www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 14 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 28
EN INTERIORES Organizó Metro
“Temporada de paz”
Se ubicará en las cercanías de Washington y LV Boulevard N.
Iniciaron la construcción de un monumento nacional a los veteranos
Mc Gruff estuvo muy activo en el evento de la Policía Metropolitana el sábado 7. Página 5
La gente opina
El no a DACA y DAPA Página 6
Para viajar a México
Inició Programa Paisano Página 6
Notas de inmigración
Pleito en cortes Página 10
Corroborando
Demócratas en San Miguel Página 13
En una emotiva ceremonia llevada a cabo al aire libre el miércoles 11 de noviembre, cerca del edificio del gobierno estatal “Grant Sawyer”, el gobernador Brian Sandoval acompañado de diversos funcionarios, líderes y personalidades dio el inicio simbólico para iniciar la obra de Las Vegas Veterans Memorial, un tributo a los veteranos de la nación. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
Con marcha y manifestaciones en comercios y el City Hall
Ejercicio y buena alimentación, reitera SNHD
Reclamaron trabajadores aumento al salario mínimo
Noviembre es el Mes de la Lucha Contra la Diabetes
Cientos de trabajadores de restaurantes de comida rápida y otros oficios llevaron a cabo manifestaciones para pedir que el salario mínimo aumente a $15 por hora. Aquí en la Fremont Street Experience el martes 10 de noviembre. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Pág. 3
El Distrito de Salud hace el llamado permanente a informarse y luchar contra la diabetes. Reitera que la práctica regular de ejercicio y la buena alimentación son las mejores armas contra la enfermedad. (Foto Roberto PELÁEZ). Páginas 2 y 4
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
PUBLISHER
La Organización Mundial de la Salud y la diabetes La carga de morbilidad de la diabetes está aumentando en el mundo, y en particular en los países en desarrollo. Las causas son complejas, pero en gran parte se relacionan con el rápido aumento del sobrepeso, la obesidad y la inactividad física, destaca la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OMS en su sitio web precisa que una gran proporción de casos de diabetes y sus complicaciones se pueden prevenir con dieta saludable, actividad física, y un peso corporal normal, a menudo esas medidas no se ponen en práctica. A continuación datos que ofrece la OMS: • En el mundo hay más de 387 millones de personas con diabetes. • Se prevé que la diabetes sea en el 2030 la séptima causa mundial de muerte. • Existen dos grandes formas de diabetes. • La diabetes de tipo 1, en la que el organismo no produce insulina, y la de tipo 2, en la que el organismo no utiliza eficazmente la insulina. • Un tercer tipo es la diabetes gestacional. Este tipo se caracteriza por hiperglucemia (aumento del azúcar en la sangre) que aparece en el embarazo y alcanza valores que, pese a ser superiores a los normales, son inferiores a los establecidos para diagnosticar una diabetes. Las mujeres con diabetes gestacional corren riesgo de padecer diabetes de tipo 2 en el futuro. La diabetes tipo 2 es mucho más frecuente que la tipo 1.
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
El tipo 2 representa aproximadamente un 90% de los casos mundiales de diabetes. Los casos de diabetes de tipo 2 en niños, que eran raros, aumentan en el mundo, y en algunos países son casi la mitad de los casos diagnosticados en niños y adolescentes. Un 50% a 80% de las muertes de diabéticos se deben a causas cardiovasculares. La diabetes se ha convertido en una de las causas principales de enfermedad y muerte prematura en la mayoría de los países, sobre todo debido al aumento del riesgo de enfermedades cardiovasculares. En el 2014 la diabetes fue la causa directa de más de 4,5 millones de muertes. El 80% de las muertes por diabetes se registran en países de ingresos bajos y medios. En los desarrollados la mayoría de los diabéticos superan la edad de jubilación, mientras que en los países en desarrollo el grupo más afectado es el de 35 a 64 años. La diabetes es una causa importante de ceguera, amputación e insuficiencia renal. La falta de conciencia sobre la diabetes, el acceso insuficiente a servicios de salud y medicamentos esenciales puede producir males como la ceguera, la amputación o la insuficiencia renal. La diabetes de tipo 2 es prevenible. Unos 30 minutos de actividad física moderada casi todos los días y dieta saludable pueden reducir el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. La diabetes tipo 1 no puede prevenirse.
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial La familia y la diabetes Noviembre en Estados Unidos es el mes dedicado a promover la lucha contra la diabetes, y el día 14 se dedica a la misma causa según la Organización Mundial de la Salud y la Federación Internacional de esta enfermedad. Nos preguntamos ¿qué tanto saben los padres de familia acerca de este padecimiento y qué tan alertados están para evitarla con sus hijos? En esta edición tenemos información sobre el tema y el lector podrá darse cuenta que las autoridades muestran preocupación por el incremento de casos. La gente debe informarse acerca de la diabetes, tomar acciones preventivas o si ya se padece también informarse y llevar un control de la enrermedad. En todos los casos la mejor manera es con Información, buena alimentación y ejercicio. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) la diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce insulina suficiente o cuando el organismo no utiliza eficazmente la insulina que produce. El efecto de la diabetes no controlada es la hiperglucemia (aumento del azúcar en la sangre). La diabetes de tipo 1 (anteriormente denominada diabetes insulinodependiente o juvenil) se caracteriza por la ausencia de síntesis de insulina. La diabetes de tipo 2 (llamada anteriormente diabetes no insulinodependiente o del adulto) tiene su origen en la incapacidad
del cuerpo para utilizar eficazmente la insulina, lo que a menudo es consecuencia del exceso de peso o la inactividad física. La diabetes gestacional es otro tipo, que corresponde a una hiperglicemia que se detecta por primera vez durante el embarazo. Cuando se escucha diabetes por lo general se piensa en adultos. Sin embargo cada vez es más frecuente escuchar a las autoridades sanitarias -no solo en los Estados Unidos- informar que niños y adolescentes están desarrollando diabetes. ¿Los niños? Se supone que la diabetes afecta a los adultos por sobrepeso, inactividad, herencia genética o excesos en el modo de vivir. Los niños (incluidos los adolescentes) por su naturaleza son activos, hacen ejercicio y comen porque su desarrollo se los demanda. Pero los cambios en el comportamiento social, las costumbres en el hogar parece que están del lado de la diabetes y no de la salud. Comida “chatarra”, desbalanceada y uso de aparatos electrónicos con la inactividad física contribuyen a la diabetes. Aquí es donde los padres de familia son indispensables. Es su responsabilidad cuidar que sus hijos no desarrollen diabetes; es su responsabilidad prevenir, detener o controlar la diabetes. Y para ello, otra vez, deben informarse, hacer que sus hijos se alimenten sano y que hagan ejercicio. Pero no solo en noviembre, sino todo el año.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
Reclamaron aumento al salario mínimo a 15 dólares la hora
Manifestaron su reclamo por las calles del Downtown Por Rodrigo YÁÑEZ
3
Dio por iniciada Sandoval construcción en honor a veteranos Será edificada a un lado del Grant Sawyer Building
Por Rigo SÁNCHEZ
Los trabajadores de McDonalds, Burger King y Wendy se unieron a los de atención domiciliaria, cuidado de niños, y otros trabajadores mal pagados en una manifestación por la tarde en el City Hall para exigir que los líderes elegidos defiendan el pago del salario mínimo de 15 dólares la hora y los derechos sindicales, Randy Soltero, de la AFL-CIO durante su intervención dijo a El Mundo María Teresa en el mitin llevado afuera del City Hall de Las Vegas, Leibermann, subdirectora de para reclamar el aumento del salario mínimo. la organización Battle Born Progres. La tarde del pasado martes 10, centenares de trabajadores de la industria de restaurantes de comida rápida y de otro tipo de oficios, reclamaron el aumento de su salario a 15 dólares la hora y la creación de un sindicato, en un mitin llevado afuera del edificio del City Hall de Las Vegas. Después de que terminó Aspecto del interior del Mc Donald’s donde llegaron el mitin, los manifestantes los manifestantes. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) marcharon por las calles del Downtown de Las Vegas para dirigirse al Mc las personas que ganan el salario mínimo se Donald’s que se encuentra dentro del Hotel unan a esta lucha. Tengo siete años trabajando en Las y Casino D; recorrieron parte de la Fremont Street Experience ante el asombro de los Vegas en una empresa dedicada a la atenturistas; después de la acción efectuada ción domiciliaria, estamos en esta lucha dentro del restaurante, los manifestantes de aumentar el salario a 15 dólares la hora regresaron al City Hall donde dieron por más la creación de un sindicato, dijo a este semanario Roxana Girón, estoy ganando 10 terminada esta acción. Los cocineros y los cajeros en el sur de dólares la hora y no es suficiente para sacar Nevada se unieron esta mañana a la huelga a una familia adelante. No tenemos beneficios, días festivos, ni más grande de la historia en los Estados Unidos, para golpear la industria de comida horas extras, en caso de una enfermedad no rápida caminando fuera de sus puestos de tenemos nada de atención médica, agregó trabajo, en 270 ciudades en todo el país, Girón, por eso estamos en esta lucha. La empresa se dedica a cuidar a personas disseñaló Liebermann. capacitadas y mayores de edad y creo que nos merecemos los 15 dólares, porque es mucho el trabajo el que hacemos, es muy fuerte y pesado, además tengo que manejar hasta Boulder City y la empresa no me paga la gasolina, expresó Girón. Yo no he escuchado respuesta de representantes de alguna compañía, ojalá empiece el diálogo y quieran hablar con nosotros, Lucy Flores, extrema izquierda y Rubén Kihuen extrema señaló Liebermann, hemos hecho peticiones con este tipo de evenderecha, también participaron en la manifestación. tos y por internet. Y en algunos casos como hoy en la Las manifestaciones las hacemos en las calles y dentro de las tiendas, dijo a El Mundo mañana, en el Mc Donald’s del Strip los José Macías, miembro de la organización La trabajadores hacen huelga, en sus centros Lucha por 15 (Fight for 15), de esa manera de trabajo, aseveró Leibermaann. Tenemos el trabajador se une y cada día son más los tres años en esta lucha y continuaremos, que presionan a las empresas. También es- indicó. Algunas ciudades ya subieron el tamos presionando a los políticos, porque salario, como San Francisco y Los Ángeles, en otras ciudades ya se aumentó el salario, pero todavía hay mucho por hacer. Lucy Flores y Rubén Kihuen precandidaagregó Macías, tengo mucha confianza que tos demócratas al Congreso, Randy Soltero nosotros también lo lograremos. Cuando un trabajador gane a 15 dólares de AFL-CIO, miembros de la Culinaria, de la hora ya no tendrá necesidad de utilizar SEIU y PLAN, por mencionar algunos, acudilos beneficios del gobierno y de esa man- eron a esta manifestación. era esos recursos se pueden usar para la Vea más fotos en nuestra educación, señaló Macías, al ganar más los renovada página web: trabajadores se podrá mejorar la economía, porque podrán gastar más. Queremos que www.elmundo.net
Fue balaceada repartidora de periódicos
Una mujer repartidora de periódicos fue balaceada la madrugada del miércoles 11 al oeste de la ciudad, según reportó la Policía Metropolitana. Luego de ser tiroteada dos veces la mujer al volante pudo seguir conduciendo su vehículo para llegar a una estación de bomberos y solicitar ayuda. Fue llevada a un hospital, y más tarde se dijo que sus heridas no parecen ser de peligro para su vida.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El reporte de AP dice que en el vehículo iba otra pasajera pero no fue lastimada. Según dijo la Policía Metropolitana los disparos fueron hechos desde un vehículo de dos puertas negro con un mofle muy ruidoso y aún no ha sido encontrado. No se sabe los motivos de los disparos ni si la mujer era el objetivo. El tiroteo ocurrió cerca de escuelas y parques. (AP).
Brian Sandoval, gobernador del estado de Nevada, dio por iniciados los trabajados para la construcción de Las Vegas Veterans Memorial, como un tributo a los 200 años de los veteranos de la nación, en el terreno adyacente al oeste del Grant Sawyer Building, Brian Sandoval acompañado por funcionarios durante después de la ceremonia el acto simbólico del inicio de la construcción de Las Vegas llevada a cabo el pasado Veterans Memorial. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) miércoles 11, donde hizo el anuncio y que sirvió para honrar a los veteranos en su día. Las Vegas Veterans Memorial fue creado por la fundación Veterans Memorial Las Vegas, la cual es una organización sin fines de lucro con sede en Las Vegas, Nevada. La Fundación fue creada por American Shooters, Inc., una empresa veterana que funciona en Las Vegas. La Fundación se unió con el estado de Nevada en la prestación tanto de un lugar merecedor de esta clase mundial de monumento nacional y el apoyo necesario para asegurar la finalización con éxito. El monumento servirá como un recordatorio de todo aquello que siempre honraremos el heroísmo y el espíritu de quienes han servido y servirán en el ejerUn veterano porta la bandera de cito de Estados Unidos. Estados Unidos, a su izquierda una de El monumento contará con 18 estatuas las estatuas que formará parte del que abarcan la historia de esta nación, monumento conmemorativo. desde la guerra revolucionaria hasta la actual guerra global contra el terror. Se han servido en las fuerzas armadas de los localizará cerca del estadio Cashman, próx- Estado Unidos. imo a Washington y Las Vegas Boulevard, Irene Bustamante, asambleísta del esuna zona donde sobresale la comunidad tado de Nevada, así como Mark Hutchison, hispana. vice gobernador de Nevada, por mencioVarios funcionarios del gobierno de nar algunos fueron de los asistentes. Nevada así como líderes electos asistieron Vea más fotos en nuestra a la ceremonia y al acto simbólico del renovada página web: inicio de las obras de este monumento www.elmundo.net diseñado en honor de los veteranos que
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Noviembre es el Mes de lucha contra la enfermedad
Instan a los hispanos a conocer más sobre la diabetes Por Roberto PELÁEZ Se ha escrito y platicado mucho sobre la diabetes, sin embargo noviembre es el mes de lucha contra esta enfermedad y no resulta ocioso volver a señalar algunos aspectos que la comunidad no debe perder de vista para evitar la diabetes o aprender a convivir con ella, expresó a El Mundo Gail Muñiz, del Departamento de Prevención y Enfermedades Crónicas en el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés). Las estadísticas apuntan que más del 9 por ciento de la población de los Estados Unidos padece diabetes, lo que se traduce en más de 29 millones de personas. Ello sin contar a quienes están afectados y lo desconocen. Hablamos, aseveró, de una de las principales causas de muerte en el país. Por eso no descansamos si de informar sobre esta enfermedad se trata, instamos a tener una alimentación sana, balanceada, a caminar, correr, bailar, montar bicicleta, externó. En el Distrito de Salud seguimos con atención lo relacionado con la diabetes, precisaron a este semanario en el mencionado Departamento, su incidencia entre los hispanos, los niños propensos a padecer la enfermedad por sus hábitos alimentarios o la inactividad física, subrayaron. Se organizan talleres, se imparten clases, aprovechamos diferentes eventos y ferias de salud para entregar folletos,
Es importante que en los eventos y ferias de salud los hispanos se acerquen a preguntar, a informarse sobre glucosa, colesterol y otros detalles.
indicó Muñiz, se hacen pruebas de glucosa, se toma la presión arterial, todo ello de manera gratuita. Este sábado 14, desde las 9 de la mañana la Clínica para la Diabetes (1440 al norte de la Eastern) acogerá un evento dirigido a los hispanos, donde los asistentes podrán efectuarse análisis gratis, chequearse la visión, además de disfrutar de música y alimentos ligeros. Las personas interesadas pueden contactar a través del (702) 759-1270. Se pudo conocer en la plática que el SNHD también ofrece un programa para elaborar alimentos sanos y realizar actividades físicas, al que se puede acceder en el sitio www.VivaSaludable.org. Ahí también se orienta caminar como un ejercicio dirigido a obtener salud y calidad de vida. Se brindan clases de prevención en el
De una manera amena, a través del juego, los niños pueden conocer de refrescos azucarados y lo dañino que resultan.
YMCA del Sur de Nevada y se puede obtener más información en el (702) 522-7435; o de manera digital a través de bbolden@ lasvegasymca.org. Adult Diabetes Education and Management Support Group (ADEMS, por sus siglas en inglés), destacó Muñiz, también ofrece clases, y en el (702) 507-3940 se pueden obtener más detalles. Hay hospitales, dijo, donde se imparten lecciones dirigidas a prevenir la diabetes, por ejemplo el Dignity Health St. Rose Dominican Hospital. Quiere decir, abundó la entrevistada, que hay muchas acciones, información, eventos en que se involucra el SNHD para educar a las personas con el objetivo de prevenir la enfermedad, o en caso de contraerla, pues se brindan medidas que sirven al afectado para convivir con la diabetes. Por otro lado, aseguró personal del Departamento de Prevención y Enfermedades Crónicas, nos vinculamos con escuelas y organizaciones para intervenir en activida-
Chequearse la presión arterial es un imperativo; en muchas actividades personal calificado toma la misma de manera gratuita.
Las actividades al aire libre, junto a una correcta alimentación son dos aspectos fundamentales en la lucha contra la diabetes. (Fotos Roberto PELÁEZ)
des destinadas a los niños, donde nuestros nutricionistas hablan de alimentos sanos, del daño que causa el abuso del azúcar y los refrescos enlatados, de cómo la obesidad, el sobrepeso son factores de riesgo para contraer la diabetes tipo 2.
Completa Republic Services unidad de reciclaje en NLV El pasado jueves 12 funcionarios de gobierno y representantes de la empresa Republic Services marcaron el final de la construcción de la unidad de servicios de reciclaje “Southern Nevada Recycling Center”, la más grande de su tipo en la nación, según dijeron. El evento para marcar la finalización de la obra se llevó a cabo precisamente en las instalaciones de la planta, en la avenida Cheyenne y la calle Commerce, en la ciudad de North Las Vegas. La instalación tiene el tamaño de una plaza comercial. La obra para construir la planta de
acopio de materiales reciclables tomó un año, y ahora prácticamente dobla la capacidad que tenía Republic Services para colectar los reciclables, un proceso al que también se le llama “recuperación de residuos”. En el evento se dijo que la planta tiene el propósito de procesar cerca de mil toneladas de materiales reciclables cada día, y para ello se utilizarán sistemas automatizados entre otros controles. La compañía Republic Services tiene un contrato de servicio de largo plazo con las autoridades locales. (AP)
Las solicitudes para ayuda por desempleo en EU en mínimos El número de estadounidenses que solicitó asistencia pública por desempleo se mantuvo sin cambios la semana pasada, lo que demuestra que la mayoría de los negocios se resisten a reducir empleos. El Departamento del Trabajo informó el jueves 12 de noviembre que las solicitudes semanales de beneficios por desempleo permanecieron en 276 mil, igual cifra que la semana pasada. El promedio de cuatro semanas, una medida menos volátil, aumentó en 5 mil a 267 mil 750.
Los pedidos de ayuda por desempleo son un barómetro de los despidos en el mercado laboral. Hace apenas tres semanas, el promedio cayó a su nivel más bajo desde diciembre de 1973. Después de tropiezos en el trimestre de julio a septiembre, bajo el peso del lento crecimiento económico en el exterior y el fortalecimiento del dólar, se pronostica que la economía estadounidense se recuperará en el último trimestre del año. Washington (AP)
www.elmundo.net
El hotel Riviera será demolido
De acuerdo a un reporte del periódico en inglés Las Vegas Sun, el hotel Riviera cerrado recientemente será demolido pero no se dijo cuándo. La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vega informó que aprobó un contrato por 475 mil dólares con la empresa KGA Architecture que se encargará del proceso de la demolición del edificio. Como se informó anteriormente el hotel Riviera y sus demás instalaciones con 60 años de antigüedad fue cerrado para dar paso a los planes de expansión del Centro de Convenciones de Las Vegas. El sitio será usado para ampliar los espacios de exhibición al aire libre mientras llega el tiempo de la renovación de todo el complejo de convenciones, por lo menos hasta principios de 2017. Como se informó antes la compraventa del Riviera fue por 182.5 millones de dólares. (AP).
Se transforma el hotel y casino SLS El hotel y casino SLS Las Vegas (ubicado en Las Vegas Boulevard y la avenida Sahara) que ha estado perdiendo dinero, anunció recientemente que su torre llamada “Lux”, con 289 cuartos, se transformará en “The W Las Vegas Hotel” y abrirá sus puertas a finales del 2016. Es propiedad de la compañía Las Vegas Resort Holdings LLC.
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
5
Organizada por LVMPD
“Temporada de Paz” abarcará los días festivos: Oficial Ciénega Por Roberto PELÁEZ La denominada “Temporada de Paz” comenzó el pasado viernes 6 y se extenderá hasta enero del 2016, con el propósito primordial de contribuir a la tranquilidad ciudadana durante los días festivos, aseguró a El Mundo el oficial David Ciénega, de la Policía Metropolitana de Las Vegas. No podemos olvidar, prosiguió el agente del orden, nuestro lema “Compañeros con la comunidad”, y más que todo con este evento estamos promoviendo la paz, motivando a la gente para cerrar filas contra las actividades delictivas, los tiroteos y acciones de pandillas, argumentó. La Temporada... precisó, abarca thanksgiving, navidad, fin de año, año nuevo, días en que por lo general se junta para celebrar y queremos cuidar eso, que todos celebren en paz.
Varios asistentes aprovecharon para conocer la técnica utilizada por al Policía. En la foto muestran el interior de un carro SWAT. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Consideramos, abundó, que es una prioridad favorecer que las personas, las familias, la comunidad, puedan desenvolverse, realizar sus actividades diarias sin contratiempos, con absoluta tranquilidad, de eso se trata, por eso es tan importante estrechar los vínculos. En el evento de apertura de “Temporada de Paz”, que tuvo lugar el viernes 6 en el estacionamiento de LVMPD, contó con
Demandan a prisión de Nevada por muerte de recluso por varios disparos de El abogado que repescopeta, efectuados por resenta a la familia de un guardia en la prisión un interno de la prisión estatal High Desert. de Nevada, muerto por Lo s f u n c i o n a r i o s disparos de escopeta de prisiones dicen que el año pasado, dice que Pérez estaba peleando las negociaciones de con otro recluso, Anliquidación -con funciodrés Arévalo, que resultó narios estatales-, han herido en la trifulca. comenzado, referentes Arévalo se encuentra a una demanda por todavía en la cárcel, y ha muerte injusta por dapresentado una demanños y perjuicios a la fada de fuerza excesiva por milia de la víctima fatal. separado. El Fiscal, Cal Potter, Potter alega que los dijo el miércoles 11 que guardias crearon un “eslas dos partes se enCarlos Pérez. cenario de gladiadores” cuentran todavía en las primeras etapas, y nada ha sido decidido. y dejaron que los dos presos -esposadosEl jueves 12 se cumplió un año, desde pelearan antes de que un oficial de correcque, de acuerdo con los abogados, el re- ciones, que estaba bajo entrenamiento, cluso Carlos Manuel Pérez Jr. fue asesinado abriera fuego. (AP)
Caída en el petróleo arrastra a Wall Street
Un marcado desplome en los precios del petróleo, los metales y otros productos arrastró el jueves 12 al mercado accionario neoyorquino. Los principales índices abrieron en baja e incrementaron esa tendencia a medida que avanzó la jornada. La caída en los precios del petróleo y los metales sacudió al sector energético y minero. El promedio industrial Dow Jones perdió 254.15 puntos, 1,4%, para quedar en 17.448,07, mientras que el índice
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Standard & Poor’s 500 cayó 29,03 enteros, 1,4%, y terminó en 2.045,97. El compuesto Nasdaq se desplomó en 61,94 unidades, 1,2%, para ubicarse en 5.005,08. Mike McGlone, jefe de investigación en Estados Unidos para ETF Securities, dijo que los inversionistas están aceptando el hecho de que la Reserva Federal comenzará a subir las tasas de interés, lo que pondrá fin a una era de políticas de estímulo que impulsaron al mercado. Nueva York (AP)
la participación de varias agencias que ofrecieron folletos, brindaron información y respondieron preguntas, además, la Policía mostró parte de su técnica. Raymundo Pena, acompañado de su hija María, platicó a este semanario: es una lástima que no vengan más hispanos a este evento, hay muchos recursos gratis, información, No faltaron quienes se acercaron interesados por la técnica caniuno puede platicar na e hicieron preguntas a los especialistas quienes se refirieron al con los policías, hacer entrenamiento y habilidades de los ejemplares. preguntas, ya estoy embullado para la próxima Academia. Si en determinado barrio ocurren delitos y nadie los denuncia, explicó el entrevistado, o lo denuncia una persona, podemos considerar que es un hecho aislado, los demás vecinos no tienen quejas, no tienen preocupaciones, cuando en realidad debemos reforzar esa zona o vecindario para evitar que se repitan... no hay que tener ningún miedo, resaltó, se trata de evitar más crímenes. A una pregunta sobre los indocumentados que pudieran ser víctimas o conocer Numeroso público acudió a la inauguración de hechos delictivos, Ciénega significó: ellos tampoco deben tener miedo, hay de la llamada “Temporada de Paz” en el leyes que protegen a las personas, todos estacionamiento de la Policía tienen derecho a denunciar un robo, inMetropolitana de Las Vegas el sábado 7. tento de robo, asalto... y si no lo desean, También hay información para los jóve- pues pueden informar de manera anónines, dijo ella, organizaciones que reúnen a ma, hacer un reporte, insisto, sin miedo, gays y lesbianas, personal de bibliotecas, es una de las posibilidades que tenemos de voluntarios, y música en vivo, animales para establecer una estrategia y salirle al de K-9, además de alimentos ligeros. paso a lo mal hecho, agregó. Retomando el tema de la tranquilidad Vea más fotos en nuestra ciudadana, externó Ciénega, sabemos que renovada página web: muchas personas dicen: “la Policía no hace nada”, y es cierto, sostuvo, no hacemos www.elmundo.net nada si no nos dicen nada.
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir usted sobre el bloqueo de DACA y DAPA? Con el fallo emitido por la corte de apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans el pasado lunes 9, en contra de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama, emitidas el 20 de noviembre del 2014, alrededor de cinco millones de personas que viven en este país sin permiso, quedarán desprotegidas al no poderse implementar los programas DAPA(Padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes) y la extensión de DACA (Acción diferida a los llegados en la infancia). Ahora irá a la Corte Suprema. Tres personas que podrían verse beneficiadas con estos programas comentaron a El Mundo lo siguiente:
Bárbara Silva Madre de Dreamer Cuando escuché la noticia empecé a llorar, todo el día me dolió la cabeza, fue un bajón muy feo, sentí que mi corazón se me rompía en mil pedazos, pero sé que va a llegar a la Corte Suprema y ahora tenemos que luchar más que antes. Por mi parte voy a buscar a todas las madres que califican para DAPA y los que califican para DACA, para seguir luchando para que estos programas pasen en la Corte Suprema finalmente; no nos vamos a rendir, primeramente Dios se va a dar.
Amelia Gámez Hogar No nos queda otra que seguir luchando, eso es todo lo que podemos hacer, no podemos parar de seguir luchando y algún día vamos a ganar. Al escuchar la noticia me puse triste, sentí un gran dolor que me bloqueó, porque no pensaba que sucediera eso, pero aunque está muy difícil la situación, no por eso nos van a detener, vamos a seguir adelante, porque si se puede. Hemos esperado mucho tiempo, pero tenemos seguir luchando para lograrlo. Ahora tenemos que presionar para que la Corte Suprema emita su fallo a favor de las órdenes ejecutivas del presidente Obama.
Martín Macías Restaurante Estamos tristes porque están rompiendo muchas familias, destruyendo muchos sueños, vamos a continuar en las sombras, tenemos que seguir luchando para que ahora se apruebe en la Corte Suprema, si nos quedamos callados seguiremos igual, tenemos que salir a las calles y reclamar que se autoricen las órdenes ejecutivas del presidente Obama, tenemos que pelear por nuestros derechos. Ya tenemos tiempo en este país, yo tengo aproximadamente 28 años, y tenemos el derecho de permanecer aquí, pelear por nuestras familias, por un mejor trabajo, de esa manera vamos a producir más para el país y para Nevada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Inició el Operativo Invierno del Programa Paisano Para los mexicanos que viajarán a su país
garantizar a los mexicanos que su ingreso, tránsito y salida de México, sea con absoluta Desde el pasado primero de noviembre garantía de sus derechos, la seguridad en sus inició el Operativo Invierno 2015-2016 del bienes y personas y el pleno conocimiento Programa Paisano y terminará el ocho de de sus obligaciones. enero del 2016 para los mexicanos que preLos mexicanos que pretenden viajar tenden visitar su país en ese lapso. a su país deben leer previamente la Guía Personal de la oficina de este progra- Paisano que el consulado en Las Vegas tiene ma en Los Ángeles vienen disponible en sus oficinas en la primera semana de o la pueden consultar por diciembre al consulado de internet visitando www.paiLas Vegas para divulgar sano.gob.mx. Ahí podrán el programa, hablar con ver diversas disposiciones los paisanos y sobre todo que le servirán en su enseñalar los derechos y oblitrada, tránsito y salida de gaciones de los mexicanos México. Como ejemplo de y como llevar a cabo una algunas de ellas están las queja, entre otras cosas, dijo siguientes: en entrevista concedida a El Como mexicano, al Mundo Laura G. Espinosa ingresar a su país, debe Martínez, cónsul adscrita presentar cualquiera de del consulado de México en estos documentos vigenLas Vegas. tes: pasaporte, cédula de Es importante que las identidad mexicana, cédula personas que van a viajar de identificación persoa México en las fiestas venal, acta de nacimiento, nideras, revisen el folleto matrícula consular de alta Guía Paisano del programa seguridad, credencial para Para informar a los viajeros o acudan a las oficinas del votar con fotografía, por consulado, porque es muy el gobierno mexicano ofrece mencionar algunos. fácil caer en las redes de Las mercancías que gratis la Guía Paisano. algunos aprovechados, sepueden ingresar los mexiñaló Espinosa, tenemos folletos disponibles canos a su país sin el pago de impuestos, para quien venga y lo solicite. son las que están incluidas en el equipaje No existen cambios en relación al pro- personal, que pueden ser nuevas o usadas grama del año del pasado, indicó Espinosa, y las que pueden ser incluidas dentro de la por ejemplo, se mantiene el incremento de franquicia. la franquicia de 300 a 500 dólares en merEstá prohibido introducir y extraer en cancía que podrán importar por persona, forma clandestina y sin el permiso de las mientras dure el programa. autoridades competentes, armas de fuego, Por otro lado, yo recomiendo a los que municiones, cartuchos, explosivos y matevan a viajar por carretera lo hagan de día, riales de uso exclusivo del ejército. nunca viajar de noche, y de preferencia en Para las persona que ingresan o salgan grupos, advirtió Espinosa. de México en cantidades en efectivo, en cheLa misión del programa es lograr que ques nacionales o extranjeros, órdenes de todas las acciones de las dependencias, enti- pago, etc. superiores al equivalente a 10 mil dades, e instituciones, que integran Paisano, dólares americanos, están obligados a declase concreten en instrumentos orientados a rarlos ante las autoridades aduaneras. Por Rodrigo YÁÑEZ
Recolectará la policía del CCSD medicamento expirados El Departamento de Policía del CCSD (Distrito Escolar del Condado de Clark) en colaboración con Care Coalition Nevada, patrocinará el evento denominado “Pill Take Back Day” este sábado 14 de las 8:00 A.M. al mediodía y se llevará a cabo en el Colegio del Sur de Nevada, Campus Charleston, localizado en 6375 W. Charleston Blvd en LV. Este evento tiene la finalidad de recolectar los medicamentos recetados expirados o que no se usan para evitar que los niños hagan mal uso de ellos. En todo el país y a nivel local estamos viendo más niños que abusan de los medicamentos con receta, la mayoría de los cuales vienen directamente de los botiquines de sus padres, dijo Robert Mayer, oficial de la policía del CCSD. Estamos celebrando este evento no solo para proporcionar un método seguro de eliminación, sino también para reducir las posibilidades de que estos medicamentos caigan en las manos de los niños, agregó Mayer. El evento también servirá como un recordatorio para los padres para asegurar sus medicamentos. Discutiremos con ellos los signos que deben buscar si
Por seguridad, deseche la medicina expirada.
creen que sus hijos están usando drogas. La policía del CCSD recogió más de 3 mil libras de medicamentos el año pasado, con la esperanza de duplicar ese nivel de éxito este año. La ubicación de las recogidas cambia cada vez que se lleva a cabo este evento en un esfuerzo para servir a todos los ámbitos de la comunidad. La trituración de documentos también se llevará a cabo, pero el objetivo principal es recoger medicamentos recetados caducados o sin usar para que puedan eliminarse de manera segura, lo que también ayudará a mantenerlos fuera de las manos de los niños. Para más información llamar a (702) 366-5244 ó (702) 799-7830.
Invertirá Ebay $412 millones en NV La compañía de comercio en línea Ebay anunció planes de expandir sus operaciones en el estado de plata, con una inversión de 412 millones de dólares. AP reporta que la publicación Vegas Inc. a su vez informó que Ebay está esperando la respuesta de las autoridades de los condados Clark y Storey y en caso de ser aprobatoria comprará servidor e
ingresará a 52 nuevos empleados. La expansión de las operaciones de datos de Ebay en Nevada llevan algún tiempo en desarrollo. Por su parte la empresa de almacenamiento de datos Switch confirmó que Ebay puede ser un cliente de mil millones de dólares en sus instalaciones cerca de Reno, al norte del estado. (AP).
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
A 8
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
Embajador Gilberto Bosques Saldívar
Otorgan nombre de mexicano ilustre a Sala del Consulado
Por Valdemar GONZÁLEZ
El salón de usos múltiples del Consulado de México, donde se hacen reuniones y eventos con mucha gente, donde se exhiben obras de arte y se hacen las recepciones oficiales ahora tiene un nombre propio: “Sala Gilberto Bosques Saldívar”. Gilberto Bosques Saldívar fue un diplomático de carrera, maestro, político y periodista, pero sobre todo fue un gran ser humano. Fue un héroe que salvó muchas vidas en Europa durante la segunda guerra mundial, y el conflicto del franquismo en España. Salvó a unas 40 mil personas que de otra manera hubieran sido víctimas del nazismo y de la guerra, dijo la cónsul Laura Espinosa, así que al darle su nombre a la sala ayudamos a rendirle homenaje. En aquél entonces Bosques Saldívar fue cónsul general en Francia con plenos poderes otorgados por el presidente Lázaro Cárdenas; a través de las visas mexicanas y de sus gestiones diplomáticas ayudó a miles y miles de migrantes huyendo de los conflictos del nazismo y del franquismo. Sus acciones de beneficio para miles le costaron que él, su familia y su personal del consulado fueran encarcelados por el régimen nazi en Alemania. El cónsul Julián Adem develó la placa que da nombre al amplio salón en la planta alta de la sede consular en Las Vegas. El Salón ha servido para eventos oficiales y de mucho protocolo, como también reuniones comunitarias con los grupos de mexicanos, eventos informativos, la academia civil de la Policía Metropolitana, taller se servicio y orientación de derechos civiles, de trabajo, finanzas, educación y salud. También ha servido como galería para exponer obras de artistas mexicanos e hispanos locales.
El cónsul de México Julián Adem junto a la bandera nacional y a la foto del embajador Gilberto Bosques, en la sede consular. (Fotos Valdemar GONZÁLEZ).
Aspecto de la “Sala Gilberto Bosques Saldívar”, en la planta alta del Consulado de México en Las Vegas.
Esta sala ahora tiene el nombre de un mexicano considerado como un héroe, aunque es poco conocido dentro de México. Las comunidades española y judía de migrantes lo aprecian mucho. Tanto el cónsul Adem, como sus colaboradores Laura Espinosa y Jorge Elizondo, en distintos momentos, expresaron palabras de admiración hacia Bosques Saldívar; y esperaron que la comunidad mexicana lo conozca más como un ejemplo de persona y de servidor público que ayudó mucho a los migrantes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Platicaron sus experiencias de convivir con enfermos alcohólicos Encuentran ayuda los familiares en Al-Anón
Por Rodrigo YÁÑEZ
este semanario Blanca, otra miembro de Al-Anon, a partir de ahí entendí mejor el mensaje a través de las participaciones de las personas invitadas a dar temas basado en sus experiencias. Fue un puente para mi, porque conocí muchas situaciones relacionadas con lo que yo había vivido, el estar mucho tiempo con una persona afectada por la enfermedad del alcoholismo, agregó Blanca.
Es más fácil con ayuda, pero muchas veces cruzar esa puerta para pedirla es muy difícil; porque el alcoholismo es socialmente aceptado, el alcohol se vende libremente, y no nos damos cuenta que existen otras maneras de vivir y disfrutar la vida sin tener que beber alcohol, pero es muy común y la gente no lo entiende como enfermedad, dijo a El Mundo Elizabeth, una miembro de AlAnón. La importancia de asistir como miembros a los eventos que lleva a cabo Al-Anón, es para reafirmar nuestra necesidad de vivir un programa de recuperación, muchas veces, los que vivimos en un hogar alcohólico no sabemos qué se nos perdió en el camino, hasta que nos damos cuenta que nuestra manera de vivir no es normal, que nuestra Dos mujeres hispanas afirman que sí existe ayuda manera de controlar lo que no para quienes conviven con alcohólicos. se puede controlar no es normal, señaló Elizabeth. Empecé a entender lo que significa Las Vegas Roundup se hace cada año, esa enfermedad, porque no solamente las en esta ocasión se llevará a cabo la edición personas que beben son afectadas sino número 49 en el Westgate Resort and también la familia, a mi como esposa me Casino, los días 27, 28 y 29 de este mes. sucedió y a través de las experiencias de Tiene un costo debido a que ahora será los miembros de Al Anón empiezo a idenen un casino y tenemos gastos que cubrir, tificarme con situaciones que yo también indicó Elizabeth. había vivido, expresó Blanca. Esto lo veo como una inversión a mi No me dicen como resolver mis probtranquilidad, serenidad y a mi manera de lemas, pero si aprendo como manejar mis mantenerme alejada del control y caos situaciones para que ya no me afecten que se vive en un hogar disfuncional tanto, empiezo a entender que es el alcocuando hay alcohol, expresó Elizabeth. holismo a través de la literatura que nos El programa nos enseña que podemos proporcionan, aseveró Blanca, tengo hijos, ser felices tanto como queramos, po- aunque ya eran adultos cuando mi esposo demos encontrar esa tranquilidad hasta estaba más activo con la bebida, ellos ya en los momentos más caóticos de la vida, no vivían en casa, solo mi hija menor; los porque la vida continúa y los efectos ya hijos son muy afectados; se viven situaestán ahí, los problemas continúan, pero ciones muy difíciles. tenemos un programa para saber como Los Grupos de Familia Al-Anón son una resolverlos, finalizó Elizabeth. hermandad de parientes y amigos de alIngresé a las familias Al-Anón en el cohólicos que comparten sus experiencias, 2001, me invitaron a un roundup, asistí, fortaleza y esperanza con el fin de encony fue algo que me ayudó mucho, dijo a trar solución a su problema común.
Crearía Trump fuerza de deportación contra indocumentados El aspirante presidencial republicano Donald Trump anunció que, si llega a la Casa Blanca, creará una “fuerza de deportación” para expulsar de Estados Unidos a 11 millones de inmigrantes indocumentados. En entrevista con la cadena MSNBC, el millonario empresario de bienes raíces indicó que la expulsión de los inmigrantes, que llama “ilegales”, sería humanitaria, pero se abstuvo de precisar cómo pondría en marcha el plan. “Conceptualmente entiendo lo que está diciendo y lo que está describiendo, pero aun así, dígame cómo. ¿Va a tener una fuerza masiva de deportación?”, preguntó el entrevistador Mika Brzezinski, a lo que Trump se limitó a asentir. Trump, puntero en varias encuestas de opinión, reiteró que una eventual administración a su cargo construiría un muro en la frontera con México, en el cual habrá una “gran puerta, hermosa y agradable, la gente
va a venir y lo va a hacer legalmente”. Al ser cuestionado sobre cómo deportaría físicamente del país a miles de indocumentados, Trump comparó la expulsión de unos dos millones de inmigrantes realizada durante la administración del ex presidente Ike Eisenhower con la llamada “Operación espaldas mojadas”. La propuesta de Trump de deportar masivamente a alrededor de 11 millones de inmigrantes fue criticada durante el último debate presidencial por sus adversarios republicanos John Kasich y el ex gobernador de Florida, Jeb Bush. Kasich calificó como “tonta” la posición de Trump. “No es un argumento de adultos” la idea de deportar a 11 millones de personas y sacarlos de sus casas, señaló. “Piensen en sus familias, piensen en sus niños”. En tanto, Bush sostuvo que la idea de deportar a millones de indocumentados es “imposible”. Washington (NOTIMEX)
Sanders ofrece frenar deportación de 11 millones de indocumentados
Bernie Sanders, precandidato presidencial demócrata, ofreció aprobar en los primeros 100 días de su gobierno varias ambiciosas órdenes ejecutivas que impidan la deportación de más de 11 millones de inmigrantes indocumentados. “Sin estos trabajadores es probable que nuestro sistema agrícola se colapsaría”, sostuvo Sanders en la Cumbre de Estrategia para una Reforma Migratoria Justa celebrada en Las Vegas, Nevada. El plan migratorio del senador demó-
crata de Vermont y el más cercano rival de Hillary Clinton en la puja por la nominación demócrata, incluye “un camino responsable a la ciudadanía”, similar a la iniciativa aprobada por el Senado en 2013, pero que no fue votada en la Cámara Baja. “Como presidente, será una prioridad aprobar una solución legislativa para nuestro descompuesto sistema migratorio. Pero seré claro: No esperaré a que actúe el Congreso”, subrayó. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
El presidente Obama pide a sector privado contratar a más veteranos
El presidente estadunidense Baque la actual tasa de desempleo de rack Obama exhortó a empresas 3.9 por ciento entre veteranos de privadas a contratar a más veteranos guerra se ubica por debajo de la desde guerra, como una manera de ocupación nacional. reconocer su sacrificio en aras de la “Mi mensaje para los veteranos y seguridad del país, pero también por veteranas es que no estoy satisfecho, los beneficios a la economía. ni tampoco lo está Bob McDonald (seAl rendir tributo a los hombres cretario de Asuntos para Veteranos) y y mujeres que han servido en las por ello vamos a continuar invirtiendo fuerzas armadas en el Día de los Veteen infraestructura y doctores para ranos, Obama dijo que todos los hoasegurarnos que tengan el cuidado nores de este día serán superficiales si que necesitan y cuando lo necesiten”, sociedad y gobierno no contribuyen reiteró. a su reincorporación a la vida social y El mandatario indicó que el goAl rendir tributo a los veteranos que económica. bierno no lo puede hacer todo, por lo han servido en las fuerzas armadas, el “Nuestro tributo será superficial que exhortó a los empresas privadas presidente invitó a empresarios para si no nos aseguramos que nuestros a contratar más veteranos, indicando que los reconozcan dándoles empleo. veteranos reciban la atención que han que muchos tienen habilidades para ganado y merecen”, indicó el mandatario en un discurso contribuir a la actividad económica. pronunciado en el Cementerio Nacional de Arlington, en “Si pueden salvar una vida en el campo de batalla, la vecina comunidad de Virginia del mismo nombre. pueden hacerlo en una ambulancia; y si pueden proteger Hizo notar que en años recientes más de un millón de en zonas de conflicto caravanas que transportan millones veteranos y veteranas, incluyendo aquellos de conflictos de dólares en equipo, también pueden manejar la cadena recientes como Afganistán e Irak, han completado su de distribución de una empresa”, apuntó. servicio y regresado a la vida civil, y que cada año unos Obama dijo que aunque los hombres y mujeres que 200 mil hacen lo mismo. sirvieron en las fuerzas armadas no visten más uniformes Acompañado por el vicepresidente Joe Biden, el secre- militares, “ellos no han terminado de servir al país”. Wastario de Defensa, Ash Carter, así como líderes militares y hington (NOTIMEX) ante cientos de veteranos y sus familias, Obama enumeró los logros de su administración para hacer frente a este incesante flujo. Refirió que en años recientes se aumentó el presupuesto de la Administración de Veteranos (AV) y los beneficios, ofreciendo más cuidado médico y mejorando la atención, en especial para veteranos afectados por el stress postraumático y lesiones cerebrales. También se ha reducido el plazo para otorgar licencias médicas, la cifra de veteranos indigentes, haciendo notar
900 mil latinos salieron de la pobreza en 2013 Al menos 900 mil hispanos en Estados Unidos, entre ellos 500 mil niños, dejaron de ser considerados pobres en 2013, según la Oficina del Censo, aunque la tasa nacional de pobreza entre los hispanos sigue duplicando el promedio general. Un informe de la Oficina del Censo mostró que el nivel de ingresos de los hispanos aumentó 3.5 por ciento entre 2012 y 2013, al pasar de 39 mil 572 dólares al año a 40 mil 963 dólares, el mayor incremento entre cualquier otro grupo étnico o racial. Los parámetros federales consideran pobre a una familia de cuatro personas con ingresos anuales inferiores a 23 mil 624 dólares anuales. Los ingresos de los blancos no hispanos aumentaron 0.7 por ciento, los de los afroamericanos 2.3 por ciento y los ingresos de los asiáticos cayeron 3.7 por ciento en La tasa nacional el mismo periodo, según de pobreza enel reporte. A pesar del incremento, tre los hispanos la tasa nacional de pobreza sigue duplicande los hispanos se mantuvo en 23.5 por ciento para do el promedio 2013, casi el doble que el general. promedio general de 14.5 por ciento. “Estamos complacidos en ver un mejoramiento en estos indicadores económicos de bienestar. Medio millón menos de niños latinos pobres es un testimonio del compromiso de nuestra comunidad con el trabajo duro y sacrificado”, dijo Eric Rodríguez, vicepresidente del Consejo Nacional de la Raza (NCLR). Sin embargo, el organismo lamentó las decisiones del Congreso estadunidense que han impedido concretar una agenda para la creación de empleos, la educación, vivienda o nutrición y mantienen una “agenda de austeridad, junto con los salarios estancados”. Esta situación mantiene “a muchas familias trabajadoras con ingresos insuficientes para satisfacer sus necesidades básicas”, dijo Rodríguez. Los republicanos se han opuesto, por ejemplo, a la campaña presidencial para elevar los salarios mínimos nacionales de 7.25 dólares a 10.10 dólares por hora. Aunque la economía estadounidense ha creado 9.4 millones de nuevos empleos en los últimos 51 meses, la tasa nacional de desempleo se mantiene en 6.1 por ciento, aunque entre los hispanos se eleva a 7.5 por ciento, lo que significa unas 2 millones de personas sin trabajo. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Comité aprueba a Roberta Jacobson como embajadora de EUA en México
Con más de un mes de retraso, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado aprobó la nominación de Roberta Jacobson como nueva embajadora de Estados Unidos en México, pendiente de su ratificación por el pleno senatorial. Con una votación de 12 a favor y siete en contra, su nombramiento fue turnado al Senado. Jacobson, nominada en julio pasado por el presidente Barack Obama, debía haber sido objeto de votación desde el pasado primero de octubre, pero el voto fue pospuesto por intervenciones y solicitudes de información, especialmente sobre Cuba y Venezuela, de los senadores cubano-americanos Marco Rubio y Bob Menéndez. Tanto Menéndez como Rubio votaron en contra de la nominación, aunque este último lo hizo en ausencia. A su favor votó el presidente del comité, el republicano Bob Corker, y el demócrata de más alto rango Ben Cardin. Cardin elogió la trayectoria diplomática de Jacobson y la consideró idónea dada la importancia que EU otorga a la relación con México. Su perspectiva fue compartida por la senadora de California, Barbara Boxer. “No creo que haya una persona más calificada para ser embajadora en México”, dijo Cardin en la sesión celebrada en el edificio principal del Capitolio. Washington (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Corte Federal ratificó suspensión de alivio migratorio
La acción ejecutiva de inmigración dictada hace casi un año por el presidente Barack Obama para aliviar a unos cinco millones de indocumentados, seguirá suspendida, conforme un fallo. El dictamen de la Tres jueces de la Corte Federal del Corte Federal de ApeQuinto Circuito, emitió un fallo laciones del Quinto Cir- que prolonga la suspensión de la cuito en Nueva Orleans, acción ejecutiva de Obama. emitido por un panel de tres jueces, representa un duro golpe a la acción ejecutiva de Obama, anunciada el 20 de noviembre de 2014. Esto porque prolonga la suspensión hasta que la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos resuelva el caso en definitiva. Los magistrados, en una decisión dividida 2-1, votaron por mantener el bloqueo impuesto en febrero pasado por el juez federal Andrew Hanen. Hanen, de la Corte Federal en Brownsville, Texas, ordenó la suspensión temporal al aceptar la petición de una coalición de 26 entidades encabezada por Texas. El fallo siguió a la demanda interpuesta el pasado tres de diciembre contra la disposición del presidente de ofrecer alivio migratorio a unos cinco millones de inmigrantes indocumentados al considerarla como violatoria de la Constitución. Abogados del Departamento de Justicia de Estados Unidos habían solicitado a la Corte Federal de Apelaciones el revertir la decisión del juez Hanen. Pero el dictamen este lunes 9 conducirá al gobierno federal a apelar ante la Suprema Corte de Justicia la decisión por el panel de la Corte Federal de Apelaciones. El procurador general de Texas, Ken Paxton, quien coordina las acciones legales en contra de la acción ejecutiva, celebró la decisión de la Corte de negar el levantamiento de la suspensión a la acción ejecutiva. “Hoy, el Quinto Circuito afirmó que la separación de poderes sigue siendo la ley de la tierra, y el presidente debe apegarse al estado de derecho, como todos los demás”, dijo Paxton, al elogiar el dictamen en un comunicado emitido. Hasta ahora, las batallas legales se han centrado en levantar la orden de suspensión a la acción ejecutiva emitida por el juez Hanen. La suspensión se mantiene en tanto las cortes se pronuncian sobre la constitucionalidad de la decisión presidencial. Dallas (NOTIMEX)
Obama apelará ante la Suprema Corte su plan migratorio
El gobierno estadounidense pedirá a la Corte Suprema pronunciarse en torno al plan del presidente Barack Obama de evitar que unos 5 millones de inmigrantes no autorizados sean deportados, se informó el pasado 10 de noviembre.
La noche anterior, en una decisión de dos votos contra uno, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en New Orleans respaldó un mandato de un juez de Texas que obstruye el plan del presidente Obama de proteger a los La acción ejecutiva del padres de ciudadanos presidente Obama ayudaría a estadounidenses o de que 5 millones de inmigrantes residentes permanentes salieran de las sombras. legales, junto con inmigrantes que hayan llegado al país cuando niños. El Departamento de Justicia anunció el martes 10 que discrepa con el fallo y que apelará a la Corte Suprema. Los republicanos habían criticado el plan como una extralimitación de los poderes del ejecutivo cuando el mandatario lo anunció en noviembre pasado. Veintiséis estados apelaron el plan ante la corte. El gobierno argumentó que la rama ejecutiva actuó dentro de sus atribuciones al decidir diferir la deportación de ciertos grupos de inmigrantes, incluidos niños que llegaron sin autorización a Estados Unidos. Washington (AP)
Californianos ven positivos a inmigrantes
Los californianos ven de forma positiva a los inmigrantes en contraste con el resto de los estadunidenses, señaló un sondeo realizado por USC Dornsife y Los Angeles Times. El estudio indicó que los votantes californianos consideran en su Gran porcentaje de votantes en mayoría que los inmi- California opinan que los inmigrantes fortalecen más grantes aportan beneficios a la economía estadunidense. a la sociedad estadunidense con un 59 por ciento, en comparación con el 49 por ciento de votantes estadunidenses. En contraparte, el 35 por ciento de los votantes de California y el 43 por ciento de los votantes estadunidenses contestaron que la debilitan. La encuesta realizada por Survey Monkey también encontró que en California, a pesar de sentimientos positivos de inmigrantes, el 41 por ciento de votantes creen que los inmigrantes hacen las cosas más difíciles para ellos económicamente. Asimismo el 10 por ciento declaró que los inmigrantes hacen las cosas más fáciles y el 39 por ciento consideró que no hacen ninguna diferencia. “No sorprende que californianos son mucho más positivos sobre beneficios de la inmigración que votantes a nivel nacional”, expresó Dan Schnur, director de Jesse M. Instituto de Política Unruh de la USC.
“Residentes de nuestro estado reconocen que la inmigración puede presentar desafíos económicos también”, apuntó. Entre seguidores por candidato se notaron algunas diferencias, ya que el 81 por ciento de seguidores de Hillary Clinton y 80 por ciento de Bernie Sanders en California creen que los inmigrantes refuerzan la sociedad. A nivel nacional, el 66 por ciento de los partidarios de Clinton y el 85 por ciento de los partidarios Sanders están de acuerdo con la aportación de los inmigrantes a la sociedad. En cambio una gran mayoría de seguidores en California de Donald Trump y el senador Ted Cruz, 73 por ciento y 75 por ciento, de forma respectiva, creen que los inmigrantes debilitan a la sociedad estadunidense. A nivel nacional, el 82 por ciento de los partidarios de Trump creen que inmigrantes debilitan a la sociedad. La encuesta del 29 de octubre al 3 de noviembre se efectuó entre dos mil nueve votantes registrados en California y una muestra nacional adicional de tres mil 35 votantes registrados en Estados Unidos. Los Ángeles (NOTIMEX)
Texas cortará fondo a Sheriffs que no apoyen a autoridades migratorias
El gobernador de Texas, Greg Abbott, advirtió a todos los sheriffs de la entidad, que si no cooperan plenamente con las autoridades migratorias federales en lo que respecta a solicitudes de detención de inmigrantes, sus departamentos no recibirán ciertas subvenciones estatales. “Estoy estableciendo nuevos estándares”, escribió Abbott, al precisar que a partir de ahora cualquier Departamento del Sheriff que no cumpla plenamente con las solicitudes de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) no será elegible para apoyos financieros de la División de Justicia Criminal de la Oficina del Gobernador. La medida esta orientada a eliminar cualquier intención por parte de los sheriffs de establecer políticas correspondientes a las de las “ciudades santuario” en las cárceles de los condados. Bajo dichas políticas, los inmigrantes detenidos en las cárceles de los condados, salen libres una vez cumplidas sus penas y no son retenidos ningún tiempo extra adicional. El ICE solicita a las Greg Abbott, gobernador de cárceles de los condados Texas, advirtió a los sheriffs del el mantener detenidos estado que tienen que cooperar hasta por 48 horas a los con las autoridades migratorias. inmigrantes indocumentados que cumplan sus sentencias a fin de que las autoridades federales pueden pasar por ellos y tomar custodia de los mismos para procesarlos y deportarlos. El republicano Abbott, anunció la nueva política en una carta dirigida a la sheriff del condado de Dallas, Lupe Valdez, pero con copia a cada uno de los otros 253 sheriffs de la entidad. Valdez recibió criticas por parte del gobernador el mes pasado por negarse a mantener detenidos de forma automática a todos los inmigrantes en las cárceles del Condado para ser puestos bajo custodia del ICE. Dallas (NOTIMEX)
Recolectan ropa para migrantes en frontera norte de México
Ciudadanos y autoridades de los tres niveles de las ciudades fronterizas de Sonora continúan con el Migratón 2015 y en Agua Prieta se entregaron dos toneladas de ayuda a favor de connacionales en tránsito a Estados Unidos. En esta frontera, el presidente del Patronato de la Casa del Migrante “La Divina Providencia”, Manuel de Jesús Córdova, indicó que se requiere el apoyo humanitario de la sociedad en apoyo a los migrantes. Precisó que reciben ropa invernal, sábanas, artículos de higiene personal y de limpieza, así como dinero en efectivo para continuar con esta labor social que llevan al cabo desde hace más de tres décadas en esta frontera. En Agua Prieta, la directora del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Luz Llanes Rodríguez, entregó dos toneladas de ropa, cobijas, medicamentos, alimentos, artículos de aseo personal y agua. Mencionó que esos artículos fueron donados por la sociedad civil y empresarios aguapretenses, los cuales a su vez fueron repartidos entre 16 organismos civiles que prestan servicios gratuitos a migrantes en tránsito. En esta jornada del Migratón, que desde hace siete años se realiza en la plaza Plan de Agua Prieta, estuvieron los representantes del Instituto Nacional de Migración (INM), Eduardo Ruiz, y Luis Guillermo Hernández, del Grupo Beta. San Luis, Potosí (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
12
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión El reino de los súper ricos La historia es absolutamente cierta. Estados Unidos es el país de las oportunidades. Yo he visto a gente muy pobre convertirse en millonaria. Pero también es cierto que, poco a poco, eso está cambiando y este país se está transformando en el reino de los súper ricos. Primero el billete. Estados Unidos tiene más billonarios, según la revista Forbes, que cualquier otro país del planeta. En Estados Unidos había más billonarios este año (536) que todos los que existen en China (213), Alemania (103) y Rusia (88). Y aquí estamos definiendo como billonario a cualquier que tenga más de mil millones de dólares en dinero, inversiones y propiedades. Estados Unidos se creó bajo el principio –establecido en su Declaración de Independencia- de que todos los seres humanos son iguales y, por lo tanto, tienen los mismos derechos y oportunidades. La realidad es otra. Muchos aquí son maltratados y discriminados, y no todos tienen las mismas oportunidades educativas y financieras. Quien más ha estado denunciando esta desigualdad económica en la campaña presidencial norteamericana es el senador demócrata Bernie Sanders, que se describe a sí mismo como socialista. “La décima parte del uno por ciento más rico del país”, dijo hace poco el senador Sanders, “tiene casi la misma riqueza que el 90 por ciento más pobre.” Esto, definitivamente, no suena como una sociedad
Italia desmanteló red de traficantes de personas Un total de 41 personas fueron arrestadas en Italia en un operativo contra una red de traficantes de personas que contaba con la complicidad de empresarios circenses para introducir en el país europeo a indocumentados, informó la policía. El jefe de la escuadra de la policía de Palermo, Sicilia, Rodolfo Ruperti, en los últimos dos años la banda hizo entrar de manera ilegal a Italia a unas 600 personas que presuntamente trabajaban en circos. “En realidad a través de este sistema fue alimentado un giro de negocios criminal que llega a siete millones de euros” (unos 7.4 millones de dólares), explicó. Detalló que los indocumentados llegaban de India, Bangladesh o Pakistán y cada uno pagaba hasta 15 mil euros (unos 16 mil dólares) para obtener una falsa autorización para trabajar en los circos, firmada por funcionarios corruptos del gobierno siciliano. Por cada ilegal presuntamente contratado, los circos recibían entre dos mil euros (dos mil 142 dólares) y tres mil euros (unos tres mil 213 dólares) de la organización de traficantes. Las órdenes de arresto contra el funcionario corrupto y titulares y animadores de 18 circos fueron firmadas por el fiscal de Palermo, Francesco Lo Voi. “El fraude representaba una fuente segura de ingresos para un sector, como el circense, en precarias condiciones económicas”, dijo Ruperti. Roma (NOTIMEX)
De los precandidatos presidenciales solo Bernie Sanders, senador demócrata, ha insistido en el tema para exhibir las desigualdades económicas que hay en Estados Unidos. muy igualitaria. Y en eso coincide Ben Bernanke, ex director del banco central de Estados Unidos y quien acaba de publicar su libro “The Courage to Act” (El Valor de Actuar). “La economía de Estados Unidos no está sirviendo a toda la población de la manera en que quisiéramos”, me dijo Bernanke en una entrevista. “La desigualdad está empeorando y así ha ocurrido por mucho tiempo. En los últimos 40 años hemos visto que los salarios y las fortunas están distribuyéndose de manera muy desigual. Es un problema que necesita solución.” De hecho, si comparamos a Estados Unidos con los países más desarrollados del mundo, no sale muy bien parado. La disparidad de ingreso entre los norteamericanos –coeficiente Gini, le llaman los economistas- es una de las peores dentro del grupo de las 34 naciones más ricas del mundo, según la comparación hecha por el centro Pew. En cambio, las sociedades más igualitarias son, en este orden, Corea del Sur, Suiza, Islandia, Noruega, Holanda y Dinamarca. La desigualdad en Estados Unidos es algo que se siente y se ve cada vez más. En Nueva York, por ejemplo, me sorpren-
Por Jorge Ramos de la enorme riqueza de los que viven y trabajan cerca de las nubes frente a la infinita pobreza de los que sobreviven en las calles y laboran en las cocinas de los restaurantes. Esto es algo que denunció el Papa Francisco hace poco y que es uno de los principales retos del alcalde neoyorquino Bill de Blasio. Pero el problema no es único de Nueva York y se nota en muchas areas. Veamos el ejemplo de los estudiantes. Es cierto que muchas universidades, los estados y el gobierno de Estados Unidos ayudan con becas y préstamos a los alumnos más necesitados. Pero miles de estudiantes, junto con el diploma, se llevan una deuda gigantesca. El año pasado la deuda por los préstamos estudiantiles superaba el 1.2 billlones de dólares, según la revista The Economist. Los recién egresados tienen, entonces, una doble responsabilidad: encontrar trabajo y pagar su préstamo universitario. Y no todos pueden. Siete millones de universitarios no han podido pagar lo que deben. Estamos creando, por lo tanto, una nación de universitarios deudores. Estados Unidos es, todavía, una nación que da grandes oportunidades para reinventarse. Yo lo hice hace más de 30 años y he visto cómo miles se han creado aquí una nueva vida. Por eso tantos inmigrantes quieren venir. Pero el peligro es que el mismo sistema que permite la creación de tantas fortunas se está cerrando para los que no son parte del club de los multimillonarios. Fácil sería pedirle a los más ricos que regresaran a la sociedad parte de lo que acumularon. Pero las cosas no funcionan así. Eso no va a ocurrir. Los ricos en Estados Unidos están ganando muchísimo más dinero del que pueden gastar ellos y sus familias durante varias generaciones. ¿Cómo se puede gastar un individuo mil millones de dólares en 70 u 80 años? Eso es casi imposible. Por lo tanto, no tiene ningún sentido, como país, crear una nueva clase alta con más dinero del que pueda gastar e invertir socialmente. Es un desperdicio. Y así, el país que surgió hace más de 200 años bajo la idea de igualdad de oportunidades está perdiendo la igualdad y las oportunidades. El reino de los súper ricos acecha.
Lo de aquí... lo de allá La ‘Cucaracha’ revive en México Porque no tiene, porque le falta, ya no puede caminar, así dice la popular canción española del poeta español Francisco Por Xavier Rivas Rodríguez Marín, popularizada en México allá en Monterrey ¿Cuánto cuesta producir un kilogramo de marihuana? donde durante la revolución mexicana, los villistas la usaron como su himno de lucha en contra de Victoriano Huerta a Escucho distintos cálculos de gente que me dice que sabe. De las opiniones infiero que la producción quien le gustaba tomar Cognac y sus de un kilogramo puede costar entre fragos de marihuana. 50 y 200 pesos, dependiendo de las Hoy México ha abierto la muy probcircunstancias. able legalización de poder consumir En Estados Unidos el precio promarihuana, claro que es un paso immedio de la marihuana al público portante en la lucha contra la violencia. oscila entre 204 dólares por onza en ¿Será? O estaremos incrementando la Oregón y 380 dólares en Dakota del inseguridad. Norte (Forbes, “The Price of Weed in Comento algo que Sergio Sarmiento Each State”, 12.5.15). Una onza tiene nos comparte en su columna que hace 28 gramos. Esto quiere decir que un sentido del por qué legalizar su uso. kilogramo de marihuana alcanza en Una producción de marihuana el mercado estadounidense un prepuede tener entre 5 y 10 plantas por cio máximo al consumidor de 13 mil metro cuadrado. Cada planta, si se Las elevadas ganancias del tráfico de cultiva de manera adecuada, puede marihuana explican el por qué de la vio- 571 dólares, que a un tipo de cambio de 16.80 se traduce en 227 mil 992 dar un rendimiento de hasta 500 gralencia en torno a su comercialización. pesos. mos. Esto significa que en un metro Que una inversión de 50 pesos en una humilde hierba cuadrado se puede obtener una producción de entre 2.5 y que crece sólo con dejarla en paz se traduzca en una venta de 5 kilogramos. casi 228 mil pesos por kilo, o de hasta un millón de pesos por metro cuadrado, explica por qué, a pesar de la prohibición, la producción no ha caído. También ratifica por qué el tráfico de la marihuana y otras drogas ha generado una guerra de terrible violencia. La posibilidad de legalizar la marihuana afecta fundamentalmente a quienes se benefician de este enorme margen de ganancia. Los más interesados en evitar la legalización son, por lo tanto, los narcotraficantes. La medida generaría un desplome del precio y acabaría con el enorme incentivo que hoy tiene la producción. La posible legalización también pone a temblar a decenas de miles de funcionarios y policías que obtienen sueldos e ingresos por corrupción de la guerra contra las drogas. Narcotraficantes, policías y funcionarios son socios en el negocio. Además, impulsaría un turismo joven y no tan joven que aparte de disfrutar de la belleza natural de México, pudiesen hacerlo con un buen tequila y un carrujo de marihuana... ni hablar de que los tiempos cambian todo e indican que los años y la historia le dan su lugar a Don Porfirio Díaz y a la ‘Cucaracha’ que podrá volver a caminar, ¿usted qué opina?.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando El México verde Pues tal vez usted ya se habrá enterado, pero hubo el rumor, y muchos ya se lo han creído, que en México ya se legalizó la mariguana. Lo cual no resultó cierto, sin embargo para el que esto escribe ya solo es cuestión de tiempo, cumpliéndose así una profecía que hicimos hace más de 25 años, cuando en El Mundo hicimos un reportaje que titulamos “Niñas teniendo niños”, al descubrir que Las Vegas era la ciudad con población hispana con más jovencitas adolescentes embarazadas, -triste honor- y para hacer este reportaje cada semana localizábamos y retratábamos a tres o cuatro niñas en “estado interesante”. Pues bien, en una ocasión, al salir a despedir a una de ellas, de su mochila escolar, saltó un sobrecito conteniendo droga, que yo levanté y pregunté a la niña en donde lo había adquirido, a lo que ella contestó sin inmutarse, “en la escuela, en todas las escuela hay un ‘dealer’”. Desde entonces me formé, y proclamé la idea que la única solución para resolver este problema sería, despenalización, que llegaría más tarde a la legalizando de la venta de drogas, como una vez ocurrió con el licor, que estúpidamente se prohibió en los años 20´s, con el resultado del surgimiento de los gangsters, que inteligentemente solucionó el presidente Roosevelt, al legalizar su venta. Bueno pues en México está sucediendo lo mismo, solo que esta vez son drogas más nocivas, como, no solo la mariguana, sino esta vez surgió la cocaína, el “crack”, las metafentaminas, etc., creando las mismas o peores matanzas entre narcos, solo que esta del lado de la frontera, mientras en Estados Unidos se la chupan. Bueno por esa razón, cuatro pensadores acudieron a la Suprema Corte y ganaron un caso, -solo para ellos cuatro- haciendo pensar al público que ya la mariguana estaba legalizada, lo cual todavía es negativo, pues lo que pasó es que estos tres señores, apoyados por un magistrado de la Suprema Corte “ganaron su caso”... pero solo para ellos cuatro, quienes pueden cultivar y producir la yerba... pero repetimos, solo para ellos, pero dicen los que dicen que saben, que es solo cuestión de tiempo para que se cause jurisprudencia, y entonces estará disponible para todo el público, que ya es un principio, por lo tanto ahora solo esta “legalizada para ellos cuatro”. Y así es como está la cosa. Así que no hay que confundirse. La cannabis todavía no está despenalizada.
y de conseguir la candidatura republicana Rubio habrá logrado un espectacular ascenso en la política similar al que logró Barack Obama. De niño vivió en Las Vegas en donde sus padres desempeñaron trabajos modestos. Su padre fue cantinero y su madre afanadora. Por lo mismo, ¿por qué es republicano? Estas características no le garantiza el apoyo de la comunidad latina, pues en el tema migratorio ha sido de lo más inconsistente, desdiciéndose de posturas reformistas.
CARMEN SALINAS AL RESCATE DE EL BLANQUITA
El doctor Alejandro Mohar, a nombre de la ONU, manifestó su negativa a la posibilidad que en México legalicen el uso de marihuana con fines recreativos, pero no descartó la opción de que se analicen las propuestas en torno al uso de las drogas.
RAUL CASTRO LLEGÓ A MÉRIDA
No dijeron si fue por cuestiones de seguridad, pero Raúl Castro, presidente de Cuba, solo llegó en visita oficial a Mérida, Yucatán, en donde fue recibido y recibió visita de Estado, por su homólogo Enrique Peña Nieto. El mandatario visitante colocó una ofrenda floral en el Monumento a los Niños Héroes, (que pelearon contra USA), en el Parque Mejorada del Centro de la ciudad. Se dice que abordaron temas migratorios, así como alianzas comerciales, educación y Turismo. Rolando Zapata Bello, el gobernador yucateco, afirmó que es un alto honor que Yucatán haya sido el espacio donde se lleve a cabo esta visita de Estado de los presidentes de Cuba y México. En Mérida y Cancún viven muchos de los balseros que se quedan en México. Así llegó Niurka.
LA SUBIDA DE RUBIO
La sorpresa que nos llevamos los demócratas de San Miguel, que empezamos a reunirnos para la campaña de Hillary, a sabiendas de que Russ McDonald, ex dueño de un gimnasio, era el único republicano en S.M. es la subida del Dr. Carson y de Marco Rubio, joven y brillante republicano. Nacido en 1971. En solo seis años, el ambicioso joven Rubio llegó a ser Presidente de la Cámara de Representantes de Florida, el primer hispano en alcanzar ese rango. Habla perfecto español
Leer para creer
Ladrón se mete en una casa, va a la cama y besa a un hombre
Un hombre acusado de irrumpir en una casa en Portland, meterse desnudo en la cama de un hombre y besarlo se declaró inocente de robo y abuso sexual. El periódico The Oregonian informó que Richard Defeudis, de 32 años, apareció en la corte y fue instruido de cuatro cargos. La policía dice que Defeudis ingresó el 31 de octubre pasado a la casa y empezó a recolectar objetos de valor. Según los re-
portes, entonces se quitó la ropa y se metió en la cama con un hombre y una mujer, besando al varón. El hombre despertó con el ladrón encima de él sosteniendo un cuchillo. La víctima lo apartó, tomó su arma y disparó tres veces en un esfuerzo por detener la fuga del sospechoso. La policía afirma que el ladrón fue arrestado en una casa vacía cercana. Oregon (AP)
Cocodrilos se cuidan con uno de sus ojos mientras duermen Los cocodrilos tienen la habilidad de dormir con un ojo abierto para permanecer vigilantes ante potenciales amenazas, lo que sugiere que la mitad de su cerebro podría seguir activo y al acecho, reveló una investigación. El sueño puede ser una liberación maravillosa para los animales, sin embargo los deja vulnerables a cualquier ataque oportunista, por lo que algunas criaturas han llegado a una solución extraordinaria: “mantenerse aler ta mientras duermen”. Científicos australianos y alemanes explican que al parecer los cocodrilos duermen sólo con uno de sus hemisferios cerebrales, mientras el otro permanece vigilante, un fenómeno conocido como unihemispheric. Los cocodrilos como algunas aves, otros reptiles y mamíferos acuáticos tienen la habilidad de permanecer atentos con un ojo abierto conectado a la media consciente del cerebro para que “escanee” el entorno, indican los investigadores.
Por Francisco Corro
John Lesku y sus colegas de la Universidad de La Trobe, Australia, y del Instituto Max Plank de Ornitología, Alemania, estudiaron el comportamiento de cocodrilos jóvenes durante el día y grabaron sus respuestas estando solos, con otros reptiles y frente a personas. El equipo pudo ver que los animales normalmente dormían con ambos ojos cerrados, pero durante la primera parte del día a menudo abren un ojo brevemente. Sin embargo, cuando el equipo introdujo otro cocodrilo en el estanque, el cocodrilo puso su ojo abierto sobre el intruso. “Esto es consistente con una función de vigilancia”, explican los investigadores al presentar sus resultados en la revista especializada Journal Experimental Biology. Los cocodrilos jóvenes tienen una mejor oportunidad de “permanecer en guardia” si abren un ojo mientras duermen, casi de la misma manera en que lo hacen los delfines, por ejemplo. Londres (NOTIMEX)
La actriz y ahora discutida legisladora Carmen Salinas hizo un llamado al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, como antes lo hicieron inúltilmente los artistas del Teatro Tívoli ante el Regente de Hierro, Ernesto Uruchurtu, para que apoye en la reapertura del Teatro Blanquita. Esta semana las empresas Generamusic y Showtime aunciaron que por si convenir a sus intereses, dejaban de operar la llamada Catedral del Espectáculo, en donde el pasado viernes 6 efectuaron la última función el grupo llamado Víctimas del Doctor Cerebro. La también productora teatral recordó que hace algunos años, cuando se anunció por primera vez el cierre del Blanquita, pidió ayuda al periodista Jacobo Zabludovski, la comunidad artística y el entonces presidente Carlos Salinas de Gortari para rescatar el foro que llamó El Bellas Artes de los Pobres. Carmen Salinas recordó que en el Teatro Blanquita ella vivió muchas anécdotas como actriz “Ayudé a salvar el teatro entonces y ahora lo vuelven a hacer”, por lo que hago un llamado a Miguel Ángel Mancera y a toda la familia artística que alguna vez salvó ese escenario para que se unan para defender ese emblemático inmueble. “Asimismo convocó también a su compañera y actriz María Victoria, para que sea una de las principales defensoras del posible cierre y aparente demolición del foro, pues en el centro de la plaza se encuentra una estatua de bronce de ella. Entre las anécdotas que recuerda, destaca aquella de cuando una espectadora dio a luz en uno de los camerinos, y en especial los años gloriosos que vivió (vivimos) con el musical “Aventurera” en ese foro. La semana entrante hablaremos de las maravillas que un maestro nos platicó de Buenos Aires, y sin otra más... ya seguiremos... Corroborando. ¡Ah! Happy Thanks Giving Day!
14
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
El debate republicano sin grandes cambios Marco Rubio salió ileso. Ben Carson defendió su legitimidad. Donald Trump mostró su dominante personalidad.
Con ayuda de unas preguntas poco enérgicas, los aspirantes a la candidatura republicana a la presidencia de Estados Unidos ejecutaron sus estrategias sin mucha resistencia en el debate del martes 10 en horario de máxima audiencia. Pero la ausencia de momentos decisivos -buenos o malos- mantiene las posiciones en la rebelde campaña a las primarias republicanas, mientras se acaba el tiempo para hacer que los votantes cambien de opinión antes En el cuarto debate republicano solo participaron de las fiestas de fin de año. ocho precandidatos. Ben Carson y Donald Eso es bueno para los mejor posiTrump siguen liderando las encuestas. cionados, los recién llegados Trump y Carson, que han sorprendido a la clase que cualquiera excepto Rand Paul, según política con una destacable capacidad un recuento de AP. de mantenerse al frente de los sondeos Bush y el resto de los candidatos nacionales. También son buenas noticias ignoraron por completo las cuestiones para Rubio, que llegó al debate como un planteadas sobre el uso que hizo Marco objetivo a batir y evitó deslices. Rubio de una tarjeta de crédito del partido La situación no es tan buena para Bush, republicano de Florida durante su periodo otrora favorito de la corriente tradicional en la cámara del estado. del partido y que ahora lucha por mantener Rubio pudo presentar su visión de su carrera política. una defensa nacional fuerte y describir su El ex gobernador de Florida logró conmovedora historia personal, temas hasalvarse para luchar otro día tras el pro- bituales de su campaña y que pudo ofrecer grama del martes. Pero en ocasiones se vio sin interrupción en un programa televisado superado por otro ejecutivo pragmático, a nivel nacional. el gobernador de Ohio John Kasich, que Justo después del debate se supo acaparó las oportunidades de Bush y dio a que Rubio había fichado a un importante sus nerviosos partidarios otro motivo para nuevo donante. El director de fondos de cuestionar el intento de Bush de recuperar inversión de Nueva York Cliff Asness dijo terreno centrándose en New Hampshire. a la campaña de Rubio que haría saber a Los mejores momentos de Bush lle- otros donantes influyentes que respaldaba garon al principio de la noche, cuando al senador de Florida. mostró un lado más combativo con los Carson, un neurocirujano retirado, llemoderadores, que lo ignoraron durante gó al debate con el objetivo de defender los primeros 15 minutos. su historial de forma más agresiva. En los “Ya has hecho dos comentarios, John”, últimos días ha afrontado un intenso esdijo Bush a Kasich, que desafía a Bush en crutinio sobre su historial personal, pero New Hampshire. “Es mi turno”. el martes se libró. Pero Bush no destacó en un debate “La gente que me conoce sabe que soy con sólo ocho candidatos en el escenario una persona sincera”, dijo Carson al público, principal, dos menos que en el último con un toque de humor al agradecer a los debate. Fue el que respondió menos pre- moderadores por “no preguntarme lo que guntas y tuvo menos tiempo en antena dije en décimo grado”. Washington (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te Cinco consejos que nadie te dio
¿Qué consejo no te dieron cuando Por María niño, pero te hubiera gustado recibir? Marín Me refiero a palabras que hubieran hecho tu adultez más feliz. La ganadora devuelvas un abrazo a la mitad. Usa tus dos del Oscar, Sandra Bullock, reveló reciente- brazos y permite que la persona pueda remente los consejos que ella hubiera queri- costarse en ti. Todos siempre necesitamos do escuchar cuando era niña. Esto sucedió a alguien en quien poder recostarnos”. cuando la actriz les cayó de sorpresa a #4 “Cuando alguien no quiera jugar los graduados de la escuela New Orlean’s contigo no te mortifiques, no todo el munWarren Easton harter School donde dio un do nos va a querer, así que busca a alguien discurso a más de 200 estudiantes. que te aprecie y quiera jugar contigo”. Tuve la oportunidad de ver su conferencia en Youtube y realmente su charla fue divertida y llegó al corazón de todos. Bullock comenzó: “Lo que voy a decirles, hubiera querido que me lo dijeran cuando era pequeña, y es precisamente lo que yo le digo a mi hijo de 4 años”: #1 “Hay que dejarse de preocupar tanto, ¡deja las preocupaciones! porque de todo lo que yo me intranquilizaba Aunque no hay una fórmula exacta para dejar las nada me sucedió, otras cosas preocupaciones y ser feliz, si hay formas de lograrlo me pasaron, pero nada de lo y hacer que nuestra vida sea más fácil de llevar. que me preocupé sucedió” #2 “Sube tus estándares. Ponte el reto #5 Busca lo que te satisface y lo que de sobresalir y hacer las cosas mejor de te dé felicidad porque al final de la vida lo que crees que puedes hacerlas. Hay tú no vas a acordarte de tus preocupademasiada competencia y mucha gente ciones, de lo que pudo ser y no fue o de va a desear que fracases, pero ese no es quien te trató mal, lo que vas a recordar tu problema, es el de ellos. No existe el es lo que te dio felicidad. ¡Eso es lo que fracaso, lo que a veces sucede es que las queda contigo! cosas no salen como esperabas porque Para más motivación visita www. algo mejor estaba destinado para ti”. MariaMarin.com y síguela en Facebook e #3 “Cuando alguien te abrace, no le Instagram @MARIAMARINMOTIVATION
Las chicas Bond, sinónimo de belleza e inteligencia Por Natalia CANO Las mujeres hermosas, fuertes e independientes que acompañan al agente secreto 007 en “Spectre” también son parte de la magia del personaje creado en 1952 por el novelista Ian Fleming. Para la 24ta película sobre el agente secreto James Bond, el director Sam Mendes reunió a cuatro actrices con personalidades y características físicas muy distintas entre sí, pero que comparten la misma idea de emancipación de la mujer: la francesa Léa Seydoux, la italiana Monica Bellucci, la mexicana Stephanie Sigman y la británica Naomie Harris. “Es difícil cuando una habla de los atributos que lleva en el personaje, es un poco vanidoso. Hoy por hoy, la chica Bond, y hablo de todos los personajes femeninos, es una chica independiente, una mujer fuerte, inteligente, capaz, a nivel de un hombre”, dijo Sigman a The Associated Press en una entrevista el lunes 9 en la capital mexicana, donde el elenco de la película promocionaba la nueva entrega de la saga. Sigman, de 28 años, da vida a Estrella, la sensual morena que acompaña a Bond en la memorable secuencia inicial de la cinta, filmada en el Zócalo de la ciudad de México. Aunque su participación dura apenas un par de minutos, la actriz dijo que los cuatro personajes femeninos de “Spectre” retratan muy bien a la mujer del siglo XXI. “Cuando digo que quiero interpretar papeles femeninos fuertes es porque no hay personajes femeninos débiles. Las mujeres somos fuertes y eso es lo que queremos ver en pantalla”, comentó la también modelo y protagonista de la cinta “Miss Bala”. Bellucci, de 51 años, interpreta a Lucie Sciarra, la chica Bond de más edad de la saga. “El mío no es un papel muy largo pero sí muy importante, porque da una información vital a James Bond que le permitirá comenzar su próxima misión”, explicó la italiana sobre su personaje, la viuda de un famoso criminal.
La mexicana Stephanie Sigman, dio vida a Estrella en la película “Spectre”.
“Las mujeres en el pasado no sabían cómo escapar y necesitaban a Bond para liberarse. Madeleine Swann es una mujer actual, que tiene el control porque sabe lo que quiere”, subrayó Bellucci. La coprotagonista femenina de “Spectre”, Léa Seydoux, adoptó el rol de Madeleine Swann, una joven psicóloga e hija de Mr. White, el enemigo del agente secreto en “Casino Royale” y “Quantum of Solace”. “Es emblemático para una actriz ser parte de esta tradición (fílmica) y, cuando veo a todas esas chicas Bond que respeto mucho, como: Rosamund Pike, o como Eva Green o Halle Berry, ser parte de esta institución es una gran experiencia para cualquier actriz y mujer”, señaló la francesa. Naomie Harris, licenciada en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad de Cambrige, le dio vida a Moneypenny, la fiel y eterna enamorada de James Bond. “Me encanta el personaje de Moneypenny porque este es el tipo de mujeres con las que crecí, pero que no veo representado muy a menudo en la pantalla”, dijo Harris. Tras su estreno en el Reino Unido, el pasado 2 de octubre, y en México, “Spectre” se exhibirá en cines de Estados Unidos, Canadá y el resto de Latinoamérica a partir de este viernes 13. México (AP)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M u n d o d e la M u j er Recomienda Anarella Jordán
Por Francisco ALEJANDRE
Hay que cuidar la salud: hay que comer para vivir, no vivir para comer
Anarella Jordán está sensibilizada con los efectos devastadores que tienen el llamado “asesino silencioso”, dado que labora en la Asociación Americana del Corazón. Ella accedió, gentilmente, a compartir valiosa información con los lectores de este semanario. La presión arterial es uno de los factores que desempeñan un rol detonante en las enfermedades del corazón. El sábado 7, durante la realización de una jornada de concientización sobre enfermedades coronarias, Jordán compartió con los lectores de El Mundo algunas recomendaciones importantes para prevenir ser víctima de un fallo cardiorespiratorio o una embolia. “Mi labor en la organización es educar a la comunidad, especialmente la gente latina, sobre cómo prevenir los derrames cerebrales y los ataques del corazón”, externó en tono afable la señora nacida en el Perú. Una buena forma de reducir los riesgos de padecer un evento de éstos, es mantener una actividad física regular, alimentarse bien, de manera saludable, evitando cosas que pongan en riesgo nuestra salud, informó. Cuestionada sobre si hay una edad en la que seamos más propensos a sufrir un derrame cerebral o un ataque al corazón, dejó saber que “en la actualidad, dado el ritmo de la vida, tenemos cifras escalo-
Anarella Jordán tiene cinco años con la American Heart Association y le encanta la prevención, por eso desempeña una loable labor en pro de la comunidad latina en Las Vegas.
friantes respecto a la salud, por ejemplo, el 80 por ciento de personas tienen algún tipo de sobrepeso, o en los límites de la obesidad. Ya no podemos hablar de que en cierta edad somos más propensos, simplemente hay que cuidar nuestra salud en general”, acotó agregando que “muchas veces la sintomatología pasa desapercibida por las personas, por ejemplo a la presión arterial se le conoce como asesina silenciosa, siempre es bueno checarse la presión una vez por mes -si no tiene an-
Mujer de 36 años ansiosa por encargar un varón
China decide suspender la política de hijo único
China informó a fines de octubre pasado están declinando incluso si no se hacía valer que permitirá que todas las parejas casadas la política de un solo hijo. Las ocasiones antengan dos hijos, lo que puso fin a 35 años teriores en que se han hecho algunas excepde su impopular política de un solo hijo a la ciones en esta política han generado menos que se responsabiliza de alterar el equilibrio nacimientos de lo esperado, y muchos entre de género, obligar a las mujeres a abortar las generaciones jóvenes de China ven a las y provocar el envejecimiento de la fuerza familias pequeñas como el modelo ideal. laboral. A los demógrafos les preocupa que el La decisión fue el alivio más significativo cambio no haya llegado a tiempo para revera las estrictas políticas tir el declive en la tasa de población que durande fertilidad. te mucho tiempo fueron “La buena noticia consideradas una de las es que ha llegado. La intrusiones más opresivas mala es que no es sudel Partido Comunista en ficiente y se da muy la vida familiar, y que había tarde”, dijo Cai Yong, sido relajada gradualmenprofesor de sociolote en los últimos años. gía en la Universidad Muchas familias rurales y de North Carolina en algunas urbanas ya tenían Chapel Hill. permitido tener dos hijos. El comunicado fue La noticia le causó emitido luego de la regran alegría a Su Weihua, La política de un solo hijo alteró la unión del comité esta de 36 años y radicada en semana para examinar tasa de bebés varones y mujeres. Guangzhou, quien dijo el desarrollo económico que ahora planea quedar embarazada el año y social de China hasta 2020. En los últimos próximo y que está ansiosa de que su hija de años ha sido inusual que ese tipo de sesiones 8 años tenga un hermano. plenarias generen decisiones de gran impor“¡He esperado esto tantos años, e incluso tancia. Normalmente se enfocan en asuntos soñé con ello! Lloraba siempre que me des- económicos. pertaba y me daba cuenta que aún no era China, el país más poblado del mundo cierto. Pensaba que era tan injusto”, afirmó con mil 400 millones de personas, introdujo Su. “No me importa si el segundo hijo es la política de un solo hijo en 1979 como una niño o niña, a mi edad, siempre y cuando medida temporal para frenar el crecimiento esté saludable”. de la población, que en esa época era fuerte, El Comité Central del partido afirmó en un y limitar la demanda de agua y otros recursos. comunicado que la decisión era “para mejorar Poco después se permitió que las parejas el desarrollo equilibrado de la población” y rurales tuvieran dos niños si el primero era para hacer frente al envejecimiento de los ha- una niña. A las minorías étnicas también se bitantes. La agencia noticiosa oficial Xinhua les autorizó tener más de uno. informó que aún falta que el máximo órgano Las familias chinas que prefieren a los legislativo apruebe la propuesta antes de que varones han recurrido algunas veces a aborsea implementada, un paso que en esencia tar los fetos femeninos, una práctica que ha es una simple formalidad. No dio indicios de alterado la tasa de bebés varones y mujeres. cuándo podría ocurrir eso. China tiene tasas de hasta 115 niños por 100 Sin embargo, la medida podría no gene- niñas en el nacimiento, en comparación con rar una enorme ola de nacimientos, en parte la que se considera normal, que es de unos porque se cree que las tasas de fertilidad 107 niños por cada 100 niñas. Beijin (AP)
tecedentes de hipertensión- pero si sufre de la presión, se recomienda checarse todos los días”. Muchas veces es necesario acudir con un médico especializado en enfermedades coronarias para mantener bajo control la mayoría de factores que propician episodios como los mencionados líneas arriba. Las estadísticas muestran que más mujeres mueren de ataques al corazón y derrame cerebrales que los hombres. “Las mujeres pasamos por muchos cambios hormonales, y eso hace que -en ocasionesno identifiquemos los síntomas. El hombre sólo tiene la presión en el pecho, dolor en el brazo izquierdo y ya, las mujeres empezamos primero con mareos, náuseas, sudor frío, cosas que se confunden con otra cosa”, acotó Respecto a la etnicidad de las víctimas dejó saber que “para los latinos, el problema de la obesidad levanta el factor de riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares y derrames cerebrales, por ejemplo los
afroamericanos y asiáticos padecen más de hipertensión, por la ingesta exagerada de sales en la comida”, destacó. Los niveles de estrés también son un factor importante, “estar en un trabajo muy estresante levanta el riesgo, no importa la etnicidad, lo ideal es buscar desarrollarse en un ambiente laboral relajado”, sostuvo. La visita con un médico es importante para cuidar y monitorear los factores de riesgo. “Siempre estén atentos de sus números, hay ferias de salud como esta, muchas veces los latinos no tenemos acceso a seguro médico, entonces hay que acudir e informarse”, aconsejó a la comunidad hispana del sur de Nevada. El próximo evento en el que participará Anarella Jordán se llevará a cabo el 27 de febrero del 2016, un encuentro diseñado para la mujer latina en el hotel & casino Aliante, todo en español. El doctor Arthur Marchant será el orador principal”, terminó diciendo.
Victoria’s Secret celebra 20 aniversario Los ángeles de Victoria’s Secret volvieron a derrochar sensualidad en la pasarela el pasado martes 10, aunque las masas tendrán que esperar hasta diciembre para ver en la TV el 20mo espectáculo anual de lencería. Modelos veteranas de Victoria’s Secret como Lily Aldridge y Alessandra Ambrosio serán acompañadas por nuevos “ángeles” alados que incluirán a Martha Hunt y Elsa Hosk. Kendall Jenner y Gigi Hadid están entre las supermodelos cuyo debut en el emblemático desfile ha dado mucho de qué hablar. En total, 47 modelos recorrerieron la pasarela en 75 atuendos en un depósito de armas en Manhattan el martes por la noche. Pero antes habrá mucho maquillaje que aplicar y una “alfombra rosada” por la que caminarán las celebridades invitadas. Caitlyn Jenner está
entre las personalidades esperadas; irá a animar a su hija Kendall. Algunas piezas anunciadas de antemano incluyen un brasier que usará Aldridge, el “Sostén Fantasía de Fuegos Artificiales”, valorado en 2 millones de dólares. La prenda, creada por la joyería Mouawad, está hecha con oro de 18 quilates y 6.500 diamantes, topacios, zafiros y otras piedras preciosas. Por su parte Swarovski, una de las patrocinadoras del desfile, colaboró con un corsé decorado con 90.000 cristales, creado por el modisto francés Serkan Cura. Hunt tuvo el privilegio de mostrarlo antes del desfile, con un par de alas sobrecargadas con 20.000 cristales y luces de LED: sólo el paquete de baterías para las luces pesan unos 8 kilos (unas 19 libras). Nueva York (AP)
16
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 14 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV