EM-LV 20160102 A

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sección

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 2 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 29

EN INTERIORES Explica el Concejal Barrón

Perspectivas en NLV

Isaac Barrón, Concejal por el Distrito 1 de NLV Página 8 habló de empleo y economía.

Recomendaciones de LVMPD

Cierres vehiculares en LV Página 3

Constituye un delito grave

No eche bala en Año Nuevo Página 4

Luego de accidente peatonal

Exigen mayor seguridad Página 5

Según la tradición, en México la noche del 5 de enero cada niño debe dejar en sus zapatos, al pie del árbol navideño, una carta en la que describe sus peticiones de juguetes y, de acuerdo con el comportamiento que hayan tenido en el curso del año, Melchor, Gaspar y Baltasar los compensarán con obsequios. Santa Claus, cada año gana terreno en la preferencia infantil.

Página 9

Quiere aumentar el salario mínimo a 15 dls/hora

Delicias culinarias precolombinas

Resaltan comida mexicana Página 11

Misa de Gallo en San Cristóbal

Promete Bernie Sanders dar protección a indocumentados

Los convoco a multiplicar el amor: Padre William

El precandidato demócrata para las elecciones presidenciales del 2016 en el evento llevado a cabo en la Canyon Springs High School, el pasado lunes 28. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 3

Durante la homilía celebrada en la víspera de Navidad, el sacerdote William recomendó a los padres estar cerca de sus hijos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 7

2

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Contact us: Hernandez | Nicolas Escobedo Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor EXECUTIVE DIRECTOR EDITOR IN CHIEF DISTRIBUTION MANAGER editorial@elmundo.net • advertising@elmundo.net • accounting@elmundo.net ADVERTISING /ACCOUNTING

Editoriales Resoluciones de Año Nuevo

Con la llegada del año nuevo se nos presenta la oportunidad de dar un giro a nuestras vidas, aprovechar la coyuntura para proponer ajustes y tratar de establecer nuevos hábitos.

Las resoluciones, en la mayoría de los casos, duran sólo unos días.

Dos de las más populares son comer bien y hacer ejercicio, para cuidar la salud. Sin embargo las dietas y los gimnasios abarrotados rara vez llegan a dos semanas, lo cual no debe ser un impedimento para enfocarnos en otras cosas, igualmente importantes, como un equilibrio emocional, planes financieros de ahorro, viajes de asueto, de placer, en compañía de nuestros seres queridos. También podemos ajustar detalles en nuestra vivienda, si no la tenemos, pues hacer lo posible por conseguirla en este 2016.

Hay otros aspectos en los que podemos centrar nuestras resoluciones. La seguridad es un tema recurrente y muy socorrido, los acontecimientos desestabilizadores a nivel mundial, se dejaron sentir con toda su crudeza en el año que termina.

Las acciones que dejaron un saldo fatal en el Strip, en el que Lakeisha Nicole Holloway, atropelló de manera intencional a 35 turistas, contrasta con la Misa de Gallo oficiada por el Pastor Asociado de la iglesia Santa Brígida, José Luis Ramírez, quien destacó la razón del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, en la Víspera de Navidad.

“La luz y enseñanzas de Jesucristo son la llama que debemos mantener encendida durante todo el año, para que nuestras vidas transcurran en paz y armonía con los seres queridos.

Démosle una oportunidad a la paz en este 2016.

¿La vida sigue igual? ¿Puedes adorar a Dios y no querer a tu hermano? Ojalá que no. Si es así, vas contra la palabra del Señor. Directo al grano. ¿Cuántas personas conoces que al obtener la ciudadanía o la residencia permanente en este país se olvidan de familiares, amigos y connacionales? Es una posición censurable.

El 2016 recién comienza y debe marcar un cambio en muchos sentidos. ¿Escuchaste eso de año nuevo vida nueva? Pues es válido en muchos sentidos, más aún si es un año de elecciones presidenciales, por mencionar un hecho que puede incidir en la vida de millones en los próximos cuatro u ocho años. El acudir a las urnas, exigir lo que es justo para tu hermano, pueden hacer la diferencia.

Si consideras que salud y dinero es lo primordial, quizás tengas razón, pero... por qué no mirar en el 2016 un poquito más allá y tener al mundo como tu parcela. El problema de tu vecino o amigo mañana puede ser el tuyo.

Muchos de los eventos relevantes ocurridos en el valle en el 2015 pusieron a prueba la capacidad organizativa, la hospitalidad, de lo que la gente del valle es capaz, y el 2016 es un buen momento para multiplicar lo bueno, y por supuesto estudiar, superarse, trabajar, enfrentar las dificultades con optimismo, confiar en el triunfo sin bajar la guardia.

El año que comienza puede marcar un antes y un después, sobre todo gracias al trabajo de la comunidad, en la medida en que ésta se involucre.

Si alguien comenta que la vida sigue igual, dígale que sí, sólo que depende de mi, de mis acciones.

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

Pretende Sanders dar protección a los indocumentados Representará al pueblo y no sólo a millonarios

Por Rodrigo YÁÑEZ La comunidad latina está muy enojada por lo que Donald Trump y otros han dicho, tenemos que luchar contra ese tipo de retórica, mi padre fue inmigrante, llegó a los 17 años sin dinero y sin hablar inglés; nuestro trabajo inmediato será sacar a 11 millones de personas de las sombras, proporcionándoles protección legal tan pronto sea posible con un paso a la ciudadanía, dijo en entrevista concedida a El Mundo Bernie Sanders, precandidato demócrata para las elecciones presidenciales del 2016.

No quiero que los niños tengan miedo de que sus padres puedan ser deportados, mi política es reunificar a las familias y no dividirlas, agregó Sanders. También considero que el voto latino en Nevada puede ser decisivo para que yo pueda ganar estas elecciones, es muy importante para los políticos en este estado.

Esta entrevista fue concedida el pasado lunes 28 de diciembre, en la visita que hizo Sanders a una de las oficinas de campaña instalada en Las Vegas, y antes de que acudiera a una junta comunitaria en la Canyon Springs High School, donde se reunió con alrededor de 3 mil simpatizantes.

Tenemos un gobierno que representa a un grupo pequeño de millonarios en vez de a toda la gente, la gente trabaja muchas horas sin ganar lo que debe ganar y toda la riqueza se va al uno por ciento de las personas que están arriba.

Sanders se autodenomina socialista democrático, significa para mi, dijo, que tenemos que crear una economía que trabaje para todos y no para una pequeña parte, significa el aumento del salario mínimo a 15 dólares la hora en los próximos años, pagar lo mismo a las mujeres; el desempleo en la comunidad latina es tan grande que necesitamos crear millones de empleos reconstruyendo la infraestructura de este país, dijo.

Significa que no debería ser que los Estados Unidos, sea el único país importante que no garantice el cuidado de la salud como un

derecho, significa que hemos creado una sociedad que está de vuelta por la xenofobia, y tenemos que parar a Donald Trump que trata de dividirnos.

Esta sociedad está gobernada por la oligarquía, las corporaciones y Wall Street ganan mucho dinero mientras la clase media está desapareciendo, el sistema político que tenemos ahora, permite un proceso de campañas corrupto, necesitamos una revolución política en este país para enfrentar el poder económico y político de la clase multimillonaria, Necesitamos traer a millones de personas de las comunidades latinas y afroamericanas, y la clase trabajadora blanca para empezar la lucha por ellos mismos, sus hijos y padres, necesitamos mejorar la educación, contratando más maestros, no despidiéndolos.

La única manera que tenemos hoy para derrotar a la clase dominante será cuando millones de personas se involucren en la política y los hombres del gobierno nos representen a todos nosotros y no a unos cuantos, finalizó Sanders.

Tiene muy buenas propuestas, me encanta porque es un candidato que inspira confianza. Dijo a este semanario Minerva Martínez, con 18 años de vivir indocumentada en este país y quien tiene esperanzas de que Sanders de la reforma migratoria.

3

No deben llevar mochilas, bolsas grandes, latas o botellas de vidrio Al Strip y la Fremont en la víspera del año nuevo

Por Rodrigo YÁÑEZ

Bernie Sanders durante su intervención en el evento que reunió alrededor de 3 mil simpatizantes. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

6:00 P.M. empezarán a poner barricadas en las calles mencionadas en el punto anterior.

6:15 P.M., oficiales de tránsito de LVMPD empezarán a despejar todo el tránsito vehicular de Las Vegas Blvd. entre Sahara y Mandalay Bay Rd. 6:30 P.M. todas las calles de entrada a Las Vegas Boulevard estarán cerradas al tránsito vehicular.

Es muy importante mencionar que pedimos a la gente que no traiga mochilas o bolsas grandes, dijo a El Mundo Michael Rodríguez, vocero de Las Vegas Metropolitan Police Depatment, (LVMPD, por sus siglas en inglés) y agregó que no se permitirán latas o botellas de vidrio, durante la víspera del año 2016 que se llevará a cabo en el Strip y la Fremont Street.

Este jueves 31 cerramos las calles a partir de las 4:00 P.M. hasta las 2:00 A.M. del viernes primero del 2016, desde Tropicana hasta Sahara, expresó Rodríguez, y cerraremos el área de la Fremont Street Experience.

Esta última estará cerrada al público a partir de las 4:00 P.M. y se abrirá para el entretenimiento a las 6:00 P.M. De las 12:00 de la medianoche Cada año las autoridades implementan una del 31 a las 12:15 A.M. del día primero serie de medidas, cuyo propósito es resguardar la se prenderán los fuegos pirotécnicos integridad física de los miles de turistas y locales en el Strip y la Fremont Street. que acuden a recibir el año nuevo en el Strip.

A continuación se ofrece infor6:30 P.M. Todos los pasillos móviles, elemación proporcionada por LVMPD del vadores y escaleras eléctricas que conducen cierre de Las Vegas Boulevard (Strip): Durante la tarde, la circulación este- o cruzan Las Vegas Boulevard se apagarán.

6:30 P.M. aproximadamente a esta hora oeste sobre Sahara Ave., Mandalay Bay Rd., Desert Inn Rd., Frank Sinatra Dr., Las Vegas Boulevard estará totalmente abiKoval Ln., Russell Rd., las carreteras 95 y erta al tránsito peatonal.

Aproximadamente a las 12:15 A.M. todos 15 permanecerán sin restricciones.

En la Harmon Ave/Puente estará limi- los pasillos móviles, elevadores y escaleras tado al tránsito de vehículos del oeste que eléctricas reanudarán las operaciones.

Aproximadamente a la 1:30 A.M. comiense dirigen al City Center por huéspedes de hoteles solamente. El tránsito de vehícu- za la eliminación de barricadas.

Aproximadamente a las 2:00 A.M. barrelos sobre la Harmon al este de Las Vegas Boulevard, estará limitado a propiedades doras de calles empezarán a limpiar. Trabajando de sur a norte. hoteleras.

Aproximadamente a las 3:30 A.M. A las 5:00 P.M. se cerrarán las salidas hacia el este de la carretera 15 de la reabrirán todas las arterias cerradas.

Por otro lado, el sistema de transporte Tropicana Ave., Flamingo Rd. y Spring RTC (Regional Transportation Commission Mountain Rd. 5:45 P.M., se cerrarán todas las otras of Southern Nevada) ofrecerá transportación calles que se dirigen hacia Las Vegas Blv. de pasajeros en forma gratuita, desde las entre Sahara Ave. y Mandalay Bay Rd., 6:00 P.M. del jueves 31 hasta las 9:00 A.M. del viernes uno de enero. empezará desde Koval Ln.

4

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

A punto de iniciar la 18va Academia Civil Hispana de LVMPD Invitan a la comunidad a inscribirse Por Rodrigo YÁÑEZ El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) iniciará el próximo 20 enero la Academia Civil Hispana en su edición número 18, e invita a la comunidad a inscribirse y al acto de orientación Los participantes de 17va Academia Civil Hispana de LVMque se llevará a cabo el PD muestran sus diplomas obtenidos. (Foto de archivo) próximo miércoles 13 de enero, de las 5:00 P.M. a las 7:00 P.M., en señaló Ciénega. las oficinas de LVMPD ubicadas en 400 S. El propósito de la academia es la Martin L. King, Las Vegas, NV 89101. educación y el compañerismo de LVMPD El cupo está limitado para 45 estudi- con la comunidad hispana, a nosotros no antes y las clases iniciarán el miércoles 20, nos interesa el estado migratorio de los a partir de la 6:00 P.M. La academia consiste participantes, afirmó Ciénega, esas peren 12 clases impartidas por oficiales bil- sonas ya viven en este país y queremos ingües de LVMPD. educarlas para que no teman hablar a la Tomen ventaja de lo que LVMPD les policía cuando sean víctimas de algo o ofrece, porque es para ayudar no para sufran un crimen. perjudicar, como siempre, queremos ser Es importante que conozcan las compañeros de la comunidad, dijo a El leyes de Nevada y sus derechos bajo Mundo el oficial David Ciénega, director esas leyes, señaló Ciénega, tenemos de la academia. una clase con el tema de migración, Queremos que la comunidad hispana mucha gente nos ha dicho que les ha asista a esta nueva academia para que se servido para convertirse en residentes eduque y vea la diferencia, valore, aprecie permanentes o ciudadanos de este lo que hace LVMPD con esa comunidad, país, resaltó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fin de año y principios del 2016

Mucho cuidado con los disparos de celebración

Por Roberto PELÁEZ

Celebramos con alegría el fin de año y el inicio del 2016, y en las fiestas resulta válido recordar todo lo que hemos señalado antes relacionado con los disparos de celebración, comentó a El Mundo Soledad García, del Departamento de Prevención de Delitos en la Policía de North Las Vegas.

Hay personas que por estos días suelen hacer disparos al aire, dijo García, para ellas es una manera de ‘expresar’ su alegría Reiteramos que los disparos de celebración del 4 de juy entusiasmo, sin embargo les lio y fin de año están prohibidos, son un delito, precisó exhortamos a no perder de vista Soledad García, de la Policía de North Las Vegas. que esos disparos han causado muertes y lesiones, por lo que están prohi- bre y el del Departamento una felicitación bidos, reitero, están prohibidos, insistió. a la comunidad por el nuevo año, y aseveró: Según la especialista hacer disparos una vez más agradezco al periódico El Munal aire es algo que realiza gente en North do la posibilidad de poder advertir, llamar Las Vegas y en otros lugares del valle, sin la atención a todos sobre un asunto que detenerse a considerar las prohibiciones. en días festivos se convierte en violación...

Durante las celebraciones no se debe insisto en un delito, y lo que es peor, puede permitir portar armas de fuego, siempre llevar la tristeza a nuestras familias. reiteramos que si alguien está en una Insisto, precisó, es responsabilidad actividad festiva y se percata de que al- de cada uno de nosotros impedir que guien tiene un arma, debe informarlo al estas cosas ocurran; es mejor celebrar con dueño de la vivienda, resaltó, es más, si alegría, con optimismo, y no tener que el portador no accede a entregar el arma, lamentar alguna tragedia. indicamos a la gente que se retire; es sabiQuiero volver sobre el asunto, exdo que muchas veces en las celebraciones presó, porque toda advertencia es poca: hay consumo de alcohol y esto no liga con la persona que efectúe disparos al aire, las armas, trae malas consecuencias. aunque nadie resulte herido, incurre en un Aunque hemos hablado de los dispa- delito menor y puede ser acusada. Hemos ros de celebración en otras oportunidades, platicado esto en programas educativos, no resulta obvio indicar que estudios subrayó, lo hablamos en contactos con realizados por especialistas del área de la comunidad, hemos entregado folletos balística, permiten afirmar que un pro- que explican en detalle; por otro lado las yectil disparado al aire asciende unas dos Ordenanzas de North Las Vegas incluyen millas, puede permanecer en “vuelo” más para este delito multas y hasta sanción o menos un minuto, y cuando desciende penitenciaria. alcanza hasta 700 pies por segundos, algo Aclaro, abundó, que si los disparos a tener muy en cuenta, más aún si 200 pies tienen lugar dentro de una estructura, es suficiente para en el descenso perforar en o desde el interior de un vehículo, la un cráneo y causar la muerte o lesiones sanción puede ser desde dos años hasta severas.

15 de privación de libertad.

A una pregunta de este semanario No quiero finalizar sin insistir en que García destacó que por experiencia los disparar un arma de fuego y se ponga en niños y adolescentes resultan el grupo peligro la vida de una persona, aunque más propenso a ser víctima. nadie resulte lastimado, es un delito sanLa especialista quiso enviar en su nom- cionable, acotó.

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

Exigen mayores medidas de seguridad peatonal en Las Vegas Por Kimberly PIERCEALL El Strip de Las Vegas es una larga avenida rodeada de casinos y hoteles y que está en movimiento permanente debido al tránsito de autos, autobuses, taxis y marquesinas móviles que intentan circular al lado de centenares de peatones.

Mantener a los transeúntes a salvo y facilitarles su traslado de casino a casino ha sido todo un El incidente ocurrido el domingo 20 en Las Vegas desafío para los líderes locales. Blvd. sensibilizó a muchos para pedir se mejore la Han construido puentes, ampliado infraestructura que proteja a los peatones. las aceras, alejado a los artistas callejeros y añadido bardas con la intensión dijo: “Posiblemente porque nunca fue de mantener a los turistas dentro y a los requerido y nadie pensaba en ello como autos fuera de la avenida de 6,4 kilóme- un peligro inminente”.

Caesars ha reactivado las pláticas tros (4 millas) de largo.

Líderes empresariales, académicos con el condado de Clark y las agencias y por elección popular sugieren nuevas de la ley para hacer que las banquetas soluciones y defienden el trabajo hecho del Strip sean más seguras, incluyendo hasta ahora para garantizar la seguridad la instalación de postes decorativos que de los peatones luego de que una mujer permitan el flujo de las personas pero embistió a una multitud con su auto a las no de los automóviles”, dijo Blackhurst afueras de los hoteles Planet Hollywood esta semana.

“Lo peor es apreny Paris. der a la mala”, dijo El vehículo saltó “Esto no fue un Blackhurst. “Esto ha la acera la noche del accidente. Fue captado la atención de domingo 20, y luego la conductora aceleró alguien que eligió todos”.

El país ha trabajapara arrollar a los peatoutilizar su vehículo do durante tres años nes en la banqueta, con para instalar cerca de un saldo de un muerto como un arma” kilómetro y medio (una y decenas de lesionados, informaron autoridades y testigos. milla) de bardas adicionales, principalTakeisha Holloway, de 24 años, ya fue mente al obligar a los hoteles y casinos acusada de conducir de manera inten- a añadir barreras o elevar las banquetas frente a sus propiedades como una concional en contra de la multitud.

Lo que el Strip tiene actualmente “no dición para la aprobación de mejoras es suficiente”, dijo Jan Jones Blackhurst, exteriores.

El comisionado del condado de Clark, portavoz de Caesars Entertainment Corp., dueña del Paris y otros hoteles Steve Sisolak, defendió las medidas adoptadas y subrayó que nada es 100% sobre Las Vegas Boulevard.

El hotel Paris es uno de varios sin una efectivo.

“Esto no fue un accidente. Fue alcerca, barda o una banqueta elevada que separe a los peatones de los autos. guien que eligió utilizar su vehículo Al cuestionársele al respecto, Blackhurst como un arma”, dijo. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Narcóticos Anónimos

Celebrará cinco años el grupo “Sólo por hoy” Por Roberto PELÁEZ

mos nuestras experiencias, nos apoyamos en literatura especializada y disponemos de un plan de recuperación.

No utilizamos asesores ni terapeutas, acota Pedro, partimos ante todo del deseo, la voluntad del adicto a curarse, de comprender que está enfermo, que tiene un problema, y gracias al intercambio, la lectura, análisis de diferentes temas relacionados con ese mismo problema, pues ‘abrimos los ojos’ y a partir de ese momento puede tener lugar un cambio,

Parece una paradoja, dice Pedro, pero nuestro pequeño grupo de Narcóticos Anónimos (NA) “Sólo por hoy” es una gran familia, en la que nos escuchamos y tendemos la mano, subraya.

En mi caso el venidero miércoles 13 cumpliré nueve años limpio, o sea, sin consumir ningún tipo de sustancia, y lo más importante, el grupo al que pertenezco “Sólo por hoy”, cumple en unos días cinco años de fundado.

Los integrantes del mencionado grupo festejarán el próximo 9, entre las 7 y las 9 de la noche su quinto aniversario, en una celebración abierta a efectuarse en el 300 al este de la Charleston, suite 101.

Le reitero que somos una pequeña y gran familia, insiste Pedro, porque contrario a otras organizaciones Narcóticos Anónimos ofrece en cada uno de los grupos un ambiente propicio para que sus miembros se ayuden mutuamente a dejar de consumir drogas y aprender que hay una vida nueva... limpia, Nos reunimos tres veces a la semana, sin consumo, indica. escuchamos testimonios y analizamos libros En “Sólo por hoy” todos somos sobre nuestros problemas, dijo Pedro. hispanos, dice, la cifra varía entre 12, a veces 10, otras ocho personas, pero los pero todo comienza con la comprensión. que llevamos más tiempo por lo general En la literatura especializada se destaca nos mantenemos con nuestra asistencia a que NA es un programa libre, gratuito, que reuniones miércoles, viernes y sábado (de fomenta la abstinencia completa Quiero decir que tenemos en el grupo 7 a 8:30 de la noche).

Hay otros grupos en Las Vegas, agrega, personas con 17 años limpio, o sea, sin también con el mismo propósito, el ob- consumir drogas de ningún tipo, apunta, jetivo de que alguien afectado, adicto, otros ya tienen 15, y en mi caso voy a puede dejar de consumir drogas y llevar cumplir nueve... nosotros acostumbramos su mensaje, a otra persona afectada, que a celebrar siempre la llegada de un nuevo año sin consumir, quiere decir otro año a sufre por su adicción, externa Pedro.

Como se sabe no pertenecemos a una favor de la vida, sin adicciones, de ahí la organización animada por el lucro, al con- importancia de los cinco años del grupo, trario, añade, Narcóticos Anónimo, repito se trata de un tiempo en que se puede tiene su objetivo primordial, no nos uni- hablar de un trabajo sistemático, consolimos a otras organizaciones, y en nuestro, dado, con resultados, afirma.

Para más información el entrevistado el grupo “Sólo por hoy”, pues escuchamos testimonios de otras personas, comenta- ofrece el teléfono (702) 306-4592.

6

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

L a G e n te O p i n a

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El 2016 será un momento especial

Insistiremos en la educación y el ¿Cuáles son sus perspectivas para el 2016? papel de la comunidad: José Tarazona Empieza un nuevo año y también nuevos proyectos. Mucha gente hace un recuento de lo realizado y dejado de hacer en el año que termina, y se plantea nuevas metas esperando cumplirlas; desde las clásicas como son bajar de peso, hacer más ejercicio, dejar de beber, dejar de fumar, etc,. Algunos más desean mejorar su salud, mejores trabajos, otros desean mejores gobernantes y una reforma migratoria, entre otras cosas Tres personas comentaron a El Mundo sobre sus proyectos y perspectivas para este año nuevo que comienza:

Guadalupe Arreola Ventas Mis propósitos para el 2016 es perder peso, trabajar muy fuerte, cuidar de mi salud, estar más cerca de Dios, tratar de ser una buena persona y ser mejor con el prójimo.

Soy voluntaria de la campaña de Hillary Clinton y la apoyo, porque para mi ella es la que Estados Unidos necesita, además es la persona que nos dará una reforma migratoria, en la que ya tenemos muchos años luchando. Soy activista y siempre estamos en la lucha por una reforma migratoria.

Invito a la gente a que se una en esta lucha, porque el pueblo unido no es vencido y la unión hace la fuerza. Deseo a toda la gente un feliz año nuevo, que todo sea prosperidad para nuestro estado.

Erika Castro Estudiante Tengo el propósito de continuar mis estudios, con muchas ganas, trabajar más con la comunidad, conocer más a mis vecinos, a la gente que está cerca de mi y seguir apoyando a mis padres. Ellos son indocumentados y yo estoy en el programa DACA, puedo ayudar a mi madre y a un hermano que va a la universidad. Va a ser un año interesante, especialmente porque Nevada es muy importante para las elecciones y estoy emocionada por ver cuántos latinos salen a votar para que sean nuestras voces escuchadas.

Debemos estar más involucrados, ser más activos, saber lo que pasa en nuestro país, nuestro estado y en el mundo.

Debemos apoyarnos más uno con el otro.

Dulce Valencia Estudiante Espero continuar mis estudios, terminé el segundo semestre, tener buenos promedios, porque quiero seguir la escuela y continuar ayudando a mi comunidad. Espero que mi madre pueda obtener un mejor trabajo ahora que ya le llegó su Seguro Social. Quiero continuar registrando gente para votar y que salga a ejercer ese derecho. El 2016 es un año electoral y muy importante para nuestra comunidad. Vamos a tener nuevo presidente y nuevos congresistas, asambleístas, etc. Podrían haber muchos cambios si la gente no sale a votar, como el que ganara un candidato racista, porque hay candidatos que atacan a los latinos.

Por Roberto PELÁEZ No tenemos dudas de que el 2016 será en gran medida decisivo para nosotros, debe marcar un antes y un después, sobre todo en nuestra contribución a la comunidad, comentó a El Mundo José Tarasona, presidente de la Cámara Colombiana de Comercio.

Con poco más de un año de fundada, en la Cámara trabajamos por establecernos, consolidar nuestro quehacer, apuntó, y en ese sentido, apoyados por la organización COLAVE (Colombianos en Las Vegas), pues proseguiremos ofreciendo talleres, clases de computación e inglés.

COLAVE, dijo Tarazona, ya tiene 26 años, se fundó en el 1989, por años ha estado ligada a la comunidad, participa en desfiles y marchas, en eventos relacionados con “Mi hora ciudadanía”, entre otros, quiero decir que es un ejemplo de perseverancia. ¿Cuántas organizaciones hispanas tienen más de un cuarto de siglo? Preguntó.

Cuando nos referimos a proyecciones para el 2016, pues vamos a proseguir con las lecciones de inglés y de computación, además de los cursos para evitar fraudes bancarios e hipotecarios, y también el aprendizaje de la economía familiar; tratamos en esos talleres de que la gente tenga en sus manos las herramientas necesarias para pagar los biles desde la comodidad de su casa.

Recientemente hicimos el análisis del trabajo desarrollado por COLAVE y la Cámara Colombiana de Comercio en el 2015, hay avances, sin embargo no estamos conformes; a la hora de referirnos a las proyecciones, no perdemos de vista que el 2016 es un año de elecciones, y en ese sentido puede ser capital para la comunidad, se deben dar muchos cambios, pero esos cambios están en manos de la gente, subrayó Tarasona.

Mire, prosiguió, si más personas aprenden inglés, aplican por la ciudadanía, se registran para votar, y cumplen sus obligaciones cívicas, pues influyen en el presente y el futuro de su familia, de la comunidad, del estado... por eso insistimos en que la gente se prepare, se motive, por ningún

concepto pierda la perspectiva.

En COLAVE y la misma Cámara, el grupo directivo considera que entre más preparada estén las personas, más informadas, será más difícil que la manipulen, que se mantenga indiferente a las elecciones, que vote por quien no defiende ni tiene en cuenta sus intereses y los problemas que las afectan, es así de sencillo, argumentó el líder de COLAVE.

Tarazona: el año que inicia será de mucha actividad para la comunidad hispana.

El 2016, reitero, será trascendental, y no sólo por las elecciones presidenciales, sostuvo el entrevistado; vamos a insistir en la preparación y superación de la gente, en motivarla para que alcance la ciudadanía, aprenda inglés, pueda hacer una aplicación laboral en la computadora, pero también nos interesa que sea mayor el número de estudiantes hispanos que va a la universidad, se prepara para un futuro mejor.

Por otro lado, sostendremos encuentros con empresarios, vamos a concertar acuerdos de intención, a seguir motivando a la gente para que sea aún más emprendedora, aprenda de capital, inversiones, estudios de mercado... hay un abanico grande de posibilidades y queremos conocerlas y adentrarnos en ellas, en ese sentido el 2016 será un buen escenario, un momento que no podemos dejar pasar de largo, significó.

Excursionista muere tras caer en Red Rock Canyon

Un excursionista murió luego de caer El joven se encontraba con otros exaproximadamente 100 pies en el Red Rock cursionistas, se reportó.

Según la policía de Las Vegas, Tracy Canyon en Las Vegas. cayó en un barranLa oficina foco y el equipo de rense del condado búsqueda y resde Clark identificó cate tuvo que ayual escalador como dar a recuperar su Brian William Tracuerpo. cy, de 25 años de La oficina del edad, originario de Spokane, Wasforense no ha dehington. ter minado una Las autoriprobable causa dades señalaron de muerte. mediante un co- El joven perdió el equilibrio y cayó casi 100 pies.

Red Rock Canmunicado que yon se localiza Tracy estaba subiendo dentro del área aproximadamente a 17 millas al oeste de de Conservación Nacional del Red Rock, Las Vegas Strip.

La Oficina de Administración de Tierras alrededor de las 11:30 am del sábado 26 cuando repentinamente perdió el equili- estima que más de 2 millones de visitantes acuden a ese lugar cada año. (AP) brio y se cayó.

Cuatro lesionados en choque de tres vehículos

La policía de Las Vegas informó que cuatro personas resultaron lesionadas, mientras que un oficial de la policía salió ileso en un choque de tres vehículos -implica a uno de la policía-, suscitado al este del Strip.

La policía dice que el oficial estaba usando luces y sirena en el vehículo Chevrolet Impala 2014 cuando entró en la intersección con el semáforo en rojo en Paradise Road y Flamingo Road justo antes de las 10:00 P.M. del pasado sábado 26.

El coche de la policía chocó contra un sedán Honda Accord conducido por un hombre de Las Vegas de 33 años de edad y con un Honda CRV 2003 con dos mujeres y un niño de 5 años de edad que se encontraban en el interior.

El conductor del Accord y las tres personas de la CRV fueron atendidos y dados de alta en el Sunrise Hospital & Medical Center.

El nombre del oficial involucrado en el accidente, de 39 años de edad, no fue hecho público de inmediato. (AP)

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

Misa de Gallo en la San Cristóbal

Los convoco a multiplicar el amor: Padre William

Por Roberto PELÁEZ

Llegué a este gran país el 24 de diciembre de 1995, hace exactamente 20 años, y me propuse estar siempre en la llamada Misa de Gallo, expresó a El Mundo Melkys Castañeda, quien acompañado de su esposa e hija asistió a la iglesia San Cristóbal el pasado jueves 24 poco antes de las 12 de la medianoche.

Asistimos al nacimiento y bendición de un niño, dijo a manera de preámbulo el Padre William, pero no un niño cualquiera. Por tanto, el Señor mismo os dará una señal: He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por Un enorme nacimiento del niño Jesús presidió la nombre Emmanuel. (Isaías 7-14). misa en la medianoche del pasado 24 en la iglesia Vengo de una familia catóSan Cristóbal. (Fotos Roberto PELÁEZ) lica, todos estamos bautizados, y tenemos nuestra fe puesta en Jesús, él es nuestro Dios, prosiguió Castañeda. Llegué sin nada, aquí tengo trabajo e hice mi familia, podemos ayudar a mis padres y hermanos, como bien dice la Biblia, lo que des se te multiplicará y con nosotros es así, por eso tengo, o tenemos mucho que agradecer, abundó.

Y el nacimiento de aquel niño, la importancia de la familia, y de la fe, fueron temas que acapararon la Tras bendecir al pequeñín ante cientos de mayor parte del tiempo en la misa feligreses, con mucho cuidado el padre William oficiada por el padre William, quien lo puso en brazos de una joven. minutos después de iniciar abandonó por un instante el púlpito para regresar Ana, después con el tiempo me moví y con un pequeñín en brazos que simbolizaba ahorita estoy más cerca de la San Cristóbal; en mi casa no dejamos de adorar al Niño al niño Jesús... Yo te bendigo, dijo. ... Y todos iban a inscribirse, cada cual a Jesús, entonces cómo no venir a la Misa su ciudad. También José, que era de la casa que celebra su nacimiento, y trato de estar y familia de David, subió desde la ciudad de temprano, me gusta estar en los primeros Nazaret en Galilea a la ciudad de David, que bancos, cerca del padre, aseguró.

Están conmigo mi esposo y mi hermana, se llama Belén para inscribirse con su esposa María, que estaba encinta. Y mientras esta- nos llevaos muy bien, porque cómo puedo ban allí le llegó el tiempo del parto y dio a luz adorar a mi Señor y tener problemas en a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales casa, antes debo estar en paz con todos, y lo acostó en un pesebre, porque no tenían señaló Conde, quien explicó que trabaja de madrugada pero siempre cambia su turno sitio en la posada...

El ángel les dijo a los pastores: No temáis, para asistir a la Misa de Gallo.

Celebramos la Navidad, expresó, no sólo cenamos, nos reunimos en familia, también como aprendí de niña cantamos villancicos... El camino que lleva a Belén baja hasta el valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver a su Rey, le traen regalos en su humilde zurrón al Redentor, al Redentor.

Jesús enseñó a amarnos los unos a los otros, a querernos, y La San Cristóbal estuvo abarrotada para la llamada su vida fue un ejemplo, llamó a Misa de Gallo, en que el clérigo llamó a la unión de la querer a la familia, a estar cerca familia y estar siempre cerca de los hijos. de los hijos; las familias tienen os traigo la buena noticia, la gran alegría para que darse amor, enfatizó el Padre.

En estos días, agregó, a lo largo del año, todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador: el Mesías, el Señor. Y pero más en estos días en que se debe mulaquí tenéis la señal encontraréis a un niño en- tiplicar el amor, las familias deben unirse, vuelto en pañales y acostado en un pesebre. debemos pedir por los más necesitados... a eso nos enseñó con su ejemplo aquel niño (San Lucas 2 1-14) Carola Conde, por su parte platicó a El de Belén, que quiso a todos y con su sangre Mundo: Vivo en Las Vegas desde diciembre lavó nuestros pecados.

Cuando Dios me vio tocando ante Él me del 2009, enseguida pregunté donde estaba la iglesia más cercana y me fui a la Santa sonrió.

Blanca Navidad en Las Vegas

“¡Jo, jo, jo! ¡La nieve a Las Vegas llegó!”

Fue el mensaje matutino de Navidad que difundió el Servicio Nacional de Meteorología para anunciar ráfagas acompañadas de lluvias después de un frente frío con viento que afectó la zona de Las Vegas.

El meteorólogo Chris Stachelski destacó que la poca nieve que cayó en el aeropuerto internacional McCarran igualó la marca del día de Navidad de 1941. También hubo nieve en las navidades de 1988 y 2008.

La nieve no alcanzó las aceras del Strip

de Las Vegas, la famosa avenida donde se encuentran la mayoría de hoteles y casinos de la ciudad. Sin embargo, cayó algo de nieve en el noroeste de Las Vegas. Se derritió a medida que amanecía con un cielo despejado y soleado, con temperaturas arriba de 1 grado Celsius (35 F).

El meteorólogo John Salmen dijo que el clima húmedo estuvo acompañado de viento con ráfagas de hasta 61 kph (38 mph) entre la medianoche y las dos de la mañana del viernes 25. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

8

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

Se instalarán varias empresas y crece la construcción en NLV Tiene varios proyectos la ciudad de North Las Vegas

Por Rodrigo YÁÑEZ En este gobierno vamos hacer lo mejor que podamos para que la comunidad de North Las Vegas esté orgullosa de su ciudad y esté satisfecha del trabajo de sus autoridades, dijo en entrevista concedida a El Mundo Isaac Barrón, concejal por el distrito 1 de esa ciudad, el pasado lunes 28.

En enero de este año que empieza, iniciarán los trabajos de la fábrica armadora de autos eléctricos Faraday Future, que traerá 4 mil 500 nuevos trabajos directos a la ciudad de North Las Vegas, señaló Barrón, además se crearán 9 mil empleos más de compañías que están ligadas con esta empresa que le proveerán servicios, además están utilizando nuevas tecnologías que van a transformar la economía de esta región, agregó Barrón.

Tenemos otros objetivos en North Las Vegas, por ejemplo existen 200 acres de terreno que pertenecen a la ciudad de North Las Vegas cerca del Hospital de Veteranos que están disponibles para la construcción de instalaciones relacionadas con el aspecto médico, se pretende construir parte de las instalaciones de la escuela de medicina, expresó Barrón.

También tenemos terrenos para uso industrial donde se unen las carreteras 215 y 15, y tienen cerca el ferrocarril, donde tenemos empresas que ya se van a instalar, por ejemplo, Faraday Future, otra empresa que construirá oficinas y bodegas industriales, y también se podrían instalar otras que fabriquen refacciones para autos y más.

Con el ferrocarril, las empresas pueden mover sus productos a todas parte de la nación, North Las Vegas tiene una perfecta ubicación para el asentamiento de cualquier empresa que quiera venir a instalarse.

Como se recordará, los legisladores de Nevada aprobaron el pasado 19 de diciembre un paquete de incentivos para atraer a la fábrica armadora de autos eléctricos Faraday Future. A cambio, dijo Barrón, tienen que crear cierto número de empleos y van a pagar las cuotas de permisos de construir, los nuevos empleados van a gastar parte de su salario en la ciudad y van a ayudar a levantar

Isaac Barrón, concejal por el distrito 1 en la ciudad de North Las Vegas. (Foto R. YÁÑEZ) la economía, no solo de North Las Vegas, sino de toda la región.

North Las Vegas tiene la infraestructura para dar servicios a todos esos terrenos, y la oficina de desarrollo ayuda a cualquier empresa a seguir el proceso para que se puedan instalar en nuestra ciudad.

Los propietarios de los terrenos están dispuestos a vender y la ciudad tiene la manera de conectar a los interesados en adquirirlos con los propietarios, y la ciudad está lista para proveer los servicios.

Con ello tendemos ingresos por los impuestos que generen esas propiedades, las tarifas por proveer los servicios y las tarifas de licencias de negocios. Todos esos ingresos servirán para dar servicios a la ciudad, hacer más parques, más patrullas de la policía para la seguridad de la comunidad, más bomberos, etc. y también para que funcione el gobierno en general.

Ese gobierno que tuvo que hacer recortes por la tremenda crisis que vivimos, donde los propietarios de casas se vieron en la necesidad de perderlas, y dejaron de pagar impuestos a la ciudad, además, de 2 mil 500 empleados que existían se redujeron a mil 200.

En la construcción residencial hay más trabajo, en el sur de Nevada somos el número dos en la construcción, tenemos un proyecto muy grande ya aprobado, y ya empezaron algunos trabajos, en un terreno al norte de la carretera 215, finalizó Barrón.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Concurso de El Mundo por el Día de San Valentín

No deje que el 14 de febrero pase inadvertido

Comienza enero y como el tiempo pasa veloz se acerca ese hermoso día que es el 14 de febrero, ocasión especial para decir a nuestra pareja, padres, hermanos, amigos cuánto los queremos y lo que significan para cada uno de nosotros.

Pero la oportunidad no llega sola, como es tradicional el semanario El Mundo convoca a su concurso por el Día de San Valentín.

Amigo lector, una vez más lo invitamos a escribir un poema, unas líneas dedicadas a esa persona que tanto quiere, y enviarlas antes del viernes 5 de febrero a las oficinas del periódico.

Una cena romántica, flores, chocolates, además de la publicación de su texto resultan el premio, y usted muy bien puede resultar el ganador o la ganadora, con solo decir -por escrito- lo que ama a esa persona en la que piensa casi todo el día, la que extraña a cada momento, ejemplo de amor y entrega... ¡no deje pasar la ocasión!

Si usted desea llegar a casa, al apartamento, al trabajo, a la escuela, para ver a esa persona amada, no lo dude, ponga por escrito lo que siente, apunte nombre,

Un mensaje escrito es una buena oportunidad para expresar el afecto por el ser amado.

dirección y teléfono y envíe su texto a este semanario. Qué bueno sería que también adjuntara una foto de ese ser por el que suspira.

Usted no pierde nada y tiene mucho que ganar. Quizás tenga la posibilidad de sorprender a esa persona con el premio, ¡y sería otro momento especial para compartir! ¿La dirección de El Mundo? 760 al norte de la Eastern. Suite 110. Las Vegas. Nevada 89101.

Escriba. Dígale a ese hombre o mujer que usted lo (a) quiere.

En el área de Las Vegas

Inicia programa anual para reciclaje de árboles navideños

de 175 mil árboles se Ahora que los rehan reducido a mangalos se han desentillo (mulch) para el vuelto, una unidad de control y el polvo de reciclaje de árboles de la jardinería, desde Navidad empieza en que el programa coel área de Las Vegas. menzó en 2001.

La Universidad de Nevada, Las VeSe pide a la gengas (UNLV, por sus te eliminar todo lo siglas en inglés) y The Después de lucirlo recicle su árbol de navi- que no es natural, Springs Preserve co- dad para ayudar a controlar el polvo en LV. incluyendo luces, ordinarán un progracables, oropel, los ma que va a aceptar los árboles hasta el 15 ornamentos y las decoraciones, además de enero, en más de 30 sitios de entrega en de cortar los árboles en por lo menos dos varias localidades alrededor del valle. secciones si tienen más de cinco pies de Los sitios incluyen muchos parques altura. locales y las tiendas Lowe.

Los lugares para dejar los árboles se La directora del programa de reciclaje de enlistan en el sitio web de The Springs PreUNLV, Tara Pike-Nordstrom, señaló que más serve en: www.springspreserve.org. (AP)

Hirió policía a un familiar por error Una oficial de policía de Las Vegas, fuera de servicio, disparó por error a un familiar en su casa de North Las Vegas, la cual se espera que sobreviva.

The Vegas Sun informó el pasado sábado 26 que la policía de North Las Vegas respondió a una llamada alrededor de las 11:30 P.M. del viernes 25 sobre un tiroteo ocurrido en una casa ubicada en Kelcie Marie Avenue, cerca de Ann Road.

Según las autoridades, la oficial y su

marido estaban durmiendo y despertaron cuando escucharon a la familiar, una mujer que también vive allí, llegar a casa inesperadamente.

La pareja fue a investigar y le disparó a la mujer. Fue impactada varias veces, pero sus heridas no parecen mortales.

El oficial Aaron Patty dice que está en condición estable.

Patty dice que no espera se presenten cargos, pero el tiroteo permanece bajo investigación. (AP)

Disparó varias veces a su marido

La policía dice que un hombre resultó muerto y su mujer enfrenta cargos por asesinato después de un tiroteo ocurrido en la víspera de Navidad que terminó mortalmente en una habitación en un hotel y casino del centro de Las Vegas.

El oficial Michael Rodríguez, dijo que el pasado viernes 25 María Escalante, de 34 años de edad, fue arrestada después de que la policía fue llamada un poco antes de 22:15 del jueves 24 al Hotel y Casino Plaza.

María Escalante quedó detenida sin derecho a fianza.

La policía dijo que Escalante le disparó varias veces a su esposo y éste fue declarado muerto en la escena.

El forense del condado de Clark no dio a conocer de inmediato el nombre de la víctima.

Registros de la cárcel muestran que Escalante se encuentra detenida sin derecho a fianza en espera de una primera comparecencia judicial por cargos de asesinato, abuso infantil y peligrosidad.

No estaba claro de inmediato si tenía un abogado. (AP)

www.elmundo.net

Santa Claus gana terreno a Reyes Magos en obsequios Si de recibir obsequios se trata, para esta época los mexicanos confían más en Santa Claus en Navidad, que en Melchor, Gaspar y Baltazar el Día de Reyes, el 6 de enero.

La mayor parte coincide que los regalos constituyen el mayor gasto en la temporada, pero 37 de cada cien están convencidos que Santa Claus hace la entrega, por 27 que aseguran que son los Reyes Magos.

Hasta hace poco, en México hacer un obsequio a los niños se apegaba más a la tradición de los primeros años de la evangelización en el nuevo mundo, según la cual los reyes provenientes de Asia, África y Europa fueron guiados por una estrella brillante en su viaje para adorar al Niño Jesús y obsequiarle con oro, mirra e incienso.

La costumbre dicta que en una carta los niños piden a Melchor, Gaspar y Baltazar los juguetes que desean recibir; una noche antes la dejan en sus zapatos al pie del árbol de Navidad, y a la mañana siguiente ahí estarán los regalos acordes con su pedido y comportamiento.

Sin embargo, una encuesta del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) entre 600 mexicanos revela que la tradición se pierde frente al personaje occidental, e incluso 21 de cada centenar opina que el Niño Dios es el encargado de dar obsequios a los infantes.

Aunque el sentido original de la Navidad es religioso, para 43 por ciento de los entrevistados la celebración es pretexto para convivir en casa, en la que los regalos se llevan el mayor presupuesto, aunque 28 por ciento opina que es en la cena.

Entre las actividades más populares en la época decembrina, destacan las posadas y los brindis; sin embargo, las fiestas que representan el peregrinar de María y José hacia Belén, sólo se acostumbran en la mitad de los hogares mexicanos y en el resto no hay letanías ni piñatas.

En cuanto a los brindis en las festividades de fin de año, GCE encontró que la bebida más popular es la sidra, seguida del refresco, jugo, ponche o alguna otra bebida alcohólica.

México (NOTIMEX)

Juguetes, paz y seguridad, peticiones a los Reyes Magos

Por tradición, los Reyes Magos complacen a los niños de México cumpliéndoles el 6 de enero sus peticiones de juguetes, lo que no limita a los adultos para confiar en esa magia y solicitar regalos como paz y tranquilidad para México.

Sin embargo, para poco más de la mitad las expectativas son que este 2016 habrá menos juguetes que en años anteriores, revela una encuesta de Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE).

Sólo en 14 por ciento de 600 hogares consultados hay confianza en que los míticos personajes tendrán los recursos suficientes para traer aún más regalos que los entregados el año pasado.

Según la tradición, en México la noche del 5 de enero cada niño debe dejar en sus zapatos, al pie del árbol navideño, una carta en la que describe sus peticiones de juguetes y, de acuerdo con el comportamiento que hayan tenido en el curso del año, Melchor, Gaspar y Baltasar los compensarán con obsequios.

De acuerdo con la encuesta de GCE, en 14 de cada cien hogares mexicanos hay confianza que la entrega de regalos será mayor que el año pasado; en 22 estiman que al menos será equivalente y en 53 opinan que disminuirá.

La opinión de que habrá menos obsequios es mayor entre las mujeres (56 de cada cien) que entre los hombres (49 de cada cien); pero también son ellas quienes confían en más regalos, de acuerdo con los datos disponibles en kaleydoscopio.mx.

Los adultos no pierden la esperanza, y sabedores que hace mucho dejaron la infancia, las peticiones ya no incluyen juguetes pero sí paz y tranquilidad, mayor seguridad y mejor gobierno.

Pero además incluyen anhelos como más empleo, mejoras en la economía, ningún alza de precios, mejores salarios, salud, ayuda para quienes tienen menos recursos y cambios en la manera de ser del mexicano. México (NOTIMEX)

ENERO 2 DEL 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

La Rosca de Reyes, mezcla de tradición e ingenio A Harina, azúcar, huevo y frutas secas son algunos estrella que guiaba a su paradero desaparecía. de los ingredientes que, combinados con algo de En México, el que encuentra esta figurita de la rosca se tradición e ingenio, se usan para elaborar la Rosca de convierte en el centro de la fiesta, se le pone una corona Reyes que se parte cada 6 de enero. hecha de cartón y cubierta de papel dorado y se le da el El origen de este pan tiene carácter religioso, ya nombramiento de padrino del niño. que los primeros cristianos lo utilizaban para recordar El padrino deberá vestir con ropas nuevas a la imagen el escape de Jesús y su fay presentarla en la Iglesia el milia a Egipto después de 2 de febrero, día de la Canque Herodes por el miedo delaria. Después hará una de ser destronado mandó fiesta con tamales y atole. matar a todos los niños En la actualidad los inmenores de dos años. gredientes han variado y Aquellos cristianos, existen roscas rellenas de originarios de Palestina, mermeladas, crema batida combinaron ese hecho o hasta chocolate, miencon la visita de los Reyes tras que el muñequito se Magos de Oriente y creaha adaptado a los tiempos ron dicha celebración en modernos y en algunas la que elaboraban un pan ocasiones muestra posturas de harina blanca y leva- El origen de la rosca tiene un carácter religioso, en México diferentes a la tradicional dura, cocida en forma de que representa a Jesús en se parte el 6 de enero y es motivo de convivencia. rosca, endulzándolo con el pesebre. miel y adornándolo con frutos del desierto.

En México este tradicional platillo se decora con ceLa forma circular de la rosca simboliza el amor eter- rezas, higos, naranja y otras frutas cristalizadas, así como no de Dios, que no tiene principio ni fin, mientras que nueces y tiras de azúcar. la decoración simbolizan las distracciones del mundo, La partida de rosca se da el 6 de enero y reúne a las que nos impiden encontrar a Jesús. familias que conviven y comparten un buen rato de El muñequito escondido dentro de la rosca simbo- alegría en torno a este manjar lleno de carbohidratos. liza a Jesús, que los reyes no encontraban porque la México (NOTIMEX)

10

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Repudian planes de Obama para deportar a miles de centroamericanos

Grupos defensores de los migrantes y al menos dos aspirantes presidenciales demócratas criticaron en duros términos los planes del gobierno del presidente Barack Obama de deportar a partir de enero a cientos de familias centroamericanas.

Los planes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) fueron revelados por The Washington Post. De acuerdo con la versión, se centrarán en adultos y niños contra quienes un juez migratorio ya ordenó la Grupos de activistas protestan deportación de Estados y se oponen a la deportación y Unidos. la separación de familias que “Estoy muy preocupropone el presidente. pado por reportes de que el gobierno puede comenzar redadas para deportar a familias que han huido para escapar de la violencia en Centroamérica”, señaló el aspirante presidencial demócrata Bernie Sanders.

Su rival por la nominación presidencial demócrata, el ex gobernador de Maryland, Martin O’Malley, calificó en su cuenta de Twitter como “erróneos” los planes de deportar a los refugiados centroamericanos.

“Debemos poner fin a estas deportaciones sin sentido”, agregó en una declaración.

El Consejo Americano sobre Migración (AIC) deploró los planes del gobierno de Obama y sostuvo que los migrantes centroamericanos deben recibir una protección humanitaria más que un castigo del gobierno estadunidense.

“Debemos poner fin a tratar a estas familias como si fueran criminales. No es un crimen llegar a nuestras fronteras y pedir protección, y la evidencia abrumadora indica que estas familias tienen legítimos reclamos bajo la ley de Estados Unidos”, dijo el AIC. Washington (NOTIMEX)

Piden migrantes mexicanos participar en proceso de credencialización

Organizaciones de mexicanos en Estados Unidos hicieron en los últimos días un llamado para ser tomadas en cuenta en el proceso de credencialización en el exterior que iniciará en febrero de 2016.

Representantes del En febrero de 2016 iniciará el Consejo de Federaciones proceso para emitir credenciaMexicanas, Hermandad les del IFE para mexicanos que Mexicana Nacional, Red viven fuera de México.

Mexicana de Clubes de Migrantes y Migrantes Mexicanos del Exterior (MIMEX), entre otras, pidieron que éstas sean incorporadas al convenio de credencialización firmado por la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional Electoral.

Las autoridades electorales en México tienen planeado

iniciar un histórico proceso de credencialización de mexicanos en el exterior a partir del mes de febrero de 2016 para permitir que estos ciudadanos puedan participar en los distintos procesos electorales del país.

“Las organizaciones mexicanas debemos ser tomadas en cuenta, porque históricamente en procesos previos solo veíamos el proceso pero nunca éramos invitados”, dijo Francisco Moreno, representante de Cofem.

Las organizaciones de mexicanos han lanzado ya la campaña “Credencialízate y vota, es tu derecho”, además de #Yodecidoaquíyallá, pero reclaman una mayor participación.

Dirigentes de las organizaciones señalaron en reciente rueda de prensa que están “listos para llevar a cabo foros de promoción y trabajar en forma conjunta con el INE y la cancillería”.

Los hispanos en Estados Unidos representan un poder de compra de mil 200 millones de dólares. Las proyecciones apuntan a que estos hogares tienen un ingreso de 50 mil dólares anuales (y creciendo) lo cual es superior al ingreso promedio de Brasil, Rusia, India y China. Los Ángeles (NOTIMEX)

Cuba pide una solución “adecuada” para sus migrantes en Costa Rica

El gobierno de Cuba pidió que se busque una solución adecuada para los miles de migrantes cubanos varados en Costa Rica, en coincidencia con una reunión del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) para abordar ese tema.

De acuerdo con la agencia oficial Prensa Latina, el canciller Bruno Rodríguez afirmó que Cuba solicita que la solución Miles de migrantes cubanos, para los miles de migranvarados en la frontera de Costa tes cubanos en Costa Rica Rica, esperan obtener autoriza“sea adecuada, que tome ción para circular y llegar a EU. en cuenta el bienestar de nuestros ciudadanos y que sea lo más rápido posible”.

“Estoy convencido de que la politización de la política migratoria de los Estados Unidos hacia Cuba debe cambiar, debe cesar su aliento a una emigración ilegal, insegura y desordenada”, indicó Rodríguez tras intervenir en la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento).

Respecto a la reunión del Sica que se realizará este lunes en Guatemala, el canciller explicó que Cuba no asiste “porque se refiere específicamente a las naciones que deben encontrar fórmulas para hallar una solución” al problema de los migrantes cubanos.

Funcionarios centroamericanos y de México tenían previsto reunirse en la sede de la cancillería guatemalteca para buscar una solución a la crisis de los migrantes cubanos varados en Costa Rica.

El pasado 18 de diciembre, el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, decidió suspender la entrega de visas de tránsito ante la falta de apoyo de Nicaragua, Guatemala y Belice para permitir el paso de los cubanos por su territorio en su camino hacia Estados Unidos. La Habana (NOTIMEX)

Rechaza Guatemala intervenir en crisis de cubanos migrantes

El gobierno de Guatemala manifestó su rechazo a involucrarse en la crisis de los migrantes cubanos varados en Costa Rica y confío en que el tema “no tense” las relaciones en Centroamérica, informaron fuentes oficiales.

Medios oficiales locales reprodujeron parte de las declaraciones del presidente guatemalteco Alejandro Maldonado Aguirre sobre el tema, en una entrevista concedida a la cadena estadunidense CNN en español.

El gobernante guatemalteco se refirió al tema luego de concluir la Cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), efectuada en la sede de la cancillería de El Salvador.

Alejandro Maldonado, presiden“En realidad fue te de Guatemala, declaró que su planteado el tema (en país no se involucrará en la crisis la sesión del SICA) y para de los cubanos en Costa Rica. nosotros es de mucha preocupación. Atendimos la solicitud de que hubiese una respuesta solidaria centroamericana, ante eso nuestra respuesta no podía ser de otra manera”, indicó.

Aclaró, sin embargo, que atender el problema de los migrantes cubanos varados en Costa Rica “tiene limitaciones legales” por las estrictas normas en materia de migración que existen en muchos países del área.

Además, “no podemos trasladar un problema de un país a otro país, sin tener la seguridad de que no se vuelva una situación inmanejable”, indicó al programa de opinión de la cadena estadunidense de noticias.

Aseveró que no se podía hablar de una crisis humanitaria ni de derechos humanos, debido a que los cubanos migrantes salieron de un país que no está en guerra, no son perseguidos políticos y tampoco víctimas de un desastre natural.

“Yo no veo inconveniente en que, si no pudieron pasar las fronteras (para llegar a Estados Unidos), puedan regresar a su país”, de donde salieron con documentos legales, añadió.

Sostuvo que pese a todo “hay buena voluntad” para atender el tema de los migrantes y desestimó que la crisis de los migrantes cubanos, varados en la frontera de Costa Rica con Nicaragua, pueda crear tensiones o afectar el proceso de integración centroamericana. Guatemala (NOTIMEX)

Mueren 11 niños en nuevo naufragio de inmigrantes en aguas de mar Egeo

Al menos 20 inmigrantes, 11 de ellos niños, murieron ahogados y otros 21 fueron rescatados después de naufragar el bote en el que viajaban a través del mar Egeo, rumbo a la isla griega de Lesbos, informó la Guardia Costera de Turquía.

La embarcación zozobró con 41 personas a bordo en aguas frente a la costa de la ciudad de Esmirna, el segundo mayor puerto de Turquía, precisó sin especificar las nacionalidades de los inmigrantes.

En su deseo de salir de Turquia Los equipos de soco- hacia Europa, cientos de persorro acudieron a la zona y nas han encontrado la muerte lograron rescatar a 21 peral naufragar en el mar. sonas, pero recuperaron 20 cuerpos, entre ellos 11 niños y una mujer embarazada.

Autoridades turcas indicaron que los sobrevivientes refirieron que a bordo de la embarcación iban 41 personas, pero ordenaron que las labores de búsqueda continuaran por el momento, con el apoyo de dos helicópteros.

Apenas unas horas antes, la Guardia Costera había rescatado a refugiados sirios varados en el mar cuando el motor de su bote inflable se descompuso.

Cuatro provincias de Turquía con costa en el mar Egeo, Canakkale, Esmirna, Mugla y Aydin, quedan localizadas frente a las islas griegas por lo que son los puntos principales desde donde parten los inmigrantes y refugiados que buscan llegar a Europa.

Durante el último año, miles de personas han hecho el corto pero peligroso trayecto a través del Egeo, en un intento de alcanzar el norte y el oeste de Europa, sin embargo las condiciones climáticas en invierno multiplican los riesgos.

Según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), más de 801 mil refugiados llegaron a Europa a través del mar Egeo, de Turquía a Grecia, lo que representa el 80 por ciento de la migración ilegal por mar en 2015.

La cifra de refugiados muertos en el camino a Europa por la misma ruta se estima en 706 hasta el pasado 18 de diciembre. Ankara (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

México, único país del mundo con cocina precolombina Por Adela Mac SWINEY GONZÁLEZ

tradicionales, sus moles, sus salsas, “que son las mejores del mundo, superiores a las europeas, sobre todo su materia prima”.

Insistió que México es un paraíso en todos los productos que más se valoran en el mundo occidental, como es el mundo del aguacate, el mundo del cacao, el mundo del maíz, “todo lo que son los productos que vinieron de América, sin los cuales no se concibe comer en Europa”.

Adelantó que hay un proyecto con la Secretaría General Iberoamericana (Segib) y su titular, Rebeca Grynspan, para insistir en la promoción de que la gastronomía forme parte de la cultura.

México es el único país del mundo con cocina precolombina y un paraíso en todos los productos que más se valoran en el mundo occidental, afirmó el presidente de la Real Academia Iberoamericana de Gastronomía, Rafael Ansón.

Ansón fue entrevistado por Notimex en el marco del VII Concurso Internacional de Escuelas de Cocina, dentro del Programa de Formación en Gastronomía Española de ICEX España Exportación e Inversiones, que tuvo lugar en Valladolid, norte español.

“México tiene una oferta gastronómica única, es el único país con cocina precolombina, el único país que tiene cocinas regionales, cinco, concretamente”, anotó.

Además, añadió, actualmente tiene a cocineros muy reconocidos en el mundo. Entre ellos citó a Enrique Olvera, cuyo libro “México de adentro hacia fuera” presentó recientemente, junto con la embajadora del país latinoamericano en España, Roberta Lajous.

Los ingredientes con que se elabora la comida mexiAnsón señaló que sin embargo, cana hacen destacar su variedad y sabor, situándola México tiene un problema, que en como una de las más importantes de América. gran medida también tiene España, Se trata, explicó, de que la Segib dentro “y es que lo que la gente conoce de la cocina mexicana fuera de México son tex mex que de un marco cultural impulse la gastronomía “y vamos a crear un espacio en internet, son regulares, por no decir otra cosa”.

Por lo tanto, apuntó, “ahora es impor- que sea un poco gastromarca Iberoamérica, tante conseguir que la gente entienda que donde haya conceptos generales de la la cocina mexicana es muy rica, tiene cinco riqueza de la materia prima, de lo que han cocinas regionales, y es sin duda alguna, la hecho nuestras madres, nuestras abuelas y bisabuelas”. mejor cocina de Iberoamérica”.

Hizo hincapié en que el conjunto de Sobre el éxito que tienen ahora a nivel internacional otras cocinas de América las ofertas gastronómicas de los países Latina, el presidente de la Real Academia iberoamericanos es el más importante del Iberoamericana de Gastronomía aseguró mundo con diferencia, es mil veces superior que es mucho más importante la mexicana, al mundo anglosajón.

Por último, hizo una comparación de las “pero pasa igual con España, los restaurantes españoles, de cocina española fuera de tapas españolas con muchos productos de la gastronomía mexicana, que también se España son muy malos”. comen en porciones pequeñas, con ello en una mano y la bebida en la otra, platicando con amigos y conviviendo.

Para Ansón, en la tapa española lo más importante que España está aportando a la gastronomía internacional es un modelo de libertad.

“Se habla mucho de la libertad del cocinero, pues los cocineros actualmente son artistas, son autores, son creativos, pero yo me iría sobre todo hacia la libertad para el comensal, que no tiene por qué comer dos México está haciendo una excelente labor horas, hora y media, dos platos y un postre, dando a conocer sus platos tradicionales. y el mundo de las tapas y los pinchos es soSon muy buenos, continuó, los res- bre todo el mundo de la amistad, el mundo taurantes de españoles, cocina de autor, de la conversación”, manifestó.

Anotó que México y España son dos la cocina de unos españoles que es muy buena, “pero no he conseguido comer fuera países con una enorme sensación y sentido de España una paella buena, ni una tortilla de la hospitalidad. “La comida mexicana de patatas excelente ni un gazpacho, por lo de los tacos y de muchas otras cosas son tanto, ese concepto de cocina es muy difícil también pequeñas raciones y que se puede comer de pie, paseando, como se come en de exportar”.

Subrayó que México está haciendo una las taquerías, donde se hablan unos con excelente labor dando a conocer sus platos otros”, concluyó. Madrid (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Donald Trump depende de cobertura gratuita Por Jill COLVIN Pocos como Donald Trump entienden el poder de los medios de comunicación masiva sobre la percepción pública. El magnate, ex astro de reality TV y figura perenne en los tabloides, ha dependido grandemente de cobertura gratuita en la prensa y los medios sociales para impulsar su campaña y trata obsesivamente de controlar cómo se presentan sus eventos.

Trump ordena rutinariamente Es notable la habilidad de Donald Trump para a los camarógrafos de noticias que manejar a los medios de comunicación y hacer tomen imágenes de las concurrencreer a sus seguidores que mueve multitudes. cias en sus actos de campaña para mostrar lo nutridas que son y los fustiga si Mientras que otros candidatos se han no obedecen. Su equipo ha experimentado pasado su tiempo en eventos pequeños incon la configuración de sus eventos, colo- teractuando personalmente con votantes, cando a menudo a grupos de partidarios el centro de la campaña de Trump son actos en plataformas altas detrás del candidato a gran escala, donde es recibido como para que las cámaras no puedan perderse estrella de rock por miles de partidarios sus rostros. ruidosos y entusiastas. Esos eventos son Se ha quejado furiosamente de que realizados a menudo en arenas y centros de reporteros muestran imágenes en vivo de convenciones, con muchedumbres mucho auditorios vacíos después que se van sus mayores que las que consiguen sus rivales: partidarios. En Twitter, Trump es uno de algo que él no deja de resaltar. los más constantes críticos de los medios, “Nadie consigue concurrencias como ofreciendo su comentario en vivo sobre las mías”, dijo Trump en uno de esos evenreporteros y analistas televisivos en canales tos en Michigan. “Nosotros rompimos que según él le tratan injustamente. el récord. Y yo no tengo una guitarra.

Esa estrategia es otro aspecto de la Elton John dijo: ‘Tú consigues las mayores poco ortodoxa campaña de Trump. muchedumbres en el mundo para alguien Mientras otros candidatos y sus grupos sin guitarra’”. de financiadores se han gastado millones Sus actos de campaña se han vuelto de dólares en costosos anuncios televi- además en sitios populares para protestas, sivos, la campaña de Trump ha gastado cuyos participantes están causando cada apenas 300 mil en unos pocos anuncios vez más interrupciones. Esa estrategia le radiales, pero Trump ha conseguido un molesta a Trump, que a menudo se queja total asombroso de 22 horas y 46 minutos de la atención que reciben en la prensa. de tiempo gratuito en el aire desde el 1 de En varias ocasiones, partidarios de mayo hasta el 15 de diciembre solamente Trump han agredido a manifestantes. En un en el canal Fox News, de acuerdo con Media acto reciente en las afueras de Las Vegas, Matters for America, un grupo liberal sin Ender Austin III fue agredido, dijo. Afirmó fines de lucro. Eso es más del doble que que varios de los agresores llamaron a cualquier otro candidato y más que los que le prendiesen fuego y uno gritó “Heil republicanos Ted Cruz, Jeb Bush y Marco Trump”, al estilo del saludo a Adolf Hitler.

Rubio combinados.

NEWARK, New Jersey, EE.UU. (AP)

12

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México enfrentó con éxito el huracán más poderoso de la historia Prevención y acción, fundamentales ante huracán Patricia dores frontales y seis remolques.

La Conagua también participó en las acciones de apoyo Asimismo, 80 camiones de volteo de diferentes capaci- y prevención, por lo que movilizó al menos 203 personas y El meteoro más poderoso jamás registrado en la historia dades, 150 mil tubos de concreto para poder abrir paso 260 máquinas y vehículos de diferente tipo. y en el mundo puso en alerta al país en octubre pasado, provisional en los municipios costeros, teléfonos sateliEl personal comisionado a esas labores pertenece a las pues en menos de 10 horas, Patricia pasó de ser una tor- tales, y las empresas se encontraban listas para apoyar con Brigadas de Protección a la Infraestructura y Atención de menta tropical, a un “monstruoso huracán de categoría maquinaria, operadores y combustible cargado.

Emergencias, así como equipo de los Centros Regionales de cinco”, la máxima en la escala de Saffir-Simpson, de acuerdo Las autopistas costeras quedaron libres de peaje, es- Atención a Emergencias. con los expertos. pecíficamente de Manzanillo, La Cruz Roja Mexicana comiEl gobierno federal, en coordinación con los gobiernos Tepic y Colima hacia Guadalasionó a 300 voluntarios que recorestatal y municipal, desplegó un amplio operativo ante jara, con el fin de que la gente rieron zonas de Colima y Jalisco la presencia del meteoro, que tocó tierra el viernes 23 de saliera de las zonas de mayor para evaluar los daños. octubre a las 18:15 horas en las inmediaciones de las bahías riesgo; se cerraron todos los En tanto, elementos de la de Tenacatita, Cuestecomate y Navidad, Jalisco. puertos a cualquier tipo de Policía Federal y de la GendarmerLa madrugada del jueves, la Unidad de Protección Civil navegación para todas las ía, en colaboración con efectivos de Guerrero identificó a Patricia como tormenta tropical, embarcaciones, sin importar de las secretarías de la Defensa pero en pocas horas el meteoro intensificó su fuerza hasta su tamaño, desde Oaxaca hasta Nacional y de Marina se encarconvertirse en un huracán categoría 5 en la escala Saffir- Nayarit. garon de resguardar la zona de Simpson, con vientos de hasta 325 kilómetros y rachas de Lo mismo ocurrió con la impacto del huracán para evitar hasta 400 kilómetros por hora. terminal aérea de Puerto Valactos de rapiña.

En ese momento, el presidente Enrique Peña Nieto larta, que permaneció cerrada Clasificado como el más poderoso de toda la histoDichas acciones, aunadas a la alertó que Patricia era el huracán más peligroso que se a las operaciones aéreas. ria, el huracán Patricia no provocó grandes daños participación de la sociedad civil haya registrado en el mundo y que el país enfrentaba una A su vez, la Secretaría de gracias a la prevención del gobierno y ciudadanos. que desde diversas entidades del amenaza de gran escala. la Defensa Nacional (Sedena) país estableció centros de acopio y Ante esa situación, el gobierno de la República tomó informó que el Ejército y la Fuerza Aérea Mexicana apli- mandó ayuda de todo tipo, permitieron que el 24 de octubre, todas las medidas preventivas necesarias para enfrentar caron el Plan DN-III-E. durante un recorrido por Manzanillo, Colima, el presidente esa emergencia extraordinaria.

En tanto, cinco mil 791 elementos de la Secretaría Enrique Peña Nieto anunciara el levantamiento de la alerta El titular de la Secretaría de Comunicaciones y Trans- de Marina-Armada de México acudieron a las costas de preventiva en Jalisco, Nayarit y Colima, los tres estados más portes, (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, dio a conocer la Colima, Nayarit, Jalisco y Michoacán para brindar apoyo afectados por el huracán. implementación de un puente aéreo desde Puerto Vallarta, por las afectaciones del huracán en el marco del “Plan El mandatario federal agradeció a la población que diJalisco, con aeronaves de la Policía Federal, las secretarías Marina” de auxilio a la población civil en casos y zonas vulgó las alertas, así como a los medios de comunicación, al de la Defensa Nacional, de Marina y aerolíneas comerciales, de emergencia o desastre. tiempo que sostuvo que se avanza hacia la consolidación del con destino a diferentes estados y la ciudad de México, a Dicha estrategia incluyó la instalación de albergues, sistema de protección civil para difundir de manera efectiva fin de llevar víveres y poner a salvo a la población. desalojos y distribución de artículos y alimentos, con el las medidas preventivas, y que se hizo lo correcto.

Casi tres mil 500 personas fueron desalojadas a través apoyo de 192 vehículos terrestres, siete aeronaves, tres Al respecto, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel de tres vuelos y 150 autobuses; se desplegaron dos puentes buques, ocho cocinas móviles y cuatro binomios canófilos Osorio Chong, recordó que desde 1950 no entraba al país un modulares, 38 retroexcavadoras, 11 excavadoras, 11 carga- de búsqueda y rescate. huracán de categoría cinco, situación sumamente delicada y por la cual exhortó a la población a atender las recomendaciones de Protección Civil.

Por condiciones extremas El secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, informó a su vez que por instrucción presidencial todas las dependencias federales se prepararon para enfrentar el alcance El gobernador de Texas, Greg Abbott, declaró el estado lluvias y nevadas. del huracán. de emergencia para cuatro condados de su estado por “Necesitamos que permanezcan vigilantes, que De acuerdo con la coordinadora de la Red de Medio las condiciones extremas que se registran tras las severas pongan atención y cumplan con las recomendacioAmbiente del Instituto Politécnico Nacional (IPN) Norma tormentas que han durado varios días. nes de las autoridades locales”, señaló el mandatario Patricia Muñoz Sevilla, el aumento en la intensidad de los El estado de emergencia fue declarado para los conda- estatal en una rueda de prensa. huracanes es uno de los efectos del cambio climático en el El gobernador recomendó a conductores a perdos de Collin, Dallas, Ellis y Rockwall, por las condiciones planeta y ejemplo de ello es Patricia, considerado el ciclón peligrosas de los caminos, en especial en el oeste de Texas, manecer alejados de los caminos y a refugiarse en más peligroso que se haya registrado en el mundo. debido a las intensas lluvias, nevadas y posibles tornados. albergues y lugares seguros, ya que hay advertencias Explicó que debido al calentamiento global, los mares Las tormentas ya causaron 11 decesos y se han re- de inundaciones en más de 30 condados. Dallas adquirieron mayor temperatura superficial de que la que gistrado al menos tres tornados, además de intensas (NOTIMEX) tenían hace 30 años. México (NOTIMEX) Por Manuel TOVAR

Gobernador de Texas declaró emergencia

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

Corroborando Ya tenemos candidato méxico-americano Dice el verso inmortal, que nada es verdad, nada es mentira... todo es de acuerdo al color del cristal con que se mira.

Lo anterior viene a colación porque aquí en México si usted le pregunta a un miembro, o por lo menos a alguien que dependa de la ubre del gobierno, incluyendo aunque usted no lo crea, la banca y la mayoría de los gobiernos extranjeros, incluyendo los lobos de Wall Street, le dirán que el gobierno de Peña Nieto es de los pocos que se salvan de la crisis financiera que azota a la mayoría de los gobiernos, no solo de Latinoamérica, léase Brasil o Argentina. Con excepción de Chile, sino toda la Comunidad Europea, incluyendo a la Rusia de Putin.

Pero si usted le pregunta a cualquier mexicano de la calle, le dirá que “estamos más jodidos que nunca” y que el gobierno de Peña Nieto se gasta el dinero en cosas como la famosa “Casa Blanca” que se le compró a la Gaviota que habita en Los Pinos, a un costo fabuloso de $7 millones de dólares, que la Primera Dama sostuvo a través de los canales de Televisa, que es un costo que ha ganado con el sudor de sus... telenovelas varias veces y que Televisa nunca (claro + les vale), sostienen que la famosa Gaviota ha ganado en esa televisora, desde los 16 años que fue cuando se inició, cerca de $900 millones de depreciados pesos, suficiente para comprarse varias de esas llamadas ahora por sus detractores...”Casas Blancas”, y lo mismo sucede con su flamante Secretario de Hacienda Luis Videgaray al que igualmente, la oposición claro, descubrió que tiene una casa de campo en Malinalco, Edo. de México, que aunque todos saben el señor Ministro, ha ganado lo suficiente para comprar esa y muchos más lugares de retiro, el pecado, según la oposición, es que ambas propiedades fueron adquiridas a una compañía que tiene lazos con el presupuesto de gastos, y a la que se le han dado concesiones por lo mismo, para construir innumerables obras del gobierno.

Y como diría el inolvidable mimo: “Ahí está el detalle”.

Pero si usted escucha a los medios internacionales, estos le dirán que las reformas estructurales que Peña Nieto supo estructurar al principio de su mandato, y que ningún gobierno antes, sin importar sus siglas, pudo llevar a cabo, y que a pesar de la caída en los precios del petróleo ha evitado las brutales depreciaciones al estilo López Portillo, y por el contrario, empiezan a dar frutos, lo que da lugar a lo que escribimos hasta mero arriba... “todo es de acuerdo del color del cristal con que se

Por Francisco Corro opinión del candidato Republicano, por supuesto no tan errada, es “que es un payaso que quiere ser Hitler”.

Hijo de mexicanos, y destacado por su éxito empresarial, el aspirante a la verdadera Casa Blanca, no la que achaca López Obrador a la bella Gaviota que ocupa la Casa Presidencial, afirma que si bien ahora el voto no le favorece, “85% de la gente vota por cualquier persona, menos por ese payaso que quiere ser Hitler”, valga la redundancia.

¿Y QUÉ LE DIO POR ENTRAR A LA POLÍTICA?

El empresario Roque de la Fuente Guerra , nacido en EU de padres mexicanos, asegura que se puede terminar con la inmigración ilegal creando mejores empleos en México.

mira”. O piénselo y díganos usted si no está de acuerdo.

Lo cual por supuesto respetamos. Aunque sobre todo no hay que olvidar que México es el lugar de nuestra residencia, y aquí como dice el dicho, “vemos los toros desde la barrera”.

NUESTRO MEX-CANDIDATO

Pero nos olvidamos del objeto de este artículo, y es que ya tenemos un candidato México-americano, falta más, y su nombre es Roque de la Fuente Guerra, y como su nombre lo indica, está dispuesto a darle guerra al más pintado.. Pero sobre todo a ese monigote güero estilo hitleriano, llamado Donald Trump, nieto en primer grado de ascendencia alemana, de esos que todavía, suspiran y en sus sueños desean que surja otro Führer, solo que esta vez se llame Donald Trump, cuyo único mérito fue comprar basureros en los suburbios de la Gran Manzana y convertirlos en Rascacielos, ganando torrentes de dinero, al igual que los judíos, que por naturaleza odian, pero eso si, valiéndose de la mano de obra barata de los negros y los hispanos. No solo de México, sino de toda Latinoamérica, a los que ahora por lo pronto trata de expulsar. No le recuerda esto al señor del curioso bigotito?.

Más seguimos sin mencionar al motivo de este artículo...¿Será porque no sabemos su origen, ni de donde salió?, pero su nombre es Roque de la Fuente Guerra, y su

Y su respuesta es contundente: “ Mi generación será la que mejor ha vivido, y que vive mejor que la generación de nuestros padres. Más no creo que esto sea cierto para nuestros hijos. Entonces, si no hay un cambio radical, este país se va a desmoronar en nuestras manos si no hay gente sabia, gente inteligente que lo siga impulsando.

La misma cosa que está sucediendo en México. ¿Y cuál es su solución?... Como en cualquier empresa.

Hay que crear más ingresos, si tienes deudas. Y lo primero que tienes que hacer es poner a trabajar a millones y millones, sin importar su raza o color. Solo así, como le hizo el presidente Roosevelt. Solo así se crea una nueva economía y un futuro. ¡A caray! Mira que tiene sus ideas, decimos nosotros.

¿Y CUÁL ES SU INTENCIÓN DE VOTO?

Sus padres nacieron en Veracruz y Nuevo León, dando a entender que su padre fue jarocho y su madre de Monterrey en el Estado de Nuevo León.

Ha señalado que no va únicamente por el voto de los latinos, sino afroamericanos, judíos e italianos.

De llegar a la verdadera Casa Blanca, no pensará en construir ningún muro en las fronteras.

Promoverá empleos en ambos lados de la frontera.

Pues como empresario sabe cómo, valga la redundancia.

Y finalmente, su sitio en Internet es: wwwrocky2016. com.

Y sin más que comentar en lo que queda de este año, no nos queda más que desear a todos nuestros lectores de El Mundo, un próspero y mejor Feliz Año Nuevo 2016.

Solo diciendo quién lo diría que todavía estamos dando lata, así que ya seguiremos... corroborando.

14

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

Valoran canadienses dedicación de mexicanas en cultivo de flores

Por su dedicación en el cultivo de flores donde trabajamos los cuatro meses que y su responsabilidad para el trabajo, cien- estamos en México”, dijo Margarita. tos de mujeres mexicanas son contratadas “Aquí venimos a trabajar, eso es lo único cada año para laborar en granjas de Canadá que hacemos y los patrones lo valoran, esdurante temporadas promedio de ocho tán contentos con nosotras y por eso nos meses. piden cada año”, completó su hermana Ellas vienen de distintos estados de la Concepción.

República Mexicana a laborar como parte Las hermanas Galicia, originarias de Tlaxdel Programa de Trabajadores Agrícolas cala, dijeron que el hecho de no tener hijos Temporales (PTAT) México-Canadá que les ha ayudado a estar tanto tiempo lejos de opera desde 1974.

México, aunque tienen En 2014 un total de familia a la que ayudan 19 mil 798 trabajadores económicamente. (hombres y mujeres) Emiliana Guadalupe migraron a Canadá a Tapia González, de Tetravés del PTAT, de los mascalcingo, en el Escuales 75.7 por ciento tado de México, viene a fueron “nominales”, es Canadá desde hace 26 decir que han sido reaños y ha trabajado en queridos por su empleempacadoras de manador en más de una zana y en el cultivo de ocasión, según datos flores.

Los granjeros canadienses oficiales del gobierno “Al principio venía prefieren la mano de obra de de México. por cuatro meses, pero mujeres para el cultivo de flores.

La provincia de Ondesde hace 10 años ventario es una de las 10 localidades en Canadá go por ocho meses. Casi no hablo inglés, que concentra el mayor número de trabaja- pero entiendo algo de las instrucciones del dores agrícolas. patrón o si no, me ayuda Margarita”.

En 2014 vinieron a Ontario y Manitoba Tapia González, quien es casada y no un total de 10 mil 167 trabajadores, entre tiene hijos, dijo que gracias a este programa ellos 351 mujeres. A pesar de que el número de trabajo temporal gana mejor dinero y ha de mujeres es apenas 0.4 por ciento de los podido construir su casa. jornaleros, en el último lustro ha crecido el Cecilia González, de Tenancingo, en el número de jornaleras.

Estado de México, lleva 14 temporadas vinEntre 2011 y 2014 el número de jornal- iendo a Canadá. “Me enteré del programa eras creció 40.9 por ciento, al pasar de 249 porque hay otros trabajadores de mi pueblo a 351, de acuerdo con datos del Consulado que vienen acá. No tengo hijos, soy soltera de México en Toronto. y el dinero me ha servido para construir mi En la granja Voogt Greenhouses, de Ni- casa”, dijo. agara on the Lake, cinco mujeres mexicanas Estas trabajadoras estarán cuatro meses son la base del cultivo de flores. en la granja de Voogh y luego se trasladarán Ofelia Martínez es originaria de Oaxaca a la grana Hunter, donde cada año las soy madre de tres hijos, quienes se quedan licitan. al cuidado de su abuela durante los ocho “Ellas son muy dedicadas al trabajo. Mumeses que labora en Canadá. chas veces ellas son los que me enseñan y “Mis hijos saben que debo trabajar para valoramos su opinión”, señaló la empleadora su beneficio y se ponen muy contentos Julie Hunter, en relación a las hermanas cuando regreso a México”, dijo a Notimex Galicia. esta trabajadora, quien lleva 10 años vin“Nos gusta cómo tratan a las plantas iendo a Canadá, primero por temporadas de con mucha dedicación”, dijo por su parte el tres meses y ahora por ocho meses. patrón Peter Voogh.

“Tengo tres hijos de 21, 18 y 15 años, los Con dedicación y entrega al trabajo las cuida mi mamá. Este trabajo me ha ayudado jornaleras pasan una larga temporada de a darles estudios. Yo soy el sustento de mi ocho meses en jornadas de casi 50 horas familia y sólo viniendo a Canadá es que he semanales. podido sacar adelante a toda mi familia”, Sus rostros reflejan tanto la satisfacción agregó. de estar sacando adelante a sus familias, Las hermanas Margarita y Concepción como la tristeza de no ver a sus seres queriGalicia Chamorro fueron de las primeras dos durante varios meses. Una ambivalenmujeres que comenzaron a venir a Canadá cia que las acompaña durante su vida en bajo este programa en 1989.

Canadá. “Nunca nos acostumbraremos, pero “Hemos remodelado nuestra casa, con- no nos queda de otra”, dijo una de ellas. struimos un lugar para poner un restaurante, Toronto (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

M uje r si n lími te Bravura para el nuevo año ¿Qué asuntos te quedaron pendientes en el 2015? Tal vez hubo un cambio radical que querías hacer pero no hiciste, una decisión importante que deseabas tomar pero no tomaste, o un sueño que anhelabas alcanzar pero te rendiste.

Cualquiera que haya sido tu excusa para justificar tu estancamiento, realmente fue un escudo para esconder tus miedos.

Si eres capaz de enfrentar tus temores, el próximo año será el mejor de tu vida.

A continuación explico tres pasos para lograrlo. #1 Pronostica lo mejor: Reflexiona en esa situación que te atemoriza. Tal vez sea subirte a un avión o acabar una mala relación. Fíjate bien que el motivo por el cual tienes miedo es porque estás pronosticando que algo malo va a suceder. En vez de pronosticar los peores resultados, ¡ten fe y pronostica lo mejor! #2 Vive el presente: Cuando sientes miedo, no puedes vivir el presente porque el miedo te transporta al futuro y te hace pensar en los problemas que van a suceder si das un paso, o te traslada al pasado acordándote de desilusiones, o fracasos que tuviste anteriormente, haciéndote creer que pueden repetirse nuevamente.

Cuando el miedo te envíe al futuro o al pasado, tienes que centralizarte y volver al presente, reflexiona y mira tu alrededor, te darás cuenta que estás a salvo y no tienes nada que temer. Vivir el presente te da la fortaleza para tomar riesgos y decisiones importantes. #3 Actúa hoy: Si esperas a que tus temores desaparezcan para dar un paso,

Por María Marín

te quedarás esperando toda la vida y nunca lo harás. Incluso, mientras más esperes, más inseguro te vas a sentir. Lo único que aplaca al miedo es actuar. Por eso, aunque las rodillas te tiemblen. ¡Tienes que lanzarte! Te repito las palabras del escritor Mark Twain: “Valentía no es la ausencia del miedo, es saber controlar y dominar tu miedos”.

El pensamiento positivo puede cambiar tus perspectivas e inclinar la balanza a favor.

Te deseo que el nuevo año te traiga bravura, intrepidez y coraje. Te advierto que mientras más grandes sean tus sueños, más grandes serán tus miedos, pero a la vez, ¡más grandes serán tus triunfos!

María Marín es motivadora internacional y autora de “El Empujoncito Para El Amor” Para más consejos visite: www.

MariaMarin.com síguela en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Para una hermosa figura

Cuidados con la postura en la oficina Todas queremos tener una figura bonita, atractiva, que la ropa nos quede bien. Sin embargo para ello es necesario antes hacer lo posible por cuidar nuestra figura.

Hay muchas jóvenes y no tan jóvenes trabajando en oficinas, pare ellas estos consejos no están de más, al contrario; deben comenzar por sentarse correctamente, con la espalda recta, a fin de evitar malos hábitos.

Cada vez que tengan que alcanzar algo en las gavetas altas o estantes del archivo, lo ideal es estirarse, empleando de manera alterna los brazos.

Ese ejercicio casi “involuntario” facilita la flexibilidad de los mús-

culos y reduce la grasa en los costados.

Cuando haya que buscar algo o archivar en las gavetas ubicadas abajo, lo mejor es colocarse en cuclillas, con la espalda recta, para favorecer la espalda y el vientre.

Al sentarse ante la computadora debes hacerlo de manera consciente, apoyar todo el peso sobre la región glutea, no sobre los muslos, de esa manera tenemos la espalda recta y el vientre recogido; es conveniente colocar la computadora a una altura conveniente para no inclinarte, y a una distancia adecuada.

Si se cae un papel debes recogerlo sin quitar las caderas del asiento, es un ejercicio que debes practicar aunque sea con un papel imaginario. Estos simples ejercicios ayudan a tener una hermosa silueta, favorecen la figura y la agilidad.

(Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M u n d o d e la M u j er Alicia Sánchez participa en la producción “Frozen”

Una regiomontana con mucho talento en las pistas de patinaje artístico indispensable en su equipo de exploración.

Alicia Sánchez disfruta de las expresiones que la gente Originaria de Monterrey, Nuevo León, Alicia Sánchez hace al verlos actuar, los atuendos que visten y los detalles inició su carrera de patinaje sobre hielo desde la temprana que las producciones de Disney tienen y por las que la gente se siente cautivada. El premio que recibe del público es un edad de 13 años, lo que le permite combinar baile, aplauso, es el resorte que la impulsa a efectuar cada gimnasia, acrobacia y su talento artístico, eso la día mejor su trabajo. ayudó en el 2003 a obtener el segundo lugar “A los niños que desean dedicarse al patien la Competencia Nacional Mexicana. Uno naje artístico les recomiendo que se preparen de sus recuerdos favoritos es un campacon actividades relacionadas al trabajo que mento de patinaje sobre hielo que realizó desean desempeñar en el futuro, como bailar, en Finlandia. actuar”, dijo, enfatizando que de no haberse De no haberse dedicado al patinaje dedicado al patinaje seguramente estaría artístico, la joven expresó su pasión por involucrada en el mundo de la moda, otra la gimnasia porque envuelve el baile, de sus pasiones. la acrobacia y la actuación en una sola Antes de audicionar para la compañía disciplina.

Feld Entertainment, en el 2014, ella se Entre sus más valiosas pertenendedicaba al periodismo de modas en cias destaca un brazalete rojo que le su natal Monterrey, ya que estudió proporciona energía, es algo así como comunicaciones en Nuevo León, un amuleto.

México.

Alicia Sánchez no usa perfume, Para mantenerse en buenas y esa es una de las cosas que muy condiciones fisicoatléticas, Alipoca gente sabe de ella, quizá cia entrena con regularidad en porque forma parte más de su los gimnasios de las ciudades intimidad que de su expresión donde se presentan, bajo la pública como atleta de alto renguía y supervisión de Bárbara dimiento. y Eduardo Burguette De apoyar a alguna orgaA Alicia le encanta la nización o causa social, manifestó moda, viajar, hacer ejercisu admiración por las aglutinacio y bailar, teniendo como das en torno al respeto de los modelos a su madre y abuela derechos de la mujer a decidir materna. También gusta de sobre ellas mismas, sin discrimiquemar incienso cuando se nación de género. Y destacó que siente estresada. Cuando está no pertenece a ningún club o de gira, disfruta mucho los enorganización, ni como atleta, ni Alicia Sánchez, artista nacida en Monterrey, como profesional.

Nuevo León, México, invita al público a ver el espec- sayos, el vestuario, el maquillaje y ver las expresiones de Respecto a las artesanías o táculo de Disney “Frozen”. (Cortesía H.M.T. Adv.) los asistentes al espectáculo manualidades, que no tienen que ver con su desarrollo profesional en las pistas de hielo, sobre hielo Disney On Ice presents Frozen.

Alicia Sánchez es descrita por sus familiares y amigos destaca la manufactura de objetos decorativos.

De su vida en el camino artístico, siempre de gira y como una chica divertida, sentimental y noble.

Esta es su primer participación con Disney On Ice, sienpernoctando en ciudades diferentes le apasiona conocer los lugares que visita explorándolos, pero por ningún mo- do contratada por Feld Entertainment en el 2014 después tivo puede deambular por otros sitios sin su Ipad, aparato de enviarles un video con su rutina artística.

Por Francisco ALEJANDRE

La callada presencia de los fibromas uterinos

Los fibromas uterinos son tumores que crecen en el útero, pero no son malignos, pueden ser minúsculos y casi imposibles de detectar, pero también grandes y voluminosos, y muchas mujeres los pueden tener sin saberlo, puesto que alrededor de 70 por ciento no presenta ningún síntoma.

De acuerdo con Shannon LaughlinTommaso, ginecóloga y obstetra de la Clínica Mayo, cuando los fibromas uterinos ocasionan síntomas como sangrado y cólicos, el tratamiento apunta a controlarlos, como ocurre con la terapia hormonal o se enfoca en encoger o en extirpar los fibromas.

Las alternativas de tratamiento normalmente se basan en la gravedad de los síntomas, así como en el tamaño y ubicación de los fibromas, señaló en un comunicado.

Cuando los fibromas uterinos provocan síntomas, los sangrados y los cólicos son los más comunes. Los fibromas uterinos también pueden conducir a frecuencia urinaria, estreñimiento y sensación de presión en la zona pélvica.

Subraya que, antes de decidir el tratamiento, es importante realizar una evaluación minuciosa para confirmar el diagnóstico de fibromas uterinos y verificar que realmente sean la causa de los síntomas.

Varios trastornos pueden provocar sangrados fuertes y cólicos, de manera que es posible tener fibromas uterinos y padecer otra afección subyacente que en realidad sea la fuente de los síntomas.

En la mayoría de casos, una ecografía del útero puede revelar el tamaño y ubicación

de los fibromas y brinda información suficiente al médico para determinar la raíz de los síntomas, resaltó Laughlin-Tommaso.

El tratamiento primario para los fibromas uterinos que ocasionan síntomas molestos generalmente es la terapia hormonal, cuyo objetivo es aliviar el sangrado y los cólicos, por lo que ejerce muy poco efecto -o ninguno- sobre los fibromas reales.

Otra alternativa para reducir los sangrados fuertes y los cólicos es el tratamiento llamado sistema intrauterino de levonorgestrel, comercializado bajo el nombre de Mirena.

De acuerdo al tamaño y la ubicación de los fibromas, esta alternativa puede ser sumamente eficaz y suele causar menos efectos secundarios que los medicamentos hormonales de administración oral.

Otra alternativa son los medicamentos no basados en hormonas que controlan los síntomas, entre los que están los fármacos antiinflamatorios no esteroides o AINES, como el ibuprofeno, y el ácido tranexámico oral, cuyo nombre comercial es Lysteda.

Sin embargo, antes de proseguir con cualquier alternativa, es mejor conversar con el médico respecto al tratamiento para los fibromas, recomendó.

Esa conversación es particularmente importante puesto que los fibromas a veces pueden poner en peligro la fertilidad, así como aumentar el riesgo de un aborto espontáneo, aclaró la especialista.

Los fibromas pueden solucionarse mediante cirugía o un procedimiento de invasión mínima, dependiendo del tamaño, ubicación y síntomas. México (NOTIMEX)

Dosis farmacológicas en menopausia no provocan cáncer de mama El especialista Juan Carlos Pérez Barba dijo que las dosis farmacológicas que se indican a pacientes con menopausia son seguras, no provocan cáncer de mama, contrario a lo que refiere el mito popular.

El encargado de la Clínica de Climaterio y Osteoporosis del Hospital de Ginecología y Obstetricia en Jalisco añadió que hace poco más de 10 años comenzaron a circular una serie de rumores en los que se sostenía un vínculo directo entre tratamientos hormonales y cáncer, pero no había detrás algún sustento científico.

Indicó que a una década de distancia es posible aseverar que las pacientes en esta etapa de la vida pueden seguir su tratamiento sin preocupaciones.

Señaló que los especialistas “llevamos ya un tiempo luchando mucho contra esta idea. En todo el mundo no existe un estudio formal que demuestre que el cáncer es una consecuencia de la sustitución de estrógenos.

“Debemos siempre basarnos en evidencias y sobre todo comprender que los padecimientos oncológicos son multifactoriales”, apuntó.

Mencionó que una mujer que fuma, por citar un ejemplo, tiene siete veces más probabilidades de desarrollar un cáncer ginecológico, además intervienen elementos ambientales y genéticos, sumados a la falta de ejercicio y al régimen alimenticio que se siga a lo largo de la vida.

“La terapia de estrógenos mejora hasta 95 por ciento los síntomas de la menopausia en un periodo aproximado de 15 días, cada paciente es distinta y como equipo analizamos su caso, para determinar cuál será la dosis y por cuánto tiempo se seguirá el tratamiento, aunque el promedio son cinco años”, afirmó.

Recomendó a la población acudir al especialista en cuanto se manifiesten los primeros síntomas característicos de la menopausia, como los bochornos o sensaciones de calor, que van del abdomen a la cabeza.

Asimismo, pidió abstenerse de tomar medicamentos que no estén prescritos específicamente para la paciente, ya que existen al menos 20 tipos de terapia hormonal que se colocan como “un traje a la medida”.

Guadalajara (NOTIMEX)

16

www.elmundo.net

ENERO 2 DEL 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV