www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1
LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 19 DEL 2015 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 27
EN INTERIORES
Recta final del campeonato
Colima-DF ¡en grande!
IV Edición de “Holiday Bike Ride”
Ciclistas, juguetes y colores en el valle
El Club Deportivo México DF es uno de los más antiguos y con mayor tradición en el balompié local. En esta temporada conjuntaron un grupo de jugadores que seguramente harán historia por la calidad que Pág. 2 muestran en la cancha. (Foto LVMSL)
De todo un poco
A la bondad le llaman... Página 4
La Perspectiva Monteolivo
Temores y cambios Página 6
Alrededor de un centenar de ciclistas tomaron parte en la edición más reciente del “Holiday Bike Ride”, recorrieron 10 millas y donaron Página 4 juguetes para niños como parte del llamado “Toy Drive”; la carrera finalizó al oeste del valle. (Foto Roberto PELÁEZ)
Posada organizada por la Federación Duranguense
Se impuso a Pumas en final de alarido
Encendieron el fuego navideño en LV
¡Tigres logró su cuarta corona!
La Federación Duranguense de Nevada llevó a cabo una tradicional Posada Navideña en el Elegante Banquet Hall, el pasado lunes 14. Desde la izquierda: Fermín Ramírez, Baldemar González, Julián Adem, Margarita Chaidez, Patricia Quiñones, Sergio Sida, Pedro Sida, Jesús Leal & Página 5 su esposa, Roberto Saldaña y Bertha Herrera. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Los Tigres de la UNL se impusieron a Pumas de la UNAM en una final no apta para cardiacos, todo quedó definido en tiros libres desde el manchón penal. (Foto Notimex) Página 3
2
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cuando la temporada entra en la recta final
¿Quién detiene al Deportivo México-Colima? Por Roberto PELÁEZ Qué organización futbolística del valle puede darse el lujo de reunir a seleccionados como Las Vegas Mobster, Acapulco Inter, Caesar Palace, África, el Deportivo Limón, Nacional, además de Citala y Deportivo Chilchota... pues en medio de todos ellos se enseñorea México-Colima en Las Vegas Mayor Soccer League que encabeza Everardo Mendoza. A la altura de la jornada 17 el equipo líder, de la mano de Filiberto Guzmán (director técnico), impone el ritmo de competencia y “mira por el espejo retrovisor” a sus más cercanos perseguidores: el Limón, Nacional y el Acapulco, que a duras penas le siguen al rueda. Si alguien puso en tela de juicio la fusión de los equipos México DF y Colima, los resultados deben haberle dejado con la boca abierta; Guzmán, asistido por Arturo Martínez y Juan Gijón, lleva las riendas de lo que literalmente es un plantel para disputar el título, en el que se conjuga experiencia, dominio de la cancha y el balón, velocidad, olfato de gol... por si fuera poco, a cada uno de sus jugadores los anima la sed de triunfo. Eduardo Gutiérrez, Noé Álvarez, Iván Sahun (son los defensores); Rigo García, Daniel Acero, y Junior Valdivia son los medios, mientras su hombre gol -Joaquín Rivas- lidera a los atacantes Eric Guzmán y Ricky Abrego. ¿En el arco? Denis Castro. Sentimos un gran respeto por cada uno de los rivales, dice el Dt, son equipos muy parejos, y muchos de los seguidores de LVMSL consideran clásicos nuestros enfrentamientos, sobre todo con Acapulco, el Mobster es un tremendo cuadro, y así casi los pudiera mencionar a todos... en la liga no hay merengue ni el llamado refresco, hay que pelear cada partido, argumenta.
Si alguien puso en tela de juicio la fusión de los equipos México DF y Colima, los resultados deben haberle dejado con la boca abierta; con la experiencia de “Fili” Guzmán, que es asistido por Arturo Martínez y Juan Gijón, la escuadra es candidata al campeonato. (Fotos LVMSL) A una pregunta de El Mundo, el timonel responde: Tenemos 37 puntos, luego aparecen con 32 Deportivo Limón y Nacional, mientras el siempre peligroso Acapulco acumula 31; nosotros acabamos de empatar a dos goles con el Mobster, actual campeón, y pensamos que el resultado es bueno. La lucha por el título va a ser difícil, resalta el otrora defensa central Guzmán, quien desde la banca extraña su época de jugador... aquí donde me ve estoy haciendo algunas cosas, no dejo de entrenar, de moverme, de fortalecer las piernas, y en cualquier momento me aparezco con el uniforme para jugar unos minutos. El futbol, explica, es como la bicicleta, cuando a uno le entra ese ‘bichito’ no se puede desligar, es como una “enfermedad contagiosa”, y gracias que las cosas están saliendo bien, de lo contrario creo que ya sumaría unos minutos, dice con aire conformista.
Filiberto Guzmán ha sabido conjuntar un grupo de talentosos jugadores en la cancha.
Con Martínez y Gijón estamos llevando adelante la aspiración de Jesús Aguirre, el fundador del México-Colima, resalta Guzmán, rivalidad aparte hemos conseguido formar una gran familia, deseosa de que llegue el domingo para salir a la cancha y medirnos con los mejores, este equipo tiene lo necesario para ganar, y bien que nos gustaría regalarle un título a la porra, pero es poco a poco, cada domingo tenemos una “batalla” que nos acerca al triunfo. Apenas doy dos pasos rumbo al estacionamiento y el Dt afirma: periodista esta es una liga muy combativa, ningún equipo se da por perdido y renuncia al título, sin embargo el México-Colima tiene ansias de victoria.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
¿No hay quinto malo?
América se despidió del Mundial de Clubes Everardo Mendoza, presidente de Las Vegas Major Soccer League, la más antogua en la ciudad, ha visto cómo mejoró el nivel del DF al fusionarse con el Colima.
Tras hacer el ridículo ante el Guangzhou de China, el equipo mexicano del América quiso, al menos, ocupar el quinto sitio del Mundial de Clubes 2015 cuando midió fuerzas con el Mazembe de la República Democrática del Congo. La cancha del estadio Osaka Nagai fue el escenario donde los equipos midieron fuerzas, y los de Coapa ganaron apenas 2-1. Los sueños por trascender en esta competencia por parte del campeón de la Concacaf quedaron en el olvido en los 10 minutos finales de un duelo en el que habían sido mejores en términos generales, pero que como ha sido una costumbre en este semestre, la falta de inteligencia de algunos de sus jugadores desconcentró a todo el equipo.
Además de la falta de autoridad desde la banca que dirige Ignacio Ambriz, quien superado por la jerarquía del plantel nunca supo imponer disciplina, aunado a su mal manejo al momento de los cambios. Habrá qué ver que sucede luego de este duelo, más allá del resultado que se pueda dar, ya que tras la agresión al argentino Rubens Sambueza en pleno partido, es muy probable que el colombiano Carlos Quintero abandone el “nido” de Coapa. Y aunque al director deportivo Ricardo Peláez respalde por completo a Ambriz, la realidad es que el estratega ha fracasado por completo en su andar con las Águilas y sus oportunidades podrían haber terminado. Enfrente tuvieron al “Todopoderoso” Mazembe, uno de los conjuntos más importantes de la República Democrática del Congo, que tampoco querían quedarse como uno de los peores conjunto de la competencia, luego que fueron eliminados en cuartos de final por el Sanfrecce Hiroshima de Japón. Osaka, Jap., (Notimex)
Vínculos entre Grandes Ligas y la Isla
Histórica visita de la MLB a Cuba “Es objetivo de nuestro comisionado y la Federación Cubana de Béisbol, con la cooperación del gobierno de Estados Unidos y el gobierno de Cuba, propiciar una vía segura y legal para que los beisbolistas cubanos que desean jugar en las Grandes Ligas puedan alcanzar las mayores”, dijo Dan Halem, el director de asuntos jurídicos de Grandes Ligas. Tal declaración tuvo lugar durante la visita de directivos y jugadores de la MLB a La Habana, que inició el pasado martes y concluye este viernes 18. Un grupo de estrellas cubanas del béisbol, incluyendo algunos de los más famosos desertores de los últimos años, regresaron a la isla como parte de la primera visita de Grandes Ligas desde 1999. Peloteros que fueron objeto del desprecio de las autoridades por irse de la isla ilegalmente, el jardinero de los Dodgers, Yasiel Puig, el toletero de los Medias Blancas, José Abreu, su compañero Alexei Ramírez
y el cátcher de los Cardenales, Brayan Peña, fueron rodeados por fanáticos y periodistas de medios estatales en el vestíbulo del Hotel Nacional en La Habana. Fue el inicio de una visita de tres días para tender lazos entre la organización que rige el béisbol estadounidense y las autoridades cubanas. Las mayores y el béisbol cubano no han tardado en cimentar los lazos desde que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro declararon hace un año el restablecimiento de las relaciones diplomáticos. La bienvenida a desertores que devengan millones de dólares en las Grandes Ligas representa un hito en la nueva relación y una dramática manifestación del giro en Cuba hacia los centenares de beisbolistas que han abandonado el país que les formó. Bajo el régimen de Fidel Castro, los desertores tenían prohibido volver a Cuba. La mayoría eran borrados de la historia oficial. La Habana (AP)
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
Antes de enfrentar en revancha a Ronda Rousey
Holm quiere otro combate en la UFC Por Greg BEACHAM Holly Holm preferiría enfrentar a alguien más mientras Ronda Rousey se recupera de su primera pelea. Pero la nueva campeona de la UFC está consciente de que, si esa rival debe ser Rousey, tendrá que esperar para su siguiente combate. Rousey necesitará al menos seis meses para recuperarse de los golpes que Holm le propinó a la cabeza para apoderarse del cetro gallo en noviembre. El presidente de la UFC, Dana White, dijo esta semana que la revancha entre ambas debe ser la siguiente pelea de Holm. Quizás el combate se realice en la función UFC 200, prevista para el 9 de julio en Las Vegas. “Ocho meses es mucho tiempo entre una pelea y otra, y yo no quiero esperar tanto”, comentó Holm antes de atestiguar la función UFC 194 en el MGM Grand Garden Arena. “Pero si la situación es esa, la aceptaré y estaré lista”. Holm (10-0) quisiera librar otra pelea en el segundo trimestre de 2016. Miesha Tate ha emprendido una campaña para retarla por el título. La monarca de 34 años estaría dispuesta a medirse con Tate, pero está consciente de que la UFC no pondrá en peligro lo que podría ser un lucrativo pleito de revancha con Rousey (12-1), la máxima estrella en la categoría de mujeres de este deporte. Pese al prestigio que obtuvo con su victoria, Holm no quiere desafiar la autoridad de la UFC. “No quiero definir yo el camino de lo que es mejor para mí”, reconoció. “Sólo aceptaré lo que venga. Eso es lo que estoy haciendo aquí hoy. Ellos me dieron la pelea con Ronda. Mucha gente pensaba que era muy pronto, pero yo aproveché la oportunidad”. Holm dominó a Rousey y la liquidó con
una patada a la cabeza en el segundo asalto. El impacto fue tan fuerte que le aflojó varios dientes a Rousey. LAS VEGAS (AP)
McGregor frena a Aldo en 13 segundos
Conor McGregor respaldó cada palabra que había dicho a José Aldo con un espectacular puñetazo. McGregor frenó a Aldo con un golpe de izquierda a la mandíbula a los 13 segundos del primer asalto del combate del sábado 12 por la noche, para arrebatar el cinturón del peso pluma en la función UFC 194 a su rival. McGregor (19-2) terminó la pelea con un eléctrico intercambio de golpes justo después de la campana inicial, esquivando la primera derecha de Aldo y derrotando al campeón brasileño con su formidable pegada. Aldo (25-2) terminó su golpe y alcanzó a McGregor con la izquierda, pero se desplomó sobre el suelo. McGregor se abalanzó y solo se separó tras asegurarse de su triunfo. Aldo había ganado 18 peleas consecutivas los últimos 10 años, pero ni el mejor luchador del peso pluma de la UFC pudo sobrevivir a McGregor. El irlandés había provocado a Aldo durante la promoción del combate, solo que su victoria fue incluso más dramática de lo que predijo. El triunfo de McGregor fue el más rápido en una pelea por el título en la historia de la UFC, superando la victoria de Ronda Rousey sobre Cat Zingano en 14 segundos en UFC 184 en febrero. “José fue un campeón fenomenal. Merecía seguir un poco más, pero sigo sintiendo que al final, la precisión vence a la potencia y el tiempo vence a la velocidad. Eso es lo que pasó”. Las Vegas (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
El Clausura para Santos y ¡Arriba el Norte!
Ganó Tigres el de Apertura Los equipos del norte la han hecho pues tanto Santos como Tigres resultaron campeones en los torneos de Clausura y Apertura; los llamados cuadros grandes brillan por sus fracasos. En el partido de la final vimos que los futbolistas salen con todo... ¿Será que quieren asegurar un nuevo contrato y juegan con el futbol que tienen en sus botines? En la liguilla vemos buenos juegos lo que no pasa en el torneo regular y los equipos salen a especular con los resultados y es por eso que se ven partidos muy flojos; esta final entre Pumas y Tigres fue de alarido ya que a pesar de la ventaja que tenía Tigres se vio igualada por Pumas que por poco y hace la hombrada de salir campeón, lástima que esto se decidió por los penales pero en sí vimos un partido de mucha garra. También en la semifinal entre América y Pumas se vio lo mismo: Pumas venía con ventaja de tres goles y América estuvo a punto de igualar la situación. Buenos encuentros ahora nos preguntamos ¿por qué no se juega igual en el torneo regular? En fin se coronó Tigres y el norte domina el futbol mexicano. El rey ha muerto, VIVA EL REY, y la afición de Monterrey contenta por el título y tanto los aficionados de Tigres como los de rayados celebraron la conquista del título, pues la Copa llegó a la Sultana del Norte.
Daniel Ludueña no pudo sostener el ritmo. Aquí lo ataja Domm, juvenil de Tigres. Pumas vendió cara la derrota. (Fotos Notimex) Como siempre ya se barajan muchos cambios en los equipos y pasará lo mismo de todos los años que habrá muchos cambios de jugadores y también algunos técnicos cambian de equipo o llegan más técnicos del extranjero. América fue al torneo de Clubes y cayó en su encuentro por lo que el partido que quería no se logró ya que de haber ganado se enfrentaría al Barcelona. Por el resultado (quinto lugar) no dude usted que Ambriz podría dejar a las Águilas. Esperemos más tiempo para ver los cambios que habrá en el futbol mexicano; ya los equipos hacen nuevas contrataciones y pronto las conoceremos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
A la bondad le llaman...
Y aunque no somos iguales “Todos cojeamos de la misma pierna”. Es lógico que no todos tenemos el mismo roce social, ni la misma educación, que otros tienen, sin embargo no por eso dejamos de ser unos jodones. Aplicando la ley del humano: “El que jodió, jodió”, hay gentes que nos hacen favores ayudándonos a salir de algún percance y no tenemos la cortesía, la gentileza, ni la molestia de tan siquiera darles las gracias. Es normal que muchas de las personas que nos hacen un favor lo hacen sin esperar recompensa alguna, pero son chingaderas de nuestra parte, no dar ni tan siquiera las pinchis gracias, como si esta persona estuviese obligada a hacernos un favor. Y no sólo hacemos esto, además los catalogamos de pendejos, pues otros ya nos habían negado el favor por muchas razones, por no involucrarse, por falta de posibilidades económicas, porque no somos merecedores a ningún favor, o simplemente porque no se les hinchan los cojones. Y aún así, no contentos con la ayuda que nos han prestado, tratamos de joderlos de alguna otra manera, pues pensamos que ya encontramos a nuestro pendejo. Somos muchos los que actuamos de esta manera, pues nuestra pinchi pendejez nos hace crecer nuestra arrogancia, nosotros mismos matamos a la gallina de los huevos de oro, pues terminamos con la gente noble, con la gente buena, con los bondadosos, que muchas veces se privan ellos de algo por
tratar de ayudarnos, y nosotros en lugar de agradecerles les llamamos pendejos. Pero así somos y qué le vamos hacer. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama Hay gente muy bondadosa, Que ayuda a todos parejos, Y que en vez de agradecerles, Decimos que son pendejos. El que nos hace un favor, Lo hace sin interés, Y en vez de darle las gracias, Les metemos un revés. Con el hecho de dar gracias, Nada se nos va a quitar, Y queda la puerta abierta, Si la volvemos a usar. Y no hay que ser tan ojetes, Con la gente bondadosa, Lo hacen de corazón, No porque sea babosa.
Ciclistas con juguetes para los niños y niñas
Califican de exitosa cuarta edición del “Holiday Bike Ride” Por Roberto PELÁEZ El entusiasmo, la alegría, el optimismo, junto al gesto de donar un juguete para un niño, hace de la iniciativa “Holiday Bike Ride” un éxito, algo que llegó para quedarse, manifestó a El Mundo Braulio López Santamaría, quien participa por tercera vez. Salimos a las 8 de la mañana, en bicicleta, desde Westcliff Transit Center, en el 25 al sur de la Durango Dr., apuntó López, recorrimos unas cinco millas, y aquí estoy, junto a mis compañeros, como en los dos últimos años, expresó. Cada vez aumenta el número de participantes, somos más ciclistas, y siempre quedamos impresionados por la cantidad de juguetes que se colecta, señaló. La estación 98.5 KLUC realiza muy buen trabajo llamando a la gente a unirse, a venir con sus juguetes Montados sobre sus bicis, con atuendo deportivo algunos y otros con la clásica indumentaria de Santa Claus, llegaron los ciclistas al 6226 al oeste de la Sahara, donde se recogían los juguetes. Estoy aquí desde bien temprano, pese al frío, comentó Mary Suff, y esto es muy lindo, se acerca mucha gente, a veces los padres vienen con sus pequeños a traer juguetes, los abuelos con sus nietos, y es admirable como les enseñan lo hermoso del gesto de dar, de regalar en esta época del año, dijo mientras llevaba varias cajas hasta un vehículo remolque.
Si a ti te hacen un favor, Hay que ser agradecidos, Hay que saber apreciarlo, O siempre estaremos jodidos.
Luismi es y seguirá siendo grande estuvo en la cúspide de la popularidad”, indicó luego de reafirmar su admiración por el cantante. Abundó de manera tajante: “Yo siento mucho lo que le está pasando a Luis Miguel, porque voy a reiterarlo, para mí es el mejor: agachado, sordo, afónico, jodido, es el mejor”. Interrogado sobre sus planes de buscar un intérprete para planear otro disco de boleros, señaló: “imagínense que yo pudiera tener la suerte de localizarlo y las dos suertes de poder hablar con él y las tres suertes de estar cerca de él y el día que lo logre, le diré yo Eres el mejor”. México (NOTIMEX)
Más de un Santa Claus decidió enfundarse en su atuendo rojiblanco y cambiar trineo por bici para llevar juguetes a los menores.
Desde horas tempranas del sábado 12 mucha gente desafío el frío y prosiguió llegando con presentes para los niños.
De raíces mexico-cubana, Braulio López quiere ver a más hispanos en el evento “Holiday Bike Ride”. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Afirma Armando Manzanero:
Luis Miguel seguirá siendo grande entre los cantante mexicanos, aseguró el cantautor y presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), Armando Manzanero, luego de comprender la situación por la que atraviesa el intérprete. En entrevista con los medios de comunicación en el Centro Cultural Roberto Cantoral, Manzanero intentó evadir el tema Luis Miguel, sin embargo, ante la insistencia de los medios, no tuvo más remedio que opinar: “Así como hoy se le crucifica por haber suspendido dos conciertos en el Auditorio Nacional, también se le alabó cuando
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Alrededor de las 9 de la mañana, llegaron los ciclistas con juguetes, tras dejar atrás las primeras cinco millas. Tras tomarse varias fotos junto a sus compañeros López prosiguió la plática, no sólo es venir en bici, recorrer 10 millas (regresaban al lugar de salida), también es bueno reconocer que la bicicleta es un medio de salud y es muy importante la actividad física, externó el joven de raíces mexicanas y cubanas. Por otro lado, agregó, podemos saludar a la concejal Louis Tarkanian, cuya presencia es habitual en el estacionamiento para recibir a los ciclistas. Mire cuantos juguetes y bicicletas hay para los niños, comentó, eso indica que la comunidad responde, reacciona ante convocatorias como esta... muchos menores van a recibir juguetes, y me da mucho gusto sumarse, formar parte de esto. Respecto a “Holiday Bike Ride”, el entrevistado destacó: desde el 2013 vengo en bicicleta,
como señalé antes es algo que me ilusiona, cuando salimos los colores se adueñan de las calles, todo el mundo mira, pregunta, y hacemos el recorrido platicando, riendo, uno encuentra aquí amigos para toda la vida. “Holiday Bike Ride” es una actividad sana, muy simple, argumentó López, de ninguna manera se trata de una distancia considerable que exija preparación, no, pedaleamos despacio, traemos nuestros juguetes, nos saludamos, tomamos café, nos hacemos fotos, por decirlo mejor, aseveró, este evento es una fiesta, con un ambiente increíble. Como se sabe participo en carreras contra la diabetes, también en favor de los niños afectados por el cáncer, apuntó, y veo que algunos amigos que conozco de aquellos eventos se sumaron a “Holiday Bike Ride’, una iniciativa de Regional Transportation Comisión”, eso me alegra mucho, pero me gustaría ver a más hispanos, abundó, sé que les va a gustar y después vendrán todos los años, vaticinó.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5
En el Elegante Banquet Hall
Encendieron duranguenses fuego navideño con bonita posada Por Francisco ALEJANDRE “Extendemos una cordial y atenta invitación para que aprovechen todo lo que gentilmente trajeron los miembros de los clubes de Durango, aglutinados en la Federación Duranguense de Nevada, hay champurrado, buñuelos, tamales, empanadas, platillos típicos y mucho entretenimiento”, señaló Margarita Chaidez, presidenta de la organización duranguense que, con el evento, se anticipó un par de días al arranque de las tradicionales posadas navideñas. Sumaron esfuerzos en esta ocasión los clubes de ciudadanos oriundos de Topia, Santa María del Oro, Nuevo Ideal, Guadalupe Victoria y Tepehuanes, que por cierto estuvieron representados por sus respectivos dirigentes. Cabe mencionar que la Federación de Duranguenses, así como la de Jaliscienses e Hidalguenses, son tres de las entidades mejor organizadas entre los demás grupos de mexicanos avecindados en el valle. Condujo el evento Florentino Hernández, quien se apoyó en Margarita Chaidez para dar fluidez a las actividades que se organizaron para celebrar la posada navideña. Desde temprano, la gente empezó a llegar al salón –ubicado en las inmediaciones de la Eastern y Bonanza- para participar de la fiesta. Se rifaron canastas y demás productos que donaron los patrocinadores.
Lourlily Scarlet interpretó canciones que merecen ser incluidas en su más reciente material discográfico.
Samuel Aguirre, sobrino de el orgullo de Presidios, Durango, Pepe, demostró que no canta mal las rancheras.
El Honorable Cónsul de México en Nevada, Lic. Julián Adem, ofreció importante información sobre los servicios que brinda la entidad y exhortó a los presentes a utilizar los servicios en su beneficio. “A través de la mesa directiva de la federación, ustedes se pueden enterar de las opciones que hay para ayudar a sus comunidades, no duden en hablar con ellos sobre el programa 3x1, el cual es una prioridad para los migrantes y nosotros le hemos echado muchas ganas para implementarlo en nuestro sistema de computadoras y tenerlo accesible”, destacó el funcionario de mayor jerarquía del gobierno mexicano en nuestra ciudad, agregando que “esta noche tenemos muchos folletos informativos, si alguno de ustedes tiene alguna duda puede preguntarle al señor Ricardo Andros Santana, quien les resolverá sus dudas sobre matrícula, pasaporte, programa paisano, nacionalidad,
Julián Adem, Cónsul de México y Margarita Chaidez, presidenta de la Federación Duranguense de Nevada, durante la posada navideña el pasado lunes 14. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Patricia Quiñones, Marleny Becerra, Natalie Díaz y Cyndi Chaidez, atendieron a la gente con amabilidad y cortesía.
registro de niños nacidos en Estados Unidos hijos de padres subió al escenario la cantante juvenil Abril Cisneros que mexicanos, o bien la credencial de elector, vayan a la mesa interpretó una canción cuya letra impactó a los presentes y llévense los folletos”. por el tema migratorio que aborda, destacó que los comEstamos para ayudarlos, para servirles, no olviden que el positores de la rola son duranguenses. consulado también tiene un departamento legal, que ayuda LourlilyScarlet demostró que cada día se asienta más en a personas con situaciones difíciles, ya sea por situación los entarimados y, con música alegre, entretuvo a la audicriminal o que hayan sido víctimas de violencia encia que aprovechó para degustar las delicias doméstica, puntualizó Adem. culinarias que hubo en la posada navideña. “Nosotros estamos contactados con instanPor cierto, la señora María, oriunda de cias que saben de leyes, como Legal Aid, HermanAguascalientes, estuvo preparando las empanadad Mexicana, para poder guiarlos hacia ellos. das fresquecitas, recién hechas, una delicia típica Los invito a que revisen su pasaporte, matrícula de la gastronomía mexicana. consular o si está cerca su vencimiento, considLily Tejeda presentó a las integrantes de ABC eren renovarla porque son documentos de muTalento, quienes interpretaron unos números cha ayuda, incluso aquí dentro del Condado de bien coordinados, antes de permitir que el Clark. Aprovechen lo que les ofrecemos, incluso matrimonio formado por Marleny y Ricardo, los libros de texto de México, donde podemos nos dejaran boquiabiertos con su magistral releer la historia de nuestro país a nuestros hijos ejecución de un número de salsa, excelentes y nietos”, sostuvo. bailarines, extraordinaria pareja, ellos se llevaron Como compromiso de año nuevo, el cónsul Abril Cisneros deleitó una ovación. También participó Samuel Aguirre, invitó a los presentes a tramitar las actas de a la concurrencia con sobrino del orgullo de Presidios, Durango, el nacimiento de sus hijos, para que en un futuro su bien timbrada voz. entrañable amigo de todos, Pepe Aguirre, que puedan aprovechar los beneficios que conlleva el tener la no pudo acudir a la posada, pero envió sus parabienes a la doble ciudadanía, no sabemos lo que nos depara el futuro, presidenta Margarita Chaidez Martínez. terminó diciendo en su alocución. La parte musical estuvo inaugurada por el acordeón Vea más fotos en nuestra renovada mágico de Fermín Ramírez, duranguense de corazón, quien página web: www.elmundo.net interpretó algunas rolas clásicas como el Cielito Lindo. Luego
Kathleen Kennedy afirma que todos tenemos un lado oscuro
El reto de Star Wars: permanecer vigente El gran desafío de “Star Wars” será mantener el legado por tres o cuatro generaciones más como sucedió hasta ahora con la historia que creó George Lucas, aseguró Kathleen Kennedy, productora del Episodio VII de la saga, “El despertar de la fuerza”, que se estrenará este jueves. “Sería fantástico si este legado continúa tres generaciones más y ese va a ser el desafío cómo sostener o mantener esta metodología, porque eso es lo que ha creado George Lucas, él creo una de las metodologías modernas más importantes
de nuestra era y encontrar estas historias y tenerlas tan atractivas para las nuevas generaciones lo mantendrá vivo”, dijo. Kennedy, quien estuvo de visita en México para promocionar la nueva entrega de la saga que antes de su estreno ya es una de las cintas más taquilleras, consideró que, precisamente, el principal reto de “El despertar de la fuerza” fue tomar un legado con gran significado para la gente de todo el mundo, lo que implicó una enorme responsabilidad para los que se incorporaron a la historia. México (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
La Columna Vertebral Beber y conducir no puede ser una opción en estas fiestas Por Luisa Fernanda MONTERO Con el arribo de la época de las festividades decembrinas que traen consigo varias celebraciones -y en muchos casos incluyen alcohol- vale la pena recordar que la prevención al volante y fuera de él debe ser nuestra principal invitada. Año tras año, las cifras se repiten. Durante las festividades aumentan dramáticamente los accidentes de tránsito y por tanto, las fatalidades que los acompañan. Sólo entre el 8 y el 31 de diciembre mil 180 personas murieron en las carreteras del país, y en cerca del 30 por ciento de esos accidentes el alcohol estuvo involucrado. El primero de enero es uno de los días más fatales en las carreteras de este país y -todo de acuerdo con la Administración Nacional de Tráfico y Seguridad en las Carreteras -NHTSA- en diciembre de 2013 hubo 733 fatalidades que involucraron al menos un conductor o conductor de motocicleta con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más. Un total de 23 de esas muertes ocurrieron en el Día de Navidad. Así que para no arruinar -y arruinarle a los demás- estas celebraciones debemos recordar que conducir bajo los efectos del alcohol puede traer consecuencias nefastas, que si no terminan en el cementerio, pueden terminar en la cárcel o por lo menos, dejarte sin licencia de conducir y con una altísima multa por pagar. Conducir bajo los efectos del alcohol
es siempre una elección. Si sabemos los riesgos que implica y sin embargo, optamos por tomar el control de un vehículo después de haber bebido, estamos enfrentando muchos riesgos y estamos poniendo en peligro no solo nuestra vida, si no el de muchas otras personas. ¡Eso es irresponsable! Si vamos a celebrar lejos de casa, podemos elegir previamente a una persona que nos regrese al hogar sano y salvo. Si eso no está dentro de nuestras posibilidades, debemos considerar la opción de dormir en el lugar de la fiesta o no tomar bebidas alcohólicas. Y si usted es una de las personas que tiene conciencia de la importancia de ser responsable en las carreteras, en esta y en todas las temporadas, es importante que sepa que es también responsabilidad de todos mantenerse alerta. Si vemos a un conductor ebrio en la carretera debemos llamar a la policía inmediatamente y cuando esté en nuestras manos, impedir que una persona que ha bebido conduzca. Si la tolerancia de las autoridades con los conductores ebrios es nula, la nuestra debe serlo también. Y es que un solo trago puede afectar el juicio y aumentar el riesgo de ser arrestado por conducir ebrio, o de tener un accidente. Conducir después de beber nunca debe ser una opción. Para más información, visite LaRedHispana.org
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
La iglesia más antigua de Las Vegas empieza a dar misas en español Por si acaso usted no se había dado cuenta, los hispanos de Las Vegas pertenecemos a un bloque social muy importante, al punto que se nos tomó en cuenta para hacer historia nuevamente. Me refiero a que la iglesia más antigua de Las Vegas por fin empezó a celebrar la misa en español. No es que yo sea muy religiosa... porque no lo soy, pero para ser franca me emocionó la experiencia de haber asistido a un acto tan importante para la comunidad hispana, aunque solo unas 55 personas asistimos. Se trata de la iglesia Santa Juana de Arco ubicada en el 315 Casino Center Blvd. en el puro centro de la ciudad y cerca al centro judicial. En ese recinto, el pasado domingo 6 de diciembre del 2015 a las 3:30 de la tarde se llevó a cabo la primera misa en español desde que se fundara la iglesia hace más de un siglo... para ser exactos hace 107 años. Entre los hechos particulares de la Santa Juana, aparte de celebrarse las misas en inglés como ya es de esperarse, se celebra también la misa en polaco, pero más particular es el hecho que aún en la actualidad celebra la misa en latín, una lengua muerta. Tomando en cuenta que la población de hispanos en el sur de Nevada es aproximadamente de 750 mil, y que la mayoría es católica, creo importante que usted conozca estos datos históricos. Al mismo tiempo me pregunto ¿Cómo es que la diócesis no se había percatado del número tan alto de fieles católicos hispanoparlantes? Bueno, pero ese tema es para otra columna. Datos históricos revelan que cuando la ciudad de Las Vegas fue fundada en 1905 se calcula que había aproximadamente solo unos 70 católicos por estos parajes y quienes únicamente recibían los servicios
religiosos cuando algún sacerdote visitaba la ciudad ocasionalmente. Pero fue el 4 de octubre de 1908 que se estableciera oficialmente la primera parroquia gracias al Obispo Lawrence Scanlan (el primer obispo de la región) y quien venía a la ciudad de Las Vegas primero, en una carroza tirada por caballos y más tarde y en épocas más modernas tomaba el tren semanalmente para celebrar la misa. Fue el mismo Obispo Scanlan quien nombrara la primera parroquia de Las Vegas en honor a la heroína francesa de la Guerra de los Cien Años, la joven Juana de Arco porque el calor despiadado de los veranos de Las Vegas le recordaban al Obispo el sufrimiento de la joven al convertirse en mártir por haber sido quemada viva. En aquellos tiempos les tomó dos años para recaudar los fondos para construir la iglesita. Datos históricos revelan que la versión moderna fue abierta en 1939 y acomodaba a 400 personas. Desde sus inicios, la fe de los parroquianos, de los turistas y hasta de los indigentes junto con el liderazgo de los clérigos devotos hizo que se marcara la celebración del primer siglo de fundada la iglesia el 4 de octubre del 2008. Y como usted ha de saber, se dice que en Las Vegas no tenemos historia ya que las mega-estructuras que se construyen como hoteles para hospedar a los millones de turistas que nos visitan anualmente, con el paso de un corto tiempo (relativamente) se derrumban. Pero aunque edificaciones y mega hoteles han ido y venido a su alrededor... la iglesia Santa Juana de Arco, al costado del edificio Bridger de la municipalidad de Clark, ha permanecido erecta por más de un siglo y siete años en el mismo lugar... 315 S. Casino Center Blvd., en el centro de Las Vegas, como un símbolo de la palabra de Dios y de fe para todos los católicos. Fíjese que después de tantos años de su muerte, no fue sino hasta 1920 que el Vaticano por fin decidiera declarar a Juana de Arco como Santa. Le invito a visitar la iglesia con familiares y amigos e ir a la misa en español los domingos a las 3:30 p.m. Pero le hago caer en cuenta que el estacionamiento es limitado, por eso le aconsejo irse temprano y preparado para darse una caminata por si no encuentra espacio para dejar su auto, pero le aseguro vale la pena. Es importante saber que por ser la primera y la más antigua, la iglesia Santa Juana de Arco ha sido declarada patrimonio nacional. Comuníquese con Marlene Monteolivo en el (702) 985-1847 o en elmundomarlene@gmail.com
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7
Cantaron las mañanitas, hubo danzantes y una verbena popular
Celebraron también en Príncipe de Paz a la Virgen de Guadalupe Por Rodrigo YÁÑEZ Varios festejos se llevaron a cabo en Las Vegas con motivo de la celebración del día de la Virgen de Guadalupe, el pasado viernes 11. En varias iglesias católicas hubo actividades como son las tradicionales mañanitas desde una noche anterior hasta la madrugada de ese día, como sucedió en la iglesia Príncipe de Paz Para las mañanitas algunos talentos de Las Vegas cantaron a la Virgen y grupos de danzantes bailaron en su honor. También en los atrios de los templos se disfrutó de verbenas donde la gente consumió los tradicionales antojitos mexicanos, tales como tamales, elotes, buñuelos, champurrado, etc. Siento bonito estar aquí en el cumpleaños de la virgencita de Guadalupe, es algo muy especial para todos, aunque para nosotros es algo de todos los días; siempre le pedimos que nos cuide, nos proteja y nos bendiga, pero hoy es un día muy especial, dijo a El Mundo Roberto Caballero, quien acudió junto con su familia a la iglesia Príncipe de Paz, la noche del pasado viernes 11. Caballero es electricista con 28 años de vivir en los Estados Unidos, estaba acompañado de su esposa Dania y sus hijas, Yazmín y Rubí, de 12 y 9 años de edad, respectivamente, dos niñas que danzaron con el grupo Azteca, que cada año se reúne para bailar en el cumpleaños de la Virgen, y también estuvo su hijo mayor Guillermo. Venimos agradecerle a la Virgen, porque nos ha bendecido y a pedirle favores, indicó Caballero. Tenemos mucha fe en la Virgen, porque es muy milagrosa, dijo a este semanario Olinda Silva, originaria de El Salvador, con 30 años de vivir en los Estados Unidos y es asistente médica, quien portaba una escultura con la imagen de la virgen, la traigo para que el padre la bendiga, agregó Silva, creemos en la virgen de Guadalupe, porque es la madre de Dios. Siento una emoción muy grande, hoy es un día especial y esperamos que la Virgen nos conceda celebrarla muchas
El Grupo Azteca bailó en el atrio de la iglesia Príncipe de Paz como un homenaje a la Virgen de Guadalupe. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
Aspecto de la verbena donde, todos los asistentes a la celebración de la Guadalupana, disfrutaron de antojitos mexicanos.
La imagen de la Virgen de Guadalupe, Emperatriz de las Américas, en el interior de la iglesia; al fondo, un grupo de mariachis cantó varias canciones en su honor.
Las niñas Rubí y Yazmín Caballero, ataviadas con un traje regional para bailar, en honor a la Virgen de Guadalupe con el Grupo Azteca, acompañadas de su padre Roberto Caballero.
veces más y que bendiga a todos, expresó Silva. Es muy emocionantes celebrar algo de mi país, México; venir a cantar las mañanitas a la morenita es lo máximo, cada año venimos, y traía a mi hija Maritza cuando era niña vestida de guarechita puréchepa, traje regional de Michoacán, expresó a El Mundo Gloria Navarro. Tengo más de 20 años
de vivir en este país, pero las tradiciones no se me olvidan, venir a ver a la morenita en su día es muy bonito.
En el Museo de Historia Natural
Invitan a descubrir mundos insólitos
“Como Museo Natural tenemos la función de difundir En entrevista con Notimex, Guadalupe Fragoso García, directora del Museo de Historia Natural, explicó que la mues- las características de los ejemplares que tenemos y ofretra reúne al menos 25 ejemplares que son insólitos ya sea por cer la información al mayor público posible”, señaló. Indicó que entre las exposiciones más visitadas se su conducta, procesos de vida, habilidades o adaptaciones encuentra “Los tiburones, mantas y rayas”, que abrió para sobrevivir al cambiante mundo que los rodea. en junio pasado, por lo que “Tenemos una solitaria que permanecerá en el recinto se reproduce ella misma y llega hasta finales de Semana a medir hasta cinco metros”, Santa de 2016. expresó la funcionaria sobre la Respecto a las renovamuestra que se inauguró el pasdas salas del recinto cultural, ado 25 de noviembre y permanque tuvo un presupuesto ecerá abierta al público hasta de un millón 300 mil pesos, finales de agosto de 2016. destaca la rehabilitación de Abundó que en algunas vitla sala “Clasificación de los rinas cuentan con herramientas seres vivos”, en la que se interactivas, como un termitero exhiben 36 ejemplares. que tiene un orificio a través Uno de los principales objetivos del Museo de Historia La otra sala que fue del cual el público puede ver Natural es que sus exposiciones sean didácticas y estén cómo es que se reproduce esta acompañadas con información científica, tal es el caso renovada es “Adaptación al medio acuático”, que en especie. También hay murciéde “Animales insólitos. Ven y descubre por qué” que la que se actualizó inforlagos vivos, los cuales fueron actualmente se presenta en el recinto capitalino. mación y se incorporaron prestados por el Zoológico de Chapultepec; un oso de agua, ejemplar milimétrico que elementos interactivos que no contaban. Agregó que en la sala de “Clasificación de los seres tiene la capacidad de soportar temperaturas muy altas o muy bajas, el cual se puede ver en video. La directora subrayó vivos” incorporaron con todo lo que tiene que ver que en algunos casos, los ejemplares han sido objeto de con precursores en la clasificación de los seres vivos e estudio por la ciencia y la tecnología como es el caso de la incluso cuenta con un árbol filogenético, herramienta locomoción en los pingüinos, que un principio sirvió para los didáctica que permitirá a los estudiantes y público en torpedos; la vista en el caso de las serpientes ha sido el calor general conocer más sobre la evolución de las especies. Apuntó que cuenta con un área de proyecciones para que ha servido para el equipo de investigación policiaca. La muestra también incluye los cinco ejemplares más al- difundir videos científicos y se realizó el mantenimiento tos como la jirafa, el más grande la ballena, que se reprodujo general de 10 dioramas, que hacen más atractiva y con un corazón de este mamífero dibujado; el más longevo comprensible la información acerca de los animales que es la tortuga; el halcón peregrino y el insecto hércules marinos y los ecosistemas en los que habitan. México (NOTIMEX) que soporta 800 veces su peso.
En Pa’l Norte 2016
Juntos Caifanes, 50 Cent, Bunbury y J. Balvin
El 15 y 16 de abril se llevará a cabo la quinta edición del festival Pa´l Norte que contará con las actuaciones estelares de 50 Cent, Caifanes, Enrique Bunbury, J Balvin, Los Auténticos Decadentes, Marky Ramone y Robin Schulz, entre otros. Este encuentro, que busca consolidarse como uno de los más importantes realizados en el norte del país, tendrá además las participaciones de Carla Morrison, Felix Jeahn, Hello Seahorse!, Jenny & The Mexicats y Los Concorde. Además se contemplan las actuaciones de Los Peri-
cos, Moenia, Natalia Lafourcade, Naughty by Nature, The Original Wailers, Plastilina Mosh, Porter, Rock en tu idioma Sinfónico, Siddartha, Sussie 4 y Two Door Cinema Club. La cita será en el Parque Fundidora, y como sucedió en la edición pasada, buscará concentrar a más de 115 mil personas. Este año se contó con la música de Intocable, Babasónicos, Imagine Dragons, Café Tacvba, Enanitos Verdes y Fermin IV, sólo por citar algunos. México (NOTIMEX)
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net Julieta Venegas
Concluye año con éxito en América y Europa La cantante mexicana Julieta Venegas cierra un año de éxitos por su nominación al Grammy en la categoría “Mejor Álbum Pop Latino”, y lo despide con el anuncio de una gira por países de América latina, Europa y Estados Unidos que cumplirá en el 2016. Tan solo a semanas de su lanzamiento, su trabajo discográfico “Algo Sucede” alcanzó la primera posición en el chart de ventas “Latín Pop Álbum” en Estados Unidos y Puerto Rico. Ta n t o e l primer sencillo “Ese camino” como el se gundo, “Buen a s n o c h e s, desolación” de su octavo álbum, han sido éxito en radios y plataformas digitales en Estados Unidos, México y Latinoamérica. Venegas colmó las expectativas de seguidores con un disco de canciones y letras auténticas vinculadas a su pasión por la vida y las vivencias humanas que una vez más han reflejado su esencia creativa, talento y musicalidad, destacó la revista Billboard en un balance sobre la mexicana. Llenos en países como Estados Unidos, España, (donde ofreció cinco conciertos, uno de ellos en Barcelona) y Colombia donde unió su voz al Festival por la Vida de las Mujeres, que conmemora el “Día Nacional por la Dignidad de las Mujeres Víctimas de Violencia Sexual”, mostraron el lado más humano y solidario de la tijuanense, agregó. La ganadora de cinco Premios Grammy Latino y un Grammy en 2007 por su trabajo discográfico “Limón y Sal”, añadió sus dos nominaciones al Grammy Latino conseguidas este año en las categorías “Canción del Año” y “Grabación del Año”. Venegas también participó en la gala “Person of the Year” como artista invitada, en una presentación muy especial durante la cual tuvo la oportunidad de compartir escenario junto a Carlos Vives interpretando la canción “El progreso”. La gira 2016 de Venegas: “Algo Sucede” iniciará en Texas el 12 de febrero en Austin, el 13 en McAllen, el 14 en Laredo, el 26 en Houston y el 28 de Dallas. Para abril se presentará, el día 1 en Zurich, Suiza, el 10 en Barcelona, España, para volver a Estados Unidos en California el día 22 en Los Angeles y el 23 en Sacramento. Miami (NOTIMEX)
8
www.elmundo.net www.elmundo.net
EL LAS VEGAS, VEGAS,NV NV EL MUNDO MUNDO / LAS
DICIEMBRE1919DEL DEL 2015 DICIEMBRE 2015
Biógrafo de la banda inglesa en conferencia
CLASIFICADOS Me dediqué a escribir de Pink Floyd para aclarar hechos: Gleen Povey El escritor y editor Glenn Povey, fundador de “Brain Damage”, el prestigioso fanzine dedicado a la banda inglesa Pink Floyd, afirmó que su interés en escribir sobre el grupo se dio porque varios diarios y revistas de la época publicaban mentiras sobre la agrupación creada en 1965. Durante el ciclo de conferencias “50 años de historias desde el lado oscuro de la luna” en el Aula Magna del Centro Nacional de las Artes (Cenart) y con el que se conmemoran 50 años de esa agrupación, Povey, el biógrafo más reconocido de la banda, sostuvo que lo que hizo al publicar el libro “Pink Floyd: In the Flesh: The Complete Performance History”, fue “tratar de ordenar las cosas”. “Lo primero que quería era aclarar varios hechos, porque muchas revistas y diarios publicaban ciertos artículos sobre el grupo, había libros que contaban otras cosas, pero todos mostraban información que generaba conflicto entre lo que se publicaba. “Al final hice una investigación sobre los mismos hechos y en ese momento cuando los integrantes de la banda ya no se hablaban, yo traté de aterrizar ese concepto y ahí comenzó, me pasé gran parte de mi tiempo en las bibliotecas documentándome”, señaló. Durante su intervención, Glenn Povey, quien ha publicado artículos en diversas revistas especializadas como “Mojo”, “Record Collector” o “Classic Rock”, por mencionar algunas, también habló sobre “Brain Damage”, el prestigioso fanzine dedicado a la banda.
Contó que se comenzó a interesar en la banda cuando lanzaron “Another Brick In The Wall”, un sencillo que dijo, “sonó mucho en el Reino Unido; pues fue algo en su momento distinto, yo no conocía nada de ellos, y eso me detono el interés”.
Aclaró que fue en 1983 cuando salió “The Final Cut” cuando las cosas comenzaron a cambiar y donde se interesó aún más de manera completa y lo que deseaba decir. “Empecé a escribir cuando me comencé a interesar a un más en la banda, inicié coleccionando sus discos, grabaciones de conciertos en vivo y luego los intercambié con otros amigos. “Me imaginé que en otros países se estaba haciendo lo mismo y supuse que sería buena idea publicar una revista
para los admiradores porque no pensé en otra manera de comunicarnos entre nosotros, entre los admiradores pues antes no existía el Internet, todo era a mano. Y así nació ´Brain Damage´, que era un franzine pésimo, con fotocopias, no era nada bueno”, dijo. El escritor recordó que dicha publicación comenzó poco a poco a profesionalizarse y refirió que cuando la banda hizo una gira en 1987, “el franzine se convirtió en algo profesional y publicábamos unas siete mil copias”. “No había la manera de comunicarnos con otros admiradores, realmente fue algo que funcionó bien, pues en cualquier lugar del mundo salían los fans y así se creó la comunidad. ´Brain-Damage´ era pues, una revista para admiradores. “Al principio la revista era un libro de artículos y recortes de periódicos y revistas de música, luego comenzó a cobrar interés cuando comenzamos a publicar discografía, reseñas de los conciertos, el contenido comenzó a variar y fue más accesible”, señaló. El editor expuso que dicha publicación se basaba en lo que le compartían coleccionistas de todo el mundo, “y en realidad lo que hice fue compartir sus colecciones, me di a la tarea de describir el mundo de Pink Floyd a través de ellos”. De acuerdo con Glenn Povey, en el transcurso de “Brain Damage” poseía material y colecciones, todo sobre la banda, y destacó que lo primero que quería era aclarar varios hechos, entre ellos las cosas falsas o que causaban controversias entre los fans. México (NOTIMEX)
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
NLV APARTAMENTO EN RENTA 2 y 3 recámaras. Recién pintado, piso de cerámica, todos los electrodomésticos, recibo de agua pagado. Completamente remodelado y limpio. $199 para mudarse, $550 mensual, $0 depósito. Llame a Karla García (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (01/02) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (01/16) ____________
AMBER RIDGE APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, desde $505 al mes. Solo pague $299 por diciembre y $299 por enero. Con lavadora y secadora. Entre Nellis y Stewart. (702) 438-3110. (12/19) ____________ 2 RECAMARAS $595 ESPECIAL APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group (502) 504-3569, (725) 244-4714. (01/02) ____________ 2 RECAMARAS, $695, DE LUJO, APARTAMENTO Con lavadora y secadora. Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito. Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (01/02) ____________ 1 RECAMARA, $550 UTILIDADES INCLUIDAS Yarda bardeada, privada. 9th y Bonanza, 612 N. 9th St. (702) 574-6478. (12/26) ____________
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $695 DE LUJO, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (01/02) ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425 POR MES Incluye utilidades, patio con acceso privado, gerencia y seguridad en el sitio. 10th. St. y Clark Ave., 501 S. 10th. St. (702) 655-8511. (12/19) ____________ RENTAMOS APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500, más pequeños $450. Buen mantenimiento, gente responsable. Tels. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/02) ____________ ESTUDIO, BILES INCLUIDOS Lavadora y secadora una vez por semana. Estacionamiento 2 carros, entrada independiente, terraz a, 1 dormitorio, sala, comedor, cocina 1 ó 2 personas. $700 al mes, $200 depósito. Tel. (239) 228-0342. ____________
BROOKSTONE APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras. Incluye utilidades, lavadora y secadora, cable gratis. $199 para mudarse, con crédito aprobado. Lamb y Owens. (702) 453-1577. (12/26) ____________
ATENTO AVISO: POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS 1 RECAMARA, $550 UTILIDADES INCLUIDAS Tranquilo, lavandería en el sitio. Lake Mead Blvd. y Bruce. 1813 Harding St. (702) 574-6478. (12/26) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de alfombra o madera, renovados, recién pintados, con lavadora y secadora, estacionamiento al pie de su ventana, con piscina y seguridad en la comunidad, eléctricos o de gas $620. Sahara y Lamb. Angel Zepeda (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________
APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Renta $600. Cerca de Lake Mead y Nellis. Para información llamar a Carlos (702) 768-2550. ____________ SE RENTA ESTUDIO HACIENDA / NELLIS Barrio tranquilo. Todos los biles incluidos, entrada independiente, TV, internet, barrio tranquilo. (702) 684-3296 con Israel. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS 2 recámaras, baño, cocina comedor, sala grande, con patio encementado, lavadoras. Utilidades incluidas, $850 mensual, $500 depósito. Yulie (702) 882-3538. ____________ RENTO ESTUDIO TODO PRIVADO En $480 dólares. Ubicado en 2110 Camel St., entre Pecos y Lamb. Favor de llamar al (702) 4992764 con Javier. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA 1 ó 2 PERSONAS $570 mensual, biles incluidos, $300 depósito. Area Bonanza y Lamb. Lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Llamar al Sr. Marco (702) 596-8244. ____________
Clasificados #1
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Director of Human Resources DEPARTMENT: Human Resources Department SALARY RANGE: $76,510 - $122,313 per annum
SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy limpios, no depósito, $550 por mes. Entre Marion y Lake Mead. Lavandería gratis. Favor de llamar al (702) 574-5435 ó (702) 574-5424. ____________ RENTO UN APARTAMENTO Entre Vegas Valley y Mountain Vista. 2 recámaras, 2 baños completos. Lavadora y secadora adentro. $200 dólares de depósito y $600 de renta por mes. Favor de llamar (702) 510-6799, (702) 300-4536. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de alfombra o madera, renovados, recién pintados, con lavadora y secadora, estacionamiento al pie de su ventana, con piscina y seguridad en la comunidad, eléctricos o de gas $620. Lake Mead y Lamb. Angel Zepeda (702) 504-4874, (702) 545-0454. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE CON BAÑO PRIVADO Estacionamiento para 2 autos, utilidades incluidas. Cerca de Eastern y Flamingo. $325. Angel (702) 504-4874.
CASAS EN RENTA
Announcement No.: 15-022 OPENING DATE: Friday, December 11, 2015 CLOSING DATE: Until Filled
Overview: Under the direction of the Executive Director, the Director of Human Resources is responsible for all personnel, compliance, employee relations, staff development, affirmative action and equal employment opportunity functions of the agency. The director provides advice and counsel to managers and directors on a range of personnel matters. The director is responsible for the daily management of the department, policies, operating procedures, and department efficiency. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS/DUTIES: For a list of all essential job functions/duties, minimum qualifications and application go to SNVRHA website www.snvrha.org. HOW TO APPLY: Applicants must submit complete Employment Application, with updated Resume attached, and voluntary Affirmative Action Questionnaire. Applications may be obtained at www.snrha.org or picked up and submitted to the Southern Nevada Regional Housing Authority, 5390 E. Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122, or by calling (702) 922-1636. An incomplete Employment Application and/or failure to meet the minimum requirements listed above will result in disqualification. Additional information will not be accepted after the closing date. Applications must be received in the Human Resources Department by 5:00 p.m. on the closing date. Applications become the property of the Housing Authority and will not be copied or returned. Notice To Disabled Applicants: To request an accommodation contact the Human Resources Department. QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.
PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (01/02) ____________ RENTO CASA EN MUY BUENAS CONDICIONES $1,000 mensual. 3 recámaras, 2 baños, una sola planta, carros, mucho terreno. Entre Boulder Hwy. y Sunset. Interesados llamar a María al (702) 589-7238. (12/19) ____________ HOUSE FOR RENT 4 BEDS, 3 BATHS 2 car garage, $1,000 monthly, $1,000 deposit. References need it and credit check. House for rent, 2 beds, 2 baths, 2 car garage, $950 monthly, $950 deposit, gated community, references need it. Call (702) 480-5989 for more info. (12/19) ____________
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CLASIFICADOS CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada en Pecos Rd. / Las Vegas Blvd. $650 mensual, más $650 depósito, todos los biles incluidos. Más informes (702) 399-4550, (702) 533-6433. Disponible dic. 15. (12/19) ____________ SE RENTA CASA BOULDER HWY. Y ST. LOUIS 3 recámaras, 1 baño. $850 mensuales, $500 de depósito. Para informes llamar al (702) 480-2233. (12/19) ____________ MUY BONITA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1 GARAGE Mosaico en toda la casa, cubiertas de granito en baños y cocina, yarda amplia. $1,100 al mes, $1,100 depósito. Excelente ubicación Charleston / Sloan. Tel. (702) 616-9030. (12/26) ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Perfectas condiciones. $1,000 renta, $300 depósito. Calles principales Lake Mead / Martin Luther King. (702) 287-6968, (702) 573-1761. ____________ RENTO CASA EASTERN Y HACIENDA 3 re cámaras, piscina. Biles incluidos (Agua, gas, corriente, basura). $1,400 y $1,000 depósito. Toda remodelada y equipada con lavadora y secadora. (702) 290-0484. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera, electrodomésticos incluidos, hermoso condominio de lujo, limpio y grande, con albercas, gimnasio, seguridad las 24 horas. Múdese hoy mismo, $1,050 al mes. Tel. (702) 2805840. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, sala formal, patio grande. Frente a escuela, cerca del Strip, lado freeway. $1,240 renta. Llamar para cita a Alfonso (702) 300-2462. (12/26) ____________ LAS VEGAS BLVD. / BONANZA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,300 sq.ft. Pidiendo $850 al mes. Llame a Mike al (702) 3384836. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS HACIENDA Y MTN. VISTA Con 4 recámaras, 2 baños, un solo nivel, pisos de cerámica y madera, garage para 2 autos. $1,175. Angel (702) 504-4874. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de alfombra o madera, renovados, recién pintados, con lavadora y secadora, estacionamiento al pie de su ventana, con piscina y seguridad en la comunidad, eléctricos o de gas $620. Sahara y Lamb. Angel Zepeda (702) 504-4874, (702) 545-0454.
RECAMARAS EN RENTA
UNA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Salida independiente, en apartamento X $300, biles incluidos. Entre Pecos y Lake Mead. Llamar al (702) 689-3526 dejar mensaje. Ya está disponible 21 diciembre. ____________ SE RENTA RECAMARA TIPO ESTUDIOS Independiente, entrada privadas, cocina, baño, biles incluidos, renta negociable. Por Sahara y Lamb. Tels. (702) 504-1665, (702) 421-5650.
SE VENDE TERRENO GRANDE, DE 1.6 ACRES Sobre East Owens Ave. entre Lamb y Nellis Blvd. Ideal para construcción de casas, o hasta 42 apartamentos. $295,000 o mejor oferta. (702) 689-4695. (12/19) ____________ REMATO TERRENOS PARA CASAS EN EL CENTRO DE LV Cerca de Eastern y Sahara. De 50 x 100 pies vale $38 mil. De 25 x 100 vale $20 mil, acepto pagos con 30% de enganche. (702) 689-4695. (12/19)
CASAS EN VENTA SE RENTA RECAMARA POR LAKE MEAD BLVD. Y BRUCE $300, con biles incluidos. A persona sola o una pareja, no niños. (702) 713-2823, (702) 649-5533. ____________ RENTO CUARTO EN CASA AREA DE CHEYENNE Y LAMB Cerca del swapmeet. A persona seria y responsable, de preferencia mujer. $250, biles incluidos. Llamar a Antonio (702) 628-1413. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 al mes, biles incluidos. Informes al tel. (702) 769-4887. Ubicado en Tropicana y Boulder Hwy. ____________ RENTO ADICION CUARTO 16X12, BAÑO 10X8 Cocina completa 20X10, lavadoras, todo independiente, todo incluido: agua, gas, luz. Area tranquila Eastern y Sahara. Renta $500. Tels. (702) 764-2869, (702) 475-1138. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS (Hombre o mujer). En $300 dólares, biles y cable incluidos, baño compartido. Entre Owens y Lamb. Informes: Lupita (702) 319-1886, Omar: (702) 4287405. ____________ RENTO EN $250 DLS. CUARTO PARA HOMBRE SOLO Que sea responsable, no vicios. Incluye biles, Dish Latino. Area tranquila Boulder Hwy. / Sahara. (702) 980-8780. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $100 depósito, $270 al mes, biles incluidos, lavadora, secadora. Tel. (702) 689-1691. ____________
VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 682-9388. (01/02) ____________ 65+ CASAS A LA COMPRA-VENTA Todos los precios, áreas, financiamiento disponible, con programas de gobierno, todos califican, ayuda con enganche o gastos de cierre. Hernán (702) 417-7575. (12/19) ____________ CASAS DE VENTA, EXCELENTE CASA $89,990 De 3 recámaras, 2 baños. En muy buenas condiciones, recién pintada y piso nuevo, con amplio lote y localidad central. Llamar al (702) 498-3293.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (01/02) ____________
50 CARROS ABAJO DE $2,950 25 CARROS ABAJO DE $2,000 ¡Todos certificados y con todas los gastos incluidos! Financiamiento con enganche desde $799. Smog King, 3095 Fremont St. (702) 3857664. (01/02) ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (01/09) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Llamar a María al (702) 604-1259 o Luis (702) 604-1153. (01/02) ____________ 1991 TOYOTA 4RUNNER 4X4, SUNROOF Excellent condition, power windows, manual transmission, very clean. $2,000 obo. (702) 281-0068. ____________ FORD 2004 F350 SUPER DUTY, CUSTOM Fully loaded, crew cab, dually, Diesel Truck, automatic, leather, sunroof, tow package. Excellent. $10,000 obo. (702) 281-0068. ____________ MECANICO GENERAL Mecánica en general. Persona seria, responsable, con título de mecánica. Bombas de agua, gasolina, cabezas, frenos, etc. Trabajo limpio y puntual, precios justos. Sr. Isaac (702) 771-7665, (702) 452-1245. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (01/09) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (01/09) ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________
ATENTO AVISO: POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839.
elmundo.net
EMPLEOS
CLINICA PEDIATRA COMPLETAMENTE EQUIPADA En Las Vegas tiene múltiples vacantes de medio tiempo y tiempo completo para médico (MD) o enfermera (NP). La compensación depende de la experiencia. Favor de enviar su resume a mayvpsc.hr@gmail. com. (Open) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994. (Open) ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Cook, cook helper, dishwasher, busser and food runner. Must be eligible to work in the U.S. Must apply at the restaurant in person. Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. Any questions call (702) 619-1098. (12/19) ____________ SE SOLICITAN, CON EXPERIENCIA Tablarroqueros (Drywallers), tapers, pintores. Deben tener herramientas y transporte. Pago según experiencia. Aplicar de lunes a viernes 9 a.m. - 3 p.m. solamente. 5606 S. Eastern Ave., 89119. No llamadas telefónicas. (12/26) ____________
10
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SE NECESITA COCINERA SALVADOREÑA Con experiencia en comida salvadoreña. Y persona para hacer pupusas. Llamar al (702) 813-5308.
SOLICITO CHICAS De 18 a 30 años, atractivas. Para dar masajes a caballeros. De mente abierta. Paga de $2,000 a $5,000 por mes. Tel. (702) 910-0067. (01/09)
LOOKING FOR SALES REPRESENTATIVES For a well established business for the holiday season, with the option of permanent employment. Starting wage is $9 an hour. Contact Orly Adani for an interview (702) 3484919. Serious only with open availability. (12/19) ____________ BUTCHER / CARNICERO BAKER / PANADERO Full time positions. Call Sam (702) 818-5701 Apply at 5120 S. Decatur Blvd. #100, Las Vegas, NV 89118. (12/19) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para manejar troca de volteo (dump truck). También tiene que saber cómo manejar un skid steer. Tiempo completo, 7 am - 4 pm. Aplicar en persona 3110 S. Valley View Blvd. (12/19) ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must type, fluent spanish and english, willing to work front and back office. (702) 457-2225. 4555 E. Charleston Blvd. #101. (12/26) ____________ SE NECESITA ESTILISTA CON PRESENTACION Responsabilidad y con experiencia para trabajar de inmediato en salón. Para más informes llamar al (702) 2861864. ____________ SE SOLICITAN OPERADORES PARA TRASCAVO (Loader) para minería. O aprendices de operador de t r as c avo (Lo a d e r o p e r ato r trainees). Call Fred (702) 7439386. ____________ SE SOLICITA BUEN CARPINTERO Que sepa hacer cocinas y centros de entretenimiento a medida, instalar crown molding, etc. E xp eriencia necesaria, con herramient a . Buen s alario, dependiendo de su experiencia. No llamar si no tiene experiencia. (702) 743-9597 Juan Arenas. ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON EXPERIENCIA Mínimo 2 años. Aplicar en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave. (12/26) ____________ SOLICITO MUCHACHA PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia y disponibilidad de horario. Para más informes llamar al (702) 575-3070. ____________
SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ UNITED SERVICE CO. ESTAMOS SOLICITANDO Per sonas p ara limpiez a en convenciones y personal bilingüe, para trabajo en oficina, con experiencia. Interesados concertar cita a los tels. (702) 852-1250 ó (702) 852-1249. (12/26) ____________ D’KABELLOS BEAUTY SALON NECESITA ESTILISTA Lo más pronto posible. En buena área con mucha clientela. Por favor hablar al (702) 367-3582 para más información. (12/26) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORAS Para Deli/Coffee Shop. Adentro del College of Southern Nevada en Henderson. Posiciones disponibles: Cocinera de 12 p.m.8 p.m. de lunes a jueves. Barista/ Cashier de 7:30 am- 2:30 p.m. de lunes a jueves. Más información llamar a Jonathán Zamora (702) 755-9230. (12/26) ____________ NECESITO MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramientas. Ofrezco 50% de comisión por cada trabajo. Comunicarse al cel. (702) 3510523 preguntar por Oscar. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ EMPLEO PARA REPARAR PANTALLAS DE CELULARES (Cell phone glass repair job). No necesita experiencia, lo capacitamos. Posición de tiempo completo. Favor de llamar para detalles (702) 262-1141. ____________ WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR A FULL TIME DRIVER For a day care. We prefer experience but we will be willing to train. Please note that you do not need a special drivers license, you will be driving a 15 passenger van. We are open Monday ~ Friday 7:30 to 4:30. If interested please Contact us at (702) 655-2101. ____________
ADRIANA’S TAX SERVICES Solicita preparadores de taxes. Bilingües, con experiencia. Interesados llamar al (702) 6250227. ____________ BUSCO PERSONA PARA ATENDER 2 NIÑOS Y CASA Llamar para más informes. Se requiere saber manejar y dormir en casa de lunes a sábado. Nuri (702) 689-3383. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR 35-40 HORAS POR SEMANA No llamadas telefónicas. 9730 W. Tropicana. Tel. (702) 575-7700. ____________ TINTORERIA SOLICITA PARA LAVANDERIA Persona para planchar / retocar camisas. Debe presentarse en persona para llenar aplicación, solo con experiencia. 8470 W. Desert Inn Rd., 89117. ____________ SE SOLICITA HANDYMAN CON EXPERIENCIA Para construcción. Handyman que cobre en forma razonable, no mucho, algunos trabajos de tablarroca/drywall, pintura, instalación de piso y plomería. (201) 675-1255. ____________
ATENTO AVISO: POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS ALTERATION - SEAMSTRESS @ DRY CLEANER NEEDED 5 yr. experience required. Apply in person. Major cross street E. Centennial Pkwy. and Lossee, Smith’s Marketplace Center. ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en autos. Interesados llamar al (702) 5027355. ____________ LANDSCAPE HELP MUST SPEAK ENGLISH Must know about irrigation & valves. Must have transportation, yard maintenance is required. $12 cash per day & weekly. (702) 274-5007. ____________ FACEBOOK, TWITTER ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, que quieran ganar de $40 a $80 diarios, medio tiempo y completo. Con buena actitud, nosotros te capacitamos. Citas (702) 750-7364. (01/16) ____________ BUSCAMOS MUJERES Y HOMBRES Para distribuir línea mexicana de alimentos y bebidas. Horario flexible, con ganancias de acuerdo a tu desempeño y cumplimiento de metas. (702) 964-3585. ____________
COMPAÑIA DE CONSTRUCCION SOLICITA 10 ayudantes de tiempo completo, con muchos deseos de trabajar. Paga empezando de $10 a $13 dólares, según sean las ganas. Esta compañía solo construye bardas de bloque. Personas interesadas deben llamar al (702) 863-9084. ____________ WANTED LIVE IN NANNY & HOUSEKEEPING Need to have driver’s license & car. Good pay. Call (702) 4619030.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (01/09) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (12/19) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (01/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Certificado en calefacción general. (01/09) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (12/19) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cepillamos, aromati z amos, removemos manchas. Sofás, sillas, tapetes, secado rápido. Equipo montado en van, steam cleaning. ¡Servicio el mismo día!. (702) 576-4280. (12/19) ____________ PLOMERO CERTIFICADO Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001047-023-120 (12/19) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (12/19) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, plasma, LCD, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (725) 777-8213. (12/19) ____________ FUMIGACION La ciudad está infestada de chinches y cucarachas. Especial de invierno. Llamar al (702) 4562847 ó (702) 456-2848. Protege a tu famila. (01/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (12/19) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (01/09) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (01/02) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (12/26) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/30) ____________ VIDRIERIA, SE REPARAN VENTANAS QUEBRADAS Puertas, espejos, gabinetes, cubiertas para mesas, vidrios te m p l a d o s y l a m i n a d o s . Servicio las 24 horas. Tel. (702) 782-1108. (01/02) REPARACION DE CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de calefacción, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (01/30) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se hace fliping de las propiedades para que aumenten de valor. Se instalan gabinetes, se reparan cor tos elé c tricos, luces de seguridad, baños, garages. Llamar a Jorge M. al (702) 2710739, (702) 831-2694. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Se arreglan todo tipo de unidades, trabajo profesional y 100% garantizado, realizamos la reparación el mismo día. Estimados gratis, aceptamos tarjetas de crédito. Juan (702) 918-5618. (12/26) ____________
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. (12/19) COMPUTADORAS ¿Tienes problemas con tu computadora? ¿Está lenta o tiene virus? Yo te ayudo, te ofrezco servicio honesto, profesional, a domicilio, cobro razonable. Técnico certificado, llámame Alvaro Egas (702) 875-3930. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas p ara b año, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (12/26) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿TIENE FRIO? ¡NO SE PREOCUPE! En una hora le doy un estimado gratis. 23 años de experiencia, aire acondicionado, electricidad, plomería. Precios justos, Ernesto (702) 351-7945. ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________ LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (12/19) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO EXPERTO Por $50 dólares destapo cualquier problema de su casa, cambio líneas de agua y drenajes a precios económicos. Llame al (702) 236-2126. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (12/12) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/16) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tel. (702) 561-9085, (702) 238-4271. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (12/26) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ GRACIAS SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS Te agradezco de corazón y te pido nunca me desampares a mi, a mis seres queridos y ruega por nosotros los desesperados. Juan Campos T. (01/09) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/09) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A $1.20 el aluminio aplastado, A 50¢ el plástico aplastado. Los 7 días de la semana. (702) 4019238. (12/26) ____________
ATENTO AVISO: POR LA NAVIDAD LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 23/DIC. MUCHAS GRACIAS TAMALES, GRATIS TAMALES Llame a Rosa por un tamal gratis por familia. No es necesario comprar. $1 dólar cada uno, $12 por docena. Llame con un día de anticipación para hacérselos frescos. (702) 574-2260. (01/02) ____________ TEACHER TUTORS ENGLISH Reading / writing for kids. 89123. (702) 858-2795. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (01/09) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (01/09) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________
SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Plástico 45¢ la libra. Tel. (702) 666-4520. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéucticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel (702) 472-4790. (12/19) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Y plástico 50¢ la libra. Tel. (725) 261-2999. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 Después de 50 libras. Y plástico 50¢ más de 50 libras, aplastado. Tel. (702) 980-0051.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dls. cada una y le doy una gratis (Tengo pocas). Vaya a lo seguro, no quede avergonzado nunca más. Juan (702) 574-2260. Compro zapatos de varón. (12/19) ____________ EL REGRESO DE LA CUBANITA ARDIENTE Llámame 24/7 al (239) 234-4378. (12/19) ____________ HOLA CORAZON, CHICAS LINDAS Y COMPLACIENTES Esperando por ti para relajarte con un rico masaje. Llámanos (702) 904-6120. ____________ MASAJES, HOLA MUÑECOS Soy una chica delgada, cariñosa, de 21 años. Ven conmigo, no busques más, dispuesta a todo mi amor, a quitarte el estrés. Ven a visitarme, la pasaremos rico. Voy a domicilio. (702) 689-1125, (702) 750-5483. ____________ HOMBRE, BUSCO DAMA O MUJER COMO AMIGA Para platicar, si es posible, si está sola y si sabe inglés y con bonito caracter. No importa si es mayor. Gracias. (702) 772-7704. ____________
¿QUIERES FOTOS? Somos chicas latinas, mira las chicas antes de venir. 20 minutos X $60. Tel. (702) 9457408. (01/09) ¡ESPECIAL DE SEMANA! Ven y disfruta de un buen masaje. Soy linda, joven, amable, estoy solamente yo, te estaré esperando. (702) 689-7942. LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286. ____________ MASAJES RELAJANTES PARA NO SENTIR EL ESTRÉS Si quieres pasar un momento inolvidable, ven conmigo que estoy esperando por ti, estoy sola. También trabajo por propinas $30. Llámame Rosa (916) 5973220. ____________ CHICOS, ¿COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY? Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ HOLA CORAZON, TU MEXICANA RICA Está esperando para ti, ven la pasaremos delicioso, no busques más, yo tengo todo lo que deseas. Especial $40. Tel. (702) 9138841. ____________ 26 AÑOS, LINDAS CHICAS CARIÑOSAS, AMABLES Esperando por ti, ven y relájate con un rico masaje. Especial $40, $60, $80. Solicito muchachas. Karla (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Nalgonsitas, cariñosas, complacientes los esperan para complacerlos y hacerles cositas ricas, no busques más. Llámanos, no te arrepentirás. Solicito compañeras, pago muy bien. Lugar discreto. (702) 5026580. ____________ HOLA CORAZON, CHICA HERMOSA TE ESPERA Para darte un rico masaje, no te arrepentirás, te complaceremos a tu gusto. (702) 517-9126. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286.
elmundo.net
12
www.elmundo.net
DICIEMBRE 19 DEL 2015
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV