www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 9 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 43 33 | NUMERO 41
Junto a la Torre Stratosphere
La Bob Stupak Ave. es una realidad
EN INTERIORES Óscar Valdéz en plan estelar
¡Prueba de fuego!
El Púgil sonorense tendrá la oportunidad de ascender en las listas de boxeadores con oportunidades a disputar grandes bolsas. Página 13
Campaña “It’s On Us”
Biden y Lady Gaga en LV Página 4
El 18 de abril
Vence temporada de taxes Página 3
Cinco, cuatro, tres, dos, uno… y el sueño se convierte en realidad. Ya tenemos la Bob Stupak Ave, ocupa un bloque de la Baltimore, muy cerca del hotel y casino Stratosphera, que dicho sea de paso está próximo a cumplir 20 años. Si alguien considera que el espíritu de Stupak, el legendario jugador de póker, vive dentro del mencionado hotel, el miércoles alrededor de las 5 de la tarde su presencia se hace sentir en
el evento en que se oficializa el cambio de nombre en el referido bloque (de Las vegas Boulevard a la avenida Fairfield). El aura de Stupak, su carisma, prima, se apodera de todos, contagia. La actividad reunió a Nevada Stupak -hijo de Bob-, a Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas, al concejal Bob Coffin, amigos, representantes de la empleomanía del Stratosphere, y gente de la comunidad. La arteria es renombrada y colocada Sigue en página 3
Ex braceros y sus beneficiarios
Bienvenida la primavera
Cuidado con las albercas Página 8
Detrás de Islas Cayman
Nevada, ¿paraíso fiscal? Página 6
Estudiantes de Cimarron Memorial High School
Siguen en la lucha por lo suyo
Ganaron “Premio del Presidente”
Una veintena de ex braceros y sus beneficiarios acudieron el pasado sábado 2 a un costado del Consulado de México en Las Vegas donde recibieron información de primera mano sobre sus reclamos; la coordinadora Rosa Zárate los incitó a Página 3 proseguir la lucha por lo que se les adeuda. (Foto Roberto PELÁEZ)
El equipo 987 “High Rollers”, de Cimarron-Memorial High School, se adjudicó el sitial de honor en la competencia “FIRST Nevada FIRST Robotics”, así como también el premio regional del Presidente, el más prestigioso otorgado por FIRST Robotics, que rinde honores al que mejor representa un modelo para imitarse y que mejor sintetiza el propósito y metas de la organización. Página 9
2
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Vocación y futuro ¿van de la mano? Medicina, derecho, negocios, hotelería y turismo, ingeniería, arquitectura, periodismo, ciencias económicas, arte... sin dudas ante los jóvenes que concluyen la preparatoria se abre un mundo de posibilidades. Muchos de ellos se preguntan en ese momento qué escoger, qué priorizar, ¿deben poner delante la vocación o el dinero a ganar mañana? He ahí la cuestión... es la eterna batalla que encaran muchos de ellos y quienes le antecedieron. Estar seguro de elegir lo más conveniente no es fácil. Las posibilidades económicas, la vocación, el embullo, el gusto o preferencia por determinadas materias, el deseo de los padres, etc., son aspectos a tener en cuenta. Un grupo de estudiantes de la Canyon Spring High School, en North Las Vegas, visitó recientemente las universidades de Reno y Las Vegas, con el objetivo de ganar más en información, pertrecharse de las herramientas necesarias para escoger de la mejor manera. Flor Cardona, del programa GEAR Up, comentó a El Mundo, nos satisface ayudarlos en esto de encaminar la vocación porque consideramos es algo que tiene que ver con el futuro, con la felicidad del estudiante y su familia, de ahí su importancia. Estudiosa del asunto, Cardona resalta: enseñamos a los alumnos qué es relevante a la hora de adoptar una decisión de esta magnitud, a valorar la vocación, o sea, que consideren el ámbito profesional en que van a desenvolverse, sus aptitudes y preferencias, sus habilidades. Un test de orientación vocacional, dice Cardona, es un arma de inestimable valor, facilita la reflexión sobre gustos, áreas del conocimiento, de manera que el estudiante pueda visualizar
su desempeño futuro en esta o aquella profesión. ¿Podrá trabajar y sentirse cómodo? ¿Va a sobresalir entre sus colegas? ¿Qué va a aportar profesionalmente? ¿Y el aspecto económico? Como puede verse salen a flote muchas interrogantes, y faltan otras... ¿Dónde voy a desenvolverme? ¿Las aspiraciones? Al enfrentar los últimos meses de la preparatoria las preguntas atosigan a los jóvenes. Que bueno entonces saber con determinada precisión los pasos a dar por parte del estudiante, o del apoyo que deben brindar los padres. Quizás por complacer a los progenitores, o por ser médico como los hijos de fulano, el joven se convierta en el mejor de los hijos y el peor profesional al optar por algo que está muy lejos de sus preferencias, gustos y habilidades. Así no debe ser. Participar en visitas como las mencionadas que ayudan a definir la vocación, platicar, preguntar, leer, consultar, resultan una vía idónea, recomendada, pues no es conveniente enfrentar el futuro sin saber hacia dónde dirigir los pasos o qué -profesionalmentedepara el mañana. ¿Es de los padres y jóvenes a quienes el dinero llena los ojos? ¿Prefiere sentirse realizado en su campo profesional? ¿Desea hacer valer su título en beneficio propio y de la comunidad? No eche en saco roto lo de la orientación vocacional, decida con conocimiento de causa, para que el momento de decidir sobre su futuro no lo sorprenda como al “pescado en nevera” con los ojos abiertos sin saber qué pasó.
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
La Bob Stupak Ave. es una realidad Por Roberto PELÁEZ Viene de la portada señal que identifica el tramo. La Comisión de Planificación de Las Vegas y el Ayuntamiento de Las Vegas aprueban por unanimidad el cambio de nombre de la mencionada calle el pasado febrero… para muchos todo sucede muy rápido, el apoyo y conformidad de los involucrados no se hace esperar, ven con El concejal Bob Coffin muestra el anuncio provisional beneplácito la conversión. con el nombre de Bob Stupak Ave., en el evento del día 6 “Los familiares, amigos y cerca de la Torre Stratosphere. (Foto Roberto PELÁEZ) colegas aprecian de manera No hay dudas de que a Bob Stupak le considerable el esfuerzo de todos en este empeño que para nosotros es un alto ho- pertenece un lugar en la historia de esta nor, el honor de mantener el nombre de ciudad, nos honramos con darle su nombre Bob Stupak al lado de su sueño, la Torre al bloque aledaño a la Torre Stratosphera, Stratosphere, en el Strip de Las Vegas”, afir- deja sentado la alcaldesa Goodman. El concejal Coffin, por su parte, en su ma Nevada Stupak, hijo del reconocido y famoso empresario famoso. “Nos gustaría, intervención externa: estoy orgulloso de agrega el joven, dar las gracias a la ciudad participar en este evento en honor al espíde Las Vegas, este es un lugar que mi padre ritu, los logros, la generosidad y la perseverancia de Bob Stupak”. Al homenajeado siempre consideró su hogar”, destaca. A American Casino y Entertainment la ex alcaldesa Jane Alberti Jones lo llama Properties, al columnista John L. Smith y ‘Señor Las Vegas’. La gente del Distrito 3, se el concejal Coffin, gracias, muchas gracias comenta, conocen a Stupak como alguien por su apoyo incondicional a lo largo de que se preocupa por los vecinos. “Stratosfere Las Vegas Hotel & Casino este proceso, añade, valoramos el esfuerzo colectivo de miles de residentes de esta ciu- con alegría, con no disimulado orgullo apodad que ayudan a hacer del sueño de papá ya el cambio de nombre de la avenida de una realidad. Felicidades Stratosphera por Baltimore por el de Bob Stupak, uno de los fundadores de nuestra propiedad”, señala los 20 años a punto de cumplir, sostiene. Stupak se ubica, por derecho propio, al Ned Martin, director de operaciones de lado de las personas cuyos nombres llenan América Casino & Entertainment Properties una época en Las Vegas; campeón mundial LLC. “Incuestionablente la visión de lo que de póker, sobresaliente corredor de motos, se ha convertido el Stratosphere Hotel & propietario de Las Vegas Casino, alienta Casino & Tower comienza con Bob Stupak con la Stratosphera un proyecto novedoso en 1990. Al celebrar el 20 aniversario en Las en lo concerniente a la arquitectura, revo- Vegas Boulevard, es correcto que Bob esté incluido”, puntualiza. lucionario.
Prosigue demanda de ex braceros La lucha continúa
portante victoria en su batalla legal por lo que es suyo ante el gobierno de México, Iniciamos la lucha en 1998 y no descan- significó. Se pudo conocer que existe una demansamos, no nos vamos a rendir, resaltó Rosa Zárate, miembro del Equipo de Coordina- da contra el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, el encargado de la Unidad ción y Alianza de Ex braceros del Norte. Reunidos a un costado de las oficinas del de Enlace Federal y el encargado del FideiConsulado de México en Las Vegas, más de comiso que administrara el Fondo de Apoyo una veintena de ex braceros y beneficiarios Social para ex trabajadores mexicanos. Peña recibieron información detallada de cómo Nieto no ha puesto un centavo al presupuesmarcha su demanda y lo que urge hacer en to para efectuar el pago que corresponde a los ex braceros y los próximos meses. sus beneficiarios, Zárate mostró un salió a relucir en la grueso fajo de papereunión del pasado les y destacó “Aquí sábado 2. está lo que dijo la jueAunque muchos za Paula María García ex braceros y sus Villegas”. Y leyó: No beneficiarios han se pueden seguir acudido a las oficidando evasivas ante nas del Consulado tanta vejación y hude México en difemillación, ante tan rentes estados, les clara razón que los quejosos tienen de Rosa Zárate explicó a un grupo de ex brace- dicen que se acabó el dinero... pues vapedir lo suyo...”. ros y sus beneficiarios en qué situación están mos a ver qué diMás claro ni el los trámites que se realizan para cobrar el rán, externó Zárate, agua, comentó la indinero que se les adeuda. (Foto R. PELÁEZ) cuando se haga vategrante del equipo de Coordinación, nos asiste la razón, se trata ler el veredicto de la jueza: quien debe rendir de un veredicto explícito y determinante a explicación de donde está su dinero, cuál fue favor de 5 mil 737 demandantes (ex brace- su destino, es el estado mexicano. Esta claro, precisó la jueza en su desros, viudas e hijos, residentes en México y cargo, “que un estado democrático, conslos Estados Unidos. Trascendió en el evento que la cifra de titucional, social y de derecho no se puede dinero, incluido el interés después de tantos dar el lujo histórico de ‘extraviar’ dinero que años, asciende a 5 billones de pesos, lo que tenía bajo su guarda y custodio, que por arroja, abundó Zárate, un promedio de casi demás pertenecía a los más desfavorecidos socialmente, y menos aún dar una respuesta dos millones por bracero o beneficiario. Los 38 mil pesos prometidos como incongruente a su petición, violando el Artíapoyo social no puede sustituir lo que les culo 8 de la Constitución Federal”. No nos dejan otra opción que continuar pertenece, pues devolverle lo suyo no es una concesión gratuita del estado, subraya el nuestra lucha que data ya de muchos años, texto mostrado proveniente de la oficina de hacer las cosas bien, tener los documentos la jueza. No es cuestión de benevolencia, no en regla, sugirió; por el momento tenemos se puede confundir con el apoyo social de 38 información de que el presidente Peña Nieto mil pesos, argumenta el mencionado texto. interpuso un recurso de revisión en su intenNo hay dudas de que los 5 mil 737 ex to de evadir el pago de la deuda, concluyó la braceros, dijo Zárate, obtuvieron una im- miembro del Equipo de Coordinación. Por Roberto PELÁEZ
3
Concluye el próximo lunes 18
¿Necesita más tiempo para declarar sus impuestos? debe calcular sus impuestos y pagar lo que adeuda antes del 18 de abril para evitar Se avecina la fecha del 18 de abril, límite multa tardía. Recuerde que se le cobrará para presentar impuestos. Si usted es de los intereses sobre el saldo de impuestos que que necesita más tiempo para presentar no pague a tiempo. También podría pagar sus impuestos, puede obtener una prór- una multa si paga sus impuestos tarde. Y roga automática de seis meses del Internal generalmente, se cargan intereses al saldo Revenue Service (IRS, por de impuestos. Es mesus siglas en inglés). jor pagar en tiempo ¿No sabe cómo prosus impuestos. ceder para solicitar dicha También puede prórroga? emplear el llamado Lourdes Souss, esPago Directo del IRS. pecialista del IRS, ofrece Le sugerimos que cinco datos que el conpague sus impuestos tribuyente debe saber con Pago Directo del pata gestionar la solicitud IRS. Visite Pago Direcde una prórroga: Se acaba el plazo para presentar la to del IRS, (en inglés) El interesado puede declaración de impuestos, si tiene para usar este método utilizar el llamado IRS Free gratis y seguro para dudas el IRS le puede ayudar. File para solicitar una prórpagar sus impuestos roga. Puede gestionar a través del Free File directamente de su cuenta corriente o de del IRS sin costo alguno, abunda. Free File ahorros. está disponible a través de IRS.gov. El IRS le ayuda si no puede pagar toda Se debe solicitar la prórroga mediante su deuda. e-file a no más tardar de la medianoche del Si usted no puede pagar todo lo que 18 de abril. Si solicita la prórroga, regrese adeuda, el IRS ofrece opciones de pago. En a Free File y presente gratis sus impuestos la mayoría de casos puede aplicar para un mediante e-file. Usted puede ingresar al acuerdo de pagos mediante la herramienta programa en cualquier momento hasta el de acuerdo de pagos en línea en IRS.gov. 17 de octubre. También puede presentar el Formulario Si lo desea, apuntó Souss, puede 9465 (SP), Solicitud para un Plan de Pagos emplear el Formulario 4868. El solicitante a Plazo. Si usted no puede hacer pagos puede solicitar una prórroga comple- porque enfrenta una dificultad financiera, tando el Formulario 4868 (SP), Solicitud (en inglés) el IRS trabajará con usted. de Prórroga Automática para presentar la Puede usar la herramienta de asistente Declaración del Impuesto sobre el Ingreso. de impuestos interactivo, (en inglés) para Se debe enviar este formulario por correo ayudarle a determinar la fecha límite para al IRS antes y hasta el 18 de abril. Dicho la presentación de la declaración del imFormulario 4868 está disponible en IRS. puesto federal, y si es elegible para solicitar gov/forms. una prórroga. El solicitante debe tener en cuenta que No eche en saco roto estas sugerenmás tiempo para presentar no significa cias. más tiempo para pagar. Una prórroga del Todo contribuyente, dijo, tiene una plazo para presentar le brindará hasta el 17 serie de derechos fundamentales que se de octubre para presentar su declaración deben tener en cuenta cuando se trata de impuestos. Sin embargo, no da más con el IRS. Acceda al IRS.gov, sugirió finaltiempo para pagar sus impuestos. Usted mente. Por Roberto PELÁEZ
4
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Paso a la vocación profesional
Estudiantes de high school en la Universidad de Nevada Reno seguridad económica, e incluso si puede conjugar ambas cosas. Todo lo que podamos hacPara nosotros, dentro del er para ayudar a encaminar la programa, la vocación reviste una vocación de adolescentes y gran importancia, y el hecho de jóvenes nos llena de satisfacque el adolescente o el joven coción, resaltó Flor Cardona, nozcan, fortalezcan su vocación del programa Gear Up, quien en algunos casos, pues es algo recientemente encabezó un relevante. grupo de estudiantes que Ocurre que el joven entra a visitaron la Universidad de high school con una idea de lo Nevada Reno. que quiere, cree tener vocación Preparamos el viaje, expara determinada carrera, sin plicó Cardona, y con unos embargo al acercarse a otra, 20 estudiantes de la Canobtener conocimientos, pues yon Spring High School (350 cambia de opinión, y es indisal este de Alexander Rd., pensable dotarlo de herramienen North Las Vegas), nos tas que le permitan comparar, Grupo de estudiantes de décimo y onceno de la Canyon Spring High School El programa Gear Up dota a los jóvenes trasladamos a la Universiconocer, de manera que no (En North Las Vegas) durante su reciente visita a Universidad de de herramientas para encaminar su dad de Nevada Reno, con el elija una carrera por lo que llama Nevada Reno. (Fotos Cortesía de GearUp) vocación profesional. propósito de que los jóvenes vocación cuando es “amor pasapudieran conocer aquel centro, platicar con en cada materia, significó. que hicieron, del intercambio con los anfitri- jero”, enfatizó. profesores, consejeros académicos y estudiEl viaje, abundó Cardona, devenido ones. Vale apuntar que Gear Up alcanza a 17 Sabemos que elegir bien tiene una antes de ciencia, administración, negocios, en fructífero intercambio, forma parte del escuelas del valle. importancia capital en la felicidad de los comunicación, ingeniería, entre muchas programa Gear Up, más que todo atiende a Este tipo de actividad, que permite cono- jóvenes, aseveró, por eso tratamos de que otras carreras. alumnos que con su desempeño estudiantil, cer universidades, profesores, consejeros, miren hacia el futuro dotados de las herA la pregunta de quienes integraron sus acciones, muestran liderazgo, y nos inte- estudiantes de varias carreras universitarias, ramientas necesarias porque es mucho lo el mencionado grupo, la entrevistada resamos en conocer si entre sus aspiraciones permite a los jóvenes tener una idea más que está en juego. apuntó: estamos tratando de incentivar está proseguir estudios, asistir al Colegio o a acabada de su vocación, sostuvo Cardona. Se pudo conocer en la plática que el el liderazgo, y en este caso acompañamos una universidad. Los programas de Gear Up, subrayó, grupo tiene previsto visitar muy pronto la a 20 estudiantes sobresalientes, que se Fue una bonita experiencia, agregó, nos aparte de lo beneficioso que resultan, pues Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), distinguen por su disciplina, su asistencia a sentimos orgullosos del comportamiento de cierta manera nos facilita conocer si el jo- donde contempla sostener varios encuenclases, junto a las calificaciones que tienen del grupo, la profundidad de las preguntas ven estudia por vocación o da prioridad a su tros. Por Roberto PELÁEZ
Fremont Street Experience y “SlotZilla”
Entregaron cheque por 15 mil 742 dólares a The Animal Foundation Por Francisco ALEJANDRE La Fremont Street Experience organizó un evento que denominaron Charity Challenge SlotZilla a beneficio de la Fundación Animal. El monto recaudado ascendió a 15 mil 742 dólares durante las actividades realizadas el pasado 24 de marzo de la una de la tarde a las 7 de la noche. El 100% de los ingresos de la tirolesa “SlotZilla” que se desliza sobre el “Zipline” inferior o, como se denomina al superior “Zoomline” fueron destinados a La Fundación Animal. El Director de Marketing de Fremont Street Experience, Thomas Bruny, entregó a un representante de la organización “The Animal Foundation” el cheque por 15 mil 742 dólares el pasado lunes 4 de abril.
“Estamos encantados de que muchos amantes de los animales vinieron a solidarizarse con La Fundación Animal volando en SlotZilla”, expresó Bruny a los medios, agregando que “este evento fue una oportunidad para la Fremont Street Experience -y miembros de la comunidad- de ayudar y apoyar los esfuerzos de la Fundación de los Animales. Todo ese dinero se destinará a esta estupenda organización, que se dedica a hacer una diferencia en la vida de los animales en el valle de Las Vegas”. Cada año la Fundación Animal rescata aproximadamente a 35 mil animalitos perdidos, los animales domésticos no deseados y abandonados, el dinero recaudado irá hacia el bienestar de estos animales, enfatizó.
Se unen Biden y Lady Gaga “It’s On Us” Ovacionados por cientos en el Cox Pavillion de la Universidad de Nevada Las Vegas, el vicepresidente Joe Biden y la superestrella de la música Lady Gaga estuvieron en esta ciudad para crear conciencia sobre el asalto sexual en los campus universitarios. La visita forma parte de la campaña de la Casa Blanca, It’s On Us (“Es por nuestra cuenta”), que trata de instar a la gente para que apoye a las víctimas de agresión sexual e intervenir cuando el consentimiento es cuestionable.
El funcionario promueve la iniciativa, en campus universitarios del país, incluso habló recientemente sobre el tema en un juego del torneo masculino de baloncesto de la NCAA y en la entrega de los Oscar en febrero. Biden introdujo y felicitó a Lady Gaga por su interpretación de “Til It Happens to You” que estuvo nominada a la mejor canción original. Ella apareció en “The Hunting Ground”, un documental sobre el asalto sexual en los campus universitarios.
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
5
6
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
¿Tiene niños afectados por autismo?
El grupo FEAT está cerca de nosotros y atiende gratis Por Roberto PELÁEZ Especialistas y padres con niños afectados por autismo forman parte del grupo Familias por un Tratamiento Efectivo del Autismo (FEAT), una organización diseñada para ayudar, asegura a El Mundo Yasodara Cabrera, quien tiene mucha experiencia con pequeños afectados por diferentes patologías. ¿Qué es FEAT y cómo funciona? Familias por un Tratamiento Efectivo del Autismo, Inc. (FEAT) es una organización sin fines de lucro compuesta por padres y profesionales, diseñada para ayudar a familias con niños que han sido diagnosticados con el Trastorno del Espectro de Autismo (TEA), incluyendo Autismo, Trastorno Generalizado del Desarrollo (TGD) o el Síndrome de Asperger, señala Cabrera. Es bueno que la comunidad conozca que ofrecemos una red de apoyo donde las familias pueden conocer a otros padres y discutir temas relacionados con el autismo y las opciones de tratamiento. FEAT, abunda, cuenta con un Consejo de Directores que se reúne cada mes para discutir problemas, dejar claras las prioridades, y lleva a votación el rumbo que debe tomar nuestro grupo, hacia dónde encaminar los esfuerzos. La misión de FEAT, del Consejo y de los miembros es brindar información sobre los recursos de tratamientos para las familias con niños diagnosticados con Autismo, Trastorno del Espectro de Autismo (TEA) y
La organización Azul blue es una de las organizaciones que más actividades lleva a cabo con niños afectados por el autismo. (Foto Cortesía) desórdenes relacionados, resalta la entrevistada. La organización ofrece asistencia, motivación y asesoramiento a padres y creamos una oportunidad para que ellos se beneficien al contactar a otros padres con necesidades y preocupaciones similares, acota. FEAT funciona desde hace casi 20 años y se dedica a apoyar a las personas dentro del Espectro de Autismo, sus familias, tutores y profesionales, precisa. Por otro lado, agrega, monitoreamos el impacto del autismo en el Sur de Nevada; dicho de otra forma, promovemos intervenciones de transformación, apoyamos estilos de vida positivos y saludables, además de cambios significativos en su vida y de esta manera exaltamos la oportunidad de
En FEAT dotamos a los padres de herramientas necesarias para atender a sus hijos, afirma Yasodara Cabrera.
cada niño, padre y familia de alcanzar su potencial. Desde su fundación, externa, FEAT ha ayudado a más de 10 mil familias con niños afectados por el autismo, y redobla esfuerzos para ayudar a la comunidad hispana con sus servicios, se trata de una minoría que representa el 30% de los miembros de la organización. A una pregunta de este semanario, Cabrera destaca: Los diferentes servicios que FEAT ofrece SIN COSTO alguno a las familias, son los siguientes: Programa de Padres Mentores; Programa de IPAD para niños no-verbales; Programa Spectrum Connects; Grupo de Papás de FEAT; Noche de Diversión para Padres; Reuniones Mensuales de apoyo para padres en inglés y
español, junto a la Asistencia de Abogacía Académica IEP; Campamento de Verano de Autismo; R&R (Descanse & Relájese); Línea Directa para Padres en inglés & español & Página de Internet Actualizada, Evento Familiar - Fiestas en las albercas, Picnic Anual, Fiesta de Navidad, Entrenamientos para Padres, Programa de Beca para Habilidades Sociales, Entrenamientos sobre Autismo a los Hospitales, Entrenamientos Trimestrales para Tutores de ABA en Inglés & Español, Biblioteca de Recursos para Padres y Biblioteca, resalta. FEAT, agrega, NO recibe fondos del gobierno y depende completamente de donadores generosos y de dos recaudaciones de fondos al año. Nuestros patrocinadores apoyan nuestros programas y ayudan que nuevos programas sean una realidad. Al principio FEAT propició el cambio, subraya, entonces los niños no eran correctamente diagnosticados antes de los 6 años, entonces, expresa, recibían servicios mínimos no orientados a las necesidades de los niños con autismo. La intervención intensiva no era una opción en el Sur de Nevada. En cambio hoy, prosigue, los principios de FEAT de ayudar a todos los niños en el Sur de Nevada continúan presentes. ¡El diagnóstico temprano y los servicios apropiados son ahora posibles. ¡Apoyo y empoderamiento existen! Para puntos de contacto Cabrera brindó el teléfono (702-403-6263) y el sitio www.featsonv.org.
Proporciona a extranjeros confidencialidad
NV es un importante paraíso fiscal Por Paul WISEMAN y Marcy GORDON Estados Unidos castiga y acosa a países que ayudan a magnates de la droga e inversionistas multimillonarios a ocultar su dinero a recaudadores de impuestos; críticos dicen que debería mirar más en casa. El país mismo está emergiendo como un importante paraíso fiscal al lado de naciones como Suiza, Islas Caimán y Panamá, dicen quienes buscan que se reforme el sistema tributario internacional. Y estados como Delaware, Nevada, South Dakota y Wyoming, en particular, compiten entre sí para proporcionar a extranjeros la confidencialidad que tanto desean. “Hay un enorme letrero luminoso diciendo que Estados Unidos está abierto a evasiones fiscales”, dijo John Christensen, director ejecutivo de Tax Justice Network (Red de Justicia Fiscal). La apertura de Estados Unidos a evasores fiscales extranjeros ocurre bajo una nueva investigación luego de la filtración de 11.5 millones de documentos confidenciales de un despacho de abogados panameño. Los Documentos de Panamá muestran la manera en que algunas de las personas más ricas del mundo ocultan activos en compañías offshore creadas en paraísos fiscales para evitar pago de impuestos. El grupo de Christensen, el cual hace campaña para que se apliquen medidas de fuerza globales a evasores de impuestos, dice que Estados Unidos ocupa el tercer lugar del mundo en confidencialidad financiera, después de Suiza y Hong Kong, pero por encima de paraísos fiscales connotados como Islas Caimán y Luxemburgo. Bajo una ley de 2010, aprobada después
de que se supo que el banco suizo UBS ayudó a miles de estadounidenses a evadir impuestos de su nación, Estados Unidos exige que bancos y otras instituciones financieras revelen información de estadounidenses en el extranjero para asegurar que paguen sus impuestos estadounidenses. Pero Estados Unidos no regresa el favor automáticamente. Más de 90 países han firmado un acuerdo de compartición de información de 2014 establecido por la Organización para Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE); Estados Unidos está entre las pocas naciones que no lo han hecho. Los bancos estadounidenses ni siquiera recopilan el tipo de información que necesitarían países extranjeros para identificar a evasores fiscales. “Los intercesores bancarios se resisten a cambios en la ley que permitiría mayor compartición de datos”, dijo Peter Cotorceanu, un abogado residente en Suiza que se especializa en banca privada. En un reporte emitido el año pasado, el grupo Tax Justice Network se quejó que “el enfoque independiente de Washington arriesga abrir un hueco enorme en los esfuerzos internacionales para combatir evasión fiscal, lavado de dinero y delito financiero”. Señaló que élites extranjeras “han utilizado Estados Unidos como pozo para (ocultar) riqueza saqueada”. Pascal Saint-Amans, director del Centro para Política Fiscal y Administración de la OCDE, dijo que a menudo Estados Unidos revela información a otras naciones si es solicitada; pero eso significa que esos países pueden obtener detalles únicamente sobre quienes ya son sospechosos de evasión fiscal. (AP)
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
7
8
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Bienvenida la primavera
Con las albercas seguras para evitar tragedias Por Roberto PELÁEZ Todo cuidado es poco, hay que extremar las precauciones, hacer todo lo posible por evitar tragedias irreparables, apuntó Ciarra Sonetti, quien cada año por esta fecha hace un llamado a la supervisión para evitar ahogamientos. Recientemente, informó Jaime Estrada, se efectuó en el Multigenerational Center el evento denominado April Pools, encaminado a que la comunidad gane conciencia del latente peligro que puede traer consigo el descuido por unos pocos segundos cuando hay menores en las albercas. Representantes de la Coalición Preventiva de Ahogamiento Infantil del Sur de Nevada (SNCDPC, por sus siglas en inglés) intervinieron en el evento para dejar en claro la Los menores sólo deben estar en las albercas bajo la importancia de mantenerse informados, de supervisión de los adultos para evitar tragedias. conocer las medidas de prevención, mientras Sonetti, como cada año, hizo énfasis en su experiencia La B, comprende todo lo relacionado con las barreras personal y narró que su hijo cayó a la piscina y aunque de protección alrededor de la piscina; sin dudas es muy lograron revivirlo sufrió daños cerebrales, por lo que ella importante instalar y usar de manera correcta las barreras se convirtió en su enfermera las 24 horas del día por los o niveles de seguridad. Las bardas deben impedir el paso siguientes nueve años. y como mínimo tener 60 pulgadas de altura. La cerca de La actividad contó con ejercicios de demostración aislamiento debe separar el área de la piscina y el spa del a cargo de miembros del Departamento de Bomberos, resto de la casa. No deben brindar la posibilidad de escaquienes simularon el rescate de un menor y como se larlas. Los llamados portones deben permanecer cerrados involucra a los paramédicos. y por ningún concepto quedar trabados. Recuerde que los Como siempre se enfatiza que la gente tenga en mente niveles de seguridad dificultad, demoran el acceso de los las indicaciones y sugerencias pertinentes, conozca el infantes a la piscina. Cada segundo es importante. ABCD de la prevención de ahogamiento que son pasos La C representa las clases de natación y primeros auximuy sencillos sobre los que se insiste siempre por esta lios con técnicas de rescate y como llamar al 911. Cada temporada; los pasos pueden muy bien separar la vida propietario de alberca debe garantizar que los familiares de la muerte por lo que significa para salvar vidas: La aprenderán a nadar y conocerán el RCP (reanimación letra A significa es supervisión a cargo de adultos, o cardiovascular). Las clases de natación resultan un regalo sea, es imprescindible que si los menores van a entrar para toda la vida. a la alberca siempre deben tener la supervisión de una La D significa dispositivos de flotación personal, chalepersona adulta, designada a cuidar a los pequeños sin la cos salvavidas, equipos de rescate. Es preciso estar alerta más mínima distracción. y crear un entorno seguro en la piscina. Es preciso que los niños conozcan que deben salir La prevención en el caso de ahogamientos es un asunde la piscina si el adulto se retira, además, hay que con- to que concierne a la comunidad, y es menester que cada tratar los servicios de un salvavidas certificado si se va a uno entienda el mensaje, lo comparta, sugiera, e informe celebrar alguna fiesta, parrillada o evento social cerca de con el objetivo de brindar su aporte, por mínimo que sea, la alberca. pues puede contribuir a salvar una vida.
Por obstruir la justicia
Ex oficial de L.A. es declarado culpable caso de corrupción que involucró a El ex subjefe del Sheriff de Los alguaciles y agentes de esta corpoÁngeles, Paul Tanaka, fue encontraración policíaca. do culpable de obstruir la justicia, Autoridades federales, encapor lo que enfrentará una posible bezadas por el FBI realizaron una sentencia de hasta 15 años de investigación de supuesta brutaprisión reportaron autoridades lidad policíaca y otras conductas federales. irregulares de agentes del sheriff en El juez federal Percy Anderson cárceles de Los Ángeles en contra de declaró culpable a Tanaka de dos internos y visitantes. cargos de conspirar para obstruir la En la investigación del FBI un justicia y obstrucción de justicia tras agente encubierto fue presionado ser acusado de ordenar a sus subory retenido contra su voluntad por dinados a bloquear en el 2011 una alguaciles cuando descubrieron investigación de la Oficina Federal Paul Tanaka podría ser condenado que él estaba trabajando como inde Investigaciones (FBI) por corruphasta a 15 años de prisión. formante para el FBI. ción en cárceles de Los Ángeles. El ex jefe del Departamento del Sheriff, Lee Baca, acepLa pena de Tanaka se conocerá en una audiencia de sentencia el 20 de junio próximo, de acuerdo con la pro- tó el mes pasado ante una corte federal haber mentido bajo juramento en esta investigación federal criminal y curaduría federal en Los Ángeles. Tanaka fue subjefe del Departamento de Sheriff de Los podría ser sentenciado a no más de seis meses de prisión Ángeles y se retiró en el 2013 tras revelarse un enorme por mentir bajo juramento. Los Ángeles (NOTIMEX)
XXIII Encuentro de Renovación Carismática Católica Por Francisco ALEJANDRE El vigésimo tercer encuentro de Renovación Carismática Católica se llevará a cabo del 30 de abril al primero de mayo en el Cashman Center, dentro del Cashman Field, en horarios que contemplan de 8 de la mañana a siete de la noche. Así lo dejó saber Manuel Conchelo, por medio de Santiago, dos de las personas más activas dentro de la logística del evento. Ambos pertenecen a la parroquia de Santa Ana. Desde el pasado domingo 3 de abril, en varias parroquias de nuestra diócesis, después de cada Misa los feligreses podrán obtener los boletos para el Encuentro. Entre los conferencistas de este año se encuentran: el padre Salvador González, de Monterrey, Nuevo León, México; el reverendo Pedro Núñez, de la arquidiócesis de Nueva Orleans, Louisiana; el reverendo Juan Pablo, de Medellín, Colombia; Paulina Rojas, una cantante católica de origen colombiano y el padre Gregorio León, quien fungirá como Asesor Espiritual. La Renovación Católica Carismática inició un retiro para estudiantes de la Universidad de Duquesne en Pittsburgh, Pennsylvania, En la parroquia Santa Ana hay muen febrero de 1967. cha devoción y fe en el encuentro. Los estudiantes habían pasado gran parte del fin de semanaen oración, pidiendo a Dios les permitiera experimentar tanto la gracia del bautismo como de la confirmación. Los estudiantes, ese fin de semana, tuvieron una experiencia de Dios poderosa y transformadora, que después se conocería como “bautismo en el Espíritu”. Se formaron pequeñas organizaciones y redes. Se iniciaron las conferencias católicas carismáticas, con más de 30 mil en Notre Dame, campus South Bend Indiana en los mediados de los 1970s. La Renovación llamó la atención de la Iglesia y los líderes del movimiento conocieron al Papa Pablo VI en 1975 así como al Papa Juan Pablo II varias veces. Además, varias de las conferencias episcopales de varios países, han escrito cartas pastorales animando y apoyando al movimiento. La Renovación Católica Carismática no es el único movimiento mundial unificado. No tiene un fundador o grupo de fundadores así como muchos otros movimientos. No tiene lista de miembros. Es una colección altamente diversa de individuos, grupos y actividades - comunidades de alianza, grupos de oración, pequeños grupos para compartir la fe, parroquias renovadas, conferencias, retiros y hasta participación en varios apostolados y ministerios - , comúnmente bastante independientes los unos de los otros, en diferentes niveles y maneras de desarrollo y con un énfasis distinto, pero que a pesar de ello, comparten la misma experiencia fundamental y luchan por las mismas metas generales. El común denominador del movimiento es el “bautismo en el Espíritu Santo”. La Renovación Católica Carismática está presente en 238 países y ha tocado las vidas de más de 100 millones de católicos. En algunos países el número de participantes parecen haber disminuido en los últimos años, mientras que en otros, el número continua creciendo de manera impresionante.
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
9
Se adjudicó el “Premio del Presidente” en Robótica
Obtuvo Cimarron Memorial el primer lugar en competencia regional Por Francisco ALEJANDRE Siete escuelas del Distrito Escolar del Condado de Clark se unieron a equipos de todo el mundo para mostrar sus habilidades de Robótica en una competencia regional realizada en el centro de convenciones de esta ciudad. El equipo 987 “High Rollers”, de Cimarron-Memorial High School, se adjudicó el sitial de honor en la competencia “FIRST Nevada FIRST Robotics”, así como también el premio regional del Presidente, el más prestigioso otorgado por FIRST Robotics, que rinde honores al equipo que mejor representa un modelo para otros a seguir y que mejor sintetiza el propósito y metas de la organización. Esta fue la segunda victoria regional para High Rollers, el equipo de estudiantes de CimarronMemorial High School, ya que recientemente ganó el concurso regional FIRST Robotics Los Ángeles, donde superó a otros 65 equipos. Con este resultado, los jóvenes aglutinados en High Rollers, están clasificados para el campeonato del mundo de Robótica 2016, que se llevará a cabo en St. Louis, Missouri, del 27 al 30 de abril, donde esperan ubicarse en primer lugar, ya que el año pasado se quedaron en la orilla y debieron conformarse con el segundo sitio. Otros seis equipos de robótica de instituciones del CCSD tomaron parte en la competencia y se encontraban entre los 49 que vinieron de todo el mundo -incluyendo
Team 4800 Northwest Career and Technical Academy “Rage Against the Machines” Team 5429 Sierra Vista High School “Black Knights” Team 5049 Sunrise Mountain High School “Techtonics” Tres equipos del CCSD calificaron y compitieron en la ronda final del torneo: Boulder City HS, Sunrise Mountain y Sierra Vista HS. La competencia de robótica FIRST combina la emoción del deporte con los rigores de la ciencia y la tecnología. Los equipos se constituyen de 10 o más estudiantes que construyen y programan un robot frente a sus competidores. A través de la robótica, los estudiantes tienen acceso a las habilidades de negocios y de ingeniEquipo Cimarron - Memorial High School, 987 High Rollers ganaron ería del mundo real. el primer lugar y el Premio del Presidente en la Competencia Regional En un boletín fechado el 27 de abril de 2015, de Robótica “FIRST” Las Vegas. (Fotos cortesía de Mónica CALDERA). las autoridades del Distrito Escolar del Condado de Alemania, México, China, Brasil y Dinamarca- para mostrar Clark dieron a conocer el segundo lugar a que se hicieron sus habilidades a medida que construyen, programan y acreedores los jóvenes de la escuela preparatoria Cimarron prueban sus robots: Memorial, equipo “High Rollers Team 987”, en el Campeonato Team 3009 Boulder City High School “High Scalers” Mundial de Robótica FIRST (For Inspiration and Recognition Team 4792 Cheyenne High School “Desert Storm” of Science and Technology, por sus siglas en inglés). Team 988 Ed W. Clark High School “Steel Phoenix” Para obtener más información, visite firstnevada.org.
En el Rosie’s Den de Arizona
No ofrecerán más boletos de lotería
taurante, ha decidido remover los estantes y la esperanza de miles de clientes que soñaron con “pegarle Mucha gente acostumbra ir a al gordo”. los lugares cercanos a esta ciudad Larsen, quien contaba con 89 para adquirir boletos de lotería años de edad, abrió el Rosie’s Den y poder participar en uno de los Café en 1984, en White Hills, Arizojuegos más importantes en la na, rápidamente se convirtió en un nación, el lotto, mega jackpot y lugar muy popular para residentes hasta las tarjetas donde “raspas” de Nevada para ir, degustar una y si tiene suerte ganas modestas buena comida, pasar un rato agradsumas de dinero. María Escobedo acude, desde hace mucho able y comprar boletos de lotería, La emoción de apostar, de tiempo, al restaurante para desayunar especialmente cuando el premio poder jugarte la suerte, la posialejada del bullicio de Las Vegas. mayor asciende y llega a cifras que bilidad de hacer dinero en sumas considerables en un instante no serán una realidad en hacen temblar los prejuicios y el miedo de los ilusos que el Rosie’s Den de Arizona. Las largas filas de personas soñamos con ser millonarios de la noche a la mañana. Una mesera en el restaurante nos comentó que una aguardando de manera paciente, para poder comprar los boletos que transformen sus vidas, ya no será po- parte del Rosie’s Den de Arizona, se fue con el fallecimiento de su fundadora, muchos de sus clientes se sienten frussible. Un año después del sensible fallecimiento de Rosie trados y quizá no regresen más. Esperamos que no sea así, Larsen, su hijo Hitch, que se quedó al reguardo del res- para que puedan subsistir en la crisis. Por Francisco ALEJANDRE
La presencia latina en High Rollers Team 987 es notable, entre cinco y seis estudiantes de origen hispano vierten su creatividad en el equipo que se conforma de aproximadamente 20 elementos.
10
Abril 9 del 2016
Lo de aquí... lo de allá Por Por Xavier Rivas Xavier Rivas
Salario mínimo Allá en México, un salario mínimo indigno, una diferencia de ingresos entre funcionarios públicos, legisladores y trabajadores, por ejemplo, un diputado de Congreso estatal o Federal, anda entre cien mil y doscientos mil pesos por mes contra un trabajador que ingresa entre dos mil y diez mil pesos al mes y la verdad... ¿de qué han servido tantos diputados a México? En lo general, para nada. Aquí en California, ya está en camino o por aprobarse en lo general, un salario mínimo de 15 dólares, seguramente Nevada no quedará atrás y tendremos un digno ingreso, aunque no está mal hoy comparado con cualquier nación latinoamericana siempre hay espacio para mejorar.
El salario mínimo en México, el que casi nadie gana, no es suficiente ni para satisfacer las necesidades básicas. Lo dramático de este asunto es que países como México, la distancia entre pobres y ricos es enorme, además ya llegó México a 52 millones de pobres, aunque pienso que hay más, uno lo nota en las calles, más robos, más personas con la mano pidiendo ayuda. Aquí, el sistema de gobierno aunque no es perfecto, es más justo, es el país donde un por ciento considerable de habitantes de la tierra quieren radicar; me llama la atención el candidato Bernie Sanders por su oferta de mejorar los salarios, ofrece de ser candidato, igual que California, un ingreso de 15 dólares, ¡nada más! Aquí demasiada distancia también entre ricos y pobres, aunque el pobre de aquí, está mucho mejor que el pobre allá al sur de la frontera. Yo he tenido una larga vida siempre entre ambas naciones, México y Estados Unidos, siempre he vivido cerca de un sistema mexicano que apoya sólo a los mismos, los que están cerca del poder, no soy socialista ni me considero de derecha, hoy promuevo inversión en manufactura internacional para México, como empresario no gobierno, fíjese usted lector de El Mundo, el costo de un trabajador en México, es de 6 a 10 dólares por hora, incluyendo, renta, transporte, seguro, costos indirectos, aquí es un promedio de 22 a 30 dólares, dependiendo la capacidad técnica del trabajo. Por otra parte es importante notar que jóvenes en México egresados de universidades están optando por buscar trabajo en otras naciones, por esto de los ingresos. Mucho que hablar en este asunto de los ingresos para trabajadores, Sanders me gusta por su honesta posición pero también creo México requiere un mal necesario para cambiar a tanto corrupto. ¿Usted qué opina? ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando
Se lava ajeno...
Por Francisco Corro
Hace muchas lunas, cuando trabajábamos en el le- loco, pero aquí en la artística ciudad de S.M de A. bicultural gendario Dunes Hotel, (ahora Bellagio), año con año, en la México-USA y cuna de varias nacionalidades, contamos con temporada decembrina, cuando se ponía flojo el negocio, residencias y ranchos majestuosos, restaurantes y antros aprovechábamos para tomarnos un mes de vacaciones y de lujo abiertos casi toda la noche y encima de eso, dos generalmente nos íbamos a la Ciudad de México a visitar pequeños casinos en donde despluman generalmente a nuestros familiares, entonces todavía desde nuestros puras señoras. En las angostas y coloniales calles, en donde padres, tíos, primos, etc., todos llenos de vida. Ahora sólo como se sabe, no existe un solo semáforo, ni tampoco un unos cuantos quedan. solo anuncio de gas neón, circulan flamantes camionePero lo que queremos relatar, es que en unos de esos to-tas BMW, Mercedes, Cadillacs y Lincoln por mencionar viajes, pues todos eran en automóvil, cuando para el ca- algunas, con lo cual concluyo mi exposición para que saque mino había que llevar rollos de papel del baño, pues las usted sus propias conclusiones. gasolineras en México eran una porquería, pues le echaban OFRECEN EMPLEOS... agua a la gasolina, y si se descuidaba, los dependientes, aparte de los aduaneros, le bajaban algo de la fayuca que PERO EN CANADÁ generalmente todos llevábamos. No como ahora que las De acuerdo a lo publicado por Verónica Rascon, en el gasolineras mexicanas están más limpias y brindan mu- diario Reforma, oportunidades laborales para los mexicacho mejor servicio y están mejor nos existen... pero en Canadá. equipadas que las americanas. Las La duración de los contratos cuales ahora son una auténtica va de uno a dos años y los emporquería, desde que las tomaron pleos especializados se centran los armenios y razas circunvecinas, en operadores de maquinaría en donde hasta las viejitas tienen pesada agrícola, construcción, que servirse su propia gasolina. técnicos mecánicos en trailers o Pero a lo que queremos hacer camiones y operadores de resmención, es que en uno de tantos taurantes de comida rápida. viajes, lo emprendimos un serviLas ocupaciones de bajas dor en su auto, un argentino de habilidades están desde los openombre Oswaldo Miller q.e.p.d. radores de mostrador y servicios más unos de los personajes más de alimentos, los que trabajan en pintorescos y populares de esa restaurantes de comida rápida, época, que trabajaba de busboy La mano de obra mexicana es bien apreciada en además de lecheros, jardineros, Canadá, y ofrecen buenos contratos y salarios. a quien otro capitán del Dunes, trabajadores en granjas agrícode nombre Bill Borland, y que las e industria de la madera. también q.e.p.d., apodó “Sinatra” por “Sinatra-ctivo”, que no Los salarios de este tipo de trabajadores ronda 10 dólasabemos si todavía vive, pues la última vez que supimos de res por hora, con 40 horas de trabajo semanales en promeél, trabajaba en banquetes en la Unión Culinaria de LV. dio. Mientras que para los que tienen una especialización La idea de ese viaje compartido, era dejar a “Sinatra” en la retribución es mayor, como el caso de los mecánicos que su pueblo natal, que era Delicias de las Manzanas, Chihu- ganan 21 dólares la hora, y los que se desempeñan en la ahua y a Miller en México City, en donde tomaría el avión construcción 24 dólares. para El Salvador, en donde tenía una novia, y por supuesto “En la mayoría de las ocupaciones se requiere un nivel el que esto escribe se quedaría en la Ciudad de México. de intermedio a avanzado de inglés, de ahí en fuera, los Pero en cuanto a lo que hacemos mención de “Se lava años de experiencia varían de ocupación en ocupación, ajeno”, es que cuando dejamos a Sinatra en la entonces pro- explicó la funcionaria. gresista Ciudad de Delicias de las Manzanas, Chihuahua, nos El flujo de trabajadores hacia Canadá tiene el antecequedamos una noche en un hotel y todo lo que escucha- dente del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, mos era que los que se dedicaban al negocio de las drogas, que opera desde los años 70 y que ha colocado a más de y lo decían con todo respeto, habían invertido sus ganancias 17 mil 870 personas en granjas canadienses en diferentes en ese pueblo y por eso se veía tan progresista y con tanto provincias de Canadá. movimiento. Todo esto debemos aclarar sucedió muchos Sin embargo se admitió que hay vacantes difíciles de años antes de que se hiciera popular el narcotráfico, pues cubrir porque no se encuentra personal con el perfil requedespués nos enteramos que cuando se empezó a combatir rido por empresas canadienses. a los narcos en serio, la ciudad de Delicias se convirtió en Pero si a usted le asusta el frío, no hay que ir tan lejos, un pueblo fantasma. De ahí nuestra pregunta de que si los un transportista de ganado en Coahuila, México, puede narcos manejan millonarias sumas de dinero, ¿Por qué no obtener 30 mil pesos, y un mecánico de vehículos pesados dejar que lo inviertan y así por lo menos, se crearían miles recibe aproximadamente 13 mil pesos mensuales. de empleos? Sabemos que éstas, son puntadas de chivo Mientras tanto ya seguiremos... Corroborando.
Clinton confiada tras derrota en Wisconsin La precandidata demócrata dijo “sentirse muy bien” sobre dónde se encuentra en la lucha de las primarias demócratas, luego de la fuerte derrota en Wisconsin el martes 5. Clinton reconoció la victoria de su contrincante Bernie Sanders y lo felicitó, pero al mismo tiempo resaltó que solo “hay que mirar los números” para saber quién está a la cabeza. “Estoy delante tanto en el voto popular como en el número de delegados, que es lo más importante”, dijo Hillary Clinton, quien aseguró que en estos momentos tiene más delegados que Barack Obama en 2008.
Los partidarios de Hillary Clinton han estado pidiendo a su rival Bernie Sanders que se retire, pero la precandidata aseguró que ni ella ni su campaña han hecho esa petición. Luego de la victoria en Wisconsin, Sanders fue criticado por unas declaraciones que ofreció a un diario neoyorquino, donde tuvo problemas para responder preguntas sobre cómo manejaría a los grandes bancos y al explicar su postura sobre prohibir a los padres de las víctimas de Sandy Hook demandar a los fabricantes de armas. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
11
Opinión
El odio es contagioso Nadie me lo contó. Yo lo viví. Primero Donald Trump decir, Trump quiere hacer de la discriminación religiosa me dijo “Regrésate a Univision” -que son palabras carga- algo oficial y propone prohibir la entrada a 1,500 millones das de odio- y pocos segundos después, tras haber sido de musulmanes en el mundo. Poco después, en marzo de expulsado de una conferencia de prensa en Iowa, uno de este año, dijo a CNN: “Creo que el Islam nos odia”. los seguidores de Trump me gritó: “Lárgate de mi país.” Las palabras importan. Tienen consecuencias. Ese Interesante su comentario tipo de discursos solo refuerza porque, al igual que él y Trump, los estereotipos y prejuicios que yo también tengo pasaporte de algunos estadounidenses ya Estados Unidos. Estoy convencido tienen contra los musulmanes. que si Trump no me hubiera dicho El número de ataques de odio nada, su simpatizante tampoco contra musulmanes en Estados me habría gritado e invitado a Unidos se ha triplicado -38- desde salir de Estados Unidos. El odio los actos terroristas en noviembre es contagioso. pasado en París, según un estudio Desde que Trump lanzó su de la universidad estatal de Calicandidatura presidencial el 16 fornia en San Bernardino, publide junio del año pasado he nocado por The New York Times y tado muchas muestras de odio citado en el artículo de Malik. en contra de inmigrantes en Es muy peligroso cuando un Twitter y Facebook. Cada vez que candidato presidencial ataca a La retórica que Donald Trump ha usado en escribo un comentario, publico un grupo étnico -como Trump su campaña ha alentado la violencia contra una columna o participo en una lo ha hecho contra inmigrantes los inmigrantes en Estados Unidos. entrevista, mis cuentas se llenan mexicanos y contra musulmanesde ofensas y groserías que no había escuchado en mis 33 porque sus seguidores pueden seguir su ejemplo o, peor, años en Estados Unidos. actuar con violencia contra ese grupo. Y no veo, por ahora, Trump ha creado un espacio que es el paraíso de los ninguna disminución en ese tipo de discursos. troles; activa y legitima los prejuicios de muchos estadoEsta es una de las campañas presidenciales más diviunidenses. Esto se llama teoría de la activación. Lo aprendí siva y radical que me ha tocado cubrir como periodista. Y de un magnífico artículo de Sanam Malik del Center for si no hacemos bien nuestro trabajo, el riesgo para el país American Progress (http://ampr.gs/22zRzOD) “Cuando fi- es enorme. Tenemos que hacer preguntas más duras a guras públicas en posiciones de influencia promueven Trump, más repreguntas y retarlo constantemente. Hay el odio, algo dañino ocurre”, escribió Malik. “Ellos legiti- que denunciar, y con fuerza, cualquier expresión de racman conductas socialmente inaceptables, normalizan ismo y sexismo, venga de donde venga. el odio y por lo tanto promueven la violencia”. Como reporteros no podemos cometer los mismos Primero fue Trump quien dijo una total falsedad: “Cuan- errores que antes de la guerra en Irak en marzo del 2003. do México envía a su gente, no están enviando a los Debimos haber presionado mucho más al entonces mejores… Ellos traen drogas. Ellos traen el crimen. presidente George W. Bush para qué explicara dónde esSon violadores. Y algunos, supongo, son gente buena.” taban las supuestas armas de destrucción masiva y para Y ahora muchos estadounidenses están repitiendo esas que hablara de sus planes después de la invasión. Miles mentiras. (Sí, son mentiras; la gran mayoría de los inmi- de muertos después, todavía hoy estamos sufriendo los grantes mexicanos en Estados Unidos no son narcotrafi- efectos de esa mala aventura militar y de nuestras pocas cantes, criminales o violadores). preguntas. El mismo efecto negativo también podría ocurrir contra Igual ocurrió en Venezuela en 1998. Hugo Chávez ganó los musulmanes que viven en Estados Unidos. Trump llamó las elecciones presidenciales con muy poca resistencia de el 7 de diciembre por un “cierre total y completo a los la prensa, gobernó como un caudillo y se atornilló en el musulmanes que quieran entrar a Estados Unidos” Es poder hasta su muerte en el 2013. El fenómeno mediático
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos de Chávez en Venezuela tiene muchos puntos en común con el de Trump en Estados Unidos. Trump -como el fallecido Chávez- está usando el odio para avanzar políticamente. Trump lo ha hecho contra inmigrantes mexicanos y musulmanes; Chávez lo hizo contra sus opositores políticos y todo aquel que no pensaba como él. Y una vez que el odio se contagia, es muy difícil sacarlo del corazón.
Mariposa Monarca, referente para medir el cambio climático
La mariposa monarca es un referente para detectar los cambios que ha comenzado a presentar el planeta, de ahí la importancia de hacer conciencia sobre su cuidado y compromiso con el ambiente, dijo el director de Programas de Cambio del Fondo Mundial para la Naturaleza, Jorge Rickards. Con la presión que el hombre pone en la huella ecológica, es indispensable saber que “todo lo que le hagamos al planeta se verá reflejado en lo que nos rodea”, destacó. Al participar en la inauguración del Mes de la Mariposa Monarca, en el mariposario del Zoológico de Chapultepec, el integrante del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por su sigla en inglés) destacó la importancia de esta actividad, vigente del 6 de abril al 8 de mayo. “La mariposa es un termómetro que nos indica que la salud del planeta no está bien y que su declinación, a través de los años, llama la atención de que los procesos naturales están bajo estrés”, declaró. “De ahí que su población haya decrecido en los últimos años, aunado a la aparición de otros fenómenos meteorológicos y ambientales que revelan todo este proceso de cambio climático”, resaltó. La directora Regional, Centro y Eje Neovolcánico de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), Gloria Tavera Alonso, expuso que la mariposa ya inició su regreso al norte del continente, y son pocas las que quedan en los santuarios. Reconoció la labor hecha a lo largo de los últimos 12 años con la WWF para conservar el territorio que alberga a la mariposa, a donde año con año este insecto lepidóptero regresa para invernar, de ahí que hoy se cuente con toda una organización. México (NOTIMEX)
12
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Prosigue escándalo internacional por “Papeles de Panamá” Obstaculizan campaña de Mauricio Macri
El escándalo generado por los “Papeles de Panamá” ensombreció la campaña internacional que el presidente de Argentina, Mauricio Macri, lleva a cabo para erigirse como uno de los líderes más importantes de América Latina. Desde el 10 de diciembre, el eje de la política internacional de Macri se basó en el eslogan de que Argentina “vuelve al mundo”. Él logró que en tiempo récord los presidentes de Francia, François Hollande, y de Estados Unidos, Barack Obama, realizaran una gira en Argentina y colmaran de halagos al mandatario. La inflación, los despidos masivos, la represión de protestas, la detención de una importante dirigente social y el acuerdo para pagarle una millonaria deuda a los fondos “buitre” (especuladores) fueron algunos temas cuestionados en el extranjero. Fue la investigación global denomi-
nada “Papeles de Panamá”, sobre lavado de dinero, realizada por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), la que terminó por afectar la imagen internacional de Macri. El ICIJ coordinó un trabajo con 100 medios de comunicación de 78 países y 370 reporteros para analizar millones de documentos filtrados de Mossack Fonseca, un estudio de Panamá dedicado a crear empresas “fantasma”. Macri era director de una sociedad denominada Fleg Trading Ltd, con sede en Bahamas y propiedad de su padre, Franco Macri, disuelta en 2008, cuando el presidente todavía era jefe de gobierno de Buenos Aires. Se confirmó que figuraba como director de otra empresa “fantasma”, Kagemusha S.A., radicada en Panamá y creada por su padre el 11 de mayo de 1981 con un capital social de 10 mil dólares. Buenos Aires (NOTIMEX)
Cooperación global y mayor presupuesto contra evasión fiscal: Canadá El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo que la comunidad internacional debe trabajar en conjunto para hacer que las finanzas globales sean “más transparentes” y evitar los paraísos fiscales, al referirse al escándalo de “Papeles de Panamá”. De lo contrario, alertó, los grandes inversionistas seguirán escogiendo jurisdicciones favorables para evadir impuestos. Aclaró que el gobierno canadiense ha tenido conocimiento del problema de evasión fiscal mucho antes de las recientes revelaciones en torno a la firma de abogados panameña Mossack-Fonseca. Trudeau recordó que en su reciente Presupuesto Federal se incluye un monto de 444.4 millones de dólares en los próximos cinco años para que la agencia federal de recaudación (Canada Revenue Agency) tenga más herramientas para frenar la evasión fiscal, dentro y fuera del país. El primer ministro se refirió al tema viral
durante un evento en Montreal, con motivo de la reunión anual del banco Royal Bank of Canada (RBC), el único banco canadiense ligado a los datos revelados por “Papeles de Panamá”. Al respecto, el presidente del RBC, Dave McKay, dijo que la institución financiera está revisando sus archivos a fin de ver si hubo alguna transacción sospechosa, aunque recalcó que se trata de operaciones de hace 40 años. El ejecutivo bancario defendió los procedimientos del banco para detectar y prevenir la evasión fiscal y agregó que la institución funciona dentro del marco regulatorio legal del país donde opera. Algunos reportes periodísticos indicaron que el banco y sus filiales utilizaron a la firma Mossack-Fonseca para la creación de más de 370 empresas fantasmas, según una nota de Canadian Press. Montreal (NOTIMEX)
Aunque un día salimos de México, México no saldrá de nuestro corazón Por Francisco ALEJANDRE La República Mexicana tiene una gran variedad de atracciones, playas de recreo, museos, arquitectura, estructuras que nos recuerdan nuestro pasado indígena, la colonización, conquista y los modernos edificios que dejan testimonio del progreso y evolución que ha tenido nuestro país de origen. Desde los más recónditos lugares campestres, hasta las impresionantes ruinas arqueológicas, el paseante puede disfrutar de las San Juan de los Lagos es uno de los sitios con mayor vacaciones en un ambiente de arraigo entre la comunidad que visita el estado. cordialidad, rodeado de la calidez y hospitalidad que caracteriza a la gente que se encuentran, frente a la bahía de Banallende la frontera. deras, entre los estados de Nayarit y Jalisco, “Junto a mi familia, decidí tomar unas en medio del mar y con una playa escondida vacaciones y conocer un poco de las vastas única en el mundo. Una verdadera maravilla maravillas que tiene la Republica Mexicana, de la naturaleza”. por lo que Guadalajara y Guanajuato fueron Posteriormente, Margarita, acompañada las ciudades elegidas por nuestra pequeña de su esposo Jacinto Chaidez, orgullo de La comitiva”, expresó la dirigente de la Feder- Purísima, Durango, cuna del cardenal Noración Duranguense de Nevada, Margarita berto Rivera Carrera, reseñó “continuamos Chaidez Martínez, agregando que “empeza- el recorrido hacia la ciudad de Guanajuato, mos el viaje aterrizando en la ciudad de pasando por León. Al llegar a esa ciudad Guadalajara, capital del estado de Jalisco, es como estar en la época de la colonia, o donde nos esperaban Lolita y Lupita, dos transportarnos a una historia de cuentos amigas que conocí en mi trabajo cuando con sus túneles, callejones y escalinatas por ellas visitaron esta ciudad de Las Vegas. Re- doquier, por la noche disfrutamos de una cuerdo mucho que al registrarse en el hotel “callejoneada” con la Rondalla, por las calles donde trabajo -Circus Circus- las atendí y de la ciudad, al día siguiente visitamos la les proporcioné información turística de Casa de las Torturas, el Museo de las Momias, Las Vegas. Así nació una bonita amistad que la Mina El Nopal y sus majestosos templos”. perdura hasta la fecha”. El jueves, previo a la Semana Santa, se celebra el Día de las Flores, donde los jóvenes se pasean por la plaza los hombres van para un lado y las jóvenes en sentido contrario y les regalan flores y se viste la ciudad de flores -y canastas de cascarones con confeti- para celebrar el carnaval. El Viernes colocan altares a La Virgen Dolorosa y se regala nieve y comida en diversos puntos de la ciudad, son costumbres y tradiciones que se han conservado a través de los siglos y atraen a una gran cantidad de visitantes, dijo. A escasos 45 minutos está San Miguel de Allende, una ciudad muy pintoresca que Jacinto Chaidez saluda a la camara, su esta- invita a quedarse, y allí se respira tranquilidad con un toque europeo, donde el 80% tura lo distingue entre la multitud. de sus residentes son extranjeros de Estados Con un gesto de extraordinaria am- Unidos y Canadá, comentó. abilidad, “ellas nos recibieron con los brazos “De regreso a Guadalajara, no podíamos abiertos y nos mostraron la imponente dejar de visitar San Juan de los Lagos y al ciudad con su hermosa catedral, el Teatro visitar, el templo donde se venera a La Virgen Degollado, el Mercado, la Plaza de Armas, del mismo nombre, nos encontramos con el Templo Expiatorio y nos dieron un recor- “los matachines “un grupo de danzantes en rido al centro artesanal que se encuentra el atrio de la iglesia, San Juan de los Lagos en Tonalá, donde apreciamos toda clase de nos dio una dulce bienvenida ya que en objetos elaborados con las finas manos de cada esquina te ofrecen cajeta de todos los los artesano de la zona y también tuvimos sabores”, sostuvo Chaidez. la oportunidad de visitar la hacienda de La intención de compartir con los lecVicente Fernández, degustamos deliciosos tores de El Mundo este recorrido es con el mariscos en Ajiji y disfrutamos el paisaje objeto de invitarlos a que visiten, conozcan y del Lago de Chapala”, acotó entusiasmada disfruten de las maravillas que México tiene la dirigente destacando que “al día siguiente y que como mexicano nos sintamos orgulloviajamos -en auto- a Puerto Vallarta, paradi- sos de nuestras raíces, cultura y tradiciones síaca y hermosa playa que se caracteriza por y que aunque un día salimos de México, la majestuosidad de su malecón. Por cierto México no saldrá nunca de nuestro corazón. que el Nuevo Vallarta no se queda atrás. De Visita cada vez que puedas, que todo México ahí tomamos un velero a las Islas Marietas te espera, terminó diciendo.
Detenido maestro con pistola en la escuela Un maestro fue arrestado el miércoles 5 por llevar una pistola a la escuela donde enseña, informó la policía. Jason Adams, de 46 años, cuenta con licencia para portar armas pero en Connecticut es ilegal llevar armas a una escuela. Se dejó un mensaje telefónico en la casa de Adams en Newtown para pedirle comentario. Adams fue detenido por guardias de seguridad escolar que lo vieron con la pistola, y luego por los policías que acudieron a la Newtown Middle School, dijo el jefe policial James Viadero. Adams fue acusado de portar armas en un predio educativo y puesto en libertad. El 14 de diciembre del 2012, un hombre
armado mató a tiros a 20 estudiantes y seis docentes en la Escuela Primaria Sandy Hook, no muy lejos de allí. El individuo había matado antes a su madre, y luego se suicidó. Adams ha sido suspendido mientras se desarrolla la investigación, según el sistema educativo de Newtown que dijo en un comunicado que estaba cooperando plenamente con la policía local. “Este es un asunto sumamente grave y preocupante”, dijo el departamento educativo. La policía de Newtown dijo que el departamento ha contactado a la unidad de licencias para que estén enterados del arresto. Connecticut (AP)
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
En las Sunset Park
Enseñan W. Carvajal a jugar baloncesto gratis Por Roberto PELÁEZ
Tres peleas, en las que participan nuevos prospectos del pugilismo mexicano, prometen mucha acción en el complemento perfecto para el duelo estelar entre Manny Pacquiao y Tim Bradley, que con seguridad será una gran batalla entre dos de los mejores boxeadores libra por libra del mundo. Óscar Valdéz y Gilberto Ramírez tendrán duras peleas. (Foto Herbert DÍAZ)
Óscar Valdéz enfrenta a Evgeny Gradovich
Estoy preparado para grandes retos Al volver al ring, el boxeador mexicano Óscar Valdez sabe que un triunfo sobre Evgeny Gradovich será vital en sus aspiraciones de ser monarca del mundo, por lo que se prepara de forma intensa para lograrlo. Valdez formará parte de la velada que estelarizarán el filipino Manny Pacquiao y el estadunidense Tim Bradley este sábado 9 de abril en Las Vegas, Nevada, y el dos veces olímpico mexicano quiere dar un paso más hacia a una oportunidad titular. “Gradovich representa un fuerte reto para mí, pero estoy seguro y listo para enfrentar y superar este tipo de reto y lo demostraré. Tengo muchas ganas de mostrar lo que puedo hacer ante esta clase de rivales y sé que un triunfo sobre Gradovich me acercará a la oportunidad que deseo”, dijo Valdez. El primer clasificado pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), de 24 El púgil sonorense es una años de edad, cumplirá en de las mejores promesas del noviembre cuatro años como boxeo mexicano. (Foto Ntx) profesional, carrera en la cual ha visto la evolución en su accionar, pero también sabe que debe mejorar. “Sé que debo enfrentar rivales de calidad para demostrar mis avances y eso es lo quiero hacer el 9 de abril. Esta preparación ha sido un poco más larga de lo normal, pero me he sentido muy bien. Las peleas se ganan en el gimnasio
donde se tiene que trabajar duro para que en el ring las cosas salgan bien”, agregó. El de Nogales, Sonora, entrena para esta pelea en Carson, California, bajo las órdenes del entrenador Manuel “Manny” Robles. “Esta es la clase de trabajo que me gusta. Me mantienen enfocado en el ring y es muy bueno para mí. Estoy seguro que por el estilo de Gradovich y el mío, la pelea será muy atractiva para todos los aficionados”, expresó. (Notimex)
Promotor Bob Arum destaca a mexicanos como el futuro del boxeo
Satisfecho con las peleas a disputarse en el respaldo de Manny Pacquiao y Tim Bradley, el promotor Bob Arum aseguró que el 9 de abril se apreciará a tres pugilistas de origen mexicano que son el futuro del boxeo. Gilberto Ramírez va por el título supermediano de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el alemán Arthur Abraham; Oscar Valdez enfrentará al “ruso-mexicano” Evgeny Gradovich; y José Ramírez, de origen mexicano, se medirá con Manny Pérez. “El 9 de abril vamos estar presentando a tres de los mejores boxeadores del mundo en combates muy significantes para sus carreras. Los tres son de origen mexicano y representan el futuro del boxeo”, dijo Bob Arum, fundador y director ejecutivo de Top Rank. Del “Zurdo” Ramírez, quien va en busca de hacer historia y ser el primero de su país en conquistar una corona universal en peso supermediano, dijo, “estamos seguros que si gana esta pelea, será una de las más grandes estrellas del boxeo”. ·Las Vegas/Notimerx)
- ¿Cómo está la temperatura allá arriba? Es la pregunta que se impone al ver a Wilmer Carvajal con su estatura imponente de 6 pies y 11 pulgadas. Su respuesta no se hace esperar: ¿por la mañana o por la tarde? Es venezolano, reside en Las Vegas desde hace dos años, y su objetivo primordial es enseñar a los niños, desde los siete años, a jugar baloncesto. Sí, responde, allá en mi país practico baloncesto, comienzo quizás un poco tarde, a los 15 años, entonces mido un metro y 92 centímetros. Incursiono en varios equipos profesionales en Venezuela, rememora, en las selecciones ‘Cocodrilos de Caracas’, ‘Trotamundos de Carabobo’ y otros... la participación de tres o cuatro jugadores extranjeros por selección frena el desarrollo del talento local en el baloncesto de mi país, asegura. Los técnicos prefieren tener sobre la cancha y Con 6 pies y 11 pulgadas Carvajal abriga hasta en la banca el deseo de enseñar a los niños a jugar en calidad de pribaloncesto. (Foto Roberto PELÁEZ) meros cambios, externa, a los que llegan de fuera, en detrimento del desarrollo y los minutos de juego de los jóvenes de casa. Trato de captar todo lo posible de los entrenadores que tengo, incluido el cubano Pedro Chapé (medallista de bronce olímpico y cuarto lugar mundial con la selección de su país por los años 70), de aprender de los sistemas de preparación, y eso hoy es lo que trasmito en los campamentos que realizo, indica. Carvajal platica de los campamentos que lleva a cabo en Venezuela, viajo para trabajar con jóvenes talentosos, los motivo, organizamos competencias, demostraciones, les entregamos sus premios, es muy bonito. Al referirse a los beneficios que brinda la práctica del deporte para los menores, opina: es bueno desde todo punto de vista, bien dosificado, aquí los niños permanecen mucho tiempo frente al televisor, con los vídeos juegos, las tablets, y es bueno se den su vueltecita por las canchas, que caminen, corran, hagan ejercicios, resalta. Sigue en la página 14
14
Abril 9 del 2016
Wilmer Carvajal
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Concluyen detectives
En la Copa Libertadores
Del seleccionado Vino Cuchillo en casa de OJ Toluca invicto avanza Tinto al Sunset Park Simpson no es el arma a segunda ronda Viene de la página 14 En el Sunset Park, dice, imparto clases de baloncesto, gratis, los sábados por la mañana, ya van llegando niños y niñas, les enseño lo básico, el abc del deporte, todos vinieron en cero, sin saber nada, ni siquiera el agarre del balón. Invito a los padres a contactarme, pueden llamarme al (702) 460-8532, ahí les explico horario de clases, el vestuario, si deben llevar balón, y por supuesto, deben estar ellos (los padres), ver los ejercicios, las habilidades que adquieren los pequeños, como se desenvuelven, la manera en que los motivamos para que vuelvan, es bonito y muy sano, reitera. Sabemos que algunos niños y sus padres tienen aspiraciones, expresa, casi todos quieren verse en el profesionalismo, desean ganar becas, pero lo fundamental es aprender, dominar lo básico, ganar en salud, combatir la obesidad, y poco a poco, aparte de los conocimientos que adquieren, pues le toman cariño al deporte, lo hacen suyo. En las sesiones de entrenamiento los sábados les enseño a ‘caminar’ la cancha, a pasar el balón, a crear espacios, driblear, desmarcarse, tirar al aro, pero también a socializar, hacer amigos, a jugar en equipo, subraya, y algo muy importante, apunta a manera de despedida, es gratis.
Pretemporada de la Real Sociedad
Carlos Vela jugará en EU Real Sociedad, equipo del mexicano Carlos Vela, anunció que hará una gira por Estados Unidos como parte de la pretemporada que se llevará a cabo en cuanto termine la liga española. A través de un comunicado, el conjunto donostiarra ratificó que jugará un partido amistoso el próximo 18 de mayo en California con San José Earthquakes, quien actualmente se ubica en la séptima plaza de la Grandes Ligas de Futbol (MLS, por sus siglas en inglés). Asimismo, contenderá el 24 del mismo mes con Houston Dynamo por la Charities Cup, en Texas, y otros clubes que la han disputado son Aston Villa, Monterrey o Valencia. Además, el conjunto español conocido como “txuri” señaló que la finalidad de competir en tierras americanas es la de “proyectar internacionalmente la imagen de nuestro futbol y difundir los valores que aquí se transmiten”. San Sebastián, Esp., (Notimex)
Por John ROGERS Luego de casi un mes de pruebas, los detectives de la policía de Los Ángeles concluyeron que el cuchillo encontrado en la ex propiedad de O.J. Simpson no fue el arma utilizada para matar a la ex esposa de Simspon, Nicole Brown Simpson, y su amigo Ronald Goldman, en 1994. Los investigadores descartaron el cuchillo luego de varias semanas de pruebas forenses, dijo el viernes primero el capitán de policía, Andy Neiman.”Hemos confirmado, determinado, que no hay un nexo”, subrayó. El mes pasado, la policía reveló que habían descubierto recientemente el cuchillo que había estado en posesión de un policía retirado de Los Ángeles durante más de una docena de años. El agente dijo que lo recibió de un trabajador de construcción, que le dijo que lo encontró mientras trabajaba en la demolición de la antigua propiedad de Simpson en Brentwood. Simpson fue absuelto por los apuñalamientos letales de su esposa y Goldman ocurridos el 12 de junio de 1994 afuera del departamento de Brown Simpson, que no estaba ubicado muy lejos de la casa del ex jugador de la NFL. Durante varios años, la policía ha examinado varios cuchillos, pero nunca ha encontrado uno que puedan vincular con los homicidios. En tanto, Simpson ha repetido constantemente que no fue él quien asesinó a su esposa y su amigo. Actualmente, Simpson cumple una sentencia de entre nueve y 33 años de prisión en una cárcel de Nevada por el frustrado robo en un hotel de Las Vegas en 2007, en el que intentó recuperar recuerdos deportivos que asegura le fueron robados. Luego de que recuperara los artículos y amagara a los negociantes a punta de pistola, Simpson fue acusado de robo y secuestro. Podrá solicitar su libertad el próximo año. Anteriormente, los investigadores habían dicho que era poco probable que dicho cuchillo fuera el arma homicida, resaltando que era muy pequeño para infligir la clase de daño que sufrieron las víctimas. LOS ANGELES (AP)
Con goles de Ernesto Vega y del argentino Enrique Triverio, Toluca remontó y se impuso 2-1 a la Liga Deportiva de Quito el martes 5 por la noche, para mantenerse con paso invicto y de paso asegurar su clasificación a la siguiente ronda de la Copa Libertadores. El chileno Edson Puch adelantó a los visitantes a los 17 minutos, pero Vega empató el encuentro a los 18 y Triverio consiguió el tanto de la victoria a los 61 aprovechando un pase de Aarón Galindo. Fue la segunda vicDe la mano de Cardozo, Toluca toria en fila para los está en la siguiente ronda. “Diablos Rojos”, que ahora tienen 10 puntos y se mantienen como líderes del Grupo 6 del torneo continental. Gremio de Brasil le sigue con cinco, San Lorenzo de Argentina tiene tres y la Liga de Quito se quedó con tres unidades. Los mexicanos reciben a San Lorenzo la próxima semana y la Liga de Quito será anfitrión del Gremio. Quedan sólo dos fechas en la fase de grupos. Toluca, uno de los tres equipos más laureados de México con 10 campeonatos, está en su tercera participación en el torneo continental, donde su mejor resultado consiste en haber llegado a los octavos de final en el 2007. Hace tres años, en su otra participación, quedó fuera en la fase grupal. Los visitantes se adelantaron cuando la zaga de Toluca perdió un balón en las afueras del área y Puch realizó un tiro que entró pegado al poste derecho del arco de Alfredo Talavera. Poco duró el gusto a los visitantes porque Vega aprovechó un mal rechace del portero Alexander Domínguez y con un disparo suave dentro del área chica mandó la pelota al fondo de las redes. En una jugada a pelota detenida, Galindo conectó un cabezazo dentro del área y el esférico le quedó a Triverio, quien efectuó un potente disparo que entró por el centro de la portería para el 2-1. (AP)
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Golearon a los Pumas
Monterrey imparable en el torneo Tres huelen liguilla
Dichosos los que participan en el torneo mexicano de futbol pues sus bondades les permiten a todos los equipos poder llegar a disputar el título en competencia. Tenemos equipos que aún sin tener un buen torneo se pueden meter a calificar a la liguilla, ya hay tres que se puede decir tienen un pie en la fiesta grande mientras que la mayoría de los equipos no llegan ni al 50 por ciento de puntos disputados hasta la fecha. Pasemos a los resultados de la jornada:
Morelia 2 - Puebla 0
Juego que le da oportunidad a Morelia de pelear por la liguilla mientras que Puebla ya se salvó del descenso, y con posibilidades de meterse a la pelea por el título, o sea pocos puntos de ambos pero aun con posibilidades.
Veracruz 0 Dorados 0
Peleaban por el no descenso pero al final los Dorados se irán del circuito superior, Veracruz en sus últimos partidos ha venido a la baja y ya sin posibilidades de liguilla.
Toluca 0 - Santos 0
En partido pasado por agua Toluca no pudo con el Santos ya que jugó como local y no lo aprovechó, sólo logró el empate ante los laguneros, que aspiran a la liguilla.
Xolos 2 - Querétaro 4
Siguen los Xolos sin lograr buenos resultados en su casa y en esta ocasión los Gallos los derrotaron a pesar de que los Xolos marcaron primero y ya se esperaba el triunfo, sin embargo los Gallos cantaron y al final derrotaron a los de Tijuana.
Cruz Azul 0 - Pachuca 0
Sigue la máquina cosechando puntos y en un empate ante el equipo sensación Pachuca consiguió el empate pero muy sufrido ya que los Tuzos dominaron el partido y sus juveniles están dando mucho de que hablar.
Tigres 2 - Atlas 2
A pesar del empate Tigres sigue considerándose para llegar a la liguilla y en esta ocasión en su casa solo logró el empate
ante el Atlas que está en el penúltimo lugar de la general y sus aficionados muy decepcionados .
León 1 - Monterrey 2
Vaya que los norteños están en plan grande y en esta ocasión derrotaron o visitantes a un León que sigue cayendo en su casa pero que continúa con posibilidades de calificar a la liguilla a pesar de la derrota mientras que los norteños ya huelen a liguilla.
Jaguares 0 - América 2
Ya los americanistas están con un pie en la liguilla y son serios aspirantes al título mientras que los de la selva están muy lejos de la calificación, América puede lograr el título y gracias a los ex Santistas Oribe y Quintero estos le dan los triunfos al equipo con sus goles.
Chivas 4 - Pumas 0
Y lo dice su técnico, no hay que tocar campanas de equipo vencedor pues fue una buena tarde y nada más, o sea que Pumas tuvo una mala tarde y se combinó la situación. Buen resultado para Chivas y ya está fuera del peligro de descenso. Pasemos a la tabla general: 1.- Monterrey 27 10.- Chivas 15 2.- América 24 11.- Puebla 15 3.- Pachuca 22 12.- Pumas 15 4.- Cruz Azul 19 13.- Toluca 12 5.- León 19 14.- Querétaro 12 6.- Santos 18 15.- Jaguares 12 7.- Tigres 17 16.- Veracruz 10 8.- Xolos 16 17.- Atlas 9 9.- Morelia 16 18.- Dorados 8 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Querétaro - Toluca; Santos - Veracruz; América - Xolos; Monterrey - Jaguares; Pachuca - Tigres; Atlas - Morelia; Dorados - Cruz Azul; Pumas - León; Puebla - Chivas. En la CONCACHAMPIONS ya hay finalistas, son Tigres y América; Tigres le ganó a Querétaro y América a Santos, triunfo muy sufrido por el América ya que se fueron a tiempos extras para lograr vencer a Santos por la mínima diferencia. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
15
En Las Vegas Mets barrió a Cachorros 8-1
Chacín esgrime otro argumento para ser abridor de los Bravos El venezolano Jhoulys Chacín lanzó cuatro episodios y dos tercios en lo que fue su última apertura en la pretemporada, y una parte del plantel de los Bravos de Atlanta empató 2-2 ante los Rays de Tampa Bay. Chacín admitió una carrera y tres hits, en una labor que incluyó dos ponches. Se perfila como el cuarto abridor de Atlanta para la campaña. “Hice lo mejor que pude desde que llegué a la pretemporada en busca de un puesto en la rotación”, dijo el abridor de 26 años a la agencia de noticias Prensa Asociada desde Florida. “No sé qué pasará ahora”. Los Bravos anunciarán sus decisiones definitivas en materia de roster el sábado. Hasta ahora, sólo han definido como abridores al colombiano Julio Teherán, a Bud Norris y a Matt Wisler. Abrirán la temporada el lunes y, dado que descansan dos días en la primera semana, comenzarían sólo con cuatro abridores y ocho relevistas. “Hablaremos de esto”, anticipó el manager Fredi González. “Chacín ha lanzado suficientemente bien como para ameritar una buena conversación sobre esto”. Jeff Francoeur y Tyler Flowers empujaron las carreras de Atlanta mediante sencillos en el cuarto acto, frente al abridor de los Rays, Adam Wilk.
Tigres 9, Rays 4
LAKELAND, Florida — El venezolano Aníbal Sánchez lanzó hasta la quinta entrada y los Tigres de Detroit doblegaron 9-4 a una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay. Anthony Gose y Nick Castellanos
llegaron a dos jonrones cada uno en esta pretemporada por los Tigres. Gose bateó de 3-3 con tres empujadas y dos anotadas. Sánchez admitió cuatro carreras, con siete hits y dos boletos, en cuatro episodios y dos tercios. “Hice 91 lanzamientos, así que estoy listo”, afirmó. “Estoy al 100%, y sólo trato de colocar bien mis pitcheos. Me quedan unos días para lograrlo antes de que comiencen los juegos en serio”.
Astros 4, Cerveceros 2
HOUSTON — El abridor Matt Garza abandonó el montículo después de tres entradas y un tercio, debido a un problema de rigidez en el hombro derecho, y los Cerveceros de Milwaukee cerraron la pretemporada con una derrota por 4-2 ante los Astros de Houston. Garza, quien tuvo una foja de 6-14 el año pasado, admitió una carrera y tres hits. Recetó cinco ponches. Milwaukee concluyó la pretemporada con una foja de 14-14, además de dos empates. Houston cerró con 18-11-2 e igualó su mayor número de victorias desde 2007.
Mets 8, Cachorros 1
LAS VEGAS — Steven Matz no permitió hit ni carrera durante cinco innings, el cubano Yoenis Céspedes sacudió su primer jonrón de la pretemporada, y los Mets de Nueva York doblegaron 8-1 a los Cachorros de Chicago para poner fin a una racha de 14 años seguidos sin ganar en su último duelo de pretemporada. Los Mets inauguran la campaña regular el domingo, visitando a Kansas City. Matz ponchó a seis rivales y regaló un par de boletos. Mejoró a 4.94 su efectividad en la pretemporada.
La F-1 fija su mira sobre Las Vegas El jefe comercial de la Fórmula Uno, Bernie Ecclestone, dijo que ha tenido negociaciones para realizar una carrera en Las Vegas. “Es posible que tengamos una carrera allí”, dijo Ecclestone el viernes primero de abril en el Gran Premio de Bahrein. “Supongo que sería en un par de años”.
Ecclestone indicó que cualquier carrera nueva en Estados Unidos no reemplazaría el Gran Premio de Estados Unidos en Austin, Texas. “Conservaríamos a Austin y agregaríamos otra carrera”, sostuvo. Las Vegas albergó carreras de la F1 en el estacionamiento del casino Caesars Palace en 1981 y 1982. SAKHIR, Bahrein (AP)
16
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se presenta en Las Vegas
La Ley vivió terapia para primer álbum de estudio “Adaptación” La Ley presenta “Adaptación” su primer álbum de estudio con canciones inéditas en 13 años. Lograrlo no fue sencillo. En 2014 La Ley regresó a los escenarios y como era de esperarse tendrían que lanzar un disco, pero la creatividad no fluía como en 2003 cuando lanzaron su anterior álbum, “Libertad”, y además habían pasado nueve años de separación. Tuvieron que entrar en una “terapia” de composición, como lo pone el baterista Mauricio Clavería, la cual duró más de un año. “Fue un proceso, no fue fácil, sin duda, pero lo hicimos con mucha conciencia, con mucha seriedad, originalmente hicimos 18 canciones y a nuestra compañía le gustó mucho lo que hicimos pero dijeron... queremos escuchar más”, apuntó el vocalista Beto Cuevas en entrevista con The Associated Press en la Ciudad de México. Entre concierto y concierto la banda chilena rentó habitaciones para usarlos como estudios en Puebla, Los Ángeles y Miami, y así terminaron haciendo 34 canciones. Lo siguiente fue hacer una selección, algo parecido a un proceso curatorial de arte, a decir de Cuevas. Finalmente el álbum fue grabado en Los Ángeles. “De hecho yo creo que ahí hay canciones que quedaron fuera que sin duda pueden ser titulares para otro disco”, señaló el vocalista. Contrario a las tendencias actuales en la música, en el álbum producido por Jeeve, Guillermo Porro y la misma banda no hubo invitados. “Un disco como este que es muy de nosotros, no daba”, dijo Cuevas. “En este caso no quisimos entrar en esa dinámica porque sentimos que este es el primer disco de estudio de La Ley y no había lugar para jugar al marketing”. Previo al lanzamiento, La Ley publicó en servicios de streaming y tiendas digitales cuatro canciones del álbum: “Ya no estás”,
“Amar para deshacer”, “Tú no” y “El borde”, en la que Cuevas canta en francés y vuelven a encender su poder rockero. “No es una canción que define el disco en todo caso, pero sí es una canción sumamente importante dentro del concepto de adaptación”, dijo Clavería sobre la pieza con la que actualmente abren sus conciertos como el que presentarán el mismo viernes en el foro Plaza Condesa de la Ciudad de México. Tras esto emprenderán una gira por Estados Unidos que los llevará por Los Ángeles, San Diego, Las Vegas, El Paso, Dallas y Houston, entre otras ciudades. En total planean tener más de 30 fechas en el país, donde vive Cuevas desde hace 14 años. “Me gustan las posibilidades que me da Estados Unidos de ser una persona relativamente anónima”, dijo el cantante residente en Los Ángeles. “Ahí aterrizas, pones tus pies sobre la tierra y puedes palpar y experimentar la vida de una manera distinta, porque a veces cuando uno está en un pedestal de fama se te olvidan ciertas cosas y pierdes parámetros”. Frugone vive en Austin y Clavería eligió Puebla, México. “Es una ciudad tranquila dentro de todo, siendo que vive mucha gente, son como cinco millones”, dijo Clavería. Para la banda, originada en la década de 1980 y ganadora de dos Latin Grammy y un Grammy, la adaptación ha sido un aprendizaje. “Las pérdidas te llevan a replantearte muchas cosas”, dijo Frugone. “Adaptar no es aceptar, adaptar es poner las cosas en un lugar en donde no te molesten y donde puedes trabajar con ellas”. “Ese es el título del próximo disco, ‘Aceptación’’’, apuntó Cuevas en tono bromista. (AP)
Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado
Mediocre La mediocridad es otra de nuestras grandes fallas; la mediocridad es un estigma muy difícil de sacudir de nuestra personalidad, claro es que no todos los mexicanos somos mediocres. Lo único que trato de decir es que de una manera u otra en alguna época de nuestra vida hemos sido mediocres; muchos de nosotros nunca logramos quitarnos ese mal y nos lo llevamos, es decir, seremos mediocres hasta que colguemos los tenis. No es ningún pecado confesarlo, hay que reconocer nuestra mediocridad, porque si lo negamos no sólo nos van a catalogar de mediocres, sino que también de pendejos. Yo no quiero catalogar a nadie, así que únicamente al que le venga el saco que se lo ponga. Somos muchos a los que la mediocridad nos sale por los poros y ni volviendo a nacer se nos quitará, otros tratan de ocultarlo y caen en lo ridículo, El ser mediocre es algo imposible de camuflar pues de una manera u otra salimos al balcón. Una de nuestra más grande identificación es por el modo en que hablamos, otra es el modo en que escribimos, del modo que actuamos, que vestimos, del modo que nos portamos en la mesa, el modo de mascar, de sopear, de usar los cubiertos, y un largo etcétera.
apantallar. Es por eso que existen muchos dichos los cuales solo dicen la verdad. Por ejemplo: El hábito no hace al monje”; “La mona aunque la vistan de seda mona se queda”; “El que nace para maceta no sale del corredor” y “En el modo de mascar se conoce al que a comido”. No trates de tapar el sol con un dedo y admite tu mediocridad. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
El que nace para arrastrarse, aunque le salgan patas.
Epigrama Si no eres lo que quieres, No trates de parecer, Pues nunca vas a lograrlo, Y el ridículo vas a ser. Ser mediocre es natural, Y no es delito aceptarlo, Es más penoso negarlo, Y que trates de ocultarlo, Hay personas con estudio, Con posición y talento, Que tienen mucho dinero, Y lo mediocre por dentro.
Si somos mediocres hay que reconocerlo, pues no estamos solos y no somos los únicos, pues en todas las etnias existe la mediocridad y hay que aceptarlo pues es preferible ser mediocre, que patarato y ridículo. No hay que tratar de aparentar lo que no somos pues es muy difícil, hay personas que tienen títulos profesionales y tratan de aparentar lo que no son, además de caer en lo ridículo se hacen antipáticos al tratar de
Lo mediocre nos resalta, Y no podemos negarlo, Pues nos brota por los poros, Aun tratando de ocultarlo. En nuestro modo de hablar, Nuestro modo de escribir, En el modo de comer, O en el modo de vestir. Quizás todo lo que escriba, Es pura mediocridad, Pero puedo asegurarles, Que es la purita verdad.
Calendario de eventos Festival Hispano Celebrando
La tercera edición del Festival Hispano en que se conjuga cultura, música, comida y mucha alegría está previsto para este sábado 9 de abril en el hotel y casino Cannery (2121 al este de la Craig Road y Losee Road, en North Las Vegas). Contemplan atracciones para todas las edades como brincolines, caritas pintadas, actividades interactivas, y lo más notable de la música local.
Consulado móvil para los nicas
Para este sábado 9 de abril está previsto un consulado móvil destinado a la comunidad nica. La actividad comenzará desde horas tempranas, y tendrá por sede la escuela UCEDA (320 al norte de la Nellis). Los asistentes podrán llevar a cabo trámites relacionados con el pasaporte, fe de vida, carnet consular, entre otros, además de las inscripciones, actas de defunciones, poderes notariales y diferentes tipos de escritura.
Feria Hispana de Primavera en Oasis de Paz
Como un evento de mucha utilidad se presenta la Feria Hispana de Primavera,
con información para los quienes quieren comprar casa, ventilar asuntos de migración, cómo salir de deudas, además de consultar problemas de salud, con actividades para mujeres, niños y jóvenes. Habrá muchos juegos. ¿Cita? Sábado 9, de 11 de la mañana a 5 de la tarde. ¿Lugar? Oasis de Paz (2020 al norte de Michael Way. Entrada gratuita.
XXIII Encuentro de Renovación Carismática Católica
El 30 de abril y el primero de mayo se efectuará el Encuentro de Renovación Carismática Católica en su XXIII edición. Será en el Cashman Center, en el horario de las 8 de la mañana a las 7 de la noche. Las puertas abren a las 7. Información en el (702) 7350510. Habrá misas, hora santa, alabanzas y conferencias.
Invitan a 1ra Fiesta Anual de la Ciudad de NLV
La primera Fiesta Anual de la Ciudad de North Las Vegas se efectuará el sábado 30, de 6 de la tarde a 10 de la noche, con la participación de los Chinelos Tierra y Libertad, la Asociación de Brasileños, Matachines de Juárez, mariachis y DJ. La entrada será gratis para todo el público.
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
17
Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Concierto vs la diabetes
Una velada con música de siempre Por Roberto PELÁEZ
El Mariachi Nuevo Tamazula, cuyos integrantes viajaron desde Tamazula de Gordiano, Jalisco, estelarizó la gran kermés mediante la cual se recaudaron fondos para seguir operando el centro de asistencia “Gotitas de Vida”. (Foto Francisco ALEJANDRE/archivo)
Kermés a beneficio de “Gotitas de Vida. A.C.”
Un recorrido agradable, lleno de pinceladas, por obras de Strauss, Mozart, Bethoven, junto a un carisma innegable, primaron en el concierto benéfico ofrecido por el reconocido pianista español Antonio Carnota, quien hizo valer su virtuosismo y carisma, para hacer las delicias de quienes acudieron al concierto ofrecido en la Alianza contra la Diabetes. Carnota, quien goza de una formación sólida, puesta de manifiesto en más de 500 conciertos como solista, deleitó a los asistentes el pasado sábado 2 a uno de los salones que ocupa Alianza..., localizada en el 3920 al este de la Patrick Lane.
Generosidad, solidaridad y altruísmo Por Francisco ALEJANDRE El altruismo, ligado a la solidaridad de muchas personas, hicieron posible que la kermés organizada por el Club Tamazula de Las Vegas Nevada, cumpliera por tercer año de manera consecutiva -en esta ciudad- el objetivo de recaudar fondos económicos destinados para ayudar a la organización Gotitas de Vida A.C. El evento tuvo lugar el pasado viernes primero de abril y contó con la participación de funcionarios del Consulado de México en esta jurisdicción, dirigentes de organizaciones civiles de mexicanos como la Asociación/Federación Jalisciense de Nevada y cientos de personas comunes, que acudieron a solidarizarse con la noble causa y actividades de Gotitas de Vida. El salón Avriopolis, localizado al norte de la ciudad, albergó a familias enteras que desean hacer de esta actividad, una tradición anual. La cuota del salón fue una cortesía de Elizabeth Martínez, que puso su granito de arena, por segundo año consecutivo, para la noble y loable causa. El plato fuerte de la kermés lo constituyó, sin lugar a dudas, la presentación del Mariachi Nuevo Tamazula, que vino expresamente desde Jalisco para sumarse a las actividades de solidaridad del club de migrantes ausentes de aquella población. Por los locales, sacaron la casta los cantantes Saray Loera, Lily Alcalá, Rhamtessy (excelente atuendo vernáculo y mejor interpretación vocal) y el Grupo Norteño 7zero2. En la enciclopedia virtual encontramos que Tamazula de
Gordiano es un municipio localizado en el estado de Jalisco en México. Su nombre deriva del vocablo náhuatl “Tamazolan” cuyo significado es “lugar de sapos”; y es a partir de 1856 que el municipio lleva por nombre oficial Tamazula de Gordiano, en honor a la memoria del insurgente Gordiano Guzmán, originario de la agencia municipal de San Francisco. Hoy en día Tamazula es una ciudad que cuenta con una superficie territorial de 1324.48 km cuadrados, divididos políticamente en 6 delegaciones, cuenta con 41,121 habitantes, es un importante centro de la industria azucarera; así como sede de la Región Económica Jalisco Sureste. El territorio tamazulense colinda con los municipios Concepción de Buenos Aires, Mazamitla, Jilotlán de los Dolores, Tecalitlán, Zapotiltic, Valle de Juárez, Santa María del Oro, Zapotlán el Grande y Gómez Farías. En charla exclusiva con este semanario, Mariantonieta Candelas, presidenta de la Asfedejal, una de los organizaciones coordinadoras del evento expresó que “Gotitas de Vida A.C. es una asociación para la discapacidad física de cada ser humano, esto es, si usted se opera la columna vertebral, la rodilla, la cadera, va a requerir de una rehabilitación o una terapia con profesionales en el área. Incluso, después de la cirugía se requiere aprender a manejar aparatos o implantes que ayuden al paciente a utilizar su parte operada de manera normal, como lo hacía antes de la operación”. Por ejemplo en una operación de rodilla, se rehabilita al paciente con terapia de dos a tres horas por sesión en... Sigue en la página 20
El pianista español Antonio Carnota hizo gala de su virtuosismo en un concierto que los asistentes disfrutaron mucho. Los doctores Ezequiel y Olga Martín, en calidad de anfitriones, agradecieron a todos su participación, destacaron el valor de las donaciones para la lucha contra la diabetes, e invitaron a una noche con ribetes especiales en que se dieron la mano lo clásico y lo popular, el romanticismo y el flamenco, en una velada para el recuerdo. El pianista tocó óperas, el Himno de la alegría, cantó en italiano y francés, antes de dar paso al tenor Marco Varela, quien volvió a impresionar... el público de pie los aplaudió. Por si fuera poco Carnota invitó también a la cantante Betsy Sciore. En una plática chispeante, a veces en inglés, otras en español, el laureado concertista intercambió con el público; se pudo conocer que colaboró en el Tributo al... Sigue en la página 20
18
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opciones de los Stations
A disfrutar de la primavera con diversión Juegos de bingo y lotería, noches latinas de salsa y merengue, sangría al aire libre, deliciosos platillos auténticos mexicanos y espectaculares promociones hacen que en Abril empiece la diversión a lo grande.
la mejor de Las Vegas, con torneos y clases semanales, los viernes y sábados de 7 a 10pm. Son noches cósmicas con D.J’S.
En Fiesta Rancho
El Club Tequila ofrece Sábados de Fiesta, Con D.J’S. y Banda en vivo. Damas entran gratis hasta la media noche, especiales de bebidas. Garduños Restaurant & Blue Agave Cantina presenta Sangría al Atardecer en el patio, todos los días a partir de las 4pm. Además los viernes y sábados de 8pm. A 11 pm. disfrute de las melodías de un guitarrista totalmente en vivo. El especial del mes es Watermelon Red o White sangría. Concierto del Día de las Madres será al son de la Banda Como la Flor, tributo a Selena, el martes 10 de Mayo en el Club Tequila a las 7pm. La Pista de Patinaje Sobre Hielo - The Sobe Ice Arena es
Mi Generación los Miércoles
En todas las propiedades de Station Casinos y Fiesta Casino, todos los miércoles las personas mayores de 50 años de edad gozan de beneficios y descuentos especiales en desayunos, almuerzos y cena en restaurantes y cafés selectos, además solo pagan $4.00 por película en las salas de cine antes de las 6 de la tarde.
Risgos en el cuidado infantil
Cobijar bebés con exceso puede deshidratarlos Cubrir a los niños menores de un año de edad con demasiada ropa y cobijas es perjudicial durante la temporada de calor, pues al aumentar la temperatura corporal por factores externos, los líquidos contenidos en el cuerpo se evaporan permanentemente y da lugar a la deshidratación. La jefa de Enfermería de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) 54, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Verónica Orozco Sotelo, dijo que este fenómeno es, por desgracia, muy frecuente. Los infantes podrían desarrollar malestares que, de no tratarse a tiempo, ponen en riesgo la vida, acotó. “En la mayoría de los casos, las mamás primerizas no comprenden la trascendencia de esta acción aparentemente tan normal y se les hace fácil cubrir a sus hijos, pero al hacerlo, los deshidratan”, indicó Orozco Sotelo. Los síntomas de la deshidratación infantil, en una primera etapa, son falta de lágrimas cuando el bebé llora, que
Honra Ballet Izel a Juan Gabriel Por Roberto PELÁEZ
En Boulder Station
The Railhead los jueves serán de “Bailongo con Sabor Latino” con entretenimiento en vivo; Abril 7 Latín Breeze, Abril 21 Latinos All Stars y Abril 28 Latín Vida ¡tocando la mejor salsa y merengue toda la noche! Puerta abre a las 9p.m. Las mujeres no pagan entrada y toman champaña gratis. Cabo Mexican Restaurant ofrece todos los domingos desayunos auténticos mexicanos mientras se deleita con canciones de un Dúo Musical en vivo. Los desayunos en Cabo empieza a las 11am. Hasta las 2pm. El Entretenimiento Familiar es garantizado en este hotel y casino con las diferentes opciones de películas en las salas de cine Regal, incluyendo estrenos en español.
En el Centro Cultural Winchester
pasen más de seis y hasta ocho horas sin que se moje el pañal. Además, que la orina sea de color y olor más intensos a los de costumbre, aletargamiento o cansancio y labios secos, por lo que es necesario que lleven al infante a consulta con el médico familiar. Cuando el niño está gravemente deshidratado presenta ojos hundidos, irritabilidad o, por el contrario, somnolencia excesivas, manos y pies fríos y fontanela (espacio de la cabeza aún suave porque los huesos no se han unido) deprimida o hundida, detalló la experta. En este sentido, la lactancia materna juega un papel súper importante, ya que los niños que son alimentados así de manera exclusiva, tienen una probabilidad muy baja de deshidratarse, incluso si se les cubre en exceso, pero aquellos cuya dieta se basa en leches comerciales, deberán ingerir también cierta cantidad de agua simple o sueros especializados para evitar complicaciones. México (NOTIMEX)
Todo es música, movimiento, colores, sudor... los integrantes del Ballet Folklórico Izel dan los últimos toques a una sesión de ensayo con vistas a su presentación este sábado 9 en el Centro Cultural Winchester. Vamos a repetir, tiene que quedar cada vez mejor, cuidat cada detalle, insiste el director, vamos, de nuevo... Román Lizaola, fundador y director de la agrupación no lo piensa mucho para referirse al evento en que sus alumnos rendirán homenaje al laureado Juan Gabriel. “Se trata de uno de los cantautores mexicanos más emblemáticos y respetados, con una trayectoria sostenida, digna de reconocimiento, con muchos números que convirtió en hits y que la gente se sabe, los canta”, opina. En este momento Ballet Izel ensaya a todo dar para ofrecer un espectáculo a la altura de la exitosa carrera artística de Juan Gabriel, una estrella internacional, apunta Lizaola; honrar a un artista de su magnitud, con una carrera larga, sostenida, es sin dudas un compromiso en extremo serio, que por otro lado nos prestigia, y exige al máximo, agrega. La cita es el sábado 9 en el Centro Cultural Winchester, que es como nuestra seEmotivo homenaje al gunda casa, allí estaremos cantante Juan Gabriel. a partir de las 6 de la tarde, informa, dispuestos a dar lo mejor, a poner en alto nuestro arte, la valía de Izel. El solo nombre de Juan Gabriel está ligado al éxito, la dedicación, la consistencia, explica el entrevistado, le preguntas a la gente por él y te menciona Querida, Amor eterno, Abrázame muy fuerte, Hasta que te conocí, No vale la pena, Se me olvidó otra vez, Noa noa, entre muchas canciones que resisten el paso del tiempo y están en la preferencia del público, resalta. Vamos a echarle ganas, y si bien rendir homenaje a un artista como él es saldar una especie de deuda con una figura imprescindible, también es un compromiso para exigirnos, consolidar el prestigio de Izel, cumplió 10 años. Hay que decir que cuando platicamos dentro del grupo de este homenaje, todos coincidieron en que era más que merecido, por el respeto, la admiración que sentimos por un artista tan sobresaliente como Juan Gabriel, apuntó Lizaola, quien resalta la entrega de los casi 70 bailarines que integran Ballet Izel, divididos en tres grupos (infantiles, juveniles y adultos). Debo reiterar mi reconocimiento a todos por la dedicación, la seriedad con que se acomete el proyecto que vamos a materializar el sábado 9, el apoyo de los padres de cada niño, y por supuesto, no escapa de este reconocimiento Daniela Martínez, quien entre todos es la que lleva más tiempo, después de mi, en Ballet Folklórico Izel, acota. Y concluye con una invitación a la comunidad, esperamos a todos, va a ser algo muy lindo lo de este sábado 9, destaca.
Rosy Cervantes contra la Violencia Doméstica
Inicia proyecto para sanar con música La cantante mexicana Rosy Cervantes inició un proyecto bautizado como Singing for love (Cantando por amor) mediante el cual trabajará con niños que han sufrido algún tipo de violencia doméstica y producirán música con ritmo de blues. La artista se graduó en Psicología en México donde ejerció esta profesión por dos décadas paralelamente al canto. Con estas dos carteras llegó a Toronto para continuar su labor psicológica y musical. “Conocí a Clara Castillo, directora de la cooperativa Counterpoint, que recibe a hombres enviados por la Corte por haber protagonizado violencia doméstica y tiene un grupo de soporte para mujeres. Al acercarme a este grupo les propuse hacer algo con los hijos de estas familias”, dijo. Así es como surgió Singing for love, que busca hacer música con los niños que han vivido situaciones de violencia, a lo que se sumó el músico y defensor de derechos humanos Richard Fouchaux. El proyecto inicia en mayo con la selección de los niños de entre 10 y 14 años que han vivido algún tipo de violencia en casa. En
junio comenzarán las 12 sesiones de trabajo musical donde elaborarán dos canciones con ritmos de blues y se les enseñará a tocar el ukulele, un instrumento tipo guitarra de cuatro cuerdas, según adelantó Cervantes. Con el fin de recaudar fondos para este proyecto, Rosy Cervantes y su grupo la Sana Rabia darán un concierto este 24 de marzo en uno de los principales centros nocturnos para la música latina, Lula Lounge. La egresada en Psicología de la Universidad Autónoma de Morelos y reconocida en esta profesión por la Universidad de Toronto, indicó que la violencia doméstica es un tema delicado, por lo que “buscamos hacer un contrapeso, decirles que los seres humanos tenemos dos caras: podemos crear buenos momentos a nosotros y los demás, pero si no te autoconoces o moderas tus reacciones puedes hacer daño a los demás”. Agregó que con este proyecto innovador “queremos que los niños expresen sus vivencias y se fortalezcan, no tratarlos como víctimas, sino como alguien que tuvo una mala experiencia y aprendió de ella. Reconocer que eres fuerte a pesar de lo que has vivido”. (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
Opinión La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
La violencia doméstica
El poder de los famosos de persuadir o disuadir La gente famosa tiene el poder de la convocatoria y tiene el poder de persuadir o disuadir al público en cuestión de modas, opiniones en contra o a favor de tal o cual asunto. Es el caso del cantante mexicano Gerardo Ortiz que enfrenta muchas críticas por su más reciente vídeo del tema musical ‘Fuiste Mía’ en el que aparece ultrajando físicamente a su pareja después de haberla encontrado siéndole infiel. Las escenas del vídeo de Gerardo Ortiz muestran como el protagonista mata a balazos al hombre con el que encontró a la pareja siéndole infiel - mientras que a ella la maltrata físicamente, para luego encerrarla en la cajuela del auto y prenderle fuego con ella adentro. Siendo Gerardo Ortiz un artista muy exitoso, de buen porte, y con miles de seguidores me preocupa que hayan muchos que quieran ver en él un ejemplo del “cómo ser” un verdadero macho. En otras palabras me preocupa que haya hombres y tal vez los más jóvenes que quieran seguir ese ejemplo como para sentirse galanes o que crean que la violencia es la manera con la que se resuelven los problemas. Por otra parte sé que todos tenemos el derecho de libre expresión incluyendo los artistas con sus obras de arte, y creo que un vídeo o la letra de un tema musical no deberían censurarse. Pero en lo personal, siendo sobreviviente de la violencia doméstica y habiendo palpado como el problema se vuelve cíclico y como pasa a la siguiente generación, es porque considero prudente que los famosos se deberían sentir con la obligación moral de no promover, instar o persuadir a la violencia. Quienes tienen el privilegio de estar en el ojo público, tienen el poder de disuadir o persuadir a miles de seguidores a hacer lo correcto por el prójimo. Desde mi perspectiva, quienes no lo hacen pierden una oportunidad de hacer el bien y de ser mejores seres humanos. Hablamos de este tema hoy porque anualmente miles de personas mueren o reciben lesiones serias a manos de su pareja. Conocemos a este problema social como violencia doméstica. Los expertos la descri-
ben como un patrón en el comportamiento para demostrar cómo se puede controlar a otra persona por medio de la intimidación y el temor que con frecuencia se pasa de las amenazas verbales a la misma violencia física que llega hasta causar la muerte. De acuerdo a los expertos, el ser víctima de la violencia intrafamiliar le puede suceder a cualquier persona sin importar género, raza, etnia, orientación sexual, nivel socioeconómico u otros factores. Es más común enterarse de casos donde el hombre agrede a la mujer, pero tal vez por las campañas publicitarias en la actualidad, es que ahora se ve con más frecuencia casos donde la mujer también se convierte en la victimaria. Datos oficiales muestran que en EE. UU. hay cerca de tres millones de asaltos físicos donde el hombre es victimizado por su pareja. Pero esos datos también revelan que una de cada cuatro mujeres es víctima de la violencia en el hogar. Más datos importantes: La violencia doméstica ocurre entre las 6 p.m. y las 6 a.m. - Más del 60% de estos incidentes ocurren en el hogar. Las mujeres de 18 a 34 años de edad tienen más probabilidades de convertirse en víctimas. Más de cuatro millones de mujeres son agredidas físicamente y violadas por sus parejas. Dos de cada tres muertes de mujeres son causadas por un miembro de la familia o la pareja de la mujer. Más de 3 millones de niños presencian la violencia doméstica en sus hogares anualmente. Los niños que ven la violencia en sus hogares, también resultan víctimas de la violencia en un 60% de los casos y esos mismos niños crecen para formar hogares donde el ciclo de la violencia continúa. Los famosos tienen poder de persuadir al público y de levantar conciencia por una buena causa pero también tienen el poder de instar a sus seguidores a cometer actos indebidos que pueden afectar a la sociedad. No olvide que la información es poder... ¡infórmese! Marlene Monteolivo (702) 985-1847. elmundomarlene@gmail.com.
Craig Ranch Amphitheater
Roberto Tapia estará en Las Vegas Por Mónica Escobar El mes de abril será un gran mes para el reconocido cantante de regional mexicano Roberto Tapia, ya que continuará con sus presentaciones por Nevada, California y Arizona en Estados Unidos, y por Baja California en México. Así como también estará visitando la ciudad de Miami para asistir a los Premios Billboard de la Música Latina. Roberto se presentará el próximo viernes 15 de abril en el Craig Ranch Amphitheater en la ciudad de Las Vegas, Nevada, siendo así el primer cantante latino en pisar el escenario de este nuevo recinto, que fue inaugurado el pasado mes de octubre del 2015. El sábado 16 de abril, Tapia se presentará en el Rabobank Arena de Bakersfield, California. Esta promete ser una noche inolvidable ya que durante el concierto también se pre-
sentarán otros grandes artistas como Larry Hernández, Chuy Lizárraga y Código FN. Para continuar con esta gira, Roberto visitará Arizona, donde tendrá dos presentaciones: el sábado 23 de abril, en la ciudad de Phoenix y el domingo 24 de abril en Pima County Fair en Tucson. En medio de estas presentaciones, Roberto Tapia visitará la ciudad de Miami, para asistir a los Premios Billboard de la Música Latina, donde se encuentra nominado en la categoría de Regional Mexican Songs - Artista del Año, Solista. La premiación se llevará a cabo el próximo jueves 28 de abril y será transmitida en vivo a las 8PM/7C por la cadena Telemundo. El reconocido cantante cerrará este gran mes, con dos presentaciones en Baja California: el 29 y 30 de abril, en el Palenque del Fex de Mexicali y en Ensenada, respectivamente. (Con información proporcionada por The 3 Collective).
19
La Columna Vertebral
Más allá de la violencia y el miedo Por Luisa Fernanda MONTERO Abril es el mes de la concientización y la prevención de la violencia sexual. Así quedó consignado en la proclamación presidencial que recuerda que todos, hombres, mujeres, niños, jóvenes y adultos de cualquier raza, color o estatus podemos ser víctimas y que, a pesar de ello, muchas veces, los crímenes sexuales se quedan en la impunidad o no son condenados con el rigor que merecen. “Como parientes, amigos, vecinos y ciudadanos es nuestro deber cambiar la cultura que cuestiona las acciones de las víctimas, antes que las de sus atacantes; debemos proveer el cuidado que necesitan, llevar a los perpetradores ante la justicia y asegurarnos de que nuestras instituciones asuman sus responsabilidades y no miren para otro lado”, señaló el presidente Barack Obama en la proclama en la que recordó que la prevención de los asaltos sexuales es responsabilidad de todos en la medida en que a todos nos compete promover relaciones saludables y respetuosas. Y es que aunque puede ocurrir en cualquier parte, muchas veces el ataque, el irrespeto o la violación ocurren en el seno de nuestro propio hogar. Es importante aclarar, entonces, el concepto de “asalto sexual”, que de acuerdo con la definición del Departamento de Justicia de los Estados Unidos es cualquier tipo de contacto o comportamiento sexual que ocurra sin el consentimiento explícito del receptor. Bajo esta definición encontramos el coito forzado, la sodomía forzada, el abuso a menores, el incesto, el contacto físico inadecuado, el acceso carnal o violación o el intento de violación. La violencia sexual incluye también, el estupro, la explotación, el acoso, la exposición y el voyerismo. Los expertos coinciden en señalar que el abuso sexual es un delito típicamente motivado por el deseo de controlar, hu-
Abril es el mes de la concientización y la prevención de la violencia sexua. millar y hacer daño - no por el deseo sexual. De acuerdo con el Centro Nacional de Recursos contra la Violencia Sexual -National Sexual Violence Resource Center o NSVRC- la violencia sexual es un ataque directo a la confianza y la sensación de seguridad de una persona y afecta todo el entorno de la víctima generando sentimientos como miedo, vergüenza, culpa y enojo. Y aun cuando cada sobreviviente reacciona a la violencia sexual de manera única, la misma fuente señala que este tipo de agresiones dejan secuelas que, de no ser tratadas correctamente, pueden afectar la vida de una persona incluso mucho tiempo después de haber sido atacada. Por eso, como dijo el presidente, empleados, educadores, padres, familiares y amigos, todos tenemos la obligación de defender el principio básico de que cada individuo debe estar libre de violencia y miedo. Todos debemos comprometernos con las responsabilidades que nos competen en relación con la seguridad de nuestras comunidades, denunciar y levantar la voz, siempre que sea necesario, por la defensa de las víctimas. (Para la Red Hispana)
Convocan a concurso anual
“Yo quiero a mi mamá’ El per iódico El Mundo convoca a participar en el concurso “Yo quiero a mi mamá”. Se invita a los lectores a escribir una breve historia en que madre e hijo (a) vivieron momento emocionante, que no pueden olvidar por la muestra de cariño, o que denote el importante rol de la madre dentro de la familia. No tiene que preocuparse si escribe bien o mal, lo importante es escribir, hacer patente ese cariño, darlo a conocer. “Así es mi madre, su infinito amor no termina nunca... por eso, si aún tienes a tu mamá con vida, ámala, cuídala, respétala y lucha por verla feliz, pues hoy tenemos quien nos regañe, pero algún día esos regaños nos harán falta”, resalta un texto llegado a esta redacción. En otro párrafo destaca: “Mi madre es la que seca mis lágrimas, y entrega caricias, la que ampara, la que oculta lamentos y llora en secreto, la que siempre me da apoyo en malos momentos”. La invitación del semanario El Mundo es para las familias hispanas
residentes en Las Vegas, y se exigen dos cuartillas (unas 300 palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las madres. El autor (a) debe tener más de 18 años. Se deben adjuntar los datos del concursante (nombre, domicilio, teléfono). Los textos deben entregarse hasta el primero de mayo, dirigidos a Concurso “Yo quiero a mi mamá”. 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV 89110 o al correo electrónico concursos@ elmundo.net Anímese, participe, cuente una anécdota en que sobresalga el amor de su madre, que ella y los lectores sepan que usted no la olvida, que siempre la tiene presente, escriba sobre el valor que necesita y del que hace gala una madre para salir adelante con sus hijos, sembrar el ejemplo de amor en la familia... ella, la que no decepciona y está siempre para apoyar, aconsejar, entregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por adelantado; a usted, pues la invitación a concursar. Los ocupantes de los tres primeros lugares recibirán flores, chocolates y una cena. Esperamos.
20 Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Bonito enlace religioso y civil
Contrajeron matrimonio Sanjuana Gandarilla y José Lara Por Francisco ALEJANDRE El pasado sábado 19 de marzo, la pareja formada por Sanjuana Gandarilla y José Lara sellaron su amor frente al creador.. En el altar, frente a sus padres Rosario y Victoriano, José Lara prometió estar junto a su amada esposa en la salud y la enfermedad, en lo próspero y lo adverso, hasta que la muerte los separe. Por su parte, también con sus respectivos progenitores Manuel Urbina y Ofelia Alderete, Sanjuana Gandarilla expresó su solidaridad y respeto por su ahora esposo.
Luego de una hermosa liturgia basada en la compresión de pareja, que da origen a la familia y sus núcleos sociales, los recién desposados se dirigieron junto a su comitiva nupcial a las elegantes instalaciones de La Onda Banquet Hall #1, donde un elenco musical aderezó el banquete con que fueron agasajados los novios. En una de las fotos acompañaron a la novia sus hijas: Gaby, Lupita y Mary. En la boda tocaron los muchachos del grupo Los Príncipes del Trópico, que vinie-
El objetivo primordial de “Gotitas de Vida A.C.”
Reintegrarse a sus actividades con mejor calidad de vida Viene de la página 17
Sanjuana Gandarilla y su esposo José Lara disfrutaron de la compañía de familiares y amigos en su boda. (Fotos cortesía de la familia) ron expresamente desde Gómez Palacio, Durango, a solidarizarse con la felicidad que embarga a los recién casados. En otra de las imágenes, aparece flanqueada, Ofelia Alderete, mamá de la novia con sus nietos: Erik, Jessie y Luisito urbina. La flamante novia quiere agradecer a todos sus invitados por haberla acompañado en tan importante fecha en su vida. A la boda vino gente de Denver, Colorado, que se sumaron en caravana a los novios y arribaron a esta ciudad con las mejores intenciones de celebrar en grande el enlace de los desposados. La boda resultó espléndida, la música excelente y todo muy bien organizado. Los padrinos de honor fueron Rosa Villanueva y Javier Ascencio, mientras que los pajecitos: Emel Vargas Feliz y Zair Villanueva.
Invitación a los lectores de El Mundo El Mundo se complace en invitar a sus Los lectores deben enviar sus notas lectores a que envíen sus burbujas sociales y fotos a través del correo electrónico para que sean publicadas en este semanario. sociales@elmundo.net o mediante coCumpleaños, bodas, bautizos pueden verse rreo postal a: reflejadas en nuestras páginas. El interesado El Mundo, Departamento Sociales a: solo debe hacer llegar una breve descripción 760 N. Eastern # 110, del evento y dos fotos. Las Vegas, NV 89101
...una alberca, con electrodos y todos los ejercicios requeridos. En un mes o dos, dependiendo de la gravedad de la cirugía los pacientes recuperan la funcionalidad, apuntó. La funcionaria comentó que el Ingeniero Ramiro Maciel Rentería, secretario del Comité Directivo de la fundación, junto con su esposa la señora Teresa Cortéz, viajaron desde Tamazula para dar testimonio del magno evento, asimismo, externó que “la clínica se localiza como a tres horas de Guadalajara, y tiene 16 años de operar de manera ininterrumpida. En el centro atendemos gente de todo el mundo, de hecho en este momento hay alrededor de 15 pacientes de los Estados Unidos rehabilitándose en Tamazula”, externó Candelas. La rehabilitación es de todo el cuerpo, desde la cabeza, los hombros el pecho, la cintura, el tobillo, los dedos, esguinces, etc. todo tipo de lesiones. El centro Got i t a s d e Vi d a Asociación Civil está debidamente acreditado ante las autoridades estatales, “estamos afiliados a HIJAS, organismo que aglutina a todas las organizaciones en toda la República Mexicana, ellos son nuestro juez y moldea los lineamientos para ofrecer la ayuda terapéutica. Somos una organización que puede proveer recibos deducibles de impuestos, similar a los 501c, es decir, somos una organización sin fines de lucro”,
detalló Mariantonieta Candelas. Ramiro Maciel es uno de los ocho fundadores de la organización y tiene 16 años de trabajar con el único afán de poder servir a la gente. Las cuotas de recuperación que cobran por usar tres horas las instalacio-
La solidaridad se hizo presente en el evento. nes; las albercas, los aparatos y el personal profesional son de únicamente 8 dólares. Y apenas lo acaban de incrementar la tarifa porque durante diez años solo cobraban 4 dólares. Aunque si los pacientes no cuentan con recursos económicos, de todas formas son atendidos, si no tienen transporte, nosotros vamos por ellos a sus casas, dijo. Otra forma de ayuda es que hacen gestiones para proveer asistencia, obtener descuentos y lograr que la gente sea atendida en casos como cirugía de cataratas en los ojos, en hospitales acreditados de Guadalajara, en ocasiones ellos mismos trasladan a la gente con los recursos y generosidad de la gente.
Evento coordinado por Ezequiel y Olga Martin
Una velada con música de antaño a beneficio de una noble causa
Los doctores Ezequiel y Olga Martín agradecieron a los asistentes su presencia en el concierto efectuado en las oficinas de la Alianza contra la diabetes. (Foto Roberto PELÁEZ) Viene de la página 17 ... desaparecido cantante español Nino Bravo, además de participar en numerosos eventos caritativos a favor de los niños. En el intermedio los asistentes aprovecharon para tomarse fotos con el pianista y adquirir Cd’s y DVD. Al reanudarse la parte artística, el español invitó a Varela, quien a capella interpretó la conocida ‘Granada’ para volver a ganarse los aplausos del respetable. Carnota, con un estilo llamativo, en ocasiones gestual, deleitó con un popurrit de flamenco -ratificando su sólido estilo
flamenco-, una rumba española, y escuchó peticiones del público; en la parte final preguntó a varias personas su país de procedencia y tocó canciones emblemáticas de Puerto Rico, Argentina, Nicaragua, Guatemala, México, El Salvador, Colombia y Cuba. El destacado intérprete se especializó en piano, canto y dirección musical, ha realizado giras por diferentes ciudades de los Estados Unidos, México y Panamá, Inglaterra y Alemania, además de iniciar un programa de enseñanza orquestal, que incluye solfeo, y música de cámara. En Las Vegas se ha presentado en el hotel y casino Caesar Palace y el Bellagio.
El Consulado de México informa
Se invita a la comunidad a conocer los servicios y programas de asistencia consular que hay a su disposición y a participar en el Taller de Violencia Doméstica con el Departamento de Policía Metropolitana de la ciudad de Las Vegas. El taller se realizará el próximo sábado 23 de abril, en el marco de la Jornada Sabatina del Consulado de México en Las Vegas,
el que tendrá verificativo en el siguiente horario: se celebrará de las 10 de la mañana a las 12:00 horas del mediodía en las instalaciones de esta Oficina Consular, ubicada en 823 South 6th Street, Las Vegas, Nevada, 89101, cerca de la esquina que conforma Las Vegas Boulevard y Charleston. Atentamente, Consulado de México
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
21
El Mundo de la Mujer AnnaMaría Smeraldi y :Teach for America”
Maestra hispana comparte consejos superaron a sus compañeros en lectura por el equivalente de un 1.3 meses adicionales de aprendizaje. Smeraldi cree que los primeros cinco Para la edad de dos años, las habilidades lingüísticas de los niños de origen mexicano años de vida de un niño son el mejor moen los Estados Unidos están tres a cuatro mento para crear un amor de por vida con meses por detrás de sus compañeros anglo- el aprendizaje. Para conseguir un buen sajones, especialmente aquellos que viven comienzo temprano, los niños necesitan un en comunidades de bajos ingresos, según ambiente donde sus habilidades de lenguadocumenta un reciente estudio publicado je expresivo y alfabetización puedan crecer y prosperar. Ella también en la Revista Hispana de cree que la familia es esenCiencias de la Conduccial para apoyar el trabajo ta. Hay muchas cosas que se hace en el salón de sencillas que las familias clases porque las actividapueden hacer en casa des que los padres realizan para ayudar a los niños en casa pueden construir a desarrollar habilidades o reforzar las habilidades lingüísticas necesarias lingüísticas de sus hijos para tener éxito acadépequeños. mico. A continuación se deLa maestra de preestallan tres actividades que colar de Teach For Amerilos padres puede realizar ca, AnnaMaria Smeraldi, con sus hijos en el hogar que trabaja en el Concerya sea en inglés como en ned Parents of Jamaica español. Estas actividades Early Learning Center, crean oportunidades para ofreció consejos sobre las La profesora AnnaMaria Smeraldi que los niños utilicen nuecosas que las familias hisexplica cómo los padres pueden vo vocabulario y aprendan panas puedes hacer con continuar ayudando a sus hijos a a responder preguntas, y sus hijos pequeños para aprender aún en el hogar. los motiva a ser proactivos ayudarlos a desarrollar en su aprendizaje y a hacer preguntas. destrezas de lectura critica y vocabulario. • CANTAR: Los estudiantes de Smeraldi “Mis alumnos, aunque jóvenes, tienen mucho que decir”, explicó Smeraldi, oriunda aman “Follow the Leader” de The Soca Boys. de Queens, Nueva York. “Cuando los padres Tienen mucha energía y un gran ritmo. A y/o compañeros hablan con ellos fomentan ellos les gusta seguir los movimientos, así el diálogo. Más desarrollo del lenguaje oral como crear los propios. Ellos cantan las palase traduce en otras habilidades como la bras y toman turnos para ser el líder y poder escritura. Por ejemplo, en un lunes por la crear sus propias letras y baile. Smeraldi dice mañana, es posible que tenga un estudiante que les da la oportunidad de expresarse y que me dice que su mamá lo llevó al museo tener un poco de diversión. • HABLAR: Motive a su hijo a hablar durante el fin de semana. Ellos están más que dispuestos a hacer un dibujo de lo que haciendo que respondan a por lo menos 5 hicieron y vieron, y deseosos de responder preguntas abiertas todos los días y anímele a cualquier pregunta que yo pueda tener a tener un vocabulario más rico. Por ejemplo, si un estudiante está hablando acerca acerca de su experiencia”. Teach For America, la organización na- de algo grande que vio, usted podría rescional de educación que recluta y entrena ponderle: “Era muy grande por lo que debe nuevos maestros para expandir la oportuni- haber sido enorme o gigante”. • LEER: Lea el mismo libro a su hijo en tres dad educativa de los niños que enfrentan los desafíos de la pobreza, ha crecido hasta con- ocasiones diferentes durante la semana vertirse en uno de los mayores proveedores y cuando termine, hágale una pregunta de nuevos maestros latinos en la nación, que comience con “por qué” o “cómo”. El contratando a más de 4,300 hispanos para primer día, concentre su pregunta en lo enseñar en comunidades de bajos ingresos que está ocurriendo en la historia; el sedesde su lanzamiento en 1990. Según un gundo día, enfóquese en cómo se sienten estudio reciente publicado por Mathema- los personajes; y la tercera vez, pídale al tica, los estudiantes de maestros de Teach niño que lea la historia (incluso si utiliza for America de preescolar a segundo grado solo las fotos). De Nuestros SERVICIOS
Más de 29 millones la padecen
Aumenta la incidencia de diabetes en EU El número de estadounidenses con diabetes ha aumentado nuevamente: ahora más de 29 millones de personas padecen la enfermedad, 3 millones más que hace tres años. En un informe divulgado el martes 5, científicos calcularon que una de cada 11 personas, más de 9% de la gente en Estados Unidos, padece el mal. Entre éstas, la cuarta parte aún no ha sido diagnosticada e i gn o r a s e r diabético. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades calcularon las cifras con base en una encuesta nacional de 2012 y otros datos. La diabetes es una enfermedad donde se acumula azúcar en la sangre. En su forma más común está vinculada con la obesidad, y el número de diabéticos ha crecido espectacularmente con el aumento en el sobrepeso. NUEVA YORK (AP)
Mujer sin límite Lo real de ser exitosa Por María Marín El éxito puede tener un significado diferente para cada persona. Para una actriz, por ejemplo, es ganar un “Oscar”. Para una gordita, perder peso. Para una alpinista, subir a la cima del Everest, mientras que para una carterista es sacar billeteras de manera inadvertida. Y para ti, ¿qué es el éxito para ti? ¿Tener un buen trabajo y ganar mucho dinero? ¿Encontrar a tu príncipe azul? ¿Tener una hermosa familia y vivir en la casa de tus sueños? ¿Lograr que tus hijos crezcan con la mejor educación? ¿Tener un cuerpo escultural y verte como modelo? Nosotras tendemos a medir nuestro éxito de acuerdo a lo que hayamos logrado y acumulado. Si tenemos una casa grande, manejamos un buen auto, poseemos buenas joyas, varios trofeos y un reconocimiento, entonces sentimos que valemos mucho y somos ¡EXI-TOSAS! Es normal desear estas cosas. Sin embargo, pensar que tu éxito en la vida se define de acuerdo a tus logros, o a cuántas pertenencias materiales tengas, es la forma más fácil de ro-
barte tu autoestima y sentirte fracasada. Desde hace miles de años existe un principio universal impartido por sabios, filósofos y líderes religiosos en todas las grandes tradiciones espirituales del mundo que dice lo siguiente: “El propósito de tu vida es crecer espiritualmente”. Fíjate que no dice que tu propósito es acumular pertenencias, ganar mucho dinero o viajar por el mundo entero antes de morirte. ¡No! Significa, por ejemplo, que si hoy tienes un día difícil en el trabajo o en tu hogar, y esa persona a la que ya no le tienes paciencia la tratas con más entendimiento y amor que en otras ocasiones, entonces fue un día exitoso porque creciste como ser humano. O, si ayer le prestaste tu oído a alguien que necesitaba ser escuchado, puedes sentirte triunfadora porque tu bondad te hizo crecer como mujer. Comienza a medir tu éxito basándote en cuánto aportas positivamente a la vida de otros y cuánto creciste espiritualmente, si lo haces puedes considerarte una ¡una mujer exitosa! Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_ marin IG MARIAMARINMOTIVATION
Con ejercicio y buena alimentación
Una hermosa figura en el verano Entramos de lleno en el verano, ya revisamos el closet en busca de la ropa veraniega y... sorpresa, algunas prendas nos quedan pequeñas, entonces pensamos en las fiestas y las veces en que se nos fue la mano, precisamente cuando queremos presumir de vientre plano, lucir shores, piernas esbeltas, pero... Qué hacer en tan poco tiempo, no nos gusta aconsejar dietas milagrosas, que quizás permiten bajar de peso, pero a costa de la salud y la calidad de vida. Preferimos estas sugerencias, fáciles y con resultados probados: Cuida tu alimentación Esa es la base de todo. Una dieta rica en fibra, vitaminas y minerales hará la mitad del “trabajo”. Come proteínas regularmente y relega a un segundo plano el azúcar y las grasas saturadas. Es conveniente reducir la ingesta de carbohidratos y centralizarlos, sobre todo, durante las primeras horas del día.
Ejercicios aeróbicos y con pesas pueden ayudar a perder peso y tonificar los músculos, reducir la grasa bajo el abdomen, moverse a un ritmo que permita sudar. No olvides los abdominales. Y por último, tienes que hidratarte, tomar bastante agua como complemento de una buena digestión, y también puedes acudir a las infusiones, a la vez que pones a un lado las bebidas gaseosas. (Tomado del libro Más belleza para ti)
22
Abril 9 del 2016
Carta abierta a los medios de comunicación
La Trevi habla sobre Ventaneando Para el público en general, mis fans y año. Este caso fue revisado por 9 jueces y a unanimidad votaron en contra de TV mis detractores: Con respecto al reciente comunicado Azteca, Chapoy y otros. ¿Las acusaciones de trata de blancas emitido por TV Azteca y las declaraciones de la Sra. Chapoy y sus súbditos en el programa y de asesinatos? Estas son cosas muy Ventaneando, esto es una prueba más de delicadas que en Estados Unidos son la campaña de difamación en mi contra, la sumamente castigadas, ¿entonces? ¿Por razón es muy simple: sus ratings están por qué no se presentan con sus acusaciones los suelos y quieren seguir enriqueciéndose en un corte de Estados Unidos? Por otra parte estoy segura que TV a costa mía. Estas son las verdaderas razones Azteca ha gastado de la difamación y de la mucho en honorarios conspiración de TV Azde abogados tratanteca y sus colaboradores do de evitar un juicontra mí. cio imparcial porque Gracias a Dios los ellos saben que han tiempos han cambiado mentido contra mí, y y ya no está en manos de que existen pruebas unos cuantos la informay testigos VERDADEción y la manipulación de ROS y ellos quieren la misma, hoy las redes evitar a toda costa la sociales son la voz de la justicia. Para mí es la gente y por este medio es oportunidad de deque yo me expreso. Ojalá mostrar ante todo el que ya dejen de tratar a las mundo incluso a los personas como estúpidos que lograron engasin memoria. Claro que Gloria Trevi se presentó con gran ñar y envenenar conla sociedad tiene memoéxito en el House of Blues de esta tra mí, ya que ellos ria y recuerda todos los ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE) son los que siguen ataques y las campañas mediáticas que inventaron mis demandados violando la ley y con esto quiero dar fin de mí y de los cuales los tribunales de México a su impunidad. Pero bueno, como están resolvieron absolverme de todos los delitos acostumbrados a burlarse de la ley y las demandas y a escapar hasta en helicópque me acusaron. Lo único que yo quiero, es llevar a los teros, pero yo sin tanto poder, dinero, ni responsables a enfrentar en una corte relaciones también voy a agotar todas las imparcial sus actos contra mí y mi familia, instancias para demostrar la legitimidad porque lo que me han hecho es la punta y LEGALIDAD de mi causa. Ya lo hice una vez y lo haré de nuevo, con la fuerza que del iceberg. Estos, abusando del poder de las cá- me dan todas las lágrimas derramadas maras y de las señales de televisión, son por los que me quieren y creen en mi. Gacapaces de destruir la vida de las personas naré esta batalla de rodillas ante Dios. Por cierto, si algo extrañamente justo y eso es lo que han tratado de hacer conmigo por los últimos 18 años, pero no lo en estos tiempos me pasara, la demanda continuará. Así mismo les informo que no van a lograr. Durante un tiempo hemos librado mu- haré mas declaraciones sobre este asunchas batallas legales en las cortes de Texas to hasta que no estén las resoluciones y en todas nos han dado la razón. La más re- legales...¡así lleven años! Yo... sé esperar. Muchas gracias y Dios los bendiga. ciente resolución fue la dada por la Suprema Gloria Trevi Corte de Texas el día 27 de Febrero de este
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La hipnoterapia Al alcance de todos Por Linda Shore
¿Hay alguna solución?
El divorcio es el último recurso Hola amigos lectores. Después de leer esta columna, espero que encuentres una orientación que te ayude a encontrar caminos de solución, que salven tu matrimonio, o bien, para terminarlo de manera que no sean perjudicadas ambas partes. A continuación voy a darte algunos puntos de orientación. Esto es una simple orientación y la persona debe conseguir ayuda profesional porque cada caso es diferente. Lo más importante es que la pareja desee continuar unida, se debe reconocer que existen problemas entre ambos y que la relación es de los dos como pareja. Se tiene que hablar, es imposible leer o adivinar la
mente de la pareja. Hay que escuchar a la pareja, cuando no se escucha o se evaden los problemas, entonces aparece el enojo y el resentimiento. Trate a su pareja como quiere que le traten a usted. Mi mensaje es el siguiente: si usted no sana sus problemas de pareja y busca otra persona, los mismos problemas van a aparecer en su vida, y quizá hasta peor... Amigos, yo les ofrezco mis servicios profesionales. Querer es poder. Le saluda su amiga Linda Shore. ¡God blessings you! Para más información llama al (702) 340-0850.
“Missing My Baby” rinde tributo a Selena
Estrena sencillo la cantante Abrina La cantante californiana Abrina estrena oficialmente el sencillo “Missing My Baby”, en una versión nueva que busca rendir un tributo a la legendaria Selena (1971-1995). La revista Latina Magazine tendrá el estreno de la canción hoy a las 12 PM EST en Latina.com. “Selena fue la primera voz Méxicoamericana en quien encontré inspiración desde que era muy, muy joven. Ella fue la voz de las jóvenes de mi etnicidad y ayudó a cimentar el camino para las mujeres latinas en el campo de la música. Quiero rendirle un homenaje con la grabación de una de sus canciones porque considero que las jóvenes de ahora necesitan oír esta música a la que realmente no le pasa el tiempo,” explica Abrina. “Missing My Baby” fue lanzada en 1992 y hace parte del tercer disco de estudio de Selena titulado ‘Entre a Mi Mundo’. La canción es originalmente de A.B. Quintanilla. Abrina es una de las nuevas voces en la escena del Pop contemporáneo. No solo es bella y talentosa como compositora y artis-
ta, también se ha convertido en una de las voces mas frescas del área. Originalmente de San Diego (California), Abrina entrega un estilo original con fusiones de Pop y R&B con un poco de su esencia latina, creando un sonido y estilo muy particular. Abrina capturó la atención de la industria musical cuando lanzó su éxito “Dat Good” con la participación de Problem y posteriormente con el sencillo “Fall Back” en la que se unió la superestrella Baby Bash, canción que fue un éxito a nivel internacional. Ese fue solo el comienzo pues estuvo la mayor parte del 2013 de gira y presentando su canción en estaciones de radio por todo el país. Luego llegó el lanzamiento de los sencillos del 2014 “Blowin” feat. Jeremih y “Actin Up” feat. Eric Bellinger que hicieron parte de su primer y muy anticipado EP ‘My Playground’ (Enero 2015). Actualmente, Abrina se encuentra trabajando en su segundo álbum ‘Playground II’ que ya pronto saldrá!
Cómo celebra el Día de las Madres
El matriarcado de J. Bracamontes La actriz y presentadora Jacqueline Bracamontes adorna la más reciente edición de PEOPLE en Español junto a sus dos hijas: Jackita, de 3 años, y Carolina, de casi dos años de edad. La mexicana posó en una exclusiva sesión de fotos para una edición especial del Día de las Madres de PEOPLE en Español, donde compartió detalles íntimos de su vida hogareña como madre y esposa. “Estoy perdidamente enamorada de mis nenitas”, dice Bracamontes de sus hijas. “Esas niñas son mi todo. Me provocan una sonrisa”, agrega la ac tr iz, quien en julio tendrá por cesárea a la nueva integrante de la familia, a quien llamarán Renata. Durante la entrevista, la mexicana además revela su ritual para el Día de las Madres. “Mi Día de las Madres no es para mí sola. Trato de hacerle siempre algo especial a Martín porque nació en una fecha muy complicada. Ya le reclamé a mis suegros,
pero ni modo, eso no se planea”, bromea la actriz cuyo marido cumple años justo el 10 de mayo, fecha en que se celebra el Día de la Madre en México. Según ella, ese día su esposo la consiente trayéndole flores y otras sorpresas con la ayuda de sus hijitas. “Pone a sus hijas a llevarme el desayuno a la cama”, añade Bracamontes, “y me da regalitos, detallitos de cada una”. ¿Y qué piensan sus hijas de la bebé en camino? “Ellas exigieron a su hermanita. No quieren hermanito”, revela la realizada madre, que no descarta encargar un varón más adelante. “Si me preguntas a mí, me quedaría con mis tres princesas feliz de la vida, pero tengo que platicar con Martín. Ahorita, embarazada, me hablas de otro embarazo y me quiero morir. ¡No, por favor!”, confiesa. “Pero nunca digas nunca”. Para ver entrevistas y videos de esta y otras historia, visita PeopleEnEspanol.com.
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
23
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd. Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (04/09) ____________ NLV - APARTAMENTO PARA ALQUILAR 1, 2 y 3 recámaras, recién pintados, piso de azulejo, todos los electrodomésticos, agua incluida. Completamente remodelado y limpio. Empezando desde $550 al mes + $275 de depósito. Llamar a la agente Karla García al (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (04/23) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/09) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todos los aparatos, incluyendo lavadora y secadora. Cerca de escuelas y tiendas. Listo para mudarse $600 al mes. Llamar al (702) 460-4135. ____________ ESTUDIO DE RENTA A PAREJA, MAYORES Sin vicios, o a señora sola. Deben tener trabajo. $425 mensuales. Area de Charleston y Bruce. Llamar al (702) 591-9230. ____________ APARTAMENTOS PARA RENTA (702) 232-6242 3209 Arlene Way, Las Vegas, 2 recámaras, muy amplio, $500, $250 depósito. 2301 Sunrise Ave., Las Vegas, NV, 1 recámara y yarda, $375 + $250 depósito. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA Muy conveniente, con piso, planta baja, muy barato, depósito bajo también. Maryland y Vegas Valley. Personas responsables. Preferencia mandar texto (702) 273-0567 Humberto.
CASAS EN RENTA
PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (04/09) ____________ CASA EN RENTA 2.5 BAÑOS, 3 RECAMARAS Con garage de 2 carros. Boulder Hwy. y Tropicana. $1,100 renta y $1,000 depósito. Tel. (702) 6092179 Laura. (04/09) ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/09) ____________ ZONA PARA CABALLOS / SFR 0.8 ACRE En esquina con vista de la ciudad y montañas. 3,814 sq.ft., 5 recámaras, 5 baños. 2 recámaras, 2 baños, en primer piso, cuarto y baño con cocina y entrada privada, 2 salas, chimenea, barra, comedor formal, cocina amplia con granito, piso de cerámica, alfombra nueva, baño master, remodelado con jacuzzi y mármol, BBQ, patio, hermosa alberca con spa y cascada, patio cubierto. Entrada separada para caballos o RV. Al este de Las Vegas, cerca de escuelas. Llame para una cita al (702) 460-4135 Hilda con Universal Realty, ML 1610090. (04/16) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 piso. Por Lamb / Stewart, todo remodelado: Gabinetes nuevos, granito, azulejo, pintura, alfombra, 1 garage. Cerca de parque, Walmart, escuelas. (702) 290-7714 ó (702) 6305080. $1,150 mensuales, $1,000 depósito. ____________ CASA DE RENTA LOCALIZADA EN CHEYENNE Y DECATUR Seminueva, 3 recámaras, 2 baños, escuela cerca. Interesado llamar al (702) 443-5846. ____________ LAMB / CHARLESTON Casa muy limpia y mejorada, 3 recámaras, 2 baños, 1,393 sq.ft., garage 2 carros, yarda grande, una planta, pisos de cerámica y madera en todo. $985. Llame al (702) 513-3196. ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $600 más biles y $500 depósito. Personas sin vicios ni mascotas. Para mayor información llamar al (702) 286-4080 Entre Washington y Nellis. ____________ WASHINGTON Y LAMB RENTO TOWNHOUSE De 2 pisos, 3 cuartos, 1 baño y medio, patio privado, comunidad con piscina. Estacionamiento techado para 2 autos. $750 más depósito. Angeles (702) 3325411. ____________ AL SURESTE, CASA GRANDE 4 RECAMARAS, $825 2,200 sq.ft., 4 recámaras, 2 baños, casa manufacturada, recámaras grandes, yarda trasera, alberca comunitaria. Desert Inn / Nellis. (702) 741-2385 English only. ____________ RENTO CASA, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (04/16) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CHIMENEA Lavaplatos, refrigerador, lavadora, secadora, garage 2 carros, storage grande, lote grande cercado. Cerca del 15, Lake Mead y Losee. $875. María (702) 686-9598, (702) 613-6717. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, por el área de Lamb y Bonanza. $950 por mes y $700 depósito. Tel. (702) 219-7582. ____________ RENTO BONITA CASA ENTRE STEWART Y NELLIS 3 recámaras, 2 baños, garage, aire nuevo, estufa y refrigerador incluido. Lista para mudarse. $950 al mes, $300 depósito, $150 limpieza. Interesados llamar al (702) 466-6633. ____________ RENTO CASA EN $850, NO DEPOSITO 4/06/16. Yo pago el agua y basura. Eastern y Bonanza. (702) 3547534.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, POR $400 Localizado por Decatur y Charleston. Para más información llamar a María al (702) 878-8212 o Alma al (702) 351-8230. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO Y ENTRADA INDEPENDIENTE Y semicocina, niños OK, $350, Civic Center y Cheyenne. Tel. (702) 237-2932. Otro $250, a señora con posibilidad de cuidar niños. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO UNA RECAMARA BONITA AREA $400. Todo cerca, transportación y tiendas. Llamar al (818) 8251512, (702) 365-6923. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Puedes usar lavadora, secadora, cocina, baño compartido. Tiendas cerca, Washington y Pecos. (702) 574-2260. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS AREA TRANQUILA Cerca de escuela, pintura nueva, piso laminado. Maryland Pkwy. y Oakey Blvd., 1110 Francis Ave., 89104. (702) 419-7537. ____________ RENTO RECAMARA MASTER Y BAÑO Area Summerlin. Para matrimonio o persona joven, no mascotas. Biles incluidos, $480 dólares, no fumar. Ubicada en Grand Canyon y Desert Inn. Preguntar por Jerry (702) 241-5886. ____________ CUARTO PARA UNA PERSONA SIN VICIOS, EN $400 DLS. Biles pagados, depósito $150. Tiene baño, closet, refrigerador chico, ventana y puerta hacia la calle. 1904 Wengert, 89104. Tel. (702) 685-9818. ____________ RECAMARA PARA UNA PERSONA $250 Eastern y Washington. Para una sola persona, con trabajo y no drogas. Con refrigerador y microondas. Tel. (702) 7727704. ____________ SE RENTA CUARTO CON COCINA Y BAÑO Para una persona, no mascotas. Está en segundo piso, entrada independiente. $450, incluye biles. También se renta estudio $450, con biles incluidos. Calles Boulder y Rusell. Llamar a Sergio, cel. (702) 557-6204. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
RENTO UN CUARTO PARA UNA PERSONA En $250. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 5614064. ____________ EASTERN / WASHINGTON Rento recámaras, a persona sola, responsable, sin vicios, con trabajo estable. Recámara con baño $350, con baño compartido $300, depósito $150. Tel. (702) 726-1717. ____________ SE RENTA CUARTO Por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al (702) 7713139. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $285, amueblado, cable, WiFi, biles pagados, hombres sin vicios. Area tranquila, estacionamiento, casa grande, calle privada, atrás del Club Corona, 1860 Stevens St., 89030. Gracias. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO CUARTO GRANDE $250 Bruce y Stewart. Tel. (702) 7163441. ____________ RENTO BONITA RECAMARA Buena área para vivir con tranquilidad. Derecho a lavadora, secadora, cocina y biles incluidos. Hombre solo Ok o pareja Ok. Somos familia cristiana. Llamar al (702) 981-2488 Nataly.
CASAS EN VENTA
NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (04/09) ____________
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com ____________ CASA EN VENTA POR EL DUEÑO $460,000 Rainbow y Russell, una planta, 3,034 sq.ft., construida en 2002, lote 14,810 sq.ft., 4 recámaras con 2 recámaras master y 3 baños, garage 4 cuartos y un patio en el frente, alberca y aro para basquetball. No realtors por favor. English only (702) 781-6800 Hoan o Yvonne. (04/16)
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CON ALBERCA, $799.00 Propiedad comercial, para taller mecánico o laminado y pintura. 4 recámaras $999. Iglesia 40 a 400 asientos, 3 meses de renta gratis. (702) 754-6222, (702) 604-8888. Dueño puede financiar. (04/09) ____________ LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, cerca del downtown, nuevo desarrollo. 4,000 pies. En Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (04/09) ____________ REMATO VARIOS TERRENOS EN LAS VEGAS Para construir casas o hasta fourplex. Algunos ya listos para construir con todos los servicios conectados, cerca de Eastern y Owens. Otros por la Civic Center y Las Vegas Blvd. $50 mil cada uno o mejor oferta. Acepto pagos con enganche bajo, llamar al (702) 689-4695. (04/30) ____________ SE VENDE TAQUERIA MUY BIEN ACLIENTADA Para información llamar al (702) 473-5020 puede ir a ver el negocio sin compromiso.
24
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (04/23) ____________
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cio ne s e n cua lq u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. (04/16) ____________
SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (04/23) ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. (04/16) ____________ MECANICO EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Presupuestos gratis. 20 años de experiencia en motores y transmisiones, y autoeléctrico. Todo garantizado. Javier (702) 929-0914.
EMPLEOS
SE SOLICITAN AYUDANTES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves de 12 p.m. - 3 p.m. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (04/09) ____________ SOLICITO SOLDADOR Más informes llamando al tel. (702) 595-6449. (04/30) ____________
TALLER MECANICO ESTABLECIDO NECESITA Technician and service writer/ office personnel. Ofrecemos entrenamiento. Debe ser bilingüe español-inglés, high school diploma and valid drivers license. Presentarse en 4380 E. Lake Mead Blvd. #F. (702) 643-3880. (04/16) BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage y ground up. Mayordomos de stage con experiencia. Muy buenos salarios. Favor de llamar al (702) 6727305. (04/23) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ POSICION ABIERTA EN COMPAÑIA DE DISTRIBUCION Proveemos el servicio de abasto de productos de consumo, a tiendas de autoservicio y al por menor. Representamos marcas de grupo Bimbo. Buscamos candidatos que busquen hacer carrera en el oficio de ventas y servicio al cliente. Ofrecemos beneficios 401K, vacaciones, salario base, bonos por niveles de venta. Para más información por favor llamar al (480) 577-2801. (04/09) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES ¡Tenemos mucho trabajo! Fabrica de costura, una ahuja, overlock, cobertura, plancha. 3111 S Valley View Blvd N-105, Las Vegas NV 89102 (702) 209-3915. (04/16) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de jardinería, con licencia. Se buscan empleados con licencia de conducir válida de NV, para trabajar en mantenimiento de jardines. Llame al (702) 4792800. 40 horas mínimo por semana. (04/09) ____________
elmundo.net
SE NECESITAN FILETEROS Que sepan cortar cangrejo y cor tar pescado grande. Interesados llamar (702) 5740981, preguntar por Elías Acosta. SALON MUY OCUPADO ESTA SOLICITANDO ESTILISTAS Con experiencia en cortes, tintes, etc. Favor de llamar a la Sra. Belén al (702) 561-9507, (702) 6571534. (04/16) ____________ GO AUTO INSURANCE La compañía que ha crecido más rápido dentro de Louisiana con 48 locaciones, actualmente se extiende a Nevada, primero Las Vegas. Se buscan agentes autorizados para vender seguros de bienes y accidentes o de líneas personales para vender seguros de auto. Ofrecemos pago competitivo y sin comisión, con paquete completo de beneficios para el empleado e incluye 401(k). (702) 747-7777. (04/23) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Para trabajar por hora. Por favor llamar al (702) 491-5505. We are looking for Ground Up Framing Crews to work hourly 40 hours a week. Call (702) 491-5505. (04/09) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Para trabajar en salón ubicado en Eastern y Charleston. Trabajará sola por el momento. Interesadas llamar al (702) 366-9619. (04/09) ____________ LANDSCAPE CONSTRUCTION LEAD Must speak English, experience with all irrigation, pavestone, artificial turf, planting and have valid NV DL. Full time $15/hr. Landscape construction labor, full time, $10-12/hr., basic irrigation, hard worker, own transportation. Landscape Maintenance Lead; Speak English, experience in plant trimming, mowing, edging, overall plant care and knowledge of irrigation. Must have NV DL, full time $15/hr. Leave message or text (702) 343-8070 ¡Start immediately! (04/09) ____________ CEDCO, INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles con experiencia y ayudantes de albañil con experiencia. Debe tener transporte confiable, debe tener tarjeta OSHA 10 o ser capaz de obtener una. Favor de llamar al (702) 361-6550 para pequeña entrevista por teléfono, si no podemos tomar su llamada favor de dejar mensaje claro con su nombre y número telefónico y alguien le llamará después. (04/23) ____________
CLARK COUNTY REQUEST FOR STATEMENT OF QUALIFICATIONS FOR PROFESSIONAL SERVICES Clark County requests Statements of Qualifications (SOQ) from local firms to provide various professional engineering, surveying, right-of-way, landscape architecture and related services for Public Works during the period of January 1, 2017 through December 31, 2018. Firms responding should: (1) have an office located in Clark County, Nevada with appropriate Clark County Business License; and (2) be prepared to perform the majority of any work offered in Clark County, Nevada. Interested firms may work on their submittals online from April 12, 2016 to July 1, 2016 at 5:00 p.m. Submittals will be automatically accepted online at 5:00 p.m. PST on July 1, 2016. No SOQs will be considered after the posted closing date and time. A presentation of the SOQ submittal website will be held to assist firms in the preparation of their submittals on April 11, 2016 from 9:30 am to 11:00 am at the Government Center (500 S. Grand Central Pkwy., Las Vegas, NV, 89155) in the Commission Chambers (and will also be available via webcast). For more information visit us at www.ClarkCountyNV.gov/ PubWorks or contact Clark County Public Works by email: SOQ@ ClarkCountyNV.gov
COMPAÑIA NECESITA PERSONAS Para instalar pisos de cerámica y mármol, con experiencia y herramientas de mano, con transportación. El pago $15 a $20 por hora, con experiencia solamente. (702) 338-4468. (04/09) ____________ LAVANDERIA BUSCANDO PERSONAL Para trabajar en producción. Necesita experiencia, pago es mínimo. Aplique en persona 6335 Sunset Corporate Dr., Las Vegas, NV 89120 de 10 am - 4 pm, lunes a jueves. (04/16) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES DE CAMISAS Y trabajadores de tintorería. Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Rachel, área de Henderson. 8am a 2pm (702) 897-0098. (04/09) ____________ SE NECESITAN STOCKERS Para gasolinera Arco AM/PM, ubicada al norte de Las Vegas. Aplicar en 5575 N. 5th. Street / Ann Road. Mayores de 21 años. ____________ SE SOLICITA SASTRE - COSTURERA Persona con experiencia en alteraciones de ropa. Acudir el lunes 11 de abril, 3711 S. Valley View #G, Las Vegas, NV 89103. ____________ OPERADOR PARA TROCA DE VOLTEO (DUMP TRUCK) Debe tener licencia de manejo comercial válida de Nevada y conocer como operar un trascavo de pala (skid steer). Lunes viernes, 7 a.m. - 3 p.m. $15 / hr. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. (04/16) ____________ BUSCO CHOFER PARA MANEJAR GRUA Requisitos: 1. Licencia válida de Nevada. 2. Record limpio de manejo de los últimos 3 años. 3. Pasar test de drogas. 4. Pasar examen físico médico. 5. Mayor de 30 años. 6. Hablar al menos 60% de inglés. Comunicarse con Cinthia (702) 600-0301. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO De inmediato, trabajadores para cuadrilla de mantenimiento de jardines. Se requiere experiencia en corte de cesped, podado y plantado. Llamar al (702) 4230867. (04/16) ____________ CONTRATANDO COCINERO No se requiere experiencia, debe tener tarjeta de salud para manejar alimentos y hablar algo de inglés. Para entrevista venir a: Little Greek, 5670 Simmons Ave., North Las Vegas, NV 89031. (702) 812-6643, el mismo estacionamiento de Just Brakes. ____________
HANDYMAN O MUJER PARA VIVIR DENTRO O FUERA Algo de inglés ayuda. También aprendices como operador de pala cargadora, hombre / mujer. Para detalles contactar: moenoa@ hotmail.com or (702) 743-9386. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ WE ARE LOOKING FOR A FULL-TIME PCA Work from Mon-Fri, in an Adult Day Care. Please call (702) 6552101, we are open from Mon thru Fri from 7:30 am to 4:00 pm. ____________ SE BUSCAN CONDUCTORES / DRIVERS Tiempo completo: Puedan manejar vehículos de 16 ft., mínimo 5 años experiencia, record de manejo limpio, inglés perfecto no es necesario. Interesados aplicar 4690 W Teco Ave., Las Vegas, NV 89118. M-F, 8 am-1 pm. (04/16) ____________ SE SOLICITA HERRERO DE TIEMPO COMPLETO Para pequeña compañía china fabricante de portones. Debe tener experiencia y preferible hable algo de inglés. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, 89103. (04/16) ____________ TRABAJO PARA TAPICERO Buen pago. Se solicita para coser asientos, caídas de autos y tapizar muebles. Ayudante de tapicero. (702) 772-7704. ____________ SE SOLICITAN PARA TINTORERIA (DRY CLEANERS) Persona para mostrador, alteraciones, planchador (Top, pantalones, camisas). Experiencia necesaria. Aplicar en persona en 4805 E. Charleston Blvd. (04/16) ____________ SE SOLICITAN Cocineros, preparadores, lavaplatos. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. Restaurant Viva Zapatas. (04/16) ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en laminado y pintura (Body shop / carrocería) Llamar al (702) 756-9394. ____________ BIGS FURNITURE SOLICITA VENDEDORES Y CHOFERES Con ganas de ganar dinero, ofrecemos buenas comisiones. Nosotros lo entrenamos, aplicar en persona en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129 o en 1080 W. Sunset, Henderson, NV 89014. (04/09) ____________
Abril 9 del 2016 25
www.elmundo.net
Clasificados SE SOLICITAN Estilistas, maquillistas, manicuristas. Area de Eastern y Sahara. (702) 457-4669, (702) 428-8484. Y rento cuarto para maquillaje permanente. (04/23) ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS CON BUENA PRESENTACION Mente abierta, bilingües, deseosas de ganar buen dinero. Para más información llamar al (702) 7289577. ____________ CONSERJE / JARDINERO Estamos contratando un conserje con conocimiento en jardinería. Debe ser bilingüe, aplicar en persona en: Adobe Villas, 3550 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. ____________ ME GUSTA TACOS IN HENDERSON Cook, position available, experienced candidates. Apply (702) 998-2177. (04/16) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!!! Production, sorting, washing positions available. Graveyard shift only. Production and sorting positions start $8.25 / hr. washer positions start at $9.00 / hr. previous experience preferred but not required. We will train. We verify all documents. If interested. Please apply in person at 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140, Las Vegas, NV 89128. (04/30) ____________ SE NECESITAN TRABAJADORAS Para limpieza de apartamentos y casas, que tengan experiencia y sean responsables, que tengan carro y ganas de trabajar. Llamen al (702) 340-8982. ____________ BONITO MICHOACAN RESTAURANT MEXICANO D e c a tur y Twain, s o l i c i t a bus person y lavaplatos. Disponibilidad de horario. Presentarse en persona para llenar aplicación. (04/16) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES!!! Para compañía de bloque, con o sin experiencia. Necesita tener tarjeta de OSHA. Para más informes llamar al (702) 2703000. ____________ FACEBOOK TWITTER... ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, no importa edad, que quieran ganar de $40 a $80 diarios, $1,000 a $3,000 mensuales + bonos. Medio tiempo y completo. (702) 7507364. (04/16) ____________ GRUPO MUSICAL NORTEÑO Busca baterista y bajista. Favor de llamar al (702) 400-0259 con Pablo. ____________
NECESITO UN PINTOR PARA CARROS Y BODYWORK Mecánico para empezar inmediatamente. Personas que sepan bien el trabajo. Tel. (702) 591-5284. ____________ SOLICITO PERSONA PARA LANDSCAPING Responsables y honestos, trabajadores. Para informes (702) 245-0094. ____________ BUSCO PERSONA RESPONSABLE Que necesite trabajar, que tenga mucha energía, que le gusten los niños y que sepa cocinar. Zona de Henderson. Persona interesada llamar a Carla (702) 659-4303. ____________ LANDSCAPE HELPER Part time to full time. Must have transportation, speak English. Do all irrigation, landscape, lawn maintenance. $12 per hr. cash. (702) 274-5007. ____________ SE NECESITAN CAJEROS Y STOCKERS Para gasolinera ARCO AM/PM, ubicada al norte de Las Vegas (5575 N. 5th. Street / Ann Road). Aplicar en la misma gasolinera. ____________ OPORTUNIDAD, PERSONA PARA LIMPIAR ALBERCAS + Reparaciones, con experiencia. Y mujer para limpiar apartamentos desocupados. Cuarto en renta. Cerca Torrey Pines y Alta. $225 mensual. (702) 672-4415. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Mujeres con experiencia en limpieza profunda y detallada de apartamentos vacíos. Requisitos auto, equipo de trabajo, celular, puntualidad y responsabilidad. Informes (702) 466-7779. ____________ BUSCO COMPAÑERO PENSIONADO, SOLO Que ame las mascotas, educado, con fuerza y ganas de trabajar y aprender, para preparar espectáculo de entretenimiento profesional para fiestas familiares. Llama a Angie (702) 767-7402. ____________ SOLICITAMOS PERSONAS EXITOSAS Que se quieran ellas mismas. Ofrecemos faciales, lipoescultura gratis. Excelente oportunidad de ingresos, solo personas serias, que quieran salir de la mediocridad, subir al éxito. (702) 843-8430, (702) 542-0990. ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro. Preguntar por Sonia (702) 812-7753. ____________
elmundo.net
HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciación, Convénzase hablando y escribiéndolo, si no le devolvemos $149. Laboratorio interactivo MP3 (Oye-compara-perfecciona en forma instantánea) Clases privadas (Persona + consultoría telefónica). (702) 968-9403. ____________ DEALERSHIP AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA: 15 personas para toque de puerta (sueldo por cita y/o comisión). 10 vendedores (excelentes comisiones) Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Tel. (702) 807-6414.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (04/23) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Roofing, plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 4723836. (04/09) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (05/07) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (04/16) ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/09) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/30) LEARNING THE MEDICARE BASICS Understand the difference between Medicare plans. Find a plan that’s right for you. Robert Mayfield, Independent Advisor, Tel. (702) 285-3002. (04/09) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Máquina montada en van, cepillado, steam cleaning, secado rápido 100% garantizado. Servicio el mismo día 24/7, servicio de inundaciones, aromatizado y limpieza profunda. Llamar (702) 576-4280 René. (04/16) ____________ ATLANTIC AIR CONDITIONING & HEATING LLC NV Lic #0079746. Reparaciones de aire acondicionando de todas las marcas y modelos, residencial y comercial. Llamar a Angel a (702) 467-7236. (04/16) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (06/25) ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (04/23) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. (04/16) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/30) DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. (04/30) ____________ HANDYMAN Todo lo que se refiere a electricidad, plomería, todo en construcción. Experiencia 20 años, piso cerámica, madera. Estimados gratis. (702) 6193127. (04/09) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (05/07) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. (04/09) ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/16) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (04/09) COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (04/09) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (04/16) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Servicios de aire acondicionado. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C. Residencial y comercial. No deje que lo sorprenda una falla en su A/C. Aproveche la especial de primavera. $59 tune up preventivo y déjenos poner su unidad lista para la temporada de calor. Llámenos: Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 4994889. (04/30) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (04/09) ____________
26
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados LIMPIEZA PROFUNDA C e p i l l a d o , desinfectante, aromatizante + limpieza a vapor. Removemos manchas y malos olores de mascotas en sofás, sillones, sillas. 100% garantizado.. (702) 504-0832. ____________ PLOMERO S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. (05/07) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (05/07) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial. 3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. (04/09) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (4/16) HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/09) ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general. Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ TROPICANA POOL Reparación, acid wash, motores, liqueos. Todo tipo de reparación. (702) 845-6459. Daniel. ____________
¿CONTROL DE PLAGAS? Llame a su amigo Victor para eliminar toda clase de plagas. Programas de eliminación efectivos. Preventive Pest Control. (702) 539-0961. (04/09) VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. Vidrios para mesa, vidrios para gabinetes (702) 285-6492 SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000. Financiamiento disponible. (702) 400-0259. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (04/16) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (04/09) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable a María al (702) 604-1259. (04/09) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Le damos el mejor precio en bote y plástico aplastado, también compramos baterías y rines de aluminio. Para más información llamar al (702) 502-1987. (04/09) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/23) ____________ GRAN VENTA DE GARAGE SABADO, ABRIL 9, 7AM-2PM Comunidad Plum Creek HOA. ¡Las puertas se abrirán! Cruce de calles Beasley / Stewart y Linden / Clutch. tracy@ideal-mgmt.com ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia.
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/09) ____________ CRYSTAL’S SANACION POR MEDIO DE CHAKRA Sanidad del cuerpo, mente y espíritu con velas, cristales y aceites. Ayudamos en todos los problemas. Estamos en el Galleria’s Sunset Mall. (626) 417-5422. (04/09) VENDO CARRITO DE HOT DOGS Más informes llamar al (702) 883-7036. INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/30) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (04/30) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado. Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 Y $1.25 APLASTADO Plástico 45¢ y 50¢ aplastado, baterías. Tel. (702) 666-4520.
PERSONALES
MASAJES DOS CHICAS ARDIENTES Esperando por ti, ven aquí estamos en Maryland y Sahara. Ven a escoger la que más te guste. Llama (702) 727-7823 Solicitando chicas interesadas. (04/23) ____________
RICOS MASAJES Valley View y Sahara. Chicas latinas, (702) 689-5323 (04/09) HOLA MIS AMORES Soy una chica de 23 años, delgada, complaciente, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo. También voy a domicilio. Tels. (702) 689-1125, (702) 7505483. RICA Y APRETADITA Estamos dos chicas de Perú y Guatemala. ¡Llámanos! Especial 20 minutos $60. Tel. (702) 9291829. Solicito chicas. ESPECIAL DE ESTA SEMANA 20 MINUTOS $50 S om os chic as cub anas y mexicanas, 20 y 25 años. Llama para foto real. Tel. (702) 6752655. Valley View y Sahara. VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada pastilla y le doy una gratis, con viagra no hay excusa para quedar avergonzado. (702) 574-2260 Juan. Domingo después 1 p.m. (04/09) ____________ SEXY RUBIA Con ricas curvas reales. Tel. (702) 929-5385. ____________ HOLA CORAZON LA MEXICANA RICA De Jalisco espera por ti, solita, disfrutarás momentos deliciosos. Especial $40. Tel. (702) 9138841. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286. ____________ 27 AÑOS, CHICA MUY COMPLACIENTE Cariñosa, esperando por tí, lugar discreto. Trabajo sola, te mando fotos, (702) 415-5401, (775) 737-6296. (Karlita) ____________ (702) 524-4037 - MASAJES LA MUCHACHA ALEGRE Háblame papi, complaciente y hago a domicilio. ____________ HOLA BEBES, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA Me llamo Maribel, complaciente, un masajito relajante, tengo el especial 25 minutos por $40. Voy a domicilio, mi tel. es (702) 986-1734.
el mundo .net
www.elmundo.net
Abril 9 del 2016
27
28
Abril 9 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV