EM-LV 20151128 B

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 28 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 24

EN INTERIORES Se impuso a Jayson Vélez

Ronnie Ríos soprendió

Canelo Álvarez venció sin problemas a Miguel Cotto

Estoy listo para enfrentar a Golovkin

Jayson Vélez perdió su invicto al caer ante el estadounidense Ronny Ríos -en la foto- por decisión unánime, en la división pluma para agenciarse el cinto Plata Pág. 3 del CMB. (Foto Francisco ALEJANDRE)

De todo un poco

Había una vez Página 4

La Hipnoterapia

Día de Acción de Gracias Página 7

El púgil tapatío, Saúl “Canelo” Álvarez externó, luego de su victortia ante Miguel Cotto que se podría volver a poner los guantes para intercambiar Página 2 metralla contra Gennady “GGG” Golovkin. Su promotor no se veía convencido de ese pleito. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Mystère, en el Treasure Island

Star Soccer League cumplió ocho años

Un show que los locales deben ver

Avanza y promueve el fútbol en LV

Mystere, de Cirque du Soleil, ofrece mucho más de lo que puede imaginar donde la fantasía se hace realidad con maravillosas acrobacias, música, danzas y buen humor. Green Lizard, uno de los personajes, platicó con El Mundo. (Foto cortesía de “Cirque du Soleil).Página 5

El seleccionado México es uno de los más destacados en el futbol infantil y aspira a conquistar nuevos triunfos dentro de la Star SL que dirige Oscar Calzada. (Foto Cortesía de la liga) Página 4

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Estoy listo para Golovkin dejó claro el boxeador tapatío

Canelo regresa al ring en mayo y septiembre del 2016: De La Hoya Por Francisco ALEJANDRE Fue una gran pelea, acotó Max Kellerman, uno de los comentaristas ringside que mejor conoce el negocio del boxeo en la actualidad.

Luego de su triunfo Saúl “Canelo” Álvarez dijo que estaba dispuesto a ponerse los guantes de inmediato y volverse a subir al ring, pero esta vez contra el kazajo Gennady Golovkin. ¡Qué barbaridad!

Esta fue una más de las inmaduras poses, de un chaval que no termina de aprender, el verdadero arte del boxeo.

La noche del sábado en la arena del Mandalay Bay, ante un aforo que no llegó a los 12 mil presentes, El Canelo se impuso al boricua Miguel Ángel Cotto que, por otro lado, se niega a reconocer el paso del tiempo. Tiene todavía mucho en el tanque, tiene mucho que ofrecer al boxeo, externó Óscar de La Hoya al término de la tremenda refriega a la que fue sometido el púgil, sin embargo, él más que nadie sabe del rigor que representa el padre cronos en la humanidad de cualquier atleta.

Para Miguel Cotto la derrota tiene un significado especial, si consideramos los recientes pleitos del boricua, después de haber caído ante Floyd Mayweather Jr., la

derrota ante Austin Trout en Nueva York en diciembre del 2012, luego se anotó tres triunfos consecutivos ante Delvin Rodríguez, Sergio Martínez y Daniel Geale, todos con Freddie Roach en su esquina. En esta ocasión el “premio” de vencer al Canelo era enfrentar a Golovkin, un boxeador devastador que está en su mejor momento. Además, la pelea se pactó en 155 libras, poquito arriba del límite súper welter, pero disputaron la corona de los pesos medios, que es de 160 libras. Por cierto, la noche del combate el Canelo rondaba las 179 libras, mientras que

Cotto subió –al rehidratarse- a 159, lo que hizo una diferencia notoria en el cuadrilátero. Pero ellos no tienen culpa, en mi opinión, los promotores se han convertido en verdaderos buitres que ven más por el lucro económico que por el buen espectáculo. Ahora casi todos los peleadores son sus propios promotores, con todo lo que ello implica.

El Canelo, aunque había vencido a Austin Trout, cayó ante Floy Mayweather Jr. en septiembre del 2014, enfrentó luego al Perro Angulo, al cubano Erislandy Lara y,

más recientemente, James Kirkland. Parecía haber mejorado en muchos aspectos, sobre todo el aspecto defensivo, con mayor movilidad en la cintura y en la cabeza, lo que le ayudó a evitar muchos golpes de Cotto en la contienda. Sin embargo, parece que se ha sobrevaluado al púgil tapatío, todavía carece de muchos detalles que le impiden ascender a la cima de los grandes como Julio César Chávez. No tira combinaciones, fue la constante entre los medios locales que compartimos la pelea en el Mandalay Bay, Oscar Ma y Efraín Martínez señalaron que ganó, pero no con el margen que los jueces le dieron. Por ejemplo, Dave Moretti vio la pelea 119-109 a favor del Canelo, sólo le dio el tercer round a Cotto, ¡cómo es posible esto! Los otros dos, Burt Clemens y John McKaie dieron 118-110 y 117-111, respectivamente.

No cabe duda que el negocio mediático rinde buenos dividendos.

Aunque Óscar de La Hoya tendrá mucho trabajo para convencer al público de que Canelo puede ganarle a “GGG” Golovkin.

De entrada puso en duda de que la próxima pelea del tapatío sea contra el kazajo.

Liz Nieto, izquierda de la foto, y Anahí Jordán viajaron desde Texas para sumarse a la algarabía que imperó en la pelea Canelo vs Cotto en esta ciudad, el pasado sábado 21.

El entrenador Freddie Roach, reconocido en el mundo boxístico como uno de los mejores en su especialidad, acudió a responder cuestionamientos de la prensa en lugar de su pupilo.

Muchas seguidoras de Sául Álvarez hicieron el viaje desde California para presenciar el triunfo de su ídolo en la arena del Mandalay Bay ante el puertorriqueño Miguel Cotto.

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

Saúl “Canelo” Álvarez se impuso por decisión unánime al boricua Miguel Ángel Cotto en 12 rounds. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Ana María Barragán -centro- madre de Álvarez, acudió acompañada de su hija Ana Elda y prima. Aquí con tres de los Tigres del Norte.

En Autódromo Hermanos Rodríguez

Trabajan en forjar sueño paralímpico En el Autódromo Hermanos Rodríguez, donde el alemán Nico Rosberg “voló” en su monoplaza para ganar el Gran Premio F1 México, entrenan varios atletas de sillas de ruedas que se alistan para el próximo selectivo para los Juegos Paralímpicos Río 2016.

En ese escenario mundial, donde Rosberg rodó a 178.598 kilómetros por hora, los tricolores practican muy temprano y a su propia velocidad, entreverados entre ciclistas y personas que trotan o caminan como parte de su ejercicio matinal.

Su trabajo de resistencia lo complementan algunos sobre la pista sintética del estadio Jesús Martínez “Palillo”, que también es parte de las instalaciones de la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca, donde también está el Centro Nacional de Talentos y Alto Rendimiento, donde será el selectivo en dos semanas.

Lucero Olvera es, con sus 19 años, una de las más jóvenes que se alista para el selectivo en el Centro y expresa que se encuentra tensa porque será su primera competencia de esa categoría y por las marcas, que le parece, son exigentes.

Ella va participar en 100 metros, donde el registro clasificatorio a los Paralímpicos es de 17.62 segundos y en los 400, donde lo requerido es de 57.65.

“Sí, me siento motivada, porque ir a lo que serían mis primeros Juegos Paralímpicos, es algo grandioso, pero también

me siento tensa, porque las marcas son de respeto. Si no puedo ir ahora, creo que tengo mucho tiempo por delante”, dijo.

En tanto, José María Morales es otro que ya terminó su entrenamiento y sobre su silla tiene, al igual que Lucero, una llanta de automóvil, misma que arrastró en la práctica para tener mayor fortaleza y resistencia a la hora de competir.

En 100 metros debe marcar 14:15 segundos para ir a Río 2016, en los 400 registrar 46.80 y en los 80 calificar con 1:33 minutos. “Estoy emocionado por mi primer selectivo. Mi mayor esfuerzo va a quedar en la pista”, asegura el atleta de 20 años. Juan Pablo Cervantes García también entrena en el majestuoso autódromo Hermanos Rodríguez. “Ya voy para ocho años de trayectoria y Río 2016 será mis segunda participación en Juegos Paralímpicos. En los 100 metros quedé en sexto lugar en Londres 2012 y espero ir a los siguientes con mejor experiencia”. Él también se alista para clasificar en 100, 400 y 800 metros y compartió que “mi prueba fuerte es en los 100 metros, porque me agrada la velocidad. Los entrenadores me dieron cualidades para la velocidad”.

Agregó que “ahora me siento con madurez, con seguridad para correr y llevo un proceso en todo. Me siento un poquito más experimentado, ya puedo tener la seguridad que no tenía en el estadio, que estaba lleno y me comió el escenario (en Londres) y ahorita siento que ya es mi momento”. México, (Notimex)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

Comenzó la liguilla

Pumas, América, Toluca y Tigres, favoritos Los favoritos para lograr el título en la liguilla son Pumas, América, Toluca y Tigres, pero hay que esperar a ver qué dicen Jaguares, Puebla, León y Veracruz.

Terminado el torneo regular del futbol mexicano se viene la liguilla que es otro torneo el cual nos dejó muchas decepciones por lo pobre de cosecha de puntos, hubo equipos que parecía llegarían a la liguilla caso de Monarcas que comenzó bien pero se desinfló y al final no pudo calificar ya que en el último partido del torneo cayó ante Veracruz, Monterrey arañaba el pase a la liguilla y lo mismo no pudo al final.

Jaguares de la mano de la Volpe se metió y ahora a disputar el título cosa difícil, pero no imposible; Puma rugió fuerte y quedó como súper líder del torneo y es favorito al título. León que nos gusta como juega, cerró fuerte y puede llegarle al título. América con altibajos logró la calificación y este equipo en liguillas se crece más y es también de los favoritos para el título. Toluca como siempre metido en liguillas también puede lograr la corona pues experiencia de sobra tiene; Tigres con un equipazo podría también alcanzar el título.

Las decepciones grandes del torneo fueron Cruz Azul, Xolos y sobre todo Santos, que después de ser el campeón en el torneo

pasado tuvo una muy mala temporada y terminó en penúltimo lugar de la tabla general.

Así vemos lo irregular de los equipos que conforme ganan después pierden hasta tres juegos seguidos; Xolos en su casa era un equipo invencible y en el torneo no vieron una, pues bajó mucho su potencial. Cruz Azul otra decepción para sus aficionados a pesar de tener un buen equipo, o sea que los seleccionados más o menos regulares fueron Puebla y Jaguares que se metieron a la liguilla y los camoteros después de pelear por el descenso ahora pelearán por el título Chivas tenía esperanza de calificar pero también falló a la hora buena.

Ahora los equipos se preparan para el próximo torneo y veremos muchos cambios como suele suceder al final de cada torneo; debutará el ‘Piojo’ Herrera como técnico de los Xolos y por ahí hay rumores de que el portero del Santos pasará al Cruz Azul son rumores.

La liguilla se jugará de la siguiente manera: Pumas - Veracruz; Tigres - Jaguares; Toluca - Puebla, y León - América. Suerte para los ocho de la fiesta, que gane el que mejor juegue y ya tendremos nuevo campeón y se despide el Santos como campeón del torneo pasado.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

Nuevo campeón superpluma del CMB

Se robó la noche “Bandido” Vargas Francisco Vargas estaba casi liquidado y a punto de engrosar la lista del “mata mexicanos”, el japonés Takashi Miura, pero en el noveno round concretó la hombrada para convertirse en nuevo campeón superpluma del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Tras un brillante inicio en el Mandalay Bay, el “Bandido” Vargas era vapuleado por Miura, quien se confió y perdió por nocaut técnico en el noveno rollo, para terminar su racha positiva ante rivales “aztecas” y así ceder su trono universal.

Un derechazo brutal del “Bandido” estuvo cerca de mandar a la lona a Miura en el primer giro, pero el nipón resistió y aguantó la metralla del mexicano, quien se vio bien los primeros dos episodios, con golpeo certero a un campeón un tanto desconcertado.

Un cabezazo provocó un ligero corte en el pómulo derecho de Vargas, quien poco a poco fue cediendo la pelea a Miura, quien en el cuarto rollo conectó un potente zurdazo que descompuso el rostro del mexicano y lo mandó a la lona, pero lo salvó la campana.

Miura era dueño del cuadrilátero, comenzó a trabajar la zona afectada del “Bandido” con zurdazos peligrosos, muchos que se estrellaron en cuerpo y rostro del “azteca”, quien pese a sus intentos de reacción era imposible ante un rival ampliamente superior.

El ojo derecho de Vargas estaba muy lastimado en el séptimo, parecía cuestión de tiempo para que el japonés terminara con la pelea y solo un golpe de suerte, uno fulminante, le daría posibilidades a Vargas, a quien volvió a salvar la campana, ahora al final del octavo, cuando el réferi estuvo cerca de parar la contienda.

Y ese golpe esperado llegó en el noveno. Un uper de izquierda abrió el camino para Vargas, quien remató con

derechazo para mandar a la lona a Miura, quien lucía mal.

El “Bandido” se lanzó con todo por la victoria sobre un Miura que lo único que quería era que terminara el round, pues se amarraba en cualquier oportunidad, pero Vargas sabía que era ese momento o nunca y lo acribilló hasta que el réferi detuvo la pelea.

Así, a los 1:31 minutos del noveno round fue la victoria oficial de Francisco Vargas, quien mantuvo su invicto con 23 victorias, 17 antes del límite, y un empate; Miura se quedó con 29-3-2, 22 por la vía rápida.

Francisco Vargas conectó desde el primer round sus mejores golpes. Al terminar el octavo estaba casi liquidado, pero luego ocurrió lo sorpresivo, noqueó al japonés Takashi Miura y ganó. (Foto Francisco ALEJANDRE) Por su parte, el cubano Guillermo Rigondeaux (16-0, 10 KO´s) fue abucheado pese a su victoria por decisión unánime sobre el filipino Drian Francisco (28-4-1, 22 KO´s), en supergallo, pues aunque el primero fue mejor, su poca propuesta ofensiva no gustó.

Finalmente, el puertorriqueño Jayson Vélez (23-1-1, 16 KO´s) perdió su invicto al caer ante el estadounidense Ronny Ríos (25-1, 10 KO´s) por decisión unánime (9792, 95-94 y 96-93), en la división pluma para agenciarse el cinto Plata del CMB. Las Vegas, EUA, (Notimex)

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

Con más de 200 equipos

La Star Soccer League quiere avanzar con un paso adelante Por Roberto PELÁEZ El colectivo técnico del equipo San Marcos acaricia la posibilidad de conquistar otro título en la Star Soccer League, una organización fundada en el 2007, recuerda Oscar Calzada, y que comenzó con un grupo de seleccionados y hoy suma alrededor de 200 colectivos.

Calzada, fundador y presidente de la mencionada liga futbolística del valle de Las Vegas, tiene su brazo derecho en Erubiel López, ambos, dice, llevamos adelante un trabajo ya consolidado, que reconoce en primer lugar a los jugadores de todas las edades, aclara, y también el respaldo brindado por los padres. Los viernes y sábados juegan los veteranos y el domingo se miden las restantes categorías.

Cuando se refiere a divisiones que se disputan en la Star Soccer League, Calzada asegura, tenemos equipos compitiendo desde bajo 6 años hasta 17, además de la división libre, la femenil, de adultos y veteranos, apunta; como ve es una liga muy competitiva, quizás con algún desnivel de calidad entre equipos de la misma división, pero siempre aunque hay unos favoritos por encima de otros, es difícil pronosticar, externa.

La lucha por el balón es una constante en la Star Soccer League, que ve actividades de viernes a domingo en cuatro zonas del valle. (Fotos Cortesía de la liga) En la plática trasciende que juegan en cuatro áreas o zonas del valle, pero sin dudas, sostiene el entrevistado. En las canchas de Cheyenne y Nellis, junto a las de la escuela localizada en Pecos y Carey es donde más equipos y porras conseguimos reunir, va mucha gente, eso nos llena de orgullo porque es un indicador de que nuestra labor, la entrega y calidad de los planteles tiene respaldo de público.

Si hablamos de aporte, dice, ahí tiene el caso de un jugador nuestro, formado en

la Star SL que se fue a jugar a España, aprendió con nosotros lo básico del futbol, desde muy pequeño mostró habilidades, su talento llamó la atención de muchos, sin embargo no se puede ignorar que dio sus primeros pasos en la liga, subraya.

El San Marcos es de los equipos que tiene historia en nuestra organización, por los títulos ganados, la calidad de sus jugadores, la disciplina, el trabajo del colectivo técnico; podemos mencionar

El futbol femenil es cada vez más competitivo en la Star Soccer League que dirige Oscar Calzada y tiene más de ocho años. también a Ardillas, que ya es un club de reconocida fuerza y comenzó bajo la dirección de Remedio Teodoro.

Jugamos en varias ligas, como la Azteca, la Escuela Latinoamericana, Clark County SL, Indoor Soccer, Las Vegas Valley Soccer League, y por supuesto, también en la Star Soccer League, bajo la dirección de Oscar y Eruviel, puedo afirmar que todas de una manera u otra contribuyeron a elevar la calidad de Ardillas, que comienza con un equipo en el 2008 se ha convertido en un club con selecciones desde bajo 6 hasta bajo 16, resalta Teodoro, quien agrega que varios cuadros de su organización ganaron títulos; todas sin excepción, abunda, contribuyeron a formar la familia que es hoy Ardillas.

A una pregunta sobre lo conseguido en estos ocho años de sostenido trabajo, Calzada remarca, hemos logrado mucho, nos hemos ido por encima de nuestras aspiraciones iniciales, de aquello que pensábamos en el 2007, sin embargo no estamos conformes... una de las claves del éxito para la Star SL es que nos vamos revolucionando, cada vez queremos hacer la cosas mejor, ir un paso adelante, destaca.

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Había una vez Cuando éramos pequeños nuestros padres solían contarnos historias, cuentos, fabulas, leyendas, y toda clase de narraciones que además de entretenernos, en cierta forma nos instruían y sembraron en nosotros ciertas ideas, que nos han servido para poder comprender muchas cosas, que a través del tiempo hemos afrontado, pues muchos de estos relatos influenciaron en nuestras vidas.

Hoy con la crisis que estamos viviendo vino a mi mente una fábula que mi abuelo me solía contar acerca de un grillito y unas hormigas... decía que las hormiguitas eran muy laboriosas y se pasaban todo el día acarreando comida a su morada y así almacenaban comida para cuando llegase el invierno y los días malos y así ellos tenían de donde abastecerse y mientras el pinchi grillito se la pasaba rascándose las patotas pues se entretenía con el sonido que esto producía, y no se preocupaba por guardar un poco de comida, pues él vivía al día y

en confeti y serpentinas, siempre pensando lo gasto hoy que al cabo mañana hay más, y por actuar de esta manera estamos a punto o ya estamos de que nos pase lo que le pasó al pinchi grillito, de irnos a nadar.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice: El que poco guarda, algo tiene.

Epigrama El que nunca ha tenido, y acaso llega a tener, se le brinca la cadena, loco se quiere volver.

Existen días muy buenos, pero malos también hay, y si no guardamos nada, ahí nos van a encontrar.

cuando el invierno llegó el pinchi grillito se fue a nadar.

Así nos sucedió a muchos de nosotros, que no supimos aprovechar nuestra primavera, y hoy en el invierno estamos bien jodidos.

Algunos de nosotros tuvimos suerte de agarrar buenos trabajos y ganar buen dinero, pero como dice el dicho. “El que no tiene y llega a tener, loco se quiere volver, y así como ganábamos el dinero lo despilfarrábamos

Tenemos que aprovechar, y algo tratar de ahorrar, y no hacer como el grillito, que se le iba en rascar.

Cuando tenemos la lana, nos gusta despilfarrar, gastamos a lo pendejo, y no nos da por guardar.

Y cuando llega el invierno, todo se nos fue en gastar, estamos como el grillito, que nos vamos a nadar.

Tigres del Norte y Maná promueven el Voto Latino

Una actuación sin precedentes en LV

El ‘rugido’ de LOS TIGRES DEL NORTE estuvo presente la noche del jueves 19, en la 16º. entrega de los Grammys latinos, ofreciendo una intervención acompañados de sus amigos de Maná, en la que de nueva cuenta demostraron su entrega y talento al interpretar el tema “SOMOS MÁS AMERICANOS”, escrita por Enrique Valencia.

El público ahí reunido disfrutó con la actuación de los Jefes de Jefes, quienes con emoción agradecieron la euforia de todos

y al finalizar les ofrecieron una fuerte ovación por esta magistral unión musical que se vio engrandecida, cuando mostraron su incondicional apoyo a los millones de migrantes latinos que luchan cada día por salir adelante.

Cabe destacar que LOS TIGRES DEL NORTE se presentarán el 4 y 5 de diciembre, para beneplácito de todos sus miles de seguidores, en el Auditorio Nacional, en sendos conciertos que se verán ‘engalanados’ con los muchos éxitos que han cantado por más de cuatro décadas.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

Mystère, en el Treasure Island

Un espectáculo que los locales deben ver: Israel Lazo (Green Lizard) Por Valdemar GONZÁLEZ A veces los hispanos piensan que los espectáculos de Cirque du Soleil (el Circo del sol) solo son para turistas. Pero no es así y la prueba está con Mystere, el primero y clásico en Las Vegas, afirmó Israel Lazo, uno de los personajes del show que se ofrece en el Treasure Island del Strip.

Israel Lazo Gutiérrez lleva siete años haciendo el personaje de Green Lizard, una iguana que danza por todo el escenario del show Mystere. Pero también hace acrobacias en algunos números. En entrevista con El Mundo platicó un poco de su vida y luego explicó porqué Mystere también es para locales.

Nacido en la Ciudad de México, Israel pertenece a una familia de artistas mexicanos; su mamá fue bailarina y su papá músico y una de sus tías es Silvia Pinal, la famosa actriz ícono de la cinematografía nacional.

Israel empieza desde niño a desarrollar sus habilidades artísticas. Su mamá lo inscribe en clases de gimnasia; después ingresa a la Academia Mexicana de la Danza, del Instituto Nacional de Bellas Artes, donde hizo la carrera de Danza y casi al terminar participa en la producción de Silvia Pinal “Qué tal Dolly”, una obra musical con la que después continuó en otras obras con danza; luego incursionó en la televisión con diversos programas como “Picardía Mexicana” y en otro con Eugenio Derbez. Participó en “Los productores”, con Adal Ramones y Pedro Armendáriz Jr. Fue el tiempo cuando se abrieron audiciones de Cirque du Soleil en la Ciudad de México. Me presenté y me seleccionaron.

Mystere tiene un elenco de primera, artistas del escenario, músicos, bailarines y atletas que hacen acrobacias maravillosas, me siento muy bien de pertenecer al show. Formo parte de la historia de Mystere, que llega al público por la magia del mundo de Cirque Israel Lazo Gutiérrez du soleil. es “Green Lizard”.

Trabajamos muchos latinos, de México, Brasil, Colombia, Perú y otros países así que el espectáculo tiene un toque latino.

Tiene muchos personajes de animales imaginarios como aves y como la green lizard que yo hago.

Yo aparezco en algunas escenas, y todos interactuamos.

Yo bailo y a veces hago acrobacias, por ejemplo en la escena de los “Palos chinos”, unos postes donde unos personajes con el rostro al revés de deslizan solo con manos y pies por unos tubos verticales.

Israel recomendó ver Mystere por muchas razones: Fue el primer show de su tipo establecido en Las Vegas, hace 22 años, y sigue entreteniendo. Siento mucho orgullo de trabajar en Mystere porque es el pionero; a partir de este show todos los demás espectáculos se han inspirado. Es muy recomendable para toda la familia; todos se divierten incluidos los niños.

Debo decir que al público local le conviene porque tenemos promociones, solo tiene que preguntar. A veces

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Servirá de ayuda a dos mujeres con cáncer

Concierto benéfico de música cristiana para recaudar fondos Por Salvador DE LA TORRE La empresa JE Promotions vuelve a la carga para su tercer evento musical en lo que va del año, a diferencia que el concierto que se está organizando para el viernes 11 de diciembre es de música cristiana para recaudar fondos y ayudar a dos valientes mujeres en su batalla contra el cáncer.

Una de las escenas más espectaculares de Mystère.

(Fotos cortesía de “Cirque du Soleil Inc.” Vestuario de Dominique Lemieux) se piensa que el show solo es para turistas, entonces hay que ir a la taquilla y preguntar por los descuentos para locales.

La magia de Mystere atrapa al espectador. Desde que se entra al teatro, por cierto construido a la medida del show. Cuando faltan pocos minutos para que empiece el show la gente entra y se acomoda en sus butacas. El show no comienza pero el mimo Brian Lepetite divierte de una manera muy especial con un humor muy fino que atrae y hace reír.

El público sale satisfecho y mantiene la intención de volver a verlo, y está bien porque siempre se renueva. Mystere tiene una riqueza artística y acrobática increíble. Es un show dinámico que entretiene de una manera muy especial.

El espec tador s e a s o m b ra , r í e, se emociona y se sorprende porque El show, dirigido por Franco Dracuando piensa que gone, combina la acrobacia con se acabó pues no. Y la energía atlética de sus artistas. qué más sigue. Y lo que sigue es otra escena maravillosa con acrobacias, con danzas, en un escenario con artistas disfrazados; y la música también única.

Por eso aunque hay personas que lo vieron antes cuando lo vuelve a ver se sorprende. Cada acto lleva de la mano al espectador que así se envuelve en la magia de un espectáculo sin igual (a menos que se vea otro espectáculo de Cirque du Soleil).

Mystere presenta 10 shows a la semana, dos veces por día en el teatro del mismo nombre en el hotel Treasure Island, del Strip.

Es una producción de Cirque du Soleil, del canadiense Guy Laliberté, dirigido por Franco Dragone.

Sammy Ríos viajará desde Los Ángeles para una presentación especial, se hará acompañar del conjunto La Cuarta.

Ellas son Jennifer Estrada a quien se le detectó tardío el cáncer de colon por lo cual se le expandió al hígado, y Marielena Arteaga a la que le diagnosticaron un agresivo tumor de seno en tercera etapa. Ambas tienen cirugía en diciembre, así que también se las encargo en sus oraciones y ojalá puedan ayudarnos ayudarlas en su difícil odisea de salud.

La cita será en el 3771 E. Desert Inn esquina con Sandhill para un concierto de cuatro horas que empezará a las seis de la tarde. Los artistas participantes serán DJ Joseph, Elizabeth Guzmán con temas de su propia autoría, también de Guadalajara Guillermina Velazco, de Tucson nos acompañará Juliana Martin, de Las Vegas la joven Lourlily Scarlett, el dueto de Abner y Juan Carlos, y desde Los Ángeles la presentación especial de Sammy Ríos quien será acompañado por el conjunto de la Cuarta.

Así que ponga la fecha y el lugar en su calendario: Lourlily Scarlett estará Viernes, 11 de diciembre entre el elenco benefico. de 6pm hasta las 10 de la noche en el Diana Salón de Fiestas ubicado en el 3771 E Desert Inn esquina con Sandhill. Esperamos contar con su presencia y despidamos el 2015 con la bendición de ayudar a quien más lo necesita.

Y cerramos con un verso bíblico de generosidad del buen corazón como cuando el apóstol Pablo discute la importancia de ayudar sin juzgamientos. Corintios 1:4-5 “¡Es el Señor quien me juzga!”. No tenemos la opción de rehusarnos a ayudar a nuestros prójimos basados en nuestro propio juicio de su carácter.

La donación es de $20, para más información llamar al (702) 845-4737.

6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

La Columna Vertebral Un antídoto contra el miedo Por Luisa Fernanda MONTERO Las comunidades hispanas en Estados Unidos han sido víctimas de varias formas de discriminación. Discriminación por raza, por color, por origen, por lengua, por estatus.

Sabemos muy bien lo que es ser discriminado y aunque no es raro que las víctimas se vuelvan victimarios, no podemos, bajo ninguna circunstancia darle continuidad al ciclo.

No podemos ignorar la existencia de los violentos, pero el mejor homenaje que podemos hacerles es no rendirnos ante el miedo que quieren propagar.

Al miedo le debe la humanidad muchas de sus desgracias más lamentables y el género humano suele temer a aquello que desconoce. Por eso, para combatir el miedo debemos abrirle las puertas.

Hemos sido testigos de cómo la ignorancia de muchos americanos les hace creer, entre otras falsedades, que todo el que habla español es mexicano o que todos los inmigrantes somos parásitos de su economía o simplemente, que todos los musulmanes son terroristas.

El problema es que la ignorancia, la intolerancia y la soberbia desencadenan guerras. Por eso no podemos emular las mismas conductas que nos han victimizado.

No podemos permitir que la más terrorífica de las armas -el miedo- haga blanco en nosotros.

El miedo es capaz de aniquilar los más nobles sentimientos que pueda albergar nuestro corazón, o como lo dijo, hace mucho, mucho tiempo el teólogo cristiano Tomás de Aquino “el miedo es una emoción

humana tan poderosa que cuando permitimos que se apodere de nosotros, saca la compasión de nuestros corazones”. ¿Qué puede esperarse de un corazón donde no anide la compasión? ¿Había acaso compasión en los corazones de los nazis que incineraron miles y miles de seres humanos? ¿Había compasión en las huestes de la inquisición que torturaron y condenaron a miles de personas? ¿La hubo en Salem cuando la cacería de brujas se ensañó con la ciudad o en la de aquellos que arrasaron con las comunidades nativas de todo el continente?

Por estos días a propósito de los hechos ocurridos en París y Mali y de las amenazas de las que han sido víctimas ciudades como Nueva York, Washington y Londres, ciudadanos musulmanes y refugiados sirios residentes en Estados Unidos están en la mira.

A propósito de ello el líder demócrata del Senado Harry Reid recordó que es imperativo no perder de vista los principios básicos de nuestra nación. Principios, que recordó, están grabados elocuentemente.

‘Dadme a vuestros rendidos, a vuestros pobres, vuestras hacinadas multitudes anhelantes de respirar en libertad, el desdichado desecho de vuestra rebosante playa. Envía a estos, los desamparados, sacudidos por las tempestades a mí’.

Nosotros, los que hemos sido amparados por este principio debemos tener muy claro aunque no podemos ignorar a los violentos, debemos saber muy bien quiénes son y detenernos a reflexionar cada vez que el miedo nos quiera convertir en aquello que muy seguramente no queremos ser.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mejor canción alternativa

Leonel García, el más nominado se llevó dos premios Grammy su nuevo trabajo discográfico Leonel García, reconocido “Amor Futuro” en 3 categorías. como uno de los mejores cantauEste nuevo álbum incluye 14 tores de América Latina y máximo temas inéditos de su autoría nominado en esta edición de los bajo la producción del reconoLatin GRAMMYs, se llevó dos de cido productor Aureo Baqueestos codiciados premios en las iro y también cuenta con categorías de Mejor Canción Alcolaboraciones de grandes ternativa y Canción Del Año por amigos como Jorge Drexler, su colaboración en el tema de Jesús Navarro (Reik), Reily, “Hasta La Raíz” de su compatriota Aureo Baqueiro y Caloncho.

Natalia Lafourcade. La ceremonia Siempre logrando llegar se llevó a cabo en el MGM Grand directo a los corazones de Garden Arena en la ciudad de Las la gente, Leonel García ha Vegas y fue transmitida en vivo conquistado nuevamente al por la cadena Univisión. público que le ha seguido a Leonel participó como pro(Foto: The 3 Collective) lo largo de casi dos décadas ductor del multi-galardonado álbum de Natalia Lafourcade “Hasta la Raíz”, con letras que tocan las fibras más profunasí como también colaboró en la letra del das de cualquier ser humano. Estos premios tema homónimo, logrando con este trabajo reafirman a Leonel como uno de los mejores 3 nominaciones al gramófono dorado. Así artistas y más sensibles compositores de mismo, Leonel García estuvo nominado por Latinoamérica.

Latin Grammy 2015

Monsieur Periné obtuvo el premio como “Mejor artista nuevo” Monsieur Perla participación iné ganó el prede músicos como mio Latin Grammy Vicente G arcía, en las categoría Joselo Rangel de Mejor Nuevo ArCafé Tacvba y Estista, durante la teban Mateus (Es16ª entrega anual teman). “Caja de del Latin GRAMMY Música” fue grabatransmitida en do entre Bogotá, vivo por la cadena San Juan, Ciudad Univisión desde de México y Nueva el MGM Grand York.

Garden Arena en Monsieur Perla ciudad de las iné, considerada ( Foto: LatinGrammy.com) Vegas. Asímismo, la como una de las banagrupación formó parte del elenco de das latinas alternativas más importantes artistas invitados a presentarse durante La en estos momentos, se dió a conocer en Premiere del Latin GRAMMY, donde interp- el 2010 gracias al concurso de Red Bull: El retaron su éxito, “Nuestra Canción,” un tema Ensayadero, el cuál ganaron tocando el con un sonido folk, swing y mambo. tema “Be Bop”, y además cuenta con un Disco El nuevo álbum de Monsieur Periné, de Oro por su primer trabajo discográfico, “Caja de Música”, cuenta con la producción “Hecho A Mano”. del múltiple ganador del GRAMMY Eduardo Con este galardón, Monsieur Periné se Cabra, miembro de la agrupación puertor- consagró como una de las grandes promeriqueña Calle 13, así mismo, cuenta con sas de la música Latina contemporánea.

Con su disco El Mismo

Choquibtown y su “Mejor álbum fusión tropical” del año 2015

ChocQuibTown ChocQuibTown, ofreció una de las una de las bandas presentaciones más latinoamericanas encendidas de la de mayor renomnoche cuando inbre internacional, terpretaron su éxito se llevó el Latin “Salsa & Choke”, uno GRAMMY en la de los temas favorcategoría de Mejor itos de su álbum Álbum Fusión Tropinominado. cal por su disco “El ChocQuibMismo”. La ceremoTown, ha estado nia se llevó a cabo ( Foto: LatinGrammy.com) nominado en varias en el MGM Grand Garden Arena en la ciudad de las Vegas ocasiones a los prestigiosos premios Latin y fue transmitida en vivo por la cadena GRAMMY y al GRAMMY americano. Además, en el 2010 fueron galardonados con un Latin Univisión.

GRAMMY por la canción “De Donde Vengo Yo” en la categoría Mejor Canción Alternativa del Año.

Su nuevo álbum “El Mismo” les ha hecho cosechar múltiples éxitos: recientemente se convirtió en disco de platino y “Cuando Te Veo”, el primer sencillo de este álbum, se posicionó en el lugar #1 en la radio de Colombia durante 17 semanas.

Mediante la mezcla de sonidos urbanos y folclor del litoral pacífico, ChocQuibTown logró el éxito de manera independiente en sus inicios y ahora de la mano de Sony Music se convierten en el grupo de músicos embajadores de la música colombiana en el mundo.

www.elmundo.net

Opinión

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

LA HIPNOTERAPIA LA LAHIPNOTERAPIA HIPNOTERAPIA LA HIPNOTERAPIA

AlAl alcance dede Todos alcance deTodos Todos Al alcance Por Linda PorShore Linda Shore

Por Linda Shore

La oportunidad del Día de Acción de Gracias Cuando usted lea esta columna apenas habrá pasado Thanksgiving, el Día de Acción de Gracias, celebrado cada año el último jueves de noviembre.

Como siempre mi intención es que la persona viva bien, que mejore su vida, que se decida a cambiar para bien.

Practicar la gratitud es una manera de ayudarnos a llevar bien las cosas con uno mismo y con los demás.

Por eso en estos días cuando celebramos el Día de Acción de Gracias se abre la oportunidad para reflexionar, para darnos cuenta de lo que poseemos, y por qué se puede dar gracias, como por ejemplo, por tener vida.

Pienso que las personas deberíamos saber que las cosas materiales van y vienen pero lo que siempre queda de manera abundante son el amor, la compasión, el perdón y la gratitud.

Lo he dicho antes y lo recomiendo, hay que tomar esta celebración para ayudar a alguien en necesidad. Siempre hay quien tiene menos que nosotros y que le hace falta ayuda. Por otro lado debemos pensar que en esta vida no todo es negativo, que a veces nos falta pensar en lo que sí tenemos.

Tome esta temporada para pensar sobre qué motivos tiene para mostrar gratitud.

A continuación les doy un ejemplo de qué tan poderoso resulta practicar a diario la gratitud.

En la Universidad de Miami, Florida, en el Departamento de Psicología y Estudios Científicos llevaron a cabo un proyecto llamado “El Poder de la gratitud”. Durante 15 días participaron dos grupos de personas que tenían problemas sicológicos similares, como estrés agudo, depresión, coraje, ansiedad, culpabilidad y pesimismo en sus vidas.

Uno de los grupos fue sometido a ciertas guías en su conducta, se le orientó y se le dieron modelos para conducirse de manera diferente siempre con el sentido de la gratitud. Al transcurrir 15 días del proyecto el grupo de personas que no participó con las guías como el anterior no tuvo cambios positivos en su vida. En cambio el primer grupo, el participativo, el que practicó gratitud a diario, sí tuvo cambios notables, emocionales y físicos.

Cómo lograr el buen propósito

Los cambios positivos se reflejan en que ahora tienen

mejor postura y actitud ante la vida, mejor estado de ánimo, tienen más energía y ganas de seguir adelante.

Los integrantes de este grupo adquirieron ganas de lograr sus metas, se llevan mejor con su familia, y se dan cuenta de que la vida es un regalo precioso.

Mi mensaje para los lectores de esta columna tiene una pregunta: ¿Por qué esperar?

Tome acción empezando a cambiar ahora con estos días de Thanksgiving, empiece a practicar la gratitud a diario. Pienso que así se puede llegar a la felicidad y mejorar la calidad de vida. ¿Pero cómo hacerlo?

El primer paso es tomar la decisión, después de darse cuenta que hace falta un buen cambio. La decisión y la determinación son importantes (es decir hay que tener ganas de hacer las cosas). Enseguida hay que escribir una lista de las cosas buenas que posee y por ello merece dar las gracias.

Les recomiendo compartir una lista con sus seres queridos, para que ellos también entiendan el por qué de mostrar gratitud.

Después, debe preguntarse a si mismo todos los días: ¿Hoy puedo aportar algo positivo para alguien? ¿Cuáles son las cosas positivas que puedo recibir?

Recuerde que lo que da es lo que va a recibir en forma abundante. Yo por ejemplo agradezco a ustedes por leer esta columna. Les saluda su amiga Linda.

Linda Shore CHT, es Hipnoterapista Profesional Certificada con dedicación a tratar estrés y depresión. Se le encuentra en el teléfono 702-340-0850.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

Paseo de las Estrellas Cuernavaca

Honra a familia Figueroa homenaje a Joan Sebastian Con la participación de varios exponentes musicales, se llevó a cabo el homenaje póstumo al cantautor guerrerense Joan Sebastian en la denominada Plaza “Emiliano Zapata Salazar”, además se develará una estrella con su nombre, en el que hoy será el “Paseo de las Estrellas Cuernavaca”.

Previo a los espectáculos familiares del también conocido como “El Rey del Jaripeo” arribaron al centro de Cuernavaca para compartir con los fanáticos el espectáculo en su honor.

En entrevista, Juan Marcos Figueroa comentó que: “para la familia Figueroa es un honor, el agradecimiento enorme hacia el pueblo de Morelos que le brinden a mi hermano, que le sigan brindando muestras de cariño como estas.

“Cuernavaca para mi hermano fue una ciudad muy especial, nosotros llegamos hace 50 años a Cuernavaca. Aquí vivimos, aquí hemos crecido, estudiado, el que Cuernavaca le siga demostrando el cariño hacia mi hermano es algo que nos llega al corazón”, dijo.

Dijo que le han hablado amigos de diferentes partes del país y de Estados Unidos que le quieren organizar homenajes, “no tenemos más que agradecer a la gente que está haciendo esto en base al cariño, a las muestras de afecto hacia él, les digo que serán bien recibidas y donde podamos acompañarlos iremos si nos invitan”.

Por su parte Alina Espino, esposa de “El Huracán del Sur”, aseguró que Joan “fue un gran artista, un hombre muy talentoso, entonces pues creo que es normal la inquietud de honrarlo de esta manera. Tras su muerte todavía seguimos muy conmovidas, asimilando todavía la enorme pérdida.

Mis niñas y yo muy tristes”, refirió.

En torno al tema de la herencia, Espino argumentó “Todo está bien, todo en orden, a punto de iniciar un juicio sucesorio intestamentario pues es necesario, pero todo bien, todo en armonía en la familia”.

Finalmente, los artistas reunidos para dicho espectáculo interpretaron varias canciones de Joan Sebastian como: “Más allá del Sol”, “Tatuajes”, “Gracias por tanto amor”, “Secreto de Amor”, entre otras. Cuernavaca, (Notimex)

8

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

NLV APARTAMENTO EN RENTA 2 y 3 recámaras. Recién pintado, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, recibo de agua pagado. Completamente remodelado y limpio. $199 para mudarse, $550 mensual, $0 depósito. Llame a Karla García (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (01/02) ____________ RENTO ESTUDIO CON ESTUFA Y REFRIGERADOR Renta mensual $410. Lavandería en propiedad. Llame al (702) 4876601. (12/12) ____________ COLLEGE COURT RENTO APARTAMENTO De 1 recámara. Múdese con solo $199, renta mensual $485.

Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 475-2010. (12/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA A pareja o persona sola. Cheyenne y Civic Center. Llamar al tel. (702) 290-0362. (11/28) ____________ AMBER RIDGE APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, desde $505 al mes. Solo pague $299 por diciembre y $299 por enero.

Con lavadora y secadora. Entre Nellis y Stewart. (702) 438-3110.

(12/19) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Segunda planta, 631 N. 10th Street, esquina con Bonanza. $550.00 al mes, con $250.00 de depósito. (702) 498-8980.

(11/28) ____________ RENTO DEPARTAMENTOS 1 recámara $450, depósito $300. 4 recámaras $750, depósito $500. Y una casa de 4 recámaras, 2 baños, $949, $500 depósito, 15 días gratis. Area Lamb y Craig. Llamar al (702) 743-0960. (11/28) ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo nuevo. Tropicana y Sandhill. $850 al mes + depósito. Para más informes llamar al (702) 6893383 Nuri. ____________

COMPARTO APARTAMENTO A persona con trabajo seguro, hombre o mujer. $250, electricidad compartida. Tel. (702) 762-8926.

(12/05) ____________ ESTUDIO AMUEBLADO TROPICANA Y BOULDER HWY. Biles incluidos, entrada principal.

Tel. (702) 913-2071. ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 POR MES 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, planta alta y baja, electrodomésticos incluidos.

Entre Mojave y Bonanza. Llamar al (702) 399-8758, (702) 3027177. ____________ RENTO UN ESTUDIO PARA PERSONA SOLA Sin vicios, trabajadora. $400 al mes, biles incluidos. Interesados llamar al (702) 501-9164 Patricia. N. Las Vegas, Lake Mead y Revere. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta alta, $485 al mes, planta baja $500. Aire acondicionado nuevo, patio amplio y cercado para niños, estacionamiento asignado. Bueno, bonito y barato. 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097.

(12/05) ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO Por área de Charleston y Jones.

Con agua, luz, gas incluidos. En $450 para una persona, $500 para dos. También estudio grande en $600, con biles incluidos. Llamar al (702) 400-3852. ____________ SW / SAHARA / LAS VEGAS BLVD. S. Bonito apartamento (grande) de una recámara. Remodelado, piso cerámica, cocina y gabinetes nuevos. Amueblado o sin amueblar, de una planta. $595.

Cerca de Stupak Center y Strip.

Tel. (702) 630-1212. (12/05) ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Nuevo, con patio, todo independiente, matrimonio o una sola persona. $600.00. Charleston y Torrey Pines. (702) 280-0322.

(12/05) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714.

(01/02) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones. En 3112 E. Carey, N.L.V. $525 mensual.

Informes (702) 860-8232. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695 DE LUJO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (01/02) ____________ 1 RECAMARA, $695, DE LUJO APARTAMENTO Con mitad de renta el primer mes, con $595 de depósito. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (12/12) ____________ 2 RECAMARAS $575 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Maryland Pkwy. y Vegas Valley.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (12/12) ____________ 2 RECAMARAS, $695, DE LUJO, APARTAMENTO Con lavadora y secadora. Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito.

Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(01/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito.

Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4777. (12/12) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 AMPLIO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito.

Hacienda y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (12/12) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito.

Mountain Vista y Vegas Valley.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (12/12) ____________ 2 RECAMARAS, $500 APARTAMENTO MUY AMPLIO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Desert Inn y Sandhill.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (12/12) ____________ 2 RECAMARAS, $500 DE LUJO, APARTAMENTO Alfombra y linoleo, nuevos, con $400 de depósito. Vegas Dr. y Michael Way. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4716.

(12/12) ____________ 2 RECAMARAS, $450 APARTAMENTO AMPLIO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $200 de depósito.

Bonanza y Martin Luther King.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4510. (12/12) ____________ CASITA - ESTUDIO INDEPENDIENTE Incluye biles, Cox-TV, internet.

Buena zona, amueblada, a persona tranquila con trabajo estable, depósito $100. Cerca Maryland y Saint Louis. $500 por mes. Viviana (702) 737-7523 Pablo (702) 366-5428. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595 DE LUJO, APARTAMENTO Amplio, mucho nuevo. Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Craig y Nellis. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (12/12) ____________

1 RECAMARA, $450 AMPLIO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Twain y Palos Verdes.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (12/12) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por Palos Verdes, entre Flamingo y Twain, por la McKellar Circle.

En la planta de abajo, todo piso, $550. Tel. (702) 601-1636. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $525 al mes, $200 de depósito.

Lavandería compartida, un piso.

Por Pecos y Owens. Llamar al (702) 526-6282. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 Y 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, buena locación, muy bonitos. Calles principales Cheyenne y Rancho.

Interesados llamar a José (702) 716-5691. (12/05) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (01/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, comedor. Cerca al aeropuerto, 5201 Tamarus St. #D, entre Tropicana y Hacienda, cerca escuela. José (818) 203-2919. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por Lake Mead y Belmont. $500 más depósito. Para más informes llame a Juan al (702) 460-4240. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, para 2 personas, recién remodelados, con lavadora y secadora, $750, utilidades incluidas. Washington y Nellis.

Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425 POR MES Incluye utilidades, patio con acceso privado, gerencia y seguridad en el sitio. 10th. St. y Clark Ave., 501 S. 10th. St. (702) 655-8511. (12/19) ____________

¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.

APARTAMENTO ACOGEDOR E INDEPENDIENTE Con A/C, utilidades incluidas + DirecTV, lavadora y secadora, acceso a patio, recién renovado.

Lugar muy tranquilo, no vicios, mascotas. Escuela y mercados muy cerca. Llamar a Damarys: (702) 375-5593. (12/05) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de alfombra o madera, renovados, recién pintados, con lavadora y secadora, estacionamiento al pie de su ventana, con piscina y seguridad en la comunidad, eléctricos o de gas $620. Lake Mead y Lamb.

Angel Zepeda (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de alfombra o madera, renovados, recién pintados, con lavadora y secadora, estacionamiento al pie de su ventana, con piscina y seguridad en la comunidad, eléctricos o de gas $620. Sahara y Lamb. Angel Zepeda (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________ RENTO UN APARTAMENTO 2 RECAMARAS 2 baños completos. Entre Vegas Valley y Mountain Vista. $200 de depósito y $600 por mes.

Lavadora, secadora adentro.

Tels. (702) 510-6799, (702) 3004536.

CASAS EN RENTA

PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(11/28) ____________ DOS CASAS EN RENTA 1416 Joshua Way ($795 + dep.) Y 1400 Bridger Ave. ($950 + dep.)

Cerca Charleston / Maryland.

Llamar a George para más información (702) 629-0294.

(11/28) ____________ SE RENTA CASA ENTRE CHEYENNE Y SIMMONS En North Las Vegas. De 3 recámaras, 2 baños. Por $950.

Para cita llame al (909) 253-5492 ó (702) 416-3362. (11/28) ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, close to school. $1,200 a month. (702) 290-4426. ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CLASIFICADOS UN TOWNHOME EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estacionamiento asignado, patio privado, perfectas condiciones.

Personas responsables solamente, no mascotas. Referencias + depósito. Tropicana y Pecos.

Llamar a Sergio al (310) 3657409. ____________ CASA EN RENTA. 3421 LILLIS CR., N. LAS VEGAS, NV 89030 Cerca de escuelas primaria, secundaria, colegio, centros comerciales y entradas al freeway.

Más información llamar a Angel (702) 609-1657. ____________ SE RENTA CASA, UBICADA EN LAKE MEAD Y MLK 5 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones. No se pide depósito, en $1,000. Favor de llamar al (702) 741-6698. ____________ RENTO CASA CON ALBERCA Y 3 RECAMARAS 1 3/4 baños. Entre Honolulu y Charleston, junto al Freeway 95. Rento apartamento de 2 recámaras y 1 baño, frente a la Base Aérea. (702) 418-5548. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos, hermoso condominio de lujo, limpio y grande, con albercas, gimnasio, seguridad las 24 horas. Múdese hoy mismo, $1,050 al mes. Tel. (702) 2805840. ____________ CASA 4 RECAMARAS $1,395 DE LUJO Con mitad de renta el primer mes, con $1,300 de depósito.

Alfombra, piso y varias áreas nuevas. Camino al Norte y Lone Mountain. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (12/12) ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Simmons y Vegas Dr. Yarda amplia, adelante y atrás, estacionamiento para 3 carros, no reviso crédito, no depósito.

Llamar al (702) 619-1500. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, amplias, 1 baño, yarda grande y cochera nueva. $875 por mes y $800 de depósito.

Cerca de centros comerciales, Carey y Civic Center. Tel. (702) 219-8620. ____________ RENTO CASA REMODELADA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina, sala, cuarto adicional, yarda grande, entrada para atrás.

Renta $900, depósito $500. Tel. (702) 281-5170. Lake Mead / Civic Center. ____________ RENTO CASA 4679 BENNETT DR. (NELLIS Y TROPICANA) 5 recámaras, 2 baños. Lote muy amplio. $950 mensuales + $950 depósito. Llame al (702) 4670008. ____________

CASA DE RENTA LOOSE Y CENTENNIAL 4 recámaras, 2 baños, sala y cocina amplias, electrodomésticos incluidos, garage para 2 carros, con piso. Frente al parque. $1,100 mensual, $550 depósito. Tels.

(725) 261-0323, (702) 9941713. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Ubicada entre Flamingo y Boulder Hwy. $1,100 por mes y $500 de depósito. Para más informes llamar al (702) 401-4184 ó (702) 210-7503, (702) 451-1877. ____________ CASA SEMINUEVA, UBICADA EN EL SURESTE Tiene 3 recámaras, 2 baños, 2 estacionamientos, portón de seguridad. Se renta por $1,100, depósito $1,000. Pregunte por Mario (702) 423-4077. Desert Inn y Cabana. ____________ BUSCO A FAMILIA PARA COMPARTIR MI CASA Zona residencial. Con renta baja, con fin de ayuda. Tel. (702) 4934605. ____________ SE RENTA CASA EXCELENTE UBICACION 3 recámaras, 2 baños, incluye casa huéspedes con baño. $950.00 mensuales. Cerca de escuelas, oficina de correo y centro comerciales, se encuentra cerca de avenidas S. Nellis Blvd., E. Vegas Valley Dr. Contacto: Lupe Islas (310) 780-5737. ____________ SE RENTA CASA DE UNA RECAMARA Con biles incluidos, bonita cocina, sala, recámara regular y estacionamiento grande. Entre 19th St. y Bruce. Tel. (702) 4308400, preguntar por Martha o Pedro. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de alfombra o madera, renovados, recién pintados, con lavadora y secadora, estacionamiento al pie de su ventana, con piscina y seguridad en la comunidad, eléctricos o de gas $620. Sahara y Lamb. Angel Zepeda (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, con balcón a la piscina, garage para 2 autos, dentro de comunidad privada Painted Desert, US 95N y Rancho. $775. Angel (702) 5044874, (702) 545-0454. ____________ CASA DE UNA PLANTA EN RENTA 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros. En Stallion Mountain Golf Club. $1,450 al mes, Flamingo y Boulder Hwy. (702) 883-1888, (702) 682-6857.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTAN CUARTOS EN DIFERENTES AREAS DE LV No vicios, biles incluidos. Tels.

(702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (11/28) ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Estacionamiento y salida independiente. Calle 17th, entre Charleston y Oakey. Tel. (702) 893-9022. (11/28) ____________ TROPICANA Y JONES RECAMARA, BAÑO Lavadora, $300 dls. mujer sola, no ruido, bonita, amueblada, TV. Pareja $400 dls. Deja mensaje (702) 686-0534, (702) 659-1568.

Múdate hoy! Te ayudo si eres sola.

Bendiciones. ____________ RENTO RECAMARA BAÑO INDEPENDIENTE Lavadora, secadora, cable, internet. Centros comerciales cerca, Rainbow y Charleston. De preferencia mujer. (702) 5880896. ____________ RENTO CUARTO ENTRADA INDEPENDIENTE A hombre solo, sin vicios y con trabajo estable. Area Eastern y Washington. $350.00 mensual y $100.00 depósito reembolsable.

Tel. (702) 750-5472. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA $350, baño compartido, todas las utilidades incluidas, lavadora, secadora, DirecTV. No llamen hombres por favor. (702) 3370678. (12/05) ____________ COLOMBIANA RENTA 2 HABITACIONES Confortables, en un ambiente familiar, con biles y electrodomésticos incluidos, lavadora, secadora. Muy buena área, Charleston y Sloan. $300 c/u.

Tel. (702) 824-6461 Alicia. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PROPIO Para persona sola, $350 al mes, utilidades incluidas, no fumador.

Para compartir toda la casa con otro señor solo. Nellis y Tropicana.

(702) 527-0209. ____________

RECAMARA / CUARTO LISTO PARA OCUPARSE $250. En casa amplia, cuarto con closet grande, no tiene cocina, nomás recámara. Eastern y Washington. Tel. (702) 7727704. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Para hombre solo, con trabajo estable, serio, responsable. En Jones y Vegas Dr. frente a Smith’s.

Interesados llamar a Mario (702) 788-2027. ____________ RENTO CUARTO EN CASA CON BAÑO, BILES INCLUIDOS Lavadora y secadora, internet.

Area tranquila, Decatur y Cheyenne. $400 dls. persona sola. Tel. (702) 666-4311.

CASAS EN VENTA

INMACULADA CASA POR EASTERN Y OWENS Por solo $88,000, todo nuevo, incluye electrodomésticos, todos califican. ITIN bienvenidos. Llame para detalles (702) 577-6369.

(11/28) $95,990, EXCELENTE OPORTUNIDAD Condominio con 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Summerlin, Buffalo y Vegas Dr., comunidad con piscina y área de ejercicio.

Llámeme (702) 497-7592 Viviana Mehner, Innovative Real Estate Strategies. (11/28) ____________ CASA VENTA, HERMOSA, TODA REMODELADA Lote grande, 3 recámaras, 2 baños, central, $116,000, 3.5% de enganche, pagos bajos como de renta. Cheyenne / Pecos.

Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (12/05) ____________ VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 682-9388.

(11/28) ____________ ¡APURESE! ANTES QUE SUBAN LOS INTERESES Comprar / refinanciar su casa.

Programas para ayudarle / costos. Casas / bajos pagos.

Llame a Samuel Ingrassia Realty Profesionales. (702) 3702272. ¡Consulta gratis! 25 años experiencia.

¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (11/28) ____________ LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA Hola, soy Sergio, te gustaría ser dueño de una tienda de Metro PCS, Boost Mobile, T-Mobile sin importar tu estatus legal?

Entonces háblame al (702) 3277777 para más información.

(12/12) ____________ RENTO BODEGA ALMACEN LOCAL GRANDE Para 10 autos, con cortina, puerta baño y 2 oficinas, bodega amplia. $800 por mes, no importa crédito o identificación. Tel. (702) 7727704.

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (12/05) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (12/05) ____________ 50 CARROS ABAJO DE $2,950 25 CARROS ABAJO DE $2,000 ¡Todos certificados y con todas los gastos incluidos! Financiamiento con enganche desde $799. Smog King, 3095 Fremont St. (702) 3857664. (01/02) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.

EMPLEOS

MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (11/28) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ FACEBOOK, TWITTER ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, quieran ganar de $40 a $80 dls. diarios, con altas expectativas económicas, medio tiempo y completo. Citas (702) 750-7364. (11/28) ____________

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994.

(Open) ____________ SE SOLICITA UN TAQUERO CON EXPERIENCIA Para trabajar en lonchera. Más informes llamar al (702) 2102235. (11/28) ____________ SE SOLICITA PREPARADOR DE TAXES CON EXPERIENCIA Que sea bilingüe. Interesados enviar su resume al (702) 4359555. (11/28) ____________ ESTAMOS BUSCANDO Mayordomos y supervisores con experiencia para la division de Stage Framing. Buenos beneficios, salario competitivo y trabajo estable. Por favor llame a Rudy al (702) 491-5505. (12/12) ____________ LANDSCAPE LABORERS Must speak English, 2 yrs. exp. in all phases of landscape installation and maintenance, valid NV DL, legal to work, salary DOE. Phone (702) 384-1874 9 am - 4 pm, M-F. (11/28) ____________ NOW HIRING CASHIERS, SECURITIES & STOCKERS Looking for an English speaking personal. Experience working in a gift shop is a plus. Must be 21 years old to apply. Store locations on Strip & Fremont Street. Contact (702) 382-3005, (702) 349-0264.

Please call between 9:00 a.m. 5:00 p.m. only. (12/12) ____________

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA EN RUTA Representamos marcas Barcel, Takis, Ricolino y Dulces Vero.

Para más información por favor llamar al siguiente teléfono: (480) 577-2801. (12/05) CONTRATANDO PINTORES CON EXPERIENCIA Para pintar casas residenciales.

Interior, exterior, esprayadores, venecian plasters, stain finish, maskers prep. Favor de llamar (702) 876-8527 / (702) 4891235 o mandar resume a: hitechpainting@embarqmail. com (12/12) ____________ SE BUSCA MUSICO “BATERISTA” Con experiencia, para grupo de música versatil. Llamar al (702) 757-8254, (702) 728-6474. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para Los Molcajetes Restaurant.

Cocinera, mesera, lavaplatos.

Aplicar en persona en 1553 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. (12/05) ____________ SOLICITO MUCHACHA PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia y disponibilidad de horario. Para más informes llamar al (702) 575-3070. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO MUCHACHAS Para trabajar en tienda por departamentos, en el área de limpieza. Para información llamar a Erika (702) 583-0049. ____________ SOLICITANDO PREPARADOR DE TAXES Con PTIN, experiencia y que sea bilingüe. Llamar al (702) 4633687 o aplique en persona en el 1205 S. Eastern Ave., NV 89104.

Sueldo y comisiones atractivas.

(12/05) ____________ OH JAH RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos (preferible que sea hombre), mínimo con un año de experiencia, Health card vigente y transporte. Interesados presentarse a llenar aplicación al 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. De martes a domingo, de 3 p.m. a 5 p.m. 40 hrs. por semana, $8.25 / hora. No llamadas telefónicas. ____________

SOLICITO CHICAS De 18 a 30 años, atractivas.

Para dar masajes a caballeros.

De mente abierta. Paga de $2,000 a $5,000 por mes. Tel. (702) 910-0067. (01/09) SOLICITANDO ASISTENTE ADMINISTRATIVA Servicio al cliente para oficina de taxes / seguros. Solo aceptamos postulantes con al menos 2 años de experiencia en seguros. (702) 463-3687. 1205 S. Eastern Ave., NV 89104. (12/05) ____________ PARA TINTORERIA SE SOLICITAN EMPLEADOS Que sepan como usar máquina para planchar pantalones en tintorería de lavado en seco.

Favor de llamar a Lee al (702) 465-5288. ____________ CONTRATANDO: Lavaplatos y ayudante de cocina para la freidora. En 2345 East Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. Tel. (702) 457-6688. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería, de preferencia que hablen inglés y licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ BUSCO PERSONA PARA CUIDADO DE 2 NIÑOS Y quehaceres de una casa.

Requisito, saber manejar, quedarse a dormir en casa de lunes a sábado, salida sábado por la tarde. Llamar a Marleny para más informes al (702) 6893383. ____________ BUSY DRY CLEANERS LOOKING FOR Experienced Counter Personnel and Presser. Full time position.

Minimum 3 years experience.

Locations on the West Side. Call or text Isabel: (702) 272-4631.

Email: charlene@lvturf.com ____________ NV CLEANERS NOW HIRING PRESSER Prefered walkins. 2700 N. Green Valley Pkwy. #H, Henderson, NV 89014. Phone (702) 815-5677.

(12/05) ____________ ADRIANA’S TAX SERVICES Solicita preparadores de taxes, con o sin experiencia. Bilingües, de preferencia interesados llamar al (702) 625-0227. ____________

AYUDANTE PARA PANADERIA Posiciones para horno y batidora.

Experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana. Debe tener papeles buenos. (12/05) ____________ COCINERO PARA RESTAURANT JAPONES Area Windmill / 215. Debe tener tarjeta de salud y estar disponible noches, fines de semana y días festivos. Para aplicar llame al (702) 576-4057. (12/05) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Para repartir productos a restaurantes y hotel de Las Vegas, con experiencia, camiones de 24 pies con frenos de aire.

Interesados llamar al (562) 5775597 David. ____________ NECESITO UNA PERSONA QUE SEPA HACER MECANICA Es un taller, persona que sepan solamente. Empezar de inmediato. Llamar al (702) 5915284 pregunte por Nelson. ____________ COMPAÑIA CHINA DE HERRERIA ESTA SOLICITANDO Herrero (metal fabricator) / instalador para puertas y cercas de metal. Pago semanal, efectivo, poco inglés ok. Venga a aplicar en 3580 Polaris Ave. #7. Tiarra Iron Work. (12/05) ____________ LANDVIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Ayudantes para construcción de jardines, con experiencia.

Favor de llamar a Miguel al (702) 773-6215 pago de acuerdo a su experiencia. (12/05) ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS Por $49 (Perfecta pronunciación - escritura). ”Convénzase hablándolo, si no devolvemos $149. “Laboratorio MP3 Interactivo”.(Se Oye - Compara Perfecciona instantáneamente) + (Maestro Personal + Telefónico) (702) 968-9403. ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Cook, cook helper, dishwasher, busser and food runner. Must be eligible to work in the U.S. Must apply at the restaurant in person.

Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. Any questions call (702) 619-1098.

(12/19)

¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(12/20) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Calefacción eléctrica y gas.

Solucionamos cualquier problema, todas marcas y modelos. Precios económicos, atendemos el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (11/28) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos.

Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669.

Certificado en calefacción general. (12/05) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING Especializados en aire acondicionado calefacción, no sufra de frío en su hogar. Servicio inmediato con precios accesibles, trabajos a conciencia y mucha responsabilidad. Lic. 0078809.

Manuel (702) 218-4816 y (702) 499-4889. (11/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis.

Acepto tarjetas: Crédito, débito.

Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 8729257. (12/05) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(12/12) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cepillamos, aromati z amos, removemos manchas. Sofás, sillas, tapetes, secado rápido. Equipo montado en van, steam cleaning. ¡Servicio el mismo día!. (702) 576-4280.

(12/19) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes.

Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas.

Lic. #2001047-023-120 (12/19) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (12/12) HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (12/05) ____________ REPARACIONES Y MODIFICACIONES Con o sin planos. Reparamos techos, añadimos baños, cerramos garages, etc. Bajos precios y experiencia. (702) 6829388. (11/28) ____________ REPARACIONES EN GENERAL Techos, yardas, pintura, plomería, pisos de madera, gabinetes.

Todo para las casas nuevas o reposeídas. Presupuestos gratis, lunes a viernes. Tel. (702) 2173809 Pancho, 3 a.m. - 7 p.m.

(12/12) ____________ MENDOZA‘S HANDYMAN RRS Reparación de gabinetes, lámparas, ventiladores, cocinas, carpintería, drywall, parches, cercas de metal, puertas y ventanas. Llamar al (702) 8312694, (702) 271-0739. Con lic. #07414. (11/28) ____________

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/26) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro.

(11/28) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/30) ____________ ALFOMBRA LIMPIEZA PROFUNDA Esprayada, desinfec tante, cepillada. Trabajo el mismo día, trabajo profesional, sillas, sofás y carros. Tels. (702) 238-4271. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (12/12) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (12/19) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (11/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Limpieza de ductos y ventilas de secadora.

Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. ____________

VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s .

Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (11/28) CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel.

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops. Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español, p ro gra m a s y a cce s o r i o s.

Servicio a domicilio, técnico certificado, Alvaro Egas. Tel. (702) 875-3930. (11/28) ALBERTO’S PAINTING Hacemos toda clase de pintura: Interior, exterior, reparamos drywall, instalamos baseboard, puertas. Estimados gratis. Alberto Mejía (702) 462-3746. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO EXPERTO Por $50 dólares destapo cualquier problema de su casa, cambio líneas de agua y drenajes a precios económicos. Llame al (702) 236-2126. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Y VENTANAS Reparación de vidrios dobles, sencillo. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida, puertas para baño. Tel. (702) 412-3854.

(12/12) ____________

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (12/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085 ¡No se arrepentirá! ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes desde $50, puer tas nuevas desde $300, motores desde $150.

Reparaciones en general. Por seguridad exija licencia estatal.

Tels. (702) 461-9025, (702) 5404863. Lic. #0079957. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿TIENE FRIO? ¡NO SE PREOCUPE! En una hora le doy un estimado gratis. 23 años de experiencia, aire acondicionado, electricidad, plomería. Precios justos, Ernesto (702) 351-7945. ____________ REPARACION DE CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de calefacción, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

(01/30)

el mundo .net

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A $1.20 el aluminio aplastado, A 50¢ el plástico aplastado. Los 7 días de la semana. (702) 4019238. (12/26) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (11/28) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (12/12) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (12/12) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15 Y $1.20 LA LIBRA Plástico 45¢ la libra. Tel. (702) 666-4520. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(12/05) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéucticos.

Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel (702) 472-4790. (12/05) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA “EL DELFIN” Damas y caballeros, masajes para el estrés, torceduras en general.

Llama a José “El Delfín”, al (702) 834-0780. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída. Dolor de nervios, articulaciones, espalda, nervio ciático, espolón, aparato digestivo, mal aliento, inflamación de hígado, riñones, migrañas, insomnio. Tel. (702) 672-3420. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Y plástico 40¢ la libra. Tel. (702) 980-6865. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 713-3593, (702) 343-4349 Pepe.

PERSONALES

¿QUIERES FOTOS? Somos chicas latinas, mira las chicas antes de venir. 20 minutos X $60. Tel. (702) 9457408. (01/09) CHICOS, ¿COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY? Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. (12/05) ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas.

Karla (702) 415-5401, (775) 7376296. (11/28) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dls. cada una y le doy una gratis (Tengo pocas).

Vaya a lo seguro, no quede avergonzado nunca más. Juan (702) 574-2260. Compro zapatos de varón. (12/19) ____________ HOLA CORAZON, CHICAS LINDAS Y COMPLACIENTES Esperando por ti, para relajarte con un rico masaje. Lista desde las 7 a.m. llámanos (702) 904-6120. ____________ MASAJES, HOLA MI AMOR Soy una chica de 22 años, delgada, jovencita, dispuesta a todo, a quitarte tu frío papi. Ven a visitarme, no busques más, llama hoy mismo, voy a domicilio, muy complaciente. (702) 689-1125 ó (702) 750-5483. ____________ HOLA SOY ANDREA LA COLOMBIANA Llámame para pasar un buen tiempo. (702) 756-6258. Besos. ____________ MASAJES ESPECIAL 20 MINUTOS X $40 Colombianas. Llama al tel. (702) 272-3843. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286.

¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 28 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV