EM-LV 20160319

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 19 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 40 33 | NUMERO 41

Colorido y multitudinario desfile en Henderson

Honran a San Patricio en Las Vegas

El Water Street District, en el Downtown de Henderson, albergó a una gran cantidad de personas que acudieron a presenciar el colorido desfile anual que se lleva a cabo en esa importante arteria vial, en honor de San Patricio. La festividad es una ocasión propicia para celebrar el amor, la lealtad y la amistad que las hijas e hijos de Erin St. Patrick profesan entre la comunidad del Lea la página 8 sur de Nevada, donde han realizado importantes aportes culturales. (Foto Francisco ALEJANDRE)

¡Nuevos ciudadanos! Histórica visita a Cuba USCIS les dio la bienvenida

Obama hablará al pueblo cubano

Claudia Beatriz, originaria de El Salvador fueron 26 años de espera antes de convertirse en ciudadana. “Significa mucho para mi. Estar aquí ha sido un sueño para toda la familia. En mi país aún se vive con mucha delincuencia y eso es algo que sigue creciendo. Creo que ahora como ciudadanos tenemos que hacer que nuestra voz se escuche, este país tiene muchas oportunidades para todos y sé que podemos salir adelante.

Si se pueden hacer ciudadanos no esperen y háganlo, es importante”. (Foto Yazmín BELTRÁN) Página 3

Tras casi nueve décadas, un presidente de Estados Unidos, en funciones, visitará La Habana. Del lunes 21 al martes 22. En la foto Barack Obama, presidente de los Estados Unidos estrecha la mano de su contraparte cubano Raúl Castro.

Lea la página 6

2

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Rubio fuera, ¿y ahora qué? Misericordia Marco Rubio, el joven senador floridano y estrella ascendente del Partido Republicano, perdió la primaria en su patio, el estado del Sol que representa en el Senado, víctima de una barrida propinada por Donald Trump, el controvertido, prejuicioso e instigador precandidato que continúa su acelerada carrera hacia la nominación presidencial o hacia una fracturada Convención Nacional Republicana en Cleveland, Ohio.

Por el bando republicano, Trump ganó Florida, Carolina del Norte e Illinois. Misuri no se había definido, mientras John Kasich ganó en su estado de Ohio, un triunfo que, según él, lo mantiene con vida si le va bien en los estados que vienen y puede evitar que Trump obtenga los mil 237 delegados requeridos para asegurar la nominación republicana. Los dos punteros republicanos son Trump y Ted Cruz, dos figuras anti establishment que ahora, con la salida de Rubio, ponen a la élite del Partido Republicano contra las cuerdas.

Por el bando demócrata, Hillary Clinton barrió en la Florida, Carolina del Norte, Illinois y Ohio, y batalla Misuri con Bernie Sanders.

El voto cubanoamericano republicano en la Florida, especialmente en Miami-Dade, parece haber favorecido a Rubio sobre Trump, pero no fue suficiente para frenar los avances del empresario entre otros sectores del estado.

El martes 15, en zonas como la Pequeña Habana, se respiraba una extraña resignación entre quienes mostraban sus pegatinas de “I Voted” y decían en voz alta que lo habían hecho por Rubio.

“Yo voté por Rubio porque mi papá me lo pidió, aunque sé que va a perder”, dijo una dama mientras esperaba su turno en el Café Versailles.

Pero si queda Trump como nominado, comentó,

habrá que votar por Hillary Clinton “porque ese otro (Trump) es racista y está loco”.

“Voté por Rubio porque en determinado momento apoyó una reforma migratoria para 11 millones de indocumentados. Soy ecuatoriano. Llevo aquí 44 años y estoy peleando por los derechos de los inmigrantes”, dijo Carlos Zambrano.

Si al final la contienda es entre Trump y Clinton, Zambrano, siendo republicano, “podría votar por Clinton porque sería la mejor opción”.

“Ella tiene la experiencia. Trump es un bocón, como ciertos políticos latinoamericanos, es un payaso, sin embargo para gobernar un país hay que tener otro punto de vista sobre las personas de todas las razas. Este hombre (Trump) es muy peligroso”, agregó Zambrano. Rubio felicitó a Trump y anunció la suspensión de su campaña.

Luego dio un emotivo discurso en el que culpó a la élite del Partido Republicano por ignorar las preocupaciones del movimiento conservador, y permitir que siguieran hirviendo y este año la rabia contenida hiciera ebullición y encontrara en Trump su Mesías.

Rubio quiso quedar bien con Dios y con el Diablo. Dijo que la política del resentimiento no sólo redundará en un Partido Republicano dividido, sino en una nación dividida; pero no aprovechó la oportunidad para retar directamente a Trump por fomentar ese resentimiento y esa división.

Si algo cierto dijo Rubio es que este no es el año electoral del optimismo y la esperanza, y pidió a los electores que no cedan al miedo ni a la frustración. (America Voice)

www.elmundo.net

A comunidades mexicanas

Instan a realizar trámites para clubes y federaciones Por Roberto PELÁEZ Mientras las Federaciones de Jalisco, Hidalgo y la de Migrantes de Guerrero aparecen ya registradas como tal en el Consulado de México en Las Vegas, otras dan los últimos toques y deben oficializarse en los próximos días, aseguró a El Mundo Jorge Elizondo, cónsul de comunidades mexicanas.

Vemos que integrantes de clubes de Durango y Michoacán se reúnen, trabajan, piden asesoría, quieren estar al tanto de las últimas indicaciones y requerimientos, de ahí que estemos seguros muy pronto concluirán el proceso de renovación, con ellos la cifra de Federaciones ascenderá a cuatro, destacó el cónsul de comunidades.

También es válido consignar que otras organizaciones llevan a cabo un trabajo sostenido para completar la cifra exigida de clubes (cinco) y ver concluido el proceso en aras de concretar el objetivo de registrar sus respectivas Federaciones, aseveró.

Son ellas, dijo, las de Colima y Ciudad de México, que tampoco descartamos puedan hacer realidad sus aspiraciones, reunir los cinco clubes y seguir adelante.

Trascendió en la plática que un club debe aglutinar a 10 personas, mientras las Federaciones se conforman de cinco clubes. Tanto los colimenses como los de Ciudad de México tienen mucho interés, les sobra disposición.

Las Federaciones de Jalisco e Hidalgo, apuntó el entrevistado, son de las que llamamos antiguas o por decirlo de otra manera de las que más tiempo llevan registradas, completaron su renovación, sin embargo como apunté antes estamos seguros le van a seguir los pasos, apuntó con optimismo.

Se pudo conocer que territorios mexicanos como Puebla y Zacatecas cuentan también con muchos residentes en el valle, sólo que deben organizarse, trabajar de manera sostenida , asesorarse y disponerse a efectuar el proceso que se exige para integrar clubes y luego Federaciones.

Marzo 19 del 2016

USCIS dio la bienvenida a 102 nuevos ciudadanos

Por Yazmín BELTRÁN

El parque Red Rock fue la sede para dar la bienvenida a 102 nuevos ciudadanos americanos durante una ceremonia de naturalización, la cual se llevó a cabo el pasado sábado 12 de marzo.

Más de 100 personas en representación de 30 países que incluyeron a Argentina, Belize, Brasil, Bulgaria, Canadá, China, Cuba, Republica Dominicana, Egipto, El Salvador, México, Perú, Rusia, entre otros.

Durante la ceremonia se hizo hincapié sobre el impresionante paisaje del parque Red Rock así como también sobre sus formaciones de rocas. De acuerdo a funcionarios del Departamento de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), se les da la bienvenida a los nuevos ciudadanos en lugares históricos y de importancia nacional para así introducirlos a los recursos naturales más importantes de la nación y a la cultura que ahora forma parte de ellos.

La honorable jueza del Distrito de Nevada, Jennifer A. Dorsey, administró el juramento y se dirigió a los nuevos ciudadanos felicitándolos por su nuevo logro. También destacó la importancia que representa el ser ciudadano de los Estados Unidos y los privilegios y responsabilidades que esto conlleva.

“Muchos de los que ahora están aquí han pasado por retos y dificultades, por eso es aún más emotivo el verlos y ser testigo de la toma del juramento. Estos 102 aplicantes fueron encontrados dignos de ser ahora ciudadanos de Estados Unidos por su buen carácter moral y ahora pueden gozar de los derechos de votar, servir como jurado e involucrarse en sus comunidades”, aseguró Dorsey.

Jornada Sabatina

Para este sábado 19, informó el cónsul Elizondo, está prevista la Jornada Sabatina, desde las 9 de la mañana, en las oficinas del Consulado de México (Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Las Vegas Blvd. y Charleston).

Aparte de los trámites relacionados con el pasaporte los asistentes podrán recibir información concerniente a la educación financiera.

3

Representantes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos y la jueza de Distrito Jennifer A. Dorsey (der.) , durante la ceremonia de ciudadanía, el sábado 12 de marzo celebrada en la Reserva Nacional de Red Rock.

Decenas de personas de 30 diferentes países se convirtieron en ciudadanos estadounidenses, durante una ceremonia de naturalización; el sábado 12 de marzo de 2016.

Los nuevos ciudadanos expresaron su agradecimiento por medio de unas breves palabras así como también su deseo por contribuir y aportar de regreso al país que ahora los adopta como ciudadanos americanos. Uno de ellos fue Willington Santana, originario de Brasil, quien dijo sentirse muy feliz y reconoció que no había sido fácil empezar de cero en un nuevo país. Santana llegó a Estados Unidos con solo 300 dólares y con trabajo y esfuerzo pudo crear una pequeña empresa.

Para Claudia Beatriz, originaria de El Salvador fueron 26 años de espera antes de convertirse en ciudadana.

“Significa mucho para mi el poder ser ciudadana. Estar aquí ha sido un sueño para toda la familia. En mi país aún se vive con mucha delincuencia y eso es algo que sigue creciendo. Creo que ahora como ciudadanos tenemos que hacer que nuestra voz se escuche, este país tiene muchas oportunidades para todos y sé que podemos salir adelante.

Si se pueden hacer ciudadanos no esperen y háganlo, es importante”, expresó Claudia.

“Estamos muy contentos de que estas personas que entraron aquí legalmente, esperaron su turno, ahora pueden cumplir su sueño. Elegimos esta área para que sea más emotivo y lo sientan más en su corazón. Muchas veces las ceremonias de ciudadanía son en oficinas gubernamentales pero en esta ocasión lo hicimos aquí en el parque Red Rock. También estamos muy orgullosos de que el proceso para hacerse ciudadano americano es relativamente corto, de entre 5 a 6 meses y a pesar del aumento en solicitudes que ocurre en épocas de votación, el departamento ha manejado los procesos de forma eficiente”, concluyó María Elena Upson, Directora de Relaciones Públicas de USCIS.

4

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Seminario ‘En busca de una vida mejor’

Calificaron de exitoso el taller inicial Por Roberto PELÁEZ No hay dudas de que el primer seminario “En busca de una vida mejor” fue un éxito, tanto por el respaldo de la gente como por los temas y confiamos en que los resultados nos den la razón, señaló a El Mundo la conocida terapista Linda Shore.

La primera edición del mencionado seminario acogió a 50 personas, destacó, y es bueno reiterar que las cuatro terapistas ofrecemos nuestro servicio de manera gratuita; en esta oportunidad atendimos a personas que acusan problemas de inseguridad, ataques de pánico, abuso físico, abuso sexual, entre otros, y analizamos qué paso dar para sanar por medio de la hipnoterapia, abundó.

No quiero proseguir platicando sobre el primer seminario, el público, las atenciones que dispensamos, sin antes agradecer al periódico El Mundo, apuntó la entrevistada, quien añadió: lo mismo podemos decir de Olymbec USA, que gentilmente nos brindó sus oficinas.

Como se informó oportunamente, tomamos en consideración los problemas que enfrenta la gente y Jenny Romero, Gisela de la Rosa, Juanita Curiel y esta servidora pues decidimos poner nuestros conocimientos y experiencia en función de ayudar a la gente a encontrar soluciones, a buscar una vida mejor, dijo Shore.

La principal motivación que tratamos de ‘sembrar’ en el público es que no debe cruzarse de brazos, ser conformista, dejar que los problemas lo aplaste, en otras palabras darse por vencido, comentó, les inculcamos que hay ayuda, hay solución, pero debemos buscarla y poner todas nuestras fuerzas en el intento de superar los problemas y salir adelante, afirmó.

Las terapistas en cuestión consideran efectuar seminarios, gratis, bilingües, todos los meses, sin embargo instan a la gente a reservar un lugar, pues el cupo es reducido.

Los interesados deben contactar al (702) 340-0850 y al (951) 403-9707.

El segundo seminario se ofrecerá el sábado 9 de abril, desde la 1:30 de la tarde hasta las 4, en el mismo lugar, y precisó la terapista que se abordará el tema del matrimonio, por qué fracasa y cómo sanarlo.

Integramos un colectivo de trabajo muy completo, significó Shore, con muchos años de experiencia y un estrecho vínculo con la comunidad hispana, sus costumbres, tradiciones, y eso redunda en un mejor trabajo, en la confianza necesaria, indispensable para llevar a feliz término nuestros propósito de guiar a la gente en la búsqueda de una vida mejor.

Shore se mostró optimista y a manera de despedida subrayó: tuvimos un excelente primer seminario, confiamos en que vuelva a llenarse el salón el 9 de abril y que la gente sea receptiva, concluyó.

Liga de Votantes por la Conservación del Medio Ambiente

Designan a Andy Maggi nuevo Director Ejecutivo en Nevada

liderazgo de Andy”, destacó.

“Este es un momento crítico para las La Liga de Votantes por la Conservación prioridades de conservación en el oeste, del Medio Ambiente en Nevada (NCL) se -desde la energía hasta las tierras públicasencuentra de plácemes tras anunciar la y Nevada está al frente de muchos de los designación de Andy Maggi como el Nuevo valores por los que me he pasado luchando Director Ejecutivo de la organización. Andy en mi carrera”, comentó por su parte Maggi. empezará en su nueva “Estoy deseando unirme posición el lunes 21. al equipo en la Liga de Con más de una déConservación de Nevada cada de experiencia en y aprovechar el buen política y gerencia de trabajo para que nuestros organizaciones de confuncionarios elegidos servación, Andy ofrece un compartan nuestros vaagudo sentido de cómo lores de conservación”. mejorar el futuro de la “Chispa Nevada, energía limpia segura en nuestro programa de la Nevada, promover emLiga de Votantes por la pleos de energía limpia Conservación del Medio y proteger nuestro patriAmbiente, trabajará muy monio de tierras públicas, de cerca con Andy y le externó Hernando Amaofrecemos una calurosa Andy Maggi, nuevo director ya, coordinador de comubienvenida”, comentó por ejecutivo de LCV Nevada. nicaciones, agregando otro lado Rudy Zamora, que “anteriormente fue director político director estatal de Chispa Nevada, entidad para la campaña de reelección del senador que trabaja -de cerca- con la comunidad Jeff Merkley y durante seis años sirvió como latina para asegurar otra voz fuerte en las sodirector político de la Liga de Votantes de luciones que reclama la Justicia Climática.

Conservación de Oregon”.

La Liga de Conservación de Nevada es la También fue el Director del Capítulo voz política independiente de la comunidad de Sierra Club en Oregon, donde ayudó a por la Conservación de Nevada, trabaja para crear legislación innovadora para impulsar mantener y mejorar el carácter natural de las energías renovables.

Nevada y la calidad de vida de sus familias a “Andy tiene una gran riqueza de experi- través de una promoción eficaz, la elección encia y está bien posicionado para enfrentar de los candidatos que favorecen la Conasuntos que van en marcha”, dijo Robert servación y en construir esa colaboración.

Buntjer, Presidente de la Junta Directiva de La Liga de Conservación de Nevada es un NCL. “Con tanto en juego en los próximos socio de la Liga Nacional de Votantes por la años, estamos encantados de contar con el Conservación del Medio Ambiente.

Por Francisco ALEJANDRE

¿Son seguros los autos autónomos?

A medida que avanza la tecnología de los automóviles autónomos, los fabricantes se preguntan qué tan seguros deben ser los vehículos para poder circular en las calles y carreteras.

Google está probando una flota de 56 autos autónomos en las calles de Mountain View, California; Austin, Texas, y Kirkland, Washington. Los vehículos se han manejado solos casi 1,5 millones de millas (2,4 millones de kilómetros), con una persona en el asiento del pasajero. La empresa usa

simuladores para crear una cantidad de escenarios. Otras empresas como Nissan, la fabricante de software Cruise Automation y los abastecedores de repuestos Bosch y Delphi ensayan igualmente autos en calles públicas de ciudades como San Francisco, Las Vegas y Pittsburgh.

Google espera poder ofrecer autos autónomos al público hacia fines del 2019, siempre y cuando considere que están listos para ser usados. Antes, no obstante, deberá vencer la desconfianza del público. (AP)

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

5

¡No todo está perdido! ¡hay tiempo para rescatar tu matrimonio!

Por Francisco ALEJANDRE El programa de Renovación Matrimonial, conocido por las siglas Rema, es una de las herramientas más efectivas que hemos hallado para ayudar a las parejas que atraviesan por dificultades en su matrimonio, externó el sacerdote Bruno Mauricci, párroco de la Iglesia Católica San Francisco de Sales. Este año tendremos dos retiros: en mayo y septiembre y no necesariamente los asistentes deben profesar la religión católica, apostólica y romana para atenderlos, agregó en entrevista exclusiva con El Mundo.

El programa, coordinado por los esposos El grupo de Renovación Matrimonial manifiesta con entusiasmo que Norma y Oscar Díaz, está diseñado para ayudar ¡Hay esperanza! El programa va dirigido a personas que atraviesan a la comunidad latina para solucionar problemas por dificultades en su matrimonio. (Foto cortesía Oscar DÍAZ) conyugales.

Si en su relación conyugal, ya han hecho muchos “el programa de REMA está enfocado en la relación de paesfuerzos por superar sus dificultades, y no lo están lo- reja (no importa la creencia religiosa). Te ofrece un nuevo grando, es tiempo que se den cuenta que necesitan ser estilo de vida y una esperanza nueva para tu matrimonio rescatados, es tiempo de buscar apoyo, expresó mediante y tu familia”. un comunicado la pareja encargada del retiro.

REMA socorre, atiende, ayuda a enfrentar y confrontar Reflexiona, si en tu relación de pareja se dan tres o las dificultades y los problemas de comunicación en la más de estos síntomas: pareja, sean estos leves o graves. * Hay falta de respeto del uno al otro. ¿Su misión?: Buscamos que las parejas, consoliden su * No se valoran las opiniones, deseos, sueños. unidad conyugal y así tengan una mejor calidad de vida * Se acusan con mucha facilidad. familiar, para el bien de ellos mismos y de sus hijos. Somos * Cada uno trata de resolver sus problemas solo. un Programa integrado por matrimonios que ayudan a * Se alejó el romance, la intimidad y la ilusión. parejas que tienen el interés de salir de su crisis matrimonial * Hay demora y dificultad en admitir que se ama al y consolidar su relación conyugal. cónyuge. * Existe dificultad y hasta rechazo de pedir perdón. * No se está relajado en la presencia del cónyuge. * Se olvidaron de reír y jugar juntos.

Por Yazmín BELTRÁN * Falta reconocimiento de los propios defectos y de la propia culpa.

Con el propósito de informar e inspirar a los hispanos * Falta soñar lo mejor para su relación. a involucrarse más en los temas ambientales, la organi* Ausencia de oración por tu relación o por tu cónzación sin ánimo de lucro Sachamama, se dedica desde yuge. hace cuatro años a concientizar a la comunidad hispana sobre cómo crear conciencia y la importancia de preservar ¡Lo que siembras vas a cosechar! el planeta.

El Programa de Renovación Matrimonial te invita a iniEn entrevista para el periódico El Mundo, Vanessa ciar el proceso de mejorar en tu relación conyugal.

Hauc, co-fundadora de Sachamama y directora de relacioCreemos firmemente que si el matrimonio comienza nes públicas, comentó sobre el seminario Volviendo a Mis a fallar es por falta de comunicación conyugal, explicaron Raíces, que se enfoca en aumentar el liderazgo hispano e los esposos Díaz. involucrarlo en el tema del cambio climático. ¿Quienes son ellos?

“Volviendo a Mis Raíces, un viaje de vuelta al corazón, Renovación Matrimonial: “Somos un Programa católiy lo que tratamos de hacer es reconectarnos con nosotros co, autónomo y especializado, sin fines de lucro, dirigido mismos, regresar a esa herencia hispana para trabajar en por matrimonios voluntarios y comprometidos con su todo el planeta. La iniciativa tiene también como meta Sacramento Matrimonial. Con presencia en Las Vegas y a informar a los latinos sobre el papel tan importante que nivel internacional”, expresó Oscar Díaz enfatizando que tienen para solucionar el problema del calentamiento

¿Su visión?: Contar con un gran equipo humano capaz de hacer de REMA el Programa modelo de unidad familiar latinoamericana. Que en nuestras parejas-equipo nazca la expectativa de realizar su vocación matrimonial y así ir logrando su santidad, a través de su relación conyugal.

¡Te damos la mano amiga!

Las parejas que están participando en el Programa, en su inicio llegan llenas de: imperfecciones, fallas, heridas, pecados, actitudes negativas, estado de crisis.

Pero... > Poco a poco, van saliendo del túnel o callejón sin salida, de la oscuridad y sombras hacia la luz. > Están recibiendo la mano amiga que les ayuda a ir hacia la luz que les libera de sus ataduras y obstáculos, ignorancias, flaquezas, mentiras, ilusiones, egoísmos. > Quienes van teniendo la gracia de ver una luz, sentirla, experimentarla, no quieren volver a lo de antes, donde todo era quizás una antesala del infierno.

REMA cuenta con una fuente enorme y profunda de parejas, que fueron rescatadas y que necesitaban Reconciliación y Sanación, y hoy dan testimonio de su amor y de sus luchas.

¡Confía en Dios!, ¡Confíen en ustedes mismos, Confía en nosotros!

REMA te RETA A VIVIR en la verdad de tu relación conyugal, dando testimonio de tu lucha, de tus batallas personales y conyugales para ser pareja auténtica y transparente.

Seminario por el medio ambiente global”, aseguró Hauc. De acuerdo a Hauc, 27 millones de latinos viven en las 25 ciudades más contaminadas y nuestros niños son un 40 por ciento más propensos a sufrir de asma. La situación empeora con la falta de seguro médico.

“Fue así como decidí comenzar a trabajar en eso y crear iniciativas para informar a la comunidad sobre el calentamiento global”, dijo.

El seminario recorrió cinco ciudades el año pasado, el enfoque fue entrenar sólo a líderes, pero fue tan grande el impacto que la organización decidió abrir sus puertas al público este año y empezar en Las Vegas el 2 de abril.

“El cambio climático es un hecho. No hay duda sobre eso.

El 97 por ciento de la comunidad científica está de acuerdo con que el planeta se está calentando y lo estamos causando nosotros. “Quiero invitar a todos los jóvenes a que nos acompañen y pasen un día con nosotros aprendiendo de liderazgo, cómo ser mejores, como lograr sus metas y sobre todo de cómo relacionarse mejor con el planeta. Más información al acceder al sitio www.volviendoamisraices.org

6

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

El próximo 9 de abril

Ofrecerán servicios consulares a los nicaragüenses Por Roberto PELÁEZ Una vez más la comunidad nicaragüense de Las Vegas recibirá servicios consulares y de paso pondrá a prueba su capacidad organizativa y como anfitriona, cuando reciba el venidero 9 de abril un consulado móvil.

La actividad, que comenzará desde horas tempranas, tendrá por sede la escuela UCEDA (320 al norte de la Nellis) y según se pudo conocer durante el evento se podrán llevar a cabo trámites relacionados con el pasaporte, fe de vida, carnet consular, entre otros, junto a las inscripciones, actas de En los últimos consulados móviles para defunciones, poderes notariales y diferentes nicas la presencia del cónsul Leopoldo tipos de escritura.

Castrillo ha sido una constante. (Foto RP) Vamos a aprovechar para insistir e interesarnos por las mejoras a la Tarjeta Con- laborar todo el día, a dar servicio a la sular que es una inquietud de la comunidad comunidad, junto con las listas facilitanica, de los connacionales, manifestó a El mos la organización de quienes llegan a sacar documentos para que puedan Mundo Manuel Ramírez.

Rosita Morales-Peralta, quien lidera el ser atendidos en las diferentes áreas grupo Asociación de Nicaragüenses de donde el personal del consulado trabaja, Las Vegas, destacó la posibilidad de que el enfatizó.

Por otro lado, abundó, no nos limipersonal consular visitante sea encabezado por Leopoldo Castrillo, cónsul de Nicaragua tamos sólo al personal consular ni a los en Los Ángeles, quien extiende su área connacionales, atendemos a los niños, de atención hasta Arizona, Utah, Nevada, les ofrecemos películas con el objetivo de que estén entretenidos mientras su Washington, Hawai y Alaska.

Aunque casi nunca se habla del trabajo padres efectúan sus diferentes trámites.

También queremos señalar que duconcerniente a las atenciones que se brinrante el consulado móvil se contará con dan al personal consular, abundó MoralesPeralta, es bueno señalar que integramos servicio de fotografía y fotocopias.

En opinión un grupo de 10 voldel propio cónuntarios y desde sul de Nicaragua antes de su llegada en Los Ángeles, prevemos cada deen los Estados talle con el objeUnidos residen tivo de que puedan alrededor de 450 realizar su trabajo mil nicas, y unos sin preocupaciones, 200 mil lo hacen ultimamos cada deLos nicaragüenses insisten en las mejoras en el área que talle, abundó. de la Tarjeta Consular, que cumpla atiendo, comentó Dentro de nuescon todos los requerimientos. el diplomático; en tra Asociación de Nicaragüenses de Las Vegas, sostuvo otro orden de cosas aseveró que siempre Morales, estamos atentos para apoyar al solicitan a los connacionales revisar bien, personal consular, no sólo contribuimos a si es posible más de una vez sus docuque todo fluya de la mejor manera, durante mentos antes de firmar o retirarse, es la jornada ayudamos con el listado de con- mejor corregir que rehacer, puntualizó nacionales que acude a efectuar gestiones el cónsul Castrillo, quien acompañó a sus connacionales en el acto de celebración o sólo para hacer preguntas.

Somos 10 personas dispuestas a co- de la independencia centroamericana.

Obama en Cuba

Por Jorge Ramos

¿Cómo no voy a querer que haya Por Jorge Ramos democracia en Cuba, que los cubanos no sean reprimidos ni censurados, y que los se retirará en el año 2018. dictadores Raúl y Fidel se pudran en una Pero entendamos algo de una vez y por cárcel? La gran ilusión es que la reciente todas. Las dictaduras nunca terminan por la apertura de Estados Unidos hacia Cuba generosidad de sus tiranos. A las dictaduras y el próximo viaje del presidente Barack hay que tumbarlas.

Obama a la Habana logren un cambio La teoría de Barack Obama es que el en la isla. soft power de Estados Unidos -con más Pero, la verdad, es que la isla sigue siendo contactos, más diplomacia, más visas, más una brutal dictadura y no ha hecho ni un solo inversiones y más comunicaciones- debería cambio significativo desde que reabrió su acabar poco a poquito con la dictadura embajada en Washington. marxista. Por eso la insistencia de terminar No hay visitas milagrosas. Muchos con el embargo norteamericano a la isla; es creyeron, equivocadamente, que la visita algo que quieren los Castro y es también una del Papa Juan Pablo II en 1998 promovería parte fundamental de la nueva estrategia un cambio democrático. “Que Cuba se abra de Obama. al mundo y el mundo se abra a Cuba”, pidió el Papa. Pero Cuba no se abrió a nada. Tampoco lo hizo con la visita el año pasado del Papa Francisco. El pontífice argentino se comportó con un incomprensible servilismo, no se quiso reunir con disidentes y hasta llamó presidente al dictador Raúl Castro.

Algo tiene Cuba que le hace morderse la lengua a muchos. El escritor colombiano, Gabriel García Márquez, defendió hasta su muerte a Fidel, un tirano que Ojalá que la visita de Obama a La Habana sirva bien pudo haber sido el protagonista para apuntalar el cambio que Cuba necesita. de su novela El Otoño del Patriarca.

Si dos Papas y un premio Nobel no moviAlguna vez le pregunté a un alto funeron ni un poquito al régimen cubano, mis cionario de Estados Unidos por qué no le esperanzas de que lo haga un presidente llamaban “dictador” a Fidel y a Raúl Castro. estadounidense que ya va de salida son Su respuesta fue un poema: porque el título muy pocas. oficial que les asigna el gobierno cubano es Ojalá me equivoque. De verdad. Pero otro. Así que, cuando Obama aterrice en la miles de cubanoamericanos también tienen Habana el 21 de marzo, que nadie se sorsus dudas. El 40 por ciento de los cubanos prenda de las sonrisas y de los discursos en que vive en Estados Unidos rechaza la que se referirá como presidente al dictador nueva política de la Casa Blanca hacia Cuba, en turno. según una encuesta nacional de Bendixen A mí hace 18 años que me niegan la y Amandi. ¿Por qué? Primero, nunca fueron visa de periodista para entrar a Cuba. No les consultados y no creen en los poderes mági- gustó que en 1998 reportara en la isla sobre cos de Obama. Además, alguna vez vivieron disidentes y periodistas independientes. Y dentro del monstruo. han cumplido su promesa de dejarme fuera.

No son cuentos. “El régimen cubano No hay nada nuevo en que una dictadura continúa reprimiendo a individuos y a actúe como una dictadura. grupos que critican al gobierno y que proPero espero, algún día, regresar con mueven los derechos humanos”, concluyó mis dos hijos. Paola y Nicolás nacieron en un reporte de Human Rights Watch del 2014 Miami, llevan sangre cubana y quisiera y todo sigue exactamente igual. (Aquí está acompañarlos a los lugares donde crecieron el reporte http://bit.ly/1fjiOWI ) sus abuelos. Me imagino que sería una visita Por muchos años se repitió la falacia de parecida a la que hice a Chile tras la salida que no habría castrismo sin Fidel Castro de Augusto Pinochet o a Sudáfrica luego del (igual que se dijo que no habría chavismo fin del apartheid. Los fines de las dictaduras sin Hugo Chávez). Pero Fidel, enfermo, siempre son de fiesta. traspasó su poder a Raúl de dedazo y ahora Entonces, y solo entonces, sabremos si tenemos a un nuevo dictador que dice que Obama tenía razón.

Hablará el 22 al pueblo cubano en La Habana

Histórica visita de Obama a Cuba

Tras casi nueve décadas, un presidente de Estados Unidos, en funciones, visitará La Habana. Del lunes 21 al martes 22.

Ya se conocen detalles de la visita de trabajo del presidente Barack Obama a la isla, más que todo para fortalecer el proceso de relaciones diplomáticas iniciadas en diciembre del 2014.

Obama, quien viajará con su familia y un grupo de empresarios estadounidenses, tiene previsto recorrer la catedral de La Habana Vieja, inmediatamente el mismo día de su

llegada a la isla caribeña que tanto talento posee en muchos ámbitos del quehacer humano.

Se le rendirán honores de jefe de estado y sostendrá conversaciones oficiales con el presidente cubano Raúl Castro.

Para el martes 22 el programa contempla un discurso dirigido al pueblo en el Gran Teatro de La Habana que lleva el nombre de la bailarina Alicia Alonso, que será trasmitido en vivo. En nuestra próxima edición les daremos a conocer los detalles del viaje.

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

7

8

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Evento multicultural en el Downtown

Desfilaron honrando a San Patricio en Henderson Por Francisco ALEJANDRE El Water Street District, en el Downtown de Henderson, albergó a una gran cantidad de personas que acudieron a presenciar el colorido desfile anual que se lleva a cabo en esa importante arteria vial, en honor de San Patricio.

El verde, distintivo de la celebración celta, de origen irlandés, se hizo presente en muchas cosas, playeras, pantalones y todo tipo de indumentaria que llevó la gente al desfile.

La festividad es una ocasión propicia para celebrar el amor, la lealtad y la amistad que las hijas e hijos de Erin St. Patrick profesan entre la comunidad del sur de Nevada, donde han realizado importantes aportes culturales.

Además del desfile, hubo una gran cantidad de oferta y entretenimiento para toda la familia, durante los tres días que duró la celebración, aunque las festividades se llevaron a cabo en casi todos los rincones del valle.

Este año se festejó el 50 Aniversario de la celebración anual en el sur del estado.

aron a los mejores autos, así como a las mejores carrozas.

El día de San Patricio

El día de San Patricio es el día en que Irlanda celebra orgullosamente sus tradiciones y su esencia. Es la fiesta nacional que se celebra en más países del mundo. Es el día en que todo el mundo piensa en verde y va de verde. Pero si de verdad quieres vivirlo desde dentro tienes que venir a Irlanda.. Irlanda se vuelve más única que nunca el día de San Patricio.

Del desfile a la cerveza

Los personajes de La Guerra de las Galaxias acapararon la atención del público durante el recorrido del desfile de San Patricio en el Downtown de Henderson. (Fotos Fco. ALEJANDRE) al público que mantuviera su olla de oro en casa, ya que el festival del año pasado, cuyo gran mariscal fue Patrick Murphy, así como el de este 2016, con que se celebró al suerte del irlandés, fue gratuito.

Durante los tres días se desarrollaron múltiples actividades para toda la familia, el entretenimiento se concentró en el anfiteatro de la ciudad y se presentaron: Los ángeles de Killian, luego de una “cata” de whisky a manera de divertido concurso. La Academia de Danza irlandesa Carrolier; Darby O’Gill y los Little People; Ametralladora Kellys; Agujeros y corazones; Los civiles. Cabe destacar que premi-

En todo el mundo se consumen al día 5,5 millones de pintas de Guinnes, pero el día de San Patricio ese número aumenta hasta los 13 millones. En realidad este día de fiesta se convirtió en fiesta nacional un poco por casualidad.

Originalmente era un día de fiesta como cualquier otro, pero cae en medio de la Cuaresma.

La “Pinta” es una unidad de volumen inglesa en el sistema imperial y los Estados Unidos. La versión imperial usada en el Reino Unido es de 20 onzas líquidas, mientras que en los EE.UU. es de 16 onzas líquidas.

La Cuaresma implica la abstinencia de cualquier tipo de lujo, y la fiesta de San Patricio permite que todo el mundo se tome un descansito. Bono, el líder de U2, lo explicaba así en un programa especial del día de San Patricio de hace algún tiempo: “La verdad sobre la Cuaresma, como cualquier irlandés sabe, es que durante el día de San Patricio se suspende.”

Palabra de Senador

La temática del desfile fue incluyente y la diversidad cultural se hizo patente entre los asistentes. Predominó el verde.

Participaron en el desfile una gran cantidad de carros alegóricos, en los que el verde, los Shamrocks & shenanigans conformaron un arcoiris multicolor que electrificó los poros de la piel en los presentes.

Los duendes, miembros del club de autos exóticos y hasta vehículos policiacos, competían por llamar la atención que, sin dudas, fue acaparada por la legión de peleadores galácticos extraídos de La Guerra de las Galaxias.

El desfile y muchas actividades fueron gratuitas, sin embargo, los juegos mecánicos montados en el Water Street District, tuvieron que ser utilizados mediante la compra de tickets.

Las autoridades de Henderson, Nevada, una de las ciudades con mayor cantidad de parques (per cápita) del país, según me confió una residente del área, recomendaron

Reid sobre la nominación de Merrick Garland a la Suprema Corte El líder demócrata del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones después de que el presidente Obama nombrara al magistrado Merrick Garland, de la Corte Federal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia, como su nominado a la Suprema Corte de los Estados Unidos: “El juez Merrick Garland es un hombre brillante y será un buen magistrado de la Suprema Corte. Es un jurista altamente capaz con décadas de experiencia cuya carrera demuestra un enfoque práctico al derecho. El Senado debe cumplir con su deber constitucional y otorgarle a este buen hombre un proceso de confirmación justo y abierto. Es lo que espera el pueblo estadounidense.

“Esta mañana, Donald Trump hizo un llamado a los republicanos a bloquear a este nominado altamente capaz. Los republicanos ahora deben elegir entre seguir

la línea de Donald Trump o cumplir con su deber y dar consideración justa a este nominado.

“Tengo fe de que la razón prevalecerá y los republicanos sensatos le concederán al juez Garland el trato justo que merece un hombre de su categoría y cualificaciones.

El pueblo estadounidense espera que sus líderes electos cumplan con su deber. El presidente Obama cumplió con su deber constitucional. Espero que los republicanos del Senado cumplan con el suyo”.

Sobre la nominación: El Senado confirmó al juez Garland para la Corte Federal de Apelaciones del Circuito del Distrito de Columbia por un amplio margen de 76-23 en el año 1997.

Un total de 33 republicanos votaron a favor confirmarlo para el Circuito del Distrito de Columbia, incluyendo los actuales senadores Coats, Cochran, Collins, Hatch, Inhofe, McCain y Roberts.

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

9

Corroborando

Amistosa enemistad (II) Segunda de dos partes

¿Al final se impuso la Revolución Cubana?

En realidad nos sorprendió el gobierno de Barack Obama, al que siempre hemos admirado, al prácticamente doblar las manos -aún ante la obligada diplomacia- frente a la longeva dictadura castrista, y junto con el Papa Francisco, haciéndole al alcahuete, promover la paz, digamos disculpando a ambos, después de más de 50 sufridos años de someter al pueblo a una férrea dictadura, que le causó a Cuba no solo hambre y tortura, sino numerosas muertes en el paredón y en el mar por los que se atrevieron a buscar la libertad huyendo a Miami, en donde se formó otra cultura cubana, al principio de resistencia, y luego de principios propios, con el resultado que en la actualidad produjo esta nueva comunidad, increíblemente, dos candidatos de padres cubanos, nada menos que a la Presidencia de los Estados Unidos de América, en parte los primeros producto del primer exilio, cuando salieron los más educados, y los últimos gracias a las ley llamada “de pies secos” que otorga permiso de residencia permanente a todo cubano que pise tierra firme, ley que costara miles de vidas de disidentes de la odiosa dictadura, absorbidas por el mar en su afán de pisar tierra estadounidense en busca del llamado sueño americano, que por lo menos a estos dos congresistas, ahora aspirantes a la presidencia obviamente si encontraron todas las facilidades hasta para llegar al más alto puesto al que aspiran, contrario a los ciudadanos de otros países, como México, hablando de sana envidia, que a pesar del ignorado Tratado de Guadalupe, firmado en la guerra en la que se perdió más de la mitad de su territorio, Tratado en el que se garantizaba la permanencia en los Estados Unidos si así lo deseaban, de los nacionales de México y todos sus descendientes, Tratado que como todos sabemos, fue ignorado por los gobiernos estadounidenses y actualmente obliga a los nativos de México, junto a los de otros países, excepto los cubanos como antes mencionamos, a andar a salto de

Por Francisco Corro gustarían sobre todo el Gobernador Kasich del Estado de Ohio, primeramente por su sensatez, madures y experiencia en el cargo como gobernador que actualmente es y todo lo que ha logrado, y porque no, Marco Rubio como VP, por su juvenil frescura y simpatía y para que adquiera la experiencia, pues como decíamos desde ahora nos cae bien por la forma en la que le ha sacado los trapos sucios a Donald Duck Trump.

Por qué no Hillary Clinton y Bernie Sanders Vicepresidente

Y por el lado demócrata, por el que desde luego votaremos, se nos antoja lo difícil pero no imposible, por qué no proclamar a Hillary Clinton, como la primera mujer presidenta de la Unión Americana, pues experiencia le De continuar la tendencia electoral, Hillary será la elegida... sobra por haber sido no sólo Primera Dama, sino por el binomio Clinton-Sanders sería útil en la Casa Blanca. haber ocupado en la Administración de Barack Obama mata, viviendo sin documentos y en busca de papeles, lo como Secretaria del Departamento de Estado, que es que debemos aclarar, de ninguna manera quita el mérito a nada menos que el puesto más importante después del estos dos candidatos de padres cubanos, Cruz y Rubio, los presidente. que públicamente nunca han renegado de su origen y el Pero no solo eso, sino que al elegir a Hillary obtensacrificio que sus padres hicieron para su formación aca- dríamos una experiencia de 2 x 1, pues es imposible que démica, los que merecen recibir el apoyo no meta su cuchara y se haga uso de de los hispanos que puedan votar, lástiLos republicanos, la experiencia de Bill Clinton, uno de ma que ambos sean Republicanos, uno mejores presidentes que hemos por tradición, bus- los muy simpático, Marco Rubio, y el otro tenido, solo basta recordar que no sólo Ted Cruz, tan pesado como el patán que can la expulsión de balanceó el déficit del presupuesto hasta ahora va al frente, Donald Trump por los Bush, sino que dejó todos los llamados heredado que por tradición buscan la expulsión un superávit superior a los $300 mil de todos los llamados indocumentados. millones de dólares. Pero lo ideal, y indocumentados.

Esperamos por lo tanto que este Hitler porqué no soñar despierto, lo ideal, de pacotilla, que tiene el sueño guajiro de construir un valga la redundancia, sería que en la planilla de Hillary, muro al estilo del de Berlín para separar nuestras naciones figurara como vicepresidente, nada menos que Bernie pronto de desinfle y todo vuelva a la normalidad.

Sanders, un candidato lleno de ideas y grandes ideales, Y como los que tenemos derecho a votar, pues aquí en pero desgraciadamente un poquito tirado a la izquierda San Miguel Allende contamos con un Consulado que se en sus sueños para el bienestar de todos. Lástima que encarga de poner una mesa en el parque en el que todos como a todos nosotros, ya nos alcanzó el padre tiempo... los ciudadanos estadounidenses expresen su voto, al que ese viejo que a nadie perdona. esto escribe, de tomar las riendas los Republicanos, que Y sin otra cosa más por el momento... ya seguiremos aquí en S.M., en las pasadas elecciones había solo uno, me Corroborando.

10

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

11

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Dominicanos en Las Vegas

Entre el sabor del merengue y el softbol Por Roberto PELÁEZ

Los corredores arrancaron al aplauso de los artistas de Cirque du Soleil durante la carrera “Run Away with Cirque du Soleil” 5K Run and 1 Mile Fun Walk en las instalaciones de Springs Preserve el pasado sábado 12 de marzo. (Fotos Yazmín BELTRÁN)

Cuando Franklin “Gallito” Méndez habla de softbol quienes lo escuchan miran el reloj a ver quién se va a detener primero... y es que él ‘vive’, disfruta esta modalidad deportiva con mucha pasión.

El béisbol también me gusta mucho, dice, pero el softbol es como algo que llevo en la sangre, argumenta, le digo más periodista, como otros deportes el softbol es contagioso, quien se enferma ya no tiene cura.

Mueve el bate dos o tres veces por encima de su cabeza y se apresta a proseguir la plática. Soy dominicano, externa, llego a Las Vegas en enero de 1998, parece que fue ayer, y enseguida nos unimos para jugar, sin embargo lo hacíamos de manera informal, asevera.

Run Away with Cirque du Soleil

Una carrera llena de color “Esta es mi segunda carrera y la verdad me siento muy feliz de estar aquí ya que es una muy buena oportunidad para convivir con los corredores y que se acerquen un poDiferentes artistas de Cirque du Soleil se dieron cita el quito más a los personajes. El ambiente es fenomenal, nos sábado 12 de marzo junto a más de mil personas en la carrera tomamos fotos con ellos y creo que es muy importante tamde 5 kilómetros “Run Away with Cirque bién venir cada año y apoyarlos. Les du Soleil” 5K Run and 1 Mile Fun Walk en recomiendo a todos que se registren las instalaciones de Springs Preserve. para la carrera el próximo año y que La carrera contó con la presencia de puedan venir a convivir con nosotros la alcaldesa Carolyn Goodman quien y tomarse muchas fotos. Yo llevo tracomo ya es costumbre cada año da bajando para Cirque du Soleil hace ya inicio a tan divertido evento. Los parsiete años y estos eventos siempre son ticipantes tuvieron la oportunidad de muy especiales”, expresó Israel. disfrutar de las diferentes actividades Entre los participantes se enconcomo juegos para niños, música y entraba Jenna Haikea “Me siento muy tretenimiento en vivo, así como convivir bien y estuvo súper divertido, nunca con los artistas de los diferentes shows había estado en Las Vegas es mi pride Cirque du Soleil que se presentan en mera vez aquí y me encantó. También nuestra ciudad. ver el ambiente tan familiar y a todos Jenna Haikea fue una de las participantes Los artistas le dieron vida a las los artistas vestidos en sus personajes durante la carrera llevada a cabo en Springs actividades compartiendo con todos y cómo animaban a los corredores fue Preserve, la cual contó con artistas de los los corredores y sus familias. Antes de genial”, comentó Jenna Haikea quien diferentes shows de Cirque du Soleil. arrancar, pusieron a todos los asistentes viajó Filadelfia, al noreste del país, a bailar y hacer el debido calentamiento previo a la carrera. justamente para celebrar su despedida de soltera en LV. Muchos de ellos haciendo los debidos ejercicios al lado de Para la carrera se registraron más de mil personas, la cual los participantes y motivándolos con aplausos. incluyó una caminata de una milla y para Cirque du Soleil Israel Lazo Gutiérrez estuvo representando al show Mys- fue la carrera número 15. tere el cual se presenta en el hotel y casino Treasure Island.

Para el artista, cada carrera tiene un significado especial, ya Vea más fotos en nuestra renovada que puede convivir de cerca con todos los participantes y página web: www.elmundo.net transmitirles entusiasmo y alegría.

Por Yazmín BELTRÁN

Tres de los puntales del equipo dominicano, en el extremo izquierdo el siempre útil William Tavera. “Gallito’ Méndez en el extremo derecho. (Foto cortesía de “Dominican Boys”) En el 2003 arriba a Las Vegas Cesarín Méndez, mi sobrino, explica, llega procedente del equipo de béisbol profesional Rangers, de Texas. Entonces nuestra participación en torneos con sede en el Sunset Park toma mucha fuerza... integramos un plantel con más de 15 jugadores dominicanos y ganamos primer lugar en varias competencias, significa. Por votación escogemos el nombre del equipo: “Dominicans boys”. Como director “Gallito” Méndez, una justa selección por su experiencia, entrega en el terreno y capacidad organizativa. Sigue en la 12

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

12

Marzo 19 del 2016

Dominicanos en Las Vegas

Entre el merengue y el softbol

torneos en Arizona, San Diego, Los Ángeles y San Francisco. Recientemente, dice, jugamos un torneo en Arizona, caímos Del Sunset Park nos movemos a terrenos en seminales, pero antes ganamos en aledaños al CSN de la Cheyenne, donde tam- San Francisco... lo importante es tener al combinado ‘encima de la bola’, añade.

“Gallito” reconoce el entusiasmo y alegría de los softbolistas que dirige, dentro del grupo hay optimismo, un ambiente tal que uno se siente en familia, indica, por eso no es extraño que en los partidos que efectuamos se escuche El seleccionado dominicano archiva triunfos en torneos efecla contagiosa música dotuados en San Francisco, San Diego y Los Ángeles. Pronto va a minicana, y por otro lado encarar una lid triangular ante cubanos y mexicanos. aunque sostenemos partidos amistosos le ponemos mucho interés, tratamos de regalar al público que nos sigue un bonito espectáculo, afirma categórico.

A una pregunta relacionada con el torneo previsto para octubre, responde: vamos a jugar antes partidos de preparación frente a equipos de México y La experiencia y el ansia de ganar priman en nuestro equiCuba, además invitaremos po, dijo ‘Gallito’ Méndez. Entrenan dos veces a la semana. al seleccionado que ganó bién ganamos, expresa “Gallito” mientras en Arizona para una serie de cinco partiescribe la alineación para un partido a punto dos a ganar tres. Nos interesa llegar a la de comenzar. Quienes siguen el softbol en competencia de octubre en buena forma, el valle de Las Vegas saben que el seleccio- asegura, ‘transitar’ la primera fase y llegar nado “Domini- a la discusión del título, para eso tenemos cans boys” tiene que presentarnos con buen nivel, reconomucho nivel, ju- cer que cada vez es más difícil ganar, los gadores experi- otros combinados también se preparan, mentados, de ahí tienen softbolistas de calidad, y va a ser tantos triunfos un torneo tenso, precisa. que conseguiAl referirse a individualidades dentro mos, sostiene. El de “Dominicans boys”, Méndez menciona plantel entrena a William Taveras, Cesarín Méndez, Raúl y juega dos veces Torres, Héctor de la Rosa, Willy Paniagua, por semana.

Merfri Núñez, Modesto de la cruz, Wanne Con el entre- Calvo, Bryan Martínez, Rubén Vázquez, vistado al frente Reinier Cabral, Edgar Nin y el cubano el cuadro domi- Brando Fonteva. nicano, en que Sin embargo, reitera, cuando hablamos ya hay algún que de jugadores consistentes, de clase probaotro jugador de da, que una y otra vez se crecen, muestran A la ofensiva Cesarín diferente nacio- un nivel estelar, coincidimos que Tavera y Méndez es una de las nalidad, viaja a Méndez son los ‘caballos de batalla’. piezas clave del equipo Viene de la página 11

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Presenta sólo ocho equipos

Torneo de postemporada “Vegas 16” quedó a la mitad Por Francisco ALEJANDRE El nuevo torneo, que se jugará del 28 al 30 marzo en el Mandalay Bay de Las Vegas, contará con ocho equipos, en lugar de los 16 anunciados originalmente. Los organizadores externaron a la agencia Prensa Asociada, el pasado lunes 14 que únicamente aceptarían 16 equipos si podía asegurarse que participaran programas deportivos universitarios de alta calidad.

Después de algunos resultados inusuales en varios torneos de conferencia, los directivos se mostraron reacios a llenar los “bracket” con equipos disponibles solo para rellenar los huecos. Quizá con la intención de mantener la alta competitividad del torneo.

Los ocho equipos son: Louisiana Tech (23-9), Tennessee del Este (23-11), Tennessee Tech (19-11), Old Dominion (22-13), Norte de Illinois (21-12), Universidad de California en Santa Bárbara (18 -13), Oakland (21-11) y Towson (20-12).

El presidente del torneo, Jim Livengood, se manifestó confiado en que el evento se convierta en una opción principal para los equipos en la postemporada, debido a su ubicación, lugar neutral y sus fechas de calendario, las cuales son dos semanas después del Domingo de Selección.

El torneo será transmitido por CBS Sports Network.

Bulls vencen a Raptors por 9na ocasión seguida

El suplente Doug McDermott anotó

29 puntos para que los Bulls de Chicago vencieran el lunes 14 por novena ocasión consecutiva a los Raptors de Toronto, esta vez por 109-107.

E’Twaun Moore y Nikola Mirotic añadieron 17 puntos por cabeza a la causa de Chicago, que barrió a Toronto en su serie de enfrentamientos en la campaña por segundo año seguido. Los Raptors sufrieron apenas su segunda derrota en sus últimos 16 compromisos como locales.

La última victoria de Toronto ante Chicago data del 31 de diciembre de 2013.

Jimmy Butler anotó 13 puntos, al atinar cinco de 18 disparos, luego de perderse tres encuentros por un dolor de rodilla.

Kyle Lowry totalizó 33 unidades y 11 rebotes por Toronto, mientras que DeMar DeRozan sumó 27 tantos.

Jim Livengood, El presidente del torneo, se manifestó confiado en que el evento se convierta en una opción para los equipos en la postemporada, debido a su ubicación.

“Debemos aprender la lección de que no podemos dejar de ser agresivos, empezando por mí”, dijo Lowry. “Comenzamos el partido relajados... y no nos concentramos en defender”.

McDermott estuvo a punto de igualar su mejor cifra de la campaña, de 30 puntos, conseguida ante los propios Raptors el mes pasado, cuando Chicago se impuso por 116-106 como local. El alero de segundo año no ha anotado más de 20 unidades en ningún otro encuentro de esta temporada.

“Jugué realmente bien contra ellos en la Liga de Verano en (Las) Vegas. Hay algo que sucede aquí. No es que yo tenga algo contra ellos, resentimiento o algo”, dijo a AP, McDermott. “Simplemente doy buenas actuaciones cuando los enfrento”.

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Monterrey sigue imparable; Dorados deja el circuito

El Clásico se pintó de amarillo

Mucho se habla del clásico por la pasión segundo en la tabla; buen equipo el del que se desborda en el medio sin embargo bajío, lástima que no tenga televisora propia hay un equipo que está practicando un fut- para que los pongan por las nubes. 2 x 1 el bol efectivo y vistoso, es el Monterrey, actual marcador del partido.

Morelia cayó ante la pandilla y los norlíder del torneo y sin embargo los medios no teños siguen de mandones en el torneo hacen mención del equipo.

Por lo pronto los mandones del torneo favorito también para llegarle al título y son los norteños y el León que encabezan que así el norte siga dominando en el futbol mexicano, pues en la tabla general, y no los últimos torneos por un partido, en los equipos del norte el que hay mucha han sido campeones. polémica y que al 3 x 1 el marcador del final todo vuelve a partido y Morelia en la normalidad y volproblemas para el vemos clásicos los próximo torneo. de antaño en que se Jaguares no pudo veía un buen futbol con Xolos y éste como con muy buenas invisitantes les ganó dividualidades, por El técnico del América, Ignacio Ambriz, 2 x 1 el marcador y parte de ambos, tandestacó que las críticas pesan más en este al final una disputa to de América como club, que cuando militó en Chivas de entre ambos técniChivas y que viendo Guadalajara, su rival en una edición más cos, actos que son las cosas del futbol del clásico nacional del futbol mexicano. reprochables y dejan hay mejores equipos (Foto Guillermo GRANADOS/Notimex) mucho que desear en en la actualidad que trabajan bien y casi ni se les menciona, son el comportamiento de estas personas.

Triunfo del Toluca en la Bombonera y los casos de Tigres, Leon, Monterrey y PachuDorados con esta derrota se hunde más y ya ca. Pasemos a los resultados de la jornada: Veracruz vuelve a los triunfos y venció tiene su boleto de regreso al circuito inmea Atlas 3 x 2 goles y su técnico Reynoso en diato inferior. 3 x 0 el resultado del partido.

Se pintó de amarillo el clásico en un pardeclaraciones dice que estarán en la liguilla, le faltan muchos puntos para calificar pero tido que dejó mucho que desear pues hubo nada es imposible ya que necesita mínimo poco futbol y muchas patadas y al final un 16 unidades para calificar. Buen juego y At- caso bochornoso y como siempre hay errolas en picada. Santos logró un buen triunfo res arbitrales que perjudican los resultados ante Pachuca y está peleando por calificar, de los partidos y así se vienen las polémicas. sin embargo el triunfo de Santos fue sufrido Mucha publicidad para este juego y poco pues a pesar de tener una buena ventaja futbol. 2 x 1 el resultado del partido.

Así va la tabla general: desde el primer tiempo ya que marcaron 3 1.- Monterrey 24 10.- Pumas 12 goles en ese lapso se vio presionado y casi 2.- León 19 11.- Jaguares 11 les empatan los Tuzos.

3.- Pachuca 18 12.- Toluca 10 Cruz Azul y Puebla empataron a un gol 4.- América 18 13.- Morelia 10 por bando y la Máquina no aprovechó un 5.- Santos 17 14.- Chivas 9 penal a su favor lo que hubiera sido el gol 6.- Tigres 15 15.- Veracruz 9 del triunfo pero Vuoso lo falló y quedaron 7.- Cruz Azul 15 16.- Querétaro 8 empatados. Buen juego y Puebla sigue en 8.- Xolos 15 17.- Atlas 8 vías de calificar.

9.- Puebla 14 18.- Dorados 4 Nada para nadie entre fieras y Tigres y Así se jugará la próxima jornada: QuePumas empataron en el Volcán y se vio un buen juego, sin embargo se sigue conside- rétaro - Jaguares; Xolos - Toluca; América rando a Tigres como favorito para repetir o León; Monterrey - Chivas; Pachuca - Veracruz; retener el campeonato, según los críticos Atlas - Cruz Azul; Dorados - Santos; Pumas - Morelia; Puebla - Tigres. de la televisión.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

León le gano a Gallos y se afianza como

13

Suma nueve medallas y tres trofeos

Premia LVVSL a Juan Carlos Juárez como el mejor futbolista del 2015 Por Roberto PELÁEZ Juan Carlos Juárez mira las medallas conquistadas por su pequeño hijo y sonríe, mientras Diana Isabel Báez coloca en la vitrina los trofeos del niño.

El jugador Oscar Juárez acaba de ser seleccionado el mejor futbolista del año tras dos temporadas de seis meses en Las Vegas Valley Soccer League. No hay dudas de que estamos ante un pequeñín con mucho talento, asegura el experimentado Luis Zamudio. Él juega desde los cuatro años.

El talentoso jugador muestra el trofeo junto a su madre Diana Isabel Báez. (Foto Roberto PELÁEZ) Enfundado en el uniforme número 37 Oscarito se hace del balón, realiza una finta, avanza en busca de un compañero, ‘hala’ la marca del equipo contrario y se acerca al arco rival, el portero le achica, pero es tarde... el buen manejo de sus piernas le permite burlar al contrario.

Suma otro gol.

Juega desde los cuatro años, dice el técnico Ismael Lagunas, y puedo decir que aparte de sus habilidades es muy disciplinado, obediente, asimila rápido las instrucciones; estoy muy orgulloso de él y del resto mis jugadores, agrega.

Con el seleccionado Inter United Oscar suma ya tres títulos; en la temporada más reciente comparte el liderazgo de máximo goleador, y por si fuera poco en el partido decisivo de la división bajo 6 resulta una de las piezas clave de Lagunas.

Tiene algunas características que lo distinguen, explica Zamudio, pese a su corta edad ya muestra visión de juego, maneja bien sus dos piernas, da muy buenos pases, sabe moverse por las bandas,

y corre mirando al frente lo que le facilita su concepción del partido, además, se entrega al equipo... creo que en dos o tres años va a ‘explotar’ y estaremos en presencia de un señor jugador, resalta. Es bueno decir que en el mano a mano con el portero es letal.

El Inter domina las acciones, Oscarito levanta su mano izquierda, pide el balón, hay un pase adelantado, tiene que ‘regatear’ con un jugador contrario, se acercan a la línea, la hace de taquito cuando la pelota está a punto de salir, la gente aplaude.

Defensa, defensa, grita Ismael, otra vez el pequeñín se convierte en la sombra del futbolista rival, hay que preservar la ventaja y lo mejor es tener posesión del balón.

Jesús Alonso Escoboza, de Xolos, es la inspiración del pequeñín Oscar Juárez.

Cuando le preguntan a Oscar a qué jugador admira más, como quién quisiera ser, le susurran al oído los nombres de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, “Chicharito”, pero otra vez el niño hace una finta... quiero ser como mi primo, dice. Se refiere a Jesús Alonso Escoboza quien interviene en el futbol mexicano como parte del equipo Xolos y viste la playera con el número 10. Me gusta como juega, argumenta el pequeño.

Oscar Juárez es un futbolista integral, señala el director técnico del Inter; un niño de seis o siete años tiene mucho por aprender, con una carrera muy larga por delante, sin embargo siento orgullo por su trofeo, la liga premia lo que él muestra en cada salida, lo que pese a su corta edad sabe hacer, como se entrega al equipo, juega para sus compañeros.

El niño marca 40 goles en una temporada, finaliza empatado como máximo goleador, al respecto destaca Zamudio: algunos menosprecian o subestiman el desempeño de los goleadores, sin reparar en el pequeño tamaño de la portería, como lo miren es un logro y nosotros valoramos el accionar de los futbolistas, sus resultados, concluye.

14

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Jornada sabatina en Consulado de México

De todo un poco Por Sergio Salgado

Coordinación

El cerebro es un gran complejo. Un laberinto de toda clase de emociones e ideas que incitan y desaniman nuestro comportamiento. En cuestión de segundos podemos pasar del amor al odio o viceversa; en un abrir y cerrar de ojos no tenemos coordinación de nuestros sentimientos, y cambiamos de negativo a positivo y muchas veces no sabemos si vamos o venimos.

Muchos de nosotros siempre renegamos de los pinchis güeros, sin embargo aquí estamos en su país, y miles de personas han perdido la vida por tratar de venir a este país al que según ellos odian.

complejo de sentimientos, pues yo hablando de ellos y aquí estoy con ellos... Creo que el día que lleguemos a sincronizar nuestros sentimientos e ideas.

-Como dijo el maestro Benavides- “entonces seremos dioses”.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Te odio y te quiero.

Este sábado 19, desde las 9 de la mañana, tendrá lugar una Jornada Sabatina en las oficinas del Consulado de México en Las Vegas (823 S. 6th Street. 89101. Próximo a Las Vegas Boulevard y Charleston).

Invitan a la Huelga de Dolores

Con la presentación de los llamados ‘Reyes Feos de Guatemala’ en la Casona Bar & Grill (2000 al este de la Flamingo) se ofrecerá la llamada Huelga de Dolores en su oncena edición el sábado 19 desde las 7 de la noche.

Más detalles en el (702) 637-5901.

Por mejores escuelas para los hispanos

Epigrama Nuestro pequeño cerebro, es una computadora, en la cual se coló un virus que lo hizo todo bola.

Nos odiamos a morir, y siempre nos repudiamos, mas si gana nuestro equipo, todos juntos festejamos.

Y qué me dicen de los blancos racistas, que odian a todos los que no son descoloridos como ellos, sin embargo en los juegos de pelota o cualquier otra actividad de entretenimiento vitorean a los ganadores, que en su mayoría son negros, o latinos; muchos de ellos odian a los judíos y tienen por su dios a uno de ellos; repudian a los latinos y se hartan de tacos, burritos, y todas las frutas y legumbres que recogen en los sembradíos los nuestros; acusan a los nuestros del contrabando de drogas y ellos son los principales consumidores, y les venden armas para que protejan su patrimonio.

Y como digo, el cerebro es un tremendo

Calendario de eventos comunitarios

Dicen que somos lo peor, y una bola de nacos, mas se fuman nuestra grifa, y la refinan con tacos.

Si los negros dicen algo, les pintamos un violín, a muchos no los queremos, y adoramos a Memin.

Lo que debemos de hacer, y no andar con pendejadas, es vivir la realidad, y dejarnos de mamadas.

La organización denominada The Libre Institute prevé organizar un evento el próximo jueves 24, desde las 5 de la tarde a las 7:45 de la noche para analizar, entre otros asuntos, la necesidad de que los padres puedan escoger las escuelas que quieran para sus hijos. ¿Sede? El East Community Center, en la Stewart esquina con Eastern.

También se hablará del cuidado de salud.

Contactar al (702) 575-0353.

La banda original de Carlos Santana en House of Blues

La banda original de Santana se reunirá el próximo 21 de marzo en Las Vegas para una noche única y especial dentro de House of Blues en el Hotel y Casino Mandalay Bay. Los boletos están a la venta y los precios comienzan en $29.50 más impuestos. Las puertas abrirán a las 6:30p.m. y todos los asistentes deben ser mayores de 18 años.

Servicio de Pascua en The Champion Center Church

Para el próximo fin de semana, específicamente los días 26 y 27, se llevará a cabo la obra “30 For 30”: El Regreso del Rey, en las instalaciones de la iglesia Champion Center Church, que se localiza en el 3900 E. Bonanza Road.

Los horarios de la Semana Santa son: marzo 26 a las 5 de la tarde. El 27 de marzo a las 8 de la mañana y al mediodía. La obra y servicio tendrá verificativo en el gimnasio del centro. Para mayor información se puede acceder a la página: www.championlv.com

Objetivo: “Volviendo a Mis Raíces”

El evento se enfoca en aumentar el liderazgo Latino en el movimiento climático.

Fecha de evento: Sábado Abril 2 Hora: 10AM - 5PM Lugar y dirección: Sera en Down Town Las Vegas y estamos pidiendo que las personas se registren en: www.volviendoamisraices.org (Una ves registrados, les llegara toda la información por email).

Sitio de internet para registración: www. volviendoamisraices.org Reseña: Acompáñanos el 2 de Abril en nuestro seminario gratuito Volviendo a mis Raíces, un día interactivo, lleno de diversión, mucha energía y empoderamiento guiado por líderes ambientales Latinos. Este seminario te convertirá en esa voz de esperanza y te dará las herramientas necesarias para alzar tu voz y unirte a un clamor colectivo que pide cambios en pro de nuestro planeta tierra. Tú serás el emisario de la promesa de un futuro sostenible, que catapulte el cambio ¡AHORA! Visita www.volviendoamisraices.org para reservar tu espacio.

Durante la Semana Santa

Muestras de devoción en iglesias católicas del valle Por Roberto PELÁEZ Con múltiples actividades este domingo 20 inicia la llamada Semana Santa, en que muchas personas, pertenecientes a varias iglesias católicas del valle le muestran devoción a Jesucristo. Comienza con el domingo de ramo y finaliza con el domingo de resurrección Entre las iglesias que tienen programadas diversas actividades y misas se encuentran Santa Ana (Maryland esquina con St Louis); Príncipe de Paz (5485 al este de la Charleston), Holy Family, San Cristóbal y Santa Brígida.

El padre William Ortiz, de la iglesia San Cristóbal (1840 al norte de la Bruce, en North Las Vegas), señaló a El Mundo que el domingo de ramo tendrán cinco misas (6:30 de la mañana, 1, 3 y 5 de la tarde, además de 7 de la noche).

Para el jueves santo en la San Cristóbal han previsto la Cena del Señor, a las 7:30 de la noche; el viernes tendrán el vía crucis a las 5 de la tarde, y a las 7 de la noche la Pasión del Señor. El sábado contemplan la Vigilia Pascual (11 de la noche) y misa. El domingo 27, como es habitual cinco misas. Para más detalles llamar al (702) 642-1154.

Por su parte en la San Francisco de Sales para la Semana Santa inician este sábado

En la imagen -de archivo- se muestra la puesta en escena de La Pasión de Jesucristo en LV. El programa de la Príncipe de Paz contempla misa el domingo de ramo, a las 6 de la mañana, 2 de la tarde y 7 de la noche, todas en español. El día 24 (jueves santo) también habrá misa, lo mismo que el viernes, a las 6 de la tarde, mientras el sábado será a las 10 de la noche. Más información a través del (702) 431-2233.

En la Santa Ana se contemplan misas el domingo 20 (6:30 de la mañana), a las 10, 2 de la tarde y 7 de la noche. El jueves santo tendrá lugar una celebración solemne, y el viernes el vía crucis celebrando la pasión del Señor, a las 7 de la noche. Para más detalles contactar al (702) 735-0510.

19 con misa a las 7 de la noche; prosiguen el domingo de ramo con misas a las 7:50 de la mañana y 7 de la noche. El jueves 24 es la Última Cena (7 de la noche) y adoración a partir de las 8:30. El viernes vía crucis, y la Pasión del Señor. El sábado Vigilia Pascual ((:30 de la noche), mientras el domingo se oficiarán tres misas (7:50 de la mañana, 3 de la tarde y 7 de la noche). Para más información (702) 647-3440.

Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad y devoción en muchas partes del mundo; en varias iglesias tienen lugar las representaciones de la pasión del señor Jesucristo.

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

15

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En The Axis del Planet Hollywood

Pitbull: Tiempo de Nuestras Vidas LV

Jonathan Hernández, al centro de la foto, es hijo de inmigrantes de origen sonorense. En esta ciudad aprendió a tocar con gran destreza y habilidad el bajo eléctrico. A sus 13 años de edad es una de las promesas latinas en el espectro roquero local, donde han brillado figuras como Pancho Villa, Nebula X, Samy Gana, Patrick & Boulevard, además de Cynthia Ríos. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Muestran avances músicos prodigio

Vegas Rock Band Sessions Show Por Francisco ALEJANDRE El rock es cultura, sin dudas. Pero ahora me doy cuenta que también es una cuestión que viene en los genes, es decir, me di cuenta que también es una condición hereditaria.

Hace muchos años, en los inicios de la década de los 90’s, descubrimos con sorpresa y agrado que una de las mejores bandas en el valle, Pancho Villa, eran originarios de Hermosillo, Sonora, México.

Los hermanos Rubén, Iván y Rigo Sánchez mantuvieron la bandera y la llama del metal hispano en los más alto.

La renovación parece haber llegado, también de Sonora, pero en esta ocasión con un jovencito cuyos padres son originarios de Ciudad Obregón, Jonathan Hernández.

El pasado domingo 13, ante decenas de padres, invitados y amigos cercanos, se llevó a cabo una presentación especial coordinada por Dana Trueman, profesor de música (especializado en rock), la sesión se denominó: Sam Ash Music 2016 y contó con la participación de cinco bandas que interpretaron material de reconocidas leyendas del rocanrol como Megadeth, Grand Funk Railroad y Metallica, entre otros.

La primera en subir al escenario fue Gwendolyn, una roquera amante del buen ritmo que interpretaba Marc Farner al frente de Grand Funk, ella tocó “Some Kind of Wonderful”,

la primera pieza que salió del álbum ¡All the Girls in the World Beware!, el 16 de diciembre de 1974, cuando los medios etiquetaban a la banda como Rock Pesado.

Luego les tocó a unos pequeñines, agrupados en “Levels” interpretar Locked out of Heaven, de Bruno Mars, Alone Together, canción original de Fall Out Boy y Umbrella, de la popular intérprete Rihanna. Sobre esta última, los pequeños gigantes de la música efectuaron un verdadero homenaje a la cantante originaria de Barbados, que trabajó junto al rapero esposo de Beyoncé, Jay Z, para catapultarse al estrellato con una de las canciones que más se escucharon en la década pasada. Curiosamente, esa rolita, Paraguas, se la ofrecieron a Britney Spears y ella la rechazó… por algo pasan las cosas, dicen los conocedores.

Sin mayores aspavientos, el conductor del showcase, Trueman, presentó a Long Division, una agrupación de veteranos aglutinados en torno a una jovencita que toca el bajo de manera magistral, ellos interpretaron una de las mejores rolas de Black Sabbath, War Pigs, Black Hole Sun, de Soundgarden y Back in Black, de los australianos AC/DC, que por cierto estuvieron en esta ciudad recientemente.

Siguen en la página 16

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

La estrella mundial de la música, Pitbull, regresó el sábado 12 de marzo a los escenarios con su compromiso de siete noches especiales en The Axis, en el Planet Hollywood resort & casino. Su espectáculo, único en Las Vegas, “Tiempo de Nuestras Vidas Las Vegas”, se extenderá hasta el 26 de marzo.

Con el público de pie desde el inicio del espectáculo, la sensacional estrella de la música internacional, hizo su que su presentación se notara más grande y mejor, con la interpretación de una gran variedad de éxitos como “Timber”, “Fireball” y “Give Me Everything”.

En medio de la energética actuación en The Axis, Pitbull triunfa en The Axis, del Planet arribó al escenario Hollywood. (Foto Denise Truscello) –sorprendiendo a todo mundo- la superestrella Jennifer López. Juntos interpretaron su éxito “On The Floor”.

Además, en honor a la segunda residencia de Pitbull en Las Vegas, la Ciudad de Las Vegas declaró viernes 11 de marzo como “Día de Pitbull”.

Conocido en todo el mundo como Mr. 305 y Pitbull, el joven es un músico, artista, empresario, icono de la moda de éxito internacional y actor.

Sus ventas, a lo largo de su exitosa carrera han superado los cinco millones de álbumes y 60 millones de sencillos en todo el mundo, incluyendo a su álbum actual, La globalización.

Pitbull se ha anotado hits # 1 en más de 15 países, sus videos tienen más de siete mil millones de visitas, y sus giras mundiales han vendido conciertos en América del Norte y del Sur, Europa y el Lejano Oriente.

Las fechas restantes para “Pitbull: Tiempo de Nuestras Vidas Las Vegas” son para el 18, 19, 23, 25 y 26. Las entradas están a la venta y los precios oscilan entre 39 y 169 dólares, más impuestos y cargos aplicables.

Los boletos pueden ser comprados en línea en www. planethollywoodresort.com o en persona en las taquillas del Axis en el Planet Hollywood resort & casino. Todas las funciones empiezan a las 9 p.m.

16

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Vegas Rock Band Sessions Show

Muestran progreso nuevas caras del rocanrol Viene de la página 15 Tocó la oportunidad al joven Jonathan Hernández, quien junto al baterista Evan Memapan y los guitarristas Joe Jr. y Julian Cartiel, nos alucinaron con dos consagradas del espectro roquero mundial: Master of Puppets y Holy Wars, de las súper bandas Mettalica y Megadeth, respectivamente.

Todavía ni siquiera había planes de vida para el bajista sonorense cuando James Hetfield, Kirk Hammett, Cliff Burton y Lars Ulrich, grabaron esta rola en Copenhagen, Dinamarca, en 1985.

El titiritero forma parte del tercer material discográfico de Metallica, que fue considerado en aquellos años como banda “Trash Metal”. Justamente, el bajista del grupo, Cliff Burton, moriría en un trágico accidente meses Jonathan Hernández sigue los pasos de Cliff Burton, ex bajista de después del lanzamiento del disco, por lo que no Metallica. Va por buen camino. pudo ver el impacto que tuvo su colaboración en el rock mundial.

Cerraron con broche de oro la tarde, The Funky Pizza Monkeys, que son los instructores de la casa organizadora, a saber: Steve Bonacci, Jason Hope y Dana Trueman. Ellos tocaron una de las mejores rolas de Iron Maidden, The Number of the Beast y Pull Me Under, de Dream Theater.

El próximo evento se llevará a cabo a mediados de julio en el mismo lugar, acotó el organizador.

El amor por Elvis Presley se resiente Por Sally HO

Levels, una agrupación conformada por pequeños artistas que tienen grandes sueños e ilusiones. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

The Funky Pizza Monkeys interpretaron el número de la bestia, “666” gran éxito de Iron Maidden y “Pull Me under”.

Durante una gira musical

Falleció Frank Sinatra Jr. de un infarto Frank Sinatra Jr., quien continuó el legado de su famoso padre con su propia carrera musical y cuyo secuestro siendo adolescente añadió un extraño capítulo a la legendaria vida de su padre, falleció el miércoles 16. Tenía 72 años.

Sinatra Jr. murió repentinamente de un paro cardiaco mientras se encontraba de gira en Daytona Beach, Florida, indicó su familia en un comunicado dirigido a The Associated Press. La familia está acongojada por el intempestivo fallecimiento de su hijo, hermano, padre y tío, se afirma en la misiva. No se proporcionaron más detalles.

Su verdadero nombre era Francis Wayne Sinatra -el nombre completo de su padre Francis Albert Sinatra-, pero profesionalmente utilizó Frank Sinatra Jr.

En Las Vegas

Sinatra Jr. fue el hijo mediano de Sinatra y Nancy Barbato Sinatra, la primera esposa de Sinatra padre y la madre de sus tres hijos. La hermana mayor de Sinatra Jr., Nancy Sinatra, tuvo una exitosa carrera musical; su hermana menor fue la productora de televisión Tina Sinatra.

Sinatra Jr. nació en Jersey City, New Jersey, en 1943, justo cuando arrancaba la carrera de su padre, a quien vio convertirse en uno de los cantantes más famosos de todos los tiempos. Pero normalmente lo observó desde la distancia, pues Sinatra estaba constantemente de gira y filmando películas.

Algunas veces, sin embargo, lo pudo observar desde un costado del escenario, especialmente cuando su padre actuó durante temporadas largas en Las Vegas. Sinatra Jr. tuvo también la oportunidad de ver a otros famosos de la industria musical, como Dean Martin, Sammy Davis Jr. y el compositor y director de orquesta Count Basie.

Sinatra Jr. se casó en 1998, pero se divorció en el 2000. Le sobrevive un hijo. (AP)

Durante décadas, Las Vegas ha amado de verdad a Elvis Presley. Pero la presencia de El Rey en la ciudad ha ido disminuyendo poco a poco, de imitador en imitador.

“Irónicamente, Las Vegas es un mercado difícil para Elvis”, comentó Jack Soden, director ejecutivo de Elvis Presley Enterprises, que dirige la atracción Graceland en Memphis, Tennessee, y gestiona muchos de los acuerdos comerciales en nombre del patrimonio.

El grupo había prestado cientos de objetos a una publicitada atracción de Elvis que abrió hace unos meses en el casino y hotel Westgate de Las Vegas. “Graceland Presents Elvis” cerró en febrero tras no haber conseguido muchos visitantes a su exposición, capilla de bodas y teatro.

La empresa retiene ahora esas piezas valiosas contra la voluntad de la entidad que gestiona la herencia, mientras el Westgate pelea con el tercero que gestionaba la atracción en una disputa por el alquiler. Los albaceas han presentado una demanda para recuperar los objetos.

El fracaso en el Westgate no es el primer caso en Las Vegas de espectáculo relacionado con Elvis que sale del edificio antes de tiempo. En 2012 también se culpó a la baja asistencia cuando se canceló el espectáculo Viva Elvis del Cirque du Soleil en el casino y hotel Aria tras dos años. Es una vida mucho más corta que la de sus espectáculos hermanos.

El más veterano, Myste’re, se estrenó en el Strip de Las Vegas hace más de dos décadas.

El mayor operador de casinos del Strip, MGM Resorts International, se ha quedado sin espectáculos, atracciones o bodas temáticas de Elvis. Su rival Caesars Entertainment Corporation todavía mantiene espectáculos de homenaje y bodas, pero una portavoz dijo que pocos de los que se casan escogen los paquetes oficiales de Elvis.

Es un giro sombrío para una ciudad que ha florecido tanto tiempo en su asociación con “El Rey”. El auge de Elvis coincidió con el de Las Vegas como capital del entretenimiento, dijo Cory Cooper, un historiador de Elvis.

Hubo una era en la que los aficionados de Elvis de todos Estados Unidos hacían el peregrinaje a Las Vegas y, tras su muerte en 1977, para disfrutar de los muchos espectáculos de homenaje, imitadores y recuerdos nostálgicos de sus buenos tiempos.

Ahora, a Melanie Casas, de 22 años y procedente de Phoenix, apenas le suena Elvis. En su primer viaje a Las Vegas hace poco, lo identificó como el cantante de “Hound Dog” y personaje en la película “Forrest Gump”.

Esta brecha generacional podría ser un factor en la aparente falta de interés por el emblemático artista.

Otros dicen que el mercado estuvo saturado por imitadores de Elvis durante tanto tiempo que el atractivo se ha agotado, aunque la influencia de Elvis crezca a nivel internacional. (AP)

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

17

18

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Carla Morrison:

El nuevo “Amor Supremo” Por Yazmín BELTRÁN

formar parte del tema “The Train” los cuales quedaron fascinados con su voz. El tema Una artista genuina y con un estilo mag- forma parte de la producción discográfica nético es Carla Morrison, la cual empezó en del binomio, titulada This Unruly Mess I’ve la escena de la música independiente y que Made y aunque la canción es en inglés, Carla ahora es ganadora de dos premios Grammy canta su parte en español.

Latino por su primer álbum de larga duraLas canciones de su más reciente proción ‘Déjenme llorar’. En entrevista telefónica ducción ‘Amor supremo’ reflejan a una artista para el periódico El Mundo, Carla nos habló que ha evolucionado sin perder su esencia, sobre su agenda, planes y sin perder la capaa futuro, colaboraciones cidad de hacer sentir musicales y sus raíces. su energía con cada Morrison nació en canción. El estilo de Tecate, Baja California, Morrison es una mezuna ciudad cerca de la cla de instrumentos frontera con Estados acústicos, sonidos Unidos, y a la edad de de rock y pop com17 años se mudó para binados con el estilo Phoenix, Arizona, donde del bolero mexicano tomó la decisión de esy baladas. Al mismo tudiar música. La artista tiempo con el paso regresó a México y fue de los años, la canahí precisamente dontautora de ‘Eres tú’ de arrancó su carrera ha crecido y se ha artística. ido aventurando en Carla, de tan solo nuevos estilos y so29 años, se presentará nidos. en el Festival de Música “Dicen que mi y Artes de Coachella música se lleva meValley, el evento toma Morrison nació en Tecate, Baja California, jor con el tequila. Mi lugar cada año en Indio, una ciudad cerca de la frontera con Esta- música da vueltas alCalifornia, y reúne a mi- dos Unidos. (Foto cortesía The3Collective) rededor de la tristeza les de personas. Para la y el desamor. Nadie artista es un privilegio formar parte de este hablaba del amor como realmente lo senfestival ya que ella forma parte del selecto tíamos. Siempre hablábamos sobre lo que talento hispano que ahí se presentará. deseábamos, pensábamos o soñábamos.

“Estoy muy emocionada ya que es la Para mi era importante volver a esa raíz primera vez que voy. Es curioso porque que tenemos los mexicanos en donde Juan nunca había podido ir por cuestiones de Gabriel, José José o José Alfredo Jiménez dinero pero esta vez además de ir como fan hablan del amor de una manera tan bonita voy también como artista y eso me tiene y tan cruda y esa fue una de las cosas que feliz y al mismo tiempo nerviosa”, declaró me inspiro mucho en querer componer así”, Morrison. contó en exclusiva.

La intérprete de ‘Hasta la piel’, comentó Finalmente, Carla comentó que también también sobre su colaboración con los tiene en sus planes dar una gira por varias reconocidos músicos estadounidenses Mac- ciudades de México y Estados Unidos, y lueklemore y Ryan Lewis quienes la invitaron a go busca llegar a Suramérica y Europa.

Lo relacionan con la muerte temprana

La degeneración del cromosoma Y A lo largo de millones de años ha sufrido ese proceso; ahora sólo conserva el dos por ciento de los genes originales Diego Cortez, del CCG de la UNAM, señaló que en estudios recientes se ha encontrado una correlación significativa entre cromosomas degenerados y la muerte temprana de los individuos adultos que los portan

• Hombres fumadores pierden más fácilmente su cromosoma Y A lo largo de 180 millones de años el cromosoma Y ha sufrido un proceso degenerativo; ahora sólo conserva el dos por ciento de los genes que originalmente tenía.

La próxima semana el artículo completo. ¡No se lo pierda!

Mujer sin límite Aprende a ser feliz Por María Marín Si algo deberíamos aprender bien en esta vida, es ser feliz. Pero, ¿acaso alguien te puede enseñar esto? ¡Por supuesto! La Universidad de Harvard -una de las más prestigiosas del mundo- ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz. Miles de personas que lo han tomado, aseguran que la vida les ha cambiado y se sienten mucho más alegres. Estuve investigando cómo enseñan el maravilloso arte de la felicidad, y descubrí que el famoso curso está basado en algunos de los siguientes puntos: * Sé asertivo: pide lo que quieras y di lo que piensas. Se comprobó que “soltar la lengua” eleva tu autoestima, mientras que aguantar en silencio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza. * ¡Siéntete bella o atractiva! Lo dicen los estudios: 41% de las personas que piensan que se ven bien, son más felices.

Así que saca tiempo para arreglarte y ponerte guapa. * Paga por experiencias placenteras y no por cosas materiales.

Un estudio demostró que las personas se sentían más felices cuando invertían su dinero en vivencias, como

viajes, ricas cenas, cursos, masajes, y no, cuando compraban artículos como joyas, ropa, muebles o un auto deportivo. * No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Mientras más postergas lo que tienes que hacer, más ansiedad y tensión generas. Escribe una lista de tareas a cumplir y empieza a ejecutarlas ya. * Deja de quejarte y haz una lista de las cosas que tienes que agradecer y que te dan felicidad. ¡Saber que tienes mucho más de lo que a veces crees, te dará una alegría interna que no se cambia por nada!

Te motivo a que pongas en práctica estos consejitos, nunca está de más adquirir conocimientos, especialmente si se trata de aprender a ser feliz. Puedes ser un científico galardonado con un Premio Nobel, un actor famoso ganador de un Oscar o un poderoso empresario flotando en dinero... pero, si no sabes cómo disfrutar de la vida, de nada te sirve lo demás. Exprímele a cada día gotitas de felicidad.

Para más motivación: www.MariaMarin. com Visita su canal en Youtube: “El Empujoncito de Maria Marin” y siguela en Facebook, twitter @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Afirma experta de la UANL (Parte 2)

La obesidad puede prevenirse De la misma forma, profundizó, “ir trabajando en hábitos de alimentación, pero sí es necesario abordar desde esta perspectiva, cómo una madre, en el embarazo, es muy importante para prevenir la presencia de esta enfermedad, que es la obesidad”. En este orden, “sí conviene empezar a educar, a orientar a las madres a que tengan buenos hábitos, que no da igual cualquier consumo de alimentos, que se debe tener algún tipo de actividad física”, sostuvo.

La experta de UANL recalcó que la obesidad, como enfermedad crónica, tiene un origen multifactorial, que desemboca en el aumento de la masa grasa y el peso corporal. Todo, “como desbalance entre ingesta y gasto -de calorías-”, poca actividad física, aunque durante los últimos años se ha descubierto “una interacción entre genotipo y ambiente, esto es muy importante y, sobre todo, en este

caso, en la obesidad infantil”, abundó.

Esto, añadió, porque “vemos, las cifras están aumentando de una forma alarmante y sí puede ser por hábitos de alimentación, ya desde niños, pero también vemos el efecto directo de la genética, así como en hábitos durante la gestación y la lactancia materna, sobre el desarrollo de la obesidad de niños”.

“Esto debido a un proceso que se puede estar conociendo como epigenética, más allá de la genética, si la madre tiene ciertos hábitos durante el embarazo puede llegar a modificar ciertos genes, en este caso, del niño, que, a su vez, ya cuando nazca, crezca, va a ser más susceptible de desarrollar esta enfermedad”, dijo.

Dentro de los factores causantes de la obesidad, inciden también “los genéticos, puede haber endócrinos, sociales, hay mucho alrededor, por eso al abordar esta enfermedad, va complicando llegar a un tratamiento”, manifestó la profesional de la nutrición. (Ntx)

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

19

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESTUDIO EN EL DOWNTOWN 10TH ST. Y CLARK AVE. 501 S. 10th St. $425, $100 depósito, incluye utilidades, patio con acceso privado. Gerencia y seguridad en el sitio. (702) 6558511. (03/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA, UN BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. $450 por mes, $100 depósito. (702) 321-5639.

(03/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO RECIEN REMODELADO De 3 recámaras, 2 baños. Area tranquila, cerca escuela y Walmart, Craig y Lamb. Renta $675, depósito $300. Llamar al (702) 743-0960. (03/26) ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA O PAREJA Area Vegas Blvd. y Oakey. $500 + depósito y una recámara. Area Charleston y Rainbow. A mujer sola, no llamen hombres. (702) 337-0678. (03/19) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS Por Owens y Pecos. $500 dólares.

Piso de cerámica. Para más información tels. (702) 3017401, (702) 642-1417, (702) 325-2532. ____________ ¡VIVA UN MES GRATIS! SOLO $300 DE DEPOSITO Se renta condominio 2 plantas, 2 recámaras, 1.5 baños. North Las Vegas, entre Pecos y Gowan.

Llame al (702) 272-9317 / (323) 717-6094. ____________ RENTO ESTUDIO 2 cuartos. Area Sandhill y Desert Inn. Luz, cable, internet, lavandería, entrada y salida independiente, estacionamiento.

Biles incluidos, $400. Informes (702) 497-0276 (Niños ok). ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (03/26) ____________

LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Grande, 2 recámaras, 1 baño.

Remodelado, muy limpio y tranquilo. $600.00 al mes y $350.00 depósito. No mascotas.

2245 Carroll. (702) 286-5167. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, seguridad. Lake Mead y Lamb. $630, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (03/26) ____________ ESTUDIO AMUEBLADO Se renta estudio amueblado, totalmente independiente, con biles incluidos. Buena zona, Harmon / Annie / Oakley. Con acceso a lavadora y secadora.

Llamar al (702) 689-9798. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela, tiendas y parada de autobuses. Craig y Nellis, cerca de Walmart. Remodelado. $550 + $250 depósito seguridad. Llamar (702) 813-8929 Adán o (310) 294-6873 Chávez. ____________ ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (04/09) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por área de Pecos y Lake Mead. $500 al mes, más depósito y limpieza. Para más información llame a Juan (702) 460-4240. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO INDEPENDIENTE Maryland Pkway. y Hacienda.

Todo incluido más internet. A una persona que trabaje. Llamar a Yarla (702) 205-5237.

CASAS EN RENTA

RENTO CASA, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (04/02) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Alexander y Walnut, no depósito, $950 por mes, más $300 de limpieza. Favor de llamar al (323) 208-1373. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera o alfombra, lavadora y secadora, renovados, dentro de comunidad privada y seguridad. Sahara y Lamb. $630.

Angel, (702) 545-0454, (702) 504-4874. (03/26) ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina grande, estacionamiento para 4 carros en sombra. En $1,200 por mes, un mes de depósito.

Yarda enfrente y atrás, grande.

Con Rosa (702) 372-2044. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Doble cochera, yarda bardeada, porche amplio. Llamar solo personas interesadas, al tel. (702) 358-3733 inglés, (562) 531-2627 español. ____________ RENTO CASA 1,500 SQ.FT. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, 1piso, garage 2 carros, storage yarda de atrás.

Renta $1,100, depósito $600.

Llamar al (702) 410-3789 ó (702) 258-3456. ____________ TOWNHOME DE RENTA 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage para 2 carros. $570 al mes.

Interesados por favor. Llamar al (702) 281-0509. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, EN HENDERSON 95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina, sendero para caminar o andar en bicicleta. $850 más depósito. Tel. (702) 332-5411. ____________ CASA DE RENTA EN SAHARA Y NELLIS Con 5 cuartos, 3 baños. Cerca de supermercados y tiendas. Renta $1,500 y $1,500 de depósito, depósito negociable. Llamar al (702) 985-6212, (702) 5017485. ____________ WASHINGTON / MICHAEL HOUSE FOR RENT And guest house. 3 bed, 1 bath and 1 bedroom 1 bath, all appliances, $1,100 a month, $700 deposit Section 8 Ok. Tel. (702) 319-1372. ____________

PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(04/29) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, alberca chica, muy buena área. En el noroeste, cerca de Summerlin $1,200. Tel. (702) 826-0820. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,100, biles incluidos. Y apartamento con sala y recámara grandes, con 2 baños, $500 más biles. 5933 Bunch St., Las Vegas, NV 89122, entre Russell y Boulder.

Llamar a Josué al cel. (702) 5576204.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Amueblada, DirecTV, cable, todas las utilidades. No llamen hombres por favor. $500 + depósito, acepto 1 niño. Area Charleston y Rainbow. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA RECAMARA KAREN Y MARYLAND PKWY. Amueblada. $299, biles incluidos.

Puede ocuparla hoy mismo.

Comienza la renta a partir del 1o. de abril / 2016. Hablar al (702) 716-3698 con José. ____________ EASTERN / WASHINGTON Rento recámara, con baño. A persona sola, responsable y sin vicios, con trabajo estable.

Utilidades incluidas. $350 mensuales / $150 depósito.

Llamar al (702) 726-1717. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Que sea responsable, con trabajo estable, preferencia hombre.

Area muy tranquila y amplio estacionamiento. Llama para más información (702) 743-6350.

(03/26) ____________

RENTO RECAMARA AMUEBLADA, SEGURA Baño completo, aire acondicionado propio, televisión, Dish Latino, entrada independiente, estacionamiento para carro.

Area tranquila, cerca varios centros comerciales y parada de camiones. $350 mensuales, incluyendo todos los biles.

Tropicana y Mountain Vista.

Tel. (702) 906-6182.

RENTO 2 RECAMARAS Una con cama grande por $300, la otra $280 sin cama, biles incluidos y cable. Ubicación céntrica, entre Eastern y Saint Louis. Llamar a Enrique al (702) 813-7831, (702) 619-3861. ____________ ESTUDIO, $250 CHARLESTON Y JONES En casa donde viven 2 personas.

Persona tranquila, sin vicios, trabajo estable. Tiendas y lavandería cerca. (702) 6136335. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Y LIMPIA A persona sola, seria y responsable.

Entre Lake Mead y Marion. $300, biles incluidos. No drogas, no alcohol. Tel. (702) 978-0333. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Amueblada, cama, refrigerador, TV, cable, baño, biles incluidos, persona sin vicios. Area tranquila, Charleston y Rainbow. (702) 6591028, (702) 788-2953.

CASAS EN VENTA

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CON ALBERCA, $799.00 Propiedad comercial, para taller mecánico o laminado y pintura. 4 recámaras $999. Iglesia 40 a 400 asientos, 3 meses de renta gratis.

(702) 754-6222, (702) 604-8888.

Dueño puede financiar. (04/09) ____________ REQUEST FOR PROPOSALS CONSTRUCTION MANAGER AT RISK (CMAR) RFP NO. 16-10 EAST LAS VEGAS LIBRARY AND MESQUITE LIBRARY SCOPE OF WORK: The Las VegasClark County Librar y District (“Owner” or “District”) hereby invites interested persons or organizations, qualified as a construction manager/ general contractor (“Applicants”), to submit written Proposals for the performance of construction manager at risk preconstruction services for the new East Las Vegas Library (“Project 1”) and new Mesquite Library (“Project 2”). DESCRIPTION OF WORK: Preconstruction Services shall include assisting the Owner in determining whether scheduling or constructability problems exist that would delay the construction of the Project; estimating the cost of the labor and materials for the Project; and assisting the Owner in determining whether the Project can be constructed within the Owner’s budget. Such preconstruction services shall further include constructability reviews, construction cost estimates, advice, project analysis and feedback regarding materials, means, methods, systems, schedule, labor, and other conditions affecting construction and subcontractor selection for development and construction of: Project 1 - East Las Vegas Library: PWP Number: CL2016-141 Estimated Construction Co s t ( B u d g e t ) : $ 1 2 , 6 5 0 , 0 0 0 .

Preconstruc tion ser vices are anticipated to begin June 1, 2016 and construction is anticipated to begin April 6, 2017, with estimated completion on April 4, 2018.

Project 2 - Mesquite Library: PWP Number: CL-2016-142. Estimated Co n s t r u c t i o n Co s t ( B u d g e t ) : $4,800,000. Preconstruc tion services are anticipated to begin June 1, 2016 and construction is

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. VENTA FACIL, LLAME PARA UNA LISTA GRATIS...

Con fotos de casas reposeídas por el banco y otras rebajadas.

Disponible asistencia para enganche. Llame al (702) 6259828 Envision Property Group.

(03/26) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años.

Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (04/09)

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) RENTA MUY BAJA 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis. Excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario, Juan Carlo al tel.

(702) 336-7379. (03/26) ____________ SE VENDE TIENDA 99¢ Y MAS Por no poder atender. Informes solo interesados (702) 4817189. ____________ LOCALES COMERCIALES 6,000 pies en Fremont, cerca del downtown, nuevo desarrollo.

4,000 pies. En Charleston.

Llámeme al (702) 682-9388.

(04/09) anticipated to begin January 1, 2017, with estimated completion on September 30, 2017. PREPROPOSAL CONFERENCE: A Pre-Proposal Conference will be conducted on Monday, March 28, 2016 at 2:00 p.m. in the Service Center Meeting Room 1, 2nd Floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. The purpose of this conference is to discuss the terms, conditions and requirements contained in this Request for Pro p o s a l s ( R F P ) . P RO P O S A L DEADLINE: Responses to this RFP must be received at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, by Monday, April 11, 2016, no later than 1:30 p.m. Proposals received after the established deadline will not be considered and will be returned without further consideration in the evaluation process. Proposals are not publicly opened, in accordance with NRS 332.061(2). Submittal by fax or email is not acceptable.

RFP DOCUMENTS will be available beginning Monday, March 21, 2016 at 10:00 a.m. as follows: Pick up - Service Center Reception Desk, 2 nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. Email - Fax a request to (702) 507-6210 specifying RFP No. and description. Provide company address, contact person, phone and fax numbers, and email address.

RFP documents obtained from any source other than the Owner may not be accurate or complete, and each Applicant assumes all risks by its reliance on such documents. Any Applicant who has not obtained RFP documents from the Owner will not be notified of any Addenda issued by the Owner. Questions regarding this RFP shall be directed to Stephen Rice, General Services Director, (702) 507-6200.

20 Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (03/19) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (03/19) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan carburadores, motores, transmisiones, diferenciales, CV axle, suspensiones, direcciones, tune up, clutches. Vendo motor 97-99, 2.0 Dodge. Trabajo garantizado, 7 días a la semana.

(702) 275-3279. (04/02) ____________ VENDO 2002 CADILLAC ESCALADE Buenas condiciones, buen servicio, rines 24”, sistema de sonido, $7,200 precio negociable.

Tel. (650) 906-6678. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cio ne s e n cua l q u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ VENDO HONDA ACCORD 2012 Gris plata, buenas condiciones, 4 puertas, $12,900. Pregunte por Armando al (415) 498-0082. ____________

EMPLEOS

GEOVANNY BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS De preferencia hombre con experiencia. Buenos ingresos.

Favor de comunicarse al (702) 708-5998 con Geovanny. ____________ COMPAÑIA DE GRANITO Y MARMOL BUSCA PERSONAS Para fabricar granito e instalar cocinas de granito. Instaladores con herramienta, por hora $12 $20. Tel. (702) 338-4468. Necesito personas serias. (03/19) ____________

! ! ! !

RETAIL SALES - KM SHOES F/T & P/T POSITIONS Bilingual, driver’s license required, clean driving record, flexible availability, lift, carry and move 35 pounds, must be 21 years or older, must pass a drug and background check.

2650 S. Decatur Blvd. Ask for Chris or Christine.

SE SOLICITAN OBREROS, CHOFERES Para los departamentos de landscape y mantenimiento, para compañía de jardinería.

Llamar al (702) 459-3192 para más información o presentarse en la oficina localizada en 2901 S. Highland Drive # 15A, Las Vegas, NV 89109. (03/19) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 524-6994.

(Open) ____________ NOW HIRING Cashiers / Floor personnel & Securities / Stockers. Must be 21 or older to apply, must speak English (Bilingual is a plus), health, TAM & Sheriff card required (once hired). Gift shop locations both along the Strip & Fremont Street, please mention this ad. If interested please call (702) 3516169, (702) 287-2048 during business hours only (9 am - 5 pm). (03/26) ____________ SOLICITO SOLDADOR Más informes llamando al tel.

(702) 595-6449. (04/30) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING Commercial laundry hiring for production, sorting and washing.

Production and sorting positions start $8.25 / hr. Washer positions start at $9.00 / hr. previous experience preferred but not required. We will train. We verify all documents, all positions are grave yard. If interested please apply in person at 7350 Prairie Falcon Rd., Las Vegas, NV 89128. (03/26) ____________

NOTICE OF REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQGC No.: 16-0311-01 GENERAL CONTRACTOR Please note that the Southern Nevada Regional Housing Authority is conducting this qualification process at the behest of the Affordable Housing Program, Inc., of Las Vegas, Nevada

SOLICITAMOS CHICAS EN LAS VEGAS Para dar masajes a caballeros.

De 21 a 40 años, de mente abierta. (714) 710-0236.

El trabajo es en Las Vegas.

(04/02) TRAVELODGE HOTEL NOW HIRING Part time bilingual handyman / security. Experience with plumbing & electrical required.

Apply in person at 2830 S. Las Vegas Blvd., LV, NV 89109.

(03/26) ____________ COMPAÑIA MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITANDO Solo ayudantes. Pago empieza en $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes-viernes, 6 a.m. - 2 p.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (04/02) ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Se ocupa para vivir dentro de casa los fines de semana. Cuidar 3 niños, limpiar y cocinar. Entrar viernes en la noche y salir domingo en la noche. Se requiere estar con niños en la noche. Debe tener referencias, con oportunidad de trabajar tiempo completo. Llamar (702) 544-2873 y dejar mensaje.

Pago $160 por fin de semana.

(03/19) ____________ CONTRATANDO PINTORES CON EXPERIENCIA Para pintar casas residenciales y comerciales, pago depende de experiencia. Llamar y dejar mensaje con sus datos: nombre, número y experiencia en el ramo de la pintura. Por favor debe tener más de 5 años de experiencia.

(702) 303-8651 ó (702) 4891235. (03/19) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves de 12 pm - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (03/19) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable, con licencia de manejar de E.U. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King) Tel. (702) 646-7255. (03/19) ____________ SE SOLICITAN COCINERAS CON EXPERIENCIA Meseras para medio tiempo, con sus 3 tarjetas vigentes: Tam, health, sheriffs cards. De lunes a viernes en 1553 N. Eastern Ave. (03/19) ____________

SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de casas en construcción, personal con experiencia en finales, ventaneros, choferes con licencia comercial.

Para más información llamar a David al (702) 287-1755.

(03/26) ____________ RAQUEL BEAUTY SALON Solicita 2 estilistas de cabello. Por Tropicana y Maryland Pkwy. Para información hablar con Rosario al tel. (702) 578-1682, salón (702) 778-3900, mensaje (702) 5960977. (03/26) ____________ NECESITO MAESTRO PINTOR DE CASAS Con experiencia y disponibilidad inmediata. Llamar a Jorge Luévanos al cel. (702) 8074582. ____________ U.S. LANDSCAPE CONSTRUCTION, INC. Tiene posiciones disponibles en construcción para obreros y capataz, bilingües, con experiencia. Obreros $11 la hora y capataz $15 la hora. Se requiere cero uso de drogas, ser autorizado para trabajar en los Estados Unidos y licencia de conducir válida de Nevada. Por favor llene una aplicación en 3365 Wynn Rd., Ste. #A, Las Vegas, NV 89102. (03/26) ____________ CASA DON JUAN RESTAURANT MEXICANO Solicita meseros, bus persons, hostess, cajeros, bartenders, lavaplatos, cocineros y tortilleras, con experiencia mayor a 6 meses.

Las aplicaciones se recibirán personalmente de lunes a viernes, de 8:00 a 10:00 a.m. en 1204 South Main Street, Las Vegas, NV 89104. (03/26) ____________ EXPERIENCED DRY CLEANER WANTED FULL TIME 6 days per week, also part time 3 days. Must speak English. Village East Cleaners, área Henderson.

Rachel (702) 897-0098. (03/26) ____________ PART TIME FRONT DESK RECEPTIONIST NEEDED For Bodyshop. Must have driver’s license and must be bilingual.

4360 East Craig Rd., Las Vegas, NV 89115. (702) 253-1484. ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para cuidar niñas y ayudar con la limpieza de casa. Se provee carro y estudio, vivir dentro es necesario, preferible inglés básico. Si usted reune todos los requisitos, por favor mande un ! mensaje ! de texto al (702) 8327147, !!no se contestan llamadas ! solo mensaje de texto. ! ! ____________

!

BUSCO TRABAJO EN LAS VEGAS Soy una chica joven y responsable. Tengo experiencia de cajera y secretaria. Muy buenas aptitudes en atención al cliente.

Disponibilidad de horario (661) 346-4031. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves de 12 p.m.

- 3 p.m. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (04/09) ____________ ¿TE GUSTARIA GANAR DE $500 A $1,000 SEMANALES? Se solicita muchacha con buena presentación, bonita y joven, de edad 18-30, con transporte propio.

Para masaje para caballeros.

(702) 931-1600, favor de enviar información y fotos. ____________ PARA GUARDERIA INFANTIL / PRE KINDER Ayudantes de profesor, amigables, cuidadosas, principiantes, las capacitamos. Se necesita algo de inglés y se requiere permiso de trabajo. Llame al (702) 731-4650.

2253 E. Desert Inn Rd. ____________ SE SOLICITAN: Tapicero, cortador de tapicería, acabador de muebles. Experiencia necesaria. Interesados llamar a Eduardo Tovar al (702) 769-8642.

(03/26) ____________ OH-JAH, RESTAURANTE JAPONES Solicita un cocinero, experiencia mínima de 2 años, que tenga experiencia usando el wok, con Health Card vigente, transporte, pago según experiencia, tiempo completo. También se solicita un lavaplatos, con 1 año de experiencia mínimo, tiempo completo (Seis días a la semana, con 40 horas), pago mínimo $8.25 / hr., health card vigente y transporte. Interesados presentarse a llenar aplicación al 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. No llamadas telefónicas, personas serias, para ambos puestos, preferible si son hombres. Cualquier día de la semana de 2 p.m. a 5 p.m.

(03/26) ____________ COMPAÑIA ESTABLE DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita preferiblemente mujeres con experiencia. De $10 a $12 por hora, más gasolina y propinas.

Solo interesadas llenar aplicación de 10 a.m. a 12 p.m. en 8868 S. Eastern Ave., Suite #108, Las Vegas, NV 89123. ____________

NOTICE OF OF REQUEST REQUEST FOR FOR PROPOSALS PROPOSALS NOTICE RFP No.: P16505 RFP No.: P16505

Legal Services Services Legal

Mixed Finance Redevelopment Projects Mixed Finance Redevelopment Projects Please note that the Southern Nevada Regional Housing Authority Please note that the Southern Nevada Regional Housing Authority is conducting this RFP at the behest of the is conducting this RFP at the behest of the Affordable Housing Program, Inc., of Las Vegas, Nevada Affordable Housing Program, Inc., of Las Vegas, Nevada

SNRHA CONTACT PERSON

Amparo Gamazo, Dev/Mod Director Telephone 702-922-6060, TDD 702-387-1898

SNRHA CONTACT PERSON SNRHA CONTACT PERSON

Amparo Gamazo, Dev/Mod Director Amparo Gamazo, Dev/Mod Director Telephone 702-922-6060, TDD 702-387-1898 Telephone 702-922-6060, TDD 702-387-1898

HOW TO OBTAIN THE RFQGC DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. Access www.snvrha.org.

2. click on Ò ProcurementÓ then Ò Current Bid InvitationsÓ from the Vendor Center Ò (follow the listed directions) or 3. Pick up a CD at no charge from the SNRHAÕ s Dev/Mod Department, 340 N. 11th Street, Suite 150, Las Vegas, Nevada, 89101. If you have any problems in accessing the system, please call 702922-6060.

HOW TO OBTAIN THE RFP DOCUMENTS HOW TO OBTAIN THE RFP DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1.

1.

2.

2.

QUESTION & ANSWER PERIOD: Questions shall be submitted in writing to amgamazo@snvrha.org

From Monday, March 14, 2016 through, Monday, March 21, 2016 at 12:00noon (PST)

QUESTION & ANSWER PERIOD: QUESTION & ANSWER PERIOD: Questions shall be submitted in writing Questions shall be submitted in writing to amgamazo@snvrha.org to amgamazo@snvrha.org

From Wednesday, March, 16, 2016 through, From Wednesday, March, 16, 2016 through, Wednesday, March 30, 2016 at 12:00noon (PST) Wednesday, March 30, 2016 at 12:00noon (PST)

QUALIFICATION SUBMITTAL DEADLINE & RETURN

Monday, March 28, 2016* at 4:00pm (PST) SNRHA Dev/Mod Office 340 N. 11th Street, Suite 150, LV, NV 89101 *(The "hard copy" of the qualification package must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA by no later than 4:00 p.m. on this date).

PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE & PROPOSAL SUBMITTAL DEADLINE & RETURN RETURN

Wednesday, April 6, 2016* at 10:00am (PST) Wednesday, April 6, 2016* at 10:00am (PST) SNRHA Dev/Mod Office SNRHA Dev/Mod Office th Street, Suite 150, LV, NV 89101 340 N. 11th Street, Suite 150, LV, NV 89101 340 N. 11th *(The "hard copy" proposal must be received in-hand *(The "hard copy" proposal must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA by no later than and time-stamped by the SNRHA by no later than 10:00 a.m. on this date).

10:00 a.m. on this date).

[Minority- and/or women-owned businesses are encouraged to respond]

Access www.snvrha.org.

Access www.snvrha.org. click on Ò ProcurementÓ then Ò Current Bid click on Ò ProcurementÓ then Ò Current Bid InvitationsÓ from the Vendor Center Ò (follow the InvitationsÓ from the Vendor Center Ò (follow the listed directions). If you have any problems in listed directions). If you have any problems in accessing the system, please call 702-922-6060 or accessing the system, please call 702-922-6060 or 3. Pick up a CD at no charge from the SNRHAÕ s 3. Pick up a CD at no charge from the SNRHAÕ s Dev/Mod Department, 340 N. 11th Street, Suite Dev/Mod Department, 340 N. 11th Street, Suite 150, Las Vegas, Nevada, 89101.

150, Las Vegas, Nevada, 89101.

[Minority- and/or women-owned businesses are encouraged to respond] [Minority- and/or women-owned businesses are encouraged to respond]

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

21

Clasificados U.S. LANDSCAPE MAINTENANCE, INC. Tiene posiciones disponibles en mantenimiento para capataz y obreros bilingües, con experiencia. Se requiere cero uso de drogas, ser autorizado para trabajar en los Estados Unidos, y licencia de conducir válida de Nevada. Por favor llene una aplicación en 3365 Wynn Rd. Ste #A, Las Vegas, NV 89102. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Tiempo parcial. Necesita tener transporte, experiencia en limpieza o mantenimiento de pisos o limpieza de ventanas.

Llamar a este número (702) 7930601 y dejen mensaje con su nombre y número de teléfono y nosotros te contactaremos para una entrevista. (03/26) ____________ TALLER DE PUERTAS, MUY OCUPADO, SOLICITA Instaladores para trabajo por pieza para ambos: cortes y acabado (Trim y hardware).

También se solicita operador de máquina de puertas / pago x hora. Además cargadores y choferes; los choferes deben tener historial de manejo limpio, pago x hora. Aplicar en 3001 N. Nellis Blvd., 89115. ____________ LOOKING FOR A FULL TIME NANNY TO CARE For my 2 daughters, 3 and 4 years old. Requires light housekeeping.

Must be loving, positive and playful. Stable long term position.

Talia (702) 521-2354. ____________ GANAR ENTRE $8 Y $11 DOLARES LA HORA Compañía de limpieza de casas.

Solicita Maid con licencia de manejar y hablar inglés. Favor de llamar al (702) 947-6245. ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and/or apartments only.

You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (03/26) ____________ SE SOLICITA UN CAJERO Con experiencia mínima de 2 años en tintorería. En 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson.

(702) 616-9163. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono / textos / fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería básica y electricidad solamente. Debe estar preparado para empezar de inmediato.

Trabajo estable y ocupado. Para considerarlo llame a Cecilio (702) 410-4652. ____________

BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage y ground up.

Mayordomos de stage con experiencia. Muy buenos salarios.

Favor de llamar al (702) 6727305. (04/23) ____________ RETAIL JOB OPPORTUNITY - FORUM SHOPS Compensation: Paid training/ $9.50 hr. plus 4% commission! All sales. Employment type: full-time.

Looking for 3 sales associates for kiosks at the Forum Shops, Caesar Palace. If you are energetic, talkative and outgoing, this could be a great position for you. What were looking for: Fluent in English and Spanish a plus, reliable and hard working, responsible and positive personality, availability (evenings and weekends a plus), experience in retail sales a plus.

Contact Info: (702) 637-6705, (702) 697-7969. ____________ SE SOLICITA CUADRILLAS Preferible mujeres, para limpieza de apartamentos vacíos. Se requiere experiencia, vehículo y equipo propio. Llame para más información al (702) 378-2629. ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta para taller mecánico. Se necesita empleado para carwash. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., LV, NV 89101, entre Owens y Searless.

Tel. (702) 399-2781. ____________ SE BUSCA PERSONA PARA TRABAJAR Con experiencia en jardinería.

Dejar su nombre y teléfono al (702) 525-6794. Se habla español. ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Perfecta pronunciación, convénzase hablando y escribiéndolo, si no le devolvemos $149. Laboratorio interactivo MP3 (Oye - compara - perfecciona en forma instantanea). Clases privadas (Persona + consultoría telefónica). (702) 968-9403. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ NECESITAMOS MECANICO CON EXPERIENCIA También necesitamos hombres que puedan lavar y secar carros.

Para informes llamar al (702) 524-3331 Billy. ____________ INICIA TU PROPIO NEGOCIO Mercancia nueva, cosas para el hogar, juguetes, joyas y más.

Inversión de $20, no multinivel.

Para ver ejemplos infórmate, precios mayorista (702) 8009491. ____________

DISHWASHER & PREP PERSON $9 plus tips with opportunity to move to line cook with more pay based on per formance and experience. Must read English / Part Time and Full time / Weekends. No phone calls - Text only, Issac (702) 4977809. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (03/26) ____________ EMPRESA LOCAL SOLICITA PERSONAL PARA EL AREA: Cargador y compactador.

Personal que sepa soldar y chofer.

También necesitamos costureros o costureras. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ OPORTUNIDAD SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganando más de $1,000 por semana. Llama para más información (702) 542-6641. ____________ SOLICITO PLANCHADORA PARA PANTALONES Con experiencia. Interesados por favor llamar al (702) 227-6651, (702) 417-3197. ____________ SE SOLICITA EMPLEADO CON EXPERIENCIA Para cuadrilla de mantenimiento de jardines, con una fecha inmediata para iniciar. Trabajador, automotivado, confiable y dispuesto a seguir instrucciones.

Una persona que se sienta orgullosa de su trabajo. Esta es una posición con salario, sueldo se discute en la entrevista. Favor de contactar: (702) 341-9900 para entrevista. (03/26) ____________ RESTAURANTE SINALOA SOLICITA COCINERO Que sepa preparar mariscos y comida mexicana. (702) 8837036. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA REGULAR Par a m an ejar c am i ó n , co n conocimiento instalando electrodomésticos, que hable inglés. Comunicarse con Edgardo (702) 332-5337. ____________ COMPAÑIA DE HERRERIA Está solicitando fabricantes con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 772-9995 Gracias. ____________ SE NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA Y mesera bilingüe, buena presentación, para restaurante salvadoreño. Interesados llamar al (702) 813-5308, (702) 2376993.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Venegas (702) 4129891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(04/16) ______________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación). Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(03/19) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos, estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (03/19) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor de movimientos y contactos GFI. Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (03/26) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (04/16) ____________ PLOMERO S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. (04/02) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (04/02) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería. Reparaciones y soldadura. Precios justos y económicos. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110 tenemos experiencia. (03/19) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (03/19) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (03/19) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Máquina montada en van, cepillado, steam cleaning, secado rápido 100% garantizado. Servicio el mismo día 24/7, servicio de inundaciones, aromatizado y limpieza profunda. Llamar (702) 576-4280 René. (04/16) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(03/19) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (03/26) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(03/26) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (04/02) ____________ LEARNING THE MEDICARE BASICS Understand the difference between Medicare plans. Find a plan that’s right for you. Robert Mayfield, Independent Advisor, Tel. (702) 285-3002. (04/09) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Estás buscando un plomero bueno y eficiente?, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 303-3236. Servicio garantizado. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (03/19) ____________

22

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial.

3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día.

(702) 622-2030. (04/02) ____________ VIDRIERIA R e p a r a c i ó n d e ve n t a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (03/19) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/16) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Reparaciones de todo tipo, precios razonables, honestidad, garantía, honradez. Gracias por dejarnos servirles estos 20 años.

Estamos para ayudarles. Contacto Sergio Vega (702) 274-9998. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Y LINOLEO Presupuestos sin ningún compromiso, estimados en todas las áreas de Las Vegas. Precios razonables, diferentes colores.

Llamar al (702) 813-8129. ____________

LA PAZ HANDYMAN Calefacción, refrigeradores comerciales, electricidad, electrodomésticos, plomería.

Reparaciones en general.

Especial en A/C, refrigeradores comerciales. Estimados por teléfono gratis. Tel. (702) 4151405 Eliseo V. CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 626-9873 Pedro.

(03/26) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (03/19) ____________

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(04/16) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general.

Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ ALBERTO’S PAINTING Hacemos toda clase de pintura: Interior, exterior, reparamos drywall, instalamos baseboard, puertas. Estimados gratis. Alberto Mejía (702) 462-3746. ____________ CONSTRUCCION Concreto estampado (Stamp concrete), bloque, piso/azulejo, piedra, cemento, estuco, BBQs. Hacemos limpieza. Tel. (702) 591-9095. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (04/02) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $45, incluye cepillado con shampoo / desengrasante y enjuague, con máquina de vapor montada en la van. También limpiamos sillas, sofás e interiores de carro. Arturo (702) 290-2503. ____________ PUERTAS DE GARAGE 16 X 7 pies nuevas, completas $400, 8 X 7 pies $280 nuevas. Resortes $70 el par.

Reparaciones en general. Por su seguridad exija licencia del estado. (702) 461-9025, (702) 540-4863. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ MECANICO A DOMICILIO Gasolina, check engine, diesel, tractores, todo tamaño, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas.

Diagnóstico por computadora, 20 años de experiencia. Trabajo rápido y garantizado. (702) 3706099 Raúl. (03/26)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable a María al (702) 604-1259. (04/09) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (04/02) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(04/09) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (04/02) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (03/19) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Le damos el mejor precio en bote y plástico aplastado, también compramos baterías y rines de aluminio. Para más información llamar al (702) 502-1987.

(04/09) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y también plástico aplastado, el aluminio a $1.25 la libra y plástico a 55¢ la libra. Informes (702) 9861656. (03/26) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico, el aluminio a $1.25 y plástico a 50¢ la libra. Informes (702) 929-0451. (03/26) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 Y $1.25 APLASTADO Plástico 45¢ y 50¢ aplastado, baterías. Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada pastilla y le doy una gratis, con viagra no hay excusa para quedar avergonzado.

(702) 574-2260 Juan. Domingo después 1 p.m. (04/09) ____________ ESTAS CANSADO Y ESTRESADO Ven a pasar un rato agradable conmigo, llámame para más información al (702) 767-1400. ____________

VEN Y RELAJATE CORAZON Chicas latinas. Masajes 20 min. X $60. (702) 945-7408, te mandamos fotos. (04/02) HOLA MIS AMORES Soy una chica de 23 años, delgada, complaciente, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo.

También voy a domicilio. Tels.

(702) 689-1125, (702) 7505483.

CHICA MEXICANA Y atractiva salvadoreña. (702) 553-6624.

CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico y generoso, busca mujer sincera 25-45 años o pareja que tenga mente abierta para pasar buen tiempo y diversión.

Soy discreto y suelo ser muy generoso con mis amigos que me ayudan. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (03/19) ____________ CHICOS, ¿COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY? Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías.

Ven a conocerme trabajo sola (702) 479-8987. (03/19) ____________ MASAJES DOS CHICAS ARDIENTES Esperando por ti, ven aquí estamos en Maryland y Sahara.

Ven a escoger la que más te guste. Llama (702) 727-7823 Solicitando chicas interesadas.

(04/02) ____________ HOLA, SOY UNA CHAVA DE 35 AÑOS Doy masajes suaves en tu espalda, estoy sola, chava delgada, agradable. Si llamas a mi tendrás buenos precios papito.

Alicia (702) 466-9556. Servicio a domicilio. ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Nalgonsitas, cariñosas, complacientes los esperan para complacerlos y hacerles cositas ricas, no busques más.

Llámanos, no te arrepentirás.

Solicito compañeras, pago muy bien. Lugar discreto. (702) 5026580. ____________ RICA, TRAVIESA Y ATREVIDA Te espero en mi lugar, limpio y discreto. Ven y pasemos un rico momento juntos. Rica y apretadita. (702) 929-1829 solicito chicas. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286. ____________ HOLA BEBES, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA Me llamo Maribel, complaciente, un masajito relajante, tengo el especial 25 minutos por $40.

Voy a domicilio, mi tel. es (702) 986-1734. ____________ HOLA CHICOS, LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Nalgonsitas, cariñosas, complacientes los esperan para complacerlos y hacerles cositas ricas, no busques más.

Llámanos, no te arrepentirás.

Solicito compañeras, pago muy bien. Lugar discreto. (702) 4155401.

www.elmundo.net

Marzo 19 del 2016

23

24

Marzo 19 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV