EM-LV 20160402

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 2 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 42 33 | NUMERO 41

Tercer año consecutivo en el Freedom Park

Recuerdan legado de César Chávez

La educación y la unidad son dos cualidades del movimiento que encabezó el líder campesino César Chávez, su frase “Sí se Puede” sigue inspirando a las nuevas generaciones de latinos en toda la nación. En el Gary Reese Freedom Park ondearon numerosas banderas de los Lea la página 9 Estados Unidos. Las actividades fueron organizadas por el concejal del Ward 3, Bob Coffin. (Foto Olivia DÍAZ

Llamado a la seguridad Honran a María y Alyssa Medidas precautorias en Lake Mead

Víctimas de trágico accidente vial

El Servicio de Parques Nacionales se preocupa por resguardar lugares especiales para el pueblo estadounidense, para que todos puedan experimentar nuestra herencia. En la foto, bombones que hacen un llamado a la seguridad en las actividades de verano en Lake Mead. (Fotos cortesía de Christy Vanover) Lea la página 4

Estela Aisa, madre de la niña Alyssa e hija de María García, prendió las velas en el sitio donde, hace un año, murieran atropelladas su Lea la página 3 mamá e hija. (Foto Francisco ALEJANDRE)

1

2

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Chávez y su legado de siempre Hay quienes luchan un día y son buenos.

Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años y son muy buenos.

Pero los hay que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles.

Bertolt Brecht El pasado jueves 31 de marzo César Chávez, líder de los trabajadores del campo, hubiera cumplido 89 años. Falleció el 23 de abril de 1993, a la edad de 66 años. Desde bien temprano adoptó una postura viril al erguirse en defensa de lo que consideraba sus derechos y el de muchos como él. Sin haber cumplido 20 años sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Las circunstancias llevaron a su familia a moverse a diferentes lugares en busca de trabajo, y al pequeño Chávez a cursar estudios de primaria en múltiples escuelas, hasta que abandonó los estudios para dedicarse a la cosecha de frutas y vegetales en los campos de California, con el objetivo de contribuir a la economía familiar. Conoció la pobreza, la discriminación, el abuso y el fuerte trabajo mal remunerado. De su madre aprendió que la violencia y el egoísmo no conducían a ningún lado. Trabajó a tiempo completo en los viñedos.

En 1952 se unió a la llamada Organización de Servicios a la Comunidad e inició la creación de un sindicato que reuniera a los trabajadores del campo, una organización que devino en el Comité Organizador Unido de los Trabajadores Campesinos, del que Chávez fue su presidente.

Ya era un luchador en favor del cambio, en

busca de mejores salarios y condiciones para el agricultor. Motivaba a los mexicoamericanos a registrarse y votar Atrajo la atención a instancia nacional al liderar una huelga por mejores salarios para los recolectores de uva en California y luego llamar a un boicot sobre este producto.

Viajó por muchos lugares, incitando, convocando a la gente, pronunció discursos, hizo ayunos, se manifestó en contra del uso de pesticidas en las plantaciones de uva, se declaró un defensor del trabajador migrante, entre muchas otras acciones.

Chávez, por supuesto, también tuvo -y tiene- detractores, críticos, algunos consideran debió hacer más, sin embargo es válido tener en cuenta la época que le tocó vivir, su educación, el ambiente en que se crió y otros aspectos.

Lo más importante, aparte de lo que consiguió, es que la comunidad hispana del valle no lo olvida, lo tiene presente, lo considera un baluarte en la lucha por los derechos, valora en su justa medida su desvelo y su lucha.

El soñado Camino César Chávez ya es una realidad, como lo son los eventos de recordación que cada año organiza el Concilio de Las Vegas y el Concejal Bob Coffin para rendirle tributo en las proximidades del Gary Reese Freedom Park y reúnen a muchos jóvenes que mantienen vivo el legado, la bandera del líder de los trabajadores del campo.

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

Honran memoria de María García y Alyssa Aisa

Te fuiste, pero no te olvidaremos Por Francisco ALEJANDRE Cientos de globos blancos, con luces intermitentes en su interior, fueron lanzados al viento el pasado miércoles 30 de marzo, con el objeto de honrar la memoria de una abuelita y su nieta que perdieron la vida de manera trágica, hace un año, en las inmediaciones de Sahara Ave y Maryland Parkway.

Los globos llevaron un mensaje al cielo, escrito por familiares y amigos, en el que predominaron las bendiciones y el descanso eterno de sus almas.

Como algunos recordarán María García y Alyssa Aisa, abuela y nieta de manera respectiva, fallecieron arrolladas mientras esperaban el autobús, el lunes 30 de marzo de 2015 aproximadamente a las 2:30 de la tarde. El conductor del vehículo Volvo S60, Leonardo Ruesga contaba con 20 años de edad y ya fue sentenciado a pasar de 12 a 40 años en prisión por haber ocasionado el accidente mientras manejaba bajo la influencia de sustancias prohibidas.

Los padres de la niña Alyssa, Estela y Ryan Aisa, estuvieron por primera vez en el lugar del accidente, a un año del suceso que les cambió la vida para siempre, a ellos y a su familia.

“Este reconocimiento, gestionado por el senador Rubén Kihuen, tiene como objeto primordial rendir un homenaje a las víctimas del trágico accidente, pero también hacer un llamado de concientización sobre el elevado índice de accidentes relacionados con personas que conducen bajo la influencia de sustancias prohibidas”, manifestó a El Mundo, Mariana Kihuen, quien acudió en representación del funcionario a entregar una proclama que especifica el 30 de marzo como Día de María García y

Alyssa Aisa en el estado de Nevada.

Las vidas de ambas víctimas no serán olvidadas por la comunidad, ya que dejaron gratas memorias entre sus familiares, ellas se han convertido en fortaleza de todos nosotros, agregó.

La infraestructura vial ha mejorado de manera paulatina en el valle, la seguridad en las paradas de autobuses se ha incrementado, aunque parece que no es suficiente para disminuir los elevados números de accidentes, puntualizó.

“Para nosotros, para mi hermana Estela significa que nadie olvidará a mi mamá y mi sobrina, para que otros no pasen por este dolor”, comentó por otra parte Edna Cordero, tía de la niña fallecida, agregando que “mi mamá era originaria de Ciudad Juárez, Chihuahua, nosotros somos de El Paso y esta tragedia, aunque siempre hemos sido unidos, nos ha fortalecido en la fe”.

Las cosas han sido difíciles para todos nosotros, pero hay que seguir adelante en la vida, no hay otra. “La sentencia en contra de quien ocasionó esto de 12 años, por dos vidas creo que nos es suficiente, él negó las cosas, luego aceptó, como si fuera un juego.

Mi mamá nos enseñó a ser responsables de las cosas que hacemos y ser miembros de la comunidad productivos”, detalló.

“Ella era mi compañera de juegos, ha sido una terrible perdida para mi familia, era mi mejor amiga, incluso en el área de juegos de lugares de comida rápida me metía para resbalarnos juntos, me dolió mucho su partida, pero tengo la certeza que está en el cielo, junto al creador”, externó el papá de Alyssa, Ryan Aisa.

Vea más fotos en nuestra página web: www.elmundo.net

Por 8 millones de dólares

Pueblo del sur de Nevada en venta Tener su propio pueblo es tan fácil como comprar 202 hectáreas (500 acres) de tierra ubicada a sólo 112 kilómetros (70 millas) al sur de Las Vegas de la fundadora de un lugar llamado Cal-Nev-Ari. Nancy Kidwell ofrece su pueblo entero por sólo ocho millones de dólares. Trató de vender la propiedad en 2010 por 17 millones pero no encontró compradores.

Ahora la mujer de 78 años ha reducido el precio e incluye en el La oferta del pueblo fundado en 1965 incluye el resacuerdo el casino, la cafetería, la taurante y demás instalaciones, exceptuando algunos tienda, un motel de 10 habitacio- edificios públicos y propiedades de algunos habitantes. nes, una zona para casas rodantes y una pista de aterrizaje de tierra de 1,6 años es tiempo suficiente”.

El agente corredor Fred Marik dijo que el kilómetros (una milla) de largo.

Lo único que no está a la venta son principal valor de la propiedad es la tierra y los habitantes mismos, algunos hogares que los negocios “apenas salen sin pérdidas”. de propiedad privada, el pequeño centro Agregó que está promocionando el pueblo comunitario y una estación de bomberos vo- como un lienzo en blanco. No cuenta con calles pavimentadas, pero tiene pozos de luntarios construida por el condado Clark.

Kidwell y su esposo, Slim, fundaron el aguas profundas, un sistema de drenaje y pueblo en 1965 cuando era sólo una franja una compañía de electricidad.

Cuando los bienes raíces eran la tenvacía de tierra a lo largo de la carretera federal 95. Ahora es el hogar de aproxima- dencia, los inversionistas compraron tierras damente 350 personas, pero Kidwell dijo en pueblos rurales afuera de Las Vegas no poder mantenerlo. Slim falleció en 1983 -Kidwell dijo que ella incluso llegó a tener y su segundo esposo murió en 2011, lo que a dos personas que libraban una guerra de le dejó a ella sola la carga de mantener el ofertas para quedarse con el pueblo-, pero cuando la economía se vino abajo, el interés poblado.

“Es hora de que alguien más haga algo por el lugar murió. CAL-NEV-ARI, Nevada, con esto”, indicó la mujer. “Cincuenta y un EE.UU. (AP)

Corte de EU acepta caso de ex senador de Puerto Rico La Corte Suprema de Estados Unidos recibirá una apelación de un ex senador y un conocido empresario, ambos de Puerto Rico, quienes dicen que no deben ser juzgados nuevamente por cargos derivados de un presunto plan de sobornos.

El alto tribunal dijo el lunes 28 de marzo que estudiará si el ex senador Héctor Martínez Maldonado y Juan Bravo Fernández pueden ser juzgados nuevamente después

que una corte federal de apelaciones anuló sus condenas. La sentencia de la corte de apelaciones encontró fallas en las instrucciones al jurado.

Martínez fue acusado de brindar favores políticos a Bravo a cambio de un viaje a Las Vegas para asistir a una velada de boxeo. El FBI alega que Martínez presentó un proyecto de ley que favorecía la firma de seguridad privada de Juan Bravo. Washington (AP)

3

En la recta final del periodo escolar

Jóvenes de HSU quieren estar a la vanguardia año sea más fuerte el vínculo o los lazos con la comunidad, en ese sentido el proPara nosotros está claro que no po- fesor Isaac Barrón siempre nos habla de demos perder de vista el esfuerzo, el valor la gente, del trabajo de los migrantes, de de nuestros padres -y de muchas otras lo que han aportado a este país, y nos inpersonas-, al dejar atrás siste en que el futuro su tierra, su país, parte pasa por la educación. de la familia, en algunos En la escuela sostencasos el trabajo, y venir emos encuentros con a los Estados Unidos en líderes hispanos, con busca de una vida mejor artistas, apoyamos acpara sus hijos, aquí por tividades deportivas, supuesto encontraron además de ayudar otro idioma, otra cultura, en la limpieza de un pero lo enfrentaron todo parque y asistimos, sin desmayo, significó Juexternó, a eventos coLa HSU estrecha lazos con la liet Cándido, presidenta munitarios dedicados comunidad, es un vínculo que no de la Unión de Estudia César Chávez y otros antes Hispanos (HSU) en puede perderse, muy por el contra- líderes. rio, puntualiza el profesor Barrón.

Rancho High School.

Queremos crecer, Entonces, ahorita que apuntó, sumar a más con abril inició la recta hombres, y como dije final del actual periodo antes ayudar a estude clases, nos toca cordiantes con dificultaresponder al sacrificio de des, con la cercanía nuestros padres, estudiar del fin del periodo para obtener altas califiescolar pues hay que caciones, dar un paso que aprovechar el tiempo nos acerque a una vida al máximo, preparamejor y corresponder rnos, y también ina aquel sacrificio, arguformarnos, más en mentó la líder estudiantil, un año de elecciones Cándido, nos toca esforzarnos al sin embargo con eso porque está en juego máximo y ayudar a quienes tienen no basta, tenemos que el futuro, subrayó. dificultades con algunas materias. exigirnos y ser mejores La entrevistada (Fotos Roberto PELÁEZ) personas cada día. No durante la plática dejó son tiempos de cruzarse de brazos. sentada su preocupación y la de HSU por Por un lado, dijo, debemos ayudar a la educación en el estado, nos preocupa, estudiantes con dificultades en algunas lo hemos dicho otras veces, la cantidad de materias, apoyarlos, animarlos, también alumnos por aula, la cifra de estudiantes debemos buscar información sobre orga- por maestro, los recursos, pero también, nizaciones y compañías que conceden o por supuesto, el interés de niños, adolescontribuyen con becas a que los jóvenes centes y jóvenes, la atención e interés que puedan proseguir estudios, resaltó. deben mostrar los padres, su relación con HSU se fundó en 1989, y, explicó Cán- la escuela, aseveró. Nadie debe quedar al dido, la actual directiva, los integrantes margen de los problemas de la educación, de la organización, deseamos que cada abundó.

Por Roberto PELÁEZ

4

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Conviene poner alto a la promiscuidad?

El índice de personas afectadas por la enfermedad venérea conocida por sífilis continúa en alza, y uno de los motivos de las altas cifras negativas es sin dudas la promiscuidad o cambio de pareja con frecuencia. Otras enfermedades son gonorrea y clamidia. En el valle hay clínicas para tratar estas patologías.

Lectores cuestionados por El Mundo respecto a esta situación ofrecieron sus opiniones:

Claudia Cano Secretaria La promiscuidad no es buena, es preferible la estabilidad de la pareja; cuando el hombre y la mujer sostienen por un tiempo considerable una relación, no sólo se compenetran, ponen freno, evitan varias enfermedades... creo que hace falta informarse, saber todo lo que se pone en juego con relaciones irresponsables. Como dice un amigo, saltar de rancho en rancho no trae buenas consecuencias.

Elsida B. Florán Ama de casa Hasta la Biblia alerta sobre el peligro de la promiscuidad, de echarse con este o aquel por el placer de hacer el amor o mantener relaciones sexuales con alguien que apenas se conoce. La promiscuidad trae consigo enfermedades, ahí están las estadísticas.

Siempre va a ser mejor practicar el sexo por amor.

Como se pueden contraer enfermedades que afectan a una misma o a la familia, es bueno estar informada, preguntar.

Seguridad en primavera

Emiten campaña de seguridad para paseantes en Lake Mead Por Francisco ALEJANDRE

área. Algunas de las vistas que los automovilistas pueden descubrir, son altísimas montañas, mesetas, cuencas de cactus y de chaparral del desierto, así como cañones de paredes verticales. Algunas excursiones cortas, en el desierto, lo llevarán a lugares que no verá nunca desde el bote o el auto.

El área de recreación nacional del Lake Mead emitió, mediante un boletín enviado a los medios de comunicación locales, una singular forma de concientizar a la población sobre los elementos de seguridad que debemos tomar en cuenta antes de ir a pasear al lago en este verano.

Lo chistoso de la situación es que lo hicieron por medio de “bombones”.

Un poco diferente, algo muy “sui generis”.

En conmemoración y celebración del “National Park Service Centennial”, la oficina nacional del Servicio de Parques y Salud Pública, está realizando su campaña inaugural Peep Beach, con dioramas enfocadas en un certamen que sigue el modelo de la competencia anual del Washington Experience you AMERICA (TM), con los bombones conPost. El concurso desafía al personal cientizadores. (Fotos cortesía de Christy Vanover) del parque, para crear dioramas educativos, con la temática de la salud pública, utilizando figuritas de malvavisco, durante la campaña extendida de concientización de primavera.

“Tan pronto como las vacaciones empiezan y las temperaturas alcanzan los 75 grados, el flujo de visitantes se hace evidente, por lo que el verano es un momento ideal del año para aumentar la conciencia sobre la salud y la seguridad pública”, expresó Christie Vanover, oficial de asuntos públicos, del área de reconstrucción nacional del Lago Mead, La prevención de incendios es otro de los agregando que “si logramos que -aunque temas que aborda la campaña. sea una sola persona- utilice los Peeps para pensar en la seguridad, como una medida que le ayude a planificar su viaje al parque, Qué debe saber el diorama será un éxito. Y en consecuencia, antes de venir la campaña también lo será”.

El área Nacional Recreativa de Lake Mead El diorama del Lago Mead, que incentiva es un sorprendente contraste de desierto y a las personas a “tener una visita y diversión agua, montañas y cañones, interior agreste seguras, por el bien de los bombones”, reprimitivo y tecnología moderna. Dos futrata malvaviscos que participan en una varerzas poderosas e inflexibles crearon este iedad de actividades, tanto en el agua, como fantástico lugar: La naturaleza, trabajando en tierra. Incluso incluye un esquí acuático lentamente durante millones de años, creó con la iconográfica figura de Elvis Presley y los cimientos. una corista, así como bombones que asemeLos seres humanos, trabajando febriljan a los impresionantes Bighorn, animales mente durante las últimas décadas, remodemblemáticos del estado de Nevada. elaron y construyeron un paisaje que se “Entre los bombones, sumamos al meadaptó mejor a sus necesidades y deseos nos 20 ejemplos de la salud y la seguridad”, modernos. Estos esfuerzos crearon dos aseveró Vanover. lagos enormes en una de las regiones más “Estamos invitando a la gente para que calientes y más secas de la tierra. vea el diorama en nuestra página de FaceLos lagos Mead y Mohave emergieron book y comente con qué tipo de ejemplos, como el centro de la primera área recreativa pueda encontrar”, destacó. nacional del país. La gente se dirigió, en Qué hacer masa al desierto para pasear en bote, pescar, Con los lagos Mead y Mohave como nadar y practicar esquí acuático. Hoy miles destino principal, los visitantes del área de visitantes disfrutan los lagos tranquilos nacional recreativa de Lake Mead, pueden y refrescantes. Atraídos al principio por el disfrutar de una variedad de actividades agua, los visitantes se encuentran con otras acuáticas y recreativas en un entorno es- recompensas inesperadas. carpado y pintoresco. En los lagos Mead El desierto brinda tranquilidad y una y Mohave se puede disfrutar una de las belleza intensa. Hay escenas imponentes mejores pescas deportivas del país. La de las antiguas montañas retorcidas de las navegación y el esquí acuático, así como provincias Basin y Range, así como las parelos paseos en kayak y canoa. des verticales y las altas mesetas del Gran En toda el área encontrará lugares a la Cañón. Hay un interior agreste inmaculado sombra con mesas para picnic, agua, par- y la represa Hoover, un eminente símbolo de rillas y baños públicos. lo que puede alcanzar el ingenio humano. La Varias carreteras pavimentadas serpen- gama de vivencias es tan amplia como los tean el dramático paisaje del desierto del lagos y tan grande como la tierra misma.

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

5

6

Abril 2 del 2016

En la iglesia Santa Ana

Oficiarán misa dedicada a Monseñor Arnulfo Romero

ban los pobres en El Salvador en medio de una época realmente muy convulsa.

Cada año es mayo el número de feligre- Nos resulta grato ver que cada año más ses salvadoreños que se acerca a las misas personas se acercan para conocer de la dedicadas al Monseñor Oscar Arnulfo Ro- vida y obra de esta persona tan sencilla y extraordinaria, mero, y eso contribucomentó. ye, de alguna forma, a Oscar Arnulfo que se acelere el proRomero fue nomceso de santificación brado obispo auxidel reconocido obispo liar de El Salvador católico asesinado el en 1970 y cuatro 24 de marzo de 1980, años más tarde señaló a El Mundo obispo de Santiago Tirso Sermeño, cónsul de María. Ordenadel pequeño país en do Arzobispo en Las Vegas.

1977.

Precssamente para Tuvo tanta coneste sábado 2 de abril, Arnulfo Romero vive en la memoria de a las 5 de la tarde, quienes recuerdan su lucha a favor de los notación su labor está prevista una misa pobres y en contra de asesinatos y abusos. pacificatoria que fue propuesto en dedicada a Romero, apuntó el diplomático; la misa tendrá lu- 1979 al Premio Nóbel de la Paz. En mayo del año pasado Romero, gar en la iglesia Santa Ana, ubicada en la esquina de Maryland y St Louis, y se espera asesinado hace más de 30 años, fue beatificado en El Salvador, en ceremonia que la oficie el padre Gregorio, abundó.

Como se sabe, prosiguió el cónsul, el reunió a una cifra calculada en unos 300 Monseñor dio muestras desde muy joven mil feligreses. Opinan algunos estudiode su vocación de servicios, estuvo siempre sos de su vida y obra que no está lejana muy cerca de los pobres, de los desposeí- la fecha en que sea santificado.

A ese hombre todo humildad, se le dos, y en más de una oportunidad viajó a Roma para platicar con el Papa sobre los ofrecerá la misa de este sábado 2, a partir abusos y la difícil situación que enfrenta- de las 5 de la tarde.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los bailes latinos

Pueden beneficiar la salud de los adultos mayores De Nuestros SERVICIOS Un programa de danza latina fue más efectivo para mejorar la salud física de los latinos mayores que un programa de educación de la salud.

Después de cuatro meses de baile, los participantes pudieron terminar una caminata de 400 metros en un menor tiempo, mejorando su velocidad de alrededor de 430 segundos a 392 segundos, en comparación con la ligera mejora que mostró el grupo al que únicamente se le dio educación de la salud.

Un programa de danza de cuatro meses ayudó a adultos mayores latinos a caminar más rápido y mejorar su salud física, lo que redujo su riesgo de sufrir enfermedades cardiacas, de acuerdo con una investigación presentada en las Sesiones científicas sobre Epidemiología/ Estilo de vida 2016 de la American Heart Association.

Los investigadores de la Universidad de Illinois en Chicago analizaron si una intervención comunitaria, enfocada en danza latina, podría beneficiar a 54 adultos mayores, hispanoparlantes, que no eran muy activos físicamente. Los participantes fueron asignados de manera aleatoria para participar ya sea en un programa de danza dos veces a la semana por cuatro meses o en un programa de educación de la salud. Todos los participantes llenaron un cuestionario sobre la actividad física que realizaban en su tiempo libre y llevaron a cabo una caminata de 400 metros tanto al inicio como al final del estudio.

Aquéllos que asistieron a las clases de educación de la salud mostraron una mejora menor en cuanto a su actividad física; terminaron la caminata de 400 metros en alrededor de 409 segundos al final del estudio en comparación con los 419 segundos que les tomó hacerlo en un inicio. El tiempo de actividad física en su tiempo libre aumentó de 522 minutos a 628 minutos a lo largo del estudio.

Los hallazgos se basan en individuos principalmente sedentarios que tenían alrededor de 65 años al inicio del estudio; más del 80 por ciento del grupo eran mexi-

canos o mujeres. El programa de danza es BAILAMOS(c), una intervención culturalmente personalizada y enfocada en el estilo de vida de la comunidad, desarrollado por David X. Márquez y Miguel Méndez en la Universidad de Illinois en Chicago, el cual incluye cuatro estilos de baile distintos: merengue, bachata, cha cha cha y salsa, todos guiados por un instructor de danza y con coreografías más complejas conforme avanza el programa.

La mayoría de bailes latinos exigen gran cantidad de movimientos y esfuerzo por parte de los que los ejecutan.

Se ha demostrado que la actividad física regular reduce el riesgo de sufrir enfermedades cardiacas, ataques cerebrales, diabetes tipo 2 y complicaciones asociadas con la edad avanzada, además de que mejora el equilibrio, la movilidad y reduce el estrés. Lo que parece ser una intervención divertida y en sintonía con la cultura puede tener efectos significativos en la salud pública, dijo Priscilla Vásquez, MPH, autora principal del estudio.

“Los adultos mayores latinos enfrentan muchas barreras y están ocupados cuidando a otros y encargándose de otras responsabilidades, por lo que dejan la actividad física de lado y muchas veces no hay oportunidades disponibles para ellos”, dijo Vásquez. “Este programa los involucra a nivel físico, cultural y emocional. Como anécdota, he escuchado a participantes decir que ir a las clases de danza los ayuda a liberarse del estrés”.

Este estudio fue financiado por la Asociación de Alzheimer y la Universidad de Illinois en el Chicago Midwest Roybal Center for Health Promotion and Translation.

Estados Unidos y China

Buscan profundizar cooperación Estados Unidos y China reafirmaron su deseo de profundizar su relación y cooperación en temas como la amenaza nuclear de Corea del Norte, pese a las diferencias en otras áreas, apostando por el diálogo para prevenir confrontaciones.

Las posturas fueron expresadas por el presidente Barack Obama y su homólogo chino Xi Jinping al término de un encuentro bilateral celebrado en el marco de la Cuarta Cumbre de Seguridad Nuclear.

Obama se dijo confiado de que pese a las diferencias, “creo que podemos profundizar nuestra cooperación, incluyendo contra el contrabando nuclear”, trabajando de manera efectiva y con una comunicación “franca y efectiva”.

“De enorme importancia para ambos es la búsqueda de Corea del Norte de armas nucleares, que amenaza la seguridad y estabilidad de la región, y el presidente Xi y yo estamos comprometidos a la desnuclearización de la península de Corea”, dijo.

La postura expresada por el mandatario chino sobre este tema fue menos enfática, haciendo notar que “tenemos una efectiva comunicación y coordinación en el tema nuclear de Corea”. Obama se dijo complacido por los nuevos pasos acordados por ambas potencias para la implementación del Acuerdo de Cambio Climático de París, y dijo que esperan poder encontrar caminos para cooperar de manera efectiva en el frente económico en el marco del G-20. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

7

8

Abril 2 del 2016

Por primera vez en Las Vegas

Llegó La Lotería a Station Casinos

Por primera vez en esta ciudad, el juego de la Lotería se jugará en grande en dos de los hoteles y casinos más visitados por hispanos en el Sur de Nevada, Texas y Boulder Station.

La lotería es un juego muy común en todo el mundo, tiene un colorido muy especial que es parte indiscutible del folclor y la cultura de varios países latinoamericanos. Es un popular pasatiempo que atrae a chicos y grandes y tiene la particularidad de jugarse con tablas de 54 cartas con figuras representativas, mismas que son cantadas por una persona denominada como gritón, y en este caso esa persona será nada más y nada menos que el carismático Víctor “Mr. Wow” Flores, conocido por su peculiar manera de hacerle llegar el mensaje a los clientes de la cadena de supermercados La Bonita.

Bingo y Lotería se adhiere como un juego promocional en las salas de Bingo de Texas y Boulder Station en colaboración con la cadena de supermercados La Bonita.

Al comprar un juego regular de Bingo de 20 dólares, recibirán una tabla de lotería con los cuales podrán participar en 12 emocionantes juegos.

Carta de La Lotería.

La lotería inicia el sábado 2 de abril en la sala de Bingo del hotel y casino Texas Station a las 5:00 p.m., ubicado en el 2101 Texas Star Ln, North Las Vegas.

El domingo 3 de abril en la sala de Bingo del Hotel y casino Boulder Station a las 5:00p.m., ubicado en el 4111 Boulder Hwy, Las Vegas, NV 89121.

Los participantes podrán ganar tarjetas de regalo para compras en los supermercados La Bonita y hasta 600 dólares en efectivo, también 250 dólares en puntos en su tarjeta “Boarding Pass”. Esta nueva aventura que también contará con un menú especial.

“Noche de especialidades de Mariscos” con un costo de 15.99 dólares, solo estará disponible en los Feast Bufets los días cuando se jueguen Bingo y Lotería. Las especialidades incluyen platillos como: ceviche, fajitas y tacos de camarón, tacos de cangrejo, tacos de langosta y otras especialidades de camarón y salmón además de panes mexicanos y aguas frescas.

Sábados en el Texas Station: 3:00 a 9:00 p.m.

Domingos en el Boulder Station: 4:00 a 9:00 pm.

Sobre lago de lava del volcán Masaya

NatGeo hará documental en Nicaragua Un equipo de National Geographic, encabezado por el cineasta y explorador Sam Cossman, inició hoy un recorrido por la zona sur de Nicaragua para realizar un documental sobre el lago de lava del volcán Masaya.

La vocera del gobierno nicaragüense, Rosario Murillo, señaló que el equipo de National Geographic sobrevoló la Isla de Ometepe, los volcanes Mombacho, Apoyeque, San Cristóbal, Momotombo, Masaya y Cerro Negro.

Murillo dijo que el equipo de investigadores realizó un “amplio recorrido” en este primer viaje exploratorio.

El equipo de Cossman sobrevoló la zona a bordo de un helicóptero del Ejército de Nicaragua y es acompañado por expertos del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales.

La portavoz también informó que el lago de lava en el volcán Masaya -ubicado en el departamento homónimo- se ha hecho más grande debido a la circulación de magma.

En las últimas 24 horas, se han reportado siete sismos de baja magnitud en el coloso de 635 metros de altitud.

Managua (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Insisten sobre cuidados ante las ETS

Avanza Centro de Planificación Masculina Insisto, dijo Viote, el Centro de Planificación Familiar no es para tratar ETS (sífilis, gonorrea y clamidia), aunque A un ritmo de 12 a 13 pacientes por mes, el Centro de no por ello el personal no brinde información relacionada Planificación Familiar Masculina va encaminada a prestar con esas patologías, aseveró, la comunidad debe conocer servicios a una cifra muy superior a la alcanzada en los que tratamos las ETS en nuestro nuevo local de la 280 al primeros seis meses, afirmó a El Mundo Jorge Viote, sur de la Decatur. Las pruebas y tratamiento de ETS estarán quien funge como vocero del Distrito de Salud del Sur disponibles, si es necesario, y serán siempre las referencias apropiadas para los servicios adicionales de atención de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés).

Localizada en el interior del East Las Vegas Public médica, acotó.

Como se ha informado, señaló, Health Center, ubicado en 560 N. el Distrito de Salud también ofrece Nellis Blvd., la instalación, destacó servicios de planificación familiar de Viote atiende por citas, y es prebajo costo para las mujeres en el East ciso contactar al (702) 759-0900, Las Vegas Public Health Center, donde aunque, dijo, no se descarta brinentre otras cosas se lleva a cabo una darle servicios a personas que evaluación de salud, pruebas de llegan sin cita si no está compropapanicolaou (en dependencia con metido el tiempo con quienes llala edad de la paciente), control de la maron antes, explicó. En el mismo natalidad, pruebas de detección de número telefónico los interesados ETS y tratamiento, según sea necesapueden obtener información, rio, pruebas de embarazo, la anticonagregó el entrevistado, quien incepción de emergencia, referencias y formó que el mencionado centro asesoramiento. abrió sus puertas en septiembre Viote, el Centro de Planificación A una pregunta sobre la “exdel año pasado.

Familiar Masculina muestra un trabajo en plosión” que se registra en el valle Todos los servicios que se ofreascenso, superior al del año pasado. sobre la sífilis, el vocero precisó: las cen son confidenciales y se brindan en una escala móvil de tarifas basada en los ingresos estadísticas son en extremo alarmantes, de ahí que insistadel paciente; por otro lado trascendió que los servicios mos en la educación sexual por parte de la comunidad, en incluyen una evaluación de salud básica y el personal de la estabilidad de las parejas, en no practicar la promiscuidad enfermería proporciona asesoramiento y educación con o el cambio frecuente de pareja; sabemos que vivimos respecto a la planificación familiar, salud reproductiva, en una ciudad a la que vienen muchos visitantes, pero es los factores de riesgo de ETS (Enfermedades de Trans- menester extremar los cuidados a la hora de mantener relaciones sexuales. misión Sexual) VIH y las prácticas sexuales seguras.

Sobre los síntomas, advirtió: la gente se alarma al ver No sólo se le habla a los pacientes del aspecto salud como tal, de la planificación, el tratamiento a seguir, los primeros síntomas, sin embargo, como éstos desaparedestacó Viote, también se dedica un tiempo a hablarles cen con el paso de las semanas, pues se baja la guardia, el de responsabilidad, de la importante responsabilidad enfermo se descuida, cree que ya superó esa etapa, que de mantener una pareja, de decir no a la promiscuidad se curó, y nada más lejos de la realidad, desaparecen los como un aspecto relevante para evitar enfermedades de síntomas pero ya la enfermedad está en al sangre, se va trasmisión sexual, y no menos importante, se les reitera haciendo fuerte, avanza, entonces, lo aconsejable es ir la responsabilidad que se asume al engendrar, al traer desde los síntomas iniciales al médico, aunque, reitero, la prevención es lo mejor. un hijo al mundo, significó.

Por Roberto PELÁEZ

Director de Operaciones Corporativas Las Vegas

Recibió Marvin Villanueva una promoción laboral de Domino’s Pizza en Las Vegas De Nuestros SERVICIOS

individuos que lo ayudaran a conectarlo con clientes en ciudades cercanas. Para los próximos siete años, reclutó Marvin Villanueva es un hombre dedicado y traba- a residentes locales para que lo ayudaran a mejorar esas jador, quien fue inspirado por un gerente a crecer su sucursales. En 2008 se hizo Supervisor de Área para el carrera en Domino’s. Él atribuye su éxito en la compañía noreste de Houston, y en el 2009, fue mandado a España por el lema de trabajo “haciendo lo correcto” y también para convertir a cientos de tiendas, de un competidor, a la siendo perseverante. marca de Domino’s.

A los 17 años Villanueva empezó su carrera Cuando se mudó a los Estado Unidos, procedente con Domino’s como representante de servicios de su natal El Salvador, con tan sólo 11 años de al cliente. En ese momento no pensó que fuese edad, Marvin no se imaginó que se convertiría en una oportunidad para una profesión fija, sin el líder de una de las mejores y más reconocidas embargo, dos años después fue promovido compañías en entrega de pizza. Después de tracomo Gerente de Turno. Cuando aprendió bajar con la compañía por 20 años, Villanueva fue más de Domino’s, Villanueva rápidamente se nombrado Director de Operaciones Corporativas dio cuenta que esta oportunidad lo ayudaría a en Las Vegas. proveerle económicamente a su familia.

Como Director en Domino’s, Villanueva En 1999, Marvin Villanueva -una intentará aconsejar a otros empleados y vez más- fue promovido a Gerente ayudarlos a que desarrollen sus carreras de Tienda de tiempo completo. En como muchos que lo ayudaron a él. En este puesto, Villanueva fue asignado a el futuro, espera un día ser dueño de rehabilitar tiendas deterioradas. Para una franquicia de Domino’s pero actualmejorarlas, buscó en la comunidad mente está enfocado en criar a su hija de Marvín Villanueva. latina de Houston para contratar a cuatro años.

www.elmundo.net

Festival gratuito en el Gary Reese Freedom Park Tercer Aniversario de César Chávez en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE Con la firme intención de celebrar los 50 años de la peregrinación sindical que encabezó, de Delano a Sacramento, California, el activista César Chávez, el concejal del Ward 3, Bob Coffin, en asociación con el Comité César Chávez realizaron la tercera jornada anual en honor del líder sindical.

El evento comunitario se llevó La participación de jóvenes efue nutrida y, para sorpresa a cabo el pasado sábado 26 de de muchos, llevaron propuestas interesantes sobre el marzo en las renovadas instalacioconocimiento que tienen del movimiento agrícola. nes del Gary Reese Freedom Park y contó con la entusiasta participación de un gran elenco de artistas locales, así como puestos de comida, pinta caritas y muchas cosas más.

Por otro lado, el líder demócrata del Senado Harry Reid, hizo las siguientes declaraciones conmemorando el Día de César Chávez: “Hoy honramos a un gran estadounidense que dedicó su vida a mejorar las condiciones laborales de los hombres y mujeres que hacen llegar los alimentos a nuestras mesas. El legado de César Chávez está centrado en el cambio social por medio del pacífismo.

César Chávez es una inspiración para los latinos y todos los estadounidenses, y conti- suroeste de Estados Unidos, César Chávez núa siendo un modelo a seguir para los que y Dolores Huerta fundaron la Asociación buscan hacer de nuestro mundo un lugar Nacional de Trabajadores del Campo -ahora más justo. Sus décadas de servicio son un conocida como la Unión de Trabajadores recordatorio de que tenemos la obligación Campesinos- en 1962 con la añoranza de de asegurarnos que todos los trabajadores mejorar las condiciones laborales de los sean tratados con dignidad y respeto y que trabajadores agrícolas en Estados Unidos. puedan sostener a sus familias.

Durante los próximos 30 años Chávez luchó “A medida que celebramos el legado de por un salario digno y cuidado de salud Chávez y la fuerza duradera de su lema, ‘Sí se para los campesinos, así como acceso a puede’, seguiré luchando por los valores que agua potable para aquellos que trabajan Chávez representa al trabajar para aumentar en el campo. el salario mínimo, mejorar las protecciones El senador Reid ha liderado esfuerzos laborales y seguridad de los trabajadores, para honrar el legado de Chávez, incluyenasegurar que las mujeres reciban un salario do haber copatrocinado una resolución justo y aprobar una reforma migratoria que rinde homenaje a Chávez cada año y integral”. solicitado que la ciudad de Las Vegas camMotivados por las dificultades que en- bie el nombre de Pecos Road a “Camino frentaban los trabajadores agrícolas en el César Chávez”.

Abril 2 del 2016

9

¡No todo está perdido! ¡Aún puedes rescatar tu enlace!

Invitan a programa de renovación matrimonial

Por Francisco ALEJANDRE (Segunda de dos partes)

En esta etapa la pareja continúa trabajando en su problemática; con una técnica y procedimiento especial de comunicación y a través de 12 temas, uno por semana.

Los temas se enfocan en ayudar a manejar sanamente las principales problemáticas del matrimonio.

El éxito, depende en gran parte: > De la disposición positiva y voluntaria de ambos cónyuges. > De que utilicen los instrumentos que les brinda el programa para mejorar su comunicación conyugal. > De vivir con esperanza cada etapa. > Del esfuerzo conjunto del equipo que dirige y de las parejas participantes.

Si en su relación conyugal ya han hecho muchos esfuerzos por superar sus dificultades, y no lo están logrando, es tiempo que se den cuenta que necesitan ser rescatados, es tiempo de buscar apoyo, expresó Oscar Díaz, uno de los coordinadores mediante un comunicado. ¿En que consiste el programa?

Renovación Matrimonial, Rema, ofrece sin costo (excepto el fin de semana) más de 100 horas de atención a la pareja, en una orientación especial, para trabajar sobre su diálogo conyugal.

Rema comprende tres etapas. Las tres constituyen una unidad. Quienes deciden vivir el programa, se comprometen a participar en las tres etapas. Cada etapa tiene una importancia especial.

Primera etapa: La Entrevista Bruno Mauricci, al centro, compartió con los voluntarios La pareja entrevistada que que llevan a cabo el programa de Rema. (Foto Oscar DÍAZ) desea vivir el programa Rema, La esperanza, no es un sueño, sino una tiene dos, tres o más consultas en privado, con una pareja-equipo entrevistadora, en manera de traducir la decisión de hacer de ella podrá revelar y compartir su prob- los sueños una realidad.

“Cuando ustedes se miran a los ojos, lemática, la realidad de su relación conyugal, declaran a su propia conciencia: Este es mi su real estado matrimonial y familiar. esposo que Dios me ha dado. Y el Señor va Segunda etapa: El Fin de semana Es una experiencia íntima e intensa a gritar, desde el fondo de sus almas: Ámalo como yo la/lo amo. Vivan esa realidad, vivan para: Conocerte mejor; conocer mejor a tu esa experiencia y Rema va a ser viva. Va a ser cónyuge e identificarte más como pareja. luz para tantas parejas que se encuentran Aprender una nueva técnica de comuni- sentadas en la oscuridad”, acotó Ángelo E. Camacho, fundador del programa. cación.

La pareja de los esposo Díaz, Norma y Se inicia el viernes a las 6:30 de la mañana, y termina el domingo a las 4 de la Oscar, extienden una cordial invitación al público de El Mundo para que se decidan a tarde aproximadamente.

En el fin de semana la pareja se regala mejorar su matrimonio. Ya están en la etapa un tiempo para compartir, puesto que, en de entrevistas.

Próximos retiros: 20, 21, 22 de mayo del la mayoría de los casos, no se han dado un 2016 y 9,10 y 11 de septiembre del 2016 tiempo el uno con el otro.

Para más información llame al: (702) 296Tercera etapa: El Seguimiento.

Es la etapa donde se afianza y cimienta 3852 y (702) 439-7075. Correo electrónico: la orientación de las dos etapas anteriores. remalasvegas@hotmail.com.

10

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cuatro razones de peso

Detener las acciones de inmigración pueden ocasionar pérdidas Por Tom Jawetz (*) El 18 de abril, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos está confirmado para escuchar los argumentos orales en la demanda, United States vs Texas, que fue presentada por más de dos docenas de estados que desafían la política de control de la inmigración por el secretario de seguridad nacional. Si tiene éxito, la demanda podría separar a millones de familias estadounidenses, mientras que al mismo tiempo debilitaría la economía de EE.UU. Veintiséis estados presentaron una demanda contra la iniciativa de la Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales, o DAPA, junto con la expansión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA. Bajo DAPA, DACA, y la expansión de DACA, ciertos inmigrantes no autorizados que han vivido en los Estados Unidos por muchos años o quienes llegaron al país cuando eran niños o son los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales pueden presentarse, registrarse con el gobierno, pasar la verificación de antecedentes, y solicitar la acción diferida - una protección temporal de la amenaza de deportación. Con la acción diferida, estas personas también son elegibles para solicitar permiso de trabajo legal en el país. La implementación tanto de DAPA y la expansión de DACA han sido bloqueadas temporalmente mientras que el caso pasa a través del tribunal.

Por detener a DAPA y la expansión de DACA, estos 26 estados han optado por renunciar a decenas de miles de millones de dólares en incremento del producto interno bruto estatal, o PIB, y eso no incluye las ganancias adicionales de sus propios residentes, así como los cientos de millones de dólares cada año en el aumento de los ingresos fiscales estatales y locales. Esto es significativo, en parte, debido a que el Tribunal del 5to Circuito de Apelaciones decidió que los estados demandantes tenían validez jurídica para presentar esta demanda basada en la conclusión del tribunal de distrito que el estado de Texas puede terminar gastando “varios millones de dólares” para la emisión de licencias de conducir a algunas de las personas que reciben la acción diferida. Además de estas pérdidas monetarias, los estados demandantes también están amenazando con separar los padres, madres, hermanos y hermanas de más de 2,6 millones de miembros familiares que son ciudadanos de los Estados Unidos con quienes viven en estos estados.

Aquí hay cuatro hechos claves que usted debe saber acerca de los estados que están demandando para detener DAPA y la expansión de DACA. 1. Los estados demandantes pueden llegar a perder al menos $ 91,9 mil millones en aumento de PIB estatal A nivel nacional, las iniciativas de las tres acciones diferidas-DAPA, DACA, y la expansión de DACA-se estima que crecerá la economía de EE.UU. acumulativamente por $230 mil millones a través de 10 años. Las razones de esto son completamente simples. Como economistas profesionales y académicos en los campos relacionados recientemente explican en un escrito legal o un amicus brief ante el Tribunal Supremo, cuando los inmigrantes que no son autorizados obtienen una autorización de trabajo y de protección contra la deportación-aunque sea temporalmente-son capaces de encontrar puestos de trabajo que hacen uso pleno de sus

capacidades y habilidades, ganar salarios más altos, y llegar puestos estatales y locales. Texas, encabeza la lista con casi $59 millones de ganancias estimadas por cada año en tales a ser aún más económicamente productivos.

Lo que es más, los estados individuales pueden esperar ingresos a través de la implantación de DAPA, DACA, y la ver sus economías crecer como resultado de estas iniciativas. expansión de DACA. 4. Más de 2,6 millones de ciudadanos estadounidenses En conjunto, 18 de los 26 estados que están demandado para detener DAPA y la expansión de DACA pueden llegar viven con un miembro familiar que es elegible para DAPA en los estados demandantes a perder un estimado de $ 91,9 Por definición, los padres de mil millones en aumento de PIB un ciudadano estadounidense estatal a través de 10 años si las o residente permanente legal tres iniciativas de acción diferida que sería elegible para solicitar no se implementan plenamente.

DAPA tienen raíces profundas Aunque la iniciativa original de en los Estados Unidos. Casi el 70 DACA no está bajo revisión en por ciento de los beneficiarios United States v. Texas, la decisión previstos en DAPA han vivido en del Tribunal del 5to Circuito de los Estados Unidos por lo menos Apelaciones presenta preguntas 10 años, y un cuarto de ellos antes la iniciativa también. han vivido aquí por lo menos 2. Los residentes de los esta20 años. dos demandantes pueden llegar De acuerdo con una estia perder un estimado de $48,4 Hay más de 6.1 millones de estadounidenses en mación preparada para CAP por mil millones en incremento de el país que viven con un familiar elegible para DAPA. el Centro para el Estudio de Intelos ingresos gración de los Inmigrantes de la Universidad de Sur CaliforDebido a la enorme actividad económica que se generaría por estas iniciativas, las ganancias acumuladas de los nia, hay más de 6,1 millones de ciudadanos estadounidenses trabajadores estadounidenses se incrementarían por un en todo el país que viven en la misma casa que un miembro estimado de $124 mil millones a nivel nacional. En los 18 familiar que es elegible para DAPA. California encabeza la estados demandantes por los cual CAP tiene datos, nosotros lista con un estimado de 1.8 millones de personas, pero Texas estimamos que la implementación de DAPA, DACA, y la ex- está en un cercano segundo lugar con casi 1,1 millones. Y pansión de DACA elevaría los ingresos de los residentes de en los 21 estados demandantes por el cual CAP tiene datos, hay más de 2,6 millones de ciudadanos estadounidenses que estos estados por más de $48,4 mil millones en 10 años.

3.Los estados demandantes pueden llegar a perder casi viven con un miembro familiar elegible para DAPA. Conclusión $272 millones en la aumentación anuales de los ingresos Teniendo en cuenta los hechos expuestos anteriormente, fiscales estatales y locales Los inmigrantes no autorizados contribuyen enormes no es de sorpresa que las más grandes ciudades y condados sumas de dinero a las arcas estatales y locales a través de en muchos de los estados demandantes presentaron un impuestos: $11,64 mil millones al año, según un nuevo escrito legal o un amicus brief ante el Tribunal Supremo informe del Institute on Taxation and Economic Policy. La alegando en apoyo de DAPA y la expansión de DACA. Si el plena implantación de las tres iniciativas de acción diferida Tribunal Supremo rechaza la decisión del tribunal inferior y aumentaría las contribuciones de impuestos estatales y permite que estas políticas tengan efecto, como debe ser, locales por parte de los inmigrantes sin autorización por un no sólo le beneficiaria a la nación por la implementación de estas políticas sensatas, pero los estados demandantes se estimado de $ 805 millones cada año.

Los 26 estados que están demandando para bloquear beneficiarán también. (*) Tom Jawetz es el vicepresidente de Política de DAPA y la expansión de DACA se beneficiarían un estimado de $271,7 millones de dólares anuales en ingresos de im- Inmigración en el Centro para el Progreso Americano.

Palabra de Senador

Sobre el extremismo en tierras públicas Por Harry REID El líder demócrata del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones sobre un nuevo reporte de la organización Center for American Progress respecto al auge del extremismo en tierras públicas y la importancia de que el Congreso haga frente a este creciente problema.

“Este reporte saca a la luz la amenaza generada por extremistas anti gobierno. Estos peligrosos grupos se burlan públicamente de la ley y les niegan a los estadounidenses la posibilidad de usar las tierras públicas.

Recientemente, grupos armados en Nevada y Oregon han provocado irresponsables confrontaciones en tierras públicas, demostrando un problema real y creciente en nuestro país. El Congreso tiene el deber de proveer los recursos necesarios para que los directores de tierras públicas puedan desempeñar su trabajo segura y eficazmente.

“Los líderes de nuestra nación también tienen la responsabilidad de hacer frente a grupos extremistas y proteger a ciudadanos que sí trabajan y respetan la ley.

Desafortunadamente, demasiados republicanos están

Nadie, bajo ninguna circunstancia, puede dejar de cumplir la ley y menos aún formar grupos para que se burlen y confronten a las autoridades. dispuestos a alimentar la retórica de odio y las acciones de las voces más radicales de nuestra sociedad con el fin de beneficiarse a sí mismos, sin importar el costo a los valores de nuestro país y la seguridad de nuestros ciudadanos.

Esto es irresponsable e incorrecto. Es hora de que los republicanos entren en razón, hagan frente a estos extremistas y denuncien los horribles valores que estos representan. El extremismo violento debe cesar”.

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

11

Opinión

Sophie y la gran expulsión Esta es la pesadilla de Sophie: que un día cualquiera se Forum. El número de agentes para detener indocumenaparezcan agentes del servicio de inmigración en su casa tados aumentaría de 4,884 a 90,582. Habría que comprar de dos cuartos en Los Angeles, se lleven a sus papás y los muchas camas en los centros de detención: de 34,000 que deporten a México. hay ahora a 348,831. Y el gobierno tendría que contratar Sophie Cruz tiene seis años y nació en California de muchos abogados; en lugar de los 1,430 que existen hoy padres indocumentados originecesitarían 32,445. narios de Oaxaca. A pesar de su Las deportaciones masivas edad, Sophie comprende perserían, en pocas palabras, un fectamente la diferencia entre desastre económico. En dos años ella y sus padres. Por eso, cuando se perderían 10.3 millones de el Papa Francisco visitó Washingpuestos de trabajo y se reduciría ton en septiembre, ella rompió el el crecimiento económico anual estricto cordón de seguridad, se en un billón de dólares (1 trillion, acercó al papamovil y logró darle en inglés). una carta al pontífice argentino.

Este es el horror que está El Papa tomó la carta –en que proponiendo Donald Trump: ella le pedía que protegiera a sus deportar a más de 15,000 persopapás de una deportación- y le nas cada día durante 24 meses dio un beso en la mejilla. seguidos. Las cifras así, a secas, Así Sophie se hizo famosa. son espeluznantes. Pero no dicen A su corta edad, Sophie Cruz -nacida en Su sonrisa te desbarata. Suele nada a menos que conozcas a alEstados Unidos- ha levantado la voz para vestirse con trajes de colores con guien que puede ser deportado. pedir que sus papás no sean deportados. motivos indígenas y tiene una Y yo conozco a muchas personas memoria prodigiosa. Cuando la conocí, hace unos días, que podrían ser deportadas, incluyendo a los papás de me declamó un poema por varios minutos –“No te rin- Sophie. das…”– y luego me hizo un dibujo con la frase “Never La gran expulsión está basada en dos grandes mentigive up”. Ese fue mi regalo de cumpleaños: una niña de ras: una, que hay una invasión en la frontera sur de Estados seis años dándome una verdadera lección de liderazgo y Unidos. Y dos, que los inmigrantes son los culpables de los de valentía. (A mis 58 tengo todavía mucho que aprender. problemas económicos y de seguridad del país.

Aquí está mi video con Sophie: https://www.youtube.

La invasión de Estados Unidos es un mito. El número com/watch?v=utgkb2mzlKg) de indocumentados –alrededor de 11 millones- se ha El plan de Donald Trump, si llega a la presidencia, es mantenido estable en los últimos siete años. No hay deportar en dos años a los papás de Sophie y a 11 mil- ninguna invasión y la frontera está más segura y con más lones más. Sophie y su hermana menor, a pesar de ser agentes que nunca. ciudadanas estadounidenses, se tendrían que ir a México También es falso que los indocumentados están afectambién. No podrían quedarse solas. (Hay cuatro millones tando la seguridad y los bolsillos de los estadounidenses. y medio de niños, nacidos en Estados Unidos, que tienen Los inmigrantes sin papeles pagan impuestos, crean al menos a una madre o un padre indocumentado). trabajos y hacen las labores que los estadounidenses no Aquí estamos hablando de la gran expulsión. Depor- quieren; contribuyen mucho más a la economía que lo tar a 11 millones de personas en dos años ocasionaría que toman de ella. una multitud de violaciones a los derechos humanos y Y no hay ninguna conexión entre indocumentados y cambiaría radicalmente la imagen de Estados Unidos en grupos terroristas. Ninguno de los 19 terroristas del 9/11 el mundo. Además, sería costosísimo. entró ilegalmente por México. Además, contrario a lo Las mayores deportaciones masivas en la historia de que dicen muchos medios de comunicación en inglés, Estados Unidos costarían 300 mil millones de dólares, los inmigrantes suelen cometer menos actos criminales según un estudio de la organización American Action que los nacidos en Estados Unidos (y para comprobarlo

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos ver los datos del American Immigration Council).

Estamos frente a dos teorías sobre el futuro de Estados Unidos: la de Donald Trump –promoviendo el odio, la división y la gran expulsión- y la de Sophie Cruz que quiere mantener junta a su familia y proteger a otros inmigrantes como sus padres.

Y yo le creo más a Sophie.

Guatemala anuncia acciones contra déficit habitacional

El viceministro guatemalteco de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Carlos Barillas, anunció la reactivación del programa de construcción de vivienda social ante un déficit anual de más de un millón de unidades.

Barillas admitió que se trata de un desafío difícil, pero planteó la participación de las empresas constructoras para acometerlo.

El Estado “tiene que generar incentivos” y contribuir a “cambiar la visión del sector privado”, a fin de propiciar un compromiso para atender el déficit de vivienda, dijo.

“Lo que se pueda hacer para reducir el déficit es relevante”, si se tiene en cuenta que en un “buen año apenas se levantan unas 15 mil viviendas”, indicó.

A este ritmo “no se puede detener el déficit”, por lo cual es necesario tomar acciones para enfrentar el problema que afecta a un amplio sector de la población, dijo.

Con una población de más de 16 millones de habitantes, el déficit anual de viviendas en el país asciende a más de un millón 200 mil unidades, según datos oficiales.

El presupuesto para fomentar la construcción de viviendas asciende a unos 222 millones de quetzales (27.8 millones de dólares) que ejercerá este año el CIV. El viceministerio de Vivienda tiene comprometidos 700 millones de quetzales (88 millones de dólares) en programas para financiamiento y construcción de viviendas.

El programa de subsidio de viviendas concede ayudas por 35 mil quetzales (4.4 mil dólares) por familia, que las propias autoridades han reconocido que es insuficiente para adquirir un terreno, una vivienda o construir. Guatemala (NOTIMEX)

12

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica en el mundo Decretan emergencia en siete penales de El Salvador Los penales salvadoreños de Ciudad Barrios, Gotera, Cojutepeque, Izalco, Chalatenango, Quezaltepeque y Zacatecoluca están bajo emergencia, toda vez que desde estos lugares se ordenan crímenes y extorsiones.

De acuerdo con autoridades de seguridad de El Salvador, para garantizar la tranquilidad se decretó en esos centros de reclusión una emergencia por siete días.

El ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, explicó que con la medida se restringen las actividades de los reos, suspensión de visitas íntimas y familiares mientras esté en vigor la disposición.

La implementación del estado de emergencia en zonas de alta peligrosidad, el incremento de efectivos policiales y militares, y aumentar la seguridad en las cárceles, son “medidas extraordinarias” que se presentaron el pasado 14 de marzo por el Gobierno salvadoreño.

De acuerdo con medios de prensa local, el director de Centros Penales, Rodil Hernández y el de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Coto, efectivos de la Fuerza Armada reforzarán la seguridad en los alrededores de las penitenciarias. San Salvador (NOTIMEX)

Hondureños dejan sus casas por amenaza de pandilla Más de un centenar de vecinos de una colonia de la capital hondureña tomaron sus pertenencias y abandonaron sus viviendas tras amenazas de presuntos pandilleros del Barrio 18, informaron el jueves las autoridades.

Habitantes de la colonia El Hoyo, en el sur de Tegucigalpa, dijeron a la televisión local que pandilleros armados con fusiles AK-47 y pasamontañas llegaron la noche anterior y les advirtieron que tenían 24 horas para dejar el lugar, aunque autoridades señalaron que se desplegó a policías y militares y que la gente podía volver.

“Si no nos vamos, nos matan”, dijo a la televisión un joven que se identificó como Juan Martínez, quien cargaba un colchón en sus hombros. Comentó que los hombres dejaron volantes con una leyenda escrita al parecer en computadora, y en la que señalaban que si no se iban lo lamentarían.

El Hoyo, situada en la ladera de una colina, es habitada desde hace 20 años.

Son tierras privadas que los habitantes

invadieron y que las autoridades les permitieron ocupar después.

Selkin Arita, vocero de la policía, dijo a periodistas el jueves que unas 140 personas habían huido, y que unos 100 policías y soldados fueron desplegados en un operativo de seguridad en la zona.

“Instamos a los pobladores a retornar a sus hogares porque hemos destacado policías y militares a salvaguardar sus vidas y pertenencias”, dijo por su parte el coronel Tito Moreno, comandante de la Brigada 105 de las Fuerzas Armadas.

Los vecinos se llevaron camas, refrigeradores, televisiones y otras posesiones en vehículos.

“Mi familia no tiene dónde ir, pero nos vamos porque tenemos miedo de perder nuestras vidas si no lo hacemos”, dijo a la televisión local una mujer que se identificó como Antonia Romero.

Barrio 18 y la rival Mara Salvatrucha, las dos pandillas que operan desde la década de 1980 en Honduras, son las que se disputan la zona. Tegucigalpa (AP)

México en el mundo Peña Nieto inaugurará planta procesadora de carne en Durango El presidente Enrique Peña Nieto realizará una gira de trabajo por Durango, donde inaugurará una planta procesadora de productos cárnicos.

El mandatario acudirá al municipio de Tlahualilo, donde se encuentra el Agroparque Integradora Sukarne Lucero, acompañado del secretario de Economía, Ildefonso Guajardo.

La planta que tiene una superficie de 474 hectáreas, producirá 45 mil toneladas de harina de carne y grasa anualmente, para elaborar croquetas para animales, así como 250 mil toneladas de fertilizantes orgánicos.

Generará cinco mil 920 empleos, de

los cuales tres mil 552 serán directos y dos mil 368 indirectos en Coahuila y Durango, además de que brindará oportunidades de negocio para 18 mil 300 productores agrícolas y ganaderos.

Al cierre de 2014, México se consolidó como el séptimo productor de proteína animal y el décimo primero en producción ganadera primaria a nivel mundial, y es el tercer país productor agropecuario de América Latina y décimo tercer a nivel mundial.

Además es el octavo productor de carne de res, segundo exportador de ganado en pie y sexto productor de carne de bovino en canal, a nivel mundial. México (NOTIMEX)

Cancillería comprometida a difundir aportaciones de mexicanos en Estados Unidos La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) está comprometida a acompañar de manera más estrecha y a informar mejor sobre las aportaciones que los migrantes mexicanos hacen a la sociedad de Estados Unidos, señaló la canciller Claudia Ruiz Massieu.

Durante su gira de trabajo por Michoacán, la titular de la dependencia encabezó el lanzamiento del programa “Jóvenes por Migrantes”, iniciativa en conjunto con el Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem), y el Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF).

El programa tiene como fin que jóvenes universitarios de carreras afines a finanzas colaboren de manera directa en la capacitación sobre temas de educación financiera a familiares de migrantes para lograr ahorros, rendimiento y uso productivo de dichos recursos.

Al respecto, la canciller anunció 500 becas para jóvenes migrantes con recursos del Inadem, y reconoció la voluntad de los jóvenes universitarios que participarán en este proyecto, ya que “la suma de voluntades y el trabajo cercano con la sociedad es indispensable en la atención de nuestros migrantes y sus familias”.

Explicó a jóvenes migrantes y sus familiares, que la SRE tiene entre sus principales tareas, fortalecer el vínculo con las comunidades que radican en el extranjero, en particular con la de Estados Unidos, para orientar a los connacionales a conocer sus derechos.

Asimismo, recordó que la Cancillería trabaja para atender las necesidades de los migrantes con el otorgamiento de becas, la atención de más de 1.5 millones de mexicanos en 2015 a través de las Ventanillas de Salud, talleres e información en educación financiera, así como una intensa labor en materia de documentación y protección.

Ruiz Massieu anunció ayuda para capacitar a familiares de migrantes en México.

“Esta ardua labor tiene que ver con que nuestros mexicanos en Estados Unidos, que se sientan atendidos y correspondidos, seguiremos dando más becas, más talleres y más apoyo legal, por ejemplo dimos apoyo legal a más de 25 mil mexicanos en Estados Unidos”, sostuvo.

Los migrantes mexicanos (de primera, segunda y tercera generación) contribuyen con alrededor de 8.0 por ciento del Producto Interno Bruto estadunidense y al año pagan miles de millones de dólares en impuestos, finalizó la funcionaria federal.

México (NOTIMEX)

Habrá catálogo público nacional de prestadores de servicios turísticos Los prestadores de servicios turísticos que determine la Secretaría de Turismo (Sectur) deberán inscribirse en el Registro Nacional de Turismo, a fin de contar con un catálogo público de ellos a nivel nacional.

En un acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación, la dependencia señala que el Registro Nacional de Turismo es el mecanismo por el que el Ejecutivo Federal, los estados, municipios y la Ciudad de México, podrán El gobierno de México sigue implementando cambios contar con información sobre los para hacer más eficiente la atención a los turistas. prestadores de servicios turísticos Asimismo, operadora de aventura/naa nivel nacional.

Ello, con el objeto de conocer mejor turaleza y operadora de buceo; operadora el mercado turístico y establecer comu- de marina turística; parque temático; los nicación con las empresas cuando se SPA; Tiempos compartidos; Tour operador; Transportadora turística y Vuelo en globo requiera.

El objeto del presente acuerdo es aerostático.

Todas aquellas actividades económicas determinar quiénes serán considerados como prestadores de servicios turísticos de vinculadas con el turismo que no fueron incorporadas en el presente catálogo, pero acuerdo con los servicios que ofrecen.

Se considerarán prestadores de ser- que, de acuerdo a las tendencias del mercavicios turísticos las agencias de viajes; do y a la demanda de los turistas han sido agencia integradora de servicios; alimen- identificas por la Sectur, serán susceptibles tos y bebidas; arrendadora de autos; bal- de formar parte del presente instrumento.

Para tal efecto, la actualización corresneario y parque acuático; campo de Golf; guardavida/salvavida; guía de turistas y pondiente se publicará en el Diario Oficial de la Federación. México (NOTIMEX) hospedaje.

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Le apasiona el deporte

Cuando el fútbol se llama Felipe Loyo Por Roberto PELÁEZ

El espigado peleador zurdo Freudys Rojas, a la izquierda, muestra junto a su hermano Enmanuel algunas de las fajas y medallas que ha conquistado en el boxeo amateur; ambos clasifican como dos figuras con mucho talento. (Foto Roberto PELÁEZ)

Desde que sale a la cancha uno se da cuenta de que está ante un futbolista de los pies a la cabeza. Y es que Felipe Loyo se exige, quiere dar lo mejor en cada partido.

Desde el inicio del calentamiento y hasta el pitazo final se entrega al máximo.

El futbol es mi pasión, señala el jugador marcado con el número 5; a veces pienso que vine al mundo con un balón en las manos, abunda. Soy de Acapulco, México, y siendo niño voy a las canchas a ver jugar a los mayores, sin embargo me atrae algo más que ver a la gente correr de un lado a otro, subraya.

Entonces no entiendo lo de la atracción, dice, pero con el tiempo me doy cuenta que crear es lo más apa-

Sueños que descansan en los puños

Quiere ir a los Juegos Olímpicos Por Roberto PELÁEZ Se mueve alrededor del saco, se aleja, entra, hace una finta, jabea con la derecha y cruza con el ‘uppercut’ de izquierda, mueve el torso una y otra vez... suda.

Así es de lunes a viernes, él tiene una cita con Las Vegas Fight Club, y no falta, sabe que las peleas se ganan en el entrenamiento, destaca el entrenador Jayson Gallegos.

Freudys Rojas (jr) suma más medallas y trofeos que los años que cuenta (17), es zurdo, mide seis pies y dos pulgadas, sin embargo todo eso palidece ante sus sueños. Acaricia la posibilidad de asistir a unos Juegos Olímpicos Hijo de cubano y mexicana, el peleador accede a un ‘sparring’ con El Mundo. A mediados de abril viajo a México para tomar parte en el campeonato de donde saldrá la preselección con vistas a los Juego Olímpicos, voy con mucho optimismo, me preparo bien, quiero dar ese importante paso, afirma.

Camina, respira profundo, e inicia una sesión de saltos con la cuerda. Se hidrata y retoma la plática con este semanario: Hace seis años boxeo, desde niño veía subir al ring a mi papá... en casa todos amamos este deporte, disfrutan mis peleas, dice.

Con participación y destacadas actuaciones en torneos locales, estatales, regionales, los eventos Golden Gloves, Rojas clasifica según su entrenador como una figura prometedora, un boxeador de mucho talento.

Usted sabe, apunta Gallegos, un peleador zurdo, de gran estatura para su división de 141 libras, técnico, siempre se hace difícil, y lo que es mejor, obliga a sus rivales a pensar

porque tiene un buen arsenal de golpes, un repertorio considerable, argumenta.

Son precisamente sus resultados, la juventud, el talento, los elementos que tuvieron en cuenta para invitarlo un mes a un campamento con el reconocido entrenador cubano Pedro Roque, quien atiende a prometedoras figuras del boxeo de Estados Unidos, acota Freudys Rojas (padre).

El púgil vuelve a lo suyo, golpea la pera, se mueve frente al espejo, no deja de tirar golpes, de fintear, quitarse golpes de un rival imaginario.

Reconozco la calidad de las figuras que se presentan en las 141 libras, respeto a todos los contrarios, sin embargo creo que tengo las herramientas necesarias para llegar al estrellato, apunta, sólo depende de mi entrega al gimnasio, de mi preparación, de cómo asimile lo que me enseñen mi padre y el entrenador Gallegos, agrega.

Mire, sostiene, ya tuve enfrente a contrarios de mucha más edad, de veintitantos años, que con un golpe pueden poner fin a la carrera de un boxeador muy joven, pero ya ve, aquí estoy.

Rojas (padre) y Gallegos coinciden en que los boxeadores zurdos siempre resultan un rival a tener en cuenta, más aún -dicen- si dominan la técnica, saben moverse, “caminar” el ring, si demuestran estar bien preparados, añaden.

El talentoso peleador reconoce que le simpatizan los boxeadores técnicos: no soy de los que ataca por atacar, de los que siempre van hacia delante, prefiero entrar, golpear, salir, buscar las brechas.

Sigue en la página 14

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

Figuras estelares del Inter Acapulco. Felipe Loyo es el segundo desde la izquierda y se acondiciona para jugar futbol profesional. Atributos ha demostrado tener de sobra. sionante del futbol. Precisamente su visión del juego, el tratar de adelantarse a lo que puede general el contrario, distinguen a Loyo, quien se siente ante una disyuntiva al preguntarle si prefiere hacer una buena jugada o marcar gol.

En Acapulco enseguida me vinculo al futbol, cuenta, en la cancha se me van las horas, recuerdo que desde la casa me llaman para comer o estudiar... es un fastidio dejar el juego, los amigos, el balón, rememora.

Desde muy joven admiro a Zinedin Zidane, su visión del juego, su capacidad para crear, su olfato goleador, sus disparos, la magia... por eso me encanta usar el 5 en mi uniforme. A ver si se me pega algo de su grandeza, comenta sonriente.

Sigue en la página 15

14

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El poder del nocáut

Cartelera “No Trump” trae mensaje Por Tim DAHLBERG La llama su cartelera “No Trump” en parte porque es un promotor de boxeo y hay una última pelea de Manny Pacquiao que, por la mayoría de los indicios, está en fuerte necesidad de recibir promoción.

Bob Arum no contempla disculparse por ello, del mismo modo que no se disculpará por el mensaje subyacente que está enviando. Si esto le cuesta la compra de algunos pago por evento de los simpatizantes de Trump el 9 de abril, entonces que así sea.

“Entre más seguidores de Trump aleje, más orgulloso estoy”, dijo Arum. “Yo sé a quiénes está apelando y si ellos son sus simpatizantes, que se queden en casa y no compren mi pelea”.

La cartelera “No Trump”, con mayoría de boxeadores hispanos es, por supuesto, un subproducto de la áspera contienda presidencial de este año. Es también la manera en que Arum muestra su solidaridad con la comunidad hispana que es uno de los mercados más grandes de sus peleas.

Podría perder unos cuantos aficionados de Trump en el camino. Podría lograr que un poco m á s d e g e n te compre la pelea por esa razón.

“Tengo gran admiración por la comunidad hispana y estos son chicos con antecedentes Óscar Valdéz de Nogales, Mexico, deimpecables y fenderá su título pluma de la NABO. c r e d i b i l i d a d ”, sostuvo Arum. “Creo que esa es una declaración que refuta la imagen que Donald Trump quiere pintar cuando se trata de los hispanos”.

Al promotor se le ocurrió la idea de su cartelera “No Trump” mientras determinaba qué peleadores añadir en el espectáculo de pago por evento desde el MGM Grand en Las Vegas, previo al combate principal entre Pacquiao y Bradley.

Para empezar, gran parte de sus boxeadores es hispano, así que esa parte se encarga de sí misma. El nombre pega-

Sueños de Freudis Rojas

Estar en las olimpiadas y ser profesional Viene de la página 13 El nombre del guantanamero Erislandi Lara sale a relucir cuando Rojas habla de técnica, tiene un golpeo preciso, sabe esquivar, y no se puede decir que no tenga pegada, aunque no sea un noqueador, enfatiza.

La cartelera que Top Rank promueve como “No Trump” trata de mandar un mensaje al billonario que se ha convertido en toda una sensación mediática. (Foto FOX Sports) joso vino después y, lo siguiente, fue que Arum saliera a venderlo.

Es una manera de que la gente ponga atención a una tercera pelea entre Pacquiao y Bradley, una que está teniendo dificultades en cuanto a taquilla. Los dos combates anteriores fueron deslucidos y el regreso de Pacquiao al ring se complica debido a que la mayoría de los aficionados consideraron como un fiasco su mega pelea ante Floyd Mayweather Jr. el año pasado.

Pero Arum dice también que la idea de una cartelera “No Trump” puede ayudar a despertar a la comunidad hispana ante lo que cree son los peligros de una presidencia de Trump.

“Esto no es algo para reírse o tomarlo a la ligera”, declaró Arum, quien por mucho tiempo ha sido un defensor de las causas de la izquierda en Estados Unidos y ahora apoya a Hillary Clinton.

Uno de los peleadores en la cartelera es el invicto José Ramírez, quien enfrentará a Manny Pérez en un combate de peso súper ligero. Es hijo de inmigrantes que vinieron de México para trabajar en los campos fértiles del centro de California y darle una mejor vida a sus familias.

Ramírez nació en Avenal, California, y trabajó en el campo durante la secundaria para ganar dinero extra.

También representó con orgullo a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2012, y participa activamente en una campaña por derechos al agua para los campos agrícolas de los alrededores de su ciudad natal.

“Nadie merece ser llamado con el tipo de cosas que Donald Trump ha dicho sobre nosotros”, afirmó Ramírez.

“Estoy aquí para ser un ejemplo y demostrarles que eso es erróneo”.

A Ramírez le molesta en particular el plan de Trump de construir un muro gigante en la frontera entre Estados Unidos y México y deportar a millones de personas que vinieron al país de manera ilegal.

“No es algo que una persona educada con buena moral y buena ética diría”, aseguró el boxeador de 23 años. “No voy a ignorarlo. Quiero usar esta pelea para enviar un mensaje. Si lo ignoramos, obviamente él podría salirse con lo que quiere”. (AP)

Freudys Rojas y el entrenador Jayson Gallegos flanquean al prometedor púgil que busca un puesto en la selección olímpica. (Fotos Roberto PELÁEZ)

En el golpeo del saco Rojas exhibe velocidad de manos, se mueve bien y practica su uppercut de izquierda que ya le ha reportado varios éxitos.

Sí, destaca, la carrera deportiva de un boxeador no es larga; no quisiera retirarme tan golpeado como muchos que ves por ahí, prefiero cuidarme, prefiero decir que el boxeo es el arte de dar y que no te den.

Entonces vas a México en busca de un boleto olímpico....

Sí, quiero pelear por un puesto, México es la tierra de mi mamá, tanto mis hermanos como yo tenemos a México muy cerca y me gustaría defender los colores de ese país, representarlo, asegura.

De conseguirlo irías a Río con sólo 18 años...

Así es, pero aún tengo otro ciclo olímpico por delante, significa, quiero estar en los planes para Tokio 2020, entonces con 22 años, con más experiencia, y al regreso pasar al profesionalismo... es algo que tengo bien definido, resalta.

México vs Barcelona

Jared Borgetti en el Juego de Leyendas El delantero mexicano Jared Borgetti, quien debutó en 1994 con el Atlas y es el máximo “romperredes” de la Selección Mexicana de Futbol participará en el Juego de Leyendas, de México contra Barcelona.

Jared Francisco Borgetti Echeverría, nacido el 14 de agosto de 1973, en Culiacancito, Sinaloa, junto con Francisco “Kinki” Fonseca, Braulio Luna, Ramón Ramírez, Luis Hernández, entre otros, dirigidos por Jorge Campos, jugarán en el estadio Corregidora este viernes 1 de abril a las 19:00 horas. La Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol, (IFFHS, por sus siglas en inglés) lo colocó como el quinto mejor goleador del mundo en 2004, tan sólo por debajo del iraní Ali Daei, el argentino Carlos Tévez, el brasileño Adriano y el marfileño Didier Drogba.

México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Dos victorias sobre Canadá

El Tricolor avanza en el hexagonal Después de sus dos victorias sobre Canadá el Tri ya tiene asegurado su pase al hexagonal a pesar de que le faltan dos partidos por disputar y éstos son ante El Salvador y Honduras compromisos que se consideran ya de puro trámite ya que ninguno de esos equipos lo alcanzarían en puntos.

Sin embargo la afición mexicana, exigente como siempre, exigiendo al Tri a que gane por goleadas, salió del estadio Azteca inconforme y protestando porque el equipo nacional no goleó; es imposible que quieran ver a un equipo como una aplanadora y que a fuerzas gane goleando, los triunfos ya sean un gol contra cero o goleadas son victorias y no hay que olvidar que el enemigo cuenta.

Hubo varios cambios en el equipo mexicano y eso es lo que le critican al técnico nacional, la afición quiere ver a un equipo muy superior al resto de la competencia y eso no es así; dejen trabajar al técnico y

que él sea quien defina sus alineaciones y no quieran imponerle jugadores.

México ya calificó a la siguiente ronda y eso es bueno, ahora hay que esperar para ver cuáles serán los rivales del Tri en el hexagonal para calificar a la próxima Copa del Mundo, y que se enfrentarán a los mejores de la CONCACAF, ahí sí serán difíciles los encuentros.

Ya veremos si el Tri califica para ir a la Copa.

Por otro lado el torneo de México se reanuda este viernes primero con buenos partidos y hay que disfrutarlos. En juego pendiente entre Morelia y Jaguares los michoacanos vencieron a Jaguares y éste se aleja de la liguilla.

Se reanudará el campeonato y a disfrutar los partidos: Puebla - Morelia; Veracruz - Dorados; Toluca - Santos; Xolos - Querétaro; Cruz Azul - Pachuca; Tigres - Atlas; León - Monterrey; Jaguares - América y Chivas - Pumas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite

Han hecho respetar la casa

Destaca Osorio que México tiene una eliminatoria saludable

Juan Carlos Osorio, técnico de la Selección Mexicana de Futbol, señaló que su equipo ha sido capaz de respetar su casa y cumplir en calidad de visitante, lo cual le ha permitido tener al momento una eliminatoria de Concacaf “saludable”.

“Previo al juego con Honduras contacté a varios ex jugadores importantes de la selección, y todos mencionaban que para una buena calificación hay que hacer respetar la casa y eso lo hemos logrado y de visitante poner equipos competitivos, más que los puntos es la manera como lo hemos logrado”, dijo. Explicó que “lo más importante era tener una eliminatoria saludable y la estamos teniendo, somos autocríticos y seguramente hay muchas cosas por mejorar, pensamos que por las características de los jugadores lo podemos lograr”.

Sobre la molestia que hizo patente la afición al final del duelo, fue al claro que decir que “en el alto nivel hay que ganar y uno tiene hacer dos casos, primero controlar

y después dominar, y lo hicimos, la cantidad de goles lo podemos discutir”.

“Estamos satisfechos, en términos generales y sobre cinco partidos consideramos que los muchachos muy bien dispuestos han entendido muy bien lo que queremos como idea de juego y creemos que es cuestión de tiempo para mejorarla, porque creo que podemos mejorarla”, sentenció.

Finalmente, aseguró que si en este momento tuviera que decidir sobre los jugadores que disputarán la Copa América Centenario, lo haría sin ningún problema.

“Si tuviéramos que dar la lista de los 40 de la lista inicial los daríamos hoy mismo y creo que nuestra principal responsabilidad es seguir de cera el desempeño de nuestros jugadores porque será muy difícil de esa lista dejar a muchos por fuera, entonces a seguir trabajando, a continuar haciendo las visorias que hacemos”, sentenció. México (NOTIMEX)

15

Sangre acapulqueña en el terreno de juego

Vibrando con la pasión del fútbol en las venas: Felipe Loyo Viene de la página 13

En Las Vegas

Loyo llega a Las Vegas hace poco más de ocho años, y rememora: Vengo un tanto decepcionado del futbol, sin embargo aquí siento otra vez el hormigueo, ese bichito que se le mete a uno dentro... toco en varias puertas, comienzo a ir a las canchas los domingos, conozco gente, poco a poco me voy adentrando hasta que consigo me den unos minutos de juego... es fantástico, me siento en la gloria, trato de hacerlo lo mejor posible, es el reencuentro con un viejo amor, y hasta hoy.

Me encanta jugar con gente de mi tierra, en un equipo de mi tierra, apunta y muestra la playera del Inter Acapulco, selección con la que participa en Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL). Ahí estoy desde hace cuatro años, explica. Estos futbolistas son mi otra familia, agrega.

En este equipo tengo amigos que son como hermanos, convivimos muchas horas juntos, más allá de la cancha y los entrenamientos. Puedo decir que todos mis amigos vienen del futbol, acota.

Para mi, pese a la rivalidad, lleguemos o no a la final, el Inter Acapulco es el mejor equipo de LVMSL, significa, claro que hay otros planteles muy fuertes, por eso me gusta esta liga, es muy competitiva... ya estuvimos cuatro veces en la final, con dos títulos, se dice fácil pero ese requiere dedicación, entrega, y claro, un poquito de suerte.

Felipe, cada trofeo nos dice que el entrenamiento, el trabajo en equipo rinde frutos y es un nuevo compromiso.

Poder disfrutar con los amigos, con los compañeros de equipo cada triunfo, es también una posibilidad que brinda el futbol, un deporte sin dudas hermoso, dice Loyo, quien aparece al centro.

El otro Felipe: padre y entrenador

Los títulos, la capitanía del Inter Acapulco, su clase, no se le suben a la cabeza, el entrevistado tiene bien puestos los pies sobre la tierra, ve las cosas con objetividad.

Sabe, muchas veces pienso que el futbol me saca de la calle, me lleva a un mundo alejado de las drogas, que apuesta por la salud, por la amistad entre los hombres, y quiero eso también para mis hijos (de 7 y 5 años) y para los niños en sentido general, enfatiza.

El amor por el futbol por un lado, sostiene, el querer enseñar a mis hijos y después a los pequeños que llegan, me lleva a formar un grupo con deseos de verlo convertirse en un club; les doy clases a menores que van desde los 5 a los 12 años... es un responsabilidad que encaro con gusto, sé que requiere paciencia, pero es hermoso, me ayudan amigos, claro, son futbolistas, reitera. Nos vemos lunes y miércoles en el parque de la Eastern y St Louis.

Sí, responde, me gustaría trabajar en un club disciplinado, competitivo, con todo muy bien organizado, cuya divisa sea la salud de los niños, luchar contra la obesidad, y enseñarlos a jugar futbol, verlos desarrollarse, concluye.

16

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Festival Hispano Celebrando

La tercera edición del Festival Hispano en que se conjuga cultura, música, comida y mucha alegría está previsto para el sábado 9 de abril en el hotel y casino Cannery (2121 al

este de la Craig Road y Losee Road, en North Las Vegas). Contemplan atracciones para todas las edades como brincolines, caritas pintadas, actividades interactivas, y lo más notable de la música local.

Por una vida mejor

El segundo seminario gratis Por una vida mejor, a cargo del pequeño grupo denominado “Terapistas en acción” tendrá lugar el

sábado 9 de abril, desde la 1:45 de la tarde hasta las 4. ¿Sede? Las oficinas localizadas en el 4045 al sur de la Spencer, esquina con Flamingo. Piso A-41. Más detalles en el (702) 340-0850.

Homenaje a Juan Gabriel

El Centro Cultural Winchester acogerá el evento que en homenaje al reconocido cantautor mexicano Juan Gabriel ofrecerá el

Ballet Folklórico Izel, bajo las indicaciones de Román Lizaola. Será el sábado 9 de abril, a partir de las 6 de la tarde. El Centro

se ubica en el 3130 al sur de la McLeod, cerca de la Desert Inn. Para más información puede contactar a los organizadores a través del (702) 455-7340.

Invita Azul Blue a su conferencia

La organización Azul Blue que ayuda a padres de niños con autismo invita a su conferencia correspondiente al 2016.

Se efectuará el próximo lunes 4, desde las 9 de la mañana, en el 2989 de Paradise R o a d. L a s Vegas. Nevada 89109.

El evento incluye la participación de varios conferencistas y almuerzo. Llamar al (702) 586-0737.

Celebra 10 años la Federación Hidalguense de NV

La directiva de la Federación Hidalguense de Nevada organiza la actividad de celebración por sus 10 años. El evento se efectuará este domingo 3, desde el mediodía, en el Elegant Hall (3020 Bonanza Rd)

Realizaron la “Prueba del Estrés”

Nueva arena T-Mobile en el Strip a las seis y media de la tarde y el espectáculo comenzó alrededor de las 8.

La Arena T-Mobile, nuevo escenario para El pasado jueves 31 se llevó a cabo un deportes y entretenimiento en la “Ciudad del evento silencioso, que transcurrió sin mayo- Pecado”, será anfitrión del esperado comres aspavientos, pero que causó tremendo bate entre Saúl Canelo Álvarez (46-1-1, 32 caos en el Strip; nocáuts), moel ensayo de la narca de peso apertura de la mediano del flamante areConsejo Munna T-Mobile. dial de Boxeo La moviliy el ex doble zación se decampeón del nominó: pruemundo Amir ba del estrés.

“K ing” K han Miles parti(31-3, 19 nociparon en el ensayo con el que los ejecuti- cáuts) en el festivo fin de semana del Cinco vos encargados del proyecto se aseguraron de Mayo. de que todo estuviera listo para la gran La Arena T-Mobile tendrá su gran aperapertura de la arena programada para el tura el 6 de abril, y el 7 de mayo albergará su seis de abril. primer evento boxístico La apertura de la Arepresentando el choque na T-Mobile es uno de los Canelo vs. Khan. mayores proyectos del “La nueva Arena TStrip de Las Vegas en un Mobile era claramente largo tiempo. la opción del escenario Las actividades del perfecto para celebrar pasado jueves por la la batalla de Canelo vs. noche, contemplaron Khan el 7 de mayo”, dijo La pelea entre el británico Amir todos los posibles imÓscar de la Hoya, Presi“King” Khan -izquierda- y Saúl previstos y se verificó dente y Jefe Ejecutivo de “Canelo” Álvarez será la primera el escenario, el estacioGolden Boy Promotions. cartelera en la nueva arena. namiento, la venta de La Arena T-Mobile entradas y la seguridad. También hubo está ubicada al oeste de Las Vegas Strip entre un espectáculo. los hoteles New York New York y Montecarlo, Los clientes incluyen a los empleados de y se espera albergue más de 100 eventos MGM y las personas que ayudaron a cons- al año, incluyendo el UFC, Boxeo, Hockey, truir la nueva arena. Las puertas se abrieron Baloncesto, entre otros.

Por Francisco ALEJANDRE

El mexicano Saúl Olivares

Participa en ultramaratón del Sahara El maratonista mexicano Saúl Olivares correrá el extenuante Maratón de Sables en el desierto del Sahara, en un recorrido de 256 kilómetros con el fin de recaudar fondos para el albergue de niños Misión México, que se ubica en Chiapas.

Olivares, quien comenzó a correr hace siete años, se puso como reto personal participar en esta carrera extrema y al mismo tiempo recaudar fondos para una causa benéfica. “Me encontré con Misión México y me pareció extraordinario lo que hace esta pareja de australianos en Tapachula (Chiapas) que le da albergue a 40 ó 50 niños necesitados y pensé que podía hacer este reto y recavar fondos para esta causa”, señaló a Notimex.

La carrera que es considerada la más dura del mundo se realiza en el inhóspito clima del desierto del Sahara al sur de Marruecos. En seis días los participantes corren lo equivalente a seis maratones en temperaturas que pueden alcanzar hasta 50 grados centígrados.

A unos días del evento -del 8 al 18 de abril- el maratonista mexicano que reside en Inglaterra explicó que se preparó durante un año con maratones y carreras semanales que le permitieron mejorar su condición física y mental.

“La preparación es muy ardua, tanto física como mental. Físicamente tienes que tener una base muy sólida, cierto nivel de condición física y poder incrementar la dura-

ción e intensidad de tus entrenamientos”.

Además, el atleta mexicano quien se preparó en el clima frío de Inglaterra tuvo que hacer yoga caliente (Bikram) y entrenar en una cámara de calor especial donde las temperaturas alcanzan 40 grados centígrados, similar a las temperaturas del Sahara.

“La Universidad de Kingston ofrece un cuarto caliente. Es un cuarto que le pueden poner temperaturas muy bajas o muy altas dependiendo del reto que quieras lograr.

También hay una corredora y una bicicleta para entrenar”, precisó Olivares.

Originario de Monterrey, el mexicano que trabaja como consultor de estrategia comercial para empresas de tecnología comentó que prepararse para esta carrera “ha sido muy sacrificado”, porque tuvo que compaginar su vida laboral y familiar.

La carrera en la que participan 1200 corredores de 47 países, es un arduo recorrido por las dunas del desierto donde los corredores cargan una mochila de hasta 15 kilos de peso con alimentos y artículos personales.

Los organizadores proporcionan agua y una tienda de campaña para dormir en la noche.

El maratonista mexicano, de 43 años de edad, creó su propia página en internet (mydonate.bt.com/fundraisers/saulinho) con información del maratón y la causa social Misión México. Londres (NOTIMEX)

Playoffs de la NBA

Heat gana 110-99 a Nets y avanza Dwyane Wade encajó 30 puntos en la victoria de Heat de Miami por 110-99 sobre Nets de Brooklyn, para estar más cerca de la clasificación a los playoffs de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).

Hassan Whiteside apoyó la victoria con 27 unidades y Josh Richardson con 16, al tiempo que Whiteside fue líder en rebotes, con ocho, y Wade en asistencias, con nueve.

Por la quinteta de Brooklyn, sin posibilidades de postemporada, destacó Brook Lopez con 26, seguido de Thaddeus Young con 20 y Sean Kilpatrick con 14.

Miami, que es quinto en la Conferencia Este con 43 victorias y 30 derrotas, necesita dos triunfos o dos derrotas de Bulls de Chicago, para clasificar. Miami (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

17

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

La intimidad de David Alfaro

Un momento musical Yazmín BELTRÁN

Se nos armó la gorda al doble, misión Las Vegas fue filmada parcialmente en esta ciudad, con un profesional elenco de actores que plasmaron en el celuloide sus inquietudes cinematográficas y las bondades de Las Vegas ante el mundo. (Foto cortesía la productora)

Misión Las Vegas:

“Se nos armó la gorda al doble” Fabiola Posada y Nelson Polanía estelarizan “Se nos armó la gorda al doble: Misión Las Vegas”, una película que se presenta en un momento en que el cine latino atraviesa por un buen momento. Esta comedia se presentará por Cinelatino, canal líder de películas en español, el domingo 10 de abril. Se nos armó la gorda al doble cuenta como la Gorda y Polilla logran consolidar y estar felices en su matrimonio gracias a la intervención de Pachuco. Pero en medio de esa felicidad, Polilla se entera que su amigo Juancho está a punto de embarcarse en una misión suicida en contra del asesino de su padre. Es cuando Polilla decide viajar a Las Vegas para ayudarlo, pero para no arruinar su felicidad, propone a la Gorda que lo acompañe y a vivir una segunda luna de miel. Este rodaje también cuenta con la estelar actuación de Ricardo Quevedo y Francisco Bolívar.

Sinopsis

Después de que la Gorda y Polilla logran consolidar su relación, gracias a la intervención de Pachuco, los dos se encuentran felices en su matrimonio. Pero en medio de esa felicidad, Polilla se entera que su amigo Juancho, está a punto de embarcarse en una misión suicida en contra del asesino de su padre. Es cuando Polilla decide viajar a Las Vegas, para ayudarlo. Pero para no arruinar su felicidad propone a la Gorda que lo acompañe, y vivir una segunda luna de miel. Mientras tanto surge otro problema: Pachuco viaja a México tras el rastro de su madre perdida.

Acerca de la película

Una divertida comedia de enredos que resalta el valor

de la amistad, la solidaridad y el amor a partir de una trama que muestra a personajes que con seriedad intentan resolver sus problemas, pero en el camino tendrán que superar una serie de situaciones que desatan el humor.

Mientras que “Se nos armó la gorda” (2015), se centra en una historia de amor donde Polilla rescata a la Gorda, víctima del secuestro de un jeque árabe, en “Se nos armó la gorda al doble: misión Las Vegas”, se ofrece una trama de comedia y suspenso a partir de las historia de Juancho, quien confía a Polilla que irá a las Vegas tras el asesino de su padre.

Solidario y agradecido por ayudarlo a rescatar a la Gorda, Polilla decide apoyarlo, pero antes convence a su esposa de ir a Las Vegas, con el pretexto de vivir una segunda luna de miel. Los enredos comienzan cuando la Gorda sospecha lo que ocurre y cuando Pachuco también busca a su madre desaparecida Protagonizada por la popular pareja colombiana de comediantes: Fabiola Posada y Nelson Polania, que forman en realidad forman un matrimonio, y quienes vuelven al cine con esta divertida secuela filmada en Las Vegas.

El reparto de primera incluye a populares actores colombianos entre ellos Ricardo Quevedo, “cejas pobladas”, Aida Morales, Carlos Hurtado, Alejandro Gutiérrez y Francisco Bolívar.

Las Vegas, es el escenario de esta trama que muestra a una serie de personajes cómicos, entre mafiosos muy malos y buenos torpes que buscan realizar sus planes de venganza Los enredos se desatan cuando Polilla y Juancho van tras los mafiosos.

Nacido en la ciudad de Los Ángeles, David Alfaro supo desde muy joven que su pasión era la música. El interés de David por la música comenzó cuando participó en el coro de su iglesia.

“Aprendí a tocar la guitarra, después me interesé en el piano. Fue cuando tenía 17 años que escuché a Sin Bandera y quedé muy impresionado. Me enamoré de su música porque sentía que sus canciones eran muy conmovedoras. Y de ahi me interesé por cantar en español”.

A pesar de que David sentía un gusto especial por la música de estilo R&B, la vida lo llevaría a comenzar su carrera con un género completamente distinto.

En el año 2012, Alfaro ingresó a la música con la banda juvenil Arlequín bajo el género regional mexicano.

Después de dos años la banda se desintegró y ahora David tenía la oportunidad de empezar de nuevo.

“Cuando se separó la banda yo pensé, y ahora qué hago, así que decidí empezar desde cero y comencé a escribir mi propia música.

Me senté, me puse a escribir y me dije voy a hacer lo que salga”.

Y así fue como surgió el estilo que lleva una mezcla de David Alfaro estrena su material jazz, blues y R&B. discográfico titulado Íntimo. (Foto El tiempo que ha cortesía The3Collective)) pasado preparándose en la composición de sus temas lo llevó hasta el reconocido grupo de productores, The Julca Brothers (Ricky Martin, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, entre otros) quienes se ofrecieron a colaborar con él y produjeron su disco INTIMO Phase I el cual lleva 5 temas de su autoría.

Esta producción promete ser un éxito. Sus canciones transmiten de inmediato la idea de que estamos ante un compositor de altura, genuino, sensible, intuitivo, y muy original y nos dejan sentir sus emociones y sentimientos más profundos.

David Alfara es un joven talentoso que promete sorprender un público de diferentes generaciones.

18

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tercer año consecutivo

Invitan a festival “Celebrando” en el Cannery hotel & casino De Nuestros SERVICIOS

Escenificaron con fervor católico la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo Por Francisco ALEJANDRE

El festival de hispanos, más grande en el sur de Nevada, que se ha caracterizado por devolver a la comunidad gran parte de sus ganancias, se llevará a cabo, por tercer año de manera consecutiva en el Cannery hotel & casino en North Las Vegas.

El festival Celebrando es, asimismo, el más grande y El festival Celebrando atrajo a una gran cantidad de tendrá verificativo el sábado personas durante las pasadas dos ediciones.

9 de abril.

El evento de este año estará lleno de en- peciales destaca la guapísima ganadora tretenimiento cultural en vivo, una variedad del Emmy y estrella de shows, conocida de platillos latinos, actividades interactivas con el sobrenombre de Chiquibaby, para todas las edades, sorteos y mucha también harán acto de presencia Sylvia diversión.

Alvarado y El Peladillo, locutores de La El festival Celebrando hará conciencia y Buena 101.9 F.M. y La Caliente 98.9 F.M., recaudará fondos para la Casa Ronald McDo- respectivamente. nald y la Fundación Burn, de los bomberos Las puertas abren a las 4 de la tarde. del sur de Nevada.

A las cinco el público podrá disfrutar Celebrando ha distribuido más de 4 mil de comida, bailes y atracciones comudólares en organizaciones sin fines de lucro nitarias. A las 7 empezarán las agruy para programas comunitarios entre la po- paciones musicales y las actividades blación latina avecindada en el valle. interactivas.

La variedad y entretenimiento estará El costo de la admisión es 25 dólares encabezada por la agrupación duranguense en zona VIP, en la puerta para el público en Montez De Durango, así como los locales general siete dólares. Niños cuyas edades Havana Express, Sin City Salseros, Space to oscilen entre los tres y 11 años pagarán 5 Pace, Mexico Vivo Dance Company, Sunrise dólares y los menores de 3 años, compleMountain Mariachi Group y Ronald McDo- tamente gratis. nald Magic Show.

Para mayor información: www.hispaEntre los conductores e invitados es- nicfestlv.com @hispanicfest.

Estudios Disney de California

Adelantan final de Star Wars Rebels

Un adelanto exclusivo del fin de temporada de la serie animada “Star Wars Webels” fue presentado en los estudios Disney de Burbank, California, con asistencia de los productores ejecutivos y actores de doblaje.

Con la presencia de soldados y personajes míticos de la saga, el evento estuvo encabezado por “Esdras” (voz de Taylor Gray), “Kanan” (Freddie Prinze Jr.) “y Ahsoka Tano” (Ashley Eckstein).

En el episodio que se presentó la víspera de casi una hora, los personajes exploran un antiguo templo Sith en un clip exclusivo del final de temporada de Disney XD y Lucasfilm.

El final de temporada que se registrará esta semana será de dos partes, titulada “El crepúsculo de los aprendices” y será el final de la segunda temporada de “Rebeldes

En la iglesia Santa Brígida

Star Wars” que se transmite en Disney XD uno de los tres canales de televisión de Disney.

En el capítulo los destinos serán cambiados para siempre y personajes icónicos volverán a surgir en lo que seguramente será el que más se habla episodio de la temporada.

En el final de una hora de duración, “Kanan”, “Esdras” y “Ahsoka” buscan un inquisidor para obtener información acerca de “Vader”, pero pronto se encuentran con un inesperado aliado en su lucha contra los “Sith”.

Cuando su búsqueda les conduce a un enfrentamiento con “Vader” (voz de James Earl Jones), los tres Jedi y su nuevo aliado deben reunir todas sus fuerzas para sobrevivir. Los Ángeles (NOTIMEX)

La representación teatral de La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, en la parroquia Santa Brígida, fue coordinada por Marlon Zúñiga, quien laboró arduamente junto con alrededor 80 personas, entre soldados, pueblo, centuriones y quienes protagonizaron los papeles principales El Viacrucis llama a la reflexión de la gente. en la obra que fue presenciada por cientos en las calles aledañas a la parroquia el pasado viernes 25.

El trabajo de las personas involucradas en la obra fue de manera voluntaria, lo que demuestra la humildad y buenos deseos que invaden a la mayoría de personas durante la Semana Santa. “Empezamos a ensayar hace casi dos meses y medio, convocamos a los participantes en las misas regulares, luego nos reuníamos en juntas donde determinamos los Eduardo González hizo La Pasión de Jesús este año. distintos papeles que se requierían y las personas seleccionaban el suyo con mucho entusiasmo y voluntad”, expresó Marlon Zúñiga en entrevista exclusiva con El Mundo al termino de La Pasión, agregando que los ensayos eran de dos días por semana, pero a medida que se acercaba la fecha lo fuimos haciendo más frecuente, para pulir los detalles al máximo.

Entre los personajes principales Miriam, excelente en el papel de María La Virgen. destacaron: Caifás, Pilatos, Anás, Herodes y, por supuesto, Jesucristo, quien fue personificado por Eduardo González. Nuestro entrevistado personificó a Herodes.

La Virgen María se llama Miriam, mientras que María Magdalena se llama Luisa. Juan, el apóstol fue personificado por Cruz Gaspar.

“La satisfacción que tenemos al haber visto la extraordinaria respuesta de la gente nos motiva para seguir adelante con este proyecto. El La obra arrancó lágrimas y aplausos. año pasado vino la mitad de gente que acudió este 2016, y pese a que es una que Cristo hizo por todos nosotros, que se puesta en escena que dura bastante tiempo, entregó en cuerpo y alma por salvarnos de los niños –sobre todo- aguantaron hasta el los pecados, del infierno, por darnos vida final con interés y eterna. Para darnos cuenta del terrible sudevoción”, acotó. frimiento que tuvo que padecer por nuestra Sobre la im- salvación, para hacer conciencia de su sacriportancia de re- ficio. Con esto esperamos poder cambiar y cordar La Pasión, ser mejore hijos de Dios”. el Viacrucis de A la gente y fieles agradeció su presencia Nuestro Señor Je- y, debido a la respuesta positiva, “esperamos sucristo, Marlon poder efectuar la representación el próximo Zúñiga externó año. Dios derrame bendiciones sobre toque “así nos da- dos y nuestras familias”, terminó diciendo mos cuenta lo Herodes.

Lanzan vídeo de la canción

El tema “María” pone a Pepe Aguilar a la vanguardia de la música El cantante mexicano Pepe Aguilar sigue innovando y evolucionando en la música, “María” es el título del tema del sencillo que será “punta de lanza” de su nueva producción discográfica.

La sorpresa fue que la canción, creación de Fato, se grabó en dos versiones, una cumbia reggae y otra con banda, además de que uno de los videos se filmó en una innovadora técnica de 360 grados.

Por tal motivo, Pepe Aguilar charló con Notimex y habló emocionado de las cosas que ha preparado para sus fans.

“Con este tema nos ‘alocamos’, pues “María” nos gustó para hacerla en dos versiones, un reggae medio ‘poperón’ con cumbia, y otra en versión banda, y pues las dos quedaron muy bien. El tema ha sido bien recibido en México, los datos no mienten, y pues me ha dado la oportunidad de seguir haciendo lo que me gusta y buscar nuevas opciones para exponer mi música”.

Con el video de “María”, el intérprete zacatecano también buscó sorprender.

Añadió que con la tecnología, la gente puede mover el video con el celular o interactuar con él por medio de la pantalla. “¡Eso es como del diablo! Y me da mucho gusto ser el primer artista que lo hace”.

El video con banda se hizo de la forma tradicional, pero con la novedad de que también tiene su sorpresa.“Ése lo grabamos de la manera tradicional, pero en su contenido no es tradicional, porque trae un mensaje distinto a lo que se tiene acostumbrado de un cantante mexicano”. Pero como Pepe Aguilar lo comentó antes, se volvió a “alocar”, y para este clip invitó a sus hijos a participar en la historia de “María”, pero en versión banda.

“Si, también están ellos, los invitamos a participar y al final salen como niños de la calle que están tocando y yo paso y los volteo a ver y como que me pregunto, ¿serán?”. (Ntx)

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado

El buen servicio Cuando muchos de nosotros arribamos a esta ciudad, allá por los 60’ del siglo pasado, el trabajo más cotizado en esos tiempos era el de mesero, principalmente en los hoteles que tenían variedad y entretenimiento, también así los comedores con servicio francés y los restaurantes italianos y de carnes a la parrilla.

Para algunos fue fácil colocarse en esta clase de trabajos por el hecho de que ya tenían un poco de experiencia y dominaban el inglés, para otros que no sabíamos nada de esto, y además no hablábamos el inglés nos fue un poco más difícil, y tuvimos que trabajar de ayudantes de mesero por algún tiempo, pero gracias a ello fuimos aprendiendo de los buenos meseros y de los que tenían mucha experiencia en este oficio.

que vamos a batallar hay que ser realistas y cambiar de mesa con algún compañero pues no a toda la gente les caemos bien... así como hay personas que con el solo hecho de verlas nos son antipáticas.

Y hay que recordar que una buena propina se obtiene con un buen servicio, y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Serví manzanas y no recibí propina.

Epigrama Muchos seguimos los consejos de estas personas experimentadas que nos decían que el principal objetivo para lograr una buena propina era el dar un buen servicio, porque muchas veces la comida no es del agrado del cliente, pero el buen servicio puede salvar la noche.

Nos decían que un buen mesero no es sólo un sevidor de comida, un mesero tiene que saber de muchas cosas, de todo un poco, de deportes, de política, de los sucesos mundiales, conocer un poco de historia del país en que estamos y del que dejamos, principalmente de esta ciudad, cómo son los juegos de azar, esto y muchas cosas más, pero sobre todo saber de comidas, de bebidas, y de vino, pero lo más primordial saber dar buen servicio y saber tratar la gente. Y si acaso tiene problemas dejarlos en la casa.

Hoy hay muchos servidores de comida que creen que con poner la comida en la mesa le hacen un favor al cliente y solo retornan a la mesa para presentar el cheque y aun así se incomodan porque no reciben buena propina.

Claro, también hay clientes que son como una punzadita y toda la noche joden y a la hora de pagar el cheque hacen pretexto del mal servicio, para eso hay que tener un poco de colmillo y psicología, llegarles por su lado desde un principio, pues con calma y poco de agua hasta el pan más duro se ablanda, claro que hay sus excepciones y si sabemos

Para ser un buen mesero, Y tratar con gente fina, Hay que darles buen servicio, Si no, no te dan propina.

Hay muchos meseritos , Que les gusta hechar habladas, Y los pobres aun no aprenden , A sevir dos enchiladas.

Hay unos muy avarientos, Y otros muy malhumorados, Unos la pasan comiendo, Y otros la pasan sentados.

Hay unos que visten bien , Pero ellos solo se engañan, Andarán muy catrincitos, Pero rara vez se bañan.

Cuando al cliente dan servicio, Dan servicio de lo peor, Pues se creen tan importantes, Que creen que hacen un favor.

Hay que tratar ser corteses, Y aprender buenos modales, El buen servicio da el chivo, Pa’ los tacos y tamales.

Y lo siento camaradas, Si acaso alguien se ofendió, Pero no es ofensa alguna, Es que el saco le quedó.

Biden y Lady Gaga en Las Vegas

Campaña contra el abuso sexual Gaga y Biden se presentaron juntos en los premios Oscar en febrero. Biden recibió una gran ovación cuando presentó Lady Gaga y Joe Biden llevarán su acto a a la cantante, quien interpretó la canción Las Vegas para un evento de concientización nominada al Premio de la Academia “Til It Happens sobre abuso to You”, sobre sexual. abuso sexual La estrella en las univerpop y el vicesidades. presidente esAdemás tadounidense del evento sostendrán en Las Vegas, un mitin en la Biden visitaU n i ve r s i d a d rá universidade Nevada, Joe Biden y Lady Gaga estarán en Las Vegas. des en PennsLas Vegas, el 7 de abril. La Casa Blanca dice que hablarán so- ylvania y Colorado durante una semana bre la necesidad de prevenir las violaciones enfocada en este tema. WASHINGTON (AP) en las instalaciones universitarias.

Por Josh LEDERMAN

19

Frank González egresó de Rancho High School

Concluyó de manera destacada 2do año en la Universidad de Harvard Por Francisco ALEJANDRE “Soy uno de los cuatro estudiantes latinos en la Universidad de Harvard, y el único del estado de Nevada”, comentó Frank González, quien terminó de manera destacada su segundo año en la prestigiada universidad que se localiza en Cambridge, Massachussetts.

Estoy sumamente orgulloso de mi origen mexicano, En la foto, de pie y desde la izquierda: Marcos, Esdras, destacó.

Citlalli, Jazmín y Gerardo Morales. Abajo: Macario, AuGonzález es producto del rora, Frank y Raymond, uno de sus mejores amigos de la sistema de educación pública preparatoria Rancho, en la actualidad Ingeniero Civil. de Nevada, cursó su educación primaria en Lummis Elementary School, su vida ha sido, indudablemente, su hermaluego la secundaria en Ernest Becker no mayor, Ernesto Daniel, quien se desemMiddle School, ambas en Summerlin, peña como abogado –el único de origen posteriormente cursó la preparatoria hispano- en Carson City, capital del estado. en Rancho High School, donde obtuvo También es referencia y motor de arranque el reconocimiento de “Valedictorian”, en sus actividades extracurriculares Julián distinción que se otorga al alumno de Garnica, experimentado montañista que le mayor aprovechamiento académico en ha enseñado a valorar las bondades de la naturaleza y la disciplina necesaria para llegar a su generación.

Luego ingresó a la Universidad de Ne- la cumbre. Peldaño a peldaño se construye el camino de la vida. vada, Reno, donde concluyó Frank González, sin querer con honores su licenciatura queriendo, como decía el Chavo en medicina. del 8, ha colocado una marca muy Cabe destacar que durante alta para su hermanito menor toda su carrera académica, Xavier Carson, quien manifiesta desde el kindergarden, hasta orgullo por los logros de sus hereste momento sus calificamanos y afirma estar dispuesto ciones siempre han sido A, a realizar el mejor esfuerzo para nunca ha recibido siquiera una B, hazaña difícil de realizar en la vida de lograr que ellos se sientan orgullosos de él.

Afortunadamente cuenta con el apoyo irrescualquier estudiante.

Actualmente cursa un posgrado en tricto de su mami, la profesora y asambleísta Harvard, su deseo es llegar a convertirse por el Distrito 11, Olivia Díaz.

El pasado martes 29, sus padres, Isabel en dos años más en un notable y desy Francisco González le organizaron una tacado neurocirujano. Su segundo año fiesta para que, junto a familiares y amigos, fue exitoso y se colocó entre los mejores festejaran su cumpleaños 24. estudiantes de una de las mejores uniFrankie, como le dicen de cariño, nació versidades, no nada más de los Estados en el hospital Sunrise de esta ciudad el 4 de Unidos, sino del mundo entero. abril de 1992.

Una de las mayores motivaciones en

20 Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A 21 años de su muerte

Selena sigue inspirando corazones A 21 años de su muerte, la cantante Selena, considerada “La reina del Tex-Mex” y quien saltó a la fama por los temas “Amor prohibido” y “Como la flor”, entre otros, es la inspiración para una colección de maquillaje a cargo de una afamada marca de cosméticos. MAC dará a conocer en la segunda mitad de 2016, una edición limitada que incluirá varios productos de maquillaje inspirados en la cantante, quien por su legado personifica la filosofía de la marca.

También será homenajeada con el tradicional Festival Fiesta de la Flor, los próximos días 6 y 7 de mayo en un magno encuentro que tendrá lugar en Corpus Christi, Texas. En dicho festival participarán representantes del género que interpretaba Selena, entre los que destacan Ramón Ayala, La Mafia, Pete Astudillo, David Lee Garza, Fito Olivares y Chris Pérez, esposo de la fallecida cantante.

Selena Quintanilla Pérez nació el 16 de abril de 1971 en la localidad texana de Lake Jackson, en el seno de una familia de origen hispano. Era una niña cuando su padre, que había sido músico, se dio cuenta de la gran voz que poseía. A partir de entonces centró todos sus esfuerzos en encaminar su vida hacia la música. Los primeros pasos de Selena como intérprete se remontan a su infancia, cuando su padre la hacía actuar con sus hermanos en el restaurante que dirigía. Así nacieron Selena y Los Dinos, grupo con el que la cantante debutó a nivel comercial a los 12 años.

El éxito acompañó a los niños desde sus inicios y posibilitó que en 1984 apareciera su disco debut “Mis primeras grabaciones”.

Era el precoz inicio de una brillante carrera musical que sólo pudo parar la muerte.

Selena entró en la adolescencia cantando con sus hermanos y participando en diversos “shows”, hasta que su vida cambió en 1989, año en que surgió el sello latino EMI y su presidente, Behar, la vio en una de sus actuaciones mientras buscaba cantantes para

incorporar a su discográfica. Descubrió su potencial y decidió contratarla.

Ese mismo año lanzó su primer trabajo profesional, “Selena”. Prácticamente a partir de este disco apareció cada año en el mercado un nuevo álbum, “Ven conmigo”, “Entre a mi mundo”, “Live”.

Fue una mujer estadunidense y hablaba habitualmente en inglés, pero curiosamente cantó en español, tal y como le enseñó su padre cuando era pequeña.

Vestida con tops que recordaban el estilo atrevido de Madonna en aquella época y con canciones típicamente texanas, pero adaptadas al público de cada zona, el éxito de Selena creció sin parar.

En 1993 consiguió un Grammy al Mejor Álbum de Música mexicano-estadunidense por “Live”, y al año siguiente publicó su disco “Amor prohibido”, del que se escucharon canciones que se convirtieron en éxito en cuanto aparecieron: “Bidi bidi bom bom” y “No me queda más”, entre otras.

El sueño de Selena se hizo realidad: triunfó en el mundo típicamente machista de la canción texana y consiguió entrar en México como una verdadera número uno, algo prácticamente imposible para cualquier cantante de Texas.

En 1995 disfrutó de su éxito al grabar “Dreaming of you”, un disco del que vendió más de dos millones de copias y protagonizó un multitudinario concierto en la ciudad de Houston.

Fueron los últimos trabajos de una carrera que incluyó éxitos internacionales como “I could fall in love” y el mismo “Amor prohibido”, cuyo sencillo del mismo nombre llegó al número uno de las listas. El éxito de Selena se vio roto el 31 de marzo de 1995, cuando tenía tan sólo 23 años. La presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar, la asesinó por motivos económicos.

México (NOTIMEX)

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

No hagas comparaciones Mira este consejo: “Nunca midas tu éxito por lo que otros han o no han hecho”.

No es justo hacer comparaciones. La gente es una voz o es un eco, un termómetro o un termostato. Entonces no permitas que otros te digan lo que tú quieres y no tomes la definición de éxito de ninguna otra persona como la tuya propia. Y es que nadie puede cincelar o formar un destino personal basado en la fe o en la experiencia de otra persona. Y aquí cabe un viejo dicho que dice: “Tú debes de realizar tu propio crecimiento, sin importar lo alto que fue tu abuelo”. Tú te puedes dar cuenta de que la preocupación mayor de las personas de éxito, rara vez es lo que otros piensan de ellas. Sin embargo la gente se preocuparía menos sobre lo que otros piensan de ellos si solo se dieran cuenta de lo poco que hacen. Por lo general la gente no está pensando en ti, sino preguntándote lo que tú piensas de ellos. Yo creo que muy pocas veces Dios usa a una persona cuya preocupación principal es lo que otros piensan de él. De hecho, juzgar y compararse con otros es un malgasto de energía muy grande. Esta manera de pensar obstaculiza el progreso y te detiene para seguir adelante.

Si crees que estás haciendo mejor las cosas que la persona promedio, entonces tú eres una persona promedio. ¿Por qué quieres compararte con alguien promedio? Con esto no estoy diciendo que nos creamos “el papá de los pollitos” o “la trompa del tren” o la última Coca Cola en el desierto, porque eso, es simplemente orgullo. Demasiada gente parece saber la forma de vivir de otra persona y no la propia. Si no me lo crees, entonces explícame ¿por qué las revistas de chismes, son las que más venden? Por lo tanto, hoy es un buenísimo día para no estar comparándonos con otras personas.

Aparentemente, esta era la estrategia de un muchacho que no completó la secundaria, un artista mediocre con casi nada de sentido para los negocios, que fundó el imperio de los entretenimientos más grande del mundo: Su nombre fue Walt Disney. Lo dijo Martín Lutero: “Hay dos cosas que todo hombre debe hacer por sí mismo, debe de creer sus propias creencias y morir su propia

muerte”. Cuando tú te comparas con otros, te vas a volver una persona amargada, una persona que siempre está encontrando cosas negativas en otros, aunque hayan de alguna manera alcanzado cierto éxito. Una persona que se compara con otros, lo quiera o no, lo crea o no, va a llegar un tiempo en que su amargura va a ser tan contagiosa, que la gente a su alrededor y su familia, se van a convertir en eso, en personas amargadas.

Este tipo de personas, son las que lanzan a los abanicos en los techos de las casas, toda la mugre o suciedad que encontraron en otros, para que sean las personas que los escuchan, contaminados o contagiados de dicha amargura.

Nota por favor hasta dónde puede llegar el error de querernos comparar con otras personas. Yo siempre lo he dicho, porque lo he creído y es esto: “Que cada persona tenemos nuestra propia escalera, llamada la vida, la cual es totalmente nuestra, y que por ninguna razón debemos de estar ni pisando a otros, ni subiéndonos en la escalera de otros”. Qué desperdicio de recursos es comparar tu lugar y tu plan con el de otras personas. Lo que sucede en la vida de otros no tiene efecto en la tuya. La vida es más divertida cuando tú no llevas el puntaje de otros.

Cuando comparas tu lugar y tu plan con el de otras personas, en realidad estás insistiendo en manejar la vida de alguien. El éxito es simplemente un asunto de hacer lo que tú haces mejor y no preocuparte por lo que va a hacer o ha hecho otra persona. Si mil personas dicen algo necio, todavía sigue siendo necio. Solamente llegamos a ser lo que somos por el rechazo radical y profundo de lo que otros han hecho de nosotros. Toda persona que “se poda”a sí misma para agradar a todo el mundo, muy pronto encontrará que está hecha pedazos”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Para Alejandro Fernández

Premio Salón de la Fama El cantante mexicano Alejandro Fernández será honrado con el premio Salón de la Fama y cantará junto a su hija Camila durante los Premios Billboard de la Música Latina “Billboard Duets”, anunciaron los organizadores.

Billboard destacó que el reconocimiento es otorgado a Fernández por haber trascendido fronteras de géneros e idiomas y ser una de las estrellas internacionales mexicanas más grandes del nuevo milenio.

“El Potrillo” se estableció a principios de la década de los 90 como líder de la música ranchera antes de pasar al pop latino en 1997 con el álbum “Me estoy enamorando” que lideró las listas, resaltó la publicación.

Este álbum le trajo cuatro éxitos en el listado Hot Latin Songs: “Si tú supieras”, “En el jardín” (a dúo con Gloria Estefan), “No sé olvidar”, y “Yo nací para amarte”.

En 2009 lanzó un ambicioso proyecto llamado Dos Mundos, que consistió de dos álbumes independientes, “Evolución y Tradición”, lanzado el mismo día, el primero

más al estilo pop latino, y el segundo música tradicional ranchera y mariachi.

En 2012 trabajando en Los Ángeles con el productor Phil Ramone, grabó Confidencias, que incluyó canciones a dúo con Christina Aguilera en “Hoy tengo ganas de ti”, Rod Stewart en “Nobody knows when you’re down and out”, y un trabajo más poético con su padre, Vicente en “Me olvidé de vivir”.

Lanzado en Julio de 2013, el álbum llegó a la cima de los listados en México y España, y continuó en listas por más de un año.

Entre los ganadores anteriores del premio Salón de la Fama se encuentran Vicente Fernández, Celia Cruz y Marc Anthony.

Fernández se une al elenco anunciado previamente para actuar en la ceremonia de premiación programada el próximo 28 de abril en el BankUnited Center que incluye a Nicky Jam, Victor Manuelle, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, Daddy Yankee y Don Omar. Miami (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

21

El Mundo de la Mujer Olivia Espinoza:

En lucha permanente por un cielo más azul y transparente disponibles, muchos de ellos no estaban en español lo cual dificultaba el poder comunicarse con las diferentes agencias.

“Al estar asistiendo a grupos de apoyo Olivia Espinoza tenía una idea del diagnóstico, sin embargo no estaba preparada de autismo, vi que había una necesidad de ayuda en español para los niños. Muchos de para los retos que vendrían con él.

Mathew, su hijo de tan solo 10 meses los padres no teníamos idea de qué hacer o de edad, no estaba cumpliendo todas sus a dónde ir, vi tanta necesidad y es aun más metas de desarrollo. Ella sentía que no es- difícil cuando se tiene un niño especial que decidí hacer taba actuanalgo”, comentó do acorde a su Espinoza. edad y a pesar Fue así de que comco m o n a c i ó partía sus preAzul Blue, una ocupaciones organización con el pediadedicada a tra, el doctor ayudar famino consideró lias que tienen que podría ser niños con aualgo grave. tismo con un Fue hasta enfoque en la cuando casi tenía dos años La familia siempre ha desempeñado un papel preponde- c o m u n i d a d de edad que rante en las actividades de Olivia Espinoza. (Fotos cortesía) hispana.

“Decidiun especialista en neurología lo confirmó, Matthew fue mos crear Azul Blue para no tener las limitaciones que había visto durante todo este diagnosticado con autismo.

“Parte de mi ya sabía que era autismo, tiempo. Ya son cuatro años que llevamos sentía que algo no estaba bien, pero fran- sirviendo a la comunidad y tres años desde camente no estaba preparada. Yo era madre que nos registramos como una organización primeriza y conocía muy poco sobre lo que no lucrativa”, destacó Espinoza.

“Empezar fue difícil. Al iniciar recibíamos era el autismo. El hijo de un amigo padecía de lo mismo. Pero la verdad no es lo mismo. llamadas de familias nuevas cada semana, la Ahí me di cuenta de que en realidad no mayoría eran padres que no sabían a dónde conocía nada sobre la condición”, expresó acudir. Ahora son de dos a tres familias nuevas que nos llaman y es alarmante la cifras Espinoza.

La familia de Olivia vivía en ese entonces que tenemos de autismo. Se tiene que tener en la ciudad de Pahrump y no había los más, es preciso mayor concientización sobre suficientes recursos para la condición de lo que es el autismo. Esto no es solamente Matthew. Por para las familias que lo sufren, pero como esa razón, deci- ciudadanía tenemos que aprender más. dieron mudarse Saber qué es lo que está pasando alrededor a Las Vegas con de nuestra comunidad”, comentó.

Olivia reconoce que el esfuerzo se debe la esperanza de proveer un fu- al equipo en conjunto con las familias que turo mejor a su participan, todos los miembros de Azul Blue y al apoyo incondicional de su esposo. hijo.

“La meta de Azul Blue es decirle a otros “Vi que no había muchos padres que no están solos, que juntos poservicios, tera- demos salir adelante. Siempre he creído pias accesibles que nuestros padres merecen lo mejor”, y fue ahí cuan- concluyó Espinoza.

Olivia Espinoza.

La organización ahora está comenzando do decidimos dejar absolutamente todo atrás por el en Texas. Si desea más información puede comunicarse al telófono 702-586-0737 bienestar de nuestro niño”.

Ya establecida en Las Vegas, Olivia se dio o ingresar a la página de internet www. cuenta de que a pesar de haber servicios azulblue.org

Mujer sin límite Errores graves en el amor Por María Marín

Por Yazmín BELTRÁN

Codos, rodillas y talones

Aguas con la resequedad Estudios aseguran que los codos, las rodillas y los talones pueden algunas de las partes más sensuales y atractivas del cuerpo. Las tres partes señaladas tienen un número considerable de receptores sensoriales (terminaciones nerviosas) que pueden crear estímulos agradables al ser acariciadas.

Pero muchas veces las caricias o sensaciones no se perciben en estas zonas, y pareciera que no se siente “nada” porque son las más ásperas, duras y secas del cuerpo, con una piel mucho más gruesa que el resto, y es que son expuestas a mayor desgaste.

Causas de resequedad y piel áspera en rodillas, codos y talones: Apoyo frecuente de estas partes del cuerpo sobre superficies duras o ásperas. Falta de humectación en la piel.

No se hace una exfoliación correcta. Dieta baja en nutrientes adecuados para el mantenimiento y belleza de la piel. Falta de lavado frecuente para eliminar impurezas. La piel seca en talones y pies es provocada por usar mal calzado, por falta de hidratación o humedad y por no usa un buen calcetín que proteja los pies al caminar. La exposición frecuente al sol le roba a los pies humedad y los vuelve callosos. El uso de zapato abierto sin utilizar calcetín o media, es muy agresivo para los pies. La exposición frecuente al sol de las rodillas y codos también puede restarle humedad y suavidad a estos, los vuelve ásperos y secos.

Realizar labores frecuentes de rodillas sin alguna protección provoca que se vuelvan gruesas y ásperas. (Tomado del libro “Más belleza para ti”, de Isabel de Amado Blanco)

Hay mujeres que piensan que conseguir un buen partido es misión imposible.

Pero la realidad es que conquistar a un hombre es simple y está al alcance de cualquier mujer. Es decir, lograr que un caballero ponga sus ojos en ti es fácil, y muchas veces sin ningún esfuerzo lo “embobas”. Pero el gran reto es ¡mantenerlo enamorado!

Cuántas veces te ha pasado que empiezas a salir con un muchacho que parece estar superentusiasmado contigo, pero repentinamente pierde el interés y se desaparece como por arte de magia. “¿Cómo es posible que me haya dejado, si todo iba tan bien?”, te preguntas desconcertada.

Reflexiona y te darás cuenta que detrás de cualquier fracaso amoroso existe siempre una explicación. Si te pones a indagar profundamente cuál fue el fallo, te garantizo que en muchos casos la mujer cometió uno de los errores más graves en el amor: ¡dar demasiado! En

otras palabras se desvivió por él; cambió sus planes para estar disponible cada vez que la llamaba, modificó su comportamiento con tal de no enojarlo, resolvía cualquier problema que él tuviera, y hasta dejó de hacer ejercicios con tal de pasar más tiempo con ese hombre. ¡Qué horror!

Un hombre valora a una mujer cuando tiene que esforzarse para conquistarla. Cuando él sabe que te tiene a sus pies, la emoción se acaba y el interés por ti disminuye.

Por esta razón un caballero nunca debe sentir que te conquistó al 100%, siempre debe tener la inseguridad de que si se porta mal, lo vas a dejar. Una vez reconoce que no tienes miedo a estar sola y que puedes continuar tu vida sin él, siente un gran respeto y admiración por ti. La cualidad que provoca más interés en ellos es saber que una mujer tiene sus propias metas y que su felicidad no depende de nadie.

Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_marin IG MARIAMARINMOTIVATION

5 consejos para reducir triglicéridos Por Vivian JIMéNEZ CAVALLINI Si visitó recientemente al médico y le señaló que su nivel de triglicéridos estaba elevado (más de 150 mg/dl), no se alarme, ponga en práctica estos consejos sencillos y seguros, para reducirlos, mientras se alimenta adecuadamente: 1. Aumente el consumo de fibra dietética Sustituya el pan blanco por pan integral; consuma 1 cucharada de avena integral en 1 vaso con agua en ayunas; consuma por lo menos 3 frutas con fibra al día: manzanas, naranjas, peras, mandarina, piña, guayabas; consuma una abundante cantidad de ensalada de vegetales, antes del almuerzo y la cena.

2. Reduzca el consumo de cereales, arroz, pasta, panes, etc Sírvase la mitad del arroz que consume en la actualidad; sírvase menos pasta en el almuerzo y añádale a la salsa más vegetales para ayudarlo a quedar satisfecho; en lugar de acompañar su café o té de la tarde con repostería, empanadas o pan, elija bocadillos salados de maíz

horneados o 1 tortilla con queso blanco.

3. Limite el consumo de azúcares Utilice sustitutos de azúcar para endulzar sus bebidas; si es le gustan los dulces, prefiera las frutas frescas o deshidratadas como postres, luego de almorzar o cenar; utilice frutas frescas para rellenar sus pasteles, en lugar de frutas en almíbar; si es de los que consumen bebidas gaseosas, busque las dietéticas; prefiera bebidas naturales, en vez de jugos o bebidas empacadas y procesadas.

4. Cuide el tipo de grasas que consume Aderece sus ensaladas con 1 cucharadita de aceite de oliva, en lugar de mayonesa; elija lácteos bajos en grasa, como leche descremada y queso blanco fresco; fría sus platillos utilizando aceite en aerosol; elimine de su alimentación todo tipo de comidas rápidas; utilice margarina sin grasas trans, en lugar de mantequilla; quítele la piel al pollo y la grasa a la carne de res.

5. Reduzca de peso Practique ejercicio físico diariamente al menos 30 minutos; beba diariamente 8-10 vasos con agua; 1 antes de cada tiempo de comida; busque la asesoría de un profesional en nutrición.

22

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Permite identificar tumores

Agilizan detección de cáncer Un grupo de investigadores y estudiantes crearon un sistema que permite identificar tumores o posibles anormalidades en el seno, así como un pronóstico para determinar si la paciente desarrollará cáncer de mama en un futuro.

Los desarrolladores de la maestría de Mecatrónica en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), campus San Juan del Río, diseñaron el sistema para detectar y pronosticar la enfermedad en circunstancias que otros métodos no pueden hacer.

“Le llamamos así porque permite, a través de un software, cruzar la información que nos proporcionan las imágenes de la paciente con datos que nos ofrece previamente respecto a su edad, hábitos de salud y antecedentes de la enfermedad en su familia”, explicó el encargado del proyecto, Luis Alberto Morales Hernández.

“Lo que genera no solo un diagnóstico actual, sino un pronóstico sobre las probabilidades que tiene de desarrollar la enfermedad en los próximos años. Este software procesa de manera automática las imágenes con algoritmos matemáticos, lo que genera un prediagnóstico”, agregó.

El sistema usa una cámara especial que procesa termogramas de los senos de la paciente de manera remota, el cual brinda imágenes precisas, a su vez, evita la incomodidad de una revisión o de la radiación producida por las mastografías comunes y no tiene efectos secundarios en las mujeres.

En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el investigador refirió que muchas mujeres no se hacen los estudios por ser incómodos y dolorosos, además la mastografía normal no puede llevarse a cabo de manera frecuente por la acumulación de radiación en el cuerpo.

Otra de las ventajas que presenta este sistema es su tecnología de fácil manejo

que pueden utilizar las personas sin una formación académica en las áreas de la salud. “Los métodos que existen actualmente, como el mastógrafo, detectan cambios anatómicos, por eso precisa de una compresión física de los senos, busca densidades. Nosotros con la termografía buscamos cambios fisiológicos”, mencionó Morales Hernández.

Por su parte, la estudiante en Mecatrónica de la UAQ, Sofía Giovanna Vega Mancilla, comentó que esta tecnología es un proceso cómodo para las pacientes, sin embargo, para realizarlo se necesita contar con determinadas condiciones atmosféricas para que las imágenes sean lo más precisas.

“La paciente entra a un consultorio, tiene que estar bajo ciertas condiciones ambientales, se controla la temperatura para evitar que sude. Se le desviste y se hacen tres tomas con la cámara termográfica, una de frente y dos de costado”, detalló.

Giovanna Vega explicó que el equipo detecta las ondas electromagnéticas que la mujer irradia, ya que las células cancerosas presentan un metabolismo más acelerado por lo que requieren una mayor cantidad de nutrientes que el cuerpo envía a través de la sangre.

De este modo se producen nuevas venas que alimentan el tumor y generan un aumento de temperatura en esa parte del seno, así los especialistas observan la presencia de un comportamiento anormal, para diagnosticar y detectar una posible afección. En la actualidad el método se encuentra en su proceso de patente, el cual fue diseñado por el profesor Luis Alberto Morales Hernández, en conjunto con el coordinador del campus en las carreras de Electromecánica y Mecánica Automotriz, Juan Primo Benítez Rangel y la estudiante Sofía Giovanna Vega Mancilla. México (NOTIMEX)

El cantante Raphael

Celebrará su “Cumple” en el Auditorio Con el espectáculo “Raphael Sinphónico”, el cantante español Raphael celebrará en el Auditorio Nacional sus 73 años de vida, los próximos 14 y 15 de mayo, con un espectáculo en el que acompañado de una orquesta cantará los éxitos musicales logrados en más de 50 años de carrera.

Este tour significa para el intérprete un sueño hecho realidad, pues aunque ya se ha presentado antes con orquestas sinfónicas, lo había hecho de manera esporádica y no como ahora, en una gira internacional en la que estará respaldado por diferentes formaciones orquestales en todos los conciertos, se informó a través de un comunicado.

Nacido en Linares, Jaén, España, el 5 de mayo de 1943, Raphael inicióeste nuevo viaje musical en julio de 2015 en el Teatro Real de Madrid, donde cantó al lado de la Orquesta Sinfónica de Radio y Televisión

Española (RTVE), para después visitar varias ciudades de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, incluido México.

El recinto de Reforma ya es casa del intérprete español porque este escenario lo ha visto triunfar ante el público mexicano en varias ocasiones desde 1969, cuando pisó por primera vez este escenario. En los años recientes, Raphael se ha presentado en 2009 y anualmente desde 2011 hasta 2015, cuando trajo su tour “De amor & desamor”.

Ahora con su espectáculo “Raphael Sinphónico”, con el cual promueve el disco que lleva el mismo nombre, el cantante hará un recorrido por las canciones que han formado su carrera durante más de 50 años de trayectoria artística, entre ellas “Yo sigo siendo aquel”, “Enamorado de la vida”, “Qué tal te va sin mí”, entre muchas más. México (NOTIMEX)

En una corte de Los Ángeles

Aplazan juicio contra Bill Cosby Un juez ordenó posponer el juicio por abuso sexual que se sigue contra el actor Bill Cosby en Los Ángeles, hasta que concluya otro proceso similar que enfrenta en una corte de Pennsylvania.

El juez de la Corte Superior de Los Ángeles, Craig Kaplan, resolvió retrasar el juicio civil por asalto sexual a una mujer de Riverside, California.

La próxima semana la abogado Gloria Allred, quien representa a la presunta víctima Judy Huth, daría un testimonio en el caso contra Cosby.

Huth denunció que el comediante le

invitó a consumir alcohol y después abusó sexualmente de ella cuando ambos se encontraban en la residencia de Playboy en 1974, cuando ella tenía 15 años de edad.

Cosby ha sido acusado de tres delitos de asalto indecente agravado en una interacción con Andrea Constand en 2004, y que involucró drogas y alcohol.

Más de 50 mujeres han acusado a Cosby de abuso sexual y otras de haberlas drogado para después forzarlas sexualmente, lo que ha sido negado por el comediante de 78 años.

Los Ángeles (NOTIMEX)

Rafael Amaya quiere ser el “Pitbull” de la TV

El Señor de los Cielos le cambió la vida Antes de protagonizar “El señor de los cielos”, Rafael Amaya pensaba que todo lo hacía mal, pues nadie le ofrecía empleo, pero ahora que goza de fama internacional, el actor mexicano quiere ser el Pitbull de la televisión. A tres años del estreno de la primera temporada de la serie, el intérprete de “Aurelio Casillas” recordó cuando nadie creía en el proyecto, pero él y el productor ejecutivo, Joshua Mintz, se aferraron a llevarlo a cabo y el resultado hoy suma cuatro ciclos y uno más que iniciará grabaciones en 2017.

“Nadie quería la primera temporada, nadie le tenía fe y todos sentimos mucho miedo de que los ‘ratings’ fueran malos, pero afortunadamente fueron buenos y seguimos adelante. Yo antes pensaba que todo lo que hacía en mi vida lo estaba haciendo mal porque no me daban trabajo”.

Pero ahora, dijo, “quiero ser como Pitbull, y hacer colaboraciones por todos lados.

Primero ayudé a la ‘Señora Acero’, luego a Mauricio Ochmann con su serie, y después a Alice Braga, con ‘The queen of the south’. Soy un buen compañero y cada que se requiera de mi presencia, si la empresa lo permite y la agenda también, lo voy a hacer” “El señor de los cielos” le ha dado más de lo que esperaba. De ahí que desea aprovechar el éxito de la serie para capitalizar su futuro, por eso lanzó a la venta una línea de ropa, texanas y calzado con su nombre, inspirados en el estilo western y confeccionados por artesanos de León, Guanajuato.

“Todos los proyectos que antes no saqué adelante, aquellos que me dijeron no, ahora

los voy a hacer aprovechando este ‘boom’ y seguiré generando trabajo. Cuando fue la primera temporada dije: ‘lo importante no es llegar, sino mantenerse’, y ahí vamos”.

Rafael Amaya suma 16 años de trayectoria. Inició en la empresa Televisa en la telenovela “La casa en la playa” (2000), después fue uno de los tres hijos de Edith González en el melodrama “Salomé” (2001), hasta que en 2007 estelarizó “Las dos caras de Ana”, al lado de Ana Layevska.

Sin embargo, el éxito le llegó como villano a través de la serie “Alguien te mira” (2010).

Más tarde figuró en “Hospital central”, “La piel azul”, “Doctor Mateo” y con una participación especial en “La reina del sur” (2011), hasta que en 2012 lo invitaron a encabezar el reparto de “El señor de los cielos”.

“Antes lloraba porque no tenía trabajo y ahora que lo tengo me dicen que deje de hacer ‘El señor de los cielos’, pero yo les digo: ‘espérate, déjame trabajar, estoy juntando lana, dame chance’”.

Aunque a través de varios medios de comunicación la gente opina que “Aurelio Casillas” tiene dominado a Rafael Amaya y que eso será un estigma en su carrera, al actor sonorense no le enfada que lo piensen así.

“Ya sabré qué hacer con todo éso. Que no se preocupe la prensa, que esté tranquila, yo me encargo de quitármelo de encima (a Aurelio), no me molesta, al contrario, hay que utilizarlo a favor. La energía en vez de pararla en seco, que fluya, hay que convertirla en más energía y en más trabajo, nunca en algo negativo”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

23

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (04/09) ____________ RENTO ESTUDIO PARA PERSONA SOLA No vicios. $550 al mes, biles incluidos, $500 depósito. Llamar a Sandra para informes (702) 286-1731. Area Sahara y Boulder Hwy. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. 1,000 pies cuadrados. Tel. (702) 8588134. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON CUARTO Baño, cocina. Mensualidad $350 incluye electricidad, gas y agua. En el área de Tropicana y Rainbow. Para una persona sola.

Llamar al (702) 305-0515. ____________ LINDO ESTUDIO PARA PERSONA SOLA O pareja sin hijos. Cerca de Charleston y Decatur. Buenas referencias y con trabajo se requieren. Llamar a Eduardo al tel. (702) 502-5611. ____________ NLV - APARTAMENTO PARA ALQUILAR 1, 2 y 3 recámaras, recién pintados, piso de azulejo, todos los electrodomésticos, agua incluida.

Completamente remodelado y limpio. Empezando desde $550 al mes + $275 de depósito. Llamar a la agente Karla García al (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (04/23) ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Eastern / Owens, cerca de Rancho High School, tiendas y parada de autobús. $475 y $575, $200 depósito. Llamar a Reyna (702) 742-2284. ____________ RENTO ESTUDIO A HOMBRE SOLO, $450 Más depósito. Vegas Blvd. y Oakey. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Cerca de centros comerciales, con DirecTV, entre Charleston / Nellis.

Para más información llamar al (702) 494-8504. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN 2234 EASTERN Y CAPISTRANO AVE. 89169. A persona responsable.

Llamar a Blanca. Tel (702) 7558920. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Cocina, sala, baño, estacionamiento 2 carros. $500, biles incluidos. Tels. (702) 4176309, (702) 541-1611. ____________ RENTO APARTAMENTO Recién pintado, 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina amplia.

Cuarto para lavadora, secadora, balcón. (702) 281-5170. Renta $650, depósito $350, Lake Mead y Jones. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todos los aparatos, incluyendo lavadora y secadora.

Cerca de escuelas y tiendas.

Listo para mudarse $600 al mes.

Llamar al (702) 460-4135. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Una persona sola, responsable.

Incluye entrada independiente, baño propio, closet y pequeño refrigerador, no cocina. Por Eastern y St. Louis. $380, biles incluidos. Llamar a José al (702) 490-6000. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/09) ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA SEPARADA C erc a ca sin o S o u t h P o i n t.

Para persona sola, sin vicios, responsable. Renta $450 + depósito, todo incluido, con refrigerador, cocina, cable. Vegas Blvd. / Silverado Ranch. Tels. (702) 701-9278, (702) 689-4971.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (04/02) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(04/09) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, 2 salas, garage para 2 carros, 1900 sq.ft. Para información por favor llamar al (702) 741-4011. (04/02) ____________ CASA EN RENTA 2.5 BAÑOS, 3 RECAMARAS Con garage de 2 carros. Boulder Hwy. y Tropicana. $1,100 renta y $1,000 depósito. Tel. (702) 6092179 Laura. (04/09) ____________ RENTO CONDOMINIO EN TERRASANTA Sahara - Sloan, cerca de preparatoria “Las Vegas”. 2 recámaras, 2 baños completos.

Lavadora / secadora, refrigerador con agua, piso madera, ventiladores, acceso gimnasio, alberca, jacuzzy, cámaras, seguridad. Tel. (702) 327-7160. ____________ JONES / ALTA CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, cocina con granito, chimenea, patio cerca del CCN. $1,050 mensuales. Para más informes sin compromiso (702) 332-5411. ____________ WASHINGTON Y LAMB RENTO TOWNHOUSE 2 pisos, 3 cuartos, 1 baño y medio, patio privado, comunidad con piscina. Estacionamiento techado para 2 autos. $750 más depósito.

Angeles (702) 332-5411. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA CASA BARATA LAMB Y OWENS Cerca de todo. 2 recámaras, tiene piso y garage. En calle cerrada, disponible ahora. Personas limpias y responsables. Llamar a Humberto al (702) 273-0567. ____________ SE RENTA RECAMARA Lista para mudarse. A persona seria, responsable, sin vicios, $300 mensuales, biles incluidos, con lavadora y secadora. Rancho y Lake Mead, cerca de tiendas y casinos. Informes (702) 4000313. ____________ EASTERN Y WASHINGTON RENTO RECAMARA Con baño. A persona sola, responsable, sin vicios, con trabajo estable. Utilidades incluidas, $350 mensual, $150 depósito. Llamar al (702) 276-1717. ____________ RENTA GRATIS, PRECIOSOS CONDOMINIOS Listos para mudarse. Todos los electrodomésticos. 3318 N. Decatur, 2 recámaras, 2 baños, $700 al mes. 2451 N. Rainbow, 1 recámara, 1 baño, $600 al mes.

Lee (702) 280-7108. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/09) ____________ 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS TOWNHOUSE EN RENTA 2 pisos, yarda cercada, piso de cerámica. Cerca Civic Center y Carey, 714 East Nelson. $795 mensuales, $400 depósito. Llame / texto (702) 460-1020. ____________ CASA DE RENTA POR $800, 2 CUARTOS, 1 BAÑO En Vegas Valley y Burnham. Y un apartamento de 1 cuarto y 1 baño por $500 al mes, por Eastern y Charleston. Para informes llamar al (702) 517-3984. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, r e c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

AREA ALTA Y DECATUR SE RENTA CASA GRANDE 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Lista abril 5, 2016. Llame a Alex al (702) 204-9339. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más un estudio de una recámara, 1 baño. $1,200 + depósito. Area Eastern y Owens. Tel. (702) 3370678.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Con baño compartido. Persona con trabajo, sin vicios. Sahara y Valley View. $350 + depósito (702) 494-8408. (4/02) ____________ RECAMARA EN CASA, LISTA EASTERN Y WASHINGTON Una sola persona, con trabajo y sin vicios, con refrigerador y microondas. Y una master para una pareja, $400. Tel. (702) 7727704. ____________ JONES Y TROPICANA RECAMARA CON BAÑO Lavadora, secadora. Múdate hoy, mujer sola, trabajo. Lugar tranquilo, entrada independiente, muy bonito. $325. Te ayudo a mudarte, te va a gustar! (702) 659-1568. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $350 Con todos los biles pagados. Por la Lake Mead y Losee. Llamar al (702) 403-3949. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con o sin baño, en casa. Con todos los servicios, muy tranquilo.

Por Lamb y Bonanza. Con Juana (702) 502-2554. ____________

RENTO CUARTO DENTRO DE CASA, A HOMBRE SOLO Sin vicios, con trabajo estable, no niños. $395 mensual + $100 depósito reembolsable. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 750-5472. ____________ CUARTO EN RENTA $300 AL MES Biles incluidos. Amueblado. Entre Washington y Owens. Tel. (702) 954-1542. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO CON BAÑO PROPIO En casa sin niños y con alberca.

Area segura. $350, biles incluidos.

Alexander y MLK. Tel. (702) 9722250. ____________ CUARTOS BARATOS $325, CON BILES INCLUIDOS Entre Sloan y Sahara. A persona que tenga trabajo. (702) 5422245, (702) 410-3004.

CASAS EN VENTA

NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años.

Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (04/09) ____________ CASAS EN VENTA $90,000 Elegante y amplia casa de venta, excelentes condiciones, recién pintada y elegante piso de cerámica y amplio lote. Para más información llamar al (702) 498-3293. ____________ $ ESPECIAL, DEPARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO De 2 pisos, cocina y sala grandes, estacionamiento cubierto.

Bonanza y M.L.K. $35,000 efectivo.

Tel. (702) 769-1466.

LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, cerca del downtown, nuevo desarrollo.

4,000 pies. En Charleston.

Llámeme al (702) 682-9388.

(04/09) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) ZONA PARA CABALLOS / SFR 0.8 ACRE EN ESQUINA Con vista de la ciudad y montañas.

3,814 sq.ft., 5 recámaras, 5 baños, 2 rec., 2 baños en primer piso, cuarto y baño con cocina y entrada privada. 2 salas, chimenea, barra, comedor formal, cocina amplia con granito, piso de cerámica, alfombra nueva, baño master r e m o d e l a d o co n j a c u z z i y mármol, BBQ, patio hermosa alberca con spa y cascada, patio cubierto. Entrada separada para caballos o RV. Al este de LV, cerca de escuelas. Llame para una cita al (702) 460-4135. Hilda con Universal Realty. MLS 1610090.

(04/09) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CON ALBERCA, $799.00 Propiedad comercial, para taller mecánico o laminado y pintura. 4 recámaras $999. Iglesia 40 a 400 asientos, 3 meses de renta gratis.

(702) 754-6222, (702) 604-8888.

Dueño puede financiar. (04/09) ____________ VENDO 4 TERRENOS EN DOLE SPRINGS Uno tiene todos los servicios.

Para más información. Llamar al teléfono (702) 324-1411. (4/02) ____________ LAND, DOLAN SPRINGS, ARIZONA, CLOSE TO VEGAS Beautiful 1 acre with utilities, 2.5 acres commercial, or 19.26 acres natural land $500 per month each. Please call (702) 797-0261 or (702) 734-1519.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

24

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (04/23) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (04/23) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (04/02) ____________ BUSCO UN HIT-TAP O tapa de un carro Corvette año 95 que va en el techo, panel del techo, manual para hacerlo convertible. Informes al (702) 882-8517. (4/02) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICO EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Presupuestos gratis. 20 años de experiencia en motores y transmisiones, y autoeléctrico.

Todo garantizado. Javier (702) 929-0914. ____________

elmundo.net

MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________

TALLER MECANICO ESTABLECIDO NECESITA Technician and service writer/ office personnel. Ofrecemos entrenamiento. Debe ser bilingüe español-inglés, high school diploma and valid drivers license. Presentarse en 4380 E. Lake Mead Blvd. #F. (702) 643-3880. (04/16) SOLICITO SOLDADOR Más informes llamando al tel.

(702) 595-6449. (04/30) ____________ COMPAÑIA MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITANDO Solo ayudantes. Pago empieza en $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes-viernes, 6 a.m. - 2 p.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (04/02) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves de 12 p.m.

- 3 p.m. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (04/09) ____________ BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage y ground up.

Mayordomos de stage con experiencia. Muy buenos salarios.

Favor de llamar al (702) 6727305. (04/23) ____________ SE NECESITAN: COCINERO Con un poco de experencia y meseras que hablen los dos idiomas, que tengan sus tarjetas, solo si deberás quiere el trabajo, favor de aplicar en persona, 5752 S. Fort Apache Rd, Las Vegas NV 89148. (4/02) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas.

Llamar al tel. (702) 247-9560.

(04/02) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Inmediatamente! Trabajadores con experiencia en construcción de jardinería, debe de tener un mínimo de 3 años de experiencia.

Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, piedra movibles, instalación de adoquín, instalación de césped artificial, procedimientos de seguridad. Trabajadores con experiencia comienzan en $11 por hora, puede incrementar dependiendo de la experiencia.

Venga y sea parte de nuestro equipo. Favor de llamar a Miguel.

(702) 773-6215. (04/02) ____________

BUSCAMOS PINTORES CON EXPERIENCIA Para apartamentos vacantes.

Debe tener toda su herramienta, incluso rociador de pintura, tarpas, escaleras, etc. Se paga por pieza. Interesados pasar a llenar una aplicación. Lunes - viernes, de 9 a.m. - 3 p.m.

Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy. 2do. piso de Arzano oficina, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582.

A RESTAURANT IS LOOKING FOR A grill cook. Need fluent English. Starts $9.00 / hour after training. Please call (702) 743-8969.

POSICION ABIERTA EN COMPAÑIA DE DISTRIBUCION Proveemos el servicio de abasto de productos de consumo, a tiendas de autoservicio y al por menor. Representamos marcas de grupo Bimbo. Buscamos candidatos que busquen hacer carrera en el oficio de ventas y servicio al cliente. Ofrecemos beneficios 401K, vacaciones, salario base, bonos por niveles de venta. Para más información por favor llamar al (480) 577-2801.

(04/09) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES ¡Tenemos mucho trabajo! Fabrica de costura, una ahuja, overlock, cobertura, plancha. 3111 S Valley View Blvd N-105, Las Vegas NV 89102 (702) 209-3915. (04/16) ____________ NECESITO SEÑORAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, si tiene carro mejor. Tel. (702) 205-2192 con Silvia. (04/02) ____________ FACEBOOK TWITTER... ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, que quieran ganar de $40 a $80 diarios, $1,000 a $3,000 mensuales + bonos. Medio tiempo y completo. (702) 7507364. (04/02) ____________ SE NECESITAN COLGADORES DE DRYWALL Taperos, para trabajar en area de Kingaman y Bullhead Arizona.

Por favor comunicarse a Essential Drywall con Salvador al (928) 7270883. Para más información. ____________ LANDSCAPE LABORERS 2-3 years experience, all phases of landscaping. Must speak English, Legal to work, have valid driver license, Ph. (702) 384-1874 9am - 5pm M-F. (04/02) ____________

SOLICITAMOS CHICAS EN LAS VEGAS Para dar masajes a caballeros.

De 21 a 40 años, de mente abierta. (714) 710-0236.

El trabajo es en Las Vegas.

(04/02) PLOMERO CON EXPERIENCIA Tiempo completo para plomero con experiencia, para compañía muy ocupada. Debe tener herramientas propias, vehículo confiable, smart phone, buena actitud. Buen pago semanal.

Mejor si es bilingüe (Inglés español), estar disponible para trabajar de inmediato. Experiencia en plomería completa (rough and finish) y terminados, también algo de electricidad. Favor de llamar (702) 410-4652. ____________ SALON MUY OCUPADO ESTA SOLICITANDO ESTILISTAS Con experiencia en cortes, tintes, etc. Favor de llamar a la Sra. Belén al (702) 561-9507, (702) 6571534. (04/16) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO PERSONAL Temporal y permanente, para limpiar una tienda de ropa. Para más información llamar a Erika (702) 583-0049. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO GENTE PARA LIMPIEZA De apartamentos vacantes. Debe tener su herramienta (Escoba, trapeador, banquito, etc.) Y poder manejar de lugar a lugar.

Interesados, pasar a llenar una aplicación de lunes a viernes, 9 a.m. - 3 p.m. Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2do. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de jardinería, con licencia. Se buscan empleados con licencia de conducir válida de NV, para trabajar en mantenimiento de jardines. Llame al (702) 4792800. 40 horas mínimo por semana. (04/09) ____________ GO AUTO INSURANCE La compañía que ha crecido más rápido dentro de Louisiana con 48 locaciones, actualmente se extiende a Nevada, primero Las Vegas. Se buscan agentes autorizados para vender seguros de bienes y accidentes o de líneas personales para vender seguros de auto. Ofrecemos pago competitivo y sin comisión, con paquete completo de beneficios para el empleado e incluye 401(k).

(702) 747-7777. (04/23) ____________

SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Para trabajar por hora. Por favor llamar al (702) 491-5505. We are looking for Ground Up Framing Crews to work hourly 40 hours a week. Call (702) 491-5505.

(04/09) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Para trabajar en salón ubicado en Eastern y Charleston. Trabajará sola por el momento. Interesadas llamar al (702) 366-9619.

(04/09) ____________ LANDSCAPE CONSTRUCTION LEAD Must speak English, experience with all irrigation, pavestone, artificial turf, planting and have valid NV DL. Full time $15/hr.

Landscape construction labor, full time, $10-12/hr., basic irrigation, hard worker, own transportation.

Landscape Maintenance Lead; Speak English, experience in plant trimming, mowing, edging, overall plant care and knowledge of irrigation. Must have NV DL, full time $15/hr. Leave message or text (702) 343-8070 ¡Start immediately! (04/09) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA Preferiblemente mujeres con experiencia y auto, de $10 a $12 por hora, más gasolina y propinas, solo interesadas. Llenar aplicación de 10 a 4 p.m. en 8868 S. Eastern Ave., Suite 108, Las Vegas, NV 89123. ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciación, Convénzase hablando y escribiéndolo, si no le devolvemos $149. Laboratorio interactivo MP3 (Oye-compara-perfecciona en forma instantánea) Clases privadas (Persona + consultoría telefónica). (702) 968-9403. ____________ COMPAÑIA NECESITA PERSONAS Para instalar pisos de cerámica y mármol, con experiencia y herramientas de mano, con transportación. El pago $15 a $20 por hora, con experiencia solamente. (702) 338-4468.

(04/09) ____________

Abril 2 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados PULIDORES DE METAL Estamos solicitando personas con experiencia en pulir metal, preparación para cromo, pulir aluminio, stainless steel, etc.

Llama al (702) 307-4552 José.

Entrevistas inmediatas. ____________ LAVANDERIA BUSCANDO PERSONAL Para trabajar en producción.

Necesita experiencia, pago es mínimo. Aplique en persona 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120 de 10 am - 4 pm, lunes a jueves. (04/16) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES DE CAMISAS Y trabajadores de tintorería. Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Rachel, área de Henderson. 8am a 2pm (702) 897-0098. (04/09) ____________ CEDCO, INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles con experiencia y ayudantes de albañil con experiencia. Debe tener transporte confiable, debe tener tarjeta OSHA 10 o ser capaz de obtener una. Favor de llamar al (702) 361-6550 para pequeña entrevista por teléfono, si no podemos tomar su llamada favor de dejar mensaje claro con su nombre y número telefónico y alguien le llamará después.

(04/23) ____________ SE SOLICITA SASTRE - COSTURERA Persona con experiencia en alteraciones, 40 hr. por semana.

Acudir a Boston Tailors, 2105 E. Lake Mead. (702) 642-8605 Johnny or José. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA SUPERVISOR Bilingüe (Inglés - español).

Interesados favor de comunicarse al (702) 685-7055. ____________ ATENCION: COMPAÑIA FINANCIERA EN EXPANSION Solicita personal (de preferencia bilingüe inglés/español) en diferentes areas: Recepcionista, Agentes de Atención al cliente, Ejecutivos de cuenta (experiencia en relaciones públicas y ventas) Procesador (excelente en manejo de sistemas básicos en computación). Ofrecemos: sueldo base más bonos por productividad (Depende el área de trabajo). Oportunidad de capacitación en todas las áreas, crecimiento laboral. Interesados llamar al tel. (702) 675-4464. Sr. Hamilton Lanca. ____________ SISTER CLEANING SERVICES SOLICITAMOS MUJERES Para limpieza de casas, con experiencia, carro y referencias de trabajo. Preguntar por Sonia o Ramona. Tel. (702) 330-3297.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________

PLOMERO S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. (04/02)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial.

3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día.

(702) 622-2030. (04/02) ____________ GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/16) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/09) ____________

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(04/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (04/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (04/02) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (04/02) ____________ LEARNING THE MEDICARE BASICS Understand the difference between Medicare plans. Find a plan that’s right for you. Robert Mayfield, Independent Advisor, Tel. (702) 285-3002. (04/09) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Máquina montada en van, cepillado, steam cleaning, secado rápido 100% garantizado. Servicio el mismo día 24/7, servicio de inundaciones, aromatizado y limpieza profunda. Llamar (702) 576-4280 René. (04/16) ____________ GEORGE HANDY MAN 24/7 Pintura, stucco, plomería, laminado, electricidad, gabinetes.

Presupuestos gratis. Trabajos 100% garantizados. Precios razonables. (702) 505-0142 Jorge, (725) 200-9514 Chuy (04/02) ____________ ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING LLC NV Lic #0079746. Reparaciones de aire acondicionando de todas las marcas y modelos, residencial y comercial. Llamar a Angel a (702) 467-7236. (04/16) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Roofing, plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 4723836. (04/09) ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (04/02) ____________

¿CONTROL DE PLAGAS? Llame a su amigo Victor para eliminar toda clase de plagas.

Pr o g r a ma s d e e l i mi n a c i ó n efectivos. Preventive Pest Control.

(702) 539-0961. (04/02) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (04/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (04/02) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (04/02) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (04/16) ____________

VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (4/02)

elmundo.net

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(04/23) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(04/16) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más.

Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes.

Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(05/07) ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec.

Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________ TILE, MARMOL, LAMINADO DE MADERA, TRAVERTINO Baños, cocinas y pisos. Precios bajos. (702) 287-2182.

Presupuestos gratis con Armando.

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/30) PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/14) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD EN TODOS LOS RAMOS La mayoría de nuestros trabajos son chicos y buscamos grandes también. Destapamos drenajes todo tipo de reparaciones en agua, gas, drenaje y electricidad.

(702) 274-9998 Sergio. ____________

26

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(04/30) SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(04/30) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (04/02) ____________ TROPICANA POOL Reparación, acid wash, motores, liqueos. Todo tipo de reparación y limpieza, químicos, limpiamos filtros. (702) 845-6459. Daniel. ____________ HANDYMAN Todo lo que se refiere a electricidad, plomería, todo en construcción. Experiencia 20 años, piso cerámica, madera.

Estimados gratis. (702) 6193127. (04/09) ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza. Tel. (702) 591-9095. ____________

LA PAZ HANDYMAN Calefacción, refrigeradores comerciales, electricidad, electrodomésticos, plomería.

Reparaciones en general.

Especial en A/C, refrigeradores comerciales. Estimados por teléfono gratis. Tel. (702) 4151405 Eliseo V. COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio.

Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (04/09) ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general.

Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ SE FABRICAN REJAS PARA CASAS Cercas de patio, puertas de garage y todo tipo de soldadura.

(702) 541-1661. ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (05/07) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839.

(04/09) ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(04/09) HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Textura, drywall, puertas, ventanas, electricidad, plomería, remodelo baños, pisos, adiciones, hago baños. Preguntar por Luis (702) 502-1217, (702) 8224483. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Técnico certificado y 25 años de experiencia, precios justos y en una hora le doy un estimado gratis.

24/7, seriedad y experiencia.

Electricidad y plomería. Ernesto (702) 351-7945. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable a María al (702) 604-1259. (04/09) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (04/02) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (04/02) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Le damos el mejor precio en bote y plástico aplastado, también compramos baterías y rines de aluminio. Para más información llamar al (702) 502-1987.

(04/09) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/23) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(04/09) ____________ CRYSTAL’S SANACION POR MEDIO DE CHAKRA Sanidad del cuerpo, mente y espíritu con velas, cristales y aceites. Ayudamos en todos los problemas. Estamos en el Galleria’s Sunset Mall. (626) 417-5422. (04/09) SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90.

3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80.

Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado.

Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 Y $1.25 APLASTADO Plástico 45¢ y 50¢ aplastado, baterías. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada pastilla y le doy una gratis, con viagra no hay excusa para quedar avergonzado.

(702) 574-2260 Juan. Domingo después 1 p.m. (04/09) ____________ MASAJES DOS CHICAS ARDIENTES Esperando por ti, ven aquí estamos en Maryland y Sahara.

Ven a escoger la que más te guste. Llama (702) 727-7823 Solicitando chicas interesadas. ____________

VEN Y RELAJATE CORAZON Chicas latinas. Masajes 20 min. X $60. (702) 945-7408, te mandamos fotos. (04/02) HOLA MIS AMORES Soy una chica de 23 años, delgada, complaciente, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo.

También voy a domicilio. Tels.

(702) 689-1125, (702) 7505483.

RICOS MASAJES Valley View y Sahara. Chicas latinas, (702) 689-5323 (04/09) LINDAS CHICAS DE PERU, VENEZUELA Y GUATEMALA Ven por un masaje relajante, en un lugar limpio y discreto.

Llámanos te estamos esperando (702) 929-1829.

MASAJES, SOLO PARA CABALLEROS Nueva apertura en Vegas, ven a conocernos. Dos chicas muy lindas y amables, listas para conocerte, de 22 y 23 años, mexicanas. Trabajamos todos los días. (702) 517-0012. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286. ____________ HOLA BEBES, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA Me llamo Maribel, complaciente, un masajito relajante, tengo el especial 25 minutos por $40.

Voy a domicilio, mi tel. es (702) 986-1734. ____________ HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA RICO...

Con un masajito inolvidable?

No busques más, con nosotras lo tendrás, te complaceremos a tu gusto. Tel. (702) 517-9126.

(04/02) ____________ MASAJES A DOMICILIO Linda, joven mexicana, llámame para un relajante masaje o compañía. Para más información llama o texto (702) 510-0679. ____________ (702) 524-4037 - MASAJES LA MUCHACHA ALEGRE Háblame papi, complaciente y hago a domicilio. ____________ HOLA CHICOS, ACA OFRECIENDOLES Un rico masaje con lindas, cariñosas, complacientes chicas salvadoreñas, vengan a conocernos, no se arrepentirán porque hacemos cositas muy ricas. Llámanos papacito (702) 502-6580. Solicito chicas, pago bien.

elmundo.net

www.elmundo.net

Abril 2 del 2016

27

28

Abril 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV