EM-LV 20160116

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 16 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 30 33 | NUMERO 41

Invitan a conocer más de la vida militar

Deben acercarse a nosotros: D. Ochoa

El Sargento Daniel Ochoa, derecha, visitó las oficinas de El Mundo, acompañado del Coronel Mathew Harmon, para ofrecer detalles sobre las opciones y oportunidades que brinda el Ejército, sobre todo a la comunidad hispana. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 4

El Juez James Wilson frena implementación de programa

“Nevada Education Savings Accounts”

El Juez del Tribunal de Distrito en la capital estatal, James Wilson, concedió, como medida cautelar, ordenar al tesorero del estado detener la implementación del programa “Nevada Education Savings Accounts” en espera de nuevas deliberaciones judiciales. En la foto, el niño Xavier Carson durante una sesión grupal en la escuela primaria y jardín de niños Redeemer Lutheran. Muchas familias latinas dependen de las decisiones que los legisladores tomen respecto a la calidad de la enseñanza que reciben en la escuela, y la forma en que los fondos destinados a la educación se aprovechen de manera que incliuyan a los más desprotegidos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

1

2

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores.

Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Contact us: Hernandez | Nicolas Escobedo Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor EXECUTIVE DIRECTOR EDITOR IN CHIEF DISTRIBUTION MANAGER editorial@elmundo.net • advertising@elmundo.net • accounting@elmundo.net ADVERTISING /ACCOUNTING

Editorial

“El Chapo”, la lotería y el optimismo Desde el pasado viernes 8 la recaptura de Joaquín Guzmán Loera “El Chapo” acapara cintillos en todo el mundo, salen a relucir detalles: que si se confió y no debió bajar nunca de las montañas, que si él mismo se traicionó, que si la película, la belleza de Kate del Castillo. Es la tercera vez que el conocido narcotraficante es apresado. ¿Será la vencida?

A estas alturas del juego vale preguntarse qué va a cambiar con la captura de “El Chapo”, mejorará la vida del ciudadano común, bajarán los precios de artículos de primera necesidad, y muchos piensan que las prisiones de máxima seguridad no son tan seguras cuando se habla de Don Dinero; sin obviar, por supuesto, a quienes consideran con sobradas razones, que todo va a continuar igual. O, dicen los marcados por el pesimismo, puede que se ponga peor.

En la casa, en el mercado, en la gasolinera, en la parada del bus, en el taller de mecánica, el tema de “El Chapo” es algo sempiterno, constante. ¿Qué va a pasar con la actriz Kate del Castillo? ¿Y con Sean Penn? ¿Se pondrán a la venta camisetas como las del famoso prisionero? ¿Cuándo lo enviarán a los Estados Unidos? ¿Se volverá a escapar?

Por otro lado, el viejo axioma de “quien no juega ni gana ni pierde” tomó renovadas fuerzas en estos días con lo del Powerball, que dicho sea de paso alcanzó la cifra record de mil 500 millones. Una operación matemática precisa que atinarle es -o erauna posibilidad entre 292 millones 200 mil opciones.

Desde el jueves 14 se sabe quienes fueron los ‘suertudos’; en las largas líneas que se hicieron para comprar el boleto de la lotería muchos se preguntaban de manera reiterada: si gano... qué me compraré, qué voy a hacer, qué país visitaré, dónde me compraré la casa. Y es que el hombre anhela, aspira siempre más para él y su familia. Felicidades a los ganadores. Es bueno que prime siempre el optimismo.

Y una dosis considerable de ese mismo optimismo debe acompañar a la comunidad para encarar también tareas impostergables como la educación de los hijos, la activa participación en numerosos eventos que deben llevarse a efecto en un año de elecciones presidenciales y más.

Demostrar la fuerza, la pujanza, ratificar que la comunidad hispana puede llevar de la mano deberes y derechos, sobre todo con la vista puesta en el presente y el futuro, no admiten espera; no se trata sólo de participar por representar un número, lo importante es participar de manera activa... hablar, preguntar, comparar, defender los criterios, votar, hacer valer el empuje y la razón con un optimismo que no admite espera.

No se puede perder la perspectiva de que el futuro, los anhelos, las aspiraciones, una mejor vida, en gran medida descansan en la educación; cada adolescente o joven que abandone los estudios es una derrota para él, su familia, los maestros y la comunidad.

Lo único que nada ni nadie le puede quitar es su formación como persona y los conocimientos, entonces no le de vueltas al asunto, manos a la obra... ¡con optimismo!

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

James Wilson, del Tribunal de Distrito en Carson City

Congela programa de bonos escolares

Por Francisco ALEJANDRE Un juez puso el programa “Nevada Education Savings Accounts” en espera, sólo semanas antes que el dinero hubiese fluido a los padres, para matricular a sus hijos en alguna escuela privada, argumentando que los opositores tienen una oportunidad razonable de ganar al cuestionar la Padres de familia, en Reno y Las Vegas, demandaron se constitucionalidad del progra- cancelara el plan que destinaría fondos públicos para la ma en el futuro. educación privada en Nevada, recibieron el apoyo del El Juez del Tribunal de Disjuez James Wilson que lo suspendió temporalmente. trito de la ciudad de Carson, James Wilson, concedió como medida cas sólo se puede utilizar para operar esas cautelar el lunes 11 ordenar al tesorero escuelas, y no para ningún otro propósito”, del estado, detener la implementación dijo Justin Jones en un comunicado enviadel programa “Nevada Education Savings do a la Prensa Asociada con anterioridad.

Accounts” en espera de nuevas delibera- “La ley de vales, utilizando recursos de las ciones judiciales. escuelas públicas para pagar la matrícula Wilson se solidarizó con los deman- de una escuela privada y otros servicios dantes (padres en Reno y Las Vegas) quie- privados, viola flagrantemente el mandato nes expresaron con preocupación que explícito consagrado en nuestra constituel desvío de recursos del estado hacia el ción estatal.” programa de vales, como estaba previsto, “Nosotros creemos que “Nevada Edupodría ocasionar un daño irreparable. cation Savings Accounts” es un programa “El fallo del juez Wilson es una victoria de bonos, porque -en esencia- el gobierno para los 460 mil niños de escuelas pú- está pagando para que otro proveedor blicas en Nevada, sus padres, maestros, de servicio tenga el beneficio que un administradores y miembros del consejo ciudadano debe tener. Específicamente, escolar”, acotó Sylvia Lazos del grupo el gobierno estatal expresa que el dinero Educar Nevada Ahora, que apoya la de- en las arcas debe ser controlado por el manda, destacando que “estamos muy tesorero”, manifestó Sylvia Lazos sobre contentos con la decisión y esperamos el asunto. poder continuar el diálogo, obviamente El programa permite acceder hasta enfocados en hallar las mejores soluciones 5,700 dólares, si tiene ingresos bajos, o para mejorar los sistemas educativos de bien, 5,100 dólares si tiene ingresos menuestro estado”. dios. Para niños con educación especial, el Hasta este momento no se han deter- monto máximo es de 5,700 dólares. “Este minado las fechas del seguimiento que dinero se utilizaría para pagar, parcial o tendrá este asunto en la Corte. totalmente, la cuota requerida por una Como habíamos publicado antes, escuela privada, o en los casos de padres en este semanario, la profesora Lazos de familia que impartan educación en el expresó en entrevista con El Mundo que hogar, para adquirir materiales y artículos el siguiente paso de acción para el grupo relacionados con la enseñanza de sus “Educar Nevada Ahora”, era pedirle al juez hijos”, agregó. en Carson City que no implementara la “La oficina del procurador tiene la ley, primero porque es muy caro y -adi- responsabilidad de observar y vigilar que cionalmente- el quitar fondos públicos las leyes se apliquen de manera correcta, para dárselo a gente que puede pagar sean buenas o malas, en este caso Laxalt colegiaturas en escuelas privadas no es fue a buscar ayuda fuera del estado y la enlo más equitativo. contró en el grupo Freeman Institute- con Con el congelamiento de la implemen- sede en Chicago- que da el sostén econótación del programa “Nevada Education mico para defender la ley. Este grupo cree Savings Accounts”, se ha dado un paso firmemente que un concepto de mercado importante en la lucha por la excelencia libre puede ayudar a la educación pública educativa de los niños en Nevada. y por tanto está dispuesto a invertir milloLa demanda sobre el programa “Ne- nes de dólares para ayudar a Nevada en vada Education Savings Accounts” es la los tribunales”, explicó la profesora. entablada por un grupo de padres de Nosotros decimos que la ley SB 302 Reno y Las Vegas, presentada en la Corte es inconstitucional, porque no son bonos de la Primera Circunscripción Judicial, en de ahorro, sino que el sistema público Carson City. otorgará subsidios a individuos que pidan “La Constitución de Nevada es muy al tesorero dinero -soporte- para llevar a clara respecto a que el financiamiento sus hijos de escuelas públicas a escuelas proporcional para nuestras escuelas públi- privadas, detalló.

Policía reporta aparente exceso de velocidad

Cae vehículo utilitario de un puente

La policía reportó a los medios de comunicación que dos personas murieron después de que un vehículo utilitario, de los denominados SUV, aparentemente circulaba a exceso de velocidad y, en consecuencia, perdió el control y cayó de un puente cerca de Las Vegas.

La policía de North Las Vegas señaló que el SUV golpeó el acotamiento y salió del paso elevado -por encima de la carretera interestatal 15- en la mañana del domingo 10. Cayó aproximadamente 27 pies al suelo.

Los oficiales destacaron que el conductor, de sexo masculino y su pasajera, murieron en el lugar del accidente. (AP)

Oficiales de la policía de North Las Vegas atendieron el fatal accidente ocurrido el domingo 10 de enero.

3

Temporada de declaración de impuestos

Elija con mucho cuidado a su preparador que otros. Los contribuyentes deben asegurarse que cualquier reembolso que les En estos días previos al inicio de la corresponda se envíe a ellos o sea depositemporada de declaración de impuestos (el tado en su cuenta bancaria, no en la cuenta martes 19), el contribuyente tiene tiempo de un preparador, resaltó Souss.

Por otro lado les pedimos a los contribupara elegir a un preparador, platicar con él, hacer preguntas, y no esperar que estén yentes asegurarse de elegir un preparador más ocupados, sugirió Lourdes Souss, es- con un número de identificación de prepapecialista del Eternal Revenue Service (IRS, rador de impuestos (PTIN, por sus siglas en inglés). Preparadores de impuestos de paga por sus siglas en inglés).

Aprovechar estos días permite a los deben tener un PTIN actual para preparar contribuyentes hacer un poco de pla- una declaración de impuestos. También es una buena idea, nificación tributaabundó, preguntarle ria para el resto del al preparador si peraño, agregó Souss. tenece a una organiSi un contribuyente zación profesional, prefiere pagarle a si asiste a clases de alguien para prepaeducación continua, rar su declaración, o puede mostrar su el IRS lo exhorta a credencial. elegir con cuidado Se puede optar, a esa persona, pues, apuntó, por invesremarcó, el contributigar el historial del yente es legalmenpreparador, consultar te responsable de Souss, los contribuyentes deben ser muy toda la información cuidadosos a la hora de escoger a sus pre- con el Better Business Bureau (BBB, por sus incluida en la declaparadores, que éstos sean profesionales, ración. tengan experiencia y ética. (Foto Archivo) siglas en inglés) para ver si el preparador Queremos ayudar a los contribuyentes a planear la pre- tiene un historial cuestionable.

Para verificar el estado de la licencia de sentación de sus declaraciones de impuesun agente inscrito, sugerimos ventilarlo con tos del 2015, destacó la entrevistada.

Ofrecemos consejos que los contri- la Oficina de Registro del IRS (agentes insbuyentes pueden tener en cuenta a la critos están autorizados por el IRS y están hora de seleccionar un profesional de capacitados específicamente en la planifiimpuestos: cación tributaria federal, la preparación y Invitamos al contribuyente a seleccio- representación). nar un preparador con ética, apuntó la Para los contadores públicos certifiespecialista; los contribuyentes no pue- cados, verifique con el consejo estatal de den perder de vista que confían algunos contabilidad; para los abogados, consulte de sus datos personales más importantes con el colegio de abogados del estado, a la persona que prepara su declaración enfatizó. de impuestos, como pueden ser ingresos, El contribuyente debe recordar que inversiones y números de Seguro Social. el preparador le pedirá que muestre sus Insistimos en que el declarante debe registros y recibos, además, debe evitar al hacer preguntas sobre las cuotas o precio preparador que está dispuesto a presentar del servicio, dijo, le aconsejamos evitar a una declaración electrónica usando el últipreparadores que basan sus cuotas en un mo talón de pago en lugar del Formulario porcentaje del reembolso o quienes dicen W-2. Esto va en contra de las reglas de e-file que pueden obtener reembolsos mayores del IRS, significó la especialista.

Por Roberto PELÁEZ

4

Enero 16 del 2016

Existe un límite en las donaciones para campañas electorales Los Súper PACs no lo tienen y sirven para apoyar o atacar No es gratis una campaña y los candidatos tienen que recibir donaciones.

Existen leyes que determinan el monto La comunidad puede ver por internet los de dinero que la gente puede donar para montos recibidos por cada candidato y la quienes se postulan para un cargo de manera como se gastó. Yo en lo personal elección popular, muchos dicen que hay co- trató de trabajar lo mejor posible y llevar rrupción, sin embargo la mayoría de los pos- el mensaje a la gente. tulados respetan las leyes, dijo en entrevista El candidato nada tiene que ver con concedida a El Mundo, Mo Denis, senador los donantes del Súper PACs y éstos no demócrata estatal. pueden decir la manera Hay límites para los dode gastar ese dinero; los nantes. Los montos máximontos no tienen límite mos en forma individual, y ellos pueden utilizar son de 5 mil dólares para las esas cantidades como primarias y la misma cantimejor les parezca, repidad para las generales. En to, ya sea para atacar o las federales son 2 mil 500 apoyar a un candidato. para cada elección.

Y éste no habla con esa También está el Comité gente. de Acción Política (PAC, por Es importante que sus siglas en inglés), donde la gente salga a votar, Mo Denis habló sobre las gente de negocios donan haga un estudio de los donaciones a las campañas dinero para apoyar o atacar candidatos y no siemde los candidatos. a candidatos, y éstos no ven pre crea lo que ve en la ese dinero. Los Súper PACs no tienen límite, televisión de anuncios pagados y trate de creo que es algo que se tiene que arreglar hablar con los candidatos. tanto localmente como federal.

Es importante que la comunidad Los candidatos tienen que reportar participe con donaciones para apoyar cómo reciben las donaciones y en qué se a un buen candidato y contrarrestar a gasta. Cuando alguien hace una donación es aquellos que son apoyados por los PACs. sólo para tener acceso al candidato y poder Con la ayuda de la comunidad se puede decir lo que piensa. dar a conocer ese buen candidato.

Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Instan a conocer más de la vida militar

Los jóvenes y sus padres deben acercarse a nosotros: Sargento Ochoa Por Roberto PELÁEZ

cos, doctores, dentistas, fisioterapeutas, informáticos, etc.

Para conocer más, recibir explicaciones, responder sus preguntas e inquietudes, es que citamos a través de los hijos a los padres, pues de cierta forma entendemos la reacción de éstos, pero deben ganar en información, no tronchar la vocación de los jóvenes.

Realmente, prosiguió Harmon, sólo unas 11 modalidades, entre tantas, están relacionadas directamente con combates y armamento, táctica, indicó.

Muchas personas cuando se les menciona la palabra Army de inmediato piensan en combates, en muertos y heridos... eso desde el punto de vista de los padres con frecuencia constituye un obstáculo para los jóvenes que quieren tener un futuro relacionado con la vida militar.

El anterior comentario lo hizo el Sargento Daniel Ochoa, quien acompañado del Coronel Mathew Harmon visitó las oficinas de El Mundo para ofrecer detalles sobre las opciones y oportunidades que brinda el Ejército, sobre todo a la comunidad hispana.

Al Army, dijo, pertenecen activos y reservistas, los primeros prestan servicios a tiempo completo, como es mi caso, enfatizó Ochoa, quien nació en Los Ángeles, California y es hijo de padres oriundos de Durango; los reservistas son citados para entrenamiento. ¿Quiénes pueden optar por pertenecer al Army?

Residentes y ciudadanos de Desde la izq. el coronel Harmon y el sargento Ochoa los Estados Unidos, respondió durante su visita al periódico El Mundo; instaron a los el oficial Harmon, jóvenes que padres a acercarse en busca de información. terminan la enseñanza de high (Foto Francisco ALEJANDRE) school y quieren seguir estudiando dentro del Ejército.

En el caso de Ochoa, trascendió que está Ochoa por su parte, abundó: graduados vinculado a la vida militar desde el 2001, de high school con buenas calificaciones, como quiera que son 20 años, pues debo que no hayan tenido problemas legales retirarme en el 2021; curso estudios de emersignificativos o considerados de magnitud. gencia y seguridad pública, sólo me restan Tenemos conocimiento de que muchas siete clases para finalizar, precisó. veces esos mismos jóvenes deseos de seguir Ambos oficiales coincidieron en que adelante con sus estudios enfrentan proble- muchas veces las películas ofrecen una mas de vocación, en el fondo no saben qué imagen distorsionada de la vida militar, del quieren, tienen dudas respecto a su futuro, entrenamiento, del trato que se brinda a los subrayó el Sargento. soldados. Los interesados pueden acceder a: Personal nuestro, abundó, visita difer- www.goarmy.com entes escuelas, conversa con el alumnado, Tal vez sea por eso que muchos padres le explica detalles, responde preguntas, y los hacen rechazo al Army, no quieren que sus jóvenes se muestran entusiasmados, sucede hijos se encausen por esa vía en busca de que le entregamos papeles, le solicitamos un mejor futuro, dijeron. Vale la pena hablar digan a sus padres que nos contacten, sin también de los beneficios que reciben los embargo éstos cuando escuchan hablar del militares, y sus familias, las posibilidades de Army se asustan, hacen rechazo, piensan en estudios, de cursar carreras universitarias, la guerra. las organizaciones que brindan atención a El Coronel Harmon afirmó categórico: En los veteranos. el ejército hay muchas modalidades que no Los entrevistados no quisieron destienen que ver específicamente con guerra, pedirse sin antes agradecer al periódico El enfrentamientos armados, por ejemplo, Mundo la gentileza de facilitarles el envío de periodistas, fotógrafos, cocineros, mecáni- un mensaje a los jóvenes y sus padres.

Ex Comisionado del Condado de Clark Tom Collins

Se declaró “No contest” a cargos de manejar bajo la influencia

Un ex oficial electo del área de Las Vegas se ha declarado “No contest” de un cargo de conducir ebrio y afirma que seguirá contendiendo para la alcaldía de North Las Vegas.

De acuerdo con un reporte de una estación local de televisión, vertido a la agencia Prensa Asociada, el ex Comisionado del Condado de Clark, Tom Collins, estuvo en corte el martes 12.

Su nombre real es Clarence Weldon Collins Jr. y cuenta con 65 años de edad.

Se le ordenó una sentencia suspendida de 30 días y asistir a una clase de orientación sobre los devastadores y peligrosos efectos

de conducir bajo la influencia de sustancias prohibidas o alcohol.

Collins fue arrestado el 11 de diciembre después de un accidente, al salir de un evento relacionado con las Finales Nacionales de Rodeo, en el Thomas & Mack Center.

El fiscal alegó que el nivel de alcohol en la sangre de Collins fue de 0,11 por ciento, por encima del límite legal de 0,08 por ciento.

El aspirante político de North LV también aseveró a la estación que aún mantiene sus intenciones de contender por la alcaldía, como había anunciado después de renunciar a la comisión del condado en agosto. (AP)

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

5

Impulsará organización el cuidado del medio ambiente Inauguró CHISPA oficinas en Las Vegas para educar a la comunidad sobre el hábitat Por Rodrigo YÁÑEZ La meta de CHISPA, un programa de League of Conservation Voters, es asegurar que las familias latinas tengan una voz y el poder en sus manos para llegar a las discusiones cuando se habla de la energía solar o del medio ambiente; queremos que tengan la información correcta y estén educados para tomar decisiones acertadas, dijo a El Mundo Rudy Zamora, director estatal de esa organización.

Esta organización es nueva, tenemos tres meses en Nevada, esto del medio ambiente es un tema que me interesa como padre de familia, porque el 40 por ciento de los niños latinos sufre de asma, es la enfermedad número uno que evita que vayan a la escuela, expresó Zamora, durante la inauguración de las oficinas de CHISPA el pasado jueves 7.

Estamos viendo como el cambio climático está provocando la desaparición de los osos polares, señaló Zamora, quiero que mi hijo pueda ver uno de esos animales, y no solamente en libros. Nuestra generación habla del rinoceronte blanco y ya no existe, se acaba de extinguir el último. Estamos destruyendo la naturaleza, en vez de convivir con ella, afirmó.

Por ahora no se habla mucho del tema, pero con nuestra ayuda y cuando empecemos a platicar más con la comunidad, espero que esté más alerta sobre lo que está pasando, expresó Zamora. A nivel nacional, nueve de cada 10 latinos les interesa el tema, pero no saben por dónde empezar, nosotros estamos para ayudarles, dijo.

Existe un grave problema con Nevada Energy, reveló Zamora, debido a la decisión tomada por la Comisión de Servicios Públicos el pasado 22 de diciembre, en la que Nevada Energy reducirá el monto del crédito que otorgaba a aquellas personas que tienen instalados paneles solares residenciales, también harán lo mismo con las personas que quieran instalar paneles solares después de esa fecha.

Debido a que Nevada Energy sólo ve su beneficio y no el de la gente, reducirá el monto de los créditos para aumentar sus ganancias, aseveró Zamora, si la mayoría de la población usara esa forma de producir energía, la empresa perdería y quiere evitar eso.

También vamos a colaborar con otras organizaciones para asegurarnos de que esta causa y otras más las traba-

Desde la izquierda, Claudia Najarro, Maritza Rodríguez y Rudy Zamora, durante el corte de listón en la inauguración de las oficinas de CHISPA. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

Rudy Zamora, de lentes, explica a los asistentes sobre el programa CHISPA que ayudará a la comunidad a cuidar el medio ambiente.

jemos juntos, tales como impulsar la reforma migratoria y el aumento al salario mínimo, por mencionar algunas, indicó Zamora.

Estoy sumamente honrada de haber tenido el honor de cortar el listón y ser la madrina de esta organización que viene a instruirnos, apoyar y educar a nuestra comunidad en algo tan importante para todos como lo es el calentamiento global, dijo a este semanario Maritza Rodríguez de Mi Familia Vota, es muy necesario crear conciencia y tener

a alguien que guíe a nuestra comunidad en este aspecto tan importante para todos.

Estoy muy ilusionada de ser parte de este nuevo proyecto, algo que no había en Las Vegas, tenemos que aprender a respetar a nuestro mundo, expresó a El Mundo Alejandra Romero, organizadora comunitaria de CHISPA, estamos aquí para quedarnos, pero depende de que participemos todos, que nos oigan las personas que deban hacerlo.

Un individuo nacido en la capital del estado

Se declara no culpable de tráfico humano Un hombre originario de Nevada que es acusado de trata de personas, en Dakota del Norte, se ha declarado no culpable de los cargos que se le imputan.

Kevin Fleming, de Carson, City, Nevada, está acusado de ofrecer a una niña de 14 años de edad con fines de prostitución en Minot y Williston.

El abogado defensor, William Hartl, argumentó en la corte el pasado jueves 7 que los legisladores estatales derogaron de la ley estatal, la parte relacionada a la trata de personas, bajo la cual se acusa a Fleming , y que la nueva ley no entrará en vigor hasta después

de que se haya cometido el presunto delito.

La fiscal, Marie Miller, determinó que el argumento es ridículo. El juez de distrito, Richard Agar, externó sin embargo que lo estudian con toda seriedad.

Tayari Meadows, de Las Vegas, también está acusada de tráfico de personas en el caso y se ha declarado no culpable.

La policía encontró a la chica adolescente en un hotel de Minot, en abril de 2015, después de recibir un informe acerca de ella por parte de su madre en Las Vegas. Minot, Dakota del Norte (AP)

6

Enero 16 del 2016

Discutieron como crear una vida digna para los nevadenses Deben aumentar los salarios dijo AFL-CIO en una Cumbre muy importantes, dijo a El Mundo Blanca Gámez, de la organización Battle Born Estamos reunidos para discutir la man- Progress, estamos hablando sobre el increera de crear una vida digna para todos los mento del salario de los trabajadores para residentes de Nevada, dijo Richard Trumka, que tengan una vida mejor.

Los candidatos republicanos están presidente de AFL-CIO, (Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso atacando a los sindicatos, diciendo que no de Organizaciones Industriales) durante son necesarios y que tampoco es necesario subir los salarios, la Cumbre para Inseñaló Gámez, pero crementar los Salasí es necesario subir rios Nevada 2016, los salarios y prollevada a efecto el teger a los trabajapasado martes 12, dores por medio de en el Horn Theater los sindicato. del Colegio del Sur Esta elecciones de Nevada, campus significan el futuro Cheyenne. de nuestra nación, Estamos aquí necesitamos aupara hablar de los mentar los salarios recientes esfuerzos para sacar a la gente de la organización, de la pobreza, la la reforma migratogente trabajadora ria y otras formas que trabaja duro toen las que estamos trabajando juntos en Richard Trumka, presidente de AFL-CIO, du- dos los días, expresó todo el estado para rante la Cumbre para Incrementar los Sala- a este semanario Pat Spearman, senadora asegurar que cada rios Nevada 2016. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) estatal demócrata, trabajador sea capaz de mantener a su familia, agregó Trumka. por el distrito 1. Además debe haber un El hecho es que los salarios se han es- reforma migratoria comprensiva, y detener tancado durante mucho tiempo, y siguen el trato de criminales que se le da a la gente a la zaga aún cuando nuestra economía inmigrante indocumentada que ya vive mejora. Pero los trabajadores se unen aquí, que lo único que quiere es una vida para rechazar la idea de que no hay nada mejor para su familia, agregó Spearman.

Es importante que la gente que califica que podamos hacer sobre la caída de los salarios, manifestó Danny Thompson, secre- se registre para votar y salga el día de las tario ejecutivo tesorero de AFL-CIO Nevada, elecciones a ejercer ese derecho, afirmó sabemos que la acción colectiva es la clave Spearmen, no se queden en sus casas el para mejorar los lugares de trabajo, comuni- día de las elecciones, necesitamos cambiar la Legislatura en Nevada y hacer cambios a dades y nuestra economía nacional.

Durante la cumbre también se trató el nivel federal.

Además de los ya mencionados estuvo tema de la importancia de salir a votar en las elecciones que se llevarán a cabo este año, en la cumbre Catherine Cortez Masto, candidata al senado de los Estados Unidos por tanto a nivel federal como estatal.

AFL-CIO recomienda a los trabaja- el partido demócrata, y estaba contemplado dores de los diferentes sindicatos aquí que asistiera Yvanna Cancela, de la Unión representados, a salir a votar al igual que Culinaria, local 226, y Bobbete Bond de sus familias, porque estas elecciones son UNITE HERE Health, entre otros.

Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Qué cambiará en México con la captura de “El Chapo”?

A raíz de la captura de Joaquín Loera Guzmán, también conocido como “El Chapo”, efectuada el pasado viernes 8 en la ciudad de Los Mochis, del estado de Sinaloa, México, muchas personas procedentes del vecino país y la opinión pública en general han comentado sobre ese suceso. Tres personas de la comunidad mexicana de Las Vegas expresaron a El Mundo que en nada cambiará la situación que vive México y que el narcotráfico continuará. A continuación sus comentarios:

Antonio Cortés Casino Nada va a cambiar en México con la captura del “El Chapo”, el tráfico de drogas nunca va a terminar mientras haya consumidores, después de él van a venir otros. El gobierno sólo quiere desviar la atención sobre las cosas que hace.

La economía va a seguir igual o tal vez peor, porque los narcotraficantes ayudan a las comunidades donde viven, algo que le corresponde hacer al gobierno y no lo hace. Soy de un poblado del estado de Morelos en México, ahí el “Señor de los cielos” tenía una hacienda y daba empleo a muchas personas. Sólo cuando hay campañas políticas los candidatos regalan una torta o algo. El dólar no va a bajar o el precio del petróleo no va a subir, la economía de México seguirá mal.

Jaime Velázquez Retirado “El Chapo” dijo que se le acabaron las vacaciones, pero quedan 23 más cabezas principales de carteles; de esa manera nunca se acabará el narcotráfico, además mientras haya consumo nunca se terminará la venta de drogas ya que es un vicio que mucha gente lo tiene. Además ahora en algunos países están legalizando el uso de la marihuana. El mundo entero se está inundando de drogas. El gobierno es el dueño de los negocios de las drogas, de nada sirve la captura de “El Chapo”, su hijo va a seguir con el negocio. Su detención podría ser una farsa, porque el gobierno y él están de acuerdo. La economía de México va a seguir igual, no hay trabajo, el dólar continuará subiendo y el precio del petróleo bajando.

Eduardo Domínguez Retirado No van a cambiar las cosas en México con la captura de “El Chapo” por la corrupción que existe. Después de él van a seguir otros. La economía seguirá igual, el peso continuará devaluándose, el precio del petróleo seguirá bajando. Por eso estamos aquí, aunque mi padre, que era arquitecto, se vino desde 1952, pero ya desde esa época había corrupción, porque le pedían dinero por unos contratos. También ya existían los problemas económicos. Cada presidente siempre ha prometido un cambio, pero todo sigue igual y por eso mucha gente se viene a este país. Todos vienen por necesidad y eso nunca va a cambiar en México.

Comentaron a nivel local el informe de Obama

Reacciones al 5to informe de gobierno Por Rodrigo YÁÑEZ Estuvo bien el presidente Barack Obama en su informe, fue valiente y optimista al expresar que Estados Unidos es el país más poderoso del mundo y eso es cierto, aunque algunos republicanos digan lo contrario, expresó a El Mundo Juan Suárez, originario de Cuba, con 17 años de vivir en este país y es conductor de autobuses; Un grupo de ciudadanos se reunieron en las oficinas de estoy de acuerdo con él en que SEIU para escuchar el informe del presidente Obama. el embargo a Cuba no tiene sentido y espero que lo levanten y con ello un país con leyes justas, expresó a este mejoren las cosas en mi país, abundó. semanario Bárbara Silva, ama de casa; pero La economía está mejor que cuando no tocó el tema migratorio, y me hubiera él inició su gobierno, pero desafortunada- gustado que hablara sobre DAPA y DACA mente muchos políticos y las noticias dicen extendido. lo contrario, sin embargo la realidad es que En siete años de gobierno ha hecho hemos mejorado mucho, aunque también mucho para el país, la economía está mejor quedó a deber en el tema migratorio, que antes, señaló Silva, lo vamos a extrañar agregó Suárez. mucho.

Varias organizaciones y miembros de la Apoyo todo lo que ha hecho, porque comunidad se reunieron el pasado martes pienso que es nuestro deber civil apoyar 12 para escuchar el discurso del presidente a nuestro presidente en todo lo bueno Barack Obama sobre el Estado de la Unión, que ha hecho, aunque pienso que todavía en las oficinas de SEIU (Service Employees nos falta más en la economía, a pesar de International Union). que ha mejorado. Todavía vemos gente Me gustó cuando dijo que debemos de nuestra comunidad que está atrasada, seguir unidos, no importa el color de la porque no hay mucho trabajo, dijo a este piel, inmigrantes o no, y que por eso so- semanario Angélica Romero, empleada mos un país poderoso; él quiere que haya de un casino.

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

7

Graduado en la prevención de adicciones

El doctor que dejó atrás el infierno Por Roberto PELÁEZ Intentos de suicidios, abusos de todo tipo, adicciones, lagunas mentales, heridas con armas blanca, balazos, depresión, ansiedad, pérdida de la confianza familiar... de todo padeció el hombre que tengo delante al que no le cabe el orgullo por dentro.

Sí, enfrenté todo eso, dice, pero mejor platiquemos en presente: atento contra mi vida más de una vez, me causo heridas, sin embargo no me rindo, resalta, y no puede ocultar las lágrimas al mostrarme sus dos títulos, uno de maestría y el otro... recién graduado de doctor.

William Gallego nace en Bogotá, Colombia, hace cuarenta y tantos años; me crio en un hogar muy pobre, con un padre alcohólico y una madre que lava ropa ajena para ayudar al sostén de la casa.

Cuando vengo a los Estados Unidos, recién cumplido los 16 años, ya padezco la enfermedad del alcoholismo, pero debo decir que también desde hace mucho me atrae la psicología, reconoce el entrevistado.

Mi familia sufre, pierde toda su confianza en mi; más de una vez en medio de mis borracheras aparezco en otras ciudades, sucio, descalzo, sin saber cómo voy a dar allí; contacto a mi madre por teléfono, le platico mi situación, estoy bajo los efectos

del alcohol, ella llora, le duele mi situación tan desastrosa, rememora Gallego.

Este título, acota, y muestra el de Maestría, se lo dedico a mi padre (ya fallecido), él tuvo la oportunidad de verlo, y se le salieron las lágrimas, recuerdo que nos abrazamos muy fuerte. El entrevistado hace un alto, las vivencias lo estremecen.

En los últimos tiempos tengo una relación muy bonita con mi papá, lo perdono, uno no puede vivir en el pasado, acosado por los malos recuerdos, destaca.

Afloja el nudo de su corbata, como si ésta apretara lo que siente en la garganta, y retoma la conversación. Sí, el título de maestría lo dedico a mi papá, y el de doctor, que es lo máximo, a mamá. ¿Cómo llegas, después de pasar tantas cosas, a la decisión de estudiar?

Bien lo dices, responde, paso muchas cosas, discuto, tengo peleas, gracias a Dios no enfrento problemas legales, hasta que entiendo, me percato de que lo mío no es vida, no puedo trabajar, agarrar el cheque e irme a tomar, a emborracharme de nuevo, a pelear... me canso de las consecuencias.

Sabe, sostiene, a mi me cuesta el doble esto de los estudios, por el idioma, sin embargo en medio de todo aquello feo, triste, no me falta la inteligencia emocional, nunca me doy por vencido, soy un optimista por

Concurso de El Mundo por el Día de San Valentín

Jornada para celebrar el amor y la amistad Ganar flores, chocolates y una cena íntima pueden llevar a los lectores a participar en el concurso que por el Día de San Valentín organiza el periódico El Mundo.

Tomar parte en el concurso es muy fácil, sólo debe escribir un poema, dedicar unas líneas a la persona que ama, y enviarlas antes del 5 de febrero a las oficinas del semanario. Por si el premio fuera poco, usted verá su texto publicado, esa persona a la que quiere lo sabrá, y de paso podrán leer juntos esas líneas durante la cena... y es que El Mundo quiere que estrechen su amistad, o mejor aún, propiciar un espacio al romanticismo, al AMOR. No deje pasar la ocasión, dígale a esa mujer o a ese hombre que usted lo quiere, que le es difícil vivir, respirar sin él (a).

Si lo desea junto

a su poema o texto, además de nombre, dirección y número de teléfono, p u e d e e nv i a r una foto de la persona amada.

Como ve usted no pierde nada y tiene mucho que ganar. No siempre, por diversos motivos, se pueden regalar una cena, chocolates y flores, sin embargo su semanario El Mundo le brinda la oportunidad. Sorprenda a su amigo (a) o a la persona de quien está enamorada.

En su poema o escrito puede aprovechar y preguntar: quiero unirme a ti, preparo café o me preparo para toda la vida. ¿La dirección de El Mundo?

760 N. Eastern. #110 Las Vegas, Nevada, 89101.

O si usted lo prefiere por correo electrónico a: concursos@elmundo. net

naturaleza, una gente positiva... de ser un pésimo estudiante, la oveja negra de mi familia, pues me propuse ser el primer doctor y ya ve, acota y mira su título por unos segundos.

Paso mucho trabajo, me dedico por completo a estudiar, a ayudar a los demás, ahí están mis calificaciones, comenta. Las personas se acercan a mi consulta, me hablan de violencia domestica, de intentos de suicidio, adicciones, depresiones, las miro a los ojos y les digo: las comprendo perfectamente. Sé lo que viven porque yo fui uno de ellos, afirma.

Aparte de mis títulos, abunda, también me llena de orgullo tratar a los demás como quisiera me trataran a mi, no se me han subido los títulos a la cabeza, sigo siendo muy sencillo, muy humano, agrega.

Quiero llevar a la comunidad hispana el mensaje de que nada es imposible, subraya, mi propia vida, lo que enfrenté, lo que tengo hoy, es una muestra.

Si miramos las estadísticas, externa, nos percatamos que hay alrededor de 54 millones de hispanos en los Estados Unidos, de ellos sólo 22 somos doctores especializados en combatir adicciones, depresiones, ansiedad, problemas de violencia domésticos... en la llamada ciudad del pecado, estamos Julio Landero y este servidor. Tengo motivos para

El recién graduado William Gallego muestra con orgullo su título de doctor en prevención en adicciones, depresión y violencia doméstica, entre otros. (Foto Roberto PELÁEZ) estar orgulloso, me alegra servir, aprovechar mis experiencias y conocimientos a favor de la comunidad.

Le agradezco mucho el apoyo brindado a personas como Aaron Cigala, por su ayuda incondicional; a mi mamá María Gallego que me inculca siempre la fuerza, el empuje; a Julio Landero por ser mi inspiración, y a Miguel Flores, ellos me brindan lo necesario, confían en mi... soy un doctor que venció al infierno, asegura mientras se pone de pie para recibir un abrazo de felicitación.

Pantallas de televisión en el futuro Se enrollarán como periódicos En poco tiempo una pantalla de televisión o equipo móvil de comunicación podría transportarse de manera tan fácil y sencilla como ahora se hace con cualquier periódico enrollado, adelantó la surcoreana LG. Se trata de la tecnología OLED (diódo orgánico de emisión de luz) que mejora la calidad de las imágenes que muestra por encima de las pantallas de cristal líquido, indicó la empresa surcoreana.

Entre sus aplicaciones iniciales se contarían toda clase de aparatos móvi-

les, como teléfonos inteligentes.

Los detalles de las aplicaciones de esta tecnología, que fue mostrada hace ya tres años en la pantalla de televisión curva, se mostró en el Consumer Electronic Show (CES) 2016, efectuada recientemente en la ciudad estadunidense de Las Vegas.

La exposición es catalogada por la revista especializada The Verge como el centro comercial del futuro, y cada año se presenta por varios días, y este año incluyó a unas tres mil 600 empresas. Seúl (NOTIMEX)

e Ramos

8

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos A los que estamos fuera se nos olvida.

Pero Cuba es una dictadura. Eso es algo imposible de olvidar para los 11 millones de cubanos que están dentro de la isla. Lo sufren todos los días.

El deshielo de poco más de un año entre los gobiernos de Washington y de la Habana ha cambiado la conversación. En lugar de hablar de la falta de libertades, de las enormes carencias económicas y de violaciones a los derechos humanos, las noticias reportan la reapertura de embajadas, más turismo e, incluso, hasta el posible fin del embargo. Los más atrevidos imaginan, también, el regreso de Guantánamo a manos cubanas.

Pero, en el fondo, Cuba sigue siendo una dictadura. El dictador Fidel le heredó el puesto a su hermano Raúl y ahí solo sus chicharrones truenan. No hay elecciones multipartidistas, no hay prensa libre, existen decenas de presos políticos y el régimen se sostiene a base de miedo.

No lo digo yo. Lo dicen los pies de miles de cubanos que están huyendo. El día de navidad aparecieron a las cuatro de la mañana 15 balseros, aún mojados, en el estacionamiento de una farmacia en uno de los cayos de la Florida, según reporto El Nuevo Herald.

En Costa Rica hay alrededor de ocho mil refugiados cubanos varados. ¿Por qué?

“Porque Nicaragua cerró la frontera e impidió un tránsito que se venía realizando con normalidad, aunque en manos de coyotes”, me dijo en una entrevista el presidente costarricense, Luis Guillermo Solís.

(Aquí está la entrevista por televisión) Traducción: los cubanos están huyendo como sea de su país. Miles lo hicieron recientemente a través de Ecuador y luego, por carretera, cruzando Centroamérica y México hasta llegar a la frontera con Estados Unidos.

En el año fiscal 2015 llegaron más de 40 mil cubanos a Estados Unidos, un

Cuba es una dictadura es de darle protecciones similares a los que vienen de otros lugares.

Una dictadura es una dictadura. Entiendo a los cubanos que nunca le darían la mano a los Castro y que rechazan el nuevo acercamiento diplomático de Washington. Yo tampoco le quisiera dar la mano a alguien que me quitó la casa y el trabajo, que mató o encarceló a un familiar y que me obligó a huir de mi país.

Pero sospecho que, detrás de En los últimos años Raúl Castro, sucesor de su hermano este acercamiento diplomático, Fidel, ha hecho cambios en el gobierno de Cuba, pero hay un objetivo secreto. al parecer no son suficientes porque miles de cubanos El presidente Barack Obama siguen huyendo hacia los Estados Unidos. no es un ingenuo. Desde luego cifra record de acuerdo con la Agencia que no puede decir que el objetivo de su de Aduanas y Protección Fronteriza. La política de apertura y de mayores contacculpa de este éxodo, dicen los cínicos de tos es cambiar el régimen de los Castro. la Habana, es la política de “pies secos, Si lo hubiera dicho, no habría acuerdo. pies mojados” –o la ley de Ajuste Cubano- que permite que un refugiado cubano se convierta en residente de Estados Unidos un año después de tocar territorio norteamericano. Pero se equivocan. La verdadera culpa es de la dictadura que los obliga a huir.

Hay mexicanos y centroamericanos ¡Ah, mi amigo!, le contestó el “Chapo” a que se quejan constantemente de que Sean Penn y Kate del Castillo cuando éstos Estados Unidos trata a los refugiados cubale preguntaron al “Chapo” sobre su opinión nos de una manera privilegiada. Después de Donald Trump. de todo, si un inmigrante indocumentado Será su amigo o sencillamente fue una de México o Centroamérica toca territorio respuesta con ironía, sin duda esto dará estadounidense es detenido y deportado. mucho de que hablar y puede que afecte al A un cubano no le pasa lo mismo. candidato Trump, esperemos la reacción.

Pero yo creo que hay que seguir proLo que llama la atención son varias tegiendo a los refugiados que vienen de cosas: la isla hasta que desaparezca la dictadura El hecho de que la opinión pública en lo cubana. Siempre hay que proteger a las general en México, como que no le pareció víctimas de las dictaduras. La mitad de los que se capturara a este delincuente, esto cubanoamericanos cree lo mismo, según sólo indica la falta de credibilidad del sisteuna encuesta de Bendixen y Amandi. (Un ma de gobierno en México.

34 por ciento se opone.) No se trata de El como se notó, una vez más, la falta de quitarle a los cubanos las protecciones buena asesoría al presidente de México; esa migratorias especiales. De lo que se trata frase de “Misión Cumplida” también ha sido altamente criticada, como que le dio más crédito a una persona que actuó fuera de la ley, la misma autoridad se dio un tiro en el pie con tanta atención innecesaria.

La lamentable relación de México como nación a un malhechor, por todo el globo, la imagen de México se conectó a un delincuente.

Esto creado en mucho, por las autoridades de México, el presidente Peña merece un aplauso pero no sus estrategas.

El caso de que Sean Penn fuera conducido por un hijo del Chapo y fuera testigo de cómo el ejército mexicano lo dejara pasar solo con una mirada, exhibe el lamentable hecho de corrupción en México.

Agridulce ha sido el resultado y conforme salga más de la entrevista de “Chapo” con Penn, más habrá comentarios que lastimarán a México; insisto que Peña Nieto requiere mejor equipo, sus problemas ante la opinión pública de México crece y aun así no cambia su gabinete de colaboradores,

Pero cuando la historia cambie en Cuba y regresen los vientos democráticos, estoy seguro que se darán a conocer los detalles de las reuniones a puerta cerrada en que se tramó un nuevo destino para la isla.

Solo los cubanos pueden cambiar a Cuba. Nadie más. Pero ahora deben saber, como nunca antes, que no están solos.

Como agua que se cuela en las rendijas, la internet está penetrando los lugares más recónditos de la isla. Es carísima para el cubano común. Cierto. Y aun así se han enterado como Argentina y Guatemala cambiaron, como Venezuela está cambiando y cómo ellos son los siguientes en la lista. No hay nada que pueda detener una idea cuando su tiempo ha llegado.

No podemos olvidar que Cuba es una dictadura. Y ante las dictaduras no se puede ser neutral. De ellas se huye o se pelea desde dentro, con uñas y clicks, hasta que caen.

Lo de aquí... lo de allá

Chapo y Trump Por Por Xavier Rivas Xavier Rivas

La captura, por tercera vez, de Joaquín “El Chapo” Guzmán, exhibió falta de credibilidad de los mexicanos en su propio gobierno.

Gobernación, principalmente.

La devaluación del peso nos recuerda a las de Echeverría, López Portillo y cada administración federal hasta la presente, ha sido un constante problema que irrita a los mexicanos, quienes reaccionan hasta con burla, en casos que merecen el reconocimiento nacional como la captura del “Chapo” pero que exhiben más a una administración gubernamental desesperada por crédito de opinión.

La Misión Cumplida será cuando logre México estabilidad económica, más y mejor empleo, más oportunidad para que los mexicanos no tengan que emigrar en busca de bienestar familiar.

Por lo pronto, estoy seguro que Trump, capitalizará el comentario que “Chapo” Guzmán hizo, pues Trump aun cuando no nos agrade, es un maestro en convertir lo negativo a su favor.

Usted, ¿qué opina? ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

9

Corroborando

Qué depara el año nuevo Como primicia y para empezar, después de los buenos deseos de las 12 uvas, los calzones rojos y toda esa parafernalia que se acostumbra en esa fecha...

El año arranca con los buenos deseos de siempre intercambiados con los seres queridos, pero más que todo con el deseo de siempre de promover el optimismo frente a una ansiedad palpable que se nutre ante las negras noticias de amenazas de todo tipo por terroristas, hambreadores, locos armados con ganas de causar daños, cambios negativos climatológicos, a pesar de la junta de picudos en París, que seguramente en sus juntas y comilonas llegaron al acuerdo de ponerse de acuerdo para que nada cambie.

Pero eso sí, cobijados en medio de tremendos banquetazos pagados con el dinero del pueblo. Menos mal que esta vez fue cubierto por el mandamás de Francia. (A menos que hayan puesto a circular el trompito aquel, en el que en una de sus facetas dice: “Todos Ponen”.

Todo esto en medio de una economía de mercados que funciona sólo para unos cuantos, mientras en todas partes sigue la epidemia de hambre e intercambio de armas de fuego en las narices de los supuestos guardianes del orden. Como sobre todo de políticos fascistoides como Rico McPato Trump, cruzado con el Pájaro Loco (A poco no se parece con su peluca, sobre todo cuando le sopla el viento), quien tuvo la osadía, ante las cámaras de todo el mundo, de robarse, si, robarse, escenas de los miles de inmigrantes que cruzan por parvadas en la región del Mediterráneo, entre África y las costas europeas, y achacárselas a los inmigrantes latinos, sobre todo mexicanos, en sus anuncios de propaganda electoral, que por supuesto algún ignorante “redneck” no dudamos se lo trague.

Todo esto, sabemos, será magnificado en las elecciones primarias de noviembre, cuando se votará en el país del norte, que es también nuestro país, por un nuevo presidente. Y no sólo eso, sino que también estarán en juego las dos Cámaras del Congreso.

mas de fuego, registradas en Estados Unidos durante el año de 2015: Enero 56, febrero 52, marzo 83, abril 71, mayo 142, junio 154, julio 188, agosto 156, septiembre 135, octubre 89, noviembre 107 y diciembre 70. Cómo la ve.

Al “Chapo” Joaquín Guzmán Loera, ya lo tenían localizado

Amparados en el derecho a defenderse, cientos de miles de americanos se oponen a la Acción Ejecutiva del presidente Obama cuyo fin es poner un alto a las matanzas en EU.

La nefasta Segunda Enmienda Y el colmo de todos los colmos, después de que el presidente Barack Obama, está a punto de verse forzado a poner en juego una Acción Ejecutiva, única forma de detener legalmente la venta de armas que tantas muertes ha causado en ambos lados de la frontera, muchas más por supuesto de este lado, causadas más que todo por los narcotraficantes; control de venta de armas ya efectuada anteriormente por el gobierno de Bill Clinton, la cual fue derogada por el nefasto gobierno de George W. Bush, seguramente por presión del poderoso apéndice del nefasto Tea Party, llamado Rifle Association.

Acción Ejecutiva que una vez más trata de imponer el gobierno de Barack Obama para controlar las matanzas que causa el tráfico de armas. Medida que riéndose y cínicamente el Pájaro Loco Trump dijo que sería la primera que cancelaría de llegar a la presidencia en protección de la retrógrada Segunda Enmienda. Medida que no dudamos, algunos de estos “cowboys” emisarios locales del “Old west” aplaudirían.

Pero díganos usted si en U.S.A. no es necesario este “detente” como se diría en la Guerra Fría, ante los siguientes números de muertos causados por ar-

Cancelan rifa para cazar leones Ante protesta de activistas Por Christopher TORCHIA Un cazador profesional en Zimbabwe canceló planes para rifar una cacería de león en una convención de cazadores en Estados Unidos, luego de protestas de activistas.

Martin Nel dijo que suspendería la rifa en la que esperaba vender 100 boletos por mil 500 dólares cada uno en Las Vegas el mes próximo. LionAid, un grupo de Gran Bretaña, había expresado su indignación ante la propuesta, que atrajo la atención al acalorado debate sobre si cazar daña una especie ya amenazada o puede ayudarla colectando fondos para conservación.

En una declaración este mes, Nel dijo que el ganador de la rifa podía haber optado porque se colocara un collar electrónico a un león para monitoreo y que el proyecto estaba creado para recaudar fondos para estudios de conservación en Bubye Valley Conservancy, en Zimbabwe.

Esa entidad de conservación defendió su historial, diciendo que ganaderos habían exterminado leones, rinocerontes, elefantes y otros animales salvajes en el área hace décadas. Establecida en 1994, la organización reintrodujo los leones en 1999 y hoy el área tiene una población de casi 500, además de un número significativo de rinocerontes negros, una especie en peligro, dijo.

WildCRU, un grupo de estudios de la fauna basado en la Universidad de Oxford,

La caza indiscriminada ha provocado que disminuya la cantidad de leones s ilvestres en los últimos años. en Gran Bretaña, opera en Bubye. Dijo que no respalda la propuesta de una subasta para cazar un león y que no aceptaría ninguna donación proveniente de un evento tal.

El año pasado, un cazador estadounidense mató a un conocido león llamado Cecil en Zimbabwe en una cacería presuntamente ilegal que causó indignación internacional.

El número de leones silvestres en África ha disminuido en los últimos años.

En su declaración, Nel dijo que había más leones en las áreas de caza en Zimbabwe que en parques nacionales.

Sin operaciones de cacería bien administradas, dijo, “muchas áreas de caza volverían a estar dominadas por cabras y ganado a expensas de la fauna salvaje y su hábitat, ¿cómo puede ser considerado eso una victoria para la conservación?”. Johannesburgo (AP)

Acusan a oficial de Metro por asfixia Enfrentó cargos similares en el 2011 Un oficial de la Policía Metropolitana, acusado de tratar de asfixiar a su novia, enfrentó cargos similares en el 2011.

James Burt fue arrestado el martes 12 y enfrenta cargos de agresión doméstica por estrangulamiento y secuestro en primer grado.

Su novia afirma que Burt la mantuvo cautiva en su casa, puso todo su peso sobre ella, y colocó su brazo alrededor del cuello, durante una pelea doméstica acaecida el lunes 11.

Por Francisco Corro Por Francisco Corro

En el año 2011, Burt enfrentó cargos de secuestro en segundo grado, coacción y dos cargos de agresión por violencia doméstica.

De acuerdo con registros de la Corte de Justicia de Las Vegas, su entonces esposa, expresó que un argumento acerca de su matrimonio, se convirtió en algo físico. Esos cargos fueron desestimados.

El oficial estuvo inactivo con goce de sueldo durante la investigación. (AP)

La noticia que conmovió a todo México la semana pasada, y a muchas partes del mundo, fue la captura del “fugitivo más buscado”, no sólo en México, sino en el mundo entero, Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo” a tal grado que ahora se ha revelado que gracias a los aparatos más sofisticados del mundo para localizar los teléfonos celulares empleados por la DEA (Drug Enforcement Administration), y las Fuerzas Armadas y Navales, a tal grado que se esperó el momento oportuno para efectuar la captura, pues “El Chapo” se la pasaba junto a los niños que tenía con diversas mujeres, o al lado de las numerosas féminas que igualmente frecuentaba, pues era o es muy adicto a la práctica del “ñaca ñaca”. Igualmente se rumora en los medios de la farándula que incluso artistas de la talla de Sean Penn y Kate Del Castillo llegaron a entrevistarlo en alguna de sus guaridas, pero además el presidente Peña Nieto esperó el momento políticamente correcto para dar la noticia al público, diciendo escuetamente a través de la red: “Misión cumplida Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, detenido”, y de ahí se soltaron las miles de versiones acerca de su captura.

El único que sufrió con esta captura fue el eterno candidato a la presidencia: Don Manuel López Obrador, dueño de MORENA, y los 362 millones de pesos pa’el solito, cuyo partido no la está haciendo tan mal, quien una vez más le aspirará en 2018, ya viejito, a despachar desde Palacio Nacional, “como lo hacía Benito Juárez”, pues siempre le ha hecho el fuchi a Los Pinos, lugar que considera echado a perder por la mafia, con tantas modificaciones.

Bueno, con decirle que ha prometido no tirarle más a Peña Nieto, si renuncia al costoso avionsote presidencial que está a punto de estrenar, el cual según dicen los sabiondos, no le pide nada al “Air Force One”, usado por su colega del Norte Mr. Barack Obama.

Y sin otra cosa por el momento, aunque lo del Año Nuevo ya no sea nuevo, este apenas comienza a dar estertores, mientras nosotros seguiremos... Corroborando.

10

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Número de migrantes en el mundo crece 41 por ciento en 15 años La cifra de migrantes en el mundo repuntó en 2015 para ubicarse en 244 millones, lo que significa el mayor número en la historia, luego de que en 2013 se registraran 231.5 millones de personas viviendo en países distintos al de su nacimiento, informó hoy la ONU. Comparado con el año 2000, el número de migrantes que actualmente se reporta en el mundo es 41 por ciento superior (cerca de 173 millones de migrantes hace 15 años).

La cifra, asimismo, incluye a los 20 millones de refugiados que viven fuera de sus países de origen, indicó Naciones Unidas (ONU) en su informe “Tendencias sobre la migración internacional, revisión 2015”, divulgado este El fenómeno de la migración se ha martes. incrementado de tal forma que en El estudio reveló 2015 se registraron 244 millones además que la cifra de personas migrantes. de migrantes en el mundo crece a una mayor tasa que la población mundial, por lo que el porcentaje de migrantes representa ahora el 3.3 por ciento de los habitantes del mundo, en comparación al 2.2 por ciento del año 2000.

El secretario general adjunto de asuntos económicos y sociales de la ONU, Wu Hongbo, expresó que el alza en la cifra internacional de migrantes refleja la creciente importancia de la migración internacional, que se ha convertido en parte integral de las economías y sociedad contemporáneas.

“La migración bien administrada conlleva importantes beneficios a los países de origen y destino, así como a los migrantes y sus familias”, aseguró Wu. Naciones Unidas (NOTIMEX)

Hillary Clinton se distancia de Obama por redadas migratorias La pre candidata demócrata Hillary Clinton se distanció del presidente estadunidense Barack Obama a raíz de la nueva política presidencial de conducir una serie de polémicas redadas para detener y deportar a familias de inmigrantes indocumentados centroamericanos.

“Nuestros esfuerzos para aplicar la ley de inmigración deben ser apropiados y humanos, es por eso que las redadas que se están llevando a cabo en las comunidades inmigrantes deben de parar”, señaló Clinton en una postura distribuida por su campaña presidencial.

“Las redadas han sembrado miedo y división entre

las comunidades inmigrantes de todo el país. La gente tiene miedo de ir a trabajar. Tienen miedo de enviar a sus hijos a la escuela. Tienen miedo de ir al hospital, e incluso de ir la tienda”, remató.

Al menos 121 meHillary Clinton, señaló no estar nores de edad y adulde acuerdo con la nueva política tos fueron detenidos del presidente para deportar en redadas ejecutafamilias centroamericanas. das por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) por ignorar alguna etapa de su proceso migratorio y llevados a centros de retención en Texas.

Pero un creciente número de demócratas ha repudiado las redadas migratorias contra familias centroamericanas y emplazó al presidente Obama a enmendar su política de infundir miedo para disuadir a indocumentados, así como a darles una audiencia justa a quienes presenten solicitudes de asilo.

En este marco, Hillary Clinton presentó su plan para lidiar con el tema de los migrantes centroamericanos que incluye la creación de una “coalición regional” para abordar el problema de manera integral y ofrecer soluciones duraderas.Washington (NOTIMEX)

Preocupa a EUA situación de refugiados en Alemania Los sucesos en Alemania respecto a los refugiados y en especial los que tuvieron lugar en la noche de Año Nuevo frente a la estación de trenes de Colonia juegan en estos días un importante papel Complicada situación para grupos en Estados Unidos, de refugiados en Alemania, ya que informó el semanario azusados por la derecha, el gobierSpiegel. no los acusa de delitos sexuales.

En un reportaje exclusivo Spiegel señaló que los estadunidenses ven con creciente preocupación la atmósfera que se está creando al otro lado del Atlántico.

“El que las autoridades (alemanas) debido a los ataques sexuales en Colonia estén investigando a los refugiados, y que al mismo tiempo se agranden las protestas de la derecha, electriza a muchos estadunidenses”, escribió en su página web el semanario de investigación periodística. “’El péndulo va de regreso’, escribió Los Angeles Times sobre la situación en Alemania. El New Yorker se refiere a esa situación como una ‘prueba’ para la canciller federal, y desde el punto de vista de Huffington Post, la confianza de los alemanes en el curso de Angela Merkel está amenazada por la erosión”, publicó Spiegel.

“La emisora de televisión CNN mantiene desde hace

días informado a su público sobre cuántos refugiados tienen las autoridades de Colonia en la mira debido a los sucesos de Año Nuevo”, señaló el semanario.

Spiegel comentó en su artículo que los acontecimientos de Colonia están siendo conectados con la presencia de refugiados más rápido que en el país europeo.

“Especialmente dramática fue la información que publicó el fin de semana el The New York Times, no en la página de comentarios propios sino en la de colaboradores invitados, en el que el autor, Ross Douthat, ajustó cuentas con la canciller federal debido a su política migratoria”, citó Spiegel.

“A los sucesos de Colonia se les habría quitado importancia inicialmente de manera consciente porque fueron inoportunos para la política de Merkel de ‘asilo masivo’, presupuso Douthat, quien desde hace algunos años es una de las voces conservadoras del The New York Times”.

En el artículo de Spiegel se apuntó que, de acuerdo al columnista, la recepción de cientos de miles de refugiados principalmente musulmanes, pone a Alemania en un terreno desconocido. Berlín (NOTIMEX)

Grupo de migrantes cubanos viajaron a México desde Costa Rica Con el auspicio de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), un “grupo piloto” de 180 migrantes cubanos viajaron a México desde Costa Rica, país en el que permanecían varados desde Un grupo piloto de 180 cubanos el pasado 14 de noviajará a México, del lugar donde viembre. están varados desde el mes de Cada uno de ellos noviembre en Costa Rica. pagó 555 dólares por los pasajes aéreos y terrestres que los condujeron a territorio mexicano a través de El Salvador y Guatemala.

“Esta opción de pago individual reduce los incentivos para la migración irregular y debilita las redes de los traficantes de personas”, explicó la OIM. La Organización enfatizó que ninguno de los gobiernos ni de las organizaciones internacionales involucradas va a pagar por el transporte de estos cubanos.

El jefe de misión de la OIM en Costa Rica, Roeland de Wilde, expresó que “la partida del grupo piloto no debe distraer de la urgente necesidad de brindar asistencia humanitaria a los siete mil 802 cubanos que permanecen varados en territorio costarricense”. Costa Rica solicitó la asesoría de la OIM para propiciar la salida segura y voluntaria de las personas en esta situación, tras haber declarado emergencia migratoria por el incremento de las llegadas que la misma Organización calificó “sin precedentes”.

Se prevé que a partir del próximo 18 de enero, los gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y México decidan si aprueban la estrategia y la convierten en una operación comercial que facilite la partida, en condiciones de seguridad, de estos migrantes en tránsito. Ginebra (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Ya tiene ofertas

¿Mayweather regresa?

Los jovencitos del equipo Las Vegas, con promedio de edad de 18 años, consiguieron el domingo 10 su quinta victoria; de la mano del experimentado entrenador Rigoberto Pérez, encausan todo su talento y habilidades. Ya casi están clasificados a la siguiente fase en la liga “Las Vegas Baseball League”, todo ello sin poner a un lado sus estudios. (Foto Roberto PELÁEZ)

Las Vegas Baseball League

Paso a la juventud y el talento Por Roberto PELÁEZ Más que todo hay que tener mucha paciencia con estos jóvenes y darles la posibilidad de jugar, así es como se van a desarrollar, a pulir su talento y adquirir habilidades, manifestó a El Mundo Rigoberto Pérez, quien lleva las rindas del combinado beisbolero Las Vegas.

El equipo toma parte en la temporada que organiza Las Vegas Baseball League, dentro de la considerada división élite o sea la que reúne a los combinados de más fuerza o calidad.

Oriundo de Chihuahua, en México, Pérez lleva alrededor de 21 años en Las Vegas, y más o menos esa misma cantidad ligado a los trajines del béisbol.

El técnico se muestra poco amigo de dar nombres, sin embargo resalta: Este grupo de jovencitos tiene mucho talento, con un promedio de sólo 18 años, ya ellos hacen lo suyo, se miden a los mejores equipos de la liga, externa.

Si debo hablar de entrega en el terreno, reconozco que a pesar de su corta edad se crecen y tratan de sumar victorias, dice el técnico, ahorita lo mejor sería pasar a la siguiente fase, donde la calidad va a estar más concentrada... nadie nos puede descartar, abunda.

Las Vegas es un equipo muy disciplinado, los jóvenes saben escuchar, asimilan y tratan de hacer las cosas bien, destaca Pérez, y acota: hay que tener en cuenta que la mayoría de las veces enfrentan a pitchers de experiencia, a jugadores que los superan en edad, en “horas de vuelo” dentro de un campo de béisbol, pero ya le digo, el equipo

gana y pierde, además, aspira a ubicarse entre los cuatro mejores de la división, lo que sería un buen resultado, subraya.

A mucho insistir, el técnico accede a mencionar al espigado Leonel Pérez, de sólo 14 años, quien mide seis pies y tres pulgadas; es un jovencito con mucho futuro, tiene que jugar, jugar y jugar, ver a muchos pitchers delante, aprender, pero sin dudas tiene mucho talento y necesita desarrollarlo.

Lo que le digo de Leonel, comenta, se lo pudiera decir del equipo completo, a veces enfrentamos ausencias, sin embargo todos salen al terreno con optimismo, deseosos de jugar; no tienen la estatura de Leonel, pero son buenos, dice.

Comprendo que por su edad se desconcentran, sostiene el entrevistado, a veces pagan la novatada, otras sale a relucir la inexperiencia, su falta de aplomo en los partidos más tensos, de presión, pero como le dije antes, mucha paciencia, hay que esperar que ‘explote’ ese talento.

Sobre los mejores al bate, Pérez asegura, no quiero decir más nombre, repito, todos tienen calidad, juegan bien, y van aprendiendo, sin embargo puede verlos en el terreno, en mi alineación ofensiva siempre trato de colocar a los mejores bateadores del primer al quinto turno.

Cae el tercer out y el técnico sale al encuentro de su pitcher Diego Delgado, le pasa el brazo sobre los hombros y se le escucha decir: buen trabajo, tómate tu tiempo.

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

De visita en México para estar presente en la misa por el segundo aniversario luctuoso de José Sulaimán, “Rafa” García estuvo en los “Martes de café” del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), donde habló del pugilista con el que compartió 16 años. “Yo no puedo decir nombres, pero de que le vinieron a hacer una oferta de 100 millones de dólares ya se la vinieron a hacer y él dijo no, pero solo él sabe lo que puede hacer; si quiere seguir peleando, solo él lo sabe”, dijo García a los medios ahí reunidos.

Aunque “Money” dejó en claro que la pelea con Andre Berto, el pasado mes de septiembre, fue la última de su carrera para terminar con marca de 49-0, misma que dejó Rocky Marciano, el “cutman” poblano, también ya en el retiro, dijo que solo volvería con Floyd.

Luego de asegurar que el estadounidense lo considera de su familia y que nunca ha visto a alguien entrenar como a Mayweather, dijo que al ex pugilista “lo están empujando a regresar y que rompa el récord de Rocky, pero él no quiere, ya demostró en todo que es el mejor”.

Por eso, García recomienda a Mayweather cumplir su palabra y no volver a los cuadriláteros, “está sano, es multimillonario, todos los deseos que ha querido los ha tenido, en lo mental y físicamente está bien, si quiere seguir en el box puede ser promotor, apoyar jóvenes”. (NTX)

Oficialmente en el retiro tras una invicta carrera profesional, el boxeador estadounidense Floyd Mayweather Jr. ya fue tentado con una millonaria oferta para volver, reveló el poblano Rafael García, quien por años se encargó de tratar los cortes sufridos por el pugilista sobre el ring. (Foto Notimex)

12

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión OPINIÓN

Hablemos de fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Por AntonioCarranza Carranza

Los extranjeros anotaron más goles

Sube el telón en el fútbol mexicano

Se levantó el telón y dio comienzo el campeonato de futbol mexicano con muchas expectativas por ver a los equipos, sus novedades, y las hubo, pero algunas no fueron de todo bueno sin embargo algunos jugadores que cambiaron de equipo se vieron presionados por lo que se espera de ellos.

Dominaron los futbolistas extranjeros que fueron los que anotaron más goles que los jugadores mexicanos, y es lógico

Atlas fue uno de los cinco equipos que triunfaron en el Torneo Apertura 2016 de la Liga MX. (Foto Gustavo SALAS/Notimex) que eso pase pues los puestos claves para hacer goles están ocupado por jugadores extranjeros. Se registraron varios empates y sólo cinco equipos lograron el triunfo: Atlas, León, Jaguares, Monterrey y Toluca lograron sacar triunfos; vemos que la cosecha de goles fue poca inferior al torneo pasado.

Tigres cayó en Toluca así como Pumas en Monterrey, mientras que los equipos que

pelean por el no descenso siguen igual, pues Dorados perdió y sigue camino al descenso, Chivas se vio bien y le sacó el triunfo de la bolsa pues Veracruz logró empatar y así las cosas para estos seleccionados en cuanto al descenso sigue igual.

América jugó mal y sólo logró como local sacar un empate ante Puebla que se vio bien y sigue igual que en el torneo pasado; Cruz Azul y Morelia lograron un empate a 2 tantos y fue el mejor partido de la jornada; Santos sigue mal y cayó ante el León que parece no extrañar al Gulli; Jaguares sacó un triunfo en el último minuto de juego ante Dorados; Monterrey ganó a Pumas por la mínima diferencia; Xolos empató con Pachuca y sigue sin ganar en Tijuana.

Por su parte Querétaro ante su afición cayó frente a Atlas que se ve estará peleando por la liguilla; Toluca también logró el triunfo ante Tigres casi al final del partido en una jornada que dejó mucho que desear aunque hay que esperar pues fue la primera fecha y esperamos que mejore el torneo en las próximas jornadas.

Así va la tabla general: 1.- Atlas 3 10.- Morelia 1 2.- León 3 11.- Puebla 1 3.- Jaguares 3 12.- Chivas 1 4.- Monterrey 3 13.- América 1 5.- Toluca 3 14.- Tigres 0 6.- Veracruz 1 15.- Pumas 0 7.- Xolos 1 16.- Querétaro 0 8.- Pachuca 1 17.- Dorados 0 9.- Cruz Azul 1 18.- Santos 0 De esta forma se jugará la próxima jornada: Veracruz - León; Santos - Jaguares; Cruz Azul - Chivas; Tigres - Morelia; Pachuca - Querétaro; Atlas - América; Dorados - Xolos; Pumas - Toluca; Puebla - Monterrey.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Se adjudicó el Balón de Oro por quinta ocasión

Leo Messi alimenta su leyenda El argentino Lionel Messi ganó su los lanzamientos a balón parado, sobretodo quinto Balón de Oro como mejor jugador en faltas y penaltis.

La sangre fría y la capacidad de asumir de futbol en el mundo y con ello sigue gestando su leyenda con tan solo 28 años responsabilidades en los momentos difíciles de edad, mientras algunos todavía se son otras de las virtudes que hacen de Leo dividen en considerar quien fue mejor ju- Messi el mejor futbolista del planeta.

Radicado en Espagador él o su compaña desde 2000, “Leo” triota Diego Armando Messi llegó siendo un Maradona. niño -tenía 13 años- al Messi es el meBarcelona, club donde jor jugador del muncimentó una carrera que do en la actualidad, lo tiene ya en lo más alto como lo demuestran del futbol mundial. los Balones de Oro Nacido y criado en que obtuvo en 2009, la ciudad de Rosario, 2010, 2011, 2012 y Messi fue diagnostica2015. do de una enfermedad Messi ya puede ser hormonal de niño. A considerado uno de los 13 años, se traslalos mejores jugadores dó a Barcelona, equipo de la historia del futbol que aceptó pagar su mundial, pero antes tratamiento médico. de su retiro de las canLionel Messi, de Argentina, y la estaDespués de una rápida chas debe ganar un dunidense Carli Lloyd -izquierda- se progresión a través de mundial para hacerse llevaron a casa el Balón de Oro 2015 a la Academia juvenil del del corazón de los arlos mejores jugadores del deporte con Barcelona, Messi hizo su gentinos y quitarse la más aficionados en el mundo, en la debut en competición a sombra de Maradona, gala de la FIFA. (Foto Fernando los 17 años en octubre quien llevó a la seGUTIÉRREZ JUÁREZ/Notimex) de 2004. lección albiceleste a El astro dejó ver desde sus inicios como ganar el mundial de México 1986.

Messi es un jugador excelente, sensa- profesional que se trataba de un jugador escional, único. Se trata de un futbolista muy pectacular, distinto, eléctrico, uno de los mecreativo, con enorme técnica individual jores del mundo, para muchos el mejor, con que le permite desbordar a los rivales un palmarés solo reservado para unos pocos elegidos: 7 Ligas de España, 3 Champions, 3 con facilidad.

Es un jugador zurdo versátil que pue- Copas del Rey, 3 Supercopas de Europa, 6 de de jugar de centro campista, por las dos España y 3 Mundiales de Clubes.

Otro galardón recibido en su carrera fue bandas o como delantero puro, aunque el extremo derecho es su posición más la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de natural, destaca el sitio oficial del FC Beijing 2008, donde Messi y sus compañeros de selección lograron vencer a Nigeria con Barcelona.

A pesar de no ser muy alto de esta- un marcador de 1-0, con gol de Angel Di tura, su fuerza física y velocidad le hacen María, precedido de un pase profundo de aguantar las frecuentes embestidas de los Messi.

En los casi 11 años de carrera profesional, rivales. Tiene una potencia impresionante y su conducción de balón, que parece ir Leo ha dejado claro que pese a las comparaciopegado a sus pies, es incomparable, no nes de quien es el mejor jugador de la historia en Argentina, es un crac mundial cuyo límite tiene parangón.

Es también un especialista en todos no existe. Zúrich, (Notimex)

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

Opinión LA HIPNOTERAPIA

La Perspectiva Al alcanceMonteolivo de Todos

Por Marlene Monteolivo Por Linda Shore

Un comentario sobre el último informe del estado del país Me imagino que si usted es demócrata estará de plácemes al haber escuchado al presidente en su último discurso sobre la condición en la que va el país. Y si usted es republicano(a) dirá que todo va de mal en peor.

En lo personal le hago caer en cuenta que todo parece indicar que bajo la administración del presidente Barack Obama los ricos se hicieron más ricos y los pobres quedaron más pobres.

Creo que era de esperarse que el presidente se echara porras por su labor de los últimos siete años como dirigente del país y que aprovechara la oportunidad para inculpar a los republicanos por lo que no ha salido bien.

Lo que sí se puede comprobar es que el presidente se ha rehusado a tomar al toro por los cuernos en varios asuntos de suprema importancia, como en lo relacionado a los asuntos del oeste medio que según unos, de no atenderse debidamente, podría terminar en la tercera guerra mundial.

Incluso como usted admitirá, el presidente ha fallado en utilizar el nombre propio de los musulmanes que conforman ISIS, como enemigos estadounidenses que son un grave peligro para la seguridad nacional, y solo se ha limitado a hablar del problema con evasivas.

Hablando de la reforma a las leyes de inmigración, el Presidente Obama culpa a los republicanos por no haber pasado las propuestas que él hiciera, pero se le olvida mencionar que cuando tomó posesión de su cargo, tanto la cámara de diputados como el senado eran demócratas en su mayoría, y así y con todas las facilidades a su favor, siete años después, por lo menos 11 millones de familias continúan con el temor de ser fragmentadas por no haberse resuelto el asunto de las leyes de inmigración.

Claro, hay que ser justos y admitir que los republicanos que ahora están en poder de las dos cámaras tampoco hacen lo debido por arreglar el problema de las leyes de inmigración.

En su discurso el presidente tampoco cayó en cuenta mencionar que bajo su administración ha habido menos personas empleadas en EE. UU. que desde la administración del presidente Carter en 1977, y hay quienes dicen que es debido a que la gente ya perdió la esperanza de encontrar trabajo,

y dejaron de buscar... como quien dice, se resignaron a continuar siendo pobres y muchos hasta optaron por formar parte de los enlistados de la asistencia del gobierno conocida como el “welfare”.

Solo pregúntele a cualquier madre soltera si se le ha facilitado más la vida bajo las actuales condiciones del país y usted podrá concluir que bajo la administración Obama los ricos se hicieron más ricos y los pobres más pobres.

Eso sí, tenemos que darle crédito al Presidente Obama y recalcar que no todos perdieron... a unos les fue muy bien pues les llegó la navidad temprano porque recibieron sus cheques de “rescate de estímulo”... como a los banqueros, a las compañías aseguradoras, las compañías de inversiones, algunas compañías automotrices como la General Motors; algunos gobiernos locales y hasta agencias sin fines de lucro como la NAACP. Por orden del Presidente, la Reserva Federal imprimió millones y millones de dólares al punto que en la actualidad la deuda nacional pasa de “20 trillones” de dólares. Lo cual es una suma tremenda. Como usted ha de saber, un trillón es un millón de billones.

Le recuerdo que la deuda nacional bajo la administración del presidente Bush llegó a los ocho trillones de dólares, mientras que la que el Presidente Obama deja, llega a más de 20 trillones de dólares; usted decida cuál es peor.

La cobertura médica se ha convertido en un verdadero fiasco para los estadounidenses que pagan más por el cuidado médico hoy que antes de que se convirtiera en ley.

Todavía no contamos con el mismo sueldo por el mismo trabajo y lo del sueldo mínimo aún no se ha resuelto.

No debemos olvidar, eso sí, que el presidente Obama confesó arrepentirse de no haber hecho más para unificar a los republicanos y a los demócratas que parecen estar más divididos hoy que antes. Tampoco olvidemos que los últimos años y durante el mando de este presidente las relaciones raciales empeoraron, cuando él tuvo las posibilidades de haber unificado más al país... y así queda el estado de esta gran nación.

Comuníquese con Marlene Monteolivo al (702) 985-1847 o por el correo electrónico a la dirección: mundomarlene@ gmail.com.

13

Mujer sin límite Cinco reglas para el 2016 Por María Marín La resolución de Año Nuevo más popu3) Cuéntale a todos: Mientras más lar que siempre ha existido es bajar de personas sepan tu propósito, más compropeso y ponerse en forma. Por eso, este mes, metido estarás a cumplirlo. Además, más todos los gimnasios están repletos de per- gente te motivará a continuar y acabar tu sonas muy animadas cargando sus toallas, proyecto. botellitas de agua y nuevos atuendos para 4) Encuentra un modelo a seguir: Piensa hacer ejercicios. Y los más contentos son en alguien que haya alcanzado lo que los entrenadores quieres lograr y personales ya que pregúntale cómo lo “se ponen las botas” hizo. Las personas con tantos clientes exitosas que han que solicitan sus seralcanzado grandes vicios. metas, se sienten Todo el mundo orgullosos de sus comienza entusilogros y, por eso les asmado y comproencanta compartir metido, pero la triste con otros sus conorealidad es que sólo cimientos y estrateuna de cada 10 pergias. Aprovéchate de sonas logra cumplir su sabiduría. sus propósitos de 5) Repite afiraño nuevo. maciones: Lo más A continuación importante para asecomparto cinco regurar que cumples glas que me ayucon tu propósito Flor Pérez, jugadora bikini que se daron el año pasado es que creas que desempeña de corredora con experiencia a alcanzar la meta puedes lograrlo. de un año, admitió que al principio cuesta que me propuse de Diariamente reptrabajo jugar en poca ropa; sin embargo, ponerme en forma: ite frases que te lo importante es querer ser parte de ello.

1) Una meta a la ayuden a creer que (Foto Jorge ARCIGA/JNotimex) vez. No digas: “Este tus deseos son alcaaño voy salir de mis deudas, voy a comer nzables. Di en voz alta: “Estoy en el proceso saludablemente, voy conseguir un de adelgazar”. “Estoy en el proceso de tener mejor empleo y ¡voy a viajar a Europa!”. Es un cuerpo atlético”. “Estoy en el proceso un reto cumplir con un solo propósito. ¿Por de ahorrar dinero”, y si eres fumador, requé colmarte con cuatro o cinco? Escoge pite: “Estoy en el proceso de limpiar mis el asunto que más te afecte y enfócate en pulmones”. eso. Intentar tantas cosas simultáneamente Sigue estas reglas y, sin dudas, ¡serás puede obligarte a fracasar en todas. parte del pequeño grupo que logra cumplir 2) Sé razonable. ¡No exageres! En vez sus metas en el 2016! de decir: “Voy a perder 80 libras”, mejor Para más motivación: www.Maripon una meta más fácil, como bajar sólo aMarin.com Visita su canal en Youtube: “El 20 libras. Una vez lo cumplas, te sentirás Empujoncito de María Marín” y síguela en más motivado y confiado para trazar una Facebook, twitter @maria_marin IG: MARImeta más grande.

AMARINMOTIVATION

14

Enero 16 del 2016

La opinión del público es muy importante

Consultas en reorganización del CCSD orientados al beneficio de todos los estudiantes.

“Los cambios en el CCSD permitirán definir las áreas de trabajo y necesidades, por ejemplo, donde haya más Durante la 78ava sesión de la Legislatura de Nevada, estudiantes que requieren clases de inglés como segundo que concluyó a mediados del 2015, los legisladores idioma. El mejor modo de enseñar a los niños es por medio aprobaron la iniciativa de ley AB 394 (Secciones 25 a 28) de programas bilingües, 50-50, en la actualidad no hay que contempla la reorganización del Distrito Escolar del disponibles muchos de estos, y los que hay no satisfacen Condado de Clark en cinco áreas las áreas con mayor necesidad”, escolares. Al mismo tiempo, la iniciadestacó Martínez, agregando que tiva pretende estudiar la distribución “hay muchos trabajos de investide las leyes federales, estatales y de gación que indican que esa es una fondos locales, así como considerar de las mejores maneras de que los su impacto en los recintos escolares niños aprendan inglés”. locales y sobre el financiamiento de En la actualidad hay siete dilas instituciones educativas a nivel rectores en el sistema escolar, que local. representan a casi dos millones de Es fundamental la participación residentes, con la reorganización de la gente, sobre todo en temas se abre la posibilidad de que cada como este, ya que tendrán un imcomunidad tenga su propia mesa pacto considerable en la educación ejecutiva. Esos directores podrán ser de nuestros hijos. elegidos mediante la participación “Como miembro de esta comuciudadana o nombrados por el nidad, creo que nuestros esfuerzos Magda Martínez trabaja en el instituto Lin- gobernador del estado, como en deben enfocarse en cómo reorgacy, de la UNLV enfocada en investigaciones otras partes. nizar el Distrito Escolar, porque no Para la comunidad latina es relacionadas con la educación. es plausible que quiten recursos una gran oportunidad de tener un públicos para ponerlos en escuelas privadas, eso afectará representante, “al hacer el pastel más grande se abre la nuestra educación pública, uno de los pilares de esta posibilidad de que la comunidad latina tenga una voz gran nación”, señaló en charla exclusiva con El Mundo, en la mesa ejecutiva cuando deban tomarse decisiones la Doctora Magda Martínez, quien labora en el Instituto sobre las prioridades de la enseñanza de nuestros niños”, Lincy de la Universidad de Nevada Las Vegas. afirmó.

La iniciativa está en estudio y para ello se conformaron Los padres de familia pueden opinar. Por favor, tome dos comités que llevarán a cabo reuniones comunitarias un momento para completar la encuesta con respecto a para informar y pedir la participación de los padres de sus opiniones sobre la AB 394. familia.

Siga este enlace para la encuesta: https://unlv.co1.

El CCSD es el sexto más numeroso del país, sin em- qualtrics.com/SE?Q_DL=6F4VBnq3q7YijEp_6stxvVk8Tp bargo el Condado de Clark se ubica en la posición 31 ynnx3_MLRP_cGPl4GrMvsENgAR&Q_CHL=email respecto a su demografía, es decir, hay una incongruencia Las personas que no estén familiarizadas con las herpoblacional entre la gente y sus aulas escolares. ramientas disponibles en la red electrónica y que deseen El objetivo de las juntas informativas es recabar infor- participar en la consulta se les recomienda que acudan mación que ayude a mejorar las condiciones del CCSD, así a los foros. como encontrar la manera de tener más representación La legislatura creó un comité -técnico asesor- intey aprovechar la oportunidad de que nuestra voz sea grado por miembros de la comunidad, incluyendo a un escuchada, agregó. representante de la Cámara Latina de Comercio, Thomas Una de las cosas relevantes es que la participación Rodríguez, quien solicitó la asistencia del Instituto Lincy de los padres de familia permitirá que los cambios sean en UNLV para desarrollar la encuesta. La encuesta incluye cuatro secciones.

Sus respuestas serán confidenciales. La encuesta toma aproximadamente 5 minutos para llenar. Si usted tiene dificultades con el acceso esta encuesta o tiene preguntas acerca de esta encuesta, por favor póngase en contacto con Magdalena Martínez en UNLV (magdalena.martinez@unlv.edu o 702-8950092).

Por Francisco ALEJANDRE

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Hay que cuidar la piel

Cremas y protector solar ante ola de frío

El Centro Dermatológico de Alta Especialidad (Cedae) recomendó para cuidar la piel durante el invierno el uso de cremas humectantes, protector solar, ingerir una mayor cantidad de líquidos y evitar bebidas con cafeína, ya que tienen un efecto diurético.

“El rostro, las manos, los antebrazos, el cuello y los pezones son las zonas más susceptibles durante este periodo”, resaltó en un comunicado la directora del Centro Dermatológico, Jatziri Chávez.

La especialista agregó que la edad, el clima y las actividades diarias influyen en el desarrollo de los problemas en la piel.

“A m e d i d a que envejece mos, ésta se vuelve más delgada y seca. Por otro lado, el frío, el viento y las calefacciones se convierten en enemigos de la piel, de ahí que debamos procurarle los cuidados necesarios”, señaló.

Los signos y los síntomas más comunes de la piel seca son la descamación, la comezón, la apariencia grisácea de la misma, así como las grietas, las cuales pueden sangrar en algunas ocasiones, mencionó.

“La resequedad y el rascado pueden llegar a producir fisuras en la dermis, por las que pueden entrar bacterias y causar infecciones”, advirtió.

Ante esta situación, la doctora recomendó que durante el invierno se utilicen cremas humectantes de óptima calidad con ingredientes como ácido láctico, urea, aceite de almendras dulces y lanolina.

También, sugirió la aplicación de una buena cantidad de crema de manera inmediata después de salir del baño, para aprovechar los poros dilatados; además, dijo que en esta época hay algunas bebidas perjudiciales.

“El consumo de alcohol y bebidas muy calientes puede actuar como disparador de enfermedades cutáneas como la rosácea, por ello debe limitarse su ingesta”, detalló.

La especialista pidió evitar la exposición prolongada al viento, al sol y al agua caliente y no utilizar esponjas o zacates, pues producen una exfoliación innecesaria en la época de frío.

Chávez destacó que cuando la piel de la persona está demasiado seca, la comezón es incontrolable y hay presencia de placas rojas con costras o fisuras, por lo que en caso de presentarse se debe acudir con un dermatólogo de manera inmediata.

“En consulta se evaluarán las causas y el tratamiento más conveniente. Se pueden recetar medicamentos como antihistamínicos para reducir la picazón, cremas con cortisona para reducir la inflamación y, sobre todo, cremas emolientes”, puntualizó. México, (Notimex)

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

15

Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Kate del Castillo

En el ojo del huracán Por Natalia CANO

La gran aventura sobre hielo fue protagonizada por las dinámicas hermanas Anna (Taylor Firth) y Elsa, que aparecieron en vivo -por primera vez- en una producción en gira por Estados Unidos. En la foto, Elsa (Becky Bereswill) y Kristoff (Jono Partridge) en una carroza. La producción satisfizo a muchos, y a otros se les hizo demasiado largo. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Frozen de Disney On Ice en el Thomas And Mack Center

Atmósfera invernal en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE Las condiciones climáticas se solidarizaron con la temática invernal del espectáculo sobre la película animada más exitosa de los últimos tiempos, Frozen, que Disney On Ice presentó del miércoles 6 al lunes 11 de enero en el Thomas And Mack Center de esta ciudad.

Por primera vez se llevó a cabo con 10 funciones.

La cálida historia de amor y amistad, que capturó el increíble dinamismo entre dos hermanas de la realeza, Anna y Elsa, ha cautivado audiencias alrededor del mundo, se presentó en vivo durante la 34 ava producción sobre hielo.

“La producción, tomando como referencia la película, estuvo falta de ingredientes, dada la elevada expectativa por el show, la verdad no fue lo que yo esperaba. Además se me hizo demasiado largo”, comentó al salir del Thomas And Mack Center Edith González, quien acudió con sus tres hijos a ver el show Frozen.

Mi hijo Diego me recriminó porque no hubo otra cosa, como Toy Story, agregó. “Me trajiste con engaños”, dijo.

Las funciones no llenaron en su totalidad el foro, en algunas hubo hasta un 60-70 por ciento, quizá por las funciones que agregaron.

“A mí si me gustó y mi niña Brenda disfrutó el espectáculo”, comentó Claudia Sandoval, una guapa y joven mamá que recordó sus no lejanos años de magia infantil. La niña

había visto la película en varias ocasiones, por lo que la trama resultó ágil, amena y divertida, detalló.

Anna, una chica con un gran corazón, inicia una gélida aventura en búsqueda de su hermana, la mágica Elsa, quien está decidida a permanecer recluida hasta que finalmente se siente libre para poner a prueba los límites de sus poderes.

El fornido hombre de la montaña Kristoff, su fiel reno Sven, el adorable y divertido muñeco de nieve Olaf y los místicos Trolls, ayudan a Anna a lo largo del camino de esta historia sobre cómo el amor conquista el miedo.

En “Disney On Ice presents Frozen Patrocinado por YoKids”, Minnie y Mickey Mouse llevaron al público a través de la historia mágica que se desarrolla en Arendelle, con las actuaciones especiales de las queridas princesas de Disney y los personajes favoritos de Disney/Pixar Toy Story , Finding Nemo y The Lion King, que se reúnen para demostrar que el amor verdadero es el poder más grande de todos.

Para crear una experiencia totalmente envolvente para los espectadores, la escenografía en su totalidad abarcó el espacio desde la superficie del hielo y a través del aire, atrayendo a todos a la historia y acercándolos a los personajes.

Aunque el show fue largo, sobre todo para los niños que son impacientes, el resultado fue gratificante. Frozen dejó con grato sabor de boca a los que asistieron a ver el show.

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

Kate del Castillo, la estrella de la telenovela “La Reina del Sur” que ha interpretado en el cine y la televisión a mujeres poderosas en el mundo del narcotráfico, ha sido vinculada con el verdadero mundo de los capos de la droga. Sean Penn acreditó a la actriz mexicana el haber concertado una reunión secreta entre el actor estadounidense y el más famoso capo del narcotráfico, que resultó en una entrevista exclusiva publicada por la revista Rolling Stone.

Joaquín “El Chapo” Guzmán aparentemente buscaba un aliado de la industria del espectáculo que lo ayudara a ser inmortalizarlo en el cine y apeló a la actriz de 43 años.

Uno de los papeles más destacados de Del Castillo ha sido el de Teresa Mendoza, líder de un cartel de la droga, en la teleserie basada en el libro del español Arturo PérezReverte, “La Reina del Sur”.

Sigue en la página 16

En la foto de archivo, la actriz mexicana Kate del Castillo se pronunció a favor de la creación de un bloque de actores y directores latinos, para apuntalar más la presencia de éstos en Hollywood. (Foto José ROMERO MATA/Notimex)

16

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Gestionó entrevista de Sean Penn con Joaquín “El Chapo” Guzmán

Causa tremenda polémica Kate del Castillo Viene de la página 15 Kate del Castillo había escrito un mensaje público a Guzmán en 2012 desde su cuenta de Twitter en la que pidió al capo que “trafique con el bien”. En ese momento la mexicana se encontraba instalada en la cumbre del éxito gracias al protagónico de la teleserie. También tuiteó entonces que creía “ más en el Chapo Guzmán que en los gobiernos”.

Según la revista, la comunicación entre Del Castillo y El Chapo comenzó en 2014, dos años después de la extensa carta que la actriz publicó en Twitter, y que le valió algunas críticas entre algunos de sus seguidores por hacer una supuesta apología al capo.

El mismo Pérez-Reverte escribió un mensaje desde su cuenta de Twitter sobre el encuentro que se habría dado entre Del Castillo, El Chapo y Penn: “La Reina del Sur medió en la entrevista al Chapo. No esperaba menos de ella”, tuiteó el escritor.

En una entrevista con The Associated Press realizada en Los Ángeles en febrero del 2012, Del Castillo aseguró que las frases de la carta que publicó en Twitter en la que se dirigía a Guzmán Loera fueron malinterpretadas.

“No entendieron la ironía, el sarcasmo y hasta la broma que yo hacía”, dijo del Castillo.

“Cada quien lo lee como quiere, por eso siempre lo puse en primera persona. Son mis creencias y muy mis creencias. ... Yo no estaba esperando la empatía de nadie. Ni me imagine que fuera a ser una cosa tan grande”.

Para Del Castillo, la aceptación de su personaje en “La Reina del Sur” radicó en parte en las características de esa heroína antagónica.

“No estamos idealizando a la típica protagonista que es perfecta y angelical”, dijo en la misma entrevista. “Es una mujer que comete errores. ... No es moralista, le entra a todo”.

Hija del actor Eric del Castillo, uno de los más destacados de la llamada Época

“EL CHAPO” DIO ENTREVISTA A SEAN PENN CUANDO ESTABA PRÓFUGO.- El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán concedió una entrevista cuando estaba prófugo al actor y director estadunidense Sean Penn para la revista Rolling Stone. (Foto Notimex) de Oro del cine mexicano, Kate del Castillo nació el 23 de octubre de 1972 en la Ciudad de México. Desde niña estuvo inmersa en el mundo del cine, el teatro y la televisión, pero su primer éxito llegó en 1991 con la telenovela “Muchachitas”, donde dio vida a una de cuatro amigas ansiosas de convertirse en famosas y encontrar el amor. A ésta siguieron “La Mentira” (1998) y “Ramona” (2000).

Cosechó su éxito en la televisión mexicana como actriz de Televisa, donde trabajó durante casi dos décadas antes de mudarse a Estados Unidos a probar suerte. Allí comenzó una fructífera carrera en la televisión anglo con su participación en la serie nominada a los Globos de Oro “American Family”, en la que compartió créditos con el mexicano-estadounidense Edward James Olmos.

“La misma luna”, el filme dirigido por Patricia Riggen que protagonizó con el comediante Eugenio Derbez en 2007 y que aborda el drama de los inmigrantes mexicanos que residen sin autorización en Estados Unidos, fue en su momento una de

las cintas de habla hispana más taquilleras con el actor mexicano nominado a un Oscar Demián Bichir, con quien protagonizó en en la historia de ese país.

Además de “La Reina del Sur”, Del Castillo, 2005 la película “American Visa”.

El año pasado apareció en varios epiquien es hermana de la periodista Verónica del Castillo, ha dado vida a otros personajes sodios de la serie de comedia “Jane The Virgin”, como una actriz de líderes de cárteles de la telenovelas ex esposa de droga. En un episodio de la Rogelio de la Vega, el perserie “Weeds” hizo de Pilar sonaje del actor mexicano Zuazo, una poderosa líder Jaime Camil. de la mafia mexicana.

Uno de sus trabajos En 2014, en la telenovemás recientes en el cine es la “Dueños del paraíso” “Los 33”, también dirigida producida por Telemundo por Riggen, sobre la odiy la Televisión Nacional de sea que vivieron en 2010 Chile, hizo el papel de An33 mineros chilenos que astasia Cardona, una mujer pasaron más de dos memarcada por la violencia ses atrapados bajo tierra. que usaba el narcotráfico En esta cinta Del Castillo como medio para obtener encarnó a Katty Valdivia, poder. la esposa del minero Mario Polémica por sus paLa actriz Kate del Castillo Sepúlveda Súper Mario, peles como líder de los durante la conferencia de interpretado por Antonio cárteles de la droga, sus prensa sobre su participación Banderas. créditos también incluyen en la película “Los 33”. (Foto También productora la cinta de 2014 “K-11”, diNicolás TAVIRA/Notimex) y activista para la orgarigida por Jules Stewart, en la que interpretó el papel de transexual. Del nización defensora de los animales PETA Castillo ha declarado en diversas ocasiones Latino, Del Castillo participó recienteque el personaje “le permitió encontrar su mente en un capítulo de “Hot & Bothered”, una teleserie protagonizada por Eva lado más femenino”.

Del Castillo ha estado casada en dos Longoria. Sus créditos también incluyen ocasiones: la primera con el exfutbolista y las películas “Bordertown” (2006), sobre el comentarista deportivo Luis García, de quien asesinato de mujeres en la frontera entre luego declaró que se separó por motivos de Ciudad Juárez y El Paso, Texas, y “Trade” violencia doméstica, y la segunda con el ac- (2007), un drama sobre tráfico de persotor Aaron Díaz. También sostuvo un romance nas. MEXICO (AP)

Llegaron para quedarse

Los drones no son moda pasajera La feria tecnológica CES celebrada recientemente en Las Vegas dejó en claro que los drones no son una moda pasajera.

Sus creadores y promotores dicen que estos aparatos voladores podrían ayudar a encontrar aventureros perdidos en el desierto o dejar ver lo que hay más allá de las copas de los árboles. Otros prometen llevar pasajeros con el toque de un botón.

Por supuesto, nada de esto ocurrirá de la noche a la mañana. Entre otras razones, la duración limitada de las baterías significa que muchos modelos comerciales no pueden volar por más de 20 minutos, cuando mucho. Los fabricantes aún no han descubierto la mejor manera de mantener volando a muchos de estos diminutos zánganos robotizados, teniendo en cuenta que la geolocalización de GPS absorbe demasiada electricidad para sus minúsculas baterías.

Se siguen desarrollando los sistemas que permiten a los drones pilotar por sí mismos cuando se trate de evitar obstáculos.

Encima de todo se ciernen las nuevas reglas del gobierno estadounidense, que

aunque buscan garantizar la seguridad de la gente, también pueden frenar la innovación.

Sin embargo, con todo y obstáculos la industria de los drones avanza a todo lo que da.

La Consumer Technology Association (Asociación de Tecnología para el Consumidor) estima que el gasto en Estados Unidos para drones crecerá más del 100% a 953 millones de dólares el año próximo.

La firma ABI Research cree que el mercado mundial de aeronaves teledirigidas llegará a los 8.400 mil millones de dólares en 2018, con usuarios que van desde empresas militares y de petróleo a agricultores, periodistas e inventores de traspatio.

A medida que aumenta la capacidad de los drones, estas aeronaves podrían volverse un producto para los mercados de los consumidores promedio en unos tres años, según Patrick Moorhead, analista principal de la firma de investigación Moor Insights & Strategy.

Durante la feria, la firma Fleye presentó una especie de esfera voladora que sirve como una especie de camarógrafo. (AP)

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

Opinión

De todo un poco Por Sergio Salgado

¿Y cómo soy?

Alguna vez se ha preguntado a si mismo: ¿Cómo soy? ¿Se ha hecho un análisis de su persona y se ha identificado tal y como es?

Pues le aconsejo que no espere y cuanto antes conózcase a si mismo, ya verá que se sentirá más relajado, se sentirá más seguro de si mismo y logrará sacudirse de algunos de los muchos complejos que tiene.

Sin embargo para lograr un resultado satisfactorio tiene que ser muy sincero consigo mismo, pues si ignora sus defectos y engrandece sus cualidades se está haciendo pendejo usted solo.

Aplique la verdad y quizás logre cambiar su personalidad, se le quitará un poco lo pendejo, digo que un poco por que nunca logrará quitárselo todo.

tallar con mi trocota bien perrona, o con mi carro deportivo, o quizás porque tengo buen trabajo, o porque soy jefe de personal .

Estas y muchas más son las preguntas que nos debemos hacer nosotros mismos, y también recordar cuántas veces la regamos por ser de esta manera.

Hay que ser iguales y dejar de ser unos pinchis pedantes o unos pobres pendejos, hay que alivianarnos y capear la onda de que todos somos humanos.

Pero sobre todo sea sincero con usted mismo y trate de corregir sus errores.

Aunque pase lo que pase, siempre seguiremos cometiendo toda clase de pendejadas, pero quizás sean menos.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Tenemos que aprender a ser, para poder ser.

No tengo noción alguna de cómo hacer un análisis profesional, pero creo que todo lo que se necesita es ser bastante sincero con uno mismo.

Así que agarre lápiz y papel, apunte sus cualidades y defectos, y usted decidirá si puede cambiar, o seguirá siendo la misma persona.

Son muchas las cosas que nos agobian, pero le voy a dar un empujoncito y usted le sigue.

Pregúntese: ¿Soy una persona vanidosa? ¿Déspota? ¿Presumida? ¿Trato a los demás como ignorantes y me siento muy chingón por lo que tengo, y por lo que sé? ¿Pienso que los demás son una bola de pendejos porque no tienen lo que yo tengo? ¿Menosprecio a la gente por su posición económica, o por su falta de cultura?

O quizás sea lo contrario. ¿Siente que lo critican porque no fue a la escuela? ¿Se siente inferior? ¿De verdad soy tan pendejo como dicen los demás? ¿Me acomplejo porque soy pobre, porque soy chaparro, gordo, y prieto?

Quizás sea de los que me gusta apan-

Epigrama ¿Qué cómo soy me pregunto?

A su criterio lo dejo, Acaso soy bato carga, O nomás soy un pendejo.

No hay que ser unos patanes, Y sacudir los complejos, No hay que creernos fregones, Pero tampoco pendejos.

Hay unos que son caritas, Y se las dan de fregones, Pero a la hora de la hora, Acaban en los calzones.

Unos traen trokas perronas, Y se las dan de matones, Mas a la hora de los hechos, Son pajaritos nalgones.

Capeen la onda mi raza, Y a rectificar errores, Pues quitando los complejos, Lograremos ser mejores.

17

Juego para Disney Infinity edición 3.0

Star Wars: El despertar de la fuerza Disney Interactive y Lucasfilm lanzaron podrán jugar a ser los personajes y el set de juego Star Wars:™ El Despertar de explorar historias de toda la emotiva la Fuerza™, el tercer set de juego de Star saga de Star Wars”.

Wars® para Disney Infinity 3.0 Edition el Además de los personajes propios video juego con figuras interactivas Nº 1 de del Juego Star Wars: El Despertar de La este año. El set de juego Star Wars: El Des- Fuerza, los fans también podrán desblopertar de la Fuerza ofrece a los aficionados quear y jugar con todos los personajes de la oportunidad de jugar con Finn, Rey, Kylo Star Wars, desde Star Wars® El Ocaso de Ren y Poe Dameron en el último capítulo de la República hasta Star Wars ® Rebelión la saga Star Wars.

Contra el Imperio, así como los personaDisponible a la par del lanzamiento de la jes de Star Wars Rebeldes®. película Star Wars: El Despertar de la Fuerza, El set de juego Star Wars: El Desperel set de juego incluye a personajes con quie- tar de la Fuerza estará disponible a un nes puedes jugar como Finn, un soldado que precio de venta al por menor sugerido se prepara a enfrentar aventuras y peligros, y de $34,99. Las figuras de Poe Dameron Rey, una verdadera sobreviviente, recursiva y KyloRen (Precio sugerido por el fabriy muy hábil. También cante: $13,99 cada estarán disponibles las uno) y el disco de pofiguras de personajes der temático de Star individuales como Poe Wars: El Despertar Dameron, el confiable de la Fuerza (Precio piloto de la Resistencia al detal sugerido por que usa sus habilidades el fabricante: $9,99) de experto piloto para se venden por seviajar por la galaxia, y parado.

Kylo Ren, encargado de El Pack Inicial de cumplir las órdenes del Disney Infinity EdiPrimer Orden, quien ción 3.0, que incluye aterroriza a la galaxia el set de juego Star con sus malvados actos, Wars®, El Ocaso de la así como el paquete de República, ya se enDiscos de Poder de Star Los aficionados pueden jugar a ser los cuentra disponible Wars: El Despertar de la nuevos personajes del universo de Star en las tiendas minoWars ®, Finn, Rey, Kylo Ren y Poe Dame- ristas más importanFuerza. ron. (Foto cortesía Daniela Restrepo) tes de los Estados “Hoy, millones de fans conocerán la nueva generación de Unidos para los sistemas de entretenihistorias de Star Wars, y Disney Infinity miento PlayStation ®4 y PlayStation ® Edición 3.0 es el único juego en el que po- 3, Xbox One y Xbox 360 y el sistema de drán entrar a los momentos emblemáticos WiiU ® de Nintendo. Disney Infinity Edide la película Star Wars: El Despertar de la ción 3.0 está clasificada como E10+ en Fuerza”, declaró John Blackburn, Vicepresi- índice de violencia en dibujos animados dente Senior y Gerente General de Disney por la ESRB y ha sido desarrollada por Infinity. “El set de juego de El Despertar Avalanche Software en colaboración con de la Fuerza complementa la experiencia Ninja Theory, Sumo Digital, Studio Gobo de Disney Infinity 3.0 Star Wars; los fans y United Front Games.

Pantallas en el futuro cercano

Se enrollarán como periódico En poco tiempo una pantalla de televisión o equipo móvil de comunicación podría transportarse de manera tan fácil y sencilla como ahora se hace con cualquier periódico enrollado, adelantó la surcoreana LG. Se trata de la tecnología OLED (diódo orgánico de emisión de luz) que mejora la calidad de las imágenes que muestra por encima de las pantallas de cristal líquido, indicó la empresa surcoreana.

Entre sus aplicaciones iniciales se

contarían toda clase de aparatos móviles, como teléfonos inteligentes.

Los detalles de las aplicaciones de esta tecnología, que fue mostrada hace ya tres años en la pantalla de televisión curva, se mostraron en el Consumer Electronic Show (CES) 2016. La exposición es catalogada por la revista especializada The Verge como el centro comercial del futuro, que cada año se presente por unos cuantos días, y que este año incluye a unas tres mil 600 empresas.

Seúl (NOTIMEX)

18

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados La Guerra de las Galaxias llega al Children’s Discovery Museum

La fuerza llegará con energía, desde el 23 de enero, al Children’s Discovery Museum, con la experiencia fenomenal que la Guerra de las Galaxias ofrecerá a sus seguidores.

Usando su imaginación, los niños -y adultos también- están invitados a aprender sobre la mitología de la Guerra de las Galaxias, en lugar de ver la película, ellos serán seres alienígenos enmascarados, con una espada poseedora del conocimiento y el saber para dar lecciones en un lejano espacio sideral.

Los visitantes podrán llegar ataviados como personajes de la Guerra de las Galaxias, pero no es requisito para la admisión. Las actividades en el Día de la Guerra de las Galaxias serán incluidas en la admisión general, que es de $14.50 dólares por persona. Para más información de Star Wars Day at The Museum, visite DiscoveryKidsLV.org

Calendario de eventos comunitarios ¡Aleluya! Green Valley High School dará vida a una premiere mundial

El departamento de Artes Escénicas de la preparatoria Green Valley, dará vida a una premiere mundial, Sister Act, una divina comedia musical, el 28, 29, 30 de enero y 4, 5, 6 de febrero a las 7 de la noche en el teatro de la escuela.

Los boletos para estudiantes y personas de la tercera edad cuestan $12 dólares, mientras que la admisión general será de $15 dólares.

El año pasado, la escuela preparatoria Green Valley High School, se convirtió en la primera escuela en presentar la producción “La Sirenita de Disney” con gran aclamación de parte del público conocedor. Ahora, el departamento de Artes Escénicas mantiene una emoción indescriptible de poder traer al sur de Nevada la deslumbrante, brillante y glamorosa sensación estilo Broadway, Sister Act.

Feria de Trabajo en UNLV

El Senador Harry Reid copatrocinará la Feria de Trabajo y Taller para Veteranos en el Centro Estudiantil de UNLV el

viernes, 15 de enero a las 12 pm. En esta feria de trabajo, participarán empleadores de todo el valle, y se llevarán a cabo talleres sobre diversos temas, incluyendo cómo solicitar empleos federales y con la policía, cómo escribir su currículum y prepararse para una entrevista, además de estrategias para la búsqueda de empleo y más.

Inaugurarán exhibición en el Hotel y Casino Plaza

El Museum of Gaming History (MOGH), un proyecto educacional sin fines de lucro de The Casino Chip & Gaming Token Collectors Club, Inc. tendrá un evento especial para la inauguración de su exhibición “Union Plaza Then and Now” el próximo jueves 4 de febrero, en el Hotel y Casino Plaza. La exhibición es gratuita para el público y contará con artefactos de cuando el hotel y casino abrió por primera vez hace cinco décadas.

Olga Breeskin en concierto

La reconocida violinista Olga Breeskin se presentará el domingo 24 en la iglesia Adonai, localizada en 8100 Westcliff Dr., a partir de las dos de la tarde. Entrada gratis. Comparta con la artista sus experiencias en comunión con el señor Jesucristo.

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (02/27) ____________

ESTUDIO EN EL DOWNTOWN UTILIDADES INCLUIDAS $425. Patio privado. Seguridad y gerencia en el sitio. 10th y Clark.

501 S. 10th St. (702) 655-8511. ____________ LAKE MEAD Y JONES 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande. $800 renta, $800 depósito. Tel. (702) 296-7746. ____________ RENTAMOS APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500, más pequeños $450.

Buen mantenimiento, gente responsable. Tels. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Localizado en 2527 Carroll #A, North Las Vegas, NV 89030. Se renta por $500, es de 2 recámaras, 1 baño. (702) 487-1239. (01/23) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, seguridad. Lake Mead y Lamb. $620, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________

RECIEN REMODELADO BONITO APARTAMENTO Con 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavado. $625 más depósito de $500. Area de Lake Mead y Hollywood. Tel. (702) 528-0841.

(01/30) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA EN EL DOWNTOWN 11th y Clark, 1 recámara, 1 baño, $575.00, 2 recámaras, 1 baño, $675. Sección 8 welcome. Text (702) 768-1926 o llame a José al (702) 471-9762 dueño / licencia.

(01/30) ____________ APARTAMENTOS DE 2X2 $670 Cerca de escuelas, centros comerciales por la Lake Mead / Jones. Preguntar por el especial del mes. Llamar a Patricia (702) 646-0708. (01/23) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Enfrente de escuelas Elementary y Middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (01/23) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A 1 milla del Strip de Las Vegas.

Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 4000763. (01/23) ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Cerca de Lake Mead y Nellis.

Renta $600. Dos recámaras, dos baños. Llamar a Carlos (702) 768-2550. ____________

4741 CORSAIRE AVE. #4 APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras. Hermosos, renovados y amplios. Rentas desde $550 por mes. ¡El mejor valor por su dinero que encontrará en cualquier lugar! Llame ahora (702) 982-9620. ____________ SE RENTA ESTUDIO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA Entrada independiente, utilidades incluidas, DirecTV. $500 al mes más depósito, no mascotas. Cerca de la Eastern y Flamingo. (702) 481-2964. ____________ APARTAMENTOS PARA RENTA 1928 HARVARD ST. Estudios $350 + $200 depósito.

2301 Sunrise Ave., 1 recámara $375 + $250 depósito. 1800 E. Carey, 2 recámaras, $500 renta, $250 depósito. 5301 W. Cheyenne Ave., $475 renta, $250 depósito.

Tel. (702) 232-6242 Sandra. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS EN ARVILLE Y OAKEY Con lavadora, secadora, salida independiente. Por $450 y $500.

Y una casa por $1,000. Tel. (702) 218-0897. ____________ EN HENDERSON: ESTUDIO $550, BILES INCLUIDOS Area Sunset y Boulder Hwy. 1 ó 2 personas. Recámara, baño, espacio cocina, Dish 200 canales, estacionamiento. Tel. (702) 6737998. ____________

ESPECIAL PARA MUDARSE SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, en $550. 2544 N. Carroll y Evans. Tels. (702) 2197355, (702) 713-1842. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, $450 AL MES 2 recámaras, $550 mensuales.

1853 N. Rancho Dr. o Lake Mead y Rancho Dr. Llame (702) 8831888, (702) 682-6857. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO PERSONA SOLA O PAREJA...

Responsables. $600, todos los biles incluidos, cable, entrada independiente, no lavadora, no secadora. Ubicado cerca de Carey y Pecos. Para más información (702) 720-8340, (702) 3302658. ____________ ESTUDIO AMPLIO Y UNO PEQUEÑO Incluyendo biles, lavandería, internet y servicio TV. $500, $700.

Eastern y Desert Inn Rd. (702) 534-0656. (01/23) ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD / JONES Buenas condiciones, recién pintado, 2 recámaras, 2 baños, cocina amplia, cuarto, lavadora y secadora, balcón. Depósito $350, renta $650. Cel. (702) 281-5170.

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

19

Clasificados CASAS EN RENTA

CASA AMPLIA, $985 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Walmart, Home Depot y Freeway, junto a Charleston y Lamb. Yarda grande, con acceso al lado. Tels. (702) 425-3302 Jesús, (702) 505-3044 Jacobo. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(01/30) ____________ CASA GRANDE PARA 2 FAMILIAS Eastern y Hassett. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ SE RENTA UNA CASA BIEN AMPLIA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda amplia. Entre la Hollywood y Bonanza. Llame a Pedro al (702) 810-0762.

(01/23) ____________ SE RENTA CASA MOVIL DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Y cuarto de lavadora. Con terreno propio. $600 y $350 depósito. Tel. (702) 302-1549 llame durante el día. ____________ SABIA QUE CON LO QUE PAGA DE RENTA USTED PUEDE COMPRAR? Usted puede comprar con el 3.5% de enganche. Hizo venta corta después de un año? Usted ya puede comprar. ITIN? Usted califica para comprar su casa.

Llámenos para más información (702) 907-2555. (01/23) ____________ SE RENTA CASA UBICADA EN TROPICANA Y NELLIS 3 cuartos, 2 baños, alberca, garage para 2 carros, $1,100 renta, $800 depósito. Tel. (702) 350-9691 disponible para febrero 1. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA POR BONANZA Y BRUCE 4 recámaras, 2 baños. Más información llamar al (702) 7786907 ó (702) 349-5833. ____________ CASA DE RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Totalmente remodelada, cerca de supermercados, escuelas y centros comerciales. Renta $1,300, depósito negociable.

Calles principales Desert Inn y Boulder Hwy. (702) 985-6212, (702) 501-7985. (01/23) ____________ SE RENTA CASA ENTRE CIVIC CENTER Y LAS VEGAS BLVD. De 4 recámaras, 2 baños, garage.

Depósito $500 y renta $900.

Contactar a Nataly (702) 9028343. ____________ ¡SE RENTA CASA $800 AL MES! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, con estorage. Cerca a Stewart y 19th St. Depósito $700, disponible febrero 1, 2016. Llame a Antonio (714) 878-8144. ____________ RENTO CASA 2 PISOS, 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda atrás con cemento. Ubicación Lamb y Lake Mead. Para más información llamar al (702) 336-5640 ó (702) 336-5642. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS ESPACIOSAS Sala grande, 2 baños, cuarto de lavadoras. Dirección 2621 Brady Ave. (Eastern y Washington). Tels.

(702) 502-8745, (714) 928-1424.

Casa (702) 400-2274. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, estufa, refrigerador. Cerca escuelas, tiendas, Tropicana y Nellis. $1,100 mensuales, $800 depósito.

Comunicarse con Mateo al (702) 218-2122 con Emmanuel (702) 281-4384.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA Con todos los biles incluidos, cable, estacionamiento. Bonita área, entre Civic Center y Owens.

Informes (702) 272-8456. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona sin vicios, responsable.

Está en Washington y Calle D. Interesados llamar al (909) 6417219. Renta $300 al mes. ____________ RENTO CUARTO EN DEPARTAMENTO Baño propio, lavadora, secadora, biles incluidos. Mujer sola. Vegas Dr. / Rock Springs Dr. $400, $100 depósito. Tel. (702) 521-6408. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE O MUJER SOLA $350 por mes, biles incluidos.

Por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. ____________ SE RENTA CUARTO A SEÑORA MAYOR $280 O señora con niño OK $350. Tel. (702) 237-2932. No mascotas.

Civic Center y Cheyenne. Limpieza a cuenta de renta. ____________ RENTO 1 CUARTO LAKE MEAD Y PECOS $300 al mes, biles incluidos.

Persona sin ningún vicio. Tel. (702) 927-6469. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE CHARLESTON Y 17 Para mujer sola, sin niños. Puede cocinar y lavar ropa. Llamar al (702) 383-3096 ó (702) 3707878. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS, BONITOS Y BARATOS En buena área. Para informes (702) 689-7817. ____________

SE RENTA CUARTO GRANDE $500 Uno chico en $325, no depósito.

Area de Cheyenne y Martin Luther King. En casa. Cable e internet incluidos. Tel. (714) 710-6777.

RENTO CUARTO EN APARTAMENTO Atrás del Boulevard Mall de Maryland. $225. Tel. (702) 8128175. ____________ SE RENTA RECAMARA POR SAHARA Y LAMB En $350, biles incluidos. A persona responsable, sin vicios. Favor de llamar al (305) 609-2898.

CASAS EN VENTA

VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 682-9388.

(01/30) ____________ 65+ CASAS A LA VENTA TODAS LAS AREAS Y PRECIOS Financiamiento disponible.

Préstamos del gobierno FHA, VA. Todos califican, poco enganche.

Hermán (702) 417-7575.

(01/23) ____________ ¡SHORT SALE O VENTA CORTA! ¿Adeuda más que lo que vale su casa? ¿Su modificación no le conviene? ¡Una venta corta es la mejor solución! Haga su cita hoy (702) 907-2555. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad. Lucy (702) 807-2870. E-mail: luzmsnc@ aol.com (01/23)

CASAS EN VENTA Tropicana / Pecos, 4 recámaras, 3 baños, garage, RV parking $235,000. Tropicana / Harmon, 4 recámaras, 3 baños, garage, piscina, $224,900. Tropicana / Hacienda, 4 recámaras, 3 baños, garage,$219,900. Tropicana / Nellis, 5 recámaras, 3 baños, piscina, $153,500. Tropicana / Nellis, 3 recámaras, 3 baños, garage, $148,900. Decatur / Washington, 5 recámaras, 3 baños, $133,900. Decatur / Lake Mead, 3 recámaras, 3 baños, garage, $159,900. Alta / Jones, 4 recámaras, 3 baños, piscina, $168,000. Llame acerca de estas casas a: Lola (702) 595-8789 Platinum Properties.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) RENTA MUY BAJA 750 SQ.FT. O 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis. Excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario, Juan Carlo al tel.

(702) 336-7379. (01/16) ____________ LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (01/30) ____________

GRATIS, NEGOCIO PARA CUIDADO DE PERROS Establecido por 28 años, el dueño se retira. Experiencia necesaria, pague solo el equipo, hágase cargo del arrendamiento.

Tropicana / Nellis. Llame a Juan Carlo (702) 336-7379. (01/16) ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE TIENDA DE 99¢ Establecida por 17 años, ¿te interesa? Llama al (702) 4817189 ó (702) 542-6427.

COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Llamar a María al (702) 604-1259. (02/06) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel.

419-4310. (02/06) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

INVITACION PARA OFERTAS – IFB # B16017 1.

LA AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA, referida como “SNRHA”, recibirá ofertas selladas de Contratistas especializados con licencia A-Ingeniería General o AB-Ingeniería General y Construcción General para ejecutar el siguiente trabajo: Proveer mano de obra, equipo y materiales para las actualizaciones del sistema de agua potable en Marble Manor, localizado en el 1320 Morgan Avenue, Las Vegas, NV 89106, de acuerdo a la orden de trabajo y a las especificaciones incluidos como parte de este paquete de invitación de oferta.

Propuestas serán aceptadas hasta 10:00 am, hora local, el día Jueves, Febrero 4, 2016, en la Oficina de Desarrollo/ Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101. A las 10:15am del mismo día las propuestas se abrirán públicamente y serán leídas en voz alta en la misma oficina en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101.

2.

Pueden examinar las copias de los documentos de Oferta en las siguientes oficinas locales: Construction Notebook, FW Dodge Reports, Sierra Plan Room, Reed Construction Data o en la oficina de Desarrollo/ Modernización del SNRHA

3.

Documentos de Oferta, especificaciones y planos estarán disponibles a los contratista en la pagina del Internet del SNRHA: www.snvrha.org clic en la palabra “Procurement” siguiendo “Current Bid Invitations”, localizado en el Vendor Center (siga las instrucciones) o puede recoger un disco compacto (CD), a no costo en la oficina de Desarrollo/Modernización del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 - (702) 922-6060. Por favor tome nota: que copias de los documentos de oferta que sean obtenidas por otros medios que no sean el SNRHA causaran que su propuesta sea inválida. Contratistas serán responsables por la reproducción de los planos y especificaciones y el costo asociado con dicha reproducción.

4.

El trabajo que se llevará a cabo está sujeto a Davis Bacon requisitos de salarios y es aplicable a todos los contratos donde el costo de la construcción es más de $2,000 dólares

5.

Este contrato esta sujeto a las condiciones de la Sección 3 del Departamento de Desarrollo Urbano Acción 1968 enmendado, 12 U.S.C. 1701 u (Sección 3). El Plan de la Sección 3 del SNRHA contiene mandatarias metas numéricas para emplear residentes o personas de bajos o muy bajos recursos en todos los contratos de construcción, contratos de servicios y contratos de servicios profesionales que incluyan mano de obra.

6.

SNRHA invita a los Negocios de la Minoría, Empresas de Mujeres (MBE, WBE) y Veteranos Deshabilitados a someter una oferta.

7.

Cada oferta presentada debe ser acompañada por: (a) un cheque certificado del Banco, a nombre de Southern Nevada Regional Housing Authority, Nevada; bonos del Gobierno de U.S.; o (b) un bono de oferta satisfactoria llevada a cabo por el postor y garantías admisibles en una cantidad igual al (5%) de la oferta presentada con cada oferta. El mejor postor deberá proporcionar y pagar por la ejecución satisfactoria y pago de bonos.

8.

Se otorgara el contrato al postor responsable que someta la oferta mas baja que cumpla con todas las Condiciones y Formas de la Oferta, Requerimientos Generales, y los Requisitos del Contrato/ Oferta.

9.

El Postor deberá tener Licencia de Contratista autorizada en el Estado de Nevada para la categoría del trabajo. El postor también debe tener licencia que le permita hacer negocios en la Ciudad y el Condado de Clark de la respectiva jurisdicción.

10.

Una conferencia de Pre-Oferta está programada para el día Jueves, Enero 21, 2016 comenzando a las 10:00 a.m, en el A.D. Guy Center, localizado en el 817 North “N” Street, Las Vegas, NV. 89106.

Se recomienda a los posibles postores participar en las reuniones. El propósito de esta reunión es para responder las preguntas que tengan los posibles postores

11.

SNRHA se reservara el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas, en cualquier momento durante el proceso de oferta, o rechazar cualquier oferta que tenga informalidades.

12.

Favor dirigir por escrito cualquier pregunta técnica al Departamento de Dev/Mod del SNRHA, localizada en el 340 North 11th Street, Oficina 150, Las Vegas, NV. 89101 o vía fax al (702) 922-6080 o al SNRHA’s TDD (702) 387-1898.

AUTORIDAD EN LA VIVIENDA REGIONAL DEL SUR DE NEVADA John N. Hill, Director Ejecutivo

20 Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (02/13) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/13) ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICA Y AUTO ELECTRICO EN GENERAL Transmisiones, motores, cabezas, cadena de tiempo. Instalación de estereos y sistemas de sonidos, televisiones, problemas con el smog test. Presupuesto gratis.

Javier (702) 929-0914. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279.

(02/13) ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839.

elmundo.net

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994.

(Open) ____________ FACEBOOK, TWITTER ¿TE GUSTA POSTEAR? Busco mujeres y hombres, que quieran ganar de $40 a $80 diarios, medio tiempo y completo. Con buena actitud, nosotros te capacitamos. Citas (702) 750-7364. (01/16) ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must type, fluent Spanish and English. Willing to work front and back office. (702) 457-2225. 4555 E. Charleston Blvd. #101. (01/16) ____________ NOW HIRING CASHIERS / FLOOR PERSONNEL... & securities / stockers. Must be 21 or older to apply. Must speak English (Bilingua is a plus), Health, TAM & sheriff card required (once hired). Gift shop locations, both along the Strip & Fremont St. Please mention this add. If interested please call (702) 3823005 during business hours only (9 am - 5 pm). (01/30) ____________

SOLICITO SOLDADOR Informes llamando al tel. (702) 595-6449. (01/30) RESTAURANT IS LOOKING FOR A part time cashier / cook.

Speak English, start $8.25 / hour during training, $9.00 after. Apply in person 4825 S. Fort Apache Rd., Suite I (Fort Apache & Tropicana) between 10:30 am to 8:30 pm, Monday through Saturday.

REPRESENTANTES DE VENTA EN RUTA Posición abierta en compañía de distribución. Proveemos el servicio de abasto de productos de consumo, a tiendas de autoservicio y al por menor.

Buscamos candidatos que busquen hacer carrera en el oficio de ventas y servicio al cliente. Ofrecemos beneficios 401K, vacaciones. Salario base, bonos por niveles de venta. Para más información, por favor llamar al (480) 577-2801. (01/23) ____________ APLICACIONES PARA JANITORIAL Enero 4 - enero 25, 2015, lunes a viernes, 8 am - 3 pm, sábado y domingo, 11 am a 6 pm. Advance Personnel Service, 1516 E. Tropicana Ave., #199. (702) 8150220. (01/16) ____________ JOYERO CON EXPERIENCIA Reparación de joyería en swapmeet, 6 días por semana.

Se paga tarifa por uso del espacio.

Rancho y Washington. Llame a Lili (702) 639-7765. (01/23) ____________ ATENCION: SE SOLICITAN TAQUEROS Y CAJERAS Con experiencia, requisitos hablar inglés, flexibilidad en el horario.

Tarjetas de trabajo requeridas (Health card, TAM y sheriff’s card.)

Interesados llamar al (702) 3823005 de 9 am - 5 pm, mencione el anuncio. (01/30) ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON NECESITA ESTILISTAS Con licencia de Nevada, con experiencia y buena presentación.

Llamar al tel. (702) 809-2459.

Salón ocupado. (01/16) ____________

SE NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA Para restaurante salvadoreño y mesera responsable, buena presentación, bilingüe.

Interesados llamar al tel. (702) 237-6993. (01/23) ¿NO TIENES TRABAJO Y SABES LAVAR CARROS? Rento mi carwash. Háblame (702) 883-7036.

SE SOLICITAN PARA DRYWALL, ENCINTADORES (Tapers) y pintores. Deben tener herramienta propia y transporte.

Pago depende de su experiencia, venga y llene una aplicación, lunes - viernes 9 am - 3 pm en 5606 South Eastern Ave. ¡No llamadas telefónicas por favor! ____________ SE SOLICITAN PINTORES CON 6 AÑOS DE EXPERIENCIA Favor de mandar su curriculum a hitechpainting@embarqmail. com o llamar al (702) 883-5474 / (702) 489-1235. (01/16) ____________ LANDSCAPE LABORERS Must speak English, 2 yrs. exp. in all phases of landscape installation and maintenance, valid NV DL, legal to work, salary DOE. Phone (702) 384-1874 9 am - 4 pm, M-F. (01/16) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Temporales, para área de reciclaje en World Market Center. Favor de aplicar en persona. Liberty Salvage Materials, 130 West Owens, N. Las Vegas 89030.

(01/16) ____________ SOLICITO COSMETOLOGA Con licencia y experiencia para salón muy ocupado. Eastern y Sahara. Con sueldo básico de $500 semanales y turno de la mañana, 9 am a 5 pm. (702) 4288484. (01/16) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, que maneje y con carro propio es mejor.

Interesadas por favor llamar al (702) 287-7686. (01/16) ____________

RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds. Must be 21 years or older. Must pass a drug and background check: 2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine.

SE SOLICITAN 2 PERSONAS Que tengan experiencia en hacer pupusas, responsables y con ganas de trabajar. 2 meseras con experiencia, con health card y TAM card. Acudir 2208 S. Nellis. ____________ STRATEGY MARKETING GROUP Tenemos posiciones disponibles para el departamento de promociones en bienes raíces, ofrecemos entrenamiento y excelente compensación, no experiencia necesaria, solo ganas de trabajar. Llamar al (702) 5173342, (702) 328-9318. (01/16) ____________ LAS ISLITAS #1 SOLICITA COCINEROS (HOMBRES) Con experiencia en mariscos.

Horario flexible. Los interesados acudir al 2437 N. Las Vegas Blvd. (01/23) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Y PANADERO Con experiencia en pan mexicano.

Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(01/23) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE COSTURA Con experiencia en una aguja, cover stitch, overlock, ayudante.

Trabajo todo el año, pago mínimo garantizado. Aplicar: 4700 Mitchell St., North Las Vegas, NV 89081. Tel. (323) 336-2323.

(01/23) ____________ ADULT DAY CARE OF LAS VEGAS SOLICITA Recepcionista, lunes - viernes, 7:00 a.m. - 3:00 p.m. Hablar / escribir en inglés y español. Para más información comuníquese con Alfredo (702) 349-2160 Kassandra (702) 619-4925. ____________ COCINERO CON EXPERIENCIA PARA RESTAURANT JAPONES Que tenga Health Card, esté disponible las noches, fines de semana y días de fiesta. Area Windmill / 215. Para aplicar llame a Anthony (702) 666-5895. ____________ BELLASH CALZADO ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para posición medio tiempo, experiencia en telemarketing y aptitudes para ventas y servicio al cliente, autosuficiente y conocimientos en computación.

Llamar para cita al (702) 3768126 con Francisco. ____________

¡CHICAS ATENCION! Se solicitan para dar masajes. ¿Eres atractiva y de mente abierta? Manda tu foto, gana hasta $500 díarios. Tel. (702) 910-0067. (02/27) CONTRATANDO LAVAPLATOS Tel. (702) 457-6688. Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116. ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must type, fluent Spanish and English, willing to work front and back office. (702) 457-2225. 4555 E. Charleston Blvd. #101. (02/06) ____________ SE NECESITA VENDEDORA SERVICIO AL CLIENTE Muy buena presentación, bilingüe, inglés y español indispensable, transportación propia, conocimientos en el manejo de página de internet, craiglist, facebook, instagram, telemarketing. Disponible tiempo completo de martes a sábado, de 10 a.m. a 7:00 p.m. Interesadas llamar para hacer cita al (702) 508-6736. ____________ JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Se solicita una persona, con licencia de manejo y camioneta.

Salario de $2,000 al mes. Para más información (702) 478-8776. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CAMPANAS (Hood cleaning). Está buscando interesados en trabajar y comprar el negocio. Interesados comunicarse a Limpio Hood Cleaning (702) 437-4237. ____________ SE SOLICITA NIÑERA CON EXPERIENCIA Para vivir dentro, en área SW, Cactus Rd. y Jones. Familia con 2 niños y perro. Debe hablar algo de inglés, cocinar, limpiar y tener transporte propio, no hay ruta de autobús en el vecindario.

Quedarse en mi casa 4 días, del viernes 9 a.m. hasta lunes 9 p.m.

Pago semanal $250. Llame a Mary (702) 275-5573 para entrevista. ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 6475 S. PECOS RD. Las Vegas, NV 89120. Solicita ayudante de cocinero, no inglés, no experiencia no hay problema, lo capacitamos. Aplicar en persona para entrevista (702) 613-3151. ____________ HOTEL PARA ANIMALES Estar atentos a la salud y bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales.

Aplicar en Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

21

Clasificados ¿QUIERES GANAR DE $500 A $2,000 AL DIA? Llámanos hoy para una entrevista, buscamos solo 50 personas.

Llamar a Zulma al tel. (702) 8268052 o Fred (702) 542-9152 para hacer una cita. (01/23) ____________ BUSCANDO TRABAJADORES Para empresa de Lakeview Cheese, 3030 N Lamb #114.

Necesitan la tarjeta de salud y carta de antecedentes de la policía. Aplicaciones lunes viernes, 8-4. ____________ MAID BRIGADE COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS...

Residenciales, busca maids. Deben tener experiencia, preferible con compañía similar. Experiencia es muy importante y debe poder dar informes de los lugares donde ha trabajado. Debe tener licencia de conducir de EU. Posición es de tiempo parcial, 3-5 (o 4-5 dependiendo de su experiencia).

Días incluyendo sábado. Pago de alrededor de $9.50 - $10.50 (Basado en comisión) Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar.

Interesadas llamar a Laura al (702) 337-5720. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Muchachas para trabajar en tienda de ropa, en el área de limpieza. Para más información llamar a Erika (702) 583-0049. ____________ ASESORIA DE BELLEZA PARA MUJERES...

Que quieran trabajar independiente, muy buenos ingresos y facilidad de tiempo.

Prepárate para el futuro. Informes (702) 273-4155. Busco empleada medio tiempo, buena presencia, joven. ____________ SE SOLICITA MUJER Y HOMBRE Para trabajo de limpieza en un gym localizado al Oeste y Este de la ciudad. Horarios son en la tarde y en la madrugada. preferible con experiencia en el ambiente de gimnasios, que sea responsable.

El empleo es part time, salario $9.00. Llamar el 18 de enero al (702) 557-2280. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and / or apartments only.

You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (01/23) ____________ SE SOLICITAN FABRICANTES DE GRANITO Necesario 3 años de experiencia, empezar ahora. Llamar a Eligo al (702) 904-4181. ____________

BUSCO PERSONA RESPONSABLE Que tenga las ganas y energía para trabajar, que le gusten los niños y que sepa cocinar. Zona de Henderson, Anthem Highlands.

Llamar a Carla (702) 659-4303. ____________ LANDSCAPE HELPER MUST SPEAK ENGLISH Be able to do valves, irrigation, lawn maintenance & landscaping.

Must have transportation. Prefer someone with truck or SUV. $12 per hr. Daily or weekly. Call (702) 274-5007. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA CHICA ¿ERES BONITA Y JOVEN? ¿Amable y de mente abierta? ¿Tienes transporte propio? ¿Quieres ganar hasta $1,000 semanales? Pues llama al (702) 439-7962. ____________ XO LIQUOR NECESITA AYUDA STOCKING / CAJERO Pago en efectivo. 10 p.m. - 6 a.m. (702) 247-6126. 4825 W. Flamingo y Decatur. Aplicar en persona. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA Que sepa hacer trabajos de laminado y pintura (Body work) para taller. Solo personas con experiencia, que sepan bien el trabajo. Tel. (702) 591-5284. ____________ SE SOLICITA COSTURERA Experta en alteraciones y confección de vestidos y faldas, que hable algo de inglés.

Buena paga, para empezar hoy.

Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/13) ____________

VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (01/16) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mentenimiento, instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas.

Limpieza de ductos gratis con compra de aire nuevo.

Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (01/23) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de calefacción, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846.

Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065.

(01/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (02/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades de A/C, refrigeradores, lavadoras, estufas, lavaplatos y partes. Hacemos electricidad y plomería. Hacemos préstamos personales de dinero.

Presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (02/27) ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS...

Unidades de aire acondicionado, refrigeradores, estufas, boilers. No cobramos la revisión. Pregunte por Pedro (702) 834-0838.

(02/27) ____________ ALBERTO’S PAINTING Hacemos trabajos de pintura, textura, reparación de drywall, instalamos, baseboards. Trabajo garantizado, estimados gratis.

Alberto (702) 462-3746. ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/30) ____________ PLOMERO LAS VEGAS Reparaciones de plomería y destape de drenajes.

Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas.

Lic. #2001500-023-120 (01/23) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/30) ____________ LE REPARO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, estufa, boiler. Soy Luis (702) 7622107. (02/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/16) ____________ LA PAZ HANDYMAN Calefacción, refrigeradores comerciales, electricidad, electrodomésticos, plomería.

Reparaciones en general.

Estimados por teléfono gratis.

Tel. (702) 415-1405 Eliseo V. (01/23) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación). Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(02/13) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(02/06) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/16) GARAGE DOOR Venta, instalación y reparación de motores, resortes, controles. Tel. (702) 533-8268. (02/06) ____________ INSTALAMOS CERAMICA Instalamos en laminado, instalamos vinyl y plomería.

Estimados gratis. Tel. (702) 5429599. Gustavo. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________

PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel.

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ PERMISOS PARA CONSTRUIR Planos para construcción por el dueño, comercial, residencial, por NV, RA, GC. (702) 682-6221 Tony. (01/30) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos.

Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669.

Certificado en calefacción general. (02/13) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (02/13) ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________

22

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional.

Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec.

Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial.

3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, piso ce r ámic a y gro ut . S e r v icio inmediato. (702) 622-2030. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro.

(01/16)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), escalones, bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza.

Tel. (702) 591-9095. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (01/23)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tel. (702) 2384271, (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más.

Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes.

Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ MENDOZA’S HANDYMAN I do all kind of small jobs, tales como plomería, showers y electricidad, reparación de paredes en general, limpieza de propiedad + windows, reparación de fibra de vidrio y pisos. Llamar a Jorge al (702) 831-2694, (702) 338-6969. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE ELECTRICIDAD Interesados comunicarse al tel.

(702) 466-6205. ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? ¡No se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis y justo. 25 años de experiencia. Aire acondicionado, electricidad y plomería. 24/7.

Ernesto (702) 351-7945. ____________

ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ A/C Y CALEFACCION No pase frío, si su calentón no funciona nosotros lo ayudamos.

Precios justos, trabajos garantizados. Pregunte por Carlos (702) 336-5140, (702) 776-1985. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, electricidad, drywall, piso, baños, adiciones, cambio puertas y ventanas, remodelo baños, textura en general. (702) 502-1217, (702) 822-4483. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Se paga a $1.20 el aluminio aplastado, se paga a 50¢ el plástico aplastado. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 4019238. (01/30) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea.

Mándese publicar cuando reciba la gracia. J.C.A.

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO A $1.25 LIBRA Aplastado. Plástico aplastado 40¢.

Tels. (702) 272-4291, (702) 6192258. (01/16) ____________ SE COMPRA BOTE ALUMINIO A $1.30 libra y plástico a 40 centavos libra, aplastado. Tel. (702) 929-0451. (01/16) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (02/06) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (02/06) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ VENDO TALLER DE JOYERIA, BARATO. Y UNA CASA MOVIL 3 recámaras, 1 baño, cocina, lavadora, secadora, aire acondicionado central, 2 estacionamientos. $10,500, enganche $4,500, mensual $380 incluye agua. Tel. (702) 2734155. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 45¢, aplastados. Rines de aluminio. Tel. (702) 980-0051. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/23) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Plástico 45¢ aplastado, baterías.

Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy ama ble, salvadoreña, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ MASAJES MIA Chica complaciente, visítame para darte un rico masaje, no pierdas la oportunidad, ven y pasa a relajarte. Llámame al (702) 904-6120. ____________ MASAJES, HOLA MIS AMORES Soy una nena de 22 años, delgada, ven conmigo, no busques más, dispuesta a todo mi amor, voy a domicilio. Tels. (702) 689-1125, (702) 750-5483. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, generoso, busca mujer sincera 25-40 años para pasar buen tiempo y diversión.

Necesita tener mente abierta.

Suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (01/23) ____________

CHICAS LATINAS A DOMICILIO SOLAMENTE Ricos masajes, relajantes.

Llama para mirar el menú que hay todos los días. Tel. (702) 689-5323. ¿QUIERES FOTOS? Somos chicas latinas, mira las chicas antes de venir. 20 minutos X $60. Tel. (702) 9457408. (03/05) HOLA MI CORAZON, COMO SIEMPRE ESTOY SOLITA...

Para ti. Te atenderé muy bien, soy amable, conóceme no te arrepentirás, la pasaremos delicioso. Especial $40. Tel. (702) 913-8841. ____________ QUIERO CONOCER DAMA DE 45 AÑOS Que tenga bonito cuerpo y que sea amable y cariñosa. Tel. (702) 752-9380. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286. ____________ RICOS MASAJES LINDA CHICA 26 AÑOS Ven a relajarte, compartir un rato agradable. De 9 am - 10 pm.

Especiales 40, 60, 80. Solicito mujeres. (702) 415-5401. ____________ HOLA, SOY SALVADOREÑA, ALTA, PIERNUDA Me llamo Roxana, de 27 años, tengo el especial 25 minutos por $40. Cariñosa, complaciente, voy a domicilio. (702) 628-4838. ____________ ¿NECESITADO DE AMOR? ¿Solo? ¿aburrido? ¿cansado de lo mismo? Sal de tu rutina, ven a relajarte conmigo, déjame ayudarte a sacar el estrés... Soy llenita y piernudita. Gabriella (702) 439-7962. ____________ SOY UNA CHICA NALGONSITA Y con una pechonalidad linda. Soy de Honduras, ven a conocerme amor, voy a domicilio. Tel. (702) 427-9000. ____________ SOY UNA MUCHACHA HONDUREÑA Muy complaciente. Doy servicio a domicilio. Tel. (702) 626-1771.

www.elmundo.net

Enero 16 del 2016

23

24

Enero 16 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV