www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 18 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 1 33 | NUMERO 41
Nostalgia por la “implosión” del Riviera
¡Derribados 61 años de historia!
Un espectacular show de fuegos pirotécnicos precedió la “implosión” del hotel & casino Riviera. En segundos se vino abajo la torre Mónaco que contaba con 24 pisos y 61 años de antigüedad. La otra estructura está programada para caer en agosto. Página 3
Con víctimas de la masacre de Orlando
Feria de empleo en UNLV
Muestran solidaridad en LV
Oportunidades para veteranos
Varias organizaciones civiles se congregaron en las afueras del Centro para la Justicia Social, que se localiza en el campus de la UNLV. Allí manifestaron su solidaridad con las familias y caídos en el horrible acto terrorista que sacudió a Orlando, Florida. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 10
Más de 25 entidades empleadoras atendieron a los ex combatientes el pasado sábado 11, en uno de los salones de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV); el evento es organizado por la oficina Página 6 del senador Harry Reid y atendió a muchos hispanos. (Foto Roberto PELÁEZ)
2
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
El Mundo junto a la comunidad por 36 años
Para ir delante de los demás se necesita ver más que ellos José Martí
Con la visión que le caracterizaba, Eddie Escobedo Sr. se dio cuenta de la necesidad de un periódico que reflejara, por encima de todo, las necesidades de la comunidad hispana en el valle de Las Vegas. Su empeño fructificó el 20 de junio de 1980, cuando salió la primera edición de El Mundo. Puestos en una balanza pudo más el tesón del señor Escobedo, su capacidad de trabajo, su pasión, y la ayuda de familiares y amigos que la poca experiencia… se impuso el deseo de hacer, deseo que 36 años más tarde anima a un grupo de personas. Sin dudas El Mundo está ligado al quehacer de la comunidad hispana, informa, explica, analiza, deja cada semana una muestra de su constancia. Gracias a las personas que lo hacen posible, al semanario nada le es ajeno en su loable intención de reportar, de ofrecer a la gente lo noticioso de cuanto ocurre en la ciudad, el estado y el país, sin poner a un lado a los diferentes grupos comunitarios, además de resaltar el talento, la dedicación al trabajo de la comunidad hispana, como ella también ‘vive’, respira, enfrenta obstáculos como cualquier familia, y tiene aspiraciones. El Mundo vio la luz cuando en el valle no existían otros medios de comunicación en español, luego, por supuesto, la ciudad creció, aumentó el número de habitantes, surgieron otros medios, sin embargo el semanario -de hispanos y para hispanos-
continúa su labor, pone en cada edición el mayor empeño con la prioridad de que el grueso de sus notas sean locales, reflejen la vida misma de las familias, los amigos, los vecinos, los líderes comunitarios, con un estilo que lo distingue, es de fácil adquisición, resulta fácil su lectura, y respeta a todos. Residentes en el valle recogen El Mundo para informarse, otros para leer y conseguir lo que necesitan a través de la sección de clasificados, y los recién llegados quieren aprender, conocer, saber dónde pueden o es posible encontrar trabajo, entonces El Mundo resulta una herramienta de valor considerable, se torna imprescindible, es un material de consulta… así ocurre desde hace más de tres décadas y media. Que ha enfrentado dificultades, obstáculos a lo largo de estos 36 años, en ocasiones ha ido cuesta arriba, es cierto, pero ellos no han sido más que un reto, una prueba para los dueños y sus empleados, para el optimismo que distingue al colectivo y sus ansias de ir siempre hacia delante… cada meta es un punto de partida en el afán de conocer desde la nube hasta el microbio, como dijo Martí. Claro, todo fuera más difícil, engorroso, si no se contara con fieles lectores, anunciantes, amigos, a ellos el agradecimiento de siempre. Desde 1980 a la fecha El Mundo se renueva, apela a la frescura sin renunciar a su dinamismo, cambia e incorpora ideas en su noble intención de ser funcional, de marchar siempre junto a la comunidad y las familias, de ir al ritmo de la vida, al lado de la gente. Gracias.
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
3
El adiós a una joya del desierto
Bastaron 15 segundos para derrumbar una torre del Riviera Por Francisco ALEJANDRE Con una demolición controlada, el pasado martes 14 quedó en el pasado la torre Mónaco, emblema del hotel & casino Riviera, y uno de los últimos vestigios del pasado mafioso de esta ciudad. La “implosión” se programó a las 2:20 de la madrugada, sin embargo un vocero del Departamento de la Policía MetroUn espectáculo de fuegos artificiales politana de Las Vegas (LVMPD, estalló momentos antes de la demolición. por sus siglas en inglés) que resguardó el orden -sobre todo en el Strip, Las Vegas procedente de Ciudad Juárez en donde miles de turistas se apostaron para 1964, “para mí es una tristeza que hoteles presenciar el show de fuegos pirotécnicos como este vayan desapareciendo, más que previos a la demolición-, informó que el una celebración es un momento de reflexión retraso se debía a que muchos drones sobre el futuro que tenemos y el legado que sobrevolaban el área y las autoridades de vamos dejando a nuestras familias”. aviación trataban de ahuyentarlos, lo que “El Riv” se une a otras propiedades pisos generó impaciencia entre quienes llegaron como el Dunes, Sands, Desert Inn y Stardust, hasta seis horas previas para asegurar una que se mantienen sólo en el recuerdo de vista preferencial. algunos. La torre Mónaco contaba con 24 pisos Aunque casi no iba a los casinos, ya que y fue derrumbada 61 años después de su tenía tres chiquillos que cuidar en mi hogar, apertura en 1955, cerró sus puertas al pú- siento que otras estructuras como el Silver blico el año pasado. Slipper, donde se protagonizaba boxeo, se “Los recuerdos que tengo del Riviera fue con el paso de la indiferencia popular, se remontan a mi llegada a esta ciudad” afirmó. comentó María Escobedo, quien arribó a El Caesars, así como el Flamingo (antes
Las Vegas Valley Water District
Publican el informe de la Calidad del Agua El informe anual Segura del Estado de Calidad del Agua de Nevada. El agua del Distrito del Agua potable del sur de del Valle de Las Nevada es tratada Vegas (Las Vegas cuidadosamente y Valley Water Dissometida a pruetrict, LVVWD) está bas frecuentes a fin ahora disponible de garantizar que en línea en http:// cumpla con estricwww.lvvwd.com/ tos requisitos. espanol/espanol. En 2015, html. Los resultalos científicos re dos de las pruebas colectaron aproximuestran que el madamente 33,000 El Distrito del Agua del Valle de LV pone a agua entregada por disposición de los usuarios información para muestras de agua y el LVVWD cumple llevaron a cabo aproxque constaten la calidad del agua potable. o supera todas las imadamente 333,000 normas de salud estatales y federales. análisis de esas muestras, lo que fue un proEl informe de Calidad del Agua incluye medio de 914 análisis por día. Asimismo, el información importante sobre las fuentes agua es controlada continuamente durante de agua potable, el tratamiento, la prueba las 24 horas del día, los 365 días del año. y un análisis detallado de los contaminantes Las copias impresas en español están regulados y no regulados basados en los disponibles y son enviadas a aquellos que resultados de las pruebas de calidad del la pidan, solo hay que llamar al 702-258agua del 2015. Además, el Informe incluye 3946. Informes de la Calidad del Agua para también información sobre filtros de agua Searchlight, Kyle Canyon, Blue Diamond, para ayudar a los consumidores a tomar Laughlin y Jean están disponibles en nuestro decisiones informadas sobre éstos y otros sitio web lvvwd.com. dispositivos de tratamiento de agua. El LVVWD es una agencia pública no La Ley Federal de Agua Potable Segura lucrativa que suministra agua a aproxiestablece normas de calidad del agua para madamente un millón de personas en Las todos los proveedores de agua. Estas normas Vegas y áreas no incorporadas del condado son exigidas por la Agencia de Agua Potable de Clark.
El Riviera Hotel and Casino -primer rascacielos del Strip de Las Vegas- que era tan famoso por sus vínculos con el crimen organizado como su personificación de Hollywood del pasado mafioso de esta ciudad, salió de escena la madrugada del martes 14 con una implosión cinematográfica, lo que se complementó con un espectacular show de fuegos artificiales. propiedad de la cadena Hilton) han experimentado renovaciones que los transformaron de manera radical, sin embargo en películas viejas de Las Vegas, se ve el letrero de entrada, en medio del desierto, calles polvorientas, sin pavimentación las calles y sin alumbrado público. El señor Francisco Corro me comentó en una ocasión que en Flamingo y Las Vegas Boulevard no había semáforo, seis policías controlaban el orden de la ciudad, dominada por los mafiosos que dieron origen a esta ciudad. Todo eso quedará como el recuerdo de glorias pasadas. En el Riviera, Liberace fue el primer artista que estelarizó una temporada permanente regular. Dean Martin fue uno de los socios comerciales del complejo hotelero. “El Riv” fue telón de fondo para el original Rat Pack Una serie de explosiones demolió la torre Mónaco de 24 “Océano de 11” en 1960; la pelípisos, alrededor de las 2:35 am, sólo quedaron ruinas y cula de James Bond “Diamantes escombros que levantaron una montaña de polvo. para la eternidad;” y la película “Casino” de 1995, También apareció en “The De entre 15 a 20 segundos de duración Hangover” en 2009. duró la implosión del Riviera, lo que fue La Autoridad de Convenciones y Visi- el último beso, con lo que dijimos adiós a tantes de Las Vegas está despejando los lo que queda de las reliquias del pasado 26 acres con el objetivo de hacer espacio mafioso de Las Vegas. para ampliar el Centro de Convenciones La torre Monte Carlo está programado de Las Vegas. para ser implosionada en agosto.
4
Junio 18 del 2016
Para graduados de High School
El ARMY es una buena opción: Sargento Daniel Ochoa
unos 4 mil cada año, e interesarse por lo relacionado con el Montgomery GI Bill y Desde hace 14 años pertenezco al el ARMy Collage Found, que también le ARMY, y considero es una opción que los puede reportar un dinero, puntualiza. Entre jóvenes al finalizar sus estudios de high más tiempo un joven esté en el ARMY más school deben tener muy en cuenta, por lo dinero puede obtener para su educación. que representa, además de los beneficios Sobre la diferencia entre lo de la que reporta, subraya el sargento Daniel reserva y miembro activo, refiere; el inteOchoa, quien es hijo de padres duranguen- resado puede escoger entre el servicio a ses y nació en California. tiempo completo en el U.S. ARMY o vivir y Me vinculo al ARMY, recuerda, a los entrenar en tu comunidad tras el acondi19 años, entonces escucho a personas cionamiento inicial y estar listo para servir con experiencia, valoro sus consejos, y no a tiempo completo si es necesario en el puedo pasar por ARMY Reserve. alto los consejos de También, agremis padres, apunta, ga, se puede optar ellos platican mupor el programa cho conmigo. de entrenamienLa responsabilito para oficiales dad, si me gusta mientras se conla vida militar, el tinúan estudios en agradecimiento a la universidad... en este país, son algueste sentido, asenos de los temas vera, la oficina local que abordan mis de reclutamiento padres, y creo debe puede brindar aseser así en muchos soramiento. Los jóvenes deben reparar en los múltiples casos, hablar con Respecto a beneficios que concede el ARMY, apuntó el franqueza, dejar la posibilidad de sargento Ochoa. (Foto Roberto PELÁEZ) que los hijos opten tomar parte en acpor la carrera o el futuro que desean para ciones bélicas, externa: si ese es el temor si mismos, resalta el entrevistado. o la preocupación de los jóvenes y sus Acerca de los beneficios, algo que sin padres, pues es válido conocer que dentro dudas los jóvenes y los padres no pueden del ARMY hay otras especialidades como perder de vista, son muchos, por ejemplo, medicina, mecánica, electrónica, además está la ayuda para costear estudios en de cocinero, barbero, chofer, que no están caso de que quisieran seguir al escuela, vinculada directamente a la guerra. enfatiza. Lo mejor es que tantos los jóvenes Ochoa al momento de tomar juracomo sus padres se informen, se acerquen, mento opta por 20 años dentro del ARMY pregunten, y luego adopten una decisión, y la especialidad de infantería, como tal pero reitero, optar por el ARMY es una toma parte en cuatro misiones, en Irak y excelente opción. Afganistán, de conjunto son, dice, cuatro Según tengo entendido, abunda, en el años y cuatro meses. caso de quienes opten por pertenecer a la Al retomar el tema del ARMY Reserve, reserva del ARMY, pues la ayuda sería de puntualiza: es una oportunidad para unos 13 mil dólares en tres años, además mantener el trabajo, el estilo de vida civil, de otras ofertas. después del entrenamiento inicial, hay Si por el contrario, el joven prefiere cerca de 120 especialidades y muchos ser un miembro efectivo puede recibir beneficios, concluye. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Deben acatar las leyes e informarse
Insta cónsul de Guatemala a sus connacionales Por Roberto PELÁEZ Lo más importante que puede hacer un emigrante es informarse, tratar de conocer las leyes del país donde reside, y por supuesto, aunque pasen los años, no perder el vínculo con la tierra que lo vio nacer, por eso insto a mis connacionales a leer la prensa, a llamar al Consulado, hacer preguntas, acceder al sitio del Consulado en internet, en Facebook. Las palabras anteriores corresponden a Roberto Archila, cónsul de Guatemala en Los Ángeles, quien no pierde oportunidad para en cada encuentro con sus connacionales llamarlos a educarse, a informarse, a estar al tanto de lo último, de lo que sucede y puede suceder. Con la experiencia de casi 22 años relacionado con el servicio exterior de su país, sin dudas el diplomático es una voz autorizada que solicita a los guatemaltecos residentes fuera de aquel país a mantener la relación con la tierra de los abuelos, los padres; sólo en Estados Unidos, dijo Archila, viven más de dos millones de guatemaltecos, y en caso nuestro, en las oficinas consulares, ofrecen servicios menos de 20 funcionarios, eso exige que los connacionales se informen lo más posible, resaltó. El diplomático, como se ha informado otras veces, atiende la jurisdicción que comprende a Nevada, Hawai y la mitad sur de California, es un área, puntualizó, en que viven algo más de un millón de guatemaltecos, a ellos, insistió, les pido sean respetuosos de la ley de este país, se mantengan apegados
a la verdad, no falten nunca a una cita en las oficinas de Inmigración, traten por todos los medios de tener actualizada su documentación... infórmense, reiteró. A veces algunos connacionales me preguntan qué pasa con el TPS (Estatus de Protección Temporal), por qué no lo tienen los guatemaltecos, por qué los salvadoreños, los hondureños, los nicaragüenses tienen esos beneficios, ejemplificó el diplomático al referirse a los desinformados. La respuesta es la misma: varios gobiernos de Guatemala lo han solicitado a los Estados Unidos, es algo que escapa a los gobernantes de nuestro país, toca a las autoridades de Estados Unidos concederlo o no, explicó. Como se sabe el TPS se otorga a países que han sufrido desastres climatológicos, terremotos, se han visto desvastados, han enfrentado problemas, y el gobierno de Estados Unidos valora, actúa en consecuencia, concede o no, dijo... no está en nuestras manos. Sabemos de los beneficios del TPS, lo que reporta, pero sólo podemos esperar, agregó. Pero no esperar cruzados de brazo, consideró, por eso llamo a los connacionales a educarse, a acceder a las redes y buscar lo relacionado con Guatemala, los cambios que experimenta el país que todos debemos conocer, les pido que no vivan con miedo, preocúpense por su documentación, por estar informado, lejos de los rumores, contacten al personal del Consulado, actúen siempre dentro de la ley, remarcó.
Convocan al XX Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México” El Consulado de México en Las Vegas invita a todos los niños de 6 a 14 años de edad a participar en el XX Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”, con el tema “Pintemos Juntos la Música y las Tradiciones Mexicanas”. El concurso promueve el trabajo en equipo (dos menores) para dibujar lo que más les gusta de México, de la música y las tradiciones mexicanas. Los niños participantes deberán entregar su dibujo en el Consulado (823 S. 6th St. Las Vegas, NV 89101) antes del 30 de septiembre del presente año. Para mayor información del concurso, visitar la página http://www.ime.gob.mx/ esteesmimexico2016/index.html
“Dreamers without Borders”?
El Consulado de México en Las Vegas solicita su valioso apoyo para difundir la convocatoria del programa “Dreamers without Borders”, iniciativa del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) en colaboración y
con el patrocinio de la organización sin fines de lucro “U.S. - Mexico Foundation” (USMF). Dicha organización ha sido reconocida por la Oficina del presidente de los Estados Unidos de América, el Gobierno de México y el sector privado, debido al éxito en el desarrollo de programas diversos, en particular los de carácter educativo, creados para empoderar a los jóvenes mexicanos y los estadounidenses de ascendencia mexicana. El objetivo del citado programa consiste en que jóvenes Dreamers beneficiados por el programa DACA, viajen a México del 7 diciembre de 2016 al 3 de enero de 2017. Pa r a c o n s u l t a r l o s re q u i s i t o s y llenar la solicitud, ingrese a la pág i n a : h t t p s : / / g a l l e r y. m a i l c h i m p. com/272c3d63a9b95d5295dd24299/files/ DreamersWithoutBorders_invitacion.pdf Para obtener mayor información, llame al teléfono (917) 216-0495, escriba al correo llopez@usmexicofound.org o visite la página http://www.usmexicofound.org/programs/ daca-dreamers-delegations-to-mexico/
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
5
6
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Cómo celebra el Día de los Padres El domingo 19 de junio se celebra el Día de los Padres en Estados Unidos y en muchos otros países, por tal motivo el periódico El Mundo les desea a todos los padres que disfruten en compañía de su familia y seres queridos.
Tracy Maran Estudiante Nosotros festejamos a mi padre con un viaje a California en donde también aprovechamos para festejar su cumpleaños. Estamos planeando visitar Disney y Universal Studios. También queremos llevarlo a cenar con la familia y darle regalos. Para nosotros es una ocasión especial y la disfrutamos mucho.
Daniela Palma Estudiante Usualmente lo que hacemos es salir a comer en familia o hacemos una carne asada con todos los hijos y demás familiares. A veces nos quedamos en casa y tratamos de darle regalos según lo que le guste. También nos juntamos todos los nietos en la casa de la abuela y a veces festejamos ahí. Una de las cosas que le gusta mucho a mi papá es el equipo de béisbol Dodgers, entonces pensamos regalarle algo relacionado a eso.
Aiyana Ramírez Estudiante Nos gusta llevarlo a desayunar o salir al parque. Festejamos en familia con mis hermanas y mi mamá. No hacemos nada grande pero sí le regalamos tarjetas o algo especial de su equipo favorito de baloncesto.
Raquel Álvarez Trabajadora independiente Siempre festejamos con una comida en familia, con todos sus hijos cuando es posible. Ahorita le toca festejarlo en la Ciudad de México ya que él se encuentra allá pero casi todos los años es aquí. Su comida favorita es la pasta y la bebida que más le gusta es el vodka así que tratamos de consentirlo.
Feria de Empleo en UNLV
Magnífica oportunidad para los veteranos Por Roberto PELÁEZ Estos eventos son muy necesarios para los veteranos, muchas veces finalizamos una misión y no sabemos como enfrentar la vida civil, cómo dirigir nuestros pasos, qué hacer, coincidieron los hermanos Oscar e Iván Conchas el pasado sábado 11 durante la Desde horas tempranas del sábado 11 mucha gente se Feria de Empleo que tuvo lugar dio cita en uno de los salones de la UNLV para la en la Universidad de Nevada Las Feria de Empleo. (Fotos Roberto PELÁEZ) Vegas. El evento, cuarto de su tipo convocado por el senador Harry Reid, estuvo dirigido a los veteranos, y en él se dieron cita alrededor de 40 entidades, además de personal especializado que tuvo a su cargo adiestrar a los interesados en la confección de un resumé, cómo hacer aplicaciones, ofreció información sobre los pasos a seguir para volver a los estudios y continuar una carrera, se les impartieron talleres relacionados con diversos temas, como lo necesario para solicitar Oficiales de la Policía de NLV ofrecieron empleos federales y con la policía. información a veteranos interesados en En clases sencillas, de manera pausada se conocer las posibilidades de empleo. adiestró a los veteranos a escribir su curriculum, los aspectos a tener en cuenta a la hora deseosa de explicaciones y a veces no sabe de prepararse para una entrevista de trabajo, adonde dirigirse. Aquí mismo, remarcó Castaño, usted cómo establecer o poner en funcionamiento estrategias encaminadas a la búsqueda de no ve muchos hispanos, tal vez falte más información en los medios, pero mañana empleo, y muchos otros aspectos. Entre otros se dieron cita en la actividad domingo las canchas de futbol estarán llenas, NA Southern Nevada Health Care System, opino que los veteranos de la comunidad el Centro de Veteranos de Henderson, SBA hispana deben aprovechar más este tipo de (U.S.Small Business Administration), ESGR actividad Por su parte José Villa resaltó que hay (Employer Support of the Guard and Reserve), Nevada Job Connect, UNLV Human Resource, muchas posiciones dentro de la Policía, Las Vegas Metropolitan Police Department, sobre todo, dijo, personal bilingüe... dentro The Cosmopolitan, Fair Solutions, INC, Lutron, de la comunidad latina no hay un número Heartland Dental, Enterprise, Vegas PBS, significativo que le guste eso de ser policía, Wynn, Distrito del Agua, Veterans Integratio a algunos no les agrada, y hoy mismo se Program, además de Nevada Gaming Control buscan mujeres, ellas han demostrado ser muy capaces. No es ocioso agrega, subrayó Borrad, entre muchas otras. Richard Castaño, quien manifestó ser que hay beneficios. Vinculado por ocho años a las Fuerzas veterano del ARMY, comentó a El Mundo: Hacen falta eventos de este tipo, nos sentimos Aéreas, Oscar Conchas se graduó el pasado atendidos, encontramos respuesta a muchas mayo de Ciencias Políticas, y aspira a trabajar de nuestras inquietudes; caminé dos veces en alguna dependencia del gobierno, señaló; por todo el salón, hice preguntas, y en todos es un orgullo ser parte del Ejército de los Eslos casos recibí explicaciones precisas, noté tados Unidos, una manera de ser agradecido, respeto y consideración hacia los veteranos, abundó, de hacer algo por este país. Estas Ferias, precisó, adquieren mucha el deseo de responder, de atender como es debido; pienso que eventos como estos importancia, la vida civil, al menos para los deben hacerse al menos dos o tres veces veteranos, es difícil, y a esa dificultad contrial año, hay mucha gente desinformada, buye el no estar informado, sentenció.
Reid sobre el tiroteo en Orlando El líder demócrata del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones sobre el tiroteo en la discoteca Pulse en Orlando: “No hay palabras que describan el horror y la tragedia que ocurrió en Orlando. Hoy, todo el mundo está con las víctimas y sus familias. Les ofrezco mis condolencias durante estos momentos difíciles y agradezco a los valientes socorristas que pusieron sus vidas en peligro para salvar a otros.
“Aunque todavía no tenemos todos los detalles, hay una cosa que está clara: este fue un insensato ataque de odio en contra de personas inocentes, y debemos hacer todo lo posible para que se haga justicia. Que este acto haya ocurrido en un establecimiento LGBT durante el Mes del Orgullo LGBT lo hace aún más horrífico. No hay lugar para el odio, el terror y la intolerancia en este país, y no permitiremos que nuestra nación sea gobernada por el miedo”. Washington, DC
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
7
8
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Oficiales de la ley de Nevada
Recuerdan a policías que han caído en combate la Asamblea Legislativa del Estado de Nevada Richard Perkings, al igual que muchísimos otros hombres y mujeres que son oficiales de la ley. La Pregunta 1, La Iniciativa de la Revisión del Historial de Antecedentes, está dirigido por un comité de más 50 profesionales del orden El pasado jueves 9 de junio la policía de Nevada público entre los que se encuentran veteranos, honró la memoria de sus hermanos policías, Igor líderes de organizaciones religiosas, hombres Soldo y Alyn Beck, que cayeron hace dos años cuande negocios y líderes comunitarios a lo largo de do una pareja armada los ultimó a ellos y a Joseph todo el espectro político y de todos los rincones Wilcox. del estado. Entre los que están honorando a estos héroes que Actualmente en Nevada, únicamente se les han fallecido son los individuos y organizaciones que exige a los concesionarios autorizados en la apoyan a la Pregunta 1, La Iniciativa de la Revisión del venta de armas el llevar a cabo una revisión del Historial de Antecedentes, para cerrar el vacío jurídihistorial de antecedentes en la venta de armas. co al exigir la revisión del historial de antecedentes Los oficiales Alyn Beck e Igor Soldo, junto al civil Robert R. Wilcox fueron ultiExiste un vacío jurídico en la ley que permite a criminales en toda venta de armas. mados en el 2014; los compañeros de los agentes siempre los tienen presente, los criminales, abusadores domésticos y a otros “Hoy recordamos no sólo a los policías Soldo y fueron víctimas de personas que no estaban autorizadas para comprar armas. individuos peligrosos comprar armas a través del Beck también a todos nuestros hermanos y hermanas que han caído en combate en nuestro estado. Oficiales de vada han sido disparados y ultimados durante combate con internet y en las exhibiciones de armas dónde no se exige policía poco a poco se han convertido en el blanco de la vio- armas que no les pertenecían a ellos. En esos casos, ocho revisión alguna. La Pregunta 1 cierra ese vacío jurídico al lencia. Ninguna ley individualmente va a prevenir todas las de los que dispararon eran personas que estaban prohibi- exigir la revisión del historial de antecedentes criminales tragedias, pero la Pregunta 1 es una propuesta con mucho das de comprar armas porque eran criminales convictos o en toda venta de armas, con excepciones razonables para sentido común que hará a nuestro estado más seguro para abusadores domésticos. Estudios demuestran que del 2012 el uso familiar, cacería y defensa personal. Los votantes de Nevada pueden convertir a nuestro los oficiales de la ley y para la comunidad a la que protegen. al 2014 en Nevada, 5 mil 379 ventas de armas no fueron Tenemos que hacer todo lo posible para mantener las ar- aprobadas por haber hecho una revisión del historial de estado en el 19avo en la nación en cerrar dicho vacío jurímas fuera de las manos de criminales y de otros que buscan antecedentes. De esas ventas que no fueran aprobadas, 63 dico que criminales, practicantes de la violencia doméstica hacer daño,” dijo Richard McCann, el Director Ejecutivo de por ciento fueron intentadas por ex-convictos o fugitivos y otros individuos peligrosos explotan para la compra de La Asociación de Oficiales de Seguridad Pública de Nevada y otro 15 por ciento fueron intentadas por abusadores armas a través del internet y en las exhibiciones de armas (NAPSO). NAPSO es la más grande organización de oficiales domésticos. Cerrar el vacío jurídico ayudara a reducir el donde no se requiere la revisión de antecedentes criminade policía del Estado de Nevada quien representa a cerca de crimen y a salvar vidas. En los 18 estados con leyes similares les. Casi una de cada 11 personas que compran un arma a mil 500 profesionales del orden público y agentes judiciales que requieren una revisión del historial de antecedentes, el través del internet en el Estado de Nevada tiene prohibido el poseerlas lo que incluye criminales que incluyen policías y funcionarios de prisiones, alguaciles, porcentaje de oficiales de la ley que han La Pregunta 1 ayudará convictos y fugitivos. En los 18 estados agentes que vigilan la libertad condicional de los jóvenes y sido disparados y matados es reducido con leyes similares, el tráfico de armas, los adultos, los agentes policiales de la autopista, policías por un 48 por ciento a comparación a policías y a fiscales a de los capitolios y las legislaturas, y los agentes policías de de los estados que no han cerrado el implementar leyes que los suicidios con armas y los incidentes que culminan con la muerte de mujeres vacío jurídico. las universidades del estado. ya existen para prevenir por armas llevados a cabo por sus pareExiste una creciente lista de indi“Los que dicen que no deberíamos de apoyar a esta que personas peligrojas se redujeron a la mitad comparados propuesta porque ‘los criminales van a obtener armas de viduos y organizaciones en apoyo a la a estados que no han cerrado dicho cualquier manera’ básicamente están diciendo que no hay Pregunta 1 los que incluyen La Asociasas obtengan armas. vacío jurídico. nada que podamos hacer, y esta simplemente no es una ción de Oficiales de Seguridad Pública “Nevadans for Background Checks” es una coalición solución para el problema. Nosotros sabemos que la revi- de Nevada (NAPSO), La Orden Fraternal de Policías de Las sión del historial de antecedentes penales funciona y en los Vegas, el Fiscal de Distrito del Condado de Clark Steve bipartidista de oficiales de la ley, defensores en contra de estados que han cerrado dicho vacío jurídico los criminales Wolfson, al ex aguacil del Condado de Clark Bill Young, al la violencia doméstica, ministros de la fe, negocios y líderes han sido prevenidos en comprar armas en ventas hechas ex aguacil del Condado de Washoe Mike Haley, al ex Presi- comunitarios quienes trabajan para pasar la Pregunta 1, La sin licencias. La Pregunta 1 ayudará a policías y a fiscales dente de la Conferencia de Policías y Aguaciles del Sur de Iniciativa para la Revisión del Historial de Antecedentes. a implementar leyes que ya existen para prevenir que las Nevada Dave Kallas, al Jefe de policía de Henderson Patrick La medida en las boletas es una propuesta con sentido personas peligrosas obtengan armas”, dijo el ex alguacil Moers, al Jefe de Policía de la Universidad de Reno Adam común que cerrará los vacíos jurídicos en la Ley de Nevada García, al ex Fiscal del Distrito del Condado de Washoe Cal por medio de requerir la revisión del historial de antecedel Condado de Washoe Mike Haley. De acuerdo a un estudio, desde 1980, 15 policías en Ne- Dunlap, a la ex Asistente al Fiscal de Distrito del Condado dentes para toda compra-venta de armas con la excepción de Clark Teresa Lowry, al ex razonable para uso familiar, de cacería y auto-defensa. alguacil Ejecutivo Adjunto La ley propuesta pondrá a los vendedores particulares al del Condado de Clark Jim nivel de los distribuidores de armas con licencia a quienes Childs, y al ex Jefe de Policía ya se les requiere el conducir una revisión del historial de de Henderson y Líder de antecedentes en la venta de armas. * Oficiales de Nevada apoyan la Pregunta 1 para reducir violencia de armas y mantener las armas de fuego fuera de las manos de criminales
Peña Nieto dio a conocer muerte de 3 mexicanos en atentados de Orlando El presidente Enrique Peña Nieto dio a conocer que en los atentados perpetrados el fin de semana pasado en Orlando, Florida, fallecieron tres personas de origen mexicano, agregó que uno más resultó herido y se encuentra en condición estable. Al expresar su condena por estos hechos en los que murieron 49 personas y 53 más resultaron heridas, luego de un ataque en un bar de esa ciudad estadunidense, el mandatario enfatizó que su gobierno prestará todo el apoyo y asistencia que requieran los familiares de los connacionales. Durante un acto en el que entregó escrituras y vivienda en Hidalgo, dio a conocer que fue informado que en este trágico hecho fallecieron tres mexicanos y uno más resultó con lesiones, y que a través de la cancillería se estará informando de la situación y prestando “todo el auxilio y toda la ayuda posible a los familiares de las personas que perdieron la vida o que resultaron eventualmente lesionadas”, por parte del Consulado en esa ciudad. Asimismo, Peña Nieto reiteró su condena a “las expresiones que sólo dividen, que generan confrontación, y que provocan violencia, como este hecho tan trágico ocurrido en Orlando. Desde México, nuestra mayor solidaridad para con el pueblo de los Estados Unidos”. El titular del Ejecutivo federal dijo que el ataque fue “un acto cargado de horror,
Peña Nieto se solidarizó con los familiares de las víctimas del tiroteo en Orlando. terror y odio”, y sostuvo que es un hecho que pone de manifiesto que las palabras que siembran odio y son discriminatorias, sólo provocan violencia. Este hecho se marca por la violencia desatada ante “quizá algo que tuvo en origen, expresiones de odio, de discriminación, de fobia hacia ciertas personas, y lo único que llegaron a generar fue violencia, y ahí está el resultado, trágico y lamentable, que el mundo entero condena”, expresó. México expresa su repudio, dijo Peña Nieto, “porque no es esto lo que deseamos ver en una sociedad, justamente cuando hemos avanzado tanto en la sociedad mundial y en nuestro país; esto es lo que debemos de lamentar”, apuntó. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
9
10
Junio 18 del 2016
Por víctimas de masacre en Orlando
Realizaron organizaciones locales una vigilia de solidaridad Por Francisco ALEJANDRE Con el rostro reflejando la tristeza ocasionada por la tragedia que sacudió a la ciudad de Orlando, Florida, decenas de personas se congregaron en las afueras del Centro para la Justicia Social, en el campus de la Universidad de Nevada Las Vegas, el pasado lunes 13. La muestra de apoyo, en esta ciudad, fue coordinada por las La comunidad de LV salió el lunes 13 para dar apoyo organizaciones M.E.Ch.A, Care a los afectados por la tragedia en Orlando. Advocates, UNLV Spectrum y UNLV UndocuNetwork, quienes realizaron masacre en el club Pulse, era “noche latina”, una vigilia para recordar a los afectados por lo que implica que la mayoría de víctimas el tiroteo en Pulse Night Club, en la ciudad del tiroteo sean de origen latino, sobre ello, floridiana de Orlando. Donde un pistolero “el ataque representa una ola en contra del masacró inmisericorde a 49 personas y mar. Como latinos en este país, muchos dejó heridas a otras 53, en lo que se ha vivimos marginados, discriminados, indoconvertido en la peor tragedia, de su tipo, cumentados. Vivimos con miedo, sabiendo en la historia de los Estados Unidos. que hay muchos malos entendidos y odio En el Centro para la Justicia Social, El hacia nuestra comunidad, todo por falta Mundo conversó con Malayka Neith Corne- de información o mala información”, acojo, estudiante y profesora en UNLV, quien tó, agregando que “esto se ha puesto de informó que en el otoño estará impartien- manifiesto incluso por los comentarios de do un seminario dirigido a estudiantes de algunos candidatos presidenciales”. segundo año, dentro de la Facultad de La regulación de controles en la comPedagogía. pra de venta de armas, de legislación sobre “¿Sobre la masacre de Orlando?, pienso los requisitos para revisar los antecedentes que hay muchas personas con dolor en no penales de quienes desean adquirir una el mundo y ese (dolor) que se tienen así arma de fuego pueden ser algunas de las mismos lo proyectan a otras personas. medidas precautorias para evitar tragedias como la de Orlando. Sin embargo, “esto es superficial, creo que es más importante enseñar a las personas a amar, a ser tolerante y respetuoso con sus semejantes. En las escuelas, en las iglesias, en las comunidades tenemos que unificarnos. El pueblo unido, jamás será vencido, pero tenemos que trabajar primero por Una vigilia se llevó a cabo en el campus de la UNLV, donde esa unificación”, resaltó. decenas oraron por las víctimas, sus familias y por la paz. El motivo de la vigilia Hay mucho trabajo que debemos hacer tuvo como objetivo principal unirse como en cuanto a la sanación que necesitamos estudiantes, profesores y trabajadores como una comunidad fraternal, de huma- dentro de la UNLV, “estar juntos dándole nos, no sólo latinos o personas que se iden- honor a las víctimas del ataque, a sus tifican como gay u homosexual, tenemos familias que deben estar destrozadas por que unificarnos todos. Es hora de sanar y el horrible acto y unificarnos con amor trabajar por un mundo en paz y armonía”, y sanación. Sabemos que, a pesar de la detalló Malayka, pena, el dolor y el luto que nos embarga, De la información que han vertido las estamos juntos”, terminó diciendo Malaautoridades se ha dicho que la noche de la yka Neith Cornejo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo de aquí... lo de allá
Tacos
Por Xavier Rivas
Cuándo imaginar que los tacos mexiPor canos gastronómicamente invadirían al Xavier Rivas mundo... sin embargo hemos vivido el cómo poco a poco la salsa ha desplazado al catchup y los tacos a las hamburguesas rías localizadas estratégicamente, desde en esta nación, su calidad y sabor es un Burritos, Tacos Fritos, Flautas, de carne asada, de carnitas, de canasta, de vapor, hecho. Me encontré con Eduardo Palacio de en fin, las taquerías son parte de la cara de la Ciudad de México, quien tiene más de una comunidad, algo así como Starbucks 30 taquerías en el DF, está por abrir en Los de Maíz o de Harina. También hay Ángeles y tal vez mucha fama de Las Vegas sea otra taqueros, en localización; estiEnsenada, los de mado lector entre Marco Antonio; en a www.tacosdonDF los agachados manolito.com tal o Don Manolito, La vez le interese. Ranas, en cada esEduardo, es un quina hay humo, ejemplo viviente mucha gente, y del cómo los taun par de perros cos por su manera en espera de algo práctica y rápida que les comparsupera a las hamtamos, hay hasta burguesas, hot la etiqueta del dogs y hasta pizzas, los ingredi- La facilidad para prepararlos y comerlos, auna- como comer los tacos, por ejementes frescos como do a la variedad y buen sabor son algunos de plo, tomar el taco el tomate, cebolla, los motivos de la popularidad de los tacos. con la mano hacia pepinos, limón, cilantro, rábano, chile y frijol, logran un sabor la boca doblando el cuerpo hacia atrás. Para este servidor los Tacos son una muy aceptado. El caso es que en Las Vegas ya hay muy forma de lograr promover a México y su buenos tacos, El Gordo, por ejemplo, y economía en el mundo, son los tacos musigue creciendo su consumo por el sabor cho mejor herramienta de atracción para turismo, por ejemplo. y lo práctico de comer estos En gran cantidad Una anécdota, allá en tacos que son originales de Valle de Mexicali, en el PoMéxico, la tortilla Azteca de países ha trasblado Guadalupe Victoria de maíz blanco y amarillo, cendido el conhay un taquero conocido sería la forma de, a falta de sumo de tacos como el mago, y es que sus tenedores o cucharas, los movimientos de mano son aztecas usaban la tortilla mexicanos. rápidos con cierta magia, para tomar los alimentos, aunque hay versiones varias sobre su ori- resulta que al tomar en una mano la torgen, es esta versión prehispánicas la que tilla y con la otra toma una porción muy generosa de carne pero le da vueltas a esa más me late. Hoy todo el mundo, desde China, Ale- mano tan rápido que uno recibe solo el mania, Inglaterra, al Medio Oriente, son una pequeña parte de la porción de carne. los tacos la comida de mayor crecimiento Magia taquera. ¡Ánimo! en su consumo. Xavier@rivas.com En México y ahora en EUA, hay taque-
Saludos de los lectores
Un abrazo fraternal a El Mundo
Allá por el año de 1987 hice residencia de planta en Las Vegas, procedente de Ciudad Juárez, Chihuahua, y aparte de mi oficio de cantinero en uno de los hoteles más antiguos de la ciudad, siempre me gustó escribir. Mi afición a las letras me dirigió a las oficinas del periódico El Mundo donde el entrañable señor Eddie Escobedo Sr., me daba oportunidad de publicar mis poemas de reflexión. El tiempo siguió su curso y este medio informativo ha sido grandioso al brindarme la oportunidad de informar
al público sobre eventos de boxeo, en especial de participantes que empiezan hacer sus pininos en el deporte, y también de resaltar la imagen de talento artístico local. De antemano le agradezco a todo el equipo del periódico El Mundo sus atenciones por tantos años y les mando un fraternal abrazo en su 36avo aniversario informando a la comunidad latina. ¡Felicidades! Jaime Estrada, “El Carnalito”
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
11
Opinión
Trump, el juez y el racismo Nadie sabe realmente que hay dentro de la cabeza de Donald Trump. Pero sí sabemos qué es lo que sale de su boca. Y lo que salió hace poco es “la definición de lo que es un comentario claramente racista”, según dijo el líder del congreso estadounidense, el Republicano Paul Ryan. Seamos claros. Es racismo cuando se rechaza, discrimina o descalifica a alguien por el simple hecho de pertenecer a un grupo étnico o racial. Punto. Y eso es exactamente lo que hizo Donald Trump al decir que el juez, Gonzalo Curiel –nacido en Indiana de inmigrantes de México- no podía ser imparcial en un caso judicial –que involucra a la Universidad Trump- por su “herencia mexicana”. Según el torcido y falso argumento del candidato Republicano a la presidencia, el juez Curiel tiene un conflicto de interés. Trump no ve cómo un latino puede ser justo con él después que anunció que quiere construir un muro entre México y Estados Unidos. Las prejuiciadas declaraciones de Trump me recordaron una entrevista que le hice en el 2013 a la juez de la Corte Suprema de Justicia, Sonia Sotomayor. “Hay mucha gente que cree que el Latino no tiene la capacidad de hacer las cosas bien”, me dijo en español. Y luego me dio su fórmula para enfrentar a los racistas: “No me dejé discriminar”. En política nada es coincidencia. Trump, en unos pocos días, criticó públicamente a cuatro hispanos prominentes: al juez Curiel, a la gobernadora Republicana de Nueva
Usando la retórica antiinmigrante, Trump logró llamar la atención de votantes ultraconservadores y asímismo ganó la nominación republicana para competir por la presidencia.
México, Susana Martínez, y a los periodistas Tom Llamas de la cadena ABC y Jim Acosta de CNN. Los ataques de Trump no se han limitado a los hispanos. En una entrevista con la cadena CBS, Trump dijo que “sería posible” que un juez musulmán también estuviera prejuiciado en su contra debido a su propuesta de prohibir la entrada a Estados Unidos a 1,600 millones
Matanza en Orlando
El tiroteo más trágico en la historia de EUA La matanza pro2 de diciembre de 2015 tagonizada el dominSan Bernardino, California. La pareja Syed go por un presunto Rizwan Farook y Tashfeen Malik llega a un centerrorista en Orlando, tro de convenciones donde se celebraba una Florida, que dejó un fiesta, asesinan a 14 personas y causan heridas saldo de 50 muertos y a más de 20. La policía persigue a los autores, 53 heridos, es el tiroteo a quienes mata durante un enfrentamiento. más trágico en la histo16 de septiembre de 2013 ria de Estados Unidos, Washington, D.C. Aaron Alexis realizó ese de acuerdo con fuentes día un tiroteo dentro de la Marina en la capital oficiales. estadunidense, con un trágico saldo de 12 Con base en el sitio personas muertas. El agresor fue ultimado web shootingtracker. por agentes policiales. com, solo en lo que va 14 de diciembre Por la cantidad de muertos y heridos, el de de 2016 se han registrade 2012 Orlando es el tiroteo más trágico en EU. do 133 tiroteos masivos Newtown, en Estados Unidos, siendo el que ocurrió este domingo Connecticut. El joven Adam en un centro nocturno gay en la ciudad de Orlando el Lanza, de 20 años de edad, peor en cuanto a número de muertos y heridos. ingresa con un fusil semiauA continuación una lista con los peores tiroteos tomático a la escuela primaria masivos registrados en los últimos años en Estados de Sandy Hook y mata a 27 personas, entre ellas a su Unidos. mamá que trabajaba como 12 de junio de 2016 Orlando, Florida. Una persona identificada como profesora y a 20 menores de Omar Saddiqui Mateen irrumpe en un bar gay con un edad. El autor de la masacre fusil de asalto y una pistola automática y mata a 50 se suicida tras el tiroteo. personas y deja heridas a unas 53. El agresor -cuyos 20 de abril de 1999 nexos con el islamismo radical son investigados- es Littleton, Colorado. Dos muerto por la policía. estudiantes, pertrechados con armas de asalto, irrumpen 25 de febrero de 2016 Hesston, Kansas. El trabajador Cedric Ford ingresa en la escuela de Columbine y a la fábrica donde laboraba y da muerte a tres de sus matan a 13 personas, hieren compañeros y lesiona a 14 personas más. El autor fue a 23 y después se suicidan. abatido por la policía mientras cerca de 300 personas Miami (NOTIMEX) se encontraban dentro del lugar.
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos de musulmanes en el mundo. Trump, aparentemente, no quiere que jueces de origen mexicano o musulmán lo juzguen. Eso se llama discriminación. Trump se está quedando solo en este asunto. Paul Ryan dijo que sus comentarios eran “absolutamente inaceptables”. Y el líder del Senado, Mitch McConnell, dijo a NBC que “no podía estar más en desacuerdo” con las palabras de Trump. Sin embargo, la gran contradicción de estos líderes Republicanos es que los dos han dicho que votarán por Trump. No dejan de sorprenderme los políticos que hacen verdaderos malabarismos verbales criticando el racismo de Trump pero manteniéndose fiel a su candidato. Los comentarios racistas de Trump están creando un verdadero dilema moral entre los Republicanos y los votantes independientes: si votas o apoyas a un candidato que hace comentarios racistas ¿qué dice eso de ti como persona? Trump, desde luego, se ha metido en serios problemas con sus controversiales declaraciones en el pasado y siempre ha salido adelante. No dudo que este sea también el caso. Dirá, como suele decir, que no dijo lo que dijo o que lo malinterpretaron. Pero todo se lo pudieran cobrar el 8 de noviembre, el día de las elecciones. “Amo a la gente mexicana”, ha dicho Trump en sus discursos y él cree que le va a ir bien con los hispanos el día de la votación. Pero muchos latinos no lo quieren. Solo el 20 por ciento de los votantes latinos lo apoyarían, según una encuesta de NBC y el Wall Street Journal. Eso es menos que el 27 por ciento que obtuvo Mitt Romney en el 2012 y menos que el 31 por ciento de John McCain en el 2008. Y los dos perdieron la presidencia. Los 27 millones de hispanos elegibles para votar son ya el 12 por ciento del total de votantes. Nadie puede llegar a la Casa Blanca sin los hispanos. Ni Trump y sus millones. Trump no entiende que los hispanos no se han tragado su cuento. Cree, ingenuamente, que los hispanos van a votar por él luego de insultarlos -como “criminales” y “violadores”– y de decir que quiere deportar a millones de inmigrantes. Así no funcionan las cosas en nuestras casas. ¿Tú le creerías a alguien que primero te insulta y luego te promete un trabajo? La gran ironía de esta elección es que los mismos ataques a los hispanos, que tanto impulsaron la candidatura de Trump, serán los que terminarán trágicamente con sus aspiraciones presidenciales. Los mexicanos tienen un dicho muy sabio: el que ríe al último, ríe mejor.
12
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hamburgo recibirá al buque escuela “Cuauhtémoc”
Por atentado en Florida
Cientos se dieron cita en vigilia Por Yazmín BELTRÁN A raíz de la que hoy se considera como la peor matanza en Estados Unidos, el Centro de la Comunidad Homosexual del Sur de Nevada invitó a una vigilia el pasado domingo en sus instalaciones. Cientos de personas se dieron cita para recordar a las víctimas del atentado que cobró la vida de 49 personas y dejó heridas a 53. Un hombre de 29 años abrió fuego con un rifle de asalto AR-15 en una discoteca popular entre la comunidad gay en Orlando, Florida durante las horas de la madrugada del domingo 12 de junio. El atacante identificado como Omar Siddique Mateen habría llamado al número de emergencia 911 al momento de la masacre para declarar su lealtad al Estado Islamico. La matanza revivió de nuevo el tema de la violencia armada en Estados Unidos y llega seis meses después de que una pareja de simpatizantes islamistas radicales matara a 14 personas en San Bernardino, California. “Ahora es el momento para que nosotros nos pongamos a trabajar y asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para que este tipo de crímenes, este tipo de violencia sea erradicada de la faz de la tierra”, dijo Pat Spearman, senadora del Estado de Nevada. A pesar de que el mensaje difundido en la vigilia se enfocó en la paz, aceptación y el amor, hubo momentos de tensión cuando se mencionó el tema sobre el control de las armas de fuego. En un discurso ofrecido por el presidente Barack Obama el pasado martes 14, condenó el ataque y aseguró que se tiene que restablecer la prohibición de armas de asalto. “ Te n e m o s que hacer que sea más difícil para las personas que quieren matar a los estadounidenses a tener en sus manos las armas de guerra que les permiten matar Venus Heard durante la vigilia recordana decenas de do a las víctimas del tiroteo en Orlando. inocentes”, dijo
Asistentes recordando a las víctimas del tiroteo en Orlando durante la vigilia que se llevó a cabo en The Gay and Lesbian Community Center of Southern Nevada.
Personas rezan por las víctimas de la masacre en Orlando en la vigilia que se llevó a efecto en The Gay and Lesbian Community Center of Southern Nevada. el presidente Obama durante su discurso. Por su parte el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas anunció que en respuesta al ataque ocurrido en Orlando, se incrementaría el número de patrullas, incluidas las visitas a clubes nocturnos, lugares de culto, lugares de eventos especiales, y otros lugares en los que grandes grupos de personas se reúnen. También agregó que aunque no hay ninguna conexión conocida entre el atacante de Orlando y Las Vegas, su departamento insta a la vigilancia. De la misma forma piden a la comunidad el reportar cualquier acto sospechoso al número de emergencia 911 o no emergencia 311.
Investigan en Texas homicidio de periodista hispano La policía de Garland, Hernández, alterun suburbio del noreste de naba su trabajo como Dallas, Texas, investiga el agente de bienes raíces homicidio de un periodista con el periodismo, y independiente de origen durante casi dos décamexicano, cuyo cuerpo fue das colaboró para “La encontrado el pasado lunes Estrella”, la publicación en el patio trasero de una casa en español del periódico en esa comunidad. Star-Telegram de Fort Jacinto Torres HernánWorth, Texas, firmando dez, de 56 años de edad, fue sus artículos y fotograencontrado muerto con una fías como “Jay Torres”. herida de bala en el pecho, inTambién fue miemJacinto “Jay” Torres. formo Pedro Barineau, tenienbro del capítulo local te del Departamento de Policía de Garland. de la Asociación Nacional de Periodistas Los investigadores de la policía están tra- Hispanos y ganó en 2011 un premio de bajando para determinar las circunstancias de la “Texas Associated Press Managing la muerte como homicidio, indicó Barineau. Editors” por uno de sus artículos. Hernández era originario de Monterrey, El periodista y agente de bienes en el estado mexicano de Nuevo León, pero raíces deja a dos hijos y una esposa y emigró al norte de Texas cuando era adoles- le sobreviven además cinco hermanos. cente. Dallas (NOTIMEX)
El buque escuela mexicano “Cuauhtémoc” arribará el viernes 17 de junio a Hamburgo, el mayor puerto de Alemania y el segundo de Europa. Es la primera vez que el “Cuauhtémoc” tocará puerto en Hamburgo, donde se interpretará el himno nacional de México en una ceremonia de bienvenida, informó el Comando de la Base en Hamburgo de las Fuerzas Armadas de Alemania. El comando destacó que a primera vista, es como si el buque escuela alemán “Gorch Fock” llegara a Hamburgo. El buque escuela mexicano y el alemán son muy parecidos, indicó en un comunicado tras agregar que ambos están planeados para capacitar a los futuros oficiales de una manera tradicional. El “Cuauhtémoc” lleva consigo a 252 elementos, entre capitanes, oficiales, cadetes, de los cuáles 30 son oficiales mujeres. Ambos barcos, el Cuauhtémoc y el Gorch Fock, tienen medidas semejantes tanto de largo como de ancho, y cuentan con tres mástiles que tienen maderos transversales, en los que se pliega su velámen. El buque mexicano mide 90.5 metros de largo, 12 metros de ancho y tiene una profundida de 5.2 metros. El buque escuela fue botado en 1982. Su Comandante es el capitán Pedro Mata Cervantes. Actualmente, el “Cuauhtémoc” lleva a cabo la travesía denominada “Ibero Atlántico 2016”, que tiene previsto tocar 14 países y 18 puertos. El buque escuela mexicano estará en Hamburgo hasta el miércoles de la próxima semana, cuando seguirá su ruta hacia el puerto alemán de Bremerhaven y después zarpará a Amsterdam, en Holanda. Hamburgo debe su enorme relevancia económica a que es el principal puerto de entrada de navegación marítima comercial en Alemania. Millones de toneladas en contenedores entran y salen todos los días del puerto. La ciudad de Hamburgo es considerada como una de las mas bellas del país europeo y es también un magneto turístico con 111 millones de visitantes al año. El núcleo de la ciudad de Hamburgo es de 1.5 millones de habitantes, y en total junto con la zona metropolitana y las ciudades aledañas tiene 5 millones de residentes. Berlin (NOTIMEX)
En las Fuerzas Armadas
Adecuan Sistema de Justicia Penal Acusatorio Las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y de Marina (Semar) informaron que derivado del nuevo Sistema de Justicia Penal el Congreso de la Unión armonizó las leyes castrenses que regularán la jurisdicción militar en materia de Justicia Penal. En un comunicado conjunto, señalaron que por ello se llevó a cabo la reestructuración y cambio de denominación de la Procuraduría General de Justicia Militar a Fiscalía General de Justicia Militar, y la creación de los Tribunales Militares de Juicio Oral y los Juzgados Militares de Control. La transformación del Cuerpo de Defensores de Oficio a Defensoría de Oficio Militar, se cambió de denominación del Supremo Tribunal Militar a Tribunal Superior Militar, y se adecuaron los servicios Periciales y Ciencias Forenses a los principios del Sistema Penal Acusatorio. Del mismo modo, se lleva a cabo la supresión paulatina de los Consejos de Guerra y Juzgados Militares adscritos a las Regiones Militares. En cuanto al proceso penal señalaron que será acusatorio y oral, y se rige por los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación. Todo militar se presume inocente en todas las etapas del proceso penal, subrayaron. Además, las partes en juicio recibirán el mismo trato y oportunidades, la víctima u ofendido contará con un asesor jurídico, habrá reconocimiento como víctimas del delito a las personas que resulten afectadas, y la existencia de acuerdos reparatorios. Asimismo, con el fin de materializar las reformas constitucionales y legales, la Secretaría de la Defensa Nacional llevó a cabo la capacitación de Magistrados,
Con el propósito de mejorar el sistema de justicia penal para los militares en México el Congreso de la Unión hizo varias reformas. Jueces, Ministerios Públicos, Defensores de Oficio. Del mismo modo, de la Policía Ministerial y los peritos militares, operadores del Sistema de Justicia Penal Acusatorio en la jurisdicción militar. También se realizó la construcción y equipamiento de diversas instalaciones, entre las que sobresalen las destinadas para los Juzgados Militares de Control, los Tribunales Militares de Juicio Oral y los Juzgados Militares de Ejecución de Sentencias, con sus salas de audiencias. Asimismo, para la Fiscalía General de Justicia Militar, Defensoría de Oficio Militar y la Coordinación de Servicios Periciales y Ciencias Forenses. Con estas acciones, las Fuerzas Armadas refrendaron su compromiso con la sociedad, ajustándose al mandato constitucional mediante la oportuna implantación del Sistema de Justicia Penal Acusatorio en la jurisdicción militar, de acuerdo a los lineamientos establecidos por el Gobierno Federal. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
LaLiga y Raúl González
Explosivo crecimiento del fútbol en EU
La flamante arena T-Mobile, que recién fue inaugurada, sería la sede del nuevo equipo de la Liga Nacional de Hockey sobre hielo (NHL, por sus siglas en inglés), sólo faltan detalles para que se concrete la operación. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Los aficionados al fútbol de Estados Unidos reconocen al instante las crestas de los clubes icónicos como Barcelona y Real Madrid, incluso Atlético Madrid y Villareal. Sin embargo, LaLiga y el legendario goleador español Raúl están en una misión para enseñar a los estadounidenses que hay mucho más que la máxima categoría de España. Como gerente de LaLiga en Estados Unidos, el delantero está encabezando una iniciativa agresiva para hacer crecer relaciones de negocio de la liga y sus equipos. Con base en la oficina de Nueva York, sus esfuerzos se centran en una mayor conciencia de marca, asociación de desarrollo de los jugadores con los clubes americanos, y aumentó en su audiencia.
Jugarían en la nueva arena T-Mobile
Tendrá NHL equipo en Las Vegas Una persona con conocimiento directo de la decisión dice que la liga se ha asentado en Las Vegas como el hogar para su próxima franquicia de expansión, y los gastos de hacerlo serían 500 millones de dólares. La persona habló el martes 14 en condición de anonimato ya que los detalles de los planes no han sido revelados por la liga ya que sostendrán una junta el día 22 junio en Las Vegas. La ciudad de Quebec también fue seriamente considerada para la expansión. Se espera que la franquicia de Las Vegas comience a jugar en la temporada 2017-18, de acuerdo a una persona que ha sido informada sobre la decisión. La franquicia sería el equipo 31 de la NHL y la primera gran franquicia deportiva profesional en Las Vegas, una ciudad con un rápido crecimiento del centro de juego del oeste americano. La NHL no se ha expandido desde el 2000, cuando Minnesota y Columbus pagaron $80 millones cada uno para unirse a la liga. Bill Foley es un hombre de negocios que no es probable que parpadee a la etiqueta de precio elevado que propuso el comisionado de la NHL, Gary Bettman por los gastos de expansión El grupo empresarial de Las Vegas Bid, aseguró un depósito de más de 14 mil entradas para toda la temporada. El inmueble, la arena T-Mobile, se encuentra en el centro de la ciudad y cuenta con 17,500 butacas. El área de Las Vegas tenía casi 2.2 millones de personas en el censo del 2010, por lo que es el núcleo de población más grande de los EE.UU. sin una importante franquicia de deporte profesional. “Esto podría ser un momento decisivo para nuestra comunidad y el deporte en el sur de Nevada”, dijo Jonas Petterson, presidente de Las Vegas Global Economic Alliance. “Tener un equipo profesional de hockey no sólo impulsa
nuestra economía, sino también nuestro sentido de orgullo de la comunidad”, concluyó. La alcaldesa Carolyn Goodman dijo que no podía confirmar la expansión, pero dijo que detecta una “gran probabilidad” acerca de la decisión debido a un cambio en la conversación en las últimas dos semanas. “Estoy emocionado, pero estoy esperando el anuncio oficial de la NHL. Las Vegas ha estado esperando esto durante décadas. Somos una ciudad importante de la liga. Merecemos deportes principales. No puedo esperar a ver el primer desfile de campeonato por el Strip de Las Vegas”, dijo el concejal del Condado Clark, Steve Sisolak. Los Oakland Raiders han llevado a cabo serias conversaciones con líderes de Las Vegas en los últimos meses acerca de un movimiento a Nevada. Su dueño Mark Davis sugiere que él y sus asociados, entre ellos el magnate de casinos Sheldon Adelson, podrían construir un estadio techado cerca de la zona hotelera (Strip) con dinero público sustancial. Pero Foley y la NHL han estado trabajando mucho más tiempo para llevar el hockey de la ciudad. La arena T-Mobile tuvo su gran abertura 6 de abril con un concierto de Wayne Newton y The Killers, y la pelea de box entre Canelo Álvarez y Amir Khan el 7 de mayo. Quebec City todavía tiene una fuerte apuesta por la expansión, pero los propietarios han expresado su preocupación por la fortaleza del dólar canadiense y un desequilibrio geográfico si agregan otro equipo a la Conferencia Este. Las Vegas está en el medio del desierto de Mojave, pero ha crecido como una ciudad de hockey en los últimos 20 años desde que los jóvenes locales como Jason Zucker, ahora con los Minnesota Wild, tenían que practicar en una de las tres pistas de la ciudad.
La alcaldesa de Las Vegas, Carolynn Goodman recibió en sus oficinas al ex delantero del Real Madrid, Raúl González. El proyecto más nuevo de esta iniciativa es el torneo LFP World Challenge Tour de Estados Unidos, que ha traído dos clubes del País Vasco de España -Real Sociedad y SD Eibar- en sus primeras visitas oficiales a los Estados Unidos. Durante el intercambio cultural de varias semanas, los clubes están participando en reuniones de negocios, visitas, y juegos amistosos contra equipos de la MLS y Liga de Fútbol de América del Norte (NASL) en San Francisco, Houston, Filadelfia y Las Vegas. Todas las señales apuntan a un futuro muy brillante para el fútbol en los Estados Unidos y Laliga cree que puede contribuir al crecimiento del deporte a través de asociaciones del club y desarrollo de jugadores, mientras enseñanza a los aficionados en este país que existe más fútbol además de Barcelona y Real Madrid, y que LaLiga tiene mucho que ofrecer. Para Eibar, este viaje ha establecido un intercambio cultural y expuesto a sus jugadores y entrenadores de fútbol a la atmósfera increíble y organizaciones aquí en los Estados Unidos.
14
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Brasil y Uruguay se quedaron fuera
Argentina arrolla: México bien Venezuela la sorpresa
con Venezuela en su tercer partido y se colocó como primero del grupo. Ahora la incógnita es ver si Chile logra repetir como campeón o serán los argen-
Todo puede suceder en el deporte. Como al seleccionado de Brasil se le consideraba junto con Uruguay entre los favoritos para ganar la Copa por ser potencias futbolísticas en Suramérica quedaron eliminados en la primera ronda del torneo. Aún está sobre el tapete la polémica del gol logrado por el equipo de Perú que fue conseguido en forma ilegal, así también se registró la eliminación de los amazónicos en 1995 El entrenador de la selección mexicana de fútbol, Juan Carlos Osorio, durante la Copa izquierda, en conferencia de prensa dejó entrever que los objetivos que se América los brasitrazaron en la primera fase del torneo, fueron cumplidos a cabalidad. Terleiros eliminaron a minaron primeros en su grupo y deberán enfrentar al combinado chileno, la escuadra de Ara quienes se impusieron en un partido de preparación. (Foto Notimex) gentina con un gol logrado con la mano por el jugador Savio. tinos los que se lleven el título, no hay que Ya están los cuartos de final y los que descontar a Colombia y Perú que juegan pasaron a la siguiente ronda son: Argentina, bien y pueden disputar el título, desde luego Colombia, Chile, Ecuador, Perú, México, USA esperamos que el equipo mexicano logre y Venezuela, este último considerado como vencer a Chile y pase a la siguiente ronda el equipo débil del torneo. o sea que los ocho seleccionados tienen La mala actuación de Brasil en el posibilidades de pasar a la siguiente ronda torneo valió la despedida de Dunga, su y veremos juegos muy disputados, suerte técnico, que fracasó; Panamá dio también para todos y que pasen a la siguiente ronda una grata sorpresa y le disputó a Chile el los que jueguen mejor. pase a los cuartos. Ahora desde luego el Mientras que en el torneo mexicano gran favorito para lograr el título es el se registran muchos cambios y llegan más equipo argentino con su habitual pode- extranjeros. Hasta la próxima si Dios nos lo río; México consiguió su pase al empatar permite.
Con rutinas de ejercicio fáciles
Llegó el verano y ¡a cuidarse! De Nuestros SERVICIOS Ya casi llega ese tiempo del año lleno de fiestas de piscina, días en el parque y diversión en la playa. Mientras comienza a subir la temperatura, ¡prepárate para el calor del verano con consejos fáciles para poner tu cuerpo en forma! La actividad física no solo es buena para la salud, pero te motiva a convertirte en la mejor versión de ti mismo y siempre ser #100PorCientoTu. Ponte a sudar con consejos fáciles y divertidos de la experta de fitness y estilo de vida Idalis Velasquez. Su misión es ayudar a que mujeres y hombres de todo tipo y nivel de condición física cumplan sus metas. No importa si recién estas comenzando, o simplemente quieres cambiar tu rutina de ejercicio, estos consejos son fáciles de seguir e incorporar en tu vida mientras te preparas para esos días largos del verano. 1. ¡Priorizar el entrenamiento muscular! Si quieres un cuerpo listo para la playa, dale prioridad al entrenamiento muscular. Algunos de los beneficios de dedicarte a un programa de entrenamiento muscular por lo menos tres veces a la semana son: * Aumentar el metabolismo y quemar más calorías durante las 24 a 48 horas después del entrenamiento * Desarrollo de músculos definidos para un look tonificado Consejo - Haz ejercicios que usen más de un grupo muscular, como estos, en un circuito para realizar un entrenamiento eficiente y maximizar tu tiempo de entrenamiento: * Sentadillas ; *Flexiones de brazos ; * Ejercios de remar y * Lunges. 2. No te olvides de tus glúteos y abdominales Tus glúteos son los músculos más grades de tu cuerpo, y ejercitándoles es una de las mejores maneras de quemar
calorías. Los próximos ejercidos activaran estos, al igual que tus abdominales, para asegurarte de que te estés beneficiando a lo máximo de tu entrenamiento para lograr tu mejor forma este verano. * Hip thrusts * Hip bridges * Clamshells * Tablones antes y después de cada sesión de ejercicio 3. Agrega entrenamiento intermitente Para incrementar perdida de grasa y ver resultados, agrega ejercicios intermitentes de alta intensidad a tu rutina de cardio. Estudios han demostrado que esta es una manera más efectiva para quemar grasa en vez de hacer cardio solo, y te ayuda a ser más eficiente en tu entrenamiento. 4. Incorpora movimiento a tu día Estacionándote lejos, escogiendo subir gradas en vez del elevador y agregando 3-5 minutos de ejercicios como tablones, sentadillas, flexiones de brazos y lunges durante tu hora de almuerzo puede hacer un gran impacto en tu físico y veras resultados en menos tiempo. Incorporando estos movimientos a tu día te puede ayudar a incrementar el metabolismo y acelerar resultados. Para ayudarte en esos días de mucho movimiento, usa desodorantes y antitranspirantes de Degree. Su tecnología responsiva ofrece protección contra el sudor a largo plazo, para ambos hombre y mujeres.
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
15
16
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se definen los cuartos de final Colombia tendrá un difícil partido ante Perú del técnico Gareca
La selección de Colombia, de la mano de James Rodríguez y Juan Guillermo Cuadrado, llega como favorita al título para abrir la segunda fase la Copa América el viernes 17, sin embargo su rival es Perú, equipo ante el que no tiene una estadística favorable. Por el futbol y la calidad de sus estrellas los “cafetaleros” no sólo son los que están arriba en las apuestas de este encuentro, sino que son una de las candidatas a levantar el título de la justa continental. Al terminar segunda del Grupo A, tras dos victorias ante Estados Unidos y Paraguay, además de una sorpresiva derrota con Costa Rica en el último juego, hicieron al técnico argentino José Pékerman despabilarse para saber que no hay que confiarse en un torneo de estas características.
El colombiano James Rodríguez al frente del combinado sudamericano se han posicionado como una de las selecciones favoritas para alzarse con el trofeo Copa América Centenario. Así llegan ante su “talón de Aquiles”, el combinado que dirige su compatriota Ricardo Gareca está en plan grande, luego de eliminar a Brasil de la fase de grupos y clasificarse como primera de su sector. El equipo peruano además no ha perdido desde 2001 con Colombia en Copa América y en 2011 mandó a casa a Colombia, justo en cuartos de final al vencerlos 2-0. El año pasado, en Chile 2015, empataron sin goles en la primera fase. Sin embargo, en el acumulado en 15 enfrentamientos la “Tricolor” sólo cuenta con dos victorias. De esta manera, Colombia se enfrenta a la estadísLas mujeres han adornado tica en un encuentro contra con su bella presencia los un equipo que además llega partidos del certamen. revolucionado de la mano (Fotos Notimex) de Gareca y que ya no es el mismo, en cuanto a nombre y estilo de juego, con el que se enfrentaron en las eliminatorias rumbo a Rusia 2018, al cual le sacaron la victoria. East Rutherford, EUA., (Notimex)
EUA tendrá contra Ecuador el partido más importante del año: Klinsmann
La selección de Estados Unidos tendría el jueves 16 “el partido más importante del año” contra Ecuador, en el Century Link Field en Seattle dentro de la Copa América Centenario 2016, consideró el director técnico Jurgen Klinsmann. El equipo anfitrión jugaría ante los ecuatorianos, el en-
En la foto, el director técnico de la selección de fútbol de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann. Estados Unidos despertó y ahora es favorita para vencer a Ecuador y avanzar a semifinales.(Foto Pablo PALOMO REYNA/Notimex) cuentro correspondiente a cuartos de final del certamen continental, y “no hay nada más grande que esto. Este es el partido más importante del año”, aseguró el estratega. “Es un momento para que un jugador brille. Todo el mundo los está mirando y creo que los futbolistas entienden que en este momento pueden sobresalir y el escenario está listo. Se trata de nocaut. Esto es de vida o muerte”, dijo Klinsmann. En la primera fase de la Copa América, Estados Unidos terminó de líder en el Grupo A con seis puntos y en los juegos de presión contra Costa Rica y Paraguay, obtuvieron los triunfos. Se considera que la Copa América Centenario será la etapa segunda más grande del mundo, junto con el Campeonato de Europa, y con la importancia del torneo vienen elevadas expectativas. “Aquí es donde quiero que el equipo entienda y encuentre una manera de entrar en la semifinal de una gran competencia. Esperemos que los jugadores demuestren una gran cantidad de orgullo y también mucha confianza”, puntualizó. Seattle, EUA., (Notimex)
Atacante Oribe Peralta minimiza importancia de racha invicta del Tri
La racha de 21 partidos sin perder y 11 triunfos consecutivos que acumula la Selección Mexicana de Futbol tiene sin cuidado al delantero Oribe Peralta, quien señaló que la idea siempre es la de aspirar al triunfo, sin importar si se impone algún tipo de marca.
“Estamos enfocados en ganar porque la mentalidad del grupo es así, porque cada torneo que participamos siempre es apuntando al primer lugar, estamos conscientes que tenemos una gran oportunidad de trascender”, refirió. El campeón olímpico en Londres 2012 explicó que el momento futbolístico que viven se debe a que han comprendido bien lo que quiere el técnico Juan Carlos Osorio, pero sobre todo, al nivel individual de cada futbolista. “Hemos tomado la idea que quiere el técnico, pero lo principal son los jugadores que hay que están acostumbrados a ganar, a ser campeones en su club y lo están aportando a la selección”, expresó. Houston, EUA., (Notimex)
Gerardo Martino pone a Argentina en las manos de Messi
El técnico argentino Gerardo Martino valoró de manera contundente el debut en Copa América Centenario de Lionel Messi al decir que “entró y lo resolvió todo” para que la selección blanqueara 5-0, con hat-trick incluido de la “Pulga”, a Panamá.
Argentina es otra de las escuadras que han evidenciado un juego poderoso, su estrella, Lionel Messi entró ante Panamá y cambió el rumbo del partido. El jugador puede ser el MVP. Argentina ganaba 1-0 a Panamá con un gol temprano pero a pesar de mantener la pelota no encontraba como volver a poner el esférico en el fondo de las redes hasta que Messi entró en el segundo tiempo y aniquiló a los centroamericanos con un “hat-trick” y la creación de otra jugada que acabó en gol. “Había un partido primero y luego entró y lo resolvió todo, no puedo decir nada más, los disfrute tanto como la gente”, dijo Martino quien aclaró que estaba previsto que el delantero jugará la mitad del segundo tiempo para no arriesgarlo tras la lesión en las costillas que viene saliendo. Destacó que Messi supo encontrarle forma a un partido muy físico que ofrecieron los panameños con constantes interrupciones en el juego por faltas, pero una vez que logró el segundo gol todo cambio y todo fue más calmado.
“La racha nos tiene sin cuidado, tratamos de acostumbrarnos a ganar, en lo personal no me gusta perder en nada y trato de dar lo máximo para ganar”, dijo. Manifestó que el objetivo del equipo siempre ha sido el de alcanzar el título de la Copa América Centenario, y que muestra de ello ha sido la actitud, así como el futbol que han mostrado en los dos primeros juegos de la competencia.
Inclusive recordó que si bien jugaron más de una hora con un hombre más esa ventaja no se notó tan claramente “hubo mucho roce y nos costó tener profundidad, definitivamente a pesar del marcador no fue un encuentro fácil de disputar”. También el colombiano Hernán Darío Gómez, entrenador de Panamá, reconoció el factor Messi, pues con el desgaste que hubo del partido no tuvieron condición física para frenar a un atacante tan letal como el “10” que juega con el Barcelona. “Faltaban 30 minutos cuanto entró Messi, es un monstruo, nosotros ya estábamos cansados. El marcador no es ese 5-0, ese marcador vino cuando estábamos agotados. Pero Argentina es un gran equipo, puede estar en la final”, argumentó. Finalmente también tuvo críticas para el arbitraje “no soy de hablar de ellos (los árbitros) pero se nos hace un gol con una posible mano que no nos pitan, no perdimos por eso pero nos mermó mucho. Entramos como cualquier otro equipo pero se es más fácil pitarle a Panamá que otro conjunto”. Chicago, (Notimex)
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
17
Opinión La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Afecta a la sociedad
La presencia y/o ausencia del padre en la vida de los hijos Por el día del padre quisiera hacer un paréntesis para discutir la política desde otra perspectiva como lo es el papel del padre en la sociedad. Me gustaría tomar este espacio para felicitar a los padres hispanos y principalmente a los padres solteros que se han esforzado para desempeñar un buen papel como lo es el de ser la cabeza de familia y proteger, cuidar, guiar y amar al fruto de sus amores... los hijos. Cuando un hombre toma la responsabilidad de ser parte activa en la vida y crianza de los hijos, eso habla volúmenes de la calidad íntegra del ser humano que ese hombre es y la importancia que le da a lo que deben ser las prioridades en la vida de todo padre. El ser buen o mal padre afecta, no sólo a los hijos, sino también a la sociedad en general. Digo esto porque el estar pendiente de los hijos en todo aspecto es el criar y guiar a los ciudadanos prósperos del futuro que de una u otra forma afectarán a la sociedad en general. Si un padre toma la responsabilidad de proveer todo lo relacionado con la crianza de los hijos como techo, alimentación, ropa, cuidados de salud, educación, y muy importante amor y comprensión, esos hijos tendrán más probabilidades de convertirse en adultos felices, bien equilibrados y útiles a la sociedad. De no ser así, esos hijos tendrán más probabilidades de convertirse en una carga para la sociedad. Ambos resultados afectan positiva o negativamente la política de un pueblo porque la política está en todo. Los padres (y madres) somos los responsables de proveer, por lo menos, las necesidades básicas de los hijos
y si no lo hacemos serán las dependencias del gobierno quienes se vean obligadas a hacerlo lo cual afecta los impuestos, plazas de empleo, el sistema judicial, las cárceles y muchos otros; eso sin contar cómo se afectan los hijos psicológicamente. Datos estadísticos comprueban que cuando la familia se desintegra, los hijos sufren y la sociedad se afecta casi siempre negativamente. Los hijos abandonan los estudios, el desempleo incrementa pues es más difícil conseguir empleo cuando no se tienen los conocimientos necesarios y con el desempleo aumenta la delincuencia. En el sur de Nevada el problema de las bandas de delincuentes o pandillas de hispanos es muy grave. Se cree que en la actualidad existen más de cinco mil vándalos
pertenecientes a un número muy alto de bandas, más que los mismos afro-estadounidenses (afroamericanos) que mucha gente piensa que es la comunidad más afectada por este problema, Pero no es así, son las familias hispanas del sur de Nevada las más afectadas por tener un número muy alto de jóvenes que pertenecen a bandas y se convierten en delincuentes. De no hacer algo por salvarlos de ese estilo de vida, usted o yo podríamos convertirnos en sus víctimas. Las autoridades estiman que cada vándalo tiene la probabilidad de tener “por lo menos” un promedio de 10 víctimas. Y si son cinco mil los miembros de esas bandas multiplique y divida y vea sus probabilidades de convertirse en víctima en una población de 750 mil, como somos los hispanos del sur de Nevada. Datos estadísticos revelan que los delincuentes son victimarios en sus propias comunidades por ejemplo hablando en términos generales, los delincuentes de la raza blanca atacan en su mayoría a los blancos, los delincuentes de la raza negra son los victimarios de los mismos negros y los hispanos victimizan a los hispanos en sus mismas comunidades. Lo que un gran número de delincuentes tiene en común es que en su mayoría provienen de hogares sin la presencia del padre. Ojalá que esta fecha sirva para que muchos hombres lleguen a reflexionar acerca de sus prioridades en la vida y en la sociedad y que se den cuenta que sus actos, o la falta de ellos, pudieran afectar a muchas personas para bien o para mal. ¡Feliz Día de los Padres!
Afecta a la sociedad
Celebre el Día del Padre con mucho sabor latino Por Yvette MáRquEz En El Mundo queremos compartir contigo las siguientes recetas para tu consideración, con motivo de celebrar a papá este Día de los Padres en familia y con mucho sabor latino. Consiéntelo en su día especial, con la ayuda de los niños para crear una fiesta con sabrosos platillos tradicionales que le encantarán. La chef Yvette Márquez- Sharpnack, autora de MuyBuenoCookbook.com, creó dos auténticas recetas mexicanas con un toque moderno, práctico y fácil de hacer: un Coctel Mexicano de Camarones y un Pastel Azteca. Yvette incorporó las Salsas Las Palmas para reducir el tiempo en la cocina sin perder ese sabor que tantas generaciones han disfrutado. Felicidades y ¡buen provecho!
PREPARACIÓN * Precalienta el horno a 350°F. * Coloca una capa de 4 tortillas en una charola cuadrada para horno. Coloca 1/3 del pollo, el maíz, los champiñones, la cebolla y la mitad del queso Oaxaca sobre las tortillas y vierte 1/3 de la salsa. Coloca una segunda capa de tortillas y repite el mismo procedimiento con el resto del pollo, las verduras y el queso para formar 3 capas. * Mezcla el pan molido con el queso Manchego y espolvorea esta mezcla encima de la última capa. * Condimenta con sal y pimienta. Hornea durante 20 a 25 minutos, hasta que se dore la capa superior. Sirve este platillo caliente o a temperatura ambiente. * Decora con cilantro fresco.
Coctel Mexicano de Camarones
Pastel Azteca
Receta creada por la Chef Yvette Márquez-Sharpnack, autora de MuyBuenoCookbook.com Porciones: 9 Tiempo de cocción: 25 minutos INGREDIENTES * 1 lata de 28 onzas de Salsa Roja para Enchiladas Las Palmas® * 12 tortillas de maíz, ligeramente fritas * 1 libra de pollo rostizado (rotisserie) comprado en una tienda, desmenuzado * Una lata de 15.25 onzas de maíz * Una lata de 7 onzas de champiñones rebanados * ? taza de cebolla blanca, picada * 1 ? taza de queso Oaxaca, rallado * 1/2 taza de queso Manchego rallado * ? taza de pan molido * 2 cucharadas de cilantro, picado
Porciones: 6 a 8 Tiempo de preparación: 5-10 minutos * 1 taza de cátsup * 1 lata de 28 onzas de Salsa de Chile Colorado Las Palmas® * 2 a 3 cucharadas de salsa de rábano picante (horseradish) (puedes poner más o menos según el nivel de picante que prefieras) * Jugo de 3 limones verdes * 1 cucharadita de salsa picante embotellada * 1/8 cucharadita de ajo en polvo * ? taza de cebolla morada, finamente picada * ? taza de cilantro, picado * 1 libra de camarones pequeños, limpios, desvenados y cocidos * 1 aguacate, pelado, sin el hueso y fina-
mente picado en rodajas estilo michoacano. * Galletas saladas o chips de tortilla, para servir Preparación: * Mezcla la cátsup, la salsa, el rábano picante, el jugo de limón verde, la salsa picante y el ajo en polvo hasta unir bien todos los ingredientes, de manera homogénea.
* Prueba y agrega más salsa de rábano o salsa picante si lo deseas. * Agrega la cebolla, el cilantro y los camarones y mezcla bien. Incorpora el aguacate y mezcla suavemente. * Tapa y refrigera durante 2 a 3 horas. * Sirve en copas de 4 onzas con galletas saladas o chips de tortilla.
18
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado
Circuito cerrado Desde que empezamos a tener conciencia de nuestros actos, cuando hacemos noción del “si y del no”, de lo bueno y de lo malo, es cuando comienza nuestro encuentro con la realidad. Asistir por primera vez a la escuela es un nuevo mundo para nosotros, pues empieza nuestra vida de sociedad con personas ajenas a nuestra familia, conocer otras modalidades, diferentes a las nuestras, otras costumbres, y muchas otras cosas que hasta ese punto ignorábamos. Si nos ponemos a hacer memoria de nuestra niñez recordaremos que cada salón de clase parecía estar hecho con el mismo molde (y aun en la actualidad es lo mismo) en cada salón siempre resaltaba el más estudioso, y el más burro, el maloso y el buenazo, el gordo y el flaco, el güero y el negro, el escandaloso y el callado, así como el más precoz, el chismoso, el llorón, el lambiscón, el consentido, sin faltar el puerquito, no por el hecho de que estuviese gordito, sino por el hecho de que todos hacían carnitas de él, es decir se ensañaban con él pues de todo le echaban la culpa. Cada uno de nosotros teníamos una o más de estas cualidades. Y es algo que continúa en nuestro vivir, en el ambiente en que vivimos, en el trabajo, pues entre la gente con quien convivimos hay toda esta clase de personajes, y si nos ponemos a estudiar a las personas que nos rodean veremos que esto es un ciclo, pues nos volvemos a encontrar con los mismos personajes de nuestra niñez: el gordo, el flaco, el bueno, el malo, el chiple, el necio, el negro, el blanco, etc, etc, etc. ¿Y usted cuál de estas cualidades aun conserva?
Y lo dicho dicho está… ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Todo se vuelve a repetir.
Epigrama Nuestra vida se transforma, Cuando la escuela empezamos, Y nuestros dientes de leche, En la casa los dejamos. Empezamos a crecer, Vemos cosas de otro modo, Y queremos aprender, Y tratar saber de todo. No todos somos iguales, Y es lo bueno de la vida, Se imaginan igualitos, Muy tedioso esto sería. De todo como en botica, Los buenos y los malosos, Unos burros orejones, Y otros son muy estudiosos. Con el correr de los años, Lo seguimos cultivando, Y ahora que estamos viejos, La pasamos chipiliando.
Retrata problemática de migrantes
Tercera temporada de Señora Acero El horror por el que atraviesan los migrantes al cruzar la frontera hacia Estados Unidos es retratado en “Señora Acero 3. La Coyote”, que se estrenará en julio próximo con la actuación estelar de Carolina Miranda. La historia de 80 episodios narra el acontecer de quienes luchan por lograr el sueño americano y evitar ser detenidos por el departamento de inmigración, o por las bandas de narcotráfico de las fronteras que los secuestran para utilizarlos como esclavos
en la producción y distribución de drogas. En su debut, Carolina Miranda interpreta a “Vicenta Rigores”, mujer de temperamento aguerrido, que destaca en un mundo de hombres por ser la “coyote” más famosa y temida de la frontera entre México y Estados Unidos. “La migración es un tema que se retrata con gran acierto en ‘Señora Acero 3’. Por supuesto, tiene que ver con la crisis de derechos humanos que estamos viviendo en México”, comentó el actor Jorge Zárate. (NTX)
Calendario de eventos Abiertas inscripciones para computación básica
Desde el 13 de junio están abiertas las inscripciones para las clases de computación básica que brinda SELA en la plaza Escobedo (740 al norte de la Eastern. Suite 100-E). Se extenderán hasta el 5 de julio cuando inician las lecciones. El cupo es de 40 alumnos, las clases de 11 de la mañana a 12:30, y de 12:30 a 2 de la tarde. Aprenderán el funcionamiento de la computadora, programas Word y Excel, e internet. Más información en el (702) 382-1045. No se harán reservaciones por teléfono.
Feria de Salud Prenatal
Una Feria de Salud Prenatal tendrá lugar este viernes 17 desde las 10 de la mañana a las 2 de la tarde en el salón de Caridades Católicas del Sur de Nevada (1501 Las Vegas Boulevard); el evento es abierto para miembros o no de WIC. Se prevé ultrasonidos, vacunas, examen dental, entre otros servicios.
Magia y humor desde Venezuela
El joven mago y humorista venezolano -asentado en Las Vegas- Joel Romero se presentará el jueves 23 en la sala de teatro La Caja, localizada en el 4847 de Jean Ave., próximo a Sahara y Decatur. Más información en el (702) 472-3030.
Celebrará Ballet Izel su décimo aniversario
Para el sábado 9 de julio está prevista la celebración del décimo aniversario del Ballet Izel, con una presentación para festejar 10 años de folclor, en el Horn Theatre (3200 al este de la Cheyenne), desde las 6 de la tarde.
La hipnoterapia Felicidades a todos los padres Por Linda Shore El día del padre es una fecha especial para celebrar y recordar. Pero también es una oportunidad de auto análisis y reflexión social. Podemos empezar por preguntar ¿qué es de verdad un padre? Ser buen padre no es sólo haber donado el esperma, o sea no sólo va haber procreado a un nuevo ser. Un buen padre está con su hijo desde antes de nacer, cuando crece da cariño, buenos ejemplos y apoyo. Hay muchos padres que no son biológicos, es decir que no engendraron, pero son buenos padres al tratar a los hijos como si fuesen de su propia sangre. En este sentido son padres con sus hijos adoptados, aunque no biológicamente pero con una relación de amor, apoyo moral y una vida plena. ¿Cree usted que ser buen padre significa sólo proveer casa y sustento? ¿Usted piensa que ser buen padre sólo es satisfacer las necesidades materiales de los hijos? O crees que basta con disciplinarlos y castigarlos con palabras ofensivas que podrían traumatizarlos
para toda su vida. ¿Qué piensa cuando usted les da ejemplos de consumo de alcohol, drogas o violencia doméstica? ¿Qué pasa por su cabeza cuando abandona el hogar y deja a sus hijos? Por el contrario, ¿usted piensa que ser un buen padre es estar siempre con sus hijos, darles lo necesario para vivir, pero también apoyarlos con sus necesidades emocionales y darles amor? ¿Usted considera que ser buen padre es disciplinar a sus hijos, poner reglas para que sus hijos aprendan el respeto y desarrollen la responsabilidad? Hay padres que están lejos, separados de sus hijos pero no pueden olvidar a sus hijos, porque su figura paterna es muy importante en la vida de ellos. Es decir, los hijos son una extensión de la vida de los padres. Le pregunto querido lector cuando usted muera, cuando ya no esté con sus hijos, ¿cual va hacer su legado? ¿Cómo quiere usted que sus hijos le recuerden?’’ Reflexione. Que Dios les bendiga. ¡Les deseo un feliz día del padre!
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
19
Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
En el hospital Sunrise
¡Sorprenden a niños! Por Yazmín Beltrán
Los cantantes de la orquesta Los Van Van sostuvieron un ameno diálogo con el público y complacieron sus peticiones en la presentación del pasado jueves 11 en el House of Blue, donde los bailadores más exigentes gozaron de lo lindo. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Una noche memorable y a tono para bailar
Van Van contagió a todos en el HofB ¿Qué trajo a Las Vegas el Tren? Pequeños cambios tímbricos, una sonoridad diferente, pero sigue vigente, con fuerza, la esencia que por 47 años mantiene la afamada agrupación, Los bailadores no pueden decir que el periódico El junto al respeto por el bailador; Los Van Van, bajo la dirección Mundo no lo advirtió: Con la agrupación cubana Los Van de Samuel Formell dejó sentado desde el primer número un Van se estremecieron los cimientos del House of Blues en vínculo, una relación excelente con el público. En el recorrido musical no el Hotel y Casino Mandalay Bay podían faltar números antológiel pasado jueves 9. cos de los años ‘70, con los que Desde las 8 de la noche bailaron generaciones de cubahasta poco más de las 10, el nos, así las cosas el ‘Guararey de bien llamado “Tren de la MúsiPastora’ puso a todos a mover ca Cubana” hizo las delicias de los pies. los más exigentes, complació Pastorita tiene guararey peticiones e hizo un recorrido conmigo/ yo no sé porqué por los temas que popularizó la será/ yo nunca le he hecho orquesta bajo la dirección del nada/ ella es mi amiga/ la quiemaestro Juan Formell (QEPD). ro con el corazón... Se corrieron las cortinas y Luego llegó: Por no verte se dejó escuchar la voz de Rollorar/ yo sería capaz de/ baibertón, el cantante: Ay na má. lar así sin parar/ _por no verte Permiso que llegó Van Van. Mandy Cantero mostró sus cualidades como cantante La tierra va temblar/ cuan- y bailador. En el extremo derecho, otra de las voces de sufrir/ yo... do yo me mueva/ Sigue en la página 22 Van Van, Robertón, el “que te pone la cabeza mala”. Mi baile bailarás/ verás cosas nuevas... Vea más fotos en nuestra renovada Aquí se enciende la candela/ aquí se baila como quiera/ página web: www.elmundo.net Aquí se enciende la candela/ aquí se baila a su manera. Por Roberto PELáEz
Con el propósito de llevar sonrisas y alegría, integrantes del circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey se dieron cita en el hospital para niños Sunrise Children’s Hospital para presentar una función muy especial dedicada especialmente a los pequeños pacientes. Payasos, bailarines y contorsionistas aparecieron frente a una audiencia lista y emocionada por verlos. El maestro de ceremonias David Shipman fue el encargado de hacer la introducción a los niños que se mostraban contentos de estar ahí. “El poder verlos sonreír y sentir que aunque sea por un breve momento pueden olvidar un poco por lo que están pasando. El poder traer alegría es algo increíble y me llena de mucha gratitud y felicidad, es un sentimiento muy especial, y sobre todo ver sonreír a sus padres, simplemente es algo magnífico”, dijo Shipman. Pero la sorpresa no terminó ahí. Ringling Bros and Barnum & Bailey entregaron un donativo al hospital por la cantidad de 10 mil dólares para apoyar a sus pacientes pero también para anunciar y celebrar el anuncio de una
Artistas del circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey entregan cheque por $10,000 dólares a Lori Townsend, Directora Asociada de Enfermería de Sunrise Children’s Hospital. nueva investigación que podría cambiar significativamente el tratamiento de cáncer pediátrico. En un video dirigido hacia los niños, se les explicó sobre la nueva investigación que se ha hecho en elefantes. Esta se enfoca en investigar a fondo la baja incidencia... Sigue en la página 23
20 Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Luego de 38 años en Estados Unidos
Florece una Rosita Nicaragüense Por Roberto PELáEz Llego a este país en abril 1978, con sólo 15 años y poca ropa en una maleta, procedente de Nicaragua, donde la guerra era inminente. Recuerdo que el gobierno sandinista se apodera de todos los bienes de mi padre, teniente coronel retirado de la época de Somoza. Nos instalamos rápido cerca de una familia mexicana en Livermore, California, y los fines de semana voy a recoger uvas a un viñedo llamado Concanon... allí me percato del trabajo duro de los inmigrantes, bajo un calor poco menos que insoportable, el agua desde un camión, para refrescar, nos parece la gloria, nuestra salvación. Sé muy bien lo que es trabajar casi de sol a sol, agrega la entrevistada. Rosita Morales hojea un cuaderno con la carátula gastada por los años. Y prosigue: Comienzo a ir a la secundaria Livermore High, luego mi hermana me consigue trabajo en la misma tienda de ropa donde ella labora... es mi primer trabajo seguro, allí estoy en navidad y durante el verano.
Rosita Morales, el día de su graduación. Sí, responde, entro a Estados Unidos con residencia, años atrás mi hermana realiza trámites, después estoy alrededor de dos años en largas filas frente a la Embajada para recoger mi residencia, explica. A los 19 años Rosita contrae matrimonio con Filemón Morales, el padre de sus seis hijos (cuatro mujeres y dos varones). Gracias a Dios, y a la educación que les inculcamos, los seis tienen una carrera profesional, resalta con orgullo. Mi hijo mayor, del mismo nombre de su padre, está graduado de Administración de Empresa, es veterano de guerra, estuvo en Irak tres veces, externa la madre. Alejandra es también Marine, abunda, está destacada en Yuma, Arizona, es especialista en radares, trabaja para la torre de control de la base aérea de los Marines en Yuma, es la única mujer en ese tipo de trabajo. Andrea, continúa, es psicóloga infantil; Linnette tiene un master en Arte, es pintora, y David es técnico en computación, y mi hija más pequeña tiene 15 años y cursa la secun-
daria. Pero ¿Y Rosita? Estudio por dos años contabilidad y recursos humanos, en esa rama desempeño mi trabajo, además tengo un diploma de asistente médico, concluí a una escuela de cocina por dos años, señala, y suelta una sonrisa... luego enfatiza: periodista un día de estos lo voy a invitar a ‘una ropa vieja’, como dicen los cubanos.
Rosita Morales, aquí con el gobernador.
El primer consulado móvil
En 2001 llego a Las Vegas, enseguida contacto a otros nicaragüenses, y me percato de que una de las necesidades es que venga un Consulado Móvil para gestionar documentos, redacto una carta en que expongo nuestras preocupaciones y necesidades, debo apuntar que el cónsul Manuel Salvador Abaunza es muy receptivo y al poco tiempo se lleva a efecto el primer Consulado Móvil, algo muy importante y de mucho impacto en nuestra comunidad, recalca. Después diferentes cónsules realizan visitas de trabajo a Las Vegas, atienden las necesidades de los connacionales, mientras nuestra organización estrecha vínculos con otros grupos comunitarios, organizamos eventos, damos a conocer nuestra cultura, participo en “Ya es hora ciudadanía’ y muchas otras actividades. ¿Y el libro de cocina? Oh, sí, publico un libro sobre la cocina tradicional nica, además de otras cosas que aprendo, mis recetas, lo hago con mucho cariño, es una edición pequeña, estoy muy orgullosa de mi libro, acota.
Una voz autorizada
Este es un país de oportunidades si se aprovechan, subraya, la mejor manera de hacerlo es aprender el idioma, sin él estás mutilado, sin educación también, dice... sé que cuesta trabajo pero se puede, con seis hijos voy a la escuela por la noche y trabajo a tiempo completo, enfrento obstáculos, sin embargo salgo adelante, veo crecer a mis hijos, los veo graduarse, hacer sus familias, le doy gracias a Dios y también a mi esposo por la crianza que damos a los hijos, el interés en su educación que es la clave del éxito; aprendo de la comunidad hispana y trato de ser recíproca, de ofrecer lo mejor, finaliza.
Mujer sin límite Me resbala tu opinión “El qué diran”
Por María Marín
A todo el mundo le preocupa la opinión de otros. “A quien no le preocupe el qué dirán que tire la primera piedra”... y es que a todo ser humano le encanta ser querido y admirado por otros. Pero cuando te preocupas demasiado por “el qué dirán”, inconcientemente, permites que otros controlen tu vida. Vivir del qué dirán es sinónimo de vivir en ansiedad. Si la opinión de los demás roba tu paz mental, sigue estos consejos que te ayudarán a que las opiniones de otros, ¡te resbalen! 1. Deja de juzgar a otros: Mientras menos juzgues a los demás, menos te juzgarás a ti mismo. Por ejemplo, si visitas a una amiga y criticas el desorden en su hogar, seguramente cuando alguien visite pensarás que te juzgan igual que tú lo haces. 2. Tu vida no es tan importante: Por naturaleza, estamos programados para que nos importe nuestra propia vida más que la de cualquiera. Si piensas que otros está tan pendientes a lo que haces o dices, es hora que te descuenta que tu vida no es tan importante para ellos. Por
ejemplo, si dices: “Me gustaría convivir con mi novio antes de casarme, pero me preocupa lo que va a decir la gente”. Te aseguro que la gente simplemente dirá: “Fulanita se fue a vivir con el novio”, y después de esta declaración continuarán su propia vida sin importarles tu relación, tus problemas o estado civil. 3. No eres monedita de oro: Ni tan siquiera El Papa que es tan respetado y adorado por la humanidad, aún él, tiene gente que dice: “Ese Papa me cae gordo”. Y hasta Shakira que tiene fanáticos en cada rincón del planeta, también le han creado una página en Facebook titulada “Odio a Shakira”, con más de 10 mil seguidores. En conclusión, por más que te esfuerces por complacer a todos, jamás conseguirás caerle bien a todo el mundo. Deja de preocuparte por el qué dirán. Siempre habrá quien te critique, pero recuerda que a quien te juzga no le importas y a quien le importas no te juzgará. Para más motivación visita www.mariamarin.com en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION
Igual que a la diabetes
Dieta alta en grasas afecta los riñones Una dieta alta en grasas puede derivar en un incremento en los niveles de azúcar y causar el mismo daño a los riñones que la diabetes tipo 2, sugiere una nueva investigación. De acuerdo con el estudio, publicado por Experimental Psychology, consumir demasiada comida chatarra o llevar una dieta alta en grasas podría tener un diagnostico similar al de la diabetes. Para el estudio, los investigadores alimentaron con 60 por ciento de grasa a ratas durante cinco semanas, explicó el líder del proyecto, el doctor Havovi Chichger, catedrático de ciencias biomédicas en la Universidad Anglia Ruskin, en el Reino Unido. Los alimentos contenían queso, barras de chocolate y malvaviscos, y las compararon con ratas con diabetes tipo 1 y 2. El equipo encontró que las ratas con diabetes tipo 2 tenían altos niveles de transportadores de glucosa y las ratas alimentadas con una dieta alta en grasas
también mostraban un incremento similar. El equipo determinó que el riesgo de daño renal puede ser tan alto para la gente que consume alimentos poco saludables, como para los individuos con diabetes tipo 2. “Un nuevo tratamiento para pacientes diabéticos constituye bloquear el transportador de glucosa en el riñón, para reducir los niveles de glucosa sanguínea”, indicó Havovi Chichger. “Entender cómo la dieta puede afectar el manejo del azúcar en los riñones y si los inhibidores pueden reversar estos cambios, podría proteger los riñones contra nuevos daños”, agregó el investigador. El estudio refiere que la diabetes tipo 2 es la forma más común de la enfermedad y representa alrededor de 90 a 95 por ciento de todos los casos. Además, indica que sin un tratamiento efectivo las complicaciones podrían derivar en una insuficiencia renal diabética, debido a que los riñones trabajan de más para intentar eliminar el exceso de azúcar en la sangre. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
21
22
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Urban Rock Tour” en Las Vegas
Los Rabanes arrancan gira en Estados Unidos De nuestros SERVICIOS La banda Los Rabanes, una de las agrupaciones musicales más emblemáticas del rock español siguen celebrando sus 20 años con todo; tras su exitoso disco “En Directo”, producción que grabada en vivo en Puerto Rico, comienzan una nueva gira por USA de lanzamiento de su nuevo disco “Urban Rock 2”. Los Ganadores del Grammy latino, como mejor álbum de Rock Alternativo (Kamikaze) y reconocidos por la prensa especialidad como banda de culto en su género. Regresan a Estados Unidos luego del exitoso tour en el mes de Abril, en donde llegaron a importantes escenarios en las ciudades de Orlando, Boca Ratón, Tampa, Jacksonville, Indianapolis, Ohio, Chicago, Nashville, Atlanta, Kansas, Denver, St Louis, Salt Lake, Las Vegas y San Diego, se preparan para la segunda parte del tour que comenzará a partir del 9 de Junio hasta fin de mes y que promete ser aún más grande que la anterior. Esta nueva gira comenzará por Texas, hasta la costa Este de USA, algunas de las ciudades ya confirmadas son: Austin, Dallas, Houston, New Orleans, Birmingham, Atlanta, Charlotte, Carolina del Norte, Raleigh, Wilmington, Virginia, Washington, Nueva York, Boston y Philadelphia, entre otras.
Urban Rock 2
Este trabajo promete ser toda una revelación; lo mejor del rock fusión de Rabanes, con una mezcla de elementos urbanos con el sonido clásico y característico al más puro estilo de la banda. El nuevo álbum “UR2” será lanzado bajo la producción de Rockass Online Music y masterizado por Mike Mulet, hijo del trompetista Teddy Mulet de Miami Sound Machine. Cuenta con importantes colaboraciones con destacadas figuras del género urbano de Panamá como, “Japanesse”, grandes artistas del folk panameño como “Nenito Vargas”, “Lucho de Sedas”, “Os Almirantes”, “Flex Nigga”, o desde Puerto Rico “Zion”, como también bandas de centroamérica con es el caso de Gangster. “Suavecito” es el segundo sencillo del disco de carácter internacional, una producción en combinación con la banda guatemalteca “Gangster” y el productor J Ruiz. Una
explosión de ritmo; una mezcla de lo urbano al estilo de Rabanes con un nuevo sabor tropical. El video musical fue grabado en la ciudad de Guatemala, y parte en la frontera con México en distintos conciertos en el que participó La Arrolladora Banda el Limón. Este single que ya es todo un éxito en Guatemala, fue lanzado en Panamá y Estados Unidos. “Esta es una nueva etapa para Rabanes en el mercado de Estados Unidos y esperamos reencontrarnos con nuestros seguidores y encantar a nuevas generaciones, celebraremos en grande estos 20 años de carrera, esta segunda parte del tour será un espectáculo muy enérgico e intenso con un recorrido por los temas de todos nuestros álbumes incluyendo a todo ritmo nuestro último trabajo que lanzaremos justamente al comenzar la gira “Urban Rock 2”, comenta Emilio Regueira. En más de dos décadas de trayectoria, los músicos originarios de Chitré (Panamá) han grabado nueve discos de estudio, contando con reconocidos productores en distintas etapas como Roberto Blades, Emilio Estefan Jr, Flavio Cianciarulo (Fabulosos Cadillacs), Micky Huidobro (Molotov), Sebastian Krys y Javier Solis (Rockass Online) Teniendo colaboraciones con artistas de la talla de Rubén Blades, Don Omar, Thalia, Gloria Estefan, Vicentico, Alex Lora y muchos más. Se han dado el lujo de compartir escenarios con emblemáticas bandas como Metallica, Sum 41, Joan Jett, Kid Rock, Los Fabulosos Cadillacs, Los Auténticos Decadentes, Aterciopelados, Maná, Café Tacuba, por mencionar algunas, con su incomparable ritmo fusión; que va desde el Ska, Calypso, Reggae, Hip Hop hasta la electrónica. Destacando sus presentaciones en importantes escenarios como Bealet Music Festival (USA), Viva el Planeta (Colombia), Vivo x el Rock (Perú), Palmares (Costa Rica), Guadalajara Fest (México) y conciertos en países como; Panamá, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Argentina, Ecuador, Venezuela, Canadá, Puerto Rico en los últimos meses. Integrantes: Emilio Regueira (Voz y Guitarra), Christian Torres (Bajo),Javier Saavedra (Batería), Randy Cuevas ( Teclados.
En el House of Blues
La noche que Van Van nos contagió a todos Viene de la página 19 sería capaz de/ cantar así sin parar/ _quiero verte feliz... Y cuando los bailadores tomaban un respiro, aplaudían, cesaba por un instante el movimiento de caderas, se escuchó: Hay muchas cosas para hablar de nuestro amor/ de lo que fue/ _Hay muchas cosas que decir/ ¿que te pasó? Yo no lo sé/ _Hay muchas cosas, pero sólo te voy a decir así, _así, sólo así ..._Huye, como no... _Ahí na´ma/ y te digo que: _Chirrín chirrán/ que ya se acabó/ _Chirrín chirrán/ que ya terminó...
“Ay Dios... ampárame”, un clásico de la afamada orquesta, en esta oportunidad en la voz de Mandy Cantero, secundado por Robertón, Yeni y Lele
Hasta los que tienen ‘los dos pies zurdos’ bailaron con Los Van Van en una noche para el recuerdo donde primó la nostalgia y la gozadera. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Un ejército de ciudadanos latinos en USA Por José LÓPEz zAMORANO Cada 24 horas, más de 2 mil 200 estadounidenses de origen latino adquieren la mayoría de edad y, con ello, la posibilidad de registrarse para votar y de ejercer sus derechos plenos. Es un ejército ciudadano que ilustra el enorme potencial político de la minoría demográficamente más dinámica del país. El peso de este gigante electoral se resume en una cifra: 27.3 millones de latinas y latinos son elegibles para votar en las elecciones del 8 de noviembre, un número récord que no ha pasado desapercibido para algunas de las campañas políticas, tanto locales, estatales como nacionales. Pero las estadísticas develan también un hoyo enorme: Existen 12 millones de latinos que, a pesar de haber cumplido los 18 años de edad y de ser ciudadanos, no están aún registrados para votar, la mayoría son los jóvenes “Millenials” que nacieron entre 1980 y el 2000. Un estudio del Pew Hispanic Center mostró además que la proporción de los latinos que votaron en el 2008 (un 49.9%), bajó al 48% en el 2012. En las elecciones presiden-
ciales pasadas, la más alta proporción de votación (70%) tuvo lugar entre los latinos mejor educados, aquellos con diploma universitario. En contraste, quienes no se graduaron de la preparatoria y los más jóvenes, de 18 a 29 años, tuvieron el nivel más alto de abstencionismo. Aunque el “fenómeno Trump” parece estar generando un repunte del interés tanto en los niveles de registro electoral y naturalización, existe el riesgo de que la proporción de latinos votantes sea menor en noviembre, aunque se cumpla la meta de 13 millones de electores. Vale por ello la pena destacar la campaña de registro de voto de organizaciones como El Consejo Nacional de la Raza, NALEO, Mi Familia Vota y Latino Victory Fund, que busca hacer uso de las redes sociales, y la tecnología de “apps” para acercarse a los Millenials y alentarlos a votar. ¿Será la inmediatez y facilidad que ofrecen los aparatos móviles la pieza del rompecabezas que hace falta para acercar a los millones de latinos que están efectivamente distantes del proceso político? La moneda está en el aire, pero hay signos alentadores. Nicolle, la hija adolescente de una colega, es una de las 805 mil personas latinas que adquirió la mayoría de edad el último año y lo primero que hizo fue registrarse para votar. “El proceso fue rápido y nada complicado. Me registre por mi celular usando la aplicación de NCLR que me enseñó mi mama . ¡No tuve que salir de casa! Fue muy fácil”, nos cuenta. Es prematuro lanzar las campanas al vuelo. Pero es revelador que ocho de cada 10 latinos que están registrados, participan a la hora de votar. Para más información... www.laredhispana.org
El público disfrutó disfrutó la presentación de la orquesta cubana que en diciembre cumple 47 años y exhibe numerosos premios y reconocimientos internacionales. Pero no todo fue música de los ‘70, Los Van Van no se hizo esperar y regaló números también muy conocidos, sólo que más recientes: En mil cuatrocientos llegó Colón/ Y descubrió esa hermosa isla/ Donde habitaba la raza india/ La que con el tiempo exterminó. Llegó la raza africana/ Y la mezclaron con la española/ Nació la mulata criolla: La Cubana. Era una mezcla diferente/ Con mucho sabor/ Acompañada de la rumba y el guaguancó/ Dueños de la clave/ Y la magia del tres más dos/ que nos hizo tan especiales... Gracias a Dios por darnos tanta pimienta/ tanta sabrosura... A recogerse/ Para que el mundo sepa el porqué de nuestro sabor: rumba y guaguancó/maraca y bongó. El solo de batería de Samuel fue brillante y los aplausos no se hicieron esperar. Es la primera vez que veo a Los Van Van en vivo, comentó a El Mundo Nélida Clark, vi en el periódico que se iban a presentar y vine... aunque estamos lejos me recuerdan a muchas amistades allá en La Habana. Disfruté mucho a Van Van en Cuba, dijo otra bailadora, los vi en el Teatro Karl Marx, en La Tropical, en La casa de la Música de Galiano, en el Palacio de la Salsa... siempre con una música buena para bailar hasta la madrugada. Mi sueño en Cuba era ver a Los Van Van, y mira donde los vengo a ver, acotó Rogelio Segré con el rostro bañado en sudor, y es que nunca es tarde si la dicha es buena, abundó. Para quienes no lo conocían, la cantante Yeni ofreció del nuevo álbum: Cristina, cuidado con la keratina/Dolores, cuidado con las extensiones. Glenda Alfonso, por su lado, reconoció: Estuve unos días con fiebre pero no podía faltar a la cita con el ‘Tren’, siento que el sudor me corre por todo el cuerpo, y es que estoy bailando con Los Van Van... soy vanvanera, papito.
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
Sencillo y gira por Las Vegas
Regresa con nuevos bríos Orishas Por Sigal RATNER-ARIAS El trío cubano Orishas regresa después de siete años con nueva música y una nueva gira. Yotuel, Ruzzo y Roldán, que se separaron en 2009 tras 10 años de éxitos, lanzan oficialmente el sencillo “Cuba isla bella” mientras se preparan para salir al ruedo en el verano en el tour “El regreso de los dioses”. La gira arranca el 12 de agosto en Fort Myers, Florida, y por ahora incluye paradas en Chicago, New Orleans, Miami, Tampa, Nueva York, Washington, San Francisco, Los Ángeles y Las Vegas. “Era un compromiso que teníamos que quedó pendiente”, dijo Ruzzo a The Associated Press en una entrevista telefónica. “Para nosotros es volver a cargar las pilas, retomar la conexión con la generación que le tocó conocer el trabajo de nosotros desde el principio y ahora con una nueva generación que no nos conocía”. Yotuel, responsable de la reunión, explicó que cuando viajó a La Habana a buscar artistas para su nuevo sello discográfico, Chancleta Records, “no hubo nada que me atrapara, nada que me tocara el corazón, que dijera wow, esto me vibra”. “En mis adentros pensé, ‘¿Por qué no firmar de nuevo a Orishas? ¿Por qué no venir con Orishas de nuevo, con las ganas, porque tengo ganas de volver al ruedo con Orishas?’’’, dijo. “Lo único que tenía que hacer era coger el teléfono mío y llamar a Ruzzo y a Roldán”. “Yo pienso que estábamos atrasados”, expresó Roldán. “Para mí es un nuevo capítulo que se abre en nuestras vidas y no solo hablo de nosotros, hablo de toda esta gente que nos siguió todos estos años. Estoy muy emocionado con esta nueva historia, ya era
momento de hacerlo. Ya era hora de sacar un segundo capítulo de Orishas”. Considerado ampliamente como el grupo pionero del rap cubano, el trío ganador del Latin Grammy se formó en 1999 y lanzó tres discos que vendieron más de un millón de copias alrededor del mundo. Su música ha sido elogiada por publicaciones como Billboard, Time y All Music Guide y su separación dejó un vacío en la música urbana. “La ruptura fue una cosa real, fue un momento en el cual cada cual se sentía musicalmente diferente”, recordó Yotuel. “Nos dimos cuenta en el 2009 que nuestra inclinación musical individual era totalmente diferente y entonces de mutuo acuerdo decidimos ponerle fin a la banda sin ningún pensamiento de regreso”. “Cuba isla bella”, que comenzó a sonar en la radio cubana en semanas recientes, estará disponible en iTunes, Spotify y otras plataformas digitales. La oda a su país, su gente y su música es el primer sencillo de un álbum previsto para 2017 que incluirá 10 de sus grandes éxitos, como “A lo cubano” y “537 C.U.B.A.”, y cinco canciones inéditas. De la gira, adelantaron la particularidad de que esta vez, en lugar del acostumbrado DJ y percusionista, traerán una banda de nueve músicos cubanos. “Esto nos va a permitir que el sonido de Orishas sea aún más auténtico, aún más caluroso”, dijo Yotuel. “Rearmar las canciones con nueve músicos nos va a permitir un goce mucho más pleno de la música y va a permitir también que ... se reconozca más el valor que aportamos cuando hicimos esas canciones”. Salir al ruedo antes de lanzar un disco no es algo muy común en la industria de la música actual, pero es el estilo de Orishas. (AP)
23
En el hospital Sunrise
Sorprenden a niños pacientes Viene de la página 19 de cáncer en los elefantes y entender que es lo que ocasiona esa resistencia. Estudiar las diferencias de ADN entre estos animales y el ADN de los niños y buscar la forma de un nuevo tratamiento contra el cáncer pediátrico. De acuerdo a estadísticas, más de 16 mil niños y adolescentes son diagnosticados Integrantes del circo Ringling Bros listos para la precon cáncer anualmente en los sentación especial dentro del hospital de niños Sunrise Estados Unidos; mientras tanto Children’s Hospital el pasado jueves 16 de junio. los elefantes casi no experimentan cáncer durante su vida. La tasa de mortalidad es de menos de 5 por ciento en comparación con hasta un 25 por ciento en los seres humanos. “Ringling Bros and Barnum & Bailey seguirán apoyando financieramente la investigación sobre el cáncer”, dijo el maestro de ceremonias David Shipman. Además de la donación monetaria, Ringling Bros. and Barum & Bailey regaContorsionista durante la presentación especial para el hospital de niños Sunrise Children’s Hospital el pasado jueves 16 de junio.
Los pequeños pacientes del Hospital Sunrise Children’s Hospital conviven con artistas del circo Ringling Bros durante una presentación especial.
ló 100 invitaciones para su función del día sábado en donde los invitados especiales serán los pequeños pacientes del hospital Sunrise Children’s Hospital. El Espectáculo Más Grande del Mundo tendrá sus presentaciones en el Thomas & Mack Center hasta el dia domingo 19 de junio.
24
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd. Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (06/25) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, con lavandería. $575 mensuales, $500 dólares de depósito. 3111 North Walnut Rd. Llámeme a este teléfono y pregunte por el señor Ruben Ugas Jr. (626) 703-0551. (06/18) ____________ NO DEPOSITO Rento cómoda, amplia recámara, área segura, tranquila, parque, tiendas. Persona trabajadora, responsable, sin vicios. Refrigerador, microondas, cama, closet, lavadora, secadora, A/C. $350 biles incluidos. Craig y Commerce. Llamar o textear (702) 619-6738. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Y BAÑO Cuarto de storage, lavadora / secadora, aires nuevos. Cerca de escuela, excelente condición. Mirarlo para apreciarlo. Entre Lake Mead y Civic Center. $550. Llamar al (702) 485-1716. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 CUARTOS Y 1 BAÑO Con lavandería. Comunidad cerrada, con piscina y canchas de deporte. $900 al mes. Boulder & Russell. (786) 319-7512. ____________ ESTUDIO, BILES INCLUIDOS A persona sola, con trabajo, sin vicios. $500 mensual, más $200 de depósito. Sahara y Valley View. Tels. (702) 494-8408, (702) 826-9342. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO $600, INCLUYE BILES Y CABLE Tiene estufa, lavadora, secadora, entrada y patio independientes. Ubicación: Charleston y 95. Para información (702) 884-8803, (702) 348-8656. ____________ RENTO ESTUDIO UTILIDADES INCLUIDAS Una persona, no mascotas. Nellis - Twain. Renta $550 más $100 depósito. (702) 534-7478 ó (702) 503-3448. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
RENTO ESTUDIO UTILIDADES INCLUIDAS DirecTV, lavadora, secadora 1 persona. $500 renta, más $100 depósito. Tropicana y Boulder Hwy. (702) 513-0184. Se vende jacuzzi. ____________ NORTH LAS VEGAS APARTAMENTOS EN RENTA 1, 2 y 3 recámaras. Recién pintados, piso de azulejos, todos los electrodomésticos, agua incluida. Completamente remodelados y limpios. Empezando desde $500 al mes + $250 depósito. Llama a la agente Karla García al (702) 5403010. 900 E. Carey Ave. (06/25) ____________ RENTO ESTUDIO TODO INCLUIDO Entrada independiente, patio, estacionamiento, cable, internet opcional. Buena área, Nellis y Hacienda. Tel. (702) 684-3296. ____________ RENTO APARTAMENTO INDEPENDIENTE De 1 cuarto, sala, cocina y baño, con lavadora y secadora, todo incluido. Esto es a partir del día 2 de julio. Tel. (702) 488-5807. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Limpio, bonito, para 2 personas. En el área del downtown, cerca de freeways. Para más informes (702) 286-1864. ____________ CAREY Y BELMONT APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta baja, piso de cerámica. Renta $550, depósito $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ SE RENTA ESTUDIO $500 Y $100 DEPOSITO Todo incluido. Sahara y Sloan. Llamar al (702) 400-0270, (702) 517-8192. ____________
¡CLASIFICADOS GRATIS! Pague su clasificado para cuatro semanas consecutivas y reciba una GRATIS.
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
LAKE MEAD Y PECOS APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, lavadora y secadora. Renta $600, depósito $600. Llame al (702) 266-2023. ____________ RENTO APARTAMENTO EN PRIMER PISO De 2 recámaras, 2 baños, con piso cerámica, las recámaras piso de madera. $625, depósito $200. Ubicado en Twin View Cir. y Marion. (702) 510-5248. (06/25) ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 1 baño, pisos de madera/ carpeta, lavadora y secadora, estacionamiento, 2 autos, piscina, comunidad privada, Sahara y Lamb, $640. (702) 545-0454, (702) 504-4870. Angel. ____________ VEGAS VALLEY Y LAMB APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lavadora y secadora incluidas. Renta $600, depósito $600. Tel. (702) 591-8991. ____________ CHEYENNE Y RANCHO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta baja, lavadora y secadora incluidas. Renta $550, depósito $550. Tel. (702) 591-8991. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE ENTRE ALTA Y DECATUR Una persona, no animales. Cuarto con baño, sala, cocineta, electrodomésticos biles incluidos, estacionamiento. $600 más depósito. Tel. (702) 285-4867.
elmundo.net
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (06/25) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (06/25) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (06/25) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Incluye electrodomésticos. Todo recién remodelado, como nueva. Area Lake Mead y Decatur. $850 por mes + $850 depósito. (702) 5800689 ó (702) 980-5140. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños. 1,300 sq.ft. pidiendo $900 al mes. Llame a Mike al (702) 338-4836. ____________ FOR RENT CONDO 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS 2 car garages. Smoke Ranch Rd., Jones & Torrey Pines. Sr. Ríos (323) 895-0572. ____________
CASA POR WASHINGTON Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, garage cerrado un carro, piso de cerámica, patio con terraza. Renta y depósito negociables. Eugenio / María (702) 349-1203, (702) 812-3475. ____________ SE RENTA CASA EN AREA TRANQUILA DE N.L.V. 3 cuartos, 1.75 baños, garaje 2 carros. Por $1,100. Si está seriamente interesado llamar al (323) 243-3751 preguntar por Annabel. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 1 baño, pisos de madera/ carpeta, lavadora y secadora, estacionamiento, 2 autos, piscina, comunidad privada, Sahara y Lamb, $640. (702) 545-0454, (702) 504-4870. Angel. ____________ SE RENTA CASA AREA BONANZA Y LAMB 5 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavaplatos, lavadora, secadora. Mensual $990, depósito $800. Cerca de escuelas, Cardenas, Walmart, bomberos. Llamar a Sra. Falcón (702) 498-9859 Sr. Falcón (702) 596-8244. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, piso de cerámica, ventiladores, $1,000 mensuales, $500 depósito. Tels. (702) 328-3728, (702) 4184849. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yardas grandes, cerca de escuelas, parque, freeway, modernos, electrodomésticos, remodelada, lavadora y secadora. $875 + d e p ó s i t o . (702) 245-3202 Miguel. ____________ SE RENTA CASA 1 RECAMARA, EN HENDERSON Area Sunset y Boulder. $500 al mes, $400 depósito. Tel. (702) 682-6221.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Washington y Jones. Renta $300 + depósito. A persona seria, responsable. Hablar con Héctor, tel. (702) 689-2943. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO RECAMARA EN DESERT INN Y DECATUR Comunicarse con Marina al tel. (702) 353-9426. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO En casa con todos los servicios. A persona estable. En Lamb y Bonanza. Con Blanca (702) 502-2554. Otro en Pecos y Charleston. ____________ RECAMARA EN RENTA $300 AL MES Utilidades incluidas. Entre Lake Mead y Pecos. A persona responsable y sin vicios. Para informes favor de llamar al (702) 927-6469. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR DECATUR Y FLAMINGO A persona responsable y sin vicios. $300 y $100 depósito. (805) 324-2285, mejor hora para hablar 3:30 p.m., 6:00 p.m. ____________ EN CASA, RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Buenas costumbres. No hay niños. Cerca de Alta y Torrey Pines. $250 mensuales. Regalo pollos. (702) 672-4415. ____________ SE RENTA CUARTO BONITO Y BARATO Para información llamar al (702) 981-4771. ____________ RECAMARA O CUARTO AMPLIO Con closet y baño. Eastern y Washington, $400. Lista para ocuparse, para una pareja o una persona limpia con trabajo y sin vicios. Con refrigerador y microondas. (702) 772-7704. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO ESTUDIO En yarda propia, cable, televisión, puerta, ventanas seguridad. Para hombre solo, no vicios, no mascotas. Barato $290, $100 depósito. Se regresa depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS $300 CADA UNO Por Rainbow y Cactus. Favor de llamar después de las 5 p.m. Mandar texto durante el día. Tel. (702) 596-0977. (06/25)
Junio 18 del 2016 25
www.elmundo.net
Clasificados CASAS EN VENTA
SE VENDE PROPIEDAD A 100 MILLAS DE LAS VEGAS Un acre y medio, casa manufacturada doble. Además cien arboles frutales y de sombra, con buen enganche incial. Dueño financía. Para más información llamar al (702) 533-4882. Cel (702) 370-5896. (06/18) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/25) ____________ ¡COMPRA TU CASA! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Casa de 3 recámaras, 1 baño, con mucho terreno. Completamente renovada, con solo $10,000 de enganche. pagos de $1,183, en Pecos y Lake Mead (702) 4989510.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ¡COMMERCIAL LAUNDRY HIRING! All positions available. Sorting, washing, production, starting rate of pay $8.25 - $9.00. Raises given after probation. All position evening and graveyard. Apply in person for immediate hire. 7350 Prairie Falcon Rd., Ste. 140, Las Vegas, NV 89128. (06/18) ____________ HIRING HOUSEKEEPERS COME JOIN OUR TEAM! Paid weekly weekends/holidays off, paid training/mileage. Must have car, car insurance and NV license. Pass background / Drug / E-Verify. Apply in person 5243 W. Charleston #11. (702) 2595007. (06/25) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriffs Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (06/25) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Está contratando supervisores, jefes de cuadrilla, técnicos de irrigación, trabajadores. Debe tener experiencia. Aplicar de 8:00am a 3:00pm lunes a viernes. 2470 Chandler Ave #5. Las Vegas, NV 89120. (07/02) ____________
TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time, Front desk & Housekeeping. Apply in person 2830 Las Vegas Blvd., junto al Circus Circus. (06/25) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDY MAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S., 89109. (06/25) ____________ TINTORERIA SOLICITA Planchadores de camisas, no experiencia. Aplicar en persona en el 2345 E. Centennial Pkwy #122. Entre calles East Centennial Pkwy y Losee Rd. (06/18) ____________ SOLICITO PERSONAL PARA RESTAURANTE De comida rápida. Solo personas con experiencia previa. Aplicar en persona. No llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2810 Bicentennial Parkway, Suite 120, Henderson, NV 89044. ____________ PRO TREE ESTA CONTRATANDO Trepadores de árboles (tree climbers) preferible con experiencia o con ganas de ser entrenado. Favor de llamar al (702) 798-3997 o email a: info@ protreelv.com (06/18) ____________ HIRING EXPERIENCED CREW LEADERS For landscape maintenance routes. Routes are available must have experience and be bilingüal. Our office is located on 2915 Losee Rd., # 106 North Las Vegas, NV 89030. (06/18) ____________ JS LANDSCAPE SERVICES Se buscan personas con experiencia en jardinería. Se aceptan aplicaciones de LunesViernes 8:am- 3:00 pm. Nuestra oficina está localizada en 2915 Losee Rd Ste #106, North Las Vegas, 89030. (06/18) ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA TRABAJO De masajistas para caballeros. Información (702) 504-6148. (06/18) ____________ BIG’S FURNITURE Está contratando choferes. Interesados pasar a llenar solicitud en persona a esta dirección, 4500 N Tenaya Way Las Vegas, NV 89129 (cerca del 95 y Craig Rd) (06/18) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS (labor) con experiencia en mantenimiento. Llamar a Antonio (702) 604-8862. Fill out an application at: 1989 Whitney Mesa Dr. Henderson NV 89014. (06/22) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ¡Está contratando de inmediato! Trabajadores con experiencia para construcción y jardinería. Debe tener un mínimo de 3 años de experiencia. Debe tener experiencia en: Irrigación, plantación, moviendo piedras, instalación de adoquín, instalación de pasto artificial, procedimientos de seguridad. Los trabajadores con experiencia comienzan en $11 por hora, puede aumentar dependiendo de la experiencia. ¡Venga y sea parte de nuestro equipo! Favor de llamar a Miguel. (702) 773-6215. (06/18) ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
PANADERIA DE VENTA A MAYOREO Busca personas que sean dinámicas y responsables para diferentes posiciones en el área de proucción. Experiencia no es necesaria. Se revisa documentación proporcionada. Interesados aplicar al 4690 W. Teco Ave, Las Vegas NV 89118. M-F 8:00am a 2:00 pm. (06/18) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Debe tener experiencia en tintorería de calidad. Area de Henderson. (702) 897-0098. Rachel, Village East Cleaners. (06/18) ____________ CLASES DE TAXES Comienzan lunes 27 de Junio. Para más información llama al (702) 824-1576. Es tu gran oportunidad. ¡Aprovecha ahora!. Verona Tax Services, abrirá su segunda oficina. ¡Llama a Yesenia Parra ya! (06/18) ____________ WE ARE LOOKING FOR RESPONSIBLE INDIVIDUALS With minimum of 3 months of experience in cleaning vacant homes and / or apartments only. You must have a car, cell phone, some of your own cleaning supplies and legal documents to work. Please call (702) 2436275 between 9:00 am - 4:00 pm. (06/18) ____________ RESTAURANT JAPONES SOLICITA Ayudantes de meseros y lavaplatos y preparadores de cocina, con poco inglés requerido. Interesados presentarse en persona en 7985 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117, de lunes a sábado en Sushi Fever. (06/25) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT SOLICITA Cocineros y lavaplatos. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (06/25) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN BODEGA En área de Henderson. Empacando, desempacando y limpiando ropa y zapatos. El trabajo es fácil y ligero. $8.25 / hr. Aplicaciones lunes a viernes 9:00 a.m. - 10:30 a.m. y de 2 p.m. - 3:30 p.m. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd., Suite 103, Las Vegas, NV 89120. ____________ RESTAURANT ASIATICO SOLICITA UN DISHWASHER Tiempo completo, 40 hrs. / semana, pago mínimo $8.25 / hr. Health card vigente, transporte y un año de exp. mínimo. Interesados presentarse al 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. De 2 p.m. a 5 p.m. cualquier día de la semana. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable para trabajar. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King) Tel: (702) 464-7255. ____________
DISHWASHER & PREP PERSON $9 plus tips. Speak English / Part Time and Full time / Weekends. Text (702) 497-7809 or apply in person Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (06/25) ____________ SOLICITANDO PINTOR DE CASAS Con mínimo 5 años de experencia (Especialmente cortando y usando brocha). También se solicita Foreman con experencia. Llamar al (702) 785-8470. ____________ NEED APPLIANCE REPAIR & AIR CONDITIONING TECHS All year round work, good pay. Call (702) 440-3191 or e-mail: solarmechanicalworks@yahoo. com ____________ PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING!! Line Cook with Wok / Asian Food experience. Must have valid ID’s to complete Form I-9 and Have Food Handler’s Card. Come in today!! We are located at 9530 S. Eastern Ave. / 1974 N Rainbow Blvd. (07/02) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES Con experiencia en mantenimiento de landscaping, 40 horas garantizadas, necesita record de DMV con licencia válida. Posición no solamente es chofer, tiene que trabajar como laborer. Llame a la oficina para más información sobre la posición, (702) 479-2800. ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA Cocinera de línea y meseras con “experiencia”. Interesadas llenar aplicación 840 N. Decatur #G, LV, NV 89107, esquina con Washington. ____________ TRABAJADORES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves de 12 pm - 3 pm. Contratación inmediata. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (06/25) ____________ JARDINEROS Para instalación y mantenimiento de yardas. Zona: Blue Diamond y Rainbow. Tel. (702) 292-0631. ____________ GREENS AND PROTEINS RESTAURANTS Aceptando aplicaciones para las siguientes posiciones: Manager de cocina, cocineros de línea, preparadores y lavaplatos. Posiciones para las 4 locaciones. Se requiere experiencia previa de 1 año en restaurant de alto volumen, preferible bilingüe pero no es indispensable. Necesita todas las tarjetas: Healthcard, seguro social, etc. Aplicar en persona en 8975 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89135, entre 9 a.m. - 11 a.m. y 3 p.m. - 5 p.m. todos los días. (06/25) ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA En ruta, para productos Barcel USA y Grupo Bimbo. Comercializamos y representamos marcas Takis, Ricolino, Dulces Vero, Bimbo, Marinela entre otras marcas. Para más información por favor comunicarse al siguiente teléfono: (480) 577-2801. Muchas gracias. ____________
CARPET CLEANER: PART-TIME / DAYS (12-15 hours a week) Must be able to lift 80 pound floor machine. and speak English. (702) 205 7359. ____________ SOLICITO EMPLEADA PARA LIMPIEZA, COCINAR... Y algunas veces cuidar los niños. Lunes, martes y jueves, de 2:00 p.m. a 9:00 p.m., Viernes y sábado de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Salario $8 por hora. Interesados llamar al (702) 420-0405. ____________ SE SOLICITA MECANICO AUTOMOTRIZ Con experiencia, buen pago y ambiente de trabajo, no requisito herramientas, solo que sea responsable y trabajador, no vicios. Por favor llame para más información al (702) 768-3210. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Con conocimiento de computación. Interesadas favor de llamar al: (702) 489-9400. ____________ SOLICITO MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramienta para taller mecánico. Se solicita empleado para car wash, lavado de carros. Aplicar en: 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. ____________ HABLE INGLES PERFECTO EN 2 SEMANAS POR SOLO $49 Si no le devolvemos $149.00. Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”. Entrenará cómodamente, donde quiera (Oyendo - Hablando Comparando - Perfeccionando instantáneamente). Tutoría personal - telefónica. (702) 9689403. ____________ MAINTENANCE & LANDSCAPE HELPER Must speak English, must be able to do valves + irrigation. Must have transportation, do landscaping. Part-time $12 per hr. Call (702) 274-5007. ____________ SE SOLICITAN PAIVEROS (LADRILLEROS) Cuadrilla de instaladores de paivers (ladrilleros) con experiencia. Favor de llamar de lunes a viernes, de 6 a.m. a 6 p.m. Tel. (702) 325-1105. (06/25) ____________ NECESITO UNA PERSONA Para pintura de carros y enderezado. Solo personas que sepan el trabajo, buen salario. Tel. (702) 591-5284. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajar en nevería, con experiencia y que hable el idioma inglés. Interesados llamar al (702) 517-9252 y preguntar por Karen. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE SOLICITAN TRABAJADORES Para una compañía de cemento. Cementeros, carpinteros y trabajadores (laborers). (702) 485-1088 tel. (702) 485-1760 fax. Se necesita la “OSHA 10” y transportación. ____________ ¡¡CHICAS LATINAS!! Se buscan para dar masajes en Las Vegas, NV. Gana de $1,500 a $2,000 por semana. Edad de 20 a 35 años, mente abierta. (714) 710-0236. ____________ ¿ESTAS BUSCANDO INGRESOS EXTRA? ¿TIEMPO LIBRE? ¿Persona emprendedora? Oportunidad de negocio / entranamiento gratis. Aprenderá a ser independiente económicamente. Contáctenos Central Express, 1901 S. Eastern, Las Vegas, NV 89104. (702) 2182325. (07/16) ____________ H. HUT HIRING FOR ASST. MGR. & CASHIER Restaurant experience is required. Apply in person at 2512 E. Cheyenne. ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS SOLICITA Trabajador y constructor para posición de tiempo completo. Favor de visitar nuestra oficina para una entrevista en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (07/09) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia. Por favor llamar al teléfono (702) 878-5888. ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO: Restaurant con oportunidades de tiempo completo y medio tiempo. Lavaplatos, preparadores, cocineros,limpieza, tortilleras, meseros, ayudantes de mesero, hostess, administradores. Algunas posiciones requieren hablar inglés. No llamadas, aplicar en persona. Lunes a viernes antes de las 11:00 a.m. 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052.
el mundo .net
26
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/02) ____________
SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/02) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ REPARACIONES PARA LA CASA, EN GENERAL Electricidad, plomería, pintura, techos, carpintería, granito, laminado. Hablar con Pancho (702) 217-3809 de 6 am a 7 pm. También vendo carro 2000 Intrepid $2,300, A/C. (06/25) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar a cione s e n cua lq u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO AUTOMOTRIZ EN GENERAL Presupuestos gratis a domicilio. 20 años de experiencia, todo garantizado, motores, transmisiones, chequeos por computadora, cabezas, cadenas de tiempo. Tel. (702) 929-0914. Javier. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
BUICK ENCLAVE CXL 2008 Automática, 134,000 millas, azul marino, 2 quemacocos, 7 pasajeros, piel, sonido Bose, título limpio, excelentes condiciones. $11,500, ofrezca. Tel. (469) 4780587.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE TRASPASA SALON DE BELLEZA, (BARATO) Entre Charleston y Eastern. Interesados llamar después de las 6:00 pm. (702) 366-9619. ____________ SE VENDEN 2 TIENDAS DE CELULARES Muy bien ubicadas y a buen precio. Interesados serios llamar a Sergio al (702) 327-7777. (06/25) ____________ SE RENTA COCINA BIEN EQUIPADA Para vender comida mexicana o cualquier clase de comida que desee vender. Renta negociable. Contactar a Sam (702) 203-4997. (07/09)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/09) ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (07/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. (07/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (06/25) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (06/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis. Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (06/25) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. 16 años sirviendo Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000. Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (06/25) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 689-6827 Marcos. (06/18) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (07/02) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial. 3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. (06/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (06/25) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/02) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles. Estimados gratis. Lic. #0078809. Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (07/23) ____________ ¡ATENCION ATENCION! ¿Necesitas fumigación? Con gusto te podemos ayudar. La Ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes problemas con cucarachas? Nosotros protegemos tu hogar. 100% garantizado!. SPC (Sergio’s Pest Control) (702) 456-2848, (702) 456-2847. (07/09) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL, TAPE Textura, stucco, laminado, tile. Presupuesto gratis. (702) 6844375 Esteban Guzmán. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (06/18) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/25) ____________ ¿CONTROL DE PLAGAS? Llame a su amigo Víctor para eliminar toda clase de plagas. Programa de eliminación efectivos. Preventive Pest Control. (702) 539-0961. (06/18) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (07/09) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/18) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Roofing, plomería, drenajes, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, ampliaciones, limpieza de palmeras. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 4723836. (06/18) ____________ PLOMERO EFICIENTE ¿Estás buscando un plomero bueno y eficiente?, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 303-3236. Servicio garantizado. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de calentones de agua, llaves de baño y cocina. Trabajo garantizado, presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos, José. (702) 205-0264. (06/25) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/09) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (06/25) PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (06/25) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO EXPERTO Destapo cualquier problema de drenaje por $50 dólares. Preguntar por Fernando al (702) 466-3890. ____________ 24 HORAS, SOMOS LOS FUMIGADORES Ofrecemos excelente servicio a tu hogar. ¿Tienes problemas con chinches, cucarachas, arañas o cualquier bicho o roedor? Nosotros te podemos ayudar. 100% garantizado y excelentes precios. (702) 904-5368. ____________ SE HACEN REPARACIONES De plomería, de carpintería, de drywall, piso de mosaico, de electricidad. Tel. (615) 753-9184. (06/25) ____________ ACTIVE CLEAN SERVICIO DE LIMPIEZA Casas, apartamentos, oficinas. Nosotros ofrecemos, limpiezas regulares, profundas, de construcción. Y si usted está por mudarse, somos su mejor opción. Estimados gratis. Llama ahora (702) 478-0227. (07/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de aire acondicionado residencial. 50% de descuento en unidades nuevas, garantía 10 años. Con Sr. Jaime (702) 480-4995 Lic. #0072420. (06/23) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (06/25) ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, electricidad, baños, pisos, adiciones, drywall, remodelo baños, cambio puertas, ventanas en general. Preguntar por Luis (702) 502-1217, (702) 822-4483. ____________
www.elmundo.net
Junio 18 del 2016
27
Clasificados PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes desde $49, hacemos inspección de tubería con video cámara. Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (07/09) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. GLASS. REPARACION DE PUERTAS Y VENTANAS Residenciales y comerciales. Vidrios templados y laminados, cubier tas de vidrio para mesas, escritorios y tocadores. Estimados gratis. Servicio las 24 horas. Tel. (702) 285-6492. (06/25) PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, yo en una hora le doy un estimado justo, 25 años de experiencia y seriedad. Precios bajos, personas de 3a. edad. Ernesto (702) 3517945. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (06/25) ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, luces, alternadores, marchas, todo lo relacionado con la parte eléctrica. Recarga y reparación de aires acondicionados a precios económicos. (702) 308-7568 Edgar. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (07/09) ___________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/09) ____________
¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo s e l o s q u i t o , garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (06/25)
____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (08/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (08/13) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/25)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título. Hable con María (702) 604-1259. Recogemos gratis. (07/09) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/18) ____________ TV PROGRAMACION Con más de 200 canales. Solo $29.99 al mes. ¡Ahora con instalación gratis! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (06/25) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (06/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 50¢ la libra. Más información. (702) 619-2258. (06/18) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz y vejiga caída, dolor de nervios, debilidad muscular, inflamación de articulaciones, coyunturas, intestino, hígado, riñones, flatulencias, agruras. No prostitución. (702) 672-3420. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/16) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 713-3593 Pepe.
LLEVAMOS CAJAS A TODOS LOS ESTADOS DE MEXICO 16X16X16 , 20X 20X 20, 24X24X24. Su familiar recibe de 15-20 dias hábiles. No paga nada al recibir (ahorre el impuesto al enviar por caja). Con nosotros es seguro y confiable. Información (702) 272-5438 Gloria (06/25)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, GRATIS Llame para más información, no quede avergonzado otra vez, con Viagra es usted y su pareja feliz. Entrego a domicilio con la compra de 4 pastillas o más. Tel. (702) 574-2260 Juan. (07/02) ____________ A DOMICILIO UNICAMENTE Si te sientes cansado, estresado y aburrido. Llámame: (619) 7821738 de lunes a sábado, de 10 a 6 p.m. te puedo ayudar con un masaje especial para ti. ____________ SE DAN MASAJES Apartamento tranquilo y limpio. Varias amigas latinas. (702) 6667662. (06/18) ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734. ____________ HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy gatita delgada y cariñosa, araño la espalda. Especiales $40. Tel. (702) 373-3846 Gatita. (07/02) ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
MASAJES: LA NENA MAS HERMOSA DE LAS VEGAS Delgada, solita, cariñosa. El que prueba repite, ven te llevaré a la luna y las estrellas amor. Voy a domicilio (702) 689-1125, (702) 750-5483. LINDA MEXICANA Complaciente y cariñosa. Caballero, ven por tu masajito. Hago a domicilio. Tel. (702) 524-4037. ESPECIALES 40-60-80-100 Te invitamos a relajarte con chicas muy amables y complacientes. Abierto todos los días 8 am - 11 pm. Ven aquí o vamos a tu domicilio. Llama para más información. Disponible en área de Las Vegas (Mesquite, Saint George, con citas). Tels. (702) 415-5401, (775) 737-6296. Solicito mujeres con ganas de ganar $. ____________ ¡HOLA BABY! SOY UNA LINDA COLOMBIANA Recién llegada. Te ofrezco un masaje muy erótico, ven a conocerme te complaceré al máximo. Llama (702) 717-1286. ____________ ¿QUIERES PASAR UN RATO AGRADABLE? Ven conmigo, yo te haré pasar un rato agradable, llámame para más información al (702) 767-1400. Pregunta por Cielo. ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW CHICAS LATINAS Jóvenes y atractivas, de 20 a 27 años. Estamos a 2 minutos de Marianas Supermarket, en casa privada. Tel. (702) 689-5323 x foto. ____________ HEY PAPI, ESTAMOS AQUI PARA TI Te prometo que pasarás un rato inolvidable con 5 chicas diferentes y no te arrepentirás. Tels. (702) 964-9054. Solo 2125 años. Te trataremos como te mereces. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
MASAJES EROTICOS Somos nuevas chicas en la ciudad. Ven y pasa un rato candente y goza de estas curvas calientes. Tel. (702) 238-8141. Solicito chicas 8 am - 5 pm. ¿QUIERES JUGAR? Relájate con un rico y sensual masaje. Somos varias nenas, escoge una, pide foto. 20 min. $60. Tel. (702) 800-1419. Cheyenne y Commerce. ____________ HOLA PAPI, VEN Y CONOCENOS Somos varias chicas de 21-25 años, de diferentes nacionalidades. Somos nuevas y estamos para quitarte el estrés con un masaje. No te arrepentirás. Llámanos (702) 287-4493. ____________ CHICAS GORDITAS GOLOSAS Hola, somos 3 amigas latinas, cariñosas y fogosas. Ven y disfruta. Area Nellis y Washington. (702) 969-5058. ____________ HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA RICO... Con un masajito inolvidable? No busques más, con nosotras lo tendrás, te complaceremos a tu gusto. Tel. (702) 517-9126. ____________ MASAJES SENSUALES Hola, hermosa salvadoreña, muy complaciente con tus fantasías. Estoy en un lugar muy limpio y agradable. Pregunta por mi especial (702) 581-7778, en Lake Mead y Rancho.
28
Junio 18 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV