EM-LV 20160702

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 2 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 3 33 | NUMERO 41

Alejandro Madrigal Becerra

Nuevo cónsul de México en Las Vegas

Alejandro Madrigal Becerra, nuevo cónsul de México en Nevada, destacó la capacidad y eficiencia de su grupo de colaboradores, al tomar posesión del cargo en sustitución de Julián Adem Ponce de León. Se comprometió a servir con diligencia al pueblo. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

La Corte Suprema falló en contra, pero la lucha sigue

Día de la Independencia de los Estados Unidos

Duro revés al movimiento migratorio

Fuegos artificiales el “4 de julio”

Giovana y Karla, dos pequeñas que acudieron al foro informativo convocado por Amerca’s Voice y difundido por las organizaciones PLAN, CCC Action, Mi Familia Vota y Hermandad Mexicana, externaron que desean estudiar para en el futuro convertirse en abogadas y luchar por reformas a la ley que permitan acceder a una vida digna y con tranquilidad para todos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Los jóvenes de Rancho High School, instalaron un puesto en el que estarán vendiendo fuegos pirotécnicos para celebrar con alegría el aniversario 240 de la Independencia de los Estados Unidos. Desde la izq: José Rivera, George Loaeza, Jesús Gamino, Omar Lazo y Julián Cándido.

Para festejar con seguridad las autoridades recomiendan que se compren cohetes en sitios autorizados y extremen medidas de seguridad. También la compañía AAA estará ofreciendo “aventones” en un radio de hasta cinco millas, gratis, para las personas que se pasen de copas y deseen regresar a casa sanos y salvos. Llamar al 1-800-AAA-HELP (222-4357). Página 6

2

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial Cuatro de Julio; alegría para compartir “Estar preparados para la guerra es uno de los medios más eficaces de conservar la paz”.

George Washington

Se reclutaron soldados de todas partes de las colonias. Muchos, aseguran, eran agricultores o cazadores, hombres bravucones, poco entrenados en el combate. Tras los primeros enfrentamientos contra los británicos, George Washington dijo: “hemos reclutado un ejército de generales, no obedecen a nadie”.

El conflicto entre las llamadas Trece colonias británicas y el Reino de Gran Bretaña se extendió desde 1775 hasta 1783. Casi al principio de esa guerra tuvo lugar un acontecimiento trascendental del que el próximo lunes 4 se cumplen 240 años: el 4 de julio de 1776 se aprobó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. Se dice fácil, sin embargo quedaron detrás dos siglos y cuatro décadas.

Cuatro de los 56 congresistas reunidos para la aprobación desempeñaron un rol capital dentro del difícil proceso, campaña bélica por medio: George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin y John Adams.

Poco más de cuatro años después de concluida la guerra contra el Reino de Gran Bretaña se adoptó la Constitución de los Estados Unidos de América (17 de septiembre de 1787), ratificada luego por el pueblo.

Dicha Constitución federal es la más antigua del mundo.

La Declaración de Independencia, la guerra y el triunfo sobre las tropas británicas no sólo impactaron al territorio y la población de la pujante nación, pues personas de pen-

samiento avanzado de otros países estudiaron, comprendieron que también podían luchar por liberar su tierra de las respectivas metrópolis europeas.

La independencia de México, por poner un ejemplo, resultó consecuencia de un proceso resuelto por la vía de las armas que inició con el Grito de Dolores, a cargo del padre Hidalgo el 16 de septiembre de 1810. Es difícil imaginar que los mexicanos de aquella época estuviesen al margen de lo sucedido en el vecino país.

O ignorar que con su independencia el país del norte mostró el camino a otras naciones.

Considerada una nación formada por inmigrantes, en Estados Unidos residen millones de personas provenientes de otros países, que contribuyeron -y brindan su aporte- en todas las facetas de la vida diaria, desde el aspecto político, económico, también en las ciencias, la cultura y los deportes, desempeñando un papel no menos prominente.

Europeos, asiáticos, hispanos, africanos, sin olvidar la tierra que los vio nacer se afincaron en este país, estudiaron, trabajaron, vieron aumentar sus familias, prosperaron, para ratificar que Estados Unidos es un país de oportunidades y que la emigración es tan ‘vieja’ como el mismo hombre.

Toca a la comunidad hispana corresponder con su dedicación y constancia al desarrollo de la nación donde vive, enseñar a sus hijos el valor y lo que significa el estudio, el respeto a las leyes, costumbres y tradiciones de la nueva casa, poner sobre la mesa lo que aprendió de padres y abuelos, reconocer la historia.

La celebración del 4 de julio de una manera u otra alcanza a todos, aunque sea por gratitud la indiferencia no tiene cabida.

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

Generan energía alternativa y reducen emisión de carbono Cox LV opera el primer centro de datos -en Nevada- impulsado por energía solar

Cox Las Vegas y Nevada Manheim, se unen a Summer Solstice para dedicar dos proyectos solares que generan energía alternativa y reducen la emisión de carbono. En la foto los alcaldes de Las Vegas y North Las Vegas, Carolyn Goodman y John Lee, en el corte de dedicación realizado el pasado 20 de junio. (Foto cortesía Cox Communications) ciudad de Las Vegas se está moviendo al 100 por ciento de energía renovable para Con la presencia de los alcaldes de Las todas nuestras instalaciones, y estamos Vegas y North Las Vegas, Carolyn Good- orgullosos de que Cox Communications man y John Lee, respectivamente, Cox también está intensificando de una gran Communications de Las Vegas y Manheim manera la forma de utilizar la energía Nevada, filiales de Cox Enterprises, oficial- verde”. mente dedicaron el pasado 20 de junio el La planta de montaje gama, de Manmontaje de dos plantas de energía solar en heim Nevada, es de mil 096 kW, produce el el sur de Nevada, diseñadas para generar 62 por ciento de la energía de la instalación energía a partir de fuentes alternativas en y evita que mil 270 toneladas de carbón sus respectivas operaciones. El proyecto se diseminen en el medio ambiente. La Cox Las Vegas está dentro de la ciudad de ubicación también completó un proyecto Las Vegas y el proyecto Manheim Nevada de compresor de aire, de velocidad varise localiza dentro de la ciudad de North able, que impide que casi 19 toneladas de Las Vegas. Las instalaciones en el estado carbón vayan al medio ambiente. producen mil 523 kW de energía limpia, lo “En Manheim, sabemos que la eficienque equivale a la cantidad necesaria para cia es clave para el éxito en los negocios”, alimentar 238 hogares y evitar mil 700 sostuvo el gerente general de Manheim toneladas de carbón que se diseminen en Nevada Eddie Lafferty, destacando que el medio ambiente anualmente. “en este caso, estamos muy contentos Los dos proyectos de energía solar, de que la eficiencia también es buena dedicados en el Summer Solstice, en un para el medio ambiente. Estamos comgesto simbólico hacia el prometidos con la conLas instalaciones aprovechamiento máxiservación y animamos mo de luz solar, también a nuestros empleados en el estado previenen la emisión de -y clientes- a adoptar un producen carbón hacia el medio comportamiento resmil 523 kW de ambiente como parte del petuoso hacia el medio programa nacional de ambiente. Nos esforzaenergía limpia. sostenibilidad de Cox Enmos para dejar un legado terprises. Estos dos paneles solares harán de responsabilidad ambiental, por lo que que ascienda a -casi- 40 el número de nuestra comunidad y sus hijos pueden proyectos de energía limpia construidos continuar creciendo en el valle de Las en las operaciones de Cox Enterprises a Vegas”. través de 15 estados.

“Teniendo en cuenta todos los avances “Estoy orgulloso de que estamos -fenomenales- a la ciudad de North Las aprovechando la energía del sol para Vegas, al atraer empresas de transporte generar energía limpia en Nevada”, señaló de alta tecnología y empleos al valle, es Michael F. Bolognini, vicepresidente de muy apropiado que uno de los primeros mercado y líder en el mercado, Cox Com- proyectos de energía limpia de Cox en munications de Las Vegas, agregando que Nevada esté en un centro automotriz de “estamos conscientes de la importancia de alta tecnología en el norte de Las Vegas”, pensar globalmente y actuar localmente. resaltó el alcalde de North Las Vegas, Este es un gran ejemplo de cómo un John Lee. proyecto local puede tener un impacto “Ya sea que la alimentación de las open el medio ambiente, algo que todos eraciones de negocios con energía solar, compartimos”. sea lo que permite que nuevos procesos “En el pasado famosa por sus excesos, sean más eficientes, o la compra de un nuestra comunidad es ahora líder mundial coche eléctrico fabricado en North Las en lo que respecta a la sostenibilidad y las Vegas, orientado hacia la concientización energías renovables”, comentó la alcaldesa verde tiene mucho sentido”, terminó Carolyn G. Goodman, enfatizando que “la diciendo el funcionario.

Por Francisco ALEJANDRE

3

Alejandro Madrigal Becerra

Tomó posesión nuevo Cónsul de México en Nevada Por Francisco ALEJANDRE El primero de abril se publicó en un órgano de la Secretaría de Relaciones Exteriores que el presidente Enrique Peña Nieto había enviado a la Cámara de Senadores, 24 nombramientos de embajadores y cónsules, en igual número de oficios, para que fueran analizados y en su caso aprobados. Fueron analizados y aprobados.

En Las Vegas, el Licenciado en Relaciones Internacionales -egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México-, Alejandro Madrigal Becerra sustituyó a Julián Adem Ponce de León.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) justificó el nombramiento con el señalamiento de que se privilegió la pertenencia al Servicio Exterior Mexicano y que los funcionarios tuvieran una amplía experiencia representando al país en el exterior.

En un comunicado agregó que en la elaboración de estos cambios se tomaron en cuenta aspectos como la trayectoria y el buen desempeño de los servidores públicos, así como el tiempo que se han mantenido en su encargo.

La designación de estos cónsules se reforzará y dotará de mayor dinamismo a la red consular en Estados Unidos.

“Tengo un equipo de colaboradores, de los que me siento sumamente orgulloso, que laboran jornadas de casi 12 horas, en el campo y la oficina, tratando de satisfacer las necesidades de nuestros connacionales”, expresó el funcionario en charla exclusiva con este semanario, destacando que el crecimiento de la

En Las Vegas dieron la bienvenida al nuevo cónsul de México en Nevada.

(Foto Francisco ALEJANDRE) comunidad mexicana es palpable en el sur de Nevada, aunque, por ejemplo para el fin de semana del 9 de julio, trasladarán los servicios a la comunidad del norte del estado para estar más cerca de los mexicanos residentes en aquella área.

Es importante que los mexicanos conozcan el alcance del trabajo consular, a los funcionarios que sirven con diligencia, “el mexicano que llega a solicitar un servicio a nuestras oficinas, si es un servicio que proporciona el consulado, se lo daremos con todo gusto. Los trámites que aquí realizamos, téngalo por seguro que los haremos con mucho gusto y lo más rápido posible.

Aquí serán escuchados, insisto, los temas que aquí resolvemos, serán resueltos. En los que no podamos ayudarles, por lo menos les daremos orientación”, terminó diciendo Alejandro Madrigal Becerra.

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. 89101.

Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Tel: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/

4

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Noviembre es nuestro enfoque

El dolor es real, pero la resistencia es aún más fuerte: America’s Voice Por Francisco ALEJANDRE

Después del fallo de la Corte Suprema, el pasado jueves 23, en la querella migratoria conocida como Estados Unidos vs Texas, una cosa quedó muy clara: los inmigrantes y sus aliados sieten el aguijón de la derrota, pero están decididos a sacudirse el polvo, fortalecer su poder político y asegurarse de que éste se sienta en las elecciones de noviembre y más allá.

Las movilizaciones de solidaridad se realizaron en muchas El candidato demócrata al Congreso por el Distrito 4, Rubén Kihuen, se solidaAbogados respondieron a las inquietudes de personas que atendieron el partes de la nación. rizó con los afectados por la votación que jueces federales realizaron sobre la foro informativo sobre la decisión de los jueces sobre el alivio migratorio, el En esta ciudad, la organizaorden ejecutiva del presidente Obama. Al fondo Astrid Silva, escucha atenta. pasado jueves 23 en la Unión Culinaria. (Fotos Francisco ALEJANDRE) ción Nevada’s Voice coordinó un foro comunitario en las instalaciones de la reformas a la ley que permitan acceder a organización Mi Familia Vota. a mi gente. Seguiremos adelante como Unión Culinaria Local 226, donde muchos una vida con dignidad y tranquilidad, en el Somos una fuerza muy grande, el voto una comunidad unida, gracias a todos por líderes y afectados del resultado acudieron país que han acogido como su hogar. cuenta, en noviembre haremos sentir la venir”, expresó la niña Karla. a expresar su sentir.

Al final del fórum, abogados precisaron fortaleza del voto latino. El “Hoy no es un buen día Las organizaciones PLAN, CCC Action, para los inmigrantes, graSeguirán pueblo unido, jamás será que el DACA original se mantendrá como Mi Familia Vota y Hermandad Mexicana, cias por estar aquí, como había sido implementado, esperando que vencido, destacó. luchando por así como abogados que respondieron líderes de la comunidad, Giovana y Karla, dos el nuevo presidente o presidenta nomine las reformas preguntas específicas de la gente, aten- estamos tristes pero no pequeñas que compar- a un juez que reemplace a Scalia y vote dieron el foro, al que acudió el candidato enojados, estamos conventieron su sentimiento, su de manera favorable en torno a la media la ley. al Congreso por el partido demócrata, cidos de que haremos un dolor, pero también la firme da. Es cuestión de tiempo, movilización Rubén Kihuen. mejor esfuerzo para elegir a los candidatos determinación de seguir luchando, “hoy y lucha.

Allí quedó testimonio de que los inmi- que mejor representen nuestros intereses, estamos aquí para defender nuestro dereTambién recomendaron mantener un grantes y quienes se han solidarizado con nuestros valores como inmigrantes”, ex- cho a ser felices, cuando sea grande voy a perfil discreto, productivo, evitar conflicsu justa causa, seguirán luchando por las presó Jocelyn Sida, dirigente estatal de la ir a la escuela para ser abogada y defender tos, violencia y demás.

Ante la firma de paz entre Colombia y las FARC

Aún me mantengo escéptico: José Tarasona Por Roberto PELÁEZ No por esperada la noticia fue menos impactante... el pasado jueves 23 de junio se firmó en La Habana, Cuba, la paz entre el gobierno de Colombia y las FARC, para dejar atrás más de 50 años de conflicto.

Por supuesto que me alegra, dice José Tarasona, quien encabeza la organización Colombianos en Las Vegas (COLAVE), se imagina, esta guerra dejó unos 260 mil muertos, más de 45 mil desaparecidos, y

millones de personas desplazadas, o sea, argumenta, hay razones suficientes para la alegría y el optimismo, una firma de paz es lo que deseamos todos.

Sin embargo, apunta, no podemos pasar por alto que las dos partes tienen marcados intereses por medio, han platicado, han acordado, han incumplido, sencillamente porque al verse afectado algunos de sus intereses le han dado marcha atrás al proceso, por eso hoy, acota, junto a la alegría, también hay una considerable

cuota de escepticismo, es lógico que así sea.

Yo me mantengo escéptico, como muchos colombianos, somos muchos espectadores mirando los acontecimientos, particularmente deseo lo mejor para mi pueblo y mi gente, pero como le dije antes se han tomado muchos acuerdos, ojalá este adoptado en La Habana, con supervisión internacional, pues traiga la paz que tanto necesitamos, advirtió.

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia señaló: Tarasona, el pueblo colombiano ha sufrido mucho, los acuerdos alcanzados con junto a la alegría está el recelo y la duda. la guerrilla de las FARC en las negociaciones que se desarrollan desde a bolina, sin miramientos, para dar paso, hace más de tres años son “la mejor paz una vez más, a la guerra entre personas posible”. Y abundó: “Todo acuerdo de paz que nacieron en la misma tierra... estoy es imperfecto por naturaleza, esta es la escéptico, remarcó. mejor paz posible y será de gran beneficio Sabe, no quiero que la gente se equipara el país”. voque por lo que estoy diciendo, tampoLo que ponga freno a tantos años de co deseo que se vuelva a la guerra, dijo, diferencias, de conflictos, muertos, heri- preferimos vivir en un país donde no haya dos, personas desaparecidas, secuestros, colombianos víctimas, los niños puedan es bueno, aseveró Tarasona, más aun si crecer sin miedo a perder a sus padres, se ponen a un lado los intereses, y eso es pero reitero, los acontecimientos a lo algo que está por verse; resulta que no largo de años nos hicieron crecer con la es descabellado, después de todo lo que duda, la incredulidad, por eso preferimos hemos visto, sufrido, considerar que hay esperar, aún falta mucho por hacer, es negocios en medio de esos conflictos, un proceso de paz largo, que incluye el partes que se benefician, por eso cuando desarme, la verificación de las Naciones algo “no suena” bien, pues todo se ha ido Unidas, significó.

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

5

6

Julio 2 del 2016

Por las actividades del 4 de Julio

Mucho cuidado con los disparos de celebración Por Roberto PELÁEZ Nunca resulta ocioso reiterar que portar armas durante las celebraciones o hacer disparos al aire están prohibidos, afirmó categórica Soledad García, especialista de prevención en el Departamento de Policía de North Las Vegas.

Y reitero esto, agregó, porque algunas personas acostumbran a festejar el 4 de Julio, fecha de la independencia de los Estados Unidos, haciendo disparos al aire como una Portar armas durante las celebraciones y hacer disparos manera de mostrar su orgullo al aire están prohibidos, constituyen un delito. patriótico.

Para esas personas, reconocemos, es 911, informar, siempre será mejor prevenir una manera de exteriorizar su alegría, que lamentar, apuntó. el entusiasmo, pero reitero es preferible Estudios relacionados con balística no pierdan de vista que esos disparos dejan sentado que un proyectil disparado en varias oportunidades han causado al aire puede ascender alrededor de dos muertes y lesiones... para decirlo mas millas, permanecer en “vuelo” por espacio claro, portar arma y realizar disparos es de un minuto, y al descender alcanza hasta algo que está prohibido, insistió.

700 pies por segundos, algo significativo, Hacer disparos al aire es algo que re- si se tiene en cuenta que sólo 200 pies aliza gente en North Las Vegas, y en otros bastan para perforar un cráneo o causar lugares del valle, apuntó la especialista, lesiones severas. y lo hacen sin detenerse a considerar las Quiero aprovechar, dijo García, para prohibiciones. agradecer al semanario El Mundo que nos Por otro lado, queremos que la gente ofrece la posibilidad de alertar a la comucomprenda que durante las celebraciones nidad sobre algo que por estas fechas y no se permite portar armas de fuego, fin de año se convierte en violación, en reiteramos que si alguien está en una ac- delito, y puede llevar el luto a las familias; tividad festiva y se percata de que alguna preferimos celebrar con alegría, con y sin persona tiene un arma, debe decirlo al sucesos tristes que lamentar. dueño de la vivienda, es más, si el porReitero, apuntó, si una persona hace tador no accede a entregar el arma, lo disparos al aire, aunque nadie resulte conveniente es retirarse del lugar... en las herido, puede ser acusada de un delito celebraciones por lo general hay consumo menor. Las Ordenanzas Municipales de de alcohol, y ya se sabe que la unión de North Las Vegas contemplan multas y armas y bebidas alcohólicas trae graves hasta sanción penitenciaria. Advertimos consecuencias, significó. que si los disparos se efectúan dentro de Si usted tiene conocimiento de alguien una estructura o desde el interior de un que realiza disparos dentro de los límites vehículo, el castigo puede ser desde dos de la ciudad, lo indicado es contactar al años hasta 15 años de prisión, concluyó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Cómo celebras el 4 de julio?

El próximo lunes 4 de julio se celebran 240 años de la declaración de independencia de Estados Unidos; entre otros motivos, por tratarse de un país en que residen personas de diferentes naciones, la gente celebra de diversas maneras. El Mundo platicó con varios lectores, a continuación sus opiniones.

Pablo Sermeño Empleado de hotel En esta oportunidad coincide en que trabajo, sin embargo el domingo aprovechamos y cenamos en familia, por otro lado es un buen día para salir de compras, hay rebajas; uno nota un ambiente de alegría en las calles. No, no soy de los que ‘truena’ cohetes.

Mi esposa y su familia, estadounidenses, la pasan muy bien... yo tengo que trabajar, al regreso me uno a ellos, es divertido.

Maribel López Estudia teatro Desde hace varios días hay en las tiendas un ambiente alegórico, con venta de banderitas, playeras, adornos, se ve también en los parques; aprovecho para descansar y quizás salgamos a comer fuera. Eso de ‘tronar’ cohetes a veces molesta, sobre todo tarde en la noche por el ruido, pero a muchas personas y a mis vecinos les gusta, así manifiestan su alegría, creo que eso forma parte de su cultura, lo hacen ya por muchos años.

Cledis Maldonado Empleado de hotel Antes no celebrábamos esta fecha del 4 de Julio, pero vivimos aquí, adoptamos la cultura de esta nación que nos ha abierto los brazos; pongo una banderita pequeña en el carro y otra más grande en el frente de mi casa y en la de mis padres, yo trabajo, mi esposa sale de compras para aprovechar las promociones... es un día para celebrar.

Celebrarán con fuegos artificiales el 4 de Julio Recauda fondos con su venta la Rancho High School Por Roberto PELÁEZ Como de costumbre por estos días abundan los puestos de venta de cohetes (fuegos artificiales) con los que muchas personas celebran el 4 de Julio, Día de la Independencia de los Estados Unidos.

En las proximidades de la Eastern y la Owens tiene uno de esos puestos la Unión de Estudiantes Hispanos (HSU, por sus siglas en inglés) de la Rancho High School. Hemos El puesto de venta ubicado en Eastern y Owens estado en esta actividad por ya recibió a sus primeros clientes, junto a los alrededor de 17 años, cocohetes ofrecen medidas de seguridad. mentó a El Mundo el profesor Isaac Barrón.

Jóvenes de la Rancho High School cada año instalan un puesto para vender esos artículos, lo mismo que otras muchas personas en diferentes partes de la ciudad.

Esta actividad, señaló Barrón a este semanario, recaudamos dinero que luego destinamos a becas que se otorgan a algunos estudiantes de la preparatoria, argumentó.

Por 17 años hemos mantenido nuestro puesto El ‘profe’, como cariñosade venta, ayudamos a los estudiantes con dinero mente le llaman muchos alumpara sus estudios universitarios, dijo Barrón. nos y sus padres, mencionó a varios alumnos que en cursos anteriores tipo, destacó el carismático profesor. Le recibieron dinero como una ayuda para decimos que antes de lanzarlos se cercioproseguir estudios universitarios, tras una ren de que nada va a obstruir el ascenso destacada participación en los eventos de del cohete, que no los enciendan cerca de otros artificios de este tipo, no lanzarlos la HSU, además de sus calificaciones.

Vamos a vender hasta el mismo lunes contar personas o animales, además, de4 de Julio, apuntó el entrevistado, quien ben encender la mecha por el extremo más subrayó; junto con la venta de cohetes -to- alejado y siempre de espaldas al viento, dos de fabricación china- explicamos a los destacó Barrón.

Algunos hoteles y casinos de Las Vegas compradores algunas medidas de seguridad para evitar accidentes... esperamos también se van a sumar a la tradición de que la gente cumpla las indicaciones y no ‘lanzar cohetes’ por la celebración del Día haya que lamentar percances de ningún de la Independencia.

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

7

Espectáculo de fuegos artificiales este viernes 1 de julio

Regia celebración del cumpleaños número 40 de Station Casinos más apropiado. veniencia, valor por cada LA HISTORIA Fertitta sintió que era dólar y gran servicio.

Hace 40 años, Frank Fertitta Jr. tuvo La gran celebración una idea para un tipo diferente de casino importante para sus invidel cumpleaños número pensando en la gente que vive y trabaja tados opinar sobre la evo40 de Station Casinos en Las Vegas, proveyendo opciones de lución de la propiedad, por lo que creó una promoción inicia este 1 de julio con valor por cada dólar y ofreciendo servicios denominada “Nombre del un espectáculo de fuegos excepcionales, apartado del concurrido Casino”.

En tres semanas artificiales donde todo “Strip” y del centro de Las Vegas. El 1 de se recibieron más de 26 mil inició, el hotel y casino julio de 1976, Fertitta abrió una instalasugerencias y una residenPalace Station, en 1976. La ción de 5 mil pies cuadrados te de Las Vegas llamada celebración iniciará a las denominada, The CasiClaire Jarvis ganó el 9 p.m. en los jardines del no, conectado al Mini primer lugar con hotel y casino, ubicado Price Motor Inn, un su sugerencia de en 2411 W. Sahara Ave., pequeño lugar de “Palace Station”. allí se podrá observar la alojamiento ubiLos hijos de espectacular exhibición cado sobre la aveFertitta, Frank III de fuegos artificiales pronida Sahara, justo y Lorenzo, tamducidos por “Fireworks by al oeste del “Strip”, Los pioneros en juegos de azar para los locales expandieron a través bién trabajaban Grucci”. Pueden sintonizar iniciaron con 100 de los años de unos 5 mil pies cuadrados del primer casino a en la propiedad 96,3 KKLZ para escuchar máquinas tragamo19 diferentes destinos de entretenimiento. y aprendieron cada el conteo sincronizado nedas, algunos juegos aspecto del negocio de su que dará pie a la gran celebración. de mesa y un bar. de 90 miembros del equipo a 12 mil acFicha de 1 dólar usada en padre.

En 1993, Fertitta se Las festividades seguirán durante The Casino se tualmente y cuenta con 19 propiedades, las máquinas tragamonedas retiró de la industria y Frank todo julio en las propiedades de la convirtió rápidacon la reciente adquisición de The Palms, del Bingo Palace Casino.

III asumió el liderazgo de la cadena, donde tendrán promociones mente en un lugar pronto serán 20. de encuentro de los locales. Un año más empresa. Frank III vio cómo Las Vegas La idea de Fertitta de crear un casino especiales en juegos de azar, platillos y crecía y visualizó la expansión teniendo tarde, la primera de las más de una docena enfocado en los locales se ha convertido bebidas especiales, entretenimiento y como modelo el exitoso casino Palace de expansiones tuvo lugar con la apertura en una de las compañías más exitosas en obsequios para los que se inscriban a Station, y en 1994 abrió el hotel y casino de una sala de bingo y con ello el cambio la historia de Las Vegas. Y mientras que través de la página de internet: www.sclv.

Boulder Station siendo todo un éxito, de nombre de ese casino a “Bingo Palace”. mucho ha cambiado y evolucionado en com/40daysoflove. esto llevó al desarrollo de otros destinos El cumpleaños número 40 de Station Con los años, el señor Fertitta agregó más los últimos 40 años en Station Casinos, entretenimiento y amenidades al lugar y de entretenimiento a lo largo de Las una cosa sigue siendo la misma... el obje- Casinos es este viernes 1 de julio y la celecon ello también el deseo de un nombre Vegas. De hecho, la compañía ha crecido tivo de proporcionar a los locales la con- bración continuará por todo el mes.

Para personas que cuidan a pacientes de alzheimer

Ofrecerán taller gratis y en español Por Roberto PELÁEZ Qué necesita saber una persona para cuidar a otra que padece alzheimer, demencia, o sufrió un ataque al corazón... cómo proceder con pacientes que padecen esas patologías, o ante el estrés propio por el cúmulo de trabajo y la dedicación a esos enfermos.

Cynthia Mora trae la buena nueva y destaca para los lectores de El Mundo, que el venidero miércoles 6 está previsto un Personal que labora en Alzheimer Association y taller, gratis, cuyo objetivo priatenderá a los interesados el próximo miércoles 6. mordial es dotar a las personas En Alzheimer Association no sólo ayuque cuidan a aquellos pacientes de las herramientas necesarias para realizar mejor damos a personas o familias que cuidan a su delicada función. Dicho taller es gratis pacientes afectados por estas patologías, y está a cargo de Alzheimer Association, atendemos a quienes cuidan a dementes, cuya sede se localiza en el 5190 al sur de afectados por la pérdida de la memoria, Valley View Boulevard. Suite 104. Las Vega, un ataque al corazón... a todos ellos le tendemos la mano, y es conveniente desNevada 89118.

Sabemos que las personas que cuidan tacar que los talleres van a ser en español, a otras afectadas por el alzheimer por lo resaltó Mora, quien sugirió que para más general están sometidas al estrés, a mucha detalles los interesados pueden contactar tensión, y en el taller vamos a enseñarles al (702) 248-2770.

El taller en cuestión, abundó, va a cómo utilizar el tiempo en que el enfermo le permite llevar a cabo otras tareas, ser ofrecido por especialistas, personal cómo comunicarse con ellos, ayudarlos a calificado, y al final los participantes van articular palabras que le pueden ser de a recibir su certificado, o sea, se van a gradifícil pronunciación, son muchas herra- duar pues se considera que ya conocen las herramientas que necesitan para cuidar a mientas, advirtió.

los pacientes, brindarles un servicio como corresponde, apuntó.

Por otro lado, dijo, hay pacientes que requieren atención todo el día, entonces en Alzheimer Association contactamos a la agencia que dispone de personal que muy bien puede acudir a esos hogares, apoyar, mientras la otra persona realiza alguna diligencia, lo importante es que el enfermo no quede solo, puntualizó.

Entre las herramientas de las que se

hablará en el mencionado taller, señaló Mora, están las que ayudan a enfrentar el estrés que por lo general afecta a la persona que brinda cuidados; no tenemos dudas en Alzheimer Association de que el taller del venidero miércoles 6 va a ser muy provechoso, externó Mora, hija de padres mexicanos, quien residió por varios años en Fresno, California, donde realizó estudios universitarios; desde hace tres años reside en Las Vegas.

8

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Topless Girls of Glitter Gulch, The Mermaids y La Bayou

Cierran 3 propiedades del Downtown; planean nuevo complejo turístico De Nuestros SERVICIOS

Las Vegas está perdiendo un trío de históricas propiedades en el centro, incluyendo el último show “topless” que quedaba en la Fremont Street Experience.

Topless Girls of Glitter Gulch y The Mermaids, así como los casinos La Bayou cerraron el pasado lunes 27 de junio.

Los desarrolladores (urbanistas) y dueños de los casinos Derek y Greg Stevens, adquirieron las tres propiedades del grupo Granite Gaming, en abril, y manifestaron que planean construir un nuevo hotel & casino.

Los hermanos Stevens dicen que todavía están en la etapa de planificación para la nueva propiedad, que sería el primer desarrollo urbano en el Downtown de Las Vegas en décadas.

“Habrá una combinación de demolición, renovación y nueva construcción”, señaló Derek Stevens durante una entrevista que concedió a un diario local, y cuya información fue vertida a la agencia Prensa Asociada. “En este momento, esto es todo lo que poEl cierre del antro fue definitivo, así demos adelantar”.

Los her manos como de The Mermaids, sirenas.

Stevens son dueños

El antro para caballeros Topless Girls of Glitter Gulch, era uno de los sitios preferidos por los ávidos de emociones fuertes y que disfrutaban de agasajar la pupila.

también del Centro de Eventos al aire libre en Las Vegas, que se localiza en el Downtown, una sala de conciertos que se localiza en el sitio del antiguo Palacio de Justicia del condado de Clark, así como los casinos D Las Vegas y Golden Gate.

The Mermaids se abrieron en 1956 como Silver Palace, que fue la primera edificación de dos pisos (dos niveles) en la Fremont Street en esa época. Es conocido por sus deliciosas galletas Oreo y Twinkies fritos.

Por otra parte, La Bayou, que ha tenido varios nombres en el último siglo, consiguió la primera licencia de juego en Nevada en 1931.

Los casinos fueron de los últimos en la ciudad donde los jugadores de máquinas tragamonedas podían escuchar el ruido metálico de las monedas que golpean las bandejas de metal y los clientes cobraban con dinero real, en lugar de vales de papel.

El espectáculo en topless tomó su título, Glitter Gulch, de un sobrenombre para el Distrito de Juego de la Fremont Street, en los años previos a la “Strip” de esta ciudad, que fue desarrollado unas millas al sur sobre Las Vegas Boulevard.

El cierre significa la pérdida de unos 170 puestos de trabajo, a pesar del compromiso que hiciLa Bayou, al lado del Golden Gate, era de las estructuras eron los hermanos Stevens, que darían prioridad a más antiguas del Downtown. (Fotos Francisco ALEJANDRE) la contratación de empleados en las propiedades adyacentes y en sus nuevos proyectos.

Escuela alemana llevará el nombre del cónsul mexicano Gilberto Bosques Por primera vez un recinto público en Alemania recibió el nombre del cónsul mexicano, Gilberto Bosques, con el fin de perpetuar su memoria y de mantener vivo el recuerdo de su hazaña, por haber salvado la vida a más de 40 mil personas durante la Segunda Guerra Mundial.

La ceremonia para dar el nombre del cónsul mexicano a la Escuela de Capacitación y Cultura (Volkshochschule) de esta capital, se celebró este miércoles, en el marco del Año Dual México-Alemania, que tiene como lema: “México-Alemania-Alianza para el Futuro”.

El acto estuvo precidido por el presidente de la Sociedad Alexander von Humboldt, Winfried Hansch, la embajadora de México en Alemania, Patricia Espinosa, la alcaldesa de las delegaciones berlinesas de Friedrichshain y Kreuzberg, Monika Hermann.

El edificio en la calle Wassertorstrasse 4, situado frente a un parque arbolado en una de las zonas más pulsantes de Berlín, tiene a partir de este miércoles en la fachada una placa conmemorativa de cristal con el nombre de Gilberto Bosques, en la que también se informa sobre su obra.

En el texto se lee: “Gilberto Bosques fue un diplomático mexicano, quien como Cónsul General primero en París y después en Marsella otorgó ayuda y asilo a perseguidos políticos. El Consulado mexicano otorgó bajo la dirección de Bosques más de 40 mil visas para solicitantes de asilo quienes huían del fascismo, entre ellos muchos alemanes.

Le salvó la vida a muchas personas. Gilberto Bosques fue un gran humanista”.

La Sociedad alemana Alexander von Humboldt tiene un alto prestigio en el país junto con la Fundación Alexander von Humboldt.

La Sociedad promueve y fomenta la Ciencia, el Arte y la Educación sobre la base de los ideales humanistas, y puso todo su peso para lograr que el nombre de Gilberto Bosques recibiera un lugar permanente en Berlín.

Winfried Hansch conoció a Gilberto Bosques y declaró este miércoles a Notimex en Berlín: “Desde mi primera conversación personal con Don Gilberto Bosques en septiembre de 1985 en su casa en la Colonia del Valle en la Ciudad de México, se fortaleció mi profundo reconocimiento, mi respeto y gran aprecio por el gran Humanismo de México y de su representante, el Cónsul General Gilberto Bosques”.

La diplomática mexicana declaró, por su parte, durante el evento que “como embajadora de México representa un gusto enorme ver cómo se reconoce la valentía y sacrificio de uno de los míos”. Berlín (NOTIMEX)

Reporte de la policía Metropolitana de Las Vegas

Mató a tres niños, posteriormente a su esposa y luego ¡se suicidó!

Un hombre persiguió y asesinó a su esposa frente a una farmacia y tienda abarrotes, luego mató a sus tres hijos en un departamento en Las Vegas, antes de dispararse aparentemente a sí mismo. Este macabro incidente arrojó como saldo rojo a cinco miembros de una familia muertos, así lo dieron a conocer voceros del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas el pasado jueves 30 de junio.

De acuerdo con una investigación preliminar, al parecer, el padre se suicidó en una habitación, donde él y los niños fueron encontrados la noche del miércoles 29, señaló el teniente de policía Dan McGrath a la agencia noticiosa Prensa Asociada. Los niños contaban con edades que fluctuaban entre 9 y 15 años, y no precisó cuándo o de qué manera murieron.

La oficina del forense del condado de Clark identificó a la mujer y los niños como Phoukeo Dej-Oudom, de 35 años de edad; Dalavanh Ariel Dej-Oudom, una niña de 15 años de edad y dos chicos, Anhurak Jason Dej-Oudom, de 9 y Xonajuk J. J. Dej-Oudom, de 14 años respectivamente.

El padre y presunto autor de la horrible masacre no ha sido identificado.

La mujer fue muerta a tiros, alrededor de las 19:30, mientras corría gritando por el estacionamiento de una tienda Walgreens, aseveró la policía.

Un familiar del marido, contactó a la policía aproximadamente media hora más tarde, después de recibir un mensaje de texto en el que sugería que él estaba angustiado y con tendencia suicida en el departamento.

Acusan a británico de tratar de dispararle a Donald Trump Un británico que según las autoridades intentó agarrar la pistola de un agente para dispararle al virtual candidato presidencial republicano Donald Trump en Las Vegas fue acusado formalmente el miércoles 29 de junio de cargos penales federales por los que, en conjunto, podría ir hasta 30 años a prisión.

Un jurado investigador acusó a Michael Steven Sandford, de 20 años, de interrumpir a un oficial en sus funciones y dos cargos de posesión de armas, dijo el fiscal federal Daniel Bogden.

Se programó la instrucción de cargos para el 6 de julio en Las Vegas. Sandford sigue bajo custodia federal y su abogado no contestó inmediatamente los mensajes que se le enviaron en busca de comentarios al respecto.

Agentes federales dicen que Sandford les dijo que manejó a Las Vegas desde San Bernardino, California, con la intención de matar a Trump. También fue a practicar tiro a Las Vegas para aprender a disparar, un día antes de ver al multimillonario en el hotel y casino Treasure Island el 18 de junio.

Sandford estaba desempleado. (AP)

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

9

10

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Reid sobre las negociaciones de balance neto El líder demócrata del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones en respuesta a los reportes de las negociaciones entre compañías solares y el estado de Nevada para permitir que clientes de energía solar mantengan su tarifa de balance neto existente: “En diciembre, la Comisión de Servicios Públicos perjudicó a los nevadenses al subir el precio de la electricidad para miles de dueños de casa con paneles solares Es lamentable que el potencial de Nevada para y expulsar de nuestro estado a producir energía limpia se vea estorbado por falta la creciente industria de energía de acuerdo sobre el manejo de las tarifas. renovable. Me complació escuchar sobre los esfuerzos del gobernador ñías solares abandonen sus esfuerzos para para encontrar una solución que tome un traer sus negocios de regreso a Nevada a paso en la dirección correcta y restaure los cambio de respetar las tarifas de clientes precios originales para clientes que tienen existentes. Espero que estos pedidos irrapaneles solares. cionales no formen parte de las negocia“Es una lástima que los que se oponen ciones para que Nevada pueda restaurar a la competencia de los hogares que usan su reputación como estado amigable a la energía solar estén exigiendo que compa- energía renovable”, concluyó.

Más de 11 millones para seguridad de Nevada El líder demócrata del Senado Harry Reid anunció que Nevada recibió $11 millones 504 mil 908 en subvenciones del Departamento de Seguridad Nacional para prevenir y proteger a Nevada de posibles ataques terroristas y catástrofes naturales. Estas subvenciones ayudarán a planear, equipar y entrenar a fuerzas policiales en contra de actos terroristas en áreas urbanas, implementar estrategias de seguridad e incrementar la seguridad de la infraestructura de transporte.

“Nevada es un destino internacional

con más de 40 millones de visitantes cada año, y debemos darle a las fuerzas policiacas y socorristas las herramientas que necesitan para planear cómo prevenir y responder a emergencias. Estos fondos nos ayudarán a proteger a nuestros residentes y visitantes y hacer a Nevada un lugar más seguro”, dijo el senador Reid.

“He trabajado con el secretario Johnson para asegurar que Nevada reciba los fondos que necesita y merece, y continuaré haciendo la seguridad de nuestras comunidades una prioridad en el Senado”, afirmó.

Empate técnico Trump vs Clinton Los precandidatos presidenciales Hillary Clinton, demócrata, y Donald Trump, republicano, están virtualmente empatados en las preferencias de voto rumbo a las elecciones de noviembre próximo en Estados Unidos, reveló un sondeo.

Elaborado por la Universidad de Quinnipiac, el sondeo indicó que Clinton cuenta con 42 por ciento de las preferencias de voto frente a los 40 puntos porcentuales de Trump, en una encuesta con un margen de error de 2.4 puntos porcentuales, lo que apunta a un empate técnico.

El sondeo también estableció que la mayor parte de los encuestados opina que ninguno de los candidatos sería un buen presidente, y que la actual campaña presidencial ha aumentado el odio y los prejuicios en Estados Unidos.

Los resultados contrastan con los de la última encuesta de Quinnipiac, difundida el pasado 1 de junio, que daba a Clinton una ventaja de 45 puntos contra 41 unidades de Trump.

Si la encuesta añade a los candidatos del Partido Libertario, Gary Johnson, y a la abanderada del Partido Verde, Jill Stein, la ex secretaria de Estado supera igualmente a Trump por el mínimo margen de 39 a 37 por ciento. Por su parte, Johnson obtendría 8 por ciento de los votos y Stein 4 por ciento.

Las elecciones de 2016 han aumentado el nivel de odio y prejuicio en Estados Unidos, de acuerdo con 61 por ciento de los votantes estadunidenses. De ese porcentaje, el 67 por ciento culpa a la campaña de Trump y 16 por ciento a la de Clinton. (AP)

Lo de aquí... lo de allá Manufactura compartida Por Xavier Rivas México-Estados Unidos

Por

A principios de los años 80 un servidor Xavier Rivas presidía la Asociación Mexicana de Parque Industriales, AMPIP, tuve la gran oportuni- compartir, incluyendo a Donald Trump y dad de conocer al prestigiado economista Hillary Clinton.

Peter Drucker, quien en uno de sus libros Sugiero que ambos candidatos y la opi(Producción Compartida, Production nión pública de ambas naciones analicen en Sharing), establece que la forma de poder serio qué significa el compartir producción competir contra naciones como China, es en manufactura, en tal sentido México rea través de dividir quiere crear miles la manufac turas de empleos para entre naciones, el detener la migracaso de México y ción al Norte, EUA, Estados Unidos es requiere competir la maquila. con Asia y otras Hoy la llamadas naciones.

Fortune 500 tienen M éxico es y operaciones de será un vecino de maquila en México, vida, Trump debe estas maquiladoras bajar volumen en pueden comple criticar la producmentar a sus opeción compartida y raciones en Estados Clinton debe conUnidos al lograr esvencer a las Orgatablecer sus opera- Las maquiladoras en México, motivo de discor- nizaciones Labociones sobre todo dia de este lado de la frontera, han servido para rales aquí que no las de mano de balancear el flujo comercial con otras naciones. aceptan a México obra intensiva y así como alternativa logran competir y hasta ganar mercados. en producción.

El programa de Maquiladoras, hoy Más daño sería que al tratar de canllamadas Inmex, crean empleo al lado celar o evitar que empresas se instalen en mexicano y en lado americano, además México, de otra forma lo harán en lugares generan ingresos de dólares para México remotos que en nada sería positivo a esta que después regresa al lado Norte de la nación que desean dirigir.

Frontera, a esto se le llama intercambio Al abrir más manufacturas en México, comercial. esta nación mantendrá liderazgo econóEstán muy equivocados aquellos que mico. hablan de evitar que más empresas de esta ¡Ánimo! nación y México continúen esta forma de Xavier@rivas.com

Se graduó del instituto tecnológico en redes de computación de empresas.

“Es motivador y alentador que podré Realicé estudios universitarios en ad- dar mantenimiento a redes y proponer soministración de empresas en la Ciudad de luciones a las computadoras y emparejarMéxico, en la Universidad Nacional Autó- me con el avance de la tecnología”, expresó noma de México, sin embargo, al no poder contento y satisfecho del importante logro ejercer mi carrera en esta ciudad, decidí en su preparación académica, agregando regresar a la escuela y capacitarme en otra que “la disciplina académica continúa rama del conocimienevolucionando y será to humano, quizá más necesario mantener acorde a las necesidades los sistemas compuactuales de desarrollo tacionales operables, profesional: ciencias de en óptimas condila computación, así se ciones”. expresó Alejandro MoLas personas, rales, ciudadano naturacomo Alejandro Molizado estadounidense rales, comprenden al concluir su preparala creación de redes ción académica que lo y pueden conectar a acredita como técnico los usuarios en difeen sistemas de redes rentes ubicaciones, informativas. ayudando a manteLa facultad de tecnoner el flujo de inforlogía de la información mación que utilizan realizó la ceremonia de las empresas para El graduado estuvo acompañado por graduación de su gene- sus padres Aurora y Macario Morales, así operar. “Esto podría ración 2016, el pasado implicar el mantenicomo de sus hijas Melanie y Nelly.

24 de junio en el salón miento, supervisión, Esmeralda, que se encuentra en el ele- configuración y los sistemas que utilizan gante complejo residencial Queensridge, una variedad de software y hardware de de Summerlin. red para interconectar sistemas y plataforComo alumno destacado, Alejandro mas en una infraestructura común de interMorales dedicó innumerables noches al cambio de datos de soporte”, informó. estudio aplicado al programa de redes Alejandro y muchos de sus compade computadoras, el cual requiere que ñeros tienen una fuerte inclinación por los estudiantes puedan leer códigos e la resolución de problemas, habilidades identificar los enchufes y cableado -por analíticas y de comunicación, el estudio de el color- con el fin de reparar las redes de la administración de sistemas de red pudo computadoras. rápidamente adaptarse a sus habilidades Su incursión al mercado laboral, con las e intereses. herramientas adquiridas en la escuela, le Luego de la ceremonia de graduación, permitirán beneficiarse de oportunidades se ofreció un banquete preparado en su que surgen cuando los problemas apare- casa, donde familiares y amigos festejaron cen en las redes de operación de todo tipo el histórico logro de Alejandro Morales.

Por Francisco ALEJANDRE

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

11

Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

El día más triste Algo no está bien cuando unos celebran el dolor de millones. Ese es un día muy triste.

Vi a muchos políticos aplaudir la decisión de la Corte Suprema y a familiazs enteras llorar de enojo, de rabia, de frustración, de miedo. Aplauden que miles de padres y madres podrían ser deportados y separados de sus hijos.

Los ocho jueces de la Corte Suprema no se pusieron de acuerdo y, con una votación de cuatro contra cuatro, se lavaron las manos y decidieron no decidir. Así, quedó atorada la llamada “acción ejecutiva” del presidente Barack Obama que hubiera beneficiado (con permisos de trabajo y una protección contra la deportación) a más de cuatro millones de indocumentados. Obama, inexpresivo, salió en televisión a decir que, legalmente, ya no podía hacer más.

Todo queda pendiente. La pregunta es ¿qué vamos a hacer con los 11 millones de indocumentados que hay en Estados Unidos? Obama, cuando pudo hacer algo -en el 2009- no lo hizo y ahora ya es demasiado tarde. A la Corte Suprema le falta un juez y habrá que esperar hasta que el nuevo presidente o presidenta elija al noveno miembro. Pero ese es un proceso legal largo e incierto.

Esto nos deja con el congreso en Washington donde, por definición, todo se atora. Tirarse al piso y sentarse hasta que se apruebe una ley -como hicieron varios congresistas Demócratas- tampoco funciona. Si no funcionó para limitar el uso de armas de fuego tampoco servirá para legalizar a 11 millones. ¿Entonces? Entonces nos quedan los Dreamers. En ellos sí confío. Confío en su honestidad y en sus estrategias. Ellos saben presionar a los congresistas y senadores hasta que los oigan. A veces se meten en sus oficinas y no se van hasta ser recibidos. Otras los persiguen a los restaurantes. Unas más los bombardean con llamadas y mensajes en las redes sociales.

Sus tácticas no son muy tradicionales pero funcionan. ¿Por qué lo hacen los Dreamers? Por que no tienen nada más que perder. Sus papás pueden ser deportados en cualquier momento y, si Donald Trump llega a ser presidente, ya prometió cancelar las órdenes ejecutivas de Obama.

Eso los dejaría en un limbo migratorio. Los Dreamers están acostumbrados al riesgo y han aprendido que lo primero es perder el miedo.

Su misión es convencer al líder de la cámara de representantes, el Republicano Paul Ryan, a hacer lo que John Boehner, cobardemente, no se atrevió desde el 2013: poner a votación una propuesta de reforma migratoria. Si eso ocurre, el Senado se vería obligado a actuar también. El problema es que los Republicanos en el congreso no piensan como la mayoría de los norteamericanos.

La falta de uno de los jueces de la Corte Suprema de Justicia, ayudó para que resultara un empate y así dejar en el limbo la decisión para ampliar el DACA e implementar el DAPA. A pesar de la retórica antiinmigrante de Donald Trump, el 75 por ciento de los estadounidenses estaría dispuesto a que los indocumentados se quedaran, si cumplen ciertas condiciones, de acuerdo con una encuesta del Centro Pew del pasado mes de marzo. Solo el 23 por ciento no los querrían aquí.

Entiendo, sin embargo, que estas cifras no han servido de mucho. A veces parecería que nos estamos enfrentando a un asunto totalmente irracional. Desde que llegué a este país en 1983 nunca había sentido tanto odio como ahora.

El efecto Trump, sin duda, ha sido muy nocivo en la percepción que hay sobre los inmigrantes. Si un candidato presidencial insulta a mexicanos y musulmanes ¿por qué sus seguidores no van a seguir su ejemplo? Mitt Romney, el excandidato presidencial Republicano, le llamó a esto “trickle down racism” (o la promoción del racismo desde arriba hacia abajo). Comentarios que antes solo se decían en la cocina o en la recámara ahora se han vuelto virales. El odio se ha democratizado.

La decisión de la Corte Suprema ocurrió, por pura casualidad, el mismo día que Gran Bretaña votó por salirse de la Unión Europea. Hay días en que el miedo gana. La xenofobia puede voltear cualquier elección. Y a eso está apostando Donald Trump.

Espero que esta ventana de odio se cierre pronto y que Estados Unidos, que tan generosamente me ha tratado, haga lo mismo con los que llegaron después de mí. Pero si no es así, las votaciones del 8 de noviembre podrían corregirlo casi todo. Por cada indocumentado habrá, por lo menos, un votante hispano. Y los latinos suelen recordar a quien los acompaña en sus días más tristes.

Espacio del lector

Mi experiencia con CHISPA NV y lo que significa ser un promotor Por Lupita RAMÍREZ CHISPA Nevada es una organización sin fines de lucro encargada de promover el cuidado del medio ambiente y hoy quiero compartir con ustedes mi gran experiencia al ser parte de los promotores de esta organización.

En poco tiempo he aprendido mucho acerca de la problemática del medio ambiente y he conocido a personas de la comunidad con las cuales nos identificamos plenamente en este tema. Son personas que, como yo, nos preocupamos por el cuidado de la naturaleza que nos rodea y estamos dispuestos a unir esfuerzos para hacer un cambio positivo por el bien de nuestro planeta.

Chispa Nevada ha organizado una serie de talleres de capacitación prácticos, sencillos y divertidos, en los que los promotores aprendemos, por ejemplo, cómo

hacer un mejor uso de los recursos naturales y de los derechos que tenemos como seres humanos de vivir en un lugar saludable.

Esta es una tarea de todos, desde los más pequeñitos hasta los abuelos.

Esta organización está muy involucrada con la comunidad y algo que realmente aprecio es que nos toman en cuenta a los latinos (hispanos), y nos hacen sentir como en familia. Ya era hora de tener en casa (Las Vegas) a una organización como esta; para mi CHISPA NV es la voz de los latinos (hispanos) preocupados por el medio ambiente, y que queremos hacer un cambio en pro de nuestro planeta. Por estas y muchas razones más, me siento orgullosa de ser una promotora de CHISPA NV. Es también un gran compromiso, y con gusto lo acepto, para hacer de mi un mejor ser humano. ¡Gracias CHISPA NV!

12

Julio 2 del 2016

Condena internacional por el atentado terrorista en Estambul

Líderes mundiales condenaron les tras el triple atentado terrorista, el triple atentado suicida en el por lo que los viajeros llegaban a aeropuerto de Estambul, Turquía, la terminal para tomar sus vuelos, que dejó al menos 36 personas y también se producían algunas llegadas, mientras la mayor parte muertas y otras 147 heridas.

La Casa Blanca expresó su de los vuelos se encuentran aún condena por el “atroz ataque terrorista” del martes por la noche en el aeropuerto de Ataturk, uno de los más importantes de Turquía.

La canciller alemana, Angela Merkel, también condenó los ataques, mientras el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió que los autores intelectuales de los atentados sean llevados a la justicia.

Varias naciones se sumaron a la condena El secretario hizo hin- por el atentado en el aeropuerto de Atarcapié en la necesidad de tuk, en Turquía, donde la mayoría de los intensificar los esfuerzos muertos fueron turistas extranjeros. regionales e internacionales para combatir el terrorismo y el ex- cancelados y la compañía Turkish tremismo violento, señaló uno de Airlines cambia o cancela de forma gratuita todos los boletos emitidos sus portavoces desde Ginebra.

Aunque ningún grupo se ha ad- hasta el 31 de julio. judicado la responsabilidad por la A las condenas se sumaron Esmatanza, el primer ministro turco, paña, Reino Unido, Pakistán, Corea Binali Yidirim dijo que la evidencia del Sur, México, Canadá, Malasia, apuntaba al Estado islámico.

Australia, Bélgica, Italia, Francia, Los ataques se produjeron Japón, Irán, Arabia Saudita, entre cuando el avión que transportaba otras naciones.

También los dos contendientes al primer ministro de Albania, Edi Rama, aterrizaba en el aeropuerto. a la nominación de sus respectivos El premier llegaba de visita oficial partidos a la Presidencia de Estay fue llevado de inmediato a una dos Unidos, la demócrata Hillary Clinton, y Donald Trump, por parte residencia oficial.

El aeropuerto de Atatürk volvió de los republicanos, condenaron a operar la mañana de este miérco- el ataque. Madrid (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Gobernación y SEP reforzarán lucha anti violencia a niñas en escuelas Los titulares de las secretarías de Gobernación (Segob), Miguel Ángel Osorio Chong, y de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, firmaron un acuerdo para erradicar la violencia contra niñas y jóvenes en las escuelas.

En el salón Juárez de la Segob, el responsable de la política interior del país aseguró que la violencia contra las mujeres no es normal, por lo que para combatirla hay que actuar de manera integral y en todos los ámbitos.

Lo anterior, dijo, de manera que no sólo haya sanciones, sino también prevención y atención, y que en la fórmula de esos tres temas se pueda logar la erradicación de la violencia contra las niñas y las mujeres.

Subrayó que para prevenir esa violencia, el gobierno de la República lleva a cabo una amplia campaña de difusión que permita cambiar actitudes y comportamientos, y va dirigida a los varones.

Más adelante, resaltó que se trabaja en la alerta de género que se ha despolitizado, y ya no es un tema que pueda verse solo para lograr la atención para cierto estado o municipio, sino que permita tomar las políticas públicas para erradicar el problema.

También se están haciendo los cambios en la procuración e impartición de la justicia y en instituciones de seguridad, educación y salud, y se promueve la adopción de protocolos de investigación ministerial con perspectiva de género, la reparación del daño y medidas de protección.

El funcionario federal reconoció que las mujeres carecen de oportunidades desde los hogares, por lo que sin duda el cambio debe empezar desde ahí para cambiar patrones de conducta que se adquieren desde la niñez.

Resaltó que se trata de cambiar los hábitos culturales profundamente arraigados en la sociedad y que se adquieren desde la niñez, porque la

Los responsables de la SEP, Aurelio Nuño Mayer, y de la SEGOB, Miguel Ángel Osorio Chong, muestran los documentos que avalan la celebración del importante convenio. violencia es producto de un aprendizaje adquirido, el cual se da en primer lugar en los hogares.

Por ello, a partir de este miércoles, con la SEP y la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim) se ponen en marcha acciones y programas para prevenir, desde la escuela, la violencia contra las mujeres.

A su vez, el titular de la SEP, Aurelio Nuño Mayer, resaltó que hoy en el sistema de educación básica, media y superior la cobertura educativa es equitativa.

Sin embargo, reconoció, “seguimos estando muy atrasados, porque tan solo en las carreras relacionadas con las ciencias, las tecnologías y las ingenierías, solo 15 por ciento de quienes están en ellas son mujeres, y son en las que se pagan los mejores salarios”.

Agregó que para erradicar esa condición de discriminación y de diversas formas de violencia que están presentes en la escuela, la familia y en el trabajo, se debe iniciar desde el principio, es decir, desde la educación básica. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Clark County Soccer League

El “Destroyers” de Rey quiere más títulos Por Roberto PELÁEZ

EL seleccionado chileno logró imponer su ritmo y calidad en la final de la Copa América Centenario. Le repitió la dosis a Argentina, en un partido intenso, que mostró el elevado nivel que tiene la CONMEBOL. Fue la tercera final perdida para los argentinos, que vieron derrumbarse a una de las figuras más representativas que tiene en su capitán, Lionel Messi. La copa se decidió en penales.

Copa América del Centenario

¡Logró Chile el bicampeonato!

Los chilenos festejaron hasta altas horas tenida, “se gradúa como gigante de la madrugada la obtención de la Copa de América”.

América Centenario, lo cual se vio facilitado Valoró los premios obtenidos porque es feriado legal en ese país por la fespor Bravo, el “Guante de Oro” tividad religiosa de San Pedro y San Pablo. como mejor arquero tras evitar Tras el triunfo por penales ante Argenun gol de Sergio Agüero y atatina, los aficionados se volcaron a las calles jar un penal a Lucas Biglia; por y luego siguieron la fiesta en las casas y en Vargas, el “Botín de Oro” como los locales comerciales que prolongaron su goleador, y por Alexis Sánchez, horario de funcionamiento para albergar a el “Balón de Oro”, como mejor los felices hinchas. jugador de la copa.

Esta mañana, y tal como dice el dicho La mayoría de los selecciopopular, el té del desayuno fue más dulce y nados se desplazará a los países el pan más crujiente para los chilenos, poco donde juegan todo el año y serán habituados a triunfos internacionales en el muy pocos los que llegarán en futbol pese a haber ganado el año pasado las próximas horas a Chile con la Copa América en calidad de local. la Copa América Bicentenario, la El diario La Tercera tituló “Chile, bicamLionel Messi falló el primer tiro libre desde el que de seguro será expuesta a topeón de América” junto a una gran fotografía manchón penal, de manera inexplicable para dos los chilenos en los próximos del equipo levantando la Copa América Cendías. Santiago, (Notimex) un jugador de su talla. (Fotos Notimex) tenario y calificó al arquero Claudio Bravo como la figura del partido por su desempeño en el juego y Conmoción en Argentina por por atajar un penal de la serie definitiva. renuncia de Messi a la selección También colocó en portada el anuncio de Lionel Messi, La renuncia de Lionel Messi a la selección argentina de quien abandona la selección argentina tras este nuevo frafutbol desató en el país una conmoción que desplazó incluso caso de la albiceleste y los otros logros del cuadro chileno, como el tener a Eduardo Vargas como goleador del torneo el pesar por la derrota sufrida en la final de la Copa América Centenario ante Chile. con seis tantos.

“No te vayas Lio” fue el principal lema que se apoderó de El Mercurio, en tanto, tituló “Bicampeón, Chile es el mejor de América” y “Chile, un bicampeón inmenso”, además de las redes sociales desde que el mejor jugador del mundo... asegurar que La Roja, con las copas del año pasado y la obSigue en la página 14

Rey Hernández se mueve de un lado a otro de la banca, da instrucciones, anima, y es que lleva el futbol por dentro. Medio creativo y de contención en México, desde hace más de una década reside en Las Vegas.

Al llegar aquí, cuenta, enseguida visito las canchas, me acerco a diferentes ligas, después formo el equipo ‘Destroyers’ que suma ya cuatro o cinco títulos en la Clark County Soccer League (CCSL), y ahora mismo es una de las selecciones a derrotar en la división Master, modalidad 11 contra 11, y reunimos futbolistas que van desde 15 ó 16 años hasta 40, afirma.

En eso de fundar el equipo me ayuda Fernando Ortega, comenta, y acto seguido agrega: ‘Destroyers’ es un equipo que se caracteriza por jugar siempre a la ofensiva, aunque no descuida la defensa, tenemos un estilo, dice, que cuando atacamos formamos línea de tres en la zaga, para evitar contragolpes que pongan en peligro el arco, indica.

‘Destroyers’ ha conquistado varios títulos en la división Master de la CCSL, sin embargo no se ‘duerme en sus laureles.

Me gusta que el equipo se muestre dominante, tenga control del partido, externa, y es justo señalar nuestro cuadro es disciplinado, utilizamos los encuentros de 7 contra 7 para prepararnos entre semana, así los jugadores mantienen la forma deportiva. Trasciende que ‘Destroyers’ es un plantel técnico, disponemos de varios futbolistas con habilidades, rápidos, que dominan bien el balón, tienen concepto de juego, argumenta el entrevistado, y lo que es mejor, salen a la cancha con muchos ...

Sigue en la página 16

14

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

En la Copa América Centenario

Chile, un merecido campeón Se repite la historia y los andinos se coronan una vez más en este torneo; vimos la superioridad de los equipos sudamericanos y los seleccionados de la CONCACAF nada tienen que hacer en este torneo.

Desde luego que esperábamos una competencia en la que había esperanzas de que México o Estados Unidos hicieran algo, pero no pasó nada; Chile y ArGran torneo para el conjunto andino y se coronó bicampeón. gentina demostraron su superioridad, así también vimos a un plantel su equipo cayó estrepitosamente ante el de Colombia que tenía muchas posibilida- campeón en resultado muy escandaloso que provocó críticas muy controversiales des pero al final se cayó.

Buen torneo y algunos buenos juegos, contra el técnico y jugadores, o sea que no no todos porque se vio la superioridad de les perdonan el resultado de ese partido; los equipos de la Conmebol, y esos lograban no hay que olvidar que no es la única vez pasar fácilmente a la ronda siguiente, tal que el equipo mexicano cae por goleada parece que se necesita más roce entre los en torneos internacionales, así que no hay cuadros sudamericanos y los equipos que que tomar como tragedia un partido de futbol, es mejor disfrutar de este hermoso, conforman la CONCACAF. pues no hay equipos perfectos y lo mejor es reconocer la superioridad de los colectivos que derrotan y saber perder con dignidad, porque si no se quiere tener fracasos en el deporte lo mejor es no participar, que no venza la pasión y lo mejor es apoyar a su equipo ya sea a su seleccionado o a su equipo favorito en un torneo regular.

Los equipos mexicanos se preparan para el próximo torneo y hacen sus pretemporadas entre los mismos planteles participantes en el torneo en lugar de buscar equipos superiores o extranjeros para ver la real valía de sus jugadores. Llegarán nuevos jugadoFelicidades CAMPEÓN, ahora México res a los diferentes equipos y ya veremos si se prepara para su torneo, veremos que mejora el torneo. Hasta la próxima si Dios reacción tiene la afición mexicana ya que nos lo permite.

Venció a Argentina en penales

Chile un bicampeón inmenso Viene de la página 13 ... anunció en Estados Unidos: “la selección se terminó para mí”.

Los principales medios también destacaron la renuncia de Messi con fotos en las que se lo ve derrumbado, llorando sin consuelo en el pasto después de que Argentina perdiera su tercera final consecutiva después del Mundial Brasil 2014 y la El capitán de la selección de Argentina, Lionel Messi recibió Copa América 2015. el balón de manos del árbitro, para que “volara” uno de los La decisión de Messi se peores tiros libres que ha realizado en su prolífica carrera. transformó en un tema de debate nacional, ya que copó los progra- desde detalles como el hecho de que Messi mas de radio y televisión con posiciones no cante con pasión el himno nacional divididas entre quienes lo apoyan y previo a los partidos, hasta que escatime quienes lo critican por no haber conse- su talento cuando defiende la camiseta guido jamás un título internacional con argentina. el representativo patrio.

El problema central es que siempre se ha El reclamo de parte de los fanáticos querido que Messi supla a Diego Armando es que Messi jamás se desempeñó en Maradona, quien sigue siendo el jugador el conjunto albiceleste con el brillo que más querido por los aficionados argentinos sí demostró siempre en el Barcelona, gracias a la Copa del Mundo que alzó en mientras que otros hinchas entienden México 86. que el futbol es un deporte en equipo y Messi, en cambio, perdió tres finales de que su capitán no puede alcanzar solo la Copa América y la de Brasil 2014, derrotas los triunfos. que alimentaron su frustración porque a Las críticas han sido permanentes por ningún otro jugador se le exige tanto como parte incluso de periodistas deportivos, a él. Buenos Aires, (Notimex)

El esquema de ataque argentino no pudo perforar la valla del portero chileno durante 120 minutos de juego. Cabe destacar que tuvieron que jugar dos tiempos extra.

El portero de la selección de Chile, Claudio Bravo, atajó un tiro al delantero argentino Sergio “Kun” Agüero en la final. Es el portero del club catalán Barcelona. (Fotos Notimex)

Convocado desde la Triple A en Las Vegas

Debutó Brandon Nimmo en GL Freddie Freeman y el cubano Adonis García batearon sendos jonrones, Bud Norris lanzó siete innings sin tolerar carrera, y los Bravos de Atlanta vencieron 5-2 al dominicano Bartolo Colón y a los Mets de Nueva York.

Freeman pegó tres indiscutibles y un boleto, para ayudar a que Atlanta dividiera honores en la serie de cuatro juegos.

Brandon Nimmo, prospecto de Nueva York convocado desde la sucursal de la Triple A en Las Vegas, hizo su debut y bateó de 4-0, con un ponche que significó el final del encuentro.

Norris (3-7) recibió cuatro hits, recetó

ocho ponches y no regaló boletos.

Colón (6-4) permitió una carrera y seis hits en siete innings. Tenía un récord de 5-0 en sus últimas seis aperturas frente a los Bravos, incluido un triunfo por 4-1 el 2 de mayo en Nueva York.

Por los Mets de Nueva York, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0. El venezolano Wilmer Flores de 4-2 con una impulsada. Los dominicanos Hansel Rivera de 3-1, Colón de 1-0.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-1 con una anotada. El cubano García de 4-1 con una anotada y tres empujadas. ATLANTA (AP)

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

15

16

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sorpresa en la Eurocopa 2016

Obtuvo Italia “vendetta” contra España Por David del RíO La selección italiana, subcampeona de Europa, venció y se vengó de España, la vigente campeona, que jugó de blanco, la playera con la que suele perder, en el juego de octavos de final de la Eurocopa y que cerró así un ciclo de dos victorias consecutivas en el torneo iniciadas en 2008.

Cuatro años después de perder por un abultado cuatro a cero la final de la Eurocopa de 2012, la antigua “bestia negra” de España volvió esta noche a convertirse en un muro infranqueable para “la Roja” y con su tradicional juego defensivo -sumado a un rápido ataque- ganó el partido, que podría suponer además la jubilación para el seleccionador español, Vicente del Bosque.

Italia, primera de su grupo de clasificación, salió sin complejos y con muchas ganas de revancha (“vendetta” en italiano) de aquella derrota histórica, se fue al ataque total en el primer tiempo y no dio opción a España a hacerse con la posesión del balón.

Finalmente fue Chiellini, el veterano y luchador defensor de Italia, quien anotó para darle la tranquilidad necesaria a Italia, que cerró su defensa en el segundo tiempo, y jugó al contraataque que le daría el segundo gol ya terminando el juego, cuando España rozaba el empate y la prórroga.

La victoria de Italia se suma a la sorpresa que Islandia propinó al mundo futbolístico al eliminar a Inglaterra.

Con ello, dos de las potencias europeas quedaron fuera.

Ninguna de las dos selecciones quería jugar contra la otra. Aunque partía como favorita, España, por el pasado, temía a Italia, con la que ha sufrido algunas de las derrotas más amargas de su historia, incluida la última eliminación en 1994 en el Mundial de Estados Unidos.

Pero la derrota de España el martes en Burdeos, sur,

Los actuales campeones de la Eurocopa, España, fue eliminado por el seleccionado italiano, un partido vibrante y lleno de dramatismo. (Fotos Notimex) contra Croacia provocó el emparejamiento que al final le ha costado a “la Roja” su eliminación cuando, de haber empatado o ganado a Croacia, habría disputado un cuadro muy confortable, un camino más cómodo para la final, que podría haber sido contra Italia tal vez.

La derrota de hoy tiene un valor muy simbólico para España, cuyo capitán Iker Casillas siempre dijo que el equipo ibérico comenzó a “tener fe” en sí mismo y que podrían ganar la Eurocopa de 2008, la Copa del Mundo de 2010 y la Eurocopa de 2012, luego de ganar a Italia en cuartos de final del torneo en 2008.

Por ello, el juego de hoy, con una nueva derrota frente al “eterno rival” tiene un valor simbólico para una España que fracasa de nuevo lejos del casillero final de un torneo, luego de fracasar estrepitosamente en la Copa del Mundo de Brasil, y puede considerarse como un “final de ciclo”.

Algo que predijo el exdefensa internacional italiano Tassotti, de triste recuerdo para los españoles en el Mundial de 1994, y que comentó en la prensa ibérica esta semana que España está “viviendo su final de ciclo”.

El estadio de Francia, sede de la inauguración del torneo y donde se jugará la final, fue el escenario de esta verdadera final anticipada de la Eurocopa.

La anécdota la protagonizó el color blanco de las playeras de España, con el que ya perdió contra Croacia hace seis días, y con el que perdió contra Italia en la Copa del Mundo de Estados Unidos en 1994, en el último partido oficial que hasta esta noche Italia había ganado a España.

“No sólo eso. De Gea jugaba de amarillo y con el número 13. Lo teníamos todo para no ganar en estos términos”, comentó un aficionado “supersticioso” español. París, (Notimex)

Venció a Shawn Porter

Keith Thurman conserva su faja AMB El estadounidense Keith Thurman venció por apretada decisión unánime a su compatriota Shawn Porter, para conservar la corona de peso welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

Thurman, quien expuso esta faja por sexta ocasión en el Barclays Center de esta ciudad, superó a su compatriota Porter en los tres cartones de los jueces con una misma puntuación de 115-114, en lo que fue un nivelado combate titular.

Con esta defensa de su corona welter, “One Time” Thurman mantuvo su invicto profesional, al llegar a una marca de 27-0, con 22 nocauts, mientras que Porter se quedó con foja de 26-2-1, y 16 antes Creo que mi pegada es del límite. fuerte, declaró Jarrett “Swift” De los 12 asaltos que Hurd luego de su triunfo. duró la emotiva batalla, (Foto cortesía Team Hurd) el tercero fue uno de los mejores, ya que ambos rivales nunca dejaron de lanzar golpes, la mayoría con el blanco acertado, en una muestra de poderío y aguante en los dos gladiadores.

En el octavo round, el actual campeón estuvo en peligro de caer a la lona, luego que Porter lo atacó con ambas manos con golpes certeros al rostro y cuerpo, sin embargo, la gran fortaleza de Thurman lo sacó a flote.

Los últimos capítulos de esta batalla, los dos peleadores siguieron con sus ofensivas sin importar recibir a cambio varios impactos en rostro y cuerpo, ante la emoción del público, que al final premió a los dos rivales con aplausos. En el pleito semifinal de esta velada pactado a 10 rounds en peso superwelter, el estadounidense Jarrett “Swift” Hurd venció por nocaut técnico en 10 episodios al valiente mexicano Oscar Molina.

“Olímpico” Molina sucumbió ante un rival de mayor experiencia y poderío como Hurd, tras visitar la lona en el primer asalto del combate, sin embargo, el mexicano se repuso hasta llevar las acciones al límite de los 10 rounds.

Fue el réferi Ricky González quien detuvo el combate al minuto y 58 segundos de ese décimo round, luego de ver la superioridad del estadounidense sobre el mexicano. Brooklyn, (Notimex)

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

Quiere más títulos “Destroyers” Viene de la página 13 deseos, le ponen ganas, tienen dominio de los elementos fundamentales del juego.

Tras responder una llamada telefónica el experimentado técnico platica de figuras relevantes dentro del combinado: Miguel Baños (apodado El Caballo), Si de trofeos se trata, el seleccionado ‘Destroyer’ de Rey quien es lateral derecho; Hernández tiene para llenar una vitrina, y quiere sumar.

José Jiménez, un futbolista muy útil, versátil, dispuesto siempre a estar donde haga falta; Ricardo Tayavas (jugó con el equipo San Luis, en México); Jonathan García y Luis Rosales, además del delantero Emilio Osorio, todos ellos figuras relevantes, que se han echado al equipo encima en diferentes temporadas, y debemos reconocer Uno de los títulos más recientes, y disfrutados por el su clase. También pudiera cuadro en la llave de adultos de CCSL; el equipo es mencionar al portero Dende los llamados a derrotar. (Fotos cortesía) nis Castro, quien en estos momentos juega con un equipo en Las son tan competitivas como antes, porque Vegas Mayor Soccer League, subraya, y eso cuando hay pocos seleccionados se conda una idea de su calidad. centra el nivel, los partidos son muy reñidos, Hernández al referirse a la salud del cerrados, significa. futbol en el valle de Las Vegas, remarca: Elogia a varias ligas del valle, y respecto considero ha descendido un poco, y en mi a la Clark County Soccer League puntuaopinión se debe a que hay muchos jugado- liza: ahorita hay demasiados equipos, me res y demasiados equipos, algo con lo que gustaría fuera una organización donde los no estoy en contra, sin embargo la pasividad partidos cerrados, de difícil definición, sean atenta contra la calidad... ya algunas ligas no la tónica, finaliza.

Todos lo estamos haciendo...¿y tú?

Por José LÓPEZ ZAMORANO Es imposible quedarse de brazos cruzados cuando somos testigos de un fenómeno alarmante, los latinos sufrimos un impacto desproporcionado de VIH. Aunque somos el 17 por ciento de la población en E.E.U.U., representamos más del 23 por ciento de los nuevos casos.

Cuando sabemos que uno de 36 varones latinos y una de cada 106 latinas serán diagnosticados con el VIH en el curso de su vida, es claro que padecemos una crisis de salud pública que reclama atención. Pero el primer paso está en nosotros mismos, en asumir la responsabilidad de las consecuencias de nuestras acciones personales. La buena noticia es que un número creciente de hispanos estamos cobrando conciencia de la importancia de los exámenes tempranos.

A través de las redes sociales, estamos sumándonos a la conversación entre personas interesadas y amigos sobre el VIH, y dejando atrás el estigma que antes nos impedía hablar del tema, hacernos la prueba

o buscar la ayuda necesaria. Conforme más latinas y latinos participamos en la conversación bien informada sobre el VIH/SIDA, se vuelve natural hablar entre nosotros, y dentro de nuestras familias y comunidades, de un tema que antes era tabú por razones culturales, de idioma o económicas.

Por ello importa escuchar el llamado para motivar a los latinos - hombres y mujeres - a hacernos la prueba del VIH, que es el primer paso para buscar información y tratamiento en caso de ser necesario.

La campaña multimedia “Lo Estoy Haciendo/La Prueba del VIH” tiene un mensaje bien sencillo: la prueba del VIH debe ser parte del cuidado médico regular de todos, no sólo para mantenernos saludables y productivos, sino para salvaguardar la salud pública en nuestras comunidades. Él lo está haciendo.

Ella lo está haciendo. Nosotros lo estamos haciendo. USTED también lo debería estar haciendo. Hay muchos lugares donde puedes hacerte la prueba del VIH gratis y en forma confidencial. Para encontrar el sitio más cercano y más información, visita LaRedHispana. org. (Para la Red Hispana)

Calendario de eventos Abiertas inscripciones para computación básica

Prosiguen las inscripciones para las clases de computación básica que brinda SELA en la plaza Escobedo (740 al norte de la Eastern.

Suite 100-E). Se extenderán hasta el martes 5 de julio cuando inician las lecciones.

El cupo es de 40 alumnos, las clases de 11 de la mañana a 12:30, y de 12:30 a 2 de la tarde. Aprenderán el funcionamiento de la pc, programas Word y Excel, e internet.

Detalles en el (702) 382-1045. No se harán reservaciones por teléfono.

Cumple Ballet Izel sus primeros 10 años

Para el sábado 9 de julio está programada la celebración del décimo aniversario del Ballet Izel (que dirige Román Lizaola), con una presentación para festejar 10 años de folclor, en el Horn Theatre (3200 al este de la Cheyenne), desde las 6 de la tarde.

Magia y humor desde Venezuela

El joven mago y humorista venezolano -asentado en Las Vegas- Joel Romero se presentará el venidero sábado 23 de julio en la sala de teatro La Caja, localizada en el 4847 de Jean Ave., próximo a Sahara y Spring Ranch. Más información en el (702) 472-3030.

Por una vida mejor

El seminario gratuito “Por una vida mejor”, a cargo del pequeño grupo denominado “Terapistas en acción” tendrá lugar el sábado 9, desde las 3 de la tarde hasta las 5. ¿Sede? Las oficinas localizadas en el 4045 al sur de la Spencer, esquina con Flamingo.

Piso A-41. Más detalles en el (702) 340-0850.

El tema central que se abordará por las profesionales lideradas por Linda Shore, será “Cómo estamos programados para tener éxitos o fracasos “.

17

La Perspectiva Monteolivo El votante hispano Por Marlene Monteolivo

El electorado y los candidatos para las próximas elecciones El votante hispano va a tener otra oportunidad de hacer sentir su voz el próximo 8 de noviembre para elegir al presidente de la primera potencia mundial; y se espera que los hispanos salgan a las urnas en números históricos, así como lo hicieron en el 2008 cuando salieron a elegir al presidente Barack Obama.

Históricamente el votante estadounidense (incluyendo al votante hispano) ha salido a las urnas en números más altos en las elecciones presidenciales, tal vez porque muchos creen que esas son las elecciones más importantes; para luego

aconseja a Trump le dice que debe utilizar el hecho de que Clinton se ha dado la reputación de ser una mentirosa compulsiva en serie y que se le tienen que sacar los trapitos sucios al aire antes de la elección.

El votante que planea entregar su voto por Trump debe saber que éste último no es apto para un puesto tan importante pues por su falta de tacto ya ha logrado echarse a medio mundo de enemigos por sus comentarios en contra de los hispanos, de los musulmanes, de los periodistas, de las personas discapacitadas, y de las mujeres, entre otros muchos insultos que ha lanzado.

Hillary Clinton, es la más probable candidata demócrata para noviembre.

Donald Trump se perfila para representar a los republicanos en la contienda.

no participar en las elecciones estatales ni en las locales con los mismos bríos.

Desafortunadamente para los próximos comicios se escucha la misma queja en todos los segmentos demográficos y es que no hay un buen candidato idóneo por quien votar y que no tenga tantos puntos en su contra.

Eso sí, se cree que los demócratas hispanos saldrán a votar con los ojos cerrados por Hillary Clinton y que los hispanos republicanos votarán por Donald Trump.

Aunque muchos de los expertos han estudiado las encuestas detalladamente y opinan que es claro que Clinton lleva la delantera por unos puntos, nuestras indagaciones revelan que esos mismos expertos creen que no sería totalmente imposible para Trump llevarse la presidencia, si aprendiese mejor el juego de la política siendo más diplomático y más correcto políticamente (que es precisamente lo que él detesta más).

Entre otras cosas, Trump necesitaría ganarse a los 8 millones de votantes blancos que le fallaron con el voto a Mitt Romney en las últimas elecciones presidenciales.

En cuanto a la ex secretaria Clinton se refiere, muchos hispanos votarán por ella sin informarse de algunos detalles que a lo mejor les hubieran llamado la atención si estuvieran mejor informados e interesados en analizar estos asuntos de una manera objetiva.

Un experto en estos asuntos y quien

Dice que debemos creerle que va a engrandecer a EE. UU. nuevamente, pero no nos dice cómo. Dice que México pagará por el muro pero no da detalles. En cuanto a la política exterior dice que tiene planes que no los puede revelar, porque quiere ser impredecible; en total no dice nada de sus planes pero espera que el votante le siga fielmente a ciegas, sin esperar nada a cambio.

En relación con la presunta nominada por el partido demócrata Hillary Clinton, cuentan los críticos que ella ha sido muy ambiciosa toda la vida, y que tal vez por sus raíces de pobreza ha querido tener lo que antes no tenía, al punto de querer vender influencia a países en el extranjero pero para beneficiar a la Fundación Clinton en cantidades exorbitantes disfrazadas de donativos, esto, cuando era la secretaria de estado y cuando tuvo mucho acceso a personas claves en el exterior.

Lo cierto es que todo votante debe ir a las urnas bien preparado, y dispuesto a entregar su voto por el candidato que sea el mejor para el país, y no solo para unos pocos.

Hay que recordarle nuevamente al votante hispano que todas las elecciones son importantes y que un solo voto podría hacer la diferencia en una elección. ¡Su voto cuenta!

-------------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en elmundomarlene@gmail.com, o en el (702) 985-1847

18

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión De todo un poco

Un mensaje al corazón

Por Sergio Salgado

¿Cómo soy?

Alguna vez se preguntó a si mismo ¿cómo soy? ¿Se ha hecho un análisis de su persona y se ha identificado, tal y como es?

Pues no espere y conózcase a si mismo, verá que se sentirá más relajado, se sentirá más seguro de si mismo, y logrará sacudir algunos de los muchos complejos que usted tiene.

Pero para lograr un resultado satisfactorio, tiene que ser muy sincero consigo mismo, pues si ignora sus defectos y engrandece sus cualidades, se está haciendo pendejo usted solo.

Aplique la verdad entonces quizás logre cambiar su personalidad y se le quitará un poco lo pendejo, digo que un poco porque nunca logrará quitárselo todo.

No tengo noción alguna de cómo hacer un análisis profesional, pero creo que todo lo que se necesita es ser bastante sincero consigo mismo, así que agarre un lápiz y papel, apunte sus cualidades y defectos, y usted decidirá si puede cambiar, o seguirá siendo la misma persona.

Son muchas las cosas que nos agobian, pero hoy le voy a dar un empujoncito y usted le sigue... Pregúntese usted mismo: ¿Soy una persona vanidosa? ¿Déspota? ¿Presumida? ¿Trato a los demás como ignorantes y me siento muy chingón por lo que tengo, y por lo que sé?

Soy de los que piensa que los demás son una bola de pendejos porque no tienen lo que yo tengo, menosprecio a la gente por su posición económica, o por su falta de cultura?

O quizás sea lo contrario, siento que me critican porque no fui a la escuela, y me siento inferior, de verdad seré tan pendejo como dicen los demás, me acomplejo porque soy pobre, porque soy chaparro, gordo, y prieto.

Quizás sea de los que me gusta apantallar con mi trocota bien perrona o con mi carro deportivo o quizás porque tengo buen trabajo, o porque soy jefe de personal.

Estas y muchas más son las preguntas que nos debemos hacer nosotros

Opinión

Cascabel dice:

Tenemos que aprender a ser, para poder ser.

Epigrama ¿Qué cómo soy me pregunto?

A su criterio lo dejo, Acaso soy bato carga, O nomás soy un pendejo.

No hay que ser unos patanes, Y sacudir los complejos, No hay que creernos fregones, Pero tan poco pendejos.

Hay unos que son caritas, Y se las dan de fregones, Pero a la hora de la hora, Acaban en los calzones.

Unos traen trokas perronas, Y se las dan de matones, Más a la hora de los hechos, Son pajaritos nalgones.

Capeen la onda mi raza, Y a rectificar errores, Pues quitando los complejos, Lograremos ser mejores. mismos, y también recordar cuántas veces la regamos por ser de esta manera, hay que ser iguales y dejar de ser unos pinchis pedantes o unos pobres pendejos, hay que alivianarnos, y capear la onda de que todos somos humanos.

Pero sobre todo sea sincero consigo mismo y trate de corregir sus errores. Aunque pase lo que pase, siempre seguiremos cometiendo toda clase de pendejadas... pero quizás sean menos... Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

Por Mario Rodríguez

No hagas comparaciones

Mira este consejo: “Nunca midas tu éxito por lo que otros han o no han hecho”. No es justo hacer comparaciones. La gente es una voz o es un eco, un termómetro o un termostato. Entonces no permitas que otros te digan lo que tú quieres y no tomes la definición de éxito de ninguna otra persona como la tuya propia.

Y es que nadie puede cincelar o formar un destino personal basado en la fe o en la experiencia de otra persona. Y aquí cabe un viejo dicho que dice: “Tú debes de realizar tu propio crecimiento, sin importar lo alto que fue tu abuelo”.

Tú te puedes dar cuenta de que la preocupación mayor de las personas de éxito, rara vez es lo que otros piensan de ellas. Sin embargo la gente se preocuparía menos sobre lo que otros piensan de ellos si solo se dieran cuenta de lo poco que hacen. Por lo general la gente no está pensando en ti, sino preguntándote lo que tú piensas de ellos.

Yo creo que muy pocas veces Dios usa a una persona cuya preocupación principal es lo que otros piensan de él. De hecho, juzgar y compararse con otros es un malgasto de energía muy grande.

Esta manera de pensar obstaculiza el progreso y te detiene para seguir adelante.

Si crees que estás haciendo mejor las cosas que la persona promedio, entonces tú eres una persona promedio. ¿Por qué quieres compararte con alguien promedio? Con esto no estoy diciendo que nos creamos “el papá de los pollitos” o “la trompa del tren” o la última Coca Cola en el desierto, porque eso, es simplemente orgullo.

Demasiada gente parece saber la forma de vivir de otra persona y no la propia. Si no me lo crees, entonces explícame ¿por qué las revistas de chismes, son las que más venden?

Por lo tanto, hoy es un buenísimo día para no estar comparándonos con otras personas. Aparentemente, esta era la estrategia de un muchacho que no completó la secundaria, un artista mediocre con casi nada de sentido para los negocios, que fundó el imperio de los entretenimientos más grande del mundo: Su nombre fue Walt Disney.

Lo dijo Martín Lutero: “Hay dos cosas que todo hombre debe hacer por sí mismo, debe de creer sus propias creencias y morir su propia muerte”. Cuando te comparas con otros, te vas a volver una persona amargada, una persona que siempre está encontrando cosas negativas en otros, aunque hayan de alguna manera alcanzado cierto éxito.

Una persona que se compara con otros, lo quiera o no, lo crea o no, va a llegar un tiempo en que su amargura va a ser tan contagiosa, que la gente a su alrededor y su familia, se van a convertir en eso, en personas amargadas.

Este tipo de personas, son las que lanzan a los abanicos en los techos de las casas, toda la mugre o suciedad que encontraron en otros, para que sean las personas que los escuchan, contaminados o contagiados de dicha amargura.

Nota por favor hasta dónde puede llegar el error de querernos comparar con otras personas. Yo siempre lo he dicho, porque lo he creído y es esto: “Que cada persona tenemos nuestra propia escalera, llamada la vida, la cual es totalmente nuestra, y que por ninguna razón debemos de estar ni pisando a otros, ni subiéndonos en la escalera de otros”.

Qué desperdicio de recursos es comparar tu lugar y tu plan con el de otras personas.

Lo que sucede en la vida de otros no tiene efecto en la tuya. La vida es más divertida cuando tú no llevas el puntaje de otros.

Cuando comparas tu lugar y tu plan con el de otras personas, en realidad estás insistiendo en manejar la vida de alguien.

El éxito es simplemente un asunto de hacer lo que tú haces mejor y no preocuparte por lo que va a hacer o ha hecho otra persona. Si mil personas dicen algo necio, todavía sigue siendo necio.

Solamente llegamos a ser lo que somos por el rechazo radical y profundo de lo que otros han hecho de nosotros. Toda persona que “se poda” a sí misma para agradar a todo el mundo, muy pronto encontrará que está hecha pedazos”...Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

19

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

El artista Carlos Rivera

Lanza nuevo material discográfico “Yo creo” De Nuestros SERVICIOS

Mariachi Sol de México de José Hernández festejó su 35 Aniversario en el Golden Nugget. Alineación: José Hernández- Fundador/ Director; Jorge Contreras, trompeta; Adrián Mendoza, trompeta; Jesús Hernández, trompeta - Felipe Romero, guitarra; Willie Acuña, vihuela; Erick Hernández, Arpa; Fernando Moreno, violín; Gustavo Peña violín. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Tras doce años de una ascendente y prolífica carrera artística, con la que ha destacado en el ámbito musical, teatral y actoral, Carlos Rivera presenta su nueva producción discográfica titulada “Yo creo”, material que contiene 13 temas inéditos y que ya está disponible en formato físico y digital desde el 5 de febrero.

De este álbum, que muestra a un artista mucho más maduro, y que goza cada instante de las oportunidades que le presenta la vida, se han dado a conocer los sencillos “¿Cómo pagarte?” y “Quedarme aquí”.

Festejó 35 años de promover la música y folclor jalisciense

Mariachi Sol de México en LV Por Francisco ALEJANDRE El Mariachi Sol de México festeja 35 años ininterrumpidos promover el género vernáculo que da identidad al folclor mexicano.

El pasado jueves 23, el teatro Gordie Brown Showroom, dentro del hotel & casino Golden Nugget, tuvo lugar una manifestación auténtica de la herencia musical de México, una experiencia que sólo puede palparse con los acordes del Mariachi Sol de México, de José Hernández.

Al parecer, la función estuvo dedicada en gran parte a elementos del magisterio local. Maestros de distintas disciplinas se deleitaron del Sol de México, el que abarcó el romanticismo de la tierra tapatía, la gente y la belleza de México.

El Mariachi Sol de México de José Hernández, estuvo en esta ciudad el pasado 6 de mayo, en aquella oportunidad en el Teatro de Artes Escénicas Smith, en el centro de la ciudad. En esta ocasión realizaron una presentación extraordinaria ante un público que les entregó el corazón y aplaudió todas y cada una de las canciones que interpretaron.

En la información que destaca la trayectoria del grupo, en la página del grupo en la red electrónica, se acota que fue fundado en 1981 por el maestro José Hernández, han vendido en muchas ocasiones discos de platino, también han roto innumerables barreras en la música de mariachi, incluyendo el haber sido considerado como el primer

mariachi en ser nominada a un Grammy. Sus ritmos tienen una peculiaridad original, contienen sonidos frescos e ideas inspiradoras que han energizado al mundo del mariachi durante más de 30 años.

El Mariachi Sol de México continúa viajando por el mundo como embajadores del género, después de haber complacido a exigente público con entradas agotadas en funciones realizadas en todas partes, como en España, Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, México, China y Corea del Norte. Mariachi Sol de México es verdaderamente un icono cultural itinerante que simboliza la extraordinaria musicalidad y comunitaria alegría generacional.

El maestro José Hernández y su Mariachi Sol de México tienen una extensa biografía e historia tan rica y colorida como la propia música de mariachi. Como mariachi de quinta generación, sus raíces se remontan a 1879, a la cuna del Mariachi, en el occidental estado mexicano de Jalisco.

Bajo el liderazgo de Hernández, Sol de México, es uno de los pocos Mariachis en el mundo que llevan su talento musical al circuito de la música clásica. Nadie más en la escena musical del Mariachi, navega por las aguas cálidas del clásico, pop, jazz, swing y canciones de Broadway, con gracia inusitada.

Para el público que acudió al Gordie Brown, en el Golden Nugget, quedó la sensación que flotaban en un rincón de la Perla de Occidente, sobre todo al final, con la interpretación de “popurris” dedicados a José Alfredo Jiménez, Jorge Negrete y Alejandro Fernández.

Carlos Rivera ha mantenido una carrera artística alejada del escándalo y está dedicado a su música. (Foto cortesía) El primero es una balada nacida de la colaboración entre Carlos Rivera y el productor -y compositor- Jules Ramllano, una canción que habla de un amor honesto y universal. Tanto el video musical, protagonizado magistralmente por Ignacio López Tarso y Magda Brueggeman, como el “lyric video”, que cuenta con la participación de Ana Brenda Contreras, han tocado las fibras más sensibles del vasto público del cantautor.

Sigue en la página 21

20 Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite ¡Aunque te quites!

Lo que es tuyo

Por María Marín

Desde que el Papa Francisco entró al Vaticano en el 2013 está haciendo historia por ser latino, jesuita, humilde, y por atreverse a decir no a los tradicionales zapatos rojos y llevar calzado negro. Pero, más allá de todas las palabras esperanzadoras que ha dicho y los actos de bondad que ha demostrado este pontífice, su perseverancia es una de las lecciones más inspiradoras que he escuchado en los últimos años. ¿Sabías que durante el conclave del 2005, el cardenal Jorge Mario Bergoglio (convertido hoy en el Papa Francisco) fue uno de los cardenales que más votos recibió para convertirse en el máximo jefe de la iglesia católica, rivalizando con Benedicto XVI? Cuentan que el Papa Francisco pidió en aquel entonces que no votaran por él para que Benedicto pudiera ser elegido como el sucesor del Papa Juan Pablo Segundo.

Ocho años después, el nombramiento del Papa Francisco demuestra que pueden pasar muchos años antes de que llegue a tu

vida lo que está destinado para ti. Nadie puede alterar el orden divino de las cosas.

Es como dice el cantante Willy Chirino en su canción ‘Lo que está pa’ti nadie te lo quita’. O como dice el famoso refrán: “lo que es tuyo, aunque te quites, y lo que no, aunque te pongas” Por eso, si te preguntas cuándo llegará a tu vida un golpe de suerte que te ayude a encontrar lo que más deseas: ya sea una relación amorosa, un mejor empleo, o la sanidad de un ser querido, te exhorto a que lo pidas con todo tu corazón y una vez eleves tu oración, deja que ésta se disperse por el Universo. ¡Déjalo ir y confía! Y cuando te sientas desesperado y sin esperanzas, respira hondo, cierra los ojos y di: “Lo que está para mi va a llegar, nada ni nadie me lo puede quitar”.

Para más motivación visita www. mariamarin.com en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

En el 85% de casos en Puebla

El cáncer se debe al estilo de vida El 85 por ciento de casos de cáncer de mama registrados en la entidad no son hereditarios sino vinculados al estilo de vida, como por exceso en consumo de bebidas alcohólicas y tabaco, dijo el especialista Juan Salvador Reyes Salinas.

Señaló que, a partir de 2013, en la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE) de “San José” del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se han detectado 400 casos de cáncer de mama por año, que en su mayoría están caracterizado por alguno de esos factores.

Por ello, Reyes Salinas, jefe del departamento de Oncología médica, hizo un

llamado a la población para realizarse de manera rutinaria la autoexploración, acudir a clínicas y evitar los remedios caseros.

Señaló que la primera fase que tiene que sobrepasar la paciente, es el duelo por la pérdida de salud, aceptar el diagnóstico, llegando a la incertidumbre por la vida familiar, laboral y personal.

Un tratamiento de lucha contra el cáncer de mama requiere de un cirujano, un radiooncólogo y quimioterapia; son tratamientos pesados que provocan náuseas, vómito, dolor al pasar alimentos, apuntó..

Puebla (NOTIMEX)

La madrastra de Cenicienta

Algo más que peinado y carácter Por Roberto PELÁEZ Con más de 25 años en los Estados Unidos, la venezolana que tengo delante reconoce que es una enamorada de la vida... y del teatro.

Desde niña, apunta Dalia Suárez, allá en Barquisimeto, mi lugar de nacimiento, me destacaba en la escuela, lo mismo declamaba un poema que estaba en una pequeña obra de teatro, por eso me vinculo a lo que llamaban Movimiento Cultural La Salle; vengo de una familia de cantantes, hasta un hermano formó su grupo musical.

Crezco en una familia de formación católica, entonces participo en muchas obras de teatro de carácter religioso, dentro de la misma iglesia, sobre todo en Semana Santa, significa.

Cuando llego a Las Vegas, después de un tiempo en Puerto Rico, pues me uno al grupo Tairona, formado por unas 10 personas, es una etapa muy bonita, de mucho estudio, apunta la entrevistada; le agradezco a Vicente Díaz, y también a Steven Gallego toda su ayuda, aprendo mucho de ellos, porque considero que en el teatro uno nunca se las sabe todas, debe renovarse, estudiar, improvisar, resalta.

Dalia Suárez. puede ser de otra forma si queremos brindar al público actuaciones sólidas.

Dentro del teatro, afirma, me gustan las obras dramáticas y las comedias, sé que es muy difícil hacer reír a los espectadores, pero me gusta exigirme a mi misma.

Habla de la obra ‘La muerte de la langosta’, ahí, dice, estamos con el experimentado Daniel Álvarez y con Gallegos; considero que dentro de la comunidad no hay mucha cultura de teatro, afirma, sin embargo poco a poco las obras ‘prenden’, la gente las pide, acude al Centro Cultural Winchester y a otros lugares donde hay teatro, va a ver ‘Pasión y muerte de Jesús de Nazaret, externa.

Un poquito atrás en el tiempo

Dalia Suárez ha tenido importantes participaciones dentro del teatro local, es una destacada actiz. (Fotos cortesía) Muestra algunos recortes de periódico donde se hace referencia a puestas en escena en diferentes instalaciones del valle, participo, explica Suárez, en ‘Se vende una burra’, ‘Los tres mosqueteros’, ‘Casamiento a la fuerza’, entre otras, y luego con Luna Teatro, pues estoy ‘La madrastra de Cenicienta’, también con mucha aceptación del público, y eso nos motiva a seguir adelante; con la ‘Madrastra... señala, la gente sabe, la conoce, sin embargo hay que respetar el peinado, el carácter fuerte, lo impositivo, todo eso lleva trabajo, horas de ensayo.

En Luna Teatro, comenta, hay artistas con mucho talento, como Aurora Guzmán, Beatriz Lesprón, Dulce, Catalina, además de René y Gerardo, sostiene; por lo que te dije antes de las exigencias del teatro, pues ensayamos todos los días, es bien difícil, pero no

Siempre estoy muy ligada a la comunidad hispana, hace muchos años soy ciudadana de los Estados Unidos, pero contrario a lo que ocurre con otras personas, lucho, platico, estoy en las marchas por mejoras para los nuestros.

En el 2002 se crea la Fundación Cultural Venezolana, destaca, y aunque su nombre dice Venezolana, está abierta a todos, es para fomentar la cultura, aprendemos bailes mexicanos, es muy bonito, dice, todos aprendemos, conocemos más de otros países y sus culturas.

Sale a relucir en la plática la importancia de estudiar, y asegura nunca es tarde para leer, es bueno estar informados, participar en los eventos, incorporase a las clases de inglés que se ofrecen de manera gratuita, subraya, aprender computación, aportar a la comunidad, sin dudas granito a granito somos más fuertes, eso nos hace mucha falta.

La película colombiana “Se nos armó la gorda’, cuenta con la participación de Suárez, pero, dice, ahí el fuerte mío está en la producción, sobre todo en la parte filmada en Las Vegas.

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

Miss Teen USA

Cambia competencia en traje de baño por ropa deportiva El certamen de belleza para adolescentes Miss Teen USA ha decidido eliminar la competencia en traje de baño.

La Organización Miss Universo anunció el miércoles 29 que el concurso reemplazará la sección con una competencia en ropa deportiva. La edición 2016 de Miss Teen USA se realizará en Las Vegas el 30 de julio.

“La decisión refleja un cambio cultural importante que todos celebramos que empodera a las mujeres que llevan vidas activas y productivas y exhorta a aquellos

La actual Miss Teen USA Katherine Haik.

en sus comunidades a hacer lo mismo”, escribió Paula M. Shugart, presidenta de la Organización Miss Universo, en un mensaje a los directores estatales del certamen.

En un comunicado, la actual Miss Teen USA Katherine Haik aplaudió la medida al calificarla como una “forma excelente de celebrar la vida activa de tantas mujeres jóvenes y crear un gran ejemplo para nuestros pares”. (AP)

“La Jaula de las Locas”

Grabará disco con temas en español El elenco del musical “La jaula de las locas” (La cage aux folles), que este martes celebró 200 representaciones, grabará disco con los temas en español y alista nueva gira por varias plazas de México.

“Este fin de semana fue caótico; hubo manifestaciones, lluvia y futbol, pero aun así, la gente llegó y no hay con qué agradecerlo, por eso estamos festejando”, comentó Juan Torres, productor de la obra que se presenta de viernes a domingo en el Teatro Hidalgo “Ignacio Retes”.

Indicó que en julio podría iniciar la grabación del álbum que lanzará de manera independiente.

Han sido ocho meses de temporada, pero más de un año desde que se gestó el proyecto. A la fecha, hay quienes han visto la obra por lo menos unas 30 veces.

“Viví situaciones similares con montajes que suman dos años en cartelera, pero no tantas veces. ‘La jaula de las locas’ ha sido un fenómeno en toda la extensión de la palabra; estoy contento y agradecido con el público, el elenco y la prensa”, subrayó Torres, quien también celebra 12 años como productor teatral y es uno de los más reconocidos en México.

Con motivo de las 200 funciones, los fanáticos de “La jaula de las locas” tuvieron un detalle especial con el staff y el elenco, pues obsequiaron dos pasteles y decenas de “cupkakes” que se desgustaron

al finalizar la función. Como parte de la celebración, en el último número del musical, el elenco lució nuevo vestuario con las creaciones de Mitzy además de los atuendos ya conocidos de William Ivey Long, ganador del Tony.

Juan Torres admitió que a la fecha no ha recuperado la inversión millonaria que hizo; incluso, continúa apostando por más, pues considera que el público se merece la mejor calidad.

Morris Gilbert y Sabina Berman develaron la placa alusiva por las 200 representaciones. Aunque también se anunció como madrina a la periodista Pati Chapoy, finalmente no llegó.

Litzy, Abril Campillo, Moisés Suárez, Edgar Vivar, Perla Encinas, Alejandra Ley y Gerardo Quiroz, fueron algunos de los famosos que desfilaron por la alfombra roja.

Luego de exitosas funciones en Guadalajara, Jalisco y León, Guanajuato, la gira de “La jaula de las locas”, del dramaturgo francés Jean Poiret, recorrerá otras plazas del país, a la par de su temporada en el Teatro Hidalgo, aunque también se contemplan pocas semanas más.

Tijuana, Ensenada y Mexicali, Baja California; Villahermosa, Tabasco; Mérida, Yucatán y Cancún, Quintana Roo son algunos de los lugares que visitará. México (NOTIMEX)

21

EL artista Carlos Rivera

Estrenó material “Yo creo” Viene de la página 19 Por otro lado, “Quedarme aquí”, tema compuesto por Pablo Preciado y que se desprende como segundo corte promocional de la producción, contiene una fusión de funk con disco ochentero que, combinados con su contagiosa letra, invitan a bailar.

Definitivamente ésta es una propuesta totalmente diferente a lo que Carlos había interpretado anteriormente y que ha resultado una gozosa sorpresa para el público que lo ha colocado ya en el “Top 10” de las listas de popularidad del país.

El videoclip, por su parte, tiene un concepto que retrata la jovialidad, personalidad y estilo de Carlos Rivera quien contó con la participación de sus músicos originales y algunas de sus compañeras en El Rey León (Tai Martins –“Shenzy”, Fela Domínguez - “Nala” y Portia Manyike).

El álbum “Yo Creo”, para regocijo de su público argentino, cuenta con la es-

Su talento y dedicación lo han posicionado como uno de los artistas más trascendentes de la escena musical actual. (Foto María Ángela Bátiz/The 3Collective) pectacular colaboración de Abel Pintos, uno de los más relevantes artistas que la nación sudamericana ha aportado a la música. El tema “Día de lluvia”, conmueve, emociona y por supuesto contagia a quien lo escucha por combinar sonidos e instrumentos andinos.

Marjorie de Sousa

Refrenda respeto a diversidad La actriz venezolana Marjorie de Sousa, quien participa en la telenovela “Sueño de amor”, informó que por principios que le inculcaron en su familia respeta todas las expresiones y pensamientos, así como a la comunidad Lésbico, Gay, Bisexual, Travesti, Transgénero y Transexual (LGBTTT).

De Sousa declaró: “Como ser humano respeto la diversidad, la igualdad y reconozco a la organización LGBTTT, no sólo en México sino en todo el mundo. Como figura pública es un deber civil y moral apoyar a todos los seres humanos”.

Subrayó que tiene muy en alto las enseñanzas familiares, en especial de su mamá y papá, de respetar a todos los

individuos independientemente de su orientación sexual. “Desde niña en mi entorno siempre fue así, con el tiempo he tenido la bendición de contar con amigos, hermanos que han sido parte de mi historia, pero jamás los he visto diferente ante mis ojos, todos siempre hemos sido iguales, el amor es el amor en todas sus formas”, agregó. En cuanto al supuesto de que se negó a participar como reina de la comunidad gay en la marcha celebrada el sábado 25 porque aparentemente deseaba cobrar su colaboración, dijo que es falso.

“El viernes pasado se difundió una nota en una revista, que aseguraba que me había negado a participar como reina en la marcha del orgullo gay, por falta de pago o compensación económica y eso es falso”. (NTX)

22

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Parrillada inolvidable con la familia y amigos

Celebre la Independencia con sabor casero El Día de la Independencia de EE.UU. es recordado por sus fuegos artificiales, desfiles festivos y parrilladas inolvidables con la familia y amigos.

Este 4 de julio, celebra a nuestra nación y deleita a todos tus seres queridos con estos platillos sabrosos, creados por Chef Yvette Marquez-Sharpnack, autora de MuyBuenoCookbook.com para combinar ese sabor ahumado irresistible de la parrilla con el sabor auténtico mexicano que le da las salsas Las Palmas.

Pollo Las Palmas a las Brasas

Receta creada por la Chef Yvette Marquez-Sharpnack, autora de MuyBuenoCookbook.com Porciones: 6 a 8 Tiempo de cocción: 1 hora 30 minutos INGREDIENTES * 1 pollo de 3 a 4 libras, sin cabeza ni vísceras * 1 lata de 28 onzas de Salsa de Chile Colorado Las Palmas®, dividida en dos partes iguales * 2 cucharaditas de pimienta negra recién molida * 1 cucharada de orégano * 1/4 taza de miel * Sal * Pimienta * Paprika PREPARACIÓN Pollo: * Coloca las puntas de las alas debajo del cuerpo del pollo. Ata las piernas usando hilo de cocina. * En un tazón, mezcla la Salsa de Chile Colorado Las Palmas®, la pimienta, el orégano y la miel. * Unta todo el pollo con alrededor de una taza de esa mezcla (reserva el resto para la salsa al final). * Usando tus dedos y muy cuidadosamente, afloja la piel de la pechuga y las piernas del pollo y frota la mezcla debajo de la piel. * Condimenta el pollo con una cantidad generosa de sal y pimienta. Espolvorea el pollo con paprika para que tome un color rojizo y forme una capa crujiente. Cocina el pollo en el horno o a la parrilla según las instrucciones a continuación. * Agrega el resto de la salsa en la olla y revuelve hasta combinar los ingredientes. Hierve a fuego fuerte hasta que se espese un poco, aproximadamente 10 minutos. Condimenta con sal y pimienta al gusto. * Cocina el pollo a las brasas (o si prefieres, puede ser horneado o rostizado), siguiendo las instrucciones aquí abajo. * Pasa el pollo a una tabla para cortar, cúbrelo ligeramente con papel aluminio y déjalo reposar 10 minutos. * Corta el pollo y sírvelo con el glaseado de miel y chile a un lado.

A las Brasas: * Prepara la parrilla para usar calor indirecto. Limpia y

engrasa las rejillas con un poco de aceite. * Coloca el pollo, con la pechuga hacia arriba, en el lado opuesto al calor directo de la parrilla. Tapa la parrilla y asa hasta que el pollo esté cocido, aproximadamente 1 hora y media, volteando el pollo a la mitad de tiempo (si usas una parrilla de carbón, agrega un par de puñados de carbón cada media hora para mantener el calor).

Costillas de Res con Chile de Árbol

Porciones: 8 Tiempo de cocción: 2 horas 30 minutos * 4 libras de costillas de res con hueso * Sal y pimienta negra, recién molida, de preferencia * 2 cucharadas de aceite de canola * 5 chiles de árbol secos, sin el tallo * 1 cebolla blanca pequeña, picada * 2 dientes de ajo, triturados * 1 lata de 28 onzas de Salsa Roja para enchiladas * Una botella de cerveza ámbar de 12 onzas * 1 taza de caldo de res bajo en sodio * ? cucharadita de sal * 1 cucharadita de pimienta Preparación: * Precalienta la parrilla a fuego medio-alto. * Espolvorea todos los lados de la carne con una cantidad generosa de sal y pimienta. Coloca las costillas en la parrilla o en una sartén grande sobre la estufa y dora a fuego vivo todos los lados, entre 4 y 5 minutos. Coloca en una bandeja para horno. * Calienta el aceite de canola en una olla grande de hierro fundido (de 7 a 8 cuartos de galón) a fuego medio. Agrega los chiles y tuéstalos durante 1 a 2 minutos, revolviendo constantemente para que se frían bien y cambien de color. * Agrega la cebolla y el ajo y fríe durante 2 minutos, revolviendo constantemente. * Coloca los ingredientes fritos en una procesadora de alimentos o licuadora y agrega la Salsa Roja para Enchiladas Las Palmas®. Licúa los ingredientes hasta lograr una consistencia homogénea pero que tenga trocitos de chile. * Vuelve a colocar la salsa en la olla de hierro fundido y agrega la cerveza, el caldo, la salsa, la sal y la pimienta. Coloca las costillas y los jugos en la olla, para que se incorporen con el líquido.

A la parrilla * Prepara la parrilla para usar calor indirecto. Coloca la olla en el centro de la parrilla y cocina hasta que las costillas estén tiernas al insertar un tenedor, entre 2 horas y 2 horas y media. * Retira cuidadosamente las costillas y colócalas en una charola para servir. Prueba la salsa, condiméntala con más sal si es necesario, y viértela con un cucharón sobre las costillas.

“Confidencias”

Alejandro Fernández vuelve con gira

Luego de ocho años de no visitar Tlaxcala, el cantante mexicano Alejandro Fernández llevará su “Confidencias world tour” al recinto ferial de la entidad con un concierto que se efectuará el 29 de julio próximo.

Para beneplácito de sus fans, el espectáculo de “El Potrillo” está renovado con pantallas Led, luces robóticas y todo lo necesario para ofrecer una noche especial, se indicó mediante un comunicado de prensa.

La logística del concierto en Tlaxcala está a cargo de las empresas GMG, Glittergroove y JAC Entertaiment, dedicadas a la producción de eventos masivos y las cuales coordinaron el “show” que se realizó en Mérida, en el Coliseo de Yucatán.

La gira de Fernández comenzó el año pasado y ha visitado diversos países de Centro y Sudamérica.

“El Potrillo” es conocido por éxitos como “Te voy a perder”, “Como quien pierde una estrella”, “Te amaré”, “Me dediqué a perderte”, “No me digas que te vas”, “Nube viajera”, “Estuve” y “Loco”, entre otras. Los boletos saldrán a la venta a partir de este jueves en distintos puntos de Tlaxcala y Puebla.

México (NOTIMEX)

Por tiroteo

Demanda Suge Knight a Chris Brown Por Anthony McCARTNEY El exmagnate del rap Marion “Suge” Knight demandó a Chris Brown y los dueños de un popular club nocturno por los siete disparos que recibió en el 2014 en una fiesta que ofrecía el cantante de R&B. La demanda, presentada en el Tribunal Superior de Los Ángeles, acusa a Brown y al club 1 Oak de no haber tenido la seguridad adecuada y permitido que al menos una persona armada entrara al recinto durante la fiesta.

Knight sobrevivió las heridas de bala en el abdomen, el pecho y el brazo izquierdo. El cofundador del sello The Death Row Records ha citado complicaciones de esas heridas, incluyendo un coágulo sanguíneo, en comparecencias por un caso no relacionado de homicidio.

Su abogado dijo que el temor de Knight los meses que siguieron al tiroteo lo llevaron a escapar cuando fue atacado en su auto, atropellando a dos hombres y matando a uno. Knight, quien también es un convicto, se encuentra en la cárcel aguardando un juicio.

La demanda no establece cuánto dinero busca Knight pero pide que se ordene a los demandados pagar los gastos médicos por sus heridas, pasados y futuros.

El abogado de Brown, Mark Geragos, y los propietarios de 1 Oak no respondieron de momento mensajes en busca de comentarios el lunes.

La demanda señala que 1 Oak debió tomar medidas de seguridad especiales porque los eventos ofrecidos por Brown tienen antecedentes de violencia. Acusa a Brown de estar ligado con pandillas y de “antecedentes bien documentados de fiestas o eventos en los que suele haber violencia”.

Brown cumplió una sentencia de libertad condicional por el ataque de 2009 a la cantante Rihanna, quien entonces era su novia. No ha sido implicado en el tiroteo de agosto de 2014, y no se ha arrestado a nadie en ese caso.

“Como resultado de la negligencia de los acusados una o más personas desconocidas pudieron entrar al evento con armas, incluyendo armas de fuego”, señala la demanda. “Como se puede prever, hubo balazos entre los asistentes al evento, (Knight) recibió disparos y resultó gravemente herido”.

Knight también sufrió heridas de bala en una fiesta ofrecida por Kanye West en 2005 en Miami Beach. Demandó al rapero acusándolo por la poca seguridad, pero un juez falló a favor de West tras concluir que no había evidencias que indicaran que pudiese ocurrir un tiroteo.

Knight, de 51 años, tiene un amplio historial de problemas con la ley que se remontan a más de 20 años y fue acusado en dos casos independientes poco después del tiroteo de 2014.

El empresario y el comediante Katt Williams fueron acusados de robar la cámara de un fotógrafo de celebridades en Beverly Hills a días del tiroteo; ambos se declararon inocentes.

Meses después Knight fue acusado de atropellar a dos hombres con su camioneta afuera de un puesto de hamburguesas en Compton, matando a uno e hiriendo al otro de gravedad en enero de 2015. Los abogados de Knight han dicho que trataba de huir de atacantes armados.

Afirman que Knight actuaba en defensa propia cuando arrolló a Cle “Bone” Sloan, quien lo estaba golpeando por la ventana de su camioneta, y a Terry Carter, quien murió por sus heridas.

Los abogados J. Tooson y Jeremy Lessem dijeron que el incidente de la camioneta estaba relacionado con las heridas que Knight sufrió en el club nocturno.

“El señor Knight estaba extremadamente frágil por las heridas de bala que sufrió menos de cinco meses antes”, escribió Tooson en un comunicado. “Cuando se revelen los hechos en este caso estamos seguros de que será evidente que nuestro cliente tan solo trataba de huir por su vida”.

Knight fue una importante figura en la escena del rap gangster que surgió en la década de 1990 y ha sido muy vigilado desde que se entregó a las autoridades por el incidente con la camioneta.

Su sello Death Row Records reunió alguna vez a Dr. Dre, Tupac Shakur y Snoop Dogg, entre otros artistas. Knight perdió control de la empresa después de declararse en bancarrota.

Knight fue sentenciado a cinco años de libertad condicional en 1995 por atacar a dos raperos en 1992. También fue sentenciado a prisión en 1997 por violar su libertad condicional al participar en una pelea en un hotel en Las Vegas, horas antes de que Shakur fuera herido de muerte cuando manejaba el auto de Knight. (AP)

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

23

24

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (07/23) ____________ WEST FLAMINGO APARTAMENTO En distinguido condominio. Tels.

(702) 682-9388, (702) 592-6300, (702) 682-0018. (07/02) ____________ RANCHO Y BONANZA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias. $575 + $200 depósito. No mascotas, no drogas. Carlos (702) 772-3852. (07/02) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $725, DE LUJO Apartamento muy amplio, con lavadora y secadora, central.

Depósito $675. Decatur y Sahara, Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4702. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood.

Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4717. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group. Tels.

(702) 290-5695, (725) 244-4724.

(07/09) ____________ RENTO UN ESTUDIO CHARLESTON Y BRUCE De preferencia una persona, todo incluido. Informes (702) 7211349, (702) 499-6441. ____________ APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $450 por mes. 115 West New York Ave., a un lado de Unión Culinaria.

Tel. (702) 321-5639 mande texto antes de las 4 pm, llamar después de las 4 pm. ____________ AMPLIO ESTUDIO, AREA LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Se renta en $600 mensuales, con biles, más depósito. Salida independiente. Tel. (805) 7582148. ____________

1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $450 depósito. Amplios. Sahara y Las Vegas Blvd. Tels. (702) 2905695, (702) 244-4708. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $745 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes.

Con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $745, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes.

Con $500 depósito, lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4704. (07/09) ____________ RENTO ESTUDIO $500 TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto, todo independiente, con salida independiente. Eastern y Flamingo. Llamar al (702) 4399064 ó (702) 272-6131. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO De 2 cuartos, cocina y baño independiente. A una mujer.

Ubicado en Lamb y Washington.

Tel. (702) 534-9701 ó (702) 534-9702. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE A UNA PERSONA Con utilidades incluidas, $500 + depósito. Maryland / Karen.

Estudio independiente, 2 recámaras, utilidades incluidas, espacio para el carro. Lake Mead / Civic Center. $650 + depósito.

Tel. (702) 332-9542. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN PLANTA BAJA Completamente remodelado, de 2 cuartos, 1 baño. Entre Civic Center y Lake Mead. Por $575.

Para más información llame al (702) 583-9814. ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LA CHARLESTON Y 95 2 recámaras, 2 baños, muy amplios . $650 al mes. Personas interesadas llamar al (702) 4237906, (702) 275-2781. ____________ SE RENTA ESTUDIO CHICO LAKE MEAD / BRUCE $550.00, con biles incluidos.

Lavadora/secadora, refrigerador.

Más informes (702) 491-3769. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Una persona, no mascotas. $550 más $100 depósito, utilidades incluidas. Cel. (702) 793-9088. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $640.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874 Angel. ____________ SE RENTA ESTUDIO (CUARTO, BAÑO, COCINA) Para 1 persona, no mascotas.

Entre calles Stewart y Lamb Ave. Llamar al (702) 561-8424. $420 al mes, $150 depósito. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO POR EASTERN Y SAINT LOUIS Una persona sola, responsable, incluye entrada independiente, baño propio, closet y pequeño refrigerador, no cocina. Por Eastern y Saint Louis. $380, biles incluidos. Llamar a Jaime al (702) 517-3342. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN NORTH LAS VEGAS Hombre solo, sin vicios, no mascotas. Amueblado, TV, cable, en propia yarda, puerta y ventanas de seguridad, recién pintado, alfombra nueva. $340, $100 depósito. Cel. (702) 4751332. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, MUY AMPLIO Area Eastern / Owens, cerca de transportación, escuelas, tiendas.

Listo para mudarse. Venga a verlo $525 al mes. Informes (702) 349-3383. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Limpio, bonito, para 2 personas.

En el área del downtown, cerca de freeways. Para más informes (702) 286-1864. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO GRANDE, LIMPIO Lugar tranquilo. Con lavadora / secadora, no drogas. 426 North 14th. St. Bonanza Rd. $200 depósito, renta $450. Roberto (702) 416-5422 después de las 5 p.m. ____________ RENTO ESTUDIO A HOMBRE SOLO Biles incluidos. Area Charleston y Decatur. Tels. (702) 910-0220, (213) 985-6628. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO $600 POR MES Con biles y cable incluidos. Tiene su propia entrada, tiene lavadora, secadora, estufa y refrigerador.

Está ubicado por Charleston y 95. Tels. (702) 348-8656, (702) 884-8803. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera y alfombra, balcón, walk-in closet, estacionamiento para un automóvil, con storage, todo eléctrico. $640.00. Ubicado en Vegas Valley & Maryland.

Angel (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________

RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En $550, incluye biles, agua y electricidad. Llamar a Santiago al (702) 326-7487, (702) 7174776.

CASAS EN RENTA

CASA 3 RECAMARAS, $1,195, DE LUJO Renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $1,100 depósito, amplia, central, lavadora y secadora. Carey y Nellis. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/09) ____________ CASA 3 RECAMARAS, $1,195, DE LUJO Renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $1,100 depósito, amplia, central, lavadora y secadora. Grand Canyon y Alexander. Atlas Group. Tels.

(702) 290-5695, (725) 244-4724.

(07/09) ____________ CONDOMINIO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Patio, lavadora y secadora incluidas. Area céntrica en Las Vegas, detrás Sunrise Hospital. $800. Llamar (786) 319-7512.

Condo with 2 rooms & 2 bathroom, patio & laundry included, behind the Sunrise Hospital. ____________ CASA CON SALA, COMEDOR, COCINA, 2 CUARTOS Un baño y un patio grande, lavadora y secadora. $850 con biles incluidos. Llamar al (725) 261-1525 ó (702) 689-2561 Charleston y Torrey Pines. ____________ RENTO CASA CHARLESTON / LAMB 3 recámaras, 2 baños, patio grande. Renta $925 mensual + dep. Interesados tel. (702) 6066243, (702) 606-6638. ____________ NO DEPOSITO, NO CREDITO RENTO CASA 4 RECAMARAS 2 baños, yarda grande, estacionamiento en driveway para 3 carros. Area Vegas Dr. y Simmons. Contrato 1 año, $950 al mes. Llamar (702) 619-1500. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft., yarda al frente y atrás. Pidiendo $900 al mes. Llame (702) 9374560 Miguel. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $640.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874 Angel. ____________

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Entre Washington y Decatur.

Informes al tel. (702) 204-3993 ó (702) 235-1024. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA, BONITA 4 recámaras, 2 baños, recién remodelada. $1,150 mensual a tratar, $1,000 depósito. (702) 354-6498 Francisco, (702) 3262401 Hayia ____________ RENTO CASAS, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (07/30) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera y alfombra, balcón, walk-in closet, estacionamiento para un automóvil, con storage, todo eléctrico. $640.00. Ubicado en Vegas Valley & Maryland.

Angel (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Remodelada, modernos electrodomésticos, yardas grandes, cerca de parque, escuela y freeway. $900 + depósito. Tel. (702) 245-3202 Miguel. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con estudio de una recámara, con estacionamiento. Area Eastern y Bonanza. $1,400. Interesados llamar a José al (702) 982-0643, (702) 517-7522.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA, DESERT INN / MOJAVE $300 por mes, biles incluidos.

Favor de llamar a Félix al (702) 954-1241 ó (702) 366-4699. ____________ CUARTO DENTRO DE CASA A una persona sin vicios, con trabajo comprobable. $370 + depósito, biles incluidos. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342.

Otro amueblado, consultar. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Henderson, área Sunset y Valley AutoMall, baño propio, lavadora / secadora, cable, biles incluidos, $460. Otro cuarto área Charleston / Pecos, incluye biles, Dish Latino, $250 mensual. Llamar al (702) 980-8780. ____________ RECAMARA O CUARTO AMPLIO Con closet y baño. Eastern y Washington, $400. Lista para ocuparse, para una pareja o una persona limpia con trabajo y sin vicios. Con refrigerador y microondas. (702) 772-7704. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQ) RFQ NO. 17-01 FACILITIES MASTER PLANNING CONSULTANT The Las Vegas-Clark County Library District is seeking the services of a Facilities Master Planning Consultant to establish the short and longterm facilities needs of the District based upon the service initiatives outlined in the District’s Vision 2020 Strategic Plan. The objective of the facilities master planning process is to determine current and future space needs, identify the facilities required, establish facilities priorities, formulate project costs, and recommend a resource allocation plan for the District.

R e q u e s t fo r Q u a l i f i c at i o n s (RFQ) Documents will be available beginning Tuesday, July 5, 2016, 10:00 am (PST) as follows: • Pick Up: Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Librar y and Ser vice Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113. Hours of Operation Monday – Friday 10:00

SE RENTA CUARTO A PERONA SOLA, LIMPIA Y SIN VICIOS Con trabajo estable. $300, con biles incluidos. Interesados hablar al (702) 577-6223. Nellis y Tropicana. (07/09) ____________ SE RENTA RECAMARA AMPLIA Para una persona, de preferencia hombre, con trabajo estable y que no tenga vicios. $350, biles incluidos. Llamar solo interesados al (702) 416-5537. ____________ CUARTO DE RENTA Cuarto con salida independiente, cocina, refrigerador, baño compartido, tiendas cerca, parada de autobuses. Pregunte por Juan (702) 574-2260. $300 por mes, más $100 depósito. ____________ SE RENTA HABITACION AMPLIA Con baño, entrada independiente, ambiente tranquilo. Area E. Lake Mead y Pecos. Renta $325 al mes, Wi-Fi y biles incluidos. Disponible julio primeros. Llamar al (702) 502-3150. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Biles incluidos, sala grande, baño, patio, lavadora / secadora, $350.

Area tranquila, 5715 Mabel Rd., Las Vegas, NV 89110. Pregunte por Luis (702) 771-1839. ____________ NORTH LAS VEGAS R ec ámar a, sala de r ec i bi r .

A hombre solo, sin vicios.

Amuebladas, TV, cable, biles incluidos. Buena área. Recámara $270 + $100 depósito. Sala de recibir $150, $100 depósito, depósito reembolsable. Cel. (702) 475-1332. ____________ RECAMARA EN RENTA, POR WASHINGTON Y DECATUR Incluye biles, internet y cable.

Tiene closet, baño y entrada independiente. A solo $460.

Información María Alvarado (702) 778-9351. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN DECATUR Y DESERT INN Favor de llamar al tel. (702) 3539426 con Elsa. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa tranquila, con todos los servicios. A persona estable. En Mojave y Charleston. Hable con Teresa al (702) 502-2554. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $285 - $350, biles pagados, cable, wi-fi, casa grande, estacionamiento, amueblados.

Calle privada, 180 Stevens St., atrás del Corona Club. A hombres sin vicios, gracias. Gilberto (702) 785-3271. ____________ CERCA DEL BOULDER STATION CASINO Cuarto bonito, tranquilo, en casa privada. $350, a hombre solo, responsable, con trabajo seguro o pensionado. Llamar al (702) 767-7402. am to 5:00 pm, excluding holidays.

• Email: S u b m i t re q u e s t v i a e m a i l to p u rc h a s i n g @ l vcc l d. org and include the following: • Subject Line - RFQ No. 17-01 • Co m p a ny a d d re s s, co n t a c t p e r s o n , p h o n e n u m b e r, f a x n u m b e r, m o b i l e n u m b e r • FedEx: Submit request via email to purchasing@lvccld.org and include the following information: • Subject Line - RFQ No. 17-01 • Company address, contact person, phone number, fax number, mobile number • FedEx Account Number.

S U B M I T TA L A C C E P TA N C E : Submittals will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, July 29, 2016 at 3:00 pm (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk. Submittals time-stamped after 3:00 pm (PST) will be rejected.

Questions regarding this RFQ shall be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, (702) 507-6200.

BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

Julio 2 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados CASAS EN VENTA

NW HOUSE FOR SALE DURANGO & FARM 2 sty, 1,700 sq.ft., 4 bd., 3 full ba., 2 car, open floor plan, Appls., incl., gate comm, in great area. $221,000. (702) 343-4291. ____________ VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388.

(07/02) ____________ HERMOSA CASA EN ESQUINA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote grande, con acceso para 8 carros, remodelada completamente, construcción de ladrillo. Lake Mead y Losee.

Programa del gobierno, poco enganche, $150K. (702) 5251384. ____________ TOTALLY REFURBISHED FOUR BEDROOM 2 bedroom home, six car carport, brick front. Must see. Call Wendell West (702) 204-5161. $151,900.

1644 D Street.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Está contratando supervisores, jefes de cuadrilla, técnicos de irrigación, trabajadores. Debe tener experiencia. Aplicar de 8:00am a 3:00pm lunes a viernes.

2470 Chandler Ave #5. Las Vegas, NV 89120. (07/02) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Necesitamos personal para las siguientes posiciones: Porter, limpieza de estacionamientos, handyman, lavado a presión, conductor. Prueba de documentos para trabajar. Se requiere tener transportación y celular. Favor de contactar al (702) 741-0313 ó (702) 767-7613 para una entrevista.

(07/02) PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING!!

Line Cook with Wok / Asian Food experience. Must have valid ID’s to complete Form I-9 and Have Food Handler’s Card. Come in today!! We are located at 9530 S. Eastern Ave. / 1974 N Rainbow Blvd. (07/02) ____________ ¿ESTAS BUSCANDO INGRESOS EXTRA? ¿TIEMPO LIBRE? ¿Persona emprendedora?

Oportunidad de negocio / entranamiento gratis.

Aprenderá a ser independiente económicamente. Contáctenos Central Express, 1901 S. Eastern, Las Vegas, NV 89104. (702) 2182325. (07/16) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS SOLICITA Trabajador y constructor para posición de tiempo completo.

Favor de visitar nuestra oficina para una entrevista en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (07/09) ____________ LAS FAMOSAS SOLICITA CAJERAS / COCINERAS(OS) Aplicar en persona 577 E. Twain Ave., Las Vegas, 89069. No llamadas. (07/16) ____________ RESIDENCE INN SOUTH ESTA SOLICITANDO Housekeeping. Interesados por favor hablar para una cita al (702) 795-7378 preguntar por Victor al (702) 736-2843 Miguel. (07/16) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO Pintores y parcheros de drywall!!

Si usted es pintor y/o parchero de drywall!. Favor de presentarse a la dirección de abajo. Deberán tener sus propias herramientas, vehículo, tarjeta de OSHA 10 hrs. y experiencia. Favor de presentarse en: 3380 W. Hacienda Ave. #106, Las Vegas, NV 89118.

Lunes-Viernes 7:00 am - 3:30 pm. Pago por hora y/o por pieza.

(07/02) ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Cuadrillas para tiempo completo, posiciones abiertas: Supervisor de construcción ($16 / hora).

Supervisor de mantenimiento ($15 / hora). Asistente de supervisor ($14.00 / hora).

Trabajadores con experiencia ($12 / hora). Aplicar en www. viplandscapinglv.com o llame al (702) 423-0867. (07/02) ____________

EL SUEÑO DE TODA MUJER: Verse bien, sentirse bien y trabajar desde su casa ($$$).

(702) 301-6189 y (702) 3400464. (07/02) LINE COOK $10 plus tips at start. Must read English / part time and full time / weekends. Apply in person please and ask for Issa. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square.

(07/02) ____________ HELIX ELECTRIC, INC. BUSCA CONTRATAR Electricistas residenciales. Debe tener las siguientes habilidades: Planificación, diagrama, instalar y reparar aparatos eléctricos y equipos de control, tales como centros de carga, desconectar y conectar comúnmente 120 / 240 voltios. Instalar cajas y ejecutan dentro de los circuitos de las unidades. Ofrecemos beneficios médicos y dentales, pago semanal, pago si tiene experiencia y está interesado/a.

Favor de llenar aplicación en el sitio web helixcareers.com (07/02) ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para trabajo de masajistas para atender caballeros. Información (702) 542-6614. (07/02) ____________ CONTRATANDO AHORA Técnico para mantenimiento de jardines, con experiencia, tiempo completo, con transporte confiable. Experiencia mínima de 1 año con equipo de jardinería, bilingüe es mejor, iniciar de inmediato. Aplicar en persona en 6710 Surrey St., Las Vegas, NV 89119, entre las horas de 6:30 a.m. - 7:00 a.m. (702) 341-9900.

(07/02) ____________ SE SOLICITA COSTURERA De preferencia con experiencia en cortinas o dispuesta a aprender.

Tiempo completo, pago depende de experiencia y desempeño.

Llamar para prueba al (702) 9820391 de 10 a.m. a 4 p.m. (07/02) ____________ ALUMAWOOD SOLICITA INSTALADORES Para cubiertas de patios.

Debe tener mínimo 5 años de experiencia, pago por pieza $1.50 sq.ft. Debe tener troca y herramientas propias y auxiliar.

Mucho trabajo disponible, paga promedio semanal $2,500 $4,000. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd. (07/02) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA Para jardinería (landscape y hardscape). Se paga por pieza un porcentaje del trabajo. Debe tener troca propia, ayudantes y herramientas. Debe saber de jardinería y adoquines. Paga promedio $1,000 - $3,000 semanales. Debe tener experiencia. Aplicar en 3010 S. Valley View Blvd. (07/02) ____________

SE SOLICITAN Representantes de Venta en Ruta, para productos Barcel USA y Grupo Bimbo. Comercializamos y representamos marcas Bimbo, Marinela, Takis, Ricolino, Dulces Vero, entre otras marcas. Para más información por favor comunicarse al siguiente teléfono: (480) 577-2801.

Muchas gracias. (07/16) SE SOLICITA AYUDANTE Para escarbar y vaciar zapatas (footings). Debe tener licencia de manejo válida y para usar troca y herramientas de la compañía. $11 por hora, lun - vie. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd. (07/02) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Must have NV DL, speak English and have 5 years experience with residential maintenance, including mowing, tree trimming, irrigation repair and plant maintenance/trimming. $15/hr, full time. (702) 361-8527 leave message or text. (07/02) ____________ ¡¡CHICAS LATINAS!!

Se buscan para dar masajes en Las Vegas, NV. Gana de $1,500 a $2,000 por semana. Edad de 20 a 35 años, mente abierta. (714) 710-0236. (07/16) ____________ SE SOLICITA GENTE DISPUESTA A TRABAJAR En fábrica de costura! Aguja sencilla, overlock, invisible (coverstitch), planchado! Aplicar: 3111 S. Valley View Blvd. N-105, Las Vegas, NV 89102. (07/23) ____________ COMPAÑIA MULTINIVEL BUSCA PERSONAS Ambiciosas y trabajadoras, que tengan muchas amistades.

Pueden ganar mucho dinero.

También se vende Hyundai Excel 2005, pocas millas, $2,500 solo efectivo. Llamar al (702) 9716040. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Con licencia y experiencia para salón de belleza ocupado... Area de Eastern y Sahara. Tel. (702) 428-8484. (07/16) ____________

DEPARTMENT: Housing Programs / Section 8 SALARY RANGE: $40,261 - $64,363 per annum

PRIMARY CONTACT PERSON(S): CONTACT PERSON(S): Note:PRIMARY Contact with any other SNRHA staff Contact with any including other SNRHA staff otherNote: than the named here, other than the named here, of including SNRHAÕ s Residents and Board SNRHAÕ s Residents Board of Commissioners will resultand in your Proposal will result in your Proposal beingCommissioners rejected. being rejected.

Linda P. Simpson Linda P. Simpson Southern Nevada Regional Housing Authority Southern Nevada Regional Housing Authority Contracts & Purchasing & Purchasing Ph: Contracts (702) 922-6825; TDD (702) 387-1898 Ph: (702) 922-6825; TDD lpsimpson@snvrha.org or (702) 387-1898 lpsimpson@snvrha.org or Wanda Beckett, wbeckett@snvrha.org Wanda Beckett, wbeckett@snvrha.org

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS RFP:DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS RFP:

1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: 1.

DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: Housing Agency Marketplace website: nahro.economicengine.com (no nahro.economicengine.com Ò wwwÓ ) (no Ò wwwÓ ) Registered Users: Ò Log in and insert Solicitation No. P16512.

Registered Users: Ò Log in and insert Solicitation No. P16512.

Non Registered Users: You must first register your company Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on Ò New VendorÓ to before downloading the Solicitation. Click on Ò New VendorÓ to register.

Problems accessing the system or registering, call register.

Problems accessing the system or registering, call 866-526-9266, 866-526-9266, M-F,M-F, 9 AM(EST) Ð 4Ð PM (PST) 9 AM(EST) 4 PM (PST) 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website:www.snvrha.org, www.snvrha.org,click click on Procurement andand Ò Current BidBid InvitationsÓ proceed on Procurement Ò Current InvitationsÓand and proceedtotothe the appropriate solicitation number.

Problems downloading the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, callcall (702) 922-6876, M-F, 8AM-4PM Solicitation, (702) 922-6876, M-F, 8AM-4PM(PST) (PST)

Announcement No.: 16-019

OPENING DATE: Thursday, June 30, 2016 CLOSING DATE: Friday, July 8, 2016

DESCRIPTION OF DUTIES: Under the direct supervision of the Director of Housing Programs, this position involves the performance of the administrative duties and responsibilities in support of the day to day operations with the department. Employees in this class perform complex clerical level and office assignments/work. The position is responsible for preparing correspondence, taking dictation, general reception duties, filing records, compiling data and presentation products as requested, and maintaining a calendar and appointment schedules, facilitating training events; completing special assignments without oversight; orienting new employees into the department on general rules of the Housing Programs Department. In addition, the incumbent is responsible for preparing, attending, and recording proceedings of staff meetings. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position..

HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the Executive Secretary position. For position description and application details, visit www.snvrha. org, or by calling 702-922-1636 EEO/AA Disability Employer.

SE SOLICITAN HOMBRES Y MUJERES Para las convenciones del World Market Center. Que sean mayores de 18 años. Favor de aplicar en 130 Owens, North Las Vegas, NV 89030. (07/16) ____________ ESCALADOR DE ARBOLES / PODADORES Se solicitan para tiempo completo, 40-50 horas por semana. Debe tener experiencia, salario dependiendo de experiencia.

Llame o texto al (702) 3038160. ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con Licencia Válida USA (No Driver Authorization Card), record limpio de manejo, empezando $9.50 hr. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para ruta de Las Vegas a Salt Lake City, UT. Llamar solo si estás dispuesto a trabajar en serio y responsable. Minerva o Daniel (702) 498-3802 ó (702) 498-3879. Con experiencia de 2 años. Solo con experiencia y responsable. Camiones de 53’ refrigerados. ____________ GREEN FORCE LANDSCAPE, LLC Está empleando personal con experiencia en Mantenimiento, Landscape y poda de árboles.

Sueldos basados en experiencia, trabajo garantizado verano e invierno. Potencial de promociones para crecer en posiciones. Test de drogas es necesario. Llamar (702) 591-6701 aplicar en persona solamente.

(07/23) ____________ BUSCO JARDINEROS PARA INSTALACION Y mantenimiento. (702) 2920631. $10/hr. con posibilidad de aumento con el tiempo y experiencia. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Para limpieza de restaurantes, de noche solamente. Llamar al (702) 712-2644. ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR FORLICENSED CONTRACTORS COMMERCIAL AND RESIDENTIAL COMMERCIALINSTALLATION, AND RESIDENTIAL LICENSED CONTRACTORS CHILLER/BOILER/HVAC MAINTENANCE & REPAIR SERVICES CHILLER/BOILER/HVAC INSTALLATION, MAINTENANCE & REPAIR SERVICES RFP NO. RFP16512 RFP NO. RFP16512

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Executive Secretary External/Internal Posting

YARD MAINTENANCE HELPER Must speak English, must be able to fix valves & irrigation, must have transportation, must do lawn maintenance. $12 per hour cash. (702) 274-5007. ____________ SE SOLICITA LAVAPLATOS Y PANADERO (BAKER) Con experiencia, tarjeta de salud (Health card). 28-32 hrs. por semana. 1280 S. Jones Blvd. #140, Las Vegas, NV 89146. (702) 364-2253. ____________ SOLICITAMOS UN COCINERO Con experiencia en comida corrida mexicana. Favor de llamar al (702) 384-0484, (702) 4615813. ____________ URGE TECLADISTA Teclado propio, no preocuparse por bocinas, tocar música versátil, preferencia que viva cerca del garage de prácticas, hay tocada pronto. Más informes (702) 9829632, (702) 808-5576, (702) 806-7111. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Con experiencia en limpieza de casas, choferes con licencia B y C, con ganas de trabajar y ayudantes de chofer. Para más información llamar a David al (702) 287-1755.

(07/16) ____________ SE SOLICITA PERSONAL MUJER U HOMBRE Para Subway, con experiencia.

Para más información favor de dejar mensaje de voz con sus datos. (702) 818-0830. ____________ PIZZERIA SOLICITA PIZZEROS, AMBOS SEXOS Con experiencia comprobable, para tiempo completo y otros para medio tiempo. Buena presentación y buen servicio al cliente, con Health Card. Tel. (702) 466-7779. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________

QUESTION & ANSWER PERIOD: Tues, June 28,28, 2016 Ð Fri, July 15,15, 2016, 10:00 AMAM (PST) QUESTION & ANSWER PERIOD: Tues, June 2016 Ð Fri, July 2016, 10:00 (PST) All questions and answers mustmust be inbewriting All questions and answers in writing at nahro.economicengine.com at nahro.economicengine.com VISITS AVAILABLE SITESITE VISITS AVAILABLE

BY BY APPOINTMENT ONLY: APPOINTMENT ONLY:

lpsimpson@snvrha.org, later than July 2016, 10:00AM AM lpsimpson@snvrha.org, nono later than July 15,15, 2016, 10:00 (PST) (PST)

PROPOSAL SUBMITTAL RETURN PROPOSAL SUBMITTAL RETURN & & DEADLINE: DEADLINE:

Southern Nevada Regional Housing Authority Southern Nevada Regional Housing Authority Linda P. Simpson Attn:Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing Contracts & Purchasing TH Street, Suite 180 North Suite 180 340340 North 11TH11Street, Vegas, 89101 LasLas Vegas, NVNV 89101 Thurs, 2016, 10:00 (PST) Thurs, JulyJuly 28,28, 2016, 10:00 AMAM (PST) proposed must entered nahro.economicengine.com YourYour proposed feesfees must be be entered at at nahro.economicengine.com by the deadline time.

Additionally, your three hard-copy by the deadline datedate andand time.

Additionally, your three (3)(3)hard-copy proposals must received in-hand time-stamped proposals must be be received in-hand andand time-stamped bybythethe SNRHA Procurement Office no later than the deadline date and time.

SNRHA Procurement Office no later than the deadline date and time.

WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO RESPOND WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO RESPOND

!

!

26

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!!

All applicants must apply in person. Available positions are sorting, production, washing, engineer assistant. Rate of pay $8.25 - $11.00. 7350 Prairie Falcon Rd., Suite 140. All positions considered part time, graveyard and day shift available.

(07/23) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINES / LANDSCAPE Se solicitan trabajadores. Tiempo completo 40-50 horas por semana. $8 por hora. Trabajo todo el año. Llame o texto a (702) 439-3001. ____________ COMPAÑIA SOLICITA TRABAJADORES (LABORERS) Solo para mantenimiento de jardines. $9 por hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am.

Lun - vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajar y 2 formas de ID, lonche. (08/20) ____________ SOLICITO PERSONAL Para restaurante de comida rápida.

Solo personas con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2610 Bicentennial Parkway, Suite 120, Henderson, NV 89044. (07/16) ____________ CONTRATANDO: LAVAPLATOS (AYUDANTE DE COCINA) Para freidora, cocinero. En 2345 Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. Tel. (702) 457-6688. ____________ DRAGON RIDGE COUNTRY CLUB SOLICITA: Personal para suelos. Experiencia: Familiar con todos los aspectos del mantenimiento de campos de golf: corte/podado de cesped, tees, fairways, roughs y mantenimiento de jardines. $10 / hora. Contactar: Rick Friedemann al (702) 263-6457.

Buscando persona responsable, trabajadora y dedicada, que disfrute la naturaleza del trabajo en un campo de golf. Debe tener licencia de manejo válida de NV y transporte. Se requiere test de drogas. ____________ LOOKING FOR A BABYSITTER / HOUSEKEEPER To work in the Summerlin area.

Must be caring and reliable. If interested please call (702) 5240208. ____________ MAACO EN LAS VEGAS ESTA ACEPTANDO AHORA Aplicaciones para personal de laminado y pintura (Bodyshop).

Se solicitan lijadores, maskers, pintores, detalladores y lamineros.

Favor de aplicar en nuestras locaciones en Las Vegas. ____________ NECESITO UNA PERSONA Que sepa limpiar alfombras y pisos. Para trabajar los fines de semana. Tel. (702) 743-2987. ____________

SE SOLICITAN TRABAJADORES Para limpieza en convención próxima, no experiencia. Aplicar en persona lunes-martes, 10 am - 2 pm, no llamadas telefónicas.

Advance Personnel, 1516 E. Tropicana #199, Las Vegas, NV 89119. (07/16) ____________ SE NECESITAN COCINERO O COCINERA Con experiencia. Solo personas que quieran trabajar. Aplicar en persona Tony’s Mexican Food.

5752 S. Fort Apache Rd. #100, Las Vegas, NV 89148. (07/09) ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Experiencia en alteraciones, buena paga, empezar hoy, tiempo completo o medio tiempo. Tailorman Tailoring, 620 H St. (702) 646-4654. ____________ LIVE IN CAREGIVER FOR SENIOR WITH DEMENTIA Light housekeeping. Must have valid Drivers Lic. Have experience in caring for elderly, no exceptions.

Must have references, must like animals, must send current photo, must be willing to sleep in same room in separate bed. Sunday off.

Pay per month is $1,250. (702) 561-1617. ____________ NECESITAMOS SUPERVISORES Con experiencia en mantenimiento de jardinería.

Pagamos por semana. ¡Para empezar inmediatamente!

Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (07/09) ____________ HABLARÁ INGLÉS PERFECTO EN 2 SEMANAS, $49 Si no le devolvemos $149.00.

Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”.

Entrenará cómodamente (Oyendo - Hablando Comparando - Perfeccionando Instantaneamente) + Tutoría personal - Telefónica. Convénzase hablando (702) 968-9403.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, suspensiones, flechas, trabajo de cabeza, alternadores, marchas. Pregunte por Manuel. (702) 619-7839. ____________ 2007 FORD ECONOLINE F-350, VAN 12 PASAJEROS Muy poco millaje, excelente condición. Pidiendo $9,700. Tel. (702) 845-9908. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (07/02) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (07/02) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, luces, alternadores, marchas, todo lo relacionado con la parte eléctrica. Recarga y reparación de aires acondicionados a precios económicos. (702) 308-7568 Edgar.

SE RENTA COCINA BIEN EQUIPADA Para vender comida mexicana o cualquier clase de comida que desee vender. Renta negociable.

Contactar a Sam (702) 203-4997.

(07/09) ____________ REMATO 3 TERRENOS PARA CONSTRUIR CASAS O TRIPLEX Cerca de Eastern y Owens, listos para construir! Valiendo solo $49 mil. También vendo un terreno grande de 1.6 acres sobre la Owens y Lamb para construir 42 apartamentos o 16 casas o para tener tu propio rancho a tan solo $295 mil. Acepto pagos con enganche bajo! Llamar para más información (702) 689-4695 Isabel Chávez. (07/16) ____________ REMATO 3 TERRENOS PARA CONSTRUIR CASAS O TRIPLEX Cerca de Eastern y Owens, listos para construir con todos los servicios pagados! Valen $49 mil cada uno y acepto pagos. (702) 689-4695 Isabel. (07/16) ____________ SE VENDE TIENDA DE CELULARES Muy buena ubicación y establecida por más de 10 años, muy buena inversión. Interesados serios llamar a Sergio al (702) 327-7777. (07/16) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) NEGOCIOS DE AUTOS EN VENTA: Taller de laminado y pintura $100K, Taller mecánico reparación autos $125K, Negocio venta de autos $75K, Taller detallado de autos $100K, Negocio de grúas $125K. Llame a TPG al (702) 800-1545. ____________ LOTE GRANDE, VACANTE, DE 7,800 PIES Solo por $60,000, el dueño puede financiar con un 50% enganche.

Cheyenne y Simmons, rodeado de casas. Llamar al (702) 5251384.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/23) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(07/09) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/02) ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(07/02) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/09) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes desde $49, hacemos inspección de tubería con video cámara.

Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (07/09) AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (09/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis.

Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (07/30) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/23) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles.

Estimados gratis. Lic. #0078809.

Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (07/23) ____________ ¡ATENCION ATENCION! ¿Necesitas fumigación? Con gusto te podemos ayudar. La Ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes problemas con cucarachas?

Nosotros protegemos tu hogar.

100% garantizado!. SPC (Sergio’s Pest Control) (702) 456-2848, (702) 456-2847. (07/09) ____________

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (07/09) INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(07/02) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (07/23) ____________ ACTIVE CLEAN SERVICIO DE LIMPIEZA Casas, apartamentos, oficinas.

Nosotros ofrecemos, limpiezas regulares, profundas, de construcción. Y si usted está por mudarse, somos su mejor opción.

Estimados gratis. Llama ahora (702) 478-0227. (07/02) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (07/09) ___________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/09) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers.

Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (08/13) ____________

www.elmundo.net

Julio 2 del 2016

27

Clasificados ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(07/23) GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/30) ____________ VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (07/02) ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (08/13) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones, puertas y ventanas de seguridad para casas y negocios, todo tipo de barandal incluyendo albercas. ¡¡¡Precios accesibles!!! Tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110.

(07/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado, estimados gratis. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (07/09) ____________ REPARACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras. Estimados a domicilio gratis. Disponibles los 7 días de la semana. Llamar al (702) 4103537. (07/02) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de calentones de agua, llaves de baño y cocina.

Trabajo garantizado, presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Se instala, repara, da mantenimiento a unidades de aire acondicionado de todo tipo, honestidad y profesionalismo.

Precios accesibles. Llame a Anselmo al (702) 265-3708. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/09) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (07/02) PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (07/02) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (07/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de aire acondicionado residencial.

50% de descuento en unidades nuevas, garantía 10 años. Con Sr. Jaime (702) 480-4995 Lic. #0072420. (07/16) ____________ A/C REPAIRS Reparación de aire acondicionado.

Llame a José al (702) 420-4833.

No pase más calor. (07/09) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE DRYWALL, PINTURA Textura, tape. Estimados gratis.

Esteban Guzmán. Tel. (702) 6844375. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿TIENE CALOR? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado. Precios justos. 25 años de experiencia en electricidad y plomería. 24/7.

Llamar a Ernesto (702) 3517945. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/30) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

HERRERIA Se hacen rejas, cercas, puertas de seguridad. Reparaciones a domicilio y precios económicos.

Informes al (702) 541-1661. ____________ PLOMERO EXPERTO Destapo cualquier problema de drenaje por solo $40 dólares.

Preguntar por Fernando (702) 466-3890. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje, instalación de calentones de agua, llaves de baño y cocina.

Trabajo garantizado, presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Interesados comunicarse al (702) 466-6205. ____________ REPARACION A DOMICILIO RELOJES De mesa, pulsera, pared. Salvador, especializado en relojería.

Reparamos su reloj antiguo Grandfather clock o moderno.

A domicilio. Presupuesto sin compromiso y garantía de reparación. Llame (702) 7885418. (07/09) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título.

Hable con María (702) 604-1259.

Recogemos gratis. (07/09) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/16) ____________ COMPRO BOTES ALUMINIO APLASTADO A $1.20 Y plástico aplastado 50¢.

Compramos baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 4019238. (07/09) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (07/23) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (07/23) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Y A MI DIOS TODOPODEROSO Por los favores recibidos y te pido nunca me desampares a mi y tampoco a mis seres queridos. J. Campos T. (08/13) ____________

elmundo.net

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/23) ____________ SE VENDEN Refrigerador GE, como nuevo, blanco, doble ancho $245.

Lavadora y secadora GE, como nuevas, $245. Estufa de gas GE, se ve muy bien, $65. Llame a Richard al (702) 321-6805 para cita. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz y vejiga caída, dolor de nervios, debilidad muscular, inflamación de articulaciones, coyunturas, intestino, hígado, riñones, flatulencias, agruras. No prostitución. (702) 672-3420. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 713-3593 Pepe.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, GRATIS Llame para más información, no quede avergonzado otra vez, con Viagra es usted y su pareja feliz.

Entrego a domicilio con la compra de 4 pastillas o más. Tel. (702) 574-2260 Juan. (07/02) ____________ HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy gatita delgada y cariñosa, araño la espalda. Especiales $40. Tel. (702) 373-3846 Gatita. (07/02) ____________

MASAJES: LA NENA MAS HERMOSA DE LAS VEGAS Delgada, solita, cariñosa. El que prueba repite, ven te llevaré a la luna y las estrellas amor. Voy a domicilio (702) 689-1125, (702) 750-5483.

CHICAS GORDITAS GOLOSAS Hola, somos 3 amigas latinas, cariñosas y fogosas. Ven y disfruta.

Area Nellis y Washington. (702) 969-5058. (07/16) ____________ ¿QUIERES JUGAR? Relájate con un rico y sensual masaje. Somos varias nenas, escoge una, pide foto. 20 min. $60.

Tel. (702) 800-1419. Cheyenne y Commerce. (07/16) ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW CHICAS LATINAS Jóvenes y atractivas, de 20 a 27 años. Estamos a 2 minutos de Marianas Supermarket, en casa privada. Tel. (702) 689-5323 x foto. (07/16) ____________ HOLA CHICOS OFRECEMOS MASAJES Con chicas salvadoreñas. Ven a conocernos, somos amables. Tel. (702) 272-5266. ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías.

Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734. ____________ SEXYS Y HERMOSAS CHICAS Y tenemos nuevas y ahora somos más y renovadas, para mejor servicio de masajes. (702) 964-9054. Ven y conoce a las nuevas! ____________ SOMOS CHICAS ESPERANDOTE Para darte un servicio de masaje delicioso y rico. Ven papi, estamos aquí para ti. (702) 287-4493.

21-26 años. ____________ HOLA PAPI, SOMOS VARIAS CHICAS Y queremos tratarte como te mereces, ven y conócenos, somos varias chicas nuevas. Llámanos (702) 845-5917. Ven, conócenos 21-25 años.

28

Julio 2 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV