EM-LV 2016-04-23

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 23 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 45 33 | NUMERO 41

Car Wash este domingo 24 en Eastern y Sahara

Urgen solidaridad con damnificados

Miembros del Club Ecuatoriano de Las Vegas en el restaurante Las Américas, hacen actividades de solidaridad con los afectados del sismo de 7.8 grados en la escala de Richter, que cimbró su país. Habrá un car wash en la Eastern y Sahara de 9 am a 6 pm. En la foto, desde la Página 3 izquierda: Rafael Cantuna, Alexandra, Bibi Castagneto, Nora Uribe Antuna y Ramón Uribe. (Foto Francisco ALEJANDRE)

EN INTERIORES Turistas y locales gastan más

Derrama económica Página 6

Artistas lamentan el deceso

En el Día de las Madres

Falleció el cantante y productor “Prince”

Participe en el Concurso “Yo quiero a mi mamá”

Página 19

Página 8

Les enseñaron a evitar estafas, ahorrar y más

Decenas en el Rafael Rivera

Con un estilo chispeante, la doctora Yolanda Flores insistió en que la prioridad es mantener la salud e instó a comer sano y caminar para luego mejorar la situación financiera en el hogar.

Su intervención en el Foro Mujeres y Dinero, el pasado sábado 16, en el área de convenciones del hotel y casino Texas Station, fue muy aplaudida. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4

Líderes comunitarios, activistas, abogados, oficiales electos y decenas de personas se congregaron en el Centro Comunitario Rafael Rivera -Stewart y Pecos- para seguir las incidencias de la audiencia, en la que, los magistrados de la Corte Suprema, escucharon los argumentos de los abogados que piden la ratificación de la orden ejecutiva sobre Daca y Dapa. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 9

Valioso seminario para mujeres Oran por ratificación de Daca y Dapa

2

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Ecuador y la ayuda necesaria Datos recientes registran más de 500 fallecidos y una cifra superior a 20 mil viviendas destruidas... es una tragedia lo que desde el pasado sábado 16 vive el hermano país de Ecuador y su gente.

La comunidad internacional ya tiende su mano, Cuba, por ejemplo, envió a pocas horas del siniestro 613 personas entre especialistas médicos y expertos en rastrear entre los escombros, mientras México enviará este domingo un avión con medicamentos y comida; por supuesto la reacción de los ecuatorianos residentes en el valle tampoco se ha hecho esperar. Es un momento en que la solidaridad está llamada a vestir de largo. El presidente Barack Obama expresó al mandatario ecuatoriano su deseo de ayudar en la recuperación del país afectado.

Miembros del Club de Ecuatorianos de Las Vegas recaudan alimentos no perecederos y organizan este fin de semana un car wash con el objetivo de sumar dinero, que se espera hagan llegar por una vía segura a los más necesitados.

Invitan a la comunidad a sumarse.

Es casi seguro que con el paso de los días se obtengan datos más precisos, se espera aumente la cifra de fallecidos, aparezcan enfermedades, y la carencia de agua haga lo suyo... sin dudas es espeluznante.

En las ciudades de Esmeralda, Manabí, Pedernales, se vive un infierno, nadie está dentro de las casas, pues la tierra sigue temblando y las viviendas sencillamente muestran sus rajaduras... es terrible, algo dantesco que sólo puede paliarlo un tanto la solidaridad, el asirse a la mano amiga que se tiende en momentos difíciles.

En medio de la desesperación, de los desaparecidos, de los restos encontrados, de

tantas calamidades, urge ayudar de manera planificada, para que la desorganización y el sálvese quien pueda no digan la última palabra, no empeoren. Informaciones recientes destacan que un equipo de la Agencia para el Desarrollo Estadounidense (Usaid) llegó a Ecuador para ayudar en la distribución de la llamada ayuda de emergencia a la población afectada; dicho equipo, se pudo conocer, fue enviado por petición del gobierno ecuatoriano.

El argumento que esgrimen algunos de que los ecuatorianos reunidos para pedir ayuda son simpatizantes del presidente Rafael Correa, y tras ese planteamiento se escudan, es una estupidez de marca mayor; el minuto que se vive exige sacar de cada ser humano lo mejor de si mismo y ¡ponerlo en práctica! La solidaridad va encaminada a solucionar las necesidades de otros, no las propias.

La reconstrucción costará miles de millones, Correa ya lo advirtió, sin perder el optimismo, la confianza en su pueblo, en su gente donde quiera que esté, y claro, en las personas y gobiernos solidarios que no contemplan indiferentes la difícil situación.

El terremoto del sábado 16 pone a prueba el carácter de los ecuatorianos, su pujanza, el deseo de resarcir los daños y salir adelante; no es un secreto que encaran una prueba tensa en extremo, pero la confianza, la esperanza de que un porvenir mejor los espera no decae. Cada hijo de aquel país, cada hispano, cada persona conocedora del fenómeno, sabe también el rol que le corresponde.

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

3

Luego de cinco encuentros

Harry Reid: Deberían ratificar a Daca y Dapa El senador demócrata Harry Reid hizo las siguientes declaraciones en el pleno del Senado después de que la Suprema Corte escuchara argumentos orales en la demanda en contra de las acciones ejecutivas migratorias del presidente Obama. A continuación, su discurso: “Han pasado casi tres años desde que el Senado aprobó una reforma migratoria integral. Se logró de manera bipartidista. Los demócratas del Senado trabajaron con un puñado de republicanos para elaborar una reforma migratoria justa e integral que fue aprobada con fuerte apoyo bipartidista.

“Después vimos cómo el presidente de la Cámara Boehner se rindió ante los radicales del Tea Party y se negó a permitir un voto sobre el proyecto de ley. Hasta el día de hoy, estoy seguro de que si el presidente de la Cámara Boehner hubiera permitido un voto sobre el proyecto de ley del Senado, este hubiera sido aprobado por amplia mayoría.

“Hay que reconocer que el presidente Obama vio la inercia de los republicanos respecto a la reforma migratoria y decidió actuar. En su discurso del Estado de la Unión nos dijo que estaba cansado de esperar que los republicanos actuaran, que iba actuar solo, y eso fue lo que hizo. Usando su autoridad ejecutiva bajo la ley existente, trabajó para reparar el sistema y designar los

recursos para la - Y deben paaplicación de la sar por una inley a aquellos que vestigación de realmente repreantecedentes sentan una amecriminales. naza a nuestra se“Hoy, hay más guridad nacional y de 5 millones de pública. niños -todos ciu“El 20 de nodadanos estadoviembre de 2014, unidenses- que el presidente Obatienen un padre ma emitió una elegible para este serie de acciones programa. ejecutivas que “El presidente aumentaron la seObama también guridad fronteriza amplió el proEl senador Harry Reid se pronunció una vez más y aseguraron magrama de Acción por la aprobación de DACA y DAPA aclarando yor rendición de Diferida para los que favorecería a 50 mil nevadenses. cuentas en todo Llegados en la nuestro sistema migratorio. Un aspecto de Infancia, así ayudando a proteger a los las acciones ejecutivas del presidente Oba- DREAMers, jóvenes indocumentados que ma fue el programa de Acción Diferida para fueron traídos a Estados Unidos a temprana Padres de Ciudadanos Estadounidenses y edad. Hasta la fecha, 700 mil DREAMers Residentes Permanentes Legales. El progra- han sido protegidos -12 mil tan solo en ma da alivio temporal de la deportación a los Nevada. padres de ciudadanos estadounidenses y “Estas acciones ejecutivas no solo residentes permanentes legales, si cumplen fueron algo ético, sino también fueron con tres requisitos básicos: inversiones inteligentes. Nevada se bene- Deben haber estado en el país por lo ficiaría de un aumento de $3,3 millones en menos cinco años; ingresos públicos estatales y locales cada - Deben registrarse con el gobierno; año. Y los nevadenses experimentarían un

Actividades de apoyo en Las Vegas

Piden solidarizarse con damnificados del sismo en Ecuador Por Francisco ALEJANDRE Un catastrófico terremoto de magnitud 7.8 grados en la escala de Richter sacudió a Ecuador el pasado sábado 16 dejando miles de víctimas y desaparecidos. La cifra de fatalidades se irá incrementado a medida que avancen las labores de rescate, hasta el cierre de esta información el saldo era de 443 muertos y una cantidad no precisada de desaparecidos.

Las hermanas Bibi y Alexandra Castagneto -centro-, El movimiento telúrico dejó acompañaron a la presidenta del Club Ecuatoriano múltiples daños materiales en de Las Vegas durante la sesión de acopio efectuada las ciudades de Manabí, Guayas y el pasado lunes 18 en el restaurante Las Américas.

Esmeraldas, entre otras. También se han reportado cientos de réplicas del dación del club, ya que sus elementos son ampliamente conocidos por la difusión de sismo.

“Estamos solidarizándonos con las víc- actividades culturales. “Nosotros apoyamos timas del terremoto que sacudió a nuestro a niños con necesidades sobre todo en país. Agradezco a todas las personas que fechas de mucha nostalgia como Navihan venido a donar al restaurante Las Amé- dad, y en este caso quisiéramos apoyar a ricas durante esta jornada extraordinaria. todas las personas afectadas desde aquí, Esta tragedia nos ha lastimado de manera en la distancia, pero con la solidaridad profunda, a todos los ecuatorianos que resi- que nos distingue”, señaló la dirigente, dimos en esta ciudad nos ha sensibilizado de enfatizando que “a todas las personas que manera especial, tan lejos de nuestro país”, deseen aportar recursos pueden hacerlos comentó la presidenta del Club Ecuatoriano mediante la página Ecuatorianos de Las de Las Vegas, Nora Uribe Antuna, quien, Vegas en Facebook, allí podrán hallar una acompañada de parte de su mesa directiva y cuenta donde hacer su contribución, con amigos, atendió con diligencia a los medios toda transparencia, con toda confianza, de comunicación que acudimos al acopio con toda honestidad”.

En este momento las necesidades que de recursos para los miles de damnificados del sismo, realizado el pasado lunes 18 en el mayormente apremian a la gente son alirestaurante que se localiza en las inmedia- mentos perecederos, agua embotellada, ciones de las avenidas Eastern y Sahara, al debido a la distancia quizá sea más conveniente donar por medio de la cruz roja este de la ciudad.

Esta fue la primera actividad de recau- internacional, “nosotros vamos a realizar una actividad y el monto recaudado lo enviaremos al Ecuador, tenemos delegados allá y ellos se encargarán de evaluar las necesidades primordiales”, dijo.

Entre las actividades en los próximos días destaca un car wash programado a realizarse el domingo 24, de 9 de la mañana a las 6 de la tarde en el estacionamiento del restaurante Las Américas, en la esquina de Eastern y Sahara.

Para mayor información sobre las actividades del Club EcuatoriaBibi Castagneto y Nora Uribe Antuna, señalaron no de Las Vegas se puede llamar al que los números a llamar, para solicitar informes (702) 465-1762 y (702) 809-6958, sobre ciudadanos ecuatorianos son los siguientes: con Nora Uribe Antuna y Bibi Cas1(800) cancillería, (900) 935-930 y 1(844) 668-4543. tagneto, respectivamente.

aumento de ingresos de más de mil millones de dólares en los próximos 10 años.

Juntos, estos programas añadirían $230 mil millones en los próximos 10 años.

“Pero ahora, estos avances están siendo amenazados. Poco después del anuncio del presidente, una demanda con fines políticos fue presentada por el procurador de Texas, y se integraron gobernadores y procuradores republicanos - no todos pero muchos de ellos. El procurador de Texas ganó un interdicto preliminar, bloqueando ambos programas temporalmente.

“La Suprema Corte acordó considerar el caso y escuchó argumentos orales. Los argumentos fueron buenos. Creo que fueron argumentos bien fundados y deliberados.

Creo que los magistrados hicieron preguntas que llegaron al centro del asunto, locus standi y otras cosas.

“Un fallo para revocar las acciones del presidente pondría a muchas familias con hijos estadounidenses en peligro de ser deportados e impediría que el Departamento de Seguridad Nacional cumpliera con su labor de enfocarse en criminales y otras amenazas a la seguridad nacional y pública.

Tan solo en Nevada, las acciones ejecutivas del presidente Obama ayudarían a 50 mil personas. Son 50 mil nevadenses que no deberían ser separados de sus familias.

El menor en 40 años

Reportan bajo nivel de desempleo La cifra de personas desempleadas que solicitó asistencia al gobierno de Estados Unidos se redujo a 247 mil la semana pasada, el nivel más bajo registrado en las últimas cuatro décadas, informó el Departamento del Trabajo.

Además, el número de personas inscritas en este programa de asistencia se ubicó como el más bajo en 15 años, lo que sugiere una sustancial mejoría en las condiciones del mercado laboral estadunidense.

El Departamento del Trabajo resaltó que durante 59 semanas consecutivas el

número de solicitudes de ayuda por desempleo se ha mantenido por debajo de las 300 mil, cuyo rebase es considerado un mal indicador para el mercado del trabajo.

El número de solicitudes iniciales de ayuda por desempleo se colocó así en 247 mil la semana pasada, una baja de seis mil respecto a la semana precedente, y representó la cifra más baja desde noviembre de 1973. El número promedio de solicitudes durante las pasadas cuatro semanas experimentó una reducción de cuatro mil 500 para colocarse en 260 mil 500. Washington (NOTIMEX)

4

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Salud, ahorrar, evitar estafas...

Ofreció Mujeres y dinero valiosas herramientas Por Roberto PELÁEZ Aprender a administrar el dinero, a mantener ‘saludable’ la finanza familiar gracias a un presupuesto, tener un buen crédito, son cosas muy importante que aprendí en la conferencia, aseguró a El Mundo Rosmery García.

La alegría, la motivación y el deseo de poner en práctica lo aprendido primaron en la conferencia “Mujeres y dinero” que se llevó a efecto el sábado 16 en el Texas Station con la participación de más de 150 personas interesadas en aprender en una jornada que se extendió de 9 de la mañana a 3 de la tarde.

Escuché con atención lo relacionado a encarar las deudas, agregó García, es difícil si una no tiene una guía, si no tiene los conocimientos, y aún así es menester solicitar ayuda, consejos, apuntó, sobre todo las familias de pocos recursos.

Tras dar la bienvenida y agradecer la participación de todos, Miriam Hickerson, Ombudsman de Protección al consumidor minoritario, presentó a Dan Schwartz, de Nevada State Treasure, quien avalado por su experiencia ofreció varios tips encaminados al ahorro. Es necesario ahorrar para el futuro de ustedes y de sus familiares, señaló.

Si usted quiere enviar a su hijo a la universidad, ahorrar le ayudará, no olvide que la educación es muy importante, ex-

Más de un centenar de mujeres acudieron a la conferencia en busca de información, consejos que las ayuden, a ellas y sus familias, a salir adelante en el aspecto financiero. (Fotos Roberto PELÁEZ) presó Schwartz, no olvide que una persona educada tiene siete veces más posibilidades de obtener empleo que una que no tiene títulos, no está preparada. Además, tenemos que enseñar a nuestros hijos la importancia de ahorrar desde edades tempranas; recuerde que si usted hace cosas que no puede, contrae deudas, lo pagará toda la vida, recalcó.

Por su parte Rosa Méndez, de la Oficina del gobernador Brian Sandoval, luego de presentarse dio paso a un mensaje del mismo gobernador quien exhortó a tomar ventaja de los recursos.

De una manera chispeante, a ratos jocosa, la doctora Yolanda Flores invitó a mujeres y hombres a seguir indicaciones que lleven

De manera amena Dan Schwartz, de Nevada State Treasure, brindó a las mujeres varios tips encaminados a mejorar la economía, ahorrar, hacer créditos.

a una vida sana gracias a una correcta alimentación y a realizar ejercicios... no cedan ante los alimentos procesados, la soda y las bebidas azucaradas, prefieran los naturales, las frutas, los vegetales, insistió.

Cada día salgan con su esposo o esposa y caminen, reiteró, esa es una manera de apartar el estrés, de evitar enfermedades, complicaciones, no pierdan de vista que si la salud está ausente de poco sirve la riqueza.

Es conveniente reducir el riesgo de diabetes, conocer lo dañina que es la obesidad, debemos evitar los problemas cardiacos Hickerson ofreció sus impresiones a este semanario: es alentador ver que tenemos dos salones llenos de mujeres, aunque también asistieron algunos hombres atraídos por el interesante asunto de aprender de finanzas.

En este evento, significó, hacemos todo lo posible por acercar a los participantes al conocimiento, a las herramientas necesarias, a la información, les brindamos un libro con

aspectos primordiales a seguir para evitar contraer deudas, ser víctimas de estafas, cómo reparar el crédito, consejos a los primeros compradores de casa, y aparte todos tienen posibilidades de haber preguntas, acercarse a especialistas, conseguir números de teléfonos, sitios a los que pueden acceder, enfatizó. En estas conferencias, abundó, se pueden aprender cosas que nos acompañan toda la vida.

Vine a acompañar a mi esposa, acotó Luis, pero he aprendido mucho, vamos a estar atentos a la otra conferencia, registrarnos a tiempo para participar e invitaremos a familiares y amigos, es muy útil, añadió.

Acudieron entre otros One Nevada, ADT, CSNV, Bank of Nevada, Wells Fargo, Liberty Mutual, One Stop, legal AID Center, Capital Choice, que aparte de recursos brindaron múltiples informaciones.

El cierre corrió a cargo del Ballet Folklórico Izel, quien con música, colorido y danzas hizo las delicias de todos.

Más de 40 mil mexicanos en el exterior

Solicitan credencial para votar El presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova Vianello, informó que el programa de credencialización de mexicanos desde el exterior registra un total de 40 mil 522 solicitudes, esto es, mil 200 registros diarios.

En sesión extraordinaria, indicó que al programa que inició el 8 de febrero y que actualmente se extiende en los 50 Consulados de México en los Estados Unidos, se sumarán el 8 de junio siete consulados más ubicados en Gran Bretaña, España, Francia, Alemania, Japón, Canadá y Colombia.

Posteriormente, el 8 de agosto el programa de credencialización se ampliará a los 150 Consulados que tiene nuestro país en todo el mundo.

“Este es un servicio mandatado por la Constitución y, que no está anclado, como ha ocurrido hasta ahora, a la construcción expresa de listados nominales de cada elección, con lo cual todos los días en breve, en todo el mundo, estarán construyéndose el listado de mexicanos en el extranjero”, acotó Córdova Vianello.

Recordó que de los 14 estados en donde se celebrarán comicios el próximo 5 de junio, 12 de las cuales renovarán la gubernatura -amén de la elección de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México-, sólo en Oaxaca, Aguascalientes y Oaxaca se podrá votar gobernador desde el extranjero con la nueva credencial de elector emitida en el extranjero.

“El resto son ciudadanos mexicanos que lo están haciendo atendiendo a la posibilidad que abrió el Consejo General con credenciales incluso que ya no tienen vigencia en México”, anotó.

Esto es, tanto en Estados Unidos y en el resto del mundo, “se puede votar con credenciales terminación 03, 09, 12, porque ha sido una determinación para maximizar el voto de los ciudadanos”, añadió el titular del INE. Recordó que a partir de 2017, todos los ciudadanos que voten en elecciones federales o locales desde el extranjero, lo harán con su nueva mica emitida desde el exterior, conforme lo mandata la ley y el Instituto les provee.

En torno a los mexicanos que solicitaron su mica para votar desde exterior en los estados de Zacatecas, Aguascalientes y Oaxaca, el consejero electoral Enrique Andrade González, explicó que al concluir en marzo el plazo que estableció la autoridad electoral, se contabilizó un total de 623 ciudadanos.

Sin embargo, dijo que sólo 82 ciudadanos activaron su mica para poder sufragar por gobernador en la elección de su entidad, de los cuales 45 son del estado de Oaxaca, 34 de Zacatecas y tres de Aguascalientes.

“Desde luego todavía es cuestionable cuánto se gasta en estos votos pero lo más importante creo que es reconocer que a partir de la credencialización vamos a tener otros números y esto es lo que debe de valorarse”, expuso. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

5

6

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los turistas gastan más dinero en Las Vegas Por Sally HO Los turistas gastan más dinero en sus viajes a Las Vegas, según un informe de la junta de turismo de la ciudad.

La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas difundió este mes su informe anual según el cual los gastos promedio en las categorías más caras aumentaron en 2015, incluidos alojamiento, alimentos y bebidas, transportes locales, espectáculos y paseos turísticos. El promedio de la estadía de los visitantes subió de 4,2 días en 2014 a 4,4 días para un récord de 42,3 millones de visitantes durante el 2015.

Kevin Bagger, director ejecutivo del centro de investigación de la junta de turismo, consideró que los visitantes han decidido gastar más por una experiencia de calidad y no necesariamente porque los gastos hayan subido. Casi todos los encuestados se manifestaron “muy” o “algo” satisfechos con su visita. “Nuestros visitantes se sienten cómodos gastando más”, comentó Bagger.

El mayor aumento en gastos fue para el rublo de espectáculos. En un viaje promedio, los turistas gastaron 61,95 dólares para ver algún tipo de actuación. Representó un aumento del 30% respecto de los 47,56 dólares que gastaron en 2014, aunque el porcentaje promedio de visitantes que asistieron a dichos espectáculos bajó al 61%.

En 2014, el 65% de los visitantes presenció algún espectáculo.

Sobre aspectos básicos para la vida

Ofrecerán seminarios a recién llegados Por Roberto PELÁEZ

Los paseos son uno de los rubros, entre otros, en el que los turistas han incrementado su gasto durante su visita a Las Vegas.

El costo promedio del alojamiento también subió significativamente: los visitantes dijeron haber gastado un promedio de 102,64 dólares la noche, un 19% más que el año anterior. La cifra no incluye cuartos comprados por medio de un paquete ni ofrecimientos gratuitos por parte de los hoteles. El precio de los paquetes de vacaciones también subió en un 5%, a 857,43 dólares.

Solamente bajó la cantidad de dólares en compras, que fue de 122,66 dólares, un 18% menos que el año anterior.

Los datos se basan en información proporcionada voluntariamente por 3 mil 600 turistas abordados al azar en varios casinos-hoteles durante el año. La agencia que encargó la encuesta anual es financiada por impuestos generados por hoteles. (AP)

Estamos conscientes de que las personas que llegan por primera vez a este país se enfrentan a muchas cosas que les resultan desconocidas, y es preciso enseñarles, esa etapa de enseñanza va más allá del conocimiento básico del inglés, afirmó a El Mundo María Caminero, presidenta de Cuban Heritage Foundation.

Hemos concebido ofreLos organizadores pretenden que los recién llegados al país cerles a esos inmigrantes, se adentren en el dominio del inglés básico y otros aspectos de Cuba y otros países, necesarios para salir adelante en Estados Unidos. estudios en serie, o sea, vamos a ofrecer diferentes seminarios pués-, nos volvemos a encontrar para “Viviendo en América”, el primero será el hablar de seguro de auto, de vida, el miércoles 27 en las oficinas de la Cámara financiamiento hipotecario, profundizar de Comercio Latina (300 al norte de la 13th en el inglés como segunda lengua, cómo St.), en el horario de 10 de la mañana a 2 hacer crédito, la importancia de pagar las de la tarde, agregó, con una capacidad de deudas, o sea, el principal objetivo es no 25 participantes. Todas las lecciones son dejar solas a esas personas, que sepan tienen una guía, personas que las pueden gratis. Contactar al (702) 813-1448.

Las personas que llamamos ‘nuevas’, o ayudar, externó.

Por otro lado, manifestó, está lo de que recién arriban a los Estados Unidos, significó Caminero, muchas veces se notan prepararlas en lo que respecta a confecconfundidas, no entienden lo que pasa cionar un resumé, cómo aplicar en un a su alrededor, no comprenden algunas trabajo determinado, quiere decir que en cosas a las que se enfrentan por primera cada seminario, aunque se ‘refresque’ lo vez en su vida, quizás porque vienen con aprendido antes, vamos a introducir cosas nuevas que consideramos pueden serles otras ideas.

En este primer seminario va a estar con de mucha utilidad, además, los especialisnosotros un representante de Wells Fargo, tas van a estar preparados para responder quien explicará todo lo relacionado con cualquier pregunta, duda, inquietud.

Sucede que, ejemplificó, a veces un fauna cuenta de banco; contaremos con especialistas de impuestos, de inmigración, miliar, un amigo, un vecino, un compañero abordaremos en qué consiste el permiso de estudios, un conocido, brinda al recién de trabajo, y así sucesivamente, porque llegado “su experiencia”, o “lo que sabe” de esto y aquello, y muy bien esas personas son muchos aspectos, reiteró.

Queremos, abundó, en el caso de los pueden estar equivocadas o no tienen cubanos, comprendan que disfrutan de dominio de determinado asunto.

En los seminarios ofreceremos inforprivilegios, sin embargo también están sujetos a deportación si no mantienen una mación sobre aspectos básicos que son conducta acorde a lo establecido, porque necesarios para llevar a feliz término su vida en este país que los recibe, sentenció este es un país de leyes.

Posteriormente -unos 15 días des- Caminero.

En el Springs Preserve

Festeje al máximo el Día del Niño El Día del Niño, una tradición celebrada ya por muchos años, en el valle tomará lugar el próximo sábado 30 en el Springs Preserve. Este evento familiar es posible gracias a la generosa contribución de muchos patrocinadores. En esas empresas, así como también en el Springs Preserve, están comprometidos a ofrecer una variedad de experiencias educacionales y culturales en esa importante fecha que se celebra en toda Latinoamérica con bombos y platillos.

Niños de todas las edades disfrutarán de shows de magia, juegos interactivos, un zoológico con animalitos bebés, pintada de caritas, talleres de arte y más aún... participarán en una demostración de cocina con Chefs profesionales, y con toda la diversión y juegos, se les abrirá el

apetito y podrán disfrutar de la deliciosa comida tradicional.

Niños pequeños, de cuatro años y menores, entran gratis.

Compren sus boletos ya en springspreserve.org o en la taquilla de Springs Preserve.

No se pierdan este evento espectacular el sábado, 30 de abril de 12 p.m. a 5 p.m.

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

7

8

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Gracias al aporte de minatitlenses del valle

En la recta final Capilla en Minatitlán, Colima Por Roberto PELÁEZ La Capilla para la gente de Minatitlán se encuentra en la recta final, sólo falta echar el piso y colocar los bancos, tras lo cual brindará diferentes servicios a la comunidad de aquel lugar perteneciente al estado mexicano de Colima.

La afirmación corresponde a Miguel Gutiérrez, fundador y presidente del Club Minatitlán-Las Vegas, organización que dicho sea de paso celebró recientemente sus primeros 11 años.

Poder contar con la Capilla era un deseo largamente acariciado, una necesidad, acota Adalberto Gómez, quien forma parte de la directiva del Club Minatitlán-Las Vegas.

Así es, tercia Gutiérrez, poder darle esa satisfacción, gracias más que todo al aporte de los miembros del Club, nos llena de orgullo.

Desde el principio, explica el titular del Club, se decidió dividir el trabajo a realizar en la Capilla en tres etapas, que incluyeron entre otras labores el techado, la colocación de puertas y ventanas, todo el sistema eléctrico, pintura, y sólo resta, reitero, lo relacionado con piso y los bancos, por eso hablamos de recta final y una próxima inauguración.

Gutiérrez y Gómez destacan que los integrantes del grupo han mostrado mucho interés, ellos conocen, como nosotros, lo que significa la Capilla para nuestra gente allá, por eso hemos organizado varios eventos, kermés, y todo lo recaudado ha sido destinado a esta obra, cuyo costo anda por los 200 mil pesos (más de 11 mil dólares).

No hemos efectuado una sola actividad en que no se ponga de manifiesto el entusiasmo de los minatitlenses, el optimismo, la confianza, resalta el presidente del Club.

Los miembros del Club Minatitlán-Las Vegas han participado en varios eventos y kermés para ayudarse entre ellos y contribuir a mejorar aquella localidad.

Como se sabe, agrega, porque hemos informado de manera oportuna, unimos nuestros esfuerzos con clubes de Minatitlán de otros estados en este país, como por ejemplo, para las canchas deportivas, sin embargo lo de la Capilla lo asumimos como un reto, un compromiso del grupo comunitario de Las Vegas, era también algo muy sensible, así lo valoramos y enfrentamos, en ningún momento nos desencantamos ni pensamos abandonar, al contrario, ya le digo, hay mucho entusiasmo.

11 años: deseos y aspiraciones

Parece mentira, comenta Gutiérrez, cuando considero la fundación y formación del Club estoy lejos de imaginar que íbamos a cumplir 11 años, el tiempo pasa, ya ve, aún trabajamos, nos proponemos metas convencidos de que le gente responde, participa, brinda ideas.

22 heridos por choque entre camioneta y autobús en Las Vegas De Nuestros SERVICIOS Un total de 22 personas resultaron heridas al chocar una camioneta tipo pick up, de color plateado, contra un autobús en Las Vegas, informaron las autoridades.

El suceso ocurrió poco antes de las 7 de la mañana del domingo 17 y entre los heridos estaban la conductora de la camioneta y sus cuatro pasajeros, dijo la policía.

Añadió que la conductora sufrió fuertes hemorragias internas y fue llevada al

hospital en condición grave. No llevaba puesto el cinturón de seguridad, indicaron las fuentes.

Los demás sufrieron heridas menores, como una fractura de brazo o pierna, dijo la policía.

Según la hipótesis que se maneja, la conductora de la camioneta pasó una luz roja y embistió al autobús, en el cruce entre las calles McLeod y Sahara.

La policía acordonó la intersección mientras investiga el suceso.

Lo primero, dice, es que estamos lejos, sin embargo no olvidamos... tal vez no tenemos un Club tan numeroso como algunos grupos de otros lugares de México, pero eso sí, los minatitlenses halamos parejo.

Es válido señalar, destacan, que aunque estamos lejos no olvidamos ni por un momento el lugar donde nacieron nuestros padres, donde nacimos y crecimos, argumentan, por eso el aporte monetario para contribuir al mejoramiento de aquel lugar es algo a lo que brindamos prioridad, no podemos olvidarnos del municipio, de las necesidades de la gente y en la Capilla, resaltan, está nuestro aporte, como antes estuvo para otras obras, apuntan orgullosos.

Estoy consciente, expresa Gutiérrez, que cuando terminemos la Capilla, pues tendremos otras necesidades, y lo nuestro no sólo es la nostalgia por lo que dejamos atrás, los recuerdos, las raíces, la cultura, es también ayudar a mejorar la vida allí, y ese es un aspecto en que el Club Minatitlán-Las Vegas no se queda a la zaga.

Pensamos en los hermosos balnearios de Minatitlán, Colima, si vemos en los negocios cocos o limón, nos viene a la mente nuestra tierra, rica en esos productos, pero la gente se une al Club para ir más lejos, aseveran; trabajamos y no sólo es el aporte a la comunidad en el municipio, llevamos a cabo kermés destinadas a ayudar a minatitlenses necesitados, o también para trasladar el cuerpo de algún fallecido, ahí vamos, externan.

A una pregunta sobre las perspectivas, Gutiérrez destaca: tenemos otros tres clubes, registrados en el Consulado de México, y aspiramos a la formación de un quinto club, lo que nos pondría en condiciones de crear una Federación, lo que es un paso considerable que nos haría más fuertes.

Convocan a concurso anual

“Yo quiero a mi mamá’ El periódico El Mundo convoca a participar en el concurso “Yo quiero a mi mamá”.

Se invita a los lectores a escribir una breve historia en que madre e hijo (a) vivieron momento emocionante, que no pueden olvidar por la muestra de cariño, o que denote el importante rol de la madre dentro de la familia.

No tiene que preocuparse si escribe bien o mal, lo importante es escribir, hacer patente ese cariño, darlo a conocer.

“Así es mi madre, su infinito amor no termina nunca... por eso, si aún tienes a tu mamá con vida, ámala, cuídala, respétala y lucha por verla feliz, pues hoy tenemos quien nos regañe, pero algún día esos regaños nos harán falta”, resalta un texto llegado a esta redacción. En otro párrafo destaca: “Mi madre es la que seca mis lágrimas, y entrega caricias, la que ampara, la que oculta lamentos y llora en secreto, la que siempre me da apoyo en malos momentos”.

La invitación del semanario El Mundo es para las familias hispanas residentes en Las Vegas, y se exigen dos cuartillas (unas 300

palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las madres. El autor (a) debe tener más de 18 años.

Se deben adjuntar los datos del concursante (nombre, domicilio, teléfono). Los textos deben entregarse hasta el primero de mayo, dirigidos a Concurso “Yo quiero a mi mamá”. 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV 89110 o al correo electrónico concursos@elmundo.net Anímese, participe, cuente una anécdota en que sobresalga el amor de su madre, que ella y los lectores sepan que usted no la olvida, que siempre la tiene presente, escriba sobre el valor que necesita y del que hace gala una madre para salir adelante con sus hijos, sembrar el ejemplo de amor en la familia... ella, la que no decepciona y está siempre para apoyar, aconsejar, entregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por adelantado; a usted, pues la invitación a concursar.

Los ocupantes de los tres primeros lugares recibirán flores, chocolates y una cena. Esperamos.

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

9

Sobre las órdenes ejecutivas DACA y DAPA

Encendida audiencia de argumentos en el congreso a los senadores y demás políticos que puedan inclinar la balanza a favor de nuestra La presentación de argumentos sobre causa”, sentenció Silva. las órdenes ejecutivas emitidas por el El siguiente paso para el movimiento presidente Obama en el congreso federal migratorio, de ser aprobada la orden ejefue encendida, “me da mucha esperanza cutiva, es luchar por la reforma migratoria saber que típicamente los integral con camino a la magistrados sólo dan 30 ciudadanía. “Es imperativo minutos para escuchar los que la gente conozca sus casos que atienden, que derechos, que las familias son muchos por año, en este se informen y no entreguen caso le dieron una hora para su dinero a personas inesescuchar los argumentos de crupulosas que únicamente las familias, los magistrados les interesa el dinero, no de la Corte Suprema escuquieren ayudarlos. Acudir a charon que nuestras famiforos como estos les permilias son muy importantes, tirá estar mejor preparados Vicenta Montoya, que su decisión afectará a e informados”, terminó dimillones”, aseveró Astrid externó que la presentación ciendo Astrid. de argumentos fue intereSilva, una de las Dreamers Por otro lado, la recosante, muy importante más conocidas, no sólo en el nocida activista y abogada dado que afectará a estado de Nevada, sino en el -ahora en el retiro- Vicenta millones de personas. país entero.

Montoya, expresó que “la “Me inspira que el fallo presentación de argumenserá favorable para todos tos fue interesante, muy nosotros. Será histórico, porimportante dado que afecque el pasado 18 de abril mitará a millones de personas. les de personas indocumenPor la historia sabemos que tadas -y otras ciudadanas el presidente tiene el poder solidarias con la causa- se de otorgar beneficios, en manifestaron dentro y fuera este caso alivio migratorio, de la Corte en Washington, y no solamente el Congreso.

D.C. algo que por muchos Recordemos que durante años generó miedo. Eso la guerra civil que azotó las demostró lo que ha crecido Astrid Silva, una de las acti- naciones centroamericanas vistas más reconocidas en el movimiento”, acotó la tamde El Salvador y Nicaragua, la nación, recomendó que la bién líder estudiantil. estuvieron dando permisos gente conozca sus derechos, El deceso de Scalia, uno para trabajar, no era ley, fue que las familias se informen de los nueve magistrados orden presidencial”. y no entreguen su dinero a dejó la posibilidad de que Cuando Barack Obama personas inescrupulosas. el voto se divida y quede un inició su presidencia, su gruempate, cuatro a favor y cuatro en contra. po de asesores se dio a la tarea de buscar Sin embargo, “no sabemos si nos afectará alternativas en caso de que el Congreso no positivamente porque no sabemos de qué aprobara un plan de reforma migratoria. manera van a votar ellos, quizá haya alguien “Como activista y miembro de esta comunique nos apoye y tenga una línea dura. Lo dad inmigrante, estuve contrariada porque importante es que la participación siga veía cómo esta administración deportaba nutrida por parte de nuestra gente, que le más gente que sus antecesores. Lo que no escriban a los congresistas, que les llamen sabía es que sólo se estaban cumpliendo Por Francisco ALEJANDRE

El foro realizado en el centro comunitario Rafael Rivera permitió a mucha gente saber que, históricamente, el presidente tiene el poder de otorgar beneficios -en este caso un alivio migratorio-, y no solamente el Congreso. Luego salieron y prendieron velas en solidaridad con los migrantes aglutinados en Daca y Dapa. (Fotos Francisco ALEJANDRE) órdenes de deportación emitidas en muchos casos, bajo la administración de Bush”, manifestó Montoya, agregando que “luego de los ataques terroristas de septiembre 11, las agencias de seguridad nacional se coordinaron e implementaron un plan que redundó en la localización, identificación y arresto de personas deportables”. Era como echar una red en el lago y pescar indocumentados.

Las órdenes ejecutivas de Obama están dentro de la ley, Daca y Dapa son programas que, lamentablemente, dependen del presidente en turno, lo que quiere decir que si el nuevo mandatario no las aprueba, sencillamente las suspende, por lo que es imperativo que la lucha siga en busca de la Reforma Migratoria.

Ese es otro factor para que las personas que pueden ejercer su derecho sagrado al voto, lo hagan, esa es la voz más sólida y enérgica que tenemos en la lucha. A los candidatos hay que exigirles su compromiso con la causa, con los inmigrantes, claro que se puede.

Para Vicenta Montoya, el escenario más probable para junio depende en gran parte del actual presidente de la Corte Suprema,

y número diecisiete en ocupar tal cargo, John Roberts, quien fue nominado por el presidente George W. Bush. Asumió el cargo el 29 de septiembre de 2005 luego de ser ratificado por el Senado, en este caso hay tres jueces abiertamente en contra de la orden ejecutiva, por lo que Roberts será decisivo. Si sólo aplica la ley, debe estar a favor de Daca y Dapa, porque la ley es clara al permitir que se hagan cambios en la leyes, pero también tiene fama de conservador.

La resolución de los jueces debe darse a conocer en junio, aunque se ha manejado que no es algo político, con seguridad se verá involucrado de acuerdo con los vientos electorales, que por cierto están bastante agitados.

“Hay que ser precisos en que la orden ejecutiva no está otorgando un beneficio permanente a los que califican por eso, no les da residencia, ni camino a la ciudadanía, tampoco los exime de la deportación”, explicó Montoya, agregando que “esto es muy importante para la seguridad nacional, porque cuantifica y da rostro a los ciudadanos que aplican por el programa. Es la mejor manera de tener identificada a la gente”.

10

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Palabra del Lector

Para ex braceros y beneficiarios Esta demanda Good Morning debe ser litigada Ladies and Gentleante la Corte Intermans at “El Mundo” nacional de La HaLeyendo vuestro lle, Holanda; quizás periódico y el artíel movimiento: “Ex culo periodístico tiBraceros” no ha sido tulado “Ex Braceros” asesorado legal y en la edición del 9 de eficientemente o tal abril 2016 página 3 vez trate con cieren primera instancia tos abogados inesconcluiríamos que crupulosos; es muy el movimiento “Ex posible que estén Braceros” ha caído haciendo “Correr en la trampa morGran cantidad de trabajadores que parel reloj” y mientras tal de hacer juicios ticiparon en el Programa Bracero fueron más “Ex Braceros” y en Cortes Federales despojados de su pensión, piden justicia. sus familias se marde U.S.A. y México.

Lamentablemente esas instituciones de chen “A mejor Vida” pues menos dinero los dos respectivos países, raramente se a pagar eventualmente en el próximo dedican a hacer Justicia y todo se ha evi- siglo. dentemente transformado en un partido Si “El Mundo” se pudiera contactar con virtual de tenis: U.S.A. nosotros pagamos el movimiento “Ex Braceros” por favor adal Gobierno Soberano de México y nos juntar este e-mail y llevar el caso al Tribunal evitamos lidiar con “Los Braceros”, y el Internacional y habrán resultados contunGobierno de México se “Tragó el dinero” y dentes en menos de dos años. Capicci? por favor díganle a “los ex braceros” y sus Thank you very much familias: “Que no chinguen”.

Charles Brown

AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 14 DE JUNIO DE 2016 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el martes, 14 de junio de 2016.

Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas límites abajo.

Lo de aquí... lo de allá Cámara de Comercio Por Xavier Rivas de México en Nevada

Por

Desde hace tiempo Antonio García, Xavier Rivas persona de ética y visión, entusiasta promotor de soccer, oriundo de la Ciudad de organismo como Coparmex, da certeza de México además de buen amigo, ha estado su potencial como enlace formal empresarial insistiendo en la creación de un organismo del lado mexicano, aquí en Nevada estamos empresarial para que los miles de negocios seguros que el gobernador Brian Sandoval, de mexicanos y latinos en general para la alcaldesa Carolyn Goodman, las autoridades relacionada y los estén representados en registros debidos ya AntoNevada. nio los tiene alineados.

Hay una Cámara LatiComo un dato imporna de Comercio con muy tante, los residentes del buen posicionamiento en Estado de Baja CaliforLas Vegas, sin embargo nia, gastan 6 billones de ésta, por alguna razón, no dólares americanos del ha logrado y vaya que ha lado americano, la mayor tratado, integrar a miles parte en California, pero de negocios hispanos y Nevada es un destino sobre todo mexicanos importante dentro de las micros y medianos de Las preferencias para visitar, Vegas. a esto agréguele lo que Hace unos días se coAntonio García. gasta el estado de Sonora, municó con un servidor, Antonio García para darme la buena noticia además es México la tercera fuente de viside que Coparmex, organismo empresarial tantes a Las Vegas, a esto súmele cuánto muy importante de México, había acepta- podemos comprar a Nevada, cuanto do apoyar y endosar a la nueva Cámara podemos venderle o bien lograr con inverde Comercio en Las Vegas, su presidente siones, asociaciones... esta Cámara será sin nacional, Gustavo de Hoyos estaría acor- duda eso que hemos buscado: una verdaddando una Alianza formalmente en Las era Cámara de Comercio, ¡sí se puede!

Enhorabuena a este organismo emVegas con presencia de varios presidentes de Coparmex estatales, incluyendo al de presarial, esperando se complemente con la Latin Chamber of Commerce y se eviten Mexicali, el cual será el más cercano.

Esto es una iniciativa de mucho valor una competencia.

Existe una necesidad de representempresarial, pues vuelvo a confirmar la empatía comercial, industrial, social y edu- ación, de fomento, a miles de negocios, cativa entre Baja California, Baja California micro, empresarios, y estamos seguros con Sur y Sonora por la proximidad y y también la seriedad de Antonio García y su equipo, lograrán más desarrollo económico de el resto de México.

Habrá que recordar el frustrado esfu- negocios mexicanos y latinoamericanos en erzo de aquella Cámara de Comercio de general y un enlace con México para lograr México que terminó siendo un fraude y que más intercambio comercial.

Estaremos pendiente del cómo apollevó hasta la prisión a su fundador.

En este caso, la iniciativa de Antonio y yar.

Xavier@rivas.com grupo de entusiastas empresarios, al tener ¡Ánimo! un acuerdo y endoso de allá en México de un

Instruyó Peña Nieto atender de emergencia explosión en PEMEX

Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark.

Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 24 de mayo de 2016, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/vote y luego pulse el botón “Versión en español”.

La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito.

La inscripción en persona para electores para la Elección Primaria del 2016 quedará cerrada después de las 9:00 p.m. del martes, 24 de mayo de 2016. La inscripción en línea de electores para la Elección Primaria del 2016 quedará cerrada después de las 11:59 p.m., 24 de mayo de 2016.

FECHADO el 20 de abril de 2016 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 23, 30 y 7 de mayo y 14 de mayo de 2016 El Mundo

Ante la explosión en un complejo de Pemex en Coatzacoalcos, el presidente Enrique Peña Nieto instruyó a los titulares de Petróleos Mexicanos y Protección Civil, trasladarse al lugar de los hechos y coordinar la atención de la emergencia.

A través de su cuenta de Twitter, @EPN, el mandatario federal informó que las distintas dependencias del Gobierno de la República apoyarán a los trabajadores

afectados y a los vecinos de la zona afectada, en el estado de Veracruz. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

11

Opinión

El presidente que se esconde “¿Dónde está el baño en el que se escondió Peña Nieto?” le pregunté a un grupo de estudiantes al llegar a la Universidad Iberoamericana en la ciudad de México. Todos sabían a qué me refería.

Un par de dedos índices me apuntaron en la dirección correcta. Entré al baño como antropólogo, buscando señales de otras épocas y simbolismos perdidos. Pero solo encontré unos urinales limpios y unos lavabos que relucían. Hice lo que tenía que hacer y luego me le quedé viendo al espejo.

Hacía 34 años que no regresaba a la universidad. Pero fue ahí donde me gradué en 1982.

Bueno, no exactamente ahí. La universidad donde estudié se cayó durante el terremoto de 1979 y llegué a unas nuevas y ultramodernas instalaciones en otra parte de la ciudad. La Iberoamericana me preparó bien para cuestionarlo todo y su lema –La Verdad Nos Hará Libres- es un monumento (y un gran reto) para cualquier estudiante de periodismo.

Regresé a la Ibero para presentar mi nuevo libro -Sin Miedo; Lecciones De Rebeldes y Poderosos (y perdón por el comercial). Pero no me pude resistir a preguntarle a maestros y estudiantes sobre un hecho fundamental para entender el tipo de presidente que tiene México.

Hay gestos que delatan. Cuando Enrique Peña Nieto era candidato a la presidencia por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue a dar un discurso al auditorio de la universidad Iberoamericana en mayo del 2012, un par de meses antes de unas polémicas elecciones. Tras su discurso varios estudiantes comenzaron a protestar, con gritos y pancartas, y el asustado candidato –en lugar de iniciar un diálogo con jóvenes cómo él- salió con su equipo de seguridad y se fue a esconder a un baño.

El entonces presidente de PRI dijo, falsamente, que las protestas habían sido realizadas por “un grupo entrenado”, no por estudiantes del plantel. Mentía. Ciento treinta y uno de los manifestantes respondieron en las redes sociales mostrando sus credenciales de la Ibero y, poco después, surgió el movimiento Yo Soy 132 (en apoyo a esos estudiantes y con una agenda cívica).

Muchos mexicanos no supieron interpretar antes de las elecciones lo que había ocurrido en ese baño. Pero estaban frente a un político que, en lugar de enfrentar los problemas, se escondía. Y así ha sido también su presidencia. Cuatro ejemplos: 1) Ante las denuncias de corrupción por la Casa Blanca mexicana –que su esposa le compró por siete millones de dólares a un contratista gubernamental- Peña Nieto dejó que Angélica Rivera hablara en un video casero. Él no dio la cara. Y luego puso a un colaborador -Virgilio Andrade- a defenderlo.

2) Ante la desaparición de 43 jóvenes de Ayotzinapa, el presidente se tardó 10 días en hablar públicamente del asunto, un mes en recibir a los familiares de las víctimas y aún no ha ido al lugar de los hechos. Un año y medio después, Peña Nieto no tiene respuestas creíbles. Pero se resiste a que investigadores internacionales se encarguen del caso.

3) Ante los ataques violentos y racistas de Donald

El evento que vivió Peña Nieto hace 4 años, durante su visita a la Universidad Iberoamericana, sigue en la mente de muchos. Actualmente la mayoría de mexicanos reprueba la administración del presidente.

Trump contra los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos, Peña Nieto se tardó 265 días en responderle. Fue una respuesta tardía y totalmente inefectiva. Trump sigue burlándose del gobierno mexicano en sus discursos.

4) Y ante los 52 mil muertos (homicidios dolosos) en

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos los primeros tres años de su gobierno, la política oficial es ignorar el asunto. Peña Nieto no habla de eso. Sin embargo, su sexenio podría convertirse en el más violento en la historia moderna de México. La impunidad, los ataques a periodistas y las violaciones a los derechos humanos son una constante.

Un nuevo video en redes sociales muestra cómo dos soldados y un policía federal torturan a una mujer.

La verdad es que Peña Nieto es un presidente que se ha resistido a una seria rendición de cuentas. Desde que llegó al poder no ha dado una sola conferencia de prensa. Le teme a las preguntas o, quizás, se quedó sin respuestas.

Los mexicanos ya se cansaron de un presidente que se desaparece y se lo están cobrando. Los memes en las redes sociales son brutales. Y el 66 por ciento de los mexicanos tiene una opinión negativa de su gobierno, según una encuesta del diario Reforma. Es el nivel más bajo de su mandato.

Estoy muy orgulloso de los estudiantes de mi universidad. Vieron lo que otros mexicanos no pudieron ver. Y hoy esa actitud vigilante, inteligente e inquisitiva sigue presente.

Antes de salir del baño de la Ibero, me le quedé viendo al espejo, grande, que no perdona. Ahí, pensé, quedó reflejado el miedo del candidato que se quiso esconder.

Hay personas que nunca cambian. Hay imágenes que nunca se borran.

12

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Corroborando Por Francisco Corro

Un adiós luego de 36 años Lo peor de todo es que ya había terminado mi último “Corroborando”, después de 36 años ininterrumpidos de colaborar con El Mundo, artículo en que más que todo hablaba de lo que ha sido una explotación del hombre por el hombre a través de los siglos, explotación de la que aparentemente están tomando, ahora sí sin querer queriendo, como diría Chespirito, ya también del otro lado, cumplida venganza.

Así vemos que por hambre y necesidad imperiosa, más que por otra cosa, se están produciendo invasiones masivas a la blanca Europa, que podríamos repetir no es más que una venganza después que los colonizadores, primero españoles, saquearon a su gusto la plata y los oros peruanos y mexicanos de América, solo por mencionar un ejemplo, así como un puñado de portugueses explotaron a su gusto el gran Brasil.

Y no se diga de la ahora ofendida Bélgica, cuando saquearon diamantes como si fueran canicas del Congo Belga. Y qué me dice de la Indochina Francesa, y del orgulloso León Británico que explotó a su gusto a la India, cuna del mártir Mahatma Ghandi, sin olvidar el llamado ahora país libre a base de sangre llamado Sudáfrica, en donde estuvo en prisión + de veintitantos años otro mártir, Nelson Mandela, solo para obtener cierta igualdad.

Y así podríamos seguir poniendo ejemplos y dando razones de por qué los reinados de raza blanca, ahora en eclipse, todos ellos en la Bella Europa, están siendo invadidos por todos los flancos por las etnias islámicas, incluyendo la Norte América del Pato Donald Trump, como en el Mediterráneo, procedentes de África vía el Estrecho de Gibraltar, incluyendo los estados islámicos, musulmanes, latinoamericanos, orientales, etc., quedando la orgullosa raza blanca acorralada en la parte norte de Europa. Lo peor, en mi caso, es que mi última columna ya estaba casi terminada, cuando por error toqué la tecla equivocada y ¡zaz... que se borra todo!

36 AÑOS EN EL MUNDO

Por eso mismo, 36 años escribiendo en El Mundo, pensamos que son suficientes para cerrar un capítulo que gracias a Eddie Escobedo, q.e.p.d, se hizo realidad.

Asimismo debo dar las gracias a su esposa María, su hija Hilda, la indispensable Florecita Angelical, a Eddie Jr., el cuerpo de vendedores (Daisy, el Licenciado y mi querido Humberto Peña), más la inestimable ayuda de mi amigo del alma, Francisco, Israel, Robertico y por qué no, también Valdemar que se supieron sostener durante los tiempos

en una plataforma revolvente, y dos bajos, asignados después de su presentación, dos violines a cada mesa.

Mi experiencia culinaria la había adquirido trabajando en Boca Ratón, Florida, para la Cadena Hotelera Hilton, y L’Escoffier, que entonces era lo máximo en lo que respecta al ramo de hotelería. Conrad Hilton, su fundador original, todavía vivía y nos tocó atenderlo en el Beverly Hilton, cuando estaba casado con Zsa Zsa Gabor, estrella de cine de aquellos tiempos.

LAS VEGAS DE UNA SOLA AVENIDA

Francisco Corro en compañía de Vicente Fox, entonces candidato a la presidencia de México, en Long Beach, California. buenos y los difíciles.

Como olvidar esas tristes Navidades, pero también cómo no recordar los buenos tiempos. Esas convenciones que tuvieron lugar, no sólo en Las Vegas, sino en Miami y sus cruceros; Long Beach, Cal. en donde entrevistamos a Vicente Fox, antes de ser presidente de México, o en Austin, TX., en donde nos tocó Cuauhtémoc Cárdenas, cuando le tiraba a La Grande de México, y era Alcalde del extinto DF, ahora nuevo estado libre y soberano llamado CDMX; y qué decir de la Casa Blanca, en donde nos tocó estar en la Sala de Prensa, admirando al entonces presidente Bill Clinton... (Esperamos se repita el apellido). Y tantas y tantas más entrevistas al lado de Francisco, desde Salma Hayek hasta el Senador Harry Reid, que tanto ha contribuido a nuestra causa.

UN POCO DE HISTORIA

Como hemos repetido cientos de veces, Las Vegas, cuando llegamos tenía una población de 90 mil habitantes, 12 policías comandados por el “Chief” Joe Morán, y en el “strip” había un solo semáforo la Ave. San Francisco, ahora Sahara. El Oeste de LV., no existía, dividido por las vías del tren, pero lo que sí estaba en todo su esplendor era la Calle Fremont en el Centro de LV, en donde ya operaban el Golden Nugget y su gran barra; el Hotel Fremont, el Mint, etc., así como dos cines que operaban las 24 horas.

Y así más o menos, era LV de principio de los 60´s.

Eddie Escobedo, proveniente de El Paso, TX, pero nacido en Torreón, Coah., trabajaba de barboy en El Dunes, entonces manejado por Minsky y sus muñecas con escote hasta la cintura, un escándalo para esa época. El Sultan´s Table y Major Riddle, transformaron ese hotel en “de primera” y centro de los llamados “High Rollers”. Frank Sinatra y su clan imperaban en El Sands y decían era parte dueño; Jimmy Durante en el Desert Inn y Judy Garland en El Riviera. Elvis Presley daba sus primeros pasos en El Frontier, entonces de un solo piso y de madera.

Y como el espacio se nos terminó y algunas cosas se quedaron en el tintero, solo nos resta despedirnos de quienes han sido amigos de toda la vida, como Josecito “Los Arcos”, Elsa Patterson, Paula Harkin, el maestro Sergio del Pino, Sergyo Salgado, “Miento o estoy en lo Cierto”, Tony Carranza y tantos y tantos más que escapan a mi cada vez + caduca razón, pero viven en mi memoria.

Así que no nos queda más que despedirnos de todos nuestros lectores, y asegurarles que, al menos por ahora...

Ya No seguiremos... Corroborando.

Llegamos a Las Vegas, como lo hemos dicho tantas veces, procedentes del Beverly Hilton, en Beverly Hills, al lado de Joaquín Noriega, cuando los Maitres eran Maitres, contratados por seis meses por Mr. Major Riddle para abrir el Sultan´s Table, un restaurante, que aún con los actuales millones de Steve Wynn, (que en esos tiempos vendía vinos para la vinatería de su padre) resulta irrepetible, Saldrá debido a su excesivo costo, que nunca me cansaré de repetir, pues en el actuaban los 11 violines, dos pianos

este domingo 24

Primer avión con 40 toneladas de ayuda a Ecuador

La cónsul general de Ecuador en México, María Sol Correa, informó que este domingo saldrá el primer avión con 40 toneladas de ayuda al pueblo ecuatoriano, luego del terremoto ocurrido en esa nación.

Al acudir al Centro de Acopio instalado por la Secretaría de Protección Civil de la Ciudad de México en los arcos del edificio de gobierno en la Plaza de la Constitución, señaló que la ayuda saldrá este domingo con apoyo de la aerolínea Avianca.

Destacó que en estos momentos se requieren colchonetas, carpas, repelentes y cocinetas.

La diplomática agradeció el apoyo que el pueblo mexicano ofrece a Ecuador, pues universidades ya se organizan para apoyar con víveres, Agregó que la ciudad de México ha ofrecido tres plantas tratadoras de agua para abastecer del líquido que se requiere

en su país, donde se tiene un registro de 300 mil damnificados.

Agradeció el apoyo del gobierno mexicano que ya ha enviado ayuda a Ecuador con especialistas para el rescate, asimismo, algunos estados han mandado ayuda para sea enviada a su país, así como dijo, algunos apoyan enviando capacidad organizativa.

El gobierno de la Ciudad de México instaló el Centro de Acopio desde el 17 de abril en los portales del edificio de gobierno en Plaza de la Constitución 1, Centro Histórico y operará diariamente de 9:00 a 20:00 horas.

Los artículos que se solicitan son cobijas, colchonetas, tiendas de campaña, bolsas de dormir, mosquiteros, repelente de mosquitos, leche para bebé, alimentos para mascotas y tenis para niños. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Artes Marciales Mixtas

“Combate Américas” se difundirá en Mun2 Por Dan GELSTON

David Ramsen, que corrió con el número 613, vino desde Washington, D.C. a solidarizarse con los deudos de miembros de las fuerzas armadas que han perdido su vida en el campo de batalla. A su derecha Bob Denison, residente en Edmonton, Oklahoma, uno de los atletas élite que participó y se mantuvo en el pelotón, escoltando al eventual ganador John Santana. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Una organización de las artes marciales mixtas, dirigida a peleadores y fanáticos hispanos en Estados Unidos, ha firmado un acuerdo para transmitir combates mediante UFC Fight Pass.

Combate Américas empezará a transmitirse en inglés mediante UFC Fight Pass desde el 18 del presente mes.

Campbell McLaren, fundador de Combate Américas, ayudó en el lanzamiento de la UFC en 1993. Vuelve ahora a vincularse con la organización principal de artes marciales mixtas, mediante la firma del convenio multianual.

McLaren confió en que la sociedad con la UFC resulte benéfica para ambas organizaciones promotoras.

“Windy25 Memorial 5K” en el Cosmopolitan

Rinden tributo a soldados caídos Por Francisco ALEJANDRE Como una forma de agradecer y honrar a nuestros ex militares, que continuamente exponen su integridad física por salvaguardar nuestro liderazgo en el mundo, se llevó a cabo un evento atlético en el Cosmopolitan hotel y casino.

La Guardia de Honor de la TSA realizó los honores de rigor al dar el balazo de salida, a todos los atletas participantes en el evento que destina parte de sus utilidades a los deudos de ex combatientes que hayan perdido la vida en el campo de batalla.

La competencia atlética congregó a decenas de corredores de todo el mundo, algunos de ellos turistas que aprovecharon su estancia en Las Vegas para sumarse al Fondo Windy25 memorial, que fue instituido para honrar la vida y el legado de los héroes que han perdido la vida en el campo de batalla, así como a sus familiares, y amigos que les recuerdan

con cariño y les extrañan en su vida cotidiana.

En palabras de os organizadores, “fue la carrera más exitosa de nuestra historia, queremos agradecer a todas las personas que participaron de nuestro evento, a quienes donaron tiempo o recursos económicos, a quienes apoyan nuestra causa. Muchas gracias a todos”.

Lograron recaudar aproximadamente 60 mil dólares los que irán directos a TAPS (Tragedy Assistance Program for Survivors, por sus siglas en inglés), d o n d e p ro p o r cionan atención a todo aquél que ha perdido a un ser querido en el campo de batalla, en el servicio militar, sin importar Las hermosas porristas de la Universidad las circunstancias. de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus si“El objetivo es conglas en inglés) alentaron a los corredores tinuar con el legado durante la ruta de cinco kilómetros. y que su sacrificio no sea en vano”, acotaron durante la entrega de premios al final de la carrera.

La competencia se realizó pese a las inclemencias que vivimos en los días pasados, aunque dicho sea de paso, parece que hasta Eolo y Tláloc sumaron esfuerzos para que todo transcurriera de manera favorable.

Desde el inicio del recorrido, John Santana libró tremenda lucha en los kilómetros iniciales contra Raymond Fong y Alejandro Belmares, ... Sigue en la página 14

Campbell McLaren, fundador de Combate Américas, ayudó en el lanzamiento de la UFC en 1993. Ahora está involucrado en el “reality” que se transmite por Mun2.

“Pienso en la UFC como si fuera mi hija”, afirmó McLaren. “Vi que no estaba conectada de una forma real y significativa con esta base de fanáticos (hispanos)”.

Combate Américas surgió en 2012.

La función del 18 de abril fue la tercera de la serie “Road to the Championship”, que comenzó el 17 de septiembre de 2015 en Las Vegas. La serie confronta a combatientes de cada categoría en un formato de torneo, para determinar quién se corona el primer campeón de Combate Américas.

Asimismo, las funciones de Combate Américas incluyen espectáculos musicales dirigidos a los latinoamericanos.

“Los fanáticos de las artes marciales mixtas pueden esperar peleas tremendas, con talento hispano que está despegando”, prometió Marshall Zelaznik, jefe de contenido de la UFC. “No vamos tras peleadores a quienes no ha tomado en cuenta la UFC. No voy tras chicos que estaban en la UFC, que yo creé hace 23 años”.

Su declaración pareció una crítica a la organización Bellator.

14

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Fondo “Windy25 Memorial 5K”

Un tributo a los deudos de militares caídos en la línea de fuego

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Viene de la página 13 ...sobre todo en el tramo hacia el oeste, que presenta una ligera cuesta. Al final, aunque se sumó a la batalla Pedro Ríos y Daniel Wilcox, Santana impuso su ritmo y finiquitó la carrera en 16:26 minutos, menos de tres de diferencia sobre Katarina Tradich, la primera dama en arribar a la meta.

En el evento participaron 291 atletas de todos niveles Los registros de la carrera y estratos deportivos, de los cuales 258 terminaron dejaron ver la calidad de los con un ritmo promedio de 14:28 minutos por milla. participantes.

Todo quedó listo para el próximo año, en que se lleve a cabo la tradicional carrera de 5 kilómetros en las inmediaciones del Strip.

Los organizadores agradecieron el generoso apoyo, por medio de estas páginas, a los patrocinadores y voluntarios, entre los que se destacaron: Cosmopolitan of Las Vegas; Al final, la mayoría de participantes disfrutó de las bonAmerican Airlines; USAA; Blacdades que el Cosmopolitan ofrece a sus huéspedes. krock; la Fundación Lisa Wade; Clear Channel; Hertz Las Vegas y por beros del Condado de Clark y la Guardia supuesto a las Vegas Metropolitan Police de Honor de la Agencia de Seguridad en el Department, el Departamento de Bom- Transporte. ¡Correr es salud!

Perdió vuelo el Águila

Cantó el gallo en Querétaro Clásico tapatío para Chivas

Que noble el sistema de torneo en México y es que jugando todos contra todos, los equipos que acumulan pocos puntos y están en peligro de descenso, de pronto entran en una buena racha y se colocan en situación para calificar a la liguilla, mientras en el descenso el que las lleva de perder es el recién ascendido y éste tiene que acumular casi el doble de puntos del resto de la competencia para librarse del descenso, en esta ocasión el que se va es Dorados y algunos de los equipos involucrados en el descenso ya se salvaron gracias al sistema del torneo.

Pasemos a los resultados de la jornada:

Querétaro 1 - América 0

Vaya que sorprendieron a las Águilas y los Gallos les cortaron una buena racha que traía el equipo capitalino y en la Corregidora cayó ante el equipo local y así se aleja del líder, sin embargo Las Águilas estarán en la liguilla buscando el título; buen triunfo de los queretanos.

venían jugando muy bien aflojaron el paso y ya suman varias derrotas consecutivas.

Resultado, le dan las gracias a Marini y el técnico deja al equipo, como siempre el técnico es el culpable de los resultados ¿y los jugadores? Bien gracias.

Morelia 1 - Pachuca 0

¿Sorpresa? No, ya que Morelia es un equipo que en su cancha es muy difícil y ahí está el resultado: Pachuca cae y Morelia se mete a zona de calificación después de estar en peligro de descenso. Buen triunfo tarasco y con posibilidades de liguilla.

Jaguares 1 - Pumas 2

Los Pumas rugieron en la selva y sacaron el triunfo que les significa estar en la pelea por calificar a la fiesta grande mientras que Jaguares ya se puede ir despidiendo de la

Xolos 1 - Monterrey 2

Siguen los de la frontera sin poder ganar en casa y en esta ocasión cayeron ante el súper líder que no afloja el paso y que ya está como el primero que califica a la liguilla; cuidado con rayados porque pueden ser los próximos campeones.

Cruz Azul 0 - Santos 1

Los laguneros aspiran a la liguilla y pueden lograrlo pero necesitan más puntos para meterse a zona de calificación; buen triunfo del Santos que jugando como visitante logró sacar el triunfo ante un Cruz Azul que no

liguilla, todo por la situación por la que está pasando el equipo ya que les debe sueldos a sus jugadores y eso afecta y como que baja el rendimiento de los jugadores.

Toluca 4 - Veracruz 2

Combinando resultados y que los diablos ganen todos sus partidos pueden llegar a la liguilla, sin embargo se ve un poco difícil pero no imposible que los rojos se metan a la pelea por la calificación. Combinaciones y jugando bien Toluca puede calificar.

Chivas 1 - Atlas 0

El clásico tapatío para Chivas que con el triunfo se mete a pelear por la clasificación y como están jugando los tapatíos se pueden meter a la calificación, que por cierto si esto terminara hoy ya estarían calificados. Buen triunfo de Chivas.

Así va la tabla general:

acaba de convencer a sus seguidores... aún están los azules en zona de invitados a la fiesta grande

Tigres 5 - Dorados 2

En esta forma despide Tigres a Dorados y éste se va del máximo circuito; se vio muy superior el equipo norteño y así los Dorados se van pero con un propósito muy firme de pronto volver, y posiblemente se conserve el mismo plantel y el mismo técnico.

León 4 - Puebla 1

Los del Bajío no aflojan y ya están en la liguilla, mientras que los poblanos que

1.- Monterrey 33 2.- América 27 3.- Pachuca 25 4.- León 25 5.- Santos 24 6.- Morelia 22 7.- Chivas 21 8.- Tigres 20 9.- Cruz Azul 19

10.- Pumas 18 11.- Toluca 16 12.- Querétaro 16 13.- Xolos 16 14.- Puebla 15 15.- Jaguares 12 16.- Dorados 11 17.- Veracruz 10 18.- Atlas 9

La próxima jornada se jugará de la siguiente manera:

Pumas - Xolos; Veracruz - Cruz Azul; América - Toluca ; Monterrey - Querétaro; Santos - Tigres; Pachuca - Chivas; Atlas - León; Dorados - Morelia; Puebla - Jaguares.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

15

El Mundo de la Mujer Ofrece clases de ciudadanía gratuitas

Jackie Ramos y su vocación de servicio a la comunidad latina es músico); Geshaelle (17, estudiante de high school) y Jiancarlos (de 8 años), sostiene que vive orgullosa de ellos, de su cariño.

Labora en la Policía, en la Corte Suprema Con más de 30 años en los Estados Unidos, la salvadoreña Jackie Ramos recuerda de San Fernando, California, y desde el 2008 con nitidez como ‘nació’ en ella la vocación Ramos trabaja en el Congreso de Igualdad de servir, de ayudar sin mirar a los lados a las Racial, “donde, dice, se siente realizada, es una organización cuya razón de ser es personas más necesitadas.

“Desde muy niña salgo con mi papá ayudar, subraya. Como está dirigida, más y lo veo quitarse el abrigo para dárselo a que todo a tender la mano a las personas afro americanas, quienes tienen frío, enseguida me intees muy desprendido, reso por algo desde además, crezco en un donde pueda apoconvento, allá en San yar a los hispanos”, Salvador... dar a los de destaca. menos posibilidades “Par ticipo en es lo que aprendo”, muchas actividaafirma. Vivo orgullosa des para exigir la de la influencia de mi reforma migratoria, padre, asegura, y sus externa, eventos ojos adquieren un cuyo objetivo es inbrillo distinto. centivar el conoci“Vengo a Estamiento de nuestras dos Unidos en 1984 raíces, la herencia, ó 1985, a pesar de mi corta edad trai- Jackie Ramos ofrece, desde el 2009, clases gra- lo que aprendimos go conmigo eso de tuitas de ciudadanía. (Foto Roberto PELÁEZ) de padres y abuelos, eso que por ningún interesarme por las personas que necesitan, abunda, por otro concepto podemos perder porque senlado de alguna manera el trauma de la cillamente es nuestra cultura, además de guerra civil en El Salvador me marca, es duro la celebración de la independencia de los países centroamericanos”. para todos, más aún para una niña”.

La entrevistada rememora que “desde el La entrevistada se refiere a sus estudios de contaduría, de los que consigue graduar- 2009 ofrezco clases gratis a personas interese, y platica de un cúmulo de actividades en sadas en obtener la ciudadanía estadounilas que toma parte, después hace un alto, dense, hasta hoy, a un promedio de más de habla por teléfono para posponer una cita 200 estudiantes que han pasado el examen, y retoma la conversación: “a principios de los he ayudado a más de mil 500 personas.

“No sólo les enseño inglés, historia de los ‘90 obtengo la ciudadanía estadounidense, me siento muy orgullosa de este país, de lo Estados Unidos, también hablo en las clases de civismo, de cómo portarse en la calle, el que siento por él”, destaca.

“Hay una época en que estudio y a pesar trabajo y la casa, del amor por esta ciudad, de mi juventud tengo varias responsabili- el estado, la nación, comenta, son gente que dades, acota, recuerdo que me levanto a como yo dejan todo detrás para iniciar una las 5 de la mañana para antes de iniciar mis nueva vida, y es preciso motivarlas; comientareas acercarme a las líneas de personas y zo con cinco estudiantes en el 2009 y hoy ayudarlas a llenar las formas del Estatus de tengo más de 110 residentes deseosos de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en ser ciudadanos, de pasar de manera exitosa inglés)... es sencillamente hermoso sentirse el examen... es muy importante que cada útil, ayudar, más aún en momentos muy vez más hispanos se hagan ciudadanos”, difíciles, tensos, como cuando ocurren te- advierte. “Tengo una gran familia, añade, rremotos, muchos de nuestros hermanos mis estudiantes son mi familia, entre ellos quedan sin hogar, es algo traumático, triste, atiendo a dos ciegos, ellos hacen un gran cuando son más necesarias las palabras de esfuerzo y lo van a lograr.

“El consejo a los migrantes es que esaliento, una ayuda”, argumenta.

Madre de cuatro hijos: Joshua (25 años), tudien, se eduquen, aprendan, que no se quien dice está entregado a Dios; Kevin (23, detengan”, concluye.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite Cómo ser más interesante Por María Marín ¿Cuál es la diferencia entre esas mujeres que se quejan de no tener suerte en el amor y aquellas suertudas que “enloquecen” a los hombres de tal manera que los tienen “comiendo de la mano”?

La diferencia no radica en el “look”, inteligencia, profesión o nivel social, más bien en su comportamiento. Irónicamente aquellas que se muestran indiferentes, y no se preocupan por complacer al hombre son a las que tratan como a una reina.

Por el contrario, a las que se sobran y desviven por atenderlos y mimarlos es a quienes le hacen desplantes y olvidan.

Si quieres ser parte del grupo de las mujeres que tienen a los hombres a sus pies, tienes que dejar de comportarte como “Ada La Sobrada” y comenzar a actuar como “Tuta La Astuta”.

Tuta es cautelosa con sus movimientos. Por ejemplo, si un hombre no hace planes con ella y la llama a última hora para decirle que quiere visitarla, ella le dice muy dulcemente: “lo siento, ya tengo planes, será la próxima”. Por otro lado,

“Ada La Sobrada”, recibe la misma llamada y, sin titubear, cancela los planes que tenía con sus amigas para entrar a la cocina todo el día y prepararle a ese hombre una cena “cinco estrellas” que vio en el “Food Channel”.

“Tuta La Astuta” sabe que tiene que hacerse la importante pues entiende que lo que más disfruta un hombre es cazar a una mujer que aparenta ser difícil. Ella espera el tiempo que sea necesario para comprobar que su pretendiente tiene un interés genuino, lo cual le da luz verde para comenzar a consentirlo. Si eres como “Ada La Sobrada”, te aconsejo que resistas ese deseo de querer satisfacer a un hombre para ganar su corazón. Cuando un enamorado presiente que te tiene a sus pies, se le va el interés en conquistarte.

“Ojo”, no estoy diciendo que para conquistar a un hombre debes ser fría o creída, más bien el secreto radica en el valor que te des como mujer. Cuando un hombre percibe que una mujer es segura de sí misma y no se desvive por él, se le hace más atractiva. De ahora en adelante, para ser más interesante, en tu lista de prioridades siempre ponte en primer lugar.

Una de cada cuatro en México no duerme bien

Insomio afecta a 25% de mujeres Una de cada cuatro mujeres adultas en México padece insomnio, lo que significa que este trastorno del sueño tiene una prevalencia de 25 por ciento en este sector, porcentaje superior al 16 por ciento que se registra en los hombres.

Si bien se desconocen las causas del insomnio se liga con la personalidad, ya que las mujeres tienden a ser más ansiosas, señaló el médico del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) “Ismael Cosío Villegas”, José Luis Carrillo Alduenda. El especialista dijo que las mujeres tienden a tener una mayor prevalencia a la depresión, un trastorno que se acompaña por lo general con insomnio.

El también presidente de la Academia de Medicina del Dormir A.C., comentó que también se liga el insomnio en las mujeres a cambios hormonales a los que

se somete, pues incluso hay un insomnio muy asociado a la menstruación.

Otro factor que puede influir en la dificultad para dormir es que las mujeres tienen distintos hábitos al de los hombres, como levantarse temprano para preparar el desayuno o hacer muchas cosas durante la mañana. Por lo que al no tener este tipo de actividades cuando son mayores, contribuye a que se presente el insomnio, añadió en entrevista el médico adscrito a la Clínica del Sueño del INER. El médico puntualizó que el insomnio es una incapacidad para iniciar o mantener el sueño, de modo que si una persona tarda más de media hora en dormir tiene insomnio inicial; pero si se despierta a medianoche o le cuesta trabajo conciliar de nuevo el sueño se le denomina insomnio de mantenimiento.

México (NOTIMEX)

16

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Perspectiva Monteolivo

De todo un poco Por Sergio Salgado

El muro, cosa inútil El muro de la tortilla, el muro de la discordia, el muro de la vergüenza, como usted quiera llamarle, para mi es una cosa inútil y sin sentido alguno, pues los bueyes que salieron con esta mamada saben bien que nada van a lograr para frenar la migración de nuestros hermanos del sur.

Pero lo que sí van lograr estos hijos de su uncle Sam es que haya más antipatía no únicamente hacia los güeros sino a todos los que vivimos en este país, además todo el daño que van a causar al medio ambiente del desierto principalmente al de Sonora terminarán con la poca vegetación y la vida animal que existe en estos lugares, pues muchos seres dependen de la poca lluvia y de los arroyuelos que les acarrea la poco agua que utilizan para subsistir, muchos de estos pequeños arroyos serán obstaculizados por este pinchi muro y así mismo la vida de muchos insectos y reptiles, como las tortugas del desierto, las lagartijas, cascabel, camaleones, chapulines, arañas, hormigas etc.

Animales que no nos hacen ningún daño cuando están en su habitat y que la única migración que hacen es para aparear o buscar agua y comida, y además de estos qué va a pasar con los mamíferos que viven como los otros animales del hábito y el instinto pues ellos no piensan como los humanos sus más grandes enemigos.

Al cambiarles su ambiente habitual a muchos de ellos los estamos sentenciando a muerte y a una probable extinción. ¿Qué pasa con esos defensores de la vida salvaje?

Que no se han dado cuenta de lo que esta pasando o son parte del proyecto de la construcción del muro que a muchas compañías constructoras se van a enriquecer y nosotros los que pagamos los impuestos seremos los jodidos, pues tendremos que pagar por este pinchi proyecto que sólo será un elefante blanco en medio del desierto.

El cual sólo servirá de paredón para fusi-

Opinión

lar la vida del desierto, pues la migración de nuestra gente nunca la van a parar, no sean pendejos. Y lo dicho... dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

¿Para qué sirve el muro?

Epigrama Que el cruce van a impedir, Con un muro de cemento, Qué pensarán estos güeyes, Que es algún impedimento.

El muro que ahora construyen, No será obstáculo alguno, Pues si ellos quieren cruzar, Lo harán hasta al dos por uno.

Y ellos muy bien lo saben, Que a nadie van a frenar, Mas la vida del desierto, Con ella terminarán.

Por qué sentenciar a muerte, A una pobre lagartija, Que lo único que hace, Es saciar su hambre canija.

Esos pinchis constructores, Se van hacer millonarios, Y los únicos jodidos, Seremos los que pagamos.

Si quieren bajar el costo, Con mano de obra barata, Pues ocupen ilegales, Y se ahorrarán mucha plata.

Por Marlene Monteolivo

Acerca de los delegados y la nominación presidencial Para elegir al presidente hay todo un proceso que incluso a los mismos dirigentes de los partidos políticos no les parece tan fácil.

Yo diría que al votante hispano le conviene aprender el sistema que los Padres Fundadores elaboraron para elegir al presidente.

El proceso electoral originalmente establecido en el Artículo II incluía al Colegio Electoral y una serie de reglas complicadas por medio de las cuales los electores podían votar.

Figúrese que las reglas no son iguales para los partidos políticos, sino que varían.

Además los reglamentos varían de estado en estado para cada partido y no se aplican por igual a nivel. Y para usted que se preguntaba qué es un delegado, le hago saber que hay delegados y súper delegados y que por lo general los directivos políticos los usan como piezas de ajedrez.

Los delegados republicanos son funcionarios locales y estatales que se comprometen a apoyar con su voto a un precandidato.

En el partido republicano los tres miembros del comité nacional de cada estado pueden votar con el resto de los delegados.

Fíjese que en la actualidad, para recibir la nominación presidencial para el partido republicano, conocido como el “GOP”, un precandidato necesita obtener “la mayoría” de dos mil 472 delegados en la convención nacional o sea mil 237 delegados.

Hasta el momento de escribir esta nota y después de la victoria de Trump en Nueva York, él cuenta con 845 delegados y su oponente principal el Senador Ted Cruz tiene 559.

Por su parte, el partido demócrata cuenta con “súper delegados” los cuales son miembros del congreso, son gobernadores, miembros del Comité Nacional, y distinguidos miembros del partido demócrata, tales como líderes del senado, presidentes de la cámara de representantes, líderes minoritarios y hasta ex presidentes del Comité Nacional Demócrata.

Un precandidato por la nominación del partido demócrata necesita obtener “la mayoría” de 4 mil 765 delegados en la convención nacional o sea dos mil 383. Hasta el momento de escribir esta nota y después de la victoria de la ex secretaria Clinton en Nueva York, ella cuenta con mil 930 delegados y su oponente principal el Senador Sanders con mil 189 delegados.

El número total de delegados para ambos partidos incluye aquellos que se habían comprometido con un precandidato desde el principio y los que no se han comprometido. Los dirigentes de cada partido determinan como se han de distribuir esos delegados en cada estado.

Una vez que los delegados votan por primera vez en la convención por el candidato al que originalmente le habían ofrecido su voto, quedan libres de ese compromiso con el precandidato, si es que este último no llegara a recibir la mayoría de votos de los delegados.

Entonces se va a votación otra vez. Pero ahora los delegados originales podrían votar por otro candidato que ellos piensen que tenga más probabilidades de ganar la nominación y que tenga más probabilidades de ganar las elecciones generales contra el candidato nominado por el partido contrario. ¿Ya se me aburrió, o ya se me durmió; le confundí más? No le culpo.

Fíjese usted que es muy importante enterarse que los candidatos presidenciales son seleccionados por medio de un proceso de nominación de un partido político y que las amplias reglas del proceso de nominación son impuestas por el comité nacional de cada partido, lo que significa que el proceso para seleccionar a un candidato puede variar entre los diferentes partidos.

Ah y mire usted el proceso de nominación consiste en dos tipos de elecciones a nivel estatal: las primarias y los “Caucuses”, estos últimos conocidos también como las asambleas.

El comité de un partido en cada estado determina las reglas que habrán de gobernar una contienda. La meta de cada pre-candidato en este tipo de contienda es alcanzar la mayoría de delegados antes de que se efectúe la convención nacional de cada partido y así llevarse la nominación del partido respectivo. Como lo ve, el sistema parece un poco complicado pero es necesario entender bien cómo funciona para que usted pueda ejercer su derecho de votar cuando le corresponda, por el candidato que habrá de representar sus intereses.

Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com o al (702) 985-1847.

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

17

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Inspirado en Capitán América

Lanzan nuevo juego “Campos de Batalla” De Nuestros SERVICIOS

Fulvia Santoni nació en Caracas y está muy orgullosa de su origen latino. La modelo dio forma a una de las sirenas que adornaron con su figura “Citrus”, la única alberca en el techo del Downtown Grand hotel, en el centro de LV. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Gran apertura en el Downtown Grand

Disney Interactive y Marvel lanzaron el Set de Juego Campos de Batalla de Marvel para Disney Infinity Edición 3.0, el videojuego Nº 1 de la categoría “toys-to-life” en el 2014 y 2015, según el Grupo NPD. Desarrollado por United Front Games, en colaboración con Avalanche Software, Campos de Batalla de Marvel es el primer set de juego de Disney Infinity en introducir un nuevo estilo de juego de combate disponible para cuatro jugadores en participación local. El set de juego presenta una historia de Marvel original y compatible en su totalidad con todas las figuras de Disney Infinity Marvel, incluyendo nuevos personajes, Capitán América - El Primer Vengador, Ant-

“Citrus”una alberca en la terraza Slaw, las que contienen ingredientes frescos cultivados en uno de los 12 jardines colocados en la terraza y que se disePor Francisco ALEJANDRE ñaron en asociación con Desert Urban Homesteading.

Al hospedarse en el Downtown Grand el cliente puede La primera alberca en la terraza de un complejo hotelero en el Downtown de Las Vegas fue abierta en medio “calentar” o “enfriar” al puro estilo Vegas, donde lo de más, es lo de menos. de la incertidumbre debido al variante Las horas de operación serán diaclima que imperó en esta ciudad en los riamente de 9 de la mañana a las 7 de pasados días. la noche.

Con una decoración ambientada priEn charla exclusiva con este semamordialmente de cítricos, Citrus At The nario, una de las dos preciosas sirenas Downtown Grand, permitirá al público que adornaron la alberca, Fulvia Santoni, que desee aventurarse y zambullirse externó que “tengo 12 años residiendo en las frescas aguas de la alberca, disen esta ciudad y para mi, este trabajo es frutar de buenas botanas y espirituosas muy apasionante, no tenía idea de que bebidas. me iban a vestir como toda una sirena Una moderna decoración caracteriza de los mares y bueno, dado que soy a “Citrus”, en el Grand Pool Deck, lo que modelo, actriz hago este trabajo con permitirá al local –y turista principalmucho gusto”. mente- disfrutar de divertidos juegos, La joven, de origen venezolano entretenimiento y un menú totalmente abundó que ha practicado la gimnasia renovado, con ofertas especiales de 4 a 7 desde los cinco años de edad, lo que le de la noche. Con 35 mil pies cuadrados, permite asociar esa disciplina con Las la alberca tiene –en la terraza- una vista Vegas, “es una forma de evocar la intenpanorámica muy urbana, con cabañas The Pool Deck se localiza en la terraza sidad de esta ciudad”, dijo. privadas, barra completa, áreas verdes del Downtown Grand, el pasado viernes Nacida en Caracas, esta plenameny otras amenidades que harán una ex15 los medios tuvieron acceso a ella. te de acuerdo en la designación que periencia inolvidable para todos. Otra de las peculiaridades de “Citrus”, en el Grand Pool Deck, son dos tienen esta ciudad como la Capital Mundial del Entretebebidas especiales Minted Frozen Citrus y Citrus Signature nimiento... Sigue en la página 18

En el juego interactivo, se verán nuevos personajes de Marvel, Disney y Star Wars. Una opción para cuatro jugadores.

Man y Pantera Negra, cuyos trajes se inspiran en la próxima película de Marvel, “Capitán América: Guerra Civil”.

“Estamos dándole a nuestros fans una nueva forma de jugar Disney Infinity con Campos de Batalla de Marvel”, dijo John Blackburn, Vicepresidente y Gerente General de Disney Infinity. “El estilo de juego de combate para cuatro jugadores y una amplia selección de personajes de Marvel lo hacen el juego perfecto para la familia y una divertida manera de experimentar algunos de los personajes que aparecen en la próxima película de Marvel que saldrá durante el verano: “Capitán América: Guerra Civil.”

Sigue en la página 19

18

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Celebración del día de la Tierra y del Niño

La organización Chispa Nevada realizará este sábado 23 de 10 AM a 1 PM en su sede ubicada en 2275 Renaissance Drive, Suite D, un evento especial para conmemorar el Día de la Tierra y del Niño. El propósito es que los pequeños vayan tomando conciencia sobre la importancia de cuidar la naturaleza y tener un ambiente saluEl Día de la Tierra, el 22 de abril, es un día dable para toda para rendir homenaje a nuestro planeta la familia. y reconocer a la Tierra como nuestro El evento es hogar y nuestra madre, así como lo han gratuito e inexpresado distintas culturas a lo largo de cluirá varias acla historia. (Foto Arturo TRAYA/Notimex) tividades como sembrar una planta, cómo ayudarías a salvar el planeta, reciclar, rehusar y ahorrar, entre otras en las que se busca la participación de los niños acompañados de sus padres.

XXIII Encuentro de Renovación Carismática Católica

El 30 de abril y el primero de mayo se efectuará el Encuentro de Renovación Carismática Católica en su XXIII edición. Será en el Cashman Center, en el horario de las 8 de la mañana a las 7 de la noche. Las puertas abren a las 7.

Información en el (702) 735-0510. Habrá misas, hora santa, alabanzas y conferencias.

Convocan a 1ra Fiesta Anual de la Ciudad de NLV

La primera Fiesta Anual de la Ciudad de North Las Vegas se efectuará el sábado 30, de 6 de la tarde a 10 de la noche, con la participación de los Chinelos Tierra y Libertad, de los señores Elena y Arturo Urióstegui Arroyo, la Danza Azteca de la India Epifania, Neise Cordeiro Brazuka TV, Mayra González, que representa Miss Latin International, la comunidad panameña, encabezada por Lidia Bonilla y Mayani Gray, representando a Perú, estará Jackeline Cacho, quien por cierto viene desde Los Ángeles, California al evento, la Asociación de Brasileños, Matachines de Juárez, mariachis y DJ. Información proporcionada por Janet Revere, quien esyará conducioendo el evento. Más informes en el (702) 771-1809. La admisión será gratis.

Invitan a festival 5 de Mayo en el Avriopolis Events Center

El Comité Patriótico Mexicano extiende una cordial invitación a todo el público a celebrar un aniversario más de la gloriosa gesta militar que tuvo lugar el 5 de mayo de

1862 en la ciudad de Puebla, México. La Batalla de Puebla es una de las celebraciones que mayor arraigo tienen entre la comunidad mexicana, y latina en general, en los Estados Unidos. Dalinda Torres, presidenta del CPM, coordina una magna celebración que tendrá lugar el sábado 7 de mayo en el salón de eventos Avriopolis, que se localiza en el 3060 Walnut Rd. Para mayor información, llame al (702) 204-6521. Entrada gratuita.

Gran apertura

“Citrus at the Grand Pool Deck” Viene de la página 17 “He trabajado en otras ciudades, como Nueva York, en Europa, pero definitivamente nada se compara con Las Vegas”, destacó.

Entre sus planes está el mudarse a la ciudad de Los Ángeles, dado que tienen entre sus aspiraciones incursionar en la pantalla grande, y las mejores oportunidades se dan en la urbe angelina.

Entrada gratis a parques nacionales

El Death Valley National Park y todos los parques de la nación celebran la Semana Nacional de Parques, por lo que no cobrarán la entrada desde este sábado 16 al domingo 24. Tampoco lo harán del 25 al 28 de agosto, el 24 de septiembre y el 11 de noviembre.

Johnny Lozada en Cox Solutions

El conocido cantante, actor y conductor Johnny Lozada, de Despierta América, estará este sábado 23 en The Cox Solutions Store (700 Rancho Drive, Las vegas. NV 89106), en el horario de 11 de la mañana a 1 de la tarde. Es una buena oportunidad para fotos.

Olivia Frantz, una hermosa sirena en la alberca.

El Downtown Grand hotel & casino cuenta con 640 cuartos recien remodelados. La alberca Citrus Pool está abierta al púboico desde el 15 de abril. Con entrada gratis, en ella, el cliente encontrará buen ambiente, gente agradable y una extraordinaria vista panorámica al centro de la ciudad.

La “hora feliz” se lleva a cabo de las 4 a las 7 de la tarde, con grandes ofertas en bebidas y botanas de lunes a viernes. Los encargados de la comida y bebidas son Jeff Yucha y Jonathan Strong, mientras que el Director de Operaciones es Kevin K. Donnelly.

Evento de recaudación para los ecuatorianos

La Cuban Heritage Foundation e Income Tax Services efectuarán una actividad cuya prioridad es la recaudación de alimentos no perecibles, ropa, medicinas y dinero en beneficio de los damnificados del terremoto ocurrido en Ecuador. El evento tendrá lugar en el 2307 S. Eastern Ave, Las Vegas, Nevada 89104 este domingo 24 desde las 9:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.

Llega el seminario “Viviendo en América” en la sede de la LCC

El seminario gratis “Viviendo en América” está al doblar la esquina, el primero será el miércoles 27 en la sede de la Cámara de Comercio Latina (300 al norte de la 13th St.), en el horario comprendido de 10 de la mañana a 2 de la tarde.

Flanquean a Daisy Vanegas, Kevin Donnelly -izq- y Jonathan Strong. (fotos Fran cisco ALEJANDRE) Para la gran apertura al público se tiene preparado un gran concierto con Big Heir y los locales Goldboot.

La fecha será este 30 de abril, donde, a partir de las 8 y media el DJ Atom mezclará lo más selecto de su vasto repertorio musical, antes de dar paso al entretenimiento en vivo.

Relájese y descanse en la alberca Citrus, en la terraza del Downtown Grand, donde los locales y huéspedes tienen admission gratis.

Si prefiere rentar una cabaña y disfrutar de mayor privacidad e intimidad puede hacerlo en: concierge@ downtowngrand.com.

Inscripciones abiertas

Ofrecen curso de computación básica gratis en Plaza Escobedo Están abiertas las inscripciones para las clases de computación básica que brinda SELA en la plaza Escobedo (740 al norte de la Eastern. Suite 100-E).

Las inscripciones iniciaron el pasado 18 y se extenderán hasta el 2 de mayo, fecha en que inician las clases. El cupo es de 40 alumnos, divididos en dos horarios.

El primer grupo (20 alumnos) recibirá clases de 11 de la mañana a 12:30, y el segundo de 12:30 a 2 de la tarde. Los interesados aprenderán el funcionamiento de la computadora, componentes y sistema operativo, los programas Word y Excel, y el uso de internet. Para más detalles contactar al (702) 382-1045 o al (702) 306-2730. No se harán reservaciones por teléfono. Las oficinas están abiertas de 8 de la mañana a 8 de la noche, de lunes a viernes.

www.elmundo.net

Inspirado en Capitán América

“Campos de Batalla” súper villanos y héroes Viene de la página 17 Además de Capitán América - El Primer Vengador, que se incluye en el paquete del Set de Juego, Hulkbuster, Ultron y El Hombre Araña de Traje Negro también están disponibles, junto con otros personajes de Marvel, incluyendo: Ant-Man, que se encoge al tamaño de una hormiga, pero aumenta su fuerza para dar un fuerte golpe; Pantera Negra, el líder de Wakanda que defiende su tierra natal utilizando habilidades acrobáticas, una mayor agilidad y garras legendarias hechas de Vibranium; y Visión, un valiente y noble guerrero sintético que luchará para lograr la paz en el mundo.

“Campos de Batalla de Marvel continúa la historia de Marvel como líder en la categoría de juegos para la familia”, dijo Peter Phillips, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de Distribución Interactiva y Digital de Marvel Entertainment.

“Este nuevo e innovador set de juego da a las familias una nueva manera de jugar juntos a través de la creación de batallas en el Universo Marvel, protagonizada por un listado épico de nuestros súper héroes y súper villanos más populares”.

Además, se venderá un nuevo paquete de Discos de Poder de Campos de Batalla de Marvel por separado y que contiene: * Cosmic Cube Blast – Libera una poderosa energía sobre los enemigos que están cerca * Darkhawk’s Blast – Para derribar obstáculos con un poderoso rayo de energía * Nova Corps Strike – Llama a Nova Corps para liberar un golpe táctico desde arriba * Motocicleta del jinete del fantasma - Toma un paseo hacia lo salvaje con la motocicleta llameante de Ghost Rider Todos los personajes y discos de poder redondos de Disney Infinity (Edición 2.0): Súper Héroes de Marvel son totalmente compatibles con este set de juego. Campos de Batalla de Marvel está disponible a un precio de venta sugerido de $29.99. Cada figura de los personajes de Marvel (MSRP: $13.99 cada uno) y el disco de poder de la temática de Campos de Batalla de Marvel (MSRP: $9,99) se venden por separado. El set de juego requiere la última actualización de software Disney Infinity para poder jugar. Las actualizaciones de software requieren conexión a Internet.

En la historia original de Campos de Batalla de Marvel, Ultron se une con Loki para intentar robar el recurso más valioso de Wakanda, Vibranium. Capitán América, junto con los súper héroes más grandes del universo, entrará en acción, pero antes de que pueda descubrir los planes de Loki de robar el metal precioso, su némesis crea réplicas robóticas de los famosos súper héroes de Marvel, poniéndolos uno en contra del otro. Los súper héroes de Marvel luchan entre ellos en entornos emblemáticos tales como el destrozado patio de trenes de Brooklyn, las minas de Wakanda y la Base Lunar de S.H.I.E.L.D., culminando en una batalla contra Ultron que sacudirá al universo. Los jugadores se involucran en el gran estruendo y pueden elegir entre más de 25 súper héroes y súper villanos de Disney Infinity Marvel, para luchar a través de 12 niveles en ocho escenarios dinámicos.

Super astro del pop

Sensible deceso de Prince De Nuestros SERVICIOS El superastro pop Prince, aclamado como uno de los músicos más creativos de su época con éxitos como “Little Red Corvette”, “Kiss”, “Let’s Go Crazy” y “When Doves Cry”, fue hallado muerto en su casa el jueves 21 en un suburbio de Minneapolis.

Tenía 57 años.

Su publicista, Yvette NoelSchure, dijo a The Associated Press que el ícono de la música murió en su casa en Chanhassen.

De momento no fueron revelados otros detalles.

Prince, cuyo nombre verdadero era Prince Rogers Nelson, medía apenas 1,5 metros, pero tenía uno de los sonidos más originales y cautivadores, ya fuera tocando la guitarra con un estilo ostentoso, abiertamente inspirado en Jimi Hendrix, o cambiando su voz de un grito nasal a un falsete erótico o entregando material original impresionante álbum tras álbum. El cantante, era aclamado como uno de los músicos más creativos de su época, con influencias que iban de James Brown a los Beatles y Hendrix.

Abril 23 del 2016

19

20 Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ESTADO DE NEVADA – CONDADO DE CLARK YO, JOSEPH P. GLORIA, el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Estado de Nevada, debidamente nombrado, por la presente declaro que la Elección Primaria se llevará a cabo el martes, 14 de junio de 2016. Cualquier impugnación de candidato pendiente puede resultar en que un candidato no aparezca en la boleta electoral. La lista de los centros de votación para el día electoral también se incluye en este aviso.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, asiento mi firma y sello este día, 6 de abril de 2016.

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes

LISTA DE CANDIDATOS PARA ELEGIR EN LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 14 DE JUNIO DE 2016 SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS MANDATO DE SEIS AÑOS DEMÓCRATAS Cortez Masto, Catherine Mahendra, Bobby O’Briant, Liddo Susan Rheinhart, Allen REPUBLICANOS Angle, Sharron Davis, D’Nese Hamilton, Eddie Heck, Joe Heck, Thomas “SAD Tom” Leeds, Robert X. Poliak, Carlo “Mazunga” Preble, Juston J. Tarbell, Bill REPRESENTANTE EN EL CONGRESO MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 DEMÓCRATAS Boylan, Patrick Solorio, Jose A. Titus, Dina REPUBLICANOS Baker, Louis “Blulaker” Carlisle, Stephanie Horne, Fred Johnston, Gary “Coach” Miller, Jeff Perry, Mary DISTRITO 3 DEMÓCRATAS Michaels, Barry Rosen, Jacky Sbaih, Jesse Schiffman, Steven M. Singer, Alex Channing Waite, Neil M. REPUBLICANOS Bowers, Kerry Fiore, Michele Khal, Sami Matthews, Andy Roberson, Michael Tarkanian, Danny Teijeiro, Annette DISTRITO 4 DEMÓCRATAS Arberry Jr., Morse Casutt, Brandon Flores, Lucy Kihuen, Ruben Lee, Susie Rolle, Dan Schaefer, Mike Smith, Rodney REPUBLICANOS Hardy, Cresent Monroe, Mike Villines, Wayne J. SENADO ESTATAL MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO 4 DEMÓCRATAS Atkinson, Kelvin Munford, Stephen Harvey DISTRITO 5 DEMÓCRATAS Lash, Nicholas Woodhouse, Joyce DISTRITO 6 REPUBLICANOS Nelson, Erv Seaman, Victoria DISTRITO 7 DEMÓCRATAS Parks, David Wernicke, Toni ASAMBLEA ESTATAL MANDATO DE DOS AÑOS DISTRITO 1 REPUBLICANOS Baum, Roger “OZ” Brean, Howard

DISTRICT 2 DEMÓCRATAS Carver, Owen LeDuff, Garrett J. Nelsen, Ron Valdes, Joe REPUBLICANOS Hambrick, John Hurst, Clayton Kelly DISTRITO 4 DEMÓCRATAS Lucas, Jr., Bert Orr, Earle Piro, John REPUBLICANOS Laughter, Melissa D. McArthur, Richard Rezendes, Kenneth DISTRITO 5 DEMÓCRATAS Churchwell, Shannon Martinez, Rory Miller, Brittney REPUBLICANOS Baca, Tony Ham, Artemus “Art” DISTRITO 6 DEMÓCRATAS Burch, Valencia Foster, Arrick “Kerm” Jackson, Macon McCurdy, II, William DISTRITO 9 REPUBLICANOS Gardner, David Lloyd, Minddie Orrock, Diana DISTRITO 10 DEMÓCRATAS Brooks, Chris Castellanos, German DISTRITO 12 REPUBLICANOS McGinnis, Ron Riggins, Mark Santacruz, John F. Seip, II, Walter L. DISTRITO 13 REPUBLICANOS Anderson, Paul Foster, Leonard Sanson, Steve DISTRITO 14 REPUBLICANOS Howard, Melody Simons, Quay DISTRITO 15 DEMÓCRATAS Anderson, Elliot Toomin, Lou DISTRITO 18 DEMÓCRATAS Carrillo, Richard A. Mosca, Erica REPUBLICANOS DeCorte, Christine Sadler, Matt DISTRITO 19 REPUBLICANOS Edwards, Chris Foust, Connie DISTRITO 20 DEMÓCRATAS Spiegel, Ellen Welsh, Darren DISTRITO 21 DEMÓCRATAS Fumo, Ozzie Nakhaima, Ben Spotleson, Vinny REPUBLICANOS Armstrong, Derek Jones, Blain K. DISTRITO 22 DEMÓCRATAS Aguirre-Insua, Luis Isquith, Mark W. REPUBLICANOS Bunce, Richard Pickard, Keith

DISTRITO 23 REPUBLICANOS Nigam, Swadeep Woodbury, Melissa DISTRITO 29 REPUBLICANOS Groves, Amy L. Silberkraus, Stephen DISTRITO 34 DEMÓCRATAS Bilbray-Axelrod, Shannon Conine, Zach Garcia, Manny REPUBLICANOS Hagans, Marty LaBay, David Williams, Matt DISTRITO 35 REPUBLICANOS Blanchard, Tom Donlon, Benjamin Giordano, Raymond Joseph Jones, Brent A. Jones, Tiffany DISTRITO 36 REPUBLICANOS Oscarson, James Stanberry, Rusty Trenner, Tina DISTRITO 37 REPUBLICANOS Marchant, Jim Trowbridge, Glenn DISTRITO 41 DEMÓCRATAS Aizley, Paul Jauregui, Sandra REPUBLICANOS Phillips, Nick Rooney, Mary COMISIÓN DEL CONDADO MANDATO DE CUATRO AÑOS DISTRITO B DEMÓCRATAS Kirkpatrick, Marilyn Ross, Steve REPUBLICANOS Dyer, Chris “RINO” Williams, Kevin M. DISTRITO C REPUBLICANOS Hosea, Gary Sedlmeyer, Stephen JUEZ DEL LA CORTE DEL DISTRITO MANDATO NO CADUCADO DE CUATRO AÑOS NO PARTIDISTA DEPARTAMENTO 20 Holper, Scott Michael Johnson, Eric Levy, Anat “Annette” Ramsey, Catherine REGENTE, UNIVERSIDAD ESTATAL MANDATO DE SEIS AÑOS NO PARTIDISTA DISTRITO 6 Carter, Patrick Casino, Angelo Goatz, Peter Kuch, Fred Wixom, Michael B. DISTRITO 7 Doubrava, Mark Rego, Daniel B. Thaler, Lucille DISTRITO 8 McAdoo, Cathy DISTRITO 13 Lewis, Jr., Robert “Bob” Moran, John Ratigan, Jim MIEMBRO, JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN MANDATO DE CUATRO AÑOS NO PARTIDISTA DISTRITO 1 Blakely, Robert Hughes, Tim Louk, Ernest “Doc”

DISTRITO 3 Hales, Dave Herr, Barry Ortiz, Felicia ADMINISTRADOR, DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE CLARK MANDATO DE CUATRO AÑOS NO PARTIDISTA DISTRITO A Gartside, James Krajcech, Patricia Levins, Mallory Mueller, Shawn Vaughan, Richard Wright, Deanna DISTRITO B Eggeman, Jeff Garvey, Christine “Chris” Mckenzie, Carol DISTRITO C Bowen, Antonio Davis, Russell W. Johnson, Adam C. Jones, III, Walter Melton, Mark R. Young, Linda E. FIDEICOMISARIO, DISTRITO DE ENERGÍA, OVERTON MANDATO DE CUATRO AÑOS NO PARTIDISTA DISTRITO 7, EN GENERAL Bennett, Dave Hanson, Chuck Metz, Judy MIEMBRO DEL CONCEJO EN GENERAL CIUDAD DE MESQUITE DOS MANDATOS DE CUATRO AÑOS UN MANDATO NO CADUCADO DE DOS AÑOS NO PARTIDISTA Ballweg, David P. Benham, Mike Delaney, Cynthia “Cindi” Larsen, CJ Rapson, George West, David D. Wursten, Brian JUEZ DE PAZ MUNICIPIO DE LAS VEGAS MANDATO DE SEIS AÑOS NO PARTIDISTA DEPARTAMENTO 3 Connell, Sean P. Letizia, Harmony Marshall, Janiece DEPARTAMENTO 4 Candelaria, Amber Prieto, Jillian Saragosa, Melissa A. DEPARTAMENTO 6 Kern, Rebecca Rogan, Jeff Yeager, Bita DEPARTAMENTO 9 Bonaventure, Joe Goldstein, Steven Kurth, Robert DEPARTAMENTO 14 Chelini, Amy “JoAnne” Hafen, Conrad Jefferson, Phung 2016 CENTROS DE VOTACIÓN Y DISTRITOS ELECTORALES ADVENT UNITED METHODIST CHURCH 3460 N RANCHO DRIVE LAS VEGAS, NV 89130 2044 2360

ALAMO, TONY ELEMENTARY 7455 EL CAMINO ROAD LAS VEGAS, NV 89139 1318 1327 1651 ALLEN, DEAN ELEMENTARY 8680 W HAMMER LANE LAS VEGAS, NV 89149 3464 3465 3711 3718 ANTONELLO, LEE ELEMENTARY 1101 W TROPICAL PKWY NORTH LAS VEGAS, NV 89031 2390 2392 2616 ARBOR VIEW HIGH SCHOOL 7500 WHISPERING SANDS DR LAS VEGAS, NV 89131 2621 2622 2634 2635 2643 2645 ATRIA SUNLAKE 3250 S FORT APACHE RD LAS VEGAS, NV 89117 6671 BAILEY, SISTER ROBERT JOSEPH ELEM 4525 JIMMY DURANTE BLVD LAS VEGAS, NV 89122 5393 5397 7513 BAILEY, WILLIAM H MIDDLE SCHOOL 2500 N HOLLYWOOD BLVD LAS VEGAS, NV 89156 2735 2742 2743 2746 BASIC HIGH SCHOOL 400 PALO VERDE DR HENDERSON, NV 89015 7573 7574 7575 BASS, JOHN ELEMENTARY 10377 RANCHO DESTINO RD LAS VEGAS, NV 89123 1348 1668 1670 BATTERMAN, KATHY L ELEMENTARY 10135 W QUAIL AVENUE LAS VEGAS, NV 89148 6469 6475 6477 BEATTY, JOHN ELEMENTARY 8685 HIDDEN PALMS PKWY LAS VEGAS, NV 89123 1063 1330 1332 BECKER, ERNEST SR MIDDLE SCHOOL 9151 PINEWOOD HILLS DRIVE LAS VEGAS, NV 89134 3366 3806 3807 3809 BECKLEY, WILL ELEMENTARY 3223 GLENHURST DRIVE LAS VEGAS, NV 89121 5425 5566 5571 BELL, REX ELEMENTARY 2900 WILMINGTON WAY LAS VEGAS, NV 89102 5545 6710

BENDORF, PATRICIA ELEMENTARY 3550 S KEVIN WAY LAS VEGAS, NV 89147 6693 6707 BILBRAY, JAMES H ELEMENTARY 9370 BRENT LANE LAS VEGAS, NV 89143 3546 3706 BONANZA HIGH SCHOOL 6665 DEL REY AVENUE LAS VEGAS, NV 89146 6362 6606 6612 6615 6621 6622 BONNER, JOHN ELEMENTARY 765 CRESTDALE LANE LAS VEGAS, NV 89144 3371 3372 3381 BOULDER CITY REC CENTER 900 ARIZONA ST BOULDER CITY, NV 89005 7545 7550 7551 7552 BOZARTH, HENRY & EVELYN ELEMENTARY 7431 EGAN CREST DRIVE LAS VEGAS, NV 89166 3564 3602 3729 3730 BRIDGER, JIM MIDDLE SCHOOL 2505 N BRUCE ST NORTH LAS VEGAS, NV 89030 4590 4596 4597 4598 BROOKMAN, EILEEN ELEMENTARY 6225 E WASHINGTON AVENUE LAS VEGAS, NV 89110 5501 5504 5513 5515 BROWN, B MAHLON JUNIOR HIGH SCHOOL 307 CANNES ST HENDERSON, NV 89015 7430 7536 BRYAN, RICHARD ELEMENTARY 8050 CIELO VISTA AVE LAS VEGAS, NV 89128 3391 3739 3755 BRYAN, ROGER ELEMENTARY 8255 W KATIE AVENUE LAS VEGAS, NV 89147 6057 6704 BUNKER, BERKELEY ELEMENTARY 6350 PEAK DRIVE LAS VEGAS, NV 89108 3743 3843 3845 3854 BUNKERVILLE COMMUNITY CENTER 200 W VIRGIN ST BUNKERVILLE, NV 89007 2725

www.elmundo.net BURKHOLDER, LYAL MIDDLE SCHOOL 355 W VAN WAGENEN ST HENDERSON, NV 89015 7351 7356 7358 7359 CADWALLADER, RALPH L MIDDLE SCH 7775 ELKHORN ROAD LAS VEGAS, NV 89131 2615 2651 2652 CAMBEIRO, ARTURO ELEMENTARY 2851 HARRIS AVENUE LAS VEGAS, NV 89101 4548 4551 4569 CAMBRIDGE RECREATION CENTER 3930 CAMBRIDGE ST LAS VEGAS, NV 89119 5581 5582 5583 5586 CANARELLI, LAWRENCE AND HEIDI MS 7808 S TORREY PINES DRIVE LAS VEGAS, NV 89139 1619 1703 6714 6724 CAREFREE SENIOR LIVING 3250 TOWN CENTER DRIVE LAS VEGAS, NV 89135 6700 CARL, KAY ELEMENTARY 5625 CORBETT ST LAS VEGAS, NV 89130 2352 2353 2354 CARTWRIGHT, ROBERTA ELEMENTARY 1050 E GARY AVENUE LAS VEGAS, NV 89123 1337 1341 CENTENNIAL HIGH SCHOOL 10200 W CENTENNIAL PKWY LAS VEGAS, NV 89149 3532 3707 3708 3709 CHEYENNE HIGH SCHOOL 3200 W ALEXANDER ROAD NORTH LAS VEGAS, NV 89032 4500 4501 4581 4582 4586 CHRIST LUTHERAN CHURCH 111 N TORREY PINES DRIVE LAS VEGAS, NV 89107 3783 3805 3811 3812 CHRIST THE SERVANT LUTHERAN 2 S PECOS ROAD HENDERSON, NV 89074 7663 7664 7693 CHRISTENSEN, M J ELEMENTARY 9001 MARINER COVE DRIVE LAS VEGAS, NV 89117 6661 6662 6665 6672 CIMARRON MEMORIAL HIGH SCHOOL 2301 N TENAYA WAY LAS VEGAS, NV 89128 3392 3393 3751 3752 3754 CLARK CO FAIRGROUNDSFINE ARTS 1301 WHIPPLE AVENUE LOGANDALE, NV 89021 2473 2476

Abril 23 del 2016 CONNERS, EILEEN ELEMENTARY 3810 SHADOW PEAK DRIVE LAS VEGAS, NV 89129 3418 3719 3726 CORONADO HIGH SCHOOL 1001 CORONADO CENTER DR HENDERSON, NV 89052 1391 1396 1606 1608 1672 CORTEZ, MANUEL ELEMENTARY 4245 E TONOPAH AVENUE LAS VEGAS, NV 89115 4514 4553 4554 COX, DAVID ELEMENTARY 280 CLARK DRIVE HENDERSON, NV 89074 7685 7692 7701 7704 COZINE, STEVE ELEMENTARY 5335 COLEMAN ST NORTH LAS VEGAS, NV 89031 2381 2383 CRAM, BRIAN AND TERI MIDDLE SCHOOL 1900 W DEER SPRINGS WAY NORTH LAS VEGAS, NV 89084 2449 2484 CULLEY, PAUL ELEMENTARY 1200 N MALLARD ST LAS VEGAS, NV 89108 3785 3802 3804 CUNNINGHAM ELEMENTARY 4145 JIMMY DURANTE LAS VEGAS, NV 89122 5396 5634 5635 5636 DAILEY, JACK ELEMENTARY 2001 E RENO AVENUE LAS VEGAS, NV 89119 7312 7507 7509 7512 DARNELL, MARSHALL ELEMENTARY 9480 W TROPICAL PKWY LAS VEGAS, NV 89149 3608 3609 3610 DEARING, LAURA ELEMENTARY 3046 FERNDALE ST LAS VEGAS, NV 89121 5029 5400 5621 DECKER, CLARABELLE ELEMENTARY 3850 REDWOOD ST LAS VEGAS, NV 89103 6062 6431 6691 6692 DEL SOL HIGH SCHOOL 3100 E PATRICK LANE LAS VEGAS, NV 89120 7311 7705 7706 7723 DEL WEBB MIDDLE SCHOOL 2200 REUNION DRIVE HENDERSON, NV 89052 1395 1511 1520 1550 DERFELT, HERBERT ELEMENTARY 1900 S LISA LANE LAS VEGAS, NV 89117 6632 6633 6642

DESERT BREEZE COMMUNITY CENTER 8275 SPRING MOUNTAIN ROAD LAS VEGAS, NV 89117 6109 6440 6674 6675 6694 DESERT OASIS HIGH SCHOOL 6600 W. ERIE AVENUE LAS VEGAS, NV 89141 6490 6531 6716 6751 6752 DESERT PINES HIGH SCHOOL 3800 HARRIS AVENUE LAS VEGAS, NV 89110 4384 4530 4540 4552 4557 DESERT VISTA COMMUNITY CENTER 10360 SUN CITY BLVD LAS VEGAS, NV 89134 3040 3413 3727 3788 DESKIN, RUTHE ELEMENTARY 4550 N PIONEER WAY LAS VEGAS, NV 89129 3702 3704 3759 DICKENS, D L (DUSTY) ELEMENTARY 5550 MILAN PEAK ST NORTH LAS VEGAS, NV 89081 2464 2729 2730 DISKIN, PAT ELEMENTARY 4220 RAVENWOOD DRIVE LAS VEGAS, NV 89147 1611 1615 1621 DONDERO, HARVEY ELEMENTARY 4450 RIDGEVILLE ST LAS VEGAS, NV 89103 1624 1625 1631 1632 DOOLEY, JOHN ELEMENTARY 1940 CHICKASAW DRIVE HENDERSON, NV 89015 7583 7584 7585 7590 7591 DOWN, JAMES TOWERS 5000 ALTA DRIVE LAS VEGAS, NV 89107 3796 DURANGO HIGH SCHOOL 7100 W DEWEY DRIVE LAS VEGAS, NV 89113 1038 1039 1616 1617 DURANGO HILLS COMMUNITY CENTER/YMCA 3521 N DURANGO DRIVE LAS VEGAS, NV 89129 3217 3769 3771 EARL, IRA ELEMENTARY 1463 MARION DRIVE LAS VEGAS, NV 89110 4381 4513 4532 4535 EISENBERG, DOROTHY ELEMENTARY 7770 W DELHI AVE LAS VEGAS, NV 89129 3430 3431 3732 ELIZONDO, RAUL ELEMENTARY 4865 GOLDFIELD ST NORTH LAS VEGAS, NV 89031 4504 4505 4506 4512

ENTERPRISE LIBRARY 25 E SHELBOURNE AVE LAS VEGAS, NV 89123 1331 1336 ESCOBEDO, EDMUNDO SR MIDDLE SCHOOL 9501 ECHELON POINT DRIVE LAS VEGAS, NV 89149 3547 3606 FAISS, WILBUR AND THERESA MIDDLE SCHOOL 9525 W MAULE AVENUE LAS VEGAS, NV 89148 6657 6735 FERRON, WILLIAM ELEMENTARY SCHOOL 4200 MOUNTAIN VISTA ST LAS VEGAS, NV 89121 5622 5623 5624 5631 FERTITTA, FRANK AND VICTORIA MIDDLE SCHOOL 9905 W MESA VISTA AVENUE LAS VEGAS, NV 89148 6470 6545 6730 6736 6738 FINDLAY, CLIFFORD O MIDDLE SCHOOL 333 W TROPICAL PKWY NORTH LAS VEGAS, NV 89031 2391 2393 2483 2617 FIRE STATION #24 - CLARK COUNTY 7525 DEAN MARTIN DRIVE LAS VEGAS, NV 89139 1692 1693 1702 1704 FIRE STATION #47 - LAS VEGAS 91 RIDGE PINE ST LAS VEGAS, NV 89138 3576 3746 FIRE STATION #83 HENDERSON 100 BURKHOLDER BLVD HENDERSON, NV 89015 5651 5652 FIRE STATION #97 HENDERSON 1550 AMADOR LANE HENDERSON, NV 89014 7614 7615 FIRE TRAINING CENTER 4425 W TROPICANA AVE LAS VEGAS, NV 89103 1642 1643 1645 1655 FITZGERALD, H P ELEMENTARY 2651 REVERE ST NORTH LAS VEGAS, NV 89030 4017 4309 4310 FONG, WING AND LILLY ELEMENTARY 2200 JAMES BILBRAY DRIVE LAS VEGAS, NV 89108 3813 3841 3842 FOOTHILL HIGH SCHOOL 800 COLLEGE DRIVE HENDERSON, NV 89015 7354 7360 7361 7594 FORBUSS, ROBERT L ELEMENTARY 8601 S GRAND CANYON DRIVE LAS VEGAS, NV 89148 6499 6547 FREMONT, JOHN MIDDLE SCHOOL 1100 E ST LOUIS AVENUE LAS VEGAS, NV 89104 5047 5350 5356 5564

FRENCH, DORIS ELEMENTARY 3235 E HACIENDA AVENUE LAS VEGAS, NV 89120 7050 7097 7707 FRIAS, CHARLES AND PHYLLIS ELM SCH 5800 BROKEN TOP AVENUE LAS VEGAS, NV 89141 6493 6530 6548 GALLOWAY, FAY ELEMENTARY 701 SKYLINE ROAD HENDERSON, NV 89015 7604 7605 GAREHIME, EDITH ELEMENTARY 3850 N CAMPBELL ROAD LAS VEGAS, NV 89129 3720 3780 3787 GARRETT MIDDLE SCHOOL 1200 AVENUE G BOULDER CITY, NV 89005 7554 7555 7561 7563 GARSIDE, FRANK MIDDLE SCHOOL 300 S TORREY PINES DRIVE LAS VEGAS, NV 89107 3782 3784 3826 GEHRING, ROGER ELEMENTARY 1155 E RICHMAR AVENUE LAS VEGAS, NV 89123 1342 1343 1345 GIBSON ELEMENTARY 271 LEISURE CIRCLE HENDERSON, NV 89074 7682 7683 7684 7691 GILBERT, C.V.T. MAGNET SCHOOL 2101 W CARTIER AVENUE NORTH LAS VEGAS, NV 89032 4507 4508 GIVENS, LINDA RANKIN ELEMENTARY 655 PARK VISTA DRIVE LAS VEGAS, NV 89138 3557 3565 GOLDFARB, DANIEL ELEMENTARY 1651 ORCHARD VALLEY DRIVE LAS VEGAS, NV 89142 5410 5413 5417 GOOD SAMARITAN LUTHERAN CHURCH 8425 W WINDMILL LANE LAS VEGAS, NV 89113 6648 6649 6720 GOOLSBY, JUDY AND JOHN ELEMENTARY 11175 W DESERT INN ROAD LAS VEGAS, NV 89135 6728 6729 GOYNES, THERON AND NAOMI ELEMENTARY 3409 W DEER SPRINGS WAY NORTH LAS VEGAS, NV 89084 2479 2480 GRACE IN THE DESERT EPISCOPAL CHURCH 2004 SPRING GATE LANE LAS VEGAS, NV 89134 3365 3385 3800 3808 GRACE VALLEY REFORM CHURCH 1370 E ROBINDALE RD LAS VEGAS, NV 89123 1678 1680 1682

21

GRAGSON, ORAN ELEMENTARY 555 N HONOLULU ST LAS VEGAS, NV 89110 4536 4577 GRAY, R GUILD ELEMENTARY 2825 S TORREY PINES DR LAS VEGAS, NV 89146 6681 6683 6684 GREEN VALLEY BAPTIST CHURCH 270 N VALLE VERDE DR HENDERSON, NV 89074 7405 7410 7675 GREEN VALLEY HIGH SCHOOL 460 N ARROYO GRANDE BLVD HENDERSON, NV 89014 7411 7416 7726 7731 7732 GREEN VALLEY LIBRARY 2797 N GREEN VALLEY PKWY HENDERSON, NV 89014 7012 7395 7402 GREENSPUN JR HIGH SCHOOL 140 N VALLE VERDE DR HENDERSON, NV 89074 7414 7665 7671 7672 7674 7681 7733 GRIFFITH UNITED COMMUNITY CENTER 1701 E OAKEY BLVD LAS VEGAS, NV 89104 5003 5384 5536 5565 GUY, ADDELIAR ELEMENTARY 4028 W LA MADRE WAY NORTH LAS VEGAS, NV 89031 2371 2373 2382 HARMON, HARLEY ELEMENTARY 5351 HILLSBORO LN LAS VEGAS, NV 89120 7332 7532 HARRIS, GEORGE ELEMENTARY 3620 S SANDHILL RD LAS VEGAS, NV 89121 5567 5568 5569 HAYES, KEITH AND KAREN ELEMENTARY 9620 W TWAIN AVE LAS VEGAS, NV 89147 6522 6695 6701 6702 HERR, HELEN ELEMENTARY 6475 EAGLE CREEK LN LAS VEGAS, NV 89156 2126 2444 2733 2734 HEWETSON, HALLE ELEMENTARY 701 N 20TH ST LAS VEGAS, NV 89101 4387 4463 4549 4601 4602 4606 HILL, CHARLOTTE ELEMENTARY 560 E ELDORADO LN LAS VEGAS, NV 89123 1676 1677 1679 HINMAN, EDNA ELEMENTARY 450 E MERLAYNE DR HENDERSON, NV 89015 5653 5654 7500

22

Abril 23 del 2016

HISTORIC FIFTH STREET SCHOOL 401 S 4TH STREET LAS VEGAS, NV 89101 4603 4604 4605 4611 HOGGARD, MABEL MAGNET SCHOOL 950 N TONOPAH DRIVE LAS VEGAS, NV 89106 4528 4529 HOLLYWOOD RECREATION CENTER 1650 S HOLLYWOOD BLVD LAS VEGAS, NV 89142 5330 5524 5525 5531 5616 HOLY SPIRIT LUTHERAN CHURCH 6670 W CHEYENNE AVENUE LAS VEGAS, NV 89108 3721 3722 3741 HORIZON PINES SENIOR CENTER 2570 W HORIZON RIDGE PKWY HENDERSON, NV 89052 7651 HUMMEL, JOHN R ELEMENTARY 9800 PLACID ST LAS VEGAS, NV 89123 1333 1340 1669 HYDE PARK MIDDLE SCHOOL 900 HINSON ST LAS VEGAS, NV 89107 4623 6607 6608 INDIAN SPRINGS COMMUNITY CENTER 715 W GRETTA LN P.O. Box 582 INDIAN SPRINGS, NV 89018 3605 INTERNATIONAL CHURCH OF LAS VEGAS 3425 CLIFF SHADOWS PKWY Suite 250 LAS VEGAS, NV 89129 3416 3417 3723 JACOBSON, WALTER ELEMENTARY 8400 BOSECK DR LAS VEGAS, NV 89145 6602 6604 6611 JEFFERS, JAY W ELEMENTARY 2320 CLIFFORD ST LAS VEGAS, NV 89115 4550 4556 4560 4593 JOHNSON, WALTER MIDDLE SCHOOL 7701 DUCHARME AVE LAS VEGAS, NV 89145 3773 3863 3864 JOHNSTON, CARROLL M MIDDLE SCHOOL 5855 LAWRENCE ST NORTH LAS VEGAS, NV 89081 2400 2481 2736 JYDSTRUP, HELEN ELEMENTARY 5150 DUNEVILLE ST LAS VEGAS, NV 89118 1652 1653 KATZ, EDYTHE AND LLOYD ELEMENTARY 1800 ROCK SPRINGS DR LAS VEGAS, NV 89128 3765 3772 KELLER, DUANE MIDDLE SCHOOL 301 N FOGG STREET LAS VEGAS, NV 89110 5323 5324 5326 5521 5522 5523

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV KESTERSON, LORNA ELEMENTARY 231 BAILEY ISLAND DRIVE HENDERSON, NV 89074 7413 7415 7417 7612 KIM, FRANK ELEMENTARY 7600 PEACE WAY LAS VEGAS, NV 89147 1612 1613 1614 1623 KING, MARTHA ELEMENTARY 888 ADAMS BLVD BOULDER CITY, NV 89005 7553 7562 7564 KING, MARTIN ELEMENTARY 2260 BETTY LANE LAS VEGAS, NV 89156 2430 2751 KNUDSON, K O MIDDLE SCHOOL 2400 ATLANTIC ST LAS VEGAS, NV 89104 5056 5537 5570 5580 5597 LAKE, ROBERT ELEMENTARY 2904 METEORO ST LAS VEGAS, NV 89109 5596 5598 LAKES LUTHERAN CHURCH 8200 W SAHARA AVE LAS VEGAS, NV 89117 6625 6631 6634 6673 LAMPING, FRANK ELEMENTARY 2551 SUMMIT GROVE DR HENDERSON, NV 89052 1410 1411 1675 LAS VEGAS HIGH SCHOOL 6500 E SAHARA AVENUE LAS VEGAS, NV 89142 5034 5403 5412 5612 5613 5617 LAS VENTANAS RETIREMENT COMM. CTR. 10401 W CHARLESTON BLVD LAS VEGAS, NV 89135 6652 6653 LAUGHLIN LIBRARY 2840 S NEEDLES HWY LAUGHLIN, NV 89028 1074 1750 1751 1753 LAWRENCE, CLIFFORD JUNIOR HIGH SCHOOL 4410 S JULIANO ROAD LAS VEGAS, NV 89147 1601 1602 1605 6703 6708 6709 LEAVITT, JUSTICE MYRON MIDDLE SCHOOL 4701 QUADREL STREET LAS VEGAS, NV 89129 3710 3758 3760 3766 LEGACY HIGH SCHOOL 150 W DEER SPRINGS WAY NORTH LAS VEGAS, NV 89084 2446 2456 2737 LIBERTY HIGH SCHOOL 3700 LIBERTY HEIGHTS AVE HENDERSON, NV 89052 1328 1349 1354 1356 1367 1389

LIED MIDDLE SCHOOL 5350 W TROPICAL PKWY LAS VEGAS, NV 89130 2653 2693 2700 2701 2702 LINCOLN-EDISON ELEMENTARY 3010 BERG STREET NORTH LAS VEGAS, NV 89030 4415 4568 4599 4652 LONG, WALTER ELEMENTARY 2000 S WALNUT ROAD LAS VEGAS, NV 89104 5332 5333 LOWMAN, MARY AND ZEL ELEMENTARY 4225 N LAMONT STREET LAS VEGAS, NV 89115 2417 2722 2724 2752 MACK, NATE ELEMENTARY 3170 LAUREL AVENUE HENDERSON, NV 89014 7712 7713 7715 MANNION, JACK AND TERRY MIDDLE SCHOOL 155 E PARADISE HILLS DRIVE HENDERSON, NV 89015 7601 7602 7603 MAY, ERNEST ELEMENTARY 6350 W WASHBURN ROAD LAS VEGAS, NV 89130 2695 2705 2711 MCCAW, GORDON M ELEMENTARY 330 TIN STREET HENDERSON, NV 89015 7355 7357 MCDONIEL, ESTES ELEMENTARY 1831 FOX RIDGE DRIVE HENDERSON, NV 89014 7403 7714 7722 MCWILLIAMS, J T ELEMENTARY 1315 HIAWATHA ROAD LAS VEGAS, NV 89108 3794 3795 3801 MESQUITE, DEUCE 2 BUILDING 150 N YUCCA STREET MESQUITE, NV 89027 2465 2731 2732 MILLER, BOB MIDDLE SCHOOL 2400 COZY HILL CIRCLE HENDERSON, NV 89052 7643 7644 7645 7652 7653 7654 MOAPA COMMUNITY CENTER 1340 E STATE HWY 168 PO Box 249 MOAPA, NV 89025 2469 MOAPA TRIBAL ADMINISTRATION BLDG 1 LINCOLN STREET MOAPA NV 89025 2770 MOAPA VALLEY COMMUNITY CENTER 320 N MOAPA VALLEY BLVD OVERTON, NV 89040 2726 2727 MOJAVE HIGH SCHOOL 5302 GOLDFIELD ST NORTH LAS VEGAS, NV 89031 2380 2394 2713 2714 2716

MOLASKY, IRWIN AND SUSAN MIDDLE SCHOOL 7801 W GILMORE AVENUE LAS VEGAS, NV 89129 3435 3724 3733 3768 MONTARA MEADOWS RETIREMENT CTR 3150 E TROPICANA AVENUE LAS VEGAS, NV 89121 5601 MOORE, WILLIAM ELEMENTARY 491 N LAMB BLVD LAS VEGAS, NV 89110 4531 4541 MORROW, SUE ELEMENTARY 1070 FEATHERWOOD AVE HENDERSON, NV 89015 7581 7582 MOUNTAIN CREST NEIGHBORHOOD SVC CTR 4701 N DURANGO DRIVE LAS VEGAS, NV 89129 3715 3716 3717 3757 MOUNTAIN SHADOWS COMMUNITY CENTER 9107 DEL WEBB BLVD LAS VEGAS, NV 89134 3036 3037 3789 3790 MOUNTAIN VIEW ELEMENTARY 5436 KELL LANE LAS VEGAS, NV 89156 5505 5511 5512 NEAL, JOSEPH ELEMENTARY 6651 W AZURE DRIVE LAS VEGAS, NV 89130 2674 2682 2692 NEIGHBORHOOD RECREATION CENTER 1638 N BRUCE ST NORTH LAS VEGAS, NV 89030 4555 4561 4585 4591 4592 NEW SONG CHURCH 1291 CORNET ST HENDERSON, NV 89052 1510 1518 1519 NEWTON, ULIS ELEMENTARY 571 GREENWAY ROAD HENDERSON, NV 89015 7352 7611 7613 NORTH LAS VEGAS AIRPORT 2730 AIRPORT DRIVE NORTH LAS VEGAS, NV 89032 3742 3855 4635 OBER, D’VORRE AND HAL ELEMENTARY 3035 DESERT MARIGOLD LANE LAS VEGAS, NV 89135 6514 6515 6521 O’ROARKE, THOMAS J ELEMENTARY 8455 O’HARE ROAD LAS VEGAS, NV 89143 2602 2605 2624 2633 ORR, WILLIAM MIDDLE SCHOOL 1562 E KATIE AVE LAS VEGAS, NV 89119 5372 5560 5574 5575 5587 5589

PARADISE ELEMENTARY 900 COTTAGE GROVE AVE LAS VEGAS, NV 89119 5584 5588 7501 7502 7503 PARADISE PARK COMMUNITY CENTER 4775 MCLEOD DR LAS VEGAS, NV 89121 5593 5594 5595 PARKDALE RECREATION CENTER 3200 FERNDALE ST LAS VEGAS, NV 89121 5036 5390 5620 PARSON ELEMENTARY 4100 THOM BLVD LAS VEGAS, NV 89130 2037 2709 2710 PASEO VERDE LIBRARY 280 S GREEN VALLEY PKWY HENDERSON, NV 89012 7633 7634 7635 PIGGOTT, CLARENCE ELEMENTARY 9601 RED HILLS RD LAS VEGAS, NV 89117 6643 6644 6645 PINNACLE COMMUNITY CENTER 2215 THOMAS W RYAN BLVD LAS VEGAS, NV 89134 3383 3728 PORTOFINO SENIOR APT HOMES 1001 LAS PALMAS ENTRADA AVE HENDERSON, NV 89012 7622 7623 7624 PUBLIC ADMINISTRATOR OFFICE 515 SHADOW LANE LAS VEGAS, NV 89106 4612 4614 5555 RAINBOW LIBRARY 3150 N BUFFALO DRIVE LAS VEGAS, NV 89128 3395 3738 3747 3748 3749 RED ROCK COUNTRY CLUB 2250 A RED SPRINGS DRIVE LAS VEGAS, NV 89135 6512 6513 6517 RED ROCK SOUTHERN BAPTIST CHURCH 5500 ALTA DRIVE LAS VEGAS, NV 89107 3791 3792 REED, DORIS ELEMENTARY 2501 WINWOOD ST LAS VEGAS, NV 89108 3833 3834 3844 3852 REEDOM, CAROLYN S ELEMENTARY 10025 RUMRILL ROAD LAS VEGAS, NV 89178 6540 6667 6731 6732 REFLECTION BAY GOLF CLUB 75 MONTELAGO BLVD HENDERSON, NV 89011 7534 RHODES, BETSY ELEMENTARY 7350 TEALWOOD ST LAS VEGAS, NV 89131 2611 2613 2614

RIES, ALDEANE COMITO ELEMENTARY 9805 LINDELL ROAD LAS VEGAS. NV 89141 6712 6713 6715 6719 6721 ROBERTS, AGGIE ELEMENTARY 227 CHARTER OAK ST HENDERSON, NV 89074 7694 7695 7702 7703 ROGERS, LUCILLE ELEMENTARY 5535 S RILEY ST LAS VEGAS, NV 89148 1302 1603 1604 6737 ROGICH, SIG MIDDLE SCHOOL 235 PAVILLION CENTER DRIVE LAS VEGAS, NV 89144 3364 3374 ROUNDY, DR C OWEN ELEMENTARY 2755 MOHAWK ST LAS VEGAS, NV 89146 5541 5542 5543 5544 ROWE, LEWIS E ELEMENTARY 4338 S BRUCE ST LAS VEGAS, NV 89119 5585 5591 5592 RUNDLE, RICHARD ELEMENTARY 425 N CHRISTY LN LAS VEGAS, NV 89110 4522 4523 4525 SAHARA WEST LIBRARY 9600 W SAHARA AVE LAS VEGAS, NV 89117 6635 6651 6655 6663 6664 SANDY VALLEY SCHOOL 1420 PEARL AVENUE SANDY VALLEY, NV 89019 6487 SARTINI PLAZA 900 BRUSH ST LAS VEGAS, NV 89107 6605 SAVILLE, ANTHONY MIDDLE SCHOOL 8101 N TORREY PINES DRIVE LAS VEGAS, NV 89131 2644 2655 2663 2665 SAWYER, GRANT MIDDLE SCHOOL 5450 REDWOOD STREET LAS VEGAS, NV 89118 1661 1662 1664 SCHERKENBACH, WILLIAM AND MARY ELEMENTARY 9371 IRON MOUNTAIN ROAD LAS VEGAS, NV 89143 2600 2603 2604 SCHOFIELD, JACK JR HIGH SCHOOL 8625 SPENCER STREET LAS VEGAS, NV 89123 1137 1346 7661 7662 SEARCHLIGHT COMMUNITY CENTER 200 MICHAEL WENDELL WAY SEARCHLIGHT, NV 89046 1067 1072 SEDWAY, MARVIN MIDDLE SCHOOL 3465 ENGLESTAD STREET NORTH LAS VEGAS, NV 89032 4304 4305 4306 4307

www.elmundo.net SEWELL, CHESTER ELEMENTARY 700 E LAKE MEAD PKWY HENDERSON, NV 89015 7366 7570 7572 SHADOW HILLS BAPTIST CHURCH 7811 VEGAS DRIVE LAS VEGAS, NV 89128 3761 3762 3764 3770 SHADOW RIDGE HIGH SCHOOL 5050 BRENT LANE LAS VEGAS, NV 89131 2457 2660 2672 2673 SIENA SOCIAL CENTER 10525 SIENA MONTE AVE LAS VEGAS, NV 89135 6526 6726 6727 SIERRA VISTA HIGH SCHOOL 8100 W ROBINDALE ROAD LAS VEGAS, NV 89113 1303 1304 1307 1609 1618 1695 SILVER MESA RECREATION CENTER 4025 ALLEN LANE NORTH LAS VEGAS, NV 89032 2008 2366 2606 2607 SILVER SKY ASSISTED LIVING 8220 SILVER SKY CIRCLE LAS VEGAS, NV 89145 3361 3866 SILVER SKY AT DEER SPRINGS AST LIVING 6741 N DECATUR BLVD, BLDG #3 LAS VEGAS, NV 89131 2650 2654 SILVERADO HIGH SCHOOL 1650 SILVER HAWK AVE LAS VEGAS, NV 89123 1334 1335 1344 1687 1688 1689 SILVESTRI, CHARLES MIDDLE SCHOOL 1055 E SILVERADO RANCH BLVD LAS VEGAS, NV 89123 1351 1352 1353 1368 SIMMONS, EVA G ELEMENTARY 2328 SILVER CLOUDS DR NORTH LAS VEGAS, NV 89031 2385 2386 2738 SMALLEY, JAMES E AND A RAE ELEMENTARY 304 E PARADISE HILLS DR HENDERSON, NV 89015 7592 7593 7595 SMITH, HAL ELEMENTARY 5150 E DESERT INN RD LAS VEGAS, NV 89122 5394 5395 5614 5615 SMITH, HELEN ELEMENTARY 7101 PINEDALE AVE LAS VEGAS, NV 89145 3774 3775 6601 SNYDER, WILLIAM ELEMENTARY 4317 E COLORADO AVE LAS VEGAS, NV 89104 5576 5577 5578 5579

Abril 23 del 2016 SOLERA AT ANTHEM 2401 SOMERSWORTH DR HENDERSON, NV 89044 1509 1528 1552 1719 1720 1727 ST SIMEON SERBIAN ORTHODOX CHURCH 3950 S JONES BLVD LAS VEGAS, NV 89103 6040 6066 6424 6434 STATON, ETHEL ELEMENTARY 1700 SAGEBERRY DR LAS VEGAS, NV 89144 3370 3382 3386 STUCKEY, EVELYN ELEMENTARY 4905 CHARTAN AVE LAS VEGAS, NV 89141 6609 6610 6613 STUPAK COMMUNITY CENTER 251 W BOSTON AVENUE LAS VEGAS, NV 89102 5562 SUN CITY ALIANTE 7390 ALIANTE PKWY NORTH LAS VEGAS, NV 89084 2440 2500 2666 SUN CITY ANTHEM COMMUNITY CENTER 2450 HAMPTON ROAD HENDERSON, NV 89052 1521 1525 1712 1715 1717 1718 1721 1722 SUN CITY MACDONALD RANCH 2020 W HORIZON RIDGE PKWY HENDERSON, NV 89012 1513 1514 1517 1674 7641 7642 SUN CITY MESQUITE REC FACILITY 1350 FLAT TOP MESA DRIVE MESQUITE, NV 89034 2466 2477 2775 2776 SUNRISE ACRES ELEMENTARY 211 N 28TH ST LAS VEGAS, NV 89101 4069 4543 4546 4547 SWAINSTON, THERON MIDDLE SCHOOL 3500 W GILMORE AVENUE NORTH LAS VEGAS, NV 89032 4502 4583 4584 TANAKA, WAYNE N ELEMENTARY 9135 W MAULE AVE LAS VEGAS, NV 89148 6533 6733 6734 6739 TARKANIAN, LOIS AND JERRY MIDDLE SCHOOL 5800 W PYLE AVENUE LAS VEGAS, NV 89141 6492 6494 6497 6544 TARR, SHEILA ELEMENTARY 9400 W GILMORE AVE LAS VEGAS, NV 89129 3756 3786 TARTAN, JOHN ELEMENTARY 3030 E TROPICAL PKWY NORTH LAS VEGAS, NV 89081 2409 2463

THE CROSSING 7950 W WINDMILL LANE LAS VEGAS, NV 89113 6656 6658 6725 THOMPSON, SANDRA ELEMENTARY 7351 N CAMPBELL RD LAS VEGAS, NV 89149 3604 3607 TOMIYASU, BILL ELEMENTARY 5445 ANNIE OAKLEY DR LAS VEGAS, NV 89120 7047 7048 7049 7530 TWIN LAKES ELEMENTARY 3300 RIVERSIDE DR LAS VEGAS, NV 89108 4633 4641 4642 4643 TWITCHELL, NEIL ELEMENTARY 2060 DESERT SHADOW TRL HENDERSON, NV 89012 7625 7631 7632 ULLOM, J M ELEMENTARY 4869 SUN VALLEY DR LAS VEGAS, NV 89121 5625 5632 5633 VALLEY VIEW RECREATION CENTER 500 HARRIS ST HENDERSON, NV 89015 7569 7571 VEGAS VERDES ELEMENTARY 4000 EL PARQUE AVE LAS VEGAS, NV 89102 5532 5533 5534 5535 5552 VETERANS MEMORIAL LEISURE SVC CTR 101 N PAVILION CENTER DR LAS VEGAS, NV 89144 3363 3373 3375 3380 WALNUT COMMUNITY CENTER 3075 N WALNUT ROAD LAS VEGAS, NV 89115 4434 4559 4562 4563 4566 WARD, GENE ELEMENTARY 1555 E HACIENDA AVE LAS VEGAS, NV 89119 7079 7506 7508 WARD, KITTY M ELEMENTARY 5555 HORSE DR LAS VEGAS, NV 89131 2661 2662 2671 WASDEN, HOWARD ELEMENTARY 2831 PALOMINO LANE LAS VEGAS, NV 89107 4621 5553 5554 WATER OF LIFE LUTHERAN CHURCH 5430 S GRAND CANYON DRIVE LAS VEGAS, NV 89148 6463 6471 6527 WENGERT, CYRIL ELEMENTARY 2001 WINTERWOOD BLVD LAS VEGAS, NV 89142 5404 5405 WEST CAREER TECH ACADEMY 11945 W CHARLESTON BLVD LAS VEGAS, NV 89135 3544 3734

WEST FLAMINGO SENIOR CENTER 6255 W FLAMINGO RD LAS VEGAS, NV 89103 1633 1634 1635 1641 WEST LAS VEGAS LIBRARY 951 W LAKE MEAD BLVD LAS VEGAS, NV 89106 4028 4461 WEST PREPARATORY MIDDLE SCHOOL 2050 SAPHIRE STONE AVE LAS VEGAS, NV 89106 4526 4527 WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH 4601 W LAKE MEAD BLVD LAS VEGAS, NV 89108 3814 3815 3824 3831 4634 WHITE, THURMAN MIDDLE SCHOOL 1661 W GALLERIA DRIVE HENDERSON, NV 89014 7334 7341 7422 7730 WHITNEY ELEMENTARY 5005 KEENAN AVE LAS VEGAS, NV 89122 7387 7515 7522 WHITNEY LIBRARY 5175 E TROPICANA AVE LAS VEGAS, NV 89122 7524 7525 7531 WHITNEY REC CENTER 5712 MISSOURI AVE LAS VEGAS, NV 89122 5641 5642 7054 7526 7527 7528 7529 WIENER, LOUIS JR ELEMENTARY 450 E ELDORADO LANE LAS VEGAS, NV 89123 1683 1684 1686 WILLIAMS, WENDELL P ELEMENTARY 1030 J ST LAS VEGAS, NV 89106 4467 4510 4616 WILLOWS COMMUNITY CENTER 2775 DESERT MARIGOLD LANE LAS VEGAS, NV 89135 6520 6654 WINCHESTER COMMUNITY CENTER 3130 MCLEOD DRIVE LAS VEGAS, NV 89121 5430 5572 5573 WOLFE, EVA ELEMENTARY 4027 W WASHBURN ROAD NORTH LAS VEGAS, NV 89031 2372 2384 2387 WOLFF, ELISE ELEMENTARY 1001 SEVEN HILLS DRIVE HENDERSON, NV 89052 1390 1394 WOODBURY, C W MIDDLE SCHOOL 3875 E HARMON AVENUE LAS VEGAS, NV 89121 5603 5604 WOOLLEY, GWENDOLYN ELEMENTARY 3955 TIMBERLAKE DRIVE LAS VEGAS, NV 89115 2740 4564 4565 4567 4573 4650

WRIGHT, WILLIAM V ELEMENTARY 8425 BOB FISK AVENUE LAS VEGAS, NV 89124 6538 6539 6549 6666 WYNN, ELAINE ELEMENTARY 5655 EDNA AVENUE LAS VEGAS, NV 89146 6685 6686 6705 6706 DISTRITOS ELECTORALES POSTALES SE LE ENVIARÁ POR CORREO UNA BOLETA ELECTORAL PARA CADA ELECCIÓN 1309 1361 1363 1365 1370 1371 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1384 1385 1386 1387 1533 1553 1607 1644 1665 1671 1673 1681 1685 1691 1694 1711 1732 2078 2356 2401 2405 2406 2407 2408 2436 2445 2447 2458 2468 2478 2486 2487 2488 2489 2501 2503 2601 2608 2609 2612 2623 2625 2631 2632 2640 2641 2642 2646 2664 2675 2676 2681 2683 2684 2685 2691 2694 2696 2703 2704 2706 2712 2715 2720 2721 2723 2745 3151 3152 3191 3414 3433 3439 3457 3518

3535 3537 3540 3545 3552 3553 3559 3560 3562 3566 3571 3574 3579 3580 3581 3582 3611 3612 3700 3701 3703 3712 3713 3725 3731 3735 3736 3737 3740 3744 3745 3750 3753 3763 3767 3776 3803 3821 3822 3823 3825 3832 3851 3853 3875 3881 4066 4073 4075 4076 4454 4511 4571 4572 4574 4594 4613 4615 4636 4637 4638 4645 4651 5014 5500 5502 5503 5506 5643 5644 6484 6486 6488 6496 6498 6500 6614 6711 6722 6723 7504 7505 7511 7514 7521 7523 7533 7535 7541 7542 7543 7720 7724 7734 7743 7745 9991 9993 9994 9995 FECHADO EL 6 DE ABRIL DE 2016

JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 16 de abril y 23 de abril de 2016 El Mundo

23

24

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

NLV - APARTAMENTO PARA ALQUILAR 1, 2 y 3 recámaras, recién pintados, piso de azulejo, todos los electrodomésticos, agua incluida.

Completamente remodelado y limpio. Empezando desde $550 al mes + $275 de depósito. Llamar a la agente Karla García al (702) 540-3010. 900 E. Carey Ave. (04/23) ____________ UNA RECAMARA $450 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Twain y Palos Verdes. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714.

(05/07) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/23) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO DESDE $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4510. (05/07) ____________ 3 RECAMARAS $600 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717.

(05/07) ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705.

(05/07) ____________

2 RECAMARAS $645 Apartamento bonito y amplio y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Walnut y Pecos.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/07) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $595 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (05/07) ____________ ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (04/23) ____________ RENTO UN ESTUDIO PARA UNA PERSONA TRANQUILA Situado cerca Hacienda Maryland. $500 y $200 depósito, incluye cable y biles. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________ RANCHO Y BONANZA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias. $575 + $200 depósito. No mascotas, no drogas. Carlos (702) 772-3852. (04/30) ____________ TEMPO II 55+ OFERTAS ACCESIBLES Programa con preferencia para Veteranos, en 5625 S. Hollywood, ¡rentando ahora! D e 1 y 2 recámaras, empezando en $461 por mes para los que califiquen.

Incluye todas las utilidades principales. (702) 990-2771 o www.lasvegasliving.com ____________ ENSEMBLE II 55+ OFERTAS ACCESIBLES Programa con preferencia para Veteranos, en 2675 W. Agate, ¡rentando ahora! 1 y 2 recámaras, empezando en $576 por mes para los que califiquen. Incluye todas las utilidades principales.

(702) 990-2737 o www. lasvegasliving.com ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

1 RECAMARA / 1 BAÑO GRANDE, LIMPIO, TRANQUILO Lavadora / secadora, no drogas.

426 North 14 St., Bonanza Rd. $200 depósito, $450 renta.

Roberto (702) 416-5422 después 5 p.m. (04/30) ____________ RENTO ESTUDIO EN STEWART Y LAMB Para una persona, no niños, no mascotas. $420, biles incluidos, depósito $120. Llame al (702) 561-8424. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO $450 por mes, $100 depósito. 115 West New York Ave., a un lado de Union Culinaria. Tel. (702) 321-5639. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 1 baño. Remodelado, muy limpio y tranquilo. $585 al mes y $300 depósito. Requiere aplicación. 2245 Carroll. (702) 399-1792. ____________ ESTUDIO DISPONIBLE PARA EL 1 DE MAYO Tropicana y Pecos. Biles incluidos, lavadora/secadora, para 2 personas, no niños, no mascotas. $600 + $100 depósito. Tel. (702) 485-0527. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR LAKE MEAD Y NELLIS Con biles incluidos e internet y lavadora. Por $650, se requiere depósito. Para más información llamar al (702) 684-1051 ____________ ESTUDIO CON LUZ Se renta estudio área Civic Center y Las Vegas Blvd. No vicios. $425 por mes. 2 recámaras, 1 baño $475 mensual. Llamar al (702) 591-9230. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO A HOMBRE SOLO $400 + depósito. Area Bonanza y Bruce, con cama si la necesita.

Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE Cocina, baño, muy espacioso. En $500 mensuales, biles incluidos, $200 de depósito. Owens y Bruce.

Tel. (702) 758-2274 ó (702) 913-0451. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, con electrodomésticos. $450 al mes.

Llamar al tel. (702) 809-5315.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CASAS EN RENTA

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (04/23) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(04/23) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con cochera recién pintada, techos altos, moderna, pisos de madera, comunidad privada. Charleston y Tree Line, no mascotas. Renta $1,300, depósito $1,000. Llame al (702) 582-0454. ____________ HERMOSA CASA DE RENTA 7312 LATTIMORE DRIVE Entre Washington y Buffalo. 3 recámaras, 2 baños, $1,100 y $1,000 de depósito. Llamar al (702) 371-6933. Electrodomésticos incluidos. ____________ RENTO CASA GRANDE DE 4 RECAMARAS 2 baños completos. Para más información llamar al (702) 7882560. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 YARDA GDE. Aire central, recién remodelada.

Entre Civic Center y Cheyenne.

Lista para mudarse. Ana (702) 589-6086. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS $900 al mes, doble garage, lavadora / secadora. Entre Desert Inn y Sirius. Llamar a Clarita (619) 851-5465. $450 de depósito. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Yarda grande y estacionamiento grande. 836 Shrubbery. $1,100 de renta, $800 depósito. Llamar a Martha (702) 596-6353. ____________

RENTO CASA EN AREA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños.

Yarda grande, acceso para varios carros. Piso de cerámica y alfombra, cocina y baños remodelados. $870 más depósito.

Angeles (702) 332-5411. ____________ RENTO TOWNHOUSE DE 2 PISOS En Washington y Lamb, 3 cuartos, 1 baño y medio, patio privado, comunidad con piscina.

Estacionamiento techado para 2 autos. $750 más depósito.

Angeles (702) 332-5411. ____________ BONITA CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, garage 2 carros, patio trasero con porche, no mascotas.

Charleston / Sloan, tiendas cerca. $1,150 mensual + $800 depósito.

(702) 353-0199. ____________ RENTO CASA, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (05/21) ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 1 BAÑO Sala grande, modernos electrodomésticos, yardas grandes. Cerca de escuela, parque y freeway. $850 + depósito.

Comunicarse con Miguel al (702) 245-3202.

CUARTO CON BAÑO SALIDA INDEPENDIENTE Tiendas cerca, puedes usar cocina, refrigerador. Biles incluidos.

Washington y Pecos. A persona con trabajo. Llamar a David para información (702) 574-2260. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En comunidad privada. Area de Washington y Lamb. Casa familiar. Lista para mayo 1, $350 biles incluidos. Más informes (702) 466-5843. ____________ RENTO CUARTO ENTRADA INDEPENDIENTE $385 + $100 depósito. Y rento estudio independiente $495 + $100 depósitos reembolsables.

Area Eastern y Washington. Tel. (702) 750-5472. ____________ CUARTO DENTRO CASA A PERSONA LIMPIA Y sin vicios, con trabajo comprobable. $400 al mes, con biles, baño compartido, cable, DTV. Sahara y Valley View. (702) 494-8408. ____________ S. JONES / 215, RENTO HABITACION EN CASA Biles incluidos, TV cable. Por área Jones y Robindale. $375 por mes. Hablar con José al (432) 889-0240.

CASAS EN VENTA

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA GRANDE ENTRE LAKE MEAD Y LAMB A persona sola, seria y responsable. $300, biles incluidos. No alcohol, no drogas. Tel. (702) 978-0333. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE LA CASA Bonito. En $350 por mes.

Preferible a mujer. (702) 5138810 Norbella. ____________ RENTO CUARTO EN CASA BILES INCLUIDOS Para una persona, baño y cocina compartidos. Area Sahara y Decatur, domicilio 4712 Aladdin Ln., Las Vegas. Tel. (702) 2662108 con Miguel. ____________ SE RENTA HABITACION CON BAÑO Y entrada independiente.

Ambiente tranquilo. Area E. Lake Mead y Pecos. Renta mensual $300. W-S y biles incluidos. Llamar al (702) 502-3150. ____________ ESTUDIO Y RECAMARA NORTH LAS VEGAS Estudio hombre solo, sin vicios, TV cable, no mascotas, $300 y $100 depósito. Recámara amueblada, TV cable, hombre solo, no vicios, buena área, $240, $100 depósito reembolsable. Cel. (702) 9561135. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA O sin amueblar y lista para moverse. A persona responsable con trabajo seguro, sin vicios en area céntrica. Cerca a paradas de autobús y tiendas. Mas informes (702) 280-0536, (702) 2800538. Texto ____________

ZONA PARA CABALLOS / SFR 0.8 ACRE En esquina con vista de la ciudad y montañas. 3,814 sq.ft., 5 recámaras, 5 baños. 2 recámaras, 2 baños, en primer piso, cuarto y baño con cocina y entrada privada, 2 salas, chimenea, barra, comedor formal, cocina amplia con granito, piso de cerámica, alfombra nueva, baño master, remodelado con jacuzzi y mármol, BBQ, patio, hermosa alberca con spa y cascada, patio cubierto.

Entrada separada para caballos o RV. Al este de Las Vegas, cerca de escuelas. Llame para una cita al (702) 460-4135 Hilda con Universal Realty, ML 1610090.

(04/30) ____________ DUPLEX EN $80,000 EN LA CALLE 13 Y MESQUITE Cada uno 1 recámara / 1 baño.

Uno está rentado y el otro necesita algunas reparaciones.

Llama a Lucy (702) 596-9616.

(04/23) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años.

Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (04/23) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (04/30)

elmundo.net

Abril 23 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (04/23) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) REMATO VARIOS TERRENOS EN LAS VEGAS Para construir casas o hasta fourplex. Algunos ya listos para construir con todos los servicios conectados, cerca de Eastern y Owens. Otros por la Civic Center y Las Vegas Blvd. $50 mil cada uno o mejor oferta. Acepto pagos con enganche bajo, llamar al (702) 689-4695. (04/30) ____________ SE VENDE CARRO PARA TACOS, TODO EQUIPADO Con plancha, pastorera y vaporera.

Perfecto para eventos o negocio.

Por solo $4,000.00. Interesados llamar al (702) 303-1690. ____________ RESTAURANT DE VENTA DECATUR Y SAHARA Buena área. $35,000 o mejor oferta. Interesados llamar al (702) 265-1100. (04/30)

MECANICO A DOMICILIO Gasolina, check engine, diesel, tractores todo tamaño, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas.

Diagnóstico por computadora.

20 años de experiencia. Trabajo rápido y garantizado. Tel. (702) 370-6099 Raúl. (04/23) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839.

(04/23) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar a cione s e n cua l q u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (04/23) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SOLICITO SOLDADOR Más informes llamando al tel.

(702) 595-6449. (04/30) ____________ BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage y ground up.

Mayordomos de stage con experiencia. Muy buenos salarios.

Favor de llamar al (702) 6727305. (04/23) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!!!

Production, sorting, washing positions available. Graveyard shift only. Production and sorting positions start $8.25 / hr. washer positions start at $9.00 / hr. previous experience preferred but not required. We will train. We verify all documents. If interested.

Please apply in person at 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140, Las Vegas, NV 89128. (04/30) ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds, must be 21 years or older, must pass a drug and background check.

2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine.

GO AUTO INSURANCE La compañía que ha crecido más rápido dentro de Louisiana con 48 locaciones, actualmente se extiende a Nevada, primero Las Vegas. Se buscan agentes autorizados para vender seguros de bienes y accidentes o de líneas personales para vender seguros de auto. Ofrecemos pago competitivo y sin comisión, con paquete completo de beneficios para el empleado e incluye 401(k).

(702) 747-7777. (04/23) ____________ CEDCO, INC. ESTA SOLICITANDO Albañiles con experiencia y ayudantes de albañil con experiencia. Debe tener transporte confiable, debe tener tarjeta OSHA 10 o ser capaz de obtener una. Favor de llamar al (702) 361-6550 para pequeña entrevista por teléfono, si no podemos tomar su llamada favor de dejar mensaje claro con su nombre y número telefónico y alguien le llamará después.

(04/23) ____________ SE SOLICITAN Estilistas, maquillistas, manicuristas. Area de Eastern y Sahara. (702) 457-4669, (702) 428-8484. Y rento cuarto para maquillaje permanente. (04/23) ____________ SE SOLICITA PERSONA RESPONSABLE Para trabajar en restaurante, en posición planchero y cajero.

Experiencia necesaria. Interesados aplicar en 23 E. Basic Rd. y Water St., Henderson. (702) 558-7540.

(04/23) ____________ CONTRATANDO AHORA Trabajador de tiempo completo, para mantenimiento de jardines.

Se solicita gente buena que quiera trabajar! Debe aplicar en persona en 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (04/23) ____________ CONTRATANDO EMPLEADO PARA TINTORERIA Que tenga experiencia con máquina para planchar camisas en una tintorería. Favor de llamar al (702) 465-5288. ____________

PUPUSAS LA FAMILIAR SOLICITA COCINERA Con experiencia en comida salvadoreña y meseras bilingües, con disponibilidad de horario, buen ambiente laboral. Informes llamar al (702) 758-1444.

CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes viernes 6 a.m. - 2 p.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115.

(06/04) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall y tener transportación. Tiempo completo $10/hr. Iniciar de inmediato. Aplicar en persona, 3430 Bunkerhill Drive, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (04/23) ____________ ARE YOU AN OUTGOING, FUN, MOTIVATED...

Hard working person? Looking to make good money? Join our Team, Poker Face is now hiring, Send Resumes to cnw.pokerface@ gmail.com or by calling (702) 929-5611. (05/07) ____________ SE BUSCA TAPICERO DE TIEMPO COMPLETO Buenos beneficios, el trabajo es para montar solamente, pero saber cortar y coser es un plus.

Favor de llamar a Tino (702) 5410499. (04/23) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Para trabajar por hora. Por favor llamar al (702) 491-5505. We are looking for Ground Up Framing Crews to work hourly 40 hours a week. Call (702) 491-5505.

(05/07) ____________ SE SOLICITA HERRERO DE TIEMPO COMPLETO Para pequeña compañía china fabricante de portones. Debe tener experiencia y preferible hable algo de inglés. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, 89103, tel. (702) 788-7325. (04/30) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA DE NEVADA Y que tenga experiencia para trabajar en salón ocupado, por el área de Lake Mead y Belmont.

Para más información llamar al (702) 237-3936. ____________

SE SOLICITA FORMADOR (FORM SETTER) Debe conocer como nivelar/ graduar e inclinar (Proper grade and slope) para preparar concreto para patios residenciales. $13 la hora, tiempo completo. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. (04/23) ____________ RUIZ AUTO MAINTENANCE & REPAIR Buscando trabajadores para taller mecánico, llanteros y auto glass. Informes (702) 773-6724 o aplicar en persona 2545 E. Charleston. Llanteros y vidrieros no experiencia. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA CON EXPERIENCIA EN VENTAS Y servicio al cliente, con muchas ganas de trabjar. Tiene que saber un poco de inglés. Salario mínimo.

Interesados llamar al (702) 5611809 o pueden ir directamente al 1610 E. Charleston Blvd. Ste. 140.

Preguntar por Claudia. ____________ RESTAURANT BUSSER / FOOD RUNNER Min. 21 years of age, must speak English, comfortable answering the phone, fast and energetic. Apply in person only please. Khoury’s Mediterranean Restaurant. 9340 W. Sahara Ave. #106 @ Fort Apache. (04/30) ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and / or apartments only.

You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (04/30) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Personal para cuadrilla de mantenimiento de jardines.

Experiencia con adoquines, muros, césped e irrigación es un plus! Llame al (702) 423-0867.

(04/30) ____________ EL SUEÑO DE TODA MUJER Sentirse bien, verse bien y trabajar desde su casa ($$$). (702) 3016189 y (702) 340-0464. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Para hacer limpieza de casas, áreas de construcción y oficinas.

Si están interesados/as favor de llamar al (702) 804-2828. Pago es de $9.00 p/h. Gracias. ____________ BUSCANDO PINTOR DE CASAS Con mínimo 3 años de experiencia y transportación propia. Que sepa empapelar y usar brocha y rodillo.

Llamar al (702) 785-8470. ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está buscando personas con experiencia para poner pisos de cerámica y granito.

Empezando entre $15 a $20, con transportación y herramienta de mano. Hablar personas serias al (702) 338-4468. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ DR. MARIO AGÜERO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Medio tiempo, de lunes a viernes, 11:30 a.m. - 4:30 p.m. Favor de aplicar en persona en 750 N. Eastern Ave., Ste. #100. (04/30) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Salario más propinas. Tiempo completo o medio tiempo, para autobaño: Limpiar vidrios, para detallado y escritor de tickets.

Contactar en: Charleston Car Wash, 1961 E. Charleston. Tel. (702) 382-3750. ____________

Autoridad en la Vivienda Regional Del Sur de Nevada Aviso del Periodo de Comentario Público y Audiencia Pública El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere este aviso para anunciarles que la Autoridad en la Vivienda Regional del Sur de Nevada tendrá una audiencia pública para escuchar sus comentarios en el Plan Anual de nuestra agencia propuesto para el año Fiscal del 2017 incluyendo el Plan propuesto para los próximos cinco años desde el año Fiscal 2017 hasta el año Fiscal 2021 La Audiencia Pública tomará lugar en el: Centro Howard Cannon Salón de Los Comisionados 340 Norte de la Calle 11 Las Vegas, NV 89101 Lunes, Junio 13, 2016 a las 5:30pm El plan estará disponible el día Miércoles, Abril 27, 2016 en todas las oficinas de nuestras propiedades de vivienda pública como también en el área de recepción de las siguientes oficinas administrativas del SNRHA: Howard Cannon Center at 340 North 11th Street, Las Vegas, NV 89101.

W. F. Cottrell Admin Building at 5390 E. Flamingo Rd, Las Vegas, NV. 89122 Housing Programs at 380 North Maryland Pkwy, Las Vegas, NV. 89101 El Plan también estará disponible en nuestra página de internet www.snvrha.org, página de bienvenida, desplácese al final de la página hasta las sección Planes de Agencias, haga clic en “haga clic aquí para ver todos los Planes de la Agencia” y desplácese hacia abajo hasta el icono de pdf para este plan.

Si Usted desea comentar en este plan, ó si necesita información adicional, y/ó necesita asistencia especial, por favor comuníquese al 702-922-7006.

Comentarios por escrito serán recibidos desde el día Miércoles, Abril 27, 2016, hasta las 5:30pm del día Lunes, Junio 13, 2016 en la dirección indicada anteriormente.

PUB: Abril 23, 2016

26

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. VIVE CLEAN, LLC NECESITA 2 CHICAS Para limpiar casas y una para limpiar oficinas por la noche.

Con experiencia y licencia de conducir. Comunicarse al (702) 272-9071. ____________ SOLICITO MUJER PARA SERVICIO DE CASA Limpiar y cocinar, que tenga licencia de Nevada para manejar.

Interesadas llamar al (702) 3062475. ____________ SOLICITO CHOFER CON EXPERIENCIA Para hacer repartos. Aplicar en persona en 827 N. Main St., Las Vegas, NV 89101. ____________ CONTRATANDO: LAVAPLATOS Y AYUDANTE DE COCINA Acudir a: 2345 East Centennial Pkwy. #116, Las Vegas, NV 89081.

Tel. (702) 457-6688. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Medio tiempo. Necesario tenga transporte, experiencia en limpieza o mantenimiento de pisos o limpieza de ventanas.

Llamar al (702) 793-0601 y deje mensaje con su nombre y número de teléfono y nosotros lo contactaremos para una entrevista. (04/30) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Y supervisores, con experiencia en mantenimiento y construcción de jardinería. Pagamos semanal. ¡Para empezar inmediatamente!

Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). ____________ SE NECESITA CONDUCTOR DE TROCA Con licencia comercial clase A, mínimo 2 años de experiencia, para viajar a Texas y Oklahoma.

Tel. (702) 499-2702. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

INSTALADOR DE ADOQUINES DEBE TENER EXPERIENCIA $13 la hora, debe tener licencia de manejo, la compañía proporciona vehículo, con oportunidad de ganar más $, necesitamos mucha gente, aplicar en persona en 3310 S. Valley View. Formador para concreto, debe tener experiencia y licencia de manejo, $13 la hora, aplicar en persona en 3310 S. Valley View. Terminador de concreto, debe tener experiencia y licencia de manejo, aplicar en persona en 3310 S. Valley View.

(04/30) ____________ PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING Full time or part time for busboy and dishwasher positions. Please apply at 9530 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89123. Time between 11 am- 6 pm. (04/30) ____________ INSTALADOR DE ANUNCIOS ELECTRICOS Está solicitando trabajador que tenga OSHA 10 o pueda tomar clases, tenga experiencia en electricidad, no tema a la altura.

Capaz de instalar anuncios y que hable inglés. Favor de llamar al (702) 364-8388 o venga para una entrevista a Citrus Signs, 3387 W. Oquendo Rd., Las Vegas, NV 89118. ____________ ATENCION ESTILISTAS Y MANICURISTAS Se rentan estaciones de cabello y uñas. Alta y Decatur, pasando Arizona Charlie’s. (702) 8222445. (04/30) ____________ SE SOLICITA COSTURERA Con experiencia en alteraciones de trajes, sastre y más. Más información (702) 388-8555. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Con experiencia en limpieza de casas y oficinas. Comunicarse con el Sr. Ramón al (702) 713-1111 hablar por la tarde, después de las 5 p.m. ____________ SOLICITO MECANICO Con experiencia y que tenga su propia herramienta. Tel. (702) 413-4910. ____________ UN RESTAURANT ESTA SOLICITANDO UNA CAJERA Necesario inglés fluido, $8.25/ hora para empezar, $9 / hora más propinas después de capacitación. Favor de llamar al (702) 743-8969. ____________ NOODLE MAKER / CHEF With kitchen experience preferred, speak English, will provide training. Call (626) 2578670. Noodle Restaurant at Flamingo / Decatur. (04/30) ____________

HABLE INGLES EN 2 SEMANAS, POR $49 Si no le devolvemos $149.

Recibirá “Clase Demo + Laboratorio MP3”. Entrenará diariamente (Oyendo-hablandocomparando-perfeccionando en forma instantanea) Incluye Tutoría personal + telefónica).

Speak now (702) 968-9403.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(05/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (04/23) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(05/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(04/30) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (05/07) ____________

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/30) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(04/30) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/21) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/14) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (06/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (05/07) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/11) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(04/23)

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (05/14) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial.

3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día.

(702) 622-2030. (05/14) ____________

GLASS. REPARACION DE PUERTAS Y VENTANAS Residenciales y comerciales.

Vidrios templados y laminados, cubier tas de vidrio para mesas, escritorios y tocadores.

Estimados gratis. Servicio las 24 horas. Tel. (702) 285-6492.

PLOMERO S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. (05/07) WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Servicios de aire acondicionado.

Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C. Residencial y comercial.

No deje que lo sorprenda una falla en su A/C. Aproveche la especial de primavera. $59 tune up preventivo y déjenos poner su unidad lista para la temporada de calor. Llámenos: Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 4994889. (04/30) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers.

Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (06/11) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/11) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION AIRE ACONDICIONADO Trabajos garantizados y honestos.

Estimados gratis. (702) 7131842. (05/21) ____________

PUERTAS DE GARAGE 16 X 7 pies nuevas, completas $400, 8 X 7 pies $280 nuevas. Resortes $70 el par. Reparaciones en general.

Por su seguridad exija licencia del estado. (702) 461-9025, (702) 540-4863. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

REPARACIONES PARA LA CASA, EN GENERAL Electricidad, plomería, pintura, techos, carpintería, granito, laminado. Hablar con Pancho (702) 217-3809 de 6 am a 7 pm.

(04/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (05/07) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (04/23) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (05/21) ____________

www.elmundo.net

Abril 23 del 2016

27

Clasificados INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(04/23) COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio.

Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (04/23) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ¿QUIERES BAJAR TU ABDOMEN? Nuestro centro de atención a la mujer te ofrece las lipos necesarias, completamente gratis.

Llámanos Lupita (702) 843-8430, Noelia (702) 782-2978. ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (04/30) ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general.

Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Mantenimiento, reparación, instalación todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado.

Llamar a Anselmo al (702) 2653708. ____________ PLOMERIA POR $50 Le destapo cualquier problema de su casa, experto en cañerías.

Se reparan todas las tuberías de agua y drenaje. Buenos precios.

Llame al (702) 236-2126, (702) 409-8355 con Mario. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (04/23) ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (04/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000.

Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (05/21) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (04/30) ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! 25 AÑOS DE EXPERIENCIA Y seriedad. En una hora le doy un estimado gratis y precio justo, precios especiales para personas de la tercera edad, electricidad y plomería. 24/7. Ernesto. (702) 351-7945. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(05/21) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (05/28) ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más.

Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes.

Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90.

3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80.

Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(05/14) ____________ ¿LE GUSTARIA TENER UN INGRESO ADICIONAL...

Ayudando a personas que tengan medicare? Para mayores informes llamar al (702) 971-6040. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/23) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (04/30) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (04/30) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.25 la libra y plástico a 55¢ la libra, aplastado. Más informes (702) 986-1656, (702) 619-2258.

(04/23) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado.

Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593. ____________ SOBADOR EL DELFIN Sobadas y masajes para el estrés, espalda, rodillos. Damas y caballeros. Llama a José El Delfín (702) 834-0780 deja tu mensaje si no contesto. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

¡LA VENTA MAS GRANDE! SABADO 7 A.M. - 4:00 P.M. 8058 Teresita Ave., Flamingo / Buffalo. Maletas nuevas, ropa, trastes, herramientas, anaqueles para storage y mucho más!

Grandes ofertas! ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20, $1.25 Aplastados $1.30. Plástico 40¢, aplastado 45¢. Tel. (702) 6664520. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título.

Hable con María (702) 604-1259.

Recogemos gratis. (05/28)

PERSONALES

MASAJES DOS CHICAS ARDIENTES Esperando por ti, ven aquí estamos en Maryland y Sahara.

Ven a escoger la que más te guste. Llama (702) 727-7823 Solicitando chicas interesadas.

(04/23) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. Con Viagra usted nunca ira a su cita diciendo a lo mejor puedo, siempre irá a lo seguro. Tel. (702) 574-2260 Juan. (05/14) ____________ RICOS MASAJES CHICAS SEXYS, ARDIENTES Llámanos, no te arrepentirás.

Servicio a domicilio. Tel. (702) 619-6889. ____________ SE OFRECEN RICOS Y RELAJANTES MASAJES 24-7. Llámame para más información, pregunta por Lyly (702) 767-1400. ____________

MASAJES Soy una nena de 23 años, delgada, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo. Lo que pruebas repites papi. También voy a domicilio. Tels. (702) 6891125, (702) 750-5483.

HOLA CORAZON LA MEXICANA RICA De Jalisco espera por ti, solita, disfrutarás momentos deliciosos.

Especial $40. Tel. (702) 913-8841.

(04/30) ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286. ____________ DULCES Y CANDENTES CHICAS De Guatemala, Perú y Colombia.

Lugar cálido, seguro y limpio. Ven y pasemos un rico momento. Tel. (702) 929-1829. Solicito chicas. ____________ HOLA PAPI, SOMOS NUEVAS EN LAS VEGAS Venimos de California. Ven a recibir un delicioso masaje por muchachas de 20 años, en un lugar limpio. Tel. (323) 9471299. ____________ (702) 524-4037 - MASAJES LA MUCHACHA ALEGRE Háblame papi, complaciente y hago a domicilio. ____________ HOLA CHICOS, ACA OFRECIENDOLES Un rico masaje con lindas, cariñosas, complacientes chicas salvadoreñas, vengan a conocernos, no se arrepentirán porque hacemos cositas muy ricas. Llámanos papacito (702) 502-6580. Solicito chicas, pago bien. ____________ HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA RICO...

Con un masajito inolvidable?

No busques más, con nosotras lo tendrás, te complaceremos a tu gusto. Tel. (702) 517-9126.

(04/23)

el mundo (702)

.net

649-8553

28

Abril 23 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV