www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 9 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 30 33 | NUMERO 41
EN INTERIORES Redadas en Estados Unidos
No abra la puerta a ICE
Predomina la tecnología inteligente en el 2016
Contribuye CES International al fortalecimiento turístico de LV
La abogada Arlene Rivera llamó a la comunidad a estar informada sobre sus derechos. Pág. 4
Nueva organización salvadoreña
Ayuda a los necesitados Página 5
Temporada de impuestos
Actuar con transparencia Página 6
Migración, anzuelo político
Casi una traición Página 8
Mensaje de Obama
Acción Ejecutiva y armas Página 7
La Alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman, estuvo en los trabajos de apertura en la Convención CES International. La funcionaria destacó la importancia de las actividades relacionadas y su impacto en la comunidad local. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 3
Las autoridades brindaron seguridad
Legisladores hispanos
Saldo positivo en la celebración de la llegada del 2016 en el valle
Dio NHLC informe de actividades
Las autoridades de la ciudad implementaron un dispositivo de seguridad con el que resgaurdaron la integridad de los turistas y locales en la celebración de año nuevo. En la foto, cortesía de Caesars Entertainment, los fuegos artificiales que iluminaron de manera espectacular el Strip durante ocho minutos. Página 4
Olivia Díaz, asambleísta por el Distrito 11, informó de los logros en la sesión legislativa que concluyó en Carson City. Esperan lograr la mayoría demócrata este año. (Foto Rodrigo YÁNEZ) Página 3
2
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Contact us: Hernandez | Nicolas Escobedo Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor EXECUTIVE DIRECTOR EDITOR IN CHIEF DISTRIBUTION MANAGER editorial@elmundo.net • advertising@elmundo.net • accounting@elmundo.net ADVERTISING /ACCOUNTING
Editorial Control de armas y redadas migratorias La orden ejecutiva que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama emitió el pasado martes 5, sobre el control de armas ha levantado mucho polvo en distintos sectores y ámbitos tanto a nivel local, como nacional e incluso internacional. La medida permitiría ampliar los controles obligatorios de antecedentes no penales a ventas de armas realizadas en ferias, mercados o a través de internet, y destinaría a más de 230 examinadores -y personal- para ayudar en la tarea. Además pide a los estados que proporcionen historiales delictivos precisos y actualizados. Los detractores de la medida, que el presidente emitió en medio de lágrimas, argumentan que con eso no se habrían impedido las balaceras en las que han muerto muchos civiles inocentes, como el caso de San Bernardino. La Segunda Enmienda a la Constitución de los E.U.A es parte de la llamada Carta de Derechos aprobada el 15 de diciembre de 1791, la que, en síntesis, da el derecho a la posesión de armas. En aquellos años eran 13 colonias y las condiciones de seguridad eran bastante distintas a las que se viven en la actualidad. De hecho, las armas se han modernizado de tal suerte que es increíble que la gente pueda adquirir legalmente rifles letales. Aunque Obama puede actuar unilateralmente y adoptar medidas en el ámbito de sus facultades, sólo el Congreso tiene la capacidad para decretar cambios profundos que -a decir de quienes propugnan mayores controles a las armas- son la única vía para reducir la frecuencia de las matanzas. De acuerdo con información vertida por
AP, la National Rifle Association, el principal grupo que defiende el derecho a la compra y tenencia de armas en Estados Unidos, censuró el plan de Obama y afirmó que “propiciaría abusos”, aunque no especificó qué medidas adoptaría, si es que lo hace, en su intento para enfrentar o bloquear las medidas. Con la orden ejecutiva se abre la posibilidad de iniciar un diálogo sobre la portación de armas, ojalá podamos dialogar de manera sensata y hallemos consenso sobre la evolución que ha tenido esa industria en los últimos años. Por otro lado, las redadas que las autoridades iniciaron el pasado fin de semana, se dejaron sentir en todo el país, incluida la ciudad de Las Vegas Las redadas han causado consternación, miedo e indignación entre grupos defensores de los derechos de los inmigrantes. El temor ganó terreno luego que autoridades de inmigración reportaron a los medios que detuvieron a 121 inmigrantes sin autorización, la mayoría padres e hijos, durante un operativo realizado en Georgia, Texas y Carolina del Norte. El secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson ha dicho que continuarán las redadas enfocadas en personas detenidas después del 1 de mayo del 2014, tras cruzar la frontera de manera ilegal, que tienen órdenes finales de deportación. La abogada Zulma Arlene Rivera, recomienda no abrir la puerta a los oficiales de ICE, quienes deben presentar una orden de registro, para proceder e interrogar a la gente. Ante la incertidumbre, infórmese, no permita que atropellen sus derechos humanos.
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
Contribuye la CES a fortaleza turística de Las Vegas
Aproximadamente 170 mil visitantes para la feria internacional Por Francisco ALEJANDRE Más de 165 mil personas es el flujo esperado de convencionistas al inicio de las actividades relacionadas con CES International, anteriormente conocido como Consumer Electronics Show, con lo que el sector turístico de la ciudad se robustece y marca el inicio del 2016 de manera positiva, debido al impacto económico que tendrá en distintos sectores. Desde el miércoles 6 y hasta este sábado 9 de enero, el centro de convenciones se verá abarrotado de entusiastas ávidos de conocer lo más novedoso en el ramo de los electrónicos, aunque en este año se espera que los dispositivos inteligentes, el avance en la conducción de autos autónomos y la tecnología sustentable dominen el espectro de sorpresas en la feria. CES Internacional es el evento, en el que la industria muestra los mejores dispositivos y las más recientes tendencias en aparatos que, algún día, podrían ser parte de la vida cotidiana para millones de personas en todo el mundo. “Los robots, drones, autos sin conductor, impresoras 3D, dispositivos portátiles, cuidado de la salud”, serán algunas de las cosas que veremos este año, señaló Gary Shapiro, propietario y productor de la CES International. Las autoridades externaron que unas 3 mil 600 empresas participan en la feria más
Gary Shapiro dijo que espera que el show continúe expandiéndose. No hay mejor lugar que Las Vegas, sobre todo si el Centro de Convenciones se expandiera. (Fotos Francisco ALEJANDRE) grande de América del Norte. Es el mayor afluente del año para el Centro de Convenciones de Las Vegas. “Eso dejará un impacto económico de casi 140 millones de dólares”, aseveró Heidi Hayes, portavoz de la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas, destacando que “es una gran manera de empezar el año, ya que este evento marca el ritmo de la temporada de convenciones”. Heidi Hayes estuvo presente el pasado martes 5, junto a Tom Davidson, la Alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman, Kim McQuarrie, Hugh Sinnok y Gary Shapiro en la donación de 20 mil dólares que CES International hizo a Green Our Planet, de la Universidad Touro, de la cual Shelley Berkley es Nevada CEO y Senior Provost. Hayes sostuvo que el registro de turismo de Las Vegas se incrementó en el 2015 a más de 44 millones, cifra superior a la alcanzada en el 2014, y esto fue posible, en parte, gracias a la CES Internacional. A nivel local, la Asociación de Tecnología de Consumo ha donado cientos de miles de dólares para ayudar a los esfuerzos de sostenibilidad en el Valle de Las Vegas.
Informó el NHLC de su labor en la última sesión legislativa
Exhortó también a la comunidad para que salga a votar Por Rodrigo YÁÑEZ
elección presidencial la importancia de los otros cargos, especialmente a nivel estatal; porque los diputados y senadores estatales tomamos decisiones que afectan el día a día de cada nevadense, resaltó. Hemos derrotado año con año que implementen el E-Verify, un sistema que tiene muchos problemas y no beneficia a nuestra comunidad, señaló Díaz, hemos visto el asunto de la educación, la creación de más empleos, de las leyes de tránsito, las condenas para los criminales, por mencionar
Venimos a dar un informe de lo que se logró en la última sesión legislativa, es propicio este año nuevo saber que aunque éramos minoría, el caucus hispano logró avanzar propuestas y apoyar otras para beneficio de la comunidad latina de todo el estado, dijo a El Mundo la asambleísta Olivia Díaz, presidenta del Nevada Hispanic Legislative Caucus (NHLC), durante el foro de HIP (Hispanos en Política) llevado a cabo el pasado miércoles 6 en conocido restaurante de Las Vegas. Queremos informar sobre la nueva mesa directiva NHLC donde fui elegida como presidenta, expresó Díaz, para reemplazar a Irene Bustamante; Nelson Araujo es ahora el vicepresidente y Edgar La asambleísta Olivia Díaz, titular del NHLC ofreció detalles Flores es secretario. del trabajo realizado por el Caucus en la edición más Además de los tres reciente de la legislatura. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) mencionados, estuvieron en este foro los asambleístas Irene algunas cuestiones; todo es importante y se Bustamante-Adams y Tick Segerblom y los ve a nivel estatal. senadores Mo Denis y Rubén Kihuen, todos Una ley que se aprobó y quiero resaltarla, miembros de NHLC. es la que permite a lo Dreamers dar clases Quiero resaltar que es muy importante como maestros. que los latinos salgamos y participemos No hubo ninguna propuesta para elimicívicamente en este año 2016, ya sea en un nar las tarjetas de autorización para conducir caucus, en una elección primaria o la elec- que se otorgan a las personas indocumentación general. Tenemos que tomar muy en das, fue un logro de la sesión del 2013. serio estas elecciones y asegurarnos que Pasamos una resolución para decirle al estamos eligiendo a la mejor persona para Congreso que abordara el tema migratorio, representarnos, señaló Díaz. diciéndole que ya es hora de que hagan algo, En la comunidad latina debemos hacer que los nevadenses estamos cansados de nuestra tarea y ver qué candidato apoya a esperar una reforma migratoria, aunque los nuestra gente, agregó. republicanos no querían sacarlo a votación, Mucha gente pierde de vista en una finalmente lo logramos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Año nuevo, vida nueva
Ofrecen programa para dejar de fumar Por Roberto PELÁEZ Los primeros días del año traen consigo promesas, metas a cumplir en los meses por venir... ¿ha escuchado eso de año nuevo vida nueva? Seguro que sí. Muchos prefieren “intentar” o proponerse bajar de peso, iniciar una alimentación más sana, mientras otros optan por un compromiso harto conocido: dejar de fumar. Y éste, destacó Gail Muñiz, Gail Muñiz, del SNHD, a la izq., explicó que el progradel departamento relacionado ma es gratis y los interesados reciben parches reemcon enfermedades crónicas en el plazo de nicotina. Contacten al 1-855-335-3569, instó. Distrito de salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), es sin programa que se ajusta a las necesidades dudas un buen momento para dejar a un del fumador, y esto incluye la participación lado el mal hábito de fumar. de profesionales entrenados para ayudar, Y cuando hablamos de este asunto tan y lo hacen de manera gratuita, ¡en español importante, dijo Muñiz, lo hacemos de ma- desde la comodidad de su hogar! nera abarcadora, incluimos los cigarrillos Le decimos a la comunidad hispana, electrónicos, la llamada hookah, puros, los insistió, específicamente a los fumadores, cigarrillos de diferentes colores y sabores, e a las personas que han intentado sin reincluso de tabacos que ‘no se fuman’. sultados dejar de fumar, que llamen hoy Antes de proseguir, subrayó, digo tema mismo al 1-855- (1-855-335-3569). importante porque tengo en cuenta que Cuando el lector que fuma y quiere fumar es la principal causa de muertes eliminar ese hábito tan dañino contacta prevenibles en los Estados Unidos, argu- con el 1-855-335-3569 qué sucede. mentó; los cigarrillos y su consumo son Al fumador llamar, respondió Muñiz, responsables de más de 480 mil muertes obtiene por cuatro semanas parches (recada año. emplazo de nicotina) totalmente gratis. Debo reiterar, apuntó la entrevistada, Nosotros, agregó, podemos ayudar a idenen que adoptar una vida libre de tabaco tificar situaciones en las cuales la persona ayuda a prevenir las enfermedades cróni- siente la necesidad de fumar y explorar cas, mejora el funcionamiento de los pul- nuevas alternativas de manejo que no mones, reduce el riesgo de enfermedades incluyan el uso del tabaco. asociadas con el humo de segunda mano y Esa misma persona, abundó, puede también, por supuesto, ahorra dinero. llamar todas las veces que lo desee -sin A una pregunta de El Mundo Muñiz costo- para recibir orientación y apoyo. enfatizó: no pedimos algo fácil, dejar de Por supuesto esa misma persona, fumar o usar tabaco no es como ‘coser y durante el contacto, puede recibir infortararear una canción’, vale reconocer que mación sobre sitios a acceder y leer sobre el tabaco contiene nicotina y ésta es una recursos de cesación disponibles dirigidos droga y resulta algo adictivo. a ayudarle a comenzar su camino y vivir de La buena noticia, sobre todo a princi- manera más saludable, y eso alcanza a fapios de año, cuando como sabemos la gen- miliares, convertidos a veces en fumadores te se hace propósitos, sostuvo, es que se pasivos o de segunda mano y que también puede dejar de fumar o usar tabaco con un se ven afectados, significó.
4
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
Espectacular vista de la llegada del 2016 en Las Vegas Boulevard Por Francisco ALEJANDRE La llegada del 2016 fue espectacular en Las Vegas. El show de fuegos pirotécnicos en el Strip, Y las actividades que ofrecieron en el Downtown compitieron con celebraciones alrededor del mundo, como Nueva Zelanda, Acapulco, París, Nueva York, Australia y China, entre otros. En Dubai, justo en el momento de la celebración se desató un pavoroso incendio en un hotel cercano al que albergó el show de fuegos artificiales, los que se desarrollaron como lo habían planeado los jeques árabes. No hubo víctimas fatales en el siniestro. En esta ciudad, las autoridades montaron un operativo especial, a fin de proteger la integridad de las personas y la infraestructura hotelera, y también vigilaron que todo transcurriera en santa paz. El Strip y accesos adyacentes estuvieron cerrados desde Sahara hasta Russell Road, desde las 6:00 pm y aunque hubo suficiente información de las autoridades, las calles cerradas y bloqueos ocasionaron muchos‘dolores de cabeza’ a personas que no planearon con antelación el uso de otras arterias viales. Hasta el cierre de la presente edición se reportaron incidentes que, debido a la magni-
tud de la celebración, se pueden considerar dentro de los parámetros esperados. Nada fuera de control. La oficina de la policía metro reportó 8 arrestos en el Strip, uno de ellos con delito agravado y dos en la Fremont Street. El show de fuegos artificiales se pudo disfrutar desde casi cualquier punto de la ciudad, pero los afortunados que se ubicaron en la Torre Estratosférica, el Piso 52 del Rio, el Palms, el Mandalay Bay, la torre Eiffel, el Bellagio y otros puntos, gozaron de un espectáculo impresionante. Además, la mayoría de estaciones de televisión locales se colocaron estratégicamente y transmitieron en vivo la llegada del 2016, al estilo de Las Vegas. Chandra Knee, de la empresa Caesars Entertainment, nos proporcionó -con gentileza- unas tomas espectaculares del show de fuegos artificiales tomadas desde la terraza del Linq, hotel & casino, una de sus propiedades sobre el Strip. Con las imágenes la compañía celebró la conclusión de un productivo año laboral y dio la bienvenida al 2016, amén de festejar el 50 aniversario de la construcción de uno de los hoteles más representativos de la ciudad: el Caesars Palace.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Recomienda abogada de migración no abrir la puerta a ICE Deben presentar los agentes orden de registro
Por Rodrigo YÁÑEZ Cuando los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) toquen a la puerta, recomiendo a la gente no abrir y pedir a los agentes que presenten la orden de registro firmada por un juez por debajo de la puerta, dijo en entrevista concedida a El Mundo Zulma Arlene Rivera, abogada de migración. Si la persona que buscan no vive en el domicilio, no deben abrir la puerta, sobre todo si ahí Arlene Rivera, abogada de migración que en viven personas indocumentadas, forma gratuita ha representado a algunos resaltó Rivera, en caso de ser centroamericanos. (Foto archivo) arrestada una persona, debe pedir hablar con su abogado y que informen a su que ya tienen orden final de deportación, consulado. porque el juez determinó que no cumplía Rivera dijo lo anterior, porque el gobier- con los requisitos para darles asilo, indicó no a partir de este año empezó a deportar Rivera, por el momento no sabe qué hacer. a todas las personas que no calificaron para Ella estuvo detenida en el Centro de obtener asilo en este país. Detención Karnes del estado de Texas; En los casos que no procedan las peticio- cuando la liberaron, después de pagar una nes de asilo, el juez emite la orden final de fianza, la refirieron conmigo por no tener deportación, el solicitante tiene 30 días para recursos, y llevé el caso también en forma apelar, durante ese tiempo no lo pueden gratuita. Peleamos de diversas formas, pero deportar, y tampoco mientras dure el juicio, no pudimos ganar, porque el gobierno quiso expresó Rivera. diferenciar entre las víctimas por delincuenSi no se presenta una apelación o ésta se cia común y las que son por alguna otra pierde, las autoridades van directamente al razón específica. domicilio que la persona dio en su informaPero en mi opinión sí eran víctima de ción para detenerla. la delincuencia organizada, ella tenía un Las personas que no sean deportadas, negocio y las pandillas le pedían una renta, porque no son localizadas y decidan quedar- pagaba, pero llegó el momento en que ya se, y por alguna circunstancia, las autorida- no pudo, le llegaron las amenazas y tuvieron des las detienen y se dan cuenta que tienen que venirse a este país. orden final de deportación, ya no tienen la Otro caso se refiere a una salvadoreña, oportunidad de un juicio y enseguida las una madre soltera, indicó Rivera, tampoco deportan, señaló Rivera. procedió y ya tiene una orden final de deLa abogada es miembro de American portación, cuenta con 30 días a partir del Immigration Lawyers Association, (AILA), 4 de enero para apelar; es algo que vamos quien durante la crisis humanitaria del 2014 hacer. provocada por los niños no acompañados La señora está traumatizada, pasó varios centroamericanos que entraron a Estados meses en su casa de El Salvador sin salir por Unidos por la frontera con México, huyendo las amenazas que recibió, tampoco llevaba de la violencia que existe en sus países, re- a su hijo a la escuela, bajó de peso, no dorpresentó en forma voluntaria a los detenidos mía, etc. en el Centro de Detención Artesia, Nuevo Vamos a apelar, en caso de que se pierda México. el caso nuevamente, la señora no sabe qué Posteriormente llevé otros casos, uno de hará, porque dice que en su país la esperan una madre de Honduras con sus tres hijos las pandillas para hacerle daño.
www.elmundo.net
Oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas
Empiezan a responder nuevamente a accidentes mínimos
Casi dos años después de que la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) dejara de responder a los accidentes donde no hubiera lesiones graves o heridos, el departamento volverá a dar cobertura a cada colisión. La medida se había implementado para reducir costos y permitir a los oficiales centrarse en la reducción de los choques fatales. El cambio de política viene como consecuencia de un aumento en el impuesto de ventas del condado de Clark, el cual pasó de 8,1 a 8,15 por ciento, eso permitió contratar a más policías. En conferencia ante los medios, Gary Schofield dijo a la agencia Prensa Asociada el miércoles 6, que el cambio de la policía entró en vigor el viernes primero de enero. Las autoridades, en la conferencia, señalaron que los automovilistas pueden llamar al 311 para reportar accidentes mínimos, donde no haya lesiones, y los oficiales responderán para asegurarse de que se haga un intercambio fluido de información entre conductores y los respectivos seguros. Los agentes de tráfico de LVMPD también pueden recopilar información para elaborar un informe de colisión en formato corto, que podría proporcionar información para un citatorio o arresto. Las autoridades dicen que las investigaciones de accidentes completos se llevarán a cabo cuando alguien esté herido o se queje de lesiones.
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Fundarán organización salvadoreña: Aluvegas
El objetivo es ayudar a los más necesitados: Jorge Palma
Cuando vemos esas fotos, los vídeos, siempre nos preguntamos qué dinero del mundo puede comprar Los integrantes de la organización denominada CO- la sonrisa de la gente, su alegría al recibir un regalo, un SASF (Comité salvadoreño sin fronteras), continúan su juguete, libretas y lápices para seguir en la escuela... trabajo para beneficiar a las personas más necesitadas en la es un gesto muy noble. Como quiera que los miembros de COSASF colonia de San Antoñito, en Texistepeque, zona occidental del departamento Santa Ana, en El Salvador, afirmó a El residimos en varios estados, y aunque estamos en estrecho contacto, efectuamos reuniones de trabajo Mundo Jorge Palma, uno de los fundadores del grupo. Para nosotros, abundó, reviste mucha importancia el donde analizamos planes y opciones a llevar a cabo para recaudar y ayudar, por hecho de que en los próximos ejemplo en Los Ángeles días vamos a fundar un grupo rifamos un televisor de 50 local; como hemos informado pulgadas y una playera de la antes COSASF se fundó con selección nacional de futbol sólo tres integrantes, después, de El Salvador; este año pues explicó, la cifra aumentó a 21 (15 tendremos un evento en Las hombres y seis mujeres, con reVegas, ya lo platicamos con sidencia en diferentes estados, el cónsul Tirso Sermeño, esapoyados por una persona en peramos sea un éxito. El Salvador, responsabilizado Palma destacó lo emprencon la organización de actividedora que es la comunidad dades sociales para distribuir salvadoreña, fíjese, comentó, los recursos; hoy estamos en que pese a la crisis y la escasez condiciones de tener una orgaJorge Palma, flanqueado por dos miembros de nización local, que radique en COSASF, dijo que colaborará con esta organización de empleos, hace algunos años eran pocos los restauranLas Vegas, dijo. y fundará Asociación Latinos Unidos de Las Vegas. tes de mis connacionales en el A una pregunta de El Mundo Palma remarcó: la nueva organización tendrá por nombre valle, y hoy pasan de 35, hace poco leí en El Mundo que Aluvegas (Asociación Latinos Unidos de Las Vegas) y uno abrió sus puertas ‘Los planes de Renderos’, se va poco a de sus primeros objetivos es contribuir al alumbrado poco para llegar lejos, vaticinó. Me mantengo colaborando con el grupo de COeléctrico de una colonia en El Salvador Si hacemos un poco de historia, prosiguió, lo primero SASF, somos una familia muy unida, sin embargo esto es resaltar que los miembros del grupo desde el principio de la organización local, aparte de nuestra ayuda para coincidimos en apoyar a la gente deseosa de superarse, de lo de la electricidad, pues también seguimos enfocacontinuar sus estudios, personas que pueden ver rotos los dos en la educación, queremos donar computadoras, sueños por sus pocas posibilidades económicas, entonces e instrumentos musicales; insisto, el grupo es sin fines acordamos como una prioridad ayudar, hacerles llegar lo de lucro, cada uno depende de su trabajo, tenemos familias, pero nos anima ayudar. necesario, enfatizó. Como COSASF, también Aluvegas tiene el propósiA través de diferentes eventos organizados por nuestro Comité (rifas, partidos de futbol, kermés, car to de contribuir, sostuvo, de ayudar a resolver problewash), pues recaudamos dinero que enviamos a nuestro mas en lugares muy pobres del país donde nacimos, colaborador en El Salvador, él se encarga de distribuirlo sin echarnos nada en el bolsillo, sólo el orgullo de saber y remitirnos fotos y vídeos que entre otras cosas recoge que somos útiles y ratificar que cuando se quiere se las palabras de agradecimiento de los beneficiados. puede, concluyó. Por Roberto PELÁEZ
6
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
Comienza temporada de declaración de impuestos
Es preciso actuar con transparencia: Frank Canales Por Roberto PELÁEZ
La próxima temporada para la declaración de impuestos debe estar signada por un proceso cada vez más transparente como parte de los intentos del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés) para evitar fraudes. La anterior afirmación corresponde a Frank Canales, quien desde hace alrededor de 25 años ofrece sus servicios a la comunidad para la declaración de impuestos. Ante todo, destacó, debemos resaltar que cada año es más exigente Cada vez es mayor la capacitación que exige el IRS el sistema del IRS, específicamente a los preparadores en su afán de evitar fraudes y en lo relacionado con la capacitaengaños, Canales. (Foto Roberto PELÁEZ) ción de los preparadores, y en esta oportunidad aparte de los seminarios que Ocurre que los indocumentados, precibrinda y el examen, concede a dichos pre- samente por su estatus migratorio, temen paradores una especie de credencial que lo hacer la declaración de impuestos, entonfaculta para brindar servicios. ces dan el número de seguro social de sus Es muy importante reiterar, señaló, que hijos -nacidos aquí- a otras personas para quienes estudian, se capacitan, conocen que los declaren como dependientes, y no las normas, están calificados, saben a qué es correcto. atenerse, no se prestan tan fácilmente al Insistimos en que con el número de fraude, y a esos que cada año están al co- ITIN el indocumentado PUEDE hacer su rriente de lo que implementa el IRS es con declaración de impuestos, es lo mejor, y es quienes sugiero deben ir los declarantes. lo que explicamos a quienes se acercan a Aconsejo que nadie debe firmar una preguntar, externó el entrevistado. declaración de impuestos si no aparece el La ley, los requisitos del IRS, prosiguió nombre o el número de identificación del Canales, dejan sentado que si tienes depreparador, acotó. pendientes en México o Canadá es factible Frank Canales Income Tax Service, a ponerlos en la declaración, no así en el caso decir de su dueño, “ayudó en unas mil de menores que residen en Guatemala, El declaraciones durante el 2015, de ellas Salvador, Costa Rica, Honduras o cualquier el 95 por ciento a declarantes hispanos, otro país. y alrededor del 80 por ciento a clientes a Esto que digo, apuntó, hay personas los que atendemos por años, y en el caso que no lo entienden, no lo aceptan cuando de muchos de ellos ayudamos antes a sus se lo explicamos antes o durante su declapadres y abuelos”, significó. ración de impuestos, es más, argumentan Al retomar el tema de la temporada que en otras oficinas en años anteriores se que se avecina, Canales exhortó a los los aceptaron. Nosotros no accedemos. declarantes a tener toda la documentaPor otro lado, las personas acogidas al ción preparada, y en el caso de personas TPS (Estatus de Protección Temporal) no indocumentadas, los instó a no “brindar” pueden ser penalizadas en el caso de no sus hijos a otros declarantes que tienen sus presentar la forma 1095 A, relacionada con papeles en regla. el Seguro Médico.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir usted acerca de las redadas? Inició el 2016 y la comunidad indocumentada que tiene orden de deportación está siendo arrestada para sacarla del país, según las autoridades migratorias solamente deportarán a los niños y sus madres; son centroamericanos que llegaron a este país a partir del 2014. Existe una gran preocupación en la comunidad hispana, porque teme que no sólo a ese sector de personas con orden de deportación y lo que considera el gobierno con prioridad, sean deportados, sino que la gente indocumentada que tiene un comportamiento y record limpio también podrían salir del país. Tres personas comentaron a El Mundo sobre este asunto:
Fernando Romero Presidente de Hispanos en Política Es algo muy desafortunado que en este año de elecciones presidenciales, ocurran estas redadas, sabiendo que muchas de estas personas que están en la lista para su deportación, han estado por años, y el presidente Barack Obama había prometido de que las personas que no habían cometido un crimen no serían deportados. Me molesta demasiado que no sólo están haciendo eso con las personas que ya tienen una orden de deportación, sino que también a su familia. Deportar a los niños indocumentados que pidieron asilo va contra la ley que se implementó en la gestión del presidente George W. Bush, antes deberían tener una audiencia, y parece que no van a dársela.
Nelson Araujo Asambleísta demócrata de Nevada Las autoridades están actuando antes de resolver el problema de una reforma migratoria, pienso que deberíamos enfocarnos más en gente que tiene un historial criminal, menos en las familias, expulsarlas del único país que conocen es injusto, me uno a quienes piden a las autoridades que dejen de dividir a las familias y que se enfoquen más en tratar de pasar una legislación comprensiva. Sabemos que los niños centroamericano y otros que ya tiene orden de deportación quebraron la ley y el gobierno está actuando conforme a eso, pero reitero que si hubiera una reforma migratoria no tendríamos ese problema.
Mary Reyes Club de Entre Mujeres Obviamente siento que no es justo que haya redadas, necesitamos más información, debemos prepararnos, porque se me hace es que es algo peligroso. Es inhumano, el gobierno no está haciendo su trabajo. La administración de Barack Obama fracasó en el asunto de migración, el sistema está mal. Sabemos lo que sucede en los países centroamericanos, debemos dar la oportunidad a las personas que llegaron aquí porque han arriesgado su vida y son niños que debemos acoger en este país. Tenemos que unirnos y apoyarnos para que podamos pelear por los derechos de esos seres humanos.
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
Por la falta de acción del Congreso
Con lágrimas, Obama anunció más reglas para control de armas Por Josh LEDERMAN Enjugándose las lágrimas de una mejilla durante cierto momento de su discurso, el presidente Barack Obama anunció el martes 5 su plan para reforzar el control de las armas de fuego en Estados Unidos, recurriendo a sus poderes presidenciales en vista de que el Congreso se abstuvo de aprobar los cambios legales por los que imploró previamente. Obama acusó a los defensores de las armas y sus cabilderos de tomar al Congreso como rehén, pero dijo que “no Al recordar la masacre de Newtown, donde murieron 20 podrán tomar de rehén a Esta- niños, Obama se emocionó y derramó algunas lágrimas, dos Unidos”. Insistió en que es situación que adoptaron sus detractores para denostar la posible apegarse a la Segunda medida tomada para controlar el acceso a las armas. Enmienda de la constitución -que garantiza el derecho a poseer y portar Con ese objetivo, el gobierno considearmas- y al mismo tiempo hacer algo para rará otros factores, incluso cuántas armas abordar los frecuentes tiroteos masivos en de fuego vende una persona, con qué Estados Unidos, que dijo se han convertido frecuencia y si se venden a cambio de una en “la nueva normalidad”. ganancia. “Esto no es una conspiración para La Casa Blanca también dio aviso a quitarle a todos sus armas”, dijo Obama los vendedores de que la administración durante la ceremonia en el Salón Este de planeaba aumentar el cumplimiento de las la Casa Blanca. “Si pasas una revisión de leyes, entre lo que se incluye el despliegue antecedentes, podrás comprar un arma de 230 nuevos examinadores que la FBI de fuego. El problema es que algunos contratará para procesar las revisiones de vendedores de armas han operado bajo antecedentes. un conjunto diferente de reglas”. Las medidas anunciadas por Obama Obama se enjugó lágrimas al recordar fueron recibidas con una predecible divia los 20 niños asesinados en 2012 en la sión partidista. escuela primaria Sandy Hook, en Newtown, Los precandidatos presidenciales deConnecticut. Rindió homenaje a sus pa- mócratas Hillary Clinton y Bernie Sanders dres, algunos presentes en la ceremonia, elogiaron al presidente y se comprometieal decir que ellos nunca se imaginaron que ron a seguir tomando medidas similares si la vida de sus hijos sería llegan a la Casa Blanca. “Esto no es una acortada por una bala. El campo republicano “Cada vez que pienso en un coro de voces conspiración para formó esos niños, me da rabia”, que prometieron anular dijo el presidente. quitarle a todos sus todo el paquete. El preEl núcleo del plan candidato presidencial armas de fuego”: de Obama está en exMarco Rubio acusó a tender la definición de Obama de estar “obseBarack Obama distribuidor de armas de sionado con socavar la fuego, con lo que la administración espera Segunda Enmienda”. aumentar el número de ventas sujetas a En el Congreso, los demócratas y los rerevisión de antecedentes. publicanos se alinearon de manera similar, Bajo la ley actual, sólo los distribuidores en lados opuestos. de armas de fuego con licencia federal La líder de los demócratas en la cámara deben revisar los antecedentes de los baja, Nancy Pelosi, dijo que Obama actuó compradores potenciales, pero en las ferias claramente dentro de su autoridad y se de armas, sitios web y mercados de pulgas, sumó a los llamados del mandatario para los vendedores burlan tales requisitos al que el Congreso termine ese trabajo. negarse a registrarse como distribuidores Por su parte, el presidente de la Cámara con licencia. de Representantes, el republicano Paul Con el objetivo de reducir ese vacío Ryan, pronosticó impugnaciones en los legal, el Departamento de Alcohol, Tabaco, tribunales. Armas de Fuego y Explosivos de Estados “En lugar de enfocarse en los criminales Unidos (ATF, por sus siglas en inglés) emitirá y los terroristas, se enfoca en los ciudadauna guía actualizada que dice que el go- nos, la mayoría de los cuales son respebierno deberá catalogar como distribuidor tuosos de la ley”, dijo Ryan. “Sus palabras a todos los que participen “en el negocio” y acciones equivalen a cierta intimidación de la venta de armas de fuego, sin importar que atenta contra la libertad”. Washington dónde las venden. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
8
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Casi una traición Creo que los hijos de inmigrantes tienen una doble responsabilidad: primero, cuidar a sus padres y, segundo, proteger a otros inmigrantes como si fueran sus padres. Esta ha sido una noble tradición estadounidense por más de dos siglos. Por eso no hay nada más triste y traicionero que querer cerrarle las puertas a los inmigrantes que vienen detrás de nosotros. Pero eso es precisamente lo que están haciendo algunos candidatos presidenciales en Estados Unidos. Nunca antes habíamos visto a tantos hijos de inmigrantes buscando la Casa Blanca. Eso habla muy bien del país: en una sola generación se puede pasar de hijo de inmigrante a presidente de Estados Unidos. Estos son los hijos de inmigrantes buscando la presidencia de Estados Unidos: Donald Trump, cuya madre nació en Escocia; Marco Rubio de padre y madre nacidos en Cuba; Ted Cruz, nacido en Canadá, de padre cubano; y el Demócrata, Bernie Sanders, cuyo padre era de Polonia. (Bobby Jindal, cuyos padres nacieron en la India, ya se retiró de la contienda.) Todos ellos vivieron en carne propia lo que es crecer en una casa con distintos acentos y con al menos un padre o una madre aprendiendo las reglas y costumbres del país adoptivo. Pero lo que más me llama la atención es que, a pesar de tener a tantos hijos de inmigrantes como candidatos presidenciales, esta campaña por la Casa Blanca ha estado marcada por duros ataques contra los inmigrantes. Y los atentados terroristas en París y San Bernardino solo han reforzado los discursos xenofóbicos en Estados Unidos. Casi todos los candidatos le han llamado alguna vez “ilegales” a los indocumentados, muchos apoyan la idea de extender un muro en la frontera con México, Trump acusó a inmigrantes mexicanos de ser
Es triste ver que ciudadanos estadounidenses, hijos de inmigrantes, se ensañen contra los indocumentados, que solo buscan una oportunidad para superarse en EU.
criminales y violadores, y la mayoría de los candidatos Republicanos -en contraste con los tres aspirantes Demócratas- se opone a la idea de un camino a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Es incomprensible, para muchos hispanos, la actitud contra los indocumentados que han tomado los dos candidatos latinos, los senadores cubanoamericanos Marco Rubio y Ted Cruz. Los dos rompieron una costumbre de décadas en que los políticos hispanos a nivel nacional, independientemente de su origen, siempre defendían a los inmigrantes más vulnerables. Vean, por dar unos ejemplos, cómo han defendido a los indocumentados los Demócratas puertorriqueños Luis Gutiérrez y Nydia Velázquez, y los Republicanos cubanoamericanos Ileana Ross-Lehtinen y los hermanos Lincoln y Mario Díaz Balart. “Nadie de todos los que buscan la Casa Blanca sabe más de inmigración que yo”, dijo con razón Rubio en un reciente discurso en New Hampshire. Por eso sorprende que en su último debate presidencial, Rubio y Cruz se pelearan para ver quien se oponía más a la legalización de indocumentados. En pocas palabras,
Por Jorge Ramos no quieren darle a los nuevos inmigrantes las mismas oportunidades que tuvieron sus padres. No, los votantes latinos no votarán por un candidato solo porque es latino. Al contrario, les van a exigir más. Les van a exigir que cuiden de los nuevos inmigrantes de la misma manera en que alguien cuidó de sus padres. Alguien, sin duda, les tendió la mano a sus padres para conseguir un empleo y sus papeles para trabajar. Alguien les enseñó a pronunciar correctamente el inglés. Alguien los invitó a comer. Yo recuerdo con especial cariño cuando mi director de noticias, Pete Moraga, y su familia me invitaron a su casa para mi primera cena de acción de gracias (Thanksgiving) en Los Angeles. Prácticamente me adoptaron y me instruyeron con paciencia
en los rituales estadounidenses y en el lento cocimiento del pavo. ¿Cómo no agradecerle a los Moraga su ayuda cuando yo más la necesitaba? Los inmigrantes nunca olvidamos a los que nos ayudan. Nunca. Soy un inmigrante, llegué a este país hace 33 años, Estados Unidos ha sido extraordinariamente generoso conmigo y, por lo tanto, argumento y peleo porque los inmigrantes que llegaron después de mí tengan las mismas oportunidades y sean tratados con el mismo respeto que yo recibí. Por eso no entiendo cuando inmigrantes o hijos de inmigrantes atacan a los que llegaron un poco más tarde. No hay mayor deslealtad con los suyos que cuando los hijos de inmigrantes son malagradecidos y olvidan su origen. Es casi una traición.
Lo de aquí... lo de allá Migración, anzuelo político Otro año más, deseamos que el 2016 sea para bien de nuestra salud y familia. Este es el llamado Año del Mono según el calendario chino; se trata de un animal Por Xavier Rivas inteligente que en China lo llaman Hou, mismo denominación que daban a los marqueses chinos. El 2016 también será otro año muy político, también, una vez más, tendremos que votar por un candidato republicano o demócrata, será el asunto del arreglo migratorio el más importante para millones de personas que radican en esta nación sin residencia legal, los llamados indocumentados, personas que trabajan y hacen su vida en esta tierra sin documentos formales, con el temor siempre de ser deportados. EL 2016 será un año crucial en el que se elegirá Fue el presidente Ronald Real nuevo presidente que gobernará a los Estados agan, republicano, el último que Unidos, y la esperanza de millones de hispanos logró un arreglo migratorio a milloes que quien gane pueda lidiar con el nes de personas indocumentadas, problema migratorio y solucionarlo. desde entonces, han pasado por la presidencia los Bush, Clinton, Obama y alianzas con la oposición política; todo nada de nada, solo promesas de campaña esto me recuerda al presidente Vicente Fox en México y los de aquí que llegan a la incumplidas. Ahora encabezan las encuestas, por el presidencia pero siguen actuando como Partido Demócrata, Hillary Clinton y por candidatos de sus partidos políticos. Tengo muchísimos amigos sin docuel Republicano, aunque no lo creamos, Donald Trump, pero como decía Yogi Berra, mentos, gente de bien, de trabajo, listas no se acaba hasta que se acaba y pudiese para ser parte de este gran país, sin emhaber sorpresas en ambos partidos en bargo si volvemos a caer en esa nefasta este 2016. No perderé de vista a Barney trampa política de apoyar al que habla mas bonito sobre el arreglo migratorio, serán o a Rubio. Otra elección para presidente de esta otros cuatro u ocho años más sin solución, gran nación, será otra incumplida promesa solo recordar como Obama nos convenció de campaña, solo recordar que Obama lo con buena demagogia y hoy a ocho años, prometió y le creímos, sin embargo no nada de arreglo. Si, es muy importante votar y dar nuessupo usar su poder en la presidencia para convencer o bien trabajar con el Congreso tra confianza a alguien en quien creemos de mayoría republicana, algo que Reagan nos dará algo en cambio. ¿Qué? Una mehizo con talento político, al saber tejer jor oportunidad de progreso, sobre todo familiar. Si usted está interesado en mantenerse informado sobre estos temas, busque a Fernando Romero de Hispanics In Politics o lea a El Mundo en este 2016. Estar informados es estar al tanto de nuestro futuro y el de nuestros hijos. El arreglo migratorio está muy presente en las campañas de todo candidato de ambos partidos pero no garantiza su arreglo, que no sea esto un Anzuelo Político. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Corroborando El Desfile de las Rosas... ¿En Las Vegas? Este primero de enero del año que ya nos atosiga, vimos por primera vez en muchos Años Nuevos, gracias a que esta vez no sufrimos los estragos de la cruda que la despedida del año viejo nos dejaba, así que, limitados por los estragos causados por el tiempo a una copa de Champagne y las tradicionales 12 uvas, nos permitieron contemplar por primera vez en muchos años, el tradicional Desfile de las Rosas que se escenifica año por año en las amplias avenidas de Pasadena, a las cuales era puntual asistente, hasta el año pasado, mi hermanita Guillermina, que desde el año recién fallecido, también en paz descansa. Solo que desde los tiempos en qué -por si usted no lo sabe- la gran Diva María Félix, fue una vez Reina del Desfile de las Rosas, y mi hermanita Mina, residente de Pasadena por más de 40 años. Solo que por aquello de que el tiempo no perdona, este año también entregara su equipo al Creador, lo cual hizo todavía más significativo nuestra asistencia, que aunque por la vía electrónica, nos hizo recordar, cuando hace muchas lunas y desfiles, a mediados de los años 60´s, Eddie Escobedo y el que esto teclea, apoyados por algunos de los meros meros de esa gloriosa época, tratamos de llevar ese afamado “Desfile de las Rosas”... a Las Vegas. Todo empezó cuando en una visita a mi hermana Mina en Pasadena, descubrimos que ella ya se había hecho comal y petate con los representantes de la Carroza representativa de México, a los que brindaba tamales, atole y por supuesto a los que les gustaba, su cafecito con “piquete”. Así me enteré que estos cuates, y todos los participantes en el Desfile de las Rosas, se tomaban hasta ocho meses y a veces más, de cada año, para preparar y diseñar la carroza representante de cada estado o lugar que habría de tomar parte en el Desfile de las Rosas... el año siguiente. Solo para desfilar unas cuantas horas. Imagínese. Bueno, pues picadito por ese gusano, llegando a LV le platiqué a Eddie Escobedo en el bar de “El Amigo” todo ese trabajo que efectuaba cada delegación para exponerlo ¡en un solo día!, por lo que de inmediato fijándonos uno al otro en actitud de reto, y en medio de sabroso chuGracias al entupe... “Oye”, le dije, como era mi frase favorita... siasmo de patrocina“y si traemos todas, (o dores y participanparte) de esas fabulosas tes, el famoso desfile carrozas a desfilar en el ya tiene más de un strip de Las Vegas... Pues claro que sería una gran siglo de celebrarse. idea, me contestó, sobre todo que en esos tiempos todos los hoteles, desde El Tropicana hasta finales del “strip”, tenían “shows extravagantes” compuestos de “beautiful show girls”, la mayoría traídas de París y diferentes partes de Europa, como en el Lido de París en el Stardust, el Follies Bergere en el Tropicana, el “Casino de París” en el Dunes (ahora el Bellaggio), y así todos los hoteles, en esa época, su objetivo era lucir bellos coros de bailarinas, algunas con el escote hasta el ombligo, como las de “Vive Les Girls” en el lounge del Dunes, que era en donde prestábamos nuestros valiosos servicios, Eddie detrás de la barra, y un servidor en el fabuloso Sultan´s Table en donde actuaban los 11 Violines de Villafontana, entonces ya de Arturo Romero + dos pianos circulantes y un bajo. Imagine usted... todo un espectáculo. Y basados en eso, nos pusimos manos a la obra, a sabiendas que podíamos contactar sin ningún problema a los “meros meros” de esa época como Major Riddle en el Dunes Hotel, en donde laborábamos; Karl Cohen en el Sands, al que le acababa de tirar un diente Frank Sinatra por negarle habitación a Sammy Davis; Eddie Torres en el Riviera; Moe Green en el Stardust y Steve Wynn, que todavía no era muy grande, pero acababa de tomar el Golden Nugget en el centro, todavía de un solo piso y con la barra más bella del mundo, que quien sabe dónde quedaría. Y con esas armas y el apoyo de Ricardo Villaseñor que para variar, también en.p.d., dueño de la Revista “Las Vegas Star”, casi tan picante como el Playboy, pero respetadísima por los dueños de los casinos, pues solo hablaba de ellos, y en la que tuve el gusto de colaborar, nos dimos a la tarea de entrevistar a estos señores para hacerles ver la conveniencia de trasladar esas fabulosas carrozas del Desfile de las Rosas a LV, a cambio de proporcionarles gastos de traslado, cuarto y comida, lo cual estaba dentro de lo posible, lo cual les pareció a algunos, una gran idea para atraer clientela de todos lados, pero sobre todo que el “Strip” estaba “tailor made”. Hecho a la medida, para ese gran desfile, en el cual las hermosas “show girls” de cada casino adornarían sus plataformas. ¿Pero qué fue lo que pasó? Y ahí es donde la memoria falla. Por un lado creo que los hoteles del Centro, por influencia del Alcalde, se opusieron, pues la caravana de carrozas al llegar al final del “strip” en el Hotel Sahara, se formaría un cuello de botella, en donde las carrozas tal vez no podrían entrar por lo angosto de la calle, agregado al celo justificado de los casinos de la Calle Fremont. También se propuso darle vuelta en la Ave. Sahara, pero del otro
Por Francisco Corro sueño, pero que digan lo que digan, hubiera sido, aunque el hubiera no existe, un “plus”, sobre en esos tiempos, para la imagen de Las Vegas.
VENEZUELA, EL PAÍS MÁS VIOLENTO DE AMÉRICA
La gran calidad desplegada en el Desfile de Las Rosas, conocido a nivel internacional, atrae a cientos de miles de personas cada año a la ciudad de Pasadena, California. lado, en la Ave. Paradise, solo existía el entonces Hotel International, luego Hilton, y ahora de otro nombre. ¡Ah! y El Cholo recién inaugurado, pero que sólo atendía a locales, no precisamente latinos. Y así es como concluyó ese sueño, que como su nombre lo indica, no pasó de ser solo un
En 2015, la cifra de homicidios alcanzó 27 mil 875, es decir 90 muertos por cada cien mil habitantes, según el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV). El año pasado hubo 24 mil 980 muertes violentas, pero ¡Asómbrese!, En los 17 años de gobiernos chavistas, han perecido de muerte violenta 200 mil personas en el país, nada menos que el 2% de su población y más de 600 mil han resultado heridas, lo que en comparación coloca a México, que se le ha dado fama de país narco-bravero, no precisamente al lado de Dinamarca, pero por lo menos en una calidad de país en el que no se mata por hambre. Esperamos que con la mayoría en el nuevo Congreso, no solo se libere a los presos políticos, sino se forme un nuevo gobierno ajeno al chavismo. Que así sea en este nuevo año. Y deseando a nuestros lectores lo mejor de lo mejor para este Nuevo Año, agradeciendo, aunque un poco tarde, sus atenciones en nuestra reciente visita a LV, no nos queda más que seguir Corro... borando.
10
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Denunciaron en EUA redadas de inmigrantes centroamericanos en Atlanta
La detención de al menos cinco familias de inmigrantes centroamericanos en el área de Atlanta fue denunciada como el principio de una nueva campaña de redadas para deportar a miles de familias que ingresaron en el 2014 a Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países. “Nosotros consideramos que sí es el inicio (de las redadas), sobre todo si (los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas o ICE) se tomaron el tiempo en un sábado para hacer estas detenciones”, dijo Adelina Nicholls, Directora Ejecutiva de la Alianza Latina de Derechos Humanos de Georgia. En entrevista con Notimex, Nicholls dijo que su oficina pudo confirmar a través de un sistema de ubicación del ICE que al menos dos de estas personas se encontraban en un centro federal de detención en Atlanta. “Las familias desconocen realmente a donde se los llevaron. Ninguna de las personas detenidas se había comunicado con miembros de sus familias”, indicó Nicholls, quien dijo que estos arrestos tuvieron lugar en la mayoría de los casos en las primeras Algunos de los detenidos por horas del sábado 2. agentes de ICE declararon que Algunos de los detefueron privados de su libertad nidos fueron trasladados con engaños y prepotencia. por avión a uno de los dos centros de detención para familias que operan en Texas, de donde se teme serán deportados a sus países de origen. Uno de estos fue Ana Lizet Mejía, una hondureña de 30 años de edad que fue detenida la madrugada del sábado en Atlanta Georgia junto con su hijo William de nueve años. La mujer fue detenida en casa de su tía Joana Gutiérrez, quien denunció que agentes armados ingresaron a su hogar con engaños, los acusó de actuar con prepotencia. “Llegaron en camionetas van sin marcas (iniciales); dijeron que tenían un papel, que buscaban a una persona de raza negra, les dije que no había nadie así, pero se metieron y sacaron a los niños, a mi sobrina, a mi esposo, y no les importó que los niños estuvieron llorando”, dijo en entrevista telefónica. Semanas atrás el diario The Washington Post reveló que la administración del presidente estadunidense Barack Obama preparaba una serie de redadas a partir de enero para deportar a cientos de familias centroamericanas que cruzaron la frontera en el verano del 2014 huyendo de la violencia. Washington (NOTIMEX)
Cientos de refugiados sirios siguen llegando a Canadá
Canadá continúa recibiendo cientos de refugiados sirios y planea completar los 25 mil para finales de febrero de este año. El plan inicial del gobierno de Justin Trudeau era albergar a 10 mil refugiados sirios antes de que terminara el 2015, pero hasta el 31 de diciembre solo se había podido ingresar con documentos de residencia canadiense a seis mil asilados.
El gobierno liberal afirmó que se completarán los primeros 10 mil en las próximas dos semanas. El ministro de Inmigración, John McCallum, afirmó que más que enfocarse en el cumplimiento de fechas, los canadien- Muchos de los refugiados llegaron gracias al programa de refugio, ses deben observar que los 25 mil refu- con recursos aportados por familias y sus amigos canadienses. giados sirios han sido identificados y que los primero 10 mil han sido totalmente procesados. McCallum adelantó que el gobierno federal trasladará a los 25 mil antes de que termine febrero, tal como se comprometió. Los 25 mil refugiados ya han sido registrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). El 11 de diciembre llegó a Canadá el primer avión militar con 163 refugiados sirios y en los últimos días del año pasado siguieron arribando aviones comerciales con cientos de refugiados provenientes de campamentos de Libia, Turquía y Jordania. Los primeros 10 mil refugiados fueron patrocinados en forma privada por familias u organismos caritativos. El gobierno canadiense cuenta con un programa de refugio que permite que familiares y amigos reúnan 25 mil dólares para patrocinar a una familia de seis miembros en promedio. Toronto (NOTIMEX)
Mueren 27 migrantes ahogados frente a costas de Turquía
Al menos 27 inmigrantes, entre ellos tres niños, murieron ahogados en dos puntos diferentes de las costas del oeste de Turquía, en su intento por llegar a Grecia en medio de las malas condiciones meteorológicas. La tragedia ocurrió por el mal Los cuerpos fueron tiempo y se desconoce la cantihallados frente a las cos- dad total de personas que iban tas de los distritos de a bordo de la embarcación. Ayvalik y Dikili, en el mar Egeo, después de una fuerte tormenta, la cual volcó las pequeñas embarcaciones inflables en las que viajaban los migrantes, en un intento por llegar a la isla griega de Lesbos. Un oficial de la Gendarmería local informó que se desconoce el número total de migrantes que iban a bordo de las embarcaciones, por lo que es muy probable que el número de víctimas fatales aumente, según un reporte de la agencia informativa Dogan. El funcionario destacó que los migrantes, al parecer originarios de Argelia e Irak, estaban intentando cruzar de Dikili a Lesbos, cuando se encontraron con mal tiem-
po y fuertes vientos, que llevaron a las embarcaciones a zozobrar poco después de las 05:00 horas locales. La primera lancha zarpó de Dikili con destino a la isla griega, con unas 22 personas a bordo, ocho de las cuales lograron ser rescatadas con vida, mientras que el resto de los migrantes murieron ahogados, entre ellos tres niños. Los cuerpos de 13 de las víctimas con chalecos salvavidas llegaron hasta una playa del distrito de Ayvalin, ubicada más al norte, según el reporte oficial de las autoridades locales, que publicaron varias fotografías de los hechos. La segunda embarcación, en la que se presume viajaban 58 inmigrantes hacinados, se hundió frente a las playas de Dikili, hasta donde llegaron los cuerpos de siete de los fallecidos arrastrados por la corriente. Ankara (NOTIMEX)
Primer grupo de cubanos saldrá el martes 12 de Costa Rica
Un primer grupo de 180 inmigrantes cubanos, de los casi ocho mil varados desde hace casi dos meses en Costa Rica, saldrá el martes 12 en un vuelo charter hacia El Salvador, informó el canciller Manuel González. González explicó que el vuelo lo ofrecerá la empresa Avianca y que será una prueba dentro del plan piloto negociado con los demás países centroamericanos, excepto Nicaragua. Detalló que el viaje tendrá un costo de 555 dólares para mayores de 13 años, que incluye el pasaje aéreo, los impuestos de salida de Los miles de refugiados cubanos, Costa Rica, El Salvador varados en Costa Rica, podrán y Guatemala, así como cruzar hacia México sin que ninlos recorridos en auguna autoridad los detenga. tobús hasta México, la alimentación y un seguro médico. Los menores a esa edad, deben pagar 370 dólares, indicó González, quien señaló que el paquete lo preparó una empresa a petición de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), luego de una gestión del Sistema de Naciones Unidas. El vuelo saldrá la noche del 12 desde el aeropuerto Daniel Oduber, en la localidad de Liberia. El viaje será continuo para que los cubanos lleguen un día después a la frontera con México. Ese país, les otorgará a los cubanos 20 días para que lleguen a su frontera con Estados Unidos, donde buscarán acogerse a la Ley de Ajuste Cubano, que ordena recibirlos al pisar territorio estadunidense. En el encuentro con la prensa en San José, González fue acompañado por el representante regional de la OIM, Roland de Wilde; la viceministra de Gobernación, Carmen Muñoz; la coordinadora residente del Sistema de Naciones Unidas, Alice Shackelford, y la directora de Migración, Kathya Rodríguez. Trascendió que en este primer viaje, en el que no irán menores de edad, participarán los isleños que tienen más tiempo en Costa Rica y tienen visa de tránsito desde el 14 de noviembre.
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
E l M u n d o d e la M u j er Josie Soto obtuvo importante reconocimiento en la empresa que trabaja
No me han doblegado las adversidades, y mi familia se mantiene unida Por Francisco ALEJANDRE Mi mayor orgullo es, sin lugar a dudas, mi familia. Por ellos he venido enfrentando todos los retos que la vida me ha impuesto, por ellos he resuelto -a mi manera- las cosas que han requerido de una solución adecuada. Ahora, luego de muchos años empiezo a disfrutar de la tranquilidad que otorga ver a tus hijos creciendo de manera estable y equilibrada. Así se expresa Josie Soto de sus hijos, de su familia,
“Visión de un México que avanza”
Honran a Tina Modotti Un total de 15 imágenes, copias de la colección de la artista bajo la custodia del Sistema Nacional de Fototecas, dan muestra de la visión que ésta tenía sobre el futuro próspero de México tras el triunfo de la revolución armada y el impulso de la revolución cultural y social que se gesta en este periodo histórico. El coordinador de la muestra, Eduardo Sergio Sigler Islas, señaló que esta colección ofrece la “visión de un México que avanza, con una mirada desde afuera de la visión patrimonial de las culturas de los mexicanos y donde las mujeres tienen un papel central”. Añadió que la fotografía de Tina Modotti (1896-1942) tiene como mayor virtud exaltar aspectos como el indigenismo y establece una clara disociación de este concepto con la pobreza. Es una mirada de la artista a la mirada de aquel México que inicia su camino a la modernidad. Es por ello, expuso, que podemos apreciar en esta muestra fotografías de la mujer indígena, altiva, trabajadora, así como de movimientos sociales como los que encabezaron artistas como Diego Rivera (1886-1957), David Alfaro Siqueiros (1896-1974), Frida Kahlo (1907-1954), entre otros. También se pueden ver fotografías muy abstractas, de líneas y formas muy limpias, que dan la idea de prosperida y abundancia, que son promisorias, pero que también muestran sencillez, identidad, que plasman el pasado y el futuro de una nación. Mérida (NOTIMEX)
“Antes era un pueblo pequeño, ha crecido mucho, pero quienes son su mayor orgullo y satisfacción. “Nací en Mapimí, Durango, mis papás María del Pilar los hispanos seguimos conectados de alguna manera, nos y José Guadalupe Güereca, también son originarios de hemos congregado en barrios específicos, hemos manila región, junto a mis hermanas Guadalupe y Sandra nos festado nuestra unidad y de cierta forma, nos hemos ido trasladamos a vivir a Ciudad Juárez, con los años dimos adaptando a las necesidades de una gran urbe”, afirmó, el brinco a El Paso, Texas, donde nació el menor de mis aceptando que “yo como mucha gente he tenido altibajos, hermanos, Ulises Güereca”, señaló Soto agregando que pero no me rajo. Sé que la única manera de progresar es “nos trasladamos a la frontera cuando tenía cuatro años mantener enfocadas las batería en la familia, que son la razón de edad, cruzamos el Río Bravo, llegamos corriendo a una de nuestra existencia”. Josie Soto fue una de las mejores zona urbana aledaña al cruce, una señora que regaba su representantes del género regional mexicano conocido como “Quebraditas”, su labor como jardín nos permitió entrar a su casa y presidenta del Club Charandas, resonó nos ayudó a establecernos en El Paso. en muchos ámbitos del quehacer cultuÍbamos mi papá, mi mamá y mis dos ral de Las Vegas, al inicio de la década hermanas”. de los noventas. “Me encanta el baile Josie Soto terminó la preparatoria mexicano, estoy muy orgullosa de mi en 1986 y en 1990-91 decidió venir a viraíces duranguenses, la moda vaquera vir a Las Vegas. “Mi hija Cristal tenía dos es mi pasión. Antes nos divertíamos de añitos y medio. Me casé en El Paso con maneras diferentes comparadas con la Roberto Acosta, padre de Cristal, tenía actualidad”, detalló. 16 años, era muy joven y duró muy La fórmula para mantener unida a poco nuestro matrimonio. En la amsu familia con tanto ajetreo e inquietunistía aprovechamos la situación para des es sencilla, siempre ha fomentado solucionar nuestro estatus migratorio. en ellos el respeto, entre ellos y hacia los Mi padre abandonó a mi madre cuando demás. Por otro lado, en sus proyectos yo tenía 14 años y, desde entonces tuve siempre están incluidas sus hermanas que meter el hombro para ayudar con Josie Soto afirma que Hillary Clinton y su mamá, quien ha cimentado los el sustento familiar”, aseveró Soto. será presidenta, detrás de un gran En los trabajos he tenido mucha hombre, siempre hay una gran mujer y lazos familiares. Para el futuro inmediato se ve suerte, gracias a Dios, pero en el amor Bill Clinton ha sido uno de los mejores si le he batallado un poquito, detalló. presidentes que ha habido en este país. como gerente de una concesionaria de autos, le gusta su trabajo, estima “En esta ciudad me casé, sin embargo (Foto Cortesía Josie Soto) que le permite educarse en cuanto a la mientras tenga salud y mis hijos conmigo, todo está bien. He aprendido en la vida que no es adquisición de un auto. “Los hispanos podemos comprar necesario tener un hombre a tu lado para salir adelante, carros nuevos, he salido hasta en el tianguis al aire libre en mi caso he demostrado fortaleza pese a ser una mamá de la Pecos y Las Vegas Boulevard Norte porque considero que como hispanos nos merecemos manejar un buen auto, soltera”, dijo. Josie Soto fue designada “Rookie del año” en la conce- como toda la gente que vive en la ciudad” dijo. En lo relativo a la política manifestó su descontento hasionaria automotriz Findlay Chevrolet. “Trabajé cuatro años para la familia Chapman, creo que parte de mi corazón se cia las declaraciones del magnate Donald Trump, “su rollo se quedó en allá, pero como guerrera que siempre he sido, me me hace puro show, aunque haya encuestas que lo señalan gusta sobresalir y me dieron la oportunidad aquí, en cuatro como favorito, él no va a ganar la nominación. Nosotros meses rebasé a todos los vendedores de la concesionaria y como hispanos no vamos a votar por una persona como él, por esa razón me dieron el reconocimiento”, explicó orgu- este año vamos con más fuerza para derrotar a las personas que no nos favorecen. Trump es como un payasito, a veces llosa sobre el logro laboral. La transformación que ha sufrido esta ciudad desde la te hace reír, o te hace enojar, pero a fin de cuentas lo que llegada de Josie Acosta ha sido radical en muchos aspectos. cuenta es el voto en las urnas”, terminó diciendo.
12
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
Propone conocer el mundo natural con muestra “Paisajes invisibles del Edomex” “Paisajes invisibles. Revelaciones foto- locaciones previamente seleccionadas como micrográficas de los bosques del Estado de la Presa del Llano, en el municipio de Villa México” es el proyecto que desarrolla la fo- del Carbón, para recolectar los organismos tógrafa Alejandra Cruz Rodríguez como ben- que mejor representen los aspectos teóricos eficiaria del Fondo Especial para la Cultura y y conceptuales a desarrollar. La idea del proyecto surgió cuando las Artes del Estado de México (Focaem), que la alumna en el posgrado de artes y disestará listo para agosto de 2016. La propuesta consiste en una reinter- eño de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) copretación del paisaje laboró como fotógrafa, natural convencional hace algunos años, en el a través de la producHerbario de la Facultad ción de fotografías mide Ciencias de la UNAM, croscópicas de ciertos donde desarrolló un elementos biológicos interés particular por la presentes en el entorno vida microscópica. natural mexiquense, “Los diversos instrudetalló en un comunimentos de aumento cado la Secretaría de con los que me he relaCultura federal. cionado y los cuales La becaria del Prohan constituido para grama de Estímulo a la El Sumidero, Chiapas, imagen el hombre bondadosas Creación y Desarrollo publicada el 22 de abril de 2013 herramientas de invesArtístico del Estado de por Alejandra Cruz Rodríguez. tigación y conocimiento México (PECDA), indicó que el proyecto pretende ampliar la ex- científico me han llevado a cuestionarme periencia visual de las personas sobre su sobre las distintas formas en que percibimos entorno, como son los bosques, para lograr e interpretamos nuestro entorno. “Si bien la vista es el sentido más desaruna reflexión sobre su estado de espacio rollado y en el que basamos la mayoría de vivo y sensible. “Este proyecto tiene como tema princi- nuestras experiencias cognitivas, es también pal lo invisible y busca encontrar su camino muy limitado”, puntualizó la creadora. La licenciada en Diseño y Comunicación dentro de los dos significados implicados en la palabra; aquello que es invisible ante visual en la Escuela Nacional de Artes Plásnuestros ojos por su pequeñez y aquello ticas (ahora Facultad de Artes y Diseño) de que es invisible ante la mirada por nuestros la UNAM, añadió que este trabajo busca aportar una visión artística e innovadora patrones rutinarios de observación”. “Paisajes invisibles explora otras posi- sobre el entorno natural de los bosques de bilidades más allá de lo perceptible para dicha entidad, que a veces son considerados reflexionar sobre el concepto de realidad como espacios ajenos y distantes a la vida determinado sólo por aquello que los ojos de las personas. El apoyo del PECDA para “Paisajes inven y que la memoria visual retiene”, agregó visibles” inició en septiembre de 2015 y los la autora. Cruz Rodríguez mencionó que la pre- trabajos comprenden 12 meses en seis etaparación de “Paisajes Invisibles” consiste pas; y es en la etapa final de este proyecto, en identificar a través de la investigación del que su autora espera obtener una serie teórica y de campo, aquellos elementos fotográfica de alta calidad técnica, visual y biológicos existentes en bosques del Estado conceptual, que servirá para conformar un libro que conjunte todo el trabajo realizado de México. Para ello ha realizado visitas periódicas a en el proyecto. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
M uje r si n lími te ¿Qué desea un hombre? La mayoría de las mujeres piensan que la necesidad más grande de un hombre es Por el sexo. Y es cierto que para ellos el sexo es María Marín imprescindible para sentir éxtasis. Sin embargo, existe otra cosa que ellos necesitan tanto como el sexo para sentirse plenos y ¿Cómo hacerlo? Hacer sentir bien a un satisfechos. hombre no es tarea complicada. Esto que voy a revelar es unos de los Frases tan sencillas como las siguientes secretos amorosos lo vuelven loco: mejor guardados. “eres tan divertiSi todas las mujeres do”, “contigo me río supieran esta infora carcajadas”, “eres el mación que voy a mejor amante”, “me compartir, habrían gustan tus ojos”, “que más hombres fieles inteligente eres”. y menos divorcios. Sé que algunas ¿Lista para desdirán: ¿acaso tengo cubrirlo? Bien, ¡A que mentirle para LOS HOMBRES LES que se enamore de FASCINA QUE LOS mi? ¡Por supuesto ADMIREN! Y si tú no que no! Sólo tienes sabes hacerlo corres que fijarte en sus A los hombres también les gusta que los el riesgo de que se cualidades positivas admiren, que les digan lo bien que están. enamore de otra. y resaltarlas. Seguramente has oído de muchos Por ejemplo: si él es responsable, orcasos en que un hombre deja a su esposa ganizado o buen cocinero, déjale saber por otra que no le llegaba ni a los tobillos que admiras esa cualidad y que te sientes de su mujer, y te preguntaste: “¿por qué afortunada de tenerlo a tu lado. la dejó, si la esposa era más bonita y más Aprende a elevarle el ego a un hombre inteligente? ¡y lo vas a tener a tus pies! Lo que seguramente sucedió es que la María Marín es motivadora internaamante sabía muy bien que para tener un cional y autora de “El Empujoncito Para el hombre “comiendo de la mano” solo tienes Amor”. Para más motivación visita: www. que admirarlo. MariaMarin.com
Cuidemos nuestras cejas con esmero Salen a relucir muchas dudas al momento de depilarnos las cejas. Debemos reconocer, se torna difícil encontrar la forma más adecuada. A veces nos pasamos depilándonos, otras optamos por depilarnos demasiado poco. ¿Cuál es la longitud de mis cejas? Sin dudas una pregunta que nos hacemos con frecuencia es ¿cuál es mi longitud de mis cejas? La mayoría de las veces no es necesario
modificar la longitud de la ceja, ya que la que tienes es la adecuada, va en correspondencia con las facciones de tu rostro. Sin embargo, en otras ocasiones se quiere modificar la longitud, ya sea porque la puedes mejorar, o porque la quieres cambiar. Para ello tienes que tener mucho cuidado porque si lo haces mal puedes amargarte unos días. (Tomado del libro Más belleza para ti, de Isabel de Amado Blanco)
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
A Infantil Fútbol
sección
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
El olfato goleador de Annete Cabral
Antes de la revancha vs Rousey
Holm librará otro combate en la UFC
Agachada, al centro, la pequeña Annete Cabral, sin dudas una de las piezas clave del equipo Takis bajo 10; practica el futbol desde los seis años y se desempeña de manera destacada como defensa y delantera; En la gráfica, muestra el trofeo y la placa con su foto que la acredita campeona en la Rainbow Youth Soccer League. (Foto cortesía de la familia) Por Roberto PELÁEZ Annete Cabral se inició en el futbol como muchos pequeñines... acompañando a sus hermanitos mayores. Apenas estaba por cumplir seis años y se acercaba a las canchas con Aaron y Abel, contó el técnico Alberto Hernández, quien desde hace ya un buen tiempo guía las riendas del seleccionado Takis. Ver correr a sus hermanos tras el balón, haciendo fintas, jueguitos, tirando a gol, celebrando la victoria, fue algo que la convenció, y un día dijo que deseaba comenzar a jugar, prosiguió el timonel, muy conocido en el valle por su trabajo con las categorías pequeñas. Comenzó en nuestro equipo, en la división bajo 6, a veces la poníamos como defensa, y adquirió habilidades, poco a poco se convirtió en un obstáculo para los delanteros rivales, remarcó Hernández. Enfundada en la playera número 2, la pequeña Cabral puso todo su empeño, señalaron a El Mundo varios jugadores del equipo bajo 10 en que hoy milita la talentosa futbolista, se entrega en la cancha, le pone muchas ganas, abundaron. Cuando vimos que avanzaba por días, que su juego mejoraba, le dimos más responsabilidades, la alternamos en la delantera, pues nos dimos cuenta que ella también quería marcar goles, contó a El Mundo la principal figura del Takis-Real Star, y no nos hizo quedar mal, se mostró convincente, hizo bien las cosas. Tras varias temporadas y próxima a los 10 años pues no lo dudamos y formó parte del equipo Takis que inscribimos en la llave bajo 10 en la exigente Rainbow Youth Soccer League para que jugara en la modalidad 8 contra 8, bajo las indicaciones de David Yasinovski.
Comenzamos con cautela, recordó el entrevistado, no sabíamos a ciencia cierta qué íbamos a encontrar en la Rainbow Youth SL, pues estamos acostumbrados a las ligas hispanas, sin embargo el cuadro comenzó a dominar en la cancha, ganó en confianza y cuando vinimos a ver era el dueño absoluto de las acciones, se mostró intratable, ganó todos sus partidos. En el cuadro bajo 10 todos jugaron a gran altura, el equipo se proclamó campeón con una destacada actuación, se vio superior a todos sus rivales, hasta quisieron que participara en una división mayor, y es justo consignar que Annete Cabral estuvo a la altura de las exigencias; aunque Yasinovski estaba más cerca de ella, siempre la seguimos de cerca, abundó. Si tenemos en cuenta que ella comenzó desde cero, sostuvo Hernández, que sólo veía jugar futbol a sus hermanitos y a los compañeros de éstos, y valoramos lo que es capaz de hacer hoy en la cancha sin bajar su nivel de juego como defensa o delantera, debemos reconocer que es una niña dotada de condiciones extraordinarias, con talento, ella capta enseguida las instrucciones, se adapta a los planteamientos del técnico y la estrategia del equipo contrario. Aún tiene mucho que aprender, resaltó el entrevistado, pero sabe que sus padres, los hermanos, los compañeros de equipo, su técnico, yo mismo, estamos muy atentos a su desempeño, y si se lo propone seguirá regalándonos muchos momentos gratos. Annete Cabral continúa en las filas de Takis, ahora en la temporada de la Clark County Soccer League.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
Ronda Rousey tendrá que esperar para una revancha contra Holly Holm, quien tendrá la oportunidad de disputar una pelea antes. (Foto Francisco ALEJANDRE) La campeona gallo de la UFC, Holly Holm, sostendrá otro combate, previo a su esperada revancha con Ronda Rousey. El presidente de la UFC, Dana White, hizo el anuncio el miércoles 6 por la noche en Fox Sports 1, socio de ese organismo de artes marciales mixtas en materia de transmisiones. Holm (10-0) noqueó a Rousey en noviembre, para dar una de las mayores sorpresas en la historia de este deporte. Además, la UFC anunció que Holm ha accedido a una extensión de contrato que se le había ofrecido recientemente. Holm no quería permanecer inactiva hasta que Rousey terminara de filmar dos películas este año. Originalmente, se preveía que la aguardada pelea se llevara a cabo en julio, durante la función UFC 200 en Las Vegas. Aparentemente, la UFC estuvo atenta a los argumentos de Holm. White dijo que la campeona, residente en Albuquerque, podrá librar otra pelea antes de medirse a Rousey en una fecha posterior a la contemplada originalmente White no anunció la fecha ni la rival de Holm, pero la ex aspirante al título Miesha Tate luce como la opción más viable. (AP)
14
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Feliz Año 2016
No hay favoritos en un torneo de equipos reforzados en la liga MX Después de disfrutar de las fiestas decembrinas y la llegada del 2016, ya más tranquilos, nos preparamos para darle la bienvenida al torneo mexicano de futbol. Veremos en acción a los nuevos futbolistas que llegan del extranjero a reforzar a los equipos que los han contratado; varios son los seleccionados que se reforzaron con “buenos jugadores” y que se espera mucho
Algunos equipos se reforzaron muy bien, mientras que otros sufrirán las consecuencias. de ellos, y así como llegaron jugadores también lo hicieron técnicos que debutan en el futbol mexicano, son los casos de Atlas, con timoneles que esperamos aporten cosas buenas al futbol de México. Los equipos se prepararon para el torneo -comienza este viernes 8- y efectuaron partidos amistosos entre ellos para ver como se
encuentran sus jugadores... pues la verdad que no le vemos nada de provecho a estos partidos, lo bueno sería que se enfrentaran a equipos que les exigieran a los jugadores para ver su real valía, pero si así juzgan sus técnicos que hacen las cosas bien, Tigres busca repetir como pues que sicampeón, empresa nada fácil. gan. Atlas, con su refuerzo de lujo Rafa Márquez, en su afán de lograr un título que no tienen desde 1951, ha redondeado sus filas bien y a ver si lo logran; en los juegos de preparación entre Xolos y Morelia el primero logró el triunfo; Pachuca derrotó a Chivas y Santos a Monterrey. Insisto, no le damos importancia a estos partidos pues no hay nada en juego y sólo les sirven de entrenamiento. Como siempre esperamos que el torneo supere al anterior en cuanto a buenos juegos y que los equipos traten de obtener el mayor número de puntos para meterse a la liguilla. No hay favoritos para el título y veremos si Tigres logra repetir. Así se jugará la primera jornada este viernes: Querétaro - Atlas; Xolos - Pachuca; América - Puebla; Monterrey - Pumas; León - Santos; Morelia - Cruz Azul; Jaguares - Dorados; Toluca - Tigres, y Chivas - Veracruz. Hasta la próxima si Dios nos lo permite y que el 2016 sea lleno de buenaventura para todos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Kansas City es favorito de los apostadores en LV
Un buen año para tener el boleto de comodín en la postemporada de la NFL Por Barry WILNER Parece que éste es uno de los años más auspiciosos para los equipos que han obtenido su boleto de comodín a los playoffs en la NFL. Al menos eso consideran los apostadores. Kansas City es favorita por tres puntos, Pittsburgh por dos y medio y Seattle por cinco y medio, en los partidos que disputarán como visitantes en la primera ronda de la postemporada. El único comodín que no es favorito es Gren Bay, y eso por un solo punto ante Washington. Asimismo, los momios señalan que los Seahawks, sextos en la Nacional, son Los Patriotas, igual que otras escuadras como los terceros favoritos para ganar la final los 49’s de San Francisco quedaron fuera. de esa conferencia, por 9-4. Arizona y Carolina son los primeros dos favoritos, tusiasmaron al saber que enfrentarían a con 2-1. Pittsburgh el sábado por la noche. Los Steelers, sextos de la Americana, Hay que recordar que los Steelers ganocupan también el tercer puesto entre aron hace un mes por 33-20 en Cincinnati y los favoritos, detrás de los campeones tienen una foja de 18-7 frente a sus rivales divisionales Denver y Nueva Inglaterra. de la División Norte de la Americana desde En cuanto al fin de semana, se con- 2004. Han ganado 21 de 26 encuentros en sidera en Las Vegas que ninguno de los los estadios Riverfront o Paul Brown, y Cincampeones divisionales —Redskins, cinnati no triunfa en un partido de postemTexans, Bengals o Vikings— asusta a sus porada desde la campaña de 1990. rivales. “La postemporada es una campaña De hecho, surgieron conversaciones distinta”, dijo Roethlisberger. “Uno va a en las últimas semanas acerca de cuál era tener que dar su mejor esfuerzo, olvidarse el equipo que, pese a no contar con una de todas las estadísticas y del lugar donde foja tan destacada, resultaba más indese- juega. Todos tienen que dar un paso al frente able como rival. Los Seahawks, los Chiefs y estar listos”. y los Steelers encabezan esa lista. Los fanáticos de los Steelers esperan que “¿Saben? Sinceramente me preocu- su equipo esté listo. paría menos sobre lo que todos dicen En cuanto a Minnesota, cerró el calenfuera de este vestuario”, dijo el tight end dario con tres victorias consecutivas para de los Chiefs, Travis Kelce. “Sabemos que conseguir el cetro en el Norte de la Naciopodemos jugar contra cualquiera y con- nal. Antes de eso, cayó por una diferencia fiamos en lograr nuestra misión”. mínima en Arizona. Kansas City ha hecho efectivamente lo Así, algunos se sorprendieron al ver que necesario en 10 encuentros consecutivos los Seahawks se consideran favoritos por para lograr uno de los mejores repuntes tal diferencia. Quizás han olvidado la zaranen la historia de la NFL. Los Chiefs se ubi- deada que Seattle propinó a los Vikings a can primeros en la Conferencia Americana comienzos de diciembre. con un margen favorable de 14 en el rubro Además, éste equipo de los Seahawks es de pérdidas de balones perdidos frente a más equilibrado que aquél que llegó a los ovoides recuperados. últimos dos Super Bowls. Su defensiva no Su defensiva es formidable, y podría luce tan dinámica, pero su ataque es muy tener de vuelta a su mejor jugador, el line- superior al de 2013 y 2014. backer Justin Houston, quien se lastimó Y los jugadores de Seattle no le tienen una rodilla. Kansas City tiene una foja de miedo a nadie. 5-3 en gira y ha vencido ya a los Texans, en “Pienso que la gente se olvida a veces el primer duelo de la campaña, cuando los quiénes somos”, recalcó el cornerback estelar Chiefs no eran Richard Sherman. tan fuertes. “Permitimos que “Antes que algunos castigos, nada, ellos malas decisiones tienen muo errores cambichos buenos aran la percepción, jugadores y pero luego se los un estupendo recordamos”. cuerpo de enEntre los cotrenadores. Esa modines, sólo combinación l o s Pa c k e r s n o siempre es comparecen tan peliplicada”, opinó grosos, principalel estratega mente porque su de los Texans, ofensiva se quedó Los Halcones Marinos, aunque no lucen como las Bill O’Brien. “A pasmada. Sin emdos últimas termporadas, parecen favoritos en las la defensiva, bargo, enfrentan casas de apuestas de Las Vegas. (Fotos Notimex) tienen a jugaquizás al más débil dores que saben presionar el pase, como de los campeones divisionales, así que nadie (Tamba) Hali y Houston. Y su secundaria puede dar por muertos a Aaron Rodgers y juega a un gran nivel. Sus linebackers compañía. vuelan y sus siete jugadores de la línea Los Redskins (9-7) no vencieron a un solo son realmente buenos”. equipo que haya terminado la campaña con Aunque Pittsburgh tropezó en la se- una foja ganadora. mana 16 ante los Ravens, tuvo otra oporÉste podría ser uno de esos años en los tunidad y avanzó a los playoffs cuando que poco importa jugar como visitante en los Jets no pudieron contra Búfalo. Los enero. En esta campaña, los visitantes tuviSteelers pueden anotar puntos ante cual- eron una foja de 118-138. Los comodines quiera, y tienen un plantel experimentado tienen un récord colectivo de 19-13 en en postemporada, con líderes como Ben campo ajeno. Roethlisberger, Heath Miller, Cam HeyAdemás, un equipo puede ganar el Super ward, el revitalizado James Harrison y el Bowl sin ser campeón divisional. Los Steelentrenador Mike Tomlin. ers, Chiefs y Packers lo han logrado ya. Así, los Bengals difícilmente se en-
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
A favor de la cultura
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Muestra Nicaragua sus bailes folclóricos
Rápido y furioso 7
Triunfa en Premios “People’s Choice”
El grupo Nicarao Internacional gana aplausos en varios escenarios; fundado en el 2013, suma casi una veintena de bailadoras, y se presenta de la mano de Carlos Fornos y Rubén Ruiz en diferentes eventos comunitarios en el valle para mostrar el folklor nicaragüense y de otros países hermanos. (Foto Roberto PELÁEZ) Por Roberto PELÁEZ Con la intención de promover, difundir la cultura nicaragüense y de otros países, se unieron María Duarte, José Otero, Carlos Fornos, Rubén y Kenneth Ruiz para fundar dentro del Club Social Nicaragüense, los grupos de danza y baile. El grupo Nicarao International se funda en el 2013, apunta Rubén, al principio con pocas muchachas, llenas de entusiasmo y deseos de hacer, sin embargo con las presentaciones en diferentes eventos, en este momento ya tenemos 18 bailadoras. Michelle Rey, Mariel Canales, Giovanna Marcos, Alisha Jue, Silvia Rodríguez, Claudia Cureño y Aurora Guzmán fueron las primeras en sumarse; debemos destacar que desde el principio mostraron mucho interés y disciplina, abundó Rubén. Guzmán, por su parte, aseguró a El Mundo, que al abordarse la idea de ir más allá de los bailes folklóricos de Nicaragua, las bailadoras fueron receptivas, o sea, dijo, no nos cerramos, al contrario, nos mostramos abiertas a aprender y bailar lo autóctono de otros países. En este momento, añadió Guzmán, tenemos también bailadoras mexicanas, queremos que se nos unan más, no importa la nacionalidad, más importante es el deseo de aprender, de amar los bailes, mostrar nuestra cultura, y por supuesto, estar en el grupo es gratis, resaltó. Rubén aprovechó para referirse a las sesiones de ensayo, cuando tenemos cerca algún evento, apuntó, pues ensayamos dos veces a la semana, ultimamos detalles relacionados con música, vestuario, y cualquier otro aspecto. Todos estamos lejos del país donde nacimos, pero no podemos perder nuestra cultura, lo que se haga en función de enseñar, de promover, dar a conocer nuestras raíces, es
La cinta “Fast and Furious 7” y la serie de televisión “The big bang theory” destacaron entre los ganadores de los premios People’s Choice. (Foto cortesía)
Como parte del Club Social Nicaragüense de Las Vegas, la agrupación Nicarao Internacional, a decir de sus miembros, deviene en una familia numerosa, deseosa de crecer aún más y abre sus puertas a las interesadas. (Foto Cortesía) bueno, subrayó el entrevistado, y por eso nos agrada que Nicarao Internacional crezca, sea bien recibido en diferentes activistas, ya incluso la gente nos pide ‘números’ que quieren ver bailar. A una pregunta sobre el repertorio de la agrupación, Rubén habló del llamado “Palo de mayo”, de “El viejo y la vieja”, pero también, agregó, tiene muchos seguidores “La gigantona”, se imagina, una mujer como de ocho pies de estatura que baila al ritmo de los tambores, se mueve muy bien, es todo color... Los ‘números’ que le mencioné, destacó Rubén, son bailes folklóricos, y deseamos se mantengan ‘vivos’, que aumente la cantidad de personas que los conozca, aplauda, los solicite, disfrute ver a las muchachas bailar, agregó. La “gigantona”, como le dije antes tiene gran aceptación; nos satisface que el trabajo que hacemos no es en vano, es por el bien de nuestra cultura, y no son pocos los jóvenes que se suman.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
En una ceremonia realizada en el Teatro Microsoft de Los Ángeles, “Fast and Furious 7” se llevó los premios de Cinta Favorita y Cinta de Acción. Para recibir los reconocimientos subió Vin Diesel, quien de nueva cuenta, como lo ha hecho en otras premiaciones, rindió tributo póstumo a su amigo y actor de la cinta, Paul Walker. La serie “The big bang Theory” ganó por cuarto año consecutivo el premio a Mejor Serie de Comedia, además de Programa Favorito y su estrella, Jim Parson, como Actor de Comedia en Televisión. Otros ganadores de entre 65 categorías fueron Sandra Bullock, Johny Depp, Britney Spears, Meghan Traynor, Melissa McCarthy, Dakota Johnson y Chris Hemsworth. La ceremonia fue conducida por Jane Lynch y reconoció a lo mejor del cine, televisión, música, redes sociales y digital. “Grey’s anatomy” obtuvo el premio de Mejor Serie de Comedia en televisión y Ellen Pompeo, Mejor Actriz en Serie Dramática. En la música, el premio a Artista Revelación fue para Shawn Mendes y Mejor Grupo Musical, para Fifth Harmony. Por primera vez se anunciaron premios en categorías digitales, en las que Britney Spears se llevó el de Celebridad Favorita en Redes Sociales. Madonna recibió el primer premio de icono de la música, aunque no ganó en artista femenina favorita. En entrega se recibieron más de 72 millones de votos a través de las redes sociales. Los Ángeles (NOTIMEX)
16
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
Lanzan álbum de éxitos
Elvis Presley sigue vigente El cantante Elvis Presley, conocido como “El Rey del Rock”, se mantiene vigente y en el gusto del público, a 81 años de su natalicio, con el lanzamiento de un disco con sus éxitos, que se colocó en la primera posición de las listas de popularidad en Reino Unido. “If I can a dream” es el disco póstumo del icono del rock que salió a la venta el 30 de octubre pasado y que reúne algunos de sus éxitos. En dicho material, su voz es acompañada por la Royal Philharmonic Orchestra británica. Esta semana, la primera de 2016, en el Record Store Chart, Elvis apareció como número uno, superó el álbum “25”, de Adele, y “Purpose”, de Justin Bieber, que se posicionaron en segundo y tercer sitios del chart, respectivamente. “If I can a dream” contiene 14 temas y el proyecto, en el que la voz del cantante se extrajo de las cintas originales, requirió de 15 meses de trabajo entre su ex esposa Priscilla Presley y los productores Don Reedman y Nick Patrick. Elvis Aaron Presley nació el 8 de enero de 1935 en el poblado de Tupelo, Mississippi. Fue hijo gemelo sobreviviente de Vernon y Gladys Smith Presley, quienes trabajaban en una compañía de pinturas y en un hospital como enfermera, respectivamente. A los 11 años recibió su primera guitarra. Elvis vivió apegado a su madre, particularmente tras el cambio de residencia familiar a la ciudad de Memphis, Tennessee, donde a partir de los 13 empezó a desarrollar un interés por el blues. Tras egresar de la secundaria, Elvis se empleó como chofer de tractor en una compañía de electricidad, hasta que cierto día de julio de 1953 decidió acudir a la modesta compañía de discos Sun Records para realizar una grabación privada de la canción “My happiness”, que le regalaría a su madre el día de su cumpleaños. Un año después regresó al estudio con el propósito de grabar un segundo disco
privado, que incluiría las canciones “Amor de ocasión” y “Nunca permaneceré en tu camino”. Fueron precisamente estas interpretaciones las que le abrieron el camino hacia la fama y el éxito, al llamar la atención del promotor Sam Phillips. El año de 1956 fue decisivo en su carrera, ya que grabó por primera vez en los estudios neoyorquinos de la RCA su versión de la canción de Carl Perkins, “Blue suede shoes”, así como siete selecciones más para su primer LP con la prestigiada compañía estadunidense. En ese mismo año, su éxito “Heartbreak Hotel” lo convirtió en millonario vendedor de discos con 300 mil ejemplares en tres semanas. Este supuso el primero de sus Discos de Oro. También editó su primer LP titulado “Elvis Presley”, que alcanzó el millón de copias vendidas. De ahí llegó al éxito en las taquillas de los cines; el estudio Paramount, ávido de tener a un ídolo juvenil, a estas alturas Elvis ya provocaba ataques de histeria entre las asistentes, firmó un contrato por siete años. Sus apariciones televisivas empezaron a ser habituales y alcanzó varias cifras récord en la historia del medio. Paralelamente a esto, algunos sectores conservadores de Estados Unidos comenzaron a oponerse tanto a su música como imagen, al considerarlo un pervertido e inmoral por su movimiento de cadera, con el cual recibió el apodo de “Elvis Pelvis”. Su primer largometraje fue originalmente titulado “The Reno brothers”, pero renombrada “Love me tender”, en honor a una de sus canciones más sentidas. Un año antes, a raíz de trabajar con el coronel Parker y los célebres Scotty Moore, Bill Black y DJ Fontana, la mercadotecnia hizo acto de presencia. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En su concierto de la Ciudad de México
Madonna recordó a Frida Kahlo Por Natalia CANO Madonna rindió tributo a Frida Kahlo en México, tras llegar el miércoles 6 para retomar el tramo norteamericano de su gira internacional “Rebel Heart”. La Reina del Pop dedicó el tema “Who’s that girl” a la famosa pintora mexicana, una de sus máximas influencias artísticas, durante el primero de los dos conciertos que ofrecía esta semana en el Palacio de los Deportes de la capital mexicana, donde reunió a poco más de 16 mil personas, de acuerdo con cifras de la promotora Ocesa. “Quiero dedicarle esta canción a Frida Kahlo porque siempre me ha inspirado, desde que yo era una niña, porque ella (Kahlo) siempre se buscó a sí misma en sus pinturas al igual que lo hago yo en mis canciones”, explicó Madonna, de 57 años, antes de interpretar una versión acústica del tema. No fue la única referencia a la icónica pintora. Durante la canción “Body Shop” un joven ubicado entre las primeras filas del público levantó una camiseta con la imagen de Frida. Muy cerca del muchacho, algunas chicas con coronas de flores en la cabeza levantaron los brazos con la esperanza de que su ídolo las viera. “Si Frida Kahlo estuviera aquí también le gustaría trabajar en este taller mecánico (body shop)”, dijo la cantante de 57 años, tras presentar a su séquito de atléticos bailarines en el acto titulado “Rockabilly meets Tokyo”. Más tarde, casi al término del espectáculo, una muchacha llamada Odeth, a quien la estrella estadounidense llamó “Frida” por su colorido vestuario y la corona de flores que portaba, fue una de las afortunadas de la noche al ser elegida para subir al escenario y bailar “Holiday” con la estrella oriunda de Michigan. “¿Te gusta? ¿Mucho, mucho, mucho? Esta es mi parte favorita del show, como pueden ver tengo una gran influencia de la cultura mexicana”, dijo la compositora e intérprete en español e inglés mientras en las pantallas se proyectaban imágenes con calaveras, flores coloridas y otros motivos propios de la cultura popular mexicana. La polémica cantante se emocionó en un momento del concierto cuando hizo una pausa para agradecer a sus seguidores su apoyo a lo largo de su carrera. “Desde el fondo de mi corazón, agradezco a todos mis fans en México, Latinoamérica y en general, porque me han apoyado mucho en estos más de 30 años.
Madonna, la “Reina del Pop” presentó el primero de dos conciertos en la Ciudad de México, como parte de su gira “The Rebel Heart Tour”, en el Palacio de los Deportes. (Fotos Pedro SÁNCHEZ/Notimex) ¡No pueden imaginarse lo agradecida que estoy! ¡Muchas gracias! Ustedes han hecho posible todo esto!”, expresó entre una fuerte ovación. Horas antes de su presentación en la capital mexicana, Madonna anunció a sus seguidores desde su cuenta de Twitter que la noche del miércoles 6 retomaba su gira internacional. “Mama has go to back to work! R U ready Mexico?”, escribió la artista en la red de microblogueo. Con la gira “Rebel Heart”, Madonna visita Latinoamérica por cuarta ocasión en 37 años de carrera. La primera vez que la cantante se presentó en México fue en 1993 con su gira “Girlie Show ”; 15 años después regresó con “Sticky and Sweet”, y en el 2012 con la gira “The MDNA”. La gira “Rebel Heart”, la décima de la artista, inició el pasado 9 de septiembre en Montreal, Canadá, y continuó su recorrido por Estados Unidos con presentaciones en ciudades como Washington, Las Vegas, Nueva York, Boston y Chicago antes de poner rumbo a Europa. Madonna, que también es actriz, productora y empresaria, continuará ahora su recorrido por el sur de Estados Unidos antes de hacer su segunda parada en Latinoamérica en Puerto Rico, país al que regresará después de 23 años para realizar dos conciertos el 27 y 28 de enero. MEXICO (AP)
Chris Brown en el candelero
Investigan presunta agresión en LV Una denuncia de agresión física presentada contra el cantante Chris Brown está siendo investigada por la policía de Las Vegas. Los agentes recibieron una llamada poco antes de las 10:30 de la mañana del sábado 2 con relación al presunto incidente en el Palms Casino Resort, dijo el teniente Jeff Goodwin. Un altercado tuvo lugar en una habitación del hotel y casino cuando la víctima femenina fue a tomarle una foto al músico de R&B, afirmó la policía en un comunicado emitido el sábado 2 en la noche. Ella dice que Brown la golpeó y le quitó el teléfono celular. Los detectives intentaron conversar con
el artista en su habitación de hotel, pero él se fue antes de que llegaran. D e a c u e rd o co n l a policía, se levantó un acta por un delito menor de robo y un delito menor de agresión física en el que se menciona a Brown como sospechoso. El abogado y agente de relaciones públicas del cantante no respondió de inmediato los mensajes en los que The Associated Press le solicitó que hiciera declaraciones sobre el particular. El músico cantó el viernes 1 en el centro nocturno Drai’s del hotel casino The Cromwell Las Vegas, donde se presenta con regularidad. LAS VEGAS (AP)
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
OPINIÓN De todo un poco La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
La ignorancia La ignorancia tiene varias y diferentes facetas. Muchos de nosotros, por falta de estudios, no tuvimos educación escolar y es una de las razones de nuestra ignorancia en muchas cosas, sin embargo hemos logrado sobrevivir. Así también existe mucha gente con una considerable educación y escuela y que muchas veces es más ignorantes que uno. Son muchos los que el dinero o un buen trabajo los convierte en unos ignorantes, somos muchos los que nos lavan el coco y nos transforman en unos ignorantes. Otros se dejan llevar por sus creencias y se transforman en otras personas, pues después de haber sido dicharacheros, sociales, comunicativos, amables, cordiales, cambian su modo de ser y se vuelven personas hurañas, achicopalada, malhumorada, distraída, y nada social, y aunque quizás no sea así con todas las personas, sí lo es con la mayoría. Algunas personas me han dejado de saludar y me imagino que es debido a mis ignorantes escritos, con los cuales quizás he logrado ofenderlos, mi intención no es la de ofender a todo el mundo sólo a las personas que por su ignorancia se dan por ofendidos. Y si por esa razón me niegan su saludo, ellos mismos se convierten en unos ignorantes, pues se dejan acomplejar por una persona que quizás es más ignorante que ellos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice: No te sientas mal por tu ignorancia, pues no estás solo.
Epigrama No hay que creernos fregones, Y ni actuar con arrogancia, Pues sacamos al balcón, Nuestra pendeja ignorancia.
Jennifer López a la conquista de Las Vegas con “All I Have” La multifacética Jennifer López adorna la más reciente edición de la revista PEOPLE en Español. Las bellas imágenes en este número fueron captadas durante una exclusiva sesión de fotos en celebración de la primera edición del 2016, año en el cual la revista cumple 20 años de publicación. Durante la entrevista con los editores, la también productora y empresaria habla de su más reciente proyecto, el show en las Vegas, All I Have, adelantando que tendrá más en común con las íntimas presentaciones en la Ciudad del Pecado de luminarias como Frank Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis Jr. que con los abarrotados estadios donde López ha brillado por el mundo. “[Quiero] el glamour y la intimidad de esa época”, dice. En lo personal, López asegura estar bien blindada también. “Estoy ocupada,
Con saludar nada pierdes, Y demuestras tus modales, No importa quién sea la gente, Pues todos somos iguales. Usa tu propio criterio, No te dejes manipular, Pues si haces lo que te dicen, Cual títere vas a actuar. Saluda a quien te salude, Y nunca te achicopales, Ni te sientas superior, Y demuestra lo que vales.
Star Wars
“Star Wars: El despertar de la fuerza” se convirtió en la película más taquillera de todos los tiempos en Estados Unidos, difundieron fuentes de la industria fílmica. A 20 días de su estreno, lo que también es un récord para el menor tiempo en que se logro, Star Wars rebasó los 760 millones 500 mil dólares que logró en la taquilla estadunidense el filme “Avatar”, de James Cameron. La cinta dirigida por J.J. Adams está distante de la taquilla total mundial que
obtuvo “Avatar” en su exhibición y que fue de dos mil 780 millones de dólares en el 2010 y que se mantuvo por más de siete meses en exhibición tras unas semanas más en un reestreno. Este martes Star Wars ingresó otros ocho millones de dólares en su taquilla en Estados Unidos. En su taquilla en el mundo Star Wars lleva acumulado mil 560 millones, sin incluir su estreno que aun falta por efectuarse en China para el 9 de enero. Los Ángeles (NOTIMEX)
17
Temporada de dos años en el Planet Hollywood
Nunca niegues el saludo, Ni a un niño ni a un viejo, Pues demuestras tu ignorancia, Y que eres un pendejo.
La más taquillera en la historia
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La artista de origen puertorriqueño estará en el Axis Theatre del Planet Hollywood.
estoy feliz, siempre tratando de encontrar el balance para mí, los chicos, mi vida, mi trabajo, mis relaciones, mis amistades, todo”, relata la mamá de los mellizos Max y Emme, de 7 años, quien ha retomado su relación sentimental con el coreógrafo Beau Casper Smart. “Estoy bien conmigo misma, así es que no importa si estoy con alguien o no. Si hay alguien, añade felicidad. Si no, igual estoy bien”. La Diva del Bronx además aprovechó la entrevista para hablar sobre las aportaciones que mujeres como ella, hacen en su campo. “Me da gusto ser parte de la generación que no está muerta después de cumplir 30 años, ¿sabes?”, resalta. “Cuando empecé, las actrices veinteañeras conseguían todo. Luego te das cuenta de que todas las mujeres que ves, las que hemos crecido, sea Sandra Bullock o Julia Roberts o Jennifer Aniston o Halle Berry, todas estamos en nuestros 40 ahora y [seguimos] protagonizando películas. Al final del día se trata del dinero y de que somos relevantes, y aún producimos dinero para alguien. Somos tan poderosas como nuestros homólogos masculinos”, señala.
18
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN Un mensaje al corazón La Perspectiva Monteolivo
Al alcance de Todos
Por Marlene Monteolivo
Por Linda Shore
Guarda y muy bien tu enojo Hay una frase que tú y yo hemos oído por años y es esta: “No dejes para mañana, lo que puedes hacer el día de hoy”. Y esta es una buenísima frase, que nos ayuda, no solo a soñar sino a despertar y hacer realidad todos nuestros sueños, precisamente el día de hoy. Pero de lo que hoy te quiero hablar es que una de las cosas que no debes de hacer hoy, ni aún dejar para mañana, y es el enojo. Hay un dicho oriental que dice: “Posponga el enojo de hoy hasta mañana”. Yo te digo que esto es buenísimo. Te platico lo que me pasó hace algunos días. Una persona vino conmigo y me dijo “hasta de qué me iba a morir”. Me insultó, insultó a mi familia, en fin me dejó con las alas caídas y con el ánimo bien bajo, en pocas palabras me enojé bastante. Pero en ese momento, “me cayó el veinte”, “se me prendió el foco”, de tratar de olvidar ese asunto y dejarlo para tratarlo el día siguiente. Desde luego que ya en la cama, le empecé a dar vueltas a la almohada, pensando en ese desagradable hecho. Luché un poco con mis pensamientos y dije: Hoy ya no puedo hacer nada, mañana lo trataré. Al día siguiente, por decirlo de alguna manera, mi enojo se había “bajado”. La noche anterior era como un “volcán, echando lava por todos lados”. Pero ese día ya no estaba tan “volcán” como el día anterior. Esto es para ti: Cuando estés disgustado, toma esta lección de la ciencia moderna, de lo que hacen los que se encargan de lanzar los cohetes hacia el espacio. Ellos empiezan con “Una cuenta regresiva” antes del lanzamiento. Entonces yo te digo lo que dice el otro viejo dicho popular: “Cuenta hasta diez y si es necesario cuenta hasta veinte”, pero por favor hazlo antes de explotar, antes de lanzar “lava” o fuego por tu boca, que tarde o temprano quemará tu corazón. La mejor cura para el enojo es esperar. Mira con cuidado lo que dice este proverbio escrito hace cientos de años: “Mejor es el que tarde en enojarse, que el fuerte y el que toma control de su espíritu, que el que toma por la fuerza una ciudad”. Y es que si dejas salir demasiado “vapor”, todo lo que lograrás es contaminar todo a tú alrededor, tu familia, tu esposa, tus hijos, todo. Pregunto: ¿Cuántas
buenas ideas has tenido cuando has estado enojado? No me mientas ni te engañes a ti mismo, porque el resultado siempre será que ninguna idea creativa viene al corazón de una persona, cuando ésta se encuentra enojada. Y es que nunca alcanzarás lo que has querido antes, cuando alguien “te saque de tus casillas”. Así que no te montes en la cólera, por tal vez tengas que hacer un“aterrizaje forzado”. En mi pueblo decimos “Me caí de la nube en que andaba”. El enojo es muy peligroso. La gente que constantemente está furiosa, no piensa con claridad y luego “pierde la cabeza”. Otra pregunta es: “Si pierdes la cabeza, con qué vas a pensar, ¿Con los pies?”. Luego del enojo desmedido, lo que regularmente pasa es que te vas al extremo llamado la venganza. Te digo algo de la venganza: “Es solo una promesa de un corazón dañado, que te promete tanto, pero no paga nada”. Un famoso dijo: “Cuando una persona toma venganza, esa persona arregla cuentas con su enemigo pero inmediatamente se convierte en un enano. En cambio cuando no “arregla nada” y lo deja para “mañana”: entonces se convierte en un gigante. Yo te digo: “Guarda muy, pero muy bien tu enojo para mañana”. Y cuando llegue mañana, lo vuelves a guardar para mañana y así cada día. Y el tiempo en que tratas de “arreglar las cuentas” por medio de la venganza, lo utilizas mejor, para avanzar. Hay un instrumento que se usa mucho en Australia y es el bumerán. Cuando una persona lo tira, a los pocos segundos dicho bumerán regresa a dicha persona. Pues yo te digo que el enojo, cuando no lo guardas y se “lo avientas” a alguien, tarde que temprano regresará a tu vida y te golpeará muy fuerte. Entonces por favor, hoy practica el hecho de guardar tu enojo, porque nadie lo quiere. Y descubre que al guardarlo, realmente la persona más bendecida, serás tú... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
LA HIPNOTERAPIA Podemos encontrar soluciones Hola amigos lectores. Esta vez les tengo la novedad de que voy a abrir un grupo de orientación para ofrecer pláticas que ayudan a las personas a resolver problemas. Ustedes están invitados a participar. Se trata de un grupo de plática sobre los problemas actuales, los que casi toda la gente tienen pero no saben cómo resolverlos. Los temas pueden ser los siguientes: por qué hay tantos divorcios; conflictos entre padres e hijos; la importancia de la comunicación; cómo tratar el estrés diario; cómo afecta la soledad; cómo dejar el pasado para tener mejor calidad de vida, y otros más. Hay mucha gente -bastante- que pasa por momentos difíciles y no sabe qué hacer, por dónde empezar a enfrentarlos, o no sabe a quién acudir, hay mucha gente
que le falta un poco de orientación. Con mi preparación y experiencia sobre el comportamiento humano podré ayudarles a responder sus preguntas. Es una buena oportunidad para hablar sobre la gratitud y el perdón, tan importantes que pueden cambiar la vida. Todo esto que hacemos es con la finalidad de cambiar a una mejor calidad de vida. Amigos lectores no se queden con los brazos cruzados ante los problemas, siempre hay algo nuevo que aprender, algo que puede traernos beneficios. Este nuevo proyecto es para ayudar a la comunidad, es un servicio comunitario y gratuito. Recuerden, cambiando sus pensamientos cambian su vida. Que Dios los bendiga. Llame al (702) 340-0850
“Una cadena de televisión mundial”
Netflix sorprende con expansión Netflix ya cumplió con su mayor propósito de Año Nuevo. El servicio de películas y videos por internet debutó en 130 países el miércoles 6 en una medida sorpresa que posiblemente le abone millones de nuevos subscriptores. Su director general Reed Hastings reveló el alcance de la expansión de Netflix al final de una presentación en el CES de Las Vegas, uno de los principales eventos del año en la industria de la tecnología. “Son testigos del nacimiento de una cadena de televisión mundial”, dijo Hastings en el escenario. La noticia tomó a casi todos desprevenidos, porque Netflix se había fijado la meta de estar disponible en casi todo el mundo para finales de este año. Parecía que la empresa de Los Gatos, California, tenía mucho trabajo pendiente para lograrlo porque a finales de diciembre estaba en 60 países. Ahora Netflix está disponible en 21 idiomas y se transmite prácticamente en cada mercado en el que ha puesto la mira, con la notable excepción de China, el país más poblado del mundo. Entrar a esa nación sería un reto formidable que posiblemente requeriría negociaciones complicadas con un gobierno que bloquea a sus ciudadanos el acceso a las producciones que considera cuestionables o que incitan al desorden. En entrevista con The Associated Press, Hastings dijo que la empresa tratará de asociarse en China mientras busca apaciguar al gobierno comunista del país, un proceso que espera completar para finales de este año. “La clave para abordar los negocios en China es realmente trabajar en las relaciones”, dijo Hastings. “En el resto del mundo vamos a la delantera en la carrera”. Actualmente Netflix no tiene planes de adentrarse en Corea del Norte, Siria o Crimea por las restricciones a las empresas estadounidenses que operan en esos países, y quizá el servicio de la empresa no sea un éxito inmediato en otras naciones grandes como Rusia, Turquía y Polonia, donde sólo estará disponible en inglés. Pero a pesar de todo esto los inversionistas están encantados con el salto cuántico de Netflix en el mundo. Sus acciones despuntaron 10,02 dólares, 9%, para cerrar en 117,68 dólares en un día sombrío para el resto del mercado. (AP)
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 9 DEL 2016
19
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (02/27) ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN UTILIDADES INCLUIDAS $425. Patio privado. Seguridad y gerencia en el sitio. 10th y Clark. 501 S. 10th St. (702) 655-8511. (01/16) ____________ LAKE MEAD Y JONES 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande. $800 renta, $800 depósito. Tel. (702) 296-7746. (01/16) ____________ LINDO APARTAMENTO CERCA DE DESERT INN Y PECOS 2 dormitorios, 3 baños. $700.00 por mes. Llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ NORTH EAST LAS VEGAS APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras. Hermosos, renovados y amplios. Rentas desde $575 por mes! El mejor valor por su dinero que encontrará en cualquier lugar! Llame ahora (702) 982-9620. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Amplio. Area Eastern y Owens, cerca de escuelas, tiendas, transportación. Listo para mudarse. $525. Informes (702) 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA $425 X MES $300 depósito. 2250 McCarran Ave. Todo piso, cerca de parque. Llamar al (702) 290-7714, (702) 630-5080. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA PERSONA SOLA Cerca del Strip y Downtown, amueblado, cable, electrodomésticos, lavadora y secadora. No mascotas. $450 al mes. No hable si son más de 2 personas. Llamar al (702) 5052298. ____________
RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial. Tel. (702) 355-3459, (702) 5319632. ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Completamente remodelados. Eastern y Owens, cerca de Rancho High School, tiendas y parada de autobús. Para más informes llamar a Anáhuac Rojas al (702) 410-9000. (01/09) ____________ RENTAMOS APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500, más pequeños $450. Buen mantenimiento, gente responsable. Tels. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, seguridad. Lake Mead y Lamb. $620, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE CON BAÑO PRIVADO Estacionamiento para 2 autos, utilidades incluidas. Cerca de Eastern y Flamingo. $325. Angel (702) 504-4874.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños completos con tina jacuzzi, garage para 2 carros, yarda grande. Por la Craig y Camino al Norte, hacia Martin Luther King. Más información hable al (702) 338-0695. (01/09) ____________ CASA DE RENTA, 3 RECAMARAS, BAÑO Y MEDIO Recién remodelada. $850, una renta de depósito, a tratar. En Tonopah, entre Civic Center y Pecos. Tel. (702) 639-0222, (702) 370-7168, (702) 279-7941 preguntar por José o Maricela. (01/16) ____________
CASA EN RENTA, CERCA DE SAHARA Y MARYLAND Buena área; tranquila y céntrica. 24 03 Maroney Ave., 8910 4. 3 recámaras, 1 baño, incluye electrodomésticos. $800 de renta, $400 depósito. Llamar al (702) 738-6488. ____________ HOUSE 3/2 WITH 2 CAR GARAGE Near Rainbow / Alta. Remodeled. $1,100 per month. $50 credit check. Call David (702) 210-6499. 416 Courtney. See on craiglist. (01/16) ____________ CASA DE RENTA CERCA DE CHARLESTON Y CHRISTY LN. 4 recámaras, 2.5 baños, cocina grande, garage para 2 carros, 2 pisos. $1,100 de renta, $1,000 depósito. Interesados llamar al (702) 343-7582. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, 2515 Heather Ct. Depósito negociable. (702) 408-0601, (702) 215-1804. ____________ SE RENTA UNA CASITA 28TH Y CHARLESTON Con sala y cocina, tiene estacionamiento para un carro. 1 recámara, 1 baño. Pareja sola, no mascotas. Renta $550, depósito $500. Tel. (702) 772-9636. ____________ CASA DE RENTA ENFRENTE DEL COMMUNITY COLLEGE De 4 recámaras, 2 baños. Favor de comunicarse al (702) 286-5779. Para más informes. ____________ EASTERN / BONANZA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una planta, con driveway cercado, con estacionamiento seguro para RV / Trailer. $1,200 al mes, $1,200 depósito. Llame / texto a John (702) 338-3307. ____________ AL ESTE CASA DE 5 RECAMARAS $885 2,100 sq.ft., 5 recámaras, 2 baños, chimenea, mucho piso cerámica, yarda trasera grande, patio cubierto. Pecos / Alexander. (702) 741-2385 ¡Solo inglés! ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Con garage, 2 pisos. $950. Entre Owens y Marion, 4561 Little Wren Ln., LV, NV 89115. Llame al (702) 400-3586. ____________ CASA AMPLIA, $985 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Walmart, Home Depot y Freeway, junto a Charleston y Lamb. Yarda grande, con acceso al lado. Tels. (702) 425-3302 Jesús, (702) 505-3044 Jacobo. (01/16) ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Maintenance Supervisor external posting
Announcement No.: 16-002EXT
SE SOLICITA FAMILIA PARA VIVIR EN CASA Y pagar menos renta, o persona deshabilitada. Tel. (702) 2434605. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft., pidiendo $850 al mes. Flamingo y Las Vegas Blvd., un estudio 600 sq.ft., pidiendo $600 al mes, incluye electricidad y gas. Llamar (702) 338-4836. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (01/30) ____________ CASA GRANDE PARA 2 FAMILIAS Eastern y Hassett. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874.
RECAMARAS EN RENTA
MUDATE HOY, MUJER SOLA, NO VICIOS, CON TRABAJO $300, depósito $50. Tel. (702) 6860534. Lavadora, secadora, baño, bonita. Te ayudo a moverte, llama ya. (702) 659-1568. Tropicana / Jones, buena área, tranquila. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CASA FAMILIAR A personas solas, hombres o mujeres, trabajo estable, supermercado y parada de camiones cerca. Ya disponible. Martin Luther King y Cheyenne. Tel. (702) 722-4672. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona sin vicios, responsable. Está en Washington y Calle D. Interesados llamar al (909) 6417219. Renta $300 al mes. ____________ RENTO CUARTO PRIVADO CON BAÑO, COCINA Yarda, garage. Y tiene para lavar la ropa, no depósito. Pueden llamar a cualquier hora al tel. (702) 399-0173. ____________
RENTO COMODA RECAMARA ANN RD. Y CAMINO AL NORTE Lavadora, secadora, cama, closet, refrigerador, microondas, TV. Biles incluidos, $300. Area tranquila, parque, tienda y gimnasio cerca. Persona tranquila, trabajadora, responsable, sin vicios. Tel. (702) 619-6738. ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA UN HOMBRE SOLO Que sea responsable. $300 al mes, con biles incluidos, secadora y lavadora. Entre Lake Mead y Decatur. Tel. (702) 466-3890. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con o sin baño, en casa muy tranquila, con todos los servicios. A persona estable. Lamb y Bonanza, atrás de Cardenas. Con Ángeles (702) 502-2554. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA $100, $270 al mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO RECAMARA, BAÑO INDEPENDIENTE Lavadora, secadora, biles incluidos, internet, cable. Centros comerciales cerca. Preferible a mujer, para una persona con trabajo estable, no fumar, no drogas. Rainbow y Charleston. (702) 588-0896. ____________ SE RENTA RECAMARA $300, con biles incluidos. A persona con trabajo estable, sin vicios. Entre Pecos y Carey. Tel. (702) 971-8295. Una pareja $450. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, en casa familiar, limpia. Area céntrica, Eastern - Tropicana. Lista para ocupar. Interesados llamar al (702) 280-0536 / (702) 280-0538. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Para hombre solo, con trabajo estable, serio, responsable. En Jones y Vegas Dr. frente a Smith’s. Interesados llamar a Mario (702) 788-2027.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) CHARLESTON / MARYLAND SE RENTA ESPACIO Para su tienda / oficina: 1,200 sq.ft. por $900; 2,000 sq.ft. por $1,500; 4,000 sq.ft. por $2,000. Interesados llamar a George al (702) 637-6601. (01/09) ____________ GRATIS, NEGOCIO PARA CUIDADO DE PERROS Establecido por 28 años, el dueño se retira. Experiencia necesaria, pague solo el equipo, hágase cargo del arrendamiento. Tropicana / Nellis. Llame a Juan Carlo (702) 336-7379. (01/16) ____________ RENTA MUY BAJA 750 SQ.FT. O 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis. Excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario, Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (01/16) ____________ TERRENOS DE VENTA EN DOLAN SPRINGS, AZ. Trato directo. 1 acre, limpio, con electricidad, $15,000. 5 acres, cerca del Highway 93, $26,000. Para más información (702) 5424533. ____________ LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (01/30)
CASAS EN VENTA
VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 682-9388. (01/30)
COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Llamar a María al (702) 604-1259. (02/06) ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Office Asistant II external posting
Announcement No.: 16-001EXT
DEPARTMENT: Affordable OPENING DATE: Tuesday, January 5, 2016 SALARY RANGE: $43,322 - $69,257 per annum CLOSING DATE: Tuesday, January 12, 2016
DEPARTMENT: HCV / Section 8 SALARY RANGE: $36,482 - $58,322 per annum
DESCRIPTION OF DUTIES: Under the supervision of the Maintenance Supervisor, this position performs a variety of semiskilled and skilled work in the maintenance and care of buildings, multi-family, commercial and single family housing units, community facilities, and property interconnected to housing portfolio. The duties listed below illustrate the various types of work performed. All work performed is measurable by HUD’s, Public Housing Assessment scoring system (PHA).
POSITION SUMMARY: This position performs a variety of clerical, receptionist, and office assistance duties; creates stores, retrieves and archives files and records; updates files and computer database as directed, provides information and assistance to customers. The duties listed below illustrate the various types of work performed, and duties may vary by department. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position.
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS/DUTIES: For a list of all essential job functions/duties, minimum qualifications and application go to SNRHA website www.snvrha.org. HOW TO APPLY: Applicants must submit complete Employment Application, with updated Resume attached, and voluntary Affirmative Action Questionnaire. Applications must be completed at www.snvrha.org. An incomplete Employment Application and/or failure to meet the minimum requirements listed above will result in disqualification. Additional information will not be accepted after the closing date.
OPENING DATE: Tuesday, January 5, 2016 CLOSING DATE: Tuesday, January 12, 2016
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS/DUTIES: For a list of all essential job functions/duties, minimum qualifications go to SNRHA website www.snvrha.org.
Applications must be received in the Human Resources Department by 5:00 p.m. on the closing date. Applications become the property of the Housing Authority and will not be copied or returned.
HOW TO APPLY: Applicants must submit complete Employment Application, with updated Resume attached, and voluntary Affirmative Action Questionnaire. Applications may be obtained at www. snvrha.org or picked up and submitted to the Southern Nevada Regional Housing Authority, 5390 E. Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122. Additional information will not be accepted after the closing date. Applications must be received in the Human Resources Department by 5:00 p.m. on the closing date. Applications become the property of the Housing Authority and will not be copied or returned. First 49 applicants will be accepted. Closing date may be earlier than listed based on number of applications received.
Notice To Disabled Applicants: To request an accommodation contact the Human Resources Department.
Notice To Disabled Applicants: To request an accommodation contact the Human Resources Department.
ITY ITY
ion
20
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (01/09) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (01/09) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. ____________ MECANICO GENERAL, SERVICIO A DOMICILIO: Diagnóstico por computadora, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, clutch, flechas y suspensiones, trabajos de cabezas y diferenciales. (702) 569-8052. (01/09) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (02/06) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________
MECANICO EN GENERAL Y A DOMICILIO Reparación de motor, cambio de transmisión, bomba de agua o gasolina, alternador, radiador, frenos y aceite, cambio de cabezas y empaques. (702) 4153295 Antonio. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Compro tu carro, trabaje o no. Emmanuel (702) 517-0779. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994. (Open) ____________ FACEBOOK, TWITTER ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, que quieran ganar de $40 a $80 diarios, medio tiempo y completo. Con buena actitud, nosotros te capacitamos. Citas (702) 750-7364. (01/16) ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must type, fluent Spanish and English. Willing to work front and back office. (702) 457-2225. 4555 E. Charleston Blvd. #101. (01/16) ____________ SOLICITO ESTILISTA Con experiencia, lo más pronto posible. Para información (702) 431-9895. (01/09) ____________ LAS DUNAS AUTO SALES SOLICITA Secretaria y vendedores, bilingüe, con experiencia. Comunicarse al tel. (702) 633-9244. (01/09) ____________
SOLICITO SOLDADOR Informes llamando al tel. (702) 595-6449. (01/30) APLICACIONES PARA JANITORIAL Enero 4 - enero 25, 2015, lunes a viernes, 8 am - 3 pm, sábado y domingo, 11 am a 6 pm. Advance Personnel Service, 1516 E. Tropicana Ave., #199. (702) 8150220. (01/16) ____________ REPRESENTANTES DE VENTA EN RUTA Posición abierta en compañía de distribución. Proveemos el servicio de abasto de productos de consumo, a tiendas de autoservicio y al por menor. Buscamos candidatos que busquen hacer carrera en el oficio de ventas y servicio al cliente. Ofrecemos beneficios 401K, vacaciones. Salario base, bonos por niveles de venta. Para más información, por favor llamar al (480) 577-2801. (01/23) ____________ JOYERO CON EXPERIENCIA Reparación de joyería en swapmeet, 6 días por semana. Se paga tarifa por uso del espacio. Rancho y Washington. Llame a Lili (702) 639-7765. (01/23) ____________ ATENCION: SE SOLICITAN TAQUEROS Y CAJERAS Con experiencia, requisitos hablar inglés, flexibilidad en el horario. Tarjetas de trabajo requeridas (Health card, TAM y sheriff’s card.) Interesados llamar al (702) 3823005 de 9 am - 5 pm, mencione el anuncio. (01/30) ____________ NOW HIRING CASHIERS / FLOOR PERSONNEL... & securities / stockers. Must be 21 or older to apply. Must speak English (Bilingua is a plus), Health, TAM & sheriff card required (once hired). Gift shop locations, both along the Strip & Fremont St. Please mention this add. If interested please call (702) 3823005 during business hours only (9 am - 5 pm). (01/30) ____________
SOLICITO CHICAS De 18 a 30 años, atractivas. Para dar masajes a caballeros. De mente abierta. Paga de $2,000 a $5,000 por semana. Tel. (702) 910-0067. (01/09)
¡CHICAS ATENCION! Se solicitan para dar masajes. ¿Eres atractiva y de mente abierta? Manda tu foto, gana hasta $500 díarios. Tel. (702) 910-0067. (02/27)
PATRICIAS BEAUTY SALON NECESITA ESTILISTAS Con licencia de Nevada, con experiencia y buena presentación. Llamar al tel. (702) 809-2459. Salón ocupado. (01/16) ____________ RESTAURANT IS LOOKING FOR A part time cashier / cook. Speak English. Start $8.25 / hour, during training $9.00 after. Apply in person 4825 S. Fort Apache Rd., Suite 1 (Fort Apache & Tropicana) Between 10:30 am - 8:30 pm, Monday through Saturday. ____________ SE SOLICITAN PARA DRYWALL, ENCINTADORES (Tapers) y pintores. Deben tener herramienta propia y transporte. Pago depende de su experiencia, venga y llene una aplicación, lunes - viernes 9 am - 3 pm en 5606 South Eastern Ave. ¡No llamadas telefónicas por favor! (01/16) ____________ SE SOLICITAN PINTORES CON 6 AÑOS DE EXPERIENCIA Favor de mandar su curriculum a hitechpainting@embarqmail. com o llamar al (702) 884-5474 / (702) 489-1235. (01/16) ____________ SE SOLICITAN COSTURERAS Que tengan experiencia usando una máquina de coser industrial. $10 / hr. Aplicaciones lunes a viernes, 9 am - 10:30 am y de 2 pm - 3:30 pm. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120. ____________ SE SOLICITAN JARDINEROS Para mantenimiento. Tel. (702) 292-0631. ____________ SE SOLICITA NIÑERA CON EXPERIENCIA Vivir dentro, para el área SW, Cactus Rd. & Jones. Familia con 2 niños y perro. Debe hablar algo de inglés, cocinar, limpiar y tener su propio transporte, no hay rutas de autobús en el vecindario. Quedarse en mi casa por 4 días, de viernes 9 am hasta lunes 9 pm., pago semanal $250. Llame a Mary (702) 275-5573 para entrevista. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________
CASHIERS, MUST BE 21, HAVE EXPERIENCE TAM / Health card, all shifts available, full and part time. Call Diane at (702) 768-5986. ____________ ESTUDIO FOTOGRAFICO SOLICITA RECEPCIONISTA Bilingüe. Para hacer llamadas por teléfono. Aplicar en persona (702) 406-6606 ó (702) 5055503. Lunes a viernes 11:00 - 5:00 p.m. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Estar atentos a la salud y bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ BUSY INSURANCE AGENCY Needs Customer Service Rep. Must be experienced in Casualty Insurance. (702) 450-2222. ____________ LANDSCAPE LABORERS Must speak English, 2 yrs. exp. in all phases of landscape installation and maintenance, valid NV DL, legal to work, salary DOE. Phone (702) 384-1874 9 am - 4 pm, M-F. (01/16) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE HELPER Must speak English, must have transportation, be able to do valves & irrigation + yard maintenance. $12 per hour cash. Call (702) 274-5007. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Temporales, para área de reciclaje en World Market Center. Favor de aplicar en persona. Liberty Salvage Materials, 130 West Owens, N. Las Vegas 89030. (01/16) ____________ SOLICITO COSMETOLOGA Con licencia y experiencia para salón muy ocupado. Eastern y Sahara. Con sueldo básico de $500 semanales y turno de la mañana, 9 am a 5 pm. (702) 4288484. (01/16) ____________ SE NECESITAN PERSONAS Con experiencia para limpiar campanas de restaurant (Hoodcleaning kitchen). Trabajo de noche. Llamar al (702) 8077325. ____________
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
21
CLASIFICADOS SOLICITO PERSONA PARA TRABAJO DE JARDINERIA Con licencia de conducir. Tel. (702) 604-7206. ____________ HIRING FOR A FULL TIME AND PART TIME PCA Work from Mon-Fri, in a Adult Day Care. Must have at least one year experience. Please contact me at (702) 655-2101. ____________ MOVIL CAR WASH NECESITA Muchacho para trabajar. Llamar al (702) 275-6021. ____________ SE SOLICITA MUJER PARA TRABAJAR En limpieza de casas, de preferencia con transportación, edad de 25 a 40 años. Llamar al (702) 649-4100. ____________ ELECTRICISTA Con experiencia mínima de 5 años en construcción comercial. Debe tener herramientas y transportación. Tel. (702) 3037424 Kim. ____________ ELECTRICIAN Min. 5 years experience in commercial construction. Must have own tools & transportation. (702) 303-7424 Kim. ____________ SE SOLICITAN COCINEROS DE LINEA, CON EXPERIENCIA Debe tener transporte confiable, bilingüe, debe tener experiencia en desayunos (breakfast), horario flexible. (702) 763-0831. ____________ SE SOLICITAN CAJEROS / COCINEROS En Popeye’s Chicken Restaurant. Ubicados en 5500 Boulder Hwy. / Russell y 2586 Nellis Blvd. Llenar aplicación en el restaurant. Abierto de 10 a.m. a 10 p.m. ____________ SE NECESITA PERSONAL EN GASOLINERA ARCO AM/PM Al norte de Las Vegas, para limpieza / stockers. Llenar aplicación en N. 5th. Street, North Las Vegas (Ann Road). Abierto 24 horas. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, que maneje y con carro propio es mejor. Interesadas por favor llamar al (702) 287-7686. (01/16) ____________
DEALERSHIP AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA: 10 vendedores (Excelentes comisiones), 15 encuestadores para toque de puerta, bilingües (sueldo por hora más comisión). Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Tel. (702) 807-6414. ____________ SE SOLICITAN 2 PERSONAS Que tengan experiencia en hacer pupusas, responsables y con ganas de trabajar. 2 meseras con experiencia, con health card y TAM card. Acudir 2208 S. Nellis. (01/16) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA PARA TRABAJAR... Tiempo completo o medio tiempo, con experiencia y licencia del estado de Nevada. Favor de llamar de 5 de la tarde en adelante al (702) 286-5779. ____________ SE SOLICITA CHICA ¿ERES BONITA Y JOVEN? ¿Amable y de mente abierta? ¿Tienes transporte propio? ¿Quieres ganar hasta $1,000 semanales? Pues llama al (702) 439-7962. ____________ ¡$2,251 DE COMISION! Carrera estable, plan de crecimiento, ambiente de gran integridad. Requerimos: Profesionalismo, auto, experiencia y que seas entrenable. El mejor producto del mercado desde 1947. Pastor Zárate (702) 6890564. ____________ BOUTIQUE DE VESTIDOS Y ACCESORIOS DE XV SOLICITA Vendedora / ayudante general. Requisitos: Tener experiencia en boutique de XV, responsable, ganas de trabajar. Interesadas llamar al tel. (702) 480-9468. ____________ STRATEGY MARKETING GROUP Tenemos posiciones disponibles para el departamento de promociones en bienes raíces, ofrecemos entrenamiento y excelente compensación, no experiencia necesaria, solo ganas de trabajar. Llamar al (702) 5173342, (702) 328-9318. (01/16) ____________
elmundo.net
SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA COSTURERA Experta en alteraciones y confección de vestidos y faldas, que hable algo de inglés. Buena paga, para empezar hoy. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654. ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciación - escritura. Convénzase hablándolo, si no regresamos $149. Laboratorio MP3 interactivo (Oye-comparaperfecciona al instante) + Maestro telefónico. (702) 968-9403 Gratis (Audio + texto) Examen ciudadanía. ____________ SECRETARIA EJECUTIVA CON TITULO EN SU PAIS No inglés necesario. Para servicio al cliente. Buena comunicación, medio tiempo. Llamar a María López al (702) 289-8492. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO GENTE Para limpieza de apartamentos vacantes. Debe tener toda su herramienta, como por ejemplo: Banquito, escoba, trapeador, etc. Nosotros solo preveemos los líquidos. Interesados pasar a llenar una aplicación: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy. 2o. piso, Arzano office, Las Vegas, NV 89122. Se aceptan aplicaciones de lunes - viernes, 9 am - 3 pm. ____________ LAUNDROMAT ATTENDANT, OVER 21 Bilingual, experienced in Customer Service, cashier, cleaning & computer operation. Apply mornings only. 1935 N. Nellis Blvd., Nellis & Lake Mead. ____________
SE SOLICITA UNA FAMILIA PARA VIVIR EN CASA Y pagar poca renta. Y también se solicita un chofer que sea mujer. Tel. (702) 493-4605. ____________ SE BUSCAN PINTORES Con experiencia en apartamentos vacantes. Debe tener toda su herramienta, incluso rociador de pintura, tarpas, escaleras, etc. Interesados pasar a llenar una aplicación: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy. 2o. piso, Arzano office, Las Vegas, NV 89122. Se aceptan aplicaciones de lunes viernes, 9 am - 3 pm.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Certificado en calefacción general. (01/09) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/30) ____________ PLOMERO LAS VEGAS Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001500-023-120 (01/23) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/30) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (01/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mentenimiento, instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (01/23) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/16) GARAGE DOOR Venta, instalación y reparación de motores, resortes, controles. Tel. (702) 533-8268. (02/06) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (02/06) COMPUTADORAS ¿Tienes problemas con tu computadora? ¿Está lenta o tiene virus? Yo te ayudo, te ofrezco servicio honesto, profesional, a domicilio, cobro razonable. Técnico certificado, llámame Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/09) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de calefacción, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (01/30) ____________
elmundo.net
22
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ENERO 9 DEL 2016
CLASIFICADOS LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. (01/09) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (01/09) ____________ FUMIGACION La ciudad está infestada de chinches y cucarachas. Especial de invierno. Llamar al (702) 4562847 ó (702) 456-2848. Protege a tu famila. (01/09) ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (01/09) ____________ CALIFICACION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (02/13) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tel. (702) 2384271, (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades de A/C, refrigeradores, lavadoras, estufas, lavaplatos y partes. Hacemos electricidad y plomería. Hacemos préstamos personales de dinero. Presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (02/27) ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS... Unidades de aire acondicionado, refrigeradores, estufas, boilers. No cobramos la revisión. Pregunte por Pedro (702) 834-0838. (02/27) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ALBERTO’S PAINTING Hacemos trabajos de pintura, textura, reparación de drywall, instalamos, baseboards. Trabajo garantizado, estimados gratis. Alberto (702) 462-3746. (01/16) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
LE REPARO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, estufa, boiler. Soy Luis (702) 7622107. (02/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza. Tel. (702) 591-9095. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? ¡No se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis y justo. 25 años de experiencia. Aire acondicionado, electricidad y plomería. 24/7. Ernesto (702) 351-7945. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (01/16) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________
PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ GRACIAS SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS Te agradezco de corazón y te pido nunca me desampares a mi, a mis seres queridos y ruega por nosotros los desesperados. Juan Campos T. (01/09) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (01/09) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (01/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Se paga a $1.20 el aluminio aplastado, se paga a 50¢ el plástico aplastado. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 4019238. (01/30) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Y botes de plástico aplastado 50¢. Tel. (702) 980-0051. ____________ ORACION ESPIRITU SANTO J.C.A. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.25 LIBRA Aplastado. Plástico aplastado 40¢. Tels. (702) 272-4291, (702) 6192258. (01/16) ____________ SE COMPRA BOTE ALUMINIO A $1.30 libra y plástico a 40 centavos libra, aplastado. Tel. (702) 929-0451. (01/16) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 libra. Y plástico aplastado a 45¢. Tel. (702) 666-4520. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/09) ____________ L.A. RANCH TIENE VENTA DE ANIMALES Chivos, borregos, peligüeyes (Barberos), etc. Para más informes llamar al (760) 793-2151 Lucas. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.20 Plástico 45¢, baterías de carro, rines de aluminio, radiadores, cobre, bronce, motores, transmisiones, aluminio de ventanas, catalizadores, marchas. (702) 624-3571. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar: Matriz y vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, espalda, estrés, cansancio, migrañas, insomnio, inflamación de órganos, mal aliento, problemas digestivos. (702) 672-3420. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe.
PERSONALES
CABALLERO AMERICANO De 52 años, generoso, busca mujer sincera 25-40 años para pasar buen tiempo y diversión. Necesita tener mente abierta. Suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. ____________ MASAJES, HOLA MUÑECOS Soy una chica delgada, cariñosa, de 21 años. Ven conmigo, no busques más, dispuesta a todo mi amor, a quitarte el estrés. Ven a visitarme, la pasaremos rico. Voy a domicilio. (702) 689-1125, (702) 750-5483. ____________
¿QUIERES FOTOS? Somos chicas latinas, mira las chicas antes de venir. 20 minutos X $60. Tel. (702) 9457408. (03/05) RICOS MASAJES LINDA CHICA 26 AÑOS Ven a relajarte, compartir un rato agradable. De 9 am - 10 pm. Especiales 40, 60, 80. Solicito mujeres. (702) 415-5401. ____________ RICOS MASAJES CHICAS JOVENES Hermosas y complacientes, llámanos, no te arrepentirás. Servicio a domicilio, disponible. (702) 619-6889. ____________ MASAJES, SOLO PARA CABALLEROS Dos chicas jóvenes de 22 y 23 años, muy bellas y amables. Si quieres servicio a domicilio, llámanos, trabajamos todos los días. Gracias. (702) 517-0012. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy linda joven y nalgonsita, mexicana, muy discreta y cariñosa. Llámame 9 am - 6 pm. Cindi (702) 510-0679. ____________ ¿NECESITADO DE AMOR? ¿Solo? ¿aburrido? ¿cansado de lo mismo? Sal de tu rutina, ven a relajarte conmigo, déjame ayudarte a sacar el estrés... Soy llenita y piernudita. Gabriella (702) 439-7962. ____________ SOMOS DOS CHICAS SEXYS Ven a desestresarte con un relajante masaje, no te arrepentirás. Para más información llama al (702) 493-5358 y pregunta por Bárbara o Lyly. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola. Háblame (702) 904-4167. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA, ALTA, PIERNUDA Me llamo Roxana, de 27 años, tengo el especial 25 minutos por $40. Cariñosa, complaciente, voy a domicilio. (702) 628-4838. ____________ SOY UNA CHICA NALGONSITA Y con una pechonalidad linda. Soy de Honduras, ven a conocerme amor, voy a domicilio. Tel. (702) 427-9000. ____________ SOY UNA MUCHACHA HONDUREÑA Muy complaciente. Doy servicio a domicilio. Tel. (702) 626-1771.
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
23
24
www.elmundo.net
ENERO 9 DEL 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV