EM-LV 20151128 A

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 28 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 30

EN INTERIORES Primero de diciembre

Día Mundial vs. el SIDA

A gobierno de México y “Señoras de Excelencia-señores de distinción”

Agradecen estudiantes y sus padres por ayuda para pagar las clases

Activistas reunidos en una iglesia local promuePágina 8 ven el mensaje de prevención.

La seguridad

Conductores y peatones Página 3

El mundo de la mujer

Gracias a Dios y a EU Página 15

La gente opina

¿Qué agradece usted?

Página 6

Notas de migración

La frontera Página 10

Al centro de pie, con sus reconocimientos en mano, estudiantes hispanos de la UNLV, los colegios CSN y NSC al final de la ceremonia en la que fueron reconocidos. Ellos y sus familias agradecieron la beca que les ayuda a pagar sus estudios. Los jóvenes recibieron los cheques en agosto pasado. Además, sentados: Bart Patterson, presidente del NSC, Sandy Peltyn, cónsul de México, Julián Adem, y Luis Valera, vicepresidente de UNLV. De pie, desde la derecha maestros Jorge Galindo e Isaac Barrón. A la izquierda los maestros Página 5 Carlos Ezeta, Elvia Morales y Claritsa Sánchez, miembros del Comité de Educación. (Foto Valdemar GONZÁLEZ).

En primer aniversario del anuncio de DACA y DAPA

El espíritu de la temporada

Siguen hispanos la lucha a favor de la aprobación del alivio migratorio

Policías comprarán juguetes y regalos a niños enfermos

Madres de familia y activistas hispanos -con una imagen de la Virgen de Guadalupe- se apostaron afuera de las oficinas del congresista republicano Joe Heck; le pidieron destrabar las acciones de alivio migratorio detenidas por una corte. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4

Oficiales del Departamento de Policía de North Las Vegas dedicarán tiempo y recursos para regalar juguetes a niños enfermos o desvalidos. Aquí uno de ellos acompaña a la niña Chloe en evento del 2014. (Foto cortesía NLVPD). Página 6

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

PUBLISHER

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

¡Gracias en acción!

© Armando Caicedo - 752 - Member AAEC

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial Agradecidos y contentos pero alertas El Día de Acción de Gracias, el “Thanksgiving” de este año, se da en un ambiente donde la gente debe estar alerta debido a los trágicos acontecimientos de Francia azotada por el terrorismo. Pero es la fecha más celebrada en los Estados Unidos y debe prevalecer el espíritu de la convivencia, del agradecimiento.

Día de Acción de Gracias es el mayor feriado nacional, una fecha que permite el descanso, la convivencia y la oportunidad de mantener vivo el valor del agradecimiento.

Así hay que mantenerlo, aún con las amenazas terroristas lanzadas hace pocos días.

Los ataques de grupos terroristas a ciudades y comunidades en medio oriente y en Europa, así como diversos conflictos en varias partes del mundo hacen un panorama sombrío. En el nivel internacional tantos conflictos y tensiones parecen ser avisos de una posible guerra mundial.

Volteando la mirada a nuestras comunidades, en un plano más pequeño, el panorama a veces también se ve tenso por tantos acontecimientos violentos. La nota roja se ha vuelto cosa de todos los días.

Exceso de fuerza policiaca en varias ciudades del país, políticos y líderes de opinión atacando a la comunidad indocumentada y echándole la culpa de los males. Robos, atracos, individuos intoxicados atropellando, desquiciados asesinando a gente indefensa, en fin.

No se trata de espantar o ver solo lo negativo pero sí de tener en cuenta el momento histórico que se vive. Se trata de estar conciente de las cosas, de los aconte-

cimientos, de estar informados y no dejarse llevar por “políticos” oportunistas; se trata de tomar precauciones y continuar con la vida. Las amenazas del terrorismo son reales, pero también es muy real que nuestra nación, nuestras comunidades son fuertes y unidas.

El presidente Barack Obama acaba de informar que las fuerzas de seguridad están alertas y se prevé que no hay amenaza seria previsible. En otras palabras tenemos que confiar en las fuerzas de seguridad y en nosotros mismos.

Como decimos antes, la vida tiene que continuar; estar alertas no quiere decir inmóviles, así que hay que celebrar la fecha pero sobre todo ponerla en práctica con el agradecimiento.

En estos días de recogimiento, de convivencia, hay que decir gracias a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a la comunidad en la que vivimos. Está bien aprovechar el “viernes negro” y salir de compras, pero más importante es convivir con la familia, con las amistades y dar gracias a la vida, por las buenas cosas de que disfrutamos.

Desde este espacio editorial, desde este periódico le decimos a los lectores, anunciantes y amigos: Gracias, muchas gracias por estar junto a El Mundo por todos estos años. Gracias por ser lectores, por anunciarse en estas páginas y gracias por mantenerse en contacto con la familia Escobedo y con el personal que semana a semana publica el semanario El Mundo. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

Piden a automovilistas y peatones más atención

Para detener el número de muertes al cruzar calles Por Rigo SÁNCHEZ

Baleado por tres oficiales de LV La policía informó que tres oficiales dispararon y mataron a un hombre armado que se negó a rendirse tras una persecución en un complejo de apartamentos en un barrio ubicado al este de Las Vegas.

Matt McCarthy, capitán de la policía, dijo a los reporteros que el sujeto se sacudió los efectos de una pistola paralizante y se negó a mostrar sus manos cuando la policía lo confrontó, un poco después de las 2:00 A.M. del pasado martes 24, cerca de Katie Avenue y Cambridge Street.

McCarthy agregó que el hombre tenía sus manos atrás de su espalda y un arma antes de que los tres oficiales abrieran fuego.

Michael Rodríguez, funcionario de la policía de Las Vegas dijo que el incidente empezó minutos más temprano, cuando un vehículo se detuvo en la Karen Avenue al este de la Maryland Parkway.

Los nombres del hombre muerto y de los oficiales no fueron revelados inmediatamente.

Ofrecen $5 mil de recompensa por muerte de cisnes y patos

La Asociación de vecinos de la comunidad Desert Shores está ofreciendo una recompensa de cinco mil dólares a quien proporcione información que permita encontrar al o los culpables de la muerte de varios patos y cisnes en ese lugar.

De acuerdo con un reporte de la televisión local el senador estatal Mark Manendo ayudó a la Nevada Political Action for Animals, a que la recomLos integrantes de la asociación no están de pensa inicial de 2 mil 500 dólares se acuerdo y esperan atrapar a los responsables. incrementara a cinco mil dólares.

Esta cantidad se entregará a la persona funcionarios dijeron que las muertes ocuque aporte información que ayude a en- rrieron por causa de otros animales. contrar al o los responsables de la muerte Sin embargo miembros de la comude dos cines adultos y tres pequeños, nidad Desert Shores y activistas en favor así como tres patos. Las muertes fueron de los animales están en desacuerdo con descubiertas el pasado 8 de noviembre. esos funcionarios y buscan llevar ante la Por parte de la autoridad de Vida Salvaje justicia a los culpables.

3

Harán caravana para los estados de Chihuahua, Durango y Zacatecas Está en proceso el Operativo Invierno 2015-2016

llevará a cabo una posada el próximo 14 de diciembre en el Elegante Banquet Como informó El Mundo en ediciones Hall, ubicado en 3020 East Bonanza Rd. pasadas, el Operativo Invierno 2015-2015 donde aprovecharemos para distribuir inició el pasado primero de noviembre y la Guía Paisano, con el objeto de que la terminará el ocho de enero del 2016 para gente sepa sus derechos y obligaciones los mexicanos que durante su travesía pretendan viajar a su por México, expresó país en esas fechas.

Chaidez.

En años anteriEl Consulado de ores no hemos hecho México en Las Vegas caravanas para los llevará a cabo una d u ra n g u e s e s q u e conferencia de prenvayan de vacaciones sa sobre el “Operaa México, siempre tivo de Invierno” del se van en forma inprograma paisano y dividual, ya sea por la presentación de avión o por carret“Cross Border Xpress” era, dijo a El Mundo ( San Diego-AeroMargarita Chaidez, puerto TJ). Esto con la representante de La finalidad de proporOrganización Ducionar información ranguense. relevante a todos los Este año en coviajeros que visitarán ordinación con el In- Haremos una posada el venidero 14 y a México en estas fiesstituto Nacional de tas decembrinas. el 19 partirá la caravana, señaló a El Migración (INM) y la Dicha conferencia Mundo Margarita Chaidez. representación del se efectuará el próxigobierno del estado de Durango en Los mo 3 de diciembre a las 4:00 P.M. en las Ángeles, California, saldrá una caravana oficinas del consulado ubicadas en 823 hacia Zacatecas, indicó Chaidez.

South 6th Street, Las Vegas, NV 89101.

Esta caravana llegará a ese estado, Los hidalguense no tenemos plapasando por Chihuahua y Durango, neado hacer caravanas de este tipo, dijo y saldrá por el puente internacional a este semanario Salomé Hernández, Jerónimo-Santa Teresa en El Paso, Texas, presidente de la Federación Hidalguense el próximo 19 de diciembre, señaló en Nevada, al igual que los michoacanos, Chaidez. expresó Sergio Osorio, tesorero de la De las 6:00 a las 10:00 A.M. del día Federación de Clubes Michoacanos de mencionado se hará la revisión de la Nevada, por la distancia la mayoría viaja documentación por parte del INM. por avión, agregó Osorio.

Cuando los visitantes ingresen a México Los hidalguenses en años anteriores se coordinarán con las autoridades de la organizábamos caravanas para aquellas Secretaría de Turismo y la Policía Federal, personas que dejaban este país en forma indicó Chaidez. Para más información definitiva, indicó Hernández, pero este llamar al 702-526-1395. año no lo vamos hacer, por diversas cauIndependientemente de esta cara- sas, entre ellas por la tarifa tan alta que vana la organización que yo represento cobran por importar un vehículo.

Por Rodrigo YÁÑEZ

“No le pegues al pavo en el camino ni tampoco al peatón”, ese fue el mensaje de la policía y de los defensores de la seguridad recientemente al llevar a cabo el séptimo operativo de seguridad anual donde un oficial de la policía se vistió con un disfraz de pavo.

Erin Breen, de UNLV Safe Community Partnership, una En la esquina de Eastern Avenue y Charleston Boulevard organización defensora de la se llevó a cabo el operativo para alertar a automovilistas seguridad, dijo que se trata y peatones. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) de detener el número de muertes de peatones en y alrededor de Las Vegas.

Las autoridades señalaron que los automovilistas y peatones necesitan poner atención y cruzar las calles en las esquinas y donde está indicado el paso de peatones.

Michael Rodríguez, vocero del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), informó a El Mundo que como resultado del Un oficial de la policía escolar disfrazado al cruzar una operativo hubo 151 paradas avenida donde se observa que los automovilistas no de tráfico y se impusieron respetaron su paso. (Foto Valdemar GONZÁLEZ) 219 multas.

Muchas veces las distancias entre las Hasta el momento en este año, han ocurrido 37 fatalidades de peatones aquí esquinas es muy larga y los peatones prefieren cruzar a media calle aunque no exista en Las Vegas, reveló Rodríguez.

El operativo se llevó a cabo en la inter- un señalamiento que les permita hacerlo, sección de la Eastern Avenue al norte y sur en esos casos el peatón arriesga su vida y el automovilista no debe despejar la vista de la Charleston Boulevard.

Como lo advierten las autoridades es del frente para evitar arrollar a un peatón importante que peatones y automovilistas en esas circunstancias.

Otros señalamientos son los que contropongan atención, porque no solamente en las esquinas de dos vías principales existen lan los peatones al accionar luces intermipasos peatonales, también a media calle hay tentes, muchas veces colocadas cerca de las señalamientos que indican eso, son discos escuelas y que también se requiere mucha que indican con una figura humana y las ra- atención por parte de los automovilistas, yas en el pavimento; aunque muchas veces porque en ocasiones frenan repentinamente es difícil verlas en la oscuridad por la escasa y el conductor que viene atrás no se percata y puede provocar un choque. iluminación que algunas arterias tienen.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Piden a la comunidad ejercer su derecho a votar

Continuarán luchando por DAPA y DACA Por Rodrigo YÁÑEZ Diversas organizaciones, miembros de la comunidad y un asambleísta se reunieron frente a las oficinas del congresista republicano Joe Heck en conferencia de prensa efectuada recientemente para manifestar que continuarán en la lucha para que se lleven a cabo las acciones ejecutivas de DAPA (Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales) y la extensión de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) emitidas por el presidente Obama el pasado 20 de noviembre del 2014.

Estamos aquí para decir a la comunidad que no estamos de acuerdo con el sentimiento que han manifestado los pre candidatos presidenciales y el congresista republicano Joe Heck, en tratar de eliminar DAPA y DACA, dijo a El Mundo Nelson Araujo, asambleísta estatal de Nevada.

Pedimos a la comunidad que esté alerta, si tienen familiares que son elegibles para votar que los exhorten a que se registren y junto con los que ya están registrados pongan atención con las posiciones que están asumiendo los pre candidatos y después tomen acción, señaló Araujo.

Estamos aquí en forma pacífica con el afán de mandar el mensaje a los políticos de que si desean llegar a la Casa Blanca y al Congreso en el 2016, deben apoyar a nuestras familias. Maritza Rodríguez coordinadora de Mi Familia Vota.

Pedimos a los residentes legales permanentes que se conviertan en ciudadanos y también a los jóvenes nacidos en este país, hijos de indocumentados, se registren para votar, levanten la voz por todas las familias que merecen nuestro apoyo y salgan a ejercer el derecho de votar en

Activistas pidieron a la comunidad registrarse y salir a votar en las próximas elecciones del 2016 para apoyar a las familias indocumentadas. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

Marvin Güigüi, en el podio, acompañado de su familia contó su historia a los medios.

el 2016, indicó Rodríguez.

Hace un año estábamos con risas, mucha alegría y ahora seguimos en la misma situación que vivíamos antes del anuncio del presidente Obama, necesitamos seguir en la lucha por una solución permanente para nuestras familias, necesitamos registrar gente para votar y que salga a votar, expreso a este semanario Blanca Gámez de Dream Big Vegas.

Tengo mucha tristeza por la resolución de la corte de continuar con el bloqueo de DAPA y la extensión de DACA, tengo un hermano de 18 años nacido en este país y mis padres habrían calificado para DAPA, pero no ha sido posible, es difícil que todavía mis padres continúen viviendo con miedo, pero seguimos en la lucha, mi hermano votará por quien proteja a mi familia, expresó a El Mundo Erika Castro.

Es muy difícil vivir en esta situación, dijo a este semanario, Mirna Güigüi, mi esposo Marvin que no tiene record criminal y paga sus impuestos, periódicamente tiene citas con migración, porque está en proceso de deportación, es difícil ver que mis hijos tienen problemas psicológicos por la desesperación de la posible separación de su papá. Es muy triste vivir esta incertidumbre, de que mi esposo va a una cita y no saber si va a regresar.

Esta pareja con 26 años de vivir en este país, que recibió un reconocimiento como Familia del Año por la organización Embajadores de la Paz, tiene tres hijos ciudadanos estadounidenses, una hija de 21 años, otra de 17 y uno de 11, además tiene dos nietas. Esperamos que la gente salga a votar, que no se quede callada, que se den cuenta que la separación de familias no es nada bueno, indicó Mirna.

En North Las Vegas

Pastores llaman a la calma después de tiroteo cerca de Mojave High School Pastores de distintas congregaciones religiosas y oficiales de la escuela llamaron a la calma el lunes 23 en dos escuelas secundarias de North Las Vegas, donde las clases se reanudaron tras un tiroteo el viernes 20 por la tarde y que arrojó como saldo un estudiante de 16 años de edad muerto, señaló un funcionario de la policía.

La policía también está investigando informes de disparos de arma de fuego, los que presuntamente se efectuaron la noche del domingo 22, luego de que se encontraran casquillos de bala en el mismo barrio donde se produjo el tiroteo mortal, localizado fuera de Mojave High School, acotó el oficial de policía de North Las Vegas Aaron Patty.

Nadie resultó herido en el incidente más reciente y no hay sospechosos, ni tampoco han sido identificados los responsables en ambos casos.

Patty dijo que los detectives todavía estaban entrevistando a algunos de los más de 40 jóvenes que participaron en una riña,

que precedió al tiroteo del viernes 20. El oficial externó que algunos eran estudiantes y otros no.

Líderes comunitarios y los administradores escolares se reunieron con estudiantes de Legacy y escuelas secundarias Mojave, agregó Aaron Patty.

Amigos y familiares dejaron flores y velas, con profundos mensajes de solidaridad en una de las aceras y escribieron con gris en una pared de bloques, cerca de donde tuvo lugar el tiroteo.

Una tía de la presunta víctima mortal, Twila Oliver, dijo la Televisión que el adolescente era Taylor Brantley, y que era estudiante de Mojave. La policía destacó que él fue declarado muerto en el Centro Médico Universitario de Las Vegas.

Patty dijo que no estaba claro si Brantley estaba involucrado en la trifulca, o si él era el objetivo previsto en el tiroteo acaecido cerca de Washburn Road y la calle Commerce.

Se hicieron varios disparos, dijo el portavoz de la policía. North Las Vegas (AP)

Dos hospitalizados con quemaduras en North Las Vegas Un oficial de los bomberos dijo que una mujer y un hombre fueron hospitalizados con serias quemaduras después de un incendio registrado en una casa en la ciudad de North Las Vegas.

Cedric Williams, capitán de bomberos de esa ciudad, dijo que las dos personas fueron trasladadas al University Medical

Center en Las Vegas mientras los bomberos apagaban el fuego alrededor de las 5:15 A.M. del pasado martes 24 en la casa ubicada en la Owens Avenue, cerca de Bruce Street.

Williams agregó que la pareja anda en sus 30. Señaló que todavía no está claro cómo se inició el fuego. (AP)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Consulado de México y Sandy Peltin

Beneficiaron con becas a jóvenes hispanos Por Valdemar GONZÁLEZ Un grupo de estudiantes hispanos fue reconocido por sus esfuerzos académicos pero no solo con palabras sino con un cheque de ayuda para pagar sus clases.

El pasado martes 23 en la “Sala Gilberto Bosques” del Consulado de México un grupo de jóvenes 16 recibieron constancias de reconocimiento por sus estudios. Fue en evento simbólico para marcar que en agosto pasado se les entregaron cheques para pagar parte de sus clases. Fueron seleccionados por el Comité de Educación, integrado por profesores locales hispanos, quienes colaboran desinteresadamente con el Consulado de México.

En entrevista con El Mundo, el cónsul de México, Julián Adem, explicó: Hoy solo dimos el reconocimiento a los alumnos beneficiados, porque los cheques se les depositaron a sus cuentas escolares en agosto pasado. Este fue el segundo grupo con un total de 25 mil dólares repartidos entre 16 estudiantes de CSN, NSC, UNLV y uno de UNR. Junto con el primer grupo de estudiantes del primer semestre del 2015 (ya otorgadas) las becas suman un total de $50 mil.

Los recursos fueron aportados en 25 mil dólares por el gobierno de México y 25 mil

Pedro Aguilar es felicitado por Sandy Peltyn.

(Fotos Valdemar GONZÁLEZ).

David Flores, estudiante de sicología en UNLV acompañado de sus padres David y Enedina.

por parte de la organización civil local “Señoras de Excelencia, Señores de Distinción”, que dirige Sandy Peltyn.

Adem dijo que el esfuerzo continuará el próximo 2016. El gobierno mexicano trabajará en un nuevo esquema de cooperación con la agencia nacional “Together We Can” (Juntos podemos), lo que significa que los recursos ya no serán del erario público de México.

Por su parte Sandy Peltyn visiblemente emocionada dijo que estaba muy contenta de ayudar a jóvenes que batallan para ir a la universidad o para sostenerse ahí. Tienen un futuro brillante, y la inteligencia que les permite tener muy buenas calificaciones,

pero también tienen el deseo de estudiar, de progresar y eso vale mucho para mi y para nuestra organización.

“Señoras de Excelencia, Señores de Distinción” está muy orgullosa de apoyar a estos jóvenes, de colaborar con el Consulado Mexicano. Desde hace muchos años nuestra organización ha ayudado a jóvenes con becas, incluidas las enviadas a estudiantes de enfermería en Guadalajara, México.

Peltyn dijo a El Mundo que sí continuará su apoyo a las becas con el Consulado de México para el próximo 2016. Vamos a continuar con las Galas de “Señoras de Excelencia, Señores de Distinción” porque de ahí es donde salen los recursos para dar las becas, concluyó.

La joven Esthela Silva, de 19 años y alumna del CSN con un promedio de calificaciones de 4.0 aspira a estudiar leyes. Al recibir su reconocimiento el representante de UNLV le dijo “te esperamos en la universidad”, a lo que Esthela contestó con una sonrisa “Gracias, pero voy a ir a Nevada State College”, y surgieron las sonrisas de todos porque ahí en el presidium estaba el rector de ese colegio. “Está bien, luego del colegio te esperamos en la universidad”, contestó Valera.

Luis Valera, vicepresidente para asuntos de gobierno e iniciativas de la UNLV, felicitó a los jóvenes por su esfuerzo en el estudio y a sus padres por apoyarlos. Dijo que la UNLV tiene un 26% de estudiantes hispanos y buscan incrementarlo.

Ofrece la Policía de North Las Vegas medidas de seguridad Redoblan vigilancia y brindan consejos

Por Roberto PELÁEZ Se acercan días de celebraciones, de reunirse en familia, y el Departamento de Policía de North Las Vegas desea que todos tengan una temporada festiva segura y sana, comentó a El Mundo Aaron Patty, vocero de esa entidad.

Aunque se ha hablado de esto en otras oportunidades, los consejos nunca están de más, acotó, es menester adoptar medidas y ponerlas en práctica para que los días llamados a ser jornadas de felicidad, de unión familiar, no traigan consigo tragedias, malos ratos, y que esa misma familia se convierta en víctima.

Si usted es de los que saldrá de vacaciones, pues planeé con cuidado esas vacaciones, incluya paradas de descanso; deje un itinerario a alguna persona de confianza; no publique en las redes sociales que va a salir de casa; descanse bastante si el viaje planeado incluye o exige varias horas de conducción.

No deje la casa a oscuras ni las ventanas cerradas del todo, de manera que quienes están pendientes pues se percaten que no hay nadie en la casa.

Antes de conducir cerciórese de que tiene abrochado el cinturón de seguridad y quienes lo acompañan también, además,

los menores ocupan los asientos de seguridad correctamente sujetos.

Evite, abundó, llevar paquetes voluminosos que le impiden una correcta visibilidad; mantenga el dinero en efectivo o tarjetas de crédito aparte de su cartera de mano, y ésta bien cerrada.

Insistimos en que no se dejen a la vista, dentro del carro, los artículos de gran valor, además, sugerimos ir a las tiendas acompañado de un familiar o amigo; no dejen a los menores solos en el carro; no estacionen en lugares oscuros; cierren bien su vehículo, con llave, y por supuesto, miren una y otra vez la calle antes de cruzar.

A una pregunta sobre medidas encaminadas a ofrecer mayor seguridad a las personas y familias, más aún después de acciones terroristas recientes, el agente especificó: nuestra razón de ser es la tranquilidad ciudadana, que tanto las personas como las familias puedan disfrutar confiadas, celebrar tranquilas, alegres sus festividades por eso redoblamos la vigilancia, de una manera efectiva, y exhortamos a la comunidad que ante cualquier cosa que le resulte sospechosa, fuera de lo normal, pues que se comunique, reporte, es un momento oportuno para que el vecindario, la comunidad toda cierre filas, sugirió.

Tiroteo en secundaria de Las Vegas dejó un joven muerto Las autoridades investigan un tiroteo en una secundaria en los suburbios de Las Vegas en el cual murió un joven de 16 años.

El policía del norte de Las Vegas Aaron Patty dijo que el tiroteo sucedió cuando el adolescente estaba afuera de la secundaria Mojave alrededor de las 4:00 de la tarde del viernes 20.

Se desconoce si el fallecido era un estudiante de la escuela, pero el joven fue encontrado muerto en la acera con una herida de bala.

Patty dijo que los investigadores aún intentan interrogar a varias personas. De acuerdo con Patty, entre 40 y 50 jóvenes se reunían cerca de la escuela, pero no todos eran estudiantes de Mojave.

El director Antonio Real anunció en Twitter que todas las actividades del fin de semana, incluidos entrenamientos atléticos, estaban canceladas. (AP).

Yaritza Flores-Rico y sus padres Marivel y Enrique.

La estudiante Esthela Silva saluda a Luis Valera, vicepresidente de UNLV.

Yaritza Flores estudia medicina en UNLV y quiere ser cardióloga; consideró muy buena la beca porque le ayuda a sus padres a pagar la carrera que por cierto es muy cara, dijo. Su mamá, Marivel Rico, agradeció por ello al gobierno de México y a la organización de Las Vegas.

Los alumnos reconocidos y apoyados estudian en la Universidad de Nevada Las Vegas, el Colegio del Sur de Nevada, el Nevada State College, y la Universidad de NV- Reno.

Pedro Aguilar, José A. Cortés, David Flores, Yaritza Flores, Iván Gayosso, José Galindo, Edurne González, Alejandra Linares, Cindy Meza, Luis Montañez, Brenda Reséndiz, Paola Rivas, Jessica Rodríguez, Esthela Silva, Karen Szwed y Reyna Valenzuela.

Vea más fotos en nuestra página: www.elmundo.net

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

L a G e n te O p i n a ¿Qué agradece usted el “Día de Acción de Gracias”

El pasado 26 se celebró el “Día de Acción de Gracias”, es una celebración tradicional que se lleva a cabo el cuarto jueves de noviembre. La mayoría de la gente lo festeja con una cena donde ofrecen una oración de gracias. Sirve para recordar cuando los colonos que llegaron a este país en 1621, los nativos les enseñaron a cultivar el maíz, como cazar y en general como sobrevivir; en agradecimiento los colonos los invitaron a compartir una cena. La mayoría de negocios y oficinas están cerrados ese día; algunos centros comerciales, restaurantes y bares permanecen abiertos. Tres personas comentaron a El Mundo qué agradecen ese día:

Flor Gómez Cuidado de ancianos Tengo mucho que agradecer a este país que nos ha abierto las puertas, me ha dado muchas oportunidades y con ello, como gente hispana trabajadora, salimos adelante, estoy agradecida con Dios de que estamos aquí y poder ayudar a nuestros países. Le doy gracias a Dios por tener salud, por nuestra familia, tener un trabajo. Antes de comer la cena de Acción de Gracias hacemos una oración agradeciendo a Dios por todo lo que dije anteriormente. Como hispana quiero exhortar a mi gente a que sigamos luchando, sigamos adelante, no importa la manera como llegamos, porque estamos en un país donde podemos sacar adelante nuestros sueños trabajando fuerte.

Isabel Santoyo Empleado supermercado Doy gracias por mi familia, mi trabajo, por otra oportunidad que Dios me dio, porque tuve un accidente hace años y mi vida estaba en riesgo, pero gracias a Dios me salvé. Estoy agradecida con este país, porque aquí conocí a mi esposo y nacieron mis hijos. Soy nacida en este país, mi esposo vino de México y estamos tratando de legalizarlo. A él tampoco le ha faltado el trabajo gracias a Dios, porque Estados Unidos es el país de las oportunidades y todos tienen la manera de conseguir un empleo.

Ana María Salazar Limpieza Tengo que agradecer por la vida, porque tengo mi familia y mis hijos, ellos tienen buena salud y yo estoy bien, aparte por mis amigas, por todo; hasta tengo que agradecer al gobierno, porque me ayuda cuando no tengo trabajo y en la escuela mis hijos tienen todo. Agradezco a este país por permitirme estar aquí, porque si yo me hubiera quedado en México no estaría bien, aunque yo amo a mi país, pero no existen las oportunidades que hay aquí. Tenemos tranquilidad, porque en otros países no existe. Dios dirige toda mi vida y me trajo aquí. Ahora le tengo que agradecer que me va a permitir crear una empresa de limpieza y poder ayudar a las mujeres que trabajarán conmigo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En North Las Vegas

Niños irán de compras con un policía Por Roberto PELÁEZ Un total de 45 pequeños, la mayoría de ellos enfermos, y otros de familias de bajos recursos, tomarán parte en el evento denominado “De compras con un policía” el venidero miércoles 12 de diciembre.

La actividad tendrá lugar en la tienda Target localizada en el 7090 al norte de la 5ta Street, en North Las La mascota McGruff está presente en las actividades Vegas, entre las 6 y las 9 de comunitarias de la Policía, aquí en el evento del 2014. la mañana.

La información, ofrecida por Soledad García, especialista del Departamento de Prevención de la Policía de North Las Vegas, destaca que los organizadores del evento han previsto desayuno de los oficiales de la Policía con los niños, y luego cada uno se irá con un pequeño a la tienda donde éstos podrán adquirir regalos por valor de hasta 200 dólares.

Este es un evento, dice, Un oficial acompaña a un pequeñín y a los padres de éste que se ha convertido en durante el evento “De compras con un policía”. algo tradicional, cada año por estas fechas organizamos con mucho ción que algunos menores han comprado entusiasmo “De compras con un policía”, un juguete o regalo para un hermanito. advierte la especialista, es una actividad El salvadoreño Radomil Ortiz, padre de que tiene mucho de sensible, pues como uno de los niños enfermos que compró indicamos antes los niños que por lo general juguetes con la Policía en el 2014, comentó padecen alguna enfermedad se van de com- a este semanario; quedamos muy contenpras acompañado de un agente de la policía, tos, aunque junto con mi esposa tratamos enfatiza; se despiertan muchas expectativas de dar gusto al niño, no podemos gastar entre los pequeños y sus familiares. esa cantidad en juguetes; la pasamos muy En esta oportunidad, abunda, tuvimos bien, él desayunó con los policías, les hizo en cuenta la solicitud de principales de preguntas, todos se rieron con él porque es cuatro escuelas de North Las Vegas, e inclui- muy cómico, compró muchos juguetes. mos a alumnos que afrontan necesidades.

Al referirse al programa del evento Por estos días festivos es significativo que para el miércoles 12 la entrevistada sosmenores enfermos reciban este gesto, tiene: está previsto un desfile de autos puedan adquirir el regalo o los regalos que policiales, que es algo que siempre atrae deseen, y lo mismo los niños más necesita- a mucho público, es algo llamativo; vamos dos, no queremos que les falte un juguete o a tener a Santa Claus y su esposa, además lo que quieran, resalta García. En ediciones de muchas luces en el estacionamiento anteriores, asevera, nos ha llamado la aten- de la tienda Target; está contemplado el desayuno y de ahí al maratón de compras, cada oficial con un pequeño y 200 dólares a gastar.

Tras el tiempo dedicado a comprar, el programa incluye un convivio para estrechar lazos entre la Policía, los menores y sus familiares, señala, además de un momento especial dedicado a tomar fotografías, explica, es algo muy bonito, un Los oficiales esperan dentro de la tienda Target a los niños momento que recordamos para comprar juguetes y regalos por valor de 200 dólares. siempre, externa.

¿Lo ha visto o sabe de su paradero?

Solicitan asistencia del público para localizar a Gerardo Reyes Carrasco Por Fco. ALEJANDRE Las autoridades emitieron un boletín solicitando la asistencia del público en la localización del joven Gerardo Reyes Carrasco.

El departamento de Personas Extraviadas, de la Policía Metropolitana de Las Vegas, asentó la información Familiares solicitan la ayuda del público para localizar a en el caso 151105-1723.

Gerardo Reyes Carrasco. (Fotos cortesía de la familia).

Reyes Carrasco mide 5’ 11’’, pesa aproximadamente 170 libras, para que ayude en su localización.

Cualquier persona que sepa del paratiene ojos de color café, pelo negro, complexión mediana y fue visto por última vez dero de Gerardo Reyes Carrasco, o si tiene información se le pide llamar a las autoel 5 de noviembre del año en curso.

Aunque todos los hospitales y alber- ridades en los números telefónicos (702) gues han revisado sus archivos, familiares 828-2907; (702) 828-3111 o también en el y las autoridades exhortan a la comunidad (702) 982-9142.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Primero de diciembre, Día Mundial de lucha contra el SIDA

Mi enfermedad es un reto que asumo sin rendirme: Iván Por Roberto PELÁEZ Iván Rodríguez tiene unos inmensos deseos de vivir, como cualquiera, diría usted, pero debo hacer la salvedad de que este joven panameño, asentado en Estados Unidos desde 1989, fue diagnosticado cero positivo, o sea, hace más de dos décadas convive con el virus del VIH, se resiste, lucha, y habla con la gente para llamar la atención sobre el cuidado que es preciso tener.

Mi mensaje es que uno debe luchar por sus sueños hasta lograrlos, dice, me hice ciudadano en el 2012 y voté, que era una de mis grandes aspiraciones, resalta, de inmediato subraya, yo voté por Barack Obama y en el 2016 le daré mi voto a Hillary Clinton... quien atienda los intereses de los hispanos me tiene a su lado, destaca.

Parte de su historia

En Panamá escucho hablar mucho de Estados Unidos, rememora, mis amigos y yo queríamos venir, me propuse viajar y lo hice, llego a Miami en 1989 y debo decirlo, entonces conozco lo que llamamos América y me enamoro del país; cuando mi visa de turista llegue a su término, pienso, no me voy a ir, dicho en otras palabras, quiero quedarme, recuerda.

Comienzo a trabajar como fotógrafo en una revista, voy a muchas fiestas, tomo miles de fotos, conozco a personalidades del mundo de la farándula, viajo a varias ciudades, comenta a El Mundo en entrevista exclusiva. Me encanta mi labor, la disfruto, me permite conocer a mucha gente e ir a muchos lugares, sostiene.

Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Orlando, Nueva Orleans, son algunas de las ciudades que visito por cuestiones de trabajo, precisa, debo ir a tomar fotos para la revista.

En 1992 inicio mis gestiones para obtener la residencia de este país, cuenta, y entre los trámites exigen un examen de sangre, luego de esto me comunican que soy cero

Iván Rodríguez ofrece su testimonio en uno de los eventos sobre enfermedades de transmisión sexual.

Las manualidades ayudan a Iván, quien fue diagnosticado cero positivo del VIH en 1992 y lo encara con valor.

positivo, tengo el virus del VIH, algo que nunca había escuchado, abunda. Hay poca información a principios de los 90, al menos para mi, sobre el VIH, el SIDA, no es como en estos momentos en que se educa a la gente sobre la enfermedad, hay pruebas, folletos, eventos..., resalta, Se imagina, en aquella época, hace más de 20 años, entonces soy muy joven, no hago ningún caso, explica, o sea, no presto atención... eso que dicen no puede pasarme a mi, me digo; entonces sigo igual, trabajando, viajando, mis fotos, y no tardan en aparecer las llamadas enfermedades oportunistas, fiebre, diarreas, pierdo peso, pero ni imagino que tienen que ver con el virus.

En 1995 me hospitalizan, enfrento cuatro enfermedades, incluida neumonía; desde mi cama miro las luces de neón y me invaden muchas preguntas: ¿qué tengo, qué pasará conmigo, voy a morir tan joven? Me resisto a creerlo.

Una de las cosas emocionantes es cuando me visita mi amigo Billy, apenas platicamos, acota, y me deja sobre la cama un libro, al hojearlo veo que tiene todas las fotos que

había entregado para la revista.

Cierra la revista donde trabajo, recuerda, y vengo a Las Vegas, donde vuelvo a ingresar en el hospital, padezco meningitis, otra vez creo que me muero, y es a partir de ese momento en que tomo en serio mi enfermedad.

Al salir del hospital me acerco a un grupo

Cada vez quiero saber más sobre el virus con que convivo...

de apoyo, señala, hay personas de diferentes nacionalidades, todas con algo en común: vivimos con el VIH. Mi pareja, Carlos, muere, abunda.

Hoy creo que estoy bendecido por Dios, a pesar de haber sido diagnosticado en 1992, indica, no he desarrollado la enfermedad, me cuido, voy a eventos relacionados con el VIH y hablo, ofrezco mi testimonio que espero sea de utilidad sobre todo para los jóvenes.

Estudio, leo mucho, pregunto, cada vez quiero saber más sobre el virus con que convivo, y veo bien que se organicen eventos, se invite a las personas a realizarse pruebas, muchas veces gratis, es lo mejor, reitera.

Quiero aprovechar la oportunidad que me da el periódico El Mundo por la proximidad del Día Mundial de lucha contra el SIDA (primero de diciembre), destaca, para enviar un mensaje, hay que vivir con valor, no dejar que por los obstáculos y golpes de la vida decaiga nuestro espíritu, es preciso luchar por los sueños; no puedo borrar el pasado, pero sí puedo mirar hacia delante, trato de superarme, soy bilingüe. ¿Mi enfermedad? La asumo como un reto de la vida, no puedo permitir que quebrante mi voluntad, concluye.

Se llevó a cabo un día sin fumar para que sea permanente Exhorta el SNHD a dejar el cigarro para siempre

Por Rodrigo YÁÑEZ

nivel normal. En tres meses, el riesgo de un ataque al corazón disminuye; en un año, el riesgo añadido de la enfermedad cardíaca coronaria es la mitad del de un fumador; de cinco a 15 años, el riesgo de un derrame cerebral se reduce al de un no fumador; y 15 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer de pulmón o cáncer de vejiga se reduce a la mitad de riesgo del fumador y el riesgo de enfermedad coronaria es el mismo que el de un no fumador.

El Gran Día de No Fumar se inició en 1976 como una oportunidad para que los fumadores abandonen el hábito por un solo día con la esperanza de que esa decisión daría lugar a un cambio permanente.

Este año, la Sociedad Americana del Cáncer designó el jueves 19 de noviembre como el Gran Día de No Fumar.

El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) exhorta a los fumadores de la comunidad a participar y comprometerse a un plan a largo plazo para dejar de fumar para siempre.

Ya casi no fumo, solamente cuando estoy estresado o en alguna fiesta cuando estoy ingiriendo licor, dijo a El Mundo una persona que no quiso revelar su nombre, antes fumaba una cajetilla diario, agregó, lo hacía a sabiendas de que me podía hacer mal, pero el fumar me relajaba y se me olvidaba que era dañino para la salud.

Pero aprendí por medio de los anuncios y reportes y también al saber que un seguro de vida es muy caro El mal hábito de fumar es perjudicial desde todo para los fumadores. Fumar no tiene punto de vista para la salud y el bolsillo; se aspira nada de beneficios, solamente te relaa que muchos fumadores dejen el vicio. ja, pero eso te puede costar la vida.

Pero me mentalicé de que hace daño a La Sociedad Americana del Cáncer ofrece la salud y ya casi no fumo. Ahora me siento varios consejos para ayudar: pasar tiempo en mejor físicamente, duermo mejor y no me lugares donde está prohibido fumar, sobre canso al caminar. Fumar es una debilidad, todo los primeros días después de dejar de no existe ningún beneficio, sale muy caro y fumar. Beber grandes cantidades de agua tal vez puede costar la vida. y jugo de frutas. Evitar el alcohol, el café y Para obtener información acerca de los otras bebidas asociadas con el tabaquisproductos de tabaco, humo de segunda mo. Comer varias comidas pequeñas para mano, o acceder a la descarga de carteles mantener los niveles de azúcar en la sangre, de Prohibido Fumar, deben ponerse en con- evitar los alimentos azucarados o picantes tacto con la oficina del SNHD de Prevención que desencadenan el deseo de cigarrillos. de Enfermedades Crónicas y Promoción de Tome profundas respiraciones rítmicas para la Salud al (702) 759-1270 o visitar www. relajarse y unirse a un grupo de apoyo.

GetHealthyClarkCounty.org.

La sensación de calma que provoca y su Los fumadores Nevada pueden contac- sabor es de satisfacción, tranquilidad y bientar con el Nevada Tabaco Quitline al 1-800- estar aunque se que es dañina, sin embargo, 784-8669 para acceder a un servicio gratuito, existen más cosas que hacen daño y no son donde personas mayores de 13 años de tangible, lo haces consiente, y te provoca edad podrán hablar con un consejero que que lo adquieras sin importar el precio, dijo puede ofrecer ayuda para dejar de fumar. a este semanario otra persona que no quiso Los cuales están disponibles en inglés y revelar su nombre. español de lunes a domingo de las 4:00 A.M. No consumo mucho, una cajetilla a la a las 10:00 P.M. semana, lo he dejado por algún tiempo, por Veinte minutos después de aplastar ejemplo cuando supe que estaba embarazaun cigarrillo final, un ex fumador cosecha da lo dejé por tres años, después continué los beneficios de dejar de fumar cuando fumando, es algo que se puede controlar y la frecuencia cardíaca disminuye a un lo puedo dejar cuando me decida.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Conservador Macri inaugura nuevo ciclo político en Argentina

EUA busca ofrecer seguridad con escrutinio a refugiados

El opositor Mauricio Macri inauguró el el movimiento de centroizquierda impulpasado domingo 22 un nuevo ciclo político sor de políticas sociales y de derechos en Argentina al imponerse en la segunda humanos. vuelta electoral con 51.78% de los votos y Los gobiernos de ambos estuvieron poner fin así a 12 años ininterrumpidos de caracterizados por una fuerte intervención kirchnerismo. estatal en la economía y un estilo personEscrutados 95.82% de los votos el di- alista de ejercer el poder que provocó rigente del frente opositor Cambiemos se confrontaciones con rivales políticos y una imponía por 3.56 puntos de ventaja sobre grieta en el seno de la sociedad. el candidato oficialista Daniel Scioli, del FrEl líder del frente opositor Cambiemos ente para la Victoria, que obtenía 48.22%. indicó que el cambio que propone “no “Hoy es un día histórico, es un cambio puede detenerse en revanchas y ajustes de de época que va a ser maravilloso. Es un cuentas... tiene que poner toda la energía cambio que nos tiene que llevar hacia en construir la Argentina que soñamos”. el futuro, hacia las Cambiemos oportunidades”, dijo gobernará a nivel eufórico Macri en el nacional, en la procentro de campaña vincia de Buenos ro d e a d o d e g l o Aires -la más poblabos de colores y en da e importante del medio de los gritos país-, y en la capiy aplausos de sus tal, bastión desde seguidores.

2007 de Propuesta Macri, un tecnóRepublicana (PRO), crata conservador de el partido creado y 56 años, tendrá como liderado por Macri. principal desafío corEl reto principal regir los desequilibri- Con ventaja mínima, el candidato Mauricio del presidente elecos económicos como to será económico: Macri puso fin a 12 años de Kirchnerismo. una inflación de al Para evitar que se menos 27% anual, sin alterar el bienestar de licúe su poder político en el corto plazo los beneficiados por los programas asisten- deberá llevar a cabo las correcciones necciales aplicados durante el kirchnerismo. esarias sin provocar ajustes que generen Scioli, de 58 años, reconoció el triunfo una gran devaluación del peso y el conside su rival. “Argentina se transformó, se am- guiente incremento de los precios. pliaron derechos, se mejoró la distribución “El éxito de su presidencia dependdel ingreso, siempre hay cosas para mejo- erá mayormente en su habilidad para rar, pero también es justo reconocer todo mejorar de forma exitosa las condiciones lo que hemos avanzado. Esa será nuestra macroeconómicas”, dijo Daniel Kerner, responsabilidad a partir del 10 de diciem- responsable del área de América Latina bre” cuando Macri asumirá la presidencia. en la consultora Eurasia Group, con sede Las caras eran largas entre los simpati- en Estados Unidos. zantes del oficialismo, que se congregaron Al respecto, indicó que “el mayor deen la plaza frente a la casa de gobierno. safío será el manejo de la devaluación” que “Es un día doloroso para los argentinos. previsiblemente se producirá cuando Macri Sobre todo para mí en lo personal. Este elimine las restricciones a las compras de gobierno me dio tanto. La gente tiene tan dólares vigentes desde hace cuatro años poca memoria”, afirmó a The Associated lo que, según anunció en la campaña, hará Press Rocío Robador, de 36 años y madre de inmediato. de una hija a la que tuvo gracias a la ley Macri se abocará además a incrementar de fertilización asistida impulsada por el las alicaídas reservas del Banco Central, que gobierno de Fernández. “Vamos a resistir están en unos 26 mil millones de dólares. e intentar que este gobierno no nos saque Uno de los nubarrones que le acecha es los beneficios. No podemos retroceder”, la disputa en los tribunales de Estados Uniafirmó. dos con un grupo de bonistas que exigen a Macri recibirá la presidencia de manos Argentina el pago de una deuda millonaria, de Cristina Fernández, quien junto a su an- la cual ha ahuyentado a los inversionistas y tecesor y fallecido marido Néstor Kirchner mantenido al país excluido de los mercados (2003-2007) creó dentro del peronismo crediticios. Buenos Aires (AP)

Estados Unidos sostiene que el proceso de escrutinio para refugiados permite mantener los compromisos paralelos de ofrecer seguridad a sus ciudadanos contra ataques terroristas y dar refugio a las poblaciones más vulnerables en el mundo.

La creciente oposición a aceptar refugiados provenientes de Siria, con el argumento de que militantes del grupo radical Estado Islámico (EI) pudieran infiltrarse entre los solicitantes, culminó con la aprobación Por causa de los ataques terroristas en París, de una iniciativa en la Cámara de el presidente Obama afirmó que habrá mayor Representantes que aumenta la revisión, y restricción, para admitir refugiados restricción para admitirlos en Estasirios en Estados Unidos. dos Unidos.

El subsecretario de Estado para Po- Oficina Federal de Investigaciones (FBI), blación, Refugiados y Migración, Simon y del Departamento de Defensa.

Henshaw, señaló que la administración del La nueva propuesta de ley exige para presidente Barack Obama no cree que sus la aceptación de refugiados una confirobjetivos de salvaguardar a los estaduni- mación de seguridad del DHS para cada denses y dar refugio a los más vulnerables refugiado y retiraría esa responsabilidad “sean mutuamente excluyentes, o que al Departamento de Estado. alguno sea buscado a La defensa del proceso Se está dando expensas del otro”. de verificación para los reEn consonancia con fugiados sirios se da luego prioridad a los lo dicho por Obama en que la iniciativa fuera apromás vulnerables, Kuala Lumpur, Malasia, bada por una amplia maincluyendo el funcionario dijo que yoría en el Congreso que los solicitantes de asilo podría superar la amenaza mujeres y niños. nunca antes fueron más de veto de la Casa Blanca revisados y sometidos a una investigación y ante la posibilidad de que la medida sea más completa y subrayó que los refugiados incluida en la ley del presupuesto a presensirios son sometidos a un escrutinio aún tarse el próximo 11 de diciembre. mayor.

El escrutinio incluye la verificación de Henshaw apuntó que se está dando datos biométricos que realiza el Servicios prioridad a los más vulnerables incluyen- de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), a trado mujeres que son jefe de familia, niños, vés de equipos móviles de toma de huellas sobrevivientes de tortura e individuos con digitales que son verificadas con el FBI y el condiciones médicas severas. sistema de identificación automatizada del La responsabilidad de realizar los che- DHS conocido como IDENT. queos de seguridad es compartida por el El IDENT contrasta las huella digitales Departamento de Seguridad Nacional con información en la lista de vigilancia (DHS) y el propio Departamento de Es- y encuentros previos del solicitante con tado y cuentan con la cooperación del fines migratorios en Estados Unidos o en Centro Nacional de Contraterrorismo, el sus embajadas en el exterior. Washington Centro de Verificación de Terroristas de la (NOTIMEX)

EUA emprende acción legal contra empresas de suplementos dietéticos

El Departamento de Justicia y la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA) de Estados Unidos anunciaron acciones judiciales y civiles contra productoras de suplementos dietéticos que tengan efectos lesivos.

La medida busca impedir la venta de suplementos con ingrediente no enlistados en la etiqueta del producto o de otros, que afirmen ser tratamientos contra enfermedades sin tener “una adecuada evidencia científica¨, dijeron.

Precisaron que se levantaron cargos criminales en contra de la compañía USPlabs LLC, con sede en Texas, una de las productoras de suplementos de mayores ventas en el país, y varios de sus directivos.

La acusación indica que USPlabs conspiró para importar ingredientes de China usando certificados falsos de análisis, etiquetado inexacto y mintió sobre la fuente y naturaleza de esos componentes.

La compañía comercializa suplementos muy populares para hacer ejercicio y perder peso, con los nombres de Jacj3d y OxyElite Pro. Aunque la firma aseguraba que estos suplementos estaban hechos con extrac-

tos de plantas naturales, “en realidad usaban estimulantes sintéticos producidos en una empresa química china”, dijeron.

El procurador general asistente, Benjamín Mizer y Howard Sklamberg, comisionado de Operaciones Regulatorias Globales de la FDA, apuntaron que la acción es resultado de una investigación nacional que incluye casos en cortes de 18 estados.

La operación incluyó a la Comisión Federal de Comercio (FTD), la Oficina de Protección al Consumidor, el Servicio de Inspección de Correos y la División de Investigaciones Criminales del Servicio de Rentas Internas (IRS).

El Departamento de Defensa y la Agencia Antidoping de Estados Unidos también participa en la investigación a fin de desarrollar nuevas herramientas que aumenten la concientización sobre los riesgos que representan los suplementos alimenticios ilegales para el consumidor.

Estas dos agencias tienen el interés en particular de asistir a miembros de las fuerzas armadas que “son blanco de suplementos ilegítimos para el desempeño atlético”, agregaron. Washington (NOTIMEX)

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Colaboradores de Marco Rubio recuerdan a migrantes que “son ilegales”

La oficina del precandidato presidencial republicano Marco Rubio recordó a un grupo de migrantes que “son ilegales”, durante una protesta por el primer aniversario del anuncio del programa de alivio migratorio para padres (DAPA).

La acción de los empleados de la María Bilbao, quien oficina del senador Rubio, dejó desde hace 15 años vive ver que el legislador se ha alejailegalmente en Estados do de la comunidad hispana.

Unidos y que se habría beneficiado del DAPA, señaló que fueron recibidos por personal del senador por Florida y que el jefe de staff de su oficina les dijo que recordaran que “están aquí como ilegales”.

Bilbao afirmó que el personal de la oficina dijo desconocer la política migratoria del legislador de origen cubano.

“Claramente nos damos cuenta que Rubio no está con los inmigrantes”, indicó Bilbao a medios de prensa a las afueras de las oficinas del legislador, donde una veintena de inmigrantes se dieron cita con pancartas para reclamar “las posiciones antiinmigrantes” del político. “Él (Rubio) tiene padres inmigrantes y no es justo que ahora no le dé la oportunidad a inmigrantes”, dijo a Notimex Iván López, de 31 años y originario del estado mexicano de Oaxaca, quien vive en Florida desde hace 11 años y tiene una hija nacida en Estados Unidos.

En un discurso de campaña hace algunas semanas, el legislador manifestó además que iba a poner fin al DACA, que actualmente protege a más de 700 mil jóvenes inmigrantes de la deportación. Miami (NOTIMEX)

México rescató a 12 náufragos cubanos en aguas de Quintana Roo

Pe r s o n a l d e l a V Región Naval con sede en Isla Mujeres, apoyó en el rescate de 12 personas de origen cubano cuando navegaban a bordo de una embarcación de manufactura casera a unas 36 millas náuticas (66.6 kilómetros) al norLos náufragos fueron noreste de esta ínsula. rescatados gracias al aviso de La ayuda se inició un crucero de la compañía cuando la Quinta Región “Caribbean Princess” quien Naval tuvo conocimiento avisó a la Naval en México. de que el crucero “Caribbean Princess” avistó la embarcación con las personas en esa posición, por lo que ordenó el zarpe de una embarcación de la Estación Naval de Búsqueda, Rescate y Vigilancia Marítima (ENSAR) de Isla Mujeres, para dirigirse al área.

De acuerdo con un comunicado de la Armada de México, se apoyó el rescate de 11 hombres y una mujer, a quienes

el personal médico del crucero ya les había proporcionado atención médica, agua y alimentos, presentando condiciones estables de salud.

Las personas auxiliadas fueron trasladadas a la Estación Naval de Puerto Juárez, Quintana Roo, donde se entregaron a las autoridades del Instituto Nacional de Migración (INM) de Quintana Roo para los trámites legales correspondientes.

Islas Mujeres (NOTIMEX)

Helicópteros vigilan la frontera entre México - Estados Unidos

Desde una altura de 200 metros (casi 700 pies), el río Bravo se ve como una arteria, que se contornea a ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos.

Cientos de senderos de tierra y de pequeños canales parecen venas que conectan el río con las haciendas y los caminos de la región que desembocan en carretas y ciudades del valle del río Bravo.

“Los contrabandistas saben cómo usar Un soldado de la Guardia estos senderos y cómo Nacional vigila desde un aprovechar el terreno”, helicoptero la frontera entre expresó Rod Kils, vocero Estados Unidos y México. de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. “En algunos lugares saltan un cerco y pueden llegar a una carretera en cuestión de minutos”.

El diario The Monitor (http://bit.ly/1HUb7ni ) informa que la rama de McAllen de la Oficina del Aire y el Agua (OAA) organizaron un viaje de periodistas a lo largo del río el lunes 23 por la mañana en un UH-1H Huey. Se trata de un helicóptero de mediano alcance usado a menudo en misiones de rescate, que ofrece grandes vistas a los agentes de la Patrulla de Fronteras que vigilan casi 500 kilómetros (más de 300 millas) a lo largo del río y detienen personas que cruzan la frontera ilegalmente.

Desde el 2013, el valle ha pasado a ser el sector de la frontera más usado por la gente que intentan ingresar al país sin permiso, superando a Tucson, Arizona, que era el que más cruces registraba desde 1998. En el año fiscal de 2014, más de 256 mil personas fueron detenidas en un sector que abarca desde la boca del río hasta el lago Falcón, según estadísticas de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

“Colaboramos con la Patrulla de Fronteras entre los puertos de entrada donde el río de contornea. A lo largo del río cambia mucho la vegetación y también la profundidad del río, lo que complica mucho los patrullajes si uno no está en un helicóptero”, dijo William A. Durham, director de operaciones aéreas de McAllen. “Asistimos observando desde arriba”.

En un camino de tierra cerca de Peñitas, a pocos metros del río, los agentes usaron neumáticos atados a su vehículo todo terreno para limpiar las huellas de migrantes que pasaron por allí la noche previa. Las huellas se dirigían a una plantación de caña de azúcar, planta

que puede alcanzar tres metros de altura y esconder a toda persona que trate de no ser detectada, indicaron los agentes.

Todos los años surgen nuevos desafíos, incluidos cambios en la naturaleza. Mediante el uso de alta tecnología y de especialistas, el departamento ha pasado a ser un componente clave de la misión de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, de acuerdo con Durham. Mc Allen, Texas (NOTIMEX)

Aumentan las detenciones de migrantes en México

México detuvo un 73% más de migrantes desde el lanzamiento de una operación para reforzar la seguridad de su frontera sur, según un informe difundido por un grupo de derechos humanos y varios defensores de los migrantes.

El estudio reveló que México arrestó a 168 mil migrantes desde julio de 2014 a julio de este año frente a los 97 mil que había detenido en el mismo periodo anterior. Los datos provienen del gobierno, los refugios de migrantes, entrevistas con las autoridades, migrantes y sus defensores.

México lanzó el plan Frontera Sur durante el verano de 2014 al mismo tiempo que Estados Unidos registraba un gran aumento en el ingreso de menores de edad no acompañados que llegaban desde CentroaBuscando como evadir a las mérica escapando de la autoridades migratorias en violencia en sus países México, los migrantes buscan de origen. nuevas rutas aumentando el La Oficina de Washriesgo de sufrir un accidente. ington para América Latina (WOLA, por sus siglas en inglés), una organización con sede en Estados Unidos, señaló en el sumario de su estudio que la aplicación estricta de las leyes migratorias tiene “consecuencias preocupantes” para los derechos humanos y que se han detectado casos de migrantes heridos e incluso asesinados durante operativos de las autoridades.

También indicó que la presión sobre los migrantes los ha forzado a abandonar rutas ya establecidas en dirección al norte, por ejemplo el tren de carga conocido como “La bestia”, y optar por alternativas más peligrosas en las que se multiplica su vulnerabilidad. Caminar o desplazarse en barcos son algunas de ellas.

A su vez remarcó que hay un patrón continuo de delitos contra los migrantes como el secuestro, el robo, la extorsión y la violación de sus derechos humanos; sobre todo durante las detenciones y los procesos de deportación.

WOLA denunció que raramente se sanciona a quienes abusan de los migrantes. Sólo cuatro de las 1.600 denuncias recibidas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos durante los últimos tres años han tenido como consecuencia recomendaciones formales a instituciones públicas implicadas en los abusos. México (AP)

Suman más de cuatro mil migrantes detenidos en Coahuila en 2015

Un total de cuatro mil 678 migrantes han sido detenidos en Coahuila durante este año en diversos operativos realizados en carreteras, centrales de autobuses y zona urbana, informaron autoridades estatales.

Diversos operativos en el estado El gobierno del esde Coahuila han permitido la tado dio a conocer en un detención de casi 5 mil comunicado que del total indocumentados, la mayoría de indocumentados, la de ellos centroamericanos. mayor parte procedía de Honduras, con un más de mil 550, seguido de Guatemala con mil 400 y El Salvador con mil 280.

Resaltó que, además, hasta octubre pasado se detuvo a 53 personas originarias de Cuba, 47 de Nicaragua, 25 de la India, 18 de Ecuador y 17 de Nepal.

Así como 15 migrantes que procedían de China; 11 de Estados Unidos, 10 de Sri Lanka 10, nueve de Brasi, 4 de Argentina, 3 de Guinea y Colombia; además de dos indocumentados de Venezuela y Albania, y otros de Uruguay, Perú, Reino Unido y Francia, con uno respectivamente.

Manifestó que en lo que va del año se han realizado 391 revisiones migratorias en Coahuila, con el apoyo del Instituto Nacional de Migración (INM), Comisión Nacional de Seguridad, Ejército Mexicano, Procuraduría General de la República (PGR). Saltillo (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Compañía de Jeff Bezos logra aterrizar cohete tras vuelo espacial La compañía aeroespacial Blue Origin, de este lunes prácticamente en secreto, propiedad del multimillonario dueño de como se suelen realizar las pruebas de Amazon, Jeff Bezos, informó que logró Blue Origin, sin dar aviso ni convocar a la aterrizar verticalmente, sin daño alguno, prensa, en el puerto espacial construido un cohete que alcanzó el espacio exterior por Bezos al norte de la comunidad de Van Horn, Texas, a unos 60 kilómetros de a unos 100 kilómetros de altura.

“Los cohetes habían sido construidos la frontera con México. para ser usados y desechados. No más.

A lo largo de los últimos 10 años, Bezos Ahora, a buen recaudo en nuestro sitio de ha concentrado en el suroeste de Texas a un lanzamiento en el oeste equipo de técnicos para de Texas, está la más desarrollar el vehículo rara de las bestias, un espacial “New Shepard” cohete reusable”, declaró para transportar hasta la compañía el martes 24 seis personas a una altuen un comunicado. ra sub- orbital.

El vehículo se comLos cohetes reusapone de dos elementos, bles vendrían a reducir que incluye la cápsula sustancialmente el costo de la tripulación en el de los vuelos espaciales, que viajarían hasta seis lo que ayudaría a foastronautas y un cohete mentar la industria en BE-3 propulsado por un la colocación de satélimotor de hidrógeno y tes y viajes de turismo oxigeno líquido. espacial.

En el despegue, el “Este vuelo valida “New Shepard”, un cohete reusable. cohete BE-3 ofrece una nuestra arquitectura y diseño de vehículos”, declaró Bezos en el fuerza de empuje de 49 mil kilogramos. comunicado.

El vuelo de este lunes sería el segundo El dueño de Amazon describió la com- del vehículo “New Shepard”, luego del plicada maniobra para controlar la veloci- realizado en abril pasado en el que no se dad de descenso del cohete, estabilizarlo logró hacer un descenso controlado del a pesar de enfrentar a gran altura vientos cohete.

La firma aeroespacial SpaceX del mulcruzados de 180 kilómetros por hora y lograr que este se posara verticalmente sobre timillonario Elon Musk, la más exitosa de las compañías privadas dedicadas a la el sitio designado para el aterrizaje.

“La reutilización completa (cohete y exploración espacial, experimenta tamnave) es un cambio de juego y no podemos bién con la tecnología para rehusar sus esperar para reabastecer y volar de nuevo”, cohetes, pero hasta ahora no ha logrado tener éxito, pese a sus hazañas en vuelos comentó Bezos.

El lanzamiento tuvo lugar la tarde espaciales. Dallas (NOTIMEX)

Guatemala tipifica delito y establece sanciones contra “coyotes” Los diputados guatemaltecos modificaron la Ley de Migración para tipificar el delito y establecer severas sanciones contra los traficantes de personas o “coyotes”.

El pleno del Congreso Nacional aprobó de “urgencia nacional” las reformas a la ley que establecen penas de prisión de ocho a 12 años de cárcel para el delito de tráfico de personas.

La nueva ley busca combatir a los grupos criminales que trasladan de manera ilegal a personas indocumentadas, principalmente hacia Estados Unidos.

“Comete el delito de tráfico ilegal de personas quien dentro del territorio nacional, aún con consentimiento, de cualquier manera promueva, guíe, ofrezca, instruya, planee, coordine o ejecute el alojamiento cuyo fin sea su ingreso ilegal a un segundo o tercer país”, establece la nueva ley.

También se sancionará a aquel que traslade o transporte vía área, terrestre o marítima a cualquier persona, cuyo fin sea su ingreso ilegal a otro país, y se utilice documentos falsos o alterados.

Las penas serán más severas si el mi-

grante es menor de edad, la mujer presenta estado de gravidez o si un funcionario o servidor público (policía, agente de Migración) se involucra en el ilícito.

El año pasado se generó una crisis humanitaria en Estados Unidos por el ingreso ilegal de miles de niños no acompañados, provenientes sobre todo del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador).

De acuerdo con datos oficiales, se estima que en Estados Unidos viven alrededor de 1.6 millones de guatemaltecos, en su mayoría -más del 60 por ciento - en condición migratoria irregular.

Según estadísticas de la Dirección General de Migración de Guatemala, solo por la vía aérea fueron deportados de Estados Unidos 50 mil 221 guatemaltecos en 2013.

El año pasado la cifra subió a 51 mil 157, mientras que del uno de enero al 18 de noviembre de este año, el número de guatemaltecos expulsados del país del norte es de 27 mil 616, una cifra muy inferior a la del mismo periodo de 2014.

Guatemala (NOTIMEX)

ESTADO DE NEVADA

)

CONDADO DE CLARK )

) ss:

YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que los siguientes cargos del Estado, Distrito, Condado, Junta Consultiva del Municipio y Municipios, son los cargos por los cuales candidatos serán nominados en la Elección Primaria que se llevará a cabo el 14 de junio de 2016 en el Condado de Clark, Nevada.

Los candidatos para cargos en distritos únicamente dentro del Condado de Clark se registrarán en el Centro de Gobierno del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway. Los candidatos para cargos municipales de la Ciudad de Mesquite se presentarán en la oficina de la Secretaria Municipal de Mesquite, 10 East Mesquite Boulevard, Mesquite, NV. Los cargos identificados con asteriscos (*) representan distritos que son compartidos con otros condados.

Los candidatos para estos cargos se registrarán en la oficina del Secretario de Estado en Las Vegas o en Carson City.

La presentación para cargos Judiciales se llevará a cabo empezando el 4 de enero al 15 de enero de 2016.

La presentación para cargos No Judiciales se llevará a cabo empezando el 7 de marzo al 18 de marzo de 2016.

CARGOS FEDERALES PARTIDISTAS SENADO DE ESTADOS UNIDOS, mandato de 6 años REPRESENTANTE EN EL CONGRESO, mandato de 2 años Distritos 1, 3, y 4* CARGOS PARTIDISTAS ESTATALES SENADO ESTATAL, mandato de 4 años Distritos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 18, y 19* ASAMBLEA ESTATAL, mandato de 2 años Distritos 1 al 23, 28, 29, 34, 35, 36*, 37, 41, y 42 CARGOS PARTIDISTAS DEL CONDADO COMISIÓN DEL CONDADO, mandato de 4 años Distritos A, B, C, y D CARGOS NO PARTIDISTAS ESTATALES Y DEL DISTRITO JUEZ DE LA CORTE SUPREMA, mandato de 6 años Puestos A y E JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES (Nuevo), mandato de 6 años Departamentos 1, 2, y 3 JUEZ DE LA CORTE DEL DISTRITO, mandato no caducado de 4 años (Octavo Distrito Judicial del Condado de Clark) Departamentos 15 y 20 REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL, mandato de 6 años Distritos 6, 7, 8*, y 13 JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN, mandato de 4 años Distritos 1, 3, y 4* DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK, mandato de 4 años Distritos A, B, C, y E CARGOS MUNICIPALES (Todos No Partidistas) ALCALDE, CIUDAD DE MESqUITE, mandato de 4 años MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL, MESqUITE Vote por 3 2 Puestos, mandato de 4 años 1 Puesto, mandato no caducado de 2-años JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO (NUEVO) Este cargo fue designado previamente por la Junta de Comisionados del Condado. La propuesta de ley SB115 presentada en la Sesión Legislativa de 2015 actualizó el Estatuto Revisado de Nevada NRS 269.576 que convierte algunos cargos electos de la Junta Consultativa del Municipio.

JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, BUNKERVILLE, mandato de 2 años 5 Puestos, Vote por 5 JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, LAUGHLIN, mandato de 2 años 5 Puestos, Vote por 5 JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA, mandato de 2 años 5 Puestos, Vote por 5 JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, MOAPA VALLEY, mandato de 2 años 5 Puestos, Vote por 5 JUNTA CONSULTATIVA DEL MUNICIPIO, SEARCHLIGHT, mandato de 2 años 5 Puestos, Vote por 5 CARGOS DE MUNICIPIO NO PARTIDISTAS JUEZ DE PAZ, MUNICIPIO DE LAS VEGAS, mandato de 6 años Departamentos 3, 4, 6, 7, 9, 13, y 14 Los siguientes cargos pueden aparecer solamente en la boleta de la Elección General.

DISTRITOS DE MEJORA GENERAL DISTRITO DE AGUA DE MOAPA VALLEY, mandato de 4 años Logandale; Moapa-Glendale; y Overton DISTRITO DE AGUA DE VIRGIN VALLEY, mandato de 2 años Mesquite y Bunkerville DISTRITO DE MANTENIMIENTO DE TELEVISIÓN DE MOAPA VALLEY Vote por 4 3 Puestos, mandato de 4 años 1 Puesto, mandato no caducado de 2 años DISTRITO DE ENERGIA DE OVERTON, mandato de 4 años Distrito 3, Moapa; Distrito 5, Mesquite; y Distrito 7, En General dentro del Distrito AFIRMO LO CUAL, he puesto mi firma y he impreso el Sello del Condado en mi oficina en North Las Vegas, Condado de Clark, Nevada este día 28 de noviembre de 2015.

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes (Sello) PUB: 28 de noviembre de 2016, El Mundo

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La guerra llegó a París París, Francia. Nadie espera morirse en París -una de las ciudades más bellas y civilizadas del mundo- de un bombazo, de un balazo o de un ataque terrorista. Eso, generalmente, pasa en otros lugares. No aquí. Por eso estos últimos días han sido tan extraños.

Llegué horas después de que terroristas de grupo Estado Islámico en Irak y Siria (ISIS) causaran la muerte a más de 120 personas en restaurantes, bares, un teatro y un estadio de futbol. Parte de ser periodista es llegar -y rápido- a los sitios de donde la gente sale huyendo. Y nunca había visto a París tan vacía, tan triste y tan asustada. Hasta la torre Eiffel estaba cerrada y sin luces.

En Londres, un día después de los ataques terroristas al metro y autobuses en el verano del 2005, los británicos salieron a retomar sus calles. Yo los vi. No, no iban a dejar que los terroristas de Al Kaeda les robaran sus libertades y su estilo de vida.

En cambio muchos parisinos se quedaron en casa días después de los ataques terroristas (tal y como lo había solicitado su presidente Francois Holland). El miedo se podía tocar. Nadie creía que solo 7, 8 o 9 militantes de ISIS podían haber causado semejante masacre. Otro ataque podía ocurrir en cualquier momento.

ISIS logró lo impensable: llevar la guerra hasta París. La lógica de los terroristas es muy primitiva y directa: Francia bombardeó civiles en Siria y ahora ellos, en represalia, fueron a matar civiles en Francia. Y Washington sigue, amenazaron.

Leticia, Cristal, Ani y Vincent llegaron con miedo a la entrevista que tenían conmigo frente al teatro Bataclan, donde

Los ataques del estado islámico a París dejaron un ambiente de incertidumbre y miedo que por varios días prácticamente paralizó toda la ciudad y sus alrededores. habían muerto 89 personas. En el metro se fijaban en las personas que llevaban mochilas. Temían otro atentado.

Ellos cuatro -ninguno pasa de los 23 años de edad- son sobrevivientes de los atentados de París. Estaban en el partido de futbol que Francia le ganó 2 a cero a Alemania cuando oyeron unos estallidos. Más tarde se enterarían que, a las afueras del estadio, tres terroristas suicidas detonaron las bombas caseras que llevaban escondidas debajo de la ropa.

Esas bombas eran para ellos y no entienden por qué

Lo de aquí... lo de allá En California, Loreta Sánchez Hija de migrantes, sindicalista de familia, congresista de Estados Unidos por años, esposa, madre y ahora puede Por Xavier Rivas ser senadora de esta Nación.

Loreta Sánchez es la precanTuve la oportunidad de platicar didata del Partido Demócrata en con ella, aun cuando su base polítiel Sur de California, aun cuando ca es la sindical o la Unión como la la actual Senadora por ese esconocemos, Loreta Sánchez es una tado, la senadora Boxer, está entusiasta bujía de apoyo a la industria apoyando a otra dama, el voto que genere en ambos países: México hispano debe llevar a Loreta y Estados Unidos. a ser la candidata indicada en A diferencia del nefasto Donald conveniencia de esta nación y Trump, Loreta entiende, así me lo hizo su gente. saber, a mi pregunta, de que si ella Recordar que California es apoyaría desde el Senado de EUA la proun estado con una población moción de industria maquiladora que La representante demócrata Loreta de mayoría hispana aun cuando genera empleo en México pero también Sánchez se ha distinguido por defender por un mínimo margen, Califorpermite a Corporaciones Americanas a los intereses de las familias hispanas. nia es de población latina por mantenerse competitivas, generando mayoría. empleo en ambas naciones.

Comparto esta columna a mis amigos de Nevada Esto para un servidor es clave, pues Estados Unidos y México, gracias al Tratado de Libre Comercio, Nafta, está que una gran parte de ellos tienen familiares votantes generando economía y empleos en ambos lados de la en California que pueden ser la diferencia para Loreta, además vale la pena pues es una persona bien calificalínea internacional que nos divide. da para ser senadora de Estados Unidos.

Solo considerar que Loreta Sánchez sabe andar en la política de esta nación como pez en el agua, que sus raíces son como muchos de nosotros, que tiene habilidad de lograr como senadora más acciones para bien de naciones del Sur de la Frontera y más aun que impacten a esta gran nación sus iniciativas.

Loreta Sánchez, su esposo, su familia y muchos de sus amigos podemos ser la diferencia, apoyarla es apoyar a nuestra comunidad, el voto café es importante. Tu voto. ¡Ánimo!

Por Jorge Ramos otros jóvenes los querían matar. No se los quise decir pero creo que la guerra apenas comienza y va a durar muchos años.

Estos momentos en París me recordaron tanto las horas posteriores a los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York. El miedo crudo, la incertidumbre, la impotencia. No, no queríamos perder nuestras libertades y derechos pero, antes, había que salvar la vida.

Sin embargo, las costumbres de los hombres y mujeres libres de Francia se imponen y, poco a poco, retoman los espacios públicos. Los cafés en los Campos Elíseos, en Le Marais y en Saint Germain des Prés se han vuelto a llenar.

Hay fila, otra vez, para comer bistec con salsa de pimienta y papas fritas en el restaurante Entrecote. Cada taza de café, cada copa de vino de Bordeaux y cada paso dado en la calle es una minúscula pero significativa victoria frente a los intolerantes.

Pero la guerra sigue. La tele está llena de sabelotodos que, equivocadamente, comparan a refugiados con terroristas y a musulmanes con violentos. Cambio de canal, veo la magnífica cobertura de CNN, y sé que al llegar a casa en Estados Unidos me esperan los mismos gritos de los que, injustamente, comparan a inmigrantes con criminales y terroristas. Sé también que la próxima elección en Estados Unidos es increíblemente importante: ese presidente o presidenta nos podría llevar a una guerra -otra más- en Siria. (Pongo una nota en mi calendario el 8 de noviembre del 2016: Ir a votar.)

Antes de irme de París paso por la torre Eiffel -que ahora está pintada de azul, blanco y rojo- y me detengo de nuevo frente al teatro Bataclan. A un lado están las ofrendas a los muertos: las flores, las velas, las cartas con cosas que nunca se dijeron en vida.“Esta es la generación Bataclan”, le oigo decir con razón a un reportero español. Sí, a esta nueva generación le toca resolver un problema -el del extremismo suicida- que hoy parece intratable. Hoy los políticos en el poder, tanto en Europa como en Estados Unidos, no saben qué hacer.

Mientras, la lluvia gélida del noviembre parisino -como el miedo mismo- se cuela incómodamente por mi chaqueta, desde el cuello hasta la espalda, y no sé si tengo más frío por dentro que por fuera.

Carson se retracta de afirmaciones sobre el 11 de septiembre Por Kimberly PIERCEALL El precandidato presidencial republicano Ben Carson se retractó el lunes 23 de su declaración de que vio a musulmanes estadounidenses celebrar los ataques del 11 de septiembre.

Un portavoz del neurocirujano jubilado dijo que Carson “no sostiene” su declaración a la prensa realizada horas antes, de que vio reportes de noticias de musulmanes en New Jersey celebrando los ataques terroristas de 2001. Su rival republicano, Donald Trump, ha repetido constantemente esas afirmaciones en los últimos días.

Carson “no cree que los musulmanes estadounidenses en New Jersey celebraran la caída de las Torres Gemelas”, comentó el portavoz de Carson, Doug Watts. “Recuerda muchas tomas de televisión en los noticieros de multitudes en Medio Oriente celebrando los eventos trágicos del 9/11”.

La seguridad nacional se ha vuelto un tema central en la carrera presidencial durante la última semana, luego de una serie de ataques letales en París.

Durante un acto de campaña al oeste de Las Vegas, Carson dijo que no solo las mezquitas, sino también escuelas, supermercados, talleres automotrices y “cualquier lugar donde exista la radicalización” debe ser vigilado debido a las amenazas terroristas.

Carson dijo que había visto imágenes de musulmanes estadounidenses celebrar los ataques del 11 de septiembre, luego de que los reporteros le preguntaran en específico sobre New Jersey. Horas después, Watts emitió un comunicado por escrito en el que dijo que Carson citaba los reportes de noticias de musulmanes celebrando en el extranjero.

“Encontró inapropiado y perturbador su júbilo, pero no lo considera representativo de la población musulmana estadounidense ni de la población musulmana en general”, comentó Watts.

En cuanto a la vigilancia, Carson no ofreció detalles sobre qué conllevaría el aumento en el monitoreo, pero dijo que no le preocupa violar el derecho de las personas a la privacidad. Pahrump (AP)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Corroborando “El tapado” y el cuento de la Revolución Ahora que Don Manuel López Obrador, alias “El Peje” está haciendo parir chayotes, tanto al partido en el poder, alias el PRI, como a los santurrones fracasados del PAN, que estuvieron 12 años en el poder, desperdiciados, pues ni siquiera le pudieron dar aire a su eterno rival, el PRI a pesar de tenerlo en la lona, pues ni Vicente Fox, el rancherote bigotón de aquí a un ladito en Guanajuato y próximo cultivador de la yerbita que da risa, ni Don Felipón, el chaparrito michoacano, al que sus enemigos acusaron de darle duro a la jarra, pudieron hacerle nada, mientras que López Obrador, el eterno candidote, valiéndose de todo, fue subiendo escalones y haciendo ruido, hasta que se hizo de su propio partido, después de darle una puñalada trapera a su ex partido, el Partido de la Revolución Democrática o PRD, fundado por el hijo del intocable Gral. Cárdenas, héroe del petróleo, dividiendo así a los izquierdosos y quedándose el solito como candidato único en la lucha por el poder... para poder... joder, llamada también presidencia de la República, que con ese cuento se mataron unos a otros hasta que el Gral. Plutarco Elías Calles los puso en orden al fundar el partido por medio del cual se repartirían el pastel, uno a la vez, hasta que el gobierno de Ernesto Zedillo, quien hay que admirarlo porque admitió que había perdido el partidazo, y dejó surgir, primero al PAN, y luego el PRD y ahora MORENA, o Partido de Regeneración Nacional, propiedad absoluta del famoso PEJE, Manuel López Obrador, el mismo que hiciera el himno del PRI, aunque todo indica, a menos que suceda un milagro, que se va a morir soñando con ocupar la Silla Presidencial y vivir en Palacio Nacional, como Benito Juárez, según dice, lo que a lo mejor se le hace, si no a la tercera, a la cuarta o al famoso “no hay quinto malo”, solo que para entonces ya a va andar rayando en los noventa.

Tal como parece hasta ahora.

Pero íbamos a hablar del cuento de la Revolución, que como mencionamos, no fue más que un pretexto para empezar a matar de hambre al pueblo en su lucha por el poder... para poder joder, pues el motivo de la mentada revolución, que en realidad SÍ inició Francisco I. Madero, al negarse Don Porfirio Díaz a dejar el poder, pero fue al primero que dio mastuerzo el chacal Victoriano Huerta, iniciándose así la mentada revolución, pues no hay que olvidar.

Y aquí es donde está el meollo del asunto, que Porfirio Díaz, héroe de mil batallas, entre ellas la famosa Batalla de Puebla, al ver que ya no se podía mantener en el poder, y el surgimiento y elección legítima de Francisco I. Madero,

Después de dos intentos fallidos para ocupar la presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador no ceja en su propósito y menos ahora que ya tiene su propio partido, MORENA.

RENUNCIÓ a la presidencia y se exilió en Francia, mientras al que primero dieron aire por tratar de gobernar bajo un régimen democrático, fue a Madero, pero Don Porfirio, repetimos, renunció a la presidencia y a bordo del barco Ipiranga, se autoexilió y se fue a residir a Francia, dando así por consiguiente, terminada LA REVOLUCIÓN, o dígame usted si no.

LA LUCHA POR EL PODER... PARA PODER

Y desde entonces hasta la fecha, solo interrumpida cuando el Gral. Plutarco Elías los puso en orden y por medio del PRUN, abuelo del PRI, les dijo a los muchachones, “desde ahora, mis bravos “robolucionarios”, habrá que tomar turno bajo la sagrada enmienda de que “el que se mueve no sale en la foto”, y desde entonces, la consigna del PRI es que el señor presidente es el “Divino Dedo” que dice quien es el siguiente en turno, y como el PAN ya tuvo dos al hilo, pero no dio una, ahora el populismo del Peje es el único que está alborotando a los que se les puede llamar “Los de Abajo”, como los llamó J. Rubén Romero, a los que ha prometido el oro y el moro, como abrir una universidades en cada Delegación de las que han ganado, que son varias, en el DF, aunque todos sabemos que de la Universidad que fundó en el DF cuando fue Regente, se han graduado menos de una docena de alumnos, a un costo millonario, pues no ha sido más que una fábrica de grillos de esos que nunca faltan en los

Firmas eléctricas de EU interesadas en utilizar drones Las compañías eléctricas ven gran potencial en la utilización de drones para efectuar las labores a menudo peligrosas de inspección de cables y torres, pero se han tardado en adoptar esa tecnología debido a la rigurosidad de las normativas.

Las aeronaves de control remoto hacen que el trabajo de los empleados en los tendidos eléctricos sea más seguro, más eficiente y más económico, según el Instituto de Investigación de Fuerza Eléctrica, que el mes pasado organizó un curso de tres días a fin de ayudar a casi una decena de compañías eléctricas a escoger los mejores dispositivos para esa actividad.

Varios drones miniatura parecidos a un helicóptero, algunos provistos de cámaras y demás sensores, fueron utilizados en una demostración de inspecciones a líneas de tensión en las Montañas Catskill.

“Queremos iniciar la utilización de drones en la próxima primavera, cuando comienza la temporada de inspecciones”, dijo Alan Ettlinger, director de investigación y tecnología de la Autoridad Eléctrica de Nueva York que asistió al curso.

Las compañías eléctricas gastan millones de dólares en inspecciones a tendidos eléctricos que a menudo se ubican en lugares de difícil acceso. Desde hace años ha interesado al sector la posible utilización de los drones, pero avanzan más lentamente que las empresas europeas en la adopción de la tecnología debido a las restricciones legales que persisten en Estados Unidos.

Mientras que los aficionados pueden

volar drones sin certificado alguno, la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) exige un documento especial a las empresas.

Existen numerosas condiciones y limitaciones: el operador del dron necesita tener licencia de piloto, el aparato debe pesar menos de 25 kilogramos (55 libras), los vuelos no deben rebasar una altura de más de 61 metros (200 pies) sobre el suelo, y debe ser manejado en la línea visual del piloto.

La FAA considera a los drones como cualquier aeronave por razones de seguridad, en tanto que las empresas están sujetas a normas estrictas a fin de conseguir un permiso para utilizarlos, según la agencia.

La FAA autorizó a siete empresas de servicios públicos en el país a que prueben la tecnología de los drones. La empresa eléctrica Consumers Energy en Michigan efectuó durante el verano varias pruebas en las que utilizó su propio dron de ocho rotores y varios vehículos aéreos no tripulados bajo control de vendedores externos para inspeccionar turbinas de viento, postes de luz y transformadores.

Las compañías de otros sectores, como perforadoras de yacimientos de petróleo y gas, operadores de oleoductos, constructoras y firmas agrícolas, también investigan el aprovechamiento de estas aeronaves para hacer inspecciones y mapeos con mayor rapidez, precisión y seguridad, así como a menor costo. Nueva York (AP)

Por Francisco Corro bloqueos de Paseo de la Reforma y calles anexas.

Y así es como está la cosa en México, mientras los restos del Gral. Porfirio Díaz siguen reposando en París, con entrada prohibida a México, a donde se le deberían recibir, ya no como el dictador que en realidad fue, sino como el gran soldado que también fue, entre ellas ganar la Batalla del 5 de Mayo en Puebla y liberar a México de la dominación francesa, pues dicen los que dicen que conocen la verdadera historia de México, que el Gral. Ignacio Zaragoza, al que se le atribuye el triunfo de la Batalla de Puebla, estaba esta ardiendo bajo una fiebre que lo mantuvo en cama, mientras el General Díaz dirigía la famosa Batalla de Puebla del 5 de Mayo. Méritos que como decía, bastan para que sus restos fueran devueltos a su patria.

No como dictador, sino como el gran soldado que fue. Eso sin olvidar que todo lo que vale la pena en México, desde los ferrocarriles, el Monumento a Juárez, el Monumento de la Revolución, que iba a ser el Capitolio, hasta el Palacio de Bellas Artes... fueron construidos... por Don Porfirio, y todo esto no lo hace a uno necesariamente porfirista, que es lo que aún mantiene sus restos en un panteón de París, a pesar de todos los intentos que se siguen haciendo por traerlos a México.

LOS JUECES MIOPES (O RATAS) DE LAS VEGAS

Finalmente, una vez más nos tocó ver la miopía de los jueces de Las Vegas, aunque esta vez, como dijo muerto de risa Julio César Chávez, comentarista del Canal 13 de México, “fue a nuestro favor”. Nosotros, desde que supimos que las apuestas estaban 3 a 1 a favor del Canelo y que su oponente se había negado a pagar $1.3 millones de Dls., para retener su título antes de la pelea, de lo cual no lo culpamos, sabíamos que el Canelo tenía ganada la pelea, pero no bajo un robo tan grotesco, pues nosotros vimos dos peleas, una de un comentarista argentino, en vivo, que se ve sabe su negocio y la del Canal 13 re-transmitida unos minutos después, y en ambas sus expertos daban la pelea al boxeador boricua hasta por 9 puntos, o tal vez al Canelo, decían, ganaría cuando mucho por un punto muy dudoso, tratándose de LV, y en el Canal 13 tenían a Miguel Cotto adelante por 9 puntos... los mismos que le dieron uno o dos de los jueces atracadores del MGM... y sin otra cosa más por el momento... ya seguiremos Corroborando.

14

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

Celebrarán a la Santísima Virgen Concepción de María Celebramos a la Santísima Virgen Concepción de María, y formo parte del grupo que organiza la celebración, manifestó Dalila Rodríguez, y añadió: es algo que tiene lugar en Nicaragua y se extiende a Las Vegas con la participación de un considerable número de personas, entre las que prima la devoción y el agradecimiento.

La imagen de esta virgen, venerada en Nicaragua, en México y otros países, pernocta casa por casa durante lo que dura el rezo de la novena, explica, y extiende la lista de personas y direcciones donde la acogerán para rendirle devoción.

La Virgen estará el domingo 29, desde las 6:30 de la tarde, en el 2209 E. McWilliam Ave. Llamar al (702) 741-4562. El lunes 30 pernoctará en el 8347 Belmont Valley.

Contactar al (702) 575-8164. El primero de diciembre en 1812 al este de la Saint Louis, próximo a Burham. Llamar al (702) 504-9271. El miércoles 2 se adorará en el 4180 S. Raimbow Blv. Más detalles en el (702) 410-9000.

El quinto día, o sea, el jueves 3, la imagen de la Virgen estará en 2083 N. Jones Blv. Llamar al (702) 490-1556. El viernes 4 será acogida en el 5804 Velma Ave. Teléfono (702) 343-5374. En la séptima fecha, sábado 5, se le rendirá devoción en 4833 al este de

Familia Baldizon-Wilson con su altar el quinto día de la novena en el 2014.

la Harmon, entre Mountain Vista y Nellis.

Contactar al (702) 416-7280.

Para el octavo día, domingo 6, está lista la casa marcada con el 1705 en la Walnut Ave. Teléfono (702) 810-7703. En el 907 Biltmore Dr., se le recibirá el lunes 7 de diciembre. Llamar al (702) 279-8098.

El martes 8, último día, está previsto celebrar una misa desde las 7 de la noche en la iglesia Santa Ana (1901 al sur de la Maryland Parkway). Tras la misa saldremos en procesión hacia el gimnasio de la escuela de la Santa Ana para concluir la celebración, subrayó Rodríguez, quien brindó su teléfono para preguntas o cualquier información al respecto: (702) 383-3468.

Familia de la Parroquia Santa Ana. Incluye fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Inicia Año Jubilar de la Misericordia

Comienza el santo tiempo de Adviento y Año Jubilar de la Misericordia, señala en su nota el Monseñor Gregory Gordon; En la segunda semana de Adviento se celebran las grandes fiestas de María, prosigue. Para el martes 8 de diciembre está prevista la celebración de la Inmaculada Concepción de María. La misa se ofrecerá a las 12 del mediodía y 7 de la noche (en español). El sábado 12 habrá misas en español dedicadas a Nuestra Señora de Guadalupe (consulte el programa en la parroquia Santa Ana, 1901 S. Maryland Parkway).

El miércoles 9, dentro de la Segunda Semana de Adviento, tendremos Servicio Penitencial, abunda el Monseñor, y ocho sacerdotes ofrecerán el sacramento de la Confesión. En Nochebuena (24 de diciembre) también tendremos misas en español, lo mismo que el 31 de diciembre y el día de año nuevo, abunda. Resalta que en la misa para celebrar el nacimiento de nuestro salvador, esperan orar con todos. Que la misericordia de Jesucristo esté con ustedes este Año Nuevo y siempre, concluye el Monseñor Gordon.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

M uje r si n lími te “Tengo miedo a enamorarme”

Hoy dedico esta columna a todas esas Por María personas que les da terror enamorarse.

Marín Hay tres situaciones en el amor que provocan el miedo y no les permite a Lamentablemente la segunda opción te muchos abrir su corazón. El primero y el podría robar la oportunidad de encontrar más común es el temor de volver a sufrir. al amor de tu vida.

Si anteriormente alguien te trató mal o no ¿Te identificaste con alguno de estos te valoró seguramente hoy desconfías de temores? El miedo usado apropiadamente todo el mundo y tienes miedo de que te es una valiosa herramienta, pero en exceso vuelvan a herir, así que para protegerte, te detiene a entrar en situaciones nuevas, evitas enamorarte. Reconoce que negarte a amar te asegura protección emocional pero muchos años de soledad.

El segundo miedo a amar es la intensidad del mismo sentimiento; ¡puede ser abrumante! El amor consume mucho tiempo y energía, y quien no sabe poner sus prioridades en orden puede perturbarle su vida personal y profesional. Alguien que tiene una vida muy ocupada piensa: “si me enamoro, ¡no podré con todas mis responsabilidades!”.

Su temor es que una relación le La falta de tiempo, miedo al rechazo o una mala desenfoque y no pueda desem- experiencia puede privarnos de conocer el amor. peñar su trabajo o cumplir con sus compromisos personales. incluyendo relaciones amorosas, y muy El tercer aspecto es el miedo al re- poco miedo también es malo porque te chazo. Este es el caso, por ejemplo, de lanza rápidamente al amor sin pensarlo dos compañeros de trabajo que luego y te pueden partir el corazón. Es bueno de pasar mucho tiempo juntos, uno de experimentar miedo, pero en moderación. ellos se enamora, pero no se atreve a ¡Nunca dejes que te limite! Te advierto: declarar su amor. Es ahí cuando enfrentas “Es mejor conocer el amor y perderlo, que dos opciones; confesar lo que sientes nunca haber amado”. y arriesgarte al rechazo o esconder tus Para más consejos visita: www.Mariasentimientos y continuar como amigos. Marin.com

Hay ayuda para eliminar la violencia contra la mujer Existen grupos de consejería y autoridades

Por Rodrigo YÁÑEZ La violencia contra la mujer en nuestra comunidad es un problema muy grande, muchas veces las víctimas tienen miedo de reportar por su estado migratorio dijo a El Mundo Wendy Losada, gerente del programa bilingüe de The Rape Crisis Center, es importante que las víctimas sepan que existe ayuda y no deben quedarse calladas creyendo que nadie les ayudará o que no hay recursos disponibles, porque sí existen.

Nosotros damos consejería para atender a víctimas de violencia sexual, indicó Losada, cuando existe un caso criminal en la corte, nosotros acompañamos a la víctima o cuando tienen que ser trasladadas a un hospital, porque tenemos recursos. Para más información llamar al 702-385-2153.

El pasado miércoles 25 se llevó a cabo el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, este día fue aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 17 de diciembre de 1999 y se celebra cada 25 de noviembre.

La violencia contra la mujer se manifiesta de muchas maneras, tales como física, sexual, psicológica, económica, religiosa, el tráfico sexual con el llamado trata de blancas, etc. la violencia afecta a las mujeres de todas las clases sociales en todos los países.

Por parte del Departamento de Policía

Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) también existe ayuda, si la víctima ha sido abofeteada, estrangulada, golpeada, apuñalada, le han disparado, ha sido insultada, abusada sexualmente, amenazada con un arma mortal, hostigada, acosada, o sufrido cualquier otra forma de violencia física.

La Unidad de Violencia Doméstica de LVMPD investiga casos como estos. Si usted necesita hablar con un detective o defensor de víctimas, llamar al (702) 828-2955 de lunes a viernes de las 7:00 A.M. a las 5:00 P.M. Una orden de protección es una parte importante de un plan de seguridad, pero también es relevante que se tome otras medidas para permanecer a salvo, LVMPD recomienda: Hacer una maleta e incluir sus documentos importantes, mantener un registro escrito de cualquier contacto, acoso o abuso, permitir que los vecinos, compañeros de trabajo y amigos sepan lo que está pasando y entregarles una copia de la orden de protección, cambiar los hábitos diarios, tomar nuevas rutas para trabajar, cambiar las cerraduras de la casa, etc.

Es importante conocer los recursos en la comunidad para refugio de emergencia, información y apoyo.

Si necesita hablar con un detective o defensor de víctimas, llame al (702) 828-2955.

Mamovan estará en un vecindario

El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) informa que el mamovan de Nevada Health Center estará en 330 S. Valley View Blvd. Las Vegas, NV 89152, el próximo jueves 17 de diciembre,

entre las 8 de la mañana y las 3:30 de la tarde. Para programar una cita contacte al tel. (877) 581-6266.

También puede acceder al sitio de internet www. nvhealthcenters.org/mammovan

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M u n d o d e la M u j er Griselda García en “Thanksgiving Day”

Agradezco a Dios y a este país por la oportunidad de vivir mejor Por Francisco ALEJANDRE “Vinimos a este país a trabajar con honestidad y mucho empeño, hemos sacrificado cosas en el proceso, pero estamos muy contentos y agradecidos con Dios, primero, y luego a los Estados Unidos, por habernos dado la oportunidad de ofrecer a nuestros hijos una vida mejor”, comentó la señora Griselda García, mientras preparaba unos deliciosos tamales en su hogar.

La señora Griselda García nació en Guadalajara, Jalisco, México, y reside en Las Vegas desde hace 14 años junto a su esposo Hugo Garay y sus hijos José Antonio, Stephanie y Said. (Fotos cortesía familia Garay García)

Nacida en Guadalajara, Jalisco, México, donde todavía residen sus padres Antonio García y Martha Gudiño, Griselda es cuarta de una familia formada por cinco hermanos: Ana Rosa, Doria Luz, Antonio y Óscar, quienes se desempeñan en la planta laboral de la Perla Tapatía.

Luego de terminar sus estudios preparatorios en el Plantel #6, y cursar una carrera técnica como auxiliar contable, contrajo matrimonio con Hugo Garay, con quien emprendió el camino al norte en busca de ofrecer un mejor horizonte a su familia.

La pareja se avecindó en Las Vegas, donde un amigo de Hugo Garay estaba asentado desde 1992, “tenemos 14 años

en esta ciudad, fue a enterrar a su papá a Guadalajara y luego de un año, nos vinimos juntos con él”, asentó la señora García. La familia arribó con un hijo, José Antonio, que en la actualidad tiene 19 años de edad, aquí nacieron Stephanie y Said, de 10 y 8 años, respectivamente.

Desde su llegada empezó a elaborar postres, flanes, jericallas, delicias tradicionales de la ciudad de Guadalajara. “Mis amigas y conocidos me comentaban que les gustaba la manera en que preparaba las cosas, con el tiempo me empezaron a pedir comida y bueno, encontré que la mejor manera de contribuir con el gasto familiar, sin descuidar a mis hijos, fue la confección de comida para banquetes y eventos especiales”, explicó.

La cocina se convirtió en un centro de operaciones para el aporte del gasto familiar.

Los platillos típicos de la Perla Tapatía son la birria, la carne en su jugo, las tortas ahogadas, tacos al vapor. De esos, Griselda prepara la carne en su jugo y tacos al vapor, las tortas ahogadas no porque el birote, materia prima con que se preparan las tortas es muy difícil de conseguir aquí, debido principalmente a la temperatura.

“Para las fiestas y eventos, lo que más me piden son taquizas, aunque son preparadas de manera especial. Por ejemplo en las instalaciones del Consulado de México hemos preparado sendas taquizas que han sido del agrado de los asistentes”, aseveró, agregando que “para nuestras taquizas ofrecemos carne de res guisada, trocitos de res en salsa verde, lengua de res en salsa verde, carne de puerco con nopales, chicharrón en salsa roja, tinga de pollo y mole, rajas con crema y queso gratinado, papas con chorizo, frijoles y arroz”.

Nada que ver con otras taquizas que ofrecen tacos de asada, pollo y al pastor, sin chiste.

Migraña afecta más a mujeres que a hombres La migraña es una enfermedad muy Dijo que no se sabe a ciencia cierta por común que se presenta más en mujeres qué es más frecuente en mujeres, pero que en hombres, generalmente jóvenes, definitivamente sí se presenta un mayor aunque también existen casos en meno- número de casos en el sexo femenino. res, pero en varones es menos frecuente, Por otra parte, esta enfermedad tiene informó la neuróloga del IMSS, Clara Elena como característica que generalmente Vázquez Díaz. duele la mitad de la cabeza y antes de este La especialista de la Unidad Médica de síntoma se comienza con visión borrosa, Alta Especialidad número 1 del Instituto presencia de luces o manchones negros, y Mexicano del Seguro Social (IMSS), indicó hasta llega a entumir el brazo del paciente que los dos dolores de cabeza más comu- o la mitad del cuerpo. El dolor es intenso y nes son la migraña y el genera náusea y vómito. tensional, éste último Expuso que cuando es el que la población la persona tiene migraña conoce como dolor de y se agacha a levantar cabeza común. algún objeto o realiza Añadió que éste un esfuerzo físico, ause reconoce como si menta la intensidad del tuviese la persona un dolor, además al vomitar casco apretado en la el dolor disminuye un cabeza, aunque no es momento, pero luego tan intenso y no impiregresa. de realizar las actividaMencionó que los Las personas que padecen migraña des cotidianas. alimentos, bebidas y deben evitar las exposiciones al sol y Mientras que la productos que provodeterminado tipo de alimentos que migraña “es una altecan la aparición de la favorecen el dolor de cabeza. ración entre las memigraña en los pacientes ninges, al inflamarse, además de una son cacahuates, jamón, salchichas, fresas, alteración eléctrica en el cerebro, todo chocolate, productos enlatados, café, vino esto lleva a una inflamación sin que nece- tinto, cerveza, perfumes y cigarro. sariamente haya una infección, pero tiene Asimismo, mal pasarse en los horarios como resultado el dolor”, explicó. de alimentación, desvelarse, exponerse al Comentó que la alteración eléctrica sol y el estrés, son de los principales factores del cerebro, que modifica el flujo de la que afectan a los pacientes con migraña.

Recomendó que los pacientes con sangre hacia la cabeza, lo que provoca de manera secundaria la inflamación, por esta esta enfermedad deben alimentarse sarazón los pacientes refieren que les pulsa namente y realizar ejercicio, debido a que la cabeza cuando se ven afectados por el este padecimiento no es curable, pero es controlable. León (NOTIMEX) padecimiento.

La cocina de Griselda García es su centro de operaciones, donde prepara delicias culinarias que satisfacen el paladar más exigente.

Los tacos los sirven con tortillas hechas a mano en el lugar del evento, también sirven aguas frescas de temporada, de horchata, Jamaica, etc., también cebollas, y salsa de habanero preparada.

Para celebrar el Día de Acción de Gracias, Griselda García no prepara el pavo, porque a sus hijos no les agrada mucho, “entonces

nos reunimos y degustamos puré de papa, ensalada, lomo y pechuga rellena, crema de zanahoria, de elote o de mole poblano”, acotó.

En el Día de Thanksgiving nosotros debemos darle gracias a Dios y a este país por la oportunidad de vivir con un futuro más holgado.

Luego de la cena de Acción de Gracias

¿Qué hacer con el resto del pavo?

Tras la cena de Acción de Gracias, si queda pavo: ¿Qué hacer con él?

Reina Santos lo resuelve fácil y ofrece variantes.

Sofreímos lo que sobró del pavo, le agregamos tomate, cebolla, lechuga y lo ponemos en unas tortillas fritas... se le puede agregar salsa, pero es solo una opción, comenta.

En días de bajas temperaturas, podemos aprovechar parte del pavo y hacer

un rico caldo, sugiere, es una receta parecida a la que empleamos para el caldo de pollo, agregar calabaza, papas, zanahorias, verduras e ingerirlo caliente. Puede probar a hacer una rica ensalada deshebrando la carne y poniendo aceitunas, lechugas, aceite de oliva, y si quiere pedacitos de queso.

También puede optar por una rica lasaña a la que agrego chile verde y cebolla picadita.

Una pasta de pavo para sandwich queda riquísima, con ingredientes a gusto.

16

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV