www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 25 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 2 33 | NUMERO 41
Urgen autoridades a protegerse del calor
“No dejen a sus niños en el auto”
Melisa Durán recibe cuidados de parte de Aaron R, paramédico de la American Medical Response, luego de haber estado 17:56 minutos dentro de un auto de la policía Metro, que alcanzó 134 grados durante un reto denominado “Hot Seat Challenge” impulsado por el oficial Jeff Clark, a la derecha de la foto. Participó en el evento Jennifer Dawes -de vestido azul- oficial de información del gobierno municipal, el cual fue realizado en el estacionamiento del Meadows Mall el pasado miércoles 22, (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
Visitaron universidades de Arizona y California
A fallo del Tribunal Supremo sobre DACA y DAPA
Buscan información académica
Reaccionan organizaciones locales
Un total de 120 destacados alumnos del valle, recorrieron universidades de Arizona y California, en busca de las herramientas que les permitan encauzar su vocación con vistas al futuro. Pertenecen a un Página 6 programa denominado “Gear Up”, cursan el grado 11 de High School. (Foto cortesía)
El pasado jueves 23, Nevada recibió un duro golpe, el Tribunal Supremo emitió una decisión de empate en el caso Estados Unidos vs Texas. Sólo en nuestro estado, 66 mil familias se beneficiarían de los programas DAPA y DACA. En la foto -de archivo- Hillary Clinton posa junto a destacados “Dreamers”, entre los que sobresale Astrid Silva, a la extrema izquierda. En el recuadro, Viridiana Vidal que organizó un foro comunitario sobre el tema. Página 12
2
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
La justicia... ¿ciega o no quiere ver? “Nada se parece tanto a la injusticia como la justicia tardía”. Séneca El presidente hizo su trabajo, pero... la Corte Suprema de Justicia (¿?) acaba de propinar un conteo de protección al ya bamboleante sistema migratorio de los Estados Unidos, lo tiene al borde del nocao, sin embargo... siempre hay tiempo para reparar una injusticia, sólo que en ocasiones la reparación suele llegar tarde. Dicho en palabras más crudas, objetivas: la justicia de este país -formado por inmigrantes-, acaba de darle la espalda a millones de emigrantes; la Corte Suprema, con su ridículo empate a 4, bloqueó el plan de inmigración del inquilino de la Casa Blanca. Durante más de dos décadas el mencionado sistema ha sido exactamente lo que es: un submarino con la escotilla abierta. A estas alturas del juego, aún sin confirmar al juez Merrick Garland, toca a millones de personas deseosas de trabajar, retribuir al país, ayudar a su familia, de mantenerse unidas, ‘bailar con la más fea’, por obra y gracias de quienes a la hora de impartir justicia y ver las cosas de manera transparente, prefieren mirar a otro lado. Urge completar el equipo de nueve miembros de la Corte Suprema de Justicia y convocar a una nueva audiencia. Dice el refrán: rectificar es de sabios. Se impone volver sobre lo andado y hacer las cosas de la mejor manera, reflexionar con una pizca de sensibilidad, actuar de manera sensata, reconocer lo que es justo. Actuar de otra forma es sencillamente enviar a esta gran
nación por el camino equivocado, jugar de manera irresponsable con el presente y lo que es peor... con el futuro. Posponer la propuesta del mandatario o ‘mandarla por un tubo”, es una decisión pésima, decepcionante, que deja mucho que desear. Si alguien tenía confianza en la mencionada Corte, ya ésta se fue a bolina. Cuando se pierde la confianza las cosas “huelen” mal, entonces es preciso recomponer, reparar, arreglar, tomar el toro por los cuernos y resolver el problema. Dilatar, posponer, dejarle la ‘papa caliente’ a otros, es una especie de curita de mercuro cromo que se antoja INACEPTABLE. Los cálculos señalan que alrededor de cinco millones de personas se beneficiarían con la ampliación de DACA (Acción Diferida para los llegados en la Infancia) y la aprobación del DAPA, una especie de alivio migratorio, que dicho sea de paso conviene a miles en el valle de Las Vegas. Miles, millones de personas consideran con razón que no reciben la JUSTICIA que merecen. De esa forma el país no hace más que retroceder. El miedo, la incertidumbre se enseñorea en los hogares de numerosas familias, se impone el temor a la separación, y por otro lado un grupo considerable se ve privado de un derecho humano que nadie debe y puede barrenar: el derecho al trabajo y darle una vida mejor a la familia, a los padres, a la esposa (o), a los hijos. Cuánto de mezquino, de injusto hay en quienes se oponen a esto. Muchos corroboran, una vez más, porque a la justicia la pintan ciega. Solo que no hay peor ciego que el que no quiere ver.
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
3
Urgen autoridades a protegerse del calor No dejen a sus niños en el auto: Michael Rodríguez Por Francisco ALEJANDRE
“El objetivo de esta movilización es llamar la atención de los padres de familia, sobre el peligro que implica dejar a sus niños o mascotas dentro del auto, con las temperaturas que se han registrado en estos días”, comentó el oficial Michael Rodríguez, vocero del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas, enfatizando que “la prevención es muy importante en este verano”. El evento al que se refiere Rodríguez fue coordinado por LVMPD y fue denominado “Hot Seat Challenge”, el pasado miércoles 22, al filo del mediodía. Las actividades se desarrollaron en asociación con American Medical Response, Kars4kids, el Dr. Dale Carrison (del UMC) y el Meadows Mall. La temperatura, dentro de un auto estacionado bajo el sol es muy alta, por eso, es fundamental reconocer que el peligro para los niños, ancianos y mascotas se eleva considerablemente con el calor, destacó el oficial. “Estamos investigando a todos los padres que dejen a sus niños en un auto, mientras ellos van de compras, a poner gasolina e incluso a jugar en las maquinitas”, acotó. La policía Metro persigue con mucha seriedad estos incidentes. Lo primero que hacen las autoridades es rescatar a los niños o mascotas en co-
Miembros de los medios de comunicación locales que aceptaron el reto del oficial Jeff Clark rodean el automóvil Chevrolet Tahoe, de color negro que sirvió de escenario para el “Hot Seat Challenge”, realizado el pasado miércoles 22 en el Meadows Mall. Jennifer Dawes -de vestido azul- acudió como oficial de información del gobierno municipal. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
ordinación con la unidad de bomberos, paramédicos y otras entidades de auxilio, “queremos primero prevenir fatalidades”, manifestó. Los cargos que hacen a los padres se basan en una investigación y resulta en varias categorías, “la negligencia infantil es
Campaña voluntaria solicita “No regar los domingos”
Anuncia la SNWA nuevas restricciones de riego
Comenzando el 20 de junio, oficialmente primer día de verano, la Autoridad del Agua del Sur de Nevada lanzó una nueva recomendación de riego que solicita a la comunidad no regar los domingos. Al regar solo seis días por semana en lugar de siete, los residentes y negocios ayudarán a ahorrar hasta 900 millones de galones de agua este verano. Mientras que la restricción de “no regar los domingos” es voluntaria, se espera que en el 2017 se vuelva obligatoria. Una casa promedio puede ahorrar más de 500 galones de agua por cada día que no se riega. “Los resultados de nuestra investigación muestran que cortar un día de riego incluso durante el verano no causa ningún efecto negativo en el césped,” señaló Doug Bennett, Gerente de Conservación. “Al solicitar a todos los propietarios omitir el riego los domingos, nos permitirá extender más nuestro suministro de agua y ayudará a fortalecer nuestros esfuerzos de conservación”. Bennett dijo que más de la mitad de todos los usuarios del agua en el Sur de Nevada no riegan todos los días durante el verano y se encontró que el día más común de no regar era el domingo. Para crear conciencia de las nuevas restricciones de verano en la comunidad, SNWA está lanzando una campaña de difusión pública tanto en inglés como en español, en radio y televisión local, en forma impresa y a través de los medios sociales.
Las restricciones de riego en verano estarán en vigor hasta el primero de septiembre y prohíben el riego entre 11:00 a.m. y 7:00 p.m. - el periodo más caliente del día. En el verano SNWA recomienda usar los aspersores de riego de lunes a sábado, tres veces al día por cuatro minutos en intervalos de una hora, para generar absorción eficiente en la zona donde se encuentran las raíces en su jardín. Para los sistemas de riego por goteo, SNWA recomienda usar un solo ciclo de riego de 30 a 90 minutos tres días a la semana. El tiempo de cada riego debe ser determinado por los emisores de goteo, la velocidad de flujo, tipo de suelo y las condiciones climáticas. Además, apagando los sistemas de riego en días de viento o lluvia, puede ahorrar hasta 500 galones de agua al día. Para obtener más información sobre las restricciones de riego y otros programas de conservación, incluyendo el programa de reembolso de jardines eficientes o para encontrar tu grupo de riego visita SNWAenEspanol.com o llama al (702) 258-AGUA. Dale “Like” a nuestra página de Facebook (Southern Nevada Water Authoriy en Español). (*) La SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de Nevada. La integran: LVVWD las ciudades de Las Vegas, N.L.V, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark. (AP)
una felonía y las personas responsables de ello enfrentan multas y hasta cárcel por más de un año”, externó. Dentro de la comunidad hispana hay muchas personas que tienen carros que no cuentan con unidades de refrigeración modernas o en buen estado en su funcionamiento, “aún en esos casos, se considera dejar a pequeños o mascotas, una felonía. Siempre que los dejen solos en el auto consideramos que hay negligencia, incluso puede suceder que se roben el carro con el niño o la mascota dentro, eso ha sucedido en el pasado, por lo que le pedimos a la comunidad hispana que se mantenga alertas en el cuidado de su familia y animalitos”, destacó Rodríguez. De acuerdo a estadísticas vertidas por la policía Metro, cada nueve días un niño pierde la vida a consecuencia del calor al ser dejado dentro de un auto. Melisa Durán fue la primera voluntaria del grupo de prensa que tomó el “reto” de ingresar a un automóvil de Metro y mantenerse allí por lo menos 10 minutos para experimentar el incremento de temperatura, ella se hizo acompañar del oficial Larry
El oficial de Metro Jeff Clark coordinó el evento en asociación con gente como el UMC, que fue representado por el doctor Dale Carrison, izquierda de la foto.
El vocero de la policía Metro Michael Rodríguez atendió a los medios en español e instó a la comunidad hispana a no dejar a sus niños dentro de un auto.
Hadfield, que -debido a su preparación dentro de los Marines- no manifestó malestares. Estuvieron dentro de una camioneta Chevrolet Tahoe, de color negro, durante 17:56 minutos, tiempo en el cual, el termómetro ascendió a 134 grados Farenheit.
4
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Hicieron petición a John Kerry
Reiteran ecuatorianos necesidad del TPS
Por Roberto PELÁEZ
En realidad si Estados Unidos quiere ayudar a Ecuador a recuperarse, pues que apruebe el TPS (Estatus de Protección Temporal), afirmó a El Mundo Edgar Restrepo, trabajador de los construcción, oriundo de aquel país, quien reside en Las Vegas desde el 2001. El pasado lunes 20 tuvieron lugar en Washington dos rallies, el primero en las afueras del Capitolio, y el otro frente al edificio del Departamento de Estado, apuntó, ambos con el Muchos ecuatorianos se juntaron frente al Capitolio y las oficinas del Ximena Peña fue una de las oradoras en los rallys protagonizados por propósito de resaltar que EcuaSecretario de Estado para resaltar la necesidad de que el gobierno los ecuatorianos el pasado lunes 20; aseguran que el TPS protegería de Estados Unidos apruebe la petición de TPS. a unas 200 mil personas de aquel país. (Fotos Cortesía) dor necesita el TPS, que sería una ayuda tremenda para la depende del gobierno estadounidense, a los que viven en Estados Unidos. los ecuatorianos, comentó. gente y también para el país, añadió. Durante el rally del lunes 20 la asamRestrepo, por su parte, significó: tamYa pasaron más de dos meses del te- de aspectos que tiene en cuenta, sin rremoto (sábado 16 de abril, con una mag- embargo no está demás insistir en que bleísta hizo la petición a John Kerry, secreta- bién ayudaría el TPS a Ecuador a enfrentar nitud de 7,8), y tengo entendido que aún sería una ayuda considerable, algo que rio de estado. Nora Uribe, quien encabeza el la cantidad de deportados desde Estados Club de Ecuatorianos de Las Vegas, aseguró Unidos, personas que llegan sin empleo, hay muchas personas sin vivienda, es muy se justifica. que apoya ciento por ciento la petición que que con una preocupación para el gobierPeña detalló que de aprobarse benefidifícil, agregó. El terremoto y sus réplicas, favorecería a sus connacionales. ciaría a unos 200 mil connacionales indono; el TPS reportaría un alivio grande, un argumentó, dejaron más de 600 muertos, El propio Rafael Correa, presidente cumentados, serían miles con permiso de beneficio. miles de heridos, junto a más de 30 mil con trabajo, con tranquilidad para laborar sin de Ecuador, dejó sentado tras el paso del El entrevistado reconoció el trabajo sus hogares destruidos. Nuestros connacionales, las familias, temor a la deportación, subrayó, podrían terremoto y sus réplicas, que la recons- del Club de Ecuatorianos de Las Vegas, el país, necesitan el TPS, dijo categórica entonces enviar remesas a sus familiares, lo trucción de viviendas exigiría millones de hace mucho por nuestra cultura, por darla Ximena Peña, asambleísta que atiende a que se traduce también en un aporte a la dólares, es un panorama difícil, de ahí que a conocer, y eso aunque estemos lejos es los migrantes ecuatorianos asentados en economía ecuatoriana, entonces, insistió, la la aprobación del TPS ayudaría mucho tras digno; ahorita la prioridad es reiterar la Estados Unidos y Canadá; sabemos que aprobación ayuda a los ecuatorianos allá y un abril en que la naturaleza se ensañó con necesidad del TPS, acotó.
Para un enfermo en San Antoñito, El Salvador
La ayuda de ALUVEGAS no se hizo esperar Por Roberto PELÁEZ Una vez más la larga mano de ALUVEGAS se extiende y llega hasta la localidad salvadoreña de San Antoñito, en esta oportunidad no para ayudar a algún joven a costear sus estudios, o contribuir al alumbrado, acciones que le ganaron antes la gratitud de la gente de aquel lugar. La filosofía de nuestra organización es ayudar, en cuanto conocimos que a Antonio Mata, un vecino de San Antoñito, de 43 años,
le diagnosticaron un cáncer de estómago y que la operación cuesta 10 mil dólares, nos dimos a la tarea de organizar eventos como venta de pupusas, pan con pollo, tamales (comidas típicas de El Salvador), revisamos nuestros ahorros y hace poco enviamos mil dólares, informaron a El Mundo Jorge Palma y Juan Santos, integrantes de ALUVEGAS. La operación se efectuará el domingo 26 en San Salvador, capital de nuestro pequeño país, apuntaron. Sabemos que otros salvadoreños residentes en los Estados Unidos
también contribuyen Mata fue de las personas que ayudaron a colocar las luminarias recientemente, tras el envío del dinero por parte de ALUVEGAS (ocho en total), él es una persona muy servicial, comentó Santos, lo conozco muy bien, entregado a la comunidad, y ahora ésta le corresponde con la ayuda de todos, coincidieron. ALUVEGAS es una organización muy joven, se fundó en enero de este año, ya puede platicar a ayuda Palma (izq.) y Santos, aseguraron que ALUVEGAS a estudiantes, lo del alumbrado, y ayudará al enfermo con al compra de alimentos por supuesto, la contribución para después de la operación. (Foto Roberto PELÁEZ) costear la operación de Mata. Se sabe que no somos mucho, que no colaboradores, entre ellos algunos mexicadamos lo que nos sobra, al contrario, tra- nos, les decimos que vamos a seguir, que bajamos, atendemos a nuestras familias, tenemos el apoyo del cónsul Tirso Sermeño, organizamos actividades para recaudar, y y no nos falta el deseo de seguir ayudando, ese es dinero que se envía a nuestro contac- de contribuir a la mejoría del lugarcito donto, un colaborador de ALUVEGAS residente de nacimos, de su gente, por eso vendrán en la localidad, quien se encarga de adquirir otros eventos, apuntaron Palma y Santos. El optimismo no puede decaer. lo necesario. También queremos informar que en Ahora nos hemos propuesto ayudar a la familia de Mata luego de la operación, sobre cuanto la temperatura descienda un poco todo con alimentos básicos, señaló Santos, retomamos lo de lavar carros, externó Palquien sobre la instalación del alumbrado, ma, y deseamos organizar eventos con los resaltó: fue muy bonita, la gente contenta, niños y adolescentes, enseñarlos a hacer se imagina, y queremos antes de que finali- diferentes cosas, pintar, preparar pizzas, ce el año comprar y dejar instaladas las siete ensaladas, no con el ánimo de vender, sólo para que aprendan y estén un rato aparun ocho luminarias que faltan. Agradecemos, dijeron, a la gente de tados del teléfono, las tablets, el televisor, ALUVEGAS, a los más activos y a nuestros abundó.
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
5
6
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Taxistas de Las Vegas niegan haber cobrado de más a clientes Por Michelle RINDELS Un informe pedido por empresas de taxi de Nevada dice que los taxistas no cobraron de más a clientes del área de Las Vegas, por un monto de más de 47 millones de dólares al año. El análisis realizado por el economista Jeremy Agüero y su empresa Applied Analysis, a nombre de la Asociación Livery Operators, fue en respuesta a una auditoria estatal de la Autoridad de Taxis de Nevada Al aclarar que no hubo servicio de taxi mal cobrado se realizada en enero. El reporte protege la industria turística en Las Vegas. de Agüero sostiene que los posibles recargos sumaron alrededor de tres o limite el cobro de proceso de tarjetas. millones al año. Destacó que diversos municipios del país Agüero dijo ante un panel de legisla- permiten diversos cobros a los servicios de dores que la industria de taxis y sus regu- taxis, como cobro por limpieza de vómitos ladores no cobraron sistemáticamente de y por llevar una tabla de surf en un taxi más a los clientes, y que “permitir que tal hawaiano, y que existe poca uniformidad conclusión continúe pone en riesgo a la en los cobros de región a región. industria del turismo”. Agüero también dijo que el reciente El factor más importante en el total de aumento de tarifa generalmente estuvo a la 47 millones fue unos 20 millones al año par de la inflación, respondiendo al alegato en comisiones de tarjetas de crédito. Los de auditores que dijeron que el aumento no auditores estatales dijeron que el cobro de estaba avalado por evidencia. tres dólares por transacción que pagaron Legisladores del panel no tomaron los clientes era demasiado y excedía por ninguna decisión sobre los cobros de taxis, mucho el costo real de procesar una tarjeta pero si adoptaron medidas sobre otra recode crédito. mendación de la auditoría: que la Autoridad El informe de Agüero alega que no de Taxis de Nevada sea abolida y consolihay nada en la ley de Nevada que prohíba dada y fusionada con otra agencia. (AP)
Por ahogamiento infantil
Fue acusada de negligencia La madre de un niño de 2 años de edad, que se ahogó el año pasado en una bañera de hidromasaje de un complejo habitacional de Las Vegas, ha sido condenada hasta cinco años de libertad condicional, por delito grave de negligencia infantil. Vanessa Loftis sollozó durante la sentencia el lunes 20 en la Corte de Distrito del Condado de Clark y dijo que la muerte no fue intencional. Ella se había declarado culpable en marzo.
Su abogado, Chris Rasmussen, externó el martes 21 que a sus 35 años de edad, el cliente espera pronta sanación de lo que él denomina una tragedia familiar. Durante la investigación, las autoridades presentaron un vídeo de vigilancia en el que se aprecia que transcurrieron varios minutos después de Burke Honor Hall cayera en la bañera de hidromasaje, antes de que su madre pudiera encontrarlo. Con información de AP.
La Gente Opina ¿Qué haces ante las altas temperaturas? Un calor tremendo, más de 105 grados en los últimos días y ni la más mínima señal de que tendremos un ‘alivio’ en tal sentido, al contrario, lo que obliga a adoptar un grupo de medidas para evitar problemas, sobre todo de salud. Algunos lectores ofrecen sus impresiones.
Luis Valerio Empleado Llevo años en Las Vegas, tengo experiencia en cómo proceder, uso gorra (cachucha), camisas de mangas largas, yo mismo preparo mi “suero”, agua con gotas de limón, un poquito de sal, y con eso me hidrato... con estas temperaturas no te puedes descuidar, conozco a algunas personas que se han desmayado; en casa todos sabemos para enfrentar este calor.
Gustavo Romero Empleado Ayer el carro registraba 109, ni pensar en dejar niño o mascota dentro de él, hay que cuidarse mucho, tratar de no exponerse al sol, usar cremas, preocuparse porque el aire acondicionado del carro funcione bien, y tomar mucha agua, aunque no tenga sed; hay que hacer las cosas bien temprano en la mañana o a la caída de la tarde para evitar el sol fuerte y prevenir enfermedades de la piel.
Alí Ross Mecánico Ya estoy acostumbrado, pero sé que las temperaturas altas traen problemas de salud, hay que hidratarse mucho, no olvidar el agua en el carro ni al bajarse, cuidar el horario en que se lleva los niños al parque durante las vacaciones; hay que estar casi todo el día a la sombra, informarse, tomar medidas porque aún faltan julio y agosto y no debemos esperar que las temperaturas bajen de manera considerable, se van a mantener, eso creo.
Para obtener información sobre carreras
Visitaron estudiantes de Las Vegas universidades de AZ y CA Por Roberto PELÁEZ Un total de 120 estudiantes de onceno grado, vinculados al programa de GEAR UP 2016 concluyen este viernes 24 lo que denominan University Summer Camp, gracias a lo cual visitaron varias universidades de Arizona y California, informó a El Mundo Flor Cardona, quien lleva adelante Los estudiantes de Las Vegas cumplieron un apretado prograel programa en Canyon ma desde el lunes 20 al visitar diversas universidades y tomar parte en numerosos eventos informativos y de recreación. Springs High School. Se trata, dijo, de 120 estudiantes, prove- sobre beneficios, posibilidades, préstamos nientes de siete high school del valle, selec- estudiantiles, y luego con mayor conocicionados por sus calificaciones, la mayoría de miento pues encausar sus opciones. Recientemente llevamos a unos 20 ellos hispanos, y el recorrido, agregó, inició el pasado lunes 20; llevamos a cabo jornadas alumnos de la Canyon Springs High School muy abarcadoras, desde las 6 de la mañana a la Universidad de Reno Nevada, allí conhasta las 10 de la noche, con pláticas, visitas, versaron profesores, consejeros académicos y estudiantes de diferentes carreras, sin intercambios, paseos, etc. Todo fue costeado, explicó, por GEAR embargo este viaje a Arizona y California UP, y con nosotros estuvo a tiempo com- fue más abarcador, por eso se extendió pleto Jill Triplett, directora del mencionado de lunes a viernes e incluyó varios centros programa. Entre las universidades visitadas docentes. Es muy importante que los estudiantes están: Arizona State University; Grand Canyon University; University of Arizona y Uni- capten lo más posible, conozcan sobre versity of California Irving. La jornada del aplicaciones para becas, qué ofrecen esas jueves estuvo dedicada a visitar el Knott’s universidades, qué beneficios obtener, los Berry Farm Theme Park. La experiencia en recursos a su alcance, y decidan qué van a cada una de ellas, lo aprendido, lo que vie- estudiar, resaltó la entrevistada. En este grupo de 120 alumnos escogiron se debe tener en cuenta, valorarlo, eso sin dudas pondrá a los alumnos en mejores dos por sus promedios, hay mucha diversicondiciones para decidir hacia dónde dirigir dad, sin embargo es válido advertir que los los pasos mañana, o sea, ya preparan su fu- hispanos son mayoría, además de los afro, los asiáticos y los estadounidenses. GEAR turo con mejores herramientas, significó. Acerca del objetivo de los mencionados UP, Tripplett, los estudiantes, sus padres, recorridos e intercambios, Cardona puntua- conocen lo relevante de encaminar la vocalizó: es un problema de los adolescentes ción, por eso cobra tanta importancia este encaminar su vocación, decidir qué van a recorrido, porque no es lo mismo decidir estudiar, hacia dónde dirigirse en pos del tras recibir mucha información, y eso quefuturo, entonces resulta conveniente que remos, que los jóvenes estén preparados antes del último año de high school visiten para dar un paso trascendental en sus vidas universidades, las conozcan, pregunten y la de sus familias, concluyó.
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
7
8
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Demandas podrían dar material a anuncios de Trump y Clinton Por Elliot SPAGAT
desinformativa”. Mills, que fue la jefa de gabinete de Clinton durante su periodo como Secretaria de Estado, dijo durante su comparecencia de cinco horas el mes pasado que habló del servidor privado de Clinton con un técnico que ayudó a establecer y poner en marcha el sistema, según una transcripción publicada por Judicial Watch, un grupo activista conservador que demandó para obtener acceso a los registros. Mills está entre la media docena de empleados pasados y actuales a los que Judicial Watch quiere interrogar. En fragmentos de la declaración de Trump que se han publicado, el aspirante a la presidencia admitió que juega con las fantasías de la gente. “Por supuesto, uno quiere jugar con algo que es positivo y hermoso. Y puede utilizar la palabra ‘fantasía’, si quiere. O yo podría utilizar la palabra ‘fantasía’, pero desde luego, uno quiere jugar con algo hermoso y bueno y exitoso”. Trump no pudo recordar los nombres de sus empleados, socavando su proclama publicitaria de que los había escogido personalmente. Cuando se le presentó una declaración del ex presidente de la Universidad Trump sobre que el magnate nunca escogió a sus profesores, dijo: “Esta es la declaración más larga que he hecho, en lo que se refiere a no tomar descansos. De modo que necesito descansos porque tengo que hacer unas llamadas”. Los expertos legales señalan que los jueces suelen tener un amplio margen para publicar declaraciones. Erwin Chemerinsky, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de California, Irvine, cree que las pruebas -incluyendo videos- deben publicarse salvo raras excepciones como, por ejemplo, para proteger secretos comerciales o privacidad. “El hecho de que alguien pueda utilizarlas de mala manera para avergonzar no es un motivo para el secreto”, afirmó. San Diego, CA (AP)
Las campañas presidenciales de Hillary Clinton y Donald Trump intentan impedir la publicación de videos que ofrecen una visión crítica de procesos legales que implican a sus aspirantes. Los abogados de Trump intensificaban sus esfuerzos por impedir la publicación de un video que muestra al probable candidato republicano a la presidencia testificando bajo juramento en una demanda por fraude sobre la ya clausurada Universidad Trump. Los abogados dijeron el miércoles 15 por la tarde a un juez federal de San Diego que el vídeo podría ser utilizado por los medios y rivales de Trump durante Donald Trump y Hillary Clinton. la campaña presidencial. Por su parte, los abogados de un miembro destacado Los abogados que representan a los antiguos clientes del equipo de Clinton emplearon argumentos similares de la Universidad Trump en dos demandas colectivas en para persuadir a otro juez de que mantenga bajo secreto San Diego alegan que deberían poder difundir parte de las grabaciones de una demanda sobre el uso de la proba- los videos porque ofrecen “una imagen más completa” que ble candidata demócrata de un servidor privado de correo las transcripciones. electrónico cuando era la máxima diplomática del país. El tono de Trump, sus expresiones faciales, gestos y Aunque los argumentos son similares, los jueces po- lenguaje corporal muestran “una falta de conocimiento drían verlos de forma diferente. completa y absoluta” sobre los profesores y la educación En el caso de Clinton, un juez federal del Distrito de de la Universidad, pese a las declaraciones previas del Columbia determinó el mes pasado magnate de que estaba muy implique las transcripciones de todas las “...necesito descansos cado en el centro, según escribieron declaraciones se hicieran públicas, la semana pasada los fiscales en un porque tengo que pero mantuvo el secreto sobre vídeos comunicado. Trump también hizo y grabaciones de sonido. hacer unas llamadas”. “muchas declaraciones espontáneas En el caso de Trump en San Diego, el y ataques personales que no se rejuez del distrito Gonzalo Curiel -blanco de intensas y per- flejan en la transcripción en papel de sus declaraciones”, sistentes críticas de Trump- no ha decidido cuánto hacer afirmaron. público y si deberían incluirse vídeos o piezas de audio. La campaña de Clinton atacó el jueves 16 al empresaEl resultado podría influir en los anuncios críticos so- rio con una nota de prensa titulada “¿Qué intenta ocultar bre temas que han perseguido a ambos candidatos. John Donald?”, aunque un asesor destacado de Clinton asumió Geer, profesor de ciencias políticas de la Universidad de la misma postura en la demanda sobre los correos elecVanderbilt, que estudia los anuncios de desprestigio en trónicos de Clinton. campañas presidenciales, señaló que los videos son “algo El juez de distrito Emgenial” para dañar la imagen de un rival. met Sullivan se mostró de De Acapulco a Las Vegas “Ayuda a armar el argumento no sólo con las palabras, acuerdo con la asesora de sino mostrando a la persona diciéndolas de verdad”, dijo Clinton Cheryl Mills, que se Geer. “No es sólo el mensaje, es el mensajero... En ocasiones opuso a la publicación del las transcripciones serán estériles. No se puede detectar el video, pero no de la transPor Roberto PELÁEZ sarcasmo. El lenguaje corporal marca una diferencia”. cripción. Sus abogados Se han difundido transcripciones parciales de la decla- alegaron que “fragmentos Cansado, tras ocho intensas ración de Trump el 10 de diciembre en su oficina de Nueva o cortes de sonido de su horas de trabajo, Víctor Peláez York y el 21 de enero en un bufete de abogados en Las declaración podrían difunconsideraba llegar a casa, darse Vegas. Varios medios han reclamado la difusión completa dirse de forma que explote de esas sesiones, incluyendo video, y se espera que Curiel la imagen y voz de la señora una ducha y sentarse frente al se pronuncie en una vista el 30 de junio o poco después. Mills de una forma injusta y televisor a ver un partido de futbol... Sacó la llave de la cerradura, abrió la puerta, y todos sus planes se vinieron al suelo, dieron paso a la sorpresa y a la alegría, a horas de conversación, además de muchos abrazos. Transmití a mis hijos lo que aprendí de mi padre, Ante él estaba su hijo Víctor reconoció el admirador del equipo Cruz Azul; Adair, recién llegado tras 11 meestoy orgulloso de ellos. (Foto Roberto PELÁEZ) ses de misión en Afganistán. No nos avisó del regreso, cuenta el entrevistado, estemos, si me tienen que besar o abrazar su mamá tampoco sabía nada, fue muy lo hacen, y eso me gusta; son muy abiertos, emotivo, agrega. Nos sorprendió. nos tenemos mucha confianza, ellos saben Oriundo de Acapulco, México, Víctor que ante cualquier problema pueden contar reside desde hace 37 años en las Vegas, 27 conmigo y con su mamá, podemos sentarde ellos casado con Rosalina Peláez. nos a platicar, a analizar cualquier situación... No pude bañarme hasta horas después, nos gusta respetar sus decisiones. recuerda, vi a mi hijo, nos abrazamos, ya estaba en casa su hermano mayor (José La fuerza del ejemplo Luis), y la plática parecía no terminar nunca, Sabe, desde que tengo memoria, siemdespués llegó su mamá, se suceden los abra- pre vi a mi papá trabajar desde horas temzos, las preguntas, nos sentamos a la mesa... pranas de la mañana hasta tarde-noche, fue fue un día bien largo, resalta. un hombre sacrificado, sin embargo enconMi hijo mayor, explica Víctor, tiene dos traba tiempo para platicar e interesarse por trabajos, le apasiona la fotografía, pudiera la escuela, saber cómo estábamos, pregunestar hablando de fotos, cámaras, de án- taba todo, dice Víctor. gulos, paisajes, close-up, claros-oscuros, de Era muy niño pero lo recuerdo, indica, exteriores. nos platicaba de la necesidad de trabajar, El más pequeño, de 26 años, lleva tres de ser pobres pero decentes, de no hacerle en el ARMY, pertenece a la Reserva, recibe una mala acción a nadie, nos reiteraba que entrenamiento, y acaba de regresar de su debíamos estudiar y trabajar, proponernos misión; está muy entusiasmado, acota, y metas y luchar por ellas, por lo quisiéramos suelta una sonrisa... somos muy apegados, ser en la vida. a él también le gusta mucho el futbol, por Cuando las cosas se consiguen con eso también lo extrañaba mucho, a veces trabajo, con sacrificio, se aprecian aún más, me lo llevo a las canchas, sí, a apoyar a Inter uno aprende a valorarlas, esas lecciones las Acapulco que juega en Las Vegas Mayor Soc- aprendí y las enseñé a mis hijos, externa, le cer League. Los dos son bilingües, siempre le puedo decir que estoy muy orgulloso de decimos que no olviden el idioma español, ellos, de su responsabilidad, me gusta que nuestras costumbres y raíces. sean honestos, resalta, y que se lleven muy Rosalina se acerca con vasos llenos de bien, de hecho no recuerdo nunca que se jugo de naranja, y el entrevistado subraya: hayan llamado por sus nombres, ellos se mis hijos son muy cariñosos, me abrazan, no dicen hermano, y a mi pues papá para acá y tienen en cuenta su edad ni el lugar donde papá para allá... vuelve a sonreír.
Cuando el orgullo viste de largo
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
9
10
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aurelio Nuño:
Corresponde a todos poner fin a la violencia en Oaxaca El secretario de Educación, Aurelio Nuño, lamentó los hechos de violencia ocurridos en Nochixtlán, y dijo que “son momentos en Oaxaca, en que es necesario que todos pongamos de nuestra parte para poner fin a la violencia y garantizar los derechos de los oaxaqueños”. En conferencia de prensa dijo que México vive un momento fundamental para sentar las bases de una mejor educación, particularmente de quienes tienen menos El secretario de Educación, Aurelio Nuño, invitó a la sooportunidades, “son momen- ciedad a poner su parte para acabar con la violencia. tos de cambio que requieren de apertura, compromiso y tolerancia”. Durante el foro Meade Kuribreña “Es necesario que juntos constru- llamó a corregir el rezago histórico de yamos las soluciones de un diálogo las mujeres en el país y aseguró que los constructivo, a través de la legalidad y la programas y las políticas públicas están buena voluntad de todas las partes”, ex- en revisión y evaluación permanente presó el funcionario quien subrayó que para evitar la exclusión y “que nunca la reforma educativa es un proceso que más se desperdicie el talento de una no se va a detener pues tiene la finalidad mujer”. de garantizar educación de calidad a los Planteó que, desgraciadamente, “la niños del país. pobreza tiene rostro En México se requiere En ese sentido de mujer”, en tanto de la buena voluntad de añadió que el diáloque una de cuatro todas las partes go que sostendrán familias están encalas autoridades con bezadas por mujeres para encontrar integrantes del masolas. soluciones en un marco gisterio será un priSi bien se debe de legalidad y respeto. mer paso para discelebrar lo mucho tender la situación, pero “será un diálogo que se está haciendo, dijo, también se político, no en materia educativa” para debe reconocer que “hemos dejado de lograr condiciones de seguridad y tran- largo a un gran número de mujeres a quilidad. México (NOTIMEX) quienes no les hemos hecho justicia”. Suspendido, abasto de Diconsa y En su oportunidad Ana Güezmez, Liconsa en algunas zonas de Oaxaca representante de ONU Mujeres, dijo El secretario de Desarrollo Social, José que la equidad de género constituye Antonio Meade Kuribreña, informó que un profundo cambio civilizatorio y al se suspendió la entrada de leche y abasto ritmo actual tardará 80 años en lograr la de Diconsa en algunos puntos del estado igualdad de género, por lo que se debe de Oaxaca cerca de las zonas en conflicto hacer un esfuerzo urgente. y pidió no hacer caso de “rumores”. Enfatizó que la igualdad de géneTras su participación en el Foro Muje- ro no es un tema sólo de mujeres y res Poderosas de la revista Forbes confió agregó que se necesitan más mujeres que el abasto se recupere en los próxi- en la dirección de empresas ciencia y mos días, aunque aseguró que actuarán tecnología. con prudencia y siguen en contacto En ese sentido indicó que 10 emprecon el gobierno estatal y directivos de sas de nivel global se han comprometido Diconsa y Liconsa y beneficiarios. a tener paridad en sus directivas en los El funcionario federal aseguró que próximos cinco años. seguirán desplegando los programas Recordó que la igualdad es un factor con empeño y rigor para que se sienta de liderazgo y los países y empresas con en Oaxaca la presencia de un gobierno más igualdad tienen mejores resultados. que trabaja. México (NOTIMEX)
Lo de aquí... lo de allá Otro joven latino Por Xavier Rivas que es ejemplo
Por
Me encontré con un buen amigo, Xavier Rivas abogado originario de Sonoíta, Sonora, un pueblo en frontera con Lookville, Arizona, Los agentes del deporte ya lo están se trata de un caballero fino pero más aun buscando, sigue adelante para ser otro orgulloso de su familia, sus hijos y su sobri- joven latino, nevadense, que sin dudas no residente de Henderson, Nevada. llegará a la cumbre de este deporte tan Anote este nombre, Miguel Villarreal, distante de los latinos. joven entregado Miguel es con dedicación y ejemplo a seguir, mucho esfuerzo a cuando ya no pudo las Artes Marciales cubrir el costo del Mixtas, una discigimnasio, digno plina que requiere de una de esas algo más que una películas de Hoextraordinaria conllywood, pagó sus dición física, exige cuotas como conuna mente ganaserje del gimnasio dora con energía, donde aprovechó mucha y continuo cada instante para entrenamiento mejorar sus habiMiguel es uno lidades, otra vez de esos beneficiaun digno ejemplo dos por mente ga- El joven Miguel Villarreal, residente de Hender- de tenacidad que nadora, su madre son, Nevada, está triunfando en un deporte sin dudas le dará Miriam, trató de donde muy pocos hispanos han incursionado. fruto . desviarlo de la acSí se puede, la tividad, sin embargo Miguel continuó, hoy frase de César Chávez el líder campesino, Miriam y su padre Joseph son sus fanáticos -en realidad era su hermano, Manuel número uno y es que el joven sobresale, Chávez el de la frase-, el caso es que Mise distingue de una forma ganadora, guel, es un joven a quien desde la redacsu reciente acción en la Arena del New ción de El Mundo, enviamos nuestro apoyo Orleans de Las Vegas, lo puso ante una para que siga, para que triunfe. oportunidad única de llegar a la fama, una ¡Ánimo! posibilidad muy cercana. Xavier@rivas.com
Marco Antonio Hernández Ramírez, de 23 años de edad
Identifican a sujeto que se arrojó de un puente
Las autoridades dieron a conocer a la agencia noticiosa Prensa Asociada la identidad de un hombre -de 23 años de edad-, oriundo de California, que murió durante el fin de semana, después de que tratara de huir de la policía saltando de un puente de la Interestatal 15, cerca del Strip de Las Vegas. El incidente se desarrolló a la altura de Flamingo Road Posterior al accidente lo más difícil fue el caos vial debido y la autopista 15. a que se tuvo que cerrar la circulación del I-15 hacia el sur. El forense del condado de Clark señaló en un comunicado el martes sobre Flamingo, y pidieron la asistencia 21 que requerirá de varias semanas para médica después de notar su condición completar las pruebas de toxicología, de mental y física. sangre y decidir acerca de la causa de El informe de la policía dice que Ramuerte de Marco Antonio Hernández mírez corrió hasta el borde del puente Ramírez, de San Bernardino. y cayó en los carriles hacia el sur de la La policía Metro, por otro lado, informó Interestatal 15, donde fue arrollado por que agentes detuvieron a Ramírez alre- dos vehículos. dedor de las dos de la tarde del domingo No se informó si los ocupantes de los 19 por cruzar la calle de manera indebida vehículos resultaron heridos.
www.elmundo.net
Autoridades: Británico arrestado quería matar a Trump Por Michelle RINDELS y Adam KEALOHA CAUSEY Un joven británico arrestado el fin de semana en un acto de campaña de Donald Trump en Las Vegas, trató de quitarle la pistola a un policía para matar al precandidato presidencial republicano tras planear el atentado durante un año, dijeron las autoridades el martes 21. Agentes del Servicio Secreto dijeron que Michael Steven Sandford se acercó a un policía de Las Vegas para decirle que quería el autógrafo de Trump, pero entonces trató de arrebatarle la pistola.
Sandford acudió a un mitin de Trump el sábado 18 en el casino Treasure Island, donde trató de quitarle la pistola a un agente para asesinar al candidato republicano. Una denuncia presentada el lunes 20 en la corte federal en Nevada acusa a Sandford, de 20 años, de un acto de violencia en un sitio restringido. Sandford quedó bajo arresto sin derecho a fianza. El defensor nombrado por la corte dijo que el joven vivía en su automóvil y estaba ilegalmente en el país tras expirar su visa de turista. El arresto ocurrió de forma relativamente discreta en un acto de campaña pacífico comparado con el caos en recientes eventos de Trump en San José y Albuquerque. El magistrado federal George Foley dijo en la corte el lunes 20 que Sandford representaba un peligro potencial para la comunidad y peligro de escape. Sandford llevaba grilletes en las piernas y pareció tembloroso durante la audiencia. La defensora pública Heather Fraley dijo que Sandford parece estar bien de la mente y no había sido diagnosticado con una enfermedad mental, pero padece autismo y anteriormente ya intentó suicidarse. El joven está desempleado. Su madre dijo a los investigadores de la corte que él recibió atención por anorexia y trastorno obsesivocompulsivo cuando era más joven, y que en una ocasión se escapó de un hospital en Inglaterra, de acuerdo con la abogada de oficio. Sandford le dijo a las autoridades que había estado planeando un asesinato durante aproximadamente un año y que estaba convencido de que moriría en el intento. Indicó que también reservó un boleto para un acto de campaña de Trump en Phoenix programado para realizarse posteriormente ese día, como un plan de respaldo. Declaró que fue al campo de tiro Battlefield Vegas el día previo al mitin y disparó 20 cartuchos de una pistola Glock calibre 9 milímetros para aprender a utilizarla. Detectives de la policía que visitaron el campo de tiro hablaron con un empleado que confirmó que dio a Sandford lecciones de tiro, según el acta de acusación firmada por Joseph Hall, agente especial del Servicio Secreto. Aproximadamente mil 500 personas asistieron al acto de campaña, el cual se realizó en el Mystere Theater, dentro del casino. Los asistentes pasaron a través de detectores de metales operados por el Servicio Secreto, por la policía y agentes de seguridad del lugar. (AP)
Junio 25 del 2016
11
Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Odio en Florida Orlando, Florida. “I love you”, decía el mensaje de texto. La mamá me enseñó su celular donde aparecía el mensaje de su hijo a las 2:07 de la mañana. Y después nada. Esa pantalla, fría y rayada, era lo único que le quedaba de su hijo. La mujer no pudo decirme más y se fue llorando. No sabía si su hijo había muerto o estaba herido. Me quedé inmóvil mientras la vi irse. (Luego, por la televisión, me enteraría que su hijo fue uno de los 49 muertos en el centro nocturno Pulse.) A las afueras de un centro comunitario en Orlando, donde se estaban reuniendo los familiares de las víctimas, me encontré a un hombre mexicano que acababa de llegar de Chicago para identificar el cadáver de su hijo. Salió a buscar unos lentes oscuros de su auto. Tenía los ojos rojos, reventados de tanto llorar. Una tía de Puerto Rico buscaba infructuosamente una foto de su sobrino en el celular para enseñármela. Pero ya lo había perdido dos veces; en su teléfono y en la discoteca. Cuando llegué al hotel la noche del domingo –el mismo de la masacre- no podía sacarme de la cabeza a la madre del texto, al padre de Chicago, a la tía que buscaba un poquito de esperanza en su celular. Esas eran caras de la tristeza más infinita. Y luego pensé: pude haber sido yo o mis vecinos o mis amigos. Ese es el horror del terrorismo; que nos puede pasar a cualquiera en cualquier momento. Si el pistolero hubiera decidido viajar dos horas al sur, hacia Miami, en lugar de manejar dos horas al norte, hacia Orlando, la tragedia habría sido cerca de casa. Como periodista, sigo tratando de entender lo que pasó en Orlando para luego explicarlo en la televisión, en mis columnas, Twitter y Facebook. Pero es complicado. La masacre de Orlando –la peor en la historia de Estados Unidos realizada con un tiroteo- no puede explicarse tan solo como un acto terrorista. Ni simplemente como un ataque homofóbico. Ni tampoco como un problema por el fácil acceso a las armas de fuego. Ni como un asunto de salud mental. Ni como un agravio a la comunidad latina. Ni como un acto individual de un joven ególatra, trastornado y estúpido. No, lo de Orlando es todo esto junto y más. Es, sin duda, un acto de odio, como lo describió el presidente Barack Obama. Pero el problema en Estados Unidos es que los que están llenos de odio pueden comprar un arma de guerra en solo unos minutos. Desde que Obama llegó a la Casa Blanca en el 2008 ha dado 16 discursos después de una masacre. Diez y seis. Y Donald Trump o Hillary Clinton darán muchos más porque aquí no hay ninguna voluntad política para limitar el acceso a los rifles y pistolas.
El tiroteo de Orlando fue catalogado como un acto de odio, como los que suceden en otros lugares, el problema es que aquí el autor del tiroteo tuvo fácil acceso a armas de fuego. Traducción: hay que prepararse para la siguiente matanza. Hoy en el noticiero hicimos un reportaje sobre qué hacer en caso de que alguien se meta a un lugar público y empiece a disparar. Primero huye. Si no puedes, escóndete. No pierdas tiempo llamando a familiares, al 911 o a la policía. No te hagas el muerto; el pistolero puede venir a rematarte. Y si no tienes más remedio, ataca al atacante. Otros quizás hagan lo mismo y se salven. No quisiera tener esta plática con mis hijos pero ya es inevitable. Nada, ni el dolor más personal, se escapa de la política en un año electoral. Trump insiste en su propuesta de prohibir temporalemente la entrada a los 1,600 millones de musulmanes en el mundo. Pero eso no hubiera evitado esta masacre ya que el pistolero, Omar Mateen, nació hace 29 años en Nueva York. Trump, que tiene una respuesta para todo, dijo que el terrorista nació aquí porque el gobierno le permitió a su familia emigrar a Estados Unidos. Eso es culpabilidad por vínculo sanguíneo. La realidad es que no podemos sancionar a toda una religión por lo que hizo una sola persona. Eso sería tan absurdo como culpar a todos los estadounidenses blancos de la matanza realizada por Adam Lanza en una escuela de Connecticut en el 2012 -donde murieron 20 niños- o por el acto terrorista de Timothy McVeigh contra un edificio del gobierno en Oklahoma City que dejó 168 muertos en 1995. Todos mis viajes anteriores a Orlando fueron para divertirme. Esta vez, sin embargo, fue para ver lo que hace el odio. Uno espera que después de un texto que diga “I Love You” haya, por lo menos, una sonrisa. No la muerte.
En Sonora, México
Asesinan a la viuda del cantante Valentín Elizalde Según medios de Ciudad Obregón, la mujer estaba acompañada de su hija de 14 años, pero ésta resultó ilesa. La mujer asesinada a balazos el pasado lunes 20, en pleno centro de Ciudad Obregón, Sonora, fue identificada por testigos como Blanca Vianey Durán Brambila, ex pareja del cantante Valentín Elizalde. La Procuraduría General de Justicia en el Estado confirmó la identidad de la mujer. Alrededor de las 11:00 horas la mujer
de 32 años y su hija de 14 años, que tuvo con el cantante, se encontraban sobre la calle Chihuahua entre las adyacentes de Guerrero y No Reelección, frente a una panadería, cuando un sujeto la abordó y le dio dos tiros en la cabeza. La menor resultó ilesa. Al lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja, quienes la trasladaron al Hospital General de esa ciudad, donde la mujer fue declarada muerta.
12
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cada vez es más difícil comprar viviendas en Estados Unidos Por Josh BOAK Diez años después de que estalló la burbuja hipotecaria, a lo largo y ancho de Estados Unidos se vive una situación preocupante: los precios de las propiedades se recuperaron, los propietarios están de parabienes... y las personas que alquilan se las ven en figurillas para comprar. Las personas que compraron hace tiempo y conservaron sus viviendas están felices. Sus propiedades se valorizaron y pagan tasas de interés bajísimas. Pero una creciente cantidad de gente ha quedado condenada a alquilar: el alza de los costos, los salarios estancados y precios cada vez más altos hacen que les resulte casi imposible adquirir una vivienda propia. Las posibles consecuencias de esto son desalentadoras para un país en el que hay una alarmante desigualdad económica: El patrimonio de la mayoría de la gente lo representa el valor líquido de su vivienda y el que haya más gente alquilando implica que menos personas cuentan con esa seguridad financiera derivada de una vivienda propia. Casi dos tercios de las personas adultas son propietarias de su casa. Y mucha gente alquila por decisión propia, no por necesidad. Pero ser propietario de la casa donde uno vive ha sido siempre parte del “sueño americano” y está resultando más difícil hacerlo realidad, pues los precios de los alquileres están aumentando al compás de la demanda, lo que hace que resulte más difícil ahorrar para comprar. “No es un panorama alentador”, afirmó Svenja Gudell, economista en jefe de Zillow, la empresa online que ofrece información inmobiliaria. “Hay un grupo de gente que no va a poder comprar una casa. Que vive al día y no tendrá posibilidades de comprar”. Joe Fabie y su esposa no pueden hacerlo, al menos por ahora. Se radicaron en Mount Pleasant luego de completar la carrera de abogados en Pittsburgh. Les encanta su barrio con sus vistas del puerto, las casas de tejado de zinc y sus robles. Pero el alquiler de su departamento de un dormitorio subía constantemente y no les permitía ahorrar como para comprar. De modo que la pareja se mudó a un barrio más barato, en la esperanza de poder ahorrar algo. “Mount Pleasant tiene el mejor distrito escolar, por eso nos gustaría vivir allí”, dijo Fabie, de 27 años. “Pero en el mejor de los casos debes pagar 300 mil dólares por una casita bastante venida a menos”. Un análisis exclusivo que hizo la Associated Press de información del censo en 300 comunidades indicó que hay dos fuerzas principales que amplían la brecha entre quienes son propietarios de sus viviendas y quienes alquilan. -Las tasas de interés más bajas de la historia han permitido a los propietarios refinanciar sus hipotecas y reducir
A pesar de que en la actualidad las tasas de interés continúan bajas, es menor el porcentaje de personas que pueden comprar casa debido a los bajos sueldos y rentas al alza.
teras de la Florida, espera comprar algún día, si consigue saldar sus deudas. “A mi edad, quiero algo que sea mío”, expresó. Los alquileres altos impiden que mucha gente adquiera un patrimonio propio a través de una vivienda. El patrimonio promedio de la gente que es propietaria de su casa es de 150 mil 506 dólares, según un estudio que difundirá pronto el Urban Institute’s Housing Finance Center. En otros sitios, una creciente prosperidad conspira para impedir que la gente que alquila pueda comprar. Una gran cantidad de gente joven con títulos universitarios está invadiendo los mejores mercados laborales, donde los alquileres son desproporcionalmente altos. En la última década, la cantidad de personas de menos de 35 años con títulos universitarios subió más de un 50% en Washington, para llegar a 100 mil. La Calle 14, muy venida a menos, se llenó de repente de departamentos caros, boutiques y bistrós. Todo esto generó una paradoja en Washington: Los ingresos aumentan, lo que generalmente se traduce en más compras de viviendas, pero el porcentaje de gente que es propietaria de su casa baja. Tasas de interés por debajo del 4% permitieron a Jim Phillips, de 51 años, comprar varios departamentos en condominios y alquilarlos sacando ganancias. “La llegada de tanta gente joven me da oportunidades”, dijo Phillips. “Ya he comprado dos condos. Mi meta es comprar uno por año”. Abundan las oportunidades para quienes tienen dinero o ya son propietarios. Alpana Patel y su esposo compraron una casa de 845 mil dólares en San Marcos, a 56 kilómetros (35 millas) de San Diego, en el 2007. Sacaron una hipoteca con interés variable a partir de un 6,7%, en la que pagaron sólo intereses en los primeros años. Incluidos hipoteca, impuestos y seguro, sus gastos mensuales eran de 6 mil dólares. Refinanciaron en el 2013 con una tasa del 3,75% y se ahorraron 2 mil dólares mensuales. La pareja decidió alquilar esa vivienda a un precio que cubre casi completamente la hipoteca y comprar una segunda propiedad más grande para vivir. “Ahora podemos tener dos casas porque resistimos la primera época”, dice Patel. MOUNT PLEASANT, South Carolina, EE.UU. (AP)
significativamente sus pagos mensuales. -Una combinación de factores hace que aumente la demanda de viviendas en alquiler y el porcentaje de personas dueñas de su casa cayó al 63,5%, su nivel más bajo en casi 48 años. Esa demanda hace que suban los alquileres, lo que a su vez conspira en contra de las posibilidades de la gente de comprar casa, pues no tienen posibilidades de ahorrar. Las consecuencias de la burbuja hipotecaria siguen visibles en sitios como Las Vegas, donde hay miles de viviendas en poder de bancos, que podrían inundar el mercado si los precios se recuperan lo suficiente. Casi la mitad de la población de Las Vegas alquila hoy, comparado con menos de un 40% hace una década. Considere el caso de Piedmont Park, un barrio de Apopka, antiguo centro agrícola cerca de Orlando hoy ocupado por complejos de viviendas. Antiguamente una de cada 10 viviendas era alquilada. Hoy lo son casi la tercera parte. Muchas son propiedad de un banco, que las adquirió en procesos de ejecuciones hipotecarias. Los precios que pagó representarían una hipoteca de 500 dólares por mes. Erika Pringley, despachadora de la policía de 42 años, paga un alquiler de mil 310 dólares por la vivienda de tres dormitorios que alquila con su marido. Nevada no se detendrá hasta Pringley, quien trabaja para la Patrulla de Carreque las familias puedan vivir
Por atropellar y abandonar la escena
Conductor en LV enfrenta cargos La policía dijo que un Se fijó una fianza de $250,000 dólares para un menor de 9 años resultó herido con dos piernas rotas, un hombre de Las Vegas acusapulmón colapsado, una niña do de abandonar la escena del crimen después de que de 6 años sufrió fractura de su coche se pasó una luz columna vertebral y lesiones roja, chocó con otro cointernas graves el pasado che, giró sobre una acera y sábado en el noroeste de Las golpeó a cinco peatones. Vegas. El martes 14 un juez Un niño de 7 años y dos fijó una audiencia prelimimujeres de 64 y 39 años, tamnar para Diego Moralesbién fueron lanzadas contra la Aquino, quien permanece acera, pero la policía dijo que Diego Morales-Aquino. sufrieron heridas leves. encarcelado por el delito grave de atropellamiento y escaparse de la El conductor del segundo auto, un joven escena, estos cargos pueden condenarlo a de 19 años y el pasajero de 18 años también décadas de prisión. fueron tratados por heridas leves.
En el caso United States vs Texas
Organizaciones locales reaccionan al fallo de la Suprema Corte sin miedo a la deportación Por Francisco ALEJANDRE
El pasado jueves 23, Nevada recibió una mala noticia, el Tribunal Supremo emitió una decisión de empate en el caso Estados Unidos vs Texas. Sólo en nuestro estado, 66 mil familias se beneficiarían de los programas DAPA y DACA. Si bien esta decisión dividida no establece ningún precedente del Tribunal Supremo, por desgracia, estos permanecerán bloqueados, las políticas de sentido común importantes. Viridiana Vidal, directora estatal de la voz de Nevada’s Voice, expresó mediante un comunicado que “esta decisión demuestra que necesitamos nueve jueces del Tribunal Supremo. Actualmente, tenemos un Tribunal Supremo disfuncional que es incapaz de gobernar en los asuntos muy importantes para nuestro país. Al no cumplir con su deber constitucional y considerar la nominación del Presidente Obama para reemplazar el juez Scalia, los republicanos están jugando a la política, y no podemos dejar que se salgan con la suya. Si bien el fallo de hoy es un revés para las familias inmigrantes en Nevada, vamos a seguir la lucha, y recordamos
a nuestros aliados vienen las elecciones de noviembre “. Nevada se sumó a la demanda de Estados Unidos vs Texas, porque nuestro fiscal general –republicano- Adam Laxalt estaba representando a su partido y no a nuestras familias. Para él, esta demanda fue una decisión política, pero para nosotros, sabemos que era personal. Laxalt es una prueba de que si no a votamos en noviembre, por los candidatos que representan a la comunidad de inmigrantes, vamos a sufrir las consecuencias, acotó. Laxalt fue elegido en 2014, en unas elecciones donde se registró la más baja participación de votantes latinos. Cuando llegue noviembre, les vamos a recordar que esta batalla no ha terminado. No vamos a parar hasta que cada miembro de nuestra comunidad puede vivir en dignidad, sin temor de ser separados de sus familias, terminó diciendo.
Obama lamenta desenlace del alivio migratorio
El presidente Barack Obama deploró el desenlace de sus acciones ejecutivas migratorias en la Suprema Corte de Justicia y lo consideró un retroceso para EU. “Durante más de dos décadas, nuestro sistema migratorio, todos lo reconocen, ha estado descompuesto”, señaló. “Y el hecho de que la Corte Suprema no pudo llegar a una decisión hoy, no sólo retrocede el sistema aún más, sino que nos aleja del país al que aspiramos”, añadió. En un empate 4-4, el máximo tribunal del país mantuvo en suspenso la ampliación de DACA y la aprobación de DAPA que hubieran beneficiado a casi 5 millones de inmigrantes indocumentados. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Las Vegas Baseball League
Llegó el momento de la verdad en la final Por Roberto PELÁEZ Cuatro duelos, ocho equipos envueltos en la porfía por levantar el título, por proclamarse campeones, inician este domingo 26 la final en Las Vegas Baseball League. Serán series de tres juegos en cada una de las divisiones, y la victoria será para el que gane dos, comentó a El Mundo Oscar Mendoza, miembro de la directiva de la liga. Los seleccionados de Guasave y Duck se verán las caras en la llave Mayor, la más exigente, mientras Potrillos y Orioles discutirán el primer lugar en la Triple A; Angelinos y Marmoleros son rivales en la denominada Doble A, y en la A jugarán Jalisco y Camoteros. Cada uno de los ocho conjuntos, señaló Mendoza, va a querer ganar el primer partido, salir delante en la serie final, y eso hace más relevante el choque inicial.
Para que esta escena se repita, en Las Vegas Baseball League, el alto mando de Caribeños tendrá que hacer varios ajustes, y sumar jugadores jóvenes con talento. (Foto Roberto PELÁEZ) Sobre los vaticinios, el entrevistado, aclaró; todos los contendientes están muy parejos, por ejemplo, a la experiencia y bateo de Guasave responde Duck con más juventud, velocidad en el corrido de las bases... cada equipo tiene lo suyo, no llegó aquí por gusto, resaltó. Vamos a ver buen béisbol, indicó, partidos muy peleados, por eso pronosticar es difícil. Los ocho tienen posibilidades, en ninguna de las llaves hay un amplio favorito. Tras vencer a Caribeños Duck está inspirado, mientras Guasave muestra una mejoría tremenda, van a ser dos buenos rivales. Sigue en la página 14
14
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Mal día para el Tricolor
Chile “jugó” con México tido difícil, ganó Todo se de quien mejor jugó. rrumbó y en una Suerte para los tarde pésima el Tri dos este dominse desdibujó, fue go. una de esas tardes Pronto tenen la que los jugadremos el torneo dores no sabían en el futbol mexiqué hacer y allí escano y los aficiotán los resultados; nados volverán se culpa directaa los estadios a mente al técnico disfrutar de su por su modo de poner a diferentes Pese al rotundo fracaso de la participación de Méxi- deporte favorito jugadores en cada co en la Copa América Centenario, el técnico Osorio y a vivir de la papartido, o sea que se queda, así lo hicieron saber los jerarcas. (Foto Ntx) sión que el futbol al final no había acoplamiento de los futbo- despierta. Hasta la próxima si Dios nos lo listas y no se entendían, ahora bien, me pre- permite. gunto: ¿rotaba a los jugadores seleccionados Baños afirma que Osorio y los ponía a todos en diferentes partidos sigue y descarta plan B porque nunca tuvo un cuadro fijo y hacerlo así sería para tener a todos los seleccionados para el Tri contentos? Total CHILE 7 MÉXICO 0. Santiago Baños, director deportivo de Pero el mundo no se acaba por este Selecciones Nacionales, descartó que esté resultado, ¿Acaso no recuerdan amigos afi- en duda la continuidad del colombiano Juan cionados que en la Copa Mundial de Brasil Carlos Osorio al frente de la Selección Mexieste equipo cayó ante Alemania por una go- cana, tras la goleada de 7-0 ante Chile. leada también de 7 goles y así Brasil quedó “No hay plan B, Osorio seguirá “, señaló el fuera del torneo? Ahora se pide la cabeza directivo al final de la participación de Méxidel técnico y no se sabe qué ira a pasar, ¿Y co en la Copa América Centenario 2016. los jugadores? Bien, gracias. Consideró que este resultado no es Ya tenemos finalistas y el favorito sigue reflejo del nivel del equipo mexicano, sino siendo Argentina, ahora tendremos la sencillamente fue una mala actuación de oportunidad de ver nuevamente a Chile todo el conjunto. contra Argentina y veremos si en realidad los “Simplemente tuvimos una mala noche andinos son tan poderosos y muestran que todos, no hay más. Responsables somos en realidad podrán derrotar a sus próximos todos y no vamos a tomar ningún tipo de rivales, o lo del resultado contra México fue decisión. Hay un proyecto y lo vamos a circunstancial. respetar y apoyar”, apuntó. El ex auxiliar de Chile juega bien y podría repetir como Miguel Herrera reiteró que es momento “de campeón, pero ahí está en su camino el asumir todo lo que ha pasado y concentrarse favorito Argentina. en lo que viene que son los olímpicos y la Chile - Colombia fue sin dudas un par- eliminatoria”, sentenció.
En Las Vegas Baseball League
Llegó el momento de la verdad Viene de la página 13 En la división mayor detrás de los finalistas se ubicaron 51, Caribeños, Durango, Las Vegas, y Boston, quienes de seguro van a reforzarse con la vista puesta en la siguiente temporada. Dicen que donde hay desquite no hay agravio, y el béisbol siempre brinda la posibilidad de tomar revancha. Caribeños, trabuco por varias Los jovencitos de Duck tienen ansias de victoria, temporadas, varias veces flamante mejoran en cada salida, y deben ofrecer un bonito campeón, favorito de muchos, paespectáculo. (Foto Roberto PELÁEZ) rece urgido de una renovación; el experimentado timonel Lázaro Almuiña, ga- una de las llamadas a derrotar, sin embargo nador como pocos, tendrá que hacer algunos algunos jugadores ya vieron pasar su mejor ajustes, incorporar figuras jóvenes talentosas momento. Ceder ante Duck puede marcar el para volver a la discusión del título. momento para renovar. Vemos con agrado la Sin dudas el enfrentamiento entre Duck, incorporación a la liga de muchos jóvenes, así con muchas figuras jóvenes, y Caribeños, contribuimos a su desarrollo, y de paso hacen resultó para este último la clásica visita al más combativa la liga, puntualizó Mendoza, dentista. Por años la tropa de Almuiña dio de la experiencia y la juventud siempre salen -y aún brinda- colorido a la competencia, es cosas provechosas, abundó.
Rumbo a Cleveland pararon en esta ciudad
Campeones celebran en Las Vegas Los Cavaliers de Clesaba sobre los equipos de veland festejaron al estilo esta ciudad llegó a su fin, Las Vegas su campeonato cuando Cavaliers se alzó de la NBA haciendo una con el título de la NBA. parada rumbo a casa. “La maldición de CleLos Cavaliers se develand se acabó. Por fin tuvieron en Las Vegas, conseguimos un campocas horas después de peonato en el noroeste ganar el título de visita a de Ohio”, escribió Haden, los Warriors en Oakland, séptima selección global California, el domingo 19 en el Draft 2010 de la NFL, por la noche. en una columna para la Las fotografías publicasección MMQB de Sports das en Twitter por el centro Illustrated. nocturno XS Las Vegas Esto último, en referenmuestran a LeBron James, Antes de recibir una bienvenida de cia a la supuesta maldición Kevin Love y el resto del héroes en Cleveland, LeBron James que le impedía a los equipos equipo festejando la ma- y sus Cavaliers pasearon el trofeo de esta ciudad conseguir un ñana del lunes 20. Larry O’Brien que los acredita título en cualquier deporte, En una foto aparece como campeones de la NBA por luego que el más recienel base Kyrie Irving po- Las Vegas. El equipo se divirtió te había sido el obtenido sando cerca de un pastel en el antro XS dentro del Encore, por Cafés en 1964, cuando en forma del trofeo Larry donde unas bellísimas cocteleras vencieron a los Potros de O’Brien, que recibe el equi- les tenían preparado un pastel de Baltimore de Johnny Unitas po campeón de la liga. y Don Shula en el campeosabor exquisito. (Foto Tony Tran) Los Cavaliers llegaron nato de la antigua NFL. a Cleveland el lunes 20 por la tarde. Las VeAl respecto, Haden se quejó de que “en gas (AP) mis años en los Cafés, me cansé de escuchar Una multitud recibe a los acerca de la maldición, acerca de que ningún en la ciudad había ganado nada campeones de NBA Cava- equipo desde los Cafés en 1964. Pero tienes que liers y LeBron James salir a terminar con esto y no solo hablar de Miles de fans recibieron a Cavaliers de terminar con esto”. Y mostró su entusiasmo Cleveland, encabezado por LeBron James por el título de los “Cavs”, que se coronaron con trofeo en mano, en el aeropuerto de la al imponerse en el séptimo juego a Warriors ciudad, a su regreso de Oakland, California, de Golden State, al decir que “eso es exactadonde se coronaron en la NBA (Asociación mente lo que los Cavaliers hicieron”. Nacional de Baloncesto). Aseguró que la hazaña de LeBron James, La multitud celebra con sus estrellas la Kyrie Irving y compañía “nos demuestra a obtención del primer título en los últimos 52 los atletas en esta ciudad, y la gente en esta años, incluidos Indians en beisbol y Browns ciudad, que todo es posible. LeBron regresó en futbol americano, porque este trofeo a Cleveland y convirtió el título en su misión. significa el primero para Cavaliers. Es como si lo hubiera deseado y hubiera “King James”, elegido el Jugador Más pasado”. En cuanto a Cafés, indicó que con Valioso (MVP, siglas en inglés), distinción la llegada del entrenador en jefe Hue Jackque logró por tercera vez en esta instancia, son, su staff de coacheo y todos los nuevos llegó con su premio, “Esto es para ti Cleve- jugadores “vamos a ser muy competitivos land”, luego del triunfo por 93-89 ante el y esto es una inspiración y estoy seguro de anfitrión Warriors de Golden State, en el que también para los Indios” de las Grandes séptimo juego. Ligas de beisbol. Un templete se instaló para el recibiAdmitió, asimismo, que así como para los miento de los jugadores y policías guardan atletas ha sido difícil esta sequía, también lo el orden, al tiempo que LeBron James apa- ha sido para los aficionados, la mayor parte reció con el trofeo, su tercero en su carrera, de la clase obrera, así que “quieres ganar para siendo los dos anteriores con Heat de Miami. ti mismo, pero también para ellos”. Cleveland, EUA, (Notimex) “Así que la maldición se acabó. Los Cavaliers son campeones. Ahora tenemos que Asegura esquinero trabajar como LeBron y los Cavs para obtede Cafés que triunfo ner el nuestro. Esto es una motivación para nuestra ciudad y una motivación para nuestro de “Cavs” termina equipo. Estoy listo para ganar un campeonato maldición ahora mismo”, sentenció Haden. Cleveland, El esquinero de Cafés de Cleveland, Joe EUA, (Notimex) Haden, aseguró que la “maldición” que pe-
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
15
16
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Argentina y Chile disputan la final El Tri seguirá con plan de técnico Carlos Osorio
Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana de Futbol, aceptó que la eliminación de la selección mexicana en la Copa América 2016 fue un fracaso y anunció que el proyecto al frente del colombiano Juan Carlos Osorio continuará. Cantú afirmó que la eliminación del certamen futbolístico de América fue un “duro golpe y gran tristeza, sobre todo, para la afición, pero tras un análisis de varias horas con la autoridades de la Federación Mexicana y el cuerpo técnico se determinó continuar con el proyecto. “Todos hemos quedado a deber, se tuvieron largas jornadas de discusión en donde se tocaron muchos temas. Todos somos responsables”, destacó. El directivo reafirmó que el plan con el colombiano Juan Carlos Osorio va hasta Rusia 2018. México, (Notimex)
Portero chileno Claudio Bravo muestra respeto a Argentina
El portero y capitán de la selección de Chile, Claudio Bravo, mostró máximo respeto a Argentina, su rival del domingo 26 en la gran final de la Copa América Centenario 2016. Aunque el objetivo del arquero es repetir lo del año pasado, cuando La Roja superó a los pamperos en tanda de penales, también en final de Copa América, sabe de la calidad de la Albiceleste, por lo que el conjunto tendrá que salir bien concentrado si quiere refrendar el título, no sin antes descansar un poco. “Tenemos el máximo de los respetos, y ni hablar de la calidad de sus jugadores, por algo han llegado a tres finales consecutivas. Ahora tenemos que disfrutar y descansar, para después pensar en ellos”, indicó. El cuadro andino superó en semifinales a Colombia por 2-0 gracias a que supo aprovechar las distracciones del rival en los primeros instantes y lo dejó sin capacidad de
La afición espera que la sequía de 23 años sin título, termine para el seleccionado argentino. (Fotos Notimex) reacción. “Hemos venido con mucha humildad, tratando de hacer lo mismo de la Copa anterior. Hoy supimos defender, aguantar, y aprovechamos las falencias de ellos en el primer tiempo. Nos vamos felices”, añadió el guardameta. Chile comenzó de menos a más en el torneo continental, tras perder en su debut contra Argentina y luego vencer con dificultades a Bolivia, sin embargo la historia mejoró con las goleadas sobre Panamá y México, aunado a la victoria ante Colombia. Chicago, EUA., (Notimex)
Centenario 2016, siempre y cuando la Albiceleste mantenga el nivel mostrado hasta él momento. El jugador pampero, quien se encuentra lesionado y en duda para estar en la final, destacó el potencial que ha tenido Argentina, por lo que la mayor preocupación será que tenga un bajón frente a los andinos en la definición por el título. “Creo que el peor rival de Argentina es Argentina, si nosotros estamos bien será difícil que nos ganen (los chilenos). Se van demostrando las ganas de triunfar en el partido, con el corazón que tiene el grupo, por eso si estamos como en las semifinales o como ha sido en toda la competición, va a ser difícil que nos ganen”, resaltó. Enfatizó que “nos pueden ganar, el otro equipo quiere lo mismo que nosotros, tiene grandes jugadores y podemos
Mediocampista Nicolás Gaitán ve difícil que Chile derrote a Argentina
El mediocampista argentino Nicolás Gaitán ve muy difícil que Chile los derrote en la gran final de la Copa América Chile y Colombia protagonizaron un juego trepidante, el que fue interrumpido por la llegada de Tláloc a Chicago.
Javier “Chicharito” Hernández llegó pasado de peso a la competencia. Según se filtró a la prensa. ¡México decepcionó!
fallar, pero con la imagen que venimos mostrando es muy difícil que nos ganen, les va a costar mucho”. Destacó el merecimiento que tiene este plantel para ganar el título, luego de sumar tres finales seguidas, antes perdieron la Copa del Mundo Brasil 2014 y la Copa América Chile 2015, por lo que espera aportar para lograr el cometido. “Este es un equipo con mucho corazón, con mucha humildad, es muy bueno. Hoy estar en otra final es un voto más de confianza que el grupo debe de tener. Se lo merecen y espero que el título se gane este año”, expresó Gaitán. Sobre las opciones que tiene para jugar la final del domingo 26 contra Chile, manifestó que “tengo una contractura y si hoy fuera el partido no estaría, pero quedan algunos días y vamos hacer lo posible por estar, no me la quiero perder”. Houston, (Notimex)
Ofrece disculpas por vergonzosa derrota
Osorio asume su responsabilidad El técnico colombiano Juan Carlos Osorio asumió por completo la responsabilidad por la goleada de 7-0 que recibió la Selección de México ante Chile, y consideró que sus jugadores más importantes estuvieron lejos del protagonismo que esperaba. “Antes que todo me gustaría presentarle mis más sinceras disculpas a la afición mexicana, a todo el pueblo mexicano, creo que lo de hoy fue una vergüenza, un accidente del futbol”, dijo. Manifestó que “obvio que hay tragedias más grandes, pero en cuanto a lo que presenta deportivamente hoy fue una presentación muy pobre de parte nuestra y reitero, mil disculpas a toda la gente y afición mexicana”. En conferencia de prensa, el estratega
manifestó que su planteamiento fue completamente erróneo, ya que nunca pudieron ser rival del cuadro sudamericano. “Pienso que me equivoqué en todo, asumo esa responsabilidad, en la selección del grupo, quisimos jugar un juego disputando la posesión y aunque usamos tres volantes como ellos nunca los pudimos controlar”, apuntó. Fue claro al decir que los elementos que eligió no fueron los adecuados, además que los que estuvieron en cancha tampoco ofrecieron lo que se esperaba. “De parte nuestra ninguno de nuestros jugadores estuvo al potencial, partiendo de mis decisiones me equivoqué en la selección del grupo y en la parte estratégica del grupo”, estableció. Santa Clara, EUA., (Notimex)
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
Flood Safety Full page Color
17
18
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado
El orgullo El orgullo es un sentimiento estimativo, sobre algo o sobre alguien. En mis tiempos nos inculcaban a sentirnos orgullosos de nuestra Patria, de nuestra bandera, de nuestro himno nacional, y para nosotros el orgullo más grande era y sigue siendo el de ser mexicanos. Y si por alguna razón tuvimos que emigrar a este país, el amor y el orgullo que sentimos por nuestra añorada patria sigue latente. Sentimos orgullo por nuestros padres, por nuestros hijos, por la familia, por los amigos. También hay que sentirnos orgullosos de nosotros mismos, por nuestras acciones, por el modo de convivir con los demás, por nuestro comportamiento, por estas y otras muchas razones, pero sin llegar a la vanidad o la egolatría. Muchas veces, en la mayoría de ellas el orgullo también es maligno, principalmente entre los amigos y las familias, pues muchas veces por un pequeño percance o un malentendido se llegan a terminar amistades y familias, muchas veces ese pequeño percance se convierte en odio que se trasmite a los hijos. Y todo esto porque ninguno de los dos bandos, sumidos en su pinchi orgullo da su brazo a torcer. Del pinchi orgullo nace el rencor que se convierte en odio, lo que quizás se podría evitar con un simple “lo siento”. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Hay que sentir orgullo, pero sin llegar a la vanidad.
Calendario de eventos Ofrecerán pláticas sobre salud
Una plática sobre la incidencia de la obesidad en la salud y cómo evitar accidentes en las albercas se ofrecerá el próximo jueves 30, desde las 9 de la mañana, en el Consulado de México (823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston. Organiza REACH y Ventanilla de salud.
Abiertas inscripciones para computación básica
Epigrama
Continúan abiertas las inscripciones para las clases de computación básica que brinda SELA en la plaza Escobedo
Orgullosos hay que estar, De lo que allá atrás dejamos, Y llevarlo en nuestro ser, Hasta el día que partamos. Es el orgullo más grande, Que dentro muchos llevamos, Es un orgullo sincero, Y es el de ser mexicanos. Existen muchos motivos, Pa’ sentirnos orgullosos, Orgullo por uno mismo, Pero sin ser vanidosos. No dejar que el pinchi orgullo Se nos suba a la cabeza, No creernos mejor que otros, Y hacer todo con certeza. Si hubo un malentendido, Razona y no hagas barullo, Preferible es disculparse, Que vivir con pinchi orgullo.
(740 al norte de la Eastern. Suite 100-E). Se extenderán hasta el 5 de julio cuando inician las lecciones. El cupo es de 40 alumnos, las clases de 11 de la mañana a 12:30, y de 12:30 a 2 de la tarde. Aprenderán el funcionamiento de la pc, programas Word y Excel, e internet. Detalles en el (702) 382-1045. No se harán reservaciones por teléfono.
Vigilia por las víctimas de Orlando
Un evento dedicado a las víctimas
de Orlando (Florida) se llevará a efecto este domingo 26, desde las 7 de la noche, dentro del Boulevard Mall, dicha actividad incluye una vigilia, informó Yazmín Battle, su organizadora.
Celebrará Ballet Izel su décimo aniversario
Para el sábado 9 de julio está prevista la celebración del décimo aniversario del Ballet Izel (que dirige Román Lizaola), con una presentación para festejar 10 años de folclor, en el Horn Theatre (3200 al este de la Cheyenne), desde las 6 de la tarde.
Magia y humor desde Venezuela
El joven mago y humorista venezolano -asentado en Las Vegas- Joel Romero se presentará el sábado 23 de julio en la sala de teatro La Caja, localizada en el 4847 de Jean Ave., próximo a Sahara y Spring Ranch. Más información en el (702) 472-3030.
Programas gratuitos para las familias
Para este sábado 25 (12:30 a 2 pm) está prevista una actividad cuyo objetivo es informar a los padres de programas gratuitos para mantener saludable a la familia. ¿Sede? Pearson Community Center (1625 W. Carey, North Las Vegas, NV 89032).
La de Orlando, la más sangrienta de todas
Masacres en Estados Unidos: un fenómeno alarmante Por José LÓPEZ ZAMORANO La masacre de Orlando, el más sangriento de los ataques masivos con armas en la historia de Estados Unidos y que resultó en la muerte de 50 personas y más de medio centenar de heridos -la mayoría latinos y latinas-, nos recuerda de la manera más trágica la insensata violencia por las armas de fuego. Cada año las armas de fuego causan la muerte de más de 33 mil personas en Estados Unidos, dos terceras partes de las cuales son suicidios. Miles de esas muertes corresponden a menores de edad y muchas por accidentes de niños menores de 5
años, sin que parezca existir un sentido de urgencia en el Congreso para confrontar este alarmante fenómeno. Apenas en enero pasado el presidente Barack Obama no pudo contener las lágrimas cuando recordó en la Casa Blanca la masacre de niños en la escuela primaria Sandy Hook en Connecticut en 2012, por los disparos con arma de fuego de un joven con obvios problemas mentales. Desde entonces la Casa Blanca anunció nuevas órdenes ejecutivas para expandir la revisión de antecedentes criminales de compradores potenciales en lugares como ferias ambulantes, mercados o a través del
Internet. Además, propuso más agentes del FBI y de la ATF, así como 500 millones de dólares para programas de salud mental. Pero sus propuestas han sido recibidas como un balde de agua fría entre legisladores conservadores y grupos defensores del derecho a la posesión de armas, a pesar de que las encuestas muestran un sólido apoyo popular para las acciones ejecutivas del presidente en materia de regulaciones a las armas. Casi 7 de cada 10 estadounidenses respaldan sus medidas, aunque están escépticos de que evitarán las matanzas que ocurren con demasiada frecuencia en escuelas, templos o lugares públicos de
Estados Unidos. Es verdad que ni la más avanzada legislación de regulación de las armas impedirá todos y cada uno de los ataques violentos en Estados Unidos, especialmente aquellos que como la tragedia de Orlando fueron provocadas por un “lobo solitario” sin aparente conexión formal con grupos radicales. Pero el hecho de que no exista una panacea para resolver con un sólo brochazo las consecuencias letales de la violencia del arma, no debe ser una excusa para cruzarse de brazos y esperar al próximo boletín noticioso con una nueva masacre a la vuelta de la esquina (Para la Red Hispana)
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
19
Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Desde Venezuela
Joel Romero: entre la magia y el buen humor Por Roberto PELÁEZ
La asignatura más aburrida era Historia de la Magia, la única clase dictada por un fantasma. Harry Potter
Olga Rudneva y Víctor Galvis forman parte del grupo latino de trapecistas en el show Mystére. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Olga Rudneva y Víctor Galvis; trapecistas en el Cirque du Soleil
- Desde que estoy en Las Vegas, a pesar de ser una persona sana, me da por toser mucho... como ahora... El joven abre la boca y comienzan a salir una, dos, tres, muchas cartas. La gente mira asombrada, luego sonríe y aplaude.
Latinos se lucen en show “Mystére” Por Roberto PELÁEZ y Francisco ALEJANDRE Bien dice un refrán ‘el que nace para carpintero del cielo le caen los clavos’. Víctor Galvis estuvo a punto de nacer en un circo... desde hace 25 años es trapecista, y desde enero del 2012 pertenece al Cirque du Soleil. Todos, como si obedecieran a un mecanismo miran hacia arriba, allí están los trapecistas, se balancean, se sueltan, dan vueltas en el aire... es impresionante. Wow. Soy un hombre feliz, dice, se imagina, hago lo que me gusta, porque me apasiona el trapecio, y encima me pagan, qué más puedo pedir. Soy de una familia ‘atada’ al circo por ¡seis generaciones! Según me cuentan el primero de mis antepasados era payaso, emigró desde Europa, en 1919, rememora. La compañía, prosigue, llega a Ecuador e inicia un Tour, después mi tatarabuelo también en el circo, mi abuelo, crece la familia y forma su propio circo, se imagina eran tres hermanos, con tres, siete y cinco hijos, respectivamente, esto es algo que pasa de generación en generación, conmigo está mi hermano y mi cuñado. Cuando nací el circo pasaba por Colombia, en plena
función comienzan los dolores, llevan a mamá al hospital, entonces, ya sabe, soy colombiano, y para seguir con esto, pues mi esposa es rusa, una de mis hijas nació en Japón y la otra en Las Vegas... ¿Qué le parece? Me parece muy bien, es la vida de los artistas del circo, respondo.
La máquina del tiempo
Me inicio, señala Galvis, creo que como cualquier niño que estuviese cerca del circo, en el trampolín; estuve seis años en el trampolín, competí en México (primer lugar) y en Italia (segundo). Después se aparece otra de mis ‘novias’, la adrenalina, y para eso el trapecio es lo máximo, ahí hago realidad mi sueño de volar, de soltar la barra y estar en el aire aunque sea unos segundos es fabuloso, una sensación especial que me acompaña ya por más de 20 años, el balancearse, dar tres giros, confiar en las manos del compañero colgado en la otra barra, eso cautiva, argumenta. Trabajaba en México y una noche un representante de la compañera Cirque du Soleil se nos acercó, habló del interés y nos dio una tarjeta, luego me llamaron a un casting, lo demás es historia...
Mi nombre es Joel Romero, al menos así consta en el Acta de Nacimiento, sin embargo en Venezuela mucha gente me llama “El Mago del Humor”... no tengo muy claro porqué, pero me gusta, de hecho estoy pensando cambiarme el nombre... no, por lo pronto no, hasta que reúna el dinero que pide un abogado, yo nunca he visto tanto dinero junto, apunta el artista, de 26 años. Sí, soy de Zulia, Maracaibo... claro, me di cuenta de mi talento desde niño, afirma, me atrae la magia, la estudio, sin embargo mi gran problema es que no podía cambiar las calificaciones, me empeñaba, trataba de desaparecerlas antes de llegar a casa...
Sigue en la página 22
Sigue en la página 21
Al centro el mago-humorista Joel Romero durante una de sus presentaciones televisivas en Venezuela. (Foto cortesía)
20 Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Olga Rudneva y Víctor Galvis, trapecistas hispanos
Se lucen latinos en el show “Mystére” 2003 hasta 2007 y en la actualidad asentada en esta ciudad desde 2012, “llegué al Corcus Circus como trapecista, luego me incorporé al Cirque du Soleil donde he aplicado viajes, ensayo y mucho trabajo. Estoy en Mystere, un mi experiencia de 18 años en el trapecio”, comentó en show fabuloso que se mantiene ya por varios años y goza, charla exclusiva con El Mundo. Desde muy joven se inició disfruta de la preferencia de la gente, eso me llena de en las bellas artes, aprendió a orgullo. A veces hay sobre la pista gente de 11 nacionahablar español con su esposo, lidades, se imagina, que habla 11 idiomas distintos... con el grupo de trapecistas del Al principio, cuenta, ensayaba desde las 8 de la show que son todos latinos, mañana y finalizaba a las 11, luego volvía desde las 2 “tengo cinco años con el show hasta las 4, y por la noche, pues tenía la función, con y ha sido un proceso evolutivo el tiempo cambié, tengo otras responsabilidades, y donde hay que adaptar las en estos momentos ensayo después de la función, luces, detalles de vestuario, y más o menos desde las 11 de la noche a las 2 de la otras cosas, pero en esencia madrugada... sí ensayamos con la red debajo. el espectáculo es el mismo”, Le concedo mucha importancia al descanso, externó, agregando que “la comenta, un trapecista es como un atleta, el cuerpo rutina de ejercicios físicos en es nuestra herramienta y hay que cuidarla, tratar de Olga Rudneva y Víctor son trape- muy estricta, en el show es muy que esté en la mejor forma posible, y en ese sentido cistas, con herencia muy latinoa- importante el calentamiento el descanso es vital, lo mismo que la alimentación, mericana y un poco de europea. por lo menos una hora antes de afirma categórico. la función, aquí tenemos todo (Foto Fco. ALEJANDRE) Sí, claro, me he caído, dice, pero lo interpreto el equipo para que los artistas como los gajes del oficio, este es mi trabajo, y trato con mi se mantengan en excelente forma física”. experiencia de hacerlo lo mejor posible, de manera limpia, En el aspecto nutricional, también cuentan con expersegura. tos que les sugieren cómo balancear su ingesta alimenticia para mantener la fuerza en sus cuerpos, aunque la mayoría tienen experiencia en el conocimiento de sus cuerpos y El nutricionista... arroz, frijoles saben lo que requieren para tener una alimentación bay carne frita, entre otras delicias lanceada. Lo más bonito del show es la acrobacia, es una La compañía nos provee un nutricionista, tengo claro forma de teatro, en la que el lenguaje corporal es muy que debo ingerir 2 mil 200 calorías diarias, con una alimenta- interesante. “En el número de los trapecios, los latinos ción balanceada en la que prima, apunta, carne blanca, pro- podemos gritar y manifestar nuestra alegría. Me siento teínas, ensaladas de vegetales, frutas, y una vez a la semana latina, a muchos les sorprende que lo diga teniendo un me puedo dar el gusto de comer lo que más me gusta: arroz, nombre y apellido de origen ruso, pero tengo muchos frijoles, carne frita, eso es riquísimo, sin embargo mi esposa años hablando español”, aseveró. sabe que eso sólo puedo comerlo una vez a la semana. Aunque cuentan con estrictas medidas de seguridad, Sobre el reconocimiento, sostiene: el aplauso de la los ensayos son parte fundamental para minimizar los gente tras los números, al concluir la función, eso me mo- riesgos de accidentes. tiva, trabajamos para ellos, abunda, además, nos ven en la calle, nos saludan, es gratificante. Ser del Cirque du Soleil, Exhortan a ver Mystére estar en Mystere, compartir con artistas que antes fueron Para concluir la entrevista Olga Rudneva hizo un llamacompetidores olímpicos, es algo que... no se puede pedir do. Invito a las familias hispanas de Las Vegas a que vengan más, concluye. Mystere está lleno de música, baile, color y formas, pero a ver el show Mystere. Lleva 22 años de presentarse, es el primero, el clásico del Circo del Sol. Somos 75 artistas también es un espectáculo atlético al más alto nivel. y atletas que nos presentamos. Tenemos mucho arte y que la gente de verdad se divierta. Somos una Olga Rudneva, cinco años en el show hacemos gran familia con gimnastas, payasos, danzantes, músicos Para Olga Rudneva, trapecista nacida en Moldavia, ex cantantes, acróbatas como nosotros. La música es en vivo, república socialista, que llegó a Las Vegas inicialmente de todo es en vivo, al momento. Viene de la página 19
Damían Alcázar
Goza de múltiples proyectos en cine El actor Damián Alcázar, quien estuvo de visita en México para ofrecer una charla en el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), se prepara para filmar dos series en Colombia, así como para tres películas, una en aquel país, otra en Perú y una más en Guatemala. En entrevista con Notimex, Alcázar expuso, sin dar más detalles, que más allá de buscar proyectos en el extranjero y no en México, recibe ofertas y decide en cuál participar con base en el guión y el interés temático del proyecto. El actor, quien recientemente viajó a Estados Unidos a rodar un piloto para una serie, celebró además que “Señora Acero” vaya a tener una tercera temporada, en la que reaparecerá su personaje “Vicente Acero”. Sostuvo que si bien hoy en día el tema del narcotráfico es muy recurrido en las producciones nacionales e internacionales, va más allá de ser una temática de moda, toda vez que es un hecho presente en varios países de América Latina. “Comienzo en septiembre u octubre a filmar la tercera temporada”, anotó. Finalmente, lamentó la falta de espacios para que el cine latinoamericano encuentre cabida en salas comerciales, pues es una industria dominada por las producciones de Hollywood. México (NOTIMEX)
Ron Howard
Exhibe trailer de documental “Beatles”
El director estadunidense Ron Howard, ganador del Premio Oscar por “Una mente brillante”, liberó el primer adelanto del documental “Eight days a week: The touring years”, basado en The Beatles. “En 1962 cuatro amigos cambiaron al mundo. La banda que conoces, la historia que no”, se lee. “Éramos niños... Estábamos bastante asustados”, se escucha decir a Paul McCartney durante el tráiler de 52 segundos de la cinta de una de las bandas más revolucionarias de todos los tiempos. De acuerdo con “Variety”, la producción cuenta con testimonios de Paul y Ringo Starr, así como de la viuda de John Lennon, Yoko Ono. Se centrará en las presentaciones en vivo que el cuarteto de Liverpool, Inglaterra, tuvo entre los años 1962 y 1966, e incluirá material inédito de los “backstage” y videos remasterizados. Los Ángeles (NOTIMEX)
“Profesor Jirafales”, ¡descanse en paz!
Falleció el actor Rubén Aguirre Rubén Aguirre, quien dio vida al perso- sobre todo por repetir “¡Ta,ta,ta,ta!” cada vez naje del Profesor Jirafales en el programa que se desesperaba con sus alumnos. El actor Edgar Vivar, quien dio vida al “El Chavo del Ocho”, falleció el viernes 17, informó la cadena Televisa, en la que laboró personaje del Señor Barriga en el programa del Chavo, lamentó el fallecimiento de su el actor mexicano. Tenía 82 años. “Televisa lamenta el fallecimiento del compañero. gran actor y comediante Rubén Aguirre. Descanse en paz”, informó el área de prensa de la cadena televisiva en su cuenta de Twitter. Con su papel de un profesor que pierde los estribos con las bromas de sus alumnos, Aguirre fue durante casi tres décadas parte del elenco de “El Chavo del Ocho”, un programa creado por el cómico Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” que El actor Rubén Aguirre, falleció a los 82 años de edad, fue velado marcó a generaciones en en una funeraria ubicada en el centro de Puerto Vallarta, donde México y Latinoamérica. familiares y amigos se dieron cita para dar el último adiós a Televisa no informó la “El profesor Jirafales”. (Foto Lucía LIZARRAGA/Notimex) causa del fallecimiento. “Mi profesor favorito descansa en paz... Hace un par de años, Aguirre reunió en el libro “Después de usted” los recuerdos Hoy mi gran amigo Rubén Aguirre parte de de su vida como actor, en particular de este plano. Te extrañaré mucho”, señaló en su personaje del Profesor Jirafales, y en el un mensaje en su cuenta de Twitter. cual reconoció que no todo fueron risas y Algunas frases que inmorque pasó por momentos difíciles como el talizó el Profesor Jirafales distanciamiento de otros integrantes del —”¡Si-len-cio!”, le decía a sus alumnos al programa como Carlos Villagrán y María tratar de controlarlos. Antonieta de las Nieves, quienes dieron vida — “¡Ta, ta, ta, ta!”, decía cuando El Chavo a Kiko y La Chilindrina. En su personaje de y sus compañeros de clase lo sacaban de profesor, siempre con un puro en la mano quicio. (AP) incluso cuando daba clases, era conocido
www.elmundo.net
Desde Venezuela
Joel Romero: entre la magia y el buen humor Viene de la página 19 Sin dudas la magia me abre las puertas, gracias a ella me invitan a show de televisión en Tves, Venevisión, que son canales de gran alcance en Venezuela. A una pregunta de El Mundo, afirma: me da entonces por combinar magia y humor, no sólo asombrar a la gente apareciendo cosas, desapareciéndolas, tratando de meterme en la mente de las personas -en la mente-, y a la vez hacerle reír, o sea, trato de que la gente la pase bien, tenga un rato divertido, preferiblemente humor para adultos, a veces apelo al doble sentido, y eso requiere del público agilidad mental, seguir con atención lo que dice y hace el artista, sugiere. Elogia el trabajo de personajes Romero, el 23 de julio espero a todos venezolanos como “El Conde del Guáen la sala teatral La Caja, para reír y desaparecer cosas como estas cartas. charo’ (creado por Benjamín Rausseo), (Foto Roberto PELÁEZ)) quien recrea la cotidianidad del país) y “El Gallo de Veritas” (José Sánchez), ellos, subraya, son maestros del humor de nuestra gente, reportan alegría, abunda el entrevistado, para mi son los dos mejores humoristas de mi país. Permiso, apunta, estira el brazo y me saca de la oreja una moneda de 25 centavos, mire, por favor, le puede servir para el bus, y sonríe. En el 2015 estoy en Las Vegas por primera vez, señala, y en esta oportunidad pues tengo aquí unas tres semanas, sí, desaparezco cosas y hago humor, me siento bien, me gusta esta ciudad, su gente, el constante ir y venir. El 10 de julio estaré en Los Ángeles y el 23 de ese mes compartiré con mi gente de Las Vegas, adelanta, también iré a Houston. Ya estuve en el Strip, agrega, puse a volar una carta y eso atrajo a la gente, cuando vine a ver estaba rodeado, tuve buena acogida, platiqué, algunas personas pidieron números, la pasé bien. Toma una hoja en blanco, apunta una cifra, luego pide a la gente que escriban números, más números, más números, después pide a alguien que sume todas las cifras con una calculadora... quizás me equivoqué, externa, pero tengo aquí una cifra: 29 mil 871, fíjense si es la misma. Oh, que casualidad, tal vez por eso los maestros no querían examinarme en matemática... la gente aplaude. Se despide, camina hasta la puerta y se vuelve, extrae un paquete de cartas, lo muestra, miren, dice, todas nuevas, sin marcas, entonces vamos a hacer algo para la gente del periódico El Mundo, a ver periodista escoja una carta...
Junio 25 del 2016
21
Gala Sida por primera vez en Madrid
Llevará Miguel Bosé importante evento
Después de siete ediciones de llevarse a cabo en Barcelona, la Gala Sida, organizada por la Fundación Lucha contra el Sida, llegará por primera vez a Madrid el 22 de noviembre próximo en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles, con la participación del cantante Miguel Bosé. “El Ayuntamiento de Madrid quiere que la ciudad sea abierta, acogedora y que ilumine y proyecte todo lo que ayude a mejorar la vida de las personas, no sólo aquí sino en todo el mundo. “En ese sentido, me parece fantástico que la ciudad sea la sede de la séptima edición de la Gala Sida, siempre apoyaremos causas nobles como esta”, indicó la alcaldesa Manuela Carmena mediante un comunicado de prensa. Carmena también destacó su experiencia personal con la enfermedad: “Siendo una joven jueza, constaté la cantidad de jóvenes que morían de Sida en las prisiones y fui consciente de la necesidad de parar esta pandemia”. De acuerdo con el documento, esta edición especial de la Gala Sida en Madrid pretende dar un paso más y conseguir aumentar la difusión y recaudación con el fin de encontrar y dar una vacuna terapéutica para curar esta epidemia. En su oportunidad, Miguel Bosé destacó que la enfermedad está más activa que nunca, por lo que no se puede bajar la guardia: “Quiero que la Gala Sida llegue a todas partes, y que cada vez más personas se impliquen en la
lucha contra esta enfermedad. Nuestra voluntad siempre ha sido la de sumar nuevos cómplices año tras año. “Fieles a este compromiso, llegamos a esta Gala Sida en Madrid con más ilusión que nunca tras seis exitosas ediciones en Barcelona”, agregó. En tanto, el doctor Bonaventura Clotet, presidente de la fundación, apuntó que este encuentro busca que haya una Ley de Mecenazgo adecuada que incentive las aportaciones a la investigación. En la presentación destacó “cada gala nos permite seguir contando que el Sida sigue siendo un gran problema. Es un error pensar que tenemos un país libre de Sida. “El laboratorio que yo dirijo nos permite desarrollar varias líneas de investigación en paralelo y crear sinergias con otros centros en otros países, avanzando en el objetivo para el 2020 de saber que estamos en el camino correcto. Hay que trabajar para que España sea el primer país libre de Sida”, añadió. La Gala Sida se ha convertido en uno de los eventos benéficos más internacionales e importantes de España por su capacidad de convocatoria, la recaudación que se obtiene; durante seis años se han recaudado más de tres millones y medio de euros y su impacto mediático. El objetivo de esta noche solidaria es recaudar fondos para financiar los proyectos de investigación para acabar con el sida y superar la recaudación de ediciones anteriores. Madrid (NOTIMEX)
22
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer De la República Dominicana a Las Vegas
Tina... una enamorada del arte de artistas como Marc Anthony, Talía, Juan Luis Guerra. Trabajar, señala, como reportera en la Organización de Naciones Unidas (ONU) me facilita conocer a mandatarios, En la provincia Espaillat, en República Dominicana, una fue impresionante. En la década entre ‘91 y ‘01 Tina se desempeña como niña se enamora desde muy temprano, sabe que no podrá productora de shows en español (Imágenes Latinas, y Pavivir sin el arte. Los paisajes, la gente, los animales, las frutas... todo lo raíso Infantil), trabaja en las películas ‘La ciudad’, ‘The King mira Modestina Rivera con ojos como platos, deseosa de of the jungle’ y ‘How killed Freddy Fulano’. Soy, aunque resido en Las ‘grabarlo’ y plasmarlo luego en Vegas desde el 2001, miembro un papel, en un cartón, lo imde la Asociación de Periodistas portante era pintar. Dominicanos en Nueva York, Al llegar el momento de señala. decidir qué estudiar, no lo pensé Ya casi había olvidado mis mucho, quise ser periodista, y en inclinaciones por la pintura, 1982 obtuve el título de licendice, cuando invito a esta ciuciada en Comunicación Social, dad a los pintores Carlos Porfien la universidad Autónoma de rio y Martín Colón, artistas con Santo Domingo, recuerda Tina, estudio, dueños de una técnica como cariñosamente la llaman tremenda, y verlos pintar vuelve muchos. a motivarme, aprendo muchos En 1985 la entrevistada diTina Rivera muestra una de sus obras pictóricas. de ellos. Defensora incondiciorige la revista “Mujer de ahora’, y antes de que finalice ese año da un golpe de timón y se nal del arte, funda la Casa de la Cultura Dominicana, con un traslada a la ciudad estadounidense de Nueva York. 1987 la stand dentro del Museo Hispano de Nevada, y luego una ‘sorprende’ en el Bronx Community Collage para perfeccio- pequeña galería dentro del Boulevard Mall. Busca talento nar el idioma inglés como segunda lengua. Contrae matri- entre los niños para diferentes manifestaciones, entre ellas modelaje, conducción, además, organiza el Festival de Cine monio con Manuel Rivera, oriundo de Puerto Rico. Se vincula al cine (1991), cursa estudios de producción Latino en el Colegio del Sur de Nevada (CSN). Con Víctor Gil y el experimentado editor Puro Moreno y dirección de cine y televisión; dirige e imparte clases en el Instituto Internacional de Arte y Ciencias Cinematográficas, Concepción, ambos de visita en Las Vegas, se empeña en ofrece lecciones de actuación, modelaje, dirección y produc- establecer contactos para el desarrollo del cine en su país natal, sin descuidar su película sobre Enriquillo, un aborigen ción, guiones para cine y televisión, etiqueta y protocolo. Estábamos cerca de los famosos teatros de Broadway, que tomó parte en la gesta libertadora de República Domirecuerda Tina, allí contribuyo a la formación de muchos nicana, y venció al ejército español, ese filme, acota, ya está estudiantes; me asocio con Perú Film y filmamos la película en la recta final, es muy abarcador. Platica de los numerosos reconocimientos que ha recibi“Esperanza de un sueño”, basada en la vida de un escritor peruano, sus vivencias y todo lo que tiene que enfrentar do, tanto en Dominicana como en Estados Unidos, hay que echarle ganas a los sueños, estudiar para hacer realidad las para llegar a Los Ángeles, explica. Habla de personalidades a las que ha entrevistado, aspiraciones, finaliza. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite ¿Me conviene, eso? Por María Marín Al principio, ¡toda relación amorosa es color de rosa! Casi nadie muestra sus defectos al inicio, más bien se desvive por impresionar a su pareja. Por eso, antes de ilusionarte y pensar que llegó el príncipe azul a tu vida, tienes que esperar un tiempo razonable para poder juzgar si alguien te conviene. Entonces, ¿Cuánto tiempo tomará saber si un hombre será un buen partido? Hay algunos que, en la primera cita muestran sus defectos; bien sea su impaciencia, inseguridad o irresponsabilidad por mencionar algunas fallas. Si un hombre no puede ocultar sus defectos en el primer encuentro, ¡sin duda debes descartarlo! Hay otros que les toma un poquito más sacar las garras. Estos son los que, por ejemplo, después de un mes maravilloso y apasionado, un buen día se desaparecen sin dar explicación. Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte explicaciones”. Y desde ese momento todo va cuesta abajo. Por otro lado, están los que muestran su lado oscuro cuando estás a punto de cumplir tres meses y te sientes totalmente confiada en sus intenciones. Ya se lo presentaste a tus amistades, tu familia y hasta fuiste de crucero con él, pero de repente te enteras que te fue infiel, tiene problemas con la ley o es adicto a la cocaína, o peor, descubres que le gustan los hombres ¡y es bisexual! Por eso, mi recomendación es que vivas los primeros 90 días como un periodo de descubrimiento. Olvídate de pensar que ese candidato será tu futuro esposo. Al principio no tengas expectativas y dedícate a conocerlo. Ilusionarte ciegamente con alguien que conoces por menos de tres meses es una inmadurez y un riesgo muy grande para tu corazón. Cuando llegue a tu vida alguien que no promete ser bueno para ti, ¡extínguelo antes de que se propague el fuego!
Para evitar obesidad infantil
Diseñan videojuegos y guía nutricional La académica Guadalupe del Rocío Guerrero Lara, de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) diseñó un videojuego basado en un programa educativo que sirve para fomentar hábitos de vida saludables para niños de entre 5 y 12 años de edad. La investigadora también creó la guía nutricional “Buenos hábitos, vida sana”, cuya finalidad es coadyuvar a reducir los índices de sobrepeso y obesidad infantil no sólo en Querétaro, sino a nivel nacional. Advirtió que la obesidad infantil se genera por errores en los hábitos de vida que promueven los padres de familia en los niños “actualmente se calcula que cuatro de cada 10 infantes padecen este mal”. “Una persona que en etapa infantil desarrolla hábitos alimentarios y una actividad física deficientes, abundó la especialista, será difícil que pueda modificarlos en la vida adulta y si yo aprendo a comer saludable en la niñez, cuando sea grande también así lo haré”. Guerrero Lara argumentó que una forma de atacar este problema es generar conciencia entre los niños de manera lúdica, por medio de la recreación, para lo cual creó un videojuego y la guía nutricional. “Con los avances que ha habido en la tecnología en los últimos años, aprovechamos la afición por los videojuegos y creamos uno que permitiera a los niños moderarse en
su uso. “Éste se bloquea cada 15 minutos para que los jugadores hagan una pausa en su actividad; además, en la pantalla se muestran mensajes que refuerzan las prácticas saludables”, detalló. La especialista determinó que entre los factores que han permitido el crecimiento de este fenómeno en México se encuentra la reproducción de malas costumbres de alimentación de otros países. A partir de 1990 arribaron a México una gran cantidad de empresas transnacionales de comida rápida que elevaron el porcentaje de niños y adolescentes con sobrepeso y obesidad de manera exponencial. “Para la elaboración de la guía y el videojuego entrevisté a una gran cantidad de padres de familia, quienes no podían distinguir si lo que comían sus hijos era un alimento chatarra o no y tampoco sabían si sus hijos hacían actividad física”, comentó. “Hay muchos errores en la alimentación, los padres utilizan el premio o el castigo, entonces los niños asocian las verduras con un castigo y una pizza o una hamburguesa con algo bueno”, enfatizó. Para evitar la obesidad infantil de los niños en edad escolar, la experta de la Facultad de Medicina de esa casa de estudios de la entidad plasmó el resultado de sus investigaciones en la referida guía nutricional.
La publicación, que es editada por la Fundación Universitaria de Derecho Administración y Política (Fundap), es una guía para padres de familia que favorece una rutina saludable. En este texto se abordan conceptos como el sobrepeso y la obesidad, su importancia y magnitud como problema de salud en México, además de ofrecer soluciones encaminadas a su manejo y prevención. Asimismo, recordó que la obesidad no es solo un problema estético, sino que tiene una gran cantidad de efectos negativos en la salud y se ha relacionado con diabetes, problemas cardiovasculares, endocrinológicos y ortopédicos. Mientras que en niños se asocia a la depresión y pérdida de la autoestima, actualmente es una causa muy evidente de acoso escolar. El objetivo, profundizó, es modificar el estilo de vida de los infantes, con la intención de ayudar a los padres de familia a estimular a los niños para mejorar sus hábitos de vida, tomando en cuenta que la salud del mañana sólo se obtendrá modificando los hábitos negativos del presente. Para mayor información sobre cómo obtener el videojuego o el libro, los interesados pueden acudir a las oficinas de la Facultad de Medicina de esa institución educativa. Querétaro (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
23
24
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd. Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (07/23) ____________ NORTH LAS VEGAS APARTAMENTOS EN RENTA 1, 2 y 3 recámaras. Recién pintados, piso de azulejos, todos los electrodomésticos, agua incluida. Completamente remodelados y limpios. Empezando desde $500 al mes + $250 depósito. Llama a la agente Karla García al (702) 5403010. 900 E. Carey Ave. (06/25) ____________ RENTO APARTAMENTO EN PRIMER PISO De 2 recámaras, 2 baños, con piso cerámica, las recámaras piso de madera. $625, depósito $200. Ubicado en Twin View Cir. y Marion. (702) 510-5248. (06/25) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Las Vegas Blvd. y Civic Center, 2515 Carroll St. $540 mensuales, $250 depósito. Llame / texto (702) 460-1020. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON TODO INCLUIDO Todo tiene piso. Para una persona o una pareja, muy limpio. Entre Lake Mead y Lamb. Llamar al (702) 355-8962. ____________ WEST FLAMINGO APARTAMENTO En distinguido condominio. Tels. (702) 682-9388, (702) 592-6300, (702) 682-0018. (07/02) ____________ RANCHO Y BONANZA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias. $575 + $200 depósito. No mascotas, no drogas. Carlos (702) 772-3852. (07/02) ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE ENTRE ALTA Y DECATUR Frente al Arizona Charlie’s. Una persona, no animales. electrodomésticos biles incluidos, estacionamiento. $600 más depósito. Area céntrica, le va a gustar. Tel. (702) 285-4867, (702) 258-9592. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Pecos y Vegas Blvd. En $600 y depósito $400. Llamar al (702) 498-2292. ____________ APARTAMENTO ESTILO INDEPENDIENTE Sandhill y Flamingo. No mascotas. $600. Tel. (702) 327-4831 Elida. ____________ SE RENTA ESTUDIO $600 MENSUALES Más $100 depósito, biles incluidos. Salida independiente, cable, lavadora y secadora. Area Tropicana y Pecos. Para informes comunicarse con Candido Ortega al (702) 485-0527. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $725, DE LUJO Apartamento muy amplio, con lavadora y secadora, central. Depósito $675. Decatur y Sahara, Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4702. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4717. (07/09) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $450 depósito. Amplios. Sahara y Las Vegas Blvd. Tels. (702) 2905695, (702) 244-4708. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $745 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $745, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $500 depósito, lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4704. (07/09) ____________
SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Limpio, bonito, para 2 personas. En el área del downtown, cerca de freeways. Para más informes (702) 286-1864. ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4724. (07/09) ____________ RENTO AMPLIO ESTUDIO CHEYENNE / SIMMONS Area tranquila, entrada independiente, estacionamiento grande, persona(s) responsables. $510 + depósito, biles incluidos. Se vive a gusto. Abanicos, cocina, baño, refrigerador, estufa, A/C, closet grande. (702) 806-9626. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 1 baño, pisos de madera/ carpeta, lavadora y secadora, estacionamiento, 2 autos, piscina, comunidad privada, Sahara y Lamb, $640. (702) 545-0454, (702) 504-4870. Angel.
CASAS EN RENTA
RENTO CASAS, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (06/25) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (06/25) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (06/25) ____________ CASA UN NIVEL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, piso cerámica, patio amplio. Entre Lamb y Alexander. $975 mensual + depósito. Para informes al (702) 927-4753. No mascotas. ____________ BRUCE Y CARTIER AVE. CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Refrigerador y estufa. Para más información comunicarse al (562) 244-3953 Esteban. ____________
RENTO CASA AMPLIA 2 NIVELES, 3 RECAMARAS 2 salas, 3 baños, piso cerámica, garage 2 carros, patio cubierto. Cerca escuela elemental, $1,000 mensuales, $700 depósito. Comunicarse con Oscar (702) 285-8660. Craig / Lamb. ____________ SE RENTA CASA BONITA, LIMPIA 3 recámaras, 2.5 baños, todos los electrodomésticos, garage, aire acondicionado, no mascotas. Buena área. Excelente $1,050 al mes, $450 depósito. Tel. (702) 280-3127. ____________ CASA DE RENTA OWENS Y MOJAVE 4 recámaras, 3 baños, jacuzzi, porche para carros, yarda grande enfrente y atrás. $1,000 de renta y $1,000 de depósito. Informes (702) 502-4485 con Ramón. ____________ RENTO CASA CHARLESTON / NELLIS 2 recámaras, 1 baño, cocina y comedor bastante amplios. Patio grande, cochera 1 auto. Renta $900 mensuales. Interesados llamar al (702) 332-5411. ____________ RENTO CASA UBICADA EN BOULDER HWY. Y HARMON 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,050 al mes y $600 depósito. Más información (702) 401-4184, (702) 415-7807. ____________ RENTO TOWNHOUSE BUENA AREA, $795 DLS. 2 recámaras, baño. Incluye lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Pecos / Washington. Aceptamos Sección 8 Ok. Irma (909) 231-2194 Miguel (909) 569-5240. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área Tropicana / 95 freeway, yarda grande, storage y espacio para estacionar carros, bajo depósito, $1,100 de renta. Más informes (702) 296-4594 Saúl. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS Entre Lake Mead y Nellis. 1 baño y medio, garage para 1 carro. $700 de renta al mes, $500 depósito. Tel. para llamar (702) 769-2680 con Enrique. ____________ CASA 3 RECAMARAS, $1,195, DE LUJO Renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $1,100 depósito, amplia, central, lavadora y secadora. Carey y Nellis. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/09) ____________
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Christy Ln y Charleston. $900 renta, $600 depósito. Informes (702) 493-4742. ____________ SE RENTA CASA CHEYENNE Y DECATUR $1,200, 3 recámaras. Llamar después de las 6 p.m. o enviar mensaje de texto al (702) 3359181. ____________ CASA 3 RECAMARAS, $1,195, DE LUJO Renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $1,100 depósito, amplia, central, lavadora y secadora. Grand Canyon y Alexander. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4724. (07/09) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage para un auto. Entre Cheyenne y Pecos. Depósito $500, mensualidad de $850. Favor de llamar al (702) 301-2200 ó (702) 301-1190. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 1 baño, pisos de madera/ carpeta, lavadora y secadora, estacionamiento, 2 autos, piscina, comunidad privada, Sahara y Lamb, $640. (702) 545-0454, (702) 504-4870. Angel.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTAN 2 CUARTOS $300 CADA UNO Por Rainbow y Cactus. Favor de llamar después de las 5 p.m. Mandar texto durante el día. Tel. (702) 596-0977. (06/25) ____________ CERCA CASINOS SUNRISE MARYLAND / DESERT INN 2 recámaras amuebladas. $300 / $350, biles incluidos. Una persona, trabaje de día, no entrada independiente. Tel. (702) 772-3397. ____________ RENTO CUARTO $260 Entre Bruce y Stewart. Biles incluidos. Tel. (702) 884-4895. ____________ RECAMARA EN RENTA $300 AL MES Utilidades incluidas. Entre Lake Mead y Pecos. A persona responsable y sin vicios. Para informes favor de llamar al (702) 927-6469. ____________
RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con sala, cama, televisión y baño, entrada independiente. Para persona sola, biles incluidos. En casa tranquila, sin niños. Area Charleston / Eastern $450. Tels. (702) 351-3823, (702) 7737550. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO Oakey y Decatur. $320. A persona sola y responsable, sin vicios. Llamar al (702) 619-3825 con Hilda. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $285 - $350, biles pagados, cable, wi-fi, casa grande, estacionamiento, amueblados. Calle privada, 180 Stevens St., atrás del Corona Club. A hombres sin vicios, gracias. Gilberto (702) 785-3271 Hugo (702) 6351895. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO CHARLESTON Y DURANGO Complejo condominios, alberca, gym, lavadora, secadora, TV, cama, refrigerador, Internet. Persona con trabajo full time y estable, tranquila, sin vicios. $400 mensuales, $100 depósito. (702) 517-9055. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO En casa con todos los servicios. A persona estable. En Lamb y Bonanza. Con Blanca (702) 502-2554. Otro en Pecos y Charleston. ____________ RECAMARA O CUARTO AMPLIO Con closet y baño. Eastern y Washington, $400. Lista para ocuparse, para una pareja o una persona limpia con trabajo y sin vicios. Con refrigerador y microondas. (702) 772-7704. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN DESERT INN Y DECATUR Comunicarse con Elsa al tel. (702) 353-9426. ____________ SE RENTA CUARTO $300 A señora, niños Ok, no mascotas. Civic Center y Evans. Tel. (702) 237-2932. Ambiente familiar, no vicios. ____________ CUARTO DE RENTA AREA LAMB Y SAHARA $350 por mes. Con Bety (702) 666-7035. ____________ RENTO CUARTO CASA FAMILIAR Washington y Jones. $300, biles incluidos. Persona seria y responsable. Para más informes tel. (702) 689-2943.
Junio 25 del 2016 25
www.elmundo.net
Clasificados CASAS EN VENTA
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (06/25) ____________ VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. Tel. (702) 682-9388. (07/02) ____________ LAS VEGAS $135,000 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, lote grande. $270,000, 4 recámaras, 3 baños, 3 salas, lote grande. Go Global Realty. Realtor: Janet Sánchez. (702) 426-3970.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ HIRING HOUSEKEEPERS COME JOIN OUR TEAM! Paid weekly weekends/holidays off, paid training/mileage. Must have car, car insurance and NV license. Pass background / Drug / E-Verify. Apply in person 5243 W. Charleston #11. (702) 2595007. (06/25) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriffs Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (06/25) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time, Front desk & Housekeeping. Apply in person 2830 Las Vegas Blvd., junto al Circus Circus. (06/25) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDY MAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S., 89109. (06/25) ____________
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Necesitamos personal para las siguientes posiciones: Porter, limpieza de estacionamientos, handyman, lavado a presión, conductor. Prueba de documentos para trabajar. Se requiere tener transportación y celular. Favor de contactar al (702) 741-0313 ó (702) 767-7613 para una entrevista. (07/02) COMPAÑIA DE JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Está contratando supervisores, jefes de cuadrilla, técnicos de irrigación, trabajadores. Debe tener experiencia. Aplicar de 8:00am a 3:00pm lunes a viernes. 2470 Chandler Ave #5. Las Vegas, NV 89120. (07/02) ____________ RESTAURANT JAPONES SOLICITA Ayudantes de meseros y lavaplatos y preparadores de cocina, con poco inglés requerido. Interesados presentarse en persona en 7985 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117, de lunes a sábado en Sushi Fever. (06/25) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT SOLICITA Cocineros y lavaplatos. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (06/25) ____________ RESTAURANT ASIATICO SOLICITA UN DISHWASHER Tiempo completo, 40 hrs. / semana, pago mínimo $8.25 / h r. Hea lt h ca rd vigente , transporte y un año de exp. mínimo. Interesados presentarse al 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. De 2 p.m. a 5 p.m. cualquier día de la semana. (06/25) ____________ DISHWASHER & PREP PERSON $9 plus tips. Speak English / Part Time and Full time / Weekends. Text (702) 497-7809 or apply in person Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (06/25) ____________ PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING!! Line Cook with Wok / Asian Food experience. Must have valid ID’s to complete Form I-9 and Have Food Handler’s Card. Come in today!! We are located at 9530 S. Eastern Ave. / 1974 N Rainbow Blvd. (07/02) ____________ GREENS AND PROTEINS RESTAURANTS Aceptando aplicaciones para las siguientes posiciones: Manager de cocina, cocineros de línea, preparadores y lavaplatos. Posiciones para las 4 locaciones. Se requiere experiencia previa de 1 año en restaurant de alto volumen, preferible bilingüe pero no es indispensable. Necesita todas las tarjetas: Healthcard, seguro social, etc. Aplicar en persona en 8975 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89135, entre 9 a.m. - 11 a.m. y 3 p.m. - 5 p.m. todos los días. (06/25) ____________ SE SOLICITAN PAIVEROS (LADRILLEROS) Cuadrilla de instaladores de paivers (ladrilleros) con experiencia. Favor de llamar de lunes a viernes, de 6 a.m. a 6 p.m. Tel. (702) 325-1105. (06/25) ____________
NECESITO UNA NIÑERA Para domingo, lunes, martes, 10 a.m. a 8 p.m. algunos días en la noche, aproximadamente 35 hrs. a la semana por 6-12 meses. 3 niños (edades 3, 2 años y 5 meses) Debe tener transportación y hablar inglés básico. Debe jugar, cantar y leer con los niños, no mucha TV. Locación Cactus y Decatur. $300 / semanales. Preferible con referencias y experiencia. Edad preferida 30-55 años. Llame / texto (702) 2853231. TRABAJADORES PARA RECICLAJE Todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada jueves de 12 pm - 3 pm. Contratación inmediata. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (06/25) ____________ ¿ESTAS BUSCANDO INGRESOS EXTRA? ¿TIEMPO LIBRE? ¿Persona emprendedora? Oportunidad de negocio / entranamiento gratis. Aprenderá a ser independiente económicamente. Contáctenos Central Express, 1901 S. Eastern, Las Vegas, NV 89104. (702) 2182325. (07/16) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS SOLICITA Trabajador y constructor para posición de tiempo completo. Favor de visitar nuestra oficina para una entrevista en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (07/09) ____________ LAS FAMOSAS SOLICITA CAJERAS / COCINERAS(OS) Aplicar en persona 577 E. Twain Ave., Las Vegas, 89069. No llamadas. (07/16) ____________ MUEBLERIA LATINA SOLICITA PERSONAL Para ventas y reparto. Llamar de 10 a.m. a 6 p.m. (702) 491-6090 Mario. ____________ RESIDENCE INN SOUTH ESTA SOLICITANDO Housekeeping. Interesados por favor hablar para una cita al (702) 795-7378 preguntar por Victor al (702) 736-2843 Miguel. (07/16) ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en limpieza de bares por la noche y oficinas por la tarde, que tengan equipo de trabajo (aspiradora, químicos, trapeadores). Interesados llamar a Luis (702) 328-5756. ____________ ESTAMOS SOLICITANDO Pintores y parcheros de drywall!! Si usted es pintor y/o parchero de drywall!. Favor de presentarse a la dirección de abajo. Deberán tener sus propias herramientas, vehículo, tarjeta de OSHA 10 hrs. y experiencia. Favor de presentarse en: 3380 W. Hacienda Ave. #106, Las Vegas, NV 89118. Lunes-Viernes 7:00 am - 3:30 pm. Pago por hora y/o por pieza. (07/02) ____________ SE SOLICITA CARPINTERO Con experiencia en framing. Que tenga experiencia en hacer cajas grandes de plywood y 2x4, para enviar puertas y ventanas. Compensación $12 / hora. Favor de aplicar en persona: 3415 Bellington Rd., North Las Vegas, NV 89030. ____________
SE NECESITA COCINERA O COCINERO Restaurante salvadoreño, buen ambiente laboral. Interesadas llamar al (702) 237-6993, (702) 813-5308. 12 HOUSEKEEPING SUPERVISORS For Convention @ WMC. 7/24/16 to 8/04/16, two shifts AM & PM, 10 days job full time. Call for appointment (702) 599-8197 Se habla español. ____________ CONTRATANDO PARA MEDIO TIEMPO 5 p.m - 10 p.m. Ayudante de cocinero. 2520 E. Craig Rd. #100, North Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 339-2993. ____________ CONTRATANDO L AVAPLATOS / AYUDANTE DE COCINERO Para freidora en: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. Tel. (702) 457-6688. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Cuadrillas para tiempo completo, posiciones abiertas: Supervisor de construcción ($16 / hora). Supervisor de mantenimiento ($15 / hora). Asistente de supervisor ($14.00 / hora). Trabajadores con experiencia ($12 / hora). Aplicar en www. viplandscapinglv.com o llame al (702) 423-0867. (07/02) ____________ LINE COOK $10 plus tips at start. Must read English / part time and full time / weekends. Apply in person please and ask for Issa. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (07/02) ____________ HELIX ELECTRIC, INC. BUSCA CONTRATAR Electricistas residenciales. Debe tener las siguientes habilidades: Planificación, diagrama, instalar y reparar aparatos eléctricos y equipos de control, tales como centros de carga, desconectar y conectar comúnmente 120 / 240 voltios. Instalar cajas y ejecutan dentro de los circuitos de las unidades. Ofrecemos beneficios médicos y dentales, pago semanal, pago si tiene experiencia y está interesado/a. Favor de llenar aplicación en el sitio web helixcareers.com (07/02) ____________
EL SUEÑO DE TODA MUJER: Verse bien, sentirse bien y trabajar desde su casa ($$$). (702) 301-6189 y (702) 3400464. (07/02) DRY CLEAN & LAUNDRY PRESSERS And Counter Person. Experienced & English necessary. F/P Time. Apply in person. Andrew’s Cleaners. 9575 W. Tropicana Ave., Suite 3, Tropicana & Fort Apache. (702) 628-0585. ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para trabajo de masajistas para atender caballeros. Información (702) 542-6614. (07/02) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO MUCHACHAS Para trabajar en una tienda de ropa en el área de limpieza. Para información llamar a Erika al (702) 583-0049. ____________ CONTRATANDO AHORA Técnico para mantenimiento de jardines, con experiencia, tiempo completo, con transporte confiable. Experiencia mínima de 1 año con equipo de jardinería, bilingüe es mejor, iniciar de inmediato. Aplicar en persona en 6710 Surrey St., Las Vegas, NV 89119, entre las horas de 6:30 a.m. - 7:00 a.m. (702) 341-9900. (07/02) ____________ CON URGENCIA, NECESITO MECANICO DE AUTOS Tiempo completo con experiencia comprobable. Comunicarse con Oscar al tel. (702) 351-0523. ____________ SE SOLICITA COSTURERA De preferencia con experiencia en cortinas o dispuesta a aprender. Tiempo completo, pago depende de experiencia y desempeño. Llamar para prueba al (702) 9820391 de 10 a.m. a 4 p.m. (07/02) ____________ FOUR SEASONS CLEANERS 3950 East Sunset Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 434-3687 (oficina) (702) 743-3719. Solicita planchador de seda y planchador de camisas. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________
elmundo.net
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA Para limpieza de apartamentos vacantes, debe tener su herramienta como: aspiradora, escoba, etc. También se solicitan pintores que tengan experiencia y toda su herramienta. Interesados pasen a llenar una aplicación Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. ____________ FOUR SEASONS CLEANERS 3950 East Sunset Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 434-3687 (office) (702) 743-3719. Require Silk Presser and Shirt Presser. ____________ BUSCO TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN JARDINERIA Interesados favor de llamar al (702) 318-1087. Si no contesto deja tu nombre y número de teléfono. Gracias. ____________ EN BUSCA DE UN HOMBRE PARA LIMPIAR UN GIMNASIO Localizado en Losee y 215. También una mujer con experiencia en limpieza de casas. Favor de llamar al (702) 5572280. ____________ BUSCO JARDINEROS Blue Diamond y Rainbow. (702) 292-0631. ____________ ALUMAWOOD SOLICITA INSTALADORES Para cubiertas de patios. Debe tener mínimo 5 años de experiencia, pago por pieza $1.50 sq.ft. Debe tener troca y herramientas propias y auxiliar. Mucho trabajo disponible, paga promedio semanal $2,500 $4,000. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd. (07/02) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Para escarbar y vaciar zapatas (footings). Debe tener licencia de manejo válida y para usar troca y herramientas de la compañía. $11 por hora, lun - vie. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd. (07/02) ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Housing Choice Voucher Supervisor All Candidates Announcement No.: 16-018 EXT DEPARTMENT: Housing Programs SALARY RANGE: $51,577 - $ 82,454 per annum
OPENING DATE: Tuesday, June 21, 2016 CLOSING DATE: Tuesday, July 12, 2016
Overview: Under the general direction of the Housing Programs Director the incumbent will supervise, assign, review and monitor work of staff responsible for providing Section 8 programs to participants and ensure compliance with all related Housing and Urban Development (HUD) regulations and agency policies. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them form the position if the work is similar, related or a logical assignment in association with this position. SUPERVISION EXERCISED: Exercises supervision of the technical, professional, and clerical staff. HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the HCV Supervisor. For position description and application details, visit www.snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EEO/AA Disability Employer.
26
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE SOLICITA CUADRILLA Para jardinería (landscape y hardscape). Se paga por pieza un porcentaje del trabajo. Debe tener troca propia, ayudantes y herramientas. Debe saber de jardinería y adoquines. Paga promedio $1,000 - $3,000 semanales. Debe tener experiencia. Aplicar en 3010 S. Valley View Blvd. (07/02) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Must have NV DL, speak English and have 5 years experience with residential maintenance, including mowing, tree trimming, irrigation repair and plant maintenance/trimming. $15/hr, full time. (702) 361-8527 leave message or text. (07/02) ____________ SE SOLICITA COSTURERO O COSTURERA Con muchas ganas de trabajar. Se requiere experiencia. 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITA PERSONA CON LICENCIA CLASE C Y que pueda manejar forklift. También que ayude como mil usos dentro de la empresa, o sea de mensajero (Para traer esto o llevar aquello). 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL MASCULINO Que de verdad quieran trabajar. (Por favor hombres mandilones no). Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd Suite #120 North Las Vegas NV 89032. Pago semanal, buen sueldo. ____________ HABLARÁ INGLÉS PERFECTO EN 2 SEMANAS, POR $49 Si no le devolvemos $149.00. Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”. Entrenará cómodamente (Oyendo - Hablando Comparando - Perfeccionando Instantaneamente) + Tutoría personal - Telefónica. Convénzase hablando (702) 968-9403. ____________ ¡¡CHICAS LATINAS!! Se buscan para dar masajes en Las Vegas, NV. Gana de $1,500 a $2,000 por semana. Edad de 20 a 35 años, mente abierta. (714) 710-0236. (07/16) ____________
SE SOLICITA MECANICO Para taller mecánico, con experiencia y herramienta. Se necesita empleado para car wash, lavado de auto. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. ____________ XO LIQUOR NECESITA CAJERO Y PERSONA PARA STOCKING Pago en efectivo. 10 p.m. - 6 a.m. Flamingo Road cruza con Decatur. (702) 247-6126. ____________ AARON LELAH JOYEROS SOLICITA JOYERO DE BANCA (Bench Jeweler) que conozca de reparaciones, joyería a medida y baterías de reloj. Que sea confiable (requisito indispensable). Pago por hora más comisiones. Llame: (702) 531-8100. ____________ SE SOLICITA SEÑORA JOVEN Cajera y que esté a cargo de la preparación de jugos naturales. Aplicar en persona: 1424 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101 o llamar al (702) 443-0819. ____________ SE SOLICITA GENTE DISPUESTA A TRABAJAR En fábrica de costura! Aguja sencilla, overlock, invisible (coverstitch), planchado! Aplicar: 3111 S. Valley View Blvd. N-105, Las Vegas, NV 89102. (07/23)
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/02) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/02) ____________ REPARACIONES PARA LA CASA, EN GENERAL Electricidad, plomería, pintura, techos, carpintería, granito, laminado. Hablar con Pancho (702) 217-3809 de 6 am a 7 pm. También vendo carro 2000 Intrepid $2,300, A/C. (06/25) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. (07/02) ____________
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE VENDEN 2 TIENDAS DE CELULARES Muy bien ubicadas y a buen precio. Interesados serios llamar a Sergio al (702) 327-7777. (06/25) ____________ SE RENTA COCINA BIEN EQUIPADA Para vender comida mexicana o cualquier clase de comida que desee vender. Renta negociable. Contactar a Sam (702) 203-4997. (07/09) ____________ REMATO 3 TERRENOS PARA CONSTRUIR CASAS O TRIPLEX Cerca de Eastern y Owens, listos para construir! Valiendo solo $49 mil. También vendo un terreno grande de 1.6 acres sobre la Owens y Lamb para construir 42 apartamentos o 16 casas o para tener tu propio rancho a tan solo $295 mil. Acepto pagos con enganche bajo! Llamar para más información (702) 689-4695 Isabel Chávez. (07/16) ____________ REMATO 3 TERRENOS PARA CONSTRUIR CASAS O TRIPLEX Cerca de Eastern y Owens, listos para construir con todos los servicios pagados! Valen $49 mil cada uno y acepto pagos. (702) 689-4695 Isabel. (07/16)
el mundo (702)
.net
649-8553
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/09) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (07/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. (07/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (06/25) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (06/25) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/02) ____________ SE HACEN REPARACIONES De plomería, de carpintería, de drywall, piso de mosaico, de electricidad. Tel. (615) 7539184. ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (06/25) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (07/02) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper Especial. 3 recámaras $25, salas $15, removemos manchas de mascotas, malos olores. También sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile y grout. Servicio el mismo día. (702) 622-2030. (06/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis. Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (07/30) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades, garantizado. 16 años sirviendo Las Vegas, no arriesgue su patrimonio y familia. Bonded, asegurado, 0050964, fianza límite $30,000. Financiamiento disponible. (702) 400-0259. (06/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (06/25) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles. Estimados gratis. Lic. #0078809. Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (07/23) ____________
GLASS. REPARACION DE PUERTAS Y VENTANAS Residenciales y comerciales. Vidrios templados y laminados, cubier tas de vidrio para mesas, escritorios y tocadores. Estimados gratis. Servicio las 24 horas. Tel. (702) 285-6492. (06/25) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (07/09) VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (06/25) ¡ATENCION ATENCION! ¿Necesitas fumigación? Con gusto te podemos ayudar. La Ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes problemas con cucarachas? Nosotros protegemos tu hogar. 100% garantizado!. SPC (Sergio’s Pest Control) (702) 456-2848, (702) 456-2847. (07/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis. Precios justos, José. (702) 205-0264. (06/25) ____________ ACTIVE CLEAN SERVICIO DE LIMPIEZA Casas, apartamentos, oficinas. Nosotros ofrecemos, limpiezas regulares, profundas, de construcción. Y si usted está por mudarse, somos su mejor opción. Estimados gratis. Llama ahora (702) 478-0227. (07/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de aire acondicionado residencial. 50% de descuento en unidades nuevas, garantía 10 años. Con Sr. Jaime (702) 480-4995 Lic. #0072420. (06/25) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (06/25) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (06/25) ____________
www.elmundo.net
Junio 25 del 2016
27
Clasificados LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/09) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes desde $49, hacemos inspección de tubería con video cámara. Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (07/09)
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (07/02) ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo s e l o s q u i t o , garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (06/25)
____________
PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (06/25)
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas persistentes, cepillado, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.
MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (07/09) ___________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/09) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (08/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (08/13) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones, puertas y ventanas de seguridad para casas y negocios, todo tipo de barandal incluyendo albercas. ¡¡¡Precios accesibles!!! Tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110. (07/23) ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________
VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/25) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, estimados gratis. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (07/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (09/10) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (07/23) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 689-6827 Marcos. (07/23) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ REPARACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras. Estimados a domicilio gratis. Disponibles los 7 días de la semana. Llamar al (702) 4103537. (07/02) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título. Hable con María (702) 604-1259. Recogemos gratis. (07/09) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/23) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (06/25) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (06/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/16) ____________ BIRRIA ESTILO SINALOA PARA EVENTO Birria con frijoles puercos, arroz o sopa fría. Para más información comunicarse con Melissa (702) 499-5145, Berenice (702) 4999458. ____________ MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90. 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80. Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15 Y $1.20 APLASTADOS Plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 713-3593 Pepe. ____________
LLEVAMOS CAJAS A TODOS LOS ESTADOS DE MEXICO 16X16X16 , 20X 20X 20, 24X24X24. Su familiar recibe de 15-20 dias hábiles. No paga nada al recibir (ahorre el impuesto al enviar por caja). Con nosotros es seguro y confiable. Información (702) 272-5438 Gloria (06/25) COMPRO BOTES ALUMINIO APLASTADO A $1.20 Y plástico aplastado 50¢. Compramos baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 4019238. (07/09)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, GRATIS Llame para más información, no quede avergonzado otra vez, con Viagra es usted y su pareja feliz. Entrego a domicilio con la compra de 4 pastillas o más. Tel. (702) 574-2260 Juan. (07/02) ____________ HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy gatita delgada y cariñosa, araño la espalda. Especiales $40. Tel. (702) 373-3846 Gatita. (07/02) ____________ ¿TE GUSTA VENDER? ¿Tienes muchos contactos? ¿Has vendido multinivel? Entonces esto es para tí. Tenemos el mejor producto del mercado. Reuniones, todos los miércoles a las 7:00 pm. Llámame (702) 971-6040. ____________ CHICAS GORDITAS GOLOSAS Hola, somos 3 amigas latinas, cariñosas y fogosas. Ven y disfruta. Area Nellis y Washington. (702) 969-5058. (07/16) ____________ ¿QUIERES JUGAR? Relájate con un rico y sensual masaje. Somos varias nenas, escoge una, pide foto. 20 min. $60. Tel. (702) 800-1419. Cheyenne y Commerce. (07/16) ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW CHICAS LATINAS Jóvenes y atractivas, de 20 a 27 años. Estamos a 2 minutos de Marianas Supermarket, en casa privada. Tel. (702) 689-5323 x foto. (07/16) ____________
MASAJES: LA NENA MAS HERMOSA DE LAS VEGAS Delgada, solita, cariñosa. El que prueba repite, ven te llevaré a la luna y las estrellas amor. Voy a domicilio (702) 689-1125, (702) 750-5483. LINDA MEXICANA Complaciente y cariñosa. Caballero, ven por tu masajito. Hago a domicilio. Tel. (702) 524-4037. HOLA MUCHACHOS Acá ofreciéndoles algo riquísimo, lindas chicas nalgonsitas, salvadoreñas complacientes, cariñosas, súper divertidas. Vengan a conocernos, no se arrepentirán, hacemos cositas ricas, les damos su tiempo y más. Llámanos (702) 502-6580. ____________ A DOMICILIO UNICAMENTE Si te sientes cansado, estresado y aburrido. Llámame: (619) 7821738 de lunes a sábado, de 10 a 6 p.m. te puedo ayudar con un rico masaje, especial para ti. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734. ____________ ¡HOLA BABY! SOY UNA LINDA COLOMBIANA Recién llegada. Te ofrezco un masaje muy erótico, ven a conocerme te complaceré al máximo. Llama (702) 717-1286. ____________ RICOS MASAJES POR LINDAS CHICAS SALVADOREÑAS Ven a conocernos, no te arrepentirás, te complacemos, te damos buen servicio. Tel. (702) 272-5266. ____________ SEXYS Y HERMOSAS CHICAS Y tenemos nuevas y ahora somos más y renovadas, para mejor servicio de masajes. (702) 964-9054. Ven y conoce a las nuevas! ____________ SOMOS CHICAS ESPERANDOTE Para darte un servicio de masaje delicioso y rico. Ven papi, estamos aquí para ti. (702) 287-4493. 2126 años. ____________ HOLA PAPI, SOMOS VARIAS CHICAS Y queremos tratarte como te mereces, ven y conócenos, somos varias chicas nuevas. Llámanos (702) 845-5917. Ven, conócenos 21-25 años.
28
Junio 25 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV