www.elmundo.net
Marzo 12 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 12 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 39 33 | NUMERO 41
En la escuela que lleva su nombre
Rindieron homenaje al oficial Raúl Elizondo
La escuela Raúl Elizondo, ubicada en la North Las Vegas, acoge a más de 600 estudiantes y el pasado miércoles 9 fue escenario del homenaje al sobresaliente oficial que fue asesinado mientras cumplía con su deber el 30 de enero de 1995. Arriba, en el recuadro, en más de una oportunidad el oficial Glazier ha destacado el desempeño de Raúl Elizondo, su profesionalismo y calidad humana. (Foto Roberto PELÁEZ)
Por Roberto PELÁEZ
Es para mi un honor que mis hijos estudien aquí; hoy aprendí más sobre el oficial que fue asesinado en cumplimiento de su deber y cuyo nombre lleva la escuela, señaló a El Mundo José Ramos el pasado miércoles 9 frente al centro estudiantil Raúl Elizondo. La escuela que perpetua la memoria
del agente del orden, ultimado mientras perseguía a un delincuente, se localiza en el 4865 de la Goldfield St., en la ciudad de North Las Vegas, volvió a ser escenario de la ceremonia de recordación del oficial. El centro acoge a más de 600 alumnos. Supe que murió a finales de enero de 1995, agregó Ramos, o sea, hace poco más de 21 años, y es bueno que se le
recuerde, que los maestros, los estudiantes y nosotros los padres conozcamos más de él. En señal de respeto ahí está la bandera a media asta, apuntó, creo que es bueno documentarse para responder preguntas de nuestros hijos o de cualquier persona interesada en conocer más de este oficial cuyo nombre lleva la escuela, reiteró. Sigue en la página 3
Van 25 homicidios
Arrestan a “Chumlee”
Ola criminal alerta a las autoridades
Austin Lee Russell enfrenta cargos
Por Francisco ALEJANDRE Luego de una tenaz investigación, detectives de la Sección de Homicidios de la Policía Metropolitana de Las Vegas, arrestaron a dos sospechosos de haber privado de la existencia a un individuo, luego de una balacera acaecida el 23 de febrero pasado en una zona aledaña al 3200 West Desert Inn Road. Los oficiales arribaron con celeridad al lugar del tiroteo y encontraron el cuerpo de un varón adulto, sentado en el asiento de pasajeros de un automóvil, con aparentes heridas de bala. Los sospechosos, en las fotos de la izquierda, fueron identificados como Angélica Echevarría y Osbelio Córdoba, ambos de 26 años de edad.
El oficial de la Oficina de Información Pública del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, Larry Hadfield, informó que una orden de allanamiento fue ejecutada en la residencia de Austin Lee Russell -en la foto a la izquierda- con respecto a una investigación de asalto sexual. Durante el curso de la orden de registro, varios artículos ilegales, incluyendo metanfetamina, marihuana y armas de fuego, fueron localizados. En este momento, Russell no ha sido acusado de asalto sexual y la investigación está en curso. Russell fue transportado a CCDC y detenido bajo lo siguiente: posesión de un arma de fuego y numerosos cargos de narcóticos, incluyendo la metanfetamina y marihuana.
1
2
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Los peatones y nuestra responsabilidad Las cifras son alarmantes, le ponen los pelos de punta a cualquiera. En lo que va de año han fallecido 19 peatones en accidentes vehiculares. Un simple cálculo matemático indica que perdieron la vida 19 peatones en poco menos de dos meses y medio. Un total de 19 personas víctimas fatales en sólo 72 días. Quizás alguien argumente que la ciudad de Las Vegas, o todo el valle es seguro en lo relacionado con el tránsito vehicular, al menos comparado con otros territorios, sin embargo ese no es el espejo en que conductores y peatones deben mirarse. El promedio de un peatón fallecido casi cada cuatro días no admite hacer comparaciones, lo prioritario es reflexionar, adoptar medidas que contribuyan a una mayor seguridad en la vía pública. Y esa batalla compete a todos. Hoy es casi imposible prescindir del teléfono, hay millones de personas adictas al celular, dependen de él, pero a la hora de sentarse frente al timón de un vehículo vale ponerlo en un segundo plano. Lo mismo sucede con los peatones... ¿cuántos cruzan la calle mientras hablan por teléfono? Quienes caminan a la escuela, al trabajo, a los negocios, o pasean, no pueden obviar que al cruzar la calle está en juego lo más preciado, en esos pocos segundos hay que mirar a un lado y a otro, mantener la vista en los conductores. ¡Estar atentos! No es el momento de platicar a través del celular ni de pensar en los pececitos de colores, pues en un instante todo puede cambiar. Es menester cruzar por donde está permitido, esperar la señal. Cobra fuerza eso de que más vale perder un segundo en la vida que la vida en un segundo. Cuántos peatones cruzan corriendo delante de un vehículo y
tras el frenazo brusco, suben a la acera y caminan sonrientes como si acabaran de protagonizar una hazaña, sólo se sacuden las nalgas. Irresponsables, negligentes, potenciales candidatos a engrosar la lista luctuosa. Vale recordarles que “el cartero no llama dos veces”. Es difícil que la persona del párrafo anterior enseñe a sus hijos por dónde y cuándo cruzar la calle, qué debe tener en cuenta y por qué no puede descuidarse. Hay lecciones que urge aprender temprano, practicar toda la vida. Los conductores, por supuesto, también tienen su cuota de responsabilidad, a veces están apurados, sobrepasan a quien tengan delante sin reparar en nada, como si estuvieran en la jungla y desearan imponer la ley del más fuerte. El comportamiento en la vía retrata a los choferes de cuerpo entero, así son en sus hogares, con sus familiares, los vecinos. Entonces, en el mejor de los casos, vienen los calificativos: salvaje, troglodita... coprófago. Y como por regla general tampoco entienden, se sacuden las nalgas sin saber qué le acecha en la próxima curva. En la vía pública todos merecen respeto, los conductores y los transeúntes, además de las leyes y los agentes. Contribuir con el comportamiento adecuado a reducir la cifra de accidentes y de fallecidos es una tarea a la que nadie debe sacar el cuerpo. No pase estas líneas por alto. Es triste para cualquier familia que un hijo (a), el esposo (a), el hermano, el sobrino, el abuelo, pase de ser un peatón a ocupar líneas en un obituario. Cuídese. No lo deje para luego... puede ser tarde.
www.elmundo.net
Tras 21 años de su asesinato
Rindieron homenaje al oficial... Viene de la portada
Siempre que me preguntan sobre Elizondo aseguro que era una persona muy buena, excelente; realmente si no te llevabas bien con él eras tú el del problema, yo lo veía como una gente a la que le gustaba hacer amistades, amable, respetuosa, empeñado en cumplir cada una de las tareas o misiones que se le encomendaban, significó el oficial L.T. Glazier. Se pudo conocer que cada año sus compañeros del Departamento de Policía El centro escolar (4865 de la Goldfiel St., en de North Las Vegas rinden homenaje a NLV) recibió a maestros, padres y alumnos Elizondo con varias actividades que van con la bandera a media asta en señal de desde la plática con estudiantes, eventos duelo y respeto por el agente Elizondo. deportivos, demostraciones de técnica, además de la entrega de folletos con la dedicación constante a preservar el informaciones múltiples que recogen el orden e integrar una fuerza única con la quehacer de los agentes, e indicaciones comunidad. sobre cómo proceder ante diferentes Quienes no tuvimos la suerte de cosituaciones. nocerlo personalmente, añadió García, El pasado miércoles 9 el primer acto en preguntamos por él y los que llevan más memoria del oficial fallecido consistió en tiempo en el Departamento coinciden izar la bandeen elogiar su ra del plantel entrega y proa media asta fesionalismo, ante la presensu comportacia de alumnos, miento, trato maestros y oficamaraderil ciales de la pomás que todo licía de North con la comuniLas Vegas. dad, nos hablan Por vía tede una trayeclefónica, So toria ejemplar ledad García, reconocida. especialista de Ramos, por Como se ha hecho habitual, cada año personal prevención en su parte, enfatide NLVPD atiende a los asistentes a la escuela, el Departamenzó... ahorita pueentrega folleto y responde preguntas de padres to de Policía de do platicar sobre y vecinos. (Fotos Roberto PELÁEZ) NLV, significó: Raúl Elizondo, el Siempre tratamos de recordar a Elizondo nombre de la escuela de mis hijos (hembra con múltiples actividades, sin embargo y varón de 10 y 7 años, respectivamente), lo mejor es que cada uno de nosotros del oficial y del ser humano, gracias a lo que está convencido de que ser mejores en escuché sobre él esta mañana de miércoles el cumplimiento de las tareas asignadas en que se le rindió honores; la bandera está es la manera prioritaria de tenerlo pre- a media asta desde temprano y seguirá sente, por eso señalamos que lo funda- así toda la jornada en señal de respeto, mental es recordarlo con el ejemplo, con concluyó.
Marzo 12 del 2016
3
Ley que protege a madres lactantes Por Yazmín BELTRÁN Existe una ley que protege a las mujeres que amamantan y necesitan extraer su leche, la misma es conocida como la Ley de Normas Justas del Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés), promulgada el 23 de marzo del 2010, que establece el derecho a que las madres alimenten a sus pequeños en un lugar seguro y dispongan de tiempo para hacerlo por parte de sus empleadores. Gaspar Montañez, director del Distrito de la oficina del Departamento de Trabajo de Estados Unidos Gaspar Montañez director de Distrito de la en Las Vegas, comentó en entrevista oficina del Departamento de Trabajo de Estados exclusiva para el periódico El Mundo Unidos en LV durante su entrevista para el pesobre lo que la ley estipula: riódico El Mundo el pasado martes 8 de marzo, “La ley establece que un patrón hablando sobre la Ley de Normas Justas del debe proveer -a las madres que se enTrabajo la cual protege a las madres lactantes. cuentren amamantando- un lugar seguro y privado para que puedan extraer madre tenía que usar una máquina elécsu leche en un lugar adecuado durante trica y no tenía donde conectarla”, destacó un año después del nacimiento del niño Montañez. o niña. Debe ser un lugar limpio, donde También agregó que el estrés al que las no haya interrupciones y no puede ser el mujeres se exponen al no tener un lugar baño. El tiempo que se les debe dar no privado y seguro para extraer su leche es pagado, pero el lugar debe contar con puede ocasionarles problemas, e inclusive todo lo necesario para que las madres detener la producción de leche. puedan extraer su leche, guardarla en “Las mujeres que tienen que pasar por un lugar refrigerado y lo necesario para todo este estrés pueden verse afectadas e que ellas puedan lavar el equipo que incluso pueden llegar a no producir más utilicen”, expresó Montañez. leche. Eso es algo que debemos tener Esta ley también establece que los en cuenta ya que sabemos que el primer empleadores deben proveer una can- año es el más importante para el bebé”, tidad razonable de tiempo para poder agregó. extraerse leche tan frecuentemente Desafortunadamente aun existen como lo necesite la madre que este lugares de empleo que no respetan la amamanta. La frecuencia en los descan- ley pero lo que es más alarmante es que sos necesarios para extraerse leche al muchas mujeres no conocen sobre sus igual que la duración de cada descanso derechos con respecto a la misma. puede variar. “Es necesario que las mujeres conozcan De acuerdo a la ley, un cuarto de sus derechos, si sienten que han sido tratabaño, aun cuando sea privado, no es un das injustamente o que sus empleadores lugar permisible bajo la ley. o lugares de trabajo no están proveyendo “Lo que hemos visto es que cier- un lugar para que puedan extraer su leche, tos patrones quieren que las mujeres pueden llamarnos directamente al teléfono extraigan su leche en los baños o los 702-928-1240, tenemos personal que habla vestidores. Tuvimos un caso donde una español”, concluyó Montañez.
4
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El hermoso gesto de donar órganos
Un regalo de vida
Por Yazmín BELTRÁN La familia de Christopher Ruby, un joven lleno de sueños y con un futuro prometedor, jamás imaginó el golpe tan grande que iba a enfrentar. Ruby sufrió un accidente de snowboard el 14 de enero del 2014 y a pesar de los intentos de resucitación por parte de su padre y paramédicos no logró sobrevivir. Unas semanas antes del acciJeff y Sherry Ruby, padres del joven Christopher Ruby, dente, Lori, la tía de Christopher quien falleció en un accidente y sus órganos fueron se había desgarrado un ligamento donados para salvar vidas; el piloto de NASCAR Joey mientras esquiaba. Fue gracias a la Gase le rindió homenaje durante la carrera. donación de órganos que Christopher pudo ayudar a sanar a más de 80 a cabo en Las Vegas Motor Speedway en vidas, incluyendo la de su tía, la cual pudo nuestra ciudad, la memoria de Christopher sanar su ligamento gracias a la donación fue honrada por parte de el piloto Joey de tejido por parte de su sobrino. Gase, quien llevó en su automóvil la foto “Es muy importante pensar en cuántas del joven, el cual sentía una gran pasión personas se pueden beneficiar por la dona- por la industria automotriz. ción de órganos, es simplemente increíble. Para el piloto el homenaje tiene un gran Lo más difícil para mi fue perder a mi hijo, significado, ya que el mismo vivió en carne pero el donar sus órganos fue algo positivo, propia la muerte de su madre cuando él sé que su cuerpo pudo ayudar a otras per- tenía 18 años. “Mi madre sufrió aneurisma, sonas y sé que es algo que él quería hacer. y a pesar de que nosotros manteníamos la Si puedes hacer algo bueno por alguien esperanza de que iba a mejorar, sabíamos más, hay que hacerlo”, expresó Jeff Ruby, que no era posible ya que había sufrido el padre del joven. muerte cerebral. Desde que tuvimos que Es por esto, que el fin de semana pasado tomar la decisión de donar los órganos durante la carrera de NASCAR que se llevó de mi madre, me he interesado por crear
el homenaje a Christopher y habló sobre la importancia que tiene la donación de órganos. “Creo que se necesita crear más conciencia sobre la donación de órganos. 23 personas mueren a diario esperando por la donación de un órgano, y miles se encuentran en espera de un trasplante. Una persona puede salvar la vida de hasta ocho personas por medio de la donación de órganos vitales, De izq. a derecha: Jeff Ruby (padre de Christopher Ruby), y cambiar la vida de hasta 80 Joey Gase (piloto de NASCAR) y Sherry Ruby (madre de personas con la donación de Christopher). El automóvil de Joey llevó la foto de Christotejidos”, destacó Ferreira. pher. (Fotos Cortesía de Nevada Donor Network) De acuerdo a Nevada Doconciencia sobre la donación, así como nor Network, más de 500 nevadenses se también honrar a todos aquellos que han encuentran en la lista de espera por un salvado vidas por medio de sus órganos. trasplante y más de 120 mil esperan un Mi meta principal es hacer que la gente trasplante a nivel nacional. Para registrarse como donador de órgaempiece a hablar sobre la donación de nos puede hacerlo ingresando a la página órganos”, dijo el piloto. Joe Ferreira, Director Ejecutivo de de internet www.donatelifenevada.org o Nevada Donor Network, estuvo durante llamar al teléfono (855) 683-6667.
SNWA ofrecerá asesoría en español
Clases gratis de Diseño e Instalación de Jardines Eficientes La Autoridad del cómo convertir el césAgua del Sur de Neped a un jardín bello vada (SNWA) ofrecey además los particirá una clase gratuita pantes aprenderán a en español sobre el diseñar e instalar un Diseño e Instalación sistema de riego por de Jardines Eficiengoteo. Las clases las tes. La clase clase impartirán expertos tendrá lugar este sáde la oficina de conbado 12 de marzo servación de SNWA de 10 a.m. a 12 p.m. en colaboración con en Springs Preserve, Springs Preserve. ubicado en el 333 SNWA es una enAdemás de consumir menos agua los S. Valley View Blvd. jardines tipo desierto ofrecen diseños más tidad regional que (frente al Meadows atractivos que los que sólo tienen césped. administra la conserMall). vación del agua, la caLa información enviada por SNWA des- lidad y recursos de la misma para el sur de taca que cada día más dueños de casas se Nevada. Sus miembros incluyen al Distrito dan cuenta que los jardines del desierto no del Agua Big Ben (Laughlin); las ciudades sólo son más eficientes con el uso del agua, de Boulder City, Henderson, Las Vegas, también clasifican como más hermosos North Las Vegas; el Distrito de Reciclaje del que los que tienen solo césped. Agua del Condado de Clark y el Distrito del Esta clase les dará una visión general de Agua del Valle de Las Vegas.
www.elmundo.net
Alertan preparadores del valle
Hay que estar atentos a la ‘docena sucia’ del IRS
fónicas, apuntaron: Tienen lugar muchas llamadas telefónicas ameSi se escucha demasiado bue- nazadoras de los delincuentes que no, probablemente no lo es, y lo se hacen pasar por agentes del IRS, más conveniente es no ser víctima, y es preciso reconocer que esas de ahí las constantes alertas y lla- llamadas van en aumento, son madas de atención, sin embargo estafadores que amenazan con llacada año un numero considerable mar a la policía, con deportación, de contribuyentes es presa de y exigen el pago de impuestos estafas, aseguran preparadores atrasados... los contribuyentes experimentados del valle a poco deben estar muy alertas ante las más de un mes de que concluya la llamadas de quienes se hacen patemporada de impuyestos. sar por agentes del IRS y piden un Por su parte el Internal Reve- pago preferiblemente a través de nue Service (IRS, por sus siglas en transferencias bancarias. inglés) emite la llamada “Docena Acerca de la falsificación de sucia” con la finalidad de que los ingresos para reclamar créditos contribuyentes estén seguros e tributarios, experimentados preinformados, atentos para no ser paradores del valle subrayaron: víctimas del engaño y el fraude. sucede que en ocasiones los esCuando hablan tafadores incitan a de la “Docena suEl IRS no escatima los contribuyentes cia” los preparaa reclamar créditos en la búsqueda de dores consultados tributarios apoyapersonas que deenumeran robo de dos en ingresos claran sus impuesidentidad, llamadas falsos... es convetos y emplean el telefónicas, reclaniente, resaltaron, número de segurimos de reembolsos presentar una dedad social de otra. alterados, falsificaclaración correcta, ción de ingresos, y no poder de vista reclamos excesivos de créditos de que el declarante es responsable negocios, entre otros fraudes. de la información, una estafa pueAl responder a la pregunta rela- de traer consigo intereses, pagos, cionada con el robo de identidad, multas, y hasta cargos criminales. los entrevistados coincidieron al Vale también hablar del ‘pisseñalar: es frecuente sobre todo hing’, sostuvieron, que es una espor esta época de declaración de tafa a través del correo electrónico impuestos, y el IRS no se cruza y de sitios web que pretenden de brazos, sabe que el robo de robar la información personal del identidad aparece una y otra vez contribuyente, siempre le insistia la cabeza de la llamada “Docena mos a quienes nos buscan para la sucia” y no escatima en la búsque- declaración que el IRS no le enviará da de personas que declaran sus un correo electrónico relacionado impuestos y emplean el número con su cuenta así como así. Reiterade seguridad social de otra. Resulta mos que el contribuyente no debe muy importante que la gente esté hacer clic en los correos electróniatenta, todo cuidado es poco, cos o sitios web porque pueden dijeron los preparadores. tratarse de una estafa en busca su Respecto a las llamadas tele- información personal. Por Roberto PELÁEZ
Marzo 12 del 2016
5
A gente pobre de El Salvador
ALUVEGAS le tiende la mano de hacer, de tender la mano a los despoEn una fructífera jorseídos. nada de trabajo devino Queremos dejar el evento organizado por sentado que ni los ALUVEGAS destinado miembros de COSSF ni a recaudar fondos para de ALUVEGAS somos ayudar a jóvenes de la gente acomodada, tolocalidad salvadoreña de dos sin excepción inteSan Antoñito, deseosos gramos un grupo de de proseguir estudios y personas trabajadoras, contribuir al desarrollo con familias, a las que del pequeño país, seno nos sobra nada que gún informó a El Mundo no sea el deseo de ayuGeorge Ely Palma, quien dar, de encausar prointegra la directiva del yectos, fortalecer las grupo recién fundado. comunicaciones con La Asociación Latinos diferentes localidades Miembros de ALUVEGAS organizan diferentes Unidos de LV (ALUVEy lugares de nuestro actividades para recaudar fondos y ayudar a GAS) tiene entre sus propaís, resaltó Palma. comunidades pobres de El Salvador. pósitos estrechar cada Damos por sentavez más los lazos y vínculos de de hacer llegar la ayuda. do que al evento del domingo 6 trabajo con grupos locales de Quedamos muy satisfechos seguirán otros, indicó; al regreso San Antoñito, en El Salvador, a la con la respuesta de la gente de los compañeros que viajarán vez que trabaja para crear con- a la actividad del domingo 6, a El Salvador, pues platicaremos, ciencia entre sus connacionales comentó, y deseamos contactar tendremos más información, en los Estados Unidos a fin de con otras organizaciones, ha- vamos a saber cuáles son las apoyar a los jóvenes y contribuir blar de beneficios para nuestra necesidades de primer orden, a paliar de alguna manera sus gente, cómo propiciar que los si la gente allí está organizada y carencias, destacó Palma. jóvenes de San Antoñito y otras tiene vías para que le hagamos Diferentes actividades, junto localidades puedan proseguir llegar nuestras contribuciones. a la venta de tamales y la rifa sus estudios y mañana contri- Podemos llevar a cabo partidos de una laptoc, matizaron la jor- buir a que tengamos un país de futbol, otras rifas, lavar carros, nada dominical en el 805 de la más próspero, con un panorama son cosas en las que tenemos Palmhurst Dr., donde se dieron más alentador, apoyado en gran experiencias. cita más de una veintena de medida en profesionales, persoHay personas que vienen a personas en una jornada que se nas con una educación sólida, y este país, trabajan, salen adelanextendió desde las 9 de la maña- otras deseosas de trabajar por te, y de cierta manera se olvidan na hasta las 3 de la tarde. un mejor futuro, aseveró. de sus raíces, de su pueblo, de Los asistentes, abundó el Como parte de COSASF (Co- quienes quedaron allá y pasan entrevistado, aparte del dinero mité Salvadoreño sin Fronteras), trabajo para todo, sin embargo recaudado, acordamos que en resaltó, hicimos llegar ayuda, otras nos preocupamos y oculos próximos días dos miembros y aunque ahora integramos pamos de tender la mano, de de ALUVEGAS viajen a El Salva- ALUVEGAS, el objetivo en gran eso se trata, para eso fundamos dor para conocer y relacionarse medida es el mismo, y no des- COSAF y ALUVEGAS, convencon grupos locales, recibir infor- cansamos en la aspiración de cidos de que aún queda un mación de primera mano sobre unir las dos organizaciones, de largo camino por recorrer, pero las necesidades y considerar manera que sea más fuerte, que ya dimos los primeros pasos, diferentes vías con el objetivo reúnan a personas con deseos concluyó. Por Roberto PELÁEZ
6
Marzo 12 del 2016
Destinadas a niños con dificultades escolares
Efectuarán evento en busca de soluciones
los días a través de charlas y seminarios en línea, junto a una comunidad de apoyo, Agradezco de antemano el apoyo que también en línea, donde las familias puebrinda el periódico El Mundo en la promo- den compartir sus experiencias, solicitar ción de nuestro evento el venidero martes opiniones y encontrar a otras familias en 15 en la Universidad de Nevada Las Vegas su localidad. Los interesados, dijo, pueden (UNLV), apuntó Gabriela Bobadilla, quien acceder a la página de internet en español funge como editora de https://www.understoespañol en la organizaod.org/es-mx. ción Understood. Por otro lado, seSe estima, prosiguió, ñaló, las personas inque en los Estados Uniteresadas en conocer dos uno de cada cinco más de Understood lo niños enfrentan problepueden hacer al enmas con materias como trar a https://www.unla lectura, la escritura, derstood.org/es-mx/ matemáticas, atención about. y organización. Sin emRespecto al foro del bargo, agregó Bobadilla, próximo martes 15, la con el apoyo adecuado, editora reiteró que diesos pequeños pueden cho evento es gratis, sin prosperar en la escuela Gabriela Bobadilla, editora en espa- embargo subrayó: es y en sus vida, pueden necesario que la gente ñol de la organización Understood. con una labor sistemáse registre pues contatica, el apoyo en disímiles programas, salir mos con cupo limitado; como se informó adelante, que es la prioridad, afirmó. antes la actividad incluye cena y luego una Al tomar en cuenta lo anterior, argu- plática con varios panelistas; uno de los obmentó, un total de 15 organizaciones jetivos prioritarios del evento es fomentar, sin fines de lucro se unieron para fundar motivar al trabajo conjunto entre la familia, Understood, que es lo que llamamos un maestros, profesionales de diferentes rarecurso exhaustivo en línea, gratuito, que mas para ayudar y encarar el problema de entre otros ofrece: Apoyo personalizado que hablamos antes y encontrar solución, para familias con chiapoyar a esos menocos entre 3 y 20 años res, acotó. Todos los días Underde edad que tienen Entre los panestood ofrece acceso a dificultades de aprenlistas participantes expertos a través de char- sobresalen: Claudia dizaje y de atención; información fácil de Koochek, directora las y seminarios en línea entender en espade Westmark School; en el sitio: https://www. ñol, inglés y lectura Punam Mathur, direcunderstood.org/es-mx. en voz alta; consejos tor ejecutivo; Elaine P. prácticos en una gran Wynn & Family Founvariedad de temas, incluyendo tareas de dation; Kevin Hager, director ejecutivo; la escuela y técnicas de estudio, retos Lindsay E. Jones, Esq., vicepresidenta, sociales, IEP, planes 504 y tecnología de Directora de Políticas y Defensa, National asistencia, significó. Center for Learning Disabilities, además de Además, añadió la entrevistada, Un- Rachel Vitti, educadora, esposa, madre y derstood ofrece acceso a expertos todos defensora de estudiantes excepcionales. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Crece el número de peatones fallecidos Nuestro estado declaró recientemente que existe una epidemia de muertes de peatones. De acuerdo al Departamento de Transporte de Nevada las muertes de peatones han llegado a un nivel epidémico. Sólo en lo que va de año han fallecido 19 peatones, un incremento de 46 por ciento comparado al mismo periodo el año pasado. El Departamento de Transporte también ha declarado que las muertes por peatones están superando a los de VIH, cáncer de mama y la gripe. Es por esto que recientemente se lanzó una campaña para crear conciencia sobre el aumento desenfrenado de fatalidades en nuestra ciudad. Esta campaña incluye el sitio de internet www.epedemic.org para informar a la comunidad sobre las medidas que pueden tomar, a los peatones se les pide que mantengan contacto visual con los conductores, evitar distracciones, cruzar por los sitios marcados y mirar siempre ambos lados. Preguntamos a nuestros lectores qué opinan sobre el hecho de que el número de muertes peatonales va en aumento e incluso es mayor que las muertes por homicidio y esto fue lo que nos dijeron:
María Dueña de restaurante A veces las personas que van manejando no se fijan o las que van caminando tampoco prestan atención y es ahí cuando pasan los accidentes. Yo digo que tenemos que fijarnos bien por donde vamos y poner mucha atención. Tengo sobrinos que caminan para ir a la escuela y me da miedo que pueda pasar algo y que los puedan atropellar. Si vamos manejando no tenemos que usar el celular, creo que eso también es causa de muchos accidentes.
Luciano Ocampo Músico La verdad yo no sabía sin embargo para mi opinión no creo que esto sea algo nuevo. Creo que accidentes pasan en todas las ciudades no sólo aquí. Siento que dentro de todo esta es una ciudad muy segura y la gente tiene precaución para manejar. Algunos no pero siento que la mayoría sí.
Juan Ruiz Músico Es algo grave, las personas no tienen mucho cuidado para manejar. He visto como muchas personas son agresivas para manejar y no prestan atención al camino. Pierden la paciencia y quieren pasar y rebasar sin poner cuidado. Las personas que cruzan las calles también necesitan saber que hay reglas y es preciso tener cuidado.
www.elmundo.net
Informa el senador Harry Reid
Casi 12 millones para combatir la indigencia El líder demócrata del Senado Harry Reid y líderes comunitarios felicitaron al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) por haber designado $11.912.368 en subvenciones federales para ayudar a personas sin hogar en Nevada. Un reporte del programa “Continuum of Care” (CoC, por sus siglas en inglés) para la asistencia a personas sin hogar enumera 42 subvenciones recibidas en el año fiscal 2015 por organizaciones de Nevada mediante el concurso CoC de HUD. Las subvenciones CoC proveen fondos para una diversos servicios de asistencia a personas sin hogar, incluyendo vivienda temporal, vivienda permanente y otros servicios de apoyo.
La población indigente padece hambre, frío y otras calamidades. Afortunadamente con la ayuda del senador Harry Reid, habrá oportunidad de mejorar en ciertos aspectos. “Demasiados nevadenses lidian con la indigencia. Estos fondos ayudarán a individuos y familias en el Estado de Plata a recibir la asistencia que necesitan para sobreponerse a esta situación”, dijo Reid. “Las organizaciones comunitarias y municipales que se benefician de estos fondos proveen servicios críticos para los nevadenses necesitados, y seguiré apoyando su buena labor. Agradezco a HUD por otorgar estas subvenciones para ayudar a poner fin a la indigencia en nuestras comunidades, y espero poder seguir trabajando juntos”. El director de servicios sociales del condado Clark, Mike Pawlak, dijo que estas subvenciones ayudarán a miles de personas en el sur de Nevada. “Estos fondos de HUD nos permiten seguir ofreciendo importantes servicios de vivienda y apoyo a 2.060 personas sin hogar en el sur de Nevada”, dijo Pawlak. Keely Marchall, presidenta de Social Entrepreneurs, Inc., organización que administra los programas CoC en el norte y áreas rurales, añadió que estos fondos también tendrán un impacto significativo en el norte del Estado de Plata. “Estas subvenciones asegurarán que haya viviendas y otros servicios de apoyo disponibles a los individuos y familias más vulnerables en nuestra comunidad”, dijo Marchall. Algunas de las subvenciones otorgadas a organizaciones de Nevada fueron destinadas a Southern Nevada Adult Mental Health Services, Clark County y United States Veterans Initiative.
Una profesora de Middle School
Es acusada de tener relaciones sexuales
Una maestra del Distrito Escolar del Condado Clark, de 23 años, que fue acusada por tener relaciones sexuales con al menos un estudiante, ha sido arrestada. Robyn-Lea Gentile fue arrestada el pasado miércoles 2 y conducida al Centro de Detención de Clark County donde enfrenta dos cargos de felonía por mantener relaciones sexuales con un estudiante de 16 ó 17 años de acuerdo a registros. Harney Middle School en Las Vegas tiene a Gentile bajo el cargo de maestra en su página de internet. Ella era un maestra substituta con el Distrito Escolar Robyn-Lea Gentile fue del Condado Clark en el arrestada y enfrenta varios 2013 y 2014 de acuerdo a cargos ante las autoridades. Transparent Nevada, en los (Foto cortesía LVMPD) cuales aparecen los salarios de los empleados. No incluye información previa al año 2014. La policía presentó una denuncia penal el lunes 7 y la investigación comenzó en diciembre de acuerdo a registros de la corte.
Marzo 12 del 2016
7
Ofrecerá un mejor servicio a la comunidad
Nueva clínica del Distrito de Salud del Sur de NV Por Yazmín BELTRÁN El Distrito de Salud del Sur de Nevada abrió las puertas de su nueva clínica ubicada en el 280 S. Decatur Blvd., entre Decatur y Meadows Ln. La nueva instalación incluye mejoras que se hicieron posible a través de los fondos de reurbanización financiados por la ciudad de Las Vegas. Parte de estos fondos se utilizaron para instalar tubos solares que proporcionan luz natural al interior del edificio. “Nuestro objetivo era encontrar un lugar que nos facilitara servir mejor a nuestros clientes, la comunidad y personal. Esta nueva instalación permitió la consolidación de los servicios, está situado en una zona céntrica, y es fácilmente accesible a nuestros clientes. Estamos muy contentos de estar en nuestro nuevo hogar permanente, proporcionando programas y servicios de salud pública para la comunidad”, dijo el Dr. Joe Iser, Director de Salud. Las instalaciones también cuentan con mejoras en el estacionamiento y medidas de seguridad adicionales. Una característica adicional y fuente de orgullo en el centro de salud es una exposición de fotos de sus empleados. Los servicios que el nuevo centro ofrece incluye salud ambiental, servicios clínicos, servicios de tarjetas de entrenamiento y seguridad para el control de alimentos y registros vitales, servicios de vacunas,
La alcaldesa Carolyn Goodman le da la bienvenida a los invitados y felicita al Distrito de Salud del Sur de Nevada durante la apertura de su nuevo edificio. clínica de salud sexual, certificados de nacimiento, así como también la clínica de planificación familiar la cual abrirá el venidero abril. El nuevo edificio fue comprado en diciembre del 2014 por $6.5 millones. La instalación de 110 mil pies cuadrados también incluirá un café el cual estará abierto para el público en general y empleados. El horario de atención es de 8:00 a.m a 4:30 p.m. Más información puede comunicarse al teléfono 702-759-1000.
8
Marzo 12 del 2016
Está junto a la clínica de Southwest Medical
Llegó “Medicine on the Move” a las calles del Sur de Nevada Por Francisco ALEJANDRE El nuevo centro médico móvil de Health Plan of Nevada y Southwest Medical facilita el acceso a la atención primaria y preventiva para los habitantes de Nevada Health Plan of Nevada y Southwest Medical (parte de OptumCare) de UnitedHealthcare lanzan “Medicine on the Move,” un consultorio médico móvil que acerca la atención de la salud a los hogares y lugares de trabajo La unidad está equipada con todo lo necesario para brindar atención de la salud de la gente. a los habitantes de Nevada en el lugar donde viven y trabajan. El centro médico móvil Medicine on the Move está diseñado para reducir los obstá- ción de la salud, como atención pediátrica y primaria, culos que enfrenta la atención de la salud -por ejemplo, el vacunas, radiografías, mamografías, exámenes físicos transporte, la atención infantil, las obligaciones laborales y análisis de laboratorio básicos. Cuenta con dos salas y la escasa cantidad de médicos de atención primaria en de exámenes, un laboratorio para análisis de orina y Nevada- y que por lo general dificultan hasta los exámenes de sangre, una sala de radiología, una sala de espera y un baño. médicos de rutina. El personal del centro médico móvil incluye un “Muchos pacientes luchan por conseguir un proveedor de atención de la salud, de modo que les llevaremos el proveedor, dos enfermeras de práctica con licencia, dos proveedor de atención de la salud hasta donde ellos estén”, asistentes médicos y un técnico en radiología. Está equidijo el Dr. Robert McBeath, presidente de Director Ejecutivo pado con aparatos de diagnóstico de vanguardia y tiene de Southwest Medical. “Un transporte que sea confiable, la un diseño y un estilo similares a las clínicas tradicionales atención infantil o los numerosos desafíos de la vida diaria de Southwest Medical. La clínica de 45 pies de largo visitará centros comuno deberían ser un obstáculo para una atención de la salud de calidad. Medicine on the Move será una opción conve- nitarios, albergues para personas sin hogar e iglesias niente para los habitantes de Nevada que desean tener un para atender a los beneficiarios de Medicaid y otras acceso a la atención primaria y preventiva más fácil y más personas que necesiten servicios de atención de la salud. Medicine on the Move también hará visitas periódicas cerca de donde viven y trabajan”. “El acceso a la atención primaria y preventiva de calidad a empresas cuyos empleados estén inscritos en planes es esencial para que las personas conserven una buena de beneficios médicos de Health Plan of Nevada o Sierra salud y una buena calidad de vida, especialmente en Ne- Health and Life. El centro médico móvil está disponible desde el 22 vada, donde la cantidad de médicos de atención primaria no ha seguido el ritmo del crecimiento de la población del de febrero y se estaciona junto a la clínica de Southwest estado”, expresó Don Giancursio, Director Ejecutivo de Uni- Medical en 2704 N. Tenaya Way en Las Vegas. Medicine on the Move fue diseñado y construido tedHealthcare in Nevada. “Medicine on the Move se ocupa precisamente de llevar atención de la salud de calidad a en Jasper, Texas, por Mobile Specialty Vehicles, Inc., una compañía líder que desde hace 36 años se dedica a fanuestras comunidades”. Health Plan of Nevada y Southwest Medical diseñaron bricar vehículos comerciales especiales. Los ingenieros y encargaron la construcción del centro médico móvil de la compañía construyeron el centro médico móvil a adaptado para llevar la atención de la salud directamente medida utilizando piezas y materiales de primera calidad a los residentes de Nevada. Medicine on the Move ofrece para garantizar la durabilidad y funcionalidad fabricados a los pacientes una amplia variedad de servicios de aten- en su totalidad en los Estados Unidos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo de aquí... lo de allá Por Xavier Rivas México entre espada y pared
Por Xavier Rivas
Quién conviene a México tratándose de economía, por un lado todo indica que Hillary Clinton será la candidata del Partido Demócrata, esto significa continuidad, aunque aun hay que ver que Bernie Sanders está en la lucha con mucha fuerza, y por el lado Republicano también está seguro que Donald Trump será el abanderado . Clinton le conviene al sistema de gobierno mexicano, sin embargo, una de sus plataforma de apoyo son los sindicatos laborales quienes no están muy de acuerdo en que se instalen industrias de aquí para allá. Y Trump ha dicho que estará en contra de que industrias de esta nación se instalen en México. Más aun, qué sucederá con Nafta, el tratado de libre comercio, con las promesas del presidente Barack Obama de un arreglo migratorio, pasaron ocho años y no cumplió, aun cuando culpe al Congreso, no tuvo la habilidad política, además no fue una prioridad como lo prometió en su campaña. Así que ¿quién conviene a México? Trump ha descalificado a México o al Gobierno de México, siempre lo he dicho en esta columna, el problema de migración hacia Estados Unidos no se genera aquí, se genera allá, al Sur de la Frontera, donde sencillamente los gobiernos latinoamericanos históricamente no han logrado la retención de sus ciudadanos y se usa a Estados Unidos como válvula de escape para millones de familias. El lograr un arreglo migratorio en Estados Unidos será solo un logro, inmediatamente habrá más millones que un par se años se vendrán sin documentos, el juego del nunca acabar. Trump tendrá razón de presionar a México, con un ¡ya basta! O ser un vecino que no va a presionar, usted lector, y un servidor no nos damos cuenta de todos los intereses detrás de la política. Requerimos y urge menos corruptelas, menos impunidad en los gobiernos desde Argentina hasta México. Por ejemplo en México, presidente tras presidente, en mi opinión tienen, como hoy Peña Nieto, buenas intenciones, pero éstas se diluyen con malos funcionarios en lo general, porque de que hay buenos, los hay, sin embargo como que los malos controlan. Esperemos gane quien gane, volteen a México y al Sur con una regla dura y constante. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
La EPA advierte sobre Paraquat
Medidas para evitar envenenamientos La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) propone tomar pasos para poner fin a los envenenamientos ocasionados por la ingestión accidental del herbicida paraquat, los cuales también pueden ocasionar daños severos o la muerte por exposición en la piel y en los ojos. “Estamos tomando pasos firmes para prevenir que la gente accidentalmente beba el paraquat y para asegurar que estas muertes trágicas se conviertan en algo del pasado”, declaró Jim Jones, administrador adjunto de la Oficina de Seguridad Química y Prevención de la Contaminación. Jones añadió, “también estamos implantando medidas de seguridad para prevenir las lesiones a los trabajadores por motivo de exposición a este pesticida”. Desde el 2000, ha habido 17 muertes, incluyendo tres niños, ocasionados por la ingestión accidental del paraquat. Estos casos fueron resultado del hecho de que personas transfirieron el pesticida ilegalmente a envases de bebidas y luego erróneamente los mismos fueron identificados como refrescos y consumidos. Un simple trago puede ser fatal. Para prevenir estas tragedias, la EPA propone: Un nuevo sistema cerrado de envases está diseñado para imposibilitar la transferencia o remoción del plaguicida excepto de manera directa al equipo de aplicación apropiado. Capacitación especial para aplicadores certificados que usan paraquat para enfatizar que la sustancia química no debe ser transferida ni almacenada a contenedores inadecuados; y Además de las muertes por ingestión accidental, desde el 2000 ha habido tres muertes y muchas lesiones severas ocasionadas por el plaguicida por contacto directo en la piel o en los ojos de aquellos que trabajaban con el herbicida. Para reducir la exposición de los trabajadores que mezclan, cargan o aplican paraquat, la EPA propone: Prohibir la aplicación de equipo transportado a la mano o en mochila, y restringir el uso solamente a aplicadores de plaguicidas certificados (individuos que trabajan bajo la supervisión de un aplicador certificado estarían prohibidos de usar el paraquat). El paraquat es uno de los herbicidas de más amplio uso en Estados Unidos para controlar las malas hierbas o maleza en muchos entornos agrícolas y no agrícolas y también es utilizado como un defoliante en cultivos como el algodón con anterioridad a la cosecha. La propuesta estará disponible por un periodo de comentario público de 60 días. La EPA considerará todos los comentarios públicos antes de finalizar estas acciones propuestas luego este año. (PR)
Marzo 12 del 2016
9
En el Consulado de México en Las Vegas
Provechoso Taller de Ciudadanía Por Roberto PELÁEZ Cómo proceder si estoy discapacitada para escribir en inglés, y según me dijeron eso forma parte del test para la naturalización, pero llevo más de 15 años en los Estados Unidos y tengo 55, dijo la entrevistada. El Taller de Ciudadanía efectuado el pasado sábado 5 en el local que ocupa el Consulado de México en Las Vegas, dio respuesta a la anterior preocupación y a muchas otras; quedó claro que la persona en el proceso de Salones del Consulado de México recibieron a muchas personas interesadas en naturalización debe presentar un llevar a cabo el proceso de naturalización. (Fotos Roberto PELÁEZ) documento médico que certifique la discapacidad.Para mi está claro que si no soy ciudadano las que se van a enfrentar durante el test que resulta uno no puedo votar, y luego de nueve años aquí ya me decidí, de los últimos pasos para obtener la ciudadanía. más ahorita que estamos en un año de elecciones, necesitaVine a acompañar a mi hermana, comentó a este mos que nuestras voces se escuchen, manifestó Javier Cejas, semanario Claudia Castañeda, y pude ver un vídeo de la que podamos ser ciudadanos, participar en las elecciones entrevista que realizan, realmente no es tan difícil como es muy importante para la comunidad y para nosotros siempre pensé, cuando cumpla los años de residente mismos, agregó. que exigen quiero iniciar el proceso. Si las personas registradas para votar no lo hacen, Un cartel a la entrada del Consulado explicaba a si seguimos viendo pasar el tiempo y no nos hacemos los asistentes algunos de los beneficios que reciben los ciudadanos y mostramos la fuerza de la comunidad his- ciudadanos, mientras personal de Mi Familia Vota, Herpana, las consecuencias pueden mandad Mexicana, y del propio ser lamentables... se imagina si sale Consulado ofrecía explicaciones Donald Trump, apuntó Bernardo y atendía en diferentes instancias, Ramos. Quienes asistimos al taller además de contribuir a la organiaprendimos que votar es un privilegio zación del evento. y una obligación, abundó, debemos Se pudo conocer que el próxiprimero aprobar el test, asistir a la mo Taller de Ciudadanía se efecceremonia, registrarnos y hacer valer tuará en los primeros días de abril nuestro derecho. en las oficinas de la hermandad Recibimos información de perMexicana, ubicadas en la Stewart sonas capacitadas, conocedores, casi esquina a Mojave, donde se Personal de Mi Familia Vota, entre especialistas, supimos que es bueno ubicaba el centro Rafael Rivera. otros, atendieron a las personas que para los mexicanos, los beneficios que Mi Familia Vota, Progressive acudieron al Taller el sábado 5. tiene ser ciudadanos, y en nuestro Leadership Alliance of Nevada, caso no perdemos la ciudadanía mexicana, creo que des- Culinary Workers Union Local 226, Nevada AFL-CIO, pués de asistir el taller estamos en condiciones de seguir American Immigration Lawyers Association y el mismo adelante con los trámites y aconsejar a los indecisos, acotó Consulado de México en Las Vegas, integran un grupo la jalisciense Linda Guadalupe Barajas. interesado en lograr que el mayor número de personas Tras recibir información sobre el proceso de naturali- aptas para iniciar el proceso adquiera información y se zación, los documentos que es preciso presentar, quienes decida a llevara cabo las gestiones pertinentes, más aún acudieron al evento recibieron documentos y formas a en un año que reviste importancia capital para la comullenar, además de un folleto contentivo de las preguntas a nidad hispana, dada las venideras elecciones.
10
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Bienvenidos a Miami Ya nos estamos acostumbrando a definir elecciones. Estamos invadidos. Políticos, sus campañas, periodistas y el circo han aterrizado. Miami será, por unos días, el ombligo George W. Bush me dijo en una vieja entrevista que los 537 votos con los que ganó la Florida (y la Casa Blanca) en de Estados Unidos. Y con razón. Aquí en la Florida podría definirse, de una vez y por el 2000 -más una pequeña ayuda de la Corte Suprema de todas, quienes serán los nominados de ambos partidos a la Justicia- vinieron posiblemente de votantes cubanoamericanos. En este 2016 existe la misma angustia y ansiedad que presidencia del país. No es poca cosa. a principios de siglo; Desde el 2000 Miami ha muchos tenemos la cambiado mucho. Esta es convicción de que una ciudad cada vez más el futuro de Estados diversa y tolerante. O sea, Unidos está en juego. Miami es el futuro. Los latinos Hoy la pregunta es pasamos de ser el 17 por Trump o no Trump. ciento de la población en Si Estados Unidos 1960 a más del 70 por ciento fuera como Miami, ahora, según las cifras del Donald Trump jamás último censo. No es extraño podría ganar una ver tiendas con letreros que Miami es una de las pocas ciudades de Estados Unidos donde los elección, ni siquiera dicen English Spoken Here. hispanos son mayoría y predomina el uso del idioma español. como alcalde o miMiami -junto con Los Angeles y Nueva York- está al frente de la revolución de- embro del concejo municipal. Ocho de cada 10 hispanos mográfica que transforma a Estados Unidos. En el 2055 los a nivel nacional tienen una imagen negativa de él, según blancos (no hispanos) se convertirán en una minoría en este la última encuesta de Univision y el Washington Post. Y sin país. Bueno, en Miami hace mucho que lo son. Nos hemos el apoyo de los hispanos no se pueden ganar elecciones en Miami. adelantado unas décadas a la historia. Miami no es una ciudad que apoye muros ni deportaEsto, sin duda, tiene sus ventajas. “Miami es la única ciudad del país donde los hispanos son tratados como ciones masivas. Esta es una ciudad de inclusión; integra, no ciudadanos de primera clase”, me decía mi buen amigo, separa. Aquí venimos de todos lados y lo normal es ser inJoaquín Blaya, un visionario ejecutivo de la televisión. Tiene migrante. La comunidad cubanoamericana, generosamente, razón. Aquí no tenemos que probarle a nadie lo que vale- ha ido recibiendo a centroamericanos, colombianos, venezomos, las principales estaciones de radios y televisión son en lanos y a cualquiera que huya de la violencia o represión en su país de origen. Alguien, siempre, te ayuda al llegar. español y nuestros votos cuentan.
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos Miami, como todo ser viviente, crece para los lados -la zona metropolitana tiene más de cinco millones de habitantes- y para arriba. “Antes solo teníamos un montón de edificios”, me describió alguna vez el constructor y empresario Jorge Pérez. “Ahora todo tiene un sentido, hay un plan: centros comerciales, oficinas, cultura. Por fin ya no estamos hablando sobre una gran ciudad sino que estamos haciendo una gran ciudad” (incluyendo un museo de arte moderno que lleva su nombre). Pero hay una tormenta en el horizonte. El verdiazul mar que nos rodea podría ahogarnos. Las playas a las que solía ir tienen cada vez menos arena. Las inundaciones son frecuentes cerca de los restaurantes de Miami Beach y espero con horror la próxima temporada de huracanes. El hermoso canal que hay cerca de casa podría terminar en mi sala. Si no logramos contener el cambio climático, mis hijos y sus hijos tendrán que lidiar con un Miami… bajo el agua. Pero, para fortuna de nuestros visitantes, eso no pasará en los próximos días. Aquí hace semanas que llegó la primavera. Van a sudar, bailar salsa y tomar café cubano (que los dejará despiertos por días). Dejen sus abrigos en casa, pónganse sus lentes de sol y abran bien los ojos para ver lo que logra una ciudad que extiende sus brazos a los extranjeros y, luego, los hace parte integral de la comunidad. Nuestra comunidad. Miami es el lugar donde muchos de nosotros construimos nuestra segunda casa y donde obtuvimos esa segunda oportunidad que tanto necesitábamos. Es, en otras palabras, un lugar donde se lucha y donde uno se puede reinventar. Y eso lo saben también los candidatos. Por eso estamos todos aquí. Bienvenidos a Miami.
www.elmundo.net
Marzo 12 del 2016
11
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Junto a Christy Martin
“El Finito” López al Salón de la Fama Por Francisco ALEJANDRE
Las actividades en la zona de “pits”, donde los mecánicos ultiman los detalles que hacen la diferencia, se mantuvo con mucho movimiento. Los vehículos son revisados exhaustivamente para darle al piloto la oportunidad de mostrar su destreza al volante y, eventualmente, alzarse con la victoria. Brad Keselowski ganó con un auto Ford, patrocinado por Miller Lite. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Penske hizo el uno-dos en la Kobalt 400
El que arriesgó... ganó en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Paul Wolfe, en su condición de jefe de equipo, se jugó el todo por el todo en una decisión arriesgada, sin embargo Brad Keselowski (Equipo Penske) estuvo inmenso y se alzó con el primer lugar en la Kobalt 400 en Las Vegas Motor Speedway el pasado domingo 6. ¿Auto? Un Ford patrocinado por la Miller Lite. Para alegría de la afición local el anfitrión Kyle Busch protagonizó una excelente carrera hasta que a falta de cinco vueltas (de un total de 267) su vehículo -Toyota, marcado con el número 18- perdió potencia y velocidad... fue entonces que lo adelantó Keselowski para dictar el ritmo de las acciones bajo un ruido ensordecedor de los vehículos a más de 180 millas por hora que exigen experiencia, habilidad y co... razón. El ganador recibió un castigo por exceso de velocidad en los pits bajo bandera amarilla a la altura de la vuelta 180, pero ni eso pudo impedir su impresionante victoria; Wolfe demostró aplomo y sangre fría al optar por dejar a Keselowski sobre la pista cuando en el giro 217 hubo banderazo amarillo para cambiar neumáticos y recargar gasolina... fue una maniobra clave que rindió buenos dividendos. Por si fuera poco en segundo lugar entró Joey Logano, también del equipo Penske (a poco más de 0,650 segundos); la tercera plaza fue para el experimentado Jimmie Johnson quien se las ingenió para dejar fuera del podio a Busch por sólo 0,018 segundos. Austin Dillon terminó quinto y el debutante Ryan Blaney cerró el grupo de los primeros seis. Fue una carrera reñida, emocionante, con un Busch haciendo gala de pericia y a una velocidad impresionante, mientras en las gradas el público lo respaldaba a más no poder, deseoso de que el exponente de casa subiera a lo
más alto del podio, sin embargo al final Keselowski se mostró intratable, cuando tomó el mando fue literalmente ‘amo y señor’, en tanto el Toyota de Busch cedía terreno. Tras un breve retraso por la lluvia, el fuerte viento y la poca visibilidad, la prueba comenzó y dejó en casi todos un buen sabor. Tras finalizar la carrera el vencedor expresó: “Enfrentamos muchos retos, sin embargo el Ford Miller Lite con su nuevo paquete aerodinámico, se comportó muy bien, fuerte, eso permitió que recuperáramos y pudiéramos luchar por el triunfo”. Cuando todo parecía que era cuestión de tiempo, ante los ojos atónitos del graderío Keselowski empezó a ganar velocidad al final de la prueba con un auto balanceado, en tanto el Toyota de Busch se vio impotente. En la circunvalación 233 hubo un accidente, pero Busch se mantuvo distante se le veía dominar la situación apoyado por la alegría del público de casa, sin embargo su auto comenzó a experimentar vibraciones; Keselowski superó a Logano en la vuelta 259, se mantuvo al acecho del piloto local y a falta de cinco vueltas protagonizó el adelantamiento definitivo. Él (Busch) montó un buen auto, comentó el ganador, sin embargo esta vez no dispuso de la suficiente fuerza... en ocasiones hay buenos automóviles, pero cuando las carreras se extienden los resultados no son los mismos y hoy nuestro auto fue superior, afirmó. Penske con su uno-dos en el podio fue el equipo más destacado en la jornada dominical. Luego de los últimos resultados Busch continúa al frente de la denominada Clasificación de Pilotos, escoltado por Johnson y Kevin Harvick, quien dicho sea de paso se ubicó en el séptimo puesto.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
La crema y nata del medio pugilístico se dio cita el pasado martes 8, en el Caesars Palace, para escuchar la lista de personalidades que serán inducidas este año al Salón de la Fama de Boxeo en Nevada. La ex peleadora mexicana, Laura Serrano y Jaime Estrada, “El Carnalito”, se encargaron de coordinar a los medios hispanos que se dieron cita en el restaurante Carmine’s, dentro del Forum Shops del Caesars Palace. Seis excepcionales boxeadores, incluida la primera mujer en la historia del organismo, forman parte de la generación 2016 que serán instalados en el Salón de la Fama el próximo 30 de julio. Los boxeadores están encabezados por el mexicano Ricardo “Finito” López, Riddick Bowe, Ray “Boom Boom” Mancini, Pernell Whitaker y Freddie Little, el primer nevadense en convertirse campeón mundial. Christy Martin será la primera mujer en ser instalada en el selecto grupo de élite boxística. Otras personas que serán instaladas son: el legendario entrenador y operador de uno de los gimnasios más antiguos y con mayor tradición en Las Vegas, Johnny Tocco; los entrenadores Thell Torrance y Kenny Adams y los periodistas Tim Dahlberg y James “Smitty” Smith. Rich Marotta, presidente y fundador Ricardo López, de NVBHOF, hizo el anuncio. (Foto uno de los pocos Francisco ALEJANDRE) peleadores que se retiraron en plenitud, invicto en 52 salidas al encordado y con un solo empate. Muchos recordamos el fragoroso combate que sostuvo el capitalino ante el impetuoso nicaragüense Rosendo “El Búfalo” Álvarez, quien se había convertido en el único en tumbar al Finito a la lona en la primera pelea que sostuvieron ambos, efectuada en la Plaza de Toros México y que muchos vieron ganar al centroamericano. Ocho meses después en esta ciudad, el 13 de noviembre de 1998, Ricardo López llegó más preparado e hizo valer sus cualidades técnicas para vencer a Álvarez. En aquélla ocasión el árbitro de la pelea fue Richard Steele y en la esquina del Finito estuvo nada más y nada menos que Ignacio Nacho Beristáin, uno de los mejores entrenadores que ha habido en México.
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
12
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Milton Acuña:
Opinión
Soy un enamorado del fútbol
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Dorados deja el máximo circuito
Monterrey ganó el clásico norteño Chivas se impuso
Sigue el torneo y algunos equipos ya sobresalen para la liguilla mientras que el descenso ya se resolvió y al menos por este torneo se salva Chivas. Hubo fiesta en el Azteca por el homenaje ofrecido al Cuau y América logra un triunfo que ya se critica por los comentaristas. Pasemos a los resultados de la jornada: Xolos sigue con empates en su cancha y en esta ocasión empató con León a cero goles y se vislumbra en vía de liguilla; León sigue bien y será uno de los invitados a disputar el título. América golea al Morelia en partido en que participó el Cuau y así rendirle un homenaje 4 x 1 fue el resultado y la fiesta fue para el ex jugador de los cremas.
Pumas de la UNAM recibió en la cancha del estadio Olímpico México 68 al Cruz Azul dentro de la fecha nueve del Clausura 2016 de la Liga MX. (Foto Isaías HERNÁNDEZ/Notimex) Chivas se metió en el Corregidora y derrotó a los Gallos dos por cero goles y así se retira un poco del problema del descenso, ojalá y que este triunfo les de más confianza a los jugadores y vengan más victorias; peligroso compromiso el de Chivas pues se jugará el clásico nacional y se ve como favorito al América. Monterrey se adjudicó el clásico norteño venciendo a los Tigres por la mínima diferencia, buen juego y estos equipos serán difíciles de superar en la liguilla. Pachuca no supo aprovechar la ventaja que tenía sobre el plantel Dorados y éste hizo la hombrada de empatarles a los Tuzos
Convencido de que su mejor momento queda atrás, el entrevistado opta por enseñar, trasmitir sus conocimientos a las nuevas A ratos Milton Acuña sueña que está generaciones, preferiblemente a niños y en su natal Costa Rica, enfundado en la adolescentes. playera del deportivo Alajuelense... hace Voy a Monterrey, México, allí obtengo una finta, burla a un defensa, busca a mi licencia como entrenador en un curso quien pasar el balón, le da con el empei- avanzado, y hace seis años vengo a vivir a ne interior y envía la redonda hasta la Las Vegas, donde se respira un considerable profundidad. ambiente futbolístico, resalta. Puedo haber llegado más lejos, el Colaboro con varias ligas y me acerco a futbol me apasiona, por mucho tiempo Alberto Hernández, quien atiende los equies mi vida, dice; pos Takis de Real comienzo temStar en diferentes prano, a la edad categorías, exque se inician presa, él acepta muchos niños mi ayuda y pone en nuestros en mis manos los países, bueno... planteles de bajo en Cuba nacen 13 y 15, de la moco n u n b ate dalidad conveny una pelota. cional 11 contra To d a v í a h o y 11 mixtos. no concibo mi Con orgullo vida sin el futel técnico AcuLos ejercicios de estiramiento y la rotación del tobibol, asegura. ña destaca que llo evitan lesiones, asegura Milton Acuña. Yo salgo a el equipo bajo la cancha y no pienso en almorzar, volver 15 toma parte en múltiples torneos, juega a casa, me olvido del mundo, subraya, finales, hace valer su clase... puedo decir lo mío es correr detrás del balón, subir y que es un colectivo de considerable nibajar, defender, generar juego, pasarle al vel, que sabe desempeñarse de manera mejor ubicado, recuerda. ordenada y tiene más de un futbolista Acuña tiene talento, es un futbolista con talento. prometedor, con posibilidades, sin emAnte el deseo de verlo en acción sobre la bargo la difícil situación económica le cancha, el tico que considera al futbol parte marca un gol a cualquiera, y el jugador de su vida, dice a manera de despedida, me decide buscar otro horizonte en los Esta- puede ver los sábados en los terrenos de la dos Unidos, viaja a Los Ángeles, pero no escuela Cashman, en Desert Inn cerca de puede desprenderse del futbol. la Arville. Por Roberto PELÁEZ
en su casa a 2 goles, tarde reacciona Dorados y este resultado no lo salva del descenso. Atlas cayó en su cancha ante Santos 2 x 1 el marcador del partido y no dude que pronto le darán las gracias al técnico del Atlas.
Omar Bravo mejoró considerablemente en su desempeño y Chivas de Guadalajara vencieron a Querétaro a domicilio 2-0. Buen resultado para el equipo lagunero. Jaguares le hizo la diablura al Toluca y en su casa derrotó a los Rojillos que en este torneo andan muy mal y ya suena el nombre del ‘Chepo’ para llegar al equipo escarlata 3 x 2 fue el marcador. Pumas y Cruz Azul empataron en un buen juego y ya la Máquina pita y se puede meter a la fiesta grande; se ve la mano del Jefe y los azules está jugando bien. Puebla y Veracruz finalizaron en tablas, ya estos equipos están fuera del peligro de descenso y Puebla pelea por la liguilla y como está jugando no dude que entrará a la disputa del título.
Así está la tabla general: 1.- Monterrey 2.- Pachuca 3.- León 4.- América 5.- Tigres 6.- Cruz Azul 7.- Santos 8.- Puebla 9.- Xolos
21 18 16 15 14 14 14 13 12
10.- Jaguares 11 11.- Pumas 11 12.- Morelia 10 13.- Chivas 9 14.- Querétaro 8 15.- Atlas 8 16.- Toluca 7 17.- Veracruz 6 18.- Dorados 4
Así se jugará la próxima jornada:
Veracruz - Atlas; Santos - Pachuca; Cruz Azul - Puebla; Tigres - Pumas; León - Querétaro; Morelia - Monterrey; Jaguares - Xolos; Toluca - Dorados; Chivas - América. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Tate quitó el título a Holm en UFC 196
Nate Díaz venció a McGregor Con sendas llaves de estrangulamiento que derrotaron a dos respetados campeones, Nate Díaz y Milesha Tate consiguieron lo improbable en dos victorias que cambiaron el escenario de las artes marciales mixtas en el UFC 196. Díaz obligó a Conor McGregor a golpear la lona cuando quedaban 48 segundos del segundo asalto el sábado 5 por la noche, poniendo fin a la racha de 15 triunfos del astro irlandés, en un combate sin títulos en juego. Por su parte, Tate ganó el título de peso gallo de la UFC en el MGM Gran Garden Arena, tras imponerse a Holly Holm con una llave de estrangulamiento por la espalda que dejó aparentemente inconsciente a la campeona a 90 segundos de terminar el quinto asalto. Los resultados conmocionaron al público que agotó las entradas y a una de las mayores audiencias de pago por visión en la historia del deporte. También complicaron dos combates que se habían planteado para los próximos meses. Se esperaba que McGregor peleara en el combate principal del UFC 200 en julio, mientras que en teoría la siguiente pelea de Holms iba a ser una revancha con Ronda Rousey, que perdió el título en noviembre al ser noqueada por Holms. Díaz y Tate tenían sus propios planes. McGregor (19-3) golpeó e hizo sangrar a Díaz (20-10) en el primer asalto y la mitad del segundo. La estrella del peso pluma, que aceptó el combate con menos de dos semanas de antelación y fuera de su peso habitual, cambió de pronto el ritmo de la pelea con una batería de puñetazos antes de obligar a McGregor a golpear la lona. Antes, Tate (18-5) se convirtió en la tercera campeona de 135 libras en la historia de la UFC al derrotar a la mujer que noqueó a Ronda Rousey en noviembre. Holly Holm se desvaneció y pareció quedar inconsciente por la llave de estrangulamiento que le aplicó Tate. Holm volvía a estar en pie poco después y Tate elogió a su rival derrotada. “No hay mucha gente que no se hubiera rendido”, dijo Tate. “Cayó como una campeona”. LAS VEGAS (AP)
Otro vehículo a su colección
Céspedes y su “baica”
El nuevo método de transportación de Yoenis Céspedes es un guiño al pasado. El jardinero de los Mets de Nueva York, cuya colección de vehículos de lujo fue la comidilla al inicio de los campos de entrenamientos, ahora tiene un triciclo hecho a la medida, similar a una bicicleta en la que se transportaba en Cuba. “Me dijo, ‘¿sabes qué? Voy a tener una bicicleta como la que tenía en Cuba’’’, relató el martes 8 Alex Vega, el dueño de la compañía que ha personalizado ocho vehículos para Céspedes. “La hice para que se pareciera al jeep que hicimos”. Aunque la bicicleta ha llamado la atención en las redes sociales, Vega no cree que el toletero la lleve al Tradition Field donde los Mets tienen su sede de pretemporada. Después que Céspedes causó revuelo con sus vehículos de lujo, y tras llegar a caballo junto con su compañero Noah Syndergaard, el manager Terry Collins declaró: “Se terminaron las bromas. Es hora de prepararse para jugar”. (AP)
www.elmundo.net
Marzo 12 del 2016
13
14
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
Pequeños pasos Uno de los grandes motivadores y maestros del siglo pasado, llamado Dale Carnegie, dijo: “No temas hacer lo mejor posible en algunas tareas que parezcan pequeñas. Porque cada vez que tú conquistes una, te haces más fuerte. Si haces bien los trabajos pequeños, los grandes siempre tienden a resultarte más fáciles”. Yo te digo: Cada segundo, cada minuto y cada día de nuestra vida, se van a presentar cosas por hacer, muchas de ellas pequeñas, pero una vez que las empecemos a hacer, van a llegar en una manera automática, las grandes. Y es que todo empieza pequeño, pero no para quedarse así, sino para crecer y hacerse grande. Es decir, cada hora que marca el reloj, es un indicativo que tu futuro se acerca. Y te digo lo contrario que dicen las noticias: Tu futuro viene en una manera grande, en una manera, tan increíble, que solo lo verás, cuando hayas dado pequeños pasos, cuando hayas atendido las cosas, que aparentemente son pequeñas. Mira esta otra frase: “El escalón de una escalera no se hizo para descansar sobre él, sino para permitirle al hombre poner su otro pie, pero más arriba”. Todos nosotros nos encontramos muy seguido “con piedras en el camino”. A eso le llamamos problemas, situaciones difíciles, cosas duras con las que hay que tratar. Pero yo he aprendido y te lo comparto, el hecho de usar cada piedra, no para tropezarnos o para detenernos, sino usarla como un escalón, para ir hacia más arriba. Nunca te desanimes, cuando vayas progresando, aunque ese progreso sea lento. Recuerda la otra frase: “Más vale paso que dure, que trote que canse”. Espera un poco, una vez que hayas tratado con lo pequeño, solo un poco, porque los mejores días de Dios aún están por llegar. Una persona de éxito es la que hace lo que puede con lo que tiene y en el lugar donde está. Todos aquellos que queremos realizar tareas grandes y nobles, nuestro deber principal es realizar las pequeñas tareas, como si fueran grandes y muy nobles, porque la gloria viene cuando nos atrevemos a dar pasos pequeños. Después de haber sido fiel en los pasos pequeños, tú mirarás hacia atrás y dirás: “Todavía no estoy donde
quiero estar, pero tampoco estoy donde estaba antes”. Te pregunto: ¿Alguna vez has oído y dicho esta frase: ¿Esa fue la gota que derramó el vaso? Entonces hoy abre los ojos y los oídos y observa como una sola gota, puede derramar el vaso. Es decir, como una pequeña cosa, un pequeño paso que tú des el día de hoy, puede llevarte a donde, por decirlo de alguna manera, “Se derraman las bendiciones”. No para caerse, como el agua, en el suelo, sino para caer en tu vida, en tu casa, en todas las áreas. Miles de millones de granos de arena, forman las playas y miles de millones de pequeñas gotas, forman lo que tú y yo conocemos como los mares. Un corredor de caballos dijo: “La victoria no se gana por kilómetros, sino por centímetros y por eso, existen las carreras que se ganan por una nariz”. Ahora, te toca a ti, ganar un poco, dar un pequeño, hacer un pequeño acto y mantenerte ahí, persistir ahí, porque cuando menos lo pienses, llegarás, lograrás y tendrás, aquello con lo que has soñado y con lo que has persistido. Nadie comete un error más grande que el que no hizo nada, porque podía hacer solo un poco. Yo te digo lo que dice un consejo antiguo: “Aunque tu principio haya sido pequeño, tu siguiente estado será muy grande”. El premio de cumplir el deber con éxito es la oportunidad de hacer otro. Empieza hoy a hacer cosas pequeñas, empieza ahora, y las grandes van a llegarte pidiendo que las hagas. Una cosa es cierta: Lo que no se prueba, nunca va a dar resultados. Lo más importante es comenzar con el primer paso, aunque sea difícil, porque los centímetros, son los que hacen los campeones. Algunas veces un pequeño alfiler puesto en el lugar correcto, es más relevante que el presidente de un banco. Un día recordarás el pasado y verás que valió la pena, empezar a dar pequeños pasos, haciendo pequeñas cosas, porque al ver tu vida, verás que se convirtió en un gran final, lleno de todo aquello que soñaste... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone.. Trae a toda tu familia.
Opinión La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
El fiasco de las elecciones del 2016 Hoy entiendo un poco más el desinterés de aquellos que no participan en el sistema. Entre el desorden tan bárbaro del “circo” de las asambleas electorales, el calibre de los postulados y la opinión de los mandamases, no hay un candidato idóneo para escoger. Tengo sí que aclarar que es supremamente importante salir a las urnas en todas las elecciones que se lleven a cabo para no perder el poderío que nos da el derecho de votar, aunque hay que reconocer que no existe un candidato perfecto que ha de satisfacer a todos por igual, si es muy importante sufragar para hacer sentir la voz de los inmigrantes naturalizados estadounidenses. Estamos en épocas históricas; nunca antes se había visto tanto caos en un partido como el que están atravesando los republicanos en vísperas de las elecciones presidenciales. Aunque las encuestas hayan revelado que el votante republicano ha favorecido a Donald Trump desde el principio, no lo ha hecho así el mismo establecimiento de su partido. Es más, se dice que los mandamases del partido republicano no apoyan a Trump y que están buscando endosar a otro candidato que se deje manejar o manipular con tal de que ese partido no pierda el poder. Llegaron a mis castos oídos rumores de que el establecimiento detesta a Trump entre otras cosas porque no actúa de forma “presidencial”. Por su forma de ser, les resultaría prácticamente imposible controlarlo. Trump es narcisista y da la impresión de que a toda hora solo piensa en lo grandioso que es y en engrandecer aun más su imperio por los medios que sean necesarios, pero no parece estar dispuesto a pensar de forma pluralista en lo que sea más conveniente para el pueblo estadounidense ni mucho menos como dijimos se dejaría manipular para velar por los intereses del uno por ciento. En sus discursos siempre pide que le “creamos” que él va a engrandecer al país nuevamente, pero siempre se niega a decir cómo lo va a lograr. Dice que va a construir la muralla más alta en la frontera y que hará que México la pague pero no dice cómo. Critica a todo el mundo por la falta de empleos, pero no toma la responsabilidad de admitir que él mismo ha sacado miles de trabajos de EE. UU. para llevarlos a otros países con tal de pagar sueldos inferiores. Por otra parte, la maquinaria republicana no quiere tampoco al senador Ted Cruz
porque temen que de llegar a la presidencia, Cruz haría cambios en el “establecimiento” los cuales les quitaría el poder a los “poderosos” (valga la redundancia). No lo quieren tampoco por tener una postura de extrema derecha que les haría mantener y adherirse a la constitución de esta nación; algo que no quisieran poner en peligro, de nuevo... porque perderían el poder. A Cruz tampoco lo quieren porque no hay dudas de que de llegar a ser presidente, Cruz destruiría el Cártel de Washington donde los poderosos manejan el gobierno para sus propias ganancias personales. A mi parecer, el preferido del establecimiento republicano era claramente el ex gobernador Jeb Bush, pero después de que tirara la toalla pasó a ser Marco Rubio a quien los mandamases creían poder manipular como un títere. Me fue obvio que en un momento dado la maquinaria republicana le había dado a Rubio ciertas frases claves en contra del gobierno del presidente Obama y del partido demócrata para que Rubio las repitiera como perico en debates y entrevistas y con mucha frecuencia, y lo llegó a hacer incluso cuando no era oportuno. Lo cierto es que los mandamases republicanos no contaban con que Rubio perdería el apoyo de los votantes por todas partes, incluso en su propio estado de Florida. En este punto hay que pedir prestada la frase de un comentarista anglosajón que dice que “Rubio es como la perfecta comida de perro, pero que ni los mismos perros se la quieren comer”. Desde esta perspectiva, creemos que a cualquier momento Rubio se verá en la obligación de tirar la toalla, tal vez pensando en su futuro político y para evitar la humillación de perder el favor del votante en el mismo estado que representa, pero dando a creer que lo hace para unificar esfuerzos a favor de Cruz quien parece tener más probabilidades de ganarle a Trump para lograr la nominación a la presidencia por el partido republicano. En cuanto el partido demócrata se refiere... el FBI continúa la investigación en contra de la ex secretaria de estado, Hillary Clinton quien se estima se llevará la nominación de su partido. En la próxima columna hablaremos de esos acontecimientos y sus consecuencias, pues se le podrían imputar cargos jurídicos.
www.elmundo.net
Marzo 12 del 2016
15
Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Presentadora colombiana
Mima Guau se une al programa “El Trip” Por Francisco ALEJANDRE
La escultural actriz naturalizada mexicana, Maribel Guardia -de vestido rojo-, estuvo en esta ciudad para cortar el listón inaugural de la Academia de Maquillaje “Blue Makeup by Javier de la Rosa”, el pasado jueves 3. Le acompañaron distinguidas personalidades. En la foto, desde la izquierda: Felipe & Martha Vázquez, la modelo Ana y Rafael Beltrán. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Maribel Guardia en Las Vegas
Hay que darse una “manita de gato” Por Francisco ALEJANDRE Estilistas y maquillistas profesionales, procedentes de todos los rincones del valle, atiborraron las instalaciones de la flamante academia, Blue Make Up por Javier de la Rosa, donde se cortó el listón inaugural, con las tijeras en manos de la escultural actriz Maribel Guardia y uno de los primeros Master Class de Maquillaje en el mundo, el destacado profesional de la belleza Javier de la Rosa, quien compartió todos sus secretos del Maquillaje de las Estrellas Blue Make Up por Javier de la Rosa, será el recinto de aprendizaje sobre el maquillaje en Las Vegas. La concurrencia esperó anhelante y, por qué no, hasta con cierta curiosidad la presencia de la monumental Maribel Guardia, quien lució un ajustado vestido rojo, que amoldado a su escultural figura, levantó más de un suspiro en la apertura, realizada el pasado jueves 3. Javier de la Rosa ingresó al grupo Televisa a los 18 años, y desde entonces son incontables las producciones en las que ha participado como Maquillista en Jefe, tanto en televisión como en campañas publicitarias, cinematográficas, teatrales, editoriales y pasarelas. Experto en técnicas y procesos de rejuvenecimiento, y “body painting”, se hizo acompañar de la talentosa figura pública que representa y se ha convertido en ícono de la
belleza, Maribel Guardia. Y es que ella, con el paso de los años, se ha puesto cada vez más guapa e interesante. En entrevista, la actriz habló de su figura, de sus amores, desamores, pasiones, sueños, responsabilidades y estilo de vida que la han puesto durante mucho tiempo en los reflectores de la fama. “Javier de la Rosa ha estado en los momentos más importantes de mi vida, por ejemplo en Aventurera, donde me hizo lucir guapa y bella, gracias a su maquillaje dejamos buena impresión en todas las plazas que actuamos. Él se encarga de sacar el mayor provecho a mi belleza, y la de mis compañeros de profesión, cuida todos los detalles para que luzca todo en armonía, es un ser humano increíble”, acotó sobre el maquillista, agregando que “hay muchas mujeres que no se sienten bellas, o que la naturaleza no las dotó tanto, entonces, con un buen maquillaje transformas todas esas cosas y logras una imagen agradable”. La cotidianeidad de Maribel Guardia es como la de muchas mujeres, se levanta y con un poco de maquillaje transforma su imagen en algo radiante, hermoso. El secreto de la longeva belleza de Maribel Guardia -en sus palabras- es “el agradecimiento a Dios,” Sigue en la página 16
Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net
La talentosa presentadora colombiana Dalima Rieder mejor conocida como “Mima Guao” es la nueva conductora del exitoso programa de cultura y turismo “El Trip” que recorre diferentes destinos en el mundo para mostrar las maravillas de estos lugares a través de la televisión internacional. La nueva temporada de “El Trip” se transmitirá todos los sábados a las 8:00 a.m. e inicia con un capítulo especial, realizado en uno de los 10 destinos turísticos más visitados en el mundo “Las Vegas, Nevada”, en el que se mostrará una cara diferente de esta divertida y exuberante ciudad también llamada “La Capital Mundial del Entretenimiento” y “La Ciudad del Pecado”, este nuevo capítulo promete ser uno de los más divertidos y emocionantes del programa. Además en próximos capítulos el recorrido de esta nueva temporada mostrará a Mima en más destinos turísticos de los Estados Unidos cómo El
Dalima Rieder, mejor conocida como Mima Guau, mantuvo un programa con La Caliente en esta ciudad. Ahora se incorporó a “El Trip”, donde mostrará las maravillas de Las Vegas. Gran Cañón y la Presa Hoover en el estado de Arizona, Los Ángeles, Santa Mónica y Hollywood en California entre otros sitios en los que la presentadora compartirá sus aventuras y recomendaciones a la hora de visitarlos. Mima Guao es periodista, presentadora de tv, columnista y locutora barranquillera, que con su carisma, talento y compromiso ha logrado posicionarse en los medios de su país de origen Colombia, hace dos años se Sigue en la página 16
16
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado
Bueno o malo Muchas veces nos hacemos preguntas nosotros mismos para las cuales no encontramos una respuesta, o seremos muy pendejos para poder entender. Años atrás me pregunté qué es lo bueno y qué es lo malo; quiénes son las gentes buenas y quiénes las gentes malas; quienes son los encargados de catalogar, de cotizar a los buenos y a los malos, pus lo que a veces es bueno para unos es malo para otros. No creo que haya persona que quiera ser mala, pero hasta dónde se es malo y hasta dónde se es bueno; creo que el ser muy bueno no es muy recomendable pues después lo catalogan a uno de pendejo, y ser malo pues tampoco no deja, pues te echas enemigos y pierdes amigos, así que estamos en una tablita. Si los encargados de catalogar nos pudieran decir, cuántos puntos se necesitan para ser bueno o para poder ser malo, ya de esta manera podíamos tratar de hacer puntos a nuestro favor, depende el lado que se desee. Claro que hay muchas personas que según ellas nos señalan el camino de lo bueno, además de la vida eternal y vivir en un paraíso, y todo esto por una modesta cooperación de nuestra parte, pues recuerda que en esta vida nada es gratis. Ahora bien, si queremos ser malos, quizás sea un poquito más costoso, pues muchas veces pierdes más de lo que logras. Así que si alguien puede contestarme esta pregunta, para no estar en blanco, sáquenme de esta tremenda confusión. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Si eres bueno con unas personas, eres malo con otras.
Epigrama Ni a los buenos, ni a los malos, Hay que juzgar a primeras, Hay que estudiar sus acciones, Y ver si son verdaderas. Si juzgas por lo que ves, Por lo que dice tu ego, Te diré que estás jodido, Te puedes quemar sin fuego. A la gente hay que tratarla, Y ver su modo de ser, Hay quienes dicen ser buenos, Y te tratan de joder. Hay muchos que odio les tienes, Sin haberlos conocido, Quizás ellos te den la mano, Si un día te ves jodido. Las apariencias engañan, Y nos hacen deslumbrar, En hechos y no palabras, Nos tenemos que vasar. Y como dijo el poeta, Nada es verdad ni mentira, Todo es según el color, Del cristal tras que se mira.
Abrió sus puertas “Blue Makeup by Javier de la Rosa”
Cortó listón inaugural de academia la escultural Maribel Guardia
Viene de la página 15 La cotidianeidad de Maribel Guardia es como la de muchas mujeres, se levanta y con un poco de maquillaje transforma su imagen en algo radiante, hermoso. El secreto de la longeva belleza de Maribel Guardia -en sus palabras- es “el agradecimiento a Dios,” por la vida, he dejado la amargura de lado, hay gente que nunca Enmedio de un ambiente pletórico de buenas vibras, Maribel se siente satisfecha con lo Guardia cortó el listón inaugural de la academia de maquillaje que la vida le dio, vivo día Blue Makeup by Javier de la Rosa. (Fotos Francisco ALEJANDRE) a día, agradezco a Dios por el milagro del amanecer, por el aire que respiro y por la oportunidad de hablar con las personas que amo”, aunque obviamente, “el mantenerte delgada, comer sano y hacer ejercicio, complementan la fórmula de oro para sentirte y verte bien”, sentenció. Hay que darse una “manita de gato siempre”, a Maribel Guardia le gusta andar presentable, “es muy bonito ver a una mujer que use un poco de brillo en la boca, que se puso chapitas, es como un acto de femineidad, hace falta dedicarse un ratito diario antes de salir para realizar tus actividades cotidianas”, detalló. A Maribel Guardia le hace feliz un amaLa actriz compartió anécdotas de pasadas necer, ver a su hijo sonriendo, caminando en presentaciones en Las Vegas. Al centro, senbuena salud, tada su mamá escucha sonriente a Guardia. disfruta de su esposo, que Guardia dejó muy buena impresión en hasta el mo- Las Vegas, donde afirmó que México es su mento le ha sa- segunda patria. lido bastante No ocultó nada, fue sincera, habló de bueno, aunque Joan Sebastian, su ruptura, el sensible falleno canta victo- cimiento del cantautor, etc. ria, su carrera, Mostró los tres tatuajes que tiene y los los medios que explicó al público: un mantra, la llave que la se acercan a llevará al cielo, una cruz y si se hiciera otro entrevistarla, sería con las iniciales de los nombres de su entre otras co- hijo, su esposo y su mamá, quien por cierto sas. estuvo presente y saludó amable a los meMaribel Guardia. M a r i b e l dios de comunicación e invitados.
Dalima Rieder, es mejor conocida en Las Vegas por su participación en La Caliente
Presentadora colombiana se une al programa de difusión “El Trip” Viene de la página 15 ... ejercer en los más importantes grupos de medios de su país, como Rcn, Caracol y la Organización Radial Olímpica, recientemente realizó un cubrimiento especial para televisión, internet, radio y prensa como corresponsal internacional acreditada en la 16ª entrega de los Grammy Latino, también
fue acreditada para la cobertura especial del certamen internacional de Miss Universo celebrado en Las Vegas. Mima Guao también celebra por estos días el reconocimiento a su carrera en otra de sus facetas como locutora haciendo parte del programa infantil “El Libro de Sofía” que acaba de recibir su segunda
nominación a mejor programa infantil de la televisión colombiana en los Premios India Catalina, y que en la primera nominación se llevó el galardón, Mima es la voz del personaje principal, y además de personificar a “Sofía” es la voz de la “Computadora” otro personaje del programa animado realizado en Colombia.
Avanza producciones anunció que para el segundo trimestre de este año se rodarán más capítulos de “El Trip” en estados cómo Colorado, Utah , otros destinos de California, Washington, Texas, Oregón entre otros. ¡No te pierdas la oportunidad de viajar en compañía de Mima Guau descubriendo los lugares mágicos alrededor del mundo!
www.elmundo.net
Calendario de eventos comunitarios La banda original de Carlos Santana en House of Blues
La banda original de Santana se reunirá el próximo 21 de marzo en Las Vegas para una noche única y especial dentro de House of Blues en el Hotel y Casino Mandalay Bay. Los boletos están a la venta y los precios comienzan en $29.50 más impuestos. Las puertas abrirán a las 6:30p.m. y todos los asistentes deben ser mayores de 18 años.
Invitan a la Huelga de Dolores
Con la presentación de los llamados ‘Reyes Feos de Guatemala’ en la Casona Bar & Grill (2000 al este de la Flamingo) se ofrecerá la llamada Huelga de Dolores en su oncena edición el sábado 19 desde las 7 de la noche. Más detalles en el (702) 637-5901.
Finales en la liga Azteca
Con el duelo entre Citala y Barsa A (división bajo 10 (7 contra 7) pactado para el mediodía de este sábado 12 en la cancha de CSN de Cheyenne y Pecos, prosigue la final de la liga Azteca, donde varios equipos se medirán por el título.
Comienza Academia Civil Hispana en NLV
La Academia Civil Hispana, en su segunda edición, tendrá por sede el edificio del ayuntamiento de la Ciudad de NLV, las clases inician el miércoles 16 a las 6:30 de la tarde. ¿Dirección? 2250 Las Vegas Boulevard North. Suite 510. North Las Vegas 89030
Fútbol en el Complejo Kellogg Zaher con la Copa Nevada Jr.
Este fin de semana se llevará a cabo el torneo Copa Nevada Jr. 2016 en las instalaciones del Complejo Kellogg Zaher, el parque Desert Breeze y el Ed Fountain. Los partidos cominezan el saábado 12 a las 8 de a mañana y concluyen con las finales el domingo 13 a la una de la tarde. Para más información de los equipos participantes y los horarios se puede acceder a la página: www. nevadayouthsoccer.org
Marzo 12 del 2016
17
Un sueño hecho realidad
Cumplió Elizabeth Pérez sus XV Años Samuel Martínez dirigir un sermón cristiano, basado en la fe que profesan sus progenitores y, allí, ante familiares y amigos agradeció al creador por sus primeros quince años Las jovencitas siempre esperan con ansia la llegada de vida. El sacerdote encargado de la parroquia es el Padre de su cumpleaños número quince y festejar con alegría la Rolando Rivera. tradicional fiesta de Quinceañera. En la iglesia Elizabeth también ofreció su ramo de flores Para Elizabeth Pérez Maldonado no fue la excepción, ya a la Virgen de Guadalupe, en una ceremonia medular donde que felizmente llegó a la edad de las todas las bendiciones cayeron derrailusiones el pasado viernes 4 y ahora mándose entre la feliz quinceañera y se prepara para incorporarse a la vida sus invitados. adulta con todas las responsabilidades Más tarde, los invitados se trasque ello implica. ladaron al salón Divas 2, ubicado en Sus orgullosos padres, Leticia Malel 320 al norte de la Nellis Boulevard, donado y Sergio Pérez le organizaron casi esquina con Stewart Ave., lugar una fiesta que se tornó inolvidable para donde se llevó a cabo la recepción. la jovencita. Su padre es originario de Muy emocionada y contenta EliZapopan, población enclavada en la zabeth bailó el tradicional “Tiempo de zona metropolitana de la capital de vals” con su orgulloso papá. Jalisco, Guadalajara. De hecho, ElizabeComo complemento, los asistenth posee esos bellos ojos tapatíos que tes disfrutaron de una rica comida, Leticia Maldonado y su esposo Sergio son característicos de la gente oriunda sin faltar por supuesto las viandas, el Pérez flanquean a sus hijas Cynthia y Elizade la región también conocida como brindis y el pastel. beth Pérez, en el salón Divas 2. Perla de Occidente. La colonia Santa Siempre con una dulce sonrisa Margarita y sus calles fueron mudo testigo de las actividades y muy feliz, Elizabeth Pérez Maldonado festejó su quince que Sergio tuvo en su infancia y adolescencia. Hace 5 años aniversario, rodeada de sus mejores amigos y familiares más estableció su residencia en Las Vegas, aunque vivió muchos queridos, quienes brindaron y bailaron con ella al compás años en Los Ángeles, donde tuvo la dicha de conocer a la de la música. Una gran felicitación recibió la quinceañera de mujer de sus sueños: Leticia Maldonado. parte de sus papás Sergio y Leticia quienes estuvieron muy La entrada a la iglesia católica, apostólica y romana Prín- emocionados al ver que su pequeña hija se divirtió durante cipe de Paz se realizó en completo orden, con la solemnidad su festejo. ¡Muchas felicidades Elizabeth! que requiere una ocasión como ésta, tan importante en la Si usted tiene un evento social y quisiera que El vida de Elizabeth y su familia. Mundo lo publique, envíe la información a: sociales@ Elizabeth y sus invitados escucharon al vicario parroquial el mundo.net. Por Francisco ALEJANDRE
“Estábamos en Las Vegas, e improvisé”: Bale Christian Bale interpreta a un guionista que ha perdido su capacidad narrativa en “Knight of Cups” de Terrence Malick, un retrato expresionista de Hollywood, las tentaciones de una industria de excesos y la búsqueda de redención espiritual que surge de esto. (Para “Knight of Cups”) hubo una mañana en la que estábamos en Las Vegas y habíamos estado caminando toda la noche por las luces de neón, y por los casinos, y a la mañana siguiente estábamos un poco desvelados y Terry estaba diciéndome algunos diálogos, yo los repetía y él me
decía “simplemente improvisa, haz lo que quieras”, lo cual fue raro, porque la mayoría de las veces quería que escuchara. Pero a veces me sentía como “¡tengo que hablar un poco!”. Yo sabía que nunca lo iba a usar, pero me dejó fluir. Una mañana dije “se acabó, ya no me interesa, de verdad que no me interesa, no quiero hacer esto más, ya fue todo. No tengo nada”. Y él dijo “comiencen a filmar inmediatamente, esto es fantástico”. Porque es sincero. Yo soy siempre el actor que quiere renunciar y dijo “genial”. LOS ANGELES (AP)
18
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Rosario Grajales:
Una mujer con visión y valores públicas, y también trabajé para diferentes firmas manejando el área de comunicación”. Los sueños de Rosario y las ganas de Si alguien conoce bien el significado de la palabra persistencia es Rosario Grajales, abrirse paso en una ciudad nueva la llevauna mujer talentosa que desde muy peque- ron a emprender un nuevo reto, el iniciar su ña supo que su carrera sería el periodismo. propia página de internet. Fue por medio Originaria de Panamá, Rosario supo que su de ésta que se dio a conocer y a ofrecer sus profesión iba más allá de presentar noticias servicios en el área de comunicación para en televisión, para ella se trataba del impacto diferentes compañías en la ciudad. Pero la visión de la social. periodista no quedó Rosario comenzó ahí, además de su su carrera en su natal página de internet, Panamá conduciendo Rosario inició su blog un noticiero, pero su en donde ha sido una espíritu emprendedor voz constante sobre y las ganas de supelas diferentes atracrarse la llevaron aún ciones en la comumás lejos. Al ganar nidad. una beca para estudiar “Yo inicié mi págiinglés en el extranjero, na de internet con la en el año 2008 Rosaintención de darme a rio viajó a los Estados conocer en esta ciuUnidos en lo que se dad. Al mismo tiempo convertiría su nuevo supe que tenía que hogar. ofrecer mis servicios “Yo supe que quecomo periodista. Ha ría estudiar desde muy sido una experiencia niña. Cursé periodismo muy interesante poren mi país y quedé imque he conocido difepresionada por el imrentes aspectos de la pacto social que tiene ciudad y he aprendimi carrera. No sólo es do a quererla cada día presentar noticias sino más”, comentó. involucrarse con lo Su experiencia de que sucede alrededor”, más de 10 años en los expresó Grajales. medios de comunicaOklahoma le dio la La periodista Rosario Grajales se ción tanto en radio y bienvenida a Rosario ha abierto camino en el mercado televisión también le en lo que sería una hispano de Las Vegas, llegando hasta abrieron las puertas nueva etapa en su vida una de las cadenas de televisión más en una de las cadenas profesional pero sobre importantes de los Estados Unidos. de televisión hispana todo personal. “Cuando gané la beca para estudiar in- más grandes de los Estados Unidos. Acglés en Oklahoma estaba muy emocionada, tualmente se le puede ver informando a durante ese periodo también fue cuando la comunidad por medio de un noticiero conocí a quien se convertiría en mi esposo. local. A pesar de que ahora su carrera ha Tres meses después de haber terminado mi beca, me casé por la iglesia en mi país y tomado un rumbo distinto, Rosario sigue regresé para quedarme a vivir en los Estados activa en sus páginas de internet y su blog, ya que ella considera ha sido la fundación Unidos”. Han sido ocho años desde que Rosario y la base para haber llegado hasta donde tomó la decisión de adoptar a Estados Uni- se encuentra, y pese a que el manejo de su dos como su nuevo hogar y desde que llegó tiempo es un factor crucial en su carrera, sabe manejarlo de una manera eficiente y sabía exactamente lo que quería lograr. “Desde que llegué quise enfocarme en productiva. “Todos tenemos tiempo y si lo manejaalgo que tuviera que ver con mi profesión. Colaboré para el Consulado de Panamá mos inteligentemente podemos sacarle el en Washington manejando sus relaciones mejor provecho”, concluyó Grajales. Por Yazmín BELTRÁN
Mujer sin límite Requisito de los hombres Por María Marín Quedé sorprendida cuando leí sobre una casamentera o “matchmaker” en Nueva York, cuyos servicios para encontrar pareja pueden costar hasta medio millón de dólares. La profesión de esta casamentera le ha producido más de 800 matrimonios. Su clientela está compuesta mayormente por hombres y ella dice que el principal requisito que le solicitan es que la mujer prospecto esté “en forma”. Seguramente aquellas que tienen unas libras de más, piensen: “Soy como soy y al que no le guste, que se lo pierda”. La dura realidad es que los hombres son extremadamente visuales y la mayoría de ellos prefiere una mujer que tenga un peso saludable. Tal vez no sea justo, pero yo no hice las reglas. Aclarado lo anterior, el gusto masculino puede aparentar ser muy exigente. Por el contrario, nosotras demandamos más que ellos. Es fácil cumplir con los requisitos principales de un hombre ya que la mujer puede estar en forma si se lo propone. No obstante, la preferencia y cantidad de atributos que una chica exige son innumerables. Para nosotras no es importante que el hombre esté en forma y sea musculoso,
más bien nos importa que sea: inteligente, trabajador, espléndido, fiel, romántico, divertido, cariñoso, detallista, organizado, emprendedor, sociable, buen cocinero, buen padre y que sea buen amante, por mencionar “algunas” cualidades que exigimos. La exigencia de los hombres sobre el aspecto físico puede sonar frívolo; sin embargo, estar en forma no es solamente una característica superficial, también es reflejo de la persona que eres. Cuidar tu salud y físico evidencia tu amor propio. Nuestro exterior es un reflejo de cómo nos sentimos interiormente. Un cuerpo bonito no es la base para una relación duradera pero piensa en tu apariencia física como la puerta que invita a que los demás se acerquen a descubrir tus buenas cualidades. Por eso, si tienes sobrepeso, decídete a “mover el esqueleto”. Hazlo por ti, no sólo mejorará tu suerte en el amor sino que estarás saludable y enérgica. Tampoco tienes que estar “como un palillo de dientes” pues al hombre latino les gustan las mujeres ¡con “carne”! Para más motivación: www.MariaMarin. com Visita su canal en Youtube: “El Empujoncito de María Marín” y síguela en Facebook, twitter @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION
Afirma experta de la UANL (Parte 1)
La obesidad puede prevenirse Ante la influencia de la epigenética, por los hábitos alimenticios de la madre gestante, la obesidad se puede prevenir desde el embarazo, afirmó la investigadora de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), Ana Laura de la Garza Hernández. La especialista de la Facultad de Salud Pública y Nutrición (Faspyn) de la UANL explicó que la epigenética es una ciencia nueva, de la que se hacen actualmente estudios transgeneracionales, respecto a enfermedades relacionadas con factores ambientales, en este caso la alimentación. “La epigenética -más allá de la genética-, empezó después
del proyecto genoma humano y ahora está el epigenoma”, expuso en entrevista. Lo anterior se demuestra con cifras recientes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) “que indican que 41 millones de niños menores de cinco años presentan obesidad y en México sabemos que hay una cifra alarmante con cuatro millones de escolares con sobrepeso y obesidad”, citó. Ante esta problemática en niños y adultos, “desde salud pública, cómo prevenir esta enfermedad, tenemos que abordar desde lo que es la alimentación materna, para que este niño que va a nacer, ya no sea tan susceptible de desarrollar esta enfermedad”, enfatizó. Continuará la próxima semana
www.elmundo.net
Marzo 12 del 2016
19
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
ESTUDIO EN EL DOWNTOWN 10TH ST. Y CLARK AVE. 501 S. 10th St. $425, $100 depósito, incluye utilidades, patio con acceso privado. Gerencia y seguridad en el sitio. (702) 6558511. (03/19) ____________ JONES Y WASHINGTON Estudio grande en renta, con utilidades incluidas + WiFi y cable. Acceso totalmente independiente. Teléfonos: (702) 787-3241; (702) 690-8621. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. (702) 355-3459, (702) 531-9632. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de madera nuevo y recién remodelado. Localizado en Washington y Pecos. Pidiendo $750 mensuales. (702) 2774301. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE LAMB Y BONANZA $460, con gastos de utilidad incluidos. Hablar con Roberto al (702) 806-9591. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA, UN BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. $450 por mes, $100 depósito. (702) 321-5639. (03/19) ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, comedor, con utilidades incluidas. $200 depósito, $550 mensuales. (702) 882-3538 Yulie. ____________
SE RENTA CASITA TIPO DUPLEX 2 recámaras, 1 baño $995 + depósito. 1615 Ringe. No biles $0. Tel. (818) 602-2917. (03/12) SE RENTA APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 3 recámaras, 2 baños. Area tranquila, cerca escuela y Walmart, Craig y Lamb. Renta $675, depósito $300. Llamar al (702) 743-0960. (03/26) ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. En $550. En E. 2544 N. Carroll y Evans. (702) 219-7355, (702) 713-1842. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA O PAREJA Area Vegas Blvd. y Oakey. $500 + depósito y una recámara. Area Charleston y Rainbow. A mujer sola, no llamen hombres. (702) 337-0678. (03/19)
CASAS EN RENTA
1500 SQ.FT. 3 BEDROOM, 2 BATH House with separate guest house, fully fenced. $1,400.00 mo., $900.00 deposit. Area Sunset/ Boulder Hwy., Henderson. (702) 682-6221. (03/12) ____________ RENTO CASA, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 410-9000. (04/02) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande cercada, storage afuera. $750.00 más $750 depósito. Más informes (702) 301-2426 Disponible 03-10-16. ____________
ATENTO AVISO:
RECAMARAS EN RENTA
LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA GRANDE REMODELADA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y “grate room”, toda con protección y barandal, cocina nueva. Pecos y Washington. Ya disponible, llamar o textear (702) 281-1458 fotos disponibles. Renta $1,200, depósito $1,200 negociable. ____________ 2 CASAS: 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CASA PRINCIPAL Casita 1 recámara, 1 baño, yarda grande. $1,200. Disponible 4-0116. Excelentes condiciones. Area Michael Way / Jones. (818) 2579511, (818) 400-5672, (702) 491-3769. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, EN HENDERSON 95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina, sendero para caminar o andar en bicicleta. $850 más depósito. (702) 3325411. ____________ CASA DE RENTA, 1,600 SQ.FT. CAREY Y HOLLYWOOD 1 piso, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Casa amplia, no mascotas. $950 al mes, $1,000 depósito. Oscar (702) 219-5008. ____________ WASHINGTON / MICHAEL HOUSE FOR RENT And guest house, 3 bedroom, 1 bath and 1 bedroom, 1 bath, all appliances. $1,100 a month, $750 deposit. (702) 319-1372. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más un estudio de 2 recámaras, 1 baño, con cocina independiente. Entre Eastern y Washington. Se renta en $1,300 + depósito. Interesados llamar al (702) 3001114.
RENTO UN CUARTO GRANDE A señora sola, con derecho a usar lavadoras y cocina. En $300, sin depósito. Tel. (702) 531-8128. ____________ MUDATE HOY, RECAMARA PARA MUJER SOLA $350 Con baño, lavadora, secadora, con biles, entrada independiente, no ruido. Mujer solamente, que tenga trabajo, te ayudo a mudarte. (702) 659-1568 llama ya! ____________ RENTO CUARTO, CON SALIDA INDEPENDIENTE Baño privado, puedes usar la cocina, lavadora, secadora. Washington y Pecos, tiendas cerca. $375. David (702) 5742260. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CASA, 1 BAÑO Para matrimonio, máximo 2 niños. Area Cheyenne y Crawford, área tranquila, para personas confiables, sin vicios y responsables. $550 + $200 depósito. Informes (702) 6311740. ____________ SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA Con los biles incluidos, agua, luz y acceso a lavadora, secadora e internet. Ubicación Pecos y Tropicana. Hablar al (702) 4824293. ____________ RENTO RECAMARA PARA UNA PERSONA, $320 Entrada independiente, microondas, frigobar, walking closet, baño propio. Lake Mead y Decatur. Depósito $30.00. Dejar mensaje (702) 782-8993. ____________
SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA O sin amueblar, a una persona responsable, sin vicios. Area céntrica, cerca a paradas de autobús y tiendas. Más informes en el (702) 280-0536, (702) 2800538 (texto). ____________ RENTO 3 RECAMARAS EN CASA 2 PISOS Mojave y Bonanza, cerca de Eastern y centros comerciales, biles incluidos. $350 mensual, personas sin vicios, responsables, lavadora y secadora. Llamar a Yolanda al (702) 812-4750. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Amueblada, DirecTV, cable, todas las utilidades. No llamen hombres por favor. $500 + depósito, acepto 1 niño. Area Charleston y Rainbow. (702) 337-0678. (03/19) ____________ SE RENTA UN CUARTO GRANDE PARA HOMBRE Baño, con refrigerador, microondas, tostador. Salida independiente, estacionamiento. $500, poco depósito. Lake Mead y Decatur, cerca de tiendas. Tel. (702) 587-0024 Aurora. ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE AMUEBLADO Con cable y biles incluidos $350. A persona sola (hombre o mujer) responsable y sin vicios. Entre Owens y Lamb. Informes Omar: (702) 428-7405, Lupita: (702) 319-1886. ____________ RENTO UN CUARTO CHICO Para una persona. En $250, por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 561-4064. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Hombre o mujer sola, con trabajo. Biles incluidos, $350 por mes. En 3121 Scarlet Oak Ave., Andrés (702) 980-1502.
CASAS EN VENTA
VENTA FACIL, LLAME PARA UNA LISTA GRATIS... Con fotos de casas reposeídas por el banco y otras rebajadas. Disponible asistencia para enganche. Llame al (702) 6259828 Envision Property Group. (03/26) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad. Lucy (702) 807-2870. E-mail: luzmsnc@ aol.com (03/12)
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) RENTA MUY BAJA 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis. Excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario, Juan Carlo al tel. (702) 336-7379. (03/26) ____________
elmundo.net
20 Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CON ALBERCA, $799.00 Propiedad comercial, para taller mecánico o laminado y pintura. 4 recámaras $999. Iglesia 40 a 400 asientos, 3 meses de renta gratis. (702) 754-6222, (702) 604-8888. Dueño puede financiar. (04/09) ____________ VENTA DE EQUIPO DE FABRICA DE COSTURA Equipo incluye 6 máquinas de coser comerciales y mucho más. También tijeras deshebradoras, cierres. No hablo español. (702) 463-3254.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994. (Open) ____________ SOLICITO ESTILISTAS Con licencia y experiencia. Area de Eastern y Sahara. Tels. (702) 428-8484, (702) 457-4669. ____________
INTERESTED IN THE MEDICAL FILLED No experience required, willing to work. We will train you! Must be bi-lingual English / Spanish, Trust worthy, willing to learn, team player, full time position. Send resume to: Rlcz3@aol. com (03/12) JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON IS HIRING Cook, cook helper, dishwasher, busser and food runner. Must be eligible to work in the U.S. Must apply at the restaurant in person. Address is 11041 S. Eastern Ave. #117, Henderson, NV 89052. Any questions call (702) 689-0261. (03/12) ____________ GEOVANNY BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS De preferencia hombre con experiencia. Buenos ingresos. Favor de comunicarse al (702) 708-5998 con Geovanny. (03/19) ____________ SOLICITO COCINERO PARA PIZZERIA Con experiencia en cocinar, panadería, preparación y limpieza. Debe pasar entrevista, examen es requerido. (702) 690-8393, deje mensaje con su experiencia, favor de enviar resume a 123pips@live. com. (03/12) ____________ SE SOLICITAN OBREROS, CHOFERES Para los departamentos de landscape y mantenimiento, para compañía de jardinería. Llamar al (702) 459-3192 para más información o presentarse en la oficina localizada en 2901 S. Highland Drive # 15A, Las Vegas, NV 89109. (03/19) ____________ CEDCO, INC. ESTA SOLICITANDO M a so n ry h o d d ies / m a s o n tenders. Debe tener transporte confiable, debe tener tarjeta OSHA 10 o ser capaz de obtener una. Favor de llamar al (702) 361-6550 y pregunte por Alex, si Alex no puede tomar su llamada favor de dejar mensaje claro con su nombre y número telefónico y alguien le llamará después. (03/12) ____________
SOLICITO CHOFER Para vivir dentro de casa, con cuarto privado y baño. Requisitos licencia de Nevada y edad entre 35-50 años. Para informes (702) 326-5360. TAPICERO DE MUEBLES Posición inmediata para tapicero de muebles con experiencia. Aplicar en: 4335 W. Charleston Blvd., 89102. (03/12) ____________ COMPAÑIA DE GRANITO Y MARMOL BUSCA PERSONAS Para fabricar granito e instalar cocinas de granito. Instaladores con herramienta, por hora $12 $20. Tel. (702) 338-4468. Necesito personas serias. (03/19) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA Planchador para pantalones, tiempo completo, ingresos negociables, dependiendo de experiencia y calidad de trabajo. Favor de llamar a Lester al (702) 260-9955 para entrevista. (03/12) ____________ CONTRATACION INMEDIATA OPERADOR DE BARREDORA Para centros comerciales. Tiempo completo, no experiencia nosotros entrenamos. Requisitos licencia válida de manejo en USA, no Driver Autorization Card. Salario $9.50 al inicio. Llamar y dejar mensaje claro (702) 6335325. (03/12) ____________ ¡PAYMON’S ESTA CONTRATANDO COCINEROS! Para ambas locaciones. Ir a www. paymons.com. Aplicaciones para empleo en línea. ¡Sirviendo a Las Vegas desde 1988. 27 veces Best of Las Vegas! (03/12) ____________ GREENS PROTEINS RESTAURANT Aceptando aplicaciones para las siguientes posiciones: Cocinero de línea - preparador y lavaplatos. Se requiere un año de experiencia previa, preferible bilingüe pero no requerido. Necesita tarjetas de trabajo. Se requieren tarjetas de trabajo y Health Card. Aplicar en persona en 8975 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89135. Pregunte por Chef Calvin o Chef Valentín, entre 9 a.m. - 11 a.m. y 3 p.m. - 5:00 todos los días. (03/12) ____________ TRAVELODGE HOTEL NOW HIRING Part time bilingual handyman / security. Experience with plumbing & electrical required. Apply in person at 2830 S. Las Vegas Blvd., LV, NV 89109. (03/26) ____________
el mundo .net
MEDICAL INSURANCE BILLER NEEDED Full-time. Will train / experience in ICD-10 coding / billing. Must be Bi-lingual English / Spanish. Send resume to: Rlcz3@aol.com (03/12) NOW HIRING Cashiers / Floor personnel & Securities / Stockers. Must be 21 or older to apply, must speak English (Bilingual is a plus), health, TAM & Sheriff card required (once hired). Gift shop locations both along the Strip & Fremont Street, please mention this ad. If interested please call (702) 3516169, (702) 287-2048 during business hours only (9 am - 5 pm). (03/26) ____________ SE SOLICITAN ENSAMBLADORES Para acero estructural, con experiencia. Requisitos: Leer planos de fabricación, delinamiento en piezas de acuerdo al plano, ensamblado de estructuras con poca o ninguna supervisión.También se solicitan soldadores de acero estructural con 5 a 10 años de experiencia; requisitos: Pasar prueba de soldadura sísmica D1.8, posición G1. Leer símbolos de soldadura en planos estructurales. Excelente ambiente de trabajo, aseguranza médica 100% al empleado, 95% al resto de la familia, excelente salario. Por favor llamar a Daniel al (702) 706-4766. Experienced fitter welders needed. Must be able to read structural drawings and perform layout and fit up with little to no supervision. Experienced welders needed. All applicants must be able to pass D1.8 Welding Test within 4 to 6 hours. Excellent work environment, 100% paid medical insurance for employees, 95% paid for dependents, competitive wages. Please call Daniel or Bryan at (702) 706-4766. (03/12) ____________ BUSCO MUCHACHOS QUE SEPAN TOCAR INSTRUMENTOS Para formar una banda con estilo de La Guasabena, presentarse 1615 Ringe, preguntar Autey, solo músicos no cantantes. Gracias. (818) 602-2917. (03/12) ____________ CARPINTERO CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA Construcción e instalación de gabinetes en general, laminación, transporte, herramienta personal, licencia de conducir local. Llamar (702) 400-5632 ó 3695 S. Highland Dr. #18, Las Vegas, NV 89103. (03/12) ____________ SE SOLICITA PERSONA CONFIABLE Para limpieza de casas, se requiere experiencia. $9.50 para empezar, depende experiencia. Llame a 2 Chicks & a Broomstick, (702) 388-4488. ____________
SOLICITAMOS CHICAS EN LAS VEGAS Para dar masajes a caballeros. De 21 a 40 años, de mente abierta. (714) 710-0236. El trabajo es en Las Vegas. (04/02) PUERTAS, MOLDURAS Y CERRAJERIA Compañía local busca instaladores de puertas, molduras y cerrajería para trabajar por pieza en residencias y apartamentos. Se requiere OSHA 10, herramienta y transporte propio. Por favor mande su curriculum a Jessica@ cmdnv.com (03/12) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE IS HIRING EXPERIENCED Landscape construction laborers. Must have a minimum of 1 years experience. We pay top wages more money available for a valid drivers license. Prefer experience with pavers, artificial turf, irrigation and lighting. Please call Miguel (702) 773-6215. (03/12) ____________ COMPAÑIA DE UTILIDADES SUBTERRANEAS SOLICITA Chofer para camión de volteo. Se requiere Licencia clase A. $21-23 por hora dependiendo de experiencia. Tiempo completo, seguro médico después de 90 días. Aplicar en persona 4495 Delancey Dr., Las Vegas, NV, 89011. 7 am - 3 pm, lunes a viernes. ____________ SOLICITO SOLDADOR Más informes llamando al tel. (702) 595-6449. (04/30) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING Commercial laundry hiring for production, sorting and washing. Production and sorting positions start $8.25 / hr. Washer positions start at $9.00 / hr. previous experience preferred but not required. We will train. We verify all documents, all positions are grave yard. If interested please apply in person at 7350 Prairie Falcon Rd., Las Vegas, NV 89128. (03/26) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SOLICITO PINTOR DE CASAS Con mínimo 3 años de experencia y transportación. Llamar (702) 785-8470. ____________ EMPLEADA DOMESTICA, QUE HABLE INGLES Con experiencia, $60 por día. 8255 S. Las Vegas Blvd., 89123. (702) 858-2795 favor de dejar mensaje en inglés. ____________ SE SOLICITA MUJER JOVEN Que tenga experiencia en limpieza de casas. Pago de $350 a $400 dls. por semana. Llamar a Noemí para más información (702) 659-0296. ____________
SE SOLICITA FAMILIA CUBANA O DE OTRA NACIONALIDAD Para vivir en casa pagando poca renta. Llame al (702) 493-4605. ____________ SE NECESITAN Cajeros, almacenistas (stockers), asistente de manager, para gasolinera Arco AM/PM, que sepan un poco de inglés. Aplicar en North Las Vegas, 5575 N. 5th. St. / Ann Road. Requisitos TAM card, health card. ____________ A PART TIME HOUSEKEEPER LADY Is needed who is nice and reliable. 4 days a week. Who can understand and speak little bit English. Call @ (702) 256-1669 or (702) 371-7999. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________ COMPAÑIA MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITANDO Solo ayudantes. Pago empieza en $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes-viernes, 6 a.m. - 2 p.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (04/02) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE ESTEREOS DE AUTOS... Y alarmas. Trabajo de tiempo completo, se requiere experiencia de 2 años mínimo. Llame al (702) 382-2509 DC Auto Sound, 2015 S. Decatur Blvd., 89102. Llame o venga a visitarnos, pregunte por T.K. ____________ TALLER DE HERRERIA SOLICITA SOLDADORES Con experiencia en fabricación de barandales y puertas. Favor de comunicarse al tel: (702) 772-9995. ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJERO Y PERSONA PARA STOCKING Pago en efectivo. 10 p.m. - 6 a.m. 4825 W. Flamingo Road cruza con Decatur. (702) 247-6126. ____________ VIVE CLEAN LLC ESTA NECESITANDO Un caballero para limpiar oficinas y pisos de restaurant. Y a dos chicas para limpiar casas y oficinas. Interesados llamar al (702) 272-9071. ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas residenciales busca maids. Debe tener experiencia, preferiblemente con compañía similar, la experiencia es importante y debe poder dar información de los lugares donde ha trabajado. Debe tener licencia de conducir de E.U. Por favor no llame si no tiene experiencia. Posición es de tiempo parcial, 3-5 días incluyendo sábado. Pago de alrededor de $10 (basado en comisión) Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar. Interesadas llamar y dejar mensaje con su info y le regresaremos la llamada para darle una cita. (702) 337-5720. ____________
www.elmundo.net
Marzo 12 del 2016
21
Clasificados NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Se ocupa para vivir dentro de casa los fines de semana. Cuidar 3 niños, limpiar y cocinar. Entrar viernes en la noche y salir domingo en la noche. Se requiere estar con niños en la noche. Debe tener referencias, con oportunidad de trabajar tiempo completo. Llamar (702) 544-2873 y dejar mensaje. Pago $160 por fin de semana. (03/19) ____________ LOCAL ESTABLISHED CLEANING COMPANY HIRING! Must have experience, speak English and have own car. Call LaNae at (702) 326-2162 for more info. ____________ A RESTAURANT IS LOOKING FOR A GRILL COOK Need fluent English. Starts $9.00 / hour after training. Please call (702) 743-8969. ____________ CONTRATANDO PINTORES CON EXPERIENCIA Para pintar casas residenciales y comerciales, pago depende de experiencia. Llamar y dejar mensaje con sus datos: nombre, número y experiencia en el ramo de la pintura. Por favor debe tener más de 5 años de experiencia. (702) 303-8651 ó (702) 4891235. (03/19) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para empresa de queso Lakeview Cheese, 3030 N. Lamb #114. Necesitan venir para llenar aplicación y deben tener tarjeta de salud. (702) 233-2439. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves de 12 pm - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (03/19) ____________ BUSCO PERSONA PARA ATENDER A 2 NIÑOS Y hacer mantenimiento de casa. Llamar al (702) 966-5366 para más informes. Debe manejar y quedarse a dormir en casa 3 días a la semana. ____________ BUSCO UNA PAREJA O PERSONAS SOLAS Para que trabajen en un gimnasio limpiando, tiempo parcial. El pago empieza en $9.00. Más información llamar al (702) 5572280. ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Full time, $12-15/hr. depending on experience. Must have NV DL, speak English, experience trimming, mowing, irrigation and chemical applications for high end residential. Leave message or text (702) 343-8070. ____________ KITCHEN HELPER NEEDED FOR IMMEDIATE HIRE English speaking and kitchen experienced. Call (702) 5966446. ____________ FACEBOOK, TWITTER... ¿TE GUSTA POSTEAR? Buscamos mujeres y hombres, no importa edad, quieran ganar de $40 a $80 diarios, con altas expectativas económicas. Buena actitud, medio tiempo y completo. (702) 750-7364. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable, con licencia de manejar de E.U. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King) Tel. (702) 646-7255. (03/19) ____________ GRUPO MUSICAL NORTEÑO Busca baterista y bajista. Favor de llamar al (702) 400-0259 con Pablo. ____________ SE SOLICITA SASTRE - COSTURERA Experiencia en alteraciones y confección de pantalones, chalecos, vestidos. Buena paga, empezar hoy, que hable algo de inglés. Tiempo completo o medio tiempo. Tailorman Tailoring, 620 H St. y Bonanza. Tel. (702) 646-4654. ____________ LANDSCAPE HELPER Must know how to do valves, irrigation, yard maintenance & landscaping. Must speak English, must have transportation. Call (702) 274-5007. ____________ OPORTUNIDAD PARA LIMPIAR ALBERCAS Si tienes experiencia y licencia mejor, mujer para limpiar casas. Vendo Nissan estandar ‘97 $950. (702) 672-4415. ____________ SE SOLICITAN MUJERES CON CARRO Para limpiar casas, no deben fumar, ni tomar. Informes al (702) 596-6978 enviar texto. ____________ LA ISLENA MARKET SOLICITA CARNICERO Con experiencia. $10 por hora para empezar, con ganas de trabajar, con deseos de superación, con experiencia en trato al cliente. (702) 428-9992, lunes a viernes, 10:30 a.m. - 4:30 p.m. ____________ LIMPIEZA DE CASAS BUSCO MUCHACHA Para limpiar casas. Con experiencia y disponibilidad de horario, de lunes a viernes. Para más información llamar al (702) 575-3070. ____________ SE SOLICITAN COCINERAS CON EXPERIENCIA Meseras para medio tiempo, con sus 3 tarjetas vigentes: Tam, health, sheriffs cards. De lunes a viernes en 1553 N. Eastern Ave. (03/19) ____________ SOLICITO PERSONA PARA LANDSCAPING Responsables y honestos, trabajadores. Para informes (702) 245-0094. ____________ U.S. LANDSCAPE MAINTENANCE, INC. Tiene posiciones disponibles en mantenimiento para capataz y obreros bilingües, con experiencia. Se requiere cero uso de drogas, ser autorizado para trabajar en los Estados Unidos, y licencia de conducir válida de Nevada. Por favor llene una aplicación en 3365 Wynn Rd. Ste #A, Las Vegas, NV 89102.
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (03/19) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (03/19) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (04/02) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ VENDO CARRO BARATO Ayudo con financiamiento, enganche $1,500. No importa si ganas efectivo. (702) 813-4946. ____________ TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS $699 2 años de garantía. Reparación de motores $799, 2 años de garantía. Mecánica en general, auto eléctrico. Servicio a domicilio. Presupuesto gratis. Javier (702) 929-0914. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.
el mundo .net
CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Venegas (702) 4129891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/26) ______________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación). Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (03/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. (03/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (03/19) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (04/02) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (03/19) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (04/16) ____________ DRAIN CLEANING SERVICES S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. Lic. #2001500-023-120 (04/02) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/09) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad, detección de movimientos y contactos GFI. Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (03/26) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (03/19) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (04/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/12) ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (03/12) ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (03/19) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (03/26) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (03/26) PERMISOS PARA CONSTRUCCION Y planos para residencial y comercial por Nevada RA-GC. Tony (702) 682-6221. (03/12) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (03/12) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (03/19) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Estás buscando un plomero bueno y eficiente?, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 303-3236. Servicio garantizado. ____________
22
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial. 3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. (04/02) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (03/19) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfec tado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. ____________ SE FABRICAN REJAS PARA CASAS Cercas de patio, puertas de garage y todo tipo de soldadura. (702) 541-1661. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ PISCINAS Reparación de motores, fugas de agua, plomería y arreglos en general. Cambio y limpieza de filtros. Los mejores precios a latinos. Estimados Gratis. Oscar (702) 449-4039. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Máquina montada en van, cepillado, steam cleaning, secado rápido 100% garantizado. Servicio el mismo día 24/7, servicio de inundaciones, aromatizado y limpieza profunda. Llamar (702) 576-4280 René. (04/16) ____________
FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, membrana, reparaciones, cambios de casa. Convierto su filtro a agua alcalina. Compro filtros usados. (702) 772-3397 Jesse. CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ LA PAZ HANDYMAN Calefacción, refrigeradores comerciales, electricidad, electrodomésticos, plomería. Reparaciones en general. Estimados por teléfono gratis. Tel. (702) 415-1405 Eliseo V. (03/12) PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza. Tel. (702) 591-9095. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Se hacen trabajos de remodelación, baños, pintura, azulejo. Auto eléctrico a domicilio, todo garantizado, se destapan toilets. Llame a Rodolfo Valle (702) 764-6922 para un estimado gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ LEARNING THE MEDICARE BASICS Understand the difference between Medicare plans. Find a plan that’s right for you. Robert Mayfield, Independent Advisor, Tel. (702) 285-3002. (04/09) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/12) ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/16) ____________ COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (03/12) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000. Financiamiento disponible. (702) 400-0259. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general. Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (03/12) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ PUERTAS DE GARAGE 16 X 7 pies nuevas, completas $400, 8 X 7 pies $280 nuevas. Resortes $70 el par. Reparaciones en general. Por su seguridad exija licencia del estado. (702) 461-9025, (702) 540-4863. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Agua, gas, calentones. Reparaciones, remodelaciones, electricidad, pintura, etc. Llamar a Sergio Vega Jr. (702) 410-4815 o Sergio Vega Sr. (702) 274-9998. Muchas gracias. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado. Y plástico a 50 centavos, aplastado. Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 713-3593. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ALBERTO’S PAINTING Hacemos toda clase de pintura: Interior, exterior, reparamos drywall, instalamos baseboard, puertas. Estimados gratis. Alberto Mejía (702) 462-3746.
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/09) ____________
VEN Y RELAJATE CORAZON Chicas latinas. Masajes 20 min. X $60. (702) 945-7408, te mandamos fotos. (04/02)
COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y botellas de plástico aplastadas. Llamar al tel. (702) 502-1987. (03/12) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable a María al (702) 604-1259. (04/09) ____________ CLASES DE PASTELERIA Y DECORACION DE PASTELES Sorprende a amigos y familiares creando y decorando hermosos pasteles para toda ocasión, desde lo básico hasta fondant, flores y más. Clases sabatinas y jueves. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (03/12) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/02) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato. Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (04/02) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 Y $1.25 Plástico 45¢ y 50¢ aplastado. (702) 666-4520.
HOLA MIS AMORES Soy una chica de 23 años, delgada, complaciente, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo. También voy a domicilio. Tels. (702) 689-1125, (702) 7505483.
PERSONALES
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (03/19) ____________
MASAJES, SOY NUEVA, PUERTORRIQUEÑA 20 años y somos varias amiguitas, con buenas curvas y listas para conocerte. 24 horas al día. Tel. (702) 265-7942. (03/12) ____________ RICOS MASAJES CHICAS SEXYS Y COMPLACIENTES Llámame, no te arrepentirás. Servicio a domicilio. Tel. (702) 619-6889. (03/12) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada pastilla y le doy una gratis, con viagra no hay excusa para quedar avergonzado. (702) 574-2260 Juan. Domingo después 1 p.m. (04/09) ____________ CHICAS NUEVAS EN LAS VEGAS Llámanos (702) 619-8530, (702) 401-2048. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico y generoso, busca mujer sincera 25-45 años o pareja que tenga mente abierta para pasar buen tiempo y diversión. Soy discreto y suelo ser muy generoso con mis amigos que me ayudan. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (03/19) ____________
LATINAS GUAPAS Hola, ven y relájate. Estamos en Valley View y Sahara. (702) 675-2655. (03/12)
MASAJES A DOMICILIO Si te sientes solo o estresado aquí estoy para ayudarte, soy linda, buen cuerpo, mexicana y joven. Soy discreta. Llámame de 9 a.m. a 6 p.m. (702) 510-0679. ____________ HERMOSA RUBIA Con curvas reales y encantadoras, soy lo que tú mereces, no busques más, no te arrepentirás. Solo llámame (702) 929-5385. Solicito chica. ____________ CHICOS, ¿COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY? Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 479-8987. (03/19) ____________ HOLA BEBES, SOY SALVADOREÑA Alta, piernuda, nalgona, piel trigueña, complaciente. Tengo el especial 25 minutos por $40. Me llamo Roxana, tel. (702) 6284838. Voy a domicilio. ____________ CHICAS NUEVAS Hola, somos 3 chicas nuevas en Las Vegas, venimos de California, hacemos tus sueños realidad. Especial 20 X $40 y 2 X 1. Llamar para más información (702) 6094038. Se ocupan chicas de mente abierta. ____________ HOLA CORAZON, LA MEXICANA RICA Toda para ti, solita con mis encantos. Ven disfrútame, no te arrepentirás, morena clara, llenita, grandes pompis, bonitas tetas, 26 años. Especial $40. Tel. (702) 913-8841. ____________ RICA, TRAVIESA Y ATREVIDA Te espero en mi lugar, limpio y discreto. Ven y pasemos un rico momento juntos. Rica y apretadita. (702) 929-1829 solicito chicas. ____________ HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA RICO... Con un masajito inolvidable? No busques más, con nosotras lo tendrás, te complaceremos a tu gusto. Tel. (702) 517-9126. (03/12) ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Nalgonsitas, cariñosas, complacientes los esperan para complacerlos y hacerles cositas ricas, no busques más. Llámanos, no te arrepentirás. Solicito compañeras, pago muy bien. Lugar discreto. (702) 4155401.
elmundo.net
www.elmundo.net
Marzo 12 del 2016
23
24
Marzo 12 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV