EM-LV 20151205 A

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 5 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 25

Iniciativa de la Agencia de apoyo a la pequeña empresa

Lanzarán Red de Emprendedores Latinos

EN INTERIORES Con el “viernes negro”

Impulsan hispanos la temporada de compras

Así se vio una de las tiendas departamentales en el Boulevard Mall de la Maryland, la noche del Thanksgiving, el pasado jueves 26 de noviembre. (foto Rodrigo YÁÑEZ).

Página 3

Presidente Obama y Senador Reid:

Masacre en California Páginas 2 y 3

La gente opina

El cambio climático Página 6

Al final del más reciente curso de Money Smart, la agencia Nevada Small Business Development Center informó que en 2016 pondrá en servicio su programa llamado “Red Latina de Negocios”. En la foto el grupo de graduados. Al frente al centro la directora de Capacitación Katy Carrico y la instructora Anabel Navarro, 4a. y 5a. desde la izquierda. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 8

En encuentro con el senador Mo Denis

Exhortan a hacerse la prueba

Para detectar el VIH Página 6

Sindicalizan a más de dos mil trabajadores

Buscan invidentes hispanos ayuda para aprender a leer

Logran Culinaria y hotel Cosmopólitan contrato laboral

El senador estatal Mo Denis (a la izquierda) escucha a Edwin Saldarriaga, miembro del grupo de hispanos invidentes del Blind Center of Nevada, durante reunión en la que expusieron sus necesidades y aspiraciones. (Foto Roberto PELÁEZ).

Página 4

Las Uniones Culinaria 226 y Cantineros 165 y el hotel Cosmopolitan lograron un contrato de trabajo que incluye a más de dos mil empleados. Aquí una de las manifestaciones pidiendo el acuerdo. Finalmente llegó la paz y la justicia. (Foto archivo). Página 4

2

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101 Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

PUBLISHER

EXECUTIVE DIRECTOR

liares, amigos y compañeros de trabajo de Farouk, así como acopiar información electrónica y en las redes sociales.

“Puede tomar algún tiempo antes de que tengamos una respuesta (...) vamos a llegar al fondo de esto”, sostuvo el presidente.

Como lo hizo en su primera reacción, Obama dijo que Estados Unidos como sociedad debe explorar las medidas que el país debe adoptar para hacer más difícil, aunque no imposible, el acceso a las armas de fuego.

“Creo que conforme avanza la investigación es importante para todos, incluidos los legisladores, ver qué podemos hacer para asegurarnos que cuando individuos decidan que quieran hace daño, lo hagamos más difícil para ellos, porque ahora es demasiado fácil”, finalizó.

Como se ha informado el ataque tuvo lugar en un salón del Centro Regional Inland, en San Bernardino, cuando unas 200 personas del departamento de Salud asistían a un convivio navideño, y se presentaron dos hombres armados y dispararon de forma indiscriminada.

De acuerdo con las investigaciones, uno de los asistentes, Sayed Farook, de 28 años, tuvo una discusión, salió molesto y regresó acompañado de Tashfeen Malik, de 27 años, ambos con rifles de alto poder que accionaron contra la concurrencia. Washington (NOTIMEX)

“Vamos a llegar al fondo de esto”: Presidente Obama

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo

Posible vinculación terrorista en masacre de San Bernardino: Obama

El presidente Barack Obama abrió la posibilidad de que el ataque en San Bernardino, que dejó 14 muertos y 17 heridos, haya estado relacionado con el terrorismo o un problema laboral, pero reconoció que el gobierno no tiene la certeza absoluta.

“Es posible que haya estado relacionado con el terrorismo, pero no lo sabemos. También es posible que haya sido un asunto del trabajo”, dijo en un breve mensaje a los medios informativos desde la Casa Blanca.

Obama anunció que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) se hará cargo de la investigación en coordinación con autoridades locales.

Entre las líneas de investigación figura la relación laboral de Syed Farouk, el sospechoso del ataque y quien trabajaba para el Departamento de Salud Pública de San Bernardino, quien había rentado el local para hacer una fiesta en el Inland Regional Center.

“No sabemos por qué ocurrió este terrible evento, sabemos que los dos individuos que fueron muertos estaban equipado con armas y tenían acceso a armas adicionales en sus casas, pero no sabemos por qué lo hicieron. No sabemos el alcance de sus planes (...) sus motivaciones”, reconoció Obama.

El FBI tiene planeado realizar un amplio número de entrevistas con fami-

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial El reto de balancear la temporada Después del Día de Acción de Gracias y el “Viernes negro” comenzó la temporada de fiestas, de mucho movimiento comercial, pero también es la época cordial del año cuando las personas somos más sensibles, porque el espíritu navideño abre corazones.

El reto para los individuos, las familias y la comunidad es balancear lo material y lo humano.

Las fiestas de fin de año mueven la economía y qué bueno pero también abren la oportunidad para mejorarnos como seres humanos, como familias y comunidad. Sin embargo los acontecimientos de las últimas semanas en Francia y ahora en California ensombrecen el panorama. Esos acontecimientos donde unos pocos individuos han masacrado a gente inocente y ponen en riesgo la seguridad colectiva no se pueden ignorar. Aunque esas masacres sucedieron lejos de nuestra comunidad nos deben doler y llamarnos la atención.

Esos ataques son llamados de atención en muchos sentidos. La seguridad es uno de ellos y de eso se ocupan las autoridades aunque, como se escribió en un editorial anterior, la comunidad también debe cooperar a cuidar la seguridad pública.

Nuestro comentario en esta ocasión es hacer un llamado a vivir la época de fin de año precisamente con el espíritu de la Navidad. Poner los arreglos con luces, arbolito y decoraciones está bien, pero no basta. Es mucho mejor recordar, comprender el por qué de la temporada y vivirlo.

Es muy sencillo: Solo hay que atender el nacimiento de Jesús y todo lo que implica para la comunidad católica pero también

para toda sociedad (incluidos los no creyentes o de otra religión). ¿Por qué se desea “Feliz Navidad”? ¿Por qué usamos imágenes de paz, cordialidad, amistad, esperanza, amor? ¿Por qué usamos mensajes de buenos deseos para los demás, hacemos regalos y buscamos pasar buen tiempo con los seres queridos y las amistades?

Todo es inspirado por la Navidad, por el acontecimiento del que, como dijo el papa Francisco, fue el primer homeless del mundo. Jesús nació en un pesebre.

Está bien vivir la temporada con los arreglos, las fiestas, las felicitaciones y las compras. Pero el llamado es a tomar en cuenta el espíritu navideño que es amor, esperanza, cordialidad, tolerancia. Son valores que también deben ocupar la atención de los individuos y de las familias; de otro modo estaremos viviendo la época como en un aparador con modelos de yeso vistiendo ropa llamativa y bonita, joyas, regalos y luces alrededor.

Ese es el reto de los padres de familia con sus hijos y de la comunidad en si misma incluidos los medios de comunicación: vivir las tradiciones en su esencia, en lo que representan y no solo en lo comercial o superficial.

Y repetimos, independientemente si se es creyente o no.

Hay que retomar la tradición cultural en la práctica, con los principios que tiene y no solo de imagen y placer. Es una manera de contrarrestar los tiempos sombríos por los ataques terroristas. Es tomar los acontecimientos como en una familia extendida: lo que pasó en San Bernardino se siente en Las Vegas.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

Harry Reid sobre el tiroteo en San Bernardino, California

mejores que eso. Con deEl líder demócrata del masiada frecuencia encenSenado Harry Reid hizo las demos nuestros televisores siguientes declaraciones soy presenciamos escenas de bre el tiroteo en San Bernarhorror como las de que hoy dino, California el pasado somos testigos. Debemos miércoles 2: ponerle fin a esta locura.

“Una vez más nuestro “No hay excusa para país se enfrenta a otro rela inacción. No podemos pugnante acto de violencia entumecernos ni sentirnos armada en contra de persoSenador Harry Reid. impotentes ante la violennas inocentes. El tiroteo de este miércoles 2 es sin dudas una tragedia cia armada. Podemos, y debemos, aprodesgarradora. A medida que se dan a bar legislación con sentido común que conocer más detalles sobre esta terrible mantenga las armas de fuego fuera de las tragedia, ofrezco mi más sincero pésame manos de peligrosos criminales y personas a los familiares y víctimas. El país está con con trastornos mentales. El pueblo estadounidense nos ha pedido que actuemos. el pueblo de San Bernardino.

“La violencia armada se ha convertido Si no actuamos, esta alarmante realidad en un cáncer para esta nación. Somos no cambiará”.

Inició la temporada Navideña con fuerte impulso a las compras Con el jueves previo al “viernes negro”

Por Rodrigo YÁÑEZ Con el “viernes negro” se da por iniciada la temporada de compras navideñas con grandes rebajas, aunque ahora, de unos años para acá, algunas tiendas ofrecieron estas ofertas desde un día antes, el jueves de Acción de Gracias, a partir de las cinco de la tarde hasta la una de la mañana y el viernes nuevamente abrieron a partir de las La gente entró contenta y en orden a una tienda de artícuocho de la mañana. los electrónicos la tarde del pasado jueves 26 de noviemMiles de personas acudi- bre, un día previo al “viernes negro”. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) eron a las diferentes tiendas y almacenes de la ciudad para aprovechar las ofertas que ofrecieron esos días en artículos de toda índole, aunque los de más demanda son los electrónicos, ropa y calzado y donde venden esos productos se observaron largas filas para entrar y para pagar.

Posteriormente se llevó a cabo el ya también tradicional “lunes cibernético”, donde las compras con ofertas se pudieron hacer en línea, esto Una larga fila de clientes esperó, algunos hasta dos días, a ocurrió el pasado lunes 30; que abriera este almacén de artículos electrónicos. la mayoría de los comercios ofrecieron el envío en forma gratuita. nosotros vamos a otra tienda en el Boulevard En un almacén donde venden artículos Mall, dijo a este semanario Socorro Antonio, electrónicos, ubicada al sur del Boulevard dejo a mi esposo aquí y voy con mi hija a otra Mall, se observaron largas filas antes de que tienda, dijo, y salió corriendo. abrieran el lugar a las 5:00 P.M. del pasado Encontré todo lo que buscaba a buen jueves 26, donde Aarón Madera, quien tra- precio, recorrí varias tiendas del Boulevard baja como asistente médico, dijo a El Mundo Mall y conseguí unas chamarras rebajadas, que llegó dos horas antes de que abrieran, dijo a este semanario Carolina Salgado, pero estaba formado casi al frente de la fila; quien se encontraba haciendo una larga fila porque le pagué a alguien que hiciera línea para pagar en una tienda departamental, llepor mí, señaló, esa persona estuvo aquí gué hace dos horas y no había mucha gente, desde hace dos días. agregó, es mucha la espera para pagar, pero Voy a comprar una televisión, unas table- vale la pena por los precios. tas y otras cosas, expresó Madera, para las Como muestra de que inicia la época televisiones, tabletas y computadoras dieron navideña los centros comerciales ya están un boleto con un número, pero para todo adornados con motivos navideños y árboles lo demás no, y cada quien comprará lo que grandes en los pasillos, así como en todas las pueda agarrar. Estoy emocionado, dijo. tiendas, cabe señalar que en el Boulevard Mi esposo llegó desde hace dos horas Mall, solamente los grandes almacenes y está formado hasta muy atrás de la línea, estaban repletos de clientes y en las tiendas chicas se notaba poca afluencia de clientes.

Existen diversas versiones acerca del término de “viernes negro”, una de las más conocidas dice que se originó en Filadelfia en 1961 por el tráfico pesado que se provocaba al salir la gente de compras un día después del de “Acción de Gracias” . Otra versión señala que debido a las grandes ventas que se llevaban a cabo, los comerciantes cambiaban Muchos clientes prefirieron acudir desde tempra- los números rojos de su contabilidad no a tiendas especializadas en ropa y accesorios. a números negros.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Estarán en disputa varios cargos en las elecciones del 2016 Además de la presidencia; el congreso de EU y locales Por Rodrigo YÁÑEZ En la actualidad se habla mucho de las campañas de los pre candidatos presidenciales, tanto republicanos como demócratas; pero en las elecciones del 2016, también habrán contiendas para ocupar otros cargos, tanto a nivel federal como estatal.

Por ejemplo, a nivel federal habrán elecciones para senadores y congresistas. Por Nevada Catherine Cortez Masto, demócrata, contenderá contra Joe Heck, actual congresista republicano, para ocupar el lugar que dejará Harry Reid, actual senador demócrata, En las elecciones primarias que se llevarán a cabo el 14 de junio del 2016 en el condado de Clark de Nevada, correspondientes a las del estado, distrito, condado, junta consultiva de municipio y municipios, se elegirán a los candidatos que contenderán en las elecciones del 8 de noviembre del mismo año, informó Joseph P. Gloria, registrador de votantes del condado de Clark.

Los candidatos para cargos en distritos únicamente dentro del condado de Clark se registrarán en el Centro de Gobierno, ubicado en 500 South Grand Central Parkway. Los candidatos para cargos municipales en la ciudad de Mesquite se presentarán en la oficina de la secretaría municipal de esa ciudad.

La presentación para cargos judiciales se llevarán a cabo del 4 de enero al 15 de enero del 2016.

La presentación para cargos no judiciales se llevarán a cabo del 7 de marzo al 18 de marzo de 2016.

De conformidad con la ley de este estado, Nevada no realiza elecciones primarias para seleccionar candidatos presidenciales. En cambio, los principales partidos políticos tienen asambleas electorales. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark no está involucrado

en la realización de asambleas y para obtener información se debe contactar a los partidos demócrata o republicano, informó a El Mundo Lorena Portillo, del Departamento de Elecciones del condado de Clark.

Una elección primaria es una elección preliminar o de nominación para seleccionar, cuando sea necesario, los candidatos demócratas, republicanos y no partidistas quienes se postularán para las contiendas en la elección general (con excepción de los candidatos para cargos en distritos especiales, los cuales sólo aparecerán en la elección general).

Estos candidatos son seleccionados por el voto directo del pueblo y no por delegados en una convención. En elecciones federales/estatales, Nevada tiene elecciones primarias cerradas.

Los cargos federales partidistas corresponden al Senado de los Estados Unidos por un mandato de 6 años y a los representantes en el Congreso por un mandato de 2 años, de los cuales en estos últimos, estarán en disputa los distritos 1, 3, y 4.

Los cargos partidistas estatales corresponden a los del senado estatal por un mandato de 4 años, para los distritos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 18, y 19; y para la Asamblea estatal por un mandato de 2 años, para los distritos 1 al 23, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41 y 42.

También son partidistas los cargos para la Comisión del Condado con un mandato de 4 años, para los distritos A, B, C, y D. De los no partidistas están los cargos para jueces, municipales, junta consultiva de municipios y distritos de mejora general.

Por otro lado, Portillo señaló que hasta el 15 de octubre de este año habían 122 mil 199 electores registrados activos con apellido hispano en el condado de Clark.

En todo el condado, hasta el 12 de octubre había un total de 837 mil 451.

4

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Afirman invidentes durante encuentro con el senador Mo Denis

Por Roberto PELÁEZ

Queremos capacitarnos, dejar de ser una carga

Conozco de sus inquietudes y las voy a canalizar, manifestó el senador estatal Mo Denis al concluir su plática con un grupo de personas afectadas de la visión, encuentro que calificó de provechoso sobre todo por el marcado interés de los discapacitados de contar con una escuela especializada donde aprender y adquirir habilidades.

Entre nosotros, resaltó Edwin Saldariaga, que no saben escribir, no conocen el sistema Braille, y eso es indispensable, dijo, como también lo es saber desenvolverse en la casa, en la cocina, de manera que no seamos una carga para nuestras familias, dijo el discapacitado durante el encuentro.

Lo que deseamos, más que todo, prosiguió Saldariaga, es prepararnos, trabajar, aportar a la sociedad, ser útiles, y eso sólo lo vamos a conseguir en la misma manera en que nos preparemos, seamos capaces de leer, escribir, desenvolvernos ante los obstáculos que representa estar privado de la visión.

El senador por su parte hizo muchas preguntas a los alrededor de 20 discapacitados que lo rodeaban, se interesó por saber los recursos de que disponen en el Blind Center (próximo a Bruce y la Washington), una entidad non profit, cuántos asisten al mencionado centro, si las clases las reciben en español, o sea, el encuentro devino en una plática amena, interesante.

Unas 25 personas privadas de la visión acuden al Blind Center, allí reciben lecciones de inglés y braille (martes y miércoles) a cargo de la profesora Katherine Murphy, quien por cierto también tomó parte en la plática y comentó: lo que he aprendido de español lo he aprendido con estas personas.

Cada uno de los aspectos que mencionamos, nuestras peticiones, apuntó Saldariaga, están relacionados con nuestra independencia para el convivio diario; pueden parecer

Edwin Saldariaga, de pie, platica con sus compañeros y el senador Mo Denis (con camisa de cuadros); los invidentes quieren superarse, dijo. (Fotos Roberto PELÁEZ)

poco, pero significan mucho. Tenemos limitaciones, pero sin las herramientas, sin el conocimiento, las habilidades, todo es más engorroso.

A eso que dijo Edwin, acotó una de las discapacitadas, se une la falta de sensibilidad de mucha gente en muchos lugares, que no repara en que estamos privados de la vista, que andamos con un bastón, para apurarnos, y hasta maltratarnos de palabra.

El senador Mo Denis es un político, lo conocemos y sabemos que no está con nosotros por el voto ni mucho menos, reflexionó Saldarriaga, él intercambia con todos, escucha, es muy sensible, pone atención a los problemas de la gente.

Es preciso que tengamos información sobre el fondo que se destina a la educación especial, abundó, debemos pensar en el futuro, hay muchos niños también afectados de la visión, familias con varios niños ciegos, subrayó.

Yo mismo nunca fui al kinder, señaló Rogelio Pulgarín, aprendí braille en

El senador Denis escuchó cada una de las preocupaciones y preguntas de los discapacitados hispanos.

Nuevo Laredo y Durango; se trata de algo muy necesario para leer, escribir, conocer de muchas cosas que si no sabemos leer pues sencillamente las ignoramos.

Se rumora que el Centro se va a ampliar el Centro, remarcó Saldariaga, pero lo más importante es saber si tendremos las máquinas braille suficientes (ahora disponemos de dos o tres), si muchos de mis compañeros van a aprender a cambiar pañales, a cocinar, a poder hacer varias cosas en la casa, a ayudar y no hacerle la vida más difícil a los familiares, de eso se trata más que todo, insistió.

Se pudo conocer durante la plática que en el mundo hay alrededor de 700 millones de personas con diferentes discapacidades.

He aprendido mucho de ustedes, externó el senador en su despedida, voy a buscar información, sin embargo esta plática me pareció interesante, es bueno saber que muchas personas con discapacidad quieren aprender, poseer las herramientas necesarias para no ser una carga, y lo que es mejor desean, necesitan sentirse útiles, concluyó.

Vea más fotos en nuestra página: www.elmundo.net

Dos mil trabajadores se integraron a la Unión Culinaria Firmó contrato el Cosmopolitan

Es el resultado de una larga lucha, durante varios años estuvimos peleando contra Tuvimos una tremenda victoria, dijo Deutche Bank, el antiguo propietario del a El Mundo Geoconda Argüello-Kline, casino, hicimos demostraciones, marchas secretaria tesorera de la Unión Culinaria, y diversas actividades; ahora contamos con por primera vez el Cosmopolitan va a tener la disposición de los nuevos propietarios, la compañía Blackstone y contrato con la Culinaria y logramos el contrato, resaltó será por cuatro años, dos Argüello. mil trabajadores perteneceCuando se comienza algo rán ahora a la Unión y van es necesario terminarlo, para a tener beneficios, salarios lograr un mejor futuro de cada justos, seguro médico y setrabajador que representa a guridad en sus trabajos. una familia, indicó Argüello.

Los trabajadores de la Damos la bienvenida a Unión Culinaria Local 226 y los nuevos miembros de la la Unión de Cantineros Local 165 de UNITE HERE anuncia- Geoconda Argüello-Kline, unión, la cual cumplió 80 años de edad este año, y estamos ron el pasado martes primero de la Unión Culinaria. comprometidos a continuar que un nuevo contrato con The Cosmopolitan of Las Vegas ha sido elevando el nivel de vida de los trabajadores votado y aceptado. Este contrato cubrirá de la hotelería y sus familias a lo largo de esta a más de dos mil trabajadores de comida, gran ciudad, finalizó Argüello.

Este contrato es un ejemplo de que bebida, servicio de limpieza, bar y lounge y cuando varias partes tienen un interés perdepartamento de equipaje.

Aplaudimos a todos el trabajo duro sonal en el resultado, las vidas se pueden que los representantes de los trabajadores cambiar, dijo Bill McBeath, presidente y hicieron en The Cosmopolitan of Las Vegas director ejecutivo de The Cosmopolitan of durante estos últimos cuatro años y recono- Las Vegas.

Este contrato significa que mi familia y cemos el nuevo liderazgo de Bill McBeath y Blackstone como un punto de inflexión yo podemos tener una calidad de vida de positivo en esta asociación tan esperada, clase media aquí en Las Vegas, dijo Pascale Rida, un servidor de banquetes. señaló Argüello.

Por Rodrigo YÁÑEZ

www.elmundo.net

Será Las Vegas líder en energía renovable

DICIEMBRE 5 DEL 2015

La ciudad de Las Vegas y Nevada Energy anunciaron el pasado 24 de noviembre una nueva asociación que tiene el potencial para llevar a la ciudad a un nuevo nivel de sostenibilidad del medio ambiente al convertirse en un líder en energía renovable.

Se trata de una acción dramática que pone a todas las instalaciones de la ciudad de Las Vegas en el camino a la autosuficiencia total de energía en unos años con un gran ahorro para los contribuyentes y sin cargo adicional para los consumidores de Nevada Energy, dijo a El Mundo Bob Coffin, concejal por el distrito 3 de la ciudad de Las Vegas.

Tras la aprobación de un documento presentado a la Comisión de Servicios Públicos de Nevada y la ratificación por el Consejo de la Ciudad de Las Vegas, esta asociación dedicará a las operaciones de la ciudad una parte de la energía producida por una instalación solar local que está actualmente en desarrollo.

La energía dedicada desde esta instalación solar, junto con la que la ciudad recibe de Nevada Energy, que ya satisface el estándar de la cartera de la energía renovable de nuestro estado, permitirá que la carga menor de la ciudad de Las Vegas sea servida al ciento por ciento por energía renovable.

En asociación con NV Energy, cada luminaria, parque de la ciudad, centro comunitario, estación de bomberos, patio de servicio y edificio público propiedad de la ciudad será impulsado al ciento por ciento por la energía renovable.

Esta asociación va a ser un elemento de cambio sostenido para nuestra ciudad, dijo la alcaldesa de Las Vegas, Carolyn G. Goodman.

Sin embargo, nos sentimos orgullosos de unirnos a otros líderes comunitarios y de negocios que son líderes en la conservación. Si las aprobaciones suceden nos convertiremos en la primera ciudad de nuestro tamaño en el país para lograr el ciento por ciento de energía renovable para las operaciones de la ciudad .

La instalación solar que estará apoyando inicialmente ciento por ciento meta de energía renovable de la ciudad es la planta de energía solar Boulder Solar de 100 megavatios (AC) actualmente en desarrollo en el Valle de Eldorado de Boulder City, Nevada.

Estamos orgullosos de asociarnos con la ciudad de Las Vegas para ayudarles a cumplir sus objetivos de sostenibilidad, para el desarrollo de los recursos energéticos renovables de Nevada, dijo Paul Caudill, presidente y director ejecutivo de Nevada Energy.

5

La comunidad hispana está atrasada en la cultura de donar órganos Daña la desinformación y el desinterés

La usará en todas las instalaciones de la ciudad Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Roberto PELÁEZ Sea por cultura, religión, desconocimiento, la comunidad hispana continúa a la zaga en lo relacionado con la donación de órganos, y en Nevada Donor Network consideramos que es preciso hacer más por informar, por dar a conocer qué es y qué significa, apuntó Olga Rodríguez, quien señaló celebrarán un evento el domingo 6 en el Boulevard Mall.

La donación está considerada, explicó Rodríguez, un gesto altruista, o aún más, como el mayor acto o gesto de bondad entre las personas, remarcó.

Recientemente asistimos a una actividad que reunió a gente de unas 40 iglesias, y un total de 25 personas se acercaron a conocer, preguntar, informarse, y aceptaron dar su conformidad a la donación de órganos... la mayoría de ellas son anglos, apuntó la entrevistada, muy pocos hispanos se interesan y debemos informarlos, insistir en la importancia de esto.

Es bueno que la gente conozca, subrayó, que hay miles de personas que necesitan de un trasplante para vivir, o sencillamente mejorar su calidad de vida. Un simple cálculo matemático nos dice que las listas de espera por una donación aumentan porque no se registra el número de donantes necesario, quiero decir que uno contribuye a solucionar el problema de las listas de espera siendo donante voluntario, hablando de esto a familiares, amigos y conocidos; cuanto mayor sea el número de donantes mayor será la cifra de vidas que pueden salvarse, argumentó.

Personal de Nevada Donor Network, atendió al público en una iglesia, entregó folletos y respondió preguntas.

Este domingo 6 estarán en el Boulevard Mall.

Rodríguez, la donación de órganos es un gesto altruista, de bondad entre las personas; la comunidad hispana necesita más información. (Fotos Roberto PELÁEZ)

A la pregunta de quién o quienes pueden ser donantes, Rodríguez, quien es madre de un niño receptor de un trasplante de corazón, explicó: Puede ser donante alguien que en vida, por supuesto, decida donar sus órganos (corazón, riñones, hígado, pulmones, ojos, tejidos).

Siempre explicamos que el donante debe mayor de edad y tener buena salud física y mental, enfatizó la representante de Nevada Donor Network; el proceso incluye a personal médico, judicial, el donante, el receptor, aseguró, y cada uno de los aspectos relevantes, a tener en cuenta, es explicado en detalle a las personas que se acercan en busca de información. Esperamos que este domingo 6 acudan muchas personas al evento a desarrollarse dentro del Boulevard Mall próximo a Maryland y Deser Inn, los interesados pueden contactarnos a través del teléfono (702) 796-8222.

Entre la comunidad muchos tienen la posibilidad de ser voluntarios, unirse a Nevada Donor Network en la sensible misión de educar al público sobre la donación; pueden ser voluntarios la persona receptora del trasplante, los familiares del donante, un donante vivo.

Un voluntario muy bien puede contar su historia, asistir a eventos, proporcionar información, platicar con medios de comunicación, con personal del DMV, ayudar en proyectos especiales de nuestra oficina, concluyó Rodríguez, quien para aplicaciones ofreció el (855) 683-6667 y la dirección electrónica volunteer@ nvdonor.org

6

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

Exhorta el SNHD a hacerse pruebas para el VIH

Se celebró el Día Mundial de lucha contra el SIDA Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado martes primero se celebró el Día Mundial de lucha contra el SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) y el tema de este año es “Llegar a cero”, o sea, cero muertes, cero discriminación y cero nuevos casos.

El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) y sus asociados de la comunidad exhortan a todos a hacerse la prueba para conocer su estado del VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana).

Las pruebas están disponibles en el Gay & Lesbian Center of South Nevada (El Centro) y el Richard Steele Boxing Club.

Para obtener más información, contactar al SNHD en la Clínica de Salud Sexual al (702) 759-0702 o visitar www.SNHD.INFO para sitios adicionales de pruebas.

La gente debe ser más responsable, porque ayudaría a controlar esta enfermedad que lleva muchos años entre nosotros, y además es importante que lean sobre este asunto para informarse en qué consiste, y cómo se contrae, dijo a El Mundo Jorge Viote, vocero del SNHD. También es primordial para las personas sexualmente activas hacerse exámenes de enfermedades de transmisión sexual, señaló Viote; en las clínicas del SNHD el costo incluye el tratamiento de sífilis, gonorrea y clamidia; en caso de resultar positivos en el VIH, los conducimos a clínicas de tratamiento.

Además de la prueba de sangre tradicional para el VIH, la Clínica de Salud Sexual ofrece pruebas para la gonorrea, la clamidia y la sífilis. Las pruebas están disponibles de las 8:00 A.M. a las 4:30 P.M., de lunes a viernes en la Clínica de Salud Sexual, ubicada en 400 Shadow Lane, Suite 106. Todas las pruebas en el distrito de salud son confidenciales y el costo es de 40 dólares Además, el SNHD apoyó a El Centro para crear conciencia del VIH/SIDA en una vigilia llevada a cabo ese día. Ayuda para el SIDA de Nevada (AFAN) iluminó el letrero de Bien-

venido a Las Vegas a las 8:00 de la mañana en conmemoración del día.

En diciembre de 2014, había más de 8 mil 400 personas que vivían con el VIH/SIDA en el condado de Clark. Más de 4 mil residentes del sur de Nevada viven con el VIH y hay más de 4 mil 300 personas que viven con el SIDA a nivel local. Un estudio realizado por ONUSIDA, un programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, señaló que aproximadamente 33 millones de personas en el mundo viven con el VIH. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más de 1.1 millones de personas mayores de 13 años viven con la infección por VIH en los Estados Unidos. Hay aproximadamente 50 mil nuevas infecciones cada año, un número que se ha mantenido estable desde mediados de la década de 1990. Desde hace varios años, el CDC recomienda que las pruebas voluntarias del VIH se convierta en rutina para los pacientes entre las edades de 13 y 64.

El Día Mundial del SIDA fue adoptado en 1988 por los representantes de 140 países en la Cumbre Mundial de Ministros de Salud sobre el SIDA. El día sirve como una oportunidad para que los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y locales, programas de SIDA y las personas aumenten la conciencia y demuestren la solidaridad en la lucha contra el SIDA. En el Gay & Lesbian Community Center del Sur de Nevada ofrecen exámenes gratuitos de VIH/ETS (Enfermedades de Transmisión Sexual) de lunes a jueves de las 10:30 A.M. a las 12: 30 P.M. y de 1:30 P.M. a 5:00 P.M. ; los jueves solo de 1: 30 P.M. a 5:00 P.M. Se encuentra ubicado en 401 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89101, con teléfono (702) 733-9800 También en el Richard Steele Boxing Facility se ofrecen pruebas y exámenes gratuitos de VIH y ETS los martes del mediodía a las 5:00 P.M. en 2475 W. Cheyenne Ave., Ste. 120 North Las Vegas, 89032 con teléfono (702) 638-1308.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir usted acerca del cambio climático?

El cambio climático es provocado por diversas causas, entre ellas la intervención del ser humano, por mencionar algo, la desforestación de los bosques y por la emisión de gases de medios de transporte y fábricas. La demanda de energía obliga a que se consuman diversas formas de ella aún siendo contaminantes. Tres personas comentaron a El Mundo lo siguiente:

Francisco Durán Mecánico El cambio climático no lo veo tan grave en Las Vegas, para mi el año más frío que hemos tenido fue el 2006, tuvimos una semana bajo cero grados centígrados y el año más caluroso fue el 2007 durante varias semanas arriba de 115 grados Fahrenheit. No hemos vuelto a tener eso, nuestra temporada de lluvias no ha cambiado. En otras partes del mundo sí hay cambios, en Guadalajara, México, me platican mis familiares que ha llovido como nunca se había visto. La contaminación tiene mucho que ver, hay algunas formas de ella que no nos dicen, por ejemplo, los viajes espaciales, al salir de la atmósfera dejan entrar rayos dañinos para la tierra, las islas de basura en los mares o que estamos perdiendo nuestra agua dulce, esto último creo que es un grave problema.

Es muy dañino que se rompa el ciclo de lluvias en las parcelas de cultivo.

Bernardino Rodríguez Chofer El cambio climático es provocado por nosotros mismos, y por la contaminación, lo cual ha causado el calentamiento; existen compañías que contaminan el aire. Ahora están reunidos en París los presidentes para ver el problema, pero en realidad lo ignoran. Nosotros deberíamos de traer los vehículos en perfectas condiciones mecánicas para evitar la contaminación; en la ciudad de México el problema es tan grave que dejan de usar los carros un día a la semana y promueven el uso de la bicicleta, algo que se podría hacer en Las Vegas. Los latinos tenemos la mala costumbre de tirar la basura en la calle, es otra forma de contaminación, y cuando llueve se producen inundaciones por tapar las coladeras. Todos deberíamos evitar contaminar.

Ramiro Jiménez Desempleado El cambio climático se debe por tanto consumo de combustibles, los carros deben ser ecológicos, el uso de la gasolina nos está afectando; el humo que producen sube y afecta la capa de ozono permitiendo el paso de los rayos solares que producen cáncer en la piel, sería bueno que los presidentes pensaran en solucionar esto, no sé por qué no lo han hecho. El cambio climático nos ha causado muchas enfermedades, nos estamos matando entre nosotros los seres humanos. A los grandes países solo les interesa el dinero, pero a la vez les afecta a ellos; deberían de luchar porque hubiera un ambiente más saludable, hacer las cosas más naturales como son los alimentos. No existe conciencia en el ser humano, lo único que interesa es el capital, no mide las consecuencias. Estamos destruyendo el mundo.

Uber y Lyft no tendrán que dar nombres de los conductores

En Las Vegas, las empresas Uber y Lyft, después de todo, no tendrán que entregar las listas de sus conductores a los comisionados del condado de Clark.

Los comisionados votaron el pasado martes primero para aprobar su ordenanza de licencias comerciales sin el lenguaje que requiera a las empresas de proporcionar nombres de los conductores. Personal legal del condado dijo que el requisito violaba la ley estatal.

La ley sin embargo, no impide que el condado que opera el Aeropuerto Inter-

nacional McCarran pida una lista.

Lyft es la única empresa que realiza viajes en el aeropuerto hasta el momento, después de que llegó a un acuerdo de permisos temporales, incluyendo la entrega de una lista de controladores que le soliciten.

Uber no ha aceptado los términos y se han emitido mil 575 citatorios a los conductores desde agosto para dejar o recoger pasajeros sin un permiso.

Los términos de permisos finales se están redactando y requerirán la aprobación del condado. (AP)

Fijan fecha para juicio a hombre por amenaza presidencial

Se ha fijado para enero el juicio para un coleccionista de armas de Las Vegas que se declaró no culpable de los cargos de que amenazó con dañar el presidente Barack Obama y otros funcionarios del gobierno.

Documentos judiciales indican que el juicio para Tyrone Paul Ponthieux, de 55 años de edad, está previsto para el 25 de enero en la Corte de Distrito de EU en Las Vegas.

Ponthieux fue acusado el pasado 18 de noviembre y se declaró inocente el 25 del mismo mes. Él ha estado en custodia federal desde junio.

Está acusado de publicar un mensaje en Facebook en noviembre del 2014 urgiendo a la gente a obtener armas y disparar a congresistas, senadores y a Obama, y utilizar una trituradora de madera para reducir los cadáveres a fertilizantes.

Ponthieux también está acusado de amenazar a funcionarios federales, incluyendo un agente del FBI. El abogado defensor de Ponthieux ha dicho que las declaraciones de su cliente podrían estar protegidas por la primera enmienda. (AP)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Preparan “Red Latina de Negocios”, de la Nevada Small Business Development Center

Concluyó curso ofrecido por la agencia de apoyo a pequeños empresarios Por Valdemar GONZÁLEZ Un grupo de pequeños empresarios y aspirantes a abrir su negocio concluyó su participación en un curso que les enseñó las bases para entender y manejar las finanzas, el crédito y temas relacionados. Luego de la entrega de constancias se informó que el próximo año se pondría en marcha una “Red de negocios” enfocada en los latinos del sur de Nevada.

Momento de la entrega de constancias del Curso Money Anabel Navarro, instructora Smart para emprendedores. (Fotos Val GONZÁLEZ). del curso Money Smart, entregó las constancias al final del curso, que use los cursos, se prepare y avance. por cierto fue gratuito y en español.

Este curso tuvo dos sesiones más En plática con El Mundo Navarro infor- comparado con el del año pasado, explicó mó que a partir del próximo año se pondrá Anabel Navarro. Notamos que a los emen marcha el programa Business Latin prendedores de pequeños negocios casi Network (BLN), una oferta de servicio que siempre les falta planeación, el business la Nevada Small Business Development plan, así que dedicamos dos sesiones a Center (NSBDC) prepara para los peque- este punto. ños emprendedores, ya sea que tengan Este grupo aprendió qué es un plan de negocio o que quieren empezarlo. negocio, qué debe contener, qué pasos De manera preliminar Navarro adelan- debe dar para prepararlo, porque es el tó que el programa BLN “mapa” del negocio, que ofrecería cursos cada dos permite ver por donde meses, con los tópicos caminar, que abre puerque más se requieran. De tas para obtener préstaeste modo las personas mos, por ejemplo. interesadas pueden tener Concluyeron el curso información más reciente 24 personas, la mayoría sobre los temas requeridos y con asesoría con negocio establecido o con la idea para gratuita. No ofreció fecha de inicio pero iniciar. Tuvimos personas con negocios de sugirió encontrar la información en el Aire Acondicionado, taquerías, pastelería, calendario de programas, en la página de impuestos y otros. la agencia: www.nvsbdc.org El curso está patrocinado por SBDC (el Por su parte la directora de Entrena- Centro de Desarrolo de Pequeños Negomiento de NSBDC, Katy Carrico, al dirigir cios), en colaboración con otras instituciounas palabras a los alumnos, resaltó las nes como la Universidad de Nevada Reno. bondades de los programas de esa agen- Está enfocado en hispanos y se imparte en cia. Con los recientes cursos Money Smart español. De muchas maneras contribuye dirigidos a hispanos se han beneficiado a que la comunidad hispana esté mejor a 123 personas, dijo. Este segundo curso preparada. se amplió de seis a ocho sesiones con el Migdalia Ávila, una de las participanagregado de la “Planeación del negocio”, tes, consideró muy bueno el curso porque dijo, e hizo el llamado a que la comunidad aún cuando ella y su familia ya operan

Los cursos Money Smart han beneficiado a 123 hispanos.

Ávila habló un poco de sus negocios. Compas Travel es una agencia especializada en peregrinaciones, en viajes de grupos religiosos, en español, con destino a sitios santos. El otro negocio se llama Rika Arepa Expres, dedicada a comida venezolana.

Por otro lado Gabriela Macías, contadora graduada en México, comentó que el curso le ayudó a ver La instructora Anabel Navarro dirige un ejercicio en la fase detalles que no percibía final del Curso, a finales de noviembre pasado. en su negocio aquí en Las dos negocios encontraron herramientas Vegas. Llegamos a la conclusión de que la contabilidad la debemos dejar a otra para mejorar.

Lo que más me interesó fue la parte dedi- persona y nosotros dedicarnos al negocio cada a financiamiento; me di cuenta que no porque no podemos hacer todo. Macías y es un campo tan complicado como parece. sus socios se dedican a la preparación de El curso nos mostró el camino para acceder a impuestos, agencia de viajes y servicios esta parte importante de los negocios. Me di relacionados con el DMV. cuenta que estamos haciendo bien las cosas Vea más fotos en con nuestros negocios, lo confirmamos y hay que decir que la instructora Anabel es muy nuestra renovada página: www.elmundo.net buena con la explicación del curso.

Elsa María Águila Salgado falleció en un “hit and run”

Identifican a mujer que murió atropellada

Las autoridades han identificado a una anciana que murió tras ser atropellada por un coche mientras cruzaba una calle de Las Vegas.

De acuerdo al reporte de un canal de televisión local, donde se emitió un comunicado de la oficina del forense, la persona atropellada respondía al nombre de Elsa María Águila Salgado, y contaba con 72 años de edad.

El forense no identificó la ciudad de residencia de la víctima.

Las autoridades dicen que el incidente ocurrió en Nellis Boulevard, cerca de Mohave Avenue.

Según la policía, Elsa María Águila Salgado trataba de cruzar la calle fuera de un paso peatonal, cuando fue atropellada por una camioneta utilitaria Ford Explorer.

Fue declarada muerta en la escena.

La policía señaló que el conductor no se quedó para responder a las autoridades de la escena, y tampoco ha llamado para deslindar responsabilidades.

Cualquier persona con información puede ponerse en contacto con la policía.

La muerte de Elsa María Águila Salgado marca la fatalidad 105, relacionada con el tráfico en Las Vegas. (AP)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

Aumenta llegada de cubanos a Estados Unidos por mar y tierra El número de cubanos que ingresan Unidos no tiene planes de modificar a Estados Unidos desde México aumentó esa política migratoria, en el Congreso en los últimos meses, una tendencia que estadunidense han surgido algunos se observa también en los isleños que movimientos contra esta ley que podrían buscan llegar por mar y que activistas ven avanzar y terminar con ella. como un éxodo sin precedentes.

Paul Gosar, representante republicano Al menos 27 mil 296 cubanos llegaron por Arizona, presentó un proyecto el mes a puertos de entrada de este país durante pasado para derogar la ley al afirmar que el año fiscal 2015 que terminó en septi- no hay razón para tratar a los migrantes embre, un incremento del 78 por ciento cubanos de manera diferente a los de respecto al año fiscal 2014, cuando 15 otros países si el presidente Barack Obama mil 341 isleños arribaron, de acuerdo con ya tiene relaciones con Cuba. datos de la Patrulla Pero activistas y Fronteriza. analistas en Miami, De esa cantidad, capital del exilio cudos tercios o sea 18 bano, aseguran que mil 397, lo hicieron el fondo del proba través de Laredo, lema es mayor y que Texas, un incremenla salida de cubanos to del 66 por ciento se debería a la mala respecto al mismo situación económica período del año fisen la isla de régimen cal previo. comunista.

Y aunque Texas “El éxodo se se ha convertido en debe al incremento el destino preferido, en la desesperanza el número de cu- Temiendo que haya cambios en las leyes de del cubano. El gobibanos capturados migración, muchos cubanos están saliendo erno de Cuba hace tratando de llegar amagos de que les de su país con la esperanza de llegar a EU. por mar también va a permitir liberaumentó el año fiscal de 2015 con dos tades económicas y cuando empiezan mil 927, un 39 por ciento comparado con algún negocio pequeño los reprime”, dijo el año 2014 y casi siete veces más que Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento en 2010, de acuerdo con registros de la Democracia.

Guardia Costera.

“El gobierno de Cuba no quiere que el El incremento en la llegada de cuba- ciudadano cubano se empodere económinos ocurre de manera paulatina desde el camente y sigue la represión escalando anuncio de los gobiernos de Washington y cuando las personas protestan”, afirmó La Habana, el 17 de diciembre pasado, de el activista. normalizar relaciones diplomáticas.

Datos recientes indican que en Costa Esto ante el temor a que esa normal- Rica hay casi cuatro mil personas que ización pueda conducir a la revocación dejaron Cuba y llegaron por la frontera de la Ley de Ajuste cubano de 1966, que con Panamá. otorga residencia y permiso de trabajo a La mayoría porta pasaporte y llegó los cubanos que llegan a Estados Unidos, vía aérea a Ecuador, país que no les exigía una ventaja que no goza ningún migrante visa, y comenzaron su tránsito irregular de otro país, según la Guardia Costera. por tierra y mar a través de Colombia y Y aunque el Departamento de Estado Panamá, hasta llegar a Costa Rica. Miami ha reiterado que el gobierno Estados (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Sopesan dejar el país empresas de deportes de fantasía Mientras los líderes de la rama de los deportes de fantasía, FanDuel y DraftKings, luchan por proteger sus empresas lucrativas, otras compañías que ofrecen este tipo de ligas están tomando diferentes enfoques sobre cómo operar, ahora que el nicho enfrenta mayor escrutinio.

“La industria está muy dividida sobre el tema de si ‘deberían quedarse o deberían irse’”, dijo Chris Grove, editor del Informe Legal Deportivo con sede en Las Vegas, el cual se centra en las apuestas deportivas.

“Un verdadero crisma se ha abierto”.

Muchas empresas se están replegando, pero sus movimientos no han dañado al mercado de manera significativa, afirmó David Copeland, director general de SuperLobby, un sitio de Internet del Reino Unido que rastrea a las empresas de deportes de fantasía.

La maniobra ha dependido en gran medida del tamaño de cada empresa y otros intereses. DraftKings de Boston y FanDuel de Nueva York - por mucho los operadores más grandes en términos de cuotas de inscripción y premios monetarios - han hecho todo por quedarse.

Yahoo, uno de los sitios principales para deportes de fantasía de temporadas largas, está entre las compañías que pueden darse el lujo de elegir sus batallas hasta que se calmen las cosas.

Como la mayoría de los operadores, el gigante californiano de la tecnología no opera juegos de fantasía en los estados donde las leyes locales prohíben su industria: Arizona, Iowa, Louisiana, Montana, Nevada y Washington.

Pero también está retirado de Florida, donde un gran jurado federal está estudiando si los juegos de deportes de fantasía violan la ley estatal. FanDuel, DraftKings y varios otros aún operan ahí.

Al mismo tiempo, Yahoo permanece en Nueva York, a pesar de ser emitida una orden de comparecencia por el fiscal general del estado, Eric Schneiderman, para tener más información sobre sus operaciones de deportes de fantasía. Schneiderman no ordenó a la empresa dejar de operar en el

Las empresas dedicadas al negocio de las apuestas por internet están bajo escrutinio de las autoridades, razón por la que están considerando trasladarse a otro país.

estado, como sí lo hizo con DraftKings y FanDuel, las cuales están luchando contra la orden en la corte.

Yahoo se negó a detallar sobre su estrategia estado por estado, pero dijo en un comunicado que cree que ofrece un “producto legal”.

CBS Sports, otra empresa gigante en el tradicional mundo de los deportes de fantasía de temporadas largas que ofrece competencias por premios en efectivo, parece estar tomando un enfoque más conservador. La empresa, que se negó a comentar para este artículo, lanzó sus juegos de fantasía bajo la marca SportsLine por ahí de la mitad de la temporada de las Grandes Ligas, pero los juegos no continuaron para la temporada más lucrativa de la NFL como se esperaba.

StarsDraft es un ejemplo extremo entre los operadores de deportes de fantasía. La empresa es propiedad de Amaya, operadores del popular sitio de apuestas PokerStars. Se retiró de la mayoría de los estados apenas semanas después del lanzamiento de la temporada de la NFL y sus concursos ahora sólo se ofrecen en Massachusetts, Kansas, New Jersey y Maryland.

Eric Hollreiser, vicepresidente de comunicaciones de Amaya, dijo que la compañía está tomando la visión a largo plazo. Boston (AP)

10

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración EUA y Cuba acuerdan reforzar combate al contrabando de cubanos

El Departamento estadounidense de Estado anunció un acuerdo con Cuba para sostener reuniones a nivel de expertos a fin de examinar medidas que puedan adoptar ambos gobierno contra las redes de contrabando de migrantes cubanos.

El gobierno cubano afirma que “El encuentro ofreció la migración masiva de los últiuna oportunidad de re- mos meses es fomentada por la visar el progreso en las política migratoria de EU. prioridades compartidas y para identificar mecanismos para estrechar las diferencias”, explicó el Departamento de Estado.

Aunque Estados Unidos reconoció que prevalecen “áreas de desacuerdo”, dejó en claro que las pláticas tuvieron lugar en un “ambiente respetuoso, cooperativo y productivo”.

En contraste, Cuba señaló la víspera que la política migratoria de Estados Unidos hacia la isla favorece la inmigración desordenada e insegura, de acuerdo con la embajada cubana en Washington.

La legación de Cuba sostuvo que durante el encuentro la delegación de la isla denunció que la llamada política de “pies secos, pies mojados” ha impulsado el contrabando de personas y la entrada irregular de cubanos a Estados Unidos desde terceros países.

“De este modo, (los cubanos) se convierten en víctimas del tráfico humano y del crimen organizado, como se ha hecho evidente recientemente en la situación creada en Costa Rica y otros países de la región”, remarcó Cuba.

La delegación cubana estuvo encabezada por Josefina Vidal Ferreiro, directora general de la división de Estados Unidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Mientras que por Estados Unidos participó Edward Alex Lee, subsecretario de Estado asistente para Sudamérica y Cuba de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental.

Washington (NOTIMEX)

ONU adopta resoluciones promovidas por México en favor de migrantes

La Tercera Comisión de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) adoptó cuatro proyectos sobre migrantes presentados por México, durante su 70 período ordinario de sesiones.

En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) preciLa protección masiva de inmisó que las resoluciones grantes y el respeto a los dereadoptadas incluyen la chos humanos es una prioridad protección de migrantes, para el gobierno mexicano. misma que hace un llamado a los Estados a proteger los derechos humanos de los migrantes en su trayecto.

También reconoce las aportaciones de los migrantes al desarrollo de países de origen y destino, de conformidad con la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030.

“Por primera vez, insta a los países a incluir en sus informes nacionales al mecanismo del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos de la Organización, así como detalles relevantes sobre las medidas que toman para proteger a los migrantes”, resaltó la cancillería.

México (NOTIMEX)

Migrantes con VIH tienen atención médica en Chiapas

Los factores principales para la propagación del VIH en Chiapas son el flujo migratorio que está en los municipios de las regiones Istmo-Costa, Soconusco, Sierra y Fronteriza, consideró el subdirector de Epidemiología de la Secretaría de Salud estatal, Eloy Bernal Díaz.

Señaló que ahí tienen la mayor incidencia de casos detectados, donde se ha intensificado la prevención y la cobertura de la prueba de diagnóstico.

Comentó que los migrantes que han resultado positivos en la prueba La profusa migración en rápida del VIH tienen un estados fronterizos del sur de seguimiento en la aten- México es la causa principal de ción médica, el escenario la propagación del VIH. es complejo por su condición migratoria y la esperanza de llegar a otro destino.

Quienes se quedan en los albergues instalados en diversos municipios de la frontera con Guatemala y aceptan el tratamiento, se les proporciona servicios médicos especializados y se les instruye para su atención, abundó.

Bernal Díaz refirió que hay quienes acuden a las unidades médicas de la dependencia porque saben que vienen infectados, desean un diagnostico y tener acceso a un tratamiento, lo reciben y es gratuito. Tuxtla Gutiérrez (NOTIMEX)

Crean registro digital de migrantes que arriban a frontera de Sonora

Estudiantes de la Universidad Tecnológica local iniciaron la creación de un registro digital de migrantes que arriban a esta frontera de Sonora, al cual tendrán acceso las policías e instancias que buscan a personas perdidas en México.

El jefe de la carrera de Ingeniería de Tecnologías de la Información de esta institución académica, Miguel Ángel Rodríguez, resaltó que la Universidad Tecnológica está certificada a nivel internacional para el desarrollo de programas de gestión.

De acuerdo con el Congreso del Estado, que aprobó recursos para el plan, el programa permitirá tener un registro preciso de personas que cruzan por San Luis Río Colorado, en calidad de migrantes y reciben atención en la Casa del Migrante “La Divina Providencia”.

Además del nombre, ciudad natal, lugar de donde partieron y hacia donde se dirigen, se tomará una fotografía, las huellas digitales y tipo de apoyo que se otorgó a cada persona, observó.

El software fue desarrollado por estudiantes de la

mencionada casa de estudios, como parte de una materia, sin embargo no había podido ser aplicado por la falta de recursos económicos.

El programa de cómputo servirá de apoyo a instituciones como la Procuraduría General de la República (PGR), Policía Federal y Policía Estatal Investigadora, que con regularidad solicitan información a la Casa del Migrante sobre personas extraviadas. Sonora, México (NOTIMEX)

Lanzan campaña para visibilizar a migrantes y conocer sus aportaciones

Varias instituciones nacionales e internacionales lanzaron la campaña “Soy Migrante”, a fin de visibilizar a esas personas y combatir la xenofobia, informó Paula Neves Nogueira Leite, de la Secretaría de Gobernación.

La directora gene- Paula Neves Nogueira Leite, de ral adjunta de la Unidad la Secretaría de Gobernación, de Política Migratoria informó sobre el lanzamiento de la Segob detalló que de la campaña para ayudar también se pondrá en el a combatir la xenofobia. centro de atención las historias personales de extranjeros y hará ver las aportaciones de ellos a la sociedad mexicana.

Durante su lanzamiento en el Museo Memoria y Tolerancia precisó que en esta primera etapa se presentarán en carteles los casos de ocho migrantes que explican su origen y a qué se dedican, para centrar la atención en los individuos y no en el fenómeno general de la migración.

Se trata de una campaña similar a otra realizada en Inglaterra y que ha probado su eficiencia para elevar la tolerancia de la sociedad hacia los extranjeros.

Se pretende que al concluir esta primera etapa se realicen otras dos similares enfocadas a los migrantes mexicanos en el extranjero y a los connacionales que regresan al país luego de haber vivido fuera de México.

La campaña se realiza en conjunto entre la Secretaria de Gobernación (Segob), la Organización Internacional para las Migraciones y Organización de las Naciones Unidas para las Mujeres. México (NOTIMEX)

Comentaristas califican a Trump de racista y fascista

Cada vez mayor número de comentaristas en Estados Unidos denuncian que el aspirante presidencial republicano Donald Trump propaga flagrantes falsedades de corte racista, fascista y peligroso.

A finales de noviembre, comentaristas de The Week, Fast Company, Salon, The Daily Beast y New York argumentaron que Trump es un político “neofascista”, que propaga una ideología que explota el miedo y El polémico magnate es criticala desconfianza hacia lo do porque sigue haciendo políextranjero para su propio tica a su manera, explotando beneficio. el miedo y la desconfianza Eric Levitz, de la rehacia los extranjeros. vista New York, estimó que “quizás el término más preciso para el modo de hacer política de Trump es simplemente peligroso”, pero añadió que la expresión “’fascista’ nos alerta sobre los peligros únicos de esta clase de demagogia”.

De acuerdo con Levitz, los comentarios de Trump coinciden con las “pasiones movilizadoras” del fascismo definidas por Robert Paxton en su libro “Anatomía del Fascismo”, y que explotaron líderes como Adolfo Hitler y Benito Mussolini.

El “fascismo” de Trump es evidente, según Levitz, en una campaña construida “sobre mentiras alarmistas” que apuntan a que la supuesta minoría blanca en Estados Unidos está en declive, y que esto puede revertirse con medidas por encima de la ley y que violan los derechos.

Para instigar las “pasiones” de sus seguidores, Trump no ha vacilado en difundir falsedades y mentiras que instigan reacciones racistas y xenofóbicas. Tan sólo en los días recientes, Trump profirió y más tarde defendió y justificó la difusión de propaganda que no coincide con la realidad.

El fin de semana, Trump reenvió una gráfica desde su cuenta de Twitter que sostiene que los afroamericanos son responsables del 81 por ciento de los asesinatos de blancos en Estados Unidos, cuando según el FBI apenas cometen el 15 por ciento de estos crímenes.

La gráfica, sin embargo, respalda la noción difundida por supremacistas blancos de que los anglosajones están bajo ataque. De hecho, el mensaje original fue rastreado hasta un usuario bajo el nombre @cheesedbrit, que ilustra su perfil con una suástica nazi. Nueva York (NOTIMEX)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Enseñan inglés por teléfono mediante programa piloto en NY

Llaman a impulsar prueba universal para VIH en EU

Candelaria López trató de aprender Económicas y quien supervisa la Office for inglés en el pasado, sin éxito. A veces no New Americans. El objetivo es que toda podía ir a las clases y cuando asistía, estaba persona que complete el programa “esté demasiado cansada como para concentrarse en condiciones de aprobar los requisitos durante tres horas luego de un duro día de de inglés del examen de nacionalización”, trabajo en granjas del valle del río Hudson, explicó Montalvo.

Unas 300 personas se han inscrito en tres cerca de Nueva York. Llevaba 20 años viviendo en Estados Unidos, pero apenas si se regiones del estado: el valle del Hudson, la zona metropolitana de la ciudad de Nueva animaba a soltar un “hi”, u “hola”.

Pero eso ha cambiado recientemente York y el área de Finger Lakes/North Country. gracias a un programa piloto único que Montalvo dijo que después del primer año se verá cómo funciona ofrece el estado de y si vale la pena exNueva York, que impandirlo. parte clases de inglés Nueva York es el mediante llamadas primer estado que telefónicas y mensajes costea un programa de texto. López, quien de aprendizaje del tiene 38 años y cuatro idioma orientado a hijos, dice que en los los inmigrantes de últimos meses se le bajos recursos a partir ha abierto un nuevo de los teléfonos celumundo: ha adquirido lares, indicó Jessica mayores responsabiliEl sistema lanzado en Nueva York busca Rothenbert-Aalami, dades en el trabajo, facilitar a personas de bajos recursos el directora ejecutiva puede hablar con las aprendizaje del idioma inglés. de Cell-Ed, la empresa maestras de sus hijos sin necesidad de un traductor e incluso que ofrece las clases.

La firma de San Francisco funciona desde ayudar a familiares que hablan solo español hace dos años y Rothenberg-Aalami dijo que a encontrar una vivienda para alquilar.

“Me siento muy feliz”, expresó. “Es muy trata de cubrir las necesidades de educación para adultos en el mundo moderno. emocionante”.

“La demanda no está siendo satisfecha El estado de Nueva York lanzó al programa este año a través de su Office for New con la educación formal a partir de asistencia Americans (Oficina para los Nuevos Esta- a clases”, manifestó.

La flexibilidad con los estudios ayudó a dounidenses). La idea es sencilla: quienes se inscriben llaman a un número telefónico López, quien no tiene que encontrar alguien cada vez que quieren tomar una clase. Se les que cuide a sus hijos o hacer malabares hacen preguntas, que responden mediante para asistir a clases formales. “Lo único que mensajes de texto, que permiten corroborar necesito es el teléfono”, señaló. “Es muy fácil. que comprenden lo que se les está ense- A veces estoy cocinando y llamo para tomar ñando. Cuando dan una respuesta correcta, una clase”.

Rothenberg-Aalami dice que toma un se pasa a otro tema. Si la respuesta es incorrecta, recibirán una llamada de un instructor promedio de 25 horas completar un nivel.

En Nueva York se ofrecen clases de primer que les explicará el concepto.

Se emplea una tecnología muy básica, y segundo nivel, además de una clase para que no requiere aplicaciones ni teléfonos el examen de la ciudadanía. Al principio se avanzados. Cualquier persona con el telé- habla mayormente en español y se pasa al fono más barato tiene acceso al programa, inglés a medida que avanzan las clases.

En el cuarto nivel se hacen conversael cual es tan flexible que les permite a los estudiantes avanzar al ritmo que desean. ciones en inglés, agregó. Pero ya hacia el Además, es gratis, con excepción de lo que final del segundo nivel los estudiantes se pueden cobrar los servicios telefónicos por sienten mucho más confiados con sus conolos minutos de charla o por los textos envia- cimientos del inglés.

“Ofrecemos un puente a una cantidad de dos y recibidos.

“Queríamos que fuese lo más accesible otros recursos que no están disponibles para posible”, expresó Jorge Montalvo, sub- quienes no tienen el primer y segundo nivel secretario de estado para Oportunidades educativo”, comentó. Nueva York (AP)

Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en Estados Unidos señalaron la necesidad de impulsar la prueba universal voluntaria de VIH y el inicio inmediato de terapia antirretroviral, con motivo del Día Mundial de lucha contra el Sida.

“Debemos estimular el uso de la prueba universal de VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) para que la gente conozca su estatus y estén vinculados a la atención médica si están infectados y a un programa preventivo si están Es necesario que a la menor sospecha se haga en riesgo de infección”, señalaron pruebas para conocer si está infectado por el VIH y los NIH en un comunicado. tomar las medidas necesarias antes que sea tarde.

Los doctores Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Aler- res del virus, mientras el 60 por ciento de gias y Enfermedades Infecciosas; Carl las infecciones provienen de gente diagDieffenbach, director de la División de nosticada, “pero que no les importa”.

Sida de la institución; y Francis Collins, Remarcaron que si todas las persotitular de los NIH, afirmaron que en este nas infectadas con VIH estuvieran consDía Mundial de lucha contra el Sida “hay cientes de su estatus y comenzaran a un considerable optimismo porque el fin recibir tratamiento continuo y atención de la pandemia VIH/Sida es alcanzable”. médica, la mayoría de las infecciones Los expertos indicaron que la erra- podrían evitarse y la propagación podría dicación de la pandemia de VIH/Sida reducirse aún más, si la gente con alto (Síndrome de Inmuriesgo de contagiarse En EU aproximanodeficiencia Adquifuera conectada a la rida) es factible con acción preventiva. damente 50 mil perel uso de la terapia Asimismo, indisonas son infectadas antirretroviral para caron que los NIH cada año y una de el tratamiento de las continúan su trabajo personas infectadas cada ocho desconoce para encontrar una t a n p ro nto co m o cura, incluyendo essu estatus médico. sean diagnosticadas. tudios para estimular Así como la implementación de he- la respuesta inmunológica en la gente rramientas como la llamada profilaxis seropositiva, cuya carga viral ha sido preventiva -un medicamento que toman reprimida por la acción de los antirrea diario las personas sanas con alto ries- trovirales para determinar si es posible go de ser infectadas- y la eliminación de retirar el tratamiento sin un repunte de la transmisión madre-hijo. la presencia viral en el organismo.

Recordaron que en Estados Unidos El comunicado de los NIH se dio en aproximadamente 50 mil personas son el marco del Día Mundial de la Lucha infectadas cada año y una de cada ocho contra el Sida, que se celebra cada 1 desconoce su estatus médico. de diciembre, fecha elegida porque el En tanto, casi un tercio de las nuevas primer caso de esta enfermedad fue infecciones de VIH son transmitidas por diagnosticado en este día en 1981. aquellos que no saben que son portado- Washington (NOTIMEX)

Dieron a conocer video de tiroteo

La policía de Las Vegas dijo que el video muestra a Thomas Joseph McEniry, de 32 años de edad, apuntando con un arma que resultó ser una pistola de perdigones antes de que los oficiales dispararan y lo mataran.

Kirk Primas, asistente del alguacil, dijo el pasado lunes 30 durante una conferencia de prensa, sobre el tiroteo ocurrido el 24 de noviembre, que a McEniry se le disparó con una pistola de electrochoque (taser) momentos antes, pero la descarga pegó en su chamarra.

Primas dijo que McEniry tuvo un extenso historial delictivo por robo, drogas, abuso infantil y violencia doméstica.

Agregó que un oficial trató de detener a McEniry poco antes de las 2:00 A.M. porque sus placas no correspondían a su vehículo.

La policía dice que McEniry abandonó el coche un par de millas adelante y corrió a hacia un estacionamiento de apartamentos.

Imágenes del video muestran que McEniry se negó a mostrar sus manos o ponerse en el suelo cuando los oficiales llegaron, gritando que él no había hecho nada. (AP)

12

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Boliburgueses y otros insultos No hay nada que pueda parar a un venezolano enojado. Y actualmente hay muchos venezolanos “hasta la coronilla”. ¿Por qué? La lista es larga, comenzando por la inflación más alta del continente, un dólar oficial con una paridad falsa, índices de criminalidad similares a la de zonas de guerra, gran corrupción y la preocupación por un fraude mayúsculo o “chanchullo” en las próximas elecciones para la Asamblea del 6 de diciembre.

Con la mayoría de los medios de comunicación tomado por los post-chavistas, se oyen pocas críticas al gobierno en radio y televisión. Es un “bozal de arepa”. Hay mucha censura y autocensura . Pero, como venganza, los venezolanos se han inventado un maravilloso lenguaje que describe a un país al borde del precipicio.

Venezuela está dividida entre “pitiyanquis” y “rojos rojitos”. Los términos medios han desaparecido. Si te opones al gobierno del gobernante Nicolás Maduro eres, según su definición, un “escuálido”. Pero los que siguen en el poder y se han enriquecido a sus anchas son llamados “boli-burgueses”; son los nuevos ricos de la revolución bolivariana (iniciada por el difunto líder Hugo Chávez en 1998).

Los líderes chavistas han demostrado que se puede ser, al mismo tiempo, socialista y multimillonario en dólares.

(Con la actual inflación cualquiera puede ser millonario en bolívares.) Por eso les llaman “robo-lucionarios” a los que han multiplicado inexplicablemente sus “macundales”.

Hay todo un diccionario para describir sus componendas y corruptelas. Por lo tanto no es extraño tener que “echarse unos palos” con los burócratas maduristas y “pagar peaje” antes de negociar un “guiso”. Y siempre, claro, con whisky.

Venezuela, por razones que aún no comprendo, es uno

La crisis de gobierno que está viviendo Venezuela, ha creado una nueva generación de socialistas multimillonarios en dólares, a los que los venezolanos llaman “robo-lucionarios”. de los principales consumidres de whisky del mundo. Al venezolano lo identificas en Londres, Buenos Aires o Tokio por la peculiar manera en que revuelve el hielo de su whisky con el dedo.

La corrupción es el nombre del juego. Muchas veces hay que “mojarle la mano” al “conchudo” funcionario público que da un permiso o un servicio que debería ser gratuito.

Siempre ayuda estar “enchufado” o ser un “chupamedias” con alguien que tiene su pedacito de poder: el “tracalero” que se beneficia de los dólares preferenciales, el que sella el pasaporte o el del rinconcito en Pedevesa.

No importa cuanto “billullo” tengas en Venezuela. Ante la creciente escasez de productos básicos, es preciso “ba-

Lo de aquí... lo de allá Honestidad Junier Lubin es originario de Haití, taxista y muy honesto; en París tomé taxi con él para visitar a Proméxico con su Por Xavier Rivas representante, Guillermo Garza, un buen embajador para casos de mucha deshonestidad, negocios con México. corrupción que impera allá y Al terminar la reunión, ahí estaba aquí.

Junier con mi cartera en mano, usted Algo importante que cuanolvidó esto, me dijo en francés, ¡wow! do medimos a alguna etnia es Me dije que importante es su hocomo normal generalizar y esto nestidad y qué ejemplo que tengo para es un error en mi opinión, sin compartir con nuestros lectores de El embargo es real. Si un mexicano Mundo, la cartera íntegra sin ninguna tira la basura a la calle, entonces alteración. todos los mexicanos somos coY es que aquí en París como allá chinos; si vemos a un mexicano en Nevada, hay honestidad, personas, que recoge su basura o bien que como dicen en Japón, si encuentro algo y no es mío entonces pertenece a La honestidad es una virtud que se ma- la pone en el lugar apropiado entonces los mexicanos todos alguien. nifiesta hasta en un detalle tan simple somos limpios.

Seguramente usted amigo lector, como regresar lo que no es de uno.

Cuestión de enfoque, por a experimentado algo similar, alguien ha sido honesto con usted, sin embargo, hay también ello debemos actuar y comportarnos, cada uno, como embajadores de nuestras etnias.

Seremos medidos por nuestras acciones. La honestidad es una virtud, un valor hermoso de nosotros, nuestros hijos lo que ven de niños se queda grabado para el resto de sus vidas.

Sugiero, esta Navidad próxima, relaten, cuenten, participen con sus hijos, alguna historia de honestidad, como la que yo haré, usando a Junier de París con mis hijos y nietos, que se graben para siempre este regalo de Navidad, ¡el Valor de la Honestidad! ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

Por Jorge Ramos chaquear” o hacer filas interminables. Y siempre hay que estar alerta para que nadie te vaya a “caribear” o engañar.

La vergüenza se ha ido perdiendo. Al burócrata “pata’e rolo” ya no le importa nada, ni que le griten “mala-cama” o “toripollo”. Actúa con la arrogancia del “muelero” porque sabe que está por encima de la ley. Los post-chavistas se creen superiores. Sobrevivieron la muerte de su líder histórico, demostraron que sí hay chavismo sin Chávez y hasta califican de “manganzones”, buenos para nada, a los que creyeron que la oposición podría desatornillarlos del poder.

Los opositores -en esas pláticas a vela durante los cada vez más frecuentes apagones- consideran que Maduro es un “batequebra’o”. Pero esto no ha evitado que algunos artistas y cantantes “pasteleros” hayan “saltado la talanquera” y pasado de las guarimbas de la oposición al griterío del oficialismo en un abrir y cerrar de chequeras.

Esta hiriente creatividad en el uso del lenguaje no es exclusiva de los venezolanos. En el 2001 escribí un artículo llamado Come-solos y Come-siempre, sobre los abusos de una parte de clase política dominicana. Pero el artículo, en buena parte, se sostiene todavía y refleja la maravillosa inventiva del pueblo dominicano para describir a algunos de sus líderes más corruptos; unos roban solos y otros roban siempre. También, los nicaragüenses se inventaron el personaje del Güegüense para decirle al patrón con humor y sorna lo que no se atrevían a decirle en su cara.

Como los albures mexicanos, en Venezuela los insultos -cargados de humor y bilis- se dirigen a los de arriba. Le ha salido lo duro a Maduro (aunque vea pajaritos, se caiga de la bicicleta y diga penes por panes). Tan duro como esos dulces “rompemuelas”. Pero los venezolanos traen la lengua desatada y lo “jurungan” todo.

La mejor venganza, sin embargo, no está en las palabras sino en los votos. Las encuestas sugieren que la oposición va a ganar una mayoría en la Asamblea. Pero yo todavía tengo mis dudas: No confío en ningún gobierno que cuenta sus propios votos.

Pero, pase lo que pase, en Venezuela la calle ya votó con la lengua y el cambio se oye.

Papa pide a cristianos y musulmanes rechazar la violencia

El Papa Francisco se reunió con la comunidad musulmana en la mezquita de Koudoukou, en Bangui, República Centroafricana, desde la que pidió a cristianos e islámicos rechazar la violencia, en particular la que se comete en nombre de una religión o de Dios.

El pontífice visitó la mezquita central de Koudoukou en el último día de su gira por tres países africanos.

“Mi visita pastoral a la República Centroafricana no estaría completa sin este encuentro con la comunidad musulmana”, señaló.

Dijo que “cristianos y musulmanes somos hermanos.

Tenemos que considerarnos así, comportarnos como tales.

Sabemos bien que los últimos sucesos y la violencia que ha golpeado a su país no tenía un fundamento precisamente religioso.

“Quien dice que cree en Dios ha de ser también un hombre o una mujer de paz. Cristianos, musulmanes y seguidores de las religiones tradicionales, han vivido juntos pacíficamente durante muchos años”, afirmó.

Llamó a permanecer unidos para que cese toda acción que “venga de donde venga, desfigura el Rostro de Dios y, en el fondo, tiene como objetivo la defensa a ultranza de intereses particulares, en perjuicio del bien común”.

“Juntos digamos no al odio, no a la venganza, no a la violencia, en particular a la que se comete en nombre de una religión o de Dios. Dios es paz, Dios salam”, exhortó.

Según Francisco, “en estos tiempos dramáticos, las autoridades religiosas cristianas y musulmanes han querido estar a la altura de los desafíos del momento” y “han desempeñado un papel importante para restablecer la armonía y la fraternidad entre todos”.

“Quisiera expresarles mi gratitud y mi estima. Podemos recordar también los numerosos gestos de solidaridad que cristianos y musulmanes han tenido hacia sus compatriotas de otras confesiones religiosas, acogiéndolos y defendiéndolos durante la última crisis en su país, pero también en otras partes del mundo”, añadió.

Tras la visita a la mezquita Francisco se trasladó en el papamóvil descubierto a visitar a los refugiados reunidos en tiendas cercanas al templo, después visitó la escuela de Koudoukou y por último se transfirió al estadio Barthélémy Boganda de Bangui para celebrar una misa. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Corroborando Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) Desde cuando queremos darnos una asomadita por la Feria del Libro de Guadalajara (FIL), que según nos dicen, se ha convertido en la más importante, por lo menos del mundo de lengua hispana.

Esta vez nos tocó presenciar por TV una conferencia dada por uno de los más distinguidos asistentes: César Gaviria, ex presidente de Costa Rica y de la OEA (Organización de Estados Americanos), quien parece conocer más de México y América Latina, que cualquiera de los inútiles funcionarios que tienen altos puestos en el gobierno, y efectivamente, nos dejó con la boca abierta por lo que sabe de las economías no solo de países como Colombia, México, Perú y Chile tanto en lo económico, como en el cáncer del narcotráfico. A quienes pronostica un crecimientos de su PIB de 2.1, contra eso mismo pero al revés de Brasil y Argentina, y un desastroso menos 20 para Venezuela.

No hay que olvidar que fue él quien contribuyó a darle jaque mate al más grande narco de todos los tiempos: Pablo Escobar Gaviria, por supuesto “no relation” como dirían al norte del Río Bravo. Sin embargo lo que nos llamó más la atención fue un artículo aparecido en el diario Milenio, escrito por el insigne periodista Juan Pablo Becerra Acosta, en el que se ocupa de los posibles candidatos independientes, que tomarían parte, de decidirse, en las elecciones del 2018, después del triunfo apoteótico del ya gobernador del progresista estado de Nuevo León, Jaime Rodríguez, alias “El Bronco”, quien estuvo en la Feria y siguiente entrevista, nos imaginamos, reunidos por Leo Zuckerman conductor del gustado programa diario de TV “Es la hora de Opinar”.

Que nunca nos perdemos.

HABLANDO DE SUS EXPERIENCIAS

Pero sobre todo, los protagonistas discuten acerca del 2018, la posibilidad, y la necesidad de que haya un candidato independiente a la presidencia de la República, como acaba de suceder exitosamente en Argentina.

De entrada dice Jorge Castañeda, que es el hartazgo de la partidocracia, lo que ha hecho a la gente votar por candidatos independientes. “El sabor rancio” de la aristocracia política nacional que huele a corrupción.

“Es el encabronamiento colectivo... -dice muy a su estilo “El Bronco”, que levanta muchos aplausos y risas durante la velada. -¿Cuándo han visto a un puerco que suelte una mazorca?- participa Manuel Cloutier, el hijo del legendario Maquio, que cita a su padre, estimulando a su vez la división de los presentes, que son el doctor Jorge G. Castañeda, ex canciller y ex candidato presidencial (a huevo), después de haber ganado el derecho de correr como independiente en

Sorpresa causó la conferencia dada en Guadalajara por César Gaviria, ex presidente de Costa Rica, que mostró conocer sobre México más de lo que saben algunos políticos mexicanos.

la Corte de La Haya; Jaime Rodríguez “El Bronco”, gobernador de Nuevo León; Manuel J. Clouthier, diputado federal; Alfonso Martínez, alcalde de Morelia, y Pedro Kumamoto, diputado local en Jalisco.

Luego hablan de sus experiencias, pero sobre todo del 2018: la posibilidad y la necesidad de que haya un candidato independiente, César Camacho, dirigente del PRI, el de los relojes de súper lujo (y costo), ya dijo que “no way”; el sabor rancio de la política nacional que huele a corrupción.

Alfonso Martínez, alcalde Morelia, siempre el más propio. Habla de las millonadas de dinero que gastan los partidos, como López Obrador, al que se le otorgaron $416 millones “para él solito”, pues no tiene que rendir cuentas a nadie en el partido de su propiedad, y quien no trabaja desde la época de Madrazo, cuando después de componer el himno del PRI “ordenó” a la gente de Tabasco no pagar su recibo de luz, para Ripley, y desde entonces nadie paga la luz en Tabasco. Después incendió un pozo petrolero y organizó una marcha hacia la capital. Desde entonces esas odiosas marchas de protesta. Pero volviendo al FIL, discuten sobre que nadie quiere desaparecer los partidos, salvo “El Bronco” que desea jubilarlos, pero sin pensión.

“La cantidad de dinero usada es proporcional al desprestigio del candidato”, expone Clouthier. Después caminan por las encuestas y el dinero: la mayoría dice que no se necesita, pero Castañeda les da un bofetón de realismo, “no es lo mismo pasear en un rancho o una ciudad,

Por Francisco Corro

que convencer a 75 u 80 millones que acudirán a las urnas en menos de tres años. -Si se necesita lana. Tres meses de campaña no alcanzan para ir casa por casa y puerta por puerta en todo el país- los ubica.

Cuando se abocan al 2018 viene lo mejor. Y es que son tan independientes que se tupen entre ellos. El ex canciller pide segunda vuelta electoral, dice que se trata, no de poner un acicate a los partidos, sino “un petardo”, y advierte que sin un candidato independiente “único” -no cuatro ni cinco- “no habrá sacudida” a la clase política. Pero el gobernador de Nuevo León, que admite “anda tirando la hueva un poquito, porque tiene un gobierno a toda madre”, saca su vertiente, se contrapone a Castañeda y le pide al público que levante la mano: “Sin partidos y con tres o cuatro candidatos independientes se pondría a toda madre”.

Mientras el gobernador de Morelia abre fuego contra “El Bronco”, aunque no lo menciona. No vendrá una sola persona a salvar a 120 millones de personas. Nada de Salvador o Salvadora de la Patria... El asunto es la agenda, coincide con Castañeda. -El chiste no es cambiar amos, sino dejar de ser perros, concluye Clouthier contra el neolonés, y probablemente contra El Peje. Soy creyente pero chingo a mi madre que no viene El Salvador en 2018.

Desconfíen de aquel obsesivo de su propio proyecto... Y esos son los ases de la política de hoy que son los posibles candidatos independientes en México.

Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corroborando.

Adolescente de Las Vegas muere días después de accidente Una adolescente murió a causa de sus heridas días después de que fue golpeado por una camioneta en una intersección de Las Vegas. La oficina del forense del condado de Clark fue notificada el pasado domingo 29, que Mary Elizabeth Lilly de 16 años de edad, de Las Vegas, murió el Día de Acción de Gracias.

La chica fue golpeada el pasado 23 de noviembre por una Ford Ranger 2003 conducida por Gene Brady de 70-años de edad. Lilly había sido transportada a un hospital con lesiones graves antes de morir el día 26.

Brady se había quedado en la escena y ha cooperado con la policía. El accidente sigue bajo investigación. (AP)

14

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

El Mundo de la Salud En aumento contagio de VIH entre mujeres en México El contagio del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en mujeres va en aumento y 21 por ciento de las 56 mil 540 personas afectadas en México pertenecen a este género, expuso la académica de la UNAM Patricia Volkow Fernández.

La investigadora de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) reveló lo anterior en vísperas de conmemorarse el Día Mundial de la Lucha contra el Síndrome de Inmunodeficiencia Humana (Sida), este 1 de diciembre.

Expuso que 90 por ciento de las mujeres adquirieron este virus de su pareja, debido a que “no se identifican en riesgo y no sólo no se protegen, ni siquiera se les ocurre que podrían estar infectadas, por lo que su diagnóstico es tardío”.

Recordó que el SIDA es la octava causa de muerte en los estados del sur y centro de México, así como la sexta en el norte, luego de revelar que en promedio, 104 mil personas reciben tratamiento antirretroviral en el sector salud y unos siete mil 500 casos nuevos ingresan cada año para recibirlo.

Reconoció que en la actualidad se han logrado avances importantes para el control de esta epidemia gracias al acceso a esos tratamientos, sin embargo en el país aún existen asignaturas pendientes, en particular la prevención de la transmisión por la vía perinatal.

Como consecuencia de ello, “en 2014 más de 100 niños nacieron infectados con VIH, y en lo que va del presente año se han registrado alrededor de 90”.

Volkow Fernández puntualizó que la única manera de evitar que una madre contagie a su hijo es que sepa que es portadora, y ello sólo se logra al realizarse la prueba durante el embarazo.

Si resulta positiva, se requiere un paquete de intervenciones que va desde el tratamiento antirretroviral para ella, el manejo adecuado en el momento del parto

Se estima que en la mayoría de casos el contagio en las mujeres se origina por vía heterosexual, al ser infectadas por su pareja estable. y proporcionar medicamento al recién nacido en el primer mes de vida, agregó.

La profesora del curso de posgrado de Infectología de la Facultad de Medicina advirtió que una mujer con VIH (agente causal del Sida) no debe amamantar a su bebé, por lo que también debe utilizar sustitutos de leche materna durante los dos primeros años de vida, por lo menos.

Dijo que si bien en el país existe gente comprometida con la lucha contra esta epidemia, “claramente el sida nos lleva la delantera; nos faltan esfuerzos para crear infraestructura humana orientada a combatirla, es decir, especialistas en el manejo y atención del VIH. Volkow Fernández recordó que en 1983 se reportó el primer caso del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida en México, y desde entonces a la fecha existe un acumulado de 178 mil 591 notificados con la enfermedad.

Actualmente la principal vía de transmisión es la sexual, en particular en hombres que tienen sexo con hombres. En el caso de las mujeres, el contagio se origina por vía heterosexual, “más de 90 por ciento de las infectadas adquirieron el virus de su pareja estable”. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

M uje r si n lími te Maduritas con jovencitos

Por María Las mujeres puma o “cougar”, aquellas maduritas involucradas con los jovencitos, Marín contrario al felino con el que se les compara, no están en peligro de extinción, su más adelante te deje por otra más jovenciespecie sigue multiplicándose. ta. Pero este riesgo se corre con un hombre Al principio de la humanidad era nor- de cualquier edad. mal que un hombre pudiera capturar el Los años de un individuo no tienen corazón de una jovencita. Sin embargo, no nada que ver con su calidad como ser husucedía que un joven se enamorara de una mano. Al conocer a alguien, en vez de fijarte “señora”. Pero los tiempos han cambiado. en su fecha de nacimiento, presta atención Ahora el 34 por ciento de las mujeres que tienen más de 40 años, se encuentran en relaciones con hombres más jóvenes que ellas.

Estos romances son mal vistos y criticados por muchos, pero ignoran los beneficios que una mujer obtiene al salir con un hombre más joven. A diferencia de los hombres mayores, no tienen costumbres arraigadas y están más dispuestos a ser flexibles y aceptar cambios.

Además, al tener una mentalidad más moderna, ven a las mujeres Ahora es común encontrar mujeres maduras recomo sus iguales y no sienten la nece- lacionadas con hombres más jóvenes que ellas. sidad de dominarlas. Por eso, no se intimidan con el éxito de ellas y admiran sus a sus valores morales. No cierres la puerta triunfos. También, son más espontáneos, a tu corazón sólo por una diferencia en tienen más energía, se miran guapísimos edad. Si tu “cachorrito” es íntegro, honesto, y, por lo general, no tienen una ex esposa responsable y de buen corazón, dale una o hijos con que lidiar. Y, lo que verdadera- oportunidad, quizás la única diferencia mente endulza estas relaciones: las madu- que exista entre ambos es la música con la ritas tienen más compatibilidad sexual con que crecieron. un jovencito que con un viejito.

Para más motivación visita www.

En mi criterio, la única desventaja de MariaMarin.com SÍguela en Instagram estar con un muchacho más joven, es que MARIAMARINMOTIVATION

La minería también es para mujeres, pero se necesitan “agallas” La minería también es para mujeres, entre cinco y 10 mujeres”. no es una actividad exclusiva de homRefirió que ella no es heredera de una bres, afirma con convicción Verónica Ruiz tradición minera familiar como ocurre con Gutiérrez, facilitadora (supervisora) en la la mayoría de sus compañeros hombres, Minera Madero de Industria Peñoles, quien incluso subrayó que para su familia, sobre acepta que para trabajar todo sus padres, ha sido en esta industria, sobre difícil asimilar que haya todo en las entrañas de decidido dedicarse a la la tierra, “se necesitan minería. agallas”.

Relata que cuando Entrevistada durante empezó a trabajar, llevó un recorrido al interior de a sus padres a la mina El este centro de trabajo, la Edén, para que tuvieran joven de 25 años, ingenieuna idea más específica ra en Minas y Metalurgia, de lo que es la minería, egresada de la Universipues en su tierra natal no dad Nacional Autónoma existe esta actividad. de México (UNAM), dijo Añadió que al ver que sí se están rompienque la industria está do paradigmas e incluso muy modernizada y memitos con la presencia canizada y que ya no es de mujeres en esta rama como antes de que los productiva. trabajos se realizaban con picos y palas, poco “Hace una década, las Verónica Ruiz Gutiérrez, a poco sus papás se presencia de mujeres en la es supervisora en la “Minera han ido tranquilizando, minería mexicana era nula, Madero” de Industria Peñoles. sabedores que es una pero eso está cambiando.

Incluso, los mineros tenían la creencia de trabajo como cualquier otro, donde hay que si una mujer entraba en las minas, estas ciertos riesgos.

Comentó que por fortuna su esposo, se ponían celosas y dejaban de producir. El simple hecho de usar el género femenino con quien tiene una hija de un año de edad, es metalurgista, para decir ‘la mina’ es una trabaja en superficie en muestra de esta tradición planta concentradora, y y mito”, puntualizó. por ese lado no ha teniLa originaria de Puebla do mayores dificultades se dice orgullosa de ser en cuanto al perfil de minera, pero subraya que ambas profesiones. la actitud y su carácter Verónica Ruiz acepta siempre aventurero fueron que al principio de su ladeterminantes para que decidiera elegir esta carrera, primero, y tra- bor, hace tres años, entre sus compañeros bajar dentro de las minas, a cientos y a veces mineros había recelo por su presencia, incluso había algunos que no les gustaba miles de metros bajo tierra, después.

“Las mujeres estamos rompiendo es- que una mujer les dijera cómo hacer las quemas, en mi generación, en la Facultad cosas, pero al paso del tiempo se han acosde Ingeniería, sólo había cuatro, en un tumbrado y le dan el respeto necesario. universo de 70 hombres, a la fecha ya hay Zacatecas (NOTIMEX)

Hace una década, las presencia de mujeres en la minería mexicana era nula.

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M u n d o d e la M u j er Presentan libro sobre sexualidad femenina

Una estudiante ejemplar

Seré doctora y aliviaré el dolor de muchos: Betsaida Frausto no sería lo que es sin el cálculo, es apasionante.

Oriunda del estado mexicano de Chihuahua, la joven La joven Betsaida Frausto no deja de soñar, quiere afirma categórica que nunca le falta el apoyo de sus paser doctora, ayudar a aliviar el dolor ajeno, dice, y cuan- dres Aydée González y José Frausto, ellos son mi tabla do las tareas de la escuela, de la casa, se tornan cuesta de salvación, apunta, me motivan a seguir adelante, a arriba, no se hace esperar el apoyo de la familia, la insistir, a estudiar por mis sueños y la posibilidad de una organización de estudiantes a vida mejor, a llegar más lejos..., la que pertenece, y el profesor entre otras cosas por eso viniIsaac Barrón, señala en plática mos, dejamos lo nuestro atrás, con El Mundo. añade.

Frausto estudia en Rancho Cuando le comento a mis High School, cursa el último padres que las clases están difíaño de preparatoria y sus ciles, hay algo que no entiendo calificaciones le permiten ir bien, entonces me piden “no me en el primer lugar entre los raje”, siempre me sugieren que alumnos sobresalientes, algo me esfuerce, que estudie aún que ella valora “es el primer más por una alta calificación, paso para hacer realidad mis le pregunte al profesor, lea, sueños”, resalta. asevera.

Juliet Cándido, quien funTambién, abunda, puedo ge como presidenta de la platicar del apoyo que me brinUnión de Estudiantes Hispada HSU, me invitan a seguir, nos (HSU, por sus siglas en a estudiar, a hacer lo mejor, y inglés) en la Rancho, opina qué decir de mi profesor Isaac En opinión de sus compañeros de la HSU que Frausto es una excelente Barrón, nunca me faltan sus y el profesor Isaac Barrón, Betsaida es una alumna, con ella se puede consejos, todos ellos me exigen, estudiante ejemplar, con altas calificaciones en contar, siempre está dispuesme animan a pensar en grande, las materias que recibe. (Foto Roberto PELÁEZ) ta a participar en los eventos a luchar por mis aspiraciones de nuestra organización, y sus calificaciones hablan a de ser doctora, a ser una alumna que pone en alto a la las claras de su rendimiento escolar. comunidad hispana.

Como presidenta, agrega Cándido, puedo decir En la plática con la joven sale a relucir que entre las que es un honor que ella esté con nosotros; Betsaida materias que estudia están Gobierno, Cálculo, Literatura, nunca nos decepciona, en mayo pasado al tomar la Historia de Estados Unidos, Inglés, y en cada una de ellas presidencia de HSU ya sabíamos de ella y dijimos que tiene calificación de A, en algunas tiene honores. tenía todo el potencial para ser la mejor estudiante Quisiera ir a estudiar a la Universidad John Hopkins, de la Rancho High School, hoy podemos decir que va aunque no descarto la posibilidad de estudiar en Unipor ese camino, sus resultados ya no nos sorprenden, versidad de Nevada Las Vegas (UNLV), dice al referirse a y la mía es la opinión de los demás estudiantes que su futuro inmediato. formamos la directiva de HSU, sostiene.

Cuando ya la entrevista está a punto de irse a imprenEntre las materias que recibe, la entrevistada dice ta, suena el teléfono y escucho la voz de Betsaida que no preferir Literatura y Cálculo; la primera, apunta, me cabe en si de contenta: Me acaban de decir que fui aceppermite adentrarme en el mundo de muchos escri- tada en la Universidad de Pensilvania, la tercera del país, tores famosos, es muy bonita, aparte de contribuir a ellos van a pagar todo... tras un breve silencio, agrega; no una cultura integral sólida, y por otro lado el mundo sé que van a decir mis padres cuando se enteren.

Por Roberto PELÁEZ

La doctora Nelly Rosa Caro Luján (a la derecha), es profesora investigadora de El Colegio Mexiquense, A.C.

El libro “La decisión sexual” de Nelly Rosa Caro Luján, investigadora del Colegio Mexiquense, presenta un acercamiento de la racionalidad femenina en la toma de decisiones sobre su vida sexual.

La Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) dio a conocer que a través de la Federación de Asociaciones Autónomas de Personal Académico de la Universidad Autónoma del Estado de México (FAAPAUAEM) se presentó el libro “La decisión sexual”, como parte del plan universitario para la Prevención y Atención de Violencia de Género.

Destacó que el libro se trata de una investigación sustentada en entrevistas y que pone a prueba la idea de la existencia de una racionalidad femenina, al momento de aceptar o negarse a tener una relación sexual.

La autora Caro Luján afirmó que entender la lógica de las jóvenes en cuanto a sus comportamientos sexuales, conduce a revisar e innovar los criterios de la teoría de la elección racional.

Está presentación se llevó a cabo en el marco del Plan Universitario para la Prevención y Atención de la Violencia de Género en el Nivel Medio Superior y Superior de la UAEM. El cual través de 10 acciones, busca enriquecer las políticas públicas orientadas a la prevención y combate de la violencia de género y al fomento de una cultura de respeto a los derechos de las niñas y las mujeres. Toluca (NOTIMEX)

16

www.elmundo.net

DICIEMBRE 5 DEL 2015

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV