EM-LV 20160507

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 7 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 47 33 | NUMERO 41

Convocó el movimiento “Yo Soy 132LV”

Marcharon por la dignidad latina

Con la participación solidaria de decenas de personas, se llevó a cabo la tradicional Marcha del Primero de Mayo sobre las principales arterias viales de la ciudad. Las consignas que destacaron este año electoral fueron directamente relacionadas a la dignidad laboral para los latinos, la anhelada Reforma Migratoria Integral con camino a la ciudadanía y el combate a la apatía. (Foto El Mundo) Página 6

Reflexivo Congreso en el Cashman Center

Make-A-Wish y CDW Technology

Renovación Carismática en LV

Conceden deseo a “Sal” Hernández

Con una misa concelebrada por diez sacerdotes, diáconos y seminaristas -como Miguel Corral-, concluyó el XXIII Encuentro de Renovación Carismática en el Cashman Center el pasado domingo primero de mayo. Invitados especiales abordaron temas como La Misericordia de Dios empieza en la Familia y otros. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 8

Un moderno equipo fue instalado en la habitación del jovencito Salvador Hernández, como parte de un deseo que le fue concedido a través de la organización Make-A-Wish of Southern Nevada y la empresa especializada en equipos electrónicos CDW. En la foto Rocío Martínez-Saucedo observa cómo, Salvador Hernández Sr. padre del pequeño aplaude con regocijo. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

2

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

A las del amor y sacrificio incondicional “Madre es alguien que nos quiere y nos cuida todos los días. Y llora de emoción porque nos acordamos de ella una vez al año” M. J. Lobato Mientras haya amor habrá poesía, escribió Gustavo Adolfo Bécquer, y muy bien pudo haber dicho lo mismo de las madres, porque sencillamente éstas son poesía y más.

Cuánta razón le asiste a quien señaló: Cada flor que veo me recuerda a ti, refiriéndose a su mamá.

El semanario El Mundo, tan apegado a la comunidad, cada año invita al concurso “Yo quiero a mi mamá”, ofrece con ello la posibilidad de resaltar el amor por un ser tan querido, de besar a las madres, abrazarlas, decirles que el cariño que merecen no cabe en el pecho.

Cuando no tenía a quien acudir, dijo el poeta a su madre, sabía que podía contar contigo.

Cuando todos los caminos se cerraban, tu puerta era la única que estaba siempre abierta. Y cuando todo se ponía difícil ahí estabas tú a mi lado diciéndome que todo saldría bien.

Sin embargo es justo reconocer que hasta la poesía palidece ante tanto cariño, desvelo, entrega y dedicación de una madre, ante tantos mimos y cuidados. Bien apuntó José Martí, hijo amantísimo: Cada madre debiera llamarse MARAVILLA. Pero las madres merecen más de un día, de un mes, de un año… ellas merecen todo el amor que se pueda dar en vida, todo el calor y atenciones; lo merecen y más. ¿Quién duda de que después de fallecidas siguen amando? Cuando el mundo se abre a los pies, exactamente cuando la herida es más profunda, las madres están ahí con

sus consejos, enseñanzas, su infinito cariño, para indicar el camino a seguir, para salvar los obstáculos. Entonces vale apuntar: Gracias Mamá por todo lo que me has dado.

El amor a la madre, el halago, la ternura, las caricias, las atenciones, no admiten espera, ni siquiera hay que esperar el Día de las Madres o llegar donde está ella, hasta de lejos es válida una llamada, un mensaje, un beso, esas muestras de amor la hacen sentir la más feliz de los seres, entonces… ¿por qué escatimar o esperar?

Es preciso agradecerles siempre, cuidarla con esmero, respetarla, definitivamente es su voz la que llega ininterrumpida para preguntar ¿desayunaste hijo? Es preciso darle todo el amor en vida, después puede ser demasiado tarde y los recuerdos taladran.

Como la vida es un ciclo, el tiempo pasa, llega la novia (o), la esposa (o), los hijos e hijas, los sobrinos y nietos, sin embargo el amor de madre no disminuye, no se mella, no se quiebra, es para siempre.

También es impostergable el enseñar a los hijos y nietos a querer a la venerable abuela, a visitarla, llamarla, colmarla de besos, a preocuparse por ella, inculcarle que existe, que ella es el tronco familiar y merece todo el amor del mundo, todo lo bueno que se pueda dar. Ahí están sus lecciones para la vida: ser buen hijo, buen esposo y buen padre, ser una persona de bien. Quien trata a una mujer como una princesa, demuestra que fue educado por una reina.

El personal del periódico El Mundo desea a todas las madres MUCHAS FELICIDADES.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

3

Make a Wish del Sur de Nevada y CDW Technology

Conceden deseo de Salvador Hernández Por Francisco ALEJANDRE Un paquete que incluye una televisión inteligente, una tableta y dispositivos visuales fue entregado al niño Salvador Hernández, el pasado domingo primero de mayo.

Lo anterior fue posible gracias al esfuerzo conjunto de la compañía CDW Technology Solutions y la organización Make a Wish del Sur de Nevada.

Sal, como es conocido entre sus familiares cercanos, tiene 14 de años de edad y nació con holoprocenfalia, una condición médica que consiste en una gama de defectos o malformaciones del cerebro y de la cara.

El niño nació con esa condición y, pese a los pronósticos adversos sobre su longevidad, permanece iluminando y fortaleciendo los lazos que tiene con su familia, la que se constituye de sus padres Mary y Salvador, así como de sus dos hermanos.

La nominación de Sal fue realizada por Rocío Martínez-Saucedo y Adam Wallick, de la empresa CDW. El pequeño Salvador no habla, sin embargo disfruta viendo la televisión, películas y el teléfono de su mamá. Le cautivan los colores brillantes y los sonidos de la televisión, por lo que un “deseo” perfecto para él fue la nueva televisión montada en la

Salvador “Sal” Hernández se mostró entusiasmado al observar el equipo electrónico que CDW Soluciones Electrónicas le obsequió por medio de la organización Make-A-Wish del sur de Nevada. pared para facilitarle el poder disfrutar de sus programas preferidos.

Soluciones tecnológicas para cuestiones altruistas

Un movimiento febril inundó, el domingo primero, el hogar de los Hernández, cuando Héctor Jaquez y un profesional equipo de empleados de CDW arribaron a la casa para instalar el nuevo equipo visual.

“Somos una compañía especializada en productos de alta tecnología, tales como computadoras, televisores, tabletas, etc., distribuimos a todos los negocios, no sólo en esta ciudad sino en todos los estados al oeste del río Misuri, como por ejemplo, Arizona, California, Nevada, Texas, Washington, Colorado, etc.”, comentó Jaquez en charla con El Mundo, agregando que “nos involucramos con este noble proyecto por medio de la organización Make a Wish del Sur de Nevada, en la empresa hiciEl hogar de los Hernández, al este de la ciudad, vivió un movimiento mos algunas cosas febril con la llegada de personal de Make-A-Wish y CDW. para recaudar fonLa instalación duró aproximadamente un par de horas. dos para solventar el

La Gente Opina ¿Qué cree del Día de las Madres?

El Día de las Madres es una celebración muy especial en donde se festeja a nuestras creadoras, amigas y compañeras de vida. Alrededor del mundo se festeja esta fecha tan especial y cada país lo hace en diferentes días durante todo el año. Por ejemplo, en Estados Unidos se celebra el segundo domingo del mes de mayo y en México el 10 de mayo.

Tanbi Shah Administradora Aunque yo no soy madre, para mi es una fecha importante ya que la festejo cada año con mi madre. Algo nuevo que empezamos a hacer como una tradición fue que en vez de regalos materiales le regalo a mi mamá un viaje para ambas, si no es un viaje salimos a algún lugar especial, a la montaña, o simplemente hacer algo juntas. Es un regalo de experiencias, crear memorias y compartir. Lo hemos hecho por casi cuatro años y lo considero muy especial.

Armando Empleado de ventas Yo festejo con mi esposa y mi madre. Les regalo flores, perfumes, o algo especial. Usualmente salimos a comer o cenar. Mi madre tiene 88 años y nuestra costumbre es festejar este día juntos en familia. Cuando vivíamos en México lo festejábamos el 10 de mayo pero desde que nos mudamos a Estados Unidos adoptamos la tradición de festejarlo el segundo domingo del mes, tal y como lo festejan aquí.

Tina Administradora Ese día lo paso con mis hijos en casa. Preparamos una comida o cena especial. Mis hijos me dan algún regalo o algo que ellos mismos hayan hecho. Es una fecha especial para ellos y para mí también.

Creo que lo más importante es estar en familia y con tus seres queridos.

Un equipo de técnicos expertos en electrónica instalaron los dipositivos que Sal recibió el pasado domingo primero de mayo en su casa.

En la foto aparecen también sus papás y hermanos.

costo de los dispositivos, participamos en la caminata que se realizó en Town Square y todos los que vinimos hoy lo hicimos de manera voluntaria y con mucha satisfacción de poder ser parte del deseo de Salvador Hernández”.

La maternidad como ejemplo

La señora María ha vivido los últimos 14 años de su vida al lado de su hijo Salvador, haciendo hasta lo imposible por mantener el hilo de vida con la convicción de hacer lo correcto. Tiene además a su esposo, que la ha apoyado toda la vida, y los dos hermanos de Sal; Adriana y Oscar.

“Cuando tenía siete meses de embarazo me advirtieron que Sal venía con problemas, no supimos de la gravedad hasta que, luego de análisis rigurosos determinaron que tenía hidrocefalia, es decir, tenía líquido en el cerebro. El diagnóstico era que en cuanto él naciera iba a tener que ser operado para que le instalaran un dispositivo que drenara el líquido de su cabeza”, comentó la señora Hernández.

En este mes Sal cumplirá sus 15 años.

“Han sido 15 años de cuidados intensivos, desde que nos comunicaron que nacería así empezamos a aceptar esa nueva realidad.

Como madre tuve la oportunidad de ser madre otra vez, con miedo y consciente de los riesgos que teníamos dimos vida a Óscar, con lo que completamos nuestra familia”,

aseveró la señora Hernández.

La familia reside en esta ciudad desde el 2007, cuando se mudaron de California para darle un giro a su vida, “la transición fue difícil respecto al cuidado de Sal, ya que el vecino estado cuenta con asistencia y programas que procuraban ayuda en el tratamiento de la condición de mi hijo”, explica la señora María, agregando que “incluso el transporte se complica cuando tienes una persona con capacidades diferentes. El niño Sal depende de un ventilador artificial, tiene un promedio de dos horas mínimo sin el respirador, se cansa, se fatiga con facilidad, pero ha sido una bendición para la familia”.

Oriunda de Michoacán, la señora María no tiene un trabajo formal, pero ha dedicado casi toda su vida al cuidado de su familia, ella lleva a Sal a sus terapias, ha notado ligero avance en su movimiento, el niño puede alzar su mano observar televisión, para su condición y esperanza de vida, esta muy estable.

Sal tiene todas las emociones que experimentamos todos, se enoja, ríe, incluso llora, aunque no se le escucha el llanto, si escurren lágrimas por sus mejillas, dijo.

El amor, la vida, la familia latina y nuestras costumbres están de manifiesto en la familia Hernández, “es nuestro hijo, lo queremos, es parte de nosotros y estará con nosotros mientras Dios quiera”, terminó diciendo María Hernández.

4

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Distrito de Salud del Sur de Nevada

Nueva clínica de servicios de planificación familiar Por Yazmín BELTRÁN El Distrito de Salud del Sur de Nevada suma una clínica de servicios de planificación familiar a la lista de servicios que ofrece en su nueva sede ubicada en 280 S. Decatur Blvd., cerca de Meadows Lane.

La clínica ofrecerá servicios que incluyen pruebas de embarazo, métodos para el control de natalidad, métodos de anticoncepción de emergencia, exámenes ginecológicos, consejería sobre la salud reproductiva, evaluaciones de salud y referencias de acuerdo a un comunicado de prensa.

La clínica de bajo costo abrirá sus puertas de lunes a viernes de 9 a.m. a 4:30 p.m sólo por cita (excepto para servicios de anticoncepción de emergencia).

“La planificación familiar y la disponibilidad de métodos anticonceptivos se consideran entre los más grandes logros de salud pública del nuevo siglo”, comentó el Dr. Joe Iser, director de salud del Distrito de Salud del Sur de Nevada, el cual concluyó diciendo que la capacidad de planificar un embarazo es un aspecto clave de la salud de la mujer.

Los servicios de planificación familiar se seguirán ofreciendo en el Centro de Salud Pública al Este de Las Vegas ubicado en 570 N. Nellis, de lunes a viernes por cita solamente (cita no es necesaria para anticoncepción de emergencia).

Para más información puede llamar al teléfono (702) 759-1039 o ingrese al sitio de internet www.SNHD.info. Todos los servicios son confidenciales.

Federación Duranguense en Nevada

Invita a foro comunitario con Metro La Federación Duranguense en Nevada invita a la comunidad a un foro informativo relacionado con la alarmante cifra de robos, violencia y muertes ocurridos en la ciudad.

El Foro informativo estará a cargo del oficial Jacinto Rivera de la policía Metro, y se efectuará el miércoles 18 en el Elegante

Banquet Hall (3020 E. Bonanza) a las 6pm.

Más información a través de los teléfonos (702) 415-0698 y (702) 526-1395 Agradecemos el apoyo de los medios y de la comunidad.

Margarita Chaidez Presidenta de la Federación Duranguense en Nevada.

• Red Rock Resort

Mi trabajo es una bendición: Mónica Torres Por Roberto PELÁEZ Todos los días Mónica Torres siente que toca el cielo con las manos, vive orgullosa de sus hijos y de su trabajo, de la familia que la recibe y despide con cariño en el hotel y casino Red Rock, ubicado en Summerlin, de la cadena Station.

Qué más puedo pedir, dice con una sonrisa, he encontrado aquí, entre mis compañeros de labor, mi segunda casa, donde puse los pies por primera vez hace 10 años y no me quiero ir, abunda.

Oriunda de Jalisco, México, dice, crezco en un hogar humilde, en medio de nueve hermanos, y estudio contabilidad; vengo a Las Vegas de vacaciones, y cuando me entra el ‘bichito’ o la curiosidad de saber qué es el sueño americano, vuelvo a esta ciudad por seis meses, en 1997 y no Mónica Torres labora, desde su apertura, en el Red Rock Resort, he regresado. En el 2007 al oeste de la ciudad, se desempeña en el departamento de me hago ciudadana... aquí postres del Buffet, donde atiende con amabilidad a clientes está mi vida. asiduos como Bud D., quien disfruta las delicias que la guapa Menciona a sus pequetapatía prepara con entusiasmo para todos los clientes. ños, de 14, 13 y dos años, a ellos, también, acota la entrevistada, les alcance de ella y de sus compañeros, no sólo encanta el Red Rock, y eso viene a ser como está lo de la ciudadanía, apunta, están las clases de inglés, la ayuda para reparaciones la cereza del pastel.

Ayudante de cocina, sobre todo en el área del carro, los descuentos que son muchos, de postres, Torres asegura que conoce por su incluidos los tickets para conciertos, todo eso nos motiva a dar nombre a la mayoría lo mejor en nuestros de sus compañeros, puestos de trabajo, a y a numerosos huésconsiderarlo como pedes, es que vienen algo muy nuestro, y regresan atraídos por eso no exagero por la excelente cocuando le digo lo de mida, la belleza del la segunda casa y el hotel y sobre todo el entusiasmo con que trato que les dispencada día regresamos samos. Nos visitan a encarar nuestra repersonas desde Hensponsabilidad, a dar derson, y cuando les lo mejor, resalta. preguntamos dicen: Mire, subraya, tenemos que maneEl lunes 9 de mayo, Mónica Torres recibiría los números no enjar bastante, pero nos un reconocimiento especial por sus diez gusta venir, la pasa- años en el Red Rock Resort. En la foto junto a gañan, hoy el 20 por ciento de los trabamos muy bien. su jefe Michael, quien reconoce su trabajo. jadores somos de los Usted no puede imaginarse lo que hago, yo no tenía experi- que estamos desde el primer día, tenemos encia en este tipo de trabajo, y ya ve, estoy 10 años, y es que a uno le es difícil irse de aquí casi desde que abrieron; recuerdo donde lo tratan bien, lo consideran, lo tienen que aplico, me llaman a los dos días y a en cuenta; yo misma seré la invitada especial la semana estoy de lleno en mi labor... ya del evento del próximo lunes 9 como parte pasaron 10 años, y no puedo más que decir de las actividades por el décimo aniversario del hotel. La compañía en esta celebración qué suerte.

No, responde a una pregunta, nunca se ha enfocado en los fundadores, somos los he sentido la discriminación por no hablar invitados especiales, de lujo, agrega.

Habla de las veces que la visita su familia inglés, y lo mismo le pueden decir otros compañeros, al contrario, muchas veces el en el hotel, sobre todo mamá, subraya, viene supervisor se acerca y nos saluda en español, a ver donde laboro, a conocer a mis comes más, creo que el 70 u 80 por ciento de los pañeros, y le gusta mucho, ya sabe, el hotel trabajadores de este hotel somos latinos, la es muy lindo, acogedor, con una comida compañía nos ayuda mucho, asegura. En deliciosa...

Mire periodista, sostiene, mi trabajo es el Fiesta, Palace, Texas y Boulder, sucede lo una bendición, así lo considero, y aquí me mismo.

Y se refiere a un grupo de beneficios al quiero jubilar.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

5

6

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Convocó el movimiento Yosoy132LV

Marcharon en el Día del Trabajo por Reforma Migratoria y Dignidad Por Francisco ALEJANDRE

“No me duelen los actos de la gente mala,me duele la indiferencia de la gente buena”: Martin Luther King Jr. La respuesta de la comunidad latina respecto a la marcha convocada por el movimiento Yosoy132LV, fue apática, indiferente y carente de solidaridad.

Las redes sociales hicieron su parte y diseminaron la información del recorrido, así como las demandas que se propusieron, entre las que destacó la celebración del Día del Trabajo, pedir una Reforma Migratoria Integral, con camino a la ciudadanía y la dignidad de la comunidad hispana.

Muchos jóvenes participaron de la marcha que tuvo mayormente conHace falta unidad entre la raza, comentó uno vocatoria por medio de las redes sociales y en la que se notaron grandes de los jóvenes que, pancarta en mano, estuvo ausencias de personas que deberían haber salido a la calle. dispuesto con entusiasmo a caminar sobre la Sahara, desde el Commercial Center (casi esquina con Maryland Parkway), hasta el edificio donde tienen sus oficinas los senadores Harry Reid y Dean Heller, sobre Las Vegas Boulevard.

Esta marcha se ha convertido en un evento tradicional cívico, en años anteriores llegó a conglomerar a miles de activistas que asemejaban ríos humanos sobre las principales arterias viales que tiene el recorrido. Es la misma ruta de años anteriores, pero la cantidad de gente es notablemente menor.

En esta ocasión, los manifestantes pidieron mejorar las leyes laborales, tener la oportunidad de contar con un empleo digno, con un salario que permita sufragar los costos de la vida, pero sobre todo, de exigir un trato digno para la clase trabajadora, para todos los residentes La Marcha del Primero de Mayo tiene años realizándose y migrantes radicados en el valle y que aportan el sudor en Las Vegas. Del COmmercial Center han salido miles de de su frente para mover la maquinaria económica de Las manifestantes, que este año brillaron por su ausencia.

Vegas.

Alejandro Jano, justamente “posteó” en redes sociales momento más hermoso de la marcha fue indudablemente la necesidad de incorporarnos con entusiasmo a la mar- cuando rescatamos a nuestras compañeras de las manos cha, a la causa, a la movilización. de los policías, en esos momentos reflexionas y te das Los inmigrantes también contribuimos al engrande- cuenta de que vale la pena el trabajo y sacrificio. Mis rescimiento de los Estados Unidos. petos a esas dos mujeres valientes y al poder del pueblo”, La marcha transcurría sin contratiempos, hasta que a la escribió Andru Paraz en la página de la organización. altura de Oakey y Las Vegas Boulevard, la policía trató de La lucha del Primero de Mayo, así como sus participanarrestar a dos de las participantes en la movilización, Itzel tes son letras importantes que perdurarán en el libro de la Hernanee y Silvia Heredia, que -valientes- se apostaron vida, los llevaré en mi corazón por siempre. La lucha nunca frente a los oficiales de Metro y nunca mostraron temor. “El morirá, porque somos muchos en el mundo y siempre

Las consignas que portaron los manifestantes fueron acordes a los tiempos electorales que vivimos en estos días. Se pidió respeto y dignidad. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Un incidente con la policía ocasionó que dos jovencitas estuvieran a puntop de ser arrestadas por oficiales de Metro.

Afortunadamente privó al razón sobre la pasión. habrá alguien que ofrende su existencia por la paz en el planeta, por las causas justas, por la desobediencia civil y contra la tiranía, señaló Paraz destacando que “cuando una ley es injusta, es mejor desobedecerla y hacer una revolución contra el sistema. Recuerda que tú eres parte de la historia, nosotros somos la semilla que dará nuevos frutos y nuevas generaciones de luchadores sociales”.

Los organizadores agradecieron la participación y destacaron que la lucha abre conciencias porque ayuda, en lo cotidiano, a ser mejores seres humanos.

Dinero de los migrantes a México

Crecieron las remesas en el primer trimestre Por Roberto PELÁEZ Un vistazo a las estadísticas relacionadas con las remesas enviadas a México en el primer trimestre (enero-marzo) permite señalar que las mismas crecieron un 8,6 en relación con igual periodo del año 2015, según el Banco de México (Banxico).

Es una buena noticia, apuntó a El Mundo Jorge Elizondo, cónsul de comunidades mexicanas en Las Vegas, sobre todo si el grueso de esas remesas proviene de los Estados Unidos, agregó.

Los beneficiarios, o sea, los familiares que reciben remesas en México pueden emplear las mismas en mejorar su nivel de vida, abrir un negocio, utilizar el dinero en el denominado proyecto 3 por 1, resaltó Elizondo.

Luis Sermeño, quien labora en una compañía de jardinería, aseveró: es bueno porque ayudas a tu familia, yo mismo envío remesas con frecuencia, pero más aún por el Día de las Madres y el fin de año, ya sabe, las fiestas, quiero que la pasen lo mejor posible.

Elizondo explicó que las remesas provienen de inmigrantes permanentes que residen en los Estados Unidos (o en otros países), o por personas que por un breve lapso de tiempo vienen a esta nación a trabajar y envían a sus familiares parte del dinero devengado.

Como se sabe, abundó Sermeño, la mayoría de los mexicanos que estamos acá procedemos de ranchos, y muchas veces las familias de menos posibilidades son pre-

cisamente las que reciben menos remesas, y es que las remesas son algo sensible, añadió, comes mejor, puedes arreglar tu casa, pagar deudas, vestir mejor, y hasta comprar un carro si recibes remesas, o abrir un negocio, aunque sea pequeño, remarcó.

Para Sermeño, quien se considera con mucha experiencia en el remozamiento de jardines y yardas, además, dice, he sembrado mucho mezquite en Las Vegas, la migración brinda al país de donde viene la gente dos grandes beneficios: disminuye la presión laboral y por otro la gente que se va comienza a trabajar y manda remesas, que como lo mire, acotó, no deja de ser un ingreso. Nadie se quiere ir de lo suyo, pero la migración es también un respiradero, apuntó.

Volviendo a los datos ofrecidos por Banxico, se destaca que en marzo pasado las remesas que envían al país los mexicanos en el extranjero ascendieron a dos mil 200.8 millones de dólares, cifra que resulta 2.4 por ciento inferior a marzo del 2015, que llegó a dos mil 254.2 millones de dólares.

En marzo del presente año se reportaron siete millones 562.7 millones de operaciones, 4.3 por ciento más que en marzo de 2015, con un promedio por remesa de 291 dólares.

Recuerda, apuntó Sermeño, que le dije que la remesa es algo sensible, sobre todo para los que tienen menos, pues esas remesas pretende quitarlas Donald Trump, dice que de ahí va a tomar dinero para el muro del que habla... ¿usted qué cree?

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

7

8

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reinó la paz y la oración reflexiva en el Cashman Center XXIII Encuentro de Renovación Carismática Católica

Por Francisco ALEJANDRE El vigésimo tercer encuentro de Renovación Carismática Católica se llevó a cabo del 30 de abril al primero de mayo en el Cashman Center, la misa que precedió a las actividades de clausura del congreso fue concelebrada por diez sacerdotes de la diócesis de Las Vegas, encabezados por el obispo Monseñor Joseph Pepe.

Fueron dos días de intensas actividades religiosas y oración, a las que acudieron más de seis mil personas de casi todas las par-

La señora Consuelo Corral, aquí con su hija Bertha Herrera, es la mamá del seminarista Miguel Corral. Manifiesta orgullo de su hijo.

roquias del valle. A nuestro obispo le queremos decir que estamos en oración por que su mami salga bien de la operación quirúrgica que será sometida pronto, expresó uno de los conductores del congreso, agregando que “por favor, dígale que tiene usted miles de nietos que rezan por su salud”.

Entre los conferencistas que se presentaron destacaron: el padre Salvador González, de Monterrey, Nuevo León, México; el reverendo Pedro Núñez, de la arquidiócesis de Nueva Orleans, Louisiana; el reverendo Juan Pablo, de Medellín, Colombia; Paulina Rojas, una cantante católica de origen colombiano y el padre Gregorio León, quien hizo las veces de Asesor Espiritual.

“En nombre de la renovación carismática de Las Vegas, no sólo los que estamos involucrados en este congreso, sino de otros movimientos católicos presentes, le agradecemos su presencia, su cariño, su amor. Sé que está terminando su misión, pero Dios escribe derecho en líneas torcidas y como usted dijo que lo veríamos el año entrante, le extiendo una cordial invitación para que nos acompañe el año 2017 a la gran fiesta que se ha convertido este congreso”,

AVISO A ELECTORES DEL CIERRE DEL REGISTRO PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 14 DE JUNIO DE 2016 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que el Registrador de Votantes del Condado de Clark, Nevada, llevará a cabo la inscripción de electores calificados para la Elección Primaria que se efectuará el martes, 14 de junio de 2016.

Todo elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción en persona, por correo, o en línea en la manera que estipula la ley según el listado de fechas límites abajo.

Este año se rompió el record de asistencia para el congreso. Más de seis mil feligreses oraron y aprendieron sobre su catolicismo en el Cashman Center. (Fotos Francisco ALEJANDRE) aseveró el sacerdote Gregorio León, enfatizando al clérigo que “todas las iglesias, Santa Ana, San Francisco de Sales, San Cristóbal, Holy Family, Príncipe de Paz, Santa Brígida, todos somos hermanos. Que viva la iglesia católica, viva la virgen María, viva la Renovación Carismática”.

En el congreso de Renovación Carismática participaron jerarcas religiosos, voluntarios, familias y miles de personas, los sacerdotes: William, Greg Gordon, Juan Pablo, El momento sublime de la misa es la consagración de pan y el vino. El Obispo Joseph Pepe luego lo dio al pueblo.

Po, los diáconos Rick Minch, José Rodríguez (de la parroquia Nuestra Señora del Valle de Pahrump) y seminar- a través de toda la universidad, y después a istas como Michael Corral Monárrez. Tam- otras universidades de todo el país.

El común denominador del movimienbién los coros de las iglesias Santa Ana y San Francisco de Sales: Manantial de Agua to es el “bautismo en el Espíritu Santo”. Para mucha gente, este derramamiento del EsViva y Príncipe de Paz. La Renovación Católica Carismática píritu en una forma nueva, poderosa, que inició un retiro para estudiantes de la transforma vidas se realiza en el contexto Universidad de Duquesne en Pittsburgh, de un seminario diseñado especialmente Pennsylvania, en febrero de 1967. Los llamado “Vida en el Espíritu”, aunque muestudiantes habían pasado gran parte del chos han sido “bautizados en el Espíritu” fin de semana en oración, pidiendo a Dios fuera de dicho seminario.

La Renovación Católica Carismática les permitiera experimentar tanto la gracia del bautismo como de la confirmación. está presente en 238 países y ha tocado las Los estudiantes, ese fin de semana, tuvi- vidas de más de 100 millones de católicos. eron una experiencia de Dios poderosa En algunos países el número de particiy transformadora, que después se cono- pantes parecen haber disminuido en los cería como “bautismo en el Espíritu”. Lo últimos años, mientras que en otros, el que había pasado ese fin de semana y la número continua creciendo de manera experiencia del Espíritu, pronto se difundió impresionante.

Para combatir la indigencia

NV recibió 15.5 millones de dólares De Nuestros Servicios

Las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones completadas o enviadas por correo se aceptarán hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 21 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción como votante y las actualizaciones de inscripciones se deberán presentar en línea en www.clarkcountynv.gov/vote o en persona en cualquiera de las oficinas del Registrador de Votantes del Condado de Clark.

Un elector calificado que posee una licencia de manejar de Nevada o una Tarjeta de Identificación expedida por el DMV puede registrarse o actualizar sus datos de inscripción como votante en línea hasta las 11:59 p.m. del 24 de mayo de 2016, exclusivamente y solamente en UN sitio web (Secretario de Estado de Nevada), que es accesible por www.clarkcountynv.gov/vote y luego pulse el botón “Versión en español”.

La ley de Nevada y la ley federal requieren que las personas registradas por primera vez presenten un número de identificación (número de licencia de manejar de Nevada o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social). Si esta información no coincide con los archivos del Departamento de Motores y Vehículos o los de la Administración de Seguro Social la persona registrada tendrá que presentar una identificación antes de que pueda votar. Tipos de identificación actual y válida incluyen una Licencia de Manejar de Nevada, una Tarjeta de Identificación de Nevada, una tarjeta de identificación militar O una copia de una factura actual de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental que indique el nombre y la dirección residencial de la persona registrada. Estas personas han sido notificadas por correo de este requisito.

La inscripción en persona para electores para la Elección Primaria del 2016 quedará cerrada después de las 9:00 p.m. del martes, 24 de mayo de 2016. La inscripción en línea de electores para la Elección Primaria del 2016 quedará cerrada después de las 11:59 p.m., 24 de mayo de 2016.

FECHADO el 20 de abril de 2016 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 23, 30 y 7 de mayo y 14 de mayo de 2016 El Mundo

El líder demócrata del Senado Harry Reid agradeció al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) el haberle otorgado a Nevada $3’642,142 en subvenciones del programa “Continuum of Care” (CoC) para combatir la indigencia. Las subvenciones vienen después de una primera ronda de fondos HUD durante el mes de marzo, sumando un total de $15,5 millones en subvenciones CoC para acabar con la indigencia en comunidades de Nevada.

“Demasiadas personas en Nevada y por todo el país luchan en contra de la indigencia. Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para proporcionarles la ayuda que necesitan. Estas subvenciones son cruciales para marcar la diferencia

en las vidas de las personas, y tendrán un impacto significativo en el estado de plata”, dijo Reid. “Las organizaciones respaldadas por estas subvenciones hacen una increíble labor y proveen a individuos y familias con la asistencia necesaria para seguir adelante. Agradezco a HUD por su apoyo, y espero seguir trabajando juntos en este importante tema”.

Las subvenciones a Nevada son parte de $355 millones en fondos HUD destinados a más de 1.200 programas locales de vivienda y servicios para personas sin hogar a lo ancho de Estados Unidos, Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes de EE.UU. Estas subvenciones CoC vienen después de que HUD otorgara $1,6 mil millones en fondos a través de una primera ronda en marzo, cuando Nevada recibió $11’912,368.

www.elmundo.net

Foro destaca la necesidad de apoyo laboral a latinos Por Yazmín BELTRÁN El pasado 5 de mayo se llevó a efecto en Las Vegas un taller informativo denominado Foro para el Desarrollo de los Trabajadores, organizado por el Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) que reunió a diferentes líderes del sector empresarial, orgaDesde la izq. Janet Murguía, presidenta nizaciones y líderes comudel Consejo Nacional de la Raza, y la nitarios, así como también alcaldesa de LV Carolyn Goodman. agencias de gobierno a nivel nacional, estatal y local.

Vegas, Carolyn Goodman fue la El objetivo principal de este foro oradora destacada del evento fue enfocarse en el futuro de los lati- y comentó sobre el papel que nos en el mercado laboral y abordar desempeñan los hispanos en temas sobre los diferentes cambios nuestra ciudad. “Tenemos que que afectan la mano de obra inmi- reconocer que la comunidad grante. Entre los asistentes se en- hispana contribuye al desarrollo contraban representantes corpora- de nuestra economía, y tenemos tivos de la corporación McDonald’s, que buscar la forma de ayudar. Si Wells Fargo, Walmart, JP Morgan no soy yo, quién, y si no es ahora Chase & Co., entre otras. cuándo”, concluyó Goodman.

Janet Murguía, presidenta y De acuerdo a Peggy McLeod, directora ejecutiva de NCLR, habló vicepresidenta de NCLR, los sobre la importancia de promover latinos representan el 15 por métodos de integración para los ciento de la fuerza laboral nainmigrantes ya que casi más de la cional y para el año 2020, uno mitad de trabajadores latinos en de cada cinco trabajadores será los Estados Unidos nacieron fuera hispano. del país.

“Estamos muy emociona“Entre los retos que enfrenta la dos de participar en este foro y comunidad hispana están los de trabajar en conjunto con NCLR. igualar las habilidades del lenguaje El enfoque aquí es promover con el trabajo de elección de los nuestro programa para cajeros latinos. Es por esta razón que el de banco en donde proveemos foro es muy importante ya que es- entrenamiento para las pertamos compartiendo ideas, planes, sonas que deseen obtener un y como conectar a los hispanos que trabajo como cajeros en nuestro pueden aportar su conocimiento banco”, declaró Dewey Norwoen las diferentes demandas en el od, vicepresidente de planes sector económico. Con esta ayuda estratégicos de Wells Fargo. nos hemos dado cuenta que los Al foro asistieron más de hispanos pueden contribuir tre- 300 personas y se espera que el mendamente y reforzar nuestra próximo año se unan más emeconomía”, destacó Murguía. presas y se desarrollen nuevas La alcaldesa de la ciudad de Las estrategias.

Mayo 7 del 2016

9

Con un desfile de máscaras

Reconocieron a los mejores de Toro Taxes Por Roberto PELÁEZ Gracias a Dios tenemos la satisfacción de ayudar a miles de familias hispanas, sobre todo en algo tan importante como es la declaración de impuestos, y constituimos hoy una de las empresas más importantes del país en esta actividad.

La anterior afirmación pertenece a Oscar Toro, quien junto a Nick Maldonado, propietarios de Toro Taxes, encabezaron el evento-desfile de máscaras que puso fin a la temporada de declaración de impuestos que concluyó el Gracias a ustedes hemos llegado hasta aquí, señaló al equipo de pasado lunes 18 de abril. trabajo Oscar Toro. En el extremo izquierdo Nick Maldonado.

Hace ya varios años, coincidieAmbos fundaron la empresa en el 2006. (Foto Roberto PELÁEZ) ron Nick y Oscar, soñamos en grande, nos lanzamos con marcado conseguir de no ser por ustedes, su entrega a la organización, ayuda y contribución al desarrollo de optimismo y la vida, lo acontecido por su apoyo, por su confianza...

Transcurrieron 10 años, apun- la compañía. demostró que con un trabajo sosEn Toro Taxes tengo mi setaron, en que nuestra familia no tenido todo se puede lograr.

Reconocemos, dijeron am- ha hecho más que crecer de la gunda casa, comentó Rodríguez bos, que gracias al esfuerzo, a la mano de la gente, consolidar el placa en mano sin poder ocultar su entrega del equipo de trabajo, prestigio, y no hay dudas de que orgullo, tengo una familia enorme, toda meta constituye para Toro ese relevante aspecto depende hago un trabajo que me gusta, Taxes otro punto de partida... no en gran medida de la labor de tengo la posibilidad de poner en queremos un colectivo mejor, con cada uno de ustedes... gracias a práctica ideas, iniciativas, pero más cada uno de ustedes deseamos Dios y a ustedes, reiteraron Oscar que todo se trata de una labor colectiva, de ahí los resultados. y Nick. proseguir en pos ...lo acontecido Por otro lado, agregó, veo Luego de la de estabilizar y como un reto la insatisfacción entrega de diploextender los serdemostró que mas de reconoci- de Oscar y Nick, ellos saben vicios, brindar lo con un trabajo miento a quienes que hemos logrado mucho, sin mejor a la comusostenido todo se llevan por años embargo quieren siempre algo nidad hispana. una labor soste- mejor, ofrecer a cada cliente un En medio de puede lograr. nida, y que los servicio de excelencia, como se aplausos, de una alegría contagiosa, los fundado- conductores llamaron “los fantás- merece, por eso la exigencia en res-dueños recibieron placas que ticos”, fue reclamada la presencia la superación.

Rodeados de mucha gente, de resaltan el trabajo y las exigencias de Alma Barajas, María Vales, Haydée Carrón, Edith Martínez, mujeres y hombres con máscaras, por la satisfacción del cliente.

Ambos agradecieron el gesto Mónica Torres, Liliana Ramos, contentos, bailando, los funday dejaron sentado que Toro Taxes Nora Lares, Kathy R. Toro y San- dores y dueños de Toro Taxes forma parte de la comunidad dra Velarde, recibidas con una apuntaron: esta es una velada para celebrar, para reconocer, hispana, nos extendemos, dijeron, ovación.

Acto seguido la conductora porque en nuestra empresa honllegamos a otros estados, pero muy poco hubiésemos podido llamó a José Rodríguez, y resaltó rar honra.

10

Mayo 7 del 2016

Fueron capacitados en el SELA

Recibieron diplomas alumnos de computación básica De Nuestros SERVICIOS “Voy a hablar por mi, pero creo que es el pensamiento de todos aquí. Me siento muy bien que terminé el curso de computación, le agradezco mucho al profesor Sergio del Pino por la enseñanza y por su paciencia”.

Así se expresó Leonardo Alcántar, uno de los 15 adultos que recibieron su constancia del Curso de Computación Básica.

El inmigrante de origen mexi- Una nueva generación de adultos recibieron sus constancano y el resto de sus compacias que abre la puerta para continuar sus estudios en el ñeros, quienes recibieron sus área de las ciencias de la computación. Aprendieron las diplomas, eran adultos con poco herramientas básicas. (Fotos Francisco ALEJANDRE) o ningún conocimiento en computadoras. Ahora poseen las herramientas básicas para incursionar en el fascinante mundo de la computación.

El pasado viernes 29 de abril, el centro SELA entregó diplomas al grupo más reciente que concluyó el curso -que además fue gratuito- donde se les enseñó lo básico para usar una computadora, los programas Word y Excel y lo necesario para navegar en la internet. Las clases incluyen La señora Cecilia Chaidez es flanqueda por el profeintroducir al alumno en el mundo sor Sergio del Pino y el abogado Stephen Reid. Ella es de la computación, dijo Del Pino, oriunda de México y desea seguir aprendiendo. y eso les gusta mucho porque hay quienes simplemente nunca habían usado El Mundo, Flor Hernández, Edith González, una computadora.

Francisco Alejandre y María Escobedo.

Se les enseña lo necesario para que Cada uno, en su momento, dirigieron empiecen, para que tomen el interés por palabras de admiración para los gradula computación y de aquí salen listos. Solo ados; les animaron a seguir practicando como siempre les digo que deben practicar, lo aprendido. agregó Del Pino.

La lista de alumnos que ahora sabe La entrega de constancias –diplomas- se computación básica incluye a: Cecilia hizo como se acostumbra cuando los cursos Chaidez P., José A. Guerra, Rita Salazar, Juan son gratuitos, con un convivio en el que Guzmán, Daniela M. Beltrán, Margarita hubo comida, mucha plática y personali- Franco, Antonia San Pedro, Jaime Vázquez, dades que se acercan a conocer el centro y Santiago Chávez, Joanna L. Martínez, Anaslo que han logrado los alumnos. tacio Dávila Aranda, Leonardo Alcántar, Esta vez acompañaron a los graduados, Irene Martínez, María Saavedra, Isabel Rico parte del personal de la administración de y Lisset María López-Hernández.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fiscal de Distrito del Condado de Clark

Respalda Steve Wolfson la Pregunta 1 De Nuestros SERVICIOS El Fiscal de Distrito del Condado de Clark, Steve Wolfson respaldó -el pasado viernes 29- la Pregunta 1, la Iniciativa de Revisión del Historial de Antecedentes, una medida en la boleta electoral de noviembre que cerrará el vacío jurídico en la ley y que requerirá la revisión de antecedentes en todas las transacciones de compra-venta de armas en Nevada.

“Como fiscal, sé que es muy fácil para los criminales que tienen prohibida la compra de armas obtenerlas en línea dónde no son necesarias las verificaciones del historial de antecedentes”, dijo Wolfson. “Una de las cosas que hacen al sistema de justicia americano la envidia del mundo es el que nuestras leyes se aplican a todos. A eso se refiere la Pregunta 1 -De asegurarnos de que todos sigan la ley ya implementada y que se lleve a cabo la revisión del historial de antecedentes antes de vender un arma.

La Pregunta 1 cierra el vacío jurídico en la ley que actualmente protege a los dueños respetuosos de la ley de vender un arma a un delincuente o a alguna otra persona que por ley tiene prohibido el poseerla”.

En Nevada actualmente, únicamente se les exige a los concesionarios autorizados en la venta de armas a llevar a cabo una revisión del historial de antecedentes en la venta de armas. Existe un limbo jurídico en la ley que permite a los criminales, abusadores domésticos y otras personas peligrosas comprar armas en línea y en las exhibiciones de armas, dónde no se exige revisión alguna. La Pregunta 1 cierra ese limbo jurídico al exigir la revisión del historial de antecedentes criminales en toda venta de armas, con excepciones razonables para el uso familiar, cacería y defensa personal.

Wolfson se une a la creciente lista de oficiales de las fuerzas policiales y organizaciones que respaldan la Pregunta 1, La Iniciativa de Revisión del Historial de Antecedentes. En meses recientes, la Pregunta 1 ha obtenido el apoyo del ex-aguacil del Condado de Clark Bill Young; del ex-aguacil del Condado de Washoe Mike Haley; del expresidente de La Asociación de Aguaciles y Jefes de Policía del Sur de Nevada Dave Kallas; del Jefe de Policía de la Universidad de Nevada Adam García; de la ex Asistente a Fiscal de Distrito Teresa Lowry; del retirado sustituto aguacil superior Jim Childs y de la Asociación de Oficiales del Orden Público (NAPSO).

NAPSO es la organización con el número más grande de afiliación de todas las organizaciones de oficiales servidores de la ley en Nevada la cual representa a casi mil 500 profesionales servidores de la ley lo que incluye oficiales de policía y oficiales de correccionales, asistentes de aguacil, oficiales de supervisión de libertad provisoria y condicional de lo juvenil y de adultos;

oficiales de Patrulla de Caminos del Estado de Nevada; la policía del Capitolio y la Legislatura y las organizaciones de oficiales de policía de las universidades en todo el estado.

Pregunta 1: La Iniciativa de Revisión del Historial de Antecedentes es un esfuerzo encabezado por la campaña del Comité Consultivo que agrupa a más de 50 profesionales del orden público entre los que se encuentran veteranos, líderes de organizaciones religiosas, hombres de negocios y líderes comunitarios a lo largo de todo el espectro político y todos los rincones del estado.

“No podríamos estar más complacidos que agregar el apoyo del Fiscal de Distrito Wolfson a nuestra creciente lista de líderes dentro de la comunidad de organismos de seguridad quien sabe que el pasar la Pregunta 1 salvarán vidas y se convertirá a nuestra comunidad en un lugar más seguro por medio de mantener las armas fuera de las manos de criminales e individuos peligrosos,” dijo la presidenta adjunta Elaine Wynn “ Contamos en que nuestros fiscales apliquen la ley y necesitamos pasar la Pregunta 1 y cerrar ese vacío jurídico a fin de que ellos puedan cumplir con su tarea”.

Los votantes de Nevada pueden convertir a nuestro estado en el 19avo en la nación en cerrar dicho vacío jurídico que criminales, practicantes de la violencia doméstica y otros individuos peligrosos explotan para la compra de armas en el línea y en las exhibiciones de armas donde no se requiere la revisión de antecedentes criminales. Casi uno de cada once gentes que compran un arma a través del internet en el Estado de Nevada tiene prohibido el poseer armas lo que incluye criminales convictos y fugitivos. El los 18 estados con leyes similares, el tráfico de armas, los suicidios con armas y los incidentes que culminan con la muerte de mujeres por armas llevados a cabo por sus parejas se redujeron a la mitad comparados a estados que no han cerrado dicho vacío jurídico.

Nevadans for Background Checks es una coalición bipartidista de oficiales de la ley, defensores en contra de la violencia doméstica, ministros de la fe, negocios y líderes comunitarios quienes trabajan para pasar la Pregunta 1, La Iniciativa para la Revisión del Historial de Antecedentes. La medida en las boletas es una propuesta con sentido común que cerrará los huecos en la Ley de Nevada por medio de requerir la revisión del historial de antecedentes para toda compraventa de armas con la excepción razonable para uso familiar, de cacería y auto-defensa.

La ley propuesta pondrá a los vendedores particulares a nivel de los distribuidores de armas con licencia a quienes ya se les requiere el conducir una revisión del historial de antecedentes en la venta de armas.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

11

Opinión

57,194 muertos y el mal humor en México “En México la suspicacia y la desconfianza son enfermedades colectivas.”

Octavio Paz Gerardo Andrés Jimenez, un mesero de 33 años del restaurante Tamales Licha en la zona turística de Acapulco, estaba a punto de llevarle unas enchiladas a uno de sus clientes cuando, de pronto, una bala perdida le atravesó el corazón y lo mató, según reportó el diario Reforma. Horas después de las balaceras en Acapulco En la administración del presidente Peña Nieto, en México -que terminaron con la vida han asesinado a más de 57 mil personas y de continuar así habrá más muertos que en la administración anterior. de este mesero y obligaron al cierre temporal de 3,800 establecimientos comerciales y unas 100 moslo: “Hay muchas razones, muchos escuelas- el presidente de México, Enrique argumentos para decir que México está Peña Nieto, se preguntaba públicamente avanzando, que México está creciendo por qué hay tantos mexicanos que están en distintos ámbitos.” Es cierto, pero no de mal humor. Bueno, déjeme explicarle en el sentido que él quisiera: México está creciendo en el número de asesinatos, de por qué.

“Se dice que no hay buen humor, que secuestros y en casos de impunidad. Aquí el ánimo está caído, que hay mal ambien- están las cifras oficiales.

En México han asesinado a 57,194 perte, un mal humor social”, se quejaba Peña Nieto en la apertura del Tianguis Turístico sonas (homicidios dolosos) y secuestrado a en Guadalajara. Mientras, a su lado, una 4,506 desde que Peña Nieto llegó al poder niña mazahua bostezaba y se tapaba los el 1 de diciembre del 2012 hasta el pasado ojos. “Esa niña es México”, observó con 31 de marzo de este 2016. De seguir así, el agudeza el periodista Javier Risco en Twitter sexenio de Peña Nieto podría ser incluso más violento que el de Felipe Calderón -en (@jrisco). Y tiene razón.

A veces parecería que el presidente no el que murieron 104,089 personas. (Aquí sabe lo que está pasando o hace como que pueden ver las cifras de la propia Secretaría no sabe. Por ejemplo, está promoviendo de Gobernación: http://bit.ly/1KTkyif ) Que una campaña turística –“Viajemos Todos te maten o te secuestren a un familiar te Por México”– en medio de una constante pone de malas… el resto de tu vida.

El caso Ayotzinapa tampoco le sube violencia e impunidad en el país. A mí también me encanta vacacionar en México y lo los ánimos a nadie. Demuestra lo peor del hago muy seguido. Pero hay zonas de Gue- gobierno de Peña Nieto. Por una extraña rrero y Jalisco, por citar dos casos, a donde razón Peña Nieto decidió ponerse del los mismos lugareños me han advertido que lado de los opresores y no de las víctimas.

Nunca ha ido a Ayotzinapa y, en lugar de ni ellos se atreven a ir.

Peña Nieto está desconectado de la rea- abrazar a los padres de los 43 estudiantes lidad del país. Los Pinos es su guarida verde desaparecidos, los ha vuelto sus enemigos. donde le pintan todo color de rosa. Oigá- En vez de explorar exactamente qué pasó,

su gobierno obstruyó la investigación de expertos internacionales (GIEI), les prohibió hablar con los militares acusados, torturó a detenidos y se inventó una “verdad histórica”. Peña Nieto, tristemente, ve el asunto de Ayotzinapa como un problema de relaciones públicas, no de derechos humanos y de justicia.

Si uno de mis hijos fuera de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa o hubiera sido secuestrado o formara parte de esas terroríficas estadísticas oficiales, yo también estaría de muy mal humor. Pero el presidente no lo puede ver. Cree, ilusamente, que lo criticamos porque alguien nos paga o por consigna ideológica. No; lo criticamos por incompetente. La percepción de muchos mexicanos es que estamos peor que en el 2012; el 66 por ciento tiene una opinión negativa de su presidencia, según la última encuesta de Reforma.

El presente “mal humor social”, como

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos le llama el presidente, no es solo por el estrepitoso fracaso en su lucha contra el crimen. También es por la corrupción que viene desde la Casa Blanca mexicana, por la devaluación del peso, por que no se crean suficientes buenos trabajos y por que sus políticos no toman responsabilidad de casi nada. Muchos mexicanos están hartos.

Peña Nieto presumió en el Tianguis Turístico que la película Spectre de James Bond –filmada en parte en la capital- ayudó a proyectar la imagen de México. Quizás. Y es muy bueno que México esté entre los 10 principales destinos turísticos del planeta.

Es cierto; es bellísimo. Pero la queja es que esa belleza que ven los turistas contrasta con una realidad muy violenta, injusta e incierta para millones de mexicanos. ¿Mal humor? Pregúntenle cómo se siente a la viuda y a los dos hijos del mesero que fue asesinado hace unos días en Acapulco.

No es de risa.

Palabra del Senador

Confirmada Roberta Jacobson embajadora de EUA en México región será fundamental para El líder demócrata del abordar los retos económicos Senado Harry Reid hizo las y de seguridad nacional que siguientes declaraciones compartimos, como el codespués de que el Senado mercio, el narcotráfico y la confirmara a Roberta S. inmigración. Estoy seguro Jacobson como embajade que la confirmación de la dora de Estados Unidos señora Jacobson ayudará a en México: fortalecer las relaciones entre “Después de meses nuestros países. de espera innecesaria, el “Nuestra relación con Senado por fin ha confirRoberta Jacobson México va más allá de inmado a Roberta Jacobson como embajadora de Estados Unidos tereses de seguridad y comercio. Casi 35 en México. La señora Jacobson es una millones de estadounidenses tienen raíces diplomática sumamente cualificada con en nuestro vecino al sur, lo que demuestra gran conocimiento de México y América el lazo especial que comparten nuestros Latina, y su ascenso dentro el Departa- pueblos. Espero trabajar con la señora Jamento de Estado habla de su ética laboral, cobson para asegurar que esta relación se dedicación y carácter. Su experiencia en la mantenga fuerte”.

12

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Hay que informarse bien para votar por un candidato No me sorprendería que a usted también le hubiera impactado tanto como a mí y al resto del país el enterarnos que Donald Trump es el presunto candidato por el partido republicano para la presidencia; muchos quedamos fríos y congelados con la noticia... y ahora qué se preguntará.

Bueno, ahora a Trump le toca saberse ganar al votante informándole sobre su plataforma para contrarrestar los problemas que afligen al país. Qué va a hacer para combatir a ISIS, él dice que los va a aniquilar, pero no dice cómo, solo dice “créanme”, creerle qué, cuál es el plan, cómo lo va a hacer. ¿Cómo tomar en serio un “Créanme”?

Hay que ser justos sí, y ver que Trump tiene algo de razón al decir que no puede gritar a todo volumen cómo piensa atacar al enemigo y cuándo, pero así y todo un “créanme que lo voy a hacer” no es suficiente para mí.

Cómo creerle que va a arreglar la economía y va a traer empleos que han exportado muchas compañías estadounidenses. Cómo creerle, si él mismo es uno de esos que ha privado a la fuerza laboral estadounidense por exportar sus fábricas de corbatas y gorras a México y a China, respectivamente.

Que hipócrita es Trump al expresarse tan mal de México y de China, pero muy bien que sí recibe las ganancias de la explotación de la fuerza laboral con salarios mínimos ¿Cree usted que va a traer esos empleos de regreso a este país? Yo no, no le conviene económicamente, porque aquí tendría que pagar sueldos más justos.

Claro, no me olvido que una gran mayoría de votantes de la clase laboral (también conocidos como los obreros de cuello azul), son quienes más le dieron su apoyo; cansados de la corrupción en el establecimiento de Washington y la situación económica de los trabajadores que no logran superar, pero listos para un cambio con tal de no seguir con más de lo mismo.

Para elegir a un presidente el votante tiene que estudiar detenidamente los antecedentes y la trayectoria de cada candidato, y ver la postura de éste en

asuntos claves para el bienestar de todo el país y no sólo de un segmento.

Aunque está claro que hay votantes que se preocupan más por un asunto, como muchos hispanos lo hacen por el asunto de inmigración, es muy importante ver la presidencia de este país con más objetividad y notar que se habrá de elegir a un candidato que esté mejor calificado para llevar las riendas y resolver los problemas del país.

Se trata del bienestar total del país, no de un solo asunto. Se trata de que las relaciones con el exterior procedan con respeto, tacto y diplomacia para arreglar los problemas en lugar de empeorarlos hasta llegar a otra posible guerra.

Lo he dicho varias veces y lo vuelvo a repetir, no podemos votar por un candidato solo porque es blanco, negro, café, amarillo, verde o del color que sea, esa no es una razón poderosa que amerita ese puesto.

No podemos votar por un candidato que tenga “bubíes” u ovarios y que su género sea la razón principal para elegirle.

Tenemos que elegir al mejor candidato.

Desde mi perspectiva no se debería votar por un partido político sino por el candidato que esté mejor calificado a llevar al país al siguiente plano.

En las condiciones que se encuentra el país, tan dividido en todo aspecto, incluso los mismos integrantes del partido republicano, unos en contra de otros, es cuando necesitamos a un líder que sepa exhortar al pueblo a la unificación.

Y llega un candidato como Donald Trump a insultar a medio mundo como a hispanos, periodistas, discapacitados, mujeres, musulmanes, a los otros candidatos, a los dos partidos políticos, al presidente, y otros, esa no es la manera de unificar a un pueblo; esa es la manera de crear caos.

Tenemos que prepararnos aunque solo sea psicológicamente, porque hay quienes ya dicen que el próximo presidente podría ser Donald Trump. ¡Ni lo mande Dios!

Se puede comunicar con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail. com o al (702) 985-1847.

México en el mundo Magistrado plantea regular redes sociales en el ámbito electoral

Las redes sociales maximizan el ejercicio ciberactivismo político-electoral como un de la libertad de expresión para emitir un nuevo modelo de participación democrática voto informado y razonado, pero deben del siglo XXI. regularse en materia electoral para evitar la “De ahí podríamos afirmar que Internet, falta de equidad en la contienda, consideró el al igual que el voto, es un instrumento útil magistrado Pedro Esteban Penagos López. para que la voz del ciudadano y su voluntad “Estamos en una etapa de transición trasciendan en cambios estructurales en la en la que se oyen voces que exigen su forma de gobierno”. regulación, que si bien es necesaria no En palabras de Mark Zuckerberg “gracias debe caer en su limitación a las redes sociales y otras como instrumento para el herramientas de Internet... ejercicio de la libertad de millones de personas diexpresión, pues hay que cen lo que piensan y su procurar un régimen de voz es escuchada; esa es plena apertura, salvo casos una fase fundamental de la de excepción”, planteó en democracia”, expresó. un comunicado.

Destacó que los medios El magistrado del Tride comunicación electróbunal Electoral del Poder nicos sirven para potenciar Judicial de la Federación la libertad de expresión en Las redes sociales maximizan (TEPJF) impartió la confepaíses democráticos, como el ejercicio de la libertad de rencia magistral “Libertad parte del derecho humano expresión al votar, pero deben de expresión: El uso de las de buscar, recibir y difunregularse en materia electoral. redes sociales en procedir información e ideas de sos electorales”, en la Sala de Sesiones del toda índole en medios digitales, establecidos Tribunal de Justicia Electoral del Estado de en el Artículo 19 del Pacto Internacional de Baja California, en Mexicali, y en el Centro Derechos Civiles y Políticos, y el Artículo 13 Cultural de Tijuana. del Pacto de San José.

En ese espacio Penagos López reconoció El magistrado estableció que como que las redes constituyen el instrumento más todos los demás derechos, la libertad de importante para hacer oír y atender la voz expresión a través de las redes sociales, no y la voluntad ciudadana, maximizando el es absoluta. Por ello, como consecuencia ejercicio de la libertad de expresión. de la obligación primaria de neutralidad del Además, dijo, su uso tiene la ventaja Estado, los juzgadores electorales, tanto feadicional de que no se necesita permiso o derales como locales, deben velar porque las concesión, y no genera costo alguno, excep- redes sociales sean el medio que posibilite to en casos de publicidad contratada. el ejercicio abierto, plural y expansivo de la El magistrado de la Sala Superior sostu- libertad de expresión, como una forma de vo que las redes sociales son producto de empoderamiento de la ciudadanía para la la deliberación social, que es la base de la emisión del voto mejor informado, enfatizó. democracia, por lo que se debe hablar del México (NOTIMEX)

California aumenta a 21 años la edad para comprar tabaco El gobernador de California elevó de 18 a 21 años la edad legal para comprar tabaco, ya sea para fumar, mascar o fumar cigarrillos electrónicos.

El demócrata Jerry Brown anunció el miércoles 4 que firmó una ley que hace un llamado al cambio.

Los partidarios de la legislación buscan proteger a los adolescentes de los efectos dañinos y en ocasiones fatales de la adicción a la nicotina. El Instituto de Medicina reporta que 90% de los fumadores cotidia-

nos comenzaron a usar tabaco antes de cumplir 19 años.

Organizaciones de veteranos y legisladores republicanos en California se opusieron a la ley bajo el argumento de que la gente que tiene edad suficiente para morir por su país también tiene edad suficiente para usar tabaco.

Funcionarios en Hawaii decidieron en abril convertir a su estado en el primero en la nación que aumenta la edad legal para fumar a 21 años. California (AP)

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

De la mano de Víctor Nájera

Vegas Bull tiene experiencia en liguilla Por Roberto PELÁEZ

Oscar de La Hoya sostiene los cinturones que estarán en disputa este sábado en la flamante arena T-Mobile, el promotor es flanqueado por los protagonistas del desigual combate, Saúl “Canelo” Álvarez -izquierda- y Amir “King” Khan, durante la conferencia de prensa previa a la mega función con que se inician las peleas en el nuevo coso del Strip de esta ciudad. (Foto Yazmín BELTRÁN)

- Defensa, necesitamos buena defensa, que no puedan controlar el balón.

Es la primera indicación de Víctor Nájera durante el intermedio, luego se vuelve a Juan Albarrán: - Cuando te desmarques te vas hasta el fondo, pide el balón... lo estás haciendo bien, pero te quiero un poquito más activo. No pierdas de vista a tu hermano, si te doblan la defensa a él lo dejan solo...

Se ven las caras los equipos Vegas Bull, bajo las riendas de Nájera, y el potente Bayern de Munich, en la división bajo 9 de Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL). Modalidad 8 contra 8. Mixto.

Abre sus puertas la arena T-Mobile al pugilismo mundial

“Canelo” y Khan listos para pelear Por Yazmín BELTRÁN El día miércoles 4 de mayo se llevó a cabo la conferencia de prensa previa a la pelea entre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y su rival de origen británico Amir Khan, la cual se efectuaría en la nueva arena T-Mobile en Las Vegas.

“Me siento muy contento y con una gran preparación.

También se que Amir Khan es un peleador rápido y elusivo

Los boxeadores se reportaron listos para el combate inaugural. que complica las peleas pero creo que tengo la experiencia para poder descifrarlo y hacer una gran pelea”, destacó “Canelo”.

“Estoy muy orgulloso de representar a mi país y de inaugurar una arena como T-Mobile, para mi es un orgullo y muchas gracias por todo el apoyo”, concluyó.

Por su parte, Khan mencionó que el peso le convenía. “El peso (estipulado para la pelea) me conviene. Esta vez voy a llegar al pesaje en buen ánimo, sin sacrificarme. Y llegaré al

ring con velocidad y con pegada”, aseguró Khan.

Para muchos, el hecho de que Khan haya aceptado enfrentar a Canelo es casi una decisión suicida, ya que estaría contendiendo contra el campeón mexicano de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo, el cual se encuentra en su peso natural, a diferencia de Khan quien tuvo que subir dos categorías en relación a la última pelea que sostuvo.

Khan (31-3, 19 nocauts), ex campeón 140 libras, subirá a las 155 libras para retar a Álvarez (46-1-1, 32 nocauts), titular peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

“Esta puede ser la última pelea que tú y yo tengamos aquí, si es que Donald Trump gana la presidencia”, dijo el boxeador británico en broma refiriéndose el candidato del Partido Republicano a la presidencia de los Estados Unidos que es conocido por sus ofensas a mexicanos y musulmanes.

Roberto Tapia entonará el Himno Nacional Mexicano antes del pleito

El reconocido cantante Roberto Tapia, será el encargado de interpretar el Himno Nacional Mexicano previo al enfrentamiento estelar entre Saul “El Canelo” Alvarez y Amir Khan.

La pelea de boxeo será transmitida en vivo este sábado 7 de mayo por HBO Pay-Per-View a las 9:00pm EST/ 6C, desde la nueva Arena T-Mobile en la ciudad de Las Vegas, Nevada.

Nájera, me gusta trabajar en el futbol infantil, enseñar a los niños, verlos desarrollar hasta llegar a liguilla y discutir el título. (Foto Roberto PELÁEZ) Procedente de Chihuahua, México, el técnico Nájera lleva muchos ligado al futbol, entre 1989 y 1990 estuvo en una de las filiales de Pumas como delantero.

Llega a Las Vegas por 1998 y de inmediato se vincula al futbol en el valle. En LVVSL atiende a tres selecciones: bajo 9, bajo 10 y bajo 13, aunque en esta última llave el equipo bajo su mando juega 11 contra 11, también mixto, con hembras y varones.

Hay niñas muy talentosas, apunta Nájera, ahí está nuestra portera del equipo bajo 16, en la liga que dirige Miguel Martínez, se llama Maribel Mejía, y hay otra, Marissa Jáuregui, también portera, más pequeña, ambas tienen muchas posibilidades, hay que llevarlas con mesura, no apurarlas, subraya.

En el bajo 16 juega mi hijo Brandon, es delantero, dice, con buena técnica, se desmarca bien, tiene olfato para el gol, y como él hay otros que necesitan sobre todo muchos minutos de juego,... Sigue en la página 15

14

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mayweather y Pacquiao podrían regresar al ring

Un año después, ¿la revancha?

Por Tim DAHLBERG Se enfrentaron justo hace un año, en un combate que fue el más lucrativo de la historia, aunque acabó decepcionado a la mayoría de la teleaudiencia de millones.

Ahora empieza a sonar la posibilidad de que Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao puedan ser persuadidos de protagonizar una segunda pelea.

“Diría que existe la posibilidad de una revancha. Sí”, declaró el lunes el promotor Bob Arum. “¿Cuán grande es la posibilidad? No me atrevería hacer un cálculo.

Mayweather avivó las conjeturas el fin de semana, cuando en una entrevista con Showtime indicó que podría ser tentado con salir del retiro si le hacen una buena oferta de dinero. Añadió que conversó con las cadenas de televisión Showtime y CBS sobre otra pelea y que “me dieron cifras asombrosas”.

Aunque a Mayweather no se le preguntó específicamente sobre Pacquiao, el filipino podría ser el único rival que podría ayudarle a alcanzar una bolsa de semejante magnitud.

“Si regreso, por supuesto, que será por una bolsa de nueve cifras y probablemente para un pelea de campeonato”, dijo Mayweather.

El vicepresidente ejecutivo de Showtime, Stephen Espinoza, dijo que se encuentra en la minoría de los que creen que Mayweather no volverá a ponerse los guantes. Pero Espinoza añadió que también está convencido que una segunda pelea entre Mayweather y Pacquiao será un buen negocio.

“A todos nos encanta la idea de montar esa pelea otra vez, y cualquier otra pelea con Mayweather”, acotó Espinoza.

Cuesta imaginarse que hay mucho in-

terés entre la afición del boxeo para una revancha de una pelea que vendió 4,6 millones de abonos de pague por ver, pero fue un fiasco en cuanto a calidad.

Mayweather se impuso por decisión unánime, y Pacquiao reveló que peleó con el hombro lesionado.

Técnicamente, ambos están retirados.

Pacquiao anda en campaña por un escaño para el Senado de Filipinas y, de ganar, se le complicaría volver a pelear.

Pero Pacquiao podría ser tentado con la posibilidad de saldar cuentas por su derrota.

Y Mayweather podría volver no solo para embolsarse una pila de dinero, sino también por quebrar el récord de 49-0 de Rocky Marciano al sumar la victoria número 50 de su carrera profesional.

“Está claro que va a regresar”, dijo Arum sobre Mayweather. “Y no lo veo consiguiendo la clase de dinero que anda hablando con alguien que no sea Manny”.

Ambos disputaron peleas tras su magna cita en Las Vegas. Mayweather venció a Andre Berto en septiembre y Pacquiao a Timothy Bradley el mes pasado. Ambas peleas no generaron buenas ventas en el pago por ver, alrededor de 400.000 compras, una décima de lo que vendieron cuando se midieron.

Arum admite que las flojas ventas obedecieron a la resaca de la pelea de mayo. Muchos fanáticos que se gastaron 99.95 dólares por una pelea que resultó aburrida.

Pero Arum advirtió que los dos están atados. “Si pelean entre ellos, la gente tendrá interés por esa pelea. No generará lo mismo que hizo la anterior, pero podría alcanzar el 50 por ciento”.

LAS VEGAS (AP)

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Un boleto para la liguilla

Buen juego entre América y Rayados Una final anticipada

A una jornada para que termine el torneo sólo queda un boleto para la gran fiesta, este lugar se disputará entre Tigres, Cruz Azul y Pumas; ya están dos de los llamados grandes en la liguilla: América y Chivas, y algunos comentaristas están contentos por este hecho, sin embargo el favorito para el título es Monterrey, por su súper liderato que ya nadie le quitará.

Así que a esperar la última jornada para ver y saber cuál será el octavo invitado, una liguilla que se definirá y que el campeón saldrá de entre el América y Monterrey, se ven que son los mejores cuadros del certamen, pero la liguilla es otro torneo y todo puede suceder.

Paseemos a los resultados de la jornada:

Querétaro 2 - Pumas 1

Buen triunfo de los Gallos pero ya no tienen nada que hacer, no califican a la liguilla;

firmaron el empate ya que con este resultado ambos calificaron pues con el triunfo de cualquiera de estos el otro quedaría en el

quinto lugar de la liguilla y con el resultado se colocan en el tercer y cuarto puesto.

Morelia 3 - Santos 2

Santos ya sabiéndose calificado a la liguilla jugó en Morelia a no perder, sin embargo Morelia con el triunfo se metía a la fiesta y logró derrotar a los laguneros lo que les valió para ya ser invitados a disputar el título. Buen triunfo de Morelia.

Jaguares 0 - Atlas 3

Salió el técnico del Atlas y como por arte de magia los atlistas ganan... que raro, son los mismos jugadores y creemos que a los futbolistas no les caía el técnico y le movieron la alfombra para que saliera del equipo. ¿O será que Jaguares anda muy mal?

Toluca 0 - Cruz Azul 2

a Pumas le pesa participar en dos torneos ya que no tiene dos equipos para alternar jugadores y le han pesado los dos torneos.

Se va Cardoso del Toluca ya que de antemano dijo que de no calificar se iría del equipo, ahora la Máquina tiene la oportunidad de calificar a la liguilla combinando resultados y con la condición de vencer en el último partido a Tigres y todo puede suceder ya que ambos pueden calificar de lograr el triunfo.

No pudo el ‘Piojo’ Herrera con el equipo fronterizo para calificar a la liguilla y como dice él es un proyecto a largo plazo y pronto Xolos figurará entre los mejores de México, sólo falta que los directivos lo respalden y sigan con ese proyecto

Chivas calificó a la fiesta grande y pide a gritos enfrentarse al América en la liguilla, y esto podría pasar si Las Chivas terminan como séptimos ya que enfrentarían al dos si así termina el América. Esperemos para ver como finalizan los equipos calificados.

Xolos 0 - Puebla 0

América 3 - Monterrey 3

Buen juego entre los mejores del torneo y se discutieron con buenas anotaciones y buena actuación de los jugadores de ambos equipos; se ven poderosos ambos y son serios aspirantes a llegar a disputar la final.

Tigres 0 - Veracruz 0

Fracasó Tigres ante Veracruz y dejaron la oportunidad de calificar a la liguilla vía tiburones. Buen juego de Veracruz que a pesar de ser dominado por los norteños pero éstos no pudieron descifrar el planteo de los tiburones. Última oportunidad de Tigres combinando resultados y tener que ganarle a Cruz Azul.

León 0 - Pachuca 0

Duelo entre hermanos y tal parece que

Chivas 2 Dorados 1

Así va la tabla general

1.- Monterrey 37 2.- América 28 3.- Pachuca 27 4.- León 27 5.- Santos 27 6.- Chivas 25 7.- Morelia 25 8.- Cruz Azul 22 9.- Tigres 21

10.- Pumas 21 11.- Toluca 19 12.- Querétaro19 13.- Puebla 19 14.- Xolos 17 15.- Dorados 14 16.- Veracruz 14 17.- Atlas 13 18.- Jaguares 12

La última fecha se jugará de la siguiente manera:

Veracruz - Morelia; Santos - Chivas; Cruz Azul - Tigres; Monterrey - Toluca; Pachuca - Jaguares; Atlas - Xolos; Dorados - León; Pumas - América; Puebla - Querétaro. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

Vegas Bull y Víctor Nájera

La experiencia cuenta en la liguilla Viene de la página 13 ... encausar el talento, entrenar y echarle ganas.

Antes de proseguir la plática, dice, quiero destacar el apoyo de Noe Albarrán, es mi segundo entrenador, está atento a todo en la cancha, aprovechamos sus conocimientos, y es muy exigente con la disciplina.

Tampoco pasamos por alto el apoyo de los padres, muchos vienen a ver los partidos a las canchas próximas al Boulevard Mall, ayudan a los pequeños a hidratarse, los animan todo el tiempo, señala... les estamos muy agradecidos.

Se refiere a los resultados de sus equipos en LVVSL, tenemos seleccionados con experiencia, apunta, ya estuvimos en varias liguillas, avanzamos hasta cuarto de final, semifinales, ganamos un título y un segundo lugar en bajo 11 y bajo 12.

Tanto a Noé, otro de los colaboradores del equipo, como a mi nos gusta el trabajo con los niños, subraya, el futbol infantil, enseñamos a pequeñines que llegaron en cero, sin saber siquiera patear el balón, y nos alegra ver como avanzan, aprenden rápido, el tiempo pasa y cuando vienes a ver ya están en la liguilla, disputando títulos en la liga.

Ahorita, destaca, estamos viendo si incluimos algún equipo en la Copa 5 de Mayo, es una buena oportunidad para probarse, ya confirmaron más de 50 equipos, y es un torneo competitivo... los niños necesitan jugar mucho, concluye.

Durante el intermedio, Nájera, al centro, trasmitió indicaciones al equipo Vegas Bull e insistió en presionar la defensa.

Los pequeñines de Vegas Bull y Bayern de Munich mostraron habilidades en la cancha. (Fotos Roberto PELÁEZ)

De La Hoya: Trump es un tramposo en el golf De todas las cosas que han dicho a Donald Trump durante la campaña republicana, quizás esta sea la que más le duela: que es un tramposo en el golf.

Oscar De La Hoya dijo que eso fue lo que vio cuando Trump se sumó a su grupo en el Trump National Golf Club en Los Angeles hace dos años. Dijo que Trump hizo trampa dos veces en dos hoyos consecutivos.

“Sí, lo sorprendí”, relató De La Hoya. “Fue increíble. Pero era su campo, así que supongo que él fija las reglas”.

De La Hoya dijo que él y un grupo estaban en el primer hoyo cuando Trump, un aficionado al golf que es dueño de varios campos, les preguntó si podía sumárseles.

“Por supuesto, el campo es tuyo”, recordó el ex boxeador que le contestó. De La Hoya dijo que Trump tiró su primera bola al agua, la segunda fuera del campo, y una tercera de nuevo al agua. Su cuarto tiro cayó entre los arbustos.

“Lo que hizo Donald es que él arranca primero, así que nosotros vamos a buscar nuestras bolas, y después vemos que Donald Trump está en el medio del fairway”, señaló.

“Dijo, ‘hey, miren, acabo de encontrar mi primera bola’’’.

En el hoyo siguiente, un par-3, De La Hoya relató que Trump tiró la bola a unos arbustos, y de nuevo se adelantó a los demás jugadores en su carrito. Cuando los demás llegaron al Green, dijo que la bola de Trump estaba a un metro del hoyo.

“Y, de hecho, voy a recoger la pelota”, señaló Trump, según De La Hoya. “Es un tiro regalado”.

De La Hoya es uno de los promotores de la pelea del sábado 7 entre el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y Amir Khan en el hotel MGM Grand de Las Vegas, y sin duda la anécdota sobre Trump busca despertar interés en el combate. (AP)

15

México les dio la bienvenida

Raiders se mudaron al sur de la frontera

Los Raiders de Oakland se mudaron al sur de la frontera el sábado 30.

El equipo de la NFL, cuyo dueño quiere llevárselo de Oakland a Las Vegas, realizó una actividad con fanáticos mucho más al sur, en estadio Azteca de la Ciudad de México, donde anunció sus selecciones del tercer día del draft.

Jugadores y exjugadores de los Raiders, además de las animadoras del equipo, participaron en el evento en el Azteca, donde Oakland enfrentará el 21 de noviembre a los Texans de Houston en el primer partido de la temporada regular de la NFL en México desde 2005.

Desde dos horas antes de que se abrieran las puertas al evento, decenas de aficionados se formaron en las inmediaciones del estadio más grande de México.

“Es importante este tipo de eventos, la afición mexicana es de las más grandes para la NFL y ya era tiempo que nos apoyaran y volvieran”, dijo Yovani Ortega, un aficionado de 28 años que lucía un colorido atuendo prehispánico pintado con los colores negro y plata de los Raiders, y unas hombreras en las que colocó dos calaveras de plástico.

Ortega no fue el único aficionado que se destacó por su originalidad. Otro modificó una máscara de luchador y le colocó unas barras tipo casco, otro le puso lo logos del equipo a un sombrero de charro y uno más desafió los 30 grados centígrados usando un traje de gorila con una camiseta de los Raiders.

De acuerdo con la oficina de la NFL en México, los Raiders son el sexto equipo más popular en el país después de Pittsburgh, Dallas, Nueva Inglaterra, San Francisco y San Diego.

“Irle a Raiders es una tradición familiar, desde mi familia, mi abuela y mi papá me enseñaron. Yo me involucré con la historia y sus tradiciones y me enamoré”, agregó Ortega.

El sábado, las cifras proporcionadas por la NFL México parecían quedarse cortas. Los aficionados de Oakland saturaron todos los juegos interactivos que se instalaron. No había una atracción en la que no hubiera largas filas mientras que otro gran grupo de aficionados se concentró en los alrededores de un escenario donde se dieron a conocer las selecciones del tercer día del draft de la NFL. Los fanáticos vitorearon cuando el equipo anunció la selección del quarterback Connor Cook en la cuarta ronda.

“Toda la ‘Raider Nation’ estamos muy felices de que el equipo haya organizado esto, yo soy un aficionado de toda mi vida, ya he tenido oportunidad de ir a verlos a Estados Unidos y no me imaginé ver algo así en México”, dijo Octavio Vázquez, un empresario de 46 años que acudió con el disfraz de gorila. CIUDAD DE MÉXICO (AP)

16

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En los 2016 Billboard Music Awards

Presentará Britney Spears un popurrí de sus mejores éxitos Billboard y dick clark productions anunciaron que la estrella mundial y residente de Las Vegas, Britney Spears, ha sido añadida al elenco de artistas para los Billboard Music Awards 2016. Spears tomará el escenario para llevar a cabo un popurrí de sus más grandes éxitos de las listas de popularidad.

Los Billboard Music Awards 2016 serán transmitidos en vivo desde el T-Mobile Arena de Las Vegas. Por primera vez en la historia de los Billboard Music Awards, los espectadores de la Costa Oeste podrán ver el show en vivo al mismo tiempo que los aficionados de la Costa Este. El show de este año, presentado por el artista de hip-hop Ludacris y la sensación musical internacional Ciara, será un escaparate de grandes actuaciones, colaboraciones inesperadas y momentos especiales de la cultura pop, los cuales darán de qué hablar.

Spears se suma a los artistas previamente anunciados que actuarán durante los premios, como Justin Bieber, DNCE, The Go-Go’s, Shawn Mendes y Pink, además de las colaboraciones con Nick Jonas, Tove Lo y Demi Lovato.

La estrella del pop ganadora de múltiples discos platino y un premio Grammy, Britney Spears, es una de las artistas más exitosas y reconocidas de la historia del pop con casi 100 millones de discos vendidos en todo el mundo. Solamente en Estados Unidos, ha vendido mas de 70 millones de álbums, sencillos y canciones, según Nielsen Music. Nacida en Mississippi y criada en Louisiana, Spears se hizo popular cuando era aún una adolescente al lanzar su primer sencillo “... Baby One More Time”, número 1 en la lista Billboard Hot 100 y éxito internacional que rompió récords de ventas con más de 27 millones de copias vendidas en todo el mundo y que actualmente es 14x Platino en los EE.UU. Su carrera musical cuenta con innumerables premios y reconocimientos,

incluyendo 6 Billboard Music Awards, un American Music Award y el 2011 MTV Video Vanguard Award. Hasta el momento, Spears ha tenido un total de seis álbumes debut número 1 en la lista Billboard 200 y 24 canciones situadas en el Top 40 de la lista Billboard Hot 100 – cinco de los cuales fueron número 1. También ha sido nominada a ocho premios Grammy, y ganó este premio como Mejor Canción Dance en 2005. Su vanguardista concierto pop de Las Vegas, “Britney: Piece of Me”, donde es artista residente en el Planet Hollywood Resort & Casino, ha sido elegido como el “Mejor Show en Las Vegas” y “Mejor Bachelorette Show en Las Vegas”. Spears también ha creado perfumes desde hace más de diez años, y recientemente ha añadido dos nuevas fragancias brindando un total de 15 perfumes disponibles en 87 países de todo el mundo.

Los finalistas de los Billboard Music Awards 2016 están basados en interacciones clave de los fans con la música, incluyendo ventas de álbumes y canciones digitales, programación en radio, streaming, giras e interacciones sociales en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Spotify y otros destinos musicales populares en internet. Estas mediciones son monitoreadas durante todo el año por Billboard y sus socios de datos, incluyendo Nielsen Music y Next Big Sound. Los premios están basados en el período de reporte desde el 23 de marzo de 2015 hasta el 17 de marzo de 2016, y las listas de Billboard desde el 11 de abril de 2015 hasta el 2 de abril de 2016. Desde 1940, las listas de Billboard han sido una guía de referencia para evaluar la popularidad tanto de canciones como de álbumes, y son referencia inequívoca para medir el éxito de cualquier músico.

Entre los patrocinadores de los 2016 Billboard Music Awards se encuentran Kia Motors, Music Choice y WestwoodOne.

Mujer sin límite Toda herida se cura Por María Marín Me encanta usar zapatos de tacón alto. Y cada vez que voy a visitar a mi mamá siempre me advierte: “El día que te caigas de esos tacones, ¡no te salva nadie!”.

La semana pasada me acordé de su advertencia porque mientras caminaba sobre un piso de adoquín, perdí el balance y ¡catapun!, la caída fue tan dura que el dolor no me dejó dormir esa noche.

Cuando visite al ortopeda, me dijo: tengo buenas noticias y malas noticias.

Las buenas es que no hay que operarte y las malas es que tienes un fractura y la recuperación va a ser lenta y tomará aproximadamente tres meses”.

Me sentí desesperada. Pensé: ¿cómo bajarle la velocidad al tren de vida tan acelerado que llevo?

El doctor me dio unas muletas y me puso una bota ortopédica hasta la rodilla.

Sorprendentemente, ponerme esta bota me alivió el dolor de tal forma que, aunque un poco coja, comencé a caminar por todos lados ¡y hasta solté las muletas!

Me sentía tan bien que olvidé ponerme hielo y ni me acordé de levantar la pier-

na. Dije para mis adentros: “esta botita es maravillosa”.

Pero a la mañana siguiente mi pie estaba tan hinchado y adolorido que no podía dar ni un paso. ¿Qué me hizo pensar que una fractura podía curarse de un día a otro?

Este incidente me hizo reflexionar acerca de otras situaciones en la vida en las que no prestamos atención al dolor y queremos continuar como si nada hubiera sucedido.

Esto lo hacemos tanto con lesiones físicas como emocionales.

Un ejemplo es aquella persona que enfrenta una ruptura amorosa. En vez de pasar por el sufrimiento de un corazón partido, busca a otro amante para ignorar el dolor que siente.

Pero no puedes tener una relación saludable hasta que no hayas curado las heridas que sufriste en el pasado.

Cuando ignoras tu dolor, tarde o temprano pagas las consecuencias.

Moraleja: Toma tiempo curar una herida profunda, sea física o emocional. Tenemos que ser pacientes. No podemos acelerar el proceso de sanación. Te recuerdo que con calma, fe y positivismo toda herida se cura.

Para más motivación visita www. mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_marin IG MARIAMARINMOTIVATION

Víctimas del Terremoto en Ecuador

Cantantes se unen para ayudar Cantantes como Maluma, Franco De Vita, Amaury Gutiérrez y Gilberto Santa Rosa ofrecerán un concierto el próximo 11 de mayo en el BankUnited Center, de la Universidad de Miami, a beneficio de las víctimas del terremoto de Ecuador.

Bajo la iniciativa “Ecuador, Aquí Estoy”, también participarán: Willy Chirino, Juan Fernando Velasco, Tommy Torres, Jorge Villamizar, Riccardo Perotti, Donato Poveda, Mariana Vega, Alexis Valdés, Periko & Jessi León, Mirella Cessa y Sie7e.

Los artistas ofrecerán sus actuaciones de manera gratuita y los ingresos generados a través de la venta de boletos serán donados

al Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) que administrará los fondos para los más necesitados en Ecuador, dijeron organizadores.

El concierto está organizado por la Cámara de Comercio Ecuatoamericana de Miami y se prevé que más artistas se sumen a este concierto benéfico, y sus nombres se darán a conocer a medida que se confirmen.

El PNUD lanzó la campaña “Ecuador, Aquí Estoy”, con artistas y población civil de América Latina mostrando su solidaridad con Ecuador a través de una serie de videos de“selfies”(www. ecuadoraquiestoy.org). (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

17

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

La Batalla de Puebla 2016

Entusiasta celebración en el salón Avriopolis Por Francisco ALEJANDRE El comité Patriótico Mexicano, que preside Dalinda Torres, llevó a cabo un festival cultural el pasado domingo primero de mayo para celebrar la histórica Batalla de Puebla.

La intención del grupo, que se comprometió a mantener vigentes las dos celebraciones más importantes para la comunidad mexicana en el sur de Nevada, tuvo buena respuesta del público local.

La estrella 78, entregada a La Maquinaria Norteña, fue recibida por sus integrantes: Rory, Tony, Sergio y Keith Nieto, así como su mánager Alfredo Sánchez. Les acompañaron el campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo, Jessie Vargas, el asambleísta por el Distrito 28, Edgar Flores y Pepe Motta. La conductora de la entrega fue Acelyn Vega. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Develan estrella de la agrupación mexicana

La Maquinaria Norteña en LV Por Francisco ALEJANDRE La logística necesaria para la entrega de la septuagésima octava ceremonia con la que honraron la trayectoria de La Maquinaria Norteña fue “con toda sinceridad, con el corazón en la mano, muy difícil, pero con esto demostramos que lo imposible se hace posible cuando hay ganas de trabajar y sacar adelante las cosas”, externó la guapa tapatía Acelyn Vega, vicepresidenta ejecutiva de la organización Las Vegas Walk of Stars, en charla exclusiva con este semanario al término de la develación realizada el pasado sábado 30, en el Silver Nugget, coso adyacente al City Hall de North Las Vegas.

En 11 días logramos agilizar todos los trámites necesarios para entregar este merecido reconocimiento para La Maquinaria Norteña, agregó.

La aprobación por parte de los 22 miembros del comité de evaluación se hizo posible gracias a la impresionante carrera del grupo, que suma ya diez años de estar en el gusto del género norteño.

Uno de los más representativos estilos de la música

mexicana es, precisamente el norteño, “como artista debo reconocer que es difícil cantar al puro estilo chihuahuense, aunque dado que tengo raíces profundamente mexicanas me adapto, me nace del corazón, crecí en Guadalajara y el gusto por su música está latente en mi vida”, aseveró Vega.

De hecho, la cantante ha realizado giras acompañando a grupos norteños, lo que le permite notar la diferencia de instrumentación, “mira, el acordeón es un elemento irlandés que distingue al género con respecto a la banda, que basa su sonido en instrumentos de viento como la tuba”, explicó.

Además de la develación, los miembros de La Maquinaria Norteña recibieron reconocimientos de parte de funcionarios electos del gobierno estatal y se determinó que el 30 de abril de 2016 fue oficializado como el día de La Maquinaria Norteña en Las Vegas.

Los muchachos posteriormente compartieron el escenario con el Grupo Laberinto, en uno de los bailes más concurridos de la temporada.

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

El colorido de los trajes típicos de la Comparsa Morelense “Los Chinelos”, destacó en el festival organizado por el CPM. El festival, efectuado en el centro de eventos Avriopolis contó con la participación de un gran elenco musical, así como prestadores de servicios, puestos de comida y actividades para los niños.

El Comité Patriótico Mexicano tiene más de 30 años con presencia en Las Vegas, fue una de las primeras organizaciones en festejar las tradiciones con mayor arraigo entre los inmigrantes que cruzamos la frontera en busca del sueño americano. La polémica y el divisionismo han Sigue en la página 20

18

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A Mario Almada por sus 50 años de trayectoria artística

Entregaron nevadenses Galardón Diamante De Nuestros SERVICIOS El afamado y legendario actor del cine mexicano Mario Almada fue galardonado por la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión, con Sede en Las Vegas, obedeciendo a su brillante trayectoria de más de medio siglo.

En un evento realizado en las instalaciones del emblemático Museo de la Ciudad en Cuernavaca, Morelos Mario Almada recibió el Galardón Diamante de manos de Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión, en compañía de sus

El productor e ícono del cine mexicano, agradeció profundamente a la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión por el premio.

Decenas de medios de toda la república cubrieron la entrega que nevadenses hicieron a Mario Almada en Morelos, México. (Fotos cortesía) familiares, amigos y fanáticos, quienes se mostraron muy contentos por ser testigos de este histórico momento.

Entre los invitados destacaron la presencia de Rubén Vela, Director Regional en Texas de la Asociación de Prensa, Radio y Televisión, la actriz y vedette internacional Lilia Mendiola de Chi, major conocida como Lyn May, el cantante del Grupo Profecía, Freddy Contreras, la presidenta de Guerrerenses en USA, Dr. Guadalupe Loyo, la Coordinadora de Turismo de Cuernavaca, Pilar del Valle y Miguel Ángel Calvo, Subdirector Administrativo del Centro de Readaptación

Social de Atlacholoaya, entre otros.

A Mario Almada, además de recibir el Galardón Diamante, le fueron entregados reconocimientos por parte del Senado de la República Mexicana y la Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión de México.

Cabe mencionar que el prestigiado Galardón Diamante lo han recibido grandes celebridades como Luis Miguel, Vicente Fernández, Juan Gabriel, Julio Iglesias, Joan Sebastián, Chayanne, Gloria Estefan, Los Tigres del Norte, entre otras figuras internacionales.

Los asistentes disfrutaron de un vídeo que se presentó sobre la semblanza de la vida del actor, en donde le fueron enviados saludos especiales y felicitaciones de parte de Los Tigres del Norte, Ana Luisa Peluffo, Lorenzo de Monteclaro, Miguel Ángel Rodríguez “El Judicial”, Erik del Castillo y el Comité Directivo de la ANDA entre otros personajes del entretenimiento.

Visiblemente emocionado y con lágrimas en los ojos Mario Almada agradeció por haber recibido el Galardón Diamante, dio las gracias a todos los presentes y se manifestó estar muy feliz.

En los años setenta, Almada trabajó en un gran número de cintas de distintos géneros. En esos años el cine mexicano vivía una crisis. La producción privada era prácticamente inexistente, y todas las productoras importantes estaban controladas por el Estado. Trabajó en westerns, reconstrucciones históricas al lado de Irma Serrano; en cintas de escatología y tremendismo, entre otras.

Mario Almada recibió el galardón Diamante. En los años ochenta visitó Las Vegas con motivo de un homenaje que le realizó la ANDA.

Mario Almada Otero nació en 1922, en Huatabampo, Sonora, México, es un actor con reconocida trayectoria en cine y televisión.

Su carrera se centró en el cine mexicano de acción, en el que su papel característico fue el de justiciero. Siendo joven, Almada se mudó a Ciudad Obregón, Sonora, y posteriormente a Guadalajara, donde vivió por varios años hasta que finalmente se estableció en la Ciudad de México. Ahí comenzó a trabajar en un centro nocturno llamado Cabaret Señorial que era propiedad de su padre. En la foto, junto a la señora María Escobedo, durante una gala realizada en el hotel & casino Hilton, ahora Westgate. (Foto archivo familia Escobedo)

Impactó en los Premios Billboard

Paty Cantú conquista el Auditorio Nacional Paty Cantú cerró la semana con gran éxito al regresar a México para cumplir la cita pactada con sus fans el sábado 30 de abril en el Auditorio Nacional. Así, la estrella volvió al escenario que en 2013 la confirmó como la artista pop más importante de México y que esta vez fue testigo de su crecimiento y madurez.

Esta presentación tomó lugar después de su exitosa actuación en los Premios Billboard en Miami, donde fue parte de un musical histórico a dueto con Juan Gabriel y compartiendo además el escenario con dos de las figuras hispanas más importantes del mundo Alejandro Fernández y Juanes. Además de esta presentación musical, Paty Cantú comenzó su participación en la semana Billboard como parte de la conferencia en el panel “Las Divas”, donde junto a Soledad Pastorutti, Ednita Nazario, Jackie Cruz, Fanny Lu y Natti Natasha, habló de temas de actualidad y sus historias de éxito.

Paty fue recibida con los brazos abiertos en el Coloso de Reforma donde presentó su nuevo espectáculo y sus más recientes éxitos “Valiente” y “Amor amor, amor”, además de sus temas clásicos que pusieron a bailar, saltar y cantar a todos los asistentes. La cantante se mostró feliz de reunirse nuevamente con sus fans es el Coloso de Reforma e hizo gala de talento, carisma y sensualidad.

La artista pop más importante de México regresó al Coloso de Reforma para presentar su nuevo espectáculo y sus éxitos “Valiente” y “Amor amor amor” Además, Paty hizo duetos con los cantantes Luciano Pereyra (“Ayúdame a vivir sin ti”) y Pablo López (“No fue suficiente”), e interpretó “Mujer contra mujer” con la maravillosa Ana Torroja, momento que hizo vibrar a los asistentes al tener a estas dos talentosas artistas juntas en el escenario. Otro gran cantante, Mando, fue el encargado de abrir el concierto, volviendo locos a los asistentes con sus interpretaciones.

Estos meses han sido un parteaguas en la carrera de Paty, al continuar con su internacionalización, que la ha llevado a Centro y Sudamérica y España, en donde sus canciones se han convertido en verdaderos éxitos, como sucedió en Costa Rica, donde “Valiente” llegó al #1. Además, Paty participa en La Voz Ecuador, donde está haciendo un magnífico papel como coach.

Esto sólo es el comienzo de una gira que sin duda será una de las más importantes del año, además del próximo lanzamiento discográfico de Paty Cantú, que seguramente será un suceso.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

19

“Adaptación” en el House of Blues de esta ciudad

Regresa La Ley con su nuevo álbum Por Yazmín BELTRÁN La banda de rock chilena ‘La Ley’ regresó a la escena musical después de más de 10 años de ausencia arrancando su gira por Latinoamérica y Estados Unidos“Adaptación”. Las Vegas fue una de las ciudades que visitaron el pasado viernes 29 de abril y sus integrantes Mauricio Clavería (baterista) y Pedro Frugone (guitarrista), concedieron una entrevista exclusiva para el periódico El El grupo chileno La Ley durante su presentacion el pasado viernes 29 de abril dentro de House Mundo. of Blues en Las Vegas. Su gira “Adaptacion” visitará Latinoamérica y Estados Unidos.

“Estamos muy contentos de estar en Las Vegas después de tantos años. La verdad no “Amamos nuestro trabajo y nos sentimos muy contensabíamos qué esperar cuando decidimos hacer un nuevo tos por lo que hacemos. Tuvimos la dicha de contar con la disco y empezar la gira. Nos sentimos muy contentos de presencia del director de cine Quentin Tarantino en uno de Beto Cuevas -en la foto-, Mauricio Clavería y Pedro Frugone, ver como inclusive padres e hijos disfrutan nuestros con- nuestros conciertos en Los Ángeles y eso para nosotros fue son fundadores de La Ley. (Fotos Francisco ALEJANDRE) ciertos. Es algo fenomenal que nos llena como artistas y lo máximo”, concluyó. como seres humanos”, agregó Mauricio Clavería, baterista Pedro Frugone recalcó que su nuevo disco fue hecho ‘Aquí’, ‘Dia Cero’, y ‘Ya no estás’ de su nuevo disco, entre de la banda. con el mayor esfuerzo y dedicación. “Trabajamos mucho otros. Los fans no dejaron de cantar los éxitos de su grupo para poder tener un disco con muchas cosas diferentes y preferido y demostraron que aun después de tantos años algo bueno para ofrecer nuestro público. Francamente no se siguen manteniendo fieles a sus ídolos.

Tao Beach y Marquee Night Club De acuerdo a sus integrantes, La Ley empieza una nueva esperábamos los resultados que hemos visto y estamos muy etapa y se encuentran muy felices con el apoyo de su público agradecidos”, aseguró Frugone.

El producto de dicho esfuerzo fue “Adaptación”, el primer y la respuesta positiva de sus fans con su regreso, nuevo álbum de La Ley que se lanzó este año luego de su último disco y sobretodo la gira.

La Ley fue formada en el año 1987 y se volvería en un disco “Libertad’, lanzado en el año 2003. Este nuevo disco Dentro de las celebraciones por el 184 aniversario ícono después de lanzar su álbum ‘Invisible’, el cual los llecuenta con canciones inéditas. del Cinco de Mayo, se tiene programado un evento este Durante el concierto que se llevó a cabo en House of varía a ser considerados como una de las bandas de rock sábado 7, que será engalanado con la presencia del Blues dentro del hotel y casino Mandalay Bay, el grupo chi- latino mas importantes en Latinoamérica. Así también son cantante Prince leno bajo la voz de Beto Cuevas consintió a sus admiradores la única agrupación musical chilena en lograr obtener un Royce. con temas como ‘El Duelo’, ‘Prisioneros de la piel’, ‘Mentira’, premio Grammy estadounidense.

La fiesta tropical se llevará a cabo en la alberca del Tao Beach, dentro del hotel & casino Venetian. La fiesta empezará a las 11 de la mañana y concluirá a las 5 de la tarde, es para mayores de 21 años y es organizada por Latin Media Group. ¡Entrada Gratis!

La fiesta sigue en el Marquee Nightclub @ Cosmopolitan hotel, a las 10 de la noche.

Desde la izq.: Pepe, Perla, Donald, su amiga, Ella y Patrick; Claritssa Sánchez, el senador Rubén Kihuen y Beto Cuevas.

5 de Mayo con Prince Royce en LV

20 Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado

“Los Pochos” Cuando somos buquillos y aun de jóvenes nunca pensamos en nuestro futuro, pues lo único que nos importa es vivir la vida.

Muchos de los que tenemos tiempo de vivir en este país nunca pensábamos que teníamos que emigrar, y mucho menos los que vivíamos en la frontera, pues muchos de nosotros sentíamos cierta antipatía por este país y por los mexicoamericanos, decíamos que eran unos agavachados que no querían hablar español, y que se creían más chingones que nosotros... claro que no todos eran así, pero nosotros los juzgábamos a todos por igual.

Muchos de nosotros fuimos a escuelas del gobierno donde nos inculcan el amor a la patria, y nos llenamos de un orgullo tremendo hacia nuestro país, más aun los que cruzamos por una escuela federal en la cual muchos de los instructores eran miembros del glorioso Ejército Nacional y eso engrandecía más nuestro ego.

Pero por razones ajenas a nuestro modo de pensar, y por motivos que nunca tomamos en cuenta, tuvimos que emigrar a este país, y nada se podía hacer pues el patrimonio familiar ya no era el mismo, además estábamos obligados pues éramos menores de edad.

Y vinimos a parar adonde nunca pensábamos que íbamos a vivir por el resto de nuestros días, por mi parte ya tengo más de 55 años de residir en este país, ya he pasado la mayor parte de mi vida aquí.

Por lo cual lo que de buquillo criticaba, hoy lo soy, un pocho, un desarraigado, un

agavachado. Por eso no es bueno escupir para arriba porque nos puede caer en la cara.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Nunca trates de ser, lo que no puedes ser.

Epigrama Si no es para comer, Mejor ni abras la bocota, Si vas hablar pendejadas, Mantenla bien cerradota.

Muchas veces escupimos, Sin ver a quién salpicamos, Y hablamos a lo pendejo, Sin saber en dónde estamos.

Si en este país naciste, No te vuelvas arrogante, Y recuerda que tu padre, Quizás también fue inmigrante.

Organizado por el Comité Patriótico Mexicano

Histórica celebración de la Batalla de Puebla en el salón “Avriopolis” Viene de la pág. 17 sido factores constantes en los últimos años, sin embargo, al parecer bajo la administración y liderazgo de Dalinda Torres, la comunidad mexicana podrá volver a festejar el 5 de Mayo y el 16 de septiembre con alegría El lábaro patrio de México, ondeó durante la celebración del 5 en esta ciudad. de Mayo en el salón Avriópolis. El evento fue coordinado por DaLa participación del linda Torres y miembros del nuevo Comité Patriótico Mexicano. elenco artístico fue nutrida y la entrega de todos y cada uno de ellos quedará en la memoria colectiva, en la memoria de niños y adultos de la tercera edad que acudieron al festival y recordaron una de las fechas más relevantes de México, el 5 de mayo de 1862.

La celebración fue una plataforma para el talento local, con Lourlily Scarlet, Nixon G. López, además de siete grupos musicales, mariachis, agrupaciones de ballet, todo planeado para complacer los gustos más exigentes.

Hubo música de banda, norteña, tropical, con grupos versátiles, todo bajo Durante la celebración, Sotero Flores, al la conducción de Socorro Ulloa. centro de la foto, preparó el tradicional mole Entre los grupos estuvieron, “Metal mexicano, típico de Puebla, cuna de la históde Durango”, “Los Auténticos”, “Los de Alrica batalla. (Fotos Francisco ALEJANDRE) berto”, además de Mariachi Los Gavilanes,

Y aunque te creas igual, Que los güeros de este lado, Para unos siempre serás, Un “son of the bitch” mojado”.

En el combate al cáncer de mama

La autoexploración es indispensable El cáncer de mama, junto con el cérvicouterino, tiene tasas de curación elevadas cuando son detectados en forma temprana y, por ello, es importante la autoexploración, sostuvo la directora general del Hospital de la Mujer, María de Lourdes Martínez Zúñiga.

Indicó que un diagnóstico de esta enfermedad no debe significar una sentencia de muerte, y exhortó a realizarse una autoexplo-

ración, porque es la principal forma de detectar este padecimiento. “Es una técnica sencilla que debe realizarse mensualmente para observar cambios en la forma o textura de las mamas, aureola o pezón, el engrosamiento de la piel o masas debajo de ella, hoyos, secreciones del pezón, piel escamosa o hinchada, signos ante los cuales debe acudirse al médico”, expuso en un comunicado. México (NOTIMEX)

Daniel Bahena acudió con su esposa e hijos a la celebración de la gesta militar que cubrió de gloria al ejército mexicano el 5 de mayo de 1862, en Puebla de Los Ángeles.

Sonora Mar y Mar cerró con broche de oro el evento. Voceros del CPM agradecieron a las personas que colaboraron en la organización del festival cultural. Álvaro Jr., por mencionar algunos.

El Cinco de Mayo no se celebra la independencia de México, eso es algo que todos los mexicanos deben conocer y trasmitir a sus hijos; la independencia es en septiembre, y el pasado domingo

primero se conmemoró en el Avriopolis, el aniversario 154 del triunfo mexicano sobre el poderoso ejército de Napoleón Bonaparte en la Batalla de Puebla.

Parte de la directiva del CPM son: María González, Amanda Salazar, Socorro Ulloa, Juan J. Robledo y José Espinoza, algunos se quedaron hasta que hubo necesidad de barrer las instalaciones, otros se retiraron a cumplir con compromisos familaires contraídos con antelación.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

21

22

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

23

El Mundo de la Mujer En el Día de las Madres

La flor de la vida me la regaló mi mamá: Flor Cardona Por Roberto PELÁEZ Estoy convencida de que mi madre María Elena López Godoy es mi inspiración; su amor y su ejemplo, su dedicación constante, el cuidado, además de lo guerrera, me sirven de mucho... gracias a ella supere pruebas difíciles sin bajar la guardia.

Soy una sobreviviente de cáncer desde hace siete años, a lo que los médicos daban una posibilidad de vida de sólo 20 días... sin embargo no me di por vencida, mi madre y su espíritu fuerte me enseñaron a no quebrarme, a luchar y vencer, e insistir por lo que quiero, asegura a El Mundo Flor Cardona.

Con dos hijos, que son también los motores que la impulsan, dice la entrevistada, soy de las que enfrenta los obstáculos con optimismo, con fe en el triunfo, y reconozco que mi madre en esto desempeña un papel muy importante, me impregna el deseo de luchar, de no rendirme, por mi y mis hijos, abunda.

Los seis meses de tratamiento para vencer el cáncer en Yucatán fueron muy difíciles, rememora Cardona, fueron dolorosos, muy duros, sin embargo con mi mama a mi lado, su apoyo, cariño, y el aliento, me animaron a luchar por mi vida, a recuperarme, y en tal sentido también es válido mencionar el amor de mi papá, de mis hijos, mis compañeros de trabajo, el mensaje de aliento, el afecto... pero mi mamá, ella siempre ahí, junto a mi, sin rendirse un minuto; debo decir que nunca, en ese proceso tan escabroso, me sentí abandonada, al contrario, me colmaron de cariño y eso me ayudó a recuperarme y a ganar la pelea por mi vida, gracias a esas personas incondicionales.

En este Día de las Madres, resalta, comprendo -también en mi rol de mamá- que una quiere a los hijos más de lo que se quiere una misma, es un amor incondicional que entregamos sin límites, sin pedir nada a cambio, enfatiza.

Lo luchadora que es mi madre, su constancia, la entrega que la caracteriza, su rol de tronco alrededor del que crece la familia, su manera de llevar todo, de aconsejar, su ternura, resultan un ejemplo para mi, afirma.

Por eso yo doy lo mejor de mi y a mis hijos, de igual manera ya que me siento realizada tanto a nivel personal

Ganadores de concurso

Honrar a las madres honra a los hijos

Lissa Higuera, abajo, se adjudicó el tercer sitio en el concurso “Yo Quiero a mi Mamá” que este semanario realizó por enésima ocasión de manera consecutiva con motivo del día que honra a las reinas del hogar. Arriba, Daisy Vanegas, entrega a Guillermo Díaz los premios correspondientes al segundo lugar.

Momentos de emoción se vivieron el pasado jueves 5 en la redacción de El Mundo cuando se personaron Guillermo Díaz (segundo lugar) y Lissa Higuera (tercero) para recibir los premios por los textos enviados al concurso “Yo quiero a mi mamá”. En nombre de Sofía Díaz (ganadora) y Leticia García (Mención), los visitantes agradecieron al semanario la posibilidad de participar y volcar sus sentimientos.

Díaz destacó que su trabajo El Bastón fue inspirado en las vivencias al lado de su madre. Muchas felicidades a ellos y al resto de los participantes.

Flor Cardona es sobreviviente de cáncer linfático en una pierna. Aquí junto a su mamá María Elena López Godoy, su inspiración y motor en la vida. (Foto cortesía) como en lo profesional, significa; mi trabajo como consejera de adolescentes y jóvenes me permite ayudarlos a cumplir sus sueños y metas académicas, además que es un trabajo que disfruto muchísimo.

No dejo de soñar ya que todo es posible y transmito eso a quienes me rodean, eso es lo que quiero: ‘sembrar’

y dejar huellas en la vida de muchos de mis estudiantes.

Hacer que ellos crean en si mismos y nunca abandonen sus sueños. Mi gran inspiración son mi mamá y mis hijos, y quiero seguir inspirando a otros. Me apasiona servir a la comunidad, advierte.

A la entrevistada los ojos le adquieren un brillo especial cuando se refiere a sus dos hijos, Carlos joven de 20 años de edad que estudia en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), y la gentil Cristina, quien tiene 17 años y que se propone a proseguir estudios superiores... estoy muy orgullosa de ellos, los he sacado adelante, enseñándoles el valor de prepararse para la vida, de aprender cada vez más y enfrentar los obstáculos para tener éxito en su futuro.

Cardona se desempeña como consejera en UNLV The Center, forma parte del programa UNLV GEAR UP, donde, subraya, tiene la oportunidad de ayudar a muchos estudiantes para que se preparen y terminen la escuela, perfilándose para tener éxito académico y un proyecto de vida.

Trato de motivar con mi ejemplo e inspirar a los jóvenes en nuestra comunidad a darse cuenta que si una mujer como yo logró vencer todos los obstáculos de estar en un país ajeno a su lugar de origen, sin hablar el idioma inglés, sin documentos, ¡ellos también pueden lograrlo!

Y afirma categórica: Apuesto por los jóvenes. ¡Nunca hay que rendirse!

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

19

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

UNA RECAMARA $450 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 depósito.

Twain y Palos Verdes. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4714.

(05/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO DESDE $695 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/07) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4510. (05/07) ____________ 3 RECAMARAS $600 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717.

(05/07) ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705.

(05/07) ____________ 2 RECAMARAS $645 Apartamento bonito y amplio y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Walnut y Pecos.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/07) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $595 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4705. (05/07) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN $450, incluye utilidades, $100 depósito, patio privado. Gerencia en el sitio y seguridad. 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 6558511. (05/21) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTOS EN RENTA En Civic Center Drive y Cheyenne Ave. Para más información llamar al (702) 927-6943 y preguntar por Armando. (05/07) ____________ APARTAMENTO PECOS Y CHEYENNE De 2 recámaras, listo para mudarse, no depósito. Apartamento 3 recámaras, en Eastern y Bonanza.

Para información (702) 505-2067 Rosa o Gabriel (702) 354-7534. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA Hombre o mujer. Entrada privada, todos los servicios, lavadora/ secadora. $500 por mes, no depósito. Por Eastern y St. Louis, 3121 Scarlet Oak Ave. Andrés (702) 980-1502. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Owens y Pecos. Piso de cerámica, recién pintado. 2o. piso. $525 por mes, $200 de depósito. Para más información (702) 526-6282. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, GRANDE Limpio, tranquilo. 2501 Valley St., entre Charleston y Stewart, sobre Eastern, cerca de La Bonita, frente a dentista, autobuses. $475 más depósito. No mascotas. (702) 439-2980. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todas las utilidades incluidas.

Súper bonito, espacioso y nuevo.

Cerca de la Nellis y Vegas Valley.

Solo $500 mensual y $250 de depósito. Llamar a Luis (702) 772-4635. ____________ SE RENTA ESTUDIO Por Lake Mead y Nellis. Por $600, con biles incluidos y lavadora, se requiere depósito. Para más información llamar al (702) 684-1057. Excelente para 2 personas. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Una persona sola, responsable, incluye entrada independiente, baño propio, closet y pequeño refrigerador, no cocina. Por Eastern y Saint Louis. $350, biles incluidos. Llamar a Jaime al (702) 517-3342.

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CASAS EN RENTA

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

CASA DE RENTA EN EASTERN Y OWENS 3 recámaras, 1 baño, yarda grande. $750 renta, $300 depósito. Tiene barda alrededor. Tel. (702) 4886478.

RECAMARAS EN RENTA RENTO CASA, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (05/21) ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 CUARTOS, 1.5 BAÑOS Garage 2 carros, piscina incluida.

Area privada, Boulder Hwy. / Sahara. $900 + depósito. Inglés (702) 683-7684, (702) 506-1600 o español (702) 453-0197, cel.

(702) 856-9725. ____________ CASA DE RENTA CERCA DE DURANGO YMCA Entre Durango y Cheyenne, zona muy tranquila, $1,200 por mes.

3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, cocina con granito y todos los aparatos. Solo personas responsables. Hable o texto (702) 472-1452. ____________ RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, EN HENDERSON 95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina, sendero para caminar o andar en bicicleta. $850 más depósito. Tel. (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA EN AREA DE BONANZA Y LAMB 3 recámaras, 2.5 baños, garage de 2 carros, $999 al mes. Para más información contáctese con Sergio: (702) 275-4260. ____________ TONOPAH Y E. LAKE MEAD $1,150 + DEPOSITO 4 recámaras, 2 baños completos, alfombra y piso nuevo, todo nuevo. Tel. (702) 262-9340. ____________

RENTO RECAMARA GRANDE ENTRE STEWART Y BRUCE $270 al mes. Informes (702) 716-3441. ____________ BONITA RECAMARA, BAÑO LAVADORA / SECADORA Biles, $350, mujer sola, con trabajo, no ruido. Entrada independiente.

Pareja $450, mujer sola, no vicios.

Tropicana y Jones. Tel. (702) 659-1568. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN LAMB Y VEGAS VALLEY Para más información llamar al (702) 817-6627 de preferencia mujer. (05/21) ____________ RECAMARA, CUARTO EASTERN Y WASHINGTON $250, para una persona con trabajo y no drogas. Lista para ocuparse. Tel. (702) 772-7704. ____________ CERCA CASINOS, SUNRISE, UNLV Maryland y Desert Inn. Amueblada, persona sola, preferencia mujer, trabaje de día, biles incluidos, DirecTV, internet, lavadora. $350.

Tel. (702) 772-3397. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $300 Para un hombre solo, que tenga trabajo y responsable. Hay secadora y lavadora. Entre Lake Mead y Decatur. Tel. (702) 4663890. ____________

ESTUDIO Y RECAMARA NORTH LAS VEGAS Estudio hombre solo, sin vicios, TV cable, no mascotas, $300 y $100 depósito. Recámara amueblada, TV cable, hombre solo, no vicios, buena área, $240, $100 depósito reembolsable. Cel. (702) 9561135.

SE RENTA UN CUARTO $300 A una persona responsable y sin vicios. Por Decatur y Flamingo.

Tel. (805) 324-2285. ____________ SE RENTA RECAMARA, $300 Biles incluidos. Cerca tiendas cerca. (702) 491-2448. ____________ SE RENTA BONITO CUARTO EN CASA Bonita área, tranquilidad para vivir. Personas responsables. Con biles incluidos, derecho lavadora, secadora y cocina. Somos familias cristianas o una pareja Ok. Llamar a Rocío (702) 981-2488. ____________ RENTO UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO Entre Lake Mead y Torrey Pines, de preferencia mujer. (702) 4088907, se puede comunicar con Dolores. ____________ SE RENTA RECAMARA EN AREA TRANQUILA Con estacionamiento, cable y todos los biles incluidos. Entre Owens y Civic Center. Tel. (702) 272-8456 con Oscar. ____________ CUARTO DENTRO DE CASA Persona limpia y sin vicios, lavado y secado 1 por semana, DTV y biles incluidos, $390 por mes.

Otro amueblado. Sahara y Valley View. (702) 494-8408. (05/14) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa, con todos los servicios.

A persona estable. Por Lamb y Bonanza. Lety (702) 502-2554. ____________ SE RENTA EN UNA CASA, CUARTO CON TODO INCLUIDO En la zona de Eastern y Windmill. $34 0 mensuales . Para más información llame al (702) 9807961. ____________ SE RENTA RECAMARA Con derecho a todos los servicios y entrada independiente. En el área de North Las Vegas. Tel. (702) 642-2958. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO $275 más luz, $100 depósito.

A hombre solo, mujer o pareja sin vicios. Con trabajo estable, responsable. (702) 517-8844 preguntar por Daniel. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA $280 mensuales, $100 depósito.

Lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691.

CASAS EN VENTA

SE VENDE TRAILA BARATA POR URGENCIA ECONOMICA 3 recámaras, 1 baño. En área de Henderson. Para más informes al (702) 980-8780. ____________

HORSE PROPERTY FOR SALE / VEGAS 89110 Beautiful Sunrise Mountain View. Aprox 3/4 acre, 60’ well/sewer, 200 amp electric, boarded building, $137,300 cash only, fenced, minutes to shopping. Lake Mead / Lynn (352) 464-5488.

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 807-2870. Email: luzmsnc@ aol.com (05/14) ____________ ¡¡COMPRA CASA AHORA!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Casa 3 recámaras, 2 baños, $128,000, enganche $16,000, mensualidad $1,160. Apartamento $79,000, 2 recámaras, $10,000 enganche. Tel. (702) 498-9510.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) RENTA MUY BAJA 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis. Excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario, Juan Carlo al tel.

(702) 336-7379. (05/14) ____________ VENDO BONITO TERRENO AQUI EN LAS VEGAS, NV Pueden conectar todos los servicios. Construya su propia casa. Solo estoy pidiendo $23,000 efectivo. Puede darme un enganche, le financío. Para informes llamar al (702) 7439597. (05/28) ____________ SE VENDE “TACO CART” CARRO PARA TACOS Todo equipado. Listo para negocio y eventos, $4,200. Interesados llamar al (702) 303-1690.

REPARACIONES PARA LA CASA, EN GENERAL Electricidad, plomería, pintura, techos, carpintería, granito, laminado. Hablar con Pancho (702) 217-3809 de 6 am a 7 pm. También vendo carro 2000 Intrepid $2,300, A/C. (05/28) ____________ SE VENDE FORD RANGER 1993, CORRE BIEN En $1,200. Interesados favor de llamar al (702) 741-4189. ____________

20 Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (05/28) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/28) ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. (04/16) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cio ne s e n cua lq u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475.

el mundo (702)

.net

649-8553

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes viernes 6 a.m. - 2 p.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (06/04) ____________ ARE YOU AN OUTGOING, FUN, MOTIVATED...

Hard working person? Looking to make good money? Join our Team, Poker Face is now hiring, Send Resumes to cnw. pokerface@gmail.com or by calling (702) 929-5611.

(05/07) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Para trabajar por hora. Por favor llamar al (702) 491-5505. We are looking for Ground Up Framing Crews to work hourly 40 hours a week. Call (702) 491-5505.

(05/07) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO ¡Empezar de inmediato!

Trabajadores para construcción, deben tener cuando menos 3 años de experiencia en construcción de jardines. Con experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantación, mover rocas, instalación de adoquines, instalación de pasto artificial, procedimientos de seguridad. Trabajadores con experiencia empiezan con $11 / hr. posibilidad de aumento dependiendo de su experiencia. ¡Venga y únase a nuestro equipo!

Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (05/14) ____________

PUPUSAS LA FAMILIAR SOLICITA COCINERAS Con experiencia en comida salvadoreña. Informes llamar al (702) 758-1444.

TRABAJADOR Para excavar agujeros y ayudar con repartos. Debe tener licencia de manejo válida. Lun - Vie. $11.

Aplicar en persona 3310 S. Valley View Blvd. (05/07) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Y retoque, persona con experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area de Henderson. (702) 897-0098.

Rachel, Village East Cleaners.

(05/07) ____________ KING TERIYAKI SOLICITA AYUDANTE DE COCINERO Tiempo completo. Y cajero para medio tiempo. Localizado en Henderson, pregunte por Mr. Lee (310) 634-9040. (05/07) ____________ BONITO MICHOACAN RESTAURANT MEXICANO Decatur / Twain. Solicita meseros que hablen inglés / español, excelente presentación, actitud de servicio. Disponibilidad de horario, Tam Card y Health Card vigentes. Aplicar en persona / no llamar. (05/07) ____________ EL SUEÑO DE TODA MUJER: ¡Verse bien, sentirse bien y trabajar desde su casa! ($$$) (702) 301-6189 y (702) 3400464. (05/14) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable, interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Martin Luther King y Bonanza) Tel. (702) 646-7255. (05/07) ____________ SOLICITAMOS CHICAS DE MENTE ABIERTA Que guste dar masajes a caballeros, paga diaria, de $300 a $500 en Las Vegas. Tel. (714) 710-0236. (05/07) ____________ SE SOLICITA MUCHACHA Con buena presentación, amable, que sea responsable y con transporte propio. Para dar masajes a caballeros. Favor de mandar información y fotos (337) 329-6178. ____________

ATENCION... SI TIENES PROBLEMAS ECONOMICOS ¡Esta es tu opor tunidad!

Solicitamos chicas de mente abierta para dar masajes a caballeros, ganando $1,200 por semana. Informes (702) 542-6614.

SE SOLICITA NIÑERA Y EMPLEADA DOMESTICA Vivir dentro. Necesita licencia de manejo y carro, necesario hablar inglés. Buena paga.

Llame al (702) 461-9030.

UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para limpieza en convenciones, trabajo temporal, $8.25 / hora, mayores de 18 años. Interesados llamar al (702) 852-1250 para una cita. (05/14) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY ¡¡¡NOW HIRING!!!

All positions available. Sorting, washing & production. All positions are graveyard shift. Rate of pay $8.25 to $9 hr. Apply in person for immediate hire. 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140, Las Vegas, NV 89128. (05/14) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS, SOLICITA Trabajador y constructor para pallets, para una posición de tiempo completo. Favor de visitar nuestra oficina para una entrevista en 4073 Las Vegas, Blvd., North Las Vegas 89115.

(05/21) ____________ PAINTER, 5 YEARS EXPERIENCE Own transportation, own tools.

(702) 376-9529. ____________ URGEN 2 PERSONAS Que tengan experiencia en comida salvadoreña, que sepan hacer pupusas y hayan trabajado en restaurant, solo con experiencia, que tengan health card. Acudir 2208 S. Nellis.

(05/14) ____________ RUIZ AUTO MAINTENANCE & REPAIR Buscando trabajadores para taller mecánico, llanteros y auto glass. Informes (702) 773-6724 o aplicar en persona 2545 E. Charleston. Llanteros y vidrieros no experiencia. ____________

LANDSCAPING HELPER NEEDED: Experienced with valves, timers, sprinklers and lawn maintenance.

Must speak English, have own transportation. Part time, full time $12.00 per hour. Cash paid daily or weekly. Call Al @ (702) 274-5007. ____________ COMPAÑIA DE TELECOMUNICACION Está contratando personal bilingüe, buena presentación y motivación propia. Llamar al (702) 524-8068. ____________ SOLICITO: Señora para limpieza de casas, jardinería, limpieza de alfombras, detallado de autos, mecánico con experiencia. Llamar al (702) 9695249. (05/21) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Que quieran trabajar en fábrica de costura! Aguja sencilla, overlock, coverstitch, planchado. Aplicar: 3111 S. Valley View Blvd., N-105, Las Vegas, NV 89102. (702) 2093915. (06/04) ____________ RENTO CAR WASH EQUIPADO Para más información llamar al (702) 443-3369, (702) 7529211. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA BILINGÜE Mayor de 18 años de edad. De preferencia con experiencia en ventas, tener una actitud positiva y trabajadora. Por favor llame al: (702) 839-5001 para más información. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA POSICION DE VENTAS (Greeter / salesperson) Necesita habilidad para vender, buen liderazgo y comunicación. Debe pasar revisión de antecedentes por el FBI. Favor de mandar correo a: service@glowonthego.com (05/28) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RESTAURANTE SOLICITA LAVAPLATOS $9.25 la hora. Favor de aplicar en persona: Frank & Fina’s Cocina, 4175 S. Grand Canyon Dr. #100, Flamingo y Grand Canyon Dr. ____________ OH-JAH RESTAURANTE JAPONES Solicita un cocinero, tiempo completo, con mínimo 1 año de experiencia en este tipo de restaurante o asiático, que tenga experiencia en cocinar con el Wok, sepa cortar vegetales, etc.

Health card vigente y transporte.

El pago depende de experiencia, es negociable. También un lavaplatos (Preferible hombre), con mínimo un año de experiencia, tiempo completo, 40 horas, health card vigente y transporte, el pago es el mínimo $8.25 / hr.

Interesados en ambas posiciones, presentarse a entrevista al 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. Cualquier día de la semana, de 2 p.m. a 5 p.m.

No llamadas telefónicas, solo personas serias e interesadas en el empleo. (05/21) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Para trabajar por hora, llama (702) 491-5505. We are looking for Ground up Framing Crews, to work hourly 40 hours a week. Call (702) 491-5505. (06/11) ____________ DISHWASHER & PREP $9 plus tips with opportunity to move to line cook. Must read English / Part Time and Full time / Weekends. Apply in Person: Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (05/28) ____________

REQUEST FOR SUB-QUOTES Project: Project Neon Owner: Nevada Department of Transportation (“NDOT”) Kiewit Infrastructure West Co. (“Kiewit”) is the Design-Builder for Project Neon and is seeking sub-quotes from Disadvantaged Business Enterprises (DBE) and all other business enterprises for participation on this project. Opportunities for subcontractors, professional services and material and/or equipment suppliers will occur throughout the life of the project. Requests for Proposals (RFPs) will be ongoing as needed.

DBE’s must be certified by Nevada Department of Transportation.

Currently, Kiewit will be issuing separate RFPs for the following two bid opportunities and is requesting your Notice of Interest to receive an RFP bid package.

MSE Wall Footing (Level Pads) Pre-Construction Nesting Bird Survey/Monitoring/Training To receive an RFP bid package for either of these two separate bid opportunities Please contact us at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com no later than 4:00 p.m. PST May 18, 2016.

Responsive bidders will be required to provide acceptable insurance.

MSE Wall Footing subcontractor will be required to provide 100% bonding for its contract. Kiewit will reimburse bond premium fees. Firms performing any on-site work must be signatory to the appropriate union labor agreement that governs its work. Plans and specifications will be made available to you (at no cost) through Kiewit’s electronic use of SmartBidNet by contacting us as instructed above and below.

Kiewit intends to conduct itself in good faith with all DBEs and all other business enterprises regarding participation on this project.

For information or questions regarding the project, project schedule, requirements of the contract, licensing, or insurance, please contact John Bley at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com.

Kiewit Infrastructure West Co. 320 Wall St., Las Vegas, Nevada 89102 (702) 560-2275 Kiewit Infrastructure West Co. is an Equal Opportunity Employer.

We encourage qualified women, minorities, veterans, individuals with disabilities, and other to apply.

www.elmundo.net

Mayo 7 del 2016

21

Clasificados ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO HOMBRES Con experiencia en encerado, y ayudantes, para comenzar de inmediato. Para información (702) 583-0049 llamar a Erika. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE JARDINERO Interesados llamar al (702) 204-4542. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Y retoque, persona con experiencia en tintorería de calidad. Area de Henderson.

(702) 897-0098. Rachel, Village East Cleaners. (05/14) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Debe tener experiencia en tintorería de lavado en seco de calidad. Area de Henderson.

(702) 897-0098. Rachel, Village East Cleaners. (05/14) ____________ COMPAÑIA DE RECICLAJE ESTA CONTRATANDO Personal calificado para puestos de alto nivel para el turno de la noche únicamente. Bonos de contratación después de 90 días.

Aplicar en persona en el 3230 W. Desert Inn Rd., Ste. 180.

Entre 8 a.m. y 4 p.m. (05/21) ____________ JARDINEROS Solicito jardineros, deben conocer el trabajo de mantenimiento. El empleo está en Blue Diamond y Rainbow.

LLamar a Raúl (702) 292-0631. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, que pueda trabajar fines de semana, de preferencia que maneje. Más información al (702) 7388712. ____________

el mundo (702)

.net

649-8553

AZTEK BARBER SHOP SOLICITA PELUQUERO Con licencia. Tenemos muy buena clientela, buena ubicación, enfrente de Cardenas.

Preguntar por Pilar (702) 4436126. ____________ EMPLEADA - MANAGER Para tienda de accesorios para mujer, debe ser bilingüe, personalidad extrovertida para vender y buena capacidad de autocontrol con el trabajo.

Salario base más comisiones.

Tel. (702) 334-4102. ____________ HAMBURGER HUT Hiring for cashier $10 / hr.

D.O.E. Apply in person 2512 E. Cheyenne. ____________ FOUR SEASONS CLEANERS 3950 E. Sunset Road, Las Vegas, Nevada 89120. Tels.

(702) 434-3687, (702) 7433719. Requieren personal para mostrador y planchador para seda y camisas. ____________ FOUR SEASONS CLEANERS 3950 E. Sunset Road, Las Vegas, Nevada 89120. Tels. (702) 4343687, (702) 743-3719. Require counter staff, silk and shirt pressor. ____________ BUSY REAL-ESTATE COMPANY Looking for a minimum of 7 years experience roofer. Must be able to replace or repair all types of roofing. Must have his own tools, ladders. Must have reliable vehicle. Looking for an honest, dependable and reliable person.

Call (702) 410-4652. ____________ BODY SHOP EN EXPANSION SOLICITA 2 personas con experiencia en reparación de carrocería.

Requisitos: Que tenga herramienta y experiencia.

Ofrecemos: Sueldo según aptitudes y buen ambiente de trabajo. Contacta: Gerardo (702) 334-1241 o Mike (702) 643-9971. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Con posibilidad de ganar de $1,000 a $2,000 por semana.

Buena presentación, para un lugar de masajes, no es casa es un spa. Llama al (323) 9471299. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro. Limpieza, cocina ligera, lavandería, mejor si puede manejar. Cuarto privado, baño, cocina, utilidades, cable, proporcionamos carro. Cuidar 2 niños y 2 mascotas también.

Al menos 6 días a la semana.

Recomendada con referencias.

Pago $200 x semana. Interesadas favor de llamar / texto al (702) 290-4719. (05/14)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728.

(05/28) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(05/07) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (05/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (06/25) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers.

Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (06/11) ____________

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (05/21) ____________ PLOMERO S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. (05/07) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial.

3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día.

(702) 622-2030. (05/14) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/07) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/14) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (05/07) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/11) ____________ REPARACION AIRE ACONDICIONADO Trabajos garantizados y honestos.

Estimados gratis. (702) 7131842. (05/21) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(05/07) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (05/14) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(05/28) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (05/07) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (05/21) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000.

Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (05/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(06/04) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (05/07) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(05/21) ____________ EVICCIONES / DESALOJO ¿No le han pagado renta / no se quieren salir? 12 años de experiencia, 5 años trabajando en la Corte. Otros servicios: Divorcios, sellando record criminal, cambio de nombre, notario móvil. Enviar texto al (702) 813-6077. (05/14) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (05/28) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Roofing, plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 4723836. (05/14) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACION, MANTENIMIENTO Y CAMBIO De unidades de aire acondicionado y electricidad.

Honestidad, profesionalismo y experiencia. Presupuestos gratis.

Llamar a Anselmo al (702) 2653708. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis.

Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. ____________

22

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ GLASS. REPARACION DE PUERTAS Y VENTANAS Residenciales y comerciales.

Vidrios templados y laminados, cubier tas de vidrio para mesas, escritorios y tocadores.

Estimados gratis. Servicio las 24 horas. Tel. (702) 285-6492.

PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO EFICIENTE Estás buscando un plomero bueno y eficiente, no busques más.

Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes.

Pregunte por Citano (702) 3033236. Servicio garantizado. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (05/07) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (05/21) ____________ PLOMERO EXPERTO Destapo cualquier problema de drenaje por solo $50 dólares.

Llamar a Mario al (702) 2362126. ____________

elmundo.net

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(06/04) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (05/14) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general.

Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/07)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (05/28) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título.

Hable con María (702) 604-1259.

Recogemos gratis. (05/28) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(05/14) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ ¿NECESITAS DINERO? NOSOTROS TE PRESTAMOS Prestamex abre sus puertas y le garantiza mejor interés que otras compañías. 8.99% con el título de su carro. Todos califican, no crédito, mal crédito no hay problema. Estamos en el 1514 South Eastern Ave., Eastern y Oakey. Tel. (702) 8242222. (05/27) BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (05/28) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS TADEO Por los favores recibidos, te agradezco de corazón y pido nunca me desampares y mis seres queridos tampoco. Juan Campos T. (05/28) ____________ COMPRAR O VENDER AVON Regalo gratis cuando se firma.

Llame a Ana Vilma. Tel. (702) 712-3493 o a Sandra (702) 2364146. (05/14) ____________ SEÑORA PATTY Psíquica, vidente y sanadora, le atiende con profesionalismo.

Tel. (323) 984-6303 aquí en Las Vegas. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (06/11) ____________

PAGO EFECTIVO POR CARROS YONQUEADOS A precios más altos, yo hago todo el servicio. Llamar a Misael (702) 724-5376. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15 Y $1.20 APLASTADOS Plástico 45¢ y 50¢ aplastado.

(702) 666-4520. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ SEMINARIO EXITO PERSONAL AHORA (SEPA) EXPLORAR áreas críticas de tu persona profesional y personal para su éxito hoy. CREAR abundancia, balance, libertad en tu v ida . IN CR EM EN TAR tu e f e c ti v i da d p e r s o nal y profesional. CO NS T RUIR relaciones profesionales y personales para edificar tus metas. Blanca Esparza (702) 300-1936, Eloise Bernal (702) 810-0414, Ana Sotelo (702) 659-3228. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA, A CUALQUIER HORA Area Eastern y Tropicana. Persona seria y responsable. Llamar al tel.

(702) 235-6059. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20, $1.25 Aplastados $1.30. Plástico 40¢, aplastado 45¢. Tel. (702) 6664520. ____________ MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90.

3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80.

Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.25 libra aplastado.

Y plástico a 50 centavos, aplastado. Baterías de carro y rines. Llamar al (702) 7133593.

PERSONALES

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SEXY LATINAS Llama por fotos reales, somos chicas de 18-25 años. Cheyenne y Commerce. Tel. (702) 9457408. (06/04) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. Con Viagra usted nunca ira a su cita diciendo a lo mejor puedo, siempre irá a lo seguro. Tel. (702) 574-2260 Juan. (05/14) ____________ (702) 524-4037 - MASAJES LA MUCHACHA ALEGRE Háblame papi, complaciente y hago a domicilio. (05/07) ____________ HOLA CORAZON LA MEXICANA RICA De Jalisco espera por ti, solita, disfrutarás momentos deliciosos. Especial $40. Tel. (702) 913-8841. (06/04) ____________ HOLA, SOY STEFANY Soy una chica ardiente y juguetona, si quieres hacer realidad tus fantasías no busques más. (702) 489-1715.

Busco compañera. ____________ HOLA, SOY UNA CHAVA DE 30 AÑOS Doy masajes suavecitos en tu espalda. Soy una chava delgada, agradable. Si me llamas tendrás buenos precios. Alicia (702) 373-3846 Servicio a domicilio. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286. ____________ HOLA, RICO MASAJE CON CHICAS LATINAS Lindas, cariñosas, complacientes para consentirlos, llámanos no te arrepentirás. Hacemos cositas ricas. Gracias (702) 272-5266. ____________ GRAN APERTURA S o mo s 6 c hi c a s l a t in a s y americanas. Te esperamos para un rico masaje. Estamos en lugar discreto. Se solicitan muchachas. Tel. (323) 9471299. ____________

MASAJES Soy una nena de 23 años, delgada, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo. Lo que pruebas repites papi. También voy a domicilio. Tels. (702) 6891125, (702) 750-5483.

SE OFRECEN MASAJES RELAJANTES Los 7 días de la semana. Llama para más información al (702) 767-1400 y pregunta por Lily. ____________ SEXY RUBIA ESPERÁNDOTE Soy todo lo que necesitas, solo llámame (Buen lugar). Tel. (702) 929-5385. ____________ HOLA BEBES, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA Me llamo Maribel, complaciente, un masajito relajante, tengo el especial 25 minutos por $40.

Voy a domicilio, mi tel. es (702) 986-1734. ____________ HOLA CHICOS, ACA OFRECIENDOLES Un rico masaje con lindas, cariñosas, complacientes chicas salvadoreñas, vengan a conocernos, no se arrepentirán porque hacemos cositas muy ricas. Llámanos papacito (702) 502-6580. Solicito chicas, pago bien. ____________ DULCES Y CANDENTES CHICAS Están listas para complacerte, lugar seguro y discreto, ricas y apretaditas. Tel. (702) 9291829. Solicito chicas, abierto de 6 a.m. a 9 p.m. ____________ GRAN APERTURA CON HERMOSAS MUJERES De 18 años. Listas para realizar tus deliciosos masajes, con servicio completo diferente y limpio. Tel. (323) 947-1299. ____________ GRAN APERTURA CON CHICAS DE 18 AÑOS Nuevas y listas para darte un delicioso y relajante masaje, con servicio limpio y para cumplir tus fantasías. (323) 947-1299 llámanos diferentes nacionalidades.

28

Mayo 7 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV