www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 30 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 32 33 | NUMERO 41
En las próximas elecciones
El voto es para quien entiende y atiende
Julián Castro, de camisa azul cielo, con grandes posibilidades de contender como Vicepresidente en la contienda de noviembre próximo, por el Partido Demócrata, compartió durante su visita a Las Vegas, los planes de Hillary Clinton respecto a los hispanos en el restaurante Mar y Tierra de Norma y Lino Favela. El desayuno fue coordinado por la Asambleísta por el Distrito 11, Olivia Díaz. (Foto Roberto PELÁEZ) Por Roberto PELÁEZ Aspectos de importancia capital como la educación, el seguro de salud y la reforma migratoria, deben seguirse con mucha atención por parte de la comunidad hispana, más aún en un año de elecciones, o sea, es preciso tener bien claro qué candidato presenta en su plataforma los asuntos que nos más interesan, dijo a El Mundo Julián Castro, secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano en los Estados Unidos. Al referirse al papel que deben desempeñar los hispanos en las venideras elecciones, el también abogado, político y empresario apuntó: considero va a ser un rol de envergadura, relevante, es más, la comunidad latina no puede pasar inadvertida, debe influir cada vez más, hacer valer sus intereses, afirmó. Ni por un momento, prosiguió, se puede perder de vista que hablamos de la comunidad de más rápido crecimiento, y tal como repercute con cifras cada vez mayores de hispanos que van a la universidad o al colegio, así debe ser también con respecto a las elecciones, dar su voto a quien tenga en su plataforma los asuntos que nos afectan directamente y tienen un peso considerable. Invitado por la profesora Olivia Díaz (Asambleísta por el Distrito 11), el visitante, considerado por muchos una de las figuras más prometedoras dentro de las filas del partido demócrata, subrayó: duele recono-
cer que en ocasiones los hispanos no acuden a votar, no entienden la importancia de esto, se muestran temerosos, por eso opino que la campaña electoral requiere de mucha energía, de mucho tiempo, sin embargo no podemos quedar indiferentes, hay que demostrar nuestra fuerza, sostuvo, y respaldar a quien nos tiene
en cuenta, para quien mejor nos puede entender y atender, añadió. El entrevistado se desempeñaba como alcalde de la ciudad estadounidense de San Antonio, en Texas, cuando a solicitud del presidente Barack Obama aceptó su actual responsabilidad. Continúa en página 5
Kihuen y su nueva sede Esta campaña es de la gente, no de los millonarios
Rubén Kihuen es flanqueado por sus padres Armando y Blanca, en el lanzamiento oficial de su campaña para el Congreso de los Estados Unidos y gran apertura de su oficina, en el noroeste de la ciudad. (Foto Francisco ALEJANDRE). Página 4
2
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Contact us: Hernandez | Nicolas Escobedo Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor EXECUTIVE DIRECTOR EDITOR IN CHIEF DISTRIBUTION MANAGER editorial@elmundo.net • advertising@elmundo.net • accounting@elmundo.net ADVERTISING /ACCOUNTING
Editoriales
Beber y manejar están fuera de juego
Un encuentro deportivo, de cualquier nivel, es un momento propicio para pasarla bien en el estadio, la cantina, la casa; que bueno es divertirse, disfrutar de las habilidades de los jugadores, apoyar al equipo de sus simpatías. Ya se sabe que aparejado vienen las ventas considerables de cervezas, pizzas, hot dogs... también las apuestas. El Súper Bowl clasifica como el evento deportivo más visto en los Estados Unidos; en torno al duelo entre Broncos y Panteras el próximo 7 de febrero en Santa Clara, California, hay muchas expectativas. Sin embargo por ningún concepto debe confundirse el gimnasio con la magnesia. La discusión del título en la NFL se convierte en una fiesta, se celebra en grande, pero junto a la alegría, la diversión, el compartir en familia, entre amigos, debe estar también la responsabilidad y el sentido común, de ahí el llamado a no ingerir bebidas alcohólicas y conducir. Quienes acuerden ver el partido en determinada cantina o casa, sabiendo que van a beber, deben antes seleccionar al chofer que los llevará de regreso. Nadie tiene derecho, por poner a un lado las precauciones, a trastocar la fiesta en accidentes que traen consigo luto, dolor, multas, por capricho y negligencia de conducir bajo los efectos de “unos pocos tragos o unas cervecitas”. La diversión no está reñida con la responsabilidad, al contrario, deben ir de la mano para que al final, al sacar cuentas, todos contentos y prestos para volver al estudio, el trabajo, y las tareas habituales. Fíjese bien: Tomar la decisión equivocada no es recomendable. Puede ser muy costosa.
La responsabilidad de darle voz a 11 millones
Es triste y resulta paradójico que ciudadanos y residentes de los Estados Unidos marchen, organicen eventos en favor de los indocumentados mientras éstos permanecen en calidad de espectadores por distintos motivos. Ya se sabe que la desidia y la apatía son ‘enfermedades o padecimientos’ contagiosos, sin embargo el que muchos, casi siempre los que deben tener mayor interés prefieran ‘ver los toros desde la barrera’, no puede llevar a quienes pueden votar a bajar la guardia o abstenerse de ejercer su responsabilidad. No tiene sentido, por ser ciudadano o “tener los problemas resueltos” adoptar una postura de indiferencia o dejar que otros resuelvan el problema, voten por este o aquel candidato mientras se opta por lavarse las manos. Ser ciudadano trae consigo deberes cívicos, acudir a las urnas, votar, influir en la vida política de este país forman parte del paquete... ser la voz de millones de personas que no pueden votar es un problema de conciencia, de sensibilidad, de justicia. Es algo que sencillamente no puede verse como se contempla la lluvia, por ejemplo. Que los indocumentados deben también involucrarse en los eventos, marchar, reclamar, exigir, luchar por ganarse la vida y el sustento de manera honrada, declarar los impuestos, es una verdad tan grande como una casa. Un año con elecciones a diferentes instancias, incluida la presidencial, no es momento de detenerse a contemplar los pececitos de colores; el balón está en el bando de los ciudadanos y no deben permitir que les saquen “tarjeta roja” por abstenerse. No se vale.
www.elmundo.net
Recomienda el SNHD tomar precauciones por el virus del Zika Dirigidas a mujeres embarazadas que viajen a Latinoamérica
la cabeza) y otros poco favorables resultados en bebés de madres que fueron infectadas con el virus Zika durante el El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) re- embarazo. Además a principios de enero una persona en comienda tomar precauciones especiales para las mu- Texas fue diagnosticada con el virus después de regresar jeres embarazadas y las mujeres que intentan quedar de un viaje a Latinoamérica. embarazadas con vistas a que consideren posponer los El SNHD insta a los viajeros que van a ir a esos países viajes a las zonas donde existe la transmisión del virus a protegerse mediante la prevención de las picaduras Zika. de mosquitos: La gente que pretende viajar a los países donde se ha Usar camisas de mangas largas y pantalones largos. detectado el virus Zika, es importante que se proteja y Usar repelentes de insectos registrado EPA que conevite ser picada por el mostengan DEET, picaridin, quito que transmite el virus, aceite de eucalipto limón dijo a El Mundo Jorge Viote, (OLE), o IR3535, los cuales vocero del SNHD. son seguros para las muHasta la fecha en Las jeres embarazadas y en Vegas no se ha reportado la lactancia y los niños ningún caso de alguna permayores de dos meses sona que haya sido infectada cuando se usa de acuerdo con este virus, por lo mismo a la etiqueta del producto. no existe un plan de emerEl aceite de productos de gencia, expresó Viote. eucalipto limón no deben Aquellas personas que usarse en niños menores regresaron después de viajar de 3 años de edad. a uno de los países donde se Usar ropa y equipo ha detectado el virus y sientratados con permetrina tan síntomas de la infección (botas, pantalones, caldeben ir inmediatamente cetines, y tiendas de camLa enfermedad es similar al dengue, la fiebre amarilla, con el médico, indicó. paña). el virus del Nilo Occidental y la encefalitis japonesa. El virus Zika es una enfermedad Si no es posible proteZika es transmitido por la picadura de un mosquito. infecciosa causada por el vigerse de mosquitos denrus Zika que se transmite a las personas por el mosquito tro de la casa u hotel, dormir con un mosquitero. Aedes Aegypti. Mujeres embarazadas y mujeres que intentan quedar Brasil, El Salvador, Guatemala, México, Honduras, embarazadas que regresaron de una región afectada Panamá, Colombia, Venezuela, son algunos de los países y tienen los síntomas dentro la semana siguiente a su donde se ha detectado el virus Zika. regreso, deben ponerse en contacto con su proveedor Si tienen que viajar a una de esas áreas, el SNHD médico y decir a dónde viajaron. recomienda que deben hablar primero con su médico y La mayoría de personas no tiene síntomas. Si éstos seguir estrictamente las medidas necesarias para evitar se desarrollan, los más comunes son fiebre, erupción las picaduras de mosquitos durante el viaje. cutánea, dolor en las articulaciones, y conjuntivitis (ojos Quienes viajaron a un área de transmisión del virus rojos). Los síntomas comienzan generalmente de tres a Zika durante el embarazo deben ser evaluadas de acu- siete días después de que una persona es picada por un erdo con la guía provisional de los CDC (Centros para el mosquito infectado. Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Actualmente, no existe ninguna vacuna para prevenir Unidos). o medicamentos para tratar Zika. Cuatro de cada cinco Esta alerta se da después de que reportes señalan que personas que adquieren la infección pueden no tener en Brasil hay casos de microcefalia (pequeñez anormal de síntomas.
Enero 30 del 2016
3
Trató de huir de las autoridades
Disparó la policía a presunto roba coches
Por Rodrigo YÁÑEZ
La movilización policiaca causó asombro entre la gente. El 7-11 de la esquina fue desalojado para facilitar el trabajo de los investigadores. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
El Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas se mantuvo ocupado el martes 26, ya que uno de sus oficiales disparó e hirió a un individuo que presuntamente había robado un auto, en las inmediaciones de Bonanza y Pecos, al este de la ciudad. El vehículo había sido reportado como robado. El sujeto salió del auto y emprendió la huida saltando bardas perimetrales ubicadas sobre la avenida Asbury Hill. El oficial de Metro, Larry Hadfield expresó mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación que el incidente tuvo lugar a las 2:52 horas del pasado martes 26 por la tarde, justo enfrente de parque de golf Desert Pines. El informe señala que el individuo, presuntamente armado, trató de escapar de la justicia cuando fue alcanzado por un proyectil. Posteriormente fue ingresado al Centro Médico Universitario, donde fue dado de alta y puesto a disposición de las autoridades en el Centro de Detenciones del Condado de Clark. Su identidad y estado de salud no fueron reportados.
4
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Kihuen inauguró sede de campaña Esta campaña es de la gente, no de los millonarios y poderosos Ante decenas de personas que acudieron a solidarizarse con el inicio formal de la campaña que lo convertiría en el primer legislador nacido en México en llegar al Congreso de los Estados Unidos, Rubén Kihuen abrió las puertas de su ‘cuartel general’ el pasado sábado 23. Las oficinas están localizadas en el 3925 N. Martin Luther King Boulevard, dentro de la Hidden Canyon Plaza, esquina suroeste de MLK y Alexander, en North Las Vegas. “Si te das cuenta, aquí tenemos una gran diversidad de personas, la mayoría de clase media, que quieren hacer de esta campaña la que otorgue una oportunidad a la gente de acceder a servicios básicos, educación, vivienda”, externó el todavía
senador demócrata por el Distrito 10. Esta campaña estriba en quién de los candidatos está mejor alineado con los intereses de la gente que vive en el distrito, aseveró Kihuen, destacando que “yo crecí en esta área, mi papá compró su primera casa luego de venir a los Estados Unidos en este perímetro, en lo personal, adquirí mi primera vivienda a dos millas de aquí, aprendí a manejar en el estacionamiento de esta plaza, crecí aquí, para mi tener la oportunidad de representar a la gente de este distrito, en el Congreso de los Estados Unidos, sería la satisfacción más grande que pueda imaginar”. Como asambleísta Rubén Kihuen siempre contó con el apoyo de los jóvenes, como senador también, y ahora -en esta nueva empresa- la presencia de los jóvenes
Aquí con el precandidato: Ron López, Patti Rose D’Ambola Krajcech y Mariana Kihuen.
Claritsa Sánchez, izquierda, acompañó a su novio a la apertura del “cuartel general”.
Por Francisco ALEJANDRE
no es la excepción. “La mayor parte de mi base de campaña son aquellas personas que desean un cambio en la forma de hacer política, que están cansados de discursos estériles y promesas incumplidas. Y es que hay mucho contraste entre Cresent Hardy -actual titular de la curul- y un servidor, por ejemplo, él está en contra de incrementar el salario mínimo, yo estoy a favor de aumentarlo, él se opone a que las mujeres devenguen el mismo salario que los hombres, Simpatizantes aprovecharon la apertura para yo creo que la igualdad de tomarse una “selfie” con Rubén Kihuen. salarios es un reconocimiento (Fotos Francisco ALEJANDRE) justo a la inclusión laboral de las mujeres, en fin, hay un contraste marca- sagrado derecho que les otorga la constido entre lo que representa un demócrata y tución, que piensen en las personas que lo que mueve a un republicano”, aseveró. sufren al no poder acceder a un estatus Creo que estoy mejor posicionado, migratorio regular, ellos no pueden votar, no sólo para ganar la primaria del estado, pero quienes sí puedan que lo hagan para sino para ir a la general y vencer a Cresent alzar nuestra voz en contra de la retórica antiinmigrante. Hardy, acotó el joven legislador tapatío. El 28 de mayo empieza la votación El triunfo daría la posibilidad de recuperar la mayoría que los demócratas per- anticipada. El 14 de junio será la elección dieron en las elecciones pasadas, con las primaria que decidirá quién es el candidato demócrata que enfrente a Hardy por consecuencias que todos hemos visto. Para concluir, Kihuen exhortó a la gente el Distrito 4 del Congreso de los Estados para que salga y vote, que hagan uso del Unidos.
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
En las próximas elecciones
El voto es para quien nos entiende y atiende Viene de la portada... De secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de la nación, convirtiéndose de hecho en el miembro más joven del actual gabinete; en opinión de muchos se hizo popular en el 2012 al ser el primer latino que abría una Convención Nacional Demócrata. De origen mexicano, ha destacado en más de una oportunidad que nunJulián Castro posó con los propietarios del restaurant ca ha olvidado de dónde viene. Mar y Tierra y su personal (Fotos Francisco ALEJANDRE). Retomando la plática Castro hizo hincapié en lo relacionado con la educación, y aseveró: es muy importante que la comunidad, los jóvenes comprendan que el futuro descansa en la educación. Cada vez es mayor el número de hispanos que va a la universidad, entendemos que los jóvenes quieren hacerse fuertes a través del conocimiento, es la clave de una vida de más calidad para ellos y sus familiares, de obtener un empleo En la foto, desde la izquierda: Jonathan Hernández, Jumejor remunerado, que disfruten lián Castro, Raquel Hernández, Olivia y Alejandro Díaz. de mejores condiciones. La fórmula para un nivel de vida mejor deben aprovechar las oportunidades que pasa por la preparación, el conocimiento, brinda este país, enfatizó. la calificación, y se espera que cada vez sea El evento, una especie de desayuno de mayor la cifra de los estudiantes hispanos trabajo, tuvo por sede el restaurante “Mar y que concluyen sus carreras y para ellos haya Tierra” y resulta válido destacar que devino mejores trabajos. en un encuentro camaraderil de intercamSabemos que es difícil, dijo, exige bios en que el invitado principal respondió tiempo, sacrificio, un gran esfuerzo, pero preguntas y vaticinó que se avecinan días sin dudas el llamado a los jóvenes es que de intenso trabajo.
Ayudarán en forma gratuita a residentes legales Para convertirse en ciudadanos estadounidenses Por Rodrigo YÁÑEZ Si no eres ciudadano no puedes votar y en este año de elecciones necesitamos que nuestras voces se escuchen, porque las consecuencias de estas elecciones pueden ser importantes para nuestra comunidad, dijo a El Mundo Dina Titus, congresista demócrata por el distrito 1 de Nevada, durante la conferencia de prensa ofrecida el pasado martes 26 por la Coalición “¿Por qué esperar?”. La coalición tiene previsto este sábado 30 llevar a cabo un taller para ayudar en forma gratuita en el proceso para convertirse en ciudadanos estadounidenses a residentes permanentes legales en Las Vegas, en FirstMed Health and Wellness Center, ubicado en 2610 South Jones, Las Vegas, NV 89146, de las 9:00 A.M. a las 4:00 P.M. Es vergonzoso que Donald Trump, precandidato republicano para la nominación presidencial, esté liderando un sentimiento antiinmigrante y que otros candidatos de su partido no hayan hecho nada para detenerlo; es peligroso, porque sus palabras nos dividen como país, el cual ha sido formado por el trabajo de los inmigrantes, señaló Titus. Es importante que los ciudadanos que ya están registrados para votar lo hagan, porque si no hacen se corre el riesgo de sufrir consecuencias muy graves, advirtió Titus, el derecho a votar es un privilegio, pero también es una obligación, porque al votar no sólo es por quien ejerce ese derecho, sino que es por la comunidad. Si los hispanos queremos que nos escuchen, tenemos que votar, dijo a este semanario Mo Denis, senador estatal demócrata por el distrito 2, si todos votamos, podemos hacer cosas que ayuden a nuestra comunidad. Estas elecciones son especiales por la forma de hablar de algunos precandidatos acerca de nuestra comunidad, agregó De-
nis, pero deben saber que si continúan hablando en ese tono tendrá consecuencias, tenemos una voz y esa voz es el voto. Estamos muy contentos de que diferentes actores de la sociedad civil se pusieron de acuerdo para ayudar a los inmigrantes que cumplan con los requisitos de convertirse en ciudadanos estadounidenses, dijo a El Mundo Julián Adem, cónsul de México en Las Vegas, nos da mucho gusto este esfuerzo colectivo. Aquellas personas que no saben como hacerlo y que no tienen los recursos para ir con abogados privados para hacer el trámite, podrán ser persuadidos en este taller de la conveniencia de hacerlo; en el caso de los mexicanos, pueden hacerlo sin perder la ciudadanía de su país, indicó Adem; el consulado estará presente para dar información sobre sus servicios. En casos excepcionales podremos dar una ayuda económica a los mexicanos que demuestren insolvencia económica para pagar parte de las tarifas del proceso de ciudadanía, afirmó Adem. Estas elecciones son muy importantes, sobre todo para la comunidad hispana, dijo a este semanario Manuel Benítez, asesor empresarial, con 14 años de vivir en este país y que está en el proceso de convertirse en ciudadano estadounidense, si nos quedamos sin hacer nada, nos pueden ganar y las consecuencias pueden ser fatales, como sucedió en Arizona y ahora podría ocurrir en todo Estados Unidos. El taller es parte de una campaña de naturalización en todo el país y se llevará a cabo en varias ciudades importantes este sábado 30 de enero. Mi Familia Vota; Progressive Leadership Alliance of Nevada; Culinary Workers Union Local 226; Nevada AFL-CIO; American Immigration Lawyers Association y Consulado de México en Las Vegas, son algunas de las organizaciones que conforman esta coalición.
5
Oregon: Tres nuevos detenidos tras ocupación de terreno federal Tres integrantes del grupo que había ocupado un refugio de vida silvestre en Oregon se entregaron a las autoridades horas después de que el cabecilla le pidió a los demás abandonar el lugar e “irse a casa”. Las tres detenciones, ocurridas en el puesto de control vial que los agentes habían erigido cerca del lugar de la ocupación, ocurrió tras el arresto del cabecilla del grupo, Ammon Bundy, y otros siete militantes. Ammon Bundy es hijo del ranchero Cliven, quien El FBI y la Policía Estatal de sostuvo una disputa con las autoridades en abril de Oregon dijeron en un comuni2014, por negarse a pagar una cuota por pastorear cado que Duane Leo Ehmer, de su ganado en tierras gubernamentales. 45 años y de Irrigon, Oregon, y Dylan Wade Anderson, de 34 y de Provo, a los agentes del FBI, que le dispararon. Utah, se entregaron a eso de las 3:30 de la Un miembro de la familia Bundy dijo que tarde del miércoles 27. Jason S. Patrick, de Finicum no hizo nada para provocar a los 43 y de Bonaire, Georgia, hizo lo mismo agentes. unas horas después. Un hombre en Oregon que dijo haber Luego que Bundy compareció ante un presenciado el enfrentamiento dijo que tribunal en Portland el miércoles 27, su escuchó aproximadamente media docena abogado, Mike Arnold, leyó el siguiente de disparos pero que no vio a nadie baleacomunicado de parte de su cliente: “Por do, y que el suceso ocurrió súbitamente, favor depongan las armas. Vayan a casa quizás en unos 12 ó 15 segundos. Raymond y abracen a sus familias. Esta lucha está Doherty dijo a la KOIN-TV que estaba a unos ahora en los tribunales”. 30 metros (100 pies) de distancia y no podía No quedaba claro si el resto de los ver exactamente quién era el que estaba seguidores de Bundy, aun atrincherados disparando, pero explicó: “Pude ver que se en el Refugio de Vida Silvestre Malheur, disparaban entre sí”. al sur de Burns, iban a obedecerle. Se Las autoridades se niegan a divulgar estima que quizás una media docena de detalles sobre ese encuentro, y ni siquiera militantes seguían apertrechados allí la han confirmado que fue Finicum el que tarde del miércoles 27, al parecer alrede- cayó muerto. dor de una fogata. Un juez federal en Portland divulgó una Entretanto comenzaron a surgir denuncia de que el grupo armado tenía exdetalles sobre el enfrentamiento en una plosivos y lentes de visión nocturna, y que remota carretera el martes 26 en la noche, estaba dispuesto a luchar en ese refugio o que resultó en la captura de Bundy y otros incluso en el poblado cercano de Burns. cabecillas del conjunto, y en la muerte de Un residente se comunicó con las auuno de ellos, Robert Finicum. toridades para denunciar el arsenal el 2 de Los detenidos dieron relatos con- enero, cuando el grupo ocupó el refugio tradictorios sobre cómo murió Finicum. natural, según el documento. BURNS, OreUno dijo que Finicum trató de embestir gon, EE.UU. (AP)
6
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina ¿Considera usted que es importante salir a votar? Estamos en un año de elecciones en este país, esta vez en las elecciones federales elegiremos a un nuevo presidente y al Congreso de los Estados Unidos. A nivel local también habrá votaciones para elegir a legisladores de Nevada y otros cargos de elección popular. Diversas organizaciones y políticos en campaña instan a la población que ya es elegible, a convertirse en ciudadanos estadounidenses y se registren para votar, de igual forma a los que ya son ciudadanos. Tres personas comentaron a El Mundo sobre este asunto:
Sandy Hermosillo Ama de casa Es importante salir a votar, porque cuando dicen que tu voz es tu voto, tienen razón. Tu voto tiene poder, si lo das al candidato de cualquier partido, ellos dirán que tienen tu voto y que deben hacer algo por ti. Pero si no votas, no les importa lo que hagas o lo que pienses. El voto tiene un valor muy grande, tú decides a quien se lo das o lo tiras la basura; es tu decisión. Hay muchas necesidades y muchas cosas buenas que se pueden hacer y que pueden llevarse a cabo si votamos. Invito a aquellas personas que pueden votar a que lo haga, porque es un bien para el país en general. Cuando los hispanos votan se benefician ellos mismos.
Isidro Ornelas Empleado de casino Claro que es importante salir a votar. Si no tuviéramos ese derecho sería muy caótica la situación del país. Yo todavía no puedo, todavía soy residente permanente, pero ya pronto me haré ciudadano para poder ejercer el derecho de votar. Yo le diría a aquellas que pueden votar, que lo hagan, porque ayudaría mucho a la comunidad hispana. Es necesario votar para elegir al nuevo presidente de Estados Unidos, ya que de no hacerlo no ayudaríamos a este país. Y también ayudaría mucho a nuestros hermanos indocumentados para arreglen su situación migratoria.
Catarina Menchaca Técnica médica Si mi voto va a ser una diferencia, debo ir a votar; nos quejamos por las cosas que no van bien, pero no nos levantamos para ir a votar. Si queremos un cambio tenemos que ejercer ese derecho, quizás ese voto va a ser a tu favor, solo por haber decidido ir a votar. También servirá para ayudar a otras personas, como son las indocumentadas, quienes han vivido en este país por mucho tiempo. Debemos unirnos y tratar de hacer cambios. A veces las cosas no van a nuestro favor, creemos que nuestro voto no sirve, pero tenemos el derecho de votar y debemos intentar un cambio.
Exhortan a participar en juntas para discutir la AB394 Es una ley para reorganizar el CCSD Por Rodrigo YÁÑEZ Tenemos que participar los hispanos en esta juntas y sobre todo en las que realizan los comités, porque son muy importantes para nuestros hijos, dijo a El Mundo Fernando Romero, presidente de Hispanos en La reorganización del Distrito Escolar requiere de la participaPolítica (HIP por sus si- ción de la comunidad, dijo Fernando Romero, presidente de HIP. glas en inglés), el pasado martes 26 en una junta comunitaria llevada dijo a El Mundo Michelle Booth, directora a cabo para discutir la ley AB394. de comunicaciones del CCSD, los comités La 78ava sesión de la Legislatura de van a decidir como será la reorganización Nevada aprobó varios proyectos de ley de del CCSD. educación, entre ellos, la ley AB394 que Una vez que los comités decidan como crea un comité asesor y un comité técnico se va a implementar esta ley y debe estar para desarrollar un plan para reorganizar lista la decisión para el primero de enero del el CCSD. 2017, entonces el CCSD aplicará la ley a partir HIP realizó esta junta con el asambleísta del ciclo escolar 2018-2019, afirmó Booth. David Gardner, promotor de la AB394 para Es importante asistir a este tipo de discutir los méritos de la ley. reuniones para demostrar que la gente de El Distrito Escolar del Condado de Clark color y otras minorías estamos aquí para que (CCSD por sus siglas en inglés) creció tanto nos escuchen y nos vamos a asegurar que que para controlar y llevar un programa de ayuden a la gente y no traten de quebrar el 320 mil estudiantes es difícil, y consideraron distrito escolar para el beneficio de un ideque dividirlo en recintos tendrá un impacto alismo de racismo, expresó a este semanario positivo, queremos que Christian Gerlach, orgase reorganice en una nizador comunitario. forma equitativa y justa Existen esfuerzos y nos tomen en cuenta racistas en nuestro espara todas las posiciones tado, nací y crecí aquí que se abrirán y que no y lo he visto, cada vez separen las escuelas en que han abierto una pobres y ricas, señaló nueva preparatoria, el Romero. 90 por ciento de los El objetivo de esta alumnos son de la raza junta comunitaria es blanca, aseveró Gerlach, para que el asambleísta los bancos no permiten Gardner lleve lo que nos créditos a gente de color Christian Gerlach. concierne al panel de 23 e hispanos para que no miembros que incluye al superintendente entren en su comunidades. del CCSD, los líderes de los sindicatos de La legislación creó un comité técnico los profesores, cuatro asambleístas, los asesor integrado por miembros de la comualcaldes, los líderes de la asamblea y del nidad, incluyendo un representante de la senado, por mencionar algunos y también a Cámara de Comercio Latina, Tom Rodríguez, dos personas de la comunidad latina, indicó quien solicitó la asistencia del Instituto Lincy Romero. en UNLV para desarrollar una encuesta para El CCSD está a poyando a los comités recabar sus comentarios. Si desea participar proporcionándoles información, la decisión en la encuesta, por favor póngase en conde como se va implementar la ley corre- tacto con la doctora Magdalena Martínez en sponderá a ellos, nos queremos asegurar magdalena.martinez@unlv.edu o llamando que no haya inequidad entre los estudiantes, al (702) 895-0092.
Almuerzo contra enfermedades del corazón Para el próximo sábado 27 de febrero, desde las 10 de la mañana, en el hotel y casino Aliante (7300 al norte de Aliante Parkway, en North Las Vegas, está previsto el almuerzo destinado a prevenir enfermedades en las mujeres, sobre todo afecciones del corazón. El evento se ha convertido en algo tradicional, tiene lugar cada año, organizado por American Heart Association, comentó
Anarela Jordan, vocera de la entidad que promueve el evento anual. Entre las actividades que ofrecen, de manera gratuita, destaca la participación de profesionales del ramo, quienes brindan todo tipo de asesoría, al tiempo que distribuyen folletos informativos sobre el cuidado para prevenir enfermedades cardiovasculares.
www.elmundo.net
Terminará el plazo para obtener becas que otorga Cox Dirigidas a estudiantes graduados de preparatoria Por Rodrigo YÁÑEZ Estudiantes que se gradúan de la preparatoria en el sur de Nevada tienen como fecha límite el 12 de febrero para solicitar una de las 10 Cox Diversity Scholarship que se otorgarán por una cantidad de 3 mil 500 dólares cada una a cargo de Cox Communications Las Vegas, dijo a El Mundo Raúl Martínez, miembro del comité de diversidad de esa empresa. Estamos orgullosos de poder ofrecer este impulso para estudiantes como una inversión en nuestra comunidad local en Las Vegas, agregó Martínez, Cox continúa con este y otros esfuerzos en donde hemos apoyado las Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), siempre nos hemos preocupado, y tratado de ayudar a estudiantes, en este caso, probablemente a los más necesitados. Continuamos con la diversidad, la cual es básica, obviamente no tenemos restricciones y no hay distinción de raza, religión u orientación sexual, somos completamente igualitarios, señaló Martínez. Las solicitudes y las instrucciones de envío están disponibles en línea en la Fundación de Educación Pública en www.ccpef.org. Cox está en el tercer año de su compromiso de cinco años de la oferta de 175 mil dólares en becas de diversidad para apoyar a los estudiantes con metas de educación superior. Las becas Cox Las Vegas ha competitivas requieren que los estado apoyando a las solicitantes de escuelas y programas estar en camino a graduarse con educativos desde que un promedio inició operaciones en mínimo de caliel área de LV en 1998. ficaciones de 2.5, proveer liderazgo demostrado y servicio a la comunidad, y presentar un ensayo centrado en un líder importante de sus respectivas comunidades diversas. Para solicitar una de las 10 Cox Diversity Scholarship, debe ir a la página web de la Fundación para la Educación Pública (PEF) en www.ccpef.org y hacer clic en el menú desplegable “Programas e Iniciativas” en la parte superior de la página, a continuación, seleccione “Becas”. A partir de ahí, seleccione el enlace “Aplicar en línea para becas”, que se abrirá una lista alfabética de docenas de becas ofrecidas por el PEF. Utilice la barra de búsqueda y escriba la palabra clave “Cox Communications” para acceder a todas las becas por su nombre. Cox Las Vegas se ha asociado con la Fundación de Educación Pública, así como 10 respetadas organizaciones diversas, con sede en el sur de Nevada para la coordinación y la denominación de los Cox Diversidad Becas. Cox Las Vegas ha estado apoyando a las escuelas y programas educativos desde que inició operaciones en el área de Las Vegas en 1998. Los esfuerzos se centran en el apoyo a los estudiantes y las escuelas a través de programas únicos como Cable en el Aula y las ferias anuales Cox Volver a la Escuela. Énfasis específico también se refiere a programas que apoyan las iniciativas de STEM, incluyendo las Cox Stars del Desafío Anual de la Ciencia. Más información está disponible en www.CoxKnowledgeCollege.com.
Enero 30 del 2016
7
Se cambia el SNHD a un local renovado
Hay fallecidos y hospitalizados por el flu Por Roberto PELÁEZ Hasta el pasado viernes 22 se registraban nueve fallecidos y más de 70 personas hospitalizadas víctimas del flu en el estado de Nevada, por lo que urgía ‘subir la guardia’ y adoptar medidas de prevención. La anterior información fue ofrecida a El Mundo por Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), quien abundó: es preciso insistir en que el grupo más vulnerable lo integran los niños, los adultos de la tercera edad y las personas con el sistema inmunológico bajo, con las que se debe redoblar los cuidados y ser mas celosos en el seguimiento de las medidas de prevención indicadas. Requerimos que las personas se vacunen, como hemos explicado obtener las vacunas contra el flu no quiere decir que no se pueda contraer la enfermedad, pero son menores las posibilidades de enfermarse y ésta es menos severa. Reiteramos que las personas diagnosticadas o que padecen el flu no deben ir a trabajar, deben quedarse en casa, advertimos que todos deben lavarse con frecuencia las manos y que al momento de toser no se cubran la boca con las manos, apuntó. Entre las medidas enumeramos la vacunación, lavarse las manos, no compartir los objetos personales como la botella de agua, su vaso, proteger a los otros quedándose en casa por lo menos 24 u 48 horas, toser o estornudar cubriéndose con un pañuelo desechable o el brazo a la altura del codo, significó Viote.
Cambio de local del SNHD De manera paulatina servicios que se brindaban en la sede del SNHD (Valley View próximo a Meadow) se van trasladando a la nueva sede (Decatur y Meadow, donde antes estaba una tienda Target), un local que será la ‘nueva casa’ del Distrito de Salud.
Frente del local renovado que acogerá al Distrito de Salud del Sur de Nevada (próximo a Decatur y Meadow). Ya se prestan allí varios servicios. (Foto Roberto PELÁEZ) Viote mencionó entre los servicios que ya se brindan en el nuevo local el relacionado con la salud sexual y lo concerniente a la planificación familiar. No podemos decir con exactitud cuando tendremos la mudanza o cambio por completo de todos nuestros servicios, sin embargo exhortamos a la comunidad a acceder a nuestro sitio web (www.southernnevadahealthdistrict. org), donde ofrecemos información actualizada, destacó el entrevistado. Trascendió que el nuevo centro incluirá los servicios de salud ambiental, inmunizaciones, clínica de enfermería, entrenamiento para manejadores de comida y los servicios médicos de emergencia, así como programas de epidemiología, preparación para la salud pública, e investigación de enfermedades, o sea, se van a concentrar varios servicios. El nuevo local del SNHD se localiza en un área de mucha circulación de hispanos.
Instan a no conducir ebrio o bajo efectos de drogas Rumbo al Súper Bowl 50 en Santa Clara El Super Bowl es el evento deportivo más visto de deben determinar, antes de que el juego empiece, Estados Unidos, pero los aficionados que decidan pon- cuándo van a dejar de servir bebidas alcohólicas, como erse al volante, tras haber ingerido alcohol o drogas, el final del tercer cuarto, que es cuando los estadios de también pueden ocasionar que sea uno de los días la NFL dejan de vender cerveza. El año pasado, agentes de la Policía de Henderson más peligrosos para conducir. La Policía de Henderson, realizaron siete arrestos por mediante un comunicado conducir ebrios durante el recuerda a los automovilisfin de semana del Super tas y motociclistas, que si Bowl. Un conductor se conplanean beber el domingo sidera bajo los efectos del del Super Bowl, designe alcohol, cuando tiene una un conductor sobrio para concentración de alcohol llegar a casa sano y salvo. en la sangre de 0,08 o supeAgentes de tráfico de rior, límite establecido en la policía de Henderson, casi todos los estados. unen fuerzas con oficiales de jurisdicciones vecinas El Depar tamento de desde el pasado viernes 22 Policía de Henderson rehasta el lunes 8 de febrero, cibió 200 mil 400 dólares en Para evitar accidentes, las autoridades recomiendan celen busca de conductores fondos federales, a través de ebrar con sobriedad, o escoger un conductor designado. ebrios. la Oficina del Departamento (Foto Francisco ALEJANDRE) “Conducir ebrio es una de Seguridad Pública de Seopción, así que no tomes una decisión equivocada”, dijo el guridad del Tráfico de Nevada, para el programa de 2016 jefe de la policía de Henderson, Patrick Moers. “Incluso una “Joining Forces”. La subvención proporciona fondos para pequeña cantidad de alcohol puede disminuir el tiempo de el cumplimiento y la educación para reducir las tasas de reacción del conductor y obstaculizar su juicio, así que elige mortalidad y lesiones en las carreteras de Nevada. conducir sobrio, o designa a un conductor sobrio”. Algunos operativos durante el año se concentran en Los anfitriones de la fiesta “Super Bowl” deben asegu- la seguridad de los peatones, el uso del cinturón de segurarse que sus huéspedes, que beben alcohol, se vayan a ridad, exceso de velocidad, la conducción distraída, y la casa con un conductor sobrio. Los anfitriones también conducción bajo los efectos de sustancias prohibidas.
8
Enero 30 del 2016
Tras tiroteo en el Strip de Las Vegas
Identificó la Policía a hombre arrestado
La policía identificó a un hombre de 20 años de edad, detenido con una pistola, después que un agente le disparó y rozó a dos transeúntes durante un enfrentamiento armado en el Strip de Las Vegas. Khaleal Black permanece encarcelado y estaba Khaleal Black. en espera de una compa(Foto cortesía de LVMPD) recencia ante el tribunal, prevista para el pasado miércoles 27, donde enfrentaría varios cargos por delitos graves en el tiroteo acaecido el viernes 22 por la noche, en Las Vegas Boulevard, cerca de las fuentes del resort Bellagio. El oficial Larry Hadfield, de Las Vegas Metropolitan Police Department, señaló que las personas lesionadas por los disparos resultaron sin lesiones graves, incluyendo un niño que fue tratado en el Centro Médico Universitario -por una herida menor- y luego fue dado de alta. El vocero de la policía dijo que una bala pasó a través de la ropa de otro hombre, pero no resultó herido. El oficial que le disparó a Khaleal Black fue identificado por las autoridades como George Smith, un veterano del departamento por 10 años. El oficial está de vacaciones pagadas en espera de revisiones departamentales y del fiscal de distrito.
Un herido de bala durante tiroteo
Un joven transeúnte resultó herido la noche del viernes 22, después de que la policía le disparó a un hombre que caminaba entre el tráfico en la zona de Las Vegas Strip agitando una pistola y apuntándole a la gente, informó el sábado 23 el diario Las Vegas Sun. El capitán Matt McCarthy le dijo al Sun que a las 7:30 de la tarde, varios agentes llegaron al lugar, frente al casino Bellagio, donde confrontaron al hombre. McCarthy añadió que los policías se acercaron al sospechoso, quien desobedeció sus órdenes. Los agentes abrieron fuego, pero no hirieron al hombre. En cambio, agregó McCarthy, las balas rozaron a dos transeúntes, uno de los cuales era un menor de edad que fue llevado a un hospital. Posteriormente fue dado de alta en buen estado de salud. El sospechoso, quien es conocido como alguien que con frecuencia vende productos a los turistas, fue detenido e identificado posteriormente como Khaleal Black. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Demócratas en el centro comunitario Rafael Rivera
Realizaron simulacro de Caucus con personajes de otra galaxia Por Francisco ALEJANDRE Nevada será el primer estado -del oeste- en realizar el caucus que definirá a los contendientes, tanto del partido Republicano, como del Demócrata, en camino a las elecciones presidenciales de noviembre próximo. Seremos el tercero en la nación en elegir al candidato que deseamos nos represente en la elección general. Es un proceso sumamente importante para todos. El 20 de febrero, los electores elegibles para votar, deberán acudir a la casilla que les corresponda, de acuerdo a su domicilio, y participar del caucus presidencial. Para entender un poco el sistema de elección y el proceso de “caucus”, tres legisladores hispanos, los tres bilingües, efectuaron un Mock Caucus (caucus de a mentiritas), es decir, un simulacro de Caucus Day, el pasado jueves 21 en el centro Comunitario Rafael Rivera. De manera sencilla y divertida, el senador del Distrito 2, Mo Denis y los asambleístas Olivia Díaz y Edgar Flores, Distritos 11 y 28, respectivamente, realizaron un simulacro de caucus en el centro Comunitario Rafael Rivera, el pasado jueves 21 por la noche. De forma humorística, con personajes de la Guerra de las Galaxias, fungiendo como “candidatos”, los legisladores enseñaron a los presentes el protocolo mediante el cual se elige al candidato -en este caso- del partido Demócrata que enfrentará al ganador del partido Republicano, que de acuerdo a encuestas parece inclinarse a favor de Donald Trump o Ted Cruz en las elecciones Edgar Flores, asambleísta por de noviembre. el Distrito 28, participó del La diferencia básientrenamiento que los legislaca entre una elección dores hispanos efectuaron en primaria y un caucus el Centro Comunitario Rafael radica en que “estamos Rivera, el pasado jueves 21. acostumbrados a ir a las
El proceso de “Caucus” es sencillo y requiere la participación de personas elegibles para votar. En el centro comunitario Rafael Rivera se efectuó un simulacro del mismo.
Personajes de la exitosa película “La Guerra de las Galaxias” hicieron el papel de precandidatos en el simulacro de “Caucus”. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
A Obama le tocó “barrer con la suciedad” que dejó la administración republicana de George W. Bush, comentó el legislador hispano que representa al Distrito 28. urnas de votación, ver los nombres de los distintos candidatos, elegir a uno de ellos, oprimir un botón y listo. El caucus es diferente, aquí llegas a la ubicación que te corresponde y tú representas tu voto, es decir, tu persona es el sufragio”, externó Edgar Flores, agregando que “lo bonito de este proceso es que muchas veces llegas al centro de votación y tienes dudas sobre los precandidatos, entonces el caucus te permite escuchar plataformas de todos ellos en palabras de sus simpatizantes. Eso ayuda a fortalecer tu opinión o bien, quedarte como indeciso”. El caucus se realiza únicamente en elecciones presidenciales. Sirve para elegir al candidato que contenderá frente al candidato del otro partido. Las primarias se efectúan en los demás niveles y en ciclos no presidenciales. En una elección primaria, el estado absorbe el costo, el caucus es pagado por las convenciones de ambos partidos, otra gran diferencia. El caucus “de mentiritas” del pasado jueves fue una oportunidad para aprender del proceso legislativo y la participación ciudadana en tiempos electorales. Entre las grandes diferencias entre demócratas y republicanos, en opinión de Flores, están que el segundo siempre ha apoyado a las empresas, muchas veces que cotizan en Wall Street, o bolsa de valores, las grandes corporaciones. El partido Demócrata establece que si fortalece a la clase media, en consecuencia, se apuntala la economía y abre la puerta para que la derrama económica llegue a los más necesitados.
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
Corroborando
Para evitar enfermedades
Cuidar alimentación en menores
Una nutrición correcta, combinada con la actividad física, representa el primer paso hacia una vida más saludable, por eso la insistencia de que los padres lo inculquen a sus hijos. Los padres de familia deben cuidar la alimentación de los menores en edad escolar, porque es una etapa de la vida que necesitan nutrirse bien con el fin de desarrollarse, evitar enfermedades y tener energía suficiente para estudiar. Así lo consideró el coordinador de Nutrición de la delegación del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Sonora, Fredy Nava Raygoza, quien destacó la importancia de formar hábitos alimentarios y de salud a temprana edad. Una nutrición correcta, combinada con la actividad física, representa el primer paso hacia una vida más saludable, libre de diabetes y sobrepeso, entre otros padecimientos, subrayó. Explicó que es muy importante establecer los menús correctos para los menores, deben contener los alimentos fijados en el plato del buen comer como frutas, vegetales, proteínas, lácteos y cereales. Esos alimentos en su conjunto y en las porciones adecuadas, evitarán el sobrepeso y la obesidad infantil, subrayó. El especialista en nutrición aconsejó a los padres de familia evitar que sus hijos consuman alimentos “chatarra” mientras ven televisión o videojuegos, ya que esto los condiciona a ganar peso corporal. Añadió que los somete a grandes cantidades de sal y azúcares que pueden llegar a perjudicar su salud. Mencionó que involucrar a los menores en la elaboración de sus menús, así como en la selección de refrigerios saludables que llevarán a su escuela, los motiva a despertar el interés por alimentarse de manera más sana. Explicó que eso los alejará de vicios que los lleven en un futuro a problemas de salud, “como padres de familia debemos ser creativos al momento de brindarles opciones alimenticias a nuestros hijos”. Ejemplificó que si se les brindaran ensaladas frescas a los menores se deben buscar los vegetales más coloridos, las frutas dárselas en algún tipo de figura, puesto que cuidar la salud de los niños es una gran responsabilidad. Hermosillo (NOTIMEX)
9
Guardería infantil
Por Francisco Corro
La semana pasada se nos acumularon las noticias, la ayuda de las madres que se ha creado para el cuidado El Chapo, Moreira, Cuauhtémoc, las Abuelas de Mayo, y nutrición de sus niños y al servicio de los menos aforetc., y por eso no pudimos dedicarle nuestra columna a tunados, tratando a cada persona con dignidad y respeto una causa verdaderamente noble: la Guardería infantil mientras laboran para procurarse una vida mejor para ellas llamada “Casa de los Ángeles”, manejada por verdaderos mismas. Este Centro está localizado en el corazón de San ángeles, provenientes de los Estados Unidos y Australia, Miguel de Allende, Guanajuato, México, y fue fundado el por lo menos por las que nos tocó tratar por mera coin- 18 de Septiembre del año 2000. Su propuesta es que servir cidencia, al acompañar a una de estas madres solteras, al pobre no es una obra de caridad. Es más bien cercana a por cierto dentista, a recoger su hermosa niñita. una pasión. El riesgo de caridad se vence ante lo amable; Para esto, prometimos a una voluntaria australia- la promesa pasional se construye con la esperanza de que na que nos tocó tratar, mencionar esta noble causa el pobre es capaz de ayudarse así mismos... Si se les da la al amigo Ricardo Castillo, corresponsal del periódico oportunidad. Y lo afirma la responsable de esta noble The News, escrito totalcausa. Nancy Gibbs. mente en inglés, pero ¡FELICES METAS! resultó que Ricardo nos informó que él ya había Y finalmente dice que es cubierto esta Casa de los difícil creer “que el próximo Ángeles en dos ocasiomes celebraremos 15 años nes, por lo que resultaría de servir a las familias de repetitivo hacerlo una bajos recursos. Sobre todo a vez más, así que lo más las madres solteras. En estos prudente sería esperar a 15 años hemos crecido y su aniversario y el retiro desarrollado un lugar muy de una de estas nobles especial, como ustedes ya damas de la dirección, bien lo conocen. En Julio para cubrir este evento hemos terminado nuestra una vez más, por lo que nueva Casa de Servicios por lo pronto a nosotros Voluntarios. Nuestros niños no nos queda más que podrán jugar en su nuevo La labor que desarrollan los que trabajan en Hogar de Los reproducir la literatura Angeles, en San Miguel de Allende, es de gran ayuda para las lugar de recreo, el cual fue que esta bella damita de terminado el mes de sepmadres que tienen que trabajar para sostener a sus hijos. origen australiano, de tiembre. nombre Cale Johnstone nos proporcionó, y que más o Yo supe, dice la Directora, desde el principio que mi labor menos es como sigue: en Casa de los Ángeles, eventualmente cambiaría. Lenta Casa de los Ángeles, fue fundada en el año 2000, pero inevitablemente la edad me ha restado fuerzas. Es tiemcomo un centro diario y gratuito para cuidado infantil, po por lo mismo que pensemos en la siguiente fase de Casa localizado en el corazón de San Miguel de Allende, de los Ángeles. La Junta y yo misma estamos complacidos México. Este es un centro considerado como un paraíso de anunciar que principiando Febrero Bonnie Watt, nuestra infantil, libre de riesgos para las madres que lo necesitan, nueva Directora Ejecutiva, se hará cargo de la mayoría del provenientes de todas partes de la ciudad y que trabajan trabajo que yo me encargo actualmente, mientras yo haré en toda clase de actividades dentro del mercado laboral una labor menor en las actividades de día a día. Yo por lo de la ciudad, cuyos niños antes con frecuencia eran mismo, deseo que sepan que es una gran cosa para Casa dejados solos en sus casas, antes de que este Centro de los Ángeles el tener una nueva y joven energía, así como de cuidado infantil fuera establecido. nuevas ideas, mientras continuamos sirviendo a esos niños Casa de los Ángeles ha crecido hasta convertirse bajo nuestro cuidado, lo cual sabemos será de beneficio en un centro comunitario en el cual estas madres han para todos... niños, madres, niñeras, nuestro personal, así encontrado el apoyo que necesitan para llevar una vida como el cuerpo de voluntarias. Y como una nota personal, mejor para sus familias, pues además de recibir la ayuda yo podré retirarme un poco y emplear un poco más de mi en el cuidado de sus niños, estas familias reciben igual- tiempo con mis propios nietos... Es mi sincera esperanza mente atención médico, oportunidades escolares, ropa, por lo mismo, que ustedes continúen apoyando el trabajo asistencia habitacional, así como acceso a un banco de de Casa de los Ángeles. Yo tengo la más positiva confianza alimentos. Todo esto en una relación mutua que respeta en Bonnie y tengo la plena seguridad de presentarla a ella la dignidad de cada madre como individuo. personalmente. Somos por lo mismo, muy afortunados de Usted puede ayudar... Cada dólar (o peso) que usted tener a bordo con nosotros a Bonnie en Casa de los Ángeles. done será usado inteligentemente para ayudar a estas Y firma con mucho cariño... Donna Quathamer, Fundadora familias. de Casa de los Ángeles. Y así concluye la literatura que nos proporcionó la joven “NUESTRA MISIÓN” australiana Cale Johnstone, como una de las CoordinadoCasa de los Ángeles es un centro comunitario para ras Voluntarias y representante de esta noble causa.
10
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo de aquí... lo de allá Por
Por Xavier Rivas Xavier Rivas
La computación es el futuro que está aquí No se me da, esta expresión la escucho muy seguido, proviene de personas que sencillamente dicen no poder aprender a usar una computadora, tableta o teléfono inteligente; la verdad es que no quieren hacerlo, de poder hacerlo, claro que sí se puede. ¿El progreso de una persona? Por supuesto que puede progresar sin computación, sin embargo, la maravilla de la tecnología de la computación, las llamadas redes sociales, la comunicación de hoy en día, es maravillosa, no sólo para uso personal, familiar, social, Si existe el deseo de progresar, la es un vehículo de increí- edad no debe ser impedimento ble importancia para para aprender computación. hacer negocios. Estimado lector, si usted aún no está actualizado con esta tecnología, le comparto con seguridad que no se trata de edades, de capacidad económica, de estar muy viejo para eso, o bien que es muy caro lograrlo. Por ejemplo, en El Mundo, nuestra casa editora existe un programa que Don Eddie Escobedo dejó como herencia a nuestra comunidad hispana de Las Vegas. Usted puede, debe comunicarse al teléfono 702 382 1045, tan sencillo como llamar e inscribirse en estas clases para capacitación en computación, no deje de hacerlo, le aseguro que cambiará su vida para bien, es maravilloso y lo conectará de forma rápida y constante con sus familiares, con sus amigos, con los negocios de manera instantánea. Recuerdo aquella Enciclopedias en nuestras casas, volúmenes de libros, caros por cierto y de mucho peso, ¿recuerdan? Hoy sólo con preguntar en nuestras computadoras, cualquier tema de Historia, Geografía, Salud, entre millones de datos que están disponibles al instante, es impresionante el cómo cambiará su vida. ¡Para bien! Nuestros hijos, desde los más jóvenes, niños, ya son, en lo general, personas capacitadas, no se percatan o no aprecian tanto como los que hemos vivido más, desde las máquinas de escribir mecánicas, eléctricas, el facsimil, a esta maravillosa tecnología de la computación e internet. Así que métale ganas a esto, no tenga medio, más aun no tengamos flojera hacerlo. Si logro convencerlo a usted, amigo lector, y decide aprender computación, ¡será un honor! Aunque muchos de ustedes me envían correos, hay más que no están conectados a este futuro que ya está aquí. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
Opinión
Los misterios de Iowa
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Tan pronto se abrieron las puertas del avión en Des primera vez en mi vida que me pasa eso por querer hacer una pregunta- y, tras ser sacado del salón por su guardaespalMoines, Iowa, se coló un horrible viento gélido. Vi la temperatura en mi teléfono y decía cero grados das, un seguidor de Trump me gritó: “Lárgate de mi país.” farenheit (o menos 17 centígrados). Nunca había estado Interesante insulto si consideramos que yo también tengo en un lugar tan frío. Mi cuerpo, nacido en México y tem- pasaporte de Estados Unidos. Pero ahí entendí, en carne propia, el temor que sienten plado en Miami, se quedó casi inmóvil. De nada sirvió la en Iowa algunos inmigrantes. Una maestra hispana de chaqueta sobre el suéter y la camiseta. Sí, hacer campaña por la presidencia en el invierno Dubuque me había contado que los indocumentados de Iowa es brutal. Los candidatos duermen muy pocas preferían salir en la noche a las tiendas debido al temor a ser deportados. Así las autoridades horas, se la pasan saludando migratorias –y los xenófobos- no a desconocidos, comen mal, notaban el color de su piel. dan tantos discursos y entreNo quiero generalizar. Lo que vistas que a veces se olvida hizo un energúmeno despistado quién es su audiencia y, todo, afuera de una conferencia de bajo un frío paralizante. Si prensa de Trump no refleja, en lo ser candidato es el peor ofimás mínimo, el carácter amable y cio en Iowa en estos días, el abierto de los habitantes de Iowa segundo peor debe ser el de que conocí. “Las cosas aquí son los periodistas que tienen que muy tranquilas”, me contó Marperseguir a los candidatos. celo. El nació en Chile pero hizo No habría muchas rade Des Moines su hogar.“Si hay zones para estar aquí –salvo un asesinato, es noticia en todos sus puentes cubiertos en el Es increíble que la decisión electoral de los poco condado de Madison y que más de 3 millones de habitantes de Iowa es toma- los noticieros.” Tiene que ser muy bueno para las familias un lugar hizo famosos una película da como una referencia para el resto del país. donde matar a alguien sigue siendo con Meryl Streep- si no fuera porque es el primer estado norteamericano en votar un trauma colectivo y no un hecho común y corriente. Antes nadie hablaba de Iowa. Sus votaciones pasaban para escoger a sus candidatos presidenciales. Es un viejo sistema, muy alejado de la rapidez digital, en que sin pena ni gloria. Pero desde que en 1972 sus habitantes los votantes se juntan –en 1,681 caucuses o reuniones se convirtieron en los primeros del país en votar por los candidatos presidenciales, sus deseos se han convertido en vecinales- para designar a los candidatos. Todos los aspirantes presidenciales de los dos parti- una especie de obsesión nacional. ¿Qué es lo que quieren dos participan en este baile electoral porque saben que el los iowanos? Uno de los acertijos de la democracia estadounidense es que pega primero, pega dos veces. O tres. Jimmy Carter, George W. Bush y Barack Obama ganaron en Iowa y lle- ¿por qué los deseos de poco más de tres millones de habitantes de Iowa son más importantes que los del resto de un garon, también, por primera vez a la Casa Blanca. Iowa está casi en la mitad del mapa de Estados Uni- país de 323 millones? ¿Por qué no votar todos el mismo día? dos y casi en la mitad de su espectro ideológico (es el El país donde se inventó el iPhone y el avión no se atreve a número 24 de 50 entre los estados que se autodefinen romper con una incomprensible tradición. Iowa, sin duda, es un misterio electoral. Hay políticos que como“conservadores”.) Así lo describió hace poco el New York Times: “Iowa es esencialmente blanco, de se pasan toda su vida tratando de entender la mentalidad de los iowanos y se estrellan contra la pared cuando lanzan clase trabajadora y a la derecha del centro”. A mí, la verdad, no me fue muy bien la primera vez su candidatura presidencial. Y veremos a varios de ellos que fui a Iowa. El candidato Donald Trump me expulsó de patinar en el hielo durante las votaciones del próximo lunes una conferencia de prensa en la ciudad de Dubuque –la primero de Febrero.
Policía de LA arrestó a manifestantes contra redadas Ocho personas que protestaban en el centro de Los Ángeles contra la detención de familias centroamericanas en Estados Unidos para su deportación, fueron arrestadas por la policía. Voceros del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, por sus siglas en inglés) confirmaron la detención de ocho manifestantes por actos de desobediencia civil. Los detenidos se arrojaron esposados al piso de las calles de Los Ángeles, bloqueando la circulación vial, añadieron las fuentes. Tras reclamar una reforma migratoria integral, los
manifestantes se colocaron tubos de plástico en sus brazos y se esposaron para dificultar su arresto. El capitán de LAPD, Andy Neyman, dijo que los manifestantes se dejaron caer boca arriba en las calles Temple y Los Ángeles, pero aún así fueron arrestados. Estimaron que en la protesta frente a las instalaciones del edificio federal participaron unos 300 manifestantes, que actuaron de manera pacífica para exigir un alto a las redadas contra inmigrantes indocumentados. Entre las organizaciones estuvieron la Red Nacional de Jornaleros (RDLON) y el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), entre otros. Los Ángeles (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Gran partido de Patrick McCaw
Se impuso UNLV a Boise State 87-77
Ocho equipos, los de mejor ubicación tras la primera fase, inician este domingo 31 una nueva aventura: la liguilla; algunos enfrentamientos tienen ribetes de revanchas y eso permite afirmar que en las canchas de Decatur y Vegas Dr., tendremos un fin de semana de alta tensión. Luego de la jornada, con seguridad quedarán los mejores equipos. (Fotos Roberto PELÁEZ)
El momento de la verdad
¿Quién le pone el cascabel al gato? Por Roberto PELÁEZ Tensos como cuerda violín se presentan los últimos días de la actual temporada en Las Vegas Mayor Soccer League (LVMSL) que este domingo prosigue con los enfrentamientos de la liguilla. Serán cuatro partidos entre los ocho mejores equipos, algo así como para morderse las uñas hasta el minuto 90 de cada compromiso. Este domingo 31 se verán las caras en las canchas de Vegas Dr. Y Decatur: Mobster vs Inter Acapulco; México Colima ante el Deportivo Chilchota; Nacional contra Deportivo Limón y cierra la jornada el partido Anahuac-Caesar Palace, iniciando a las 8 de El persistente Javier Hernández la mañana. es la clásica ‘bujía’ dentro del Vale apuntar que varios Inter Acapulco, es de los que se compromisos tienen ribetes multiplica en la cancha. de revancha, y eso aumenta las expectativas en una jornada en que ninguno de los involucrados quiere ceder, no se pueden dar el lujo ni de pestañear. Un vistazo a las nóminas de los combinados que tomarán parte en la liguilla permite apuntar que en todos hay jugadores de clase, futbolistas capaces de dar la voltereta a cualquier marcador. Los seguidores del futbol en el valle no lo dudan al afir-
mar que LVMSL es la más competitiva de las ligas en este territorio, con equipos de mucha tradición. Las campañas más recientes y el desempeño de los equipos permite vaticinar que la lucha entre México Colima, Inter Acapulco y el Mobster va a ser reñida en extremo. Por solo poner un ejemplo, el México Colima tiene en sus filas a los defensores Noé Álvarez, Eduardo Gutiérrez e Iván Sahun, el atacante Eric Guzmán y el portero Denis Castro. Las Vegas Mobster también tiene lo suyo para avanzar a la discusión del título, con figuras como José Joel González, Adrián González, Adrián Zermeño, David Torres, Josué Abraham, Eder Pacheco, mientras el Acapulco confía en el accionar de Los rivales saben que donde jugadores de la talla de Feliesté Julián Portugal hay peli- pe Loyos, Javier Hernández, gro dado su olfato goleador, Giani Plata, Julián Portugal, voluntad y entrega. junto a la conducción de Juan C. Regalado y Víctor “El Gato” Peláez, dos experimentados estrategas. La cita es este domingo 31 desde bien temprano, y no se descarta alguna que otra sorpresa, junto al respaldo de las respectivas porras. Suena el silbato. ¡A jugar!
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
Patrick McCaw anotó cinco canastas de 3 puntos, anotó 25 puntos y realizó cinco robos para ayudar a UNLV en su triunfo ante Boise State 87-77 la noche del miércoles 27. UNLV tenía una desventaja de 9 puntos, cuando McCaw robó un balón, luego corrió y anotó para poner a su equipo con ventaja de 59-53. James Webb III efectuó una “clavada” con lo que Boise State puso la pizarra 66-65 con 4:55 minutos en el reloj, pero UNLV se rePatrick McCaw tuvo una gran cuperó y anotó 7 puntos noche y condujo a los Rebels a seguidos, entre los que una importante victoria sobre destacó un enceste de 3 Boise State. (Foto sitio Rebels) puntos de Ike Nwamu. La defensa de zona que utilizó Boise State, permitió a Nick Duncan tirar desde fuera del área para sacar una ventaja de 77-72 . McCaw respondió con una canasta de 3 puntos. Stephen Zimmerman Jr. agregó 18 puntos y Derrick Jones Jr. tenía 17 para UNLV, que lleva un récord de 13-8 (4-4 Mountain West). Thompson lideró Boise State (15-6, 6-2) con 19 puntos. Webb tuvo 14 puntos y 11 rebotes, y Duncan sumó 11 puntos. (AP)
Caín Velásquez
Fuera de la pelea por el título de la UFC Caín Velásquez no podrá enfrentar al brasileño Fabricio Werdum, monarca de los pesados, en la función UFC 196 prevista para el 6 de febrero, debido a una lesión de espalda. Stipe Miocic ocupará el lugar de Velásquez como retador de Werdum en el combate que se realizará en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. El presidente de la UFC, Dana White, anunció los cambios el domingo Caín Velásquez, de origen 24, mediante un tuit. mexicano, se lesionó la espalSólo ha sostenido un da y declinó su participación combate desde octubre en la función de la UFC 196. de 2013. (AP) (Foto Francisco ALEJANDRE)
12
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Sufren los grandes
América, Cruz Azul, Pumas y Chivas En el futbol se ven cosas que se pueden calificar de raras pero por la situación que pasan los equipos llamados grandes del futbol mexicano no pueden calificarse de raras ya que esos cuadros cuentan con planteles muy caros y que por su poderío deben ser los mandones. Sin embargo vemos que hay planteles que sin un alto costo logran más resultados que estos equipos, por ejemplo: Santos, Xolos, León, considerados chicos; otro que tiene un plantel de respeto es Tigres y también consigue buenas cosas. Por su parte América y Chivas pelean por el título de campeonísimos, y esa condición la ostenta el Chiverío desde los años 60 cuando el Guadalajara era comandado por el Ing. de la Torre logro varios títulos bajo su mandato. Sus arietes en esos ayeres eran Héctor y Chava, contando con el ‘Chololo’ y Barba por los extremos y sin olvidar al ‘Tigre’ Sepúlveda y el ‘Jaimacón’ Villegas, nada más por nombrar a algunos del aquel campeonísimo. Ahora que si el América o que si el Guadalajara están en disputa por ese título se lo dejamos a la afición, no de ahora, sino de aquellos abriles porque en la actualidad el futbol está muy comercializado y suena el que tiene más dinero y está con las televisoras. Pasemos a la jornada 3: Querétaro derrotó a Dorados que parece un cheque al portador y todos los equipos le ganan. 3 x 0 el marcador y parece que Dorados se irá al descenso. Xolos no aprovechó su condición de local y cayó ante el Santos por 3 goles contra 1, la verdad que sorprendió el triunfo del Santos. América fue humillado por el juvenil equipo de Pachuca, y en el mismo Azteca que parece ya no pesa, cayeron ante los
Tuzos por un 4 x 1 que no refleja lo que realmente pasó en el terreno de juego. Monterrey con paso perfecto derrotó al Atlas que sin Rafa Márquez no hace nada ¿o su triunfo, el primero de la temporada, fue llamarada de petate? Otro con paso perfecto es el León que derrotó a Cruz Azul que a pesar de tener a un técnico considerado como uno de los mejores del circuito. La Máquina se descarriló en León por un marcador de 3 goles contra 2. Empate entre el maestro y alumno: Morelia del Ojitos Meza empató con Toluca de Cardozo y parece que habían pactado el empate. Jaguares no pudo con el Veracruz y sólo se registró un empate en la Selva, tal parece que Jaguares ya aflojó el paso. Chivas desaprovechó y el Campeón Tigres se fue arriba en el marcador y al final Las Chivas lograron empatar. Se ve mejor Chivas conforme pasan las fechas y no se irán al descenso. Bien lo hacen los juveniles de Chivas. 2 x 2 el resultado del juego. Así va la tabla general hasta la tercera fecha: 1.- León 9 10.- Puebla 4 2.- Monterrey 9 11.- Chivas 3 3.- Pachuca 7 12.- Querétaro 3 4.- Santos 6 13.- Pumas 3 5.- Tigres 4 14.- Atlas 3 6.- América 4 15.- Cruz Azul 2 7.- Toluca 4 16.- Veracruz 2 8.- Jaguares 4 17.- Morelia 2 9.- Xolos 4 18.- Dorados 0 La próxima jornada se jugará así: Veracruz - Xolos; Santos - Querétaro; Cruz Azul - Jaguares; Morelia - Chivas; Tigres - León; Pachuca - Monterrey; Atlas - Pumas; Dorados - América; Toluca - Puebla. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Humberto Talamantes opina sobre talento latino
Hacen historia en Grandes Ligas mir Guerrero, hay mucho talento entre los hispanos, resalta. El béisbol de las Grandes Ligas es el de mayor calidad en el mundo, y Soy de los convencidos de que no en él brillan los latinos, le ponen un ‘sabor se puede hacer la historia del béisbol diferente’. Lo puedes ver, abunda, en Adrián Gonde Grandes Ligas sin mencionar a los jugadores hispanos, y no me extrañaría zález, Yasiel Puig, Yoenis Céspedes, el pitcher que muchos de ellos sean candidatos José Fernández, Yadier Molina y muchos al Salón de la Fama, asegura Humberto otros; para los aficionados ellos son un verdadero orgullo, externa. Talamantes Jr. Aunque juego en otros equipos con Considerado uno de los puntales del equipo Durango en Las Vegas Baseball carácter amistoso, cuando me entero League (LVBL), el entrevistado recuerda de Las Vegas Baseball League, subraya, que aún siendo niño tuvo que decidir enseguida me acerco a Oscar Mendoza, mi amigo desde niño, y entre practicar futbol o creo soy de los primeros béisbol y se inclinó por el en sumarme al seleccioúltimo. nado Durango. Al lado Considero, expresa, de Oscarito juego mucho que el béisbol es la unión béisbol al salir de la escuede aspectos estratégicos, la, abunda. de fuerza, del aspecto El equipo Durango está físico, de concentración... en la llave de más calidad es algo que me apasiona; dentro de la liga, pero todavía pienso, aunque no ha podido ganar, copasa el tiempo, en las lectivos como Caribeños, veces que duermo con mi Humberto Talamantes. Duck, el propio Dodgers y primer guante. La decisión no fue casual, dice, mi los jovencitos de Las Vegas se la ponen papá resulta un jugador destacado en bien difícil. Sí, señala, en LVBL cada vez Durango, México; se distingue en primera es mayor la calidad de los planteles, ganar base y como coach. Aunque en 1988 nos es un problema para nosotros, llega gente trasladamos a Las Vegas, seguimos el béis- con deseos de jugar a un nivel competitivo bol de Grandes Ligas, simpatizamos con considerable, asegura. Mire, sostiene, en Durango le ponemos los Dodgers, acota. En Los Ángeles vivo a una milla del estadio, vamos caminando muchas ganas, desde Oscar que es el coach, muchas veces, y aquí sigo a los Dodgers hasta el jugador que desde hace poco está por radio, televisión, estamos al tanto del en el equipo, sólo que perdemos varios partidos por diferencia de una carrera, fallamos equipo, afirma categórico. Entre los llamados estelares en las a la hora de batear, no sacamos el out bueno, ligas mayores, explica, no se puede de- y por ahí se escapan los triunfos, argumenta jar fuera a beisbolistas como Roberto Talamantes... siempre andamos más o meClemente, Fernando Valenzuela -es mi nos por la mitad de la tabla de posiciones, ídolo-, Pedro Martínez, Juan Marichal, pero no nos damos por vencidos. Opino que con venir a jugar cada dominIván Rodríguez, Roberto Alomar, Dennis y Edgar Martínez, Bernie Williams... la lista go ya estamos ganando, como a muchos otros equipos también a Durango le afecta es muy larga, comenta sonriente. Y un poco más acá, podemos citar el horario de trabajo de buenos beisbolistas, a Moisés Alou, Jorge Posada, Orlando pero completamos los nueve y salimos al te‘Duque’ Hernández, David Ortiz, Vladi- rreno... nacimos con un guante, concluye. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
13
El Mundo de la Mujer En el cuidado del cabello
Uso de tintes afecta a mujeres embarazadas El uso de tintes para el cabello debe evitarse durante el embarazo debido a las sustancias químicas que contienen estos productos, ya que pueden afectar el desarrollo del embrión, aseguró el doctor Fred Morgan Ortiz. En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el médico indicó que en el primer trimestre del embarazo estos productos impactan durante el periodo de la homogénesis.
Especialistas recomiendan -al teñirse el pelo o cubrir las canas-, utilizar métodos naturales, no invasivos para preservar la salud del bebé en gestación. El ginecólogo recomendó que para sustituir los tintes se pueden utilizar productos o sustancias naturales como la henna. “En el primer trimestre hay que evitar todo lo que sean agresores externos. De hecho los tintes que tienen peróxidos sí pueden tener un efecto a nivel del desarrollo del embrión. Sin embargo, los tintes naturales pueden utilizarse sin ningún problema”, afirmó. “En el segundo trimestre es más viable el desarrollo de funciones a largo plazo como desarrollo cognitivo o psicomotor del bebé con la presencia de sustancias agresoras”, agregó. En este sentido, el especialista pidió siempre buscar lo más natural y no invasivo para evitar causar daños al bebé, en caso de que la madre quiera cubrir sus canas o solo cambiar el color de su cabello. México (NOTIMEX)
Gisela de la Rosa:
Me apasiona brindar ayuda de terapia a niños y mujeres. Mi labor me permite conocer de casos muy difíciles, como el de la niña que viene en el tren llamado la bestia y es violada, acciones de ese tipo traen Cuando venga este paciente, por favor, no me dejen consigo traumas, efectos que no se pueden borrar, dejan sola con él, le tengo miedo... recuerda Gisela de la Rosa que algo fracturado, rompen la niñez y la inocencia, resalta. Por un tiempo estoy dentro de los programas de Mente platica a sus compañeras de labor. Atiendo a este hombre que reconoce odiar a las mujeres, Sana, hoy me apasiona estar al lado de Linda Shore y otras mujeres deseosas de ofrecer nuestros ser agresivo, adicto, ladrón, inspira conocimientos, sostiene, ayudar a tanmucho miedo, subraya la entrevistada, tas personas que sufren, que no saben especialista en educación sexual y en proceder ante sus problemas, de difecombatir adicciones. rentes índoles, como personas, madres, Soy de Colombia, allí me desemhijas, parejas... esto de la terapia es muy peño como maestra, destaca, antes útil, porque, acota, quién no tiene una estudio derecho, y me sumo a un dificultad, preocupaciones, estrés, y grupo defensor de las mujeres que queremos tenderles la mano. encaran o enfrentan una situación Mire, explica, la niña que le digo del vulnerable; la cantidad de hechos de tren por mucho tiempo se refugia en el violencia doméstica provocados en aislamiento, el mutismo, rechaza a su su mayoría por el consumo de alcohol mamá, no quiere saber de los hombres, me motiva a estudiar el problema, sus no quiere ni salir de su casa; encuentra causas, efectos y cómo enfrentarlos, de manera que pueda ayudar a la Gisela de la Rosa es especialista en educa- una pareja buena, sin embargo no se entrega del todo, debemos platicar sociedad, asevera. ción sexual. (Foto Roberto PELÁEZ) con él, pedirle ayuda, comprensión, son Coincido con quienes afirman que el consumo de alcohol es un elemento fundamental traumas que requieren esfuerzo, el esfuerzo en ocasiones en lo relacionado con el abuso sexual, dice, y por otro lado de más de una persona, argumenta. ¿Y el hombre al que usted le tiene tanto miedo? en el grupo feminista al que pertenezco pues lucho por el Aquel es un caso también difícil, tenemos varias sesiones, empoderamiento de la mujer, defiendo a niños y adultos de edad avanzada, a las mujeres, por pertenecer todos ellos a él se sincera, manifiesta su voluntad de curarse, conozco que siendo niño su madre lo prostituye, lo hace conocer la parte más débil. Atiendo la especialidad de humanidades en la univer- experiencias para las que no está preparado, es otro caso de sidad, conozco a Randy Lansford, estadounidense, quien niñez rota, de inocencia hecha añicos y urge reparar. Después de todo viene a consulta con su pareja, se casa, labora en el departamento de idiomas, y me enamoro de hoy vive en otro estado, trabaja, las cosas le van bien. él, una excelente persona, agrega. Entonces ¿usted qué siente? Cuando valoro que atiendo a Madre de Luis (38 años, contador); Gisell (34, abogada) y Carlos (32, informático), todos ellos hijos del abogado Jaime cientos de personas, ayudo, veo el cambio en mis pacientes, Álvarez, apunta, con quien tengo relaciones por 10 años. Con siento una satisfacción enorme, como profesional y ser humaRandy, abunda, vivo durante 18 años, hasta que fallece, a su no, como mujer, como madre, dice y regala una sonrisa. De la Rosa aprovecha para enviar un mensaje: es fundalado viajo desde Colombia a este país y me asiento en Las mental, apunta, que la mujer se reconozca como tal, valore su vegas desde hace 15. Debo reconocer que varias personas me ayudan a mi talento, sea independiente, con esas armas puede defender llegada, me permiten trabajar en mi especialidad, entre muy bien su vida, al de sus familiares y semejantes; ahora me ellas puedo mencionar a Carlos Exeta, Marlene Monteolivo motiva escribir un libro, una especia de ‘historias de vidas’, que sirva aparte de literatura especializada, para alentar, inculcar y otras, significa. Me vinculo al Colegio del Sur de Nevada -localizado en la que los problemas se pueden resolver, ayudar a los niños Charleston- y profundizo en los programas de ayuda a través educados en conflictos, finaliza. Por Roberto PELÁEZ
14
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
La hipnoterapia
Al alcance de todos
Mujer sin límite Respuestas dentro de ti Por María Marín
Por Linda Shore
Lo que usted debe saber sobre sexo Un estudio científico llevado a cabo por el instituto “Kinsey” demuestra qué tan importante es tener afecto físico con su pareja, especialmente en una relación de largo plazo. Los estudios realizados encontraron que las mujeres son más propensas a tener mucha satisfacción sexual si son acariciadas y besadas por su pareja aún cuando ni tienen el acto sexual inmediatamente, al igual que la mujer tiene que hacer sentir al hombre. Como terapista puedo decirles que cuando no hay una buena y satisfactoria relación sexual con su pareja puede causar varios problemas como: malhumor, frustración, bajo autoestima, enojo, culpa, depresión, infertilidad y divorcio. Ahora voy a anotar algunos problemas de una relación sexual disfuncional. Frigidez de la mujer: algunas causas son abuso sexual del pasado, creencias religiosas que el sexo es malo o sólo es para tener hijos (falso). Timidez o vergüenza, uno piensa que es gorda o flaca, o tiene un defecto físico o le da pena mostrar sus partes privadas. Maltrato: si su pareja lo trata mal, uno se enfría y no tiene ganas de tener relaciones sexuales, también pierde el cariño. Bajo libido: algunas causas son por adicciones al alcohol o drogas, también afectan el estrés y las preocupaciones.
Eyaculación precoz: algunas causas son miedo e inseguridad porque no puede satisfacer a su pareja u otros problemas psicológicos. Falta de erección: algunas causas son baja de hormonas, testosterona o un problema físico donde debe consultar a un médico. Falta de comunicación: es importante que ambos expresen lo que les gusta y lo que no les gusta. Con una relación sexual satisfactoria, está comprobado que las personas son más saludables, tienen mejor actitud en la vida, hay más armonía y paz en el hogar y viven más años. Amigos, hay solución para todo y estoy aquí para ayudarlos. Linda Shore es hipnoterapista y consejera. Para más informes llamar al 702-3400850
Piel radiante a cualquier edad (I)
Cumplir años no tiene que ser sinónimo de una piel mal cuidada. Por el contrario, con el paso del tiempo puedes aprender a darle a tu piel lo que necesita para que se vea radiante y suave en cada década de la vida. Aquí te pasamos los tips de belleza esenciales para que mantengas tu piel de lo mejor a toda edad y en todo momento. Toma nota. Los 20: Juventud, divino tesoro Ya has dejando de ser adolescente para convertirte en una jovencita lista para comerte el mundo. Y aunque puede que tu piel aún padezca algunos síntomas de acné, definitivamente tiene una apariencia firme y un tono uniforme. Se conoce que lo recomendable para cuidar tu piel en esta etapa es limpiarla a diario y humectarla
bien. Tu combo de belleza infaltable lo forman unas toallitas de limpieza, para revitalizar tu piel dejándola limpia y libre de maquillaje, y una crema humectante intensa. Aplícatela y despreocúpate, puedes trabajar o estudiar todo el día e irte a esa fiesta tranquila en la noche, porque una buena crema nutrirá tu piel por hasta 24 horas. Llegó la hora de sentar cabeza Ya estás encaminada en tu profesión, sabes lo que quieres en tu vida y quizá hasta encontraste tu alma gemela. ¿Y tu piel? Pues así como tú maduraste, ella también, y puede que te muestre algunas manchas, producto de la exposición al sol. Distribuido por Contenido Latino. Fuente Ponds
Cuando tienes que tomar una decisión importante, bien sea en tu vida personal o profesional, generalmente le pides opinión a alguien de confianza: tu mejor amiga, tu mamá o hasta el sacerdote de tu iglesia a ver si puede consultar tu caso con “El de arriba”. Y luego de preguntarle a todo el mundo, sigues con la misma indecisión. Olvidaste consultar a quien nunca se equivoca: ¡Tu intuición!, también conocida como el sexto sentido. El ser humano tiene seis sentidos, no obstante, únicamente cinco de ellos están científicamente reconocidos, la vista, audición, olfato, tacto, y gusto. El sexto, es un mecanismo de defensa que el creador te dio para preservarte y cuidarte. Los animales también lo poseen, y lo utilizan para protegerse cuando se avecina un desastre natural. Cuando ocurre un maremoto, muchos animales se salvan porque presienten la catástrofe y corren hacia terrenos elevados. Tu intuición siempre sabe lo que te conviene, pero muchas veces no la escuchas porque lo que te conviene y lo que deseas, son dos cosas diferentes. Por ejemplo: digamos que un hombre casado y sumamente guapo, te invita a cenar. Tu intuición te dice
que no te conviene, pero lo que tu deseas es salir con él. Y es que tu mente busca satisfacción física a corto plazo mientras que tu intuición está en la búsqueda de tu bienestar espiritual a largo plazo. Los siguientes pasos te ayudarán a desarrollar tu sexto sentido y consultarlo para tomar decisiones: 1) En vez de buscar respuestas en otras personas, toma un tiempo a solas, relájate, cierra los ojos y pregúntate que sucedería al escoger cada una de tus opciones. 2) Presta atención a las sensaciones de tu cuerpo. Si sientes inquietud e incomodidad, significa que tu instinto te dice que tomes otro camino, mientras que si estás relajada con la respuesta, seguramente has tomado la decisión correcta. 3) Al principio práctica estos pasos con pequeñas decisiones, mientras más lo hagas, tu sexto sentido se agudizará. El genio Steve Jobs una vez dijo: “Ten el coraje para hacer lo que te dice tu intuición y tu corazón”. Para más motivación puedes acceder a: www.MariaMarin.com o visita su canal de Youtube: El Empujoncito de María Marín. Síguela en Facebook, twitter: @ maria_marin
Por el Día de la Candelaria
Receta de tamales “Chepitos” Por la proximidad del Día de la Candelaria, a muchos por tradición les gusta comer tamales, los preferimos por encima de otros platos. Hoy El Mundo les ofrece esta receta de la amiga Gilda Vargas, que esperamos sea útil y de su agrado:
Tamales Chepitos
5 libras de masa de maíz para tortillas. Cuatro tomates roma. Media cebolla grande. Dos dientes de ajo. Libra y media de ejotes crudos cortados en cuadritos. Tres tazas de frijoles negros no tan cocidos y escurridos. Tres y media tazas de manteca de puerco. Media cucharadita de pimienta negra. Sal al gusto. Un manojo de hojas de maíz ablandadas en agua. Cortar los tomates y licuarlos sin agua con la cebolla y los ajos, para tener la salsa.
Se revuelve bien toda la masa junto con la manteca y la sal. La pimienta y la salsa de tomate, cuando todo esté bien incorporado, se le pone los ejotes picados y los frijoles. Se van llenando las hojas con una cucharada de esta masa. Para que todos le queden del mismo tamaño. Se cocinan en hora media. En una olla vaporera. Con suficiente agua se pueden comer con crema. O con salsa de tomate simple o picosita. Disfrútelos, son deliciosos.
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
15
Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Internacional Sonora Santanera
Perfume de Gardenias en develación de placa Por Francisco ALEJANDRE
Con música en tu idioma; ¡El rocanrol llegó al Downtown! En la foto, Samy Gana que fueron teloneros locales de La Cachimba en la tocada mensual que Omar Hurtado presentó en el antro Backstage Bar & Billiards. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Con un homenaje a los Fabulosos Cadillacs
La única e internacional Sonora Santanera, comandada por Arturo Ortíz Arias y Antonio Méndez Hernández, develó la placa 77, que será colocada en el Paseo de las Estrellas, frente al hotel & casino Paris, en medio de la nostalgia y el reconocimiento de artistas, políticos, empresarios y público en general. La develación tuvo lugar el pasado miércoles 27, en el salón Celebrity Six del Planet Hollywood. La primera vez que se presentó la Santanera en Las Vegas, con la entonces joven cantante Celia Cruz, fue posible gracias a una promoción que Eddie Escobedo Sr (QEPD) y Frank Corro realizaron en esta ciudad. Sigue en la página 16
La Cachimba debutó en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE Las tocadas que se están realizando aproximadamente cada mes en el antro de las tres “B”, en el centro de Las Vegas, son una remembranza de aquellas organizadas por la empresa auto proclamada como Revolución, en circuitos “underground” de la capital mexicana y su zona metropolitana, como Tlatelolco y el Metro Balderas. Quizá muchos seguidores del rock en español de antaño recuerden a bandas como Eclipse, los Dug Dugs, Zig Zag, Paco Gruexo, Hangar Ambulante y Rebel’d Punk, entre otros. Eran los inicios de los ochenta y la ebullición por el rocanrol era exquisita. Luego de treinta años, los hijos de la “bandota” empiezan a protagonizar espacios, con lo que la fusión generacional se ha consumado. ¡Qué viva el rock! Así las cosas en esta ciudad de luces y encanto. El pasado sábado 16 se presentó una cartelera de lujo, muchos roqueros –de todas las edades- celebraron con mesura, una noche pletórica de buena vibra y excelente música. Aunque afuera, el frio calaba hasta los huesos. Se presentaron en el BBB: Doxil, Samy Gana y Drinking Water, todos ellos jóvenes de la escena roquera local, con muchos sueños e ilusiones a cuestas. Los estelares, desde la ciudad de Mexicali, Baja California Norte, La Chachimba, llegaron para rendir un homenaje a
Los Fabulosos Cadillacs, íconos del rock en español. “Los jóvenes tocan sus propias canciones y hacen covers del grupazo argentino Fabulosos Cadillacs”, comentó el promotor de “la tocada”, Omar Hurtado en entrevista con El Mundo. Revolution Rock trata de hacer un evento mensual en este foro, para ofrecer a los roqueros un espacio donde puedan venir a escuchar la música de su agrado. “Aunque hace frio, la gente viene de a poco, aunque hace falta un poco de apoyo. Para febrero tendremos un grupo que hará homenaje a Café Tacvba, La Chilanga Banda”, adelantó. Muchas de las bandas vienen de fuera para dar oportunidad a la gente de alternar con otras corrientes y estilos, aunque Omar se preocupa de que haya balance en cuanto a la música foránea y la producida en esta ciudad. El primero en subir al escenario fue Doxil, interpretó un repertorio pop que relajó el ambiente y estimuló el sentido de los amantes del buen rocanrol. Interpretaron asimismo covers de los consagrados, y hasta complacieron peticiones de la banda, como la letra “Así es la vida, de caprichosa, jacarandosa, te sube, te baja…” El DJ mezclador en los intermedios fue Joseph, que estuvo celebrando su cumpleaños rodeado de amigos y familiares cercanos. Lea la nota completa en la Web
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
Antonio Méndez Hernández -derecha-, uno de los fundadores de la legendaria agrupación Sonora Santanera, es felicitado por el H. Cónsul de México en Nevada, Lic. Julián Adem, mientras Pablo Antonio Castro Zavala, al micrófono, devela la estrella que La Única Internacional Sonora Santanera tendrá en el paseo de la fama en el Strip, justo frente al hotel y casino Paris. (Foto Francisco ALEJANDRE)
16
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos ¡Aleluya! Green Valley High School da vida a una premiere mundial
El departamento de Artes Escénicas de la preparatoria Green Valley continúa desde el pasado jueves 28 la presentación de ‘Sister Act’, una gustada comedia musical, que también estará en escena el viernes 29 y sábado 30 de enero. En febrero podrá ser disfrutada los días 4, 5 y 6 a las 7 de la noche en el teatro de Green Valley High School (460 Arroyo Grande Blv, en Henderson, Nevada 89014). Los boletos para estudiantes y personas de la tercera edad cuestan $12 dólares, mientras que la admisión general es de $15 dólares. En el 2015 la escuela preparatoria Green Valley High School se convirtió en la primera en presentar la producción “La Sirenita de Disney”, que fue aclamada por el público. El departamento de Artes Escénicas mantiene una emoción indescriptible de poder poner en escena al sur de Nevada la deslumbrante, brillante y glamorosa sensación estilo Broadway, Sister Act.
El Museo Nacional de Pruebas Atómicas (NMA)
El Museo Nacional de Pruebas Atómicas (NMA) es una institución educativa que cuenta la historia del programa de pruebas de armas nucleares de Estados Unidos en el Sitio de Pruebas de Nevada. El Museo utiliza las lecciones del pasado -y el presente- para comprender mejor el alcance y los efectos de los ensayos nucleares en la disuasión nuclear en todo el mundo y la historia geopolítica.
Consulado Móvil para guatemaltecos
Para este sábado 30 y domingo 31 se prevé el consulado móvil destinado a guatemaltecos. Tendrá lugar en el salón Anexo del Consulado de El Salvador en Las Vegas (765 al norte de la Nellis Blv. Suite C-5. LV. Nevada 89110). El sábado atenderán de 9 de la mañana a 5 de la tarde. El domingo lo harán de 9 a 12 del mediodía. No se emitirá el DPI. Los guatemaltecos podrán tramitar actas de supervivencia, inscripciones de nacimiento, certificados de matrimonio, actas de defunción, entre otros. Más información por intermedio de José Salazar en el (702) 637-5901.
Estrella para la Sonora Santanera
“Amor de Cabaret” en Las Vegas Viene de la página 15 La primera vez que se presentó la Santanera en Las Vegas, con la entonces joven cantante Celia Cruz, fue posible gracias a una promoción que Eddie Escobedo Sr (QEPD) y Frank Corro realizaron en esta ciudad para satisfacer la demanda de una comunidad latina que, en aquéllos años, tenía mayoría cubana. El baile se realizó en un antro que se localizaba en las inmediaciones de lo que ahora es cuna de la Torre Estratosférica y el boleto tuvo un costo de 5 dólares. Eran los años 70’s.
Carlos Colorado -izq.- fue uno de los fundadores de la Internacional Sonora Santanera.
Inaugurarán exhibición en el Hotel y Casino Plaza
El Museum of Gaming History (MOGH), un proyecto educacional sin fines de lucro de The Casino Chip & Gaming Token Collectors Club, Inc. tendrá un evento especial para la inauguración de su exhibición “Union Plaza Then and Now” el próximo jueves 4 de febrero, en el Hotel y Casino Plaza. La exhibición es gratuita para el público y contará con artefactos de cuando el hotel y casino abrió por primera vez hace cinco décadas.
Junta Pública de Neuróticos Anónimos
Personas que padecen de ansiedad, angustia, depresión, miedo, odio, rencor, tristeza, soledad, súper sensibilidad, celos, pueden acudir a la Junta Pública a efectuarse el 6 de febrero en la iglesia Cristo Rey, localizada en el 2000 al sur de la Maryland Pkwy. Más detalles en el (702) 583-0695.
Pablo Antonio Castro Zavala entregó una réplica de la estrella a los integrantes del grupo. El año 2014 recibieron el Grammy Latino -en esta ciudad- por haber producido el Mejor Álbum de música Tradicional Tropical. “Tengo gratos recuerdos de la música de la Sonora Santanera, ya que cuando era niño mi mamá, que en paz descansa, acostumbraba realizar sus labores domésticas, del hogar, escuchando la música guapachosa de la Santanera”, comentó Pablo Castro Zavala, Vicepresidente del Paseo de las Estrellas al presentar el reconocimiento a la agrupación mexicana. Gratos recuerdos y anécdotas compartieron la mayoría de asistentes, todos
con respeto al legendario grupo mexicano. La ceremonia inició con la entonación de los himnos nacionales de México y los Estados Unidos, por parte de Melissa Samaniego y Verónica López, de manera respectiva. Luego, el Mariachi Acero, interpretó con un peculiar estilo una de las rolas más conocidas de la Santanera, Perfume de Gardenias. Luego de la develación, la agrupación interpretó cuatro piezas de su vasto material musical, el que fue bailado por algunas parejas, en la improvisada pista.
Los “supervivientes” del grupo agradecieron las atenciones de las autoridades para que la estrella fuera una realidad en Las Vegas.
La Sonora Santanera ha realizado un sinfin de películas, programas televisivos y ha estelarizado conciertos masivos en todo el mundo.
Dos mundos y una historia en el Mandalay Bay
El solista Gerardo Ortiz y el grupo ‘Calibre 50’ se presentarán el venidero 12 de febrero en el hotel y casino Mandalay Bay (3950 al sur de Las Vegas Boulevard).
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
Opinión
De todo un poco Uno de los más grandes estigmas que el ser humano lleva consigo desde su nacimiento es el “chisme”. Este mal que llevamos dentro es capaz de destruir no sólo a las personas también puede derrocar gobiernos y países enteros. El chisme, que puede empezar como simple broma y murmuraciones, es como una bola de nieve que al ir rodando crece y es capaz de causar un alud. Muchos sufrimos de este mal y si alguien nos cuenta un chisme nosotros lo contamos más adelante y claro es, le adherimos un poco más, entonces la persona que se lo contamos pues va a hacer lo mismo y lo que quizás empezó como una simple broma puede muchas veces terminar en una tragedia. Y hay muchas situaciones que de verdad provocan esto. Somos demasiado los que gozamos del chisme y es para muchos como un pasatiempo, un hobby, un ‘deporte’ que puede causar mucho daño. No hay que dejarnos guiar por lo que otros más pendejos que nosotros nos cuentan de otras personas, y si acaso es de interés personal hay que indagar y ver si lo que nos cuentan es verdad, para así poder actuar de una manera lógica y no a lo pendejo. Mucho cuidado con los chismosos, y si usted niega que lo es, se hace pendejo solo, pues de alguna manera u otra, a todos nos gusta el chisme. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Según el libro, yo fui la primera chismosa
Epigrama El chisme empieza pequeño, Y al pasarlo va creciendo, Cada quien pone lo suyo, Y lo van enriqueciendo. Muchos lo hacen como hobby, Otros pa’ pasar el rato, Pero a todos perjudica, Aunque lo hagan con recato. Lo llevamos en la sangre, Pues con el chisme nacimos, Nunca vamos a cambiar, Siempre seremos los mismos. Dicen que son las mujeres, Las que le dan más sabor, Mas los hombres son iguales, Y lo hacen con más fervor. No nieguen que son chismosos, Y que el chisme ven de lejos, Ustedes saben que les gusta, Para qué se hacen pendejos.
Relaciones inapropiadas con un alumno
Acusan a maestra de V.H. School Una maestra de nivel preparatoria en Las Vegas fue acusada de mantener una relación inapropiada con un estudiante, precisa nota de la Policía Metropolitana de Las Vegas. Registros de la corte muestran que Jillian LaFave de 25 años fue arrestada en la escuela preparatoria Valley High School el día 15 de enero por participar en un acto sexual con un alumno. De acuerdo a el distrito escolar y el abogado de LaFave, Warren Geller, LaFave ha sido suspendida sin derecho a pago. Registros de la corte muestran que la fianza de LaFave fue de $5,000 dólares y que fue puesta en libertad.
Opinión
La Perspectiva Monteolivo
Por Sergio Salgado
El Chisme
17
Jillian LaFave. (Cortesía LVMPD)
Por Marlene Monteolivo
Las decisiones afectan el futuro Esto de participar en el sistema electoral estadounidense ha resultado un verdadero reto para los hispanos. El historial político de ciertos países latinoamericanos ha dejado a los pueblos en crisis económica a punto de que a muchos les ha tocado huir en busca de mejores oportunidades para lograr subsistir como es el caso de México, El Salvador, Honduras y Guatemala, entre otros. Desafortunadamente por la falta de información muchos hispanos no creen en el sistema electoral estadounidense, que en la opinión de quien escribe esta columna, aunque no es perfecto, sí es el mejor. Es importante que todos los hispanos formemos parte del sistema y participemos en todo lo relacionado con las actividades cívicas para que se nos tome en cuenta porque pagamos impuestos, documentados o no, y eso nos da derechos. Lo malo es que la gente no se hace contar, no se pronuncia, no se hace sentir, y sí con facilidad se hace a un lado -es como si agacharan la cabeza para dejarse subyugar aislándose y segregándose ellos mismos en la comodidad de los barrios latinos por todo EE. UU., rehusándose a participar en el sistema de una u otra forma, claro cuando se puede, lo ideal sería salir a las urnas. Los hermanos indocumentados creerán que tienen una buena excusa porque les toca pasar desapercibidos para no llamar la atención y exponerse a las repercusiones; pero ¿es justo que solo esperen que otros hagan marchas, manifestaciones y campañas para cambiar las leyes, mientras que ellos solo esperan los frutos del arduo trabajo de otros? A nuestro parecer, todos tenemos que participar en el sistema de una u otra forma, siempre y cuando todo sea de forma legal. Por otra parte muchos inmigrantes, cuando ya califican para hacerse ciudadanos naturalizados para poder votar no lo hacen ¿Por qué? Por desidia, diría yo. La mayoría dice que porque no tienen los $680 dólares para los trámites de la ciudadanía, pero eso sí, cuando vienen los Rieleros de yo no sé dónde o fulanito o zutanita de tal o cual país a dar los grandes conciertos... eso sí, de alguna parte sale el dinero para comprar los boletos. Y entre las entradas, el trajecito que in-
cluye botas de tal o cual animal, la hebilla del cinturón de plata y con una gema bien grande, más el sombrero de muchas Xs, la cena y el convidar a los compadres o amistades al traguito... la noche sale cara acercándose a los mil dólares, y dígame si de ahí no saldría para los tramites de la ciudadanía. ¡Esto es cuestión de prioridades oiga usted! Eso sí, no le niego que es hasta saludable la diversión sana, pero hay prioridades de prioridades. Y a mi parecer, la paz y la tranquilidad que nos da el estar en este país sin la preocupación de ciertos asuntos de inmigración, no tiene precio. Imagínese qué pasaría si el día de mañana cambiarán las leyes y fuera más difícil hacerse ciudadano. O qué si subiera aún más la cuota para los trámites. Cuando yo me hice ciudadana solo tuve que pagar $75 dólares y mire cuánto ha subido esa cuota... ya va en los $680 dólares. En mis tiempos una vez que se llenaran los requisitos para la residencia legal, ¡ahí la dejábamos, se era residente legal indefinidamente y punto! Luego cambiaron las leyes y ahora los residentes legales tienen que hacer trámites cada “tantos” años. Y digo yo, por qué no hacerse ciudadanos de una buena vez y por todas cuando se califica. Claro, a lo mejor esas personas piensan que sería una traición a su país el hacerse ciudadano de otro, o a lo mejor tienen esperanzas de que cambie la situación en sus países y que se puedan regresar el día de mañana; y desde ese punto de vista pues les entiendo, pero viéndolo objetivamente, porque no pensarían en eso cuando abandonaron a su país. Bajo esas circunstancias a muchos no les importó el traicionar a su país ¿si o no? Lo que hay que tomar en cuenta es que el tiempo pasa y que todos tenemos que echar raíz en alguna parte para poder ser más fructíferos, porque no sacamos mucho yendo de aquí para allá y de allá para acá; el futuro de la gente es cuestión de prioridades, y el hacer los cambios necesarios para tener un mejor futuro está en nuestras manos y de cada uno de nosotros depende el tener un buen futuro o no, es cuestión de prioridades. Marlene Monteolivo: (702) 985-1847 elmundomarlene@gmail.com.
18
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, freeway 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $550 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (02/27) ____________ RENTAMOS APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $500, más pequeños $450. Buen mantenimiento, gente responsable. Tels. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 16-09 FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM REPLACEMENT – WHITNEY LIBRARY SCOPE OF WORK: Furnish labor, materials, equipment, and shop drawings for installation of a new fire detection and alarm system as specified in the bid documents. ESTIMATED COST: $85,000.00. PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held Friday, February 5, 2016 at 10:30 a.m. (PST) in the Conference Room at the Whitney Library, 5175 E. Tropicana Ave., Las Vegas, Nevada 89122. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the contract and specification documents. SITE WALK-THROUGH: A site walk-through will occur, immediately following the Pre-Bid Conference, Friday, February 5, 2016. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, February 26, 2016 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center. Bids time-stamped after 11:00:00 a.m. (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited
RECIEN REMODELADO BONITO APARTAMENTO Con 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavado. $625 más depósito de $500. Area de Lake Mead y Hollywood. Tel. (702) 528-0841. (01/30) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA EN EL DOWNTOWN 11th y Clark, 1 recámara, 1 baño, $575.00, 2 recámaras, 1 baño, $675. Sección 8 welcome. Text (702) 768-1926 o llame a José al (702) 471-9762 dueño / licencia. (01/30) ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425, UTILIDADES INCLUIDAS Patio cercado privado, gerencia y seguridad en el sitio. 10th y Clark, 501 S. 10th St. $100 depósito. Tel. (702) 655-8511. (02/13) ____________ RENTO ESTUDIO DE UNA RECAMARA A persona sola o matrimonio. En Civic Center y Cheyenne. Informes (702) 290-0362. (01/30) ____________ to attend the Bid opening. In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) in the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http:// spwb.state.nv.us. Applications for Bidder Qualification must be sent directly to the SPWB only and should be sent to the Carson City Office, Attn. Cece Zimmerman, to expedite processing. For additional information contact Cece Zimmerman, SPWB, at (775) 684-4106. Bid Documents will be available beginning Monday, February 1, 2016, 10:00 a.m. (PST) at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. There is no fee for the bid documents. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113, (702) 5076200. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to John Castiglione, Sr. Purchasing Specialist, (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK CO U N T Y L I B R A RY D I S T R I C T.
Finance Department 2250 Las Vegas Boulevard, North - Suite 710 North Las Vegas, Nevada 89030 Telephone: (702) 633-1906 - TDD: (800) 326-6868 www.cityofnorthlasvegas.com January 21, 2016 CITY OF NORTH LAS VEGAS REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQ 2016-01 CHOICE NEIGHBORHOODS INITIATIVE DEVELOPER Qualifications will be received in the Office of the City Clerk, 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada, 89030 until 10:00 A.M., Thursday, February 25, 2016 and will be publicly opened and read shortly thereafter in Conference room 838 inside City Hall located at the above listed address. An optional Pre-Proposal Meeting and Site Tour are scheduled for 2:00 pm on Monday, February 1, 2016 in the City of North Las Vegas, Purchasing Department Conference Room located at 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800. North Las Vegas, NV 89030. The purpose of which is to explain the proposal requirements and to address any questions prospective proposers may have. Attendance is encouraged. The Site Tour will be conducted immediately following the Pre-Proposal Meeting. If you plan to attend you should plan on being at the event until 4:30 pm. These RFQ documents can be picked up in the Purchasing & Risk Management Office, Monday through Thursday, 8:00 am. - 4:00 pm. at City of North Las Vegas-City Hall, address 2250 Las Vegas Boulevard, North, Suite 710, North Las Vegas. NV 89030. Bid documents may also be accessed at the City of North Las Vegas-Purchasing/Risk Management Web page http://www.cityofnorthlasvegas.com/ Departments/Finance/PurchasingBidAdvertisements.htm. The cut off time to submit questions for this project will be Thursday, February 11, 2016 no later than 12:00 p.m., local time. The City reserves the right to reject any and all Proposals, waive any informality or technicality or to otherwise accept Proposals deemed in the best interest of the City. Amanda Dillard Acting City Clerk
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO 1 CUARTO, COCINA Comedor, sala y baño, agua, corriente, DirecTV e internet incluidos. Llámame o manda texto al (702) 882-0142. ____________ SE RENTA ESTUDIO A PERSONA SOLA Honesta y con trabajo, biles incluidos + Dish Latino. 4417 Sunrise Ave., 89110. $450 por mes. Llamar a Norma al (702) 504-4004, (702) 302-9712. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, seguridad. Lake Mead y Lamb. $620, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora. Cerca de escuelas, Nellis y Owens. Información llamar a Ernesto (702) 321-5688. ____________ ESTUDIO $250 AL MES EASTERN Y SAHARA Persona tranquila, no vicios y limpia. Tel. (702) 613-6335. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras. $550. 2544 N. Carroll y Evans. Tels. (702) 2197355, (702) 713-1842. ____________ SE RENTA ESTUDIO LAMB Y STEWART AVE. $400, con biles incluidos, $100 depósito. No mascotas, no niños, 1 persona. Llame (702) 5618424. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS Independiente. 1 sola persona, no mascotas, no niños. Nellis y Flamingo. (702) 534-7478. Renta $550, depósito $100. ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Civic Center y Las Vegas Blvd. 2536 Carroll St. $545 mensuales, $250 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO MUY AMPLIO Con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4702. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (02/13) ____________ 1 RECAMARA DE LUJO $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, remodelado. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (02/13) ____________ 1 RECAMARA $450, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Twain y Palos Verdes. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4777. (02/13) ____________
elmundo.net
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Bonanza y Mojave. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (02/13) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450, APARTAMENTOS Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $595, DE LUJO Apartamento remodelado, con lavadora y secadora, mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Craig y Nellis. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (02/13) ____________ 2 RECAMARAS, $500, DE LUJO, APARTAMENTO Con mitad de renta el primer mes, con alfombra y linoleo nuevos y depósito de $400. Vegas Dr. y Michael Way. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4716. (02/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA, POR $550 Con gastos incluidos, amplio estacionamiento y yarda privada. Ubicado en Lake Mead y Pecos. Favor de llamar al (702) 5130919. ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Director of Public Housing and Affordable Housing DEPARTMENT: Operations / Affordable Housing SALARY RANGE: $76,510 - $122,313 per annum
Announcement No.: 16-005
OPENING DATE: Monday, January 25, 2016 CLOSING DATE: Until filled
OVERVIEW: Under the direction of the Executive Director, the Director of Operations/Affordable Housing is responsible for the ongoing operations of the Housing Authority’s Public Housing and Affordable Housing Division. The Director is responsible for running a professionally managed division by ensuring compliance with PHAS for Public Housing and with compliance with Best Practice for Affordable Housing. The Director is responsible for the management of the department, policies, operating procedures, and department efficiency. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS/DUTIES: For a list of all essential job functions/duties, minimum qualifications and application go to www.snvrha.org. HOW TO APPLY: Applicants must submit complete Employment Application, with updated Resume attached, and voluntary Affirmative Action Questionnaire. Applications may be obtained at www. snvrha.org or picked up and submitted to the Southern Nevada Regional Housing Authority, 5390 E. Flamingo Rd., Las Vegas, Nevada 89122, or by calling (702) 922-1636, TDD (702) 387-1898. An incomplete Employment Application and/or failure to meet the minimum requirements listed above will result in disqualification. Additional information will not be accepted after the closing date. Applications must be received in the Human Resources Department by 5:00 p.m. on the closing date. Applications become the property of the Housing Authority and will not be copied or returned. QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, escuela y centro comercial cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595. Lavadora, secadora, estufa y refrigerador dentro del apartamento. 1832 Goldfield St. entre Lake Mead y Freeway 15. Informes al (702) 281-6075 ó (702) 281-6072. ____________ ESTUDIO EN FLAMINGO Y LAS VEGAS BLVD. Renta $600 mensuales, incluye agua, electricidad, gas, cuota de asociación y alberca. Llame al (702) 338-4836, Mike.
CASAS EN RENTA
PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. ____________ CASA GRANDE PARA 2 FAMILIAS Eastern y Hassett. (702) 6820018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/30) ____________ SE RENTA EN EL NUEVO NORTH LAS VEGAS 4 recámaras, 2 baños, sala familiar, completamente remodelada. $1,300 al mes, $1,300 depósito. Tels. (702) 812-2377, (702) 5174326. (01/30) ____________ $1,300, SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala grande, cocina y yarda, 4 carport + estudio con baño aparte y cocina, especial para suegros, 1 mes de seguridad y un mes de renta. Cerca a Tropicana y Harmon, 89121. Llamar a Coty (714) 894-7725. (01/30) ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,000 mensuales. Localizado en Silverado Ranch y Bermuda. Para más información llame al (702) 354-5763. (01/30) ____________ SE RENTA CASA AMPLIA EN AREA TRANQUILA De 3 recámaras y 2 baños. Para más información llamar o dejar mensaje. Tel. (702) 927-5986. (01/30) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 3 carros, yarda amplia, remodelada, pisos. $1,100 al mes, Ann Rd. / Camino al Norte. Llamar a Alfonso al (702) 3002462. (01/30) ____________ HOUSE FOR RENT SINGLE STORY Back yard huge golf course. Sahara / Nellis, big yard, view. 3 beds, 2 baths. $1,150 / m. (702) 956-2875. ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS Y 2 baños, garage para 2 carros. En Hollywood y Vegas Valley. En $900 dólares mensuales. Llamar al tel. (702) 557-1606 o al tel. (702) 557-1304. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
19
Clasificados ALQUILO CASA EN $850 CON TODO INCLUIDO De 2 cuartos y 1 baño, patio, jardín, garage y piscina. (702) 406-7880. 5701 Cannon Blvd., 89108. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, close to school. $1,100 a month. (702) 817-4271. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, yarda grande. Area Eastern y Owens. Informes (702) 505-0472. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $620. Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CASA EN HENDERSON Renta $1,050 por mes. Lote grande en esquina con cabina para storage grande. $1,050 por mes. Llame a María al (312) 282-2537. ____________ 5025 KELL LANE, LAS VEGAS, NV 89115 Condominio, 2 dormitorios, 2 baños, $745. Condominio 3 dormitorios, 2 baños, $845. Equipamiento e instalaciones: Apartamento cubierto, puertas de seguridad, balcón con almacenamiento de información, piscina, año de construcción 2010. Un mes gratis con contrato de un año, depósito requerido. 1,057 pies cuadrados, 1,293 pies cuadrados. Todas las unidades equipadas con: Lavadora y secadora, refrigerador de 2 puertas, 22 q.f., estufa / horno con autolimpieza, lavavajillas, horno de microondas, alfombras y suelos de baldosas, cubiertas de granito. Llamar a Iris al (818) 943-3009 o Efraín al (702) 4806629. (02/20) ____________
CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, patio trasero, pisos de madera, de un solo nivel, garage para 2 autos, dentro de comunidad privada. Desert Inn y Nellis. $990. Tels. (702) 545-0454, (702) 5044874. ____________ AREA AL ESTE MONTAÑA SUNRISE 2456 Tournament St., LV, NV 89142. Casa en renta 2,000 sq.ft. segura, 4 recámaras, 3 baños, yarda grande, patio cercado, alberca, recién remodelada. Renta $1,295, depósito $1,295. Llame al (702) 358-9222. ____________ CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA Amplia, bonita, 3 cuartos, 2 baños, garage un carro. Area Nellis y Hacienda. $1,100 por mes, $1,000 depósito. Llamar al (702) 354-6498 Francisco. ____________ CASA 3.5 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS 1,400 sq.ft. con vivienda de 1 recámara en edificio separado. Completamente cercada. Area Sunset y Boulder, Henderson. (702) 682-6221. (02/13) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA EN RENTA Recién remodelada, patio anexo. Con estudio anexo, el que puede rentar separado de la casa. Si está interesado favor de llamar al (702) 277-4301. ____________ CASA EN RENTA POR BONANZA Y MARION 2 recámaras, 2 baños completos y garage. $875 por mes, $600 depósito. Llame o texto (702) 477-9150, Toni. ____________ SE RENTA CASA, AREA DE LAMB Y ALEXANDER 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, amplio patio. $985 más depósito. (702) 480-7097 Héctor. Lista para habitarla. ____________
CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Pecos y Bonanza. $900 y $600 depósito. Tel. (702) 4006157. ____________ WASHINGTON / MICHAEL HOUSE AND GUEST HOUSE For rent, 3 bedroom, one bath, 1 bedroom, 1 bath, all appliances. $1,150 a month, $800 deposit. Tel. (702) 319-1372. ____________ MUY BONITA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1 GARAGE Mosaico en toda la casa, cubiertas de granito en baños y cocina, yarda amplia. $1,100 al mes, $1,100 depósito. Excelente ubicación Charleston / Sloan. Tel. (702) 616-9030. (02/06) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, con alberca. En $800. Entre Jones y Vegas Dr. Interesados llamar al (702) 4982292. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS TOWNHOUSE EN RENTA $800 mensuales, $400 depósito. Cerca Civic Center y Cheyenne, 3523 C Mercury. Alfombra nueva. Llame / texto (702) 460-1020, no hablo español. ____________ RENTO CASA CON TODOS LOS ELECTRODOMESTICOS En área tranquila, bonita y limpia, con alberca, 3 recámaras, 2.5 baños. También rento recámara. Informes (702) 355-8015. Lista para mudarse.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO 2 CUARTOS PARA UNA PERSONA $325 c/u, biles incluidos. Area Sahara y Decatur, 4712 Aladdin Ln., 89102. Informes (702) 2662108 con Miguel. Baño, cocina compartidos. (01/30) ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA O PAREJA En Nellis y Tropicana. En $295, con biles incluidos. Llamar al (702) 822-0270. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Agua, luz, además con acceso a lavadora, secadora e internet y muebles. Buena ubicación. (702) 482-4293. ____________ RECAMARA PRINCIPAL $275 Baño privado, lavadora y secadora, cocina compartida. Area de Boulder Hwy. y freeway 93, muy cerca del Boulder Station Hotel y Casino. ($275 más biles). Tel. (702) 956-3814. ____________
elmundo.net
RENTO RECAMARA GRANDE, 18’ X 15’ Preferible a hombre solo, en casa lujosa, comunidad privada, derecho a cocinar y lavar. Area muy segura, muy limpio, instalaciones deportivas, alberca privada. $450 mensual, biles incluidos. Llame a Betty al (702) 480-4300. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Con lavadora y secadora, biles incluidos. Area de Tropicana y Boulder Hwy. $400 al mes. Información al tel. (702) 7694887. (02/06) ____________ SE RENTA RECAMARA $290 BILES INCLUIDOS Cerca tiendas, parada autobús. Llamar al tel. (702) 762-4173 ó (702) 491-2448. ____________ RENTO HABITACION EN CASA ROBINDALE / JONES Persona responsable, sin vicios feos. Por $375 al mes. Buena área. Hablar con José (432) 8890240. ____________ CUARTO EN RENTA AMUEBLADO $300 al mes, biles incluidos. Entre Washington y Owens. Casa cerca de tiendas. Tel. (702) 628-2589. ____________
SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave. A hombre o mujer, biles incluidos. $300 por mes. Favor de llamar a Feliz al (702) 954-1241 ó (702) 3664699. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE O MUJER SOLA $350 por mes, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 490-2694. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, A UNA PERSONA, $325 Area segura, buena, por Allen y Gowan. Solo persona sin vicios y muy responsable. Se requiere depósito de $100. Interesado llamar al (702) 684-4493. ____________ SE RENTA 1 RECAMARA, $300 AL MES + $100 DEPOSITO Incluye biles y cable, disponible ya. Para informes llamar a Juan (702) 834-2202. Persona sola, mujer u hombre. Por Washington y Decatur. ____________ SE RENTA RECAMARA $300 DLS. BILES INCLUIDOS A persona con trabajo estable, pareja $450. Pecos y Carey. Baño y cocina compartidos. (702) 9718295. No vicios. ____________
20 Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE RENTAN RECAMARAS EN CASA GRANDE $300 cada una, a personas serias y responsables. Patio grande, lavadora, secadora y biles incluidos. Por Rancho y Lake Mead, cerca de casinos, Walmart, etc. Más informes (702) 4000313. ____________ SE RENTA CASA O POR CUARTOS A personas responsables, no vicios, biles incluidos, gas y agua. Lista el 3-2-16. Washington y Marion. Tel. (702) 337-5503. ____________ RENTO CUARTOS $275 - $300 1860 STEVENS ST. Biles pagados, cable, amueblada. Area tranquila, WiFi, comparto cocina y baño, hombres sin vicios, casa grande. Atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO CUARTO $250 DLS. POR MES Dish Latino, incluye biles. Para hombre solo. Area: Charleston / Pecos. También rentamos otro en Henderson. Area Lake Mead / Boulder Hwy. Llamar al (702) 980-8780. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño, utilidades pagadas. En Hollywood y Lake Mead. $325. Tel. (702) 600-4512.
VENDO FOURPLEX Buen precio. Tel. (702) 6829388. ____________ APROVECHE - CASAS COMPRE AHORA Con ayuda del 3% del estado, no tiene que pagarlo, necesita poco enganche. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. ____________ CONDOMINIO EN VENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $89,900. Comunidad cerrada de Charleston y Nellis. Tiene lavadora y secadora. Más barato que renta. Sé el dueño. (702) 4934380 Ana. (01/30) ____________ CASAS DE GOBIERNO A LA VENTA Préstamos de gobierno, bajo interés, 3.5% enganche. Todas áreas, precios. Precalificación por teléfono, rápido. Nova Realty (702) 417-7575. (02/06) ____________ ATENCION INVERSIONISTAS 2 CASAS POR EL PRECIO DE 1 $150,000, listas para rentar, espacio para 5 carros, de 1974 y 2009 en la misma propiedad. Camilo Torres (702) 408-6469 Miguel Gómez (702) 408-2625. ____________ TOWNHOUSE EN VENTA DE 4 RECAMARAS Cerca Civic Center y Cheyenne, 2 plantas, yarda cercada, $85,000. Llame / texto (702) 460-1020.
CASAS EN VENTA
¿POR QUE RENTAR CUANDO PUEDE SER DUEÑO? Lista gratis, con fotografías de casas disponibles, por menos de $1,000 al mes. Disponible asistencia para enganche. (702) 625-9828 Envision Property Group. (01/30) ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open)
LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, 4,000 pies en Charleston. Llámeme al (702) 682-9388. (01/30) ____________ RENTO ESPACIOS DENTRO DE TIENDA VENTA DE AGUA Renta mes por mes, $420 más $420 depósito, con oficina privada. Otro $290 para escritorio, vitrina o cabina. Valley View Blvd. 89102. Tel. (702) 689-9703.
COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Llamar a María al (702) 604-1259. (02/06) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (02/06) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (02/13) ____________ MECANICO A DOMICILIO Gasolina, check engine, diesel, tractores todo tamaño, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas. Trabajo rápido y garantizado. (702) 370-6099 Raúl. (01/30) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (02/13) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (02/13) ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. ____________ 2003 CHEVY SILV 4X4 New tires, $5,000 or b/o, 2003 12’ enclosed trailer, new tires, $2500 or b/o. Call (702) 219-0422. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839.
EMPLEOS
NOW HIRING CASHIERS / FLOOR PERSONNEL... & securities / stockers. Must be 21 or older to apply. Must speak English (Bilingua is a plus), Health, TAM & sheriff card required (once hired). Gift shop locations, both along the Strip & Fremont St. Please mention this add. If interested please call (702) 3823005 during business hours only (9 am - 5 pm). (01/30) ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must type, fluent Spanish and English, willing to work front and back office. (702) 457-2225. 4555 E. Charleston Blvd. #101. (02/06) ____________
BODY SHOP SOLICITA UN MAESTRO EN CARROCERIA Y preparador con herramienta propia. Buen pago a salario, de lunes a viernes. Se requiere honestidad y experiencia. Contacte a Hector’s Automotive. (702) 203-5609. (01/30)
COMPAÑIA DE RECICLAJE BUSCA TRABAJADORES Todos los turnos disponibles. Aplicar en persona todos los jueves, de 12 pm - 3 pm. 3355 W Spring Mtn. Rd. # 70, 89131. Empleo Inmediato. (02/13)
SOLICITO SOLDADOR Informes llamando al tel. (702) 595-6449. (01/30)
¡CHICAS ATENCION! Se solicitan para dar masajes. ¿Eres atractiva y de mente abierta? Manda tu foto, gana hasta $500 díarios. Tel. (702) 910-0067. (02/27)
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994. (Open) ____________ ATENCION: SE SOLICITAN TAQUEROS Y CAJERAS Con experiencia, requisitos hablar inglés, flexibilidad en el horario. Tarjetas de trabajo requeridas (Health card, TAM y sheriff’s card.) Interesados llamar al (702) 3823005 de 9 am - 5 pm, mencione el anuncio. (01/30) ____________ COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO Persona con experiencia en carpintería y pintura (en muebles). Se requiere persona responsable y con ganas de superarse. Comunicarse al tel. (702) 739-9230. (02/06) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION Si usted tiene el deseo de prosperar este año 2016, lo invitamos a ser parte de nuestro equipo de ventas, promoviendo terrenos en Dolan Springs, AZ. Llamar a Gerardo al (702) 4161389. (01/30) ____________ CHOFER PARA TROCA DE VOLTEO Debe tener licencia de manejo comercial y conocer como operar un trascavo (pala). Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. Lun. - vie., 7 am - 3 pm, $16 la hora. (01/30) ____________
COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO Personal masculino de tiempo completo y parcial. Necesita tener transporte. Para mayor información llamar al (702) 7930601. (01/30) ____________ SE SOLICITA COCINERO TIEMPO COMPLETO Ayudante, lavaplatos, mesero. Debe hablar inglés y tener permiso de trabajo. Llame al (702) 601-3656 entre 10 am - 5 pm, no llame después de las 5 pm, podemos dar alojamiento si es soltero. (01/30) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE PAIVERS (PAVERS) Cuadrilla con experiencia, para compañía. Favor de llamar de 7 a.m. a 4 p.m. al (702) 325-1105, no sábado ni domingo. ____________ SE NECESITAN COOKERS, CASHIERS... Assistant manager en restaurant Popeye’s Chicken. Ubicados 6500 Boulder Hwy. and 2586 S. Nellis Blvd. Aplicar en ambos restaurant. Requisito Health Card. ____________ SE NECESITAN CAJEROS / STOCKERS En gasolinera ubicada al norte de Las Vegas, que sepan un poco de inglés. Aplicar en N. 5th. St. / Ann Road, Arco AM/PM, abierto 24 horas. Requisito Health Card / TAM card. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ LANDSCAPE HELPER MUST SPEAK ENGLISH Must be able to do all irrigation & yard maintenance, must have transportation (Truck or van) $12 an hour, paid daily, cash. Call (702) 274-5007. ____________
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
21
Clasificados A RESTAURANT IS LOOKING FOR A CASHIER AND COOK Need fluent English. Starts $9.00 / hour after training. Please call (702) 743-8969. UNITED SERVICE Buscamos personal para limpieza en convenciones, trabajo temporal, $8.25 / hr. Más informes a los teléfonos (702) 852-1250 ó (702) 852-1249. ____________ SE SOLICITA MECANICO Con mínimo 5 años de experiencia, para trabajar para compañía de mecánico móvil. $100 hasta $300 el día. (702) 708-4406. ____________ UNITED SERVICE CO. IS LOOKING FOR An Office Support Individual experience preferred in labor stuffing. Requirements includes: Bilingual, Open availability, personal transportation, ID, If interested please call for appointment. (702) 852-1250, (702) 852-1249. ____________ SE SOLICITA ENSAMBLADOR Y SOLDADOR Con experiencia en acero estructural, turno vespertino. Soldadores deben pasar prueba de soldadura D1.8, lectura de planos es indispensable. Alto ritmo de trabajo. Comunicarse con Daniel (702) 706-4766. (02/06) ____________ EXPERIENCED NANNY WANTED FOR A LIVE POSITION In Henderson Anthem area. Family has 1 kid a boy 7 years old with a disability. Must speak English and have your own transportation. There is no bus in the area. Must be energetic, fun, engaging, and play with the child. No smoking in the home. Must have a current driver’s license and pass a background check. Pay will be discussed further as parent has a unique work schedule of 7 days of work and 7 days off. Weekly pay $500. Call Robinah (702) 612-7166. Thank you! ____________ DISHWASHER & PREP PERSON $9 plus tips with opportunity to move to line cook with more pay, based on performance and experience. Must speak English / Part Time and Full time / Weekends, no phone calls - Text only Issac (702) 4977809. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________
elmundo.net
NOW HIRING CASHIERS / FLOOR PERSONNEL & Securities / stockers. Must be 21 or older to apply, must speak English (Bilingual is a plus), health, TAM & Sheriff card required (Once hired). Gift shop locations both along the Strip & Fremont Street. Please mention this add. If interested please call (702) 3823005 during business hours only (9 am - 5 pm). (02/20) ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de apartamentos vacantes. Requisitos: Tener auto propio, químicos para limpiar y experiencia previa. Interesadas llamar al (702) 845-1950 Alma. ____________ SE SOLICITAN PARA LLENAR LAS SIGUIENTES POSICIONES Instaladores de drywall, pintores, tapers, estucco. Pago dependerá de su experiencia. Debe tener herramientas y transportación. Aplicar en persona en 5606 S. Eastern Ave. No llamadas telefónicas por favor. (02/20) ____________ SE SOLICITA PERSONA QUE SEPA HACER PUPUSAS Con experiencia y mesera que tenga Health Card y TAM card, con experiencia. Acudir en persona a 2208 S. Nellis. ____________ VENDA JOYERIA LAMINADA EN ORO BRASILEÑO Gane de un 30% a un 40% de comisión. Cero experiencia, cero inversión. Llame (702) 7505318. ____________ LOS ANTOJOS SOLICITA PARRILLERO Con disponibilidad medio tiempo, viernes, sábado y domingo, con experiencia. Presentarse 2520 S. Eastern Ave., Ste. B, Los Antojos.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (02/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/27) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/30) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (02/06) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/30) ____________ REPARACION DE CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de calefacción, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. (01/30) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (02/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades de A/C, refrigeradores, lavadoras, estufas, lavaplatos y partes. Hacemos electricidad y plomería. Hacemos préstamos personales de dinero. Presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (02/27) ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS... Unidades de aire acondicionado, refrigeradores, estufas, boilers. No cobramos la revisión. Pregunte por Pedro (702) 834-0838. (02/27) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (02/13) ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (02/20)
¿VIAJA DE LAS VEGAS A ZACATECAS? El mejor servicio, los mejores precios. Informes en el (702) 825-8011. Autobús, contamos con servicio de paquetería a todo México. Información de visas de turistas para Zacatecas. (02/06)
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro. (01/30)
GARAGE DOOR Venta, instalación y reparación de motores, resortes, controles. Tel. (702) 533-8268. (02/06) ____________
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN, CHIN, CHIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (01/30) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/20)
COMPUTADORAS ¿Tienes problemas con tu computadora? ¿Está lenta o tiene virus? Yo te ayudo, te ofrezco servicio honesto, profesional, a domicilio, cobro razonable. Técnico certificado, llámame Alvaro Egas (702) 875-3930. (01/30) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación). Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (02/13) ____________ LE REPARO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, estufa, boiler. Soy Luis (702) 7622107. (02/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Reparaciones e instalaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Certificado en calefacción general. (02/13) ____________ PERMISOS PARA CONSTRUIR Planos para construcción por el dueño, comercial, residencial, por NV, RA, GC. (702) 682-6221 Tony. (01/30) ____________ * DENNY’S OFFICE SERVICE * INCOME TAX PREPARATION Sirviendo a la comunidad latina por más de 35 años. Estamos situados en 3950 Mountain Vista #C - 210. Por favor traiga su copia del año pasado. Dr. Denny T. Tuirac, consejero comercial. Ruth Toirre, asistente. (702) 929-4415. (01/30) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza y corte de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 472-3836. (01/30) ____________
PLOMERO LAS VEGAS Reparaciones de plomería y destape de drenajes. Ofrecemos: Servicio rápido, trabajo garantizado, 15 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.plomero.vegas. Lic. #2001500-023-120 (02/27) REPARACIONES EN GENERAL Pintura, drywall, textura, stucco, granito, todo lo relacionado con construcción residencial. Llamar al (702) 217-3809. Estimados gratis. (02/27) ____________ CONSTRUCCION Y LIMPIEZA Estuco, pintura, textura, tile, plomería, jardinería, herrería. Limpio palmas, adentro y afuera, reparaciones. Le hago recámara master de un garage. Licho (702) 235-1111. (01/30) ____________ CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000. Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (02/13) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (02/06) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________
¡¡BELLAGLASS APERTURA!! Servicios en instalación y reparación de puertas de vidrios templado, decorado y sencillo, para baños y closets; ventanas, vidrios para mesa. Zonas residenciales, comerciales. Precios incomparables. (702) 557-3785 ó (702) 741-0269. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (01/30) ____________ $1,000 POR SEMANA POSIBLE Y MAS Mande sobre con su dirección y estampilla a: Millenium Opportunities, 420 North Nellis Blvd. A3, PMB 239, Las Vegas, NV 89110. (02/06) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MENDOZA HANDYMAN NOW SERVING LAS VEGAS Reparación de cocinas, baños, pintura, drywall, textura, reparamos garbage disposal, GFI receptacles, instalación de alfombra, laminado. Precios especiales a Realtors. Llamar a Jorge M. al (702) 831-2694 ó (702) 271-0739. mendozahandymanrrs@gmail. com (02/20) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Estucco, bloque, ladrillo, concreto, techos, cerámica, drywall, pintura, carpintería, plomería, jardinería. Leo (702) 235-3437. ____________
22
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tel. (702) 2384271, (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. PUERTAS DE GARAGE Resortes desde $50, puer tas nuevas desde $300, motores desde $150. Reparaciones en general. Por seguridad exija licencia estatal. Tels. (702) 461-9025, (702) 5404863. Lic. #0079957. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ NECESITA ELECTRICISTA Reparaciones e instalaciones, ventiladores, switch, contactos, lámparas y mucho más. Llámenos al tel. (702) 808-6938. ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), escalones, bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza. Tel. (702) 591-9095. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 señor Daniel. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, drywall, pisos, cambio puertas, ventanas, estudios, electricidad, baños en general. Preguntar por Luis al (702) 5021217, (702) 822-4483. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial. 3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. (02/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/06) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (02/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Trabajo profesional, honesto y garantizado, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible en reparaciones y unidades nuevas. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (02/27) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (01/30) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________ Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ REPARACION DE CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de todo tipo de calefacción, de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimado gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores ¡Financiamiento disponible! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Unidades de A/C, refrigeradores, lavadoras, estufas, lavaplatos y partes. Hacemos electricidad y plomería. Hacemos préstamos personales de dinero. Presupuestos gratis. Pregunte por José (702) 624-1236.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________
ADIVINADORA CURANDERA Soy nueva aquí. Lecturas, cartas, Tarot. Lo ayudo con todos sus problemas aunque no me los diga. Yo le digo que con el poder de Dios, usted puede ser auxiliado. Llame al (608) 628-7850. (01/30)
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/27) ____________
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Se paga a $1.20 el aluminio aplastado, se paga a 50¢ el plástico aplastado. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 4019238. (01/30) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (02/06) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (02/06) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéucticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel (702) 472-4790. (01/30) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15, $1.20 Y $1.25 APLASTADOS Plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ HOVER BOARD $359, BATERIA SAMSUNG, ¡¡DIVERSION!! Electric bicycles of Las Vegas. 7450 W. Cheyenne. (702) 4601020. www.vivaebikes.com ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.25 Plástico 45¢, aplastados. Rines de aluminio. Tel. (702) 980-0051. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado. Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593. ____________
MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90. 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80. Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ APROVECHE VENDO JUEGO DE OLLAS PRESTIGE Baratísimas, y el sartén de la paella también, buen precio, por necesidad. Y un mueble de comedor de 6 sillas. Llamar a Rosario al (702) 981-2488.
el mundo .net
PERSONALES
HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA RICO... Con un masajito inolvidable? No busques más, con nosotras lo tendrás, te complaceremos a tu gusto. Tel. (702) 517-9126. (02/06) ____________ CHICA HERMOSA Salvadoreña complaciente y muy cariñosa. A domicilio. Tel. (702) 427-9000. (02/06) ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
¿QUIERES FOTOS? Somos chicas latinas, mira las chicas antes de venir. 20 minutos X $60. Tel. (702) 9457408. (03/05) MASAJES Hola mis amores, soy una chica 23 años, delgada, dispuesta a todo mi amor, ven conmigo, no busques más papi. Soy una encantadora cariñosa, voy a domicilio. Tels. (702) 6891125, (702) 750-5483. SERVICIO A DOMICILIO 30 minutos X $75, 24 horas. Chica de 18 años. Tel. (702) 689-5323. CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ HOLA CORAZON, LA MEXICANA RICA Toda para ti, solita con mis encantos. Ven disfrútame, no te arrepentirás, morena clara, llenita, grandes pompis, bonitas tetas, 26 años. Especial $40. Tel. (702) 913-8841. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos. Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable. Especiales de lunes a jueves. (702) 717-1286.
www.elmundo.net
Enero 30 del 2016
23
24
Enero 30 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV