www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 23 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 31 33 | NUMERO 41
En la Universidad de Nevada Las Vegas
Asistieron veteranos a Feria de empleo
Representantes del Departamento de Policía de North Las Vegas atendieron a veteranos que acudieron a la Feria de empleo, efectuada el pasado viernes 15; muchos notaron la poca asistencia de hispanos al evento. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4
La mujer que ocasionó un accidente fatal en el Strip
Presentaron 71 cargos contra Lakeisha Cargos penales, 68 en total, se añadieron el miércoles 20, a los tres que originalmente habían determinado las autoridades en contra de una mujer de 24 años de edad, luego que las autoridades manifestaran que ella, intencionalmente, estrelló un automóvil contra una multitud de turistas que caminaban en la acera del Strip. El Fiscal de Distrito del Condado de Clark, Steve Wolfson, presentó 71 cargos por delitos graves contra Lakeisha Nicole Holloway, incluyendo 34 nuevos por intento de asesinato y 34 por asalto con arma mortal. Wolfson dijo que los cargos adicionales reflejan lesiones a las personas afectadas por el accidente del pasado 20 de diciembre, ocasionado por Holloway fuera de las aceras de Planet Hollywood y Paris, sobre Las Vegas Boulevard. El abogado defensor de Holloway, Scott Coffee, dijo que esperaba los nuevos cargos. Los cargos de asesinato, intento de asesinato y poner en peligro a su niña, se presentaron contra Holloway poco después de su arresto. Wolfson acotó en ese momento que tenía previsto añadir cargos una vez que la policía identificara
Si es declarada culpable de todos los cargos en su contra, Holloway podría enfrentar el resto de su vida tras las rejas, dijo el fiscal de distrito. Holloway (en el recuadro) planea declararse no culpable, dijo su abogado. (Fotos Francisco ALEJANDRE). y entrevistara a más de 30 personas que resultaron heridas. Jessica Valenzuela, de 32 años, de Buckeye, Arizona, murió en el accidente. La policía y los bomberos dijeron que los heridos eran de California, Colorado, Florida, Oregon, Pennsylvania, estado de Washington, México y Canadá. En una
sesión especial del gobierno municipal, la autoridades reconocieron la labor de los cuerpos de rescate y su pronta reacción. El cargo derivado de niños en peligro, proviene de las acusaciones de que Holloway tenía su hija, de 3 años de edad en el coche en el momento del accidente. La chica no resultó herida. (AP)
2
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Contact us: Hernandez | Nicolas Escobedo Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor EXECUTIVE DIRECTOR EDITOR IN CHIEF DISTRIBUTION MANAGER editorial@elmundo.net • advertising@elmundo.net • accounting@elmundo.net ADVERTISING /ACCOUNTING
Editorial
Voracidad corporativa sin límites o (ilimitada) La ciudad ha evidenciado un progreso notable. Las Vegas es uno de los destinos turísticos más importantes del orbe, la infraestructura es moderna, acorde con los cambios en tiempo y espacio. Sin embargo, muchas veces el crecimiento ha ocasionado que los trabajadores, ciudadanos comunes, tengamos que ajustarnos a los grandes proyectos de las corporaciones que sustituyeron a los mafiosos en la administración de recursos. La clase obrera en los noventa gozaba de beneficios que paulatinamente se han ido perdiendo, por ejemplo, empleados de casinos disfrutaban de un día anual en el parque acuático Wet’n Wild -situado a un lado de lo que ahora es el SLS Las Vegas, antes Sahara-, para el Día de Acción de Gracias todos recibían un pavo para que lo compartieran en familia, las áreas de limpieza eran más reducidas, los platos se repartían entre más trabajadores, etc. Poco a poco se ha ido apretando el cinturón de los obreros, poniendo en riesgo la estabilidad de la clase media. Frank Corro, comentó en varias ocasiones que sólo faltaba el cobro del estacionamiento, pues Las Vegas era una de las pocas ciudades en el mundo que no cobraba por ese servicio. Parece que esa época llegó a su fin. El MGM anunció el pasado 10 de enero que a partir de la primavera del 2016 empezará a cobrar hasta 10 dólares por estacionarse en sus propiedades: Aria, Bellagio, Circus Circus, Delano, Excalibur, Luxor, MGM Grand, Man-
dalay Bay, The Mirage, Montecarlo, New York New York y Vdara. Afortunadamente no parece ser la tendencia entre las demás corporaciones que luchan entre sí por capitalizar la clientela turística, que nos visita con ganas de divertirse y relajarse en un mercado con precios todavía asequibles. Keith Salwoski, director de relaciones públicas del Venetian y Palazzo, dejó saber que entre sus planes no está el cobrar por el estacionamiento. Mientras que portavoces de Caesars Entertainment, que posee 10 propiedades en Las Vegas, y Wynn (Encore) han declinado hacer comentarios sobre la posibilidad de cobrar el parking. La voracidad de las corporaciones seguramente tendrá un impacto negativo en la imagen que tenemos ante el mundo. Poco a poco se han ido diluyendo los atractivos para hacer de esta ciudad un paraíso vacacional. Ojalá que la medida anunciada por el MGM sea puesta a discusión y se de marcha atrás en su iniciativa. De otra manera, veremos cómo en el futuro cercano, hasta las bebidas que ocasionalmente obsequian las bellas cocteleras a la clientela que juega en las maquinitas y mesas, tendrán precio. Por otro lado, un precio que se determina de manera arbitraria, ya que una cervecita en cualquier tienda de autoservicio tiene un costo aproximado de un dólar veinte centavos, mientras que en los casinos y antros la cobran hasta en siete dólares. ¿A dónde vamos a parar?, escribió el poeta oriundo de Ario de Rosales, Michoacán, Marco Antonio Solís.
www.elmundo.net
“Futuro Faraday” y Tesla inyectarán recursos al estado
La vigésimo novena sesión especial fue más costosa de lo esperado Por Francisco ALEJANDRE La 29a sesión especial de la Legislatura, que se realizó para atraer al fabricante de automóviles eléctricos “Futuro Faraday” a Nevada, tuvo un costo aproximado alrededor de dos veces más que el utilizado para atraer la fábrica de baterías de Tesla, a pesar de que el acuerdo en sí, es una fracción proporcionalmente menor. Los costos para la sesión -de cuatro días- celebrada a mediados de diciembre han ascendido a $227.097 dólares hasta el momento, y se espera que llegue al cuarto de millón, cuando se tabulen todos los costos de impresión y de viaje de los legisladores a la capital, externó a la publicación La decisión de establecer la planta en North Las Vegas requirió del norte del estado Nevada Appeal, el director realizar una sesión especial de la Legislatura. del Nevada Legislative Counsel Bureau, Rick (Fotos Francisco ALEJANDRE/Archivo) Combs. No hay comparación alguna con los 134 mil dólares que costó la sesión de dos días en el 2014, en mejoras podrían -algún día- convertir Apex en un centro los que se aprobó un paquete de incentivos a Tesla con industrial como el Tahoe-Reno, al norte del estado, que es valor de $1,3 billones de dólares. hogar de muchas empresas de renombre. Los legisladores aprobaron 215 millones de dólares Cerca de 140 mil dólares de la sesión especial fue en recortes de impuestos para “Futuro Faraday” y au- destinada a empleados del Estado de tiempo completo y torizaron 120 millones de dólares parcial, que brindaron asistencia a en mejoras de infraestructura en los legisladores, incluyendo cerca el Parque Industrial de Apex en de 117 mil para el pago de horas North Las Vegas, donde la comextras. Los abogados estatales y pañía espera comenzar las obras personal de seguridad trabajaron en las próximas semanas. Las dehoras extras por la noche y el liberaciones se prolongaron más sábado para realizar el trabajo. de lo esperado porque los legisEl estado pagó 32 mil 184 ladores tuvieron que superar los dólares en salarios para los 61 legdesacuerdos sobre el uso del agua isladores que asistieron, además en un lugar árido y los términos de de 30 mil 800 dólares en dietas, los bonos utilizados para financiar según publicó el diario Nevada proyectos allí. Appeal. Los gastos de viaje sumaEn un reporte de la agencia ron 16 mil 294, en su mayoría para noticiosa AP, el cable acota que si trasladar a los legisladores del sur bien la propuesta de fábrica de mil de Nevada hasta Carson City. John Lee, alcalde de North Las Vegas, millones de dólares de la empresa La potencial recuperación de destacó el potencial económico que respaldado por China, impulsó la la inversión, podría exceder la tendrá la fábrica en la zona. sesión, muchos legisladores dijeron inversión estatal. Funcionarios que el mayor beneficio es que traería mejoras a la infrae- de desarrollo económico de Nevada dicen que esperan structura de agua y carreteras al parque industrial que se la creación de 4 mil 500 empleos directos y un impacto encuentra en vías de desarrollo. Da la impresión que el económico directo de 55 mil millones de dólares en los sur de Nevada carece de un espacio industrial viable, y las próximos 20 años.
Enero 23 del 2016
3
Propuso Harry Reid
Legislación para castigar a agresores El líder demócrata del Senado Harry Reid ha propuesto legislación para ayudar a los niños víctimas de abuso sexual a llevar a sus agresores ante la justicia al ampliar el plazo de prescripción en que los responsables pueden ser enjuiciados. Bajo el proyecto de ley del senador Reid, la ley de Prevención y Tratamiento del Abuso Infantil sería enmendada para autorizarle a la secretaria de Salud y Servicios Humanos otorgar subsidios a aquellos estados que eliminen la prescripción de leyes relacionadas al abuso sexual infantil, otorgándoles más tiempo a las víctimas para denunciar a sus agresores. “El abuso sexual de niños es un crimen atroz cometido contra los más vulnerables. Los responsables de estos actos despreciables deben ser llevados ante la justicia, y las víctimas deben tener la oportunidad de denunciar y responsabilizar a sus agresores,” dijo el senador Reid. “Debido a la subversiva naturaleza de estos crímenes, muchas víctimas de abuso sexual infantil no pueden presentar una denuncia en el tiempo permitido por sus estados bajo el actual plazo de prescripción, por lo que es difícil enjuiciar a sus agresores. Esta legislación solucionaría este problema y les dará a las víctimas mayor oportunidad de buscar justicia. Insto al Congreso a unirse a mí en apoyo a esta legislación con sentido común”. Desirae y Deondra Brown, fundadoras de la Fundación para Sobrevivientes de Abuso (FSA, por sus siglas en inglés), un grupo que representa a los sobrevivientes de abuso sexual, anunciaron su apoyo e hicieron un llamado al Congreso a aprobar la legislación. Citaron estadísticas del Departamento de Salud y Servicios Humanos que demuestran que actualmente hay más de 60 millones de sobrevivientes de abuso sexual infantil en Estados Unidos, aproximadamente 20 por ciento de la población. “La Fundación para Sobrevivientes de Abuso felicita al senador Reid por presentar el proyecto de ley S.2397”, dijo Deondra Brown. “Instamos al Congreso a darle a este proyecto de ley la consideración que merece y a trabajar juntos para proteger a los niños que han sido abusados sexualmente al ampliar el plazo de prescripción y honrar sus voces cuando estén listos para hablar. La aprobación bipartidista de este proyecto de ley es esencial para proteger a una de cada cuatro niñas y a uno de cada seis niños que estadísticamente serán víctimas de abuso sexual antes de cumplir dieciocho años, de acuerdo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades”.
4
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Feria de Trabajo en UNLV
Ofrecieron taller de empleo a veteranos Por Roberto PELÁEZ Como se esperaba la Feria de Trabajo y taller para Veteranos el pasado viernes 15 estuvo muy concurrida, más que todo por la asistencia de alrededor de medio centenar de empleadores del valle de Las Vegas, quienes ofrecieron información y respondieron preguntas de los interesados. Este es el tercer evento de este tipo convocado por el senador Harry Reid, manifestó a El Mundo Javier Rivera, quien abundó: a los asistentes al Centro Estudiantil de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) se les impartieron talleres relacionados con diversos temas, como lo necesario para solicitar empleos federales y con la policía. En talleres sencillos, de manera pausada se les enseñó a los veteranos a escribir su curriculum, los aspectos a tener en cuenta a la hora de prepararse para una entrevista de trabajo, cómo establecer o poner en funcionamiento estrategias encaminadas a la búsqueda de empleo, y muchos otros aspectos. Entre muchas entidades estuvieron representados el Distrito Escolar del Sur de Nevada (CCSD), US Vets, Job Connect NV, Wells Fargo, Enterprise, Marshall Retail Group, San Diego Police Department, Beyond Yellow Ribbons, Northwester Mutual, Infinity Hospice Care, Palms Casino Resort, Primm Valley Casino Resort, Solar City, Hertz, y por supuesto, de la UNLV. Fue un evento útil, ojalá se repitiera, señaló a El Mundo Felipe Ríos, hispano, quien dijo ser veterano del ARMY; en mi caso, abundó, aprendí como debo hacer aplicaciones. Recorrí todos los puestos, hice preguntas, y en todos los casos recibí respuestas, explicaciones correctas, agregó Ríos, aunque fue pasado el mediodía ninguna de las personas a las que me acerqué por mis inquietudes se
Desde horas tempranas del pasado viernes 15 numerosos puestos estuvieron listos en la UNLV para atender a los veteranos y responder sus inquietudes sobre empleos. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Luego de tomar un taller sobre cómo hacer aplicaciones, los veteranos iniciaron el recorrido por alrededor de 50 puestos diferentes donde los empleadores platicaron y ofrecieron información.
mostró apurada, al contrario. A una pregunta de este semanario el veterano resaltó, sí, vinieron pocos hispanos, quizás no somos muchos, tal vez faltó más promoción, sin embargo eso no le restó calidad a la Feria, que considero debe organizarse con tiempo suficiente para que muchas personas se enteren, o repetirse. Rivera, de la Oficina del senador Reid en Las Vegas, acotó: aprovechamos para ofrecerles a los veteranos folletos relacionados con el acceso a la universidad que pueden ser útiles a ellos y a sus hijos. Vemos en los últimos tiempos que aumenta el número de estudiantes hispanos en el Collage, abundó Rivera, y eso es muy bueno, pero todavía hay padres y jóvenes que desconocen las opciones o posibilidades que existen, cómo
solicitar un préstamo, una beca, y los folletos pueden ayudar mucho en ese sentido. Flor Espino-Jiménez, del Four Season Hotel, destacó que le hubiese gustado ver a más hispanos, pero, significó, fue una oportunidad magnífica brindarle a los veteranos, que tienen todo nuestro respeto y consideración, explicaciones sobre cómo proceder en busca de empleo, responder sus preguntas, fue muy bonito y de utilidad, más que todo. En la salida Ríos reiteró, debemos estar atentos, vendrán otros eventos como este, de seguro con mayor asistencia.
Vea más fotos en nuestra renovada página de internet: www.elmundo.net
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
5
MLK luchó por la igualdad de todos Participaron alrededor de 100 grupos en desfile en su honor
Por Rodrigo YÁÑEZ Es un día muy importante para la comunidad, los esfuerzos por los que peleó Martin Luther King fueron importantes para todos, la gente de color, los pobres, los que son diferentes, dijo a El Mundo Leo Murrieta, conocido activista de la comunidad de Las Vegas, durante el Desfile Anual Martin Luther King 2016, llevado a cabo el pasado lunes 18 en la 4th Street del Downtown de Las Vegas, la batalla todavía continúa, señaló. Alrededor de 100 grupos participaron donde el comisionado Lawrence Weekly sirvió de anfitrión y de maestro de ceremonias. La Palo Verde Air Force Junior ROTC Color Guard abrió el desfile y le siguió más atrás, en su tradicional carro clásico Chevrolet convertible color rosa, Carolyn Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las Vegas, acompañada de su esposo, el ex alcalde Oscar. Debemos recordar sus esfuerzos y hacer lo mismo y un día vamos a ganar y ser iguales, y vamos a ganar la justicia, él peleó por eso y nosotros todavía peleamos también por eso, señaló Murrieta, carecemos de un líder como Luther King; pero a falta de eso, necesitamos que el pueblo se involucre y esté alerto; la gente tiene que motivarse y salir para pelear por sus derechos. Están los movimientos de Black Lives Matter y los Dreamers, por mencionar algunos, que a falta de un líder,
solos han luchado por sus derechos, expresó Murrieta. Me encanta venir a homenajear a Martin Luther King y participo en el desfile, porque fue un líder que luchó por los derechos civiles, dijo a El Mundo Sharon Courtney, he venido tres años a desfilar. Los que participamos creemos en los derechos civiles y Martin Luther King vive en nosotros, señaló Courtney, hace falta un líder como él a nuestra comunidad latina. Me siento muy contento que mi hija está desfilando, es el
La alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman, acompañada de su esposo Oscar, durante el desfile en honor de Martin Luther King. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)
El desfile anual en honor a Martin Luther King se efectuó en la calle 4th. Las banderas, junto a la gallardía de los participantes primaron en el desfile.
La Centennial High School Navy Junior ROT Band mostró marcialidad, colorido y ritmo durante el desfile en memoria del líder de los derechos civiles y se ganó el aplauso de los espectadores a ambos lados de la calle. cuarto año que lo hace, dijo a este semanario visiblemente contento y orgulloso Ricardo Martínez al ver a su hija Karen marchar con gallardía en el grupo de la Centennial High School Navy Junior ROTC Band. Llamó la atención el grupo de la campaña del precandidato demócrata para las elecciones presidenciales del 2016 Bernie Sanders, por llevar una figura grande con la imagen del precandidato. Alguien de los asistentes dijo a El Mundo no saber quienes son Sanders, Hillary Clinton y Donald Trump. Martin Luther King Jr. nació el 15 de enero de 1929 en Atlanta, Georgia. Fue un ministro bautista y activista por los derechos civiles. A través de su activismo jugó un rol fundamental para terminar con la segregación legal de los ciudadanos afro americanos en el sur y otras zonas del país, además en la creación de la Ley de Derechos Civiles y de la Ley de Derechos Electorales en 1965. King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964, junto con varios otros honores. Fue asesinado el 4 de abril de 1968 y continúa siendo recordado como uno de los líderes afro americanos más alabado en la historia y referenciado por su discurso pronunciado en 1963, “I have a Dream”, al final de la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad. El 2 de noviembre de 1983, el presidente Ronald Reagan firmó una ley por la que se declaró un día festivo en su honor, el “Martin Luther King Day”.
6
Enero 23 del 2016
A cargo del oficial Ocampo Gómez
Charla sobre drogas en la Iglesia “La Luz del Mundo” Por Roberto PELÁEZ ¿Qué es una droga? ¿Qué es el abuso de drogas? ¿Qué es la drogadicción? Respuestas a estas preguntas y más fueron aspectos abordados por el oficial de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Aden A. Ocampo Gómez, en su plática con niños y algunos adultos perteneDe gran interés resultó para los pequeños y sus familias cientes a la Iglesia La Luz la charla de alerta sobre el peligro de las drogas y sus efectos. del Mundo, localizada en la esquina de las avenidas Eastern y Cedar. fue otro de los temas abordados. Resulta La charla, que devino en una conversa- altamente adictiva, apuntó, es absorbida ción amena e instructiva, se efectuó el pa- por el sistema intravenoso y sus efectos sado sábado 16, en horas de la mañana, en duran entre 4 y cinco horas. uno de los salones de la mencionada iglesia; El orador principal disertó sobre el conel oficial aparte de sus explicaciones, atendió sumo de la metanfetamina y sus efectos. preguntas de los pequeños comprendidos Al final abordó de manera especial el conentre 9 y 13 años, además de varios padres sumo de las drogas recetadas, trascendió y abuelos que optaron por escuchar la inte- que Nevada está considerado el segundo resante plática. estado del país en muertes Ocampo Gómez relacionadas con el abuso abordó aspectos como de drogas recetadas, las los indicios y síntomas estadísticas indican que del uso de la marihuana cada año mueren entre y sus efectos dañinos 300 y 400 personas por para la salud. Quedó esta causa en el Condado claro para el auditode Clark. rio, de alrededor de 50 El oficial resaltó que personas, que droga estas pláticas benefician a es cualquier sustancia las familias y la sociedad en química que provogeneral, ya que el informarca un cambio en el se sobre este tema permite Aden A. Ocampo Gómez, oficial comportamiento físico, que los niños y jóvenes se del Departamento de Policía. mental, social, emocioalejen del peligro de caer nal, junto a la intoxicación del usuario. en las garras de la drogadicción. Ocampo Bajo el lema “Identificación y recono- Gómez comentó que aprovecha sus días de cimiento de narcóticos”, el oficial platicó descanso para ofrecerlos de esta manera, acerca de la cocaína (crack) y en polvo, sus como parte del servicio a la comunidad. indicios y síntomas. Mencionó también los Este sábado 23, en el mismo local, a efectos a largo plazo por el consumo de partir de las 10 am sobre el mismo tema se esa droga, todo ello con la utilización de brindará una charla a los padres, y el sábado equipo audiovisual. 30 será dirigida a adolescentes y jóvenes de Los indicios y síntomas de la heroína 14 años en adelante.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina ¿Qué dice usted acerca del cobro de los estacionamientos en los casinos?
MGM Resorts International anunció en días pasados que a partir de abril empezará a cobrar hasta 10 dólares por el uso de los estacionamientos de los hoteles que forman parte de su propiedad, como son el MGM Grand, Bellagio, Excalibur, Mandalay Bay, Luxor, New York New York, y Monte Carlo, por mencionar algunos. El Mundo preguntó a personas de la comunidad local sobre esta medida. A continuación sus comentarios:
Esmeralda Medina Ama de casa Si cobran ya no me convendría ir a los casinos, por ejemplo, si quisiera ver un show, aparte de pagar su precio por verlo, ahora tendría que hacer un gasto más por el estacionamiento. Muchas veces vamos de casino en casino y ahora tener que pagar en cada uno, en una misma noche, sería mucho dinero. También visitamos casinos donde hay diversión para los niños y tenemos que pagar por el uso de las instalaciones y los alimentos que consumimos y ahora tener que pagar el estacionamiento... Creo que va a disminuir la afluencia de gente local a los casinos, nos va a pesar un poco. Las ganancias para los casinos van a ser muchas, aparte de lo que dejan algunas personas en el juego, ahora tienen que pagar el estacionamiento.
Aidán Ochoa Trabajador casino Para mi está mal y no debe ser así, desde el momento que la gente llega a los casinos empieza a gastar dinero, y ahora cobrarles el estacionamiento es como aprovecharse de la situación. Yo solamente voy a los casinos cuando tengo visitas, por ese lado no me afecta mucho, pero los turistas que vienen a divertirse y a gastar, se me hace injusto para ellos. Para algunos locales la única manera de divertirse es meterse a un casino, ir con la familia un fin de semana, y hacer el consumo. Con esta medida, definitivamente la visita de los locales bajará, porque no van a querer hacer un gasto extra. Reitero, se me hace injusto. También anunciaron sus ganancias y eso ya se me hace una burla.
Ingrid Tejada Limpieza Veo mal eso del cobro porque a la gente que viene de visita le va a dañar su bolsillo, y ya no van a querer venir y se va a afectar al trabajo también. Los casinos deberían buscar otro tipo de estrategias para hacer más dinero y no sacándolo de la gente. Los locales ahora visitarán menos a los casinos. Los que van a jugar y dejar el dinero de su cheque, ahora deben de pensarlo más, porque tal vez no les alcance para el estacionamiento. Yo casi no voy a visitarlos, y ahora que van a cobrar para estacionarme, menos voy a ir.
www.elmundo.net
Sesionará en el City Hall de NLV
Llaman a la comunidad a la Academia Civil
El edificio del ayuntamiento de NLV será sede del evento. Por Roberto PELÁEZ Se encuentra abierto el periodo de inscripción para la segunda Academia Civil Hispana de North Las Vegas, que en esta oportunidad acogerá a 45 personas interesadas, informó a El Mundo Soledad García, del Departamento de Prevención de la Policía en aquella ciudad. La Academia Civil Hispana, en su segunda edición, dijo, tendrá por sede el edificio del ayuntamiento de la Ciudad de NLV, eso nos permite aumentar la cifra; las clases inician el venidero 16 de marzo, a las 6:30 de la tarde. El Ayuntamiento, abundó, se localiza en el 2250 Las Vegas Boulevard North, suite 510. North Las Vegas, Nevada 89030. Los inscriptos, subrayó García, recibirán lecciones a cargo de oficiales bilingües, además, representantes de diferentes agencias proporcionarán información relacionada con: cómo reportar un delito; cómo obtener acceso a servicios comunitarios; protección al consumidor; violencia intrafamiliar; drogas y pandillas en su comunidad; inmigración, y derechos bajo la Ley de Nevada, entre muchos otros temas. Los interesados, señaló la entrevistada, pueden contactar, en busca de más detalles, al teléfono (702) 633-1818, o por correo electrónico a garciaS1@cityofnorthlasvegas. com. Se pone en conocimiento de los interesados que requieren servicio de cuidado de niños (de entre 5 y 12 años), que lo hagan saber. La solicitud de inscripción (en el teléfono citado antes le dirán donde obtenerla) debe entregarse en: NLVPD División de servicios Comunitarios. A cargo de la Academia Civil Hispana. 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 515. Serán nueve semanas de instrucción, desde el 16 de marzo al 11 de mayo; deseamos, afirmó García, estrechar aún más los vínculos con la comunidad, que ésta conozca de nuestro trabajo, sepa qué hacemos por la gente, aproveche múltiples servicios, en sentido general que obtenga beneficios de la Academia, comprenda que el objetivo prioritario es propiciar educación, reiteró. A una pregunta sobre el estatus migratorio, la especialista del Departamento de Prevención, puntualizó: en la planilla de inscripción no hacemos referencia a eso, reconocemos que las personas están aquí y lo mejor es que conozcan las leyes, sepan como proceder en diferentes circunstancias, aprendan, se haga más fuerte la unión con la Policía, concluyó.
Enero 23 del 2016
7
Piden actuar contra la familia Bundy Quieren sea arrestada por los sucesos de Nevada y Oregon
Por Rodrigo YÁÑEZ Queremos que la familia Bundy sea arrestada por todas la leyes que han violado en Nevada y ahora en Oregon, queremos que el Departamento de Justicia haga su trabajo, porque no ha tomado acción y estamos cansados de eso, dijo a El Mundo Annette Magnus, directora ejecutiva de la organización Battle Born Progress, el pasado martes 19 de enero durante una conferencia Conferencia de prensa llevada a cabo el pasado martes 19 para pedir a de prensa. las autoridades tomar acción contra la familia Bundy. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) En dicha conferencia un grupo diverso del Sur de Nevada dio a conocer su apoyo al Refugio ideas extremistas y seguidores al Refugio Malheur en Oregon, expresó Magnus. Malheur en Oregon y a todas las tierras públicas. Es hora de que enfrenten las consecuencias de sus No sé el porqué la autoridad no ha actuado contra los Bundy, señaló Magnus, hace dos años en Nevada se acciones y le pedimos al Departamento de Justicia tomar pensó en no hacerlo para calmar la situación y no hubiera medidas inmediatas en este asunto y hacer las detenciones enfrentamiento con las autoridades, pero eso dio como que debió hacer hace mucho tiempo, señaló. Para mi lo más importante es apoyar a los nativos en resultado que ahora están en Oregon y esa es la gran Oregon, expresó a este semanario William Anderson, quien pregunta sin respuesta del porqué no han actuado las vive en Moapa, y pertenece también a la autoridades. Moapa Band of Paiutes, estamos peleanEste grupo está unido con otros do por defender los terrenos públicos, en Oregon, Washington y Nuevo esto viene desde la colonización de este México para poner de relieve la nepaís y queremos proteger estas tierras. cesidad de actuar en esta situación. Quiero que la gente se una para La coalición de Nevada también proteger las tierras públicas y denuncie a explicó porqué estas tierras deben las personas que le causan daño, dijo a El ser protegidas y preservadas para las Mundo, Tygel Pinto, miembro de Navajo generaciones futuras, y el significado Nation, artículos sagrados han sido dade los artefactos culturales y recursos ñados, como los petroglifos con balazos ambientales que están en juego. y grafiti, la tierra ha sido dañada también El grupo también expresó su por el ganado que se come todas las frustración por la inacción de las plantas del lugar. Yo estoy luchando por autoridades federales en Nevada en el trato con la milicia Bundy. Se Annette Magnus, en su intervención la preservación del área, agregó. Kelvin Atkinson, senador del estado dio a conocer una petición para que durante la conferencia de prensa. de Nevada; Elliot Anderson, asambleísta el Departamento de Justicia (DOJ) detenga a la milicia Bundy, a sus hijos y a sus seguidores del estado de Nevada; William Anderson, miembro de Moapa Band of Paiutes; Fawn Douglas, miembro de Las Vegas extremistas. Durante años los Bundy han intimidado a nuestras Paiute Tribe; Tygel Pinto, voluntario de Sierra Club miembro comunidades, violado la ley, se han establecido sin de- de Navajo Nation; Robert Buntjer, presidente de Nevada recho y destruido nuestras tierras públicas sin ninguna Conservation League Board y Annette Magnus, directora consecuencia. Después de la inacción de las autoridades ejecutiva de Battle Born Progress, son miembros del grupo federales en Nevada, los hijos de Bundy han llevado sus que ofreció la conferencia de prensa.
Taxistas en Las Vegas realizan cargos excesivos Los taxistas de Las Vegas realizan cargos excesivos a los usuarios por un promedio de 47 millones de dólares al año, de acuerdo con una auditoría de la Autoridad de Taxis de Nevada, que regula los viajes en el condado Clark. Los auditores de la oficina de finanzas del gobierno culparon un cargo de tres dólares por procesamiento de tarjetas de crédito que dicen es más alto que en otras ciudades y probablemente no debería existir. Criticaron además una decisión de incrementar el cobro por combustible en momentos en que los precios de la gasolina se desploman y dijeron que tener ese cargo adicional es único entre las 12 mayores ciudades
del oeste que monitorea la junta de taxis. “La decisión de la junta es una ganancia inesperada para la industria, que consigue pasar al público más costos operacionales al público”, dijo la auditoría. “Esos son mayormente dólares de turistas y visitantes que de otra manera serían gastados en la economía local”. Las críticas se producen meses después que compañías como Uber y Lyft comenzaron a operar en Nevada bajo promesas de viajes más cómodos y baratos. La industria de taxis, tiene jugosas ganancias llevando a los turistas desde el aeropuerto al Strip en las Vegas, peleó duramente para que no se permitiese la operación de esas compañías, antes de perder en la legislatura el año pasado. (AP)
e Ramos
8
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos No sé cómo llegamos a este punto. En lugar de estar hablando del poder de los latinos en las próximas elecciones y sobre cómo implementar una reforma migratoria en Estados Unidos, estamos hablando de deportaciones. Algo salió mal. Algo está muy mal cuando, de pronto, el candidato republicano que va adelante en las encuestas, Donald Trump, tiene algo en común con el presidente Barack Obama: las deportaciones. Uno, Trump está pidiendo más deportaciones mientras otro, Obama, las ordena. (De hecho Trump, en un tuit, tomó el crédito y dijo que las deportaciones planeadas por Obama se debían a la presión que él, Trump, había ejercido). Si el objetivo de las redadas ordenadas a principio de año por el gobierno de Estados Unidos era crear miedo, lo lograron. Padres y madres salen de sus casas por la mañana en Los Ángeles, Atlanta y Nueva York sin saber si verán a sus hijos en la noche. Muchos inmigrantes no quieren subirse al metrorail en Miami porque temen que los agentes de inmigración se suban a los trenes. Y organizaciones proinmigrantes dan información por internet y en español con instrucciones sobre qué hacer si “la migra” toca la puerta en la madrugada. (Manténgase en absoluto silencio, recomiendan, no abra la puerta sin una orden judicial y no firme nada). Hasta el momento han detenido a 122 personas con órdenes de deportación. Y faltan muchos más. Son, en su mayoría, familias que vinieron huyendo de la narcoviolencia y las pandillas en El Salvador, Honduras y Guatemala. Sí, hay niños entre los detenidos. ¿No bastan los más de dos millones de deportados en siete años? Si el número de indocumentados ha dismi-
Deportar a los más débiles nuido, ¿cuál es la urgencia de deportar gente sin un pasado delictivo? La Casa Blanca dice que se siguen fielmente las prioridades de deportación establecidas en un memorándum por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. Lo leí. Es cierto, la tercera prioridad es expulsar a gente que recibió órdenes de deportación después del primero de enero del 2014. Pero ese es precisamente el problema. Mientras cientos de miles de inmigrantes esperan que se aplique la orden ejecutiva del presidente Obama, para La prioridad debe ser deportar proteger de la deportación a indocumentados con raíterroristas y criminales no a ces en EU, por otro lado las mismas se han intensificado. niños y a sus madres. La verdad duele. Los están deportando decir, personas que huyen de la violencia para enviar un mensaje claro a los centro- política). Le corresponde a los países más americanos que piensan venir a Estados ricos y generosos, como Estados Unidos Unidos: no vengan y, si vienen, los vamos y Alemania, salir en su ayuda. Pero eso no a deportar. ha significado un alto total a las deportaEl problema es que mucha de la ciones de los refugiados. gente que están deportando puede ser Hay, desde luego, una enorme diferenasesinada o violada a su regreso. El diario cia entre lo que está haciendo el gobierbritánico The Guardian reportó que más no de Barack Obama y lo que propone de 80 centroamericanos fueron asesinados en los últimos dos años luego de ser deportados de Estados Unidos. Y conozco a un padre hondureño que sacó a su hija del país porque el viejo líder de una mara quería tener relaciones con la menor de edad. En el fondo, no hay ninguna diferencia En pleno vuelo de Tijuana a Shangai, entre los refugiados centroamericanos China, durante 14 horas, sin perder sonque quiere deportar el gobierno de Barack risa y con una actitud positiva, el equipo Obama y los diez mil refugiados sirios de servicio aéreo de Aeromexico, ¡todos! que quieren recibir. Los dos grupos están aunque en especial recuerdo a Margarita huyendo de la violencia. Pero, arbitrariaGranados y Jaime Guízar, por cierto este mente, unos son expulsados y otros son último nieto del gran Pepe Guízar, atendiebienvenidos. ron a cada pasajero del Boeing 777 como El problema está creciendo en el munsi todos fuésemos VIP. do. Naciones Unidas reportó que en el Seguido tomo vuelos a Asia y Europa, 2015 había 20 millones de refugiados (es y la verdad la tripulación de esta nave nos dejó un verdadero buen sabor de boca, admiración y orgullo, jamás pusieron una mala cara y hasta su actitud se sintió positiva en cada minuto del vuelo transpacífico. Este tipo de servicio, que en mi opinión el de Aeromexico es el mejor del mundo aéreo, es digno de reconocer y felicitar a esta empresa mexicana, más aún queda claro el mensaje positivo que muestra la empresa y su equipo de trabajo ante la opinión internacional. Para muestra, en cena con empresarios chinos en Guangzhou, China, al hacer la pregunta del cómo ven a México, continua la percepción negativa, pues todos a los que pregunte relacionan a México con el narcotráfico y corrupción, lejos de hace años cuando Carlos Salinas como presidente, nos relacionaban con Business! Pero hay esperanza, ésta nunca muere, porque eventos como el de Aeromexico dicen mucho, de que hay un México positi-
Donald Trump. El actual gobierno quiere deportar a unos 100 mil centroamericanos que llegaron a Estados Unidos desde enero del 2014, según reportó originalmente The Washington Post, mientras que Trump quiere sacar del país a los 11 millones de indocumentados si llega a la Presidencia. Pero, al final de cuentas, ambas cosas causan pánico. ¿Hay acaso algo más brutal y doloroso que separar a un niño de sus padres? No sé cómo llegamos aquí. En lugar de apelar a lo mejor de Estados Unidos, el debate migratorio en el país parece haber sido secuestrado por los intolerantes. Deportar a los más débiles no es una estrategia necesaria; es una simple decisión política con trágicas consecuencias. Lo único que me consuela es que, conforme se acerque el día de las elecciones en noviembre, muchos vendrán a suplicar por el apoyo de 26 millones de latinos elegibles para votar. Ese día nos acordaremos de quienes estuvieron con nosotros cuando más los necesitábamos y las cosas, espero, empezarán a cambiar.
Lo de aquí... lo de allá
Lo más positivo de México Por Xavier Rivas Por
Xavier Rivas
La amabilidad de sus empleados, al tratar al público, es uno de los valores más apreciados de cualquier empresa. vo y más aún, la mayoría de los mexicanos con actitud positiva, tratando de tejer, como la tripulación de Aeromexico, una imagen positiva de México. México es grande, tenemos todo para el progreso general, el ejemplo de Margarita y Jaime y todo ese equipo es para presumirlo. La actitud de los empleados es la imagen que se lleva en mente el cliente, por ellos eso de presentarse con sonrisa y actitud positiva, es tan importante o más que lo que vendamos. ¡Gracias Aeromexico! ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
9
Corroborando
España también dijo: “¡Misión cumplida!” Debe sentir vergüenza, si es que la tiene, Enrique Peña Nieto, que parece que sí, por la forma irónica en que fue tratada por España la captura de Humberto Moreira. El ex gobernador de Coahuila y ex mero picudo del PRI, ahora becado en busca de una maestría en Barcelona, pero calificado aquí en México como uno de los principales desfalcadores del presupuesto de su estado natal, Coahuila, en donde a su salida de gobernador para convertirse en dirigente del PRI, en la campaña recién iniciada por EPN, puesto al que tuvo que renunciar, después de tamaña acusación, cuando se descubrió un desfalco de 36 mil millones de pesos de deuda contraída sin ninguna justificación. Como se puede ver, los mandamases de los estados, convertidos en virreyes, ya no se conforman con una hacienda, cinco millocenjos para comprarse un departamento en Miami e igual número de queridas, sino que ahora no sólo se llevan hasta las escupideras, sino también lo que piden prestado a los bancos en su calidad de todavía gobernadores. De ahí la nota irónica “Misión Cumplida” con que la prensa española calificó la captura del ex gober Humberto Moreira, acusado de lavado de dinero, investigación supuestamente iniciada en EU, calificándola con las mismas palabras con que Enrique Peña Nieto, calificó la captura del capo Joaquín Loera Guzmán, alias “El Chapo”, diciendo en su twiter simplemente “Misión Cumplida”, solo que en este caso tuvo que intervenir el gobierno español, para acusar a este rata de dos patas, y lo más significativo, “sin derecho a fianza” entre otras cosas, por estar acusado de transferir cantidades millonarias a paraísos fiscales, como las Islas Caimán. Sin embargo, “believe it or not” el actual gobernador de Coahuila es Rubén Moreira, hermano del susodicho, un ex profesor de escuela, quien según la prima que tenemos en Torreón, es el reverso de la moneda y ha dedicado su administración a nivelar el presupuesto de ese estado y a corregir las metidas de pata de su incómodo hermano. Bien por el gobierno de España, aunque allá tampoco hacen malos quesos, pues según nos trajeron con la conquista, todas sus mañas. Este señor Moreira tiene asimismo el dudoso honor de haber sido nombrado entre las “10 personas más corruptas de México” por la revista Forbes. Ojalá que el PRI no ejerza presión para que lo suelten.
CASA DE ÁNGELES
Para esto, originalmente íbamos a escribir sobre una guardería infantil, llamada Casa de Ángeles, manejada entre otras por una joven y bella australiana y una Madre Superiora estadounidense, en donde cuidan docenas de niños menores de seis años. O algo así, de madres solteras, quienes a
Por Francisco Corro Por Francisco Corro
los Estados Unidos. ¡Ah! + alimentos y bebidas, las cuales les surten en los Centros de Atención al Migrante que se encuentran en el camino. Aquí en SM hay uno.
AHORA, LAS YA “ABUELAS” DE PLAZA DE MAYO SE REVELAN CONTRA MACRI
La detención de Humberto Moreira, ex dirigente del PRI, acusado de fraude en México, fue satirizada por la prensa española aludiendo a la exclamación de triunfo hecha por Peña Nieto cuando anunció la captura de “El Chapo” Guzmán. cambio donan una hora de su propio tiempo para cuidar a estos chiquitines. Toda una labor que vale la pena mencionar, pues de esta clase de centros no abundan en ninguna otra parte, y si los hay, pues vale la pena echarle porras. Todo un orgullo para San Miguel de Allende. Nos informan asimismo que próximamente van a celebrar su aniversario, por lo que decidimos esperarnos para asistir en su aniversario a ese noble evento, acompañados del colega Ricardo Castillo de The News, periódico impreso en inglés.
CRUZA MEXICO, YA VISADOS, SEGUNDO GRUPO DE CUBANOS No sabemos si se habrán enterado, pero la salida de cubanos, ahora que se los permiten, sigue siendo a través de Ecuador, que no les exige visa, de donde emprenden el penoso viaje a través de Centro América hasta llegar a México, en donde ahora se les otorga visa por 120 días, tiempo suficiente para cruzar el territorio y llegar ahora si que a la “tierra prometida”, o sea USA, en donde sigue vigente la ley de los “pies secos”, por medio de la cual se les otorga permiso para radicar en EU. Pero resulta que ahora el gobierno de Daniel Ortega, un Fidel Castro en miniatura que se ha aferrado al poder, les ha negado permiso a estos inmigrantes para cruzar su territorio. Mientras tanto este primer grupo de 120 cubanos, ya está en México, y como arriba mencionamos, se les ha otorgado un visado de 20 días, suficientes para llegar a Nuevo Laredo que es el punto más cercano para llegar a
Luego de expresar solidaridad con familiares por los estudiantes desaparecidos en México, y durante la presentación de Amnistía Internacional, la dirigente de las ya ahora Abuelitas de Plaza de Mayo, Estela Barnes de Carlotto, se quejó del retroceso que significa para su nación y su lucha, el arribo de Mauricio Macri, como presidente de Argentina, pues en poco más de un mes que Macri tiene como presidente, ha hecho un “desbande terrible de lo que es la legalidad”, pero su organización y muchas más están en pie de lucha “y con las lanzas y la experiencias listas” para emprender la lucha contra el empresario conservador, en el poder desde el 10 de diciembre. Afirmó la dama que en este corto periodo Macri ha emitido más de 200 decretos de necesidad y urgencia, sin importarle el respeto a las leyes, diciendo que él va a mandar y no le importa lo que significa “una ofensa directa al pueblo.” Total que ahora Argentina parece que se va a la derecha. “En campaña dijo que abriría las cárceles para soltar a los genocidas, lo que significa “una ofensa directa al pueblo”, dijeron las madres.
CUAUHTÉMOC BLANCO, FLAMANTE ALCALDE DE CUERNAVACA
Finalmente, el magnífico futbolista considerado todo un “crack” en el reino de las patadas, tomó posesión como Alcalde de Cuernavaca, paradisíaco lugar en donde reside, considerado como de “Eterna Primavera”, por su magnífico clima, lugar de retiro de muchas celebridades, como Virginia Hill y María Félix, tomó posesión como Alcalde. ¿Y qué cree?, que para empezar se puso a las patadas contra el Gobernador del estado de Morelos, Greco Ramírez, negándose por lo pronto a implementar el “mando único” de las policías, que se está estableciendo en todo el país, diciendo ante la prensa que si algo le pasaba a él o algún miembro de su familia, hacía responsable al Gobernador, quien tuvo que hacerle manita de puerco para que aceptara la medida, asignándole en cambio seis soldados seis de escolta para que no llore. Total que Cuauhtémoc cómo Alcalde, resultó ser un magnífico futbolista. Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corroborando.
10
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Profesionistas mexicanos de NY ofrecen ayuda financiera a migrantes Una nueva generación de profesionistas mexicanos, a menudo con posiciones de primer nivel en la industria financiera y de la publicidad, han ofrecido en años recientes cientos de miles de dólares en ayuda para inmigrantes que llegaron de México. Algunos profesionistas se agrupan en asociaciones, en tanto que otros ofrecen recursos, o su tiempo y experiencia, a fin de mejorar las condiciones de uno de los grupos migrantes con menos educación académica y menos favorecidos económicamente de Nueva York. La tendencia revela la profunda desigualdad que existe entre los mexicanos migrantes en Nueva York. Por un lado, la ciudad es el polo de mayor atracción en el mundo para mexicanos profesionistas del mundo financiero, de la publicidad, la mercadotecnia y las relaciones públicas. Por el otro, Nueva York se ha convertido desde la década de 1990 en uno de los mayores centros de migración para mexicanos de una de la zonas más pobres del país: la sierra mixteca En un acto de solidaridad, un entre los estados de Puegrupo de mexicanos en NY ha bla, Guerrero y Oaxaca. tomado la iniciativa de asociar“Lo que pensamos se para ayudar a los hispanos. es que se necesita crear un puente entre las dos comunidades de mexicanos que coexisten en Nueva York, y que casi no tienen contacto. Cada una de esas comunidades es muy numerosa, en su estilo, y muy nueva en Estados Unidos”, indicó Jorge Suárez. Suárez es fundador de la Asociación de Profesionistas y Empresarios Mexicanos (APEM), una fundación que reúne a casi 200 donadores, casi todos de origen mexicano, que han ofrecido unas 70 becas universitarias anuales con un valor de entre seis mil y 20 mil dólares cada una. Creada en 2013, la APEM logró recaudar en su primer evento alrededor de 150 mil dólares, y pretende otorgar 70 becas anuales, así como algunas de cuatro años, para alumnos sin documentos que estudien en el sistema de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). “El único contacto que tienen muchos profesionistas con el grueso de la migración mexicana es cuando recibimos una entrega a domicilio o cuando nos vienen a limpiar la mesa”, lamentó Suárez. Al igual que la APEM, otras varias asociaciones se han enfocado en impulsar la educación de mexicanos mediante donativos y trabajo voluntario de connacionales más favorecidos, entre las que destacan la Alianza de Estudiantes Mexicano Americanos (MASA), Organización Mixteca y Qualitas. Nueva York (NOTIMEX)
Hijos de padres indocumentados con “desventaja significativa” en EU Ocho de cada 10 niños que residen en Estados Unidos, cuyos padres son indocumentados, se encuentran en una “desventaja significativa” frente al resto de menores de edad en el país, concluyó el Instituto de Política Migratoria (MPI).
Alrededor de 5.1 millones de menores de edad viven en Estados Unidos en familias donde al menos uno de los padres es indocumentado. Un 79 por ciento del total, es decir, 4.1 millones, nacieron en Estados Unidos. La falta de estatus migratorio de “Los investigadores los padres afecta el desarrollo del MPI identificaron económico, educativo y social las desventajas asociade los hijos, aunque éstos hayan das a la situación minacido en Estados Unidos. gratoria de los padres: más altos niveles de pobreza, aislamiento lingüístico, insuficiente progreso económico (...) y más baja escolaridad”, resaltó la investigación. El estudio muestra asimismo que tres cuartas partes de los menores de edad con padres en situación migratoria irregular viven en familias por debajo del estándar federal para recibir comidas escolares gratis o a precios reducidos. En comparación, un 51 por ciento de los niños con padres inmigrantes y un 40 por ciento de los niños en general en Estados Unidos tienen niveles similares de pobreza. A diferencia del resto de la población infantil de Estados Unidos, cuya situación económica fue en ascenso, los menores con padres indocumentados mantuvieron niveles similares de pobreza en el periodo de transición de la infancia a la adolescencia. El estudio encontró igualmente que los menores con padres sin documentos migratorios tienen menor dominio del inglés, lo que produce, según los investigadores, un “aislamiento lingüístico”. Washington (NOTIMEX)
Diario destaca medidas contra la migración centroamericana en EU Las medidas instrumentadas por el gobierno de Estados Unidos para contener la migración centroamericana es “un buen comienzo”, publicó Los Angeles Times. El rotativo en inCon el fin de contrarrestar el éxodo glés destacó que esde niños centroamericanos a EU, el tas medidas son “de gobierno está tomando medidas sentido común” para para mandar el mensaje de que no enfrentar la compleja es conveniente viajar y arriesgarse. situación que ha generado la llegada de miles de centroamericanos a Estados Unidos, entre ellos menores de edad. Los países del Triángulo del Norte de Centroamérica -El Salvador, Honduras y Guatemala- han sido durante mucho tiempo una de las áreas más inestables y violentas en el Hemisferio Occidental. Tres décadas después de guerras civiles e insurrecciones que enturbiaban la región, las pandillas callejeras criminales controlan barrios enteros, contrabandistas de
drogas trabajan con brutal abandono y la corrupción hace justicia elusiva, señaló el diario. Esas condiciones han impulsado a alrededor del 10 por ciento de los 30 millones de habitantes de los países para huir de sus hogares, de acuerdo con el Consejo de Relaciones Exteriores. Decenas de miles de menores no acompañados y las madres con niños continúan moviéndose hacia el norte con la esperanza de obtener permiso para permanecer en Estados Unidos. El gobierno de Barack Obama trata a ese flujo humano como un problema de seguridad de inmigración y de la frontera, e insiste en repatriar a quienes no califican para el asilo. El secretario de Estado, John Kerry, anunció que el gobierno aumentará el número de inmigrantes que aceptará de Centroamérica este año fiscal lo que en términos generales es un buen comienzo. Los Ángeles (NOTIMEX)
Aumentan las presiones contra Merkel por su política de refugiados Las voces críticas contra la canciller federal Angela Merkel, que se oponen a la gestión de la crisis de refugiados, no cesan desde hace meses en su partido y el tono es cada vez más desafiante entre los políticos de su formación hermana, la CSU bávara. Ante el alud de refugiados sirios El último crítico que ha recibido Alemania, grupos en pronunciarse fue han protestado pidiendo se modifiEdmund Stoiber, anque esa política humanitaria. tiguo jefe de la CSU (Unión Social Cristiana de Bavaria) y ex gobernador (Ministro Presidente) de Baviera. Stoiber envió un ultimátum a Merkel para que cambie una postura que él considera demasiado laxa y para que aplique medidas más restrictivas que ayuden a reducir el número de solicitantes de asilo que llegan al país. En una entrevista concedida al diario muniqués “Süddeutsche Zeitung”, Stoiber exigió cambios inmediatos. “Angela Merkel debe cambiar su posición, porque de lo contrario eso tendrá consecuencias desastrosas para Alemania y para Europa. Espero que ella lo haga”, declaró. El ex presidente de Baviera exige que Alemania cierre sus fronteras a la entrada masiva de refugiados y expulse a aquellos a quienes no se les conceda el derecho de asilo. “Hoy en día tenemos una situación de acceso libre en nuestras fronteras y no sabemos quién entra a nuestro país”, alegó. El vicecanciller federal y ministro de Economía, Sigmar Gabriel, dijo que países como Marruecos o Argelia deben responder a las demandas de Alemania. De no hacerlo, amenazó con recortar las ayudas al desarrollo a estos países. “No puede ser que acepten las ayudas al desarrollo pero no a sus propios ciudadanos”, concluyó Gabriel. Berlín (NOTIMEX)
Miami recibió al primer grupo de cubanos varados en Costa Rica El primer grupo de migrantes cubanos varados en Costa Rica llegó a Miami, donde reside el mayor exilio cubano, y fue recibido entre abrazos y lágrimas, tras un largo viaje de cuatro días por El Salvador, Guatemala, México y Estados Unidos. El grupo de 20 cubanos arribó a altas horas del domingo 17 tras recorrer unos cinco mil kilómetros en un autobús rentado por la televisora local América Tevé, que mantiene una campaña de ayuda para los migrantes. El grupo fue recibido entre gritos, y aplausos de familiares que se agolparon para esperarlos en el estacionamiento de la televisora con sede en Hialeah, un barrio al norte de Miami-Dade donde vive la mayoría de cubanos. Los migrantes forman parte un grupo de 180 que como parte de un plan de gobiernos centroamericanos y México, partieron en avión el martes desde Costa Rica hacia El Salvador para comenzar por tierra su avance hacia la frontera con Estados Unidos. Miami (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Pacquiao vs Bradley III
Cartelera de Donald Trump en Las Vegas
Gilberto ‘Tomatito’ García, con el balón a sus pies, tras la sesión de calentamiento y antes de entrar a la cancha para disputar el partido que le dio a Inter United el pase a la liguilla a partir de este sábado 23 detrás del Boulevard Mall. (Foto Roberto PELÁEZ)
Inter United y un medio izquierdo de cuidado
A la liguilla con “Tomatito” Por Roberto PELÁEZ Últimos minutos del partido en la división bajo 7; la pizarra muestra abrazo a un gol por bando. El cuadro Inter United se va al contraataque y el jugador marcado con el número 8 lleva el balón, hace una finta, sin acomodarse suelta ‘un disparo’ que se mete arriba, en el ángulo izquierdo de la portería rival. Su equipo consigue el pase a la liguilla. Arrancamos este sábado 23, dice contento el técnico Ismael Lagunas, oriundo de Morelos, Cuernavaca, México, quien dirige varios equipos de niños. Vamos a la liguilla en las divisiones bajo 7 y bajo 8, modalidad de ocho contra ocho, abunda; los jugadores saben que tienen posibilidades de avanzar y discutir el título. A una pregunta de El Mundo Lagunas responde casi sin pensar: Vamos a tener en la cancha a los medios Gilberto García -más conocido por ‘Tomatito’, que es el número 8- y Rodrigo Hernández, a Yohan Díaz, Dilan Guzmán, al defensa central Ismael lagunas y a la portera Maritza Jáuregui, ellos son meas o menos la base de los equipos en las dos llaves. Los partidos se van a efectuar en las canchas de la Twain, detrás del Boulevard Mall, señala el entrevistado. Garabatea unos apuntes en su hoja de anotaciones y retoma la plática. Ya jugamos en varias ligas del valle; todos estos futbolistas, subraya, comenzaron desde cero, apenas sabían patear el balón, comenzamos por embullo, con dos pequeñines de bajo 6, después se sumaron otros, los amigos trajeron a sus hijos y poco a poco fuimos armando un equipo, rememora. Entonces platica sobre ‘Tomatito’, es un jugador completo, lo tenemos en la media, preferiblemente a la izquierda,
precisa el técnico, tiene una visión de juego poco común en estas edades. García, o ‘Tomatito’, como le dicen todos, posee habilidades, sabe moverse con el balón, argumenta Lagunas, creo que en las divisiones que juega es de los futbolistas que todos quieren tener en su equipo, debo decir que corre mucho, está en todas las jugadas, presiona, ‘roba’ balones, hace buenos pases y tira a gol, de hecho lo tenemos entre los primeros goleadores... tiene muy buena preparación física, abunda. Hay que decir, sostiene, que a ‘Tomatito’ le gusta el futbol, se entrega en los entrenamientos y en los partidos, luego su disciplina, el apoyo de la familia, y en este caso Julián Villegas, el abuelo, siempre está en las canchas, sigue los partidos de su nieto, lo respalda y alienta; siempre le decimos a los niños que tener a la familia entre la porra es de gran motivación. Lagunas da algunas indicaciones sobre el calentamiento, y se vuelve al reportero de El Mundo, cuando consideramos que el equipo necesitaba jugar lo inscribimos en la Star Soccer League, ahí perdimos varios partidos, después ya no nos hacían muchos goles, comenzamos a empatar, luchamos cada punto y ascendimos a la octava posición, así pasamos a la liguilla, después fuimos campeones, externa con una sonrisa. Ahora, explica, estamos en Las Vegas Valley Soccer League, es muy competitiva, conseguir un título en cualquier división es bien difícil, por eso tener dos equipos en la liguilla nos da alegría. Mire, mire, ahí va “Tomatito’, se acerca a la portería...
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
El promotor Bob Arum quiere enviarle un mensaje al precandidato presidencial republicano Donald Trump con una cartelera preliminar plenamente de boxeadores hispanos en su próxima función de pago por ver. Arum señaló el martes 19 que pautará a solo boxeadores hispanos en los combates preliminares al tercer enfrentamiento entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley el 9 de abril en Las Vegas. Arum la describió como la “cartelera de Donald Trump”. El promotor está en desacuerdo de las propuestas del precandidato presidencial para que se construya un muro en la frontera México-Estados Unidos y la deportación de aproximadamente 11 millones que entraron al país sin autorización. “Quiero que sepan que hay mucha gente que están con ellos y que no permitirán que los deporten”, dijo Arum. “Y si Trump es elegido, saldré a la calles para protestar junto a ellos”. Arum, quien estudió en la Universidad de Harvard, tiene un largo historial en el que se ha involucrado en la política y a la par del boxeo, remontándose a sus primeros días en el deporte como promotor de Muhamad Ali.
Los peleadores chocarán por tercera ocasión. (Foto archivo) También es consciente que la población de origen mexicano en Estados Unidos es la columna vertebral de su deporte, y las empresas cerveceras de México suelen ser los principales patrocinadores de sus megapeleas sin importar que un mexicano no sea protagonista. Entre el talento hispano que podría intervenir en la programación preliminar de Pacquiao-Bradley en la MGM Grand Garden Arena está el pluma mexicano Oscar Valdez; el mediano mexicano Gilberto Zurdo Ramírez; y José Ramírez, un hijo de padres mexicanos que representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Antes que Arum, de 84 años, incursionara en el boxeo, fue abogado en el Departamento de Justicia en los gobiernos de John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson. BEVERLY HILLS, California, EE.UU. (AP)
12
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión OPINIÓN
Hablemos de fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Por AntonioCarranza Carranza
León y Monterrey, los mandones
El descenso está caliente en México
Quedó atrás la segunda jornada en el futbol mexicano y no vemos espectáculo deportivo; los equipos siguen dormidos y no ofrecen buenos partidos, hay pocos goles y cero emociones. Lo que sí se ve es la indisciplina, un desempeño que deja mucho que desear y ahora hasta un directivo se ve involucrado en un hecho bochornoso, que da pena, y sobre todo porque se tata de un directivo, que se disculpó públicamente, sin embargo lo hecho, hecho está y deja un precedente muy deplorable. Sabemos que hay pasión pero debemos saber controlar esa pasión, o sea falta mucha disciplina en el futbol mexicano. Pasemos a los resultados de la segunda jornada: Veracruz cayó en su casa ante el León que la está hacienda y los melenudos se llevaron la victoria por 3 goles contra 1. Ahora se culpa al árbitro de la derrota de los Tiburones y su dueño presenta bochornoso espectáculo. Lotería Santos ganó y es el primer triunfo en su cancha después de ocho meses de no saber lo que era salir por la puerta ancha. Un por cero ante Jaguares fue el resultado, y al parecer el gol logrado por Rentería lo consiguió fuera de lugar; por otro lado la afición salió al fin contenta del estadio. Azules y Chivas no se hicieron nada y sólo se logró empate a un gol por bando, tal parece que Chivas no sabe conservar la ventaja y la Máquina obtuvo el empate, resultado que no sirve de nada a ambos equipos. Le bastaron dos minutos a Tigres para lograr una victoria sobre Monarcas y dos goles contra cero fue el marcador en un partido que fue muy disputado y que por errores defensivos en dos minutos se lograron los goles que le dieron la victoria a Tigres. Pachuca venció a Querétaro en su casa y
los Gallos se ven mal en el torneo pues son dos derrotas que sufre el equipo queretano. El técnico Vucetich sigue ecuánime y culpa a la falta de refuerzos, pide un refuerzo más. Salió Rafa Márquez del juego por lesión, el Atlas se desdibujó y cayó ante el América por 3 goles contra 0. No pude ser que un equipo ponga todas sus esperanzas en un solo jugador. Dorados sigue mal y se ve que va de picada al descenso pues cayeron ante Xolos por la mínima diferencia y si no logran sacar puntos en sus próximos compromisos de seguro que se van al descenso. En gran juego Pumas derrotó a Toluca en partido que finalizó 3 goles contra 2; Pumas se vio bien y Toluca y los universitarios de seguro estarán en la liguilla. Puebla cayó en su casa ante Monterrey por 3 goles contra 1 y se mete en problemas del descenso; buen triunfo de los rayados, y lo que mancha el triunfo norteño es el acto de vandalismo de la porra rayada ya que quemaron varias butacas en el estadio Cuauhtémoc. Así va la tabla luego de dos jornadas: 1.- León 6 10.- Atlas 3 2.- Monterrey 6 11.- Santos 3 3.- América 4 12.- Cruz Azul 2 4.- Xolos 4 13.- Chivas 2 5.- Pachuca 4 14.- Veracruz 1 6.- Tigres 3 15.- Morelia 1 7.- Pumas 3 16.- Puebla 1 8.- Toluca 3 17.- Dorados 0 9.- Jaguares 3 18.- Querétaro 0 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Querétaro - Dorados; Xolos - Santos; América - Pachuca; Monterrey - Atlas; León - Cruz Azul; Morelia - Toluca; Jaguares - Veracruz; Pumas - Puebla; Chivas - Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
“Mountain West Conference”
Se impuso UNLV a Utah State 80-68 Tiene récord ganador de 3-0 bajo el entrenador interino Todd Simon
Derrick Jones Jr. anotó 21 puntos y la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés) cosechó así su tercer triunfo de manera consecutiva, y la primera en la Conferencia Mountain West. Los Rebeldes se anotaron una importante victoria con una pizarra de 80-68 sobre Utah State la noche del martes pasado. La victoria arroja como resultado que los Rebeldes mantengan un récord invicto de 3-0 bajo las órdenes de su entrenador interino Todd Simon. David Rice renunció a su cargo como entrenador en jefe del equipo el 10 de enero, después de que UNLV perdiera sus tres primeros partidos en la “Mountain West Conference” frente a oponentes me-
diocres y, anteriormente ya había perdido cinco de seis partidos. Los Rebeldes dispararon un 53,4 por ciento, anotando 31 puntos con tiros desde el área de triples, incluyendo 4 de 13 desde fuera del área. Dwayne Morgan anotó 13 puntos, mientras que Stephen Zimmerman Jr. y Jerome Seagears cada uno agregaron 12 puntos. Zimmerman capturó 16 rebotes. (AP)
De Rojos de Cincinnati
Pete Rose al Salón de la Fama El legendario pelotero Pete Rose finalmente estará en un Salón de la Fama de beisbol, tras ser admitido el pasado martes 19 en el recinto de su ex club, Rojos de Cincinnati, con el que brilló como jugador y mánager. Rose, quien no puede ingresar al Salón de la Fama en Cooperstown por haber sido suspendido de por vida de Grandes Ligas en 1989 por participar en cuestiones de apuestas, finalmente estará en un recinto inmortal: el de su amado club. La directiva del cuadro escarlata anunció también que el legendario número 14 que portó Pete Rose será retirado del roster del club, en una ceremonia prevista entre el 24 y el 26 de junio próximo en el Great American Ball Park de esta ciudad. El líder de todos los tiempos en hits en el beisbol de las Grandes Ligas se dijo satisfecho y muy feliz por esta respuesta de su ex equipo, al que todavía disfruta como asiduo espectador en las gradas del parque de pelota.
“Es algo sensacional lo que hará Rojos de Cincinnati conmigo, estoy muy emocionado y feliz por esta situación”, señaló el ex jugador de 74 años de edad. El dueño de la franquicia escarlata, Bob Castellini, señaló que exaltar a Pete Rose al Salón de la Fama de Rojos será un momento histórico en los 147 años que tiene la franquicia. Rojos de Cincinnati ganó las Series Mundiales de 1975 y 1976. Entre ellos el fallecido mánager Sparky Anderson y los ex jugadores Johnny Bench, Joe Morgan, Tony Pérez, David Concepción, George Foster, César Gerónimo y Ken Griffey Sr. Pete Rose se llevó esta distinción de su ex novena, luego que fue elegido como el único nuevo integrante del Salón de la Fama de Rojos para este 2016. En su carrera como pelotero profesional, Rose pegó cuatro mil 256 imparables en Grandes Ligas, tras jugar para la llamada “Gran Maquinaria Roja”, Filis de Filadelfia y los desaparecidos Expos de Montreal. Cincinnati (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
13
El Mundo de la Mujer
Olga Breeskin ha experimentado una transformación espiritual conmovedora. Su vida tiene sentido, la madurez que ha alcanzado la convierte en una mujer excepcionalmente ejemplar. Breeskin (…“todos queremos ver a Olga”…) tocaba el violín en traje de baño y se enredaba en el cuello una enorme serpiente al estilo de lo que varios años después hiciera Salma Hayek en la película “Del Crepúsculo al Amanecer”. (Foto Francisco ALEJANDRE)
La actriz estelarizó muchas películas, como “México de Noche” (1968) junto a los actores: Valentín Trujillo y Juan Orol.
Una talentosa mujer entregada a Jesucristo
El violín celestial de Olga Breeskin Por Roberto PELÁEZ - Mira mi niña, esa es la mujer que hace unos años volvía loco a tu abuelo. - ¿Qué le veía mi abuelito a ella? Ya no hay pechos ni piernas, ofrezco una música que viene del cielo, alabanzas, y siento que algo sucede; toco el violín como siempre debí tocarlo, afirma categórica Olga Breskin. Hoy reconozco que van a verme más mujeres que hombres, abunda la artista, quien acaparó reflectores en los años 70 y 80. Nadie duda que Breskin fue una vedette, violinista, actriz, bailarina, además, para muchos símbolo de belleza femenina y sexualidad… era la Súper Olga. Ella tocaba el violín enfundada en leotardo. ¡Había que verla!
Como arpegio de violín
Tras dejar sentado que el 2015 fue un año intenso, de mucho quehacer, de presentaciones en Canadá, Estados
Ante virus del Zika
Piden a embarazadas tomar precauciones Autoridades de salud estadunidenses emitieron una alerta para mujeres embarazadas y las que intentan quedar embarazadas, para tomar precauciones en caso de visitar regiones en Latinoamérica debido al virus del Zika. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) emitió la alerta para mujeres que planean viajar a Brasil, Colombia, El Salvador, Guyana, Guatemala, Haití, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Surinam, Venezuela y Puerto Rico. El zika es parte de la familia de virus transmitidos por las especies de mosquitos Aedes, que también propagan los virus del dengue, la fiebre amarilla, chikungunya y del Nilo Occidental. El virus produce síntomas como dolores de cabeza, fiebre y erupciones en los adultos, sin embargo, la enfermedad de Zika suele ser leve y no requiere hospitalización. El CDC precisó que la alerta, emitida el pasado viernes, se da tras informes en Brasil de enfermedades neurológicas y defectos de nacimiento, como microcefalia en niños de madres que fueron infectadas con el virus del Zika durante el embarazo. Científicos del CDC analizaron muestras proporcionadas por las autoridades sanitarias brasileñas a partir de dos embarazos que terminaron en aborto involuntario y de dos niños con microcefalia diagnosticada que murieron poco después de nacer. Las pruebas mostraron que el virus Zika estuvo presente en el cerebro de los dos niños nacidos con microcefalia. Análisis de la secuencia genética mostró que el virus en los cuatro casos era la misma que la cepa del virus Zika que circula actualmente en Brasil. La dependencia aclaro, sin embargo, que se necesitan estudios adicionales para caracterizar mejor esta relación. “Hasta que se sepa, y en un exceso de precaución, el CDC recomienda precauciones especiales para las mujeres embarazadas y las mujeres que intentan quedar embarazadas”, refirió. Dallas (NOTIMEX)
Unidos y México, la reconocida violinista abunda: sólo que los conciertos no se parecen a los de antes, y regala una sonora risotada. ¿Te acuerdas Francisco? Dice a mi compañero de labor. Antes la gente, sobre todo los hombres, iban a ver la ‘carrocería’, ya no hay nada de eso, ahora hablo de mis experiencias y trasmito el mensaje de que es necesario buscar a Cristo, él es nuestro salvador. Jesucristo es el Unigénito y Amado Hijo de Dios... Él es nuestro Salvador del pecado y de la muerte. Éste es el conocimiento más importante sobre la tierra, subraya Breskin durante su vista al periódico El Mundo. Una de las mejores cosas que me ha pasado, abunda la artista, es conocer de Dios y su hijo, además de tener plena conciencia del tiempo. Fíjate, subraya, a los 18 años todo está en su justo lugar, luego a los 48 y los 50 no es así. Hoy, considero, mis conciertos son preciosos, tienen otra connotación. Toco el violín como debí tocarlo, digo, desde hace 200 años. Y vuelve a regalar esa sonrisa suya que lo contagia todo. Quiero llegar a todos los mercados, precisa la famosa entrevistada, a todas las personas, a las jovencitas les digo: Como te veo me vi, mírate en mi, todo lo que viví, lo que pasé, lo que hice… entonces te propongo lo mejor, busca al Señor. A la pareja de adultos que afronta problemas, tiene fricciones, prosigue, les sugiero, dejen todo en manos de Dios y su hijo, recuerden que él dijo: “Yo he venido para que tengan vida y para que la tengan en abundancia”. Juan (10:10). Al hombre le aconsejo: esa jovencita con la que estás sólo se reirá de ti, te quitará el dinero, traerá problemas en tu familia, y al final se buscará a un joven como ella. Yo tuve un cuerpo como ella, si no crees, ve a you tube, sólo tienes que poner Olga Breskin. Sé lo que te digo. Entonces reconozco lo que me pasó, mis errores, y la gente se identifica, comenta.
“Todos queremos ver a Olga”. Lo mejor es que la familia se reconcilie, recalca. Estoy segura, añade, ahora en mis conciertos hay más que piernas, soy un instrumento, no hay libreto, es todo vivencias y música, ofrezco algo que sólo quien lo ha vivido lo puede compartir; mi mensaje es también para las nuevas estrellas, agrega. Estoy muy orgullosa de lo que hago. Aquí en Las Vegas me alcanzó el Señor.
El Señor me encontró en Las Vegas
Hubo necesidad de escuchar su llamado en más de tres ocasiones. Todavía en las presentaciones que realizó en el Showboat (Castaways, antes de su demolición) permeaba una señora soberbia, orgullosa, que tuvo la fortuna de “tocar fondo” para iniciar su renacimiento a la vida en Jesucristo.
14
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Anticonceptivos ingeridos vía oral
Bajan riesgo de cáncer en los ovarios Las mujeres que tomaron anticonceptivos vía oral demostraron un menor riesgo de padecer cáncer de ovario de acuerdo con estudios, aseguró la oncóloga Aminah Jatoi, del Instituto Mayo Clinic. En un comunicado del instituto, la especialista mencionó que varias fuentes indican que los anticonceptivos orales se vinculan con un menor riesgo de cáncer de ovario, uno de los cánceres más mortales en las mujeres. “No obstante, son pocos los estudios que han explorado la conexión entre las pastillas anticonceptivas y los resultados en las pacientes que terminan desarrollando la enfermedad”, apuntó. La doctora indicó que junto con su compañera, la epidemióloga Ellen L. Goode, examinaron los resultados de las pacientes con cáncer de ovario atendidas en Mayo Clinic entre 2000 y 2013. Todas las pacientes recibieron un cuestionario de factores de riesgo acerca del consumo previo de anticonceptivos orales; de las mil 398 pacientes que llenaron el cuestionario, 827 respondieron que habían tomado pastillas anticonceptivas con anterioridad. En tanto, se realizaron dos tipos de análisis estadísticos con los datos clínicos extraídos de los expedientes médicos electrónicos de las pacientes. Uno de ellos descubrió que en las pacientes que tomaron pastillas anticonceptivas fue mejor la supervivencia sin progresión, o sea el tiempo que vivieron con la enfermedad, comparado frente a quienes no tomaron la píldora. El segundo análisis estadístico brindó resultados menos constantes, lo que indicó
una relación de manera estadística significativa entre el consumo de anticonceptivos orales y la supervivencia sin progresión de la enfermedad, pero no con la supervivencia general. Con estos resultados, las especialistas piensan que una explicación posible para el último hallazgo es que el fallecimiento de las pacientes de más edad pudo haber sido por causas diferentes al cáncer, aunque otros fac tores también pudieron influir. Si bien, todavía no queda claro cómo los anticonceptivos orales mejoran los resultados para las pacientes con cáncer de ovario, Jatoi expresó que existen algunas hipótesis. Por ejemplo, mencionó que al detener la ovulación los anticonceptivos orales protegen contra los repetidos cambios mensuales que ocurren en la superficie ovárica. También, los anticonceptivos pueden reducir el riesgo de mutaciones del ADN y, por tanto, derivar más adelante en un tipo menos agresivo de la enfermedad. La oncóloga precisó que los resultados del estudio subrayan la necesidad de investigar los mecanismos que conducen a pronósticos más favorables en las mujeres que toman pastillas anticonceptivas. Ese conocimiento puede un día brindar a los investigadores nuevos objetivos terapéuticos a fin de obtener mejores resultados en las pacientes diagnosticadas con cáncer de ovario. “Sin duda, este campo necesita más estudio, aunque el presente quizás ofrezca alguna esperanza a las pacientes que luchan contra el cáncer de ovario”, manifestó. México (NOTIMEX)
Mujer sin límite Las mujeres cuarentonas Por María Marín Fui a comprar el regalo de cumpleaños de una amiga que me rogó que no se me ocurriera decirle a alguien que cumplía 40 años. Tras finalizar mis compras fui a escogerle una tarjeta y cuando comencé a ojearlas, me sentí abrumada con la excesiva colección de postales que existen para mujeres que cumplen los 40 años. Todas las tarjetas, sin excepción, insinuaban jocosamente que a esa edad ¡la juventud se ha esfumado! Una de las tarjetas que leí, decía: “cumplir 40 no es malo... ¡es una tragedia!”. ¿Por qué las mujeres odian entrar en la cuarta década de sus vidas? Mientras estamos en los veintes y treintas, todavía somos consideradas jóvenes y nuestra responsabilidad en dichos años es preparar la base de nuestro futuro. Existe una expectativa, impuesta por la sociedad o por nosotras mismas, que nos hace creer que si a los 40 años no tenemos nuestra vida en orden -familia, hijos y un buen trabajo- entonces “se nos pasó el tren”.
Cuando mi padre celebró sus 30, ya tenía trabajo seguro, era dueño de su propia casa y mantenía a una esposa y tres hijos, pero en éstos días los tiempos han cambiado. ¿Quién inventó que a los
40 la vida va en decadencia? ¡Que locura! Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia para tener una visión clara de lo que queremos.
Es entonces cuando estamos listas y preparadas para perseguir nuestras metas, o comenzar una nueva. Puedo hablar con convicción acerca de este tema porque cuando celebré mis 34 años, me sentía vacía y sin dirección. Y precisamente cuando entré en mis 40 fue que mi vida personal y profesional se encaminó hacia el éxito: publiqué mi primer libro, conseguí mi primer contrato en la radio, empecé mi gira de seminario por todo el mundo y dejé atrás un matrimonio que drenaba mi energía. El número 40 representa la placidez de seguir siendo joven pero con experiencia e ideas más claras. Te conoces mejor a ti misma, tienes más serenidad, el amor es más profundo y con menos dramatismo, y te sientes más segura de ti misma. Además, ¡Los cuarentas son los nuevos treintas! Para más motivación acceda a: www. MariaMarin.com o visite su canal de Youtube: El Empujoncito de María Marín. Síguela en Facebook, twitter @maria_marin
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
15
Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Falleció su esposo
Celine Dion de luto
La misa en honor del Cristo Negro de Esquipulas fue celebrada por el Sacerdote Gregory Gordon -de anteojos detrás del grupo de niños- y el Diácono Santiago Caballero. A la iglesia acudieron, el viernes 15 de enero, decenas de familias principalmente guatemaltecas, algunas de ellas ataviaron a sus niños a la usanza indígena, con lo cual transmiten su cultura. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Misa en su honor en la iglesia de Santa Ana
El Cristo Negro de Esquipulas Por Francisco ALEJANDRE Para la comunidad guatemalteca residente en el sur de Nevada, la figura del Cristo Negro de Esquipulas, tiene un significado cultural muy importante. Es una tradición que data de hace más de 400 años, a la Basílica de Esquipulas, donde se le venera, en Guatemala, llega gente de otros países como El Salvador, Honduras, Nicaragua y México”, señaló José Salazar dirigente de la organización Familias Guatemaltecas Unidas al termino de la misa concelebrada que fue oficiada por el Sacerdote Greg Gordon y el Diácono Santiago Guerrero en la iglesia Santa Ana el pasado viernes 15 de enero. El Cristo representa la fe, la devoción que tenemos y profesamos muchos hispanos en el valle, agregó. “Es la sexta ocasión que llevamos a cabo la misa en honor del Cristo Negro de Esquipulas. La intención ha sido preservar esta tradición entre los guatemaltecos del sur de Nevada, una población que ha superado los 20 mil habitantes en Las Vegas”, detalló José Salazar, agregando que “nos ha costado bastante efectuar y seguir con esto. El año pasado tuvimos el triple de asistencia, quizá hayan influido las condiciones climatológicas, que en esta ocasión cayó en viernes y –a veces- la gente decide otro tipo de festejo, pero en efecto nos ha costado convocar a la gente”. Sin embargo, las palabras del Diácono Santiago Guer-
rero, en el sermón que efectuó en la misa, resaltó la importancia de seguir sembrando la semilla de la fe entre la comunidad hispana del valle, para algún día llegar a tener miles de guatemaltecos reunidos en torno al Cristo Negro de Esquipulas, aseveró Salazar. La celebración fue incluyente, se invitaron a los distintos grupos y organizaciones de Las Vegas, “me gustaría ver una celebración masiva, quizá no como la que los mexicanos tienen con respecto a la Virgen de Guadalupe, a quien también nosotros queremos mucho, sino llegar a contar con miles de fieles alrededor de nuestra celebración”, sostuvo. De acuerdo con información en línea, el Cristo Negro de Esquipulas es una imagen de Jesús Crucificado venerada por millones de fieles de Centroamérica que se encuentra en la Basílica de Esquipulas en la ciudad del mismo nombre en Guatemala, distante a 222 km de la Ciudad de Guatemala. Se conoce como Negro debido a que a lo largo de más de 400 años de veneración, la madera en que fue tallado ha adquirido una tonalidad más oscura, aunque esta catalogación es muy reciente. Ya desde el siglo XVII se le conoce como el “Milagroso Señor de Esquipulas” o también como el “Milagroso Crucifijo que se venera en el pueblo llamado Esquipulas”. Sigue en la página 16
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
Rene Angelil, el esposo y mánager de la cantante canadiense Celine Dion, murió en su residencia en un suburbio de Las Vegas. Tenía 73 años y había luchado contra el cáncer de garganta. Angelil falleció en Henderson donde era cuidado por un médico, dijo el forense del condado de Clark John Fudenberg. El deceso ocurrió por causas naturales y no se esperaba una investigación al respecto, dijo Fudenberg. La oficina del forense fue informada de la muerte el jueves 14 de enero. Un mensaje en la página oficial de Dion en Facebook también confirmó la pérdida: “Con gran tristeza anunciamos que Rene Angelil, de 73 años, murió esta mañana en su residencia en Las Vegas tras una larga y valiente batalla contra el cáncer. La familia prefiere vivir el duelo en privado”. Dion y Angelil tienen tres hijos: Rene-Charles, quien nació en 2001, y los mellizos Nelson y Eddy, quienes nacieron en 2010. Angelil también tiene un hijo y una hija de matrimonios anteriores. Dion, quien era 26 años más joven que Angelil, se casó con su representante en una elaborada ceremonia en 1994 en la Basílica de Notre Dame en Montreal. Angelil solía estar siempre a su lado. La cantante ha ganado premios Grammy por canciones como el tema de “Titanic”, “My Heart Will Go On”. Retomó sus presentaciones en el Colosseum en el hotel Caesars Palace en agosto tras un año de receso para cuidar de su esposo. Angelil nació en Montreal, su madre era canadiense y su padre era sirio. Formó parte del grupo Les Baronnets hasta 1972, cuando comenzó a manejar las carreras de varios cantantes en Quebec. La madre de Dion le envió una grabación por correo y le pidió que la escuchara, la cantante tenía en ese entonces 12 años. Angelil se hizo cargo de su carrera y lanzó su primer disco en inglés en 1990. LAS VEGAS (AP)
16
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Concurso de El Mundo por el Día de San Valentín
Bajo una sola fe, sin distinción de razas
Una jornada para celebrar el amor
Es hora de unirnos como hermanos
to, además de nombre, dirección y número de teléfono, p u e d e e nv i a r una foto de la persona amada. Como ve usted no pierde nada y tiene mucho que ganar. No siempre, por diversos motivos, se pueden regalar una cena, chocolates y flores, sin embargo su semanario El Mundo le brinda la oportunidad. Sorprenda a su amigo (a) o a la persona de quien está enamorada. En su poema o escrito puede aprovechar y preguntar: quiero unirme a ti, preparo café o me preparo para toda la vida. ¿La dirección de El Mundo? 760 al norte de la Eastern. Suite 110. Las Vegas. Nevada 89101.
Viene de la página 15 La fiesta patronal de Esquipulas se celebra el 15 de Enero. Es costumbre ingresar a pie hasta el templo, en parte por devoción y en parte porque la aglomeración no permite hacerlo de otra manera. Aunque aquellos que piden por alguna intención en especial suelen hacer parte del recorrido de rodillas. Debido a la gran cantiLa celebración en honor del Cristo Negro de Esquipulas dad de inmigrantes de estos permite a los padres guatemaltecos enseñar las tradiciones y países en Estados Unidos fortalecer la fe cristiana en sus niños. En la foto, José Salazar y otros lugares la fecha es carga la imagen del Cristo en una breve procesión hacia ahora celebrada también en el gimnasio de la escuela, donde las familias festejaron y lugares como Los Ángeles, agradecieron con alegría. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Nueva Jersey y Las Vegas. El mensaje religioso del Cristo Negro de muchas veladoras, cuyo humo ha dado esa Esquipulas es de unidad, “independiente- tonalidad a la escultura, que en la actualidad mente de que sea guatemalteco, como está cubierta y protegida por una vitrina”, todas las imágenes de Cristo, el mensaje afirmó. es unirnos todos, como hermanos sin disLa idea de celebrar al Cristo Negro de tinción de razas, bajo una sola fe cristina”, Esquipulas contó con la participación de Isdijo Salazar. rael Fuentes, quien dirigió por muchos años De acuerdo con Salazar, hay milagros a la CUMUGUA, primera organización de que se le atribuyen al Cristo Negro, de hecho guatemaltecos en Las Vegas y “sabemos que su historia es uno de ellos. en Los Ángeles la fiesta tiene una duración “En el templo donde se localiza, hay de tres días. La idea es algún día poder hacer un festival cultural multitudinario”, terminó diciendo Salazar.
Ganar flores, chocolates y una cena íntima pueden llevar a los lectores a participar en el concurso que por el Día de San Valentín organiza el periódico El Mundo. Tomar parte en el concurso es muy fácil, sólo debe escribir un poema, dedicar unas líneas a la persona que ama, y enviarlas antes del 5 de febrero a las oficinas del semanario. Por si el premio fuera poco, usted verá su texto publicado, esa persona a la que quiere lo sabrá, y de paso podrán leer juntos esas líneas durante la cena... y es que El Mundo quiere que estrechen su amistad, o mejor aún, propiciar un espacio al romanticismo, al AMOR. No deje pasar la ocasión, dígale a esa mujer o a ese hombre que usted lo quiere, que le es difícil vivir, respirar sin él (a). Si lo desea junto a su poema o tex-
La actriz es un testimonio de evolución
No pretendo ser ejemplo: Hayek La actriz mexicana, Salma Hayek, una de las más sobresalientes a nivel mundial, aseguró que no es lo mismo subir que evolucionar, lo que para ella es lo más importante, dijo que para conseguir el éxito profesional y personal nunca ha caído bajo. En 2002 fue nominada como Mejor Actriz al premio Oscar por la película “Frida”, es una de las figuras más importantes en Hollywood, acreedora de varios premios y defensora de las causas sociales. Sin embargo, tampoco se considera un ejemplo a seguir. “No me siento como una persona que tiene que ser ejemplo. Estoy muy interesada en seguir evolucionando. A veces, cuando evolucionas, tienes que caer muy bajo, pero yo no tengo la presión de caer bajo, y no evoluciono para los otros, lo hago para mí, aunque en conexión con los otros”, explicó a Notimex.
Admitió que en 49 años de vida le han sucedido cosas horribles y que nunca las ha contado porque no usa sus tragedias para atraer a alguien en el plano emocional. Más que ejemplo, “deseo ser un testimonio de lo que sí se puede hacer y lo hago por mí, pues me quiero ir de este mundo sabiendo que hice todo lo posible para evolucionar espiritualmente e intelectualmente en mis relaciones con las demás personas, que hice una contribución al planeta”. “Así me quiero ir y no es que venga a ser la salvación del mundo, significa evolucionar y todos podemos hacerlo mientras no pises con malicia a nadie más, porque subir no es evolucionar, esa es la diferencia”, aseveró. México (NOTIMEX)
Greg Gordon, derecha, párroco de la iglesia Santa Ana, dirigió un emotivo sermón a la concurrencia en la celebración del Cristo Negro de Esquipulas, el pasado viernes 15.
Greg Gordon, bendijo al Cristo Negro de Esquipulas, luego de la misa en su honor.
De la mano de un poeta hispano
“Yo Augusto” se pasea por la ciudad es un libro de poemas y nostalgia. Hay una clara alusión al sexo y al calendario cuando el poeta dice: Antes de ayer Poco más de 100 poemas nos llegan misterio/ayer pasión/hoy ficción. con este, el último libro de un hijo de GuanO esta sugerencia ¿sutil? Señora, traigo tánamo (en el oriente de Cuba), aplatanado confundidos los besos y los labios/las sanen Las Vegas desde mediados de los 90 del gres y las mieles/vea qué pálido estoy de siglo pasado, y que responde al nombre de amarle. Augusto Lemus. Por otro lado, Lemus hace gala en el poeHistoriador, investigador incansable de ma “Responde, necio corazón” de sus domintodo lo relacionado con la ciudad que lo ios de ¿anatomía? Cuando escribe: ¿Quién te vio nacer en un diciembre de puso a la izquierda/si la vida no sé que año, amante de la está al centro, más abajo del cultura, Lemus se las ingenia ombligo? O esto otro: Mis para en “Yo Augusto”, invitarbesos transitan las calles de nos a un recorrido informal tu desvergonzada boca. e irreverente de su poética Si uno se adentra en la desde ‘Carta de presentación’, lectura ordenada, o va salto el primer poema, hasta ‘Café a salto escogiendo poemas, matutino’, con el que cierra de todas formas se percata este volumen. que el escritor quiso absorbEl autor de “Tropismos” er o referirse a todo, desde (2005), “Cartas de odio, amor lo más insignificante hasta El desenfado de Lemus sale y de otras nimiedades”,“Verde lo que él mismo considera a relucir en estos versos: No, iluminado”, ambos libros más sublime. Serrat/mis amigos no lo son/ aparecidos en el 2011, ha Hay una pizca de deel atorrante soy yo/que me visto algunos de sus poemas cepción en los versos: estoy paso por el forro la cordura/y publicados en revistas espefeliz de ser un fracaso/no me les permito andar conmigo. cializadas como Antología tengo que intranquilizar por Cubana del exilio, Postales y Epigramas, defraudar a nadie, en tanto el optimismo y entre otras. la esperanza asoman cuando dice: Estaré Fiel a sus raíces, Lemus invita y nos ausente/si traen mi cadáver/díganles que acompaña por este deambular de su Guan- esperen mi regreso. O sea, diferentes estatánamo; con la lectura de estos poemas dos de ánimo también se pasen por estas vemos a gente y lugares conocidos, pero páginas, no le son indiferentes. también el mar de Miami, los ascensores de Capaz de caminar y masticar chicle a Las Vegas, tomamos el primer café de la ma- la vez, Lemus recopila, archiva fotos, hace ñana, recordamos a los amigos balancearse preguntas e invita a leer sus últimos versos. en los portales. No hay dudas, “Yo Augusto” Mientras tanto, no lo dude, él escribe. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
Opinión
De todo un poco Circuito cerrado
PorMario MarioRodríguez Rodríguez Por
Haz nuevos planes para mejorar
necio, el negro, el blanco, etc.etc.etc. Y usted, ¿Cuál de estas cualidades aun conserva? Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Todo se vuelve a repetir.
Epigrama Nuestra vida se transforma, Cuando la escuela empezamos, Y nuestros dientes de leche, En la casa los dejamos.
Sin faltar el puerquito, no por el hecho de que estuviese gordito, sino por el hecho de que todos hacían carnitas de él, es decir se ensañaban con él pues de todo le echaban la culpa. Cada uno de nosotros teníamos una o más de estas cualidades. Y es algo que continúa en nuestro vivir, en el ambiente en que vivimos, en el trabajo; entre la gente con quien convivimos hay toda esta clase de personajes. Si nos ponemos a estudiar a las personas que nos rodean veremos que esto es un ciclo, pues nos volvemos a encontrar con los mismos personajes de nuestra niñez: el gordo, el flaco, el bueno, el malo, el chiple, el
Opinión
Un mensaje al corazón
Por Sergio Salgado
Desde que empezamos a tener conciencia de nuestros actos, cuando tenemos noción del “si y del no”, de lo bueno y de lo malo, es cuando comienza nuestro encuentro con la realidad. Al asistir por primera vez a la escuela es un nuevo mundo para nosotros, pues empieza nuestra vida de sociedad con personas ajenas a nuestra familia, conocer otras modalidades diferentes a las nuestras, otras costumbres, y muchas otras cosas que hasta ese punto ignorábamos. Si nos ponemos a hacer memoria de nuestra niñez recordaremos que cada salón de clase parecía estar hecho con el mismo molde (y aun en la actualidad es lo mismo) en cada salón siempre resaltaba, el más estudioso, y el más burro, el maloso y el buenazo, el gordo y el flaco, el güero y el negro, el escandaloso y el callado, así como el más precoz, el chismoso, el llorón, el lambiscón, el consentido, entre otros.
17
Empezamos a crecer, Vemos cosas de otro modo, Y queremos aprender, Y tratar saber de todo. No todos somos iguales, Y es lo bueno de la vida, Se imaginan igualitos, Muy tedioso esto sería. De todo como en botica, Los buenos y los malosos, Unos burros orejones, Y otros son muy estudiosos. Con el correr de los años, Lo seguimos cultivando, Y ahora que estamos viejos, La pasamos chipiliando.
Tú y yo tenemos dones o potenciales que debemos de descubrir para inventar algo o bien para mejorar lo que ya ha sido inventado. Piensa por un momento esto: Hubo una época en la humanidad que nadie usaba zapatos, huaraches o sandalias. De repente a alguien se le ocurrió que se podía inventar algo sobre lo cual caminar, es decir las sandalias o huaraches. Pues de la misma manera, tú puedes inventar algo tan práctico o tan sencillo, que tal vez a nadie se le ha ocurrido. Y es que todo progreso se debe a aquellos que no estuvieron satisfechos con dejar las cosas como estaban. Otro ejemplo: ¿A quién se le hubiera ocurrido inventar el pan que tú y yo comemos todos los días? A una persona que no estuvo conforme con solo ver el trigo en su forma natural, sino que al molerlo se convertiría en harina, que al mezclarlo con agua y otras cosas, se convertiría en lo que hoy nos comemos con tanto gusto: El Pan. La mayoría de la gente fracasa por su falta de persistencia en crear nuevos planes para mejorar los que han tenido éxito. Volviendo al asunto de las sandalias, hubo alguien que quiso mejorar aquello y lo convirtió en lo que hoy todos nosotros usamos: Unos zapatos. El asunto es que si tú no puedes inventar una nueva idea, puedes encontrar alguna forma de mejorar ciertas cosas. Hoy te invito a que no busquemos una respuesta para nuestros problemas, sino que busquemos muchas de dichas respuestas y luego escojamos la mejor. Puedes empezar haciendo más de lo que te pidan hacer y continuar haciéndolo. No importa si te lo reconocen o no, si te aplauden o no. Llegará el tiempo oportuno y estarás en el lugar oportuno, cuando lleguen las promociones por las que otros “solo suspiraron”, pero tú las tendrás frente a ti y las tomarás y las harás tuyas. Mira lo que dijo Zig Ziglar: “La diferencia entre ordinario y extraordinario es ese poco extra”. Mira a tu alrededor y te vas a dar cuenta de que siempre hay una forma de hacer algo y luego hay una forma para mejorar. Cuando tú te dedicas a buscar, de seguro lo vas a encontrar, cuando tú te dedicas a tocar, en algún momento se te va a abrir y cuando te dedicas a llamar, en algún momento se te va a contestar.
No se te olvide que todo tiene su tiempo. Otra verdad es que nunca se dejar de asistir a la escuela, es decir nunca dejamos de aprender algo y luego con ese conocimiento, adquirimos sabiduría y con la sabiduría aplicamos de una manera correcta y productiva aquello que adquirimos como conocimiento. Cuanto más deseas una cosa, tanto más vas a tratar de mejorarla. Hace muchos años, uno de mis mentores, Paul Finkenbinder me dijo: “El peor enemigo de lo mejor es lo bueno”. Y eso me ha servido siempre en mi vida, porque si estoy satisfecho con lo bueno, nunca voy a encontrar lo mejor. Dios tiene lo mejor para tu vida, entonces te pregunto: ¿Te has quedado satisfecho solamente con lo bueno, cuando Dios quiere darte lo mejor? Mira lo otro que mi mentor me enseñó: “Debemos de ser gente agradecida pero nunca satisfecha, sino que debemos de ir por lo más, por lo mejor y eso solo viene, cuando permites que tu mente, que tus pensamientos sean renovados”. Otro hombre dijo: “Lo que cuenta es lo que usted aprende después que lo sabe todo”. Y es que el hombre que cree que ha aprendido todas las cosas lo que ha hecho es dejar de pensar. Cuando yo creo que ya he llegado, en realidad lo que pasa, es que me he quedado atrás. El hombre de éxito continúa buscando trabajo después que ha encontrado empleo. Mira lo que dijo Thomas Edison: “Muéstreme un hombre que está totalmente satisfecho y yo le mostraré un fracasado”. Un hombre de negocios multimillonario dijo: “Hay dos clases de personas que nunca llegan a mucho”. - ¿Y cuáles son?- Le preguntó su socio. -”Los que no pueden hacer lo que les piden que hagan y los que no pueden hacer ninguna otra cosa”. Hoy te motivo a que encuentres una forma de hacer las cosas mejor y luego mejórala... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
18
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mujeres en torno a “Resurgiendo” Clasificados
Convoca Yoko Ono a proyecto social
La artista japonesa Yoko Ono (1933) invitó a las mujeres de cualquier edad y nacionalidad a participar en el proyecto “Arising” (Resurgiendo), enviando una declaración sobre el daño que hayan recibido por ser mujeres.
De acuerdo con la convocatoria publicada por el Museo de Memoria y Tolerancia en una red social, la viuda del cantante inglés John Lennon y ex integrante del grupo Fluxus, pide escribir un testimonio en el idioma que hablan y se haga de manera franca. De acuerdo con la convocatoria, el testimonio se puede firmar con un nombre de pila, se pide no dar nombre completo, además se solicita el envió de una imagen en la que se aprecien únicamente los ojos. El material recopilado se exhibirán en la instalación de Arising como parte de la exposición “Yoko Ono Tierra de Esperanza” que se abrirá a partir del 2 de febrero y hasta el 29 de mayo en el Museo Memoria y Tolerancia, de la capital mexicana y luego viajará a otros países. Asimismo, se informó que se publicará un libro con una selección de testimonios e imagenes reunidas. México (NOTIMEX)
Calendario de eventos comunitarios La Guerra de las Galaxias llega al Children’s Discovery Museum
La fuerza llegará con energía, desde este sábado 23 de enero, al Children’s Discovery Museum, con la experiencia fenomenal que la Guerra de las Galaxias ofrecerá a sus seguidores. Usando su imaginación, los niños -y adultos también- están invitados a aprender sobre la mitología de la Guerra de las Galaxias, en lugar de ver la película, ellos serán seres alienígenos enmascarados, con una espada poseedora del conocimiento y el saber para dar lecciones en un lejano espacio sideral. Los visitantes podrán llegar ataviados como personajes de la Guerra de las Galaxias, pero no es requisito para la admisión. Las actividades en el Día de la Guerra de las Galaxias serán incluidas en la admisión general, que es de $14.50 dólares por persona. Para más información de Star Wars Day at The Museum, visite DiscoveryKidsLV.org
¡Aleluya! Green Valley High School dará vida a una premiere mundial
producción “La Sirenita de Disney” con gran aclamación de parte del público conocedor. Ahora, el departamento de Artes Escénicas mantiene una emoción indescriptible de poder traer al sur de Nevada la deslumbrante, brillante y glamorosa sensación estilo Broadway, Sister Act.
Inaugurarán exhibición en el Hotel y Casino Plaza
El Museum of Gaming History (MOGH), un proyecto educacional sin fines de lucro de The Casino Chip & Gaming Token Collectors Club, Inc. tendrá un evento especial para la inauguración de su exhibición “Union Plaza Then and Now” el próximo jueves 4 de febrero, en el Hotel y Casino Plaza. La exhibición es gratuita para el público y contará con artefactos de cuando el hotel y casino abrió por primera vez hace cinco décadas.
Olga Breeskin en concierto
La reconocida violinista Olga Breeskin se presentará este domingo 24 en la iglesia Adonai, localizada en 8100 Westcliff Dr., a partir de las dos de la tarde. Entrada gratis. Comparta con la artista sus experiencias en comunión con el señor Jesucristo.
El departamento de Artes Escénicas de la preparatoria Green Valley, dará vida a una premiere mundial, Sister Act, una divina comedia musical, el 28, 29, 30 de enero y 4, 5, 6 de febrero a las 7 de la noche en el teatro de la escuela. Los boletos para estudiantes y personas de la tercera edad cuestan $12 dólares, mientras que la admisión general será de $15 dólares. El año pasado, la escuela preparatoria Green Valley High School, se convirtió en la primera escuela en presentar la
Los venideros sábado 30 y domingo 31 está previsto el consulado móvil para guatemaltecos. Tendrá lugar en el salón Anexo del Consulado de El Salvador en Las Vegas (765 al norte de la Nellis Blv. Suite C-5. LV. Nevada 89110). El sábado el horario será de 9 de la mañana a 5 de la tarde. El domingo atenderán de 9 a 12 del mediodía. No se emitirá el DPI. Los guatemaltecos podrán gestionar actas de supervivencia, inscripciones de nacimiento, certificados de matrimonio, actas de defunción, entre otros. Más detalles con José Salazar en el (702) 637-5901.
APARTAMENTOS EN RENTA EN EL DOWNTOWN 11th y Clark, 1 recámara, 1 baño, $575.00, 2 recámaras, 1 baño, $675. Sección 8 welcome. Text (702) 768-1926 o llame a José al (702) 471-9762 dueño / licencia. (01/30) ____________ APARTAMENTOS DE 2X2 $670 Cerca de escuelas, centros comerciales por la Lake Mead / Jones. Preguntar por el especial del mes. Llamar a Patricia (702) 646-0708. (01/23) ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE EASTERN Y SAHARA Para más información llamar al cel. (575) 390-6925. ____________
ESTUDIO AMPLIO Y UNO PEQUEÑO Incluyendo biles, lavandería, internet y servicio TV. $500, $700. Eastern y Desert Inn Rd. (702) 534-0656. (01/23) ____________ SE RENTA UN GARAGE CONVERTIDO EN ESTUDIO En casa familiar, con todo independiente y biles incluidos. A parejas sin vicios. $550. Tel. (702) 301-7978. Desert Inn y Lindell. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________
Consulado Móvil para guatemaltecos
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (02/27) ____________
RENTAMOS APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500, más pequeños $450. Buen mantenimiento, gente responsable. Tels. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Localizado en 2527 Carroll #A, North Las Vegas, NV 89030. Se renta por $500, es de 2 recámaras, 1 baño. (702) 487-1239. (01/23) ____________ RECIEN REMODELADO BONITO APARTAMENTO Con 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavado. $625 más depósito de $500. Area de Lake Mead y Hollywood. Tel. (702) 528-0841. (01/30) ____________
APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Enfrente de escuelas Elementary y Middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (01/23) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A 1 milla del Strip de Las Vegas. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 4000763. (01/23) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595. Lavadora, secadora, estufa y refrigerador dentro del apartamento. 1832 Goldfield St. entre Lake Mead y Freeway 15. Informes al (702) 281-6075 ó (702) 281-6072. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, seguridad. Lake Mead y Lamb. $620, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ RENTO ESTUDIO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina, sala, recién remodelado. Entre Owens y Mojave. Depósito $300, renta $600, más biles. Llamar al (702) 249-8147. ____________ RENTO ESTUDIO POR LA ZONA DE SLOAN Y SAHARA Cuarto, baño, cocina comedor, salida independiente, persona sola, no mascota no niño. Llamar a Manuel al (702) 904-4799. ____________
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
19
Clasificados APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA Eastern y Owens. Remodelados y muy limpios. Cerca de Rancho High School, tiendas y parada de autobús. $475. Para más información llamar al (702) 7422284 Reyna, (702) 203-5664 Armando. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona tranquila y sin vicios. Para más información llamar al (702) 516-9151, (702) 2724335. ____________ 2305 SUNRISE AVE. APARTAMENTOS 1 recámara $375 renta, $250 depósito. 1928 Harvard, N. Las Vegas. Estudios $350, $250 depósito. Sandra (702) 2326242. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SIN VICIOS $450 al mes, cuarto, cocina, baño, biles incluidos y cable. Solo para una persona. Hablar al (702) 5019164, Patricia. ____________ ¡VIVA UN MES GRATIS! SOLO $300 DE DEPOSITO Se renta condominio 2 plantas, 2 recámaras, 1 baño y medio. North Las Vegas, entre Pecos y Gowan. Llame al (702) 272-9317, (323) 717-6094. ____________ ESTUDIO EN LAKE MEAD Y HOLLYWOOD $700. 2 recámaras, lavadora y secadora dentro, closet súper grande, utilidades incluidas, cocina de granito, todo nuevo. Llamar al (702) 401-3694. ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425, UTILIDADES INCLUIDAS Patio cercado privado, gerencia y seguridad en el sitio. 10th y Clark, 501 S. 10th St. $100 depósito. Tel. (702) 655-8511. (02/13) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, alfombra nueva. Area de Nellis / Lake Mead, $550. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, piso de cerámica, Lake Mead y Vegas Blvd. $595. Tel. (702) 265-1406. ____________ SE RENTA APARTAMENTO PLANTA BAJA, REMODELADO De 2 cuartos, 1 baño, por $550. Entre Lake Mead y Civic Center. (702) 583-9814. ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS 2 baños completos. Entre Vegas Valley y Mountain Vista. Tienen piso, lavadora y secadora adentro. Están muy amplios. $200 de depósito y $590 mensual. Tels. (702) 510 - 6799, (702) 300 4536. ____________ RENTO ESTUDIO DE UNA RECAMARA A persona sola o matrimonio. En Civic Center y Cheyenne. Informes (702) 290-0362. (01/30) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, $450 AL MES 2 recámaras, $550 mensuales. 1853 N. Rancho Dr. o Lake Mead y Rancho Dr. Llame (702) 8831888, (702) 682-6857.
elmundo.net
CASAS EN RENTA
PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (01/30) ____________ CASA GRANDE PARA 2 FAMILIAS Eastern y Hassett. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ SABIA QUE CON LO QUE PAGA DE RENTA USTED PUEDE COMPRAR? Usted puede comprar con el 3.5% de enganche. Hizo venta corta después de un año? Usted ya puede comprar. ITIN? Usted califica para comprar su casa. Llámenos para más información (702) 907-2555. (01/23) ____________ CASA DE RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Totalmente remodelada, cerca de supermercados, escuelas y centros comerciales. Renta $1,300, depósito negociable. Calles principales Desert Inn y Boulder Hwy. (702) 985-6212, (702) 501-7485. (01/23) ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS En 1st. y Bonanza, cerca del Centro. Biles pagados. Para información llamar al Sr. Hugo al (702) 3722916 ó (702) 672-9534. ____________ HOME FOR RENT, NORTH LAS VEGAS, CRAIG & I-15 4 bdrm., 2.5 baths, loft, new appliances, big backyard, dishwasher, stove, ceiling fans. Must see. $1,300 a month, 1st. month rent + $700 deposit. Ready to move-in. (702) 659-4203. ____________ SE RENTA EN EL NUEVO NORTH LAS VEGAS 4 recámaras, 2 baños, sala familiar, completamente remodelada. $1,300 al mes, $1,300 depósito. Tels. (702) 812-2377, (702) 5174326. (01/30) ____________ $1,300, SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala grande, cocina y yarda, 4 carport + estudio con baño aparte y cocina, especial para suegros, 1 mes de seguridad y un mes de renta. Cerca a Tropicana y Harmon, 89121. Llamar a Coty (714) 894-7725. (01/30) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________
RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS En área de Jones y Lake Mead. Para más información llamar al (702) 445-9892. ____________ RENTO CASA CON TODOS LOS ELECTRODOMESTICOS En área tranquila, bonita y limpia, con alberca, 3 recámaras, 2.5 baños. También rento recámara. Informes (702) 355-8015. Lista para mudarse. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, close to school. $1,200 a month. (702) 817-4271. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,000 mensuales. Localizado en Silverado Ranch y Bermuda. Para más información llame al (702) 354-5763. (01/30) ____________ CASAS DE RENTA 1 DE 3 REC. / 2 BAÑOS 2 salas, cocina amplia, con comedor y cuarto de lavadora adentro, muy amplia y bonita, Lake Mead y Mt. Hood. Otra en Tropicana y Mount Vista, con estudio y alberca, $1,100 al mes, un mes de depósito. Llamar al (702) 689-3383. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA EN AREA TRANQUILA De 3 recámaras y 2 baños. Para más información llamar o dejar mensaje. Tel. (702) 927-5986. (01/30) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande renovada por dentro, buena área Ann y Clayton. $1,100 de renta, $1,000 depósito. Más informes llamar al (702) 5698065 ó (702) 506-2439 José. ____________ RENTO CASA MUY AMPLIA $1,200, CON 3 RECAMARAS Y 3 baños completos, con $1,100 depósitos. En Alta y Decatur. Tel. (702) 860-3772 todo cerca. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 3 carros, yarda amplia, remodelada, pisos. $1,100 al mes, Ann Rd. / Camino al Norte. Llamar a Alfonso al (702) 3002462. (01/30) ____________ SE RENTA CASA AREA DESERT INN Y DECATUR 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,000 al mes. Comunicarse con Richard al (702) 365-1386. ____________ CASA EN RENTA, AREA EAST SUNRISE MOUNTAIN 2456 Tournament St., LV, NV 89142. 2,000 sq.ft., segura, 4 recámaras, 3 baños, yarda grande, patio cercado, alberca recién remodelada. Renta $1,325, depósito $1,325. Disponible ahora. Llame (702) 358-9222. Hablo inglés y español.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO EN CASA A persona sin vicios, responsable. Está en Washington y Calle D. Interesados llamar al (909) 6417219. Renta $300 al mes. ____________ RENTO 6 CUARTOS DIFERENTES PARTES DE LV Para damas, no fumar, que trabajen. De $300, $350, $400, $450, $500, con biles incluidos, $200 de depósito. Brenda (702) 542-2245, (702) 410-3004. ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA HOMBRE SOLO $300, con biles incluidos. Hay secadora y lavadora. Debe tener trabajo. Entre Lake Mead y Jones. Tel. (702) 466-3890. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA, HONESTA Y SIN VICIOS Con biles incluidos. Cerca del CSN Charleston / Rainbow. $300. Interesados mandar texto al (702) 321-1621. ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA CON BAÑO, EN CASA En $260 con biles incluidos, lavadora, secadora, con acceso a toda la casa. Entre Pecos y Craig. Más información (702) 929-5606. ____________ RENTO 2 CUARTOS PARA UNA PERSONA $325 c/u, biles incluidos. Area Sahara y Decatur, 4712 Aladdin Ln., 89102. Informes (702) 2662108 con Miguel. Baño, cocina compartidos. (01/30) ____________ SE RENTA RECAMARA CON ENTRADA INDEPENDIENTE A hombre o mujer con trabajo, en casa seria, en $300 dólares, biles incluidos. Tel. (702) 971-8295. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Por Sahara y Lamb. A persona de buenos modales, no vicios, $350. Llamar al (305) 609-2898. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Con derecho a todos los servicios, en North Las Vegas. Llamar al (702) 642-2958. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Con lavadora y secadora, biles incluidos. Area de Tropicana y Boulder Hwy. $400 al mes. Información al tel. (702) 7694887. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL INDEPENDIENTE Bonanza y Lamb. Informes (702) 482-2955. ____________
RECAMARAS LISTAS PARA OCUPARSE Para una sola persona, con baño incluido, closet amplio. En $350. Eastern y Washington. Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR A mujeres solas, sin animales ni niños. Trabajo estable, supermercado y parada de camión cerca. Ya disponible. Martin Luther King y Cheyenne. (702) 722-4672. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE O MUJER SOLA $350 por mes, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. ____________ SE RENTA CUARTO, $275 MAS BILES, PECOS Y LAKE MEAD A hombre o mujer sin vicios y con trabajo estable. (702) 517-8844 preguntar por Daniel.
CASAS EN VENTA
VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 682-9388. (01/30) ____________ 65+ CASAS A LA VENTA TODAS LAS AREAS Y PRECIOS Financiamiento disponible. Préstamos del gobierno FHA, VA. Todos califican, poco enganche. Hermán (702) 417-7575. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad. Lucy (702) 807-2870. E-mail: luzmsnc@ aol.com (01/23) ____________ ¿POR QUE RENTAR CUANDO PUEDE SER DUEÑO? Lista gratis, con fotografías de casas disponibles, por menos de $1,000 al mes. Disponible asistencia para enganche. (702) 625-9828 Envision Property Group. (01/30) ____________ ¿QUIERES SABER SI CALIFICAS PARA COMPRA DE CASA? ¿Necesitas ayuda con ITIN#? ¿No completas el enganche? ¿Tienes buen crédito pero te falta parte de dinero? Infórmate en el (702) 813-4946. ____________
¡SHORT SALE O VENTA CORTA! ¿Adeuda más que lo que vale su casa? ¿Su modificación no le conviene? ¡Una venta corta es la mejor solución! Haga su cita hoy (702) 907-2555. ____________ CASA EN VENTA, PRECIOSA, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS De una sola planta, con garage para 2 carros. Cerca de Hollywood y Sahara. $145,000. Llame al dueño, Juan (702) 945-6894. ____________ CASAS DE VENTA, ELEGANTE Y AMPLIA CASA $89,000 De 4 recámaras, 2 baños, excelentes condiciones, con piso de cerámica y amplio lote. Para más información llamar al (702) 498-3293. ____________ APROVECHE - CASAS COMPRE AHORA Con ayuda del 3% del estado, no tiene que pagarlo, necesita poco enganche. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (01/30) ____________ CONDOMINIO EN VENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $89,900. Comunidad cerrada de Charleston y Nellis. Tiene lavadora y secadora. Más barato que renta. Sé el dueño. (702) 4934380 Ana. (01/30) ____________ ¡¡COMPRA CASA!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Casa 3 recámaras, 2 baños, $120,000, enganche $15,000, mensualidades $1,081. Apartamento 2 recámaras $78,000, enganche $10,000, mensualidad $699. Información (702) 498-9510.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (01/30) ____________
20 Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE TIENDA DE 99¢ Establecida por 17 años, ¿te interesa? Llama al (702) 4817189 ó (702) 542-6427. ____________ EDIFICIO COMERCIAL EN VENTA, CON 1,800 SQ.FT. Listo para negocio de taxes, dueño financia, no crédito. En el Centro de Comercio Hispano, Eastern, Bonanza y Freeway. Cita al (702) 542-4533 Prosperity Realty.
COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Llamar a María al (702) 604-1259. (02/06) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (02/06) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (02/13) ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (02/13) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/13) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICO A DOMICILIO Gasolina, check engine, diesel, tractores todo tamaño, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas. Trabajo rápido y garantizado. (702) 370-6099 Raúl. (01/30) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ VENDO CARRO CHEVY, 4 CILINDROS, MUY BUENO $900, año 2000. También vendo Dodge Van 2003, para trabajo, muy buena, $1,100. Rento cuarto atrás, Torrey Pines, $250 mensuales. Tel. (702) 672-4415. ____________ MECANICA Y AUTO ELECTRICO EN GENERAL Transmisiones, motores, cabezas, cadena de tiempo, problemas con el smog test, fuel injection. Presupuesto gratis. Solicito ayudante de mecánico. Servicio a domicilio. Javier (702) 9290914. ____________
2004 LEXUS GX Asientos de piel, llantas nuevas, automático, A/C, gris metálico. $8,000 o mejor oferta. (702) 239-5018. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994. (Open) ____________ NOW HIRING CASHIERS / FLOOR PERSONNEL... & securities / stockers. Must be 21 or older to apply. Must speak English (Bilingua is a plus), Health, TAM & sheriff card required (once hired). Gift shop locations, both along the Strip & Fremont St. Please mention this add. If interested please call (702) 3823005 during business hours only (9 am - 5 pm). (01/30) ____________ REPRESENTANTES DE VENTA EN RUTA Posición abierta en compañía de distribución. Proveemos el servicio de abasto de productos de consumo, a tiendas de autoservicio y al por menor. Buscamos candidatos que busquen hacer carrera en el oficio de ventas y servicio al cliente. Ofrecemos beneficios 401K, vacaciones. Salario base, bonos por niveles de venta. Para más información, por favor llamar al (480) 577-2801. (01/23) ____________
BODY SHOP SOLICITA UN MAESTRO EN CARROCERIA Y preparador con herramienta propia. Buen pago a salario, de lunes a viernes. Se requiere honestidad y experiencia. Contacte a Hector’s Automotive. (702) 203-5609. (01/30)
COMPAÑIA DE RECICLAJE BUSCA TRABAJADORES Todos los turnos disponibles. Aplicar en persona todos los jueves, de 12 pm - 3 pm. 3355 W Spring Mtn. Rd. # 70, 89131. Empleo Inmediato. (02/13)
SOLICITO SOLDADOR Informes llamando al tel. (702) 595-6449. (01/30)
¡CHICAS ATENCION! Se solicitan para dar masajes. ¿Eres atractiva y de mente abierta? Manda tu foto, gana hasta $500 díarios. Tel. (702) 910-0067. (02/27)
SE NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA Para restaurante salvadoreño y mesera responsable, buena presentación, bilingüe. Interesados llamar al tel. (702) 237-6993. (01/23) JOYERO CON EXPERIENCIA Reparación de joyería en swapmeet, 6 días por semana. Se paga tarifa por uso del espacio. Rancho y Washington. Llame a Lili (702) 639-7765. (01/23) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Y PANADERO Con experiencia en pan mexicano. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ ATENCION: SE SOLICITAN TAQUEROS Y CAJERAS Con experiencia, requisitos hablar inglés, flexibilidad en el horario. Tarjetas de trabajo requeridas (Health card, TAM y sheriff’s card.) Interesados llamar al (702) 3823005 de 9 am - 5 pm, mencione el anuncio. (01/30) ____________ LAS ISLITAS #1 SOLICITA COCINEROS (HOMBRES) Con experiencia en mariscos. Horario flexible. Los interesados acudir al 2437 N. Las Vegas Blvd. (01/23) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE COSTURA Con experiencia en una aguja, cover stitch, overlock, ayudante. Trabajo todo el año, pago mínimo garantizado. Aplicar: 4700 Mitchell St., North Las Vegas, NV 89081. Tel. (323) 336-2323. ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must type, fluent Spanish and English, willing to work front and back office. (702) 457-2225. 4555 E. Charleston Blvd. #101. (02/06) ____________ ¿QUIERES GANAR DE $500 A $2,000 AL DIA? Llámanos hoy para una entrevista, buscamos solo 50 personas. Llamar a Zulma al tel. (702) 8268052 o Fred (702) 542-9152 para hacer una cita. (01/23) ____________
WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and / or apartments only. You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (01/23) ____________ COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO Persona con experiencia en carpintería y pintura (en muebles). Se requiere persona responsable y con ganas de superarse. Comunicarse al tel. (702) 739-9230. (02/06) ____________ URGENTE, SE SOLICITA VENDEDOR O VENDEDORA Con excelente experiencia para promocionar un producto dentro del área de Las Vegas y fuera de ella. Excelentes comisiones y sueldo base. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ EMPRESA SOLICITA PERSONAL 100% BILINGÜE Para el puesto de recepcionista, excelente presentación femenina y, por favor, que tengan un excelente aseo personal. Sueldo por semana $500. 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA A COMERCIAL Trabajo dentro del área de Las Vegas. Buen sueldo, choferes no acomplejados de su licencia. Presentarse en 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES PARA MUEBLERIA De preferencia que hablen inglés y licencia para manejar en Nevada. Interesados presentarse en el 4500 Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. ____________ SOLICITO COCINERA Y que sepa hacer jugos, que sea responsable. Comunicarse al tel. (702) 917-1986 ó (702) 443-0819. ____________
SE SOLICITA TECNICO DE UÑAS Con experiencia en uñas acrílicas, manicure, pedicure. Preferiblemente cera. Interesados aplicar en: Jolie Nail Spa, 2685 S. Eastern Ave. #200, LV, NV 89169. (702) 341-6245. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION Si usted tiene el deseo de prosperar este año 2016, lo invitamos a ser parte de nuestro equipo de ventas, promoviendo terrenos en Dolan Springs, AZ. Llamar a Gerardo al (702) 4161389. (01/30) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal masculino de tiempo completo y parcial. Necesita tener transporte. Para mayor información llamar al (702) 7930601. (01/30) ____________ COMPAÑIA DE UTILIDADES SUBTERRANEAS SOLICITA Chofer para camión de volteo. Se requiere licencia clase A. $21$23 por hora, dependiendo de experiencia. Tiempo completo, con seguro después de los 90 días. 4495 Delancey Dr., Las Vegas, NV 89011. 7 am - 3 pm, lunes a viernes. ____________ SE SOLICITA PERSONA BILINGÜE Que hable inglés y español, para atender mostrador de Donut Tyme, que tenga buena habilidad para atender clientes y experiencia en manejo de dinero, solo turno de la tarde. Aplicar en Donut Tyme, 4268 E. Charleston Ave. o llame a Ali (702) 690-1772. ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE LOZAS (PAVERS) Cuadrilla con experiencia, para compañía. Favor de llamar de 7 a.m. a 4 p.m. al (702) 325-1105, no sábado ni domingo. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ SE BUSCA SEÑORA O MUCHACHA Para cuidar señora discapacitada y limpiar la casa. Se requiere vivir dentro, pago $1,200 al mes, el día domingo libre. (702) 3265554 Liz. ____________
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
21
Clasificados CHINESE RESTAURANT Seeking kitchen helper or chef, waitress, waiter. Need fluent English, need restaurant experience. 2775 S. Nellis Blvd., Las Vegas. ____________ A RESTAURANT IS LOOKING FOR A CASHIER AND COOK Need fluent English. Starts $9.00 / hour after training. Please call (702) 743-8969. ____________ CHOFER PARA TROCA DE VOLTEO Debe tener licencia de manejo comercial y conocer como operar un trascavo (pala). Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. Lun. - vie., 7 am - 3 pm, $16 la hora. (01/30) ____________ LOOKING FOR A LIVE-IN NANNY For a newborn baby, 6 days a week, hours 7 am - 8 pm, Sunday off. Age 40+. Must speak English and have references. (702) 9081069. ____________ EMPLEADA DORMIR DENTRO, $300, 5 DIAS POR SEMANA Todo trabajo de la casa y cuidar 2 bebés. Necesita tener experiencia en Estados Unidos y referencias de americanos. Dejar un mensaje con información y referencia de americanos. (702) 321-4222. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono/textos/ fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería básica y electricidad unicamente. Debe estar listo para comenzar de inmediato. Trabajo ocupado y estable. Para consideración llamar (760) 5258099 Kyle. ____________ SE BUSCA MUJER PARA CUIDAR 2 NIÑAS De 3 pm - 10 pm, en nuestra casa. Por favor llamar a Silvia al (702) 373-5273 entre las 11 am - 6 pm. ____________ SE SOLICITA COCINERO TIEMPO COMPLETO Ayudante, lavaplatos, mesero. Debe hablar inglés y tener permiso de trabajo. Llame al (702) 601-3656 entre 10 am - 5 pm, no llame después de las 5 pm, podemos dar alojamiento si es soltero. (01/30) ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciación - escritura. Convénzase hablándolo, si no regresamos $149. Laboratorio MP3 interactivo (Oye-comparaperfecciona al instante) + Maestro telefónico. (702) 968-9403 Gratis (Audio + texto) Examen ciudadanía.
elmundo.net
SERVICIOS PROFESIONALES
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/30) ____________
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/13) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mentenimiento, instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (01/23) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de calefacción, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (01/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (02/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades de A/C, refrigeradores, lavadoras, estufas, lavaplatos y partes. Hacemos electricidad y plomería. Hacemos préstamos personales de dinero. Presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (02/27) ____________ LE REPARO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, estufa, boiler. Soy Luis (702) 7622107. (02/27) ____________
PLOMERO LAS VEGAS Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001500-023-120 (01/23) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/30) ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS... Unidades de aire acondicionado, refrigeradores, estufas, boilers. No cobramos la revisión. Pregunte por Pedro (702) 834-0838. (02/27) ____________ LA PAZ HANDYMAN Calefacción, refrigeradores comerciales, electricidad, electrodomésticos, plomería. Reparaciones en general. Estimados por teléfono gratis. Tel. (702) 415-1405 Eliseo V. ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación). Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (02/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Certificado en calefacción general. (02/13) ____________ SE FABRICAN REJAS PARA CASAS Cercas de patio, puertas de garage y todo tipo de soldadura. (702) 541-1661. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (02/13) ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (02/06) GARAGE DOOR Venta, instalación y reparación de motores, resortes, controles. Tel. (702) 533-8268. (02/06) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ PERMISOS PARA CONSTRUIR Planos para construcción por el dueño, comercial, residencial, por NV, RA, GC. (702) 682-6221 Tony. (01/30) ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (01/23) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ¿NECESITAS $500 DE INMEDIATO? ¿Trabajos en construcción? Te ayudamos a sacar tu tarjeta OSHA y asesoramiento para encontrar trabajo, hacer tus taxes, ¿piensas que pudiste recibir más? Recibe con tu estimado $600 en ahorros. (702) 813-4946. ____________ ALBERTO’S PAINTING Hacemos trabajos de pintura, textura, reparación de drywall, instalamos, baseboards. Trabajo garantizado, estimados gratis. Alberto (702) 462-3746. ____________ REPARACIONES EN GENERAL Pintura, drywall, textura, stucco, granito, todo lo relacionado con construcción residencial. Llamar al (702) 217-3809. Estimados gratis. (02/27) ____________
¿VIAJA DE LAS VEGAS A ZACATECAS? El mejor servicio, los mejores precios. Informes en el (702) 825-8011. Autobús, contamos con servicio de paquetería a todo México. Información de visas de turistas para Zacatecas. (02/06) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (02/20) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ * DENNY’S OFFICE SERVICE * INCOME TAX PREPARATION Sirviendo a la comunidad latina por más de 35 años. Estamos situados en 3950 Mountain Vista #C - 210. Por favor traiga su copia del año pasado. Dr. Denny T. Tuirac, consejero comercial. Ruth Toirre, asistente. (702) 929-4415. (01/30) ____________ TAXES PLUS, TRAMITAMOS IMPUESTOS TODO EL AÑO Revisamos sus impuestos anteriores, enmiendas, traducciones, DMV, licencias de negocio, corporaciones, etc. 5643 W Charleston Suite 3. Tel. (702) 788-1590. ____________ PRECIO MODICO DE TEMPORADA Anuncia cada hora en TV dentro de oficinas de taxes y otros con alrededor de 25,000 clientes y respaldo publicitario. Tel. (702) 813-4946 Paty. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ CONSTRUCCION Y LIMPIEZA Estuco, pintura, textura, tile, plomería, jardinería, herrería. Limpio palmas, adentro y afuera, reparaciones. Le hago recámara master de un garage. Licho (702) 235-1111. (01/30) ____________
COMPUTADORAS ¿Tienes problemas con tu computadora? ¿Está lenta o tiene virus? Yo te ayudo, te ofrezco servicio honesto, profesional, a domicilio, cobro razonable. Técnico certificado, llámame Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/30) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes desde $50, puer tas nuevas desde $300, motores desde $150. Reparaciones en general. Por seguridad exija licencia estatal. Tels. (702) 461-9025, (702) 5404863. Lic. #0079957. ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/20) SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Comunicarse al tel. (702) 4666205. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
22
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial. 3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tel. (702) 2384271, (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, electricidad, drywall, piso, baños, adiciones, cambio puertas y ventanas, remodelo baños, textura en general. (702) 502-1217, (702) 822-4483. ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (01/30) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (01/30) ____________
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (01/30) ____________
elmundo.net
HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000. Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (02/13) ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), escalones, bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza. Tel. (702) 591-9095. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/23) ____________ BELLAGLASS TE OFRECE SERVICIOS PROFESIONALES En instalación de regaderas a medida y regulares, ventanas, closets, vidrios de mesa. A precios espectaculares y garantizados. Licencia y aseguranza (702) 5573785 ó (702) 741-0269. ____________ PINTURA, DRYWALL, FRAME, TEXTURA Residencial, comercial, remodelaciones, adiciones, tile, laminado, mantenimiento, baños, cocinas, gabinetes, puertas, ventanas. Nos ajustamos a su presupuesto. Pinte su casa al mejor precio. (702) 412-3792. ¡Llámenos!
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Se paga a $1.20 el aluminio aplastado, se paga a 50¢ el plástico aplastado. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 4019238. (01/30) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (02/06) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (02/06) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/23) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéucticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel (702) 472-4790. (01/30) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado. Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593. ____________
ADIVINADORA CURANDERA Soy nueva aquí. Lecturas, cartas, Tarot. Lo ayudo con todos sus problemas aunque no me los diga. Yo le digo que con el poder de Dios, usted puede ser auxiliado. Llame al (608) 628-7850. (01/30) COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ NUESTRO CENTRO DE BELLEZA OFRECE CLASES Para bajar de peso, yesoterapia, endermoterapia y más. Cambia tu futuro en corto tiempo, obtén buenos ingresos en la carrera que no pasa de moda. (702) 273-4155. ____________ VENDO GALLINAS, GALLOS, MUY BONITOS Diferentes clases, buenos precios. Rento cuartos. Torrey Pines y Sahara. $250 mensuales. Tel. (702) 672-4415. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 45¢, aplastados. Rines de aluminio. Tel. (702) 980-0051. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 Y plástico 50¢, después de 100 libras. Tel. (702) 666-4520.
PERSONALES
CABALLERO CON BUEN TRABAJO Busca dama de 45 a 48 años, de buen cuerpo, amable, cariñosa, puede llamar las 24 horas del día al tel. (702) 752-9380, soy centroamericano. ____________ MASAJES A DOMICILIO Linda, joven y discreta. Llámame 8 a.m. Llámame 8 a.m. - 6 p.m. Teresa (702) 510-0679. ____________
¿QUIERES FOTOS? Somos chicas latinas, mira las chicas antes de venir. 20 minutos X $60. Tel. (702) 9457408. (03/05) MASAJES, HOLA MIS AMORES Soy una nena de 22 años, delgada, ven conmigo, no busques más, dispuesta a todo mi amor, voy a domicilio. Tels. (702) 689-1125, (702) 7505483. CABALLERO AMERICANO De 52 años, generoso, busca mujer sincera 25-40 años para pasar buen tiempo y diversión. Necesita tener mente abierta. Suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (01/23) ____________ RICOS MASAJES CHICAS HERMOSAS Y complacientes. Servicio a domicilio. Llámanos, no te arrepentiras. Tel. (702) 6196889. ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Nalgonsitas, cariñosas, complacientes los esperan para complacerlos y hacerles cositas ricas, no busques más. Llámanos, no te arrepentirás. Solicito compañeras, pago muy bien. Lugar discreto. (702) 5026580. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ HOLA CORAZON, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Solo llámanos, nosotras te atenderemos a tu gusto, te complaceremos muy bien. Tel. (702) 517-9128. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS 2 CHICAS, 21 Y 22 AÑOS Llama para información o a tu domicilio, trabajamos todos los días, bellas y cariñosas esperándote. Tel. (702) 5170012. ____________ SE OFRECEN RICOS MASAJES De 9 am - 4 pm. Llama y pregunta por Lily o Bárbara al (702) 4935358. ____________ CHICA HERMOSA Salvadoreña complaciente y muy cariñosa. A domicilio. Tel. (702) 427-9000.
www.elmundo.net
Enero 23 del 2016
23
24
Enero 23 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV