EM-LV 20160528

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 28 DEL 2016 I VOLUMEN 36 I NÚMERO 50

Emotiva despedida durante encuentro con policías de NLV

Cantaron “Las Golondrinas” al cónsul

El jefe de la policía de North Las Vegas, Alex Pérez, dirigió unas emotivas palabras al cónsul Julián Adem Díaz de León, con motivo de su despedida. Todo durante un encuentro que el funcionario sostuvo en las instalaciones del consulado con autoridades Página 14 y gente convocada para analizar problemas que afectan a la ciudadanía. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Spelling Bee “Native Son”

Oficiales de policía y miembros de Alcance Victoria

Concursan niños hispanos en NLV

Caminaron contra la violencia

Con la entusiasta participación de 29 niños de apellido latino, se efectuó el primer concurso de ortografía en el teatro de la Bibiloteca del Oeste de la ciudad. 78 niños y niñas realizaron su Página 9 mejor esfuerzo para alzarse con el primer lugar. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Una caminata que congregó a más de 800 personas se llevó a cabo en el este de la ciudad el pasado sábado 21. Participaron oficiales de la policía y fieles de la iglesia Alcance Página 3 Voctoria, con un mensaje de convivencia y paz. (Foto Roberto PELÁEZ)

2

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Perpetuar el ejemplo de los caídos Un héroe lo es en todos sentidos y maneras, y ante todo, en el corazón y en el alma.

Thomas Carlyle

Como es tradicional este lunes 31 de mayo es Memorial Day, o sea, la jornada señalada para recordar a los héroes, a hombres y mujeres caídos en acciones militares, y vale preguntarse cómo rendir homenaje a una persona que entregó lo más valioso, su vida, en diferentes circunstancias, con la marcada aspiración de conseguir la independencia, preservarla, y paradójicamente con esa acción contribuir a la paz.

Un minuto de silencio, las palabras emotivas, las flores en el panteón, el receso laboral y escolar, las reuniones familiares, son de alguna manera acciones que en Memorial Day -último lunes de mayo-, sirven para recordar a quienes cayeron en acciones bélicas para levantarse con más fuerza en el corazón y la memoria de todos.

Al recordar a los caídos por lo general viene a la mente José Martí, un héroe de la América toda, quien escribió: “Se ha de vivir y morir abrazado a la verdad. Y así, si se cae, se cae en una hermosa compañía...”. Él dejó sentado: Cuando se muere en brazos de la patria agradecida, la muerte acaba y empieza al fin con el morir la vida.

Se puede recordar a este héroe, a aquel, al de más allá, a tantos, con hermosas palabras, pero homenajearlos un día no tiene mucho sentido, si no se honran a diario con el ejemplo, siendo mejores personas, trabajadores, estudiantes, desde el empleo más

encumbrado hasta el más humilde.

Se rinde homenaje a los caídos poniendo el mayor empeño en cada puesto, ofreciendo lo mejor de cada uno, en casa, en la escuela, en el trabajo, en la calle, contribuyendo de paso a desterrar las indisciplinas sociales... hablando de historia a los hijos, ayudando a cruzar la calle a una persona de la tercera edad, al desvalido.

Pueden aprovechar las familias el receso laboral y estudiantil para reunirse, viajar, ir de compras, desfilar, visitar el panteón donde descansan los restos de un familiar, un conocido, o uno de tantos héroes desconocidos, y está muy bien, sin embargo nada como el ejemplo diario.

Cada gesto o acción, cada palabra que incide en la formación de los hijos, el esfuerzo para que sean hombres y mujeres de bien, personas honestas, es también una manera de tener presente a quienes dieron sus vidas por este país, por la paz, por sus ideales. Rendir homenaje hoy y olvidar mañana no es correcto.

El último lunes de mayo aparte de invitar a volver una y otra vez a la historia, a recordar, honrar a los héroes, debe ser también fecha propicia para trazarse metas, para que el estudiante, el trabajador, la ama de casa, perpetúen con sus acciones el ejemplo de los caídos y decir con sano orgullo: ellos no cayeron en vano.

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

3

Organizarán otros eventos

Caminaron más de 800 vs la violencia Por Roberto PELÁEZ El hombre que abre la puerta en el complejo de apartamentos Liberty Village ve las máquinas de la Policía y pone los ojos como naranjas.

Un sol propio de las 2 de la tarde ‘acaricia’ la tarde del sábado 21 y en las proximidades de Nellis y Gowan se reúnen muchas personas, incluidos oficiales de la Policía y miembros de la iglesia Alcance Victoria, quieren llevar un mensaje a la comunidad: la convivencia en paz es posible, la tranquilidad ciudadana es Cientos de manifestantes, junto a oficiales de la Policía, caminaron El capitán James Larrouchelle se dirigió a los caminantes y llamó a la una conquista que no se debe por el complejo de apartamentos Liberty Village con un mensaje comunidad a cerrar filas con la policía contra la delincuencia. perder... que llama a la convivencia. (Foto Roberto PELÁEZ) El capitán James Larrouchelle llama a “I love my city”, los participantes en la camitodos a marchar de manera organizada, a nata se adentran en el referido complejo de hacer lo posible porque el mensaje llegue apartamentos, sus voces retumban, nadie a un número considerable de personas; el debe quedar indiferente, hablan de vivir oficial Antonio Muñoz comenta a El Mundo: en paz, de trabajar y estudiar, de convivir y este es un evento cuyo objetivo prioritario respetar, resaltan la calidad de vida. es demostrar a la comunidad que estamos Trabajo en una tienda Albertsons, es dia su lado, que no deben vernos como algo fícil salir todos los días al trabajo y no saber lejano, indiferente a sus problemas, todo qué vas a encontrar al regreso, si tus hijos lo contrario. están seguros, es un estrés constante, no En el complejo Liberty Village, prosigue hay respeto por la convivencia, y esto tiene Muñoz, han tenido lugar varios incidentes, que solucionarlo la Policía, pero en gran tiroteos que han cobrado vidas, y eso no lo medida la comunidad tiene una cuota de podemos permitir ni ver como algo normal, responsabilidad, señala Saúl, mientras una aspiramos a que algunas personas conside- joven toma fotos de los caminantes. ran que los tiroteos, los hechos violentos, Nos alegra sobremanera el respaldo Minutos antes de iniciar la caminata los participantes oraron pidiendo a Dios por la van contra la ley, y por otro lado ponen en de la gente, señala el oficial Muñoz, a la vida de todos en el valle. Se reunieron en las proximidades de Gowan y la Nellis, juego la vida de padres, madres, hijos, es altura de donde estaba la tienda Walmart durante el recorrido se unieron más personas. algo en que sale a relucir la conciencia, la se unen más personas, suman alrededor sensibilidad y el sentido común, abunda. de 800, externa, la violencia no es buena traumas, miedos, la gente vive en zozobra, nuestros hijos, acota el oficial, quien agrePortando playeras en que se puede leer para nadie, destruye familias, trae consigo en una preocupación constante, y eso no ga, de aquí voy para el futbol, tengo dos es vida, cuando todo debe ser sobre la equipos envueltos en finales, es una mabase del resto a la gente, a las autoridades, nera sana de entretenerse, de pasarla bien, a las leyes. entre amigos, y hacer algo por la salud.

Casi están a punto de iniciar las vacacioSale a relucir que en septiembre tendrán nes escolares, muchos niños salen a jugar, otro evento, dice, y para octubre prevemos esta marcha tiene lugar en el momento la Noche Nacional de Unidad, la gente tiene Por Yazmín BELTRÁN propicio, no queremos más víctimas de que acercarse a nuestras actividades, son tiroteos ni broncas, es mejor que todos para eso, así nos conocemos, respondemos Nuestro país se encuentra en medio de seamos celosos guardianes de la tranqui- preguntas, aprendemos todos, y lo que es elecciones presidenciales, y el tema de los lidad ciudadana, conozcamos a nuestros mejor, cerramos las puertas a los hechos refugiados ha sido abordado por ambos vecinos, nos llevemos bien, velemos por delictivos, considera. partidos. Desafortunadamente, el ahora candidato republicano, Donald Trump, ha hecho clara su postura ante la crisis y ha dicho que él prohibiría la entrada de refugiados a Estados Unidos.

En nuestra ciudad una organización sin fines de lucro decidió no quedarse inmóvil ante la necesidad de muchas familias que vienen a nuestro país huyendo de la guerra u opresión Diferentes dentistas prestaron sus servicios política en busca de seguridad, pero sobre de manera voluntaria durante el evento dedicado a ayudar a refugiados en Las Vegas. todo de un futuro mejor, y decidió ayudar.

Refugiados de guerra reciben ayuda en Las Vegas

alcance de su mano”, dijo Trussel.

El evento que ayudó a más de 300 refugiados de distintos países, entre ellos Sudán, Uganda, Somalia, Siria, Congo y Cuba fue una muestra del espíritu que existe no sólo en nuestro país también en nuestra ciudad de ayudar a quienes más lo necesitan, independientemente de su estatus legal, su origen Durante el evento enfocado a ayudar a refugiados en étnico o nacionalidad.

Las Vegas se ofrecieron cortes de cabello gratis.

Biar Atem está traLighthouse Charities unió esfuerzos bajando con Lighthouse Charities para con diferentes organizaciones para ayu- ayudar a la causa. Atem llegó a Las Vegas dar a cientos de familias con comida, después de 13 años en los campos de ropa, cortes de cabello gratis y chequeos refugiados africanos. Llegó con nada más dentales. que la camisa en la espalda y se ha abierto Cindy Trussel, Fundadora de Light- camino hasta convertirse en el gerente de house Charities, comentó sobre la necesi- alimentos y bebidas en el hotel y casino dad que existe entre las comunidades más Venetian. vulnerables y necesitadas. “La meta de este El próximo evento se espera pueda evento es ayudar a las familias de refugia- contar con doctores que puedan proveer dos, estas familias que usualmente vienen exámenes de vista, revisiones médicas de países que se encuentran en guerra, generales y exámenes dentales. y llegan a este país sin nada. Queremos Si desea más información puede ayudar para que puedan establecerse y visitar la página de internet www.Lightconocer sobre los recursos que tienen al houseCharities.net

4

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Campaña para evitar tragedias durante el verano Por Yazmín BELTRÁN Las temperaturas en nuestra ciudad aumentan considerablemente durante los días de verano y con esto los riesgos de insolación o conocidos también como “golpes de calor”.

Es por esto que el Departamento de Bomberos de la ciudad de Las Vegas, los Bomberos Profesionales de Henderson y el Departamento de Bomberos de la ciudad de Henderson lanzaron su campaña anual “Check Your Seats in the Heat” que en español se traduce como “Revise sus asientos durante el calor”, la cual tiene como objetivo el educar a la comunidad sobre el peligro de olvidar o dejar los niños y mascotas en vehículos calientes durante los meses de verano.

Luis Fonseca, capitán de bomberos del Departamento de Bomberos de Las Vegas, comentó sobre los peligros que involucran el olvidar menores de edad o mascotas dentro de los automóviles durante el verano.

“Desde 1998 sólo en el estado de Nevada, 11 niños han perdido la vida por insolación al ser olvidados dentro de automóviles, y en el 2014 se registraron 31 niños fallecidos a nivel nacional; y en los últimos 15 años, Nevada se ha situado entre los 20 primeros estados más afectados por muertes de insolación”, destacó Fonseca.

La temperatura interna de un automóvil puede aumentar 30 grados en un lapso de tan sólo 10 minutos. La temperatura del cuerpo de un niño puede aumentar de tres a cinco veces más rápido; esto puede causar daño cerebral, lesiones permanentes o incluso la muerte.

De acuerdo con Fonseca, la mayoría de las muertes relacionadas con el calor resultan de padres simplemente olvidando que hay niños en el coche.

“Por eso, la misión de esta campaña es dar a conocer y recordar a los padres que incluso unos pocos minutos a

Exponentes del Departamento de Bomberos de Las Vegas, representantes del Departamento de Bomberos de Henderson y Concejal de la ciudad de Henderson Gerri Schroder durante la conferencia de prensa para la campaña “Check Your Seats in the Heat”.

La campaña “Check Your Seats in the Heat” también distribuirá listones rojos como recordatorio para crear conciencia sobre el peligro de olvidar niños y mascotas dentro de los automóviles.

ocasiones los niños se suben a los coches sin que los padres solas en un coche puede llevar a consecuencias trágicas. Les se den cuenta y quedan atrapados o se duermen. Esto se recomendamos a las personas que llamen al 911 si ven niños puede evitar dejando sus puertas del vehículo con seguro, incluso si está estacionado en el garaje. dentro de automóviles o mascotas”, concluyó Fonseca.

Si su niño se pierde, busque primero en su piscina y Las recomendaciones que da el Departamento de Bomberos es hacer un hábito el dejar algo de importancia compruebe que no se encuentre en el interior del coche en el asiento trasero con los niños, ya sea el teléfono celular o la cajuela. o el bolso de mano, de esa forma usted recordará reEl Centro de Crisis de Violación (Rape Crisis Center) visar el asiento antes de dejar su automóvil. También adquiera el hábito de abrir la puerta trasera del coche tan pronto como salga del Mientras cientos de miles de personas vehículo. No olvide que en acuden a Las Vegas este fin de semana para conmemorar Memorial Day, el centro de crisis de violación, recuerda a todos los visitantes y residentes por igual de mantenerse seguros recordando los siguientes consejos: -Cuando salgan en grupo asegúrense de llegar juntos, mantenerse juntos e irse juntos.

-Obtengan sus propias bebidas y no las dejen desatendidas.

Los riesgos de pasar por un suceso desagra-Si empiezan a sentirse enfermos o que dable al divertirse en grupo serán mínimos tomaron demasiado, busquen un lugar setomando las precauciones adecuadas. guro inmediatamente y pidan ayuda.

-Ten conocimiento del paradero de tus -Asegúrese de que su teléfono celular amigos en todo momento y asegúrate de esté cargado y siempre accesible. que se encuentren bien frecuentemente.

Para más información sobre estos conEstar al tanto del personal de seguridad y sejos puede visitar la página de internet saber que son un recurso necesario. www.partysmartinlv.com o llamar a la línea -Si alguno de tus amigos ha estado de ayuda del centro de crisis las 24 horas bebiendo, no los dejes ir con alguien que los 7 días de la semana 702-366-1640 o al apenas conocieron.

888-366-1640.

Alerta sobre peligros durante Memorial Day

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

5

6

Mayo 28 del 2016

La Gente Opina En memoria de los soldados caídos

El día de los caídos en guerra o Memorial Day es una fecha conmemorativa de carácter federal que tiene lugar en los Estados Unidos el último lunes de mayo de cada año, con el objeto de recordar a los soldados estadounidenses que murieron en combate. Para muchos hispanos esta fecha significa algo especial y la conmemoran de distintas formas.

Guadalupe Ramírez - Trabajo independiente Lo que sé es que se recuerda a las personas que fueron a la guerra y gracias a ellas es que tenemos la libertad que ahora mismo podemos disfrutar. Trato de enseñarles a mis hijos que hagamos un recordatorio y tocamos el tema antes de la celebración. Normalmente lo que hacemos es si tenemos la oportunidad vamos al parque, hacemos una carne asada o si no se puede por algún motivo me quedo en casa con mis hijos a disfrutar con ellos pero si trato entiendan en qué consiste el día, explicarles la razón porque no van a la escuela, que celebramos, hablarles del sacrificio de muchas personas.

Mireya Meza - Departamento de IT Por tradición nosotros recordamos a las personas que han fallecido y que han prestado su servicio y nos unimos como familia. Muchas veces visitamos el panteón donde mi padre está enterrado y al lado de su tumba se encuentra una persona que falleció en la guerra en Irak. Mi familia y yo hemos pensado en ir y dejar una muestra de agradecimiento, unas flores o dar algo para que mi hijo sepa la razón por la que agradecemos el estar en este país. También acostumbramos a mi hijo a que llame por teléfono a su padrino que se encuentra prestando servicio en el ejército.

Susie Pérez - Departamento de Ventas Festejamos con la familia, a veces una comida o algo especial. Nosotros también acostumbramos a ir al panteón.

Es importante que nuestros niños aprendan sobre esta fecha y lo que significa.

Guadalupe Meza - Trabajadora de Unión Para mi familia es algo especial porque tenemos un sobrino que se encuentra dando servicio y ya tenemos muchas navidades y días festivos que no está con nosotros. Esta fecha significa mucho para nosotros.

José Ramos - Trabajador de Restaurante Lo celebramos en familia, tratamos de pasarla bien con amigos si se puede. Hacemos carne asada, mi esposa es la que se encarga de ayudarnos con la comida. Pienso que es bueno celebrar y recordarlos ya que ellos lucharon por nosotros, dieron su batalla y es importante celebrarlo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Héroes locales

Miembros del “Cuerpo de Paz” compartieron experiencias Por Yazmín BELTRÁN Recientemente un grupo de voluntarios que prestó sus servicios en el extranjero se reunieron en una conferencia llamada “Pasado, Presente y Futuro”, en donde hablaron sobre sus experiencias personales en el “Cuerpo de Paz” o Peace Corps como se le conoce en inglés.

Peace Corps es un programa voluntario supervisado por el gobierno de Estados Unidos.

Judy Smith compartiendo sus memorias durante su expeLa misión de los Cuerpos de Paz riencia en África y Armenia como integrante del programa incluye el suministro de asisdel Cuerpo de Paz o Peace Corps. (Fotos Y. BELTRÁN) tencia técnica, ayudando a la gente fuera de Estados Unidos a entender la cultura americana, y ayudar a los estadounidenses a entender las culturas de otros países. Desde 1960, más de 210 mil personas han trabajado como voluntarios del Cuerpo de Paz en 139 países.

De izquierda a derecha integrantes del programa El trabajo está generalmenPeace Corps comparten su experiencia sobre el trabajo te relacionado con el desarrollo voluntario que prestaron alrededor del mundo social y económico. Cada pardurante una reunión llevada a cabo en Las Vegas. ticipante del programa es un ciudadano americano, por lo general con un rista dejó cuerpos sin vida enfrente de un título universitario, que trabaja en el extran- restaurante donde se encontraban oficiales jero por un período de dos años después de del Cuerpo de Paz”, destacó Smith. tres meses de entrenamiento.

La experiencia de Rosemary en MonJudy Smith, quien prestó servicio junto golia fue diferente. Una profesionista con a su esposo, habló sobre su experiencia en experiencia en la industria de los casinos, Níger, uno de los países más pobres del fue asignada a un área en el que ella aseguró mundo al occidente de África. no tenía ningún tipo de experiencia.

“Mi esposo y yo prestamos servicio en “Cuando me contactaron fui informada Níger, un lugar con extrema pobreza. Mi de que necesitarían mi ayuda en el área de labor como voluntaria era la de promover salud. La verdad fue algo confuso para mí la salud materno-infantil, así como también porque mi experiencia ha sido siempre en impulsar programas de salud para la pre- el manejo de casinos, así que me sentí invención de malaria”, comentó Smith. adecuada para el trabajo. No fue sino hasta Durante su estancia en África, se vieron después de que me di cuenta de que mi exexpuestos a diferentes riesgos tanto de periencia me sería útil para manejar el área salud como de seguridad. Las enfermeda- de recursos humanos”, destacó Rosemary. des por la falta de higiene son comunes Según Rosemary, su trabajo consistía en países que aún no se desarrollan por en ayudar al departamento de recursos completo, así como también los problemas humanos y el manejo de empleados. de seguridad.

“Mi trabajo muchas veces consistió en “Estábamos prestando servicio en el ayudar a crear presentaciones en power poaño 2010, llevábamos ya tres meses cuando int, cosas tan sencillas pero que realmente fuimos notificados que debíamos evacuar necesitaban ya que no contar con eso los el área. El grupo terrorista Al Qaeda había hacía quedarse atrás”, aseguró Rosemary. invadido la zona y era necesario salir de ahí Si desea más información sobre las de emergencia”, dijo Smith. diferentes oportunidades que existen denDe acuerdo a su relato, la violencia esca- tro del programa Peace Corps, visite www. ló a niveles mayores. “Recuerdo que en una peacecorps.gov o comunicarse al teléfono ocasión en plena luz del día el grupo terro- (855) 855-1961.

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

7

8

Mayo 28 del 2016

En “Noche de candidatos”

Expusieron plataforma política Por Francisco ALEJANDRE El pasado jueves 19, Fernando Romero, presidente de Hispanics In Politics, la organización más antigua del valle en cuanto al proselitismo electoral, llevó a cabo una “Noche de Candidatos” en el restaurante Olivia’s, en el Boulevard Mall.

Al foro acudieron algunos de los candidatos que esperan contar con el voto popular en estas próximas elecciones, muchos de ellos en las Miriam Lira-Hickerson es flanqueada por primarias del 14 de junio.

Alejandro Jano -izq.- y el candidato a juez de “La intención principal de esta Distrito por el Distrito 20, Scott A. Holper. noche, es que los candidatos presenten su plataforma política a la comunidad latina, que los conozcan, a la mayoría no se les conoce bien y es muy importante definir posturas para poder depositar nuestro voto y confianza”, externó Romero en charla con El Mundo, agregando que “después de escucharlos podemos saber quiénes son, de dónde vienen y a dónde quieren ir con sus planes de campaña. Cómo nos beneficiaría apoyarlos con nuestro voto”.

La reunión en el Restaurante Karina Padilla, Teresa Ramírez y Michelle Arce Olivia’s tuvo carácter plural y demo- -der.-, preocupadas por mantenerse informadas crático, hubo candidatos de ambos rumbo a las cruciales elecciones del 2016. partidos y filiaciones políticas, “por ejemplo llegaron demócratas y republica- popularidad porque -muchos opinannos que aspiran al congreso por el Distrito cada día la van desenmascarando. Este 1, los jueces no necesariamente deben servidor, después de 48 años de ser demómilitar en algún partido y bueno, el clima crata, con la filosofía de la señora Clinton político en Las Vegas es un poco difícil. Los y el mal trato que le da a los migrantes, dos partidos principales atraviesan por he dado un giro dramático y enfrento un situaciones dramáticas dilema, porque el panorama muy particulares”, explipresidencial parece apuntar có el dirigente. a que los dos que llegarán Por ejemplo, los reserán Clinton y Trump, a mepublicanos tienen en nos que Bernie Sanders u otra Donald Trump a una perpersona se postulen para un sona que muchos han tercer partido, lo que parece apoyado, aunque noser una posibilidad atractiva”, sotros la consideramos detalló Romero. racista, narcisista, que El clima político actual insulta a las mujeres, a es muy raro, “en 48 años de Fernando Romero externó los discapacitados, a los que Catherine Cortez Masto votar, con 12 elecciones premusulmanes, a los mexisidenciales nunca había visto es una mujer inteligente, canos, a los inmigrantes cosas semejantes”, dijo. sagaz y diligente para y sin embargo, su gente, La recomendación del hacer un trabajo notable nos insulta a todos dán- en el senado federal. (Fotos dirigente de Hispanics In Podole el apoyo que millolitics a la comunidad hispana Francisco ALEJANDRE) nes le han dispensado en es que escuche bien, que abra toda la nación, destacó Romero. sus ojos, que espere porque quizá haya Hace dos días salió una encuesta don- una sorpresa en las convenciones. Aunque de Donald Trump va adelante con 3 puntos hay otras contiendas que requieren el aposobre Hillary Clinton, señaló. yo de la ciudadanía, como por ejemplo, el Y es que por el lado demócrata, la se- senado, el congreso, asamblea, etc. Hay ñora Clinton es una persona que no nece- mucho por lo que debemos seguir con el sariamente la gente quiere, “va perdiendo esfuerzo de capitalizar el voto latino.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El McCarran entre los investigados

Estudio de AP revela invasiones en aeropuertos de EU Por Justin PRITCHARD y Martha MENDOZA Presionadas para evitar que la gente se cuele en pistas y aviones en grandes aeropuertos de Estados Unidos, las autoridades responden a los intrusos con una ofensiva, pero no contra los que entran en los aeródromos de forma ilegal, sino con la publicación de la información sobre esos incidentes.

Una investigación de The Associated Press reveló por primera vez problemas persistentes en las vallas que rodean las instalaciones de los aeropuertos, las invasiones tan frecuentes como una media de una cada casi 10 días, pese a inversiones para reforzar su seguridad exterior. Los estadounidenses centran su enfado en las esperas cada vez más largas para pasar controles de seguridad, y nuevos documentos muestran decenas de incidentes como los revelados.

Responsables de algunos aeropuertos y la Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA, por sus siglas en inglés) dicen que algunos de los 345 incidentes detectados por la AP no deberían

contarse como brechas de seguridad. ¿Debe considerarse invasión del perímetro de seguridad el caso de una mujer que cruzó caminando una puerta de salida de vehículos en el aeropuerto internacional de San Francisco y entró a la pista, donde intentó parar un avión para viajar a su país natal, Guatemala?

Cuando el aeropuerto de Las Vegas terminó la instalación de alambre de púas en lo alto de sus 15 millas de vallas, no muy lejos del Strip, donde se encuentran los casinos, a principios de 2015, el número de intrusos bajó de ocho en 2014 a uno el año pasado y otro en lo que va de 2016. (AP)

Más allá de guayaberas y vaquerías

Instan a conocer la cultura yucateca Por Roberto PELÁEZ Cuando hablamos de Yucatán de inmediato la gente piensa en guayaberas y el baile de las vaquerías, y nos alegra que así sea, eso en gran medida nos identifica, sin embargo no resulta obvio señalar que Yucatán es más que eso, por eso nos anima promover nuestra cultura, hablar de Muestra de hermosos trajes típicos de Yucatán exhibida en el Consulado de México en Las Vegas y escuelas del valle. nuestra arquitectura, de modas, de gastronomía, comentó a El Mundo Flor Cardona, yucateca a mucha honra, dijo, quien labora como consejera en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV).

Considero que lo anterior -promover la cultura yucateca en Las Vegas- depende en gran medida de nosotros mismos, nos corresponde a los yucatecos platicar sobre el asunto, organizar eventos en La comunidad yucateca organiza diferentes que el denominador común eventos para trasmitir su cultura y tradiciones, sea precisamente la cultura, argumentó la entrevistada. No dar a conocer sus costumbres. está demás apuntar que nuestambién lo es, afirmó, que ya pertenecemos tro grupo quiere crecer.

El primer paso, señaló, es pertenecer a a una federación, mostramos un trabajo un grupo, por ejemplo La Asociación Yu- sólido, lo que nos permite organizar más cateca de Las Vegas, de la que formo parte eventos, y llevar algunos de estos a San y que como se informó antes se fundó en Francisco y California, específicamente de febrero del 2014, por eso ya planeamos índole cultural, bailables, artesanía, o sea, eventos encaminados a la celebración de nos interesa que la gente conozca, aprecie el la independencia de México el venidero 16 arte que nos identifica, aprenda de nuestras tradiciones y costumbres. de septiembre.

Cardona aclaró que renglones sobreSoy de la opinión, apuntó, y lo platicamos en las juntas de la mesa directiva de salientes como la arquitectura yucateca dicha Asociación, que es preciso promover también deben ser conocidos por la gente, aún más la cultura yucateca, por eso ya he- los atractivos turísticos, la misma historia, mos invitado antes al conocido diseñador apuntó.

La entrevistada se refirió a Chichón Itzá, Armando Ruiz, a quien le pedimos trajera algunos de sus diseños a fin de que la gente Ek Balam, Uxmal, como lugares donde se los viera, tuviera la posibilidad de pregun- puede apreciar de primera mano la herentarle... su expo en el Consulado de México cia de antiguas civilizaciones, el visitante, abundó, se percata allí de las edificaciones, fue bien recibida, resaltó Cardona.

En septiembre del año pasado tuvimos los caminos, las maravillas que fueron cauna gran vaquería, vinieron bailadores paces de construir nuestros antepasados, desde Yucatán, apreciamos los trajes típi- resaltó con orgullo.

Y al referirnos a Yucatán, advirtió, no cos, el baile, la “bomba”, que dice mucho de la picaresca que nos distingue, pues se por gusto se le considera la cuna de la culemplean ‘cuartetas’ con marcado sentido tura maya, con sus más de mil 500 zonas arqueológicas; nos parece muy bien que la del humor.

Respecto a la Asociación la entrevistada directiva de nuestra Asociación se acerque dejó sentado que la encabeza Rafael Gam- a las escuelas del valle, se organicen pláticas boa, en platica con él se pudo conocer que y conversatorios con los alumnos, que éstos el grupo crece, unas 20 personas forman aprendan, y en tal sentido agradecemos las parte de la directiva, señaló el titular, sin em- atenciones brindadas por el profesor Isaac bargo, dijo, aunque es importante ver cre- Barrón, de Rancho High School, significó cer el número de yucatecos que se acerca, Cardona.

www.elmundo.net

“Native Son” se llevó a cabo en West Las Vegas Library Theatre

Nutrida participación latina en concurso de ortografía

Por Francisco ALEJANDRE El primer concurso de ortografía Native Son, se llevó a cabo en West Las Vegas Library Theatre, con una nutrida participación de niños latinos.

El concurso El talento infantil quedó de tuvo verificativo el Los niños participaron con Las niñas registraron acierentusiasmo en el certamen. tos notables en la tarde. manifiesto en el concurso. pasado sábado 21 y, durante las actividades relacionadas al certamen, la del inglés, así como su comprensión. presencia de familias enteras fue notable.

Los participantes fueron: Estrella Álvarez, Lorealle La bienvenida corrió a cargo de Sweet Lou Collins, Capongga, Ricard Wilson, Aleza Aragones, Ángela que introdujo a Devin Brooks, quien a su vez reseñó Heredia, Layiah Oliver, Tabitha Marie DiFillippo, Ashel origen del concurso y la historia del nombre. ley Puente, Marisol Rodríguez, Amari Garner, Rhiver El Dr. Al Gourrier habló acerca de la Fundación Rucker, Itzell Vásquez, Oniana Boulware, Haley Fields, Educativa Samuel L. Smith, una de las personas más Christopher Williams, Nicole Casimiro, Jacquelin activas dentro de la promoción educativa en el oeste Grado, Orethis Parks, Jameir Dávila, Faih Ariel Jotojot, de la ciudad. Detalló que Sam Smith fue propietario Leo Morgan, Matthew Donaby, Danielle Reta, Samuel por muchos años de la Librería Native Son, la que Rodríguez, Elijah Flowers, De’Kai Spears, Kennedy realizó un tremendo impacto entre la comunidad Washington, Shivaansh Singh, RaShawn Thomas, Ana afroamericana de esta ciudad. El 9 de febrero del Pascual, Brooke Myres, Ashley Galeas, Cameron García, 2015, Smith falleció, pero su legado vive, no sólo Vanessa Amezucua, Tahere Lugo Contreras, Mia Nyrie en la mente y corazones de quienes le conocieron, Marshall, William Deng, Lauren Oliver, Limataua Savaiisino en los programas y actividades que Native Son naea, Ethan Escanuela, Prinz Villagracia, Catherine ha realizado durante muchos años. El concurso de Williams, Ja’don McQueen-Ferguson, Russell Whitmore ortografía es una de ellas.

II, Gefferiana Barlow, Kirina McLeod, Melissa Callejas, Los 78 finalistas fueron puestos a prueba por un Marcel Elzy, Quintin Favors, Jed Prior Magno, Nadish panel de jueces, que pidieron al azar, deletrearan de Mahamarakkalag Devon Gory, Rebecca Marquez, manera correcta la palabra que les correspondió. De Marvin Marshall, Brooke Hairston, Aryanna Miller, Tiana ellos, 29 tienen apellido hispano, lo que hizo emocio- Nez, Allan Vázquez, Gino Poblete, Sharina Simón-Perez, nante su participación en el foro, donde no había de Ra’Vonnya Penny, Z’Kya Smith, Liberty Steiner, Aleeza otra, o deletreabas correctamente o la campanita te Pepito, Zariyah West, Lucas Villaflor, Ricardo Martínanunciaba que estabas en peligro de eliminación.

Lozano, Dylnn Parker, Nathalia Pérez, Sebastián Sloane, Los estudiantes que participaron cursan entre Valeria Ugalde, Grace Smith, Miles Williams, Kajon tercero y cuarto grado en escuelas públicas -y priva- Zeigler, Bryan Hernández, Ja’Son Bolden , Ronald Fledas- del Distrito Escolar del Condado de Clark. noy, Kyrin Beamon, Aibert Escauilla, Amaya Hill, Maya Los estudiantes no necesitan permiso de su es- Holloway y Jafet Martínez. cuela para participar.

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de ganar La competencia pone a prueba la gracia, la com- premios en efectivo por su participación en el concurso posición, junto con la visión completa de ortografía y de ortografía. El ganador del primer lugar en ambos permite a los estudiantes incrementar su vocabulario, grupos de edad, recibió mil dólares, el segundo lugar aprender los conceptos y desarrollar el uso correcto 750 y el 3er lugar ganó 500 dólares.

Mayo 28 del 2016

9

Por las afectaciones del terremoto

Solicitó Ecuador a Estados Unidos aprobación del TPS Por Roberto PELÁEZ Hemos recibido la noticia con alegría, sabemos que sería de gran ayuda para los connacionales con situación irregular en Estados Unidos, para nuestro país tras el paso del terremoto, aseguró Nora Uribe, quien encabeza el Club de Ecuatorianos de Las Vegas-Ecuador.

La alegría de Uribe y de muchos otros ecuatorianos se debe a la solicitud del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), del gobierno de Ecuador al de los EU. La iniciativa de solicitar el TPS, manifestó la entrevistada, surgió tras el terremoto del 16 de abril que dejó casi 700 muertos y a unas 30 mil personas sin hogar.

Como se sabe, abundó, Estados Unidos concede el TPS a los migrantes ilegales oriundos de países involucrados en conflictos armados, o que sufrieron desastres naturales como terremotos, y ese es el caso de nuestro país, donde según los números más recientes hubo 661 muertos, 15 desaparecidos y cerca de 30 mil personas albergadas porque perdieron sus viviendas, argumentó.

Por su parte Ximena Peña, asambleísta para atender a migrantes ecuatorianos por parte del gobierno ecuatoriano, y quien es una de las abanderadas de la solicitud de TPS para sus compatriotas, señaló a El Mundo: Estimamos que unos 200 mil connacionales, tal vez más, se encuentran en situación irregular en los Estados Unidos, la aprobación del TPS a migrantes ecuatorianos podría suponer la protección temporal frente al riesgo de deportación, y les permitiría a los compatriotas la posibilidad de

Nora Uribe lidera a la comunidad ecuatoriana del Valle. obtener permiso de trabajo y otros beneficios, como ocurre con los salvadoreños, nicaragüenses y hondureños, entre otros, destacó.

En determinadas condiciones, precisó Peña, el TPS permitiría a dichos connacionales retornar brevemente a su patria, para reencontrarse con sus seres queridos y honrar a sus fallecidos en estas difíciles circunstancias. Vale apuntar que el TPS puede ser renovable.

Recientemente el gobierno de los Estados Unidos prolongó el TPS a nicas y hondureños, por un plazo de 18 meses. Desde hace varios años el gobierno de Guatemala también solicitó al de Estados Unidos la aprobación del TPS, pero ésta no ha sido concedida.

Peña resaltó que tras el paso del terremoto se registraron muchas muestras de solidaridad internacional con su país, de las que están muy agradecidas, y sostuvo, la aprobación del TPS sería una excelente muestra de esa solidaridad, una ayuda significativa, un alivio migratorio.

Tomando en cuenta lo anterior, apuntó la asambleísta, envié misiva a nuestro Canciller agradeciendo la solicitud del TPS y destacando cuánto puede beneficiar a la comunidad migrante su aprobación, concluyó.

10

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Otorgan becas a estudiantes de Rancho HS Por Yazmín BELTRÁN La escuela preparatoria Rancho High School reconoció el trabajo y contribución por parte de la Unión de Estudiantes Hispanos (Hispanic Student Union) durante una ceremonia especial que se llevó a cabo el pasado sábado 21 de mayo.

Isaac Barrón, concejal por la ciudad de North Las Vegas, presidió la ceremonia la cual contó con la presencia de estudiantes que están por graduarse, también con los asambleístas Nelson Araujo y Olivia Díaz, egresada de Rancho High School se dirigió a los estudiantes con un emotivo mensaje de aliento y superación.

“Mis padres emigraron de Durango, México, e hicieron de Las Vegas su hogar. En mi caso me tocó educarlos soLa asambleísta Olivia Díaz durante la ceremonia de bre la importancia de asistir a actividades después de la Hispanic Student Union recibiendo un reconocimiento escuela. Si con algo los puedo dejar el día de hoy es con el especial el pasado sábado 21 de mayo junto con los estuconsejo de que deben educarse a sí mismos pero también diantes de la preparatoria Rancho High School. a las personas alrededor de ustedes. De no hacerlo, estos pueden retrasarlos y evitar que ustedes logren su mayor que necesitan, de tocar puertas y de no detenerse”, destacó Guzmán. potencial.

Alma logró graduarse con un título en Negocios “Valoren a su familia, sus raíces y las oportunidades que tienen aquí. Valoren el hecho de que sus padres vinieron a Internacionales y Finanzas, así como también tuvo la este país en busca de un mejor futuro. Aprecien el apoyo oportunidad de estudiar en Europa.

Durante la ceremode sus padres, maestros, nia se entregaron beamigos, y seres queridos. cas especiales con el Aprovechen las oportunipropósito de motivar dades que la comunidad les a los estudiantes a terbrinda”, concluyó Díaz. minar su educación La asambleísta se dirigió preparatoria y evena los estudiantes preguntantualmente graduarse. do quién sería su sucesor, De acuerdo a Barrón quién estaría dispuesto a el propósito de la unión continuar con el trabajo de de estudiantes es motirepresentar en la asamblea varlos a involucrarse en pero sobre todo el de ayudiferentes actividades dar a la comunidad. en las que se puedan Alma Guzmán, quien Estudiantes de la escuela preparatoria Rancho High School beneficiar académicafue presidente de la unión durante la ceremonia que reconoció a los miembros de mente. “Es importante estudiantil durante el año su unión estudiantil “Hispanic Student Union” el pasado sábaque los estudiantes 1995 y 1996, compartió su do 21 de mayo. (Fotos Yazmín BELTRÁN) puedan prestar servicio experiencia y su historia de superación. Guzmán tuvo que trabajar hasta en tres traba- a su escuela pero también a la comunidad por medio de la unión estudiantil”, destacó Barrón. jos al mismo tiempo para poder costear su educación.

Entre los estudiantes galardonados están Betsaida “Curiosamente uno de mis empleos de medio tiempo fue en Bank of America, y se convirtió en una carrera de Frausto y Jessica Acuña quienes obtuvieron una beca 18 años. Me siento muy contenta porque ahora trabajo en de $1000 dólares cada una, Juliet Cándido, Dulce Sael área de corporativo. Mi mensaje para ustedes es de que mantha González, Yulisa Mariscal y Scheccid Gutiérrez pueden llegar tan lejos como ustedes lo deseen. No ten- fueron galardonadas con una beca de $500 dólares gan miedo de hacer preguntas, de buscar la información para cada estudiante.

La compañía tiene su sede en North Las Vegas

Trabajan en la NASA para inflar módulo espacial Por Marcia DUNN La NASA tuvo un imprevisto mientras inflaba un módulo experimental que está unido a la Estación Espacial Internacional y el jueves 26 tuvo que aplazar todo al menos un día.

Control de Misión ordenó al astronauta Jeffrey Williams cancelar la operación después de intentar más de dos horas, mientras el compartimento se hinchó apenas unos centímetros. El proceso podría reanudarse este viernes, 27 dependiendo lo que determinen los ingenieros.

“Gracias a todos por su paciencia, esperamos mejor suerte para mañana”, informó por radio Control de Misión.

“Así es la cosa en el espacio”, respondió Williams.

Se supone que iba a tomar apenas una hora que la cámara inflable conocida como BEAM, la primera en su tipo, creciera cuatro veces su volumen.

Todo iba muy bien al inicio cuando Williams abrió una

válvula, permitiendo suavemente entrar el aire a BEAM, acrónimo en inglés de Módulo Expandible de Actividad Bigelow.

La operación debe realizarse con luz de día, cuando hay comunicaciones sólidas con Control de Misión.

El BEAM es obra de Bigelow Aerospace, propiedad del empresario Robert Bigelow. La NASA pagó 17,8 millones de dólares a la compañía, con sede en el norte de Las Vegas, para probar el concepto de hábitat inflable en la estación espacial.

El módulo expandible tiene bordes suaves, varias capas y medía 2 metros (7 pies) de largo y casi 2,5 metros (8 pies) de diámetro cuando la sonda SpaceX lo subió a la estación espacial el mes pasado. Había crecido apenas unos centímetros el jueves cuando se frenó la operación. Una vez inflado, BEAM se prevé que alcance 4 metros de largo y 3,2 de diámetro (13 y 10,5 pies, respectivamente).(AP)

Maquinaria pesada en North LV

Iniciará construcción de “Future Faraday”

La fábrica Future Faraday iniciará en junio las obras de construcción en North Las Vegas. (Foto cortesía RR Partners) Por Francisco ALEJANDRE La movilización de los equipos está programada para comenzar a principios de junio. Esto incluye todos los equipos y maquinaria pesada que deben llegar al sitio de construcción, la creación de las estructuras de remolques y llenar los camiones cisterna para comenzar a mojar la tierra para la reducción del polvo en el área.

Así manifestó Jennifer López, portavoz de la firma RR Partners, mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación sobre la inminente y pronta iniciación de la construcción de la planta que albergará a la empresa Future Faraday en North Las Vegas.

La construcción de la planta está programada para comenzar a finales de junio.

Future Faraday se complace en anunciar AECOM como socio de la construcción de nuestra planta de North Las Vegas. Estamos trabajando junto con el diseño y la fabricación de FF, AECOM es responsable de la arquitectura, el diseño y la construcción de la instalación, dice el comunicado.

El primero de junio, Future Faraday se trasladará a su nueva oficina en North Las Vegas. La oficina estará ubicada en el edificio de la ciudad de North Las Vegas City Hall. Para empezar, seis empleados Future Faraday estarán trabajando desde esta ubicación, con un plan de 30 empleados a finales de 2016.

Nosotros, en Future Faraday estamos muy emocionados en dar inicio a estos próximos pasos en nuestras instalaciones de Nevada, y llevar nuestra visión de movilidad en el futuro cercano a la realidad, terminó diciendo el comunicado.

Un gato los alertó de incendio en su casa Una pareja de la zona de Las Vegas afirmó que su gato los alertó sobre un incendio en su casa.

El incendio ocurrió alrededor de las 2 a.m. del domingo 19 en la comunidad de Summerlin, de acuerdo a un reporte de KTNV-TV en Las Vegas (http://bit.ly/243x7kx ).

Marido y mujer les dijeron a los bomberos que estaban dormidos, y se despertaron porque el gato estaba rascando los gabinetes de la cocina.

El esposo dijo que fue a revisar al gato y entonces se dio cuenta del incendio en la cochera.

De inmediato llamaron al 911 y evacuaron la casa, junto con el sobrino al que estaban cuidando, y desde luego, el gato.

No se reportaron lesiones, de acuerdo a los bomberos.

El daño provocado por el fuego se limitó al garaje.

Aún no se determina la causa que provocó el fuego.

(AP)

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

11

Opinión

El pescado no puede caminar

Por Jorge Ramos

¿Cómo se le enseña a cay hacer exigencias truirla pacíficamente”, me dijo. “Para que el cambio sea minar a un pescado? Es, desde duradero no puede ser producto de la violencia.” absurdas. luego, algo imposible; no está Pero la pregunta es si un régimen antidemocrático “Nosotros no en su naturaleza. vamos a dejarles puede convertirse en democrático para, después, suiciBueno, así de difícil es también pasar una”, dijo darse políticamente. Es poco probable. Los dictadores que el gobierno de Nicolás Mahace poco en una no se van nunca por las buenas. Ya lo dijo el Secretario duro acepte un referendo revoco n fe re n c i a d e General de la Organización de Estados Americanos, Luis catorio. No está en su naturaleza. prensa, Diosdado Almagro: si Maduro impide la realización del referendo Está acostumbrado a imponerse Cabello, líder del será “un dictadorzuelo más, como los tantos que ha desde arriba. La democracia le ala más intransi- tenido el continente.” es ajena.

Mientras tanto, Venezuela parece estar al borde del gente del chavis“El reto que tenemos en m o. “ No s o t ro s precipicio. Las filas para los alimentos son cada vez más Venezuela es derrotar democrá- Nicolás Maduro está amarrado al cargo, porque controla casi vamos a revisar largas, la escasez de medicinas está llevando a la muerte ticamente a un gobierno que no firma por firma; a muchos pacientes en los hospitales, la inflación y la todo en Venezuela, lo que hace muy difícil que lo destituyan. es democrático”, me dijo en una cada quien tiene criminalidad son de las más altas del mundo, el precio del entrevista el gobernador Henrique Capriles, uno de los que ir a ratificar que esa es su firma.” petróleo cae en picada, la libertad de expresión ha prácprincipales líderes de la oposición en Venezuela. “Maduro ¿Se imaginan la locura que está proponiendo Diosda- ticamente desaparecido y el gobierno parece congelado hará todo lo que pueda para evitar el revocatorio. Y do? Quiere que cada venezolano que firmó para realizar el en ideologías inoperables. los venezolanos haremos todo lo que esté a nuestro referendo revocatorio vaya a alguna oficina del gobierno “Las condiciones en Venezuela son peores que alcance para imponerlo. Creo más en la voz del pueblo a, primero, localizar su firma y, luego, a probar que es de él cuando hubo un estallido social en 1989, en el caraque en la voz de Maduro.” o de ella. Es algo físicamente irrealizable. Además, siempre cazo”, concluyó Capriles. “En Venezuela están dadas El problema es que el gobierno de Maduro, como el está el peligro latente de despido o represalia a los traba- todas condiciones para que aquí haya una explosión de Hugo Chávez antes de su muerte, lo controla casi todo jadores del estado que firmen por el referendo. social. Por eso hemos solicitado un revocatorio, para en Venezuela, desde el ejército hasta el organismo que Henrique Capriles, sin embargo, cree que sí hay una tener una solución política y no una explosión social.” cuenta los votos. Por eso es difícil creer que el gobierno salida electoral a la actual crisis en Venezuela. “Yo sí he (Aquí está el video de la entrevista con Capriles: https:// va a cooperar en un proceso en el que puede perder el dicho que la solución en Venezuela tenemos que cons- youtu.be/Oy-kAkodTd0) poder. Esto explica el estado de excepción decretado hace poco en el país por Maduro. Tácticas dilatorias. Pero La pugna de los baños la oposición no se deja.

La ley venezolana exigía 195 mil firmas para echar a andar el proceso del referendo revocatorio que podría sacar, democráticamente, a Maduro de la presidencia a Un total de 11 estados entraron el las autoridades educativas de Arizona la mitad de su mandato. Y la respuesta de la gente fue miércoles 25 en lo que se ha dado en y el gobernador de Maine se unieron al abrumadora. Se consiguieron más de dos millones y llamar “batalla de los baños” que agita reclamo de Texas. medio de firmas, sólo en las capitales de los estados. Pero a Estados Unidos, demandando ante la Para el ala más conservadora de la deel Consejo Nacional Electoral ni siquiera se ha dignado a justicia al gobierno de Barack Obama recha estadounidense la polémica es una contar esas firmas. Le está dando largas al proceso a pesar por sus medidas contra la discriminaoportunidad para abrir un nuevo frente de de las recientes manifestaciones masivas. ción de las personas transgénero. batalla contra el gobierno de Obama, en El gobierno de Maduro está obstaculizando un proLas demandas presentadas por el fiscal general de su último año en el poder. Los partidarios esgrimen dos arguceso establecido en la constitución y al que, incluso, se Texas, Ken Paxton y otros 10 estados, pretenden impug- mentos principales: uno religioso y otro sobre la seguridad. sometió Chávez (con éxito) en el 2004. Pero Maduro no nar una circular enviada el 13 de mayo por la administra- “No a los hombres en los baños de las niñas”, reiteran en las es Chávez y los chavistas ya son minoría en el país (según ción Obama al sistema público de educación, en la que se redes sociales. Donald Trump, candidato presidencial repuquedó demostrado en la última elección que dio a la considera que el acceso a los baños debe hacerse según blicano estimó que la decisión de aplicar o no la normativa oposición el control de la Asamblea). el sexo o género con el que el alumno se identifica y no debería recaer sobre cada estado. La directriz del gobierno ¿Cuál es el plan de Maduro y los chavistas para aferrarse según su sexo de nacimiento. de Obama no es una ley sino que sirve de advertencia hacia al poder? Ignorar la ley que ellos mismos escribieron, decir Los estados de Alabama, Wisconsin, Virginia Occi- las instituciones educativas locales, que corren el riesgo de que hay una conspiración internacional para derrocarlos dental, Tennessee, Oklahoma, Luisiana, Utah y Georgia, perder su subvención federal si no la aplican. Texas (AP)

Demandan 11 estados al gobierno de Obama

12

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Testigos de Jehová

Invitan a sus asambleas anuales Durante todo el verano y hasta enero de 2017, los Testi- rena informó: La primera asamblea en inglés se efectuará gos de Jehová llevarán a cabo unas cinco mil asambleas en del 8 al 10 de Julio, y la segunda tendrá lugar del 15 al 92 países y territorios. El programa que se ha preparado se 17; la asamblea en idioma navajo será simultáneamente presentará -completo o en parte- en 347 idiomas, incluidos del 15 al 17 de julio.

Por otro lado la primera asamblea en español está 55 lenguajes de señas.

En el sitio oficial de los Testigos de Jehová se pueden prevista del 22 al 24 de julio y la segunda se programa ver las fechas exactas y los lugares donde se celebrarán del 29 al 31 de julio. Las sesiones, remarcó, comenzarán estas asambleas cuyo tema es: “Seamos leales a Jehová”, los tres días a las 9:20 am. La sede será el Burns Arena, señaló a El Mundo Javier Camarena, uno de los organiza- Dixie State University, que se localiza en el 225 S. 700 E., en Saint George UT, 84770-3875. Invitan los Testigos de dores de dichas asambleas.

La serie de asambleas de tres días mostrará los ben- Jehová y la entrada es gratis.

Saint George, UT, informó Camarena, está ubicado eficios, tanto en el presente como en el futuro, de ser a una hora y media de Las obedientes y leales a Dios. El Vegas por la carretera inprograma también incluirá terestatal 15 hacia el Norte, entre otros un Discurso Prinpasando Mesquite, Nevada. cipal con el tema: “¿Cuándo En relación a los temas vencerá el amor leal al odio”, que se abordarán en las además de estimulantes mencionadas asambleas representaciones dramáticas el entrevistado apuntó: el y consejos que ayudaran a viernes, mediante discursos padres e hijos a fomentar y vídeos breves se va a resalel respeto mutuo y para tar el ejemplo perfecto de que reinen la felicidad y el la lealtad a Jesús, tal como amor en el hogar”, abundó nos enseña Hechos 2:27; Camarena. el sábado se explicará lo Los Testigos de Jehová que enseña el libro bíblico analizarán las claves de la Los temas que se abordarán en las asambleas serán de Job sobre la lealtad a felicidad familiar en sus asamsobre la lealtad; auxiliándose mediante discursos pesar del sufrimiento, y el bleas de 2016, resaltó. y vídeos breves. domingo se va a proyectar Queremos aprovechar la oportunidad, precisó, para informar que los Testigos de una película sobre el rey Exequias, y como éste siguió apJehová invitarán próximamente al mayor número posible egado a Jehová a pesar de las amenazas de sus enemigos, de residentes de Las Vegas, NV., Henderson, NV., Saint así aparece en 2 de Reyes 18:6.

Para más detalles sobre las asambleas se puede conGeorge, UT., Kingman, AZ., Bullhead City AZ. y otras comunidades cercanas. Las más de 100 congregaciones de tactar al (702) 408-2502. Como se sabe en todo el mundo los Testigos de Jehová distribuirán al público invitaciones se conoce a los Testigos de Jehová por su predicación, ellos brindan explicaciones sobre el Dios en que creen, impresas.

A una pregunta sobre las fechas de las asambleas, Cama- acerca de Jesús, la Biblia y diversos temas.

Propone acabar con la mutilación genital femenina

Es vergonzosa práctica: Harry Reid El líder demócrata del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones en el pleno del Senado sobre un nuevo reporte de la Oficina de Supervisión del Gobierno que destaca los limitados esfuerzos de Estados Unidos para acabar con la mutilación genital femenina por todo el mundo. El senador Reid también escribió una carta al secretario de Estado, John Kerry, y a la administradora de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), Gayle Smith, instándolos a hacer más para ponerle fin a esta práctica. A continuación, apartes de su discurso:

La mutilación genital femenina es la alteración o lesión de los órganos genitales femeninos hecha de forma intencional y por motivos no médicos.

“Hoy, vengo al pleno del Senado para hablar, no sobre un tema político -no de demócratas contra republicanossino sobre un tema difícil y delicado.

“Han pasado más de 20 años desde que por primera vez escuché sobre la mutilación genital femenina, también conocida como FGM (por sus siglas en inglés). Desde entonces he denunciado a menudo este procedimiento y sus devastadoras consecuencias en mujeres y niñas por todo el mundo.

“Algunas personas me advirtieron hace 20 años, que este no es un tema del que debería hablar, que era tabú.

Pensaban que no era apropiado que lo hiciera, pero les dije que tenía que hacerlo porque nadie estaba hablando de ello. Así que seguiré haciendo todo lo que pueda para crear conciencia sobre este problema y luchar para acabar con esta horrible, atroz, brutal práctica en contra de mujeres y niñas.

“Hay diferentes formas de mutilación genital femenina en todo el mundo. La más severa y atroz es una en que los genitales de las niñas son amputados y las niñas son literalmente cosidas, dejando solo una pequeña abertura para la orina y la sangre menstrual.

“Aunque hay muchas formas de mutilación genital femenina por todo el mundo, hay algo muy claro: esta práctica es usada para controlar y oprimir a mujeres y niñas. Más allá del impacto fisiológico, esta forma de violencia tiene serias consecuencias médicas, incluyendo la muerte. Es reconocida por las Naciones Unidas como una violación a los derechos humanos, y debe serlo.

“A dos décadas de que me enteré de esta práctica, mujeres y niñas todavía siguen siendo cortadas, mutiladas.

“Esta práctica sigue siendo muy común en al menos 30 países. En algunos lugares, el número de mujeres y niñas afectadas llega al 90 por ciento. En muchos de estos países, la mutilación genital femenina se practica en niñas menores de 5 años. En la mayoría, este procedimiento se lleva a cabo entre la niñez y los 14 años. Imagínense eso. Niñas que ni siquiera han entrado a la escuela, niñas de kínder o más pequeñas, están siendo sujetas a este horror.

“Debido a estos millones de niñas, he dedicado más de 20 años tratando de hacer algo al respecto. He trabajado arduamente para aprobar legislación prohibiendo esta práctica en Estados Unidos y la práctica conocida como “vacation cutting”, cuando las niñas son enviadas al exterior para ser mutiladas. Obviamente, estas medidas contaron con apoyo bipartidista. Este no es un tema partidista. Y logramos varias victorias, pero no suficientes.

Esta sanguinaria práctica continúa por todo el mundo, y es muy claro que debemos hacer más.

“Por eso pedí a la Oficina de Supervisión del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés) que llevara a cabo un estudio sobre los esfuerzos del gobierno estadounidense para poner fin a esta práctica. La GAO ha completado el reporte sobre los esfuerzos a nivel internacional de nuestro gobierno.

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

13

Desde México...

El retorno del “Ugly American” Este apodo fue aplicado a ciertos estadounidenses y se originó en la post guerra, después de que Europa quedara totalmente en ruinas a consecuencias de los bombardeos ocasionados por los aviones aliados, lo que ocasionó que, después de la posguerra los americanos visitaban cualquier lugar de Europa, o del mundo y con su poderoso dólar cometían toda clase de tropelías dando lugar a que a esos ignorantes americanos se distinguían por sus visitas, por ejemplo a París, -en donde comían en McDonalds- y por esa y muchas fechorías, se les conociera como “ugly americans”, incluso llegando a filmarse una película estelarizada por el brillante actor Marlon Brando.

Este personaje, con todo y mote desapareció con la llegada a la Casa Blanca de la inolvidable pareja de John y Jacqueline Kennedy, y por supuesto, el resurgimiento de la bella Europa.

Pues bien, la llegada a la política con aspiraciones presidenciales de Donald Trumpo nos hace recordar a tan singular pero despreciable personaje, “el ugly american”.

La lucha por la presidencia de los Estados Unidos de América, entre dos candidatos opuestos en ideas, por un lado Hillary Clinton, ex primera dama en el gobierno de Bill Clinton, uno de los mejores presidentes de la última época, al que se debe entre otras cosas, haber rescatado a México, por su propia iniciativa, de la quiebra, así como haber nivelado el presupuesto de Estados Unidos después de un eterno déficit, dejando un superávit de $300 billones de dólares. Y últimamente, Hillary como Secretaria de Estado en el gobierno del presidente Barack Obama, puesto que desempeñó hábilmente, antes de lanzar su candidatura para ocupar esta vez la presidencia, convirtiéndose en la primera mujer en la historia, en ocupar la Casa Blanca.

Por el otro lado, como candidato del Partido Republicano, se presentó un hombre rudo, llamado Donald Trump, típico “red neck”, como los que hacen el whiskey en las montañas, sin más educación, otra que el dinero heredado de su padre, quien sueña, según sus propias palabras, con atropellar al mundo, enviando a los negros de regreso al África, a los musulmanes, islámicos y chinos al oriente y a los mexicanos a México, construyendo un gran muro, sin saber en el paquete incluye a centroamericanos y sudamericanos por igual, y al gritar retadoramente que “hará a América great again” sin saber que está incluyendo desde Alaska hasta la Patagonia, así que nos preguntamos si en esa grandeza incluirá a Haití y a Honduras, que buena falta les hace, pues obviamente en los cinco años de primaria que cursó, no le enseñaron que un navegante despistado pensó que había llegado a las Indias, de ahí que a los nativos se les mal llame

Chocaron dos jets de combate

Dos jets de combate de la Marina de Guerra de Estados Unidos chocaron el jueves frente la costa de North Carolina durante una misión de entrenamiento de rutina y cuatro personas fueron hospitalizadas, informaron las autoridades.

Los cazas F/A-18 Super Hornet, con base en Virginia Beach, colisionaron alrededor de las 10:40 a.m. frente a la costa de Cape Hatteras, dijo el portavoz de la Armada, alférez Mark Rockwellpate. Cuatro tripulantes fueron llevados al hospital en Norfolk, pero Rockwellpate dijo que no tenía información sobre la gravedad de sus lesiones.

Agregó que se llevará a cabo una investigación de seguridad para determinar la causa del accidente.

Los cuatro sobrevivientes fueron llevados en helicóptero de la Guardia Costera desde un barco de pesca comercial que los sacó del Océano Atlántico hacia un hospital en Norfolk, Virginia, afirmó el portavoz de la Guardia costera, el suboficial de tercera clase Joshua Canup.

El helicóptero fue enviado desde la estación aérea de la Guardia costera en Elizabeth City, North Carolina. Los helicópteros de la estación desempeñan operaciones de búsqueda y rescate en el océano frente a North Carolina y Virginia, así como al oriente de Bermuda. North Carolina (AP)

Por Francisco Corro

TRUMP - HITLER Y MEIN KAMPF - MI LUCHA

Por sus ideas y por como las piensa concretar, Donald Trump reviviría el personaje de hace décadas: “Ugly American”. “indios”, como seguramente tampoco sabe que al hacer a “América great again” está incluyendo a países tan jodidos como Haití.

Entonces, pues... que así sea, igualmente que, ya como candidato alguien le hará saber que América, nombre del continente se debe a Américo Vespuccio, quien trazara el mapa del continente que descubriera el despistado de Cristóbal Colón. Sea por Dios. Pero espere, todavía hay más.

“Mi Lucha” se llamó el libro que escribió Adolfo Hitler, y que le diera “tan buenos” dividendos. Por lo menos al principio de la II Guerra Mundial, pues les picó el amor propio a los llamados “arios”, cuando Alemania estaba en ruinas. Para este cometido, le echó la culpa primeramente a los judíos, (los mexicanos de entonces), pero más que todo, al Tratado de Versalles, que no solo le prohibió a Alemania armarse otra vez, sino que le colocó una deuda descomunal que la hundió en décadas por venir. Y así fue como Trump, perdón Hitler, exaltó el amor propio de los arios, blancos y puros y pues, el resultado ya lo sabemos, pero de que Hitler tuvo un éxito inicial, ni quien lo dude, por ejemplo si se hubiera conformado con la anexión de Polonia, Checoslovaquia y Austria, lugar de nacimiento del Fuhrer, invasiones que aceptó vergonzosamente Chamberlain, Primer Ministro de Inglaterra, con tal de conservar la paz y lo demás, pues es historia.

El caso es que en Donald Trump se puede repetir esta historia, pues tenemos a otro Fuhrer en potencia. Solo que esta vez... analfabeto. Y pensar que hubo hispanos que votaron por él. Shame on you.

14

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Abrirá oficina consular en Wisconsin para atender a sus connacionales

Se despidió de Las Vegas el cónsul Julián Adem Díaz de León Por Yazmín BELTRÁN y Francisco ALEJANDRE Casi como una señal anunciada, en medio de su última entrevista en Las Vegas, el cónsul Julián Adem Díaz de León vio cómo las luces de la oficina, donde despachó durante tres años de servicio ininterrumpido, fueron bajando de intensidad hasta que la penumbra se adueñó del despacho.

Deja el consulado de nuestra ciudad, para recibir el nuevo amanecer en la ciudad de Milwaukee, en el estado de Wisconsin, donde el entusiasmo y calidez del pueblo mexicano seguramente le preparan una sorpresiva bienvenida.

“Estoy muy contento de irme a Milwaukee porque allá arrancamos desde cero. A diferencia de cuando llegué aquí en donde el trabajo ya estaba hecho. Es un reto interesante, todos los días voy a despertar con un nuevo desafío”, aseguró a El Mundo el diplomático de carrera.

Para Julián Adem Díaz de León, una de las mayores satisfacciones durante su servicio fue la de haber implementado el programa de becas para estudiantes mexicanos en el extranjero a nivel universitario. Aunque era un programa que ya manejaba Maritza Rodríguez, de la la Secretaría de Relaciones organización Mi Familia Vota, Exteriores, no se aplicaba entregó un reconocimiento en el Consulado de México al cónsul por su dedicación en Las Vegas. hacia la comunidad hispana y “Solamente daban apoyo ayudar a construir una cultura mínimo a los adultos que latina de compromiso cívico. buscaban educación a dis-

En su última entrevista formal con los medios de c omunicación locales, el cónsul Julián Adem Díaz de León conversó con Francisco Alejandre, izquierda, sobre su destacada labor el frente de la oficina consular en esta ciudad. (Fotos Roberto PELÁEZ y Yazmín BELTRÁN)

Carlos Ezeta, a la derecha de la foto, en representación del comité de Cultura de Arte y Difusión de las Tradiciones de los Mexicanos en el Exterior, entregó un reconocimiento al cónsul por su meritoria y destacada contribución al desarrollo de la educación y cultura en el estado de Nevada. Al centro el Consejal Isaac Barrón.

tancia por Internet, pero no había apoyo para estudiantes que se encontraban cursando o querían cursar la universidad aquí en nuestra ciudad”, destacó el cónsul.

Fue así como nació el comité encabezado por el destacado líder comunitario, oriundo de la flamante CDMX, Carlos Ezeta y un grupo de distintos profesores y expertos en educación.

“Al crear este comité, logramos que México nos asignara fondos y de esa forma creamos un sistema para poder igualar la ayuda recibida. Empezamos con 25 mil dólares y logramos igualar los fondos a 50 mil dólares, destacó con orgullo.

De acuerdo a un comunicado de prensa en la página oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores en México, para los cambios en las sedes consulares, fueron tomados en cuenta diversos aspectos, tales como la trayectoria y el

buen desempeño de los funcionarios y el tiempo que se han mantenido en su encargo.

El comunicado aclara también que en las designaciones se ha privilegiado la consideración de miembros del Servicio Exterior Mexicano (SEM) y de funcionarios que cuentan con una amplia experiencia representando a México en el exterior; y concluye expresando que la designación de cónsules reforzará y dotará de mayor dinamismo a la red consular en Estados Unidos.

El nuevo representante de México en Las Vegas es el embajador Alejandro Madrigal Becerra quien se espera asuma su cargo la próxima semana. Nosotros le deseamos buena suerte al diplomático en su nueva representación, deja en Las Vegas un gran grupo de amigos y compatriotas que, con seguridad, extrañarán su servicio y amistad.

Dos horas sin juegos electrónicos

Hermoso regreso al pasado Por Roberto PELÁEZ Ver al padre y a su hijo de 14 años jugando badminton fue muy emocionante para mi, sentí algo hermoso dentro, una satisfacción espiritual, comentó Amanda Salazar, la artífice de Familias Unidas en Acción y de las horas dedicadas a juegos no electrónicos en horas de la tarde del pasado sábado 21.

Ver a niños y adolescentes, a adultos jugando con trompos, con el hula hula, a las canicas, Varios padres se sumaron a la organización del con yoyos, valero, fue como evento llevado a cabo por Familias Unidas en Acción, Dos niñas demuestran sus habilidades con el Para muchos, como esta niña, jugar con volver atrás en el tiempo, más hula hula, que fue entre los diversos juegos uno colocaron mesas, sillas, carteles, además de facilitar el llamado valero fue como ‘descubrir’ aún en estos tiempos en que diferentes juguetes.(Fotos Roberto PELÁEZ) de los de más preferencia por los pequeños. algo que exige mucha práctica. somos tan dependientes del teléfono, de la computadora, de la tablet, subrayó Héctor pelotas, canicas, trompos, raquetas, muñecas... fue algo jado jugaron al avión, la alegría y la risa lo inundaban todo, Sánchez. pequeño, sin embargo la idea prendió, a tal punto que se sumaban varones y hembras; no ve a alguien atento al Tengo estudios de psicología, y me gusta desempe- algunas personas me piden haga eventos de este tipo más teléfono, enfatizó Salazar, son dos horas de juego, para divertirse, pasarlas juntos... mire a mi esposo compitiendo ñarme como consejera familiar, de parejas, y hace un tiempo de una vez al año. se me acercaron ese padre y su hijo, tenían entonces muchas Tengo mucho apoyo, de familiares, amigos, personas con Xenia a ver quién explota más globos.

Cada vez incorporamos más juegos, no dudo que el año fricciones, apenas compartían pese a vivir bajo el mismo que se acercan en busca de un consejo, las invito, y lo mismo techo, de ahí que verlos hoy jugando, poniendo todo a un puedo decir de mis vecinos, me ayudan, participan, estacio- próximo tendremos parchís, dama china, ajedrez, cartas, lado para ser felices, es muy lindo, argumentó Salazar. nan sus autos un poquito más distante para dejar espacio a palitos chinos, soldaditos, patines, bicicletas, vamos poco Allá por el 2006 Salazar se percató de que era un buen los niños, sin embargo pongo una condición: deben venir y a poco, ya la semillita germinó y crece en un ambiente momento para regresar en el tiempo, volver a los juegos tomar parte padres e hijos, remarcó la entrevistada, por eso familiar... a muchos les pudiera parecer algo difícil, tan dependientes del teléfono estamos, sin embargo encaramos el de infancia que marcaron a generaciones y que hoy pare- usted ve a adultos y pequeños jugando. cen tan distantes, entonces, señaló, organicé par de horas Las niñas de Edith González mostraron sus habilidades reto, son sólo dos o tres horas al año y nosotros apostamos con aquellos aparatos que habíamos dejado en el olvido: con el hula hula, y luego con un pedacito de esponja mo- por la unión familiar, sentenció.

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

15

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Rainbow Youth Soccer League

Ganó Real Star tres títulos en el torneo Por Roberto PELÁEZ A Alberto “Betillo” Hernández no le alcanzan los brazos para sostener tantos trofeos. Muestra una sonrisa de oreja a oreja y se ve rodeado de personas que lo quieren felicitar. No es para menos, de los cinco equipos que lleva a la final de la Rainbow Youth Soccer League, tres se alzan con el título.

En la temporada anterior vinimos con más cautela, ansiosos por ver a qué nos enfrentaríamos en la liga americana, y nos fue bien, pero en esta resulta aún mejor: dos Andrew “El Huracán” Hernández, derecha, sorprendió y arrebató el invicto al púgil ruso Arif “Depredador” Magomedov, en la pelea estelar de la función que Roy Jones Jr. montó en colaboración con Main Events y Promociones Shamo Boxeo, el pasado sábado 21 en el hotel & casino D, en el centro de la ciudad. (Fotos cortesía Roy Jones Jr. Promotions)

Sorpresa en función de boxeo en el D Las Vegas

Arrasó el ”Huracán” a Magomedov mismo corazón y garra, lo que aunado a su juventud y sed de triunfo lo convierten un peligro para sus rivales de la división.

Andrew “Huracán” Hernández, un determinado peso La función se transmitió en vivo por CBS Sports Network, mediano llegó desde Phoenix, Arizona para imponerse a Arif bajo las luces de neón, a un costado del hotel & casino D, “Depredador” Magomedov, en el centro de la ciudad. El gran favorito de la pelea esteescenario me hizo recordar las lar en la función montada por funciones que se montaban en Roy Jones Jr, en asociación con el Pavillion del Caesar Palace Main Events y Promociones en los inicios de los noventas, Shamo Boxeo, fue una “Noche donde jóvenes prospectos de Knock Out” en el hotel & como Marco Antonio Barrera casino D. debutaron para gloria del La función se llevó a cabo boxeo mexicano. el pasado sábado 21, mientras La función estuvo “sold que, al mismo tiempo, en el out” mantuvo a la afición de Chelsea dentro del hotel & capie, dado que la intensidad de sino Cosmopolitan, el cubano los embates de uno y otro lado, Erislandy Lara retuvo el título fueron la constante en la pelea. súper welter de la Asociación Juan Vera, izquierda, conectó con potencia y solidez en varias Hernández lastimó seriamente Mundial de Boxeo y de paso, ocasiones el rostro de Joey Ruelas, quien demostró gran calidad a Magomedov en el tercero y se sacó la espina que tenía y valentía en el cuadrilátero del hotel & casino D Las Vegas. séptimo episodio, sin embargo clavada ante Vanes Martirosel gran corazón del guerrero yan. Lara realizó un boxeo quirúrgico, medido y sin riesgos, ruso, lo mantuvieron de pie hasta el campanazo final, aundemostró la gran calidad que posee en el cuadrilátero, lo que las tarjetas favorecieron de manera amplia al Huracán de que frustró a su rival.

Phoenix, Arizona. Las tarjetas por el título mediano USNBC Pero volviendo al D, también destacó entre los aficio- vacante quedaron, luego de diez fragorosos asaltos: 100-89 nados la pelea que sostuvieron Juan Vera y Joey Ruelas, no en dos de los jueces y el otro la vio 98-91. Sigue en la 18 estamos seguros si Joey es miembro de la respetada familia Vea más fotos en nuestra renovada jalisciense que tuvo el honor de coronar a dos hermanos Gabriel y Rafael en el ocaso del siglo pasado. Evidenció el página web: www.elmundo.net Por Francisco ALEJANDRE

Real Star bajo 11 repitió su triunfo de la temporada anterior, y es bicampeón; cuenta con futbolistas muy técnicos. Con playera negra “Betillo” Hernández. (Foto Cortesía) equipos consiguen retener el título (bajo 11 y el femenil de bajo 19), mientras en el bajo 19 varonil, el técnico Víctor Hernández consigue su primer galardón de envergadura... estamos muy contentos, resalta “Betillo”.

No soy muy amigo de hablar de individualidades en los deportes colectivos, aclara el entrevistado, todos aportan, hacen el mayor esfuerzo por ganar, hacer las cosas bien, sin embargo el equipo bi campeón de bajo 11 tiene a Mauricio Vega y Diego Yasinovski entre sus puntales, así ocurre el año pasado cuando juegan en la llave bajo 10... son dos niños muy talentosos, reitero, tenemos a otros pequeños con clase, son los casos de Andy García, Diego Ruvalcaba y Jordan Montero, con técnica, habilidades, ‘hambre’ de triunfo, de ganar siempre.

Debo decir, acota, que cada vez es más difícil imponerse, se acercan a la Rainbow Youth Soccer League equipos hispanos con deseos de mostrar su calidad, vienen con muchas ganas, y son rivales a tener en ...

Sigue en la página19

16

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

17

18

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Regresa Necaxa al primer circuito

Pasan primero y segundo a la final Ya hay finalistas de la liguilla y Monterrey de C.U. tenía muchos seguidores y que day Pachuca se disputarán el título del torneo, ban grandes partidos en aquellos tiempos una competencia que deja mucho que de- en que la Ciudad de México contaba con sear pues los equipos siguen mostrando un América, Atlante, Pumas, Encasa, y que futbol muy raquítico en cuanto a producción después llegaría el Cruz Azul, época en de goles, lo que nos dice que no hay mucha que el Necaxa se dio el lujo de derrotar al efectividad en los encargados de anotar, mejor equipo del mundo que era el Santos de Brasil y su rey y vemos que solo Pelé, recordamos los extranjeros o a Jorge Morelos, nacionalizados son un por tero muy los que marcan en acrobático; Penisus respec tivos che, Chatito Ortiz, equipos. negro Munguía, La culpa la tieSalazar, Portugal, nen los directivos El Fu Reynoso, De en su afán de quela Mora, Ferrari, rer ganar títulos y B e n h u m e a , Fa l, buscan goleadoEvaristo, Norie res en el extranga, Baeza, Jasso, jero, y no le dan Rayados de Monterrey, tuvo su “Día de Medios”, y desde luego oportunidades a previo a los partidos de la Final del Clausura 2016 mención especial los canteranos, ahí que sostendrá frente a los Tuzos de Pachuca. los Pichojos Peestá Lozano en el (FotoJuan Carlos PÉREZ/Notimex) rez, ahora con el Pachuca, un joven que hace goles y da el triunfo a su seleccio- regreso del Necaxa se recordarán los nado, mientras un veterano como Peralta duelos entre América y los electricistas es el que les da pelea en cuanto a marcar duelos que dejaban un buen sabor de futbol con garra, cuando en el América goles.

Total buenos juegos en la liguilla, mien- jugaban Portugal, Lemus, Ormeno, Tigre tras que en el torneo regular los equipos no Gómez, Najera, Bosco, Valdez, Beundía, dan el do de pecho y sólo salen como quien Palmer, Calderón de la Barca, Sotos, sin dice a cumplir, total Monterrey y Pachuca se olvidar desde luego a Paves, Pepín Gondisputarán el título y desde luego ya hacen zález Palleiro, Arrieta y Jasso, y también al favorito a los norteños, recuerden que en el portero Enrique Huerta. Qué jugadores, y deporte no hay enemigo pequeño y cual- ahora pues en la final, le deseamos suerte quiera de los dos puede coronarse, veremos a los dos equipos y que gane el que mejor qué pueden hacer los juveniles del Pachuca juegue y como decía Ángel Fernández ante los rayados y ver si pueden hacer caer a (QEPD) en sus narraciones de los partidos los que tienen como favorito al Monterrey. si el árbitro marcó penal es penal.

Hasta la próxima si Dios nos lo perEn el ascenso ya tenemos al Encasa, un equipo que cuando jugaba en el estadio mite.

Vera se impuso a Ruelas

Sorprendió Andrew “Huracán” Hernández a Arif Magomedov Viene de la página 15 Al término de la pelea, Hernández declaró que “esta pelea cambia todo para mí, agregando “él es muy bueno y se merece todos los elogios que ha recibido, pero ahora tengo mi cabeza en orden y estoy enfocado. Mi jab fue muy importante esta noche. Es muy fuerte, pero yo queLa instalaciones que montaron en el D Las Vegas para la ría pelear con él en corto, función de boxeo, recordaron los buenos tiempos del Paviporque yo sabía que soy llion en el Caesars Palace. (Foto Francisco ALEJANDRE) peligroso en ese terreno.

Yo estaba muy preparado. Pienso que pude haberme roto el tobillo en el cuarto round, pero me permitió seguir en el camino. Yo quería acabar con él, lograr el nocaut, pero es un boxeador muy duro.

Tiene corazón y demostró por qué que tiene todos esos reconocimientos”.

Hace cuatro semanas, Hernández se preparaba para pelear en la categoría.

Perdió 40 libras para dar el peso para esta pelea -de peso mediano- en lo que Devin Haney, izquierda, es la nueva gema del resultó ser una de las mayores sorpresas establo Mayweather, lo enfrentaron al veracruzano Jairo Vargas, ganó y conservó el invicto. del año.

En la Copa América Centenario 2016

Falcao está triste por su ausencia El ex capitán de la selección nacional de futbol de Colombia, Radamel Falcao, confesó a través de una de sus redes sociales su tristeza por no estar en la próxima Copa América Centenario, que arranca en junio en Estados Unidos.

“No estar en la Copa da tristeza, siempre he estado dispuesto a ir donde juegue la selección, a darlo todo, para mí es lo más importante”, dijo en su canal de YouTube el delantero colombiano que aún no se recupera de una lesión producida en 2014. Agregó que el no poder estar

en este torneo continental por “situaciones del futbol, pero estoy trabajando con ganas y mucha ilusión para esta temporada que Mónaco me permita tener la oportunidad de volver a la selección”.

Falcao afirmó que tiene “mucha ilusión, esperando que nos vaya muy bien. Esta vez por contratiempos de la vida de situaciones no he podido estar, pero desde afuera apoyando a mis compañeros al equipo.“Esta Copa América nos permitirá afianzar que los jugadores que han llegado a la selección tomen más confianza y puedan seguir creciendo (NTX)

www.elmundo.net

Copa América Centenario

Contará torneo con tres árbitros mexicanos El Comité de la Copa América Centenario dio a conocer el listado de árbitros para dicho torneo, en el cual destacan los mexicanos Roberto García Orozco como silbante central y los asistentes José Luis Camargo y Alberto Morín.

Los organizadores del torneo más longevo del mundo a nivel de selecciones revelaron a través de su página oficial, la lista que incluye a árbitros experimentados de 18 países de la región americana.

El proceso de selección fue manejado por un comité formado por árbitros de cada organismo, tanto la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf ).

Como un requisito para poder participar en la Copa América, cada silbante presentó un riguroso examen de salud física, dictado por la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA).

Los silbantes elegidos viajaron a un seminario formativo que se celebra del 25 a 31 de mayo en la ciudad de Chicago, Illinois, durante el curso los árbitros asistieron a entrenamientos técnicos y teóricos.

Los oficiales seleccionados tendrán como base la ciudad de Chicago durante el torneo, además el comité confirmó que las asignaciones del cuerpo arbitral se anunciarán previo a cada partido. Chicago. EUA., (Notimex)

Mayo 28 del 2016

19

Se adjudicó tres títulos en la Rainbow Youth Soccer League

Mantiene racha triunfadora Real Star

Viene de la página 15 cuenta. Nosotros en Real Star, argumenta, nos preparamos con la seguridad de que los triunfos se conquistan en el entrenamiento, por eso somos celosos, muy exigentes en las prácticas, eso, la entrega de los jugadores, los entrenadores, el apoyo de los padres, todo se conjuga y ahorita recogemos los triunfos, es un trabajo de muchos, aclara.

El otro bi campeonato en esta temporada nos llega por intermedio del cuadro que juega en la división bajo 19 femenino, un seleccionado que reúne a futbolistas conocidas, son los casos de Arelis ValenEl equipo Real Star bajo 19, de muchachas, retuvo su título de zuela, Sicely Rodríguez, además de Marisecampeón en la Rainbow Youth Soccer League... si llegar es difícil, la López, Debany Rayo y Rachel Ruvalcaba. mantenerse en la cima es todavía más meritorio.

Debo reconocer también la labor de Elías Arango como asistente, tiene experiencia, muy volunta- por el plantel, por su técnico y asistentes, es una victoria rioso y atento a cada detalle, remarca Hernández, quien muy disfrutada, consideramos que en cualquier momento agradece las numerosas felicitaciones de personas que Víctor como director técnico iba a tener la experiencia de se le acercan. ganar un título, él comenzó desde pequeño con el primer E l e q u i p o d e equipo Real Star, y hoy muestra el trofeo como campeón, es bajo 19 varonil nos un camino largo pero vale la pena, sostiene el entrevistado. regala otra alegría, Sobresalen en el equipo Aron Cabral, Néstor Castellanos, una alegría doble, Juan López, Juan Ramírez y Christian Tapia.

Sonríe, platica con algunos padres, felicita a jugadores, El técnico Víctor y prosigue la charla para los lectores de El Mundo, vamos a Hernández, en el descansar una semana y luego retomamos el entrenamiento, extremo izquierdo, a ver en que liga nos inscribimos, queremos que cuando junto a sus asisse hable de futbol en el valle se mencione a los equipos tentes, muestra el de Real Star. trofeo conquistado Se aleja con varios trofeos y aún se le escucha decir: por el Real Star bajo vamos a Tacos Tijuana y después tenemos carne asada en 19 varonil. (Fotos la casa de Elías, ahí nos vemos... cortesía del equipo)

20 Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Una maestría en Terapia Ocupacional

No hay nada como perseguir los sueños con perseverancia en gran medida proseguir mis estudios, próximamente voy a comenzar una maestría de terapia ocupacional.

Por supuesto, también me apoyan teLynnette Medina lo tiene decidido... los obstáculos son para salvarlos, poner a rapistas, personal de FEAT (Familia por un prueba la valentía, la decisión, la entereza, Tratamiento Efectivo del Autismo), pues mi hijo de 12 años es autista, y a todos ellos le la voluntad, afirma.

Hija de padres oriundos de Vega Baja, estoy muy agradecida, asevera.

Tanto mi madre como mi esposo, agrega, Puerto Rico, desde hace 26 años reside están conscientes en Las Vegas, y en de que persigo plática para los lecun sueño, tratores de El Mundo bajar y estudiar, deja sentado que obtener la maessiente vocación por tría en terapia la psicología, más ocupacional para aún por la psicoloayudar a muchas gía infantil. personas a mejoPara cualquier rar su salud a trapersona, dice, es vés de una labor, primordial sentirse que desarrollen útil, y a mi me gushabilidades mata el trabajo que nuales, aprendan realizo, comenta algo, enseñarles con una sonrisa, es una labor muy me ocupo de ennoble. señar a los padres Tengo la aspiherramientas que ración, y cada vez le permitan manela veo más cerca, jar o tener el conSueño con tener un local donde ofrecer terapia de abrir un netrol de los niños, ocupacional y emplear a personas con discapacigocio de terapia asevera. dades, dijo Medina. (Foto cortesía) ocupacional, coOcurre a veces, explica, que la atención brindada a los me- menta, utilizar animales en dicha terapia, nores no es precisamente la mejor, incluso emplear a personas con necesidades espealgunos padres acuden a la violencia, les ciales... considero que dentro de cuatro años, pegan y corren el riesgo de que le quiten a cuando concluya mis estudios de maestría, sus hijos... hay pequeños hiperactivos, con obtenga la licencia, pues estaré en condiciodificultades en el aprendizaje en la escuela, nes de hacer realidad ese sueño.

Sabe, sostiene, si yo con cuatro hijos y es preciso conocer técnicas para encarar ciertos problemas y de paso mantener la estudio y trabajo, cualquier joven lo puede hacer, mi mensaje es que prosigan sus estufamilia unida, remarca Medina.

Es menester, abunda, que los padres dios, traten de graduarse, obtener un título, dominen técnicas y sepan enfrentar las para enamorarse, tener hijos, comprar una situaciones propiciadas por un pequeñín casa, un carro, hay tiempo, lo importante es hiperactivo, o extremadamente tranquilo, o que estudien.

Muchas veces, opina, los jóvenes no desobediente, o amante de sobresalir y ser el centro de todo, de replicar, con déficit de saben valorar la educación en toda su magatención, entonces el padre no debe partirse nitud, y ésta vale mucho, es algo que uno por la primera y acudir a la violencia, pues adquiere y nada ni nadie le puede quitar, las los estudios demuestran que la violencia, los cosas materiales vienen y van, sin embargo golpes, sólo traen consigo rechazo, deseos la educación queda.

Da un vuelco a la conversación y habla de venganza...

Madre de cuatro hijos, de 14, 12, nueve de la música de Puerto Rico, de su comida, y ocho años, respectivamente, la entrevis- del pastelón de carne, del asopao, y del tada asegura que tiene mucho apoyo de arroz con habichuelas rojas, son platos exsu mamá y su esposo (mexicano, natural de quisitos... un día lo voy a invitar periodista, Nayarit), gracias a ellos, resalta, he podido concluye.

Por Roberto PELÁEZ

Mujer sin límite Los fieles son inteligentes Por María Marín La semana pasada, durante una entrevista en televisión, desenmascaré una verdad que nadie se ha atrevido a decir, muchos quedaron sorprendidos y otros enojados. Las sorprendidas fueron las mujeres, que siempre se han preguntado, ¿por qué los hombres son infieles? Los enfurecidos fueron aquellos hombres que son o han sido infieles.

Mi revelación fue fundamentada en un estudio que condujo la Universidad de Londres donde se descubrió que mientras más alto es el coeficiente intelectual de un hombre, más leal es a su pareja. Por el contrario, mientras más bajo, más infiel es.

Desde que abrí la boca para decir que el hombre, entre más “bruto” más infiel, he recibido cientos de correos electrónicos, cartas y comentarios en mis redes sociales, unos insultándome y otros felicitándome. Estoy consciente de que juzgar la inteligencia de un individuo de acuerdo a su fidelidad es un tema delicado y algo atrevido.

Lo cierto es que antes de que se revelara este estudio, ya muchas habían catalogado a los desleales como tontos.

Y me incluyo en este grupo porque co-

nozco varios casos que lo certifican. Tengo una amiga muy allegada quien es bella, cariñosa, inteligente, trabajadora y hasta experta en artes culinarias, sin embargo su ex esposo fue capaz de “ponerle los cuernos” por varios años con una mujer que no le llegaba a ella ni a los tobillos, ¡y para colmo interesada! Recuerdo las primeras palabras que salieron de mi boca cuando ella me contó de la traición: “¿Acaso ese hombre es tonto?”

Según el estudio de esta universidad inglesa lo que sucede es que cuando un hombre inteligente se topa con una tentación, analiza el peligro de la misma y toma en cuenta que puede perder su hogar, el respeto de su familia y una gran mujer. Razones poderosas para decidir que no vale la pena correr el riesgo de perder algo tan valioso sólo por el capricho de una aventura. Mientras que un hombre menos inteligente, no analiza las graves consecuencias, actúa sin pensar y como buen tonto, comete la infidelidad. En conclusión, si algún día te llega la tentación, demuestra que tienes un alto coeficiente intelectual y, ¡no seas infiel!

Para más motivación visita www.mariamarin.com en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Cuidado de la piel

Precauciones para evitar cáncer Como sabe, mayo es el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Piel.

Ya que se acerca el verano, es importante informar a sus lectores sobre los riesgos que provienen de exponerse a los rayos solares por largo tiempo. Abajo puede encontrar más información sobre este tema.

El riesgo de exponer su piel al sol

Ya que se acerca el verano, tiempo que muchos aprovechan para realizar actividades al aire libre, es importante estar pendiente de los daños que trae consigo exponer nuestra piel al sol.

Muchos latinos rechazan el hecho de que los rayos solares son extremadamente perjudicial para la piel. Sin embargo, los rayos ultravioleta, los cuales irradian del sol, son una de las causas principales de cáncer de piel.

Mitos

En nuestra cultura, existe el concepto erróneo de que las personas de tez más oscura no se ven afectadas por los rayos del sol, por lo tanto se asume que aquellas tienen menos riesgo de desarrollar cáncer de piel.

Debido a esa idea errónea, un artículo publicado por la Radio Pública Nacional (NPR, por sus siglas en inglés) reportó que el 26 por ciento de los hispanos con melanoma, la forma más fatal de cáncer de piel, no son diagnosticados hasta que el cáncer ha progresado hasta las últimas etapas. Lo cual aumenta el riesgo de muerte.

Adicionalmente, mantener nuestra piel protegida todo el año es esencial para evitar complicaciones. Incluso en los meses más fríos y nublados recibimos rayos ultravioletas, y aunque no sintamos calor, nuestra piel es afectada por ellos. Aquí puede encontrar varios consejos para proteger su piel todo el año:

Protección Todo el Año

Los latinos que ocupan trabajos al aire libre como la construcción, mantenimiento y jardinería, también deben de hacer un esfuerzo adicional para asegurarse de que su piel esté protegida del sol.

Según el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, los latinos representan casi uno de cada cuatro trabajadores en la industria de la construcción. Hay también más de 500 mil trabajadores hispanos en la industria paisajismo y jardinería, según la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos.

“Las personas que trabajan al aire libre por largas horas están expuestas a los rayos solares todos los días. Por lo tanto es de suma importancia crear conciencia entre aquellos en la industria de la importancia de cuidar de su piel para prevenir el desarrollo de cáncer de piel”, dijo Juan Torres presidente de la Alianza Nacional Hispana de Paisajismo y Jardinería (NHLA, por sus siglas en inglés).

(Tomado de Cuidado de la Piel en Línea)

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

21

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

Celebración del Memorial Day

Jennifer López y el Carnaval del Sol Por Francisco ALEJANDRE El domingo 29 de mayo a partir de las 11 de la mañana, la sensual y exuberante cantante puertorriqueña Jennifer López, adornará con sus monumentales curvas el Carnaval del Sol, una extravagante fiesta que permitirá darse un “chapuzón” en esta ciudad, durante el fin de semana que honra a los militares caídos en la línea de fuego.

La celebración del Carnaval del Sol se llevará a cabo en la alberca, piscina, del Drais, la cual se ubica en la terraza del Cromwell hotel & casino.

El cantante venezolano Néstor Daniel Hoyer, al frente de sus Terrícolas estelarizó el gran baile del recuerdo que se llevó a cabo en el Silver Nugget el pasado sábado 21. Compartió el escenario con Los Ángeles Negros y Rocío, la Reina de la Cumbia. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Estelarizó Néstor Daniel y sus Terrícolas baile del recuerdo

“Hay luto en mi alma, el amor...”

Por Francisco ALEJANDRE La vigencia de las composiciones que Los Terrícolas grabaron en la década de los setentas, se puso de manifiesto el pasado viernes 20 en el baile que estelarizaron junto a los Ángeles Negros y Rocío, La Reina de la Cumbia y su Sonora.

El evento, celebrado en el Silver Nugget contó con la presencia de cientos de parejas conformadas -en su mayoría- por gente adulta, que bailó y cantó las rolitas románticas que la institución venezolana diera al mundo.

Tras bambalinas, Benjamín Aybar, uno de los promotores del encuentro romántico en el coso de North Las Vegas, manifestó a El Mundo que el aforo disminuyó debido a la inquietud que muchos tenía sobre el trágico incidente que arrojó dos víctimas mortales a inicio de semana.

Sin embargo, el público mostró la madurez que caracteriza a las personas adultas y el baile transcurrió sin contratiempos, incluso desde el inicio, en que Rocío y su Sonora puso a todo mundo a mover el bote con sus ritmos cumbiamberos de antaño.

El DJ Paco se encargó de mezclar la música en los intermedios y amenizó con maestría los tiempos necesarios

para permitir el armado de la instrumentación de todos los que participaron en el baile del recuerdo.

Llorarás fue un éxito rotundo en 1973, con esa canción empezó un recorrido nostálgico por toda una época de romanticismo con Nestor Daniel y sus Terrícolas. Llorarás cuando te acuerdes de mi, sufrirás cuando intentes ser feliz, y al Señor le pedirás volver a mi…

El cantautor agradeció al público su presencia, el apoyo que le han dispensado durante su larga y fructífera carrera artística, a Dios por la virtud de cantar, “el día que mi voz baje un tono, ese día me retiro, porque ustedes merecen todo mi respeto, tengo un compromiso con mis seguidores y conmigo mismo de hacer todo lo posible –siempre- para hacerles pasar un rato ameno, agradable en compañía de su pareja”, externó Néstor Daniel agregando que “en nombre de todos los venezolanos le doy un abrazo a todos mis amigos mexicanos”.

Al público azteca agradeció su apoyo, México le abrió las puertas y acogió su talento con calidez y amabilidad, pidió a los mexicanos congregados en el Silver Nugget un grito que se escuchara hasta ...

Sigue en la página 23

Vea más fotos en nuestra renovada página web: www.elmundo.net

La escultural cantante y actiz puertorriqueña Jennifer López deleitará al público local en la terraza del Cromwell.

Para reservar tu lugar, llama al número del antro.

Durante la candente tarde se realizará una sesión de música por el Dj Cipha & MAKJ. La alberca estará abierta al publico. Todos los mayores de 21 años serán bienvenidos, se recomienda vestir de acuerdo a la ocasión.

Este será el único evento que tiene como estelar a un artista latino durante La Conmemoración del Día de los Veteranos.

La presentación de la súper estrella pop, J-Lo fue en parte gracias a la colaboración y promoción del Club Social Brasileiro de Las Vegas.

22

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión De todo un poco

Muchas veces nos hacemos preguntas nosotros mismos para las cuales no encontramos una respuesta, o seremos muy pendejos para poder entender.

Años atrás me pregunté qué es lo bueno y qué es lo malo, quienes son las gentes buenas y quienes son las gentes malas, quienes son los encargados de catalogar, de cotizar a los buenos y a los malos, lo que a veces es bueno para unos es malo para otros.

No creo que haya persona que quiera ser mala, pero hasta donde se es malo, y hasta donde se es bueno, creo que el ser muy bueno no es muy recomendable pues después lo catalogan a uno de pendejo y ser malo pues tampoco no deja, pues te echas enemigos y pierdes amigos, así que estamos en una tablita. Si los encargados de catalogar nos pudieran decir, cuántos puntos se necesitan para ser bueno o para poder ser malo, ya de esta manera podíamos tratar de hacer puntos a nuestro favor, depende el lado en que se desee estar.

Claro que hay muchas personas que según ellas nos señalan el camino de lo bueno, además de la vida eternal y vivir en un paraíso y todo esto por una modesta cooperación de nuestra parte, pues recuerda que en esta vida nada es gratis.

Ahora bien, si queremos ser malos, quizás sea un poquito más costoso, pues muchas veces pierdes más de lo que logras.

Así que si alguien puede contestarme esta pregunta, para no estar en blanco,

Las Vegas fue una escuela: Díaz O. Por Roberto PELÁEZ

Por Sergio Salgado

Bueno o malo

El teatro en Vicente y Vicente en el teatro

sáquenme de esta tremenda confusión. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Si eres bueno con unos, eres malo con otros

Epigrama Ni a los buenos, ni los malos, Hay que juzgar a primeras, Hay que estudiar sus acciones, Y ver si son verdaderas.

Si juzgas por lo que ves, Por lo que dice tu ego, Te diré que estás jodido, Te puedes quemar sin fuego.

A la gente hay que tratarla, Y ver su modo de ser, Hay quienes dicen ser buenos, Y te tratan de joder.

Hay muchos que odio les tienes, Sin haberlos conocido, Quiza ellos te den la mano, Si un dia te vez jodido.

Las apariencias engañan, Y nos hacen deslumbrar, En hechos y no palabras, Nos tenemos que basar, Y como dijo el poeta, Nada es verdad ni mentira, Todo es según el color, Del cristal tras que se mira.

‘Cuando voy pa tras no hay barranco que me ataje’ es la comedia que trae en estos días al dramaturgo Vicente Díaz Otero dando vueltas como un trompo, y es que este enamorado del teatro es amigo de la minuciosidad, de cada detalle por pequeño que parezca, y mira aquí, revisa allá, pregunta, él mismo se responde Impulsor del teatro hispano en Las Vegas, Díaz Otero no olvida su llegada el 16 de marzo del 2002 a la ciudad que no duerme, el apoyo de Eddie Escobedo Sr. (QEPD) y del Centro Cultural Winchester. Junto al también actor Teo Vargas y ‘otros locos por las tablas’, rememora, nos percatamos de que había

‘Cuando voy pa tras...’ una comedia que aborda el tema de salud ocupacional, bajo la dirección de Díaz Otero.

miento a la fuerza’, ‘Loco de moda’, ‘Los juguetes de Carlitos’ y muchas otras, además de participación en seriales de televisión... fue una experiencia muy bonita, una verdadera escuela en la que todos aprendimos.

A una pregunta sobre el teatro, afirma: es una manifestación artística inigualable, el roce tan cercano con el espectador le da un matiz único que otras artes no tienen, porque La semilla que ayudó a sembrar en Las Vegas el colombiano poner una obra en escena Vicente Díaz Otero, muestra sus frutos en los avances que varios días, improvisar, ver muestra el teatro en el valle. Aquí una de las puestas en esce- la reacción de la gente, na, donde brindó oportunidad al talento local. Abajo, intercambiar, es una exuna representación de La pasión. (Cortesía del dramaturgo) periencia tremenda, y eso los que tenemos el bichito del teatro dentro, pues lo sabemos muy bien, ya no podemos vivir sin él, asegura. Fue un placer trabajar en Las Vegas, aprender de cada actor, de los espectadores, eso es algo que no olvido, abunda.

Díaz Otero tiene una extensa hoja de servicios dentro del mundo del teatro, como actor, director, escritor, aborda obras clásimuy poco -o ningún- teatro para hispanos, cas, tradicional o costumbrista, el teatro y nos dimos a la tarea de formar un grupo, de corte histórico, humorístico. de readaptar obras, de leer mucho, ensayar, ‘Cuando voy pa tras no hay barranco pulir detalles, tratar de sembrar la semillita que me ataje’ es una comedia de salud del teatro entre nuestra gente, que se sin- ocupacional, explica, destinada sobre tiera atraída. todo a empresas que afrontan problemas Tanto Teo como yo veníamos de vivir la con sus empleados, sólo salen a escena vorágine del teatro en Colombia, de acudir dos actores y a través de su diálogo pues una y otra vez a las obras de los clásicos trasmiten al público la situación. extranjeros y nacionales... no puedo negar Ya estamos de lleno en la organique hicimos el viaje a Las Vegas con un zación del Festival de Calle y Circo, a poco de miedo, miedo a lo desconocido, efectuarse en septiembre, y que se sin saber el panorama teatral que íbamos ha convertido en algo tradicional... en a encontrar... pero de los cobardes no se ha esta oportunidad entre otros actores escrito nada, y enfrentamos aquello con la extranjeros hemos cursado invitación manga al codo, con muchos deseos de ha- al cubano Ury Rodríguez, quien ya ha cer, asevera el reconocido actor y director estado varias veces en Colombia y ha colombiano. ganado muchos premios, va a ser algo Nos involucramos entonces, recuerda, tremendo, concluye, no sin antes enviar en obras como ‘Pasión y muerte de Jesús un abrazo a la comunidad hispana de de Nazaret’, ‘Se vende una burra’, ‘Casa- Las Vegas.

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

Calendario de eventos Invitan colombianos a Feria de salud

Para el venidero domingo 12 de junio (de 9 de la mañana a 4 de la tarde) está prevista una Gran Feria Hispana de Salud, organizada por los colombianos de Las Vegas. ¿Lugar? 8660 de Giles St. Prevén test de salud, presión arterial, pruebas de glucosa, donaciones de sangre, con el patrocinio de la Cruz Roja.

Entrada gratis a Wet’n’Wild

Desde este sábado 28 al lunes 30 la entrada al parque de agua Wet’n’Wild para militares y veteranos es gratis. Dirección 7055 S. Fort Apache Road. Las Vegas, Ne vada 89148. Teléfono (702) 979-1600.

Instan a participar en carnaval internacional

Carrozas, bailes y trajes típicos, música, son algunas de las atracciones para el carnaval boliviano internacional a efectuarse este sábado 28 en el Eastside Fremont Street en el Downtown de Las Vegas. Participarán representantes de diferentes grupos étnicos asentados en el valle.

Una llamada a todos los padres

Para papás, mamá, padres adoptivos, es una excelente oportunidad de adquirir habilidades encaminadas a una mayor seguridad de sus hijos. Clases el 3 de junio en dos sesiones (de 8:30 al mediodía y de 1 a 4 de la tarde) en el 6795 al sur de Edmon St., tercer piso. Contactar al (702) 385-5331.

A cargo de la organización Preservando el Futuro Seguro de las Familias.

23

Baile del Recuerdo en el Silver Nugget

“Hay luto en mi alma, el amor que un día era mi alegría..., la he visto con otro” Viene de la página 21 ...el rincón más escondido del barrio de Azcapotzalco…¡Viva México!

Y posteriormente entonó “sabes mejor que nadie, que me fallaste, que lo que prometiste se te olvidó. Sabes a ciencia cierta que me engañaste, aunque nadie te amara igual que yo. Lleno estoy de razones para despreciarte, y sin embargo quiero que seas feliz, que allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria y que una nube de tu memoria me borre a mí…”

Detrás del escenario Ahui González, festejando su cumpleaños, compartió luego de una “gugoleada” en su Iphone 6 que la rolita

Los Terrícolas fue una agrupación musical venezolana creada a fines de los años 60´s y que obtuvo gran fama internacional.

DJ Paco mezcló la música en los intermedios.

Los Ángeles Negros en plan grande.

Madre de Jennifer Aniston

Falleció Nancy Maryanne La modelo y actriz de cine y televisión Nancy Maryanne Dow, madre de la también actriz Jennifer Aniston, con quien tuvo una polémica relación, falleció a los 79 años en Los Ángeles, tras una larga enfermedad.

Su muerte ocurrió este miércoles 25 a consecuencia de un continuo deterioro en su salud que comenzó en 2011, cuando la intérprete sufrió múltiples infartos al miocardio, motivo por el cual en los últimos años se le dificultó caminar y hablar con normalidad.

Medios de comunicación internacional como “Hola” y “E! News”, entre otros, informaron que fue la misma Jennifer quien dio a conocer la noticia mediante un mensaje: “Con tristeza, mi hermano y yo informamos del fallecimiento de mi madre Nancy Dodwn. Ha fallecido tranquila y rodeada

de su familia y amigos tras una dura y larga enfermedad. Pedimos que la privacidad de nuestra familia sea respetada”.

A pesar del distanciamiento con su madre, Jennifer la visitó días atrás, después de cinco años de no verse.

Nancy, recordada por su participación en los programas “The Beverly Hillbillies” y “The wild wild west”, anunció a los medios en 2000 de la escasa relación con su hija.

Posteriormente publicó el libro biográfico “De madre e hija a ‘Friends’: Memorias”.

Fue a raíz de su crítico estado de salud que ambas se reunieron nuevamente. La actriz estuvo casada por más de 20 años con John Aniston y tuvieron una sola hija, la protagonista de “Friends”: Jennifer. México (NOTIMEX)

Los Tigres del Norte en gira por sudamérica

Conquistan a 15 mil colombianos La banda mexicana Los Tigres del Norte finalizó con éxito su gira por las ciudades colombianas de Cali, Barbosa y Bucaramanga, en donde más de 15 mil colombianos disfrutaron el espectáculo de la popular agrupación.

Los Tigres del Norte hicieron un gran despliegue técnico de luces y pantallas de alta tecnología, sonido inigualable, para garantizar un evento digno para los miles de seguidores que disfrutaron sus conciertos y expresaron su emoción con aplausos, gritos, sonrisas y hasta lágrimas.

“Los Jefes de Jefes” manifestaron su alegría al regresar a Colombia en este Tour 2016, y agradecieron al público y a los medios de comunicación por su apoyo de siempre.

La banda presentó su nuevo éxito

“Ataúd” un tema en el que “los Jefes de Jefes” apostaron por la balada pop, destacando el acordeón y el bajo sexto, distintivos de Los Tigres del Norte en su exitosa carrera musical, con las voces de Jorge y Eduardo Hernández.

E s t e To u r 2016 de Los Tigres del Norte en Colombia contó con la participación de grandes artistas de talla nacional e internacional, como Daniel Calderón, Pipe Peláez y Luis Alberto Posada.

Además de Pipe Bueno, Chui Luviano y Los Rayos de México, Lupe y Polo, Gerardo Amado, Sebastián Campos, Mauricio Vélez, El Grupo Dominio, Los Hermanos Pabón y Caballos de Arizona. Bogotá (NOTIMEX)

fue originalmente interpretada por Amalia Mendoza, “La Tariácuri”. El compositor José Ángel Espinosa, “Ferrusquilla” se la ofreció a Juan Mendoza, éste le dijo: “me gusta mucho la canción, pero yo creo que le queda mejor al estilo de mi hermana Amalia, ¿por que no se la ofreces a ella?” Ferrusquilla se la ofreció a Amalia por teléfono y ella quedó encantada y la grabó. Fue la primera en hacerlo. Después de grabarla Javier Solís, fue -y sigue siendo- la versión que más se escucha, pero la original con la Tariácuri, sigue siendo buena. Se recomienda junto a otras interpretaciones suyas como: “Puñalada trapera”, “Llorando a solas”, y en las que hizo dueto con José Alfredo Jiménez.

El tiempo pasa y no es preciso…

Ahui González, uno de los locutores radiales más exitosos y populares de la ciudad festejó su cumpleaños con nostalgia y amigos.

24

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Edith Márquez en el Auditorio Nacional

Celebrará trayectoria y nuevo disco La cantante mexicana Edith Márquez tendrá doble festejo en el Auditorio Nacional, el 18 de junio próximo: el lanzamiento de su más reciente material “Emociones II” y sus 30 años de trayectoria artística.

En el marco de “Mis Emociones Tour”, Edith interpretará sus éxitos más emblemáticos y los temas del nuevo disco, el número 11 de su carrera, producido por Armando Ávila, se informó en un comunicado de prensa.

Dicho material cuenta con 12 canciones adaptadas al ranchero, que en su momento fueron grandes éxitos de otros intérpretes: “¿Quieres ser mi amante?”, “Quiero abrazarte tanto”, “Adoro” y “La gata bajo la lluvia”.

También incluye los temas de banda “¿Qué sabe nadie?” y “¿Por qué me habrás besado?”, ésta última a dueto con Julión Álvarez, así como “Recuerdos” que cantó con Cristian Castro.

Edith Márquez ha adelantado que será un espectáculo muy emotivo, en el cual tendrá varios invitados sorpresa y ha prometido a sus “marquezos”, como llama a sus fans, que será una noche inolvidable. México, (Notimex)

Por presencia de Donald Trump

Cancelan músicos actuación en programa de TV The Weeknd, el cantante del género R&B, y el rapero Belly cancelaron su presentación en el programa nocturno “Jimmy Kimmel Live!”, en la televisora ABC, en un acto de protesta por la presencia de Donald Trump, anunciaron los músicos.

El virtual candidato presidencial republicano realizó diversas actividades el miércoles 25, entre ellas una visita al programa de Jimmy Kimmel, que atrajo a un grupo de manifestantes que protestaron por la invitación del magnate de los bienes raíces.

Durante la grabación del programa en el teatro El Capitán en el bulevard Hollywood, un grupo de manifestantes criticó al conductor por la invitación del polémico millonario.

En solidaridad con las protestas, los estrellas de la música The Weeknd y Belly, originarios de Canadá, optaron por cancelar su actuación en el programa.

“Avergüenzate Jimmy Kimmel”, demandó uno de los inconformes, mientras que Gina Hernández, de 28 años, se trasladó desde Pomona tras enterarse de la presencia de Trump en el programa, para protestar por su postura sobre la inmigración.

“Trump no tiene ni idea de lo que está hablando”, aseguró Hernández.

“En mi formación he sido capaz de ver todos los títulos de este mundo desde la religión hasta las razas y no me quise sentir parte de una celebración con alguien que cree que la mayoría no coincidimos con él”, señaló Belly en un comunicado.

Trump ha causado polémica por sus declaraciones que van desde asegurar que México solo envía violadores y delincuentes a Estados Unidos y construir un muro en la frontera sur, hasta prohibir el ingreso de musulmanes al país, entre muchas cosas más.

The Weeknd ganó dos premios Grammy a principios de este año, incluyendo mejor álbum urbano contemporáneo por “Beauty Behind the Madness”, y Belly ha coescrito muchos de los éxitos de éste, incluyendo “Earned It,” “The Hills”, “Into the Night” y “Often”.

Belly, quien también co-escribió el éxito de Beyonce “6 pulgadas”, es abiertamente musulmán y se ha declarado parte de una campaña positiva y de amor a través de la música. Los Ángeles, (Notimex)

Susana Zavaleta y Regina Orozco

Derrocharon alegría en “show” romántico Las cantantes Susana Zabaleta y Regina Orozco derrocharon alegría y romanticismo en el concierto que ofrecieron acompañadas de la Orquesta Sinfónica de la BUAP, como parte de su espectáculo “Juntas y... revueltas”.

El Auditorio del Complejo Cultural Universitario de la BUAP fue el escenario del “show” creado y dirigido por Hugo Mejuto, quien unió el talento de estas cantantes de ópera y actrices de cine, teatro y televisión.

El concierto contó con un repertorio muy especial y variado, en el que cada una deleitó con sus éxitos, y también realizaron interpretaciones de manera conjunta.

Zabaleta y Orozco iniciaron esta propuesta musical hace tres años, pero tuvieron que interrumpirla para atender otras actividades, pero ahora la retomaron para cautivar al público con canciones emblemáticas que ellas mismas definieron como intensas en el amor, el odio y el desamor.

La gente disfrutó de cortes emblemáticos del compositor Armando Manzanero y Juan Gabriel, así como temas que inmortalizaron Manoella Torres y Rocío Dúrcal, entre las que destacan “Acaríciame”, de Alejandro Jaén, o “La gata bajo la lluvia”, de Rafael Pérez Botija.

Así como canciones que hicieron famosos José José, Mónica Naranjo, Amanda Miguel y Lupita D’Alessio, además de un poco de ópera.

Después de compartir escenario con grupos como Los Tigres del Norte, Los Ángeles Azules y La Única Internacional Sonora Santanera, así como con destacadas figuras de la música como Fernando de la Mora, Manuel Mijares y Kalimba, la Orquesta Sinfónica de la BUAP en esta ocasión unió su música con el talento de Susana y Regina para deleitar a todo el público. Puebla, (Notimex)

¿Has visto alguna vez caer la lluvia?

Juan Gabriel hace “cover” de tema de Credence Clearwater Revival El cantautor mexicano Juan Gabriel, una de las más grandes figuras de la música de América Latina, presentó su propia versión de “Have you ever seen the rain?”, original de Creedence Clearwater Revival, pero bajo el título de “Gracias por el sol”.

El tema fue publicado el jueves 26 en el portal electrónico de la revista “Billboard” y será incluido

en un álbum con el que se pretende rendir homenaje a la afamada banda estadunidense con artistas latinoamericanos.

“Quiero Creedence”, de Bay Area Hitmakers, será lanzado el 29 de julio próximo por Concorde Picante, de acuerdo con la publicación.

“Es mi canción favorita de CCR (Creedence Clearwater Revival) y no la arruiné, sólo le agregué un par de

guitarras de mariachi, vihuelas, para darle un sentido más funky”, aseguró Gustavo Farías, productor del cantante, a la revista.

Agregó que en este tema se pueden escuchar un par de violines, “por lo que hay un poco de la personalidad de Juan Gabriel y la esencia de Creedence”, indicó.

En este disco también se incluirán las versiones de grupos como Ozomatli, Enjambre, Los Lonely Boys, El Tri, La Santa Cecilia, Los Lobos, así como del cantante español Enrique Bunbury, por citar algunos. Los Ángeles, (Notimex)

Mayo 28 del 2016 25

www.elmundo.net

Fomentan apego mamá-bebé

IMSS refuerza vínculo materno con programas A través de estrategias como Apego inmediato y Mamá Canguro, el Hospital de Ginecoobstetricia del IMSS en Jalisco favorece el reforzamiento del vínculo materno para un adecuado desarrollo físico, intelectual y emocional del bebé.

Estos programas fomentan el apego o contacto piel a piel en beneficio del bebé y la mamá en los primeros minutos y días de vida del infante, con base a las políticas de los Hospitales Amigos de la Niña y el Niño, explicó la Jefa del Departamento de Neonatología en el nosocomio, María Elena de León Ruiz de Velazco.

Indicó que a través de dos estrategias implementadas en el hospital como los son Apego Inmediato como parte de la iniciativa hospital amigo del niño y de la niña y Mamá Canguro, las mamás y sus bebés tienen la oportunidad de reforzar el vínculo lo cual contribuye a un adecuado desarrollo del menor. Dijo que el Apego Inmediato consiste en colocar al bebé dentro de los primeros cinco minutos, tras su nacimiento, en el pecho descubierto de su madre, para que regule su temperatura y disminuya niveles de ansiedad que, a su vez, le permitan estabilizarse en su frecuencia cardíaca y utilizar su reflejo de succión para extraer la leche materna. (NOTIMEX)

Llenaron el Coloso de Reforma

Los Recoditos ganan espacios en México En punto de las 8:30 de la noche y ante la euforia de sus fieles seguidores, los acordes de “El Sinaloense” comenzaron a escucharse para dar paso a lo que fue una noche inolvidable para Banda Los Recoditos y todo el público ahí reunido.

Con la energía, el profesionalismo y el amor por la música que los caracteriza, Recoditos derrochó talento y durante más de dos horas, hizo un recorrido musical por los más de 27 años de carrera musical con temas como: “Cuando Nadie Quiera”, “Debajo de los Laureles”, “No Volveré” y “La Niña Bonita”.

La noche apenas comenzaba cuando en el escenario apareció el primer vocalista de Banda Los Recoditos, “Pancho Barraza”, quien con su estilo único recordó los temas, “Vuelve por favor”, “Ya se fue” y “Mi Enemigo el Amor”, que junto a la banda se hicieran famosos.

Con los ánimos a tope y el Auditorio Nacional cantando y bailando, el tema que cambiaría la historia de Recoditos, “Ando Bien Pedo” se escuchó y fue entonces cuando chicos y grandes con un grito eufórico demostraron su amor por Recoditos.

Las horas pasaban y Recoditos seguía cantando todos y cada uno de los temas que los han llevado a la cima del éxito, a los corazones de la gente, a los primeros lugares de popularidad y a estar nominados en las premiaciones más importantes de la música como, Premios Billboard, el Grammy Americano, Latin Grammy, Premios Lo Nuestro y muchos más. “Me Está Gustando”, el más reciente sencillo de la banda, “La Escuelita”, “Me Sobrabas Tú”, “Mientras Tú Jugabas”, “En Resumen”, “Hasta Que Salga El Sol”, y por su puesto “Mi Último Deseo” el cual ya se convirtió en todo un himno entre sus fans, fueron de los temas más coreados durante la noche. Como ya es característico de Los Recoditos, su humildad y agradecimiento no podían faltar en esta noche tan especial y a manera de homenaje a “La Gran Señora”, interpretaron algunos de los temas que Jenni Rivera, hiciera famosos pero eso no fue todo, pues el segundo invitado de la noche , José Manuel Figueroa, subió al escenario para acompañar en la voz al Flaco y Samuel en el homenaje al gran Joan Sebastian.

Las sorpresa más grande de la noche fue para Los Recoditos, cuando de la nada la voz de “Jorge Hernández” líder de “Los Tigres del Norte”, se escuchó y por medio de un video felicitó a Recoditos por esta importante presentación y anunció la entrega de 7 reconocimientos para la banda.

En resumen, la noche fue especial, única e inigualable tanto para Banda los Recoditos como para los miles de asistentes a ésta su primera presentación en el Auditorio Nacional, la cual se quedará en la historia de la banda y con la que suman un éxito y un logro más a su carrera.

Comida para el corazón y el cuerpo

Loable donación de Santana y su equipo De Nuestros SERVICIOS El lunes 16 por la tarde, Carlos Santana, uno de los artistas que se presentan con gran éxito en el House of Blues, dentro del Mandalay Bay, hotel & casino, acompañado del equipo del antro, visitaron la “Misión de Rescate” de Las Vegas, para servir a los residentes de ese lugar, una comida “soul” preparada por las generosas y hábiles manos del equipo culinario del HofB. Santana y su equipo también llevó a cabo una actividad para hacer acopio de agua potable y proporcionaron 8.400 botellas de agua para la comunidad de personas sin hogar que la Misión de Rescate de Las Vegas alberga.

Además, el grupo donó más de 500 bolsas reutilizables que las personas sin hogar puedan utilizarlas para rellenarlas con agua durante todo el verano.

El Director de Servicios de Programas, John Fogal,

Carlos Santana es acompañado de John Fogal, Director del Programa de Servicios y Relaciones Comunitarias de Las Vegas Rescue Mission. Aquí con parte del staff del House of Blues y voluntarios. (Fotos Erik Kabik/ErikKabik.com) escoltó a Carlos Santana durante un recorrido a través de los dormitorios en el sitio de la Misión donde se albergan alrededor de 120-150 residentes, que están trabajando duro para volver a una vida normal al obtener ayuda con las adicciones, la educación y la inserción laboral.

El músico, originario de Autlán de Navarro, Jalisco, México, realizó la visita antes de regresar al escenario del antro, donde mantiene una residencia de conciertos en este mes, septiembre y noviembre.

11 años después

Jaime Camil cumple su sueño en Broadway Por Berenice BAUTISTA Jaime Camil está más que feliz de ingresar al elenco de “Chicago” en Broadway, donde debuta el martes más de una década después de un primer intento frustrado.

“De repente estoy haciendo mucha televisión o muchas películas y me digo, ‘¿Sabes qué? Tengo que estar en teatro o en un musical, tengo que pisar un escenario para recordarme por qué estoy en esto’’’, dijo el astro de la serie “Jane The Virgin” en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press desde Nueva York, donde ya ha comenzado sus ensayos.

“Lo que más me satisface es estar en teatro musical”, añadió. “Es la disciplina que más me gusta del entretenimiento”. En México, Camil ha actuado en musicales como “West Side Story”, “El diluvio que viene”, “Aladino” y “Peter Pan”. En Estados Unidos se presentó en el 2005 en “Latinologues”, dirigida por Cheech Marín, y ese mismo año estuvo cerca de debutar en Broadway con el elenco original de “Mambo Kings”.

“La vida o el universo me puso en camino de estar en Broadway, pero eso se frustró por razones que estuvieron totalmente fuera del control de todos nosotros”, recordó. “Simplemente creo que los productores salieron un poco de presupuesto, ese camino como que quedó ahí frustrado, pero después de 11 años la vida me vuelve a encaminar”.

Con “Mambo Kings” Camil llegó a participar en una gira previa al estreno, por San Francisco y Boston, lo que

le dio la oportunidad de conocer el rigor de las notas tras los innumerables ensayos y el exigente ritmo de Broadway.

“A mí me encanta, porque soy obsesivo compulsivo y soy perfeccionista, entonces para mí un itinerario así es como un regalo de Dios”, aseguró.

En “Chicago”, que se presenta en el Ambassador Theatre, interpretará al astuto, encantador y corrupto abogado Billy Flynn, con su canción “All I Care About”.

“Me estoy basando mucho en la interpretación original”, dijo sobre este personaje que encarnará durante cinco semanas.

Ambientado en la década de 1920, “Chicago” es una sátira mordaz a los espectáculos y la prensa. Su montaje actual cumple 20 años en cartelera. Con un conocido libreto de Fred Ebb y Bob Fosse, música de John Kander y letras de Fred Ebb, incluye canciones sobre asesinos y criminales como “All That Jazz”, “Cell Block Tango” y “Mr. Cellophane”.

Otros actores que han interpretado a Flynn son Patrick Swayze, Jerry Springer, Wayne Brady, Tom Wopat, Tony Yazbeck, Harry Hamlin y Billy Ray Cyrus.

En cuanto a los actores mexicanos en Broadway, Camil recordó al gran Manolo Fábregas y, por supuesto, a Bianca Marroquín, quien actualmente tiene el papel protagónico de Roxie Hart en “Chicago”.

“Yo soy el mayor feminista del mundo porque tengo una hija, porque amo a mi mujer. Soy el mayor fan de las mujeres y me encanta que esté siguiendo el legado de estos mexicanos en Broadway, pero de los pasos de una mexicana, de una mujer que es Bianca”, apuntó. “Bianca es increíble, es un talento espectacular”. CIUDAD DE MEXICO (AP)

26

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AVISO DE VOTACIÓN TEMPRANA PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 2016

FECHA / SITIO

SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votación temprana para la Elección Primaria del 14 de junio de 2016 se iniciará el sábado, 28 de mayo y continuará hasta el viernes, 10 de junio. Cualquier votante registrado en el Condado de Clark tiene derecho a votar en cualquier sitio de votación temprana.

Todo votante registrado en el Condado de Clark también tiene derecho a votar por correo. El votante que desee votar por correo debe presentar una solicitud por escrito que deberá recibirse en el Departamento de Elecciones para las 5:00 p.m. el 7 de junio de 2016. Para información adicional, favor de llamar al (702) 455-3666.

Los sitios de votación temprana, las fechas, y horarios aparecen a continuación. Todos los sitios de votación cumplen con los requisitos de la Ley para los Americanos con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Para información adicional, favor de llamar al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. El número del teléfono de texto (TTY/TDD) es el 711. También puede visitar la página web, www.ClarkCountyNV.gov/vote y luego pulse el botón “Versión en español”.

HORARIO DE VOTACIÓN TEMPRANA PARA LA ELECCIÓN PRIMARIA 28 DE MAYO (SÁBADO) AL 10 DE JUNIO (VIERNES) SITIOS DE VOTACION TEMPRANA DE LARGO PLAZO EN MALLS BOULEVARD MALL Corredor Este, cerca de “Mundo Fox” y la entrada de Atrás (Al Este) del Mall 3528 S. Maryland Pkwy., entre Desert Inn Rd. y E. Twain Ave., Las Vegas

28 DE MAYO - 10 DE JUNIO sábado, y lunes - viernes (excepto lunes, 30 de mayo, y jueves - viernes, 9 - 10 de junio): domingo, 29 de mayo y 5 de junio lunes, 30 de mayo (Día de Conmemoración) Último jueves - viernes, 9 - 10 de junio

10am - 7pm 11am - 6pm 10am - 6pm 10am - 9pm

GALLERIA AT SUNSET Kohl’s Court, 1er Piso 1300 W. Sunset Rd. y N. Stephanie, Henderson

28 DE MAYO - 10 DE JUNIO sábado, y lunes - viernes (excepto lunes, 30 de mayo, y jueves - viernes, 9 - 10 de junio): domingo, 29 de mayo y 5 de junio lunes, 30 de mayo (Día de Conmemoración) Último jueves - viernes, 9 - 10 de junio

10am - 7pm 11am - 6pm 10am - 6pm 10am - 9pm

28 DE MAYO - 10 DE JUNIO sábado, y lunes - viernes (excepto lunes, 30 de mayo, y jueves - viernes, 9 - 10 de junio): domingo, 29 de mayo y 5 de junio lunes, 30 de mayo (Día de Conmemoración) Último jueves - viernes, 9 - 10 de junio

10am - 7pm 10am - 6pm 10am - 6pm 10am - 9pm

MEADOWS MALL 4300 Meadows Lane y S. Valley View Blvd., Las Vegas

SITIOS DE VOTACION TEMPRANA DE LARGO PLAZO EN CENTROS COMERCIALES ARROYO MARKET SQUARE Tráiler en el Estacionamiento, CC-215 y Rainbow Blvd., Las Vegas

28 DE MAYO - 9 DE JUNIO (Sábado - jueves) 10 DE JUNIO (último viernes)

9am - 6pm 9am - 7pm

BLUE DIAMOND CROSSING Tráiler en el Estacionamiento, entre Target y Kohl’s, Blue Diamond Rd. y Arville St., Las Vegas

28 DE MAYO - 9 DE JUNIO (Sábado - jueves) 10 DE JUNIO (último viernes)

9am - 6pm 9am - 7pm

CENTENNIAL CENTER Tráiler en el Estacionamiento, Cerca de Red Robin, W. Tropical Pkwy. y Centennial Ctr. Blvd., Las Vegas

28 DE MAYO - 9 DE JUNIO (Sábado - jueves) 10 DE JUNIO (último viernes)

9am - 6pm 9am - 7pm

DEER SPRINGS TOWN CENTER Tráiler en el Estacionamiento, Cerca de Michaels, N. 5th St. y Deer Springs Wy. North Las Vegas

28 DE MAYO - 9 DE JUNIO (Sábado - jueves) 10 DE JUNIO (último viernes)

9am - 6pm 9am - 7pm

DOWNTOWN SUMMERLIN SHOPING CENTER Tráiler en el Estacionamiento, Sahara Ave. y CC-215, Las Vegas LOWE’S AT TROPICANA BELTWAY CENTER Tráiler en el Estacionamiento, 5050 S. Fort Apache Rd., y Tropicana, Las Vegas SILVERADO RANCH PLAZA Tráiler en el Estacionamiento, Cerca de PetSmart, Eastern Ave. y E. Silverado Ranch Blvd., Las Vegas

28 DE MAYO - 9 DE JUNIO (Sábado - jueves) 10 DE JUNIO (último viernes)

9am - 6pm 9am - 7pm

28 DE MAYO - 9 DE JUNIO (Sábado - jueves) 10 DE JUNIO (último viernes)

9am - 6pm 9am - 7pm

28 DE MAYO - 9 DE JUNIO (Sábado - jueves) 10 DE JUNIO (último viernes)

9am - 6pm 9am - 7pm

28 DE MAYO - 10 DE JUNIO sábado - domingo (28-29 de mayo y 4-5 de junio): CERRADO lunes, 30 de mayo (Día de Conmemoración): CERRADO martes - viernes, 31 de mayo - 3 de junio: 8am - 6pm lunes - viernes, 6 - 10 de junio: 8am - 6pm

DR. WILLIAM U. PEARSON COMMUNITY CENTER Salón C, 1625 W. Carey Ave., y Martin Luther King Blvd., Las Vegas

28 DE MAYO - 3 DE JUNIO sábado 28 de mayo: domingo, 29 de mayo: lunes, 30 de mayo (Día de Conmemoración): martes - viernes, 31 de mayo - 3 de junio:

DOOLITTLE COMMUNITY CENTER Salón B, 1950 J St. y Lake Mead Blvd., Las Vegas

4 - 10 DE JUNIO sábado 4 de junio: domingo, 5 de junio: lunes - viernes, 6 - 10 de junio:

EAST LAS VEGAS COMMUNITY CTR 250 N. Eastern Ave. y Stewart Ave., Las Vegas

28 DE MAYO - 10 DE JUNIO sábado, 28 de mayo y 4 de junio: domingo, 29 de mayo y 5 de junio: lunes, 30 de mayo (Día de Conmemoración): martes - viernes, 31 de mayo - 3 de junio: lunes - viernes, 6 - 10 de junio:

9am - 5pm CERRADO CERRADO 9am - 6pm

8:30am - 4:30pm CERRADO 9am - 6pm

10am - 6pm CERRADO CERRADO 9am - 6pm 9am - 6pm

DIRECCIÓN / CALLES

HORARIO

28 DE MAYO, SÁBADO Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Desert Crossing (Tráiler) Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Laughlin Library Nellis Crossing (Tráiler) Seafood City Searchlight Comm. Ctr. Vons

Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Buy Low Desert Crossing (Tráiler) Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Nellis Crossing (Tráiler) Seafood City Vons

Cheyenne / Durango College / Horizon Craig / Decatur Desert Inn / Pecos McLeod Hualapai / Flamingo Stephanie / Horizon Ridge Tropicana / Jones Owens / H St. Desert Inn / Decatur Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd.

Charleston / Nellis 3890 S. Maryland Pkwy. / Katie Windmill Pkwy. / Pecos

9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm

30 DE MAYO, LUNES (Día de Conmemoración) Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Buy Low Lakes Lutheran Church Las Vegas Athletic Club (Tráiler) Nellis Crossing (Tráiler) Solera Anthem Comm. Ctr. Target (Tráiler)

Cheyenne / Durango College / Horizon Craig / Decatur Craig / Tenaya Desert Inn / Pecos McLeod Hualapai / Flamingo Lake Mead Blvd. / Hollywood Owens / H St. 8200 W. Sahara / Cimarron Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd.

Charleston / Nellis 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Spring Mountain Rd. / Rainbow

9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm

31 DE MAYO, MARTES Albertsons Albertsons Aliante Library Boulder City, City Hall Canyon Ridge Church (Tráiler) Enterprise Library Holy Spirit Lutheran Church Nellis Crossing (Tráiler) Paseo Verde Library Sahara West Library Silver Springs Rec. Ctr. Solera Anthem Comm. Ctr. Target (Tráiler)

Craig / Tenaya Lake Mead Blvd. / Hollywood 2400 W. Deer Springs, al Oeste de Clayton 401 California Ave., Boulder City 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 25 E. Shelbourne Ave. / S. Las Vegas Blvd.

6670 W. Cheyenne Ave. / Rainbow Charleston / Nellis 280 S. Green Valley Pkwy. / Paseo Verde 9600 W. Sahara Ave. / Grand Canyon 1951 Silver Springs Pkwy. / Pinion Springs 2401 Somersworth Dr. / Solera Sky Spring Mountain Rd. / Rainbow

8am - 5pm 8am - 5pm 11am - 7pm 7am - 6pm 9am - 6pm 10am - 7pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 11am - 7pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm

2400 W. Deer Springs, al Oeste de Clayton 2050 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Bl. 401 California Ave., Boulder City 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe 25 E. Shelbourne Ave. / S. Las Vegas Blvd.

6670 W. Cheyenne Ave. / Rainbow Rainbow / Flamingo 2250 Las Vegas Blvd. N. / Civic Center 280 S. Green Valley Pkwy. / Paseo Verde 9600 W. Sahara Ave. / Grand Canyon 3050 E. Centennial Pkwy.

Village Ctr. Cir. / Trails Ctr.

11am - 7pm 9am - 6pm 7am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 10am - 7pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 5pm 10am - 7pm 8am - 5pm 9am - 6pm

Charleston / Sloan Flamingo / Durango 1755 W. Alexander Rd., al Oeste de M.L. King 2050 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Bl. 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder 6670 W. Cheyenne Ave. / Rainbow Rainbow / Flamingo 4775 S. McLeod Dr., al Norte de Tropicana 9600 W. Sahara Ave. / Grand Canyon 3050 E. Centennial Pkwy.

Village Ctr. Cir. / Trails Ctr.

9am - 6pm 9am - 6pm 11am - 7pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 10am - 7pm 8am - 5pm 9am - 6pm

Charleston / Sloan Charleston / Town Ctr. Eastern / Warm Springs Flamingo / Durango 1755 W. Alexander Rd., al Oeste de M.L. King 2050 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Bl. 6200 W. Lone Mountain Rd. / Jones 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder 2671 N. Las Vegas Blvd. / Evans 4775 S. McLeod Dr., al Norte de Tropicana 3050 E. Centennial Pkwy.

Village Ctr. Cir. / Trails Ctr.

9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm

1 DE JUNIO, MIÉRCOLES Aliante Library Bob Price Rec. Ctr. Boulder City, City Hall Canyon Ridge Church (Tráiler) Centennial Hills YMCA Enterprise Library Holy Spirit Lutheran Church La Bonita Supermarket (Tráiler) North Las Vegas City Hall Paseo Verde Library Sahara West Library SkyView YMCA Trails Village Ctr. (Tráiler)

Albertsons Albertsons Alexander Library Bob Price Rec. Ctr. Canyon Ridge Church (Tráiler) Centennial Hills YMCA Heritage Park Sr. Facility Holy Spirit Lutheran Church La Bonita Supermarket (Tráiler) Paradise Park Comm. Ctr. Sahara West Library SkyView YMCA Trails Village Ctr. (Tráiler) 3 DE JUNIO, VIERNES Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Alexander Library Bob Price Rec. Ctr. Canyon Ridge Church (Tráiler) Centennial Hills YMCA Heritage Park Sr. Facility Kmart (Tráiler) Paradise Park Comm. Ctr. SkyView YMCA Trails Village Ctr. (Tráiler) 4 DE JUNIO, SÁBADO

SITIOS PROVISIONALES DE VOTACION TEMPRANA DE CORTO PLAZO FECHA / SITIO

HORARIO

2 DE JUNIO, JUEVES

SITIOS DE VOTACION TEMPRANA DE LARGO PLAZO EN EDIFICIOS PÚBLICOS CLARK COUNTY GOVERNMENT CENTER Edificio Regional Transportation Commission (RTC), 1er. Piso, Salón 108 600 S. Grand Central Pkwy. y W. Bonneville Ave., Las Vegas

DIRECCIÓN / CALLES

29 DE MAYO, DOMINGO

Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Chinatown Plaza Kmart (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Mtn.’s Edge Exploration Peak Park (Tráiler) Mtn. Shadows Comm. Ctr. Paradise Park Comm. Ctr. Trails Village Ctr. (Tráiler)

Charleston / Rainbow Charleston / Sloan Charleston / Town Center Eastern / Warm Springs Farm / Durango Lake Mead Dr. / Boulder Hwy. Nellis / Vegas Valley 4215 Spring Mountain Rd. / Wynn 2671 N. Las Vegas Blvd. / Evans 2570 E. Craig / Losee 9700 S. Buffalo Dr., al Sur de Blue Diamond 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge 4775 S. McLeod Dr., al Norte de Tropicana Village Ctr. Cir. / Trails Ctr.

8am - 5pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm 11am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm

Charleston / Rainbow Charleston / Town Center Farm / Durango Lake Mead Dr. / Boulder Hwy. Nellis / Vegas Valley 4215 Spring Mountain Rd. / Wynn 2671 N. Las Vegas Blvd. / Evans 2570 E. Craig / Losee 9700 S. Buffalo Dr., al Sur de Blue Diamond 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Southern Highlands Pkwy. / Cactus 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.

2020 W. Horizon Ridge / Green Vly. Pkwy.

Sky Pointe / Buffalo

8am - 5pm 8am - 5pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm 11am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 5pm 9am - 6pm 8am - 5pm

5 DE JUNIO, DOMINGO Cheyenne / Durango College / Horizon Craig / Decatur Desert Inn / Pecos McLeod Hualapai / Flamingo Stephanie / Horizon Ridge Tropicana / Jones Desert Inn / Decatur Rainbow Blvd., al Sur de Lake Mead Blvd.

2840 S. Needles Hwy., Laughlin Charleston / Nellis 3890 S. Maryland Pkwy. / Katie 200 Michael Wendell Way, Searchlight Windmill Pkwy. / Pecos

9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 10am - 3pm 8am - 5pm

Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Albertsons Chinatown Plaza Kmart (Tráiler) Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Mtn.’s Edge Exploration Peak Park (Tráiler) Mtn. Shadows Comm. Ctr. Southern Highlands Mktpl. (Tráiler) Sun City Anthem Ctr. Sun City MacDonald Ranch Comm. Ctr. Vons

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

FECHA / SITIO

DIRECCIÓN / CALLES

HORARIO

6 DE JUNIO, LUNES Ann / Drexel Charleston / Rainbow 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan 2570 E. Craig / Losee 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton Southern Highlands Pkwy. / Cactus 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.

2020 W. Horizon Ridge / Green Vly. Pkwy.

Sky Pointe / Buffalo 3075 N. Walnut Rd., al Sur de Cheyenne 5175 E. Tropicana, al Este de Nellis 7290 W. Lake Mead Bl. / Tenaya

9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 5pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 10am - 7pm 9am - 6pm

Ann / Drexel 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan 2570 E. Craig / Losee 150 N. Yucca St., Mesquite 4025 Allen Ln. / Alexander Southern Highlands Pkwy. / Cactus 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.

3075 N. Walnut Rd., al Sur de Cheyenne 6301 W. Charleston Blvd., al Este de Torrey Pines 5175 E. Tropicana, al Este de Nellis 7290 W. Lake Mead Bl. / Tenaya 3130 McLeod Dr., al Norte de E. Desert Inn Rd.

9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 6pm 10am - 6pm 9am - 6pm 8am - 5pm 9am - 5pm 9am - 6pm 10am - 7pm 10am - 7pm 9am - 6pm 10am - 7pm

7 DE JUNIO, MARTES

8 DE JUNIO, MIÉRCOLES Albertsons Albertsons Cardenas Market Green Valley Library Henderson City Hall Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Rainbow Library Silver Mesa Rec. Ctr. Sun City Aliante Comm. Ctr. Sun City Mesquite Target, Boca Park (Tráiler) Veterans Memorial Leisure Ctr. Whole Foods Marketplace (Tráiler)

DIRECCIÓN / CALLES

HORARIO

9 DE JUNIO, JUEVES

Albertsons Albertsons Desert Vista Comm. Ctr. Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Moapa Valley Comm. Ctr. Southern Highlands Mktpl. (Tráiler) Sun City Aliante Comm. Ctr. Sun City Anthem Ctr. Sun City MacDonald Ranch Comm. Ctr. Vons Walnut Rec. Ctr. Whitney Library Whole Foods Marketplace (Tráiler)

Albertsons Desert Vista Comm. Ctr. Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Mesquite Edificio Deuce 2 Silver Mesa Rec. Ctr. Southern Highlands Mktpl. (Tráiler) Sun City Aliante Comm. Ctr. Sun City Anthem Ctr. Walnut Rec. Ctr. West Charleston Library Whitney Library Whole Foods Marketplace (Tráiler) Winchester Cultural Ctr.

FECHA / SITIO

27

Ann / Simmons Buffalo / Vegas 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb 2797 N. Green Valley Pkwy. / Sunset 240 S. Water / Basic 2570 E. Craig / Losee 3150 N. Buffalo Dr. / Cheyenne 4025 Allen Ln. / Alexander 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite Charleston / Rampart 101 N. Pavilion Center Dr. / Alta 7290 W. Lake Mead Bl. / Tenaya

8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 10am - 6pm 7:30am - 5:30pm 9am - 6pm 10am - 7pm 10am - 6pm 8am - 5pm 8am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm

Albertsons Albertsons Cardenas Market Desert Breeze Comm. Ctr. Green Valley Library Hollywood Rec. Ctr. Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Rainbow Library Target, Boca Park (Tráiler) Veterans Memorial Leisure Ctr. Vons West Flamingo Senior Ctr. Whole Foods Marketplace (Tráiler)

Ann / Simmons Buffalo / Vegas 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb 8275 Spring Mtn. Rd. / S. Cimarron Rd. 2797 N. Green Valley Pkwy. / Sunset 1650 S. Hollywood, al Sur de E. Charleston 2570 E. Craig / Losee 3150 N. Buffalo Dr. / Cheyenne Charleston / Rampart 101 N. Pavilion Center Dr. / Alta Horizon / Horizon Ridge 6255 W. Flamingo Rd. / Jones 7290 W. Lake Mead Bl. / Tenaya

8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 10am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 10am - 7pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 4:30pm 9am - 6pm

Ann / Simmons Buffalo / Vegas 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb 8275 Spring Mtn. Rd. / S. Cimarron Rd. 2797 N. Green Valley Pkwy. / Sunset 1650 S. Hollywood, al Sur de E. Charleston 2570 E. Craig / Losee 3150 N. Buffalo Dr. / Cheyenne Charleston / Rampart 101 N. Pavilion Center Dr. / Alta Horizon / Horizon Ridge 6255 W. Flamingo Rd. / Jones 7290 W. Lake Mead Bl. / Tenaya

8am - 5pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 10am - 6pm 8am - 5pm 9am - 6pm 10am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 9am - 6pm 8am - 4:30pm 9am - 6pm

10 DE JUNIO, VIERNES Albertsons Albertsons Cardenas Market Desert Breeze Comm. Ctr. Green Valley Library Hollywood Rec. Ctr. Lowe’s, Estacionamiento (Tráiler) Rainbow Library Target, Boca Park (Tráiler) Veterans Memorial Leisure Ctr. Vons West Flamingo Senior Ctr. Whole Foods Marketplace (Tráiler)

Fechado este día, 18 de mayo de 2016.

JOSEPH P. GLORIA Registrar of Voters Condado de Clark, Nevada PUB: 21st, y 28th de mayo y 3 de junio de 2016 El Mundo

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Buena ubicación, contamos con servicio de lavandería y estacionamiento, múdese con solo $199, renta $495. Tel. (702) 475-2010. (06/11) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $485 De 2 recámaras $550 y estudios $420. Múdese con solo $199 especial. Llame para más información al (702) 487-6601.

(06/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Hacienda y Tamarus.

Llame a José, tel. (818) 2032919. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS $495 Y 1 recámara $450. Por Lake Mead y Nellis, 1761 N. Nellis. Más información llamar a Patricia al (702) 493-0711. (06/04) ____________

3 RECAMARAS $600 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, tels.

(702) 290-5695, (725) 244-4717.

(06/04) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $450 depósito, amplios. Sahara y Las Vegas Blvd. Atlas Group, tels.

(702) 290-5695, (725) 244-4708.

(06/04) ____________ 2 RECAMARAS $645 APARTAMENTO BONITO Y amplio, con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, techos altos. Walnut y Pecos. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (06/04) ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE En zona residencial muy tranquila.

Listo para entrar, pintado y limpio, utilidades incluidas. Llamar al (626) 590-2606 ó (702) 5880861. (06/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________

SE RENTA COMODO APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, muy espaciosos, con lavadora y secadora. Para 2 adultos, con biles incluidos. Washington y Nellis. $750 mensuales. Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $630. (702) 545-0454, (702) 504-4870, Angel. (06/04) ____________ RENTO ESTUDIO DE 2 RECAMARAS Independiente, con su propio A/C. Area tranquila, segura, espacio para carro, utilidades incluidas.

Civic Center / Lake Mead.

Estrictamente para 2 personas. $650 + depósito. Tels. (702) 2909950, (702) 525-3789. ____________

elmundo.net

ESPECIAL $300 PRIMER MES Y $200 DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños, recién remodelados, electrodomésticos incluidos, no mascotas. Entre Bonanza y Mojave. Llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE LUJO Cerámica, mármol, madera en cuartos. De 1 recámara $450, 2 recámaras $550. Depósito $300.

Area Lamb y Craig. Tel. (702) 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTO CERCA DE LAS VEGAS BLVD. 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, limpio, amplio, lavadora y secadora. Area Vegas Blvd. y Oakey. $700 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO O ESTUDIO, 1 RECAMARA 1 baño, biles incluidos, luz, agua, lavadora, secadora, internet, cable. $750 + depósito. Area Charleston y Rainbow. (702) 337-0678.

CASAS EN RENTA

CASA 1 RECAMARA $535 Muy amplia, con renta baja y depósito de $300, mucho estacionamiento. Bonanza y Bruce. Atlas Group, tels. (702) 290-5695, (702) 244-4510.

(06/04) ____________ CASA 3 RECAMARAS, $795 Muy amplia, con renta baja y depósito de $700, mucho estacionamiento. Pecos y Washington. Atlas Group, tels.

(702) 290-5695, (702) 244-4716.

(06/04) ____________ SE RENTA CASA DE 1 RECAMARA A pareja sola, no mascotas. Dentro de Charleston y la 28th St. Renta $600, depósito $600. Circulada, garage. Tel. (702) 772-9636. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $630. (702) 545-0454, (702) 504-4870, Angel. (05/28) ____________ RENTO CASA AMPLIA, LIMPIA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, porche para carros, cerca de seguridad, yarda grande. Area Boulder Hwy. y Nellis. $1,200 mensuales + $1,000 de depósito. Tel. (702) 337-0678.

(05/28) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada cerca de Jones Blvd. y Cheyenne Ave. También cerca de centro comercial y escuelas. $700 de depósito. Tels. (702) 4459427, (702) 437-3721. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 2.5 BAÑOS 3 recámaras, garage para un carro En área de Lake mead y Walnut.

Favor de llamar al (702) 2775958 Vicky. ____________

28

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados RENTO CASAS, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (06/25) ____________ RENTO CASA AMPLIA, BONITA, 4 RECAMARAS 2.5 baños, 2 niveles. Recién remodelada, piso de madera, yarda grande, estacionamiento para varios carros. Area de Rainbow y Alta. $1,200 + depósito.

Tel. (702) 337-0678. (05/28) ____________ RENTO CASA CHARLESTON / NELLIS 2 recámaras, 1 baño, garage, recién remodelada. Patio grande con asador, cocina amplia, área de lavandería. Toda con piso. $900 de renta. Informes (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Civic Center y Cheyenne. Tel. (702) 290-0362. ____________ RENTO CASA BOULDER HWY. Y TROPICANA 3 cuartos, 1 baño, terreno grande, frente y atrás. Cerca de centro comercial. Renta $850. Cel. (702) 764-2869, (702) 475-1138. ____________ CASA DE RENTA POR SAHARA Y SLOAN De 5 cuartos, 3 baños, cerca de supermercados y centro comercial. Renta $1,500, depósito $1,500 negociable. Hablar al (702) 985-6212, (702) 501-7485. ____________ CASA DE UNA PLANTA EN RENTA, 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros. $1,100 al mes. Sobre Lake Mead y Decatur.

Llame al (702) 883-1888 ó (702) 682-6857. ____________ RENTO CASA POR $825 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio techado, pisos de cerámica, garage para 1 carro, recién pintada, cuarto principal amplio.

Bonanza y Marion. Depósito $500, no mascotas. Tel. (702) 219-6248. (06/04) ____________ CASA GRANDE 4 CUARTOS, 3 BAÑOS COMPLETOS Granito baños y cocina, máquina filtro de agua para toda la casa.

Cerca Walmart, Target, gasolinera, Home Depot, $1,200 mensuales, depósito $1,000. Charleston y Nellis. Tel. (702) 273-0567. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todos los electrodomésticos incluidos, garage para 2 carros, patio atrás y yarda enfrente.

Craig y 5th. St. (702) 281-5534 depósito negociable. ____________

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,200 al mes. Boulder Hwy. y Flamingo. Lista para el 1 de junio.

(702) 358-3733.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO UN CUARTO DENTRO DE CASA Llamar a Marilyn (702) 234-9716, Daylin (702) 720-8319. (05/28) ____________ RECAMARA DENTRO DE CASA, A PERSONA LIMPIA Sin vicios, con derecho a lavadora, secadora, baño compartido, $370 más depósito. Otro estudio grande, con biles incluidos, $500, más depósito. Sahara y Valley View. Tels. (702) 494-8408, (702) 826-9342. (06/04) ____________ HENDERSON CUARTO EN RENTA Persona sin vicios, derecho a cocina, lavandería e internet. $450. Comunidad privada.

Interesados llamar a Kistal (562) 631-4223. ____________ RENTO HABITACION AMPLIA, AMUEBLADA C as a g r an d e. B u en a z o n a , Maryland y Saint Louis. Incluye biles, Cox TV, internet alta velocidad, $350. Ocupo persona soltera y sin vicios. Viviana (702) 737-7523, Pablo (702) 3665428. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Con biles incluidos, amueblado.

Entre Harmon y Flamingo. Llamar a Nina (702) 689-9798. A persona sola, no niños, ni mascotas. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA PRIVADA Hombre o mujer sola, todos los servicios, $500 mensuales.

Rento recámara, persona sola, hombre o mujer, entrada privada, todos los servicios, $350 por mes.

Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ SE RENTA CUARTO, $250 MENSUALES, $50 DEPOSITO Biles incluidos. En área de Charleston y Maryland, está en una casa. Interesados llamar al (702) 502-9883 Juan. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño, en casa sin niños, con piscina. A persona responsable. $350. En buena área, Alexander y MLK. Tel. (702) 826-7439. ____________

SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA En muy buena ubicación, Pecos y Tropicana. Con los biles incluidos, luz, agua y disponibilidad de lavadora, secadora, internet y alberca. Hablar al (702) 4824293. ____________ (702) 659-1568 Recámara, baño extra, independiente. Llamar martes después 9 p.m. Jones / Tropicana.

Solo mujer, $350 todo incluido.

Tel. (702) 659-1568. ____________ SE RENTA CUARTO $280, A SEÑORA, NIÑOS OK No mascotas. Civic Center y Evans.

Tel. (702) 237-2932. Ambiente tranquilo y familiar. ____________ SE RENTA RECAMARA Con todos los biles incluidos. Area tranquila, con cable. Entre Eastern y Owens. Informes al tel. (702) 272-8456. ____________ SE RENTA HABITACION AMPLIA, CON BAÑO Entrada independiente, ambiente tranquilo. Area E. Lake Mead y Pecos. Renta $300 dls. al mes.

Disponible junio primero. Llamar al (702) 502-3150. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS POR $350 DLS. CADA UNO Por Rainbow y Cactus. Para información tel. (702) 5960977. ____________ RENTO RECAMARA MUY AMPLIA, EN CASA, $380 Y otra regular en $325. Está ubicada en Allen y Cheyenne, cerca de Decatur. Solo persona sin vicios, con trabajo estable.

Interesados llamar al (702) 6844493. ____________ NORTH LAS VEGAS RECAMARA AMUEBLADA Televisión y cable, cama matrimonial, hombre solo, sin vicios, responsable. Puerta y ventanas de seguridad, cocina y 2 refrigeradores grandes. Buena área. $240, $100 depósito, se regresa. Cel. (702) 475-1332. ____________ RENTO CUARTOS CHICOS PECOS / LAKE MEAD, $285 Biles pagados, amueblado, WiFi, cable. Hombres sin vicios, compartir baño y cocina, casa grande con estacionamiento, atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Gilberto. Tel. (702) 785-3271. ____________ CERCA CASINOS, UNLV SUNRISE Maryland y Desert Inn. Amueblada, biles incluidos, una persona, trabaje de día DirecTV, preferible mujer. Tel. (702) 772-3397. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE De género femenino. Recámara amueblada o sin muebles. En $350 con depósito de $150 con biles incluidos. Llamar para más informes al (702) 517-9252 preguntar por Karen o Linda. ____________

SE RENTA RECAMARA AMPLIA A un hombre con trabajo estable, no vicios. $350. Nellis y Bonanza.

Tel. (702) 416-5537. ____________ RENTO CUARTO EN $240 DLS. Para hombre serio, responsable.

Area Sahara / Boulder Hwy. Depósito $100 dólares. También rento otro cuarto en Henderson $380 dls. Area Boulder Hwy. y Horizon Ridge. Disponible ya.

Llamar al (702) 980-8780.

CASAS EN VENTA

APROVECHE REGALAMOS EL ENGANCHE PARA CASAS 640 de crédito, No ITIN. Casas en todas Las Vegas. Llame a Alfonso, United Realty (702) 300-2462.

(05/28) ____________ SERGIO MONTEGRANDE LE VENDE SU CASA AL INSTANTE No pague mucho $$$ para vender su casa, Sergio Montegrande lo hace por tan solo 1%, experiencia en Bienes Raíces por más de 13 años, ¡más de 1,000 casas vendidas! Compradores servicio gratis, vendedores 1%. (702) 275-4260. ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/04) ____________ VENDO CASA MOVIL EN HENDERSON, BARATA 3 recámaras, 1 baño, patio grande, bodega grande, estacionamiento para 4 carros. Area tranquila, toda cercada, comunidad familiar.

Favor de llamar al (702) 9808780.

EMPLEOS

DISHWASHER & PREP $9 plus tips with opportunity to move to line cook. Must read English / Part Time and Full time / Weekends. Apply in Person: Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (05/28) ____________

SE SOLICITA PERSONAL Que quieran trabajar en fábrica de costura! Aguja sencilla, overlock, coverstitch, planchado. Aplicar: 3111 S. Valley View Blvd., N-105, Las Vegas, NV 89102. (702) 2093915. (06/04) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ CONTRATANDO AHORA TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. $9 por hora. Se aceptan aplicaciones lunes viernes 6 a.m. - 2 p.m. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. (06/04) ____________ ESTAMOS BUSCANDO CUADRILLAS DE FRAMING Para trabajar por hora, llama (702) 491-5505. We are looking for Ground up Framing Crews, to work hourly 40 hours a week. Call (702) 491-5505. (06/11) ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA POSICION DE VENTAS (Greeter / salesperson) Para compañía distribuidora de cosméticos. Necesita habilidad para vender, buen liderazgo y comunicación. Debe estar autorizado para trabajar en EU. Favor de mandar correo a: service@glowonthego.com . Tel. (702) 912-4880. (05/28) ____________ SE ESTAN SOLICITANDO PINTORES PARA COMPAÑIA Por pieza. Esprayadores, pintores de brocha y rodillo, preparadores.

Necesitan tener sus propias herramientas, 2 formas de identificación, tarjeta de OSHA. Favor de presentarse de 7 am a 3 pm para proceder su papeleo, en 668 Middlegate Rd., Henderson, NV 89011. (06/04) ____________ BUSCAMOS CHICAS DE MENTE ABIERTA Que quieran ganar $1,000 a $2,000 por semana dando masajes. De 18-30 años. (702) 910-0067. (05/28) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona, de lunes a viernes entre las 2 pm – 4 pm. En 3960 W. Mesa Vista Ave., LV 89118. No llame por favor. Este empleador participa en E-Verify. (05/28) ____________

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION SOLICITA Colgadores de dr y wall y encintadores calif icados.

Mínimo 5 años de experiencia, debe tener herramientas propias, tarjeta OSHA 10 (Mínimo), que hable inglés.

Empezando en $15 por hora.

Email: Info@rdpcontractor. com. Fax: (702) 240-2286.

SE SOLICITA TECNICO DENTAL Que sepa correr impresiones, articular, procesar y terminar dentaduras. Para más informes llame al (702) 220-9112.

(06/04) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA SALON DE BELLEZA Con experiencia mínima de 2 años, para pelo y uñas, horario por la tarde y sábado y domingo todo el día. (702) 868-0479, (702) 366-4781. (05/28) ____________ FABRICA DE IMPRESION Bien básico y fácil de aprender.

(702) 979-2442. No necesitas hablar inglés, solo cosas básicas.

(05/28) ____________ STUCCO DEBE CONOCER DE LATILLA Y STUCCO Necesario tenga troca propia, proporcionamos gasolina. $14 por hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, 89102. (05/28) ____________ RESTAURANT VIVA ZAPATA’S ESTA SOLICITANDO Meseros, meseras, bus persons, cocineros, preparadores, lavaplatos con experiencia.

Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd. (05/28) ____________ COSTURA Solicitamos operador de máquina de coser con experiencia en overlock y aguja sencilla. Se requiere documentación legal, inglés necesario pero no indispensable. Ofrecemos excelentes beneficios y compensación, empezando desde $10 hasta $19 p/hora, de acuerdo a experiencia.

Interesados presentarse en: 2752 Abels Ln., Las Vegas, NV 89115.

Lun-Vie, 8:00 - 4:00 pm. (05/28) ____________ SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Experiencia necesaria, dispuesto, pasar record policía. Horarios flexibles, salario mínimo, $8.25 la hora. Comunicarse al (702) 3551916. (05/28) ____________ HABLE INGLES EN 2 SEMANAS POR $49 Si no le devolvemos $149.00.

Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”. Entrenará diariamente (Oyendo-HablandoComparando-Perfeccionando instantaneamente). Incluye Tutoría Personal-telefónica. ¡Ahora o nunca! (702) 9689403. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

29

Clasificados SE SOLICITAN PANADEROS PARA ELABORAR DONAS Solo con experiencia como panadero de donas. Texto (702) 690 -1772 o mande historial de empleo al e-mail: aliandnan@gmail.com TINTORERIA / LAVANDERIA TIDE DRY CLEANERS Está contratando planchadores.

Planta con aire acondicionado, todo el equipo nuevo. Preferible con experiencia en sedas, pantalones o camisas. Beneficios: Seguro de salud y vacaciones pagadas, días festivos, etc. Llame al (702) 577-0146 o aplicar en persona en 10140 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. (05/28) ____________ SE SOLICITA COCINERO O COCINERA Con experiencia requerida, para El Ausente Restaurante. Hablar con uno de los dueños número de tel. (702) 384-0484, (702) 461-5813. ____________ BIGS FURNITURE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Bilingües y con experiencia.

Aplicar en persona en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. Salida del 95 y Craig.

(06/04) ____________ RESTAURANT CHINO SOLICITA Ayudante de cocina, medio tiempo o tiempo completo. $10 por hora. No llamadas, para entrevista venga a 10300 W. Charleston Blvd. #5, 89135. 11 a.m. - 5 p.m. ____________ BUSY BODYSHOP NEEDS BODYMAN TECHNICIAN With experience. We also need bodyshop helper / porter will train. (702) 253-1484. East Craig Road, 89115. ____________ SHOW TIME CAR WASH SOLICITA LIMPIADORES Debe ser trabajador. Favor de aplicar en persona lunes a viernes de 8 am a 6 pm. 5893 West Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89103. Inglés no necesario. Gran oportunidad, propinas y salario x hora. (06/11) ____________

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION SOLICITA Pintores calificados para trabajo interior y exterior, mínimo 5 años de experiencia, debe tener troca y herramienta propias, tarjeta OSHA 10 (Mínimo), que hable inglés. Trabajo por pieza, empezando en $15 por hora.

Email: Info@rdpcontractor. com. Fax: (702) 240-2286.

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA Para limpieza de apartamentos vacantes. Debe tener su herramienta como aspiradora, escoba, etc. También se solicitan pintores que tengan experiencia y toda su herramienta. Interesados pasen a llenar una aplicación Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. ____________ ¡COMMERCIAL LAUNDRY HIRING! All positions available. Sorting, washing, production, starting rate of pay $8.25 - $9.00. Raises given after probation. All position evening and graveyard. Apply in person for immediate hire. 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140, Las Vegas, NV 89128. (06/18) ____________ PARA LIMPIEZA Contratando ahora limpiadores para turno de noche, para trabajar 6 p.m. - 2 a.m. Tiempo completo disponible. Pago entre $9 - $10 por hora. Venga y aplique en Valley Enterprises, localizado en: 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118. Lunes viernes, entre 10 a.m. y 4 p.m. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono/textos/ fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, solo plomería y electricidad básicas.

Debe estar listo para empezar de inmediato. Trabajo estable y ocupado. Para considerarlo llame (702) 410-4652. ____________

ESTAMOS CONTRATANDO CAJEROS CON EXPERIENCIA Para tintorería en 5841 E. Charleston Blvd. Ste. 280, Las Vegas, NV 89142. (702) 4571961. (06/04) ____________ HELP WANTED Mediterranean Restaurant. Must speak fluent English. $8.50 per hour. e-mail resume to: ydlv@ cox.net. ____________ FOLIOT FURNITURE Es una compañía fabricante de muebles. Estamos realizando una feria de empleo, buscando llenar varios puestos de tiempo completo / por temporada.

Martes, mayo 31, 2016, 9 am - 3 pm, 7000 Placid St., Las Vegas, 89119. Operador de máquinas para almacén de ensamble, pago; $10+. ____________ LIME APPAREL SOLICITA COSTURERAS (OS) Con experiencia. Necesitamos: Overlock, cover stitch, una aguja, bies cubierto, plancha, trim. 3060 Walnut Rd., Suite 110, Las Vegas, NV 89115. Llame al (714) 3139024. (06/04) ____________ FULL TIME POSITION FOR FRONT DESK RECEPTIONIST Needed for busy Body Shop.

Must speak Spanish and English.

(702) 253-1484, 4360 East Craig Rd., 89115. ____________ ESTILISTAS CON GANAS DE TRABAJAR...

Maquillistas, maquillaje permanente, manicuristas. Area Eastern y Sahara. (702) 4288484. Salón de belleza ocupado.

(06/11) ____________ LOOKING FOR RESPONSIBLE WORKER For preservation company. Need to be hard working, have valid ID information, car or truck, need to be able to use lawn tools, clean windows, install smoke detector, etc. Speak some English. E-mail: Ricky@redrockmaintenancex. com or text (702) 217-7243. Call will not be accepted as we have too many calls. (06/04) ____________

SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, con o sin experiencia. Tel. (702) 2456592.

SOLICITANDO TRABAJADOR RESPONSABLE Para compañía de preservación.

Necesita ser trabajador, tener información ID válida, carro o troca, necesita ser capaz de usar herramientas de jardinería, limpiar ventanas, instalar detectores de humo, etc. Que hable algo de inglés. e-mail ricky@redrockmaintenancex. com o mandar texto al (702) 2177243. No se aceptarán llamadas debido a que recibimos muchas.

(06/04) ____________ CARMINA’S BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia para trabajar por porcentaje o renta de estación.

Tel. (702) 986-5803. 2560 Las Vegas Blvd. Ste. #1, North Las Vegas, NV 89030. ____________ HELPER LANDSCAPE & MAINTENANCE Must speak English, must have transportation, must do irrigation & valves. $12 per hour cash, part-time or full time. Call (702) 274-5007. ____________ SE NECESITAN STOCKERS, CAJEROS Mayores de 21 años. En gasolinera Arco AM/PM. Ubicada al norte de Las Vegas. 5575 N. 5th. Street / Ann Road. Aplicar en la misma. ____________ EMPLOYMENT A restaurant is looking for a cashier. Need fluent English.

Starts $9.00 / hour after training.

Please call (702) 743-8969. ____________ BUSCO JARDINEROS Deben conocer el trabajo de mantenimiento. Llamen a Raúl al (702) 292-0631. ____________ THUNDER BIRD CLEANERS 3 experienced pressers needed, good pay up on experience. 35 to 40 hrs. a week. 9730 W. Tropicana Ave. #100. Tel. (702) 873-1369 7 a.m. - 7 p.m. ____________

RESTAURANT CHINO ESTA CONTRATANDO Persona para freidora y ayudante de cocina. Domicilio es 6515 N. Buffalo Dr. #110, Las Vegas, NV 89131. Debe tener experiencia en restaurante chino. Aplicar en persona. ____________ LAW OFFICES RECEPTIONIST Bussy law offices is seeking a candidate to fill an entry level receptionist position. Full time position with benefits and evening hours plus Saturdays.

We are willing to train. An ideal candidate should be bilingual in both English and Spanish. Fax your resume to Carmen (702) 458-8508. ____________ THUNDER BIRD CLEANERS SOLICITA 3 PLANCHADORES Con experiencia. Buena paga si tienen experiencia. 35 a 40 horas a la semana. 9730 W. Tropicana Ave. #100. Tel. (702) 873-1369 7 a.m. - 7 p.m. ____________ LANDSCAPE LABORERS 2-3 years experience in all phases of landscaping. Must speak English, legal to work, have valid Dr. Lic. (702) 384-1874. 9 am - 5 pm, M-F. (06/04) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA BILINGÜE Mayor de 18 años de edad. De preferencia con experiencia en ventas, tener una actitud positiva y trabajadora. Por favor llame al: (702) 539-1444 para más información. ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS PARA RECICLADO Todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves, de 12 pm - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (06/04) ____________ RUIZ AUTO MAINTENANCE & REPAIR Se busca mecánico profesional, con experiencia. Diagnósticos, escanear. Si tiene herramienta propia mejor. (702) 773-6724 aplicar en 2545 E. Charleston. ____________

COMPAÑIA PEQUEÑA BUSCA TRABAJADORES Necesitan tener transportación para llegar a la Cheyenne y Durango. Trabajadores nesecitan saber usar: soplador de espalda, cortadora de zacate, trimeadora, weedeadora. Si nunca has usado nada de esto favor de no llamar, gracias. (702) 493-6141. ____________ SE BUSCAN ENCUESTADORES ¿NECESITAS GANAR... $300 a $600 dólares semanales trabajando 3 horas diarias? Por favor llámame al (702) 497-5504 Gricelda. Oportunidad de trabajo y aprende a poner tu propio negocio. (06/04) ____________ TRABAJO PARA TAPICERIA Tapicero con conocimiento, taller ocupado todo el año, con herramienta y buen pago, tapicero de carros, muebles y barcos. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE SOLICITA SEÑORA Con experiencia en trabajo de cocina, experiencia necesaria.

El trabajo es para una taquería.

Presentarse en 3416 E. Lake Mead Blvd. #8, North Las Vegas. ____________ SOLICITO: Señora para limpieza de casas, jardinería, limpieza de alfombras, detallado de autos, mecánico con experiencia. Llamar al (702) 9695249. (06/11) ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and / or apartments only.

You must have car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 243-6275 between 9 am - 4 pm. (06/04) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN BODEGA En área de Henderson, empacando, desempacando y limpiando ropa y zapatos. El trabajo es fácil y ligero, $8.25 / hr. Aplicaciones lunes a viernes, 9 am - 10:30 am y de 2 pm 3:30 pm. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120.

30

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) VENDO BONITO TERRENO AQUI EN LAS VEGAS, NV Pueden conectar todos los servicios. Construya su propia casa. Solo estoy pidiendo $23,000 efectivo. Puede darme un enganche, le financío. Para informes llamar al (702) 7439597. (05/28) ____________ ¡¡ATENCION!! ¡¡ATENCION!!

Inversionistas, agricultores y ganaderos. ¡Gran oportunidad!

Parcela de 40 acres de terreno, a 39 millas de presa Hoover Dam. Sobre interestatal 11 (Freeway 93). $4,000 el acre, 15% de enganche, interés negociable. Llame ya (702) 956-3814. (06/04) ____________ SE VENDE RESTAURANT DE COMIDA CENTROAMERICANA Entre las calles Decatur - Desert Inn. Interesados llamar a la Sra. María (702) 630-6098. (06/04) ____________ RENTO CABALLERIZAS NORTH LAS VEGAS Entre Marion y Nellis. Para mayor información llamar al (702) 4100455 ó (702) 666-5285. (06/04) ____________ SE VENDE NEGOCIO DE TAXES, INSURANCE, DMV Envíos y paralegal. Llamar a Vanessa al tel. (702) 577-5040.

el mundo (702)

.net

649-8553

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (05/28) ____________ REPARACIONES PARA LA CASA, EN GENERAL Electricidad, plomería, pintura, techos, carpintería, granito, laminado. Hablar con Pancho (702) 217-3809 de 6 am a 7 pm. También vendo carro 2000 Intrepid $2,300, A/C. (06/25) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279.

(06/11) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839.

(05/28) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTO SERVICIO ELECTRICO Y MECANICA EN GENERAL “LUGO” ‘Check engine’, cortos, ventanas eléctricas, marchas, alternadores, frenos, afinaciones, clutchs, bandas de tiempo, luces, carburadores, bombas gasolina y agua. Servicio a domicilio. Cel. (702) 409-1475. ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (05/28) ____________ MECANICA GENERAL Con trabajo grúa gratis. Servicio de grúa $50. Se compran carros para yonque (702) 490-1456. (05/28) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728.

(07/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (06/25) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (06/18) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(05/28) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (05/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers.

Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (06/11) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/11) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/11) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (06/25) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(06/04) COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio.

Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/28) ____________ PLOMERO S er vicios de destape de drenajes e inspección de tubería con cámara: Servicio rápido, trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Tel. (702) 4808070. www.draincleaning. vegas. (06/11) SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(06/04) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(06/11) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (06/11) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones.

Precios justos y económicos presupuestos. Llamar a Oscar Molina (702) 245-4110. Tenemos experiencia. (06/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis.

Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (06/26) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/25) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS HERRERA Scrubber, cepillado, desinfectante. Todo es lo más avanzado en este negocio, llámenos y ya estamos ahí. Tel. (702) 772-2804 ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (05/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (06/25) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Textura, tape, stucco, laminado.

Trabajos profesionales, estimado gratis. Tel. (702) 684-4375 Esteban Guzmán. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

www.elmundo.net

Mayo 28 del 2016

31

Clasificados GLASS. REPARACION DE PUERTAS Y VENTANAS Residenciales y comerciales.

Vidrios templados y laminados, cubier tas de vidrio para mesas, escritorios y tocadores.

Estimados gratis. Servicio las 24 horas. Tel. (702) 285-6492.

PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.

PUERTAS DE GARAGE Desde $250 nuevas, resortes desde $50 instalados (Gratis mantenimiento de la puerta) Reparaciones en general. Por su seguridad exija licencia del estado. Tels. (702) 461-9025, (702) 540-4863. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (06/11) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/23) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (06/04) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial.

3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día.

(702) 622-2030. (06/25) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(06/04) TAURUS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio y llantas de puertas de patio. Estimados gratis. (702) 292-5139, (702) 353-6680. (05/28) ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, techos reparaciones completas, garantizado 25 años. Experiencia en construcciones en general.

Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (06/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. 16 años sirviendo Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000.

Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (06/25) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/02)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (05/28) ____________ TV LATINA: Programación por solo $24.99 al mes, más impuestos. ¡Instalación profesional gratis! Primer mes gratis cuando firma contrato.

Llame a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 8430420. (05/28) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS TADEO Por los favores recibidos, te agradezco de corazón y pido nunca me desampares y mis seres queridos tampoco. Juan Campos T. (05/28) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (06/11) ____________ SE RENTAN AUTOBUSES PARA VIAJES ESPECIALES Llamar al (323) 317-6763, preguntar por Alvaro Alvarado o por e-mail: amalavaradob12@ gmail.com (05/28) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 50¢ la libra. Más información. (702) 619-2258.

(06/04) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(06/18) ____________ ¿NECESITAS DINERO? NOSOTROS TE PRESTAMOS Prestamex abre sus puertas y le garantiza mejor interés que otras compañías. 8.99% con el título de su carro. Todos califican, no crédito, mal crédito no hay problema. Estamos en el 1514 South Eastern Ave., Eastern y Oakey. Tel. (702) 8242222. (05/28) COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título.

Hable con María (702) 604-1259.

Recogemos gratis. (05/28) ____________ SE REQUIEREN PERSONAS POSITIVAS Y SALUDABLES Para intercambiar energía química, con cualquier sexto sentido, mediums, síquicos o con cualquier virtud extranormal.

Llamar y dejar mensaje al (702) 808-3280. Se requiere seriedad y veracidad. No importan tus creencias, religión y cultura. ____________ TENEMOS DESAYUNOS, ALMUERZOS O LECHE A domicilio. No cobro adicional por el reparto, llame para el especial del día. Solo áreas de North Las Vegas. Menú diferente todos los días. (702) 517-9252 Karen, (702) 503-9167 Juanita. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15 Y $1.20 APLASTADO Plástico 45¢ y 50¢. Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

SEXY LATINAS Llama por fotos reales, somos chicas de 18-25 años. Cheyenne y Commerce. Tel. (702) 9457408. (06/04) ____________ HOLA CORAZON LA MEXICANA RICA De Jalisco espera por ti, solita, disfrutarás momentos deliciosos. Especial $40. Tel. (702) 913-8841. (06/04) ____________

DULCES Y CANDENTES CHICAS Listas para complacerte cariño, ricas y apretaditas. (702) 9291829. Pregunta por mi especial, 6 a.m. - 8 p.m. Solicito chicas.

VALLEY VIEW Y SAHARA Estamos a 2 minutos de Mariana’s en una casa limpia y discreta.

Chicas de 19 - 27 años, sexys. Pide foto. (702) 675-2655. (05/28) ____________ HOLA, CHICA MUY SENSUAL EN LAS VEGAS Complaciente con tus fantasías.

En Rancho y Lake Mead. Ven, vamos a pasarla bien, tengo 26 años. Pregunta por mi especial (702) 581-7778. (05/28) ____________ HOLA SOMOS CHICAS RECIEN LLEGADAS A LAS VEGAS Te esperamos para complacerte.

(702) 913-0297. (05/28) ____________ HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy gatita delgada y cariñosa, araño la espalda. Especiales $40. Tel. (702) 373-3846 Gatita. ____________ CUPIDO PARA DAMA O SEÑORA Busco amiga o compañera para platicar, salir y conocernos.

Gracias. Tel. (702) 772-7704. ____________ LA GÜERA QUE TODOS QUIEREN No te quedes con las ganas de conocerme. Tengo todo lo que buscas. (702) 986-9844. Buen lugar. ____________ LINDA COLOMBIANA Con atributos muy atractivos.

Te invito a conocerme y a pasar un momento muy agradable.

Especiales de lunes a jueves.

(702) 717-1286. ____________ HOLA, RICO MASAJE CON CHICAS LATINAS Lindas, cariñosas, complacientes para consentirlos, llámanos no te arrepentirás. Hacemos cositas ricas. Gracias (702) 272-5266. ____________

MASAJES Soy una nena de 23 años, delgada, dispuesta a todo mi amor, no busques más ven conmigo. Lo que pruebas repites papi. También voy a domicilio. Tels. (702) 6891125, (702) 750-5483.

HOLA BEBES, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA Me llamo Maribel, complaciente, un masajito relajante, tengo el especial 25 minutos por $40.

Voy a domicilio, mi tel. es (702) 986-1734. ____________ HOLA CHICOS, ACA OFRECIENDOLES Un rico masaje con lindas, cariñosas, complacientes chicas salvadoreñas, vengan a conocernos, no se arrepentirán porque hacemos cositas muy ricas. Llámanos papacito (702) 502-6580. Solicito chicas, pago bien. ____________ CHICA LATINA 27 AÑOS MUY COMPLACIENTE Esperando por ti para un masaje relajante, complaciente. Ven, no te arrepentirás, lugar discreto, especiales todos los días. Llámame (702) 415-5401, (775) 737-6296.

Solicito mujer. ____________ SE OFRECEN MASAJES RICOS Y MUY RELAJANTES Masajes con final feliz, en área cómoda y privada. Tenemos bebidas gratis. Llama ahora y pregunta por el especial. Lucero al (702) 767-1400. ____________ HOLA PAPI: Ven a visitarnos, somos varias chicas nuevas, con servicio completo de masaje. Estamos para servirte, te esperamos. Tel. (702) 287-4493. ____________ HOLA MI AMOR SOMOS 5 CHICAS De 18 a 25 años. Diferentes cuerpos, muy sexys y atractivas.

Y estamos aquí para darte servicio completo de masaje. Tel. (702) 964-9054.

32

Mayo 28 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV