EM-LV 20160709

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 9 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 4 33 | NUMERO 41

Boys Town Nevada

Brindan ayuda a familias necesitadas

La escuela primaria Robert Lunt fue seleccionada para acogerse al programa de Boys Town para cambiar la vida de alumnos y sus familias. El centro Página 7 escolar tiene una población hispana considerable y requiere del apoyo de las autoridades educativas. (Foto Roberto PELÁEZ)

Activaron señal de emergencia por error

Estrechan vínculos con la policía

Falsa alarma en campus de UNLV

Buscan atraer a la gente de NLV

Las autoridades escolares de la Universidad de Nevada Las Vegas emitieron una señal de emergencia por accidente. La notificación fue enviada a casi 34 mil estudiantes en donde se les notificaba de un presunto hombre armado en el campus. Afortunadamente todo resultó en un error. En la foto, alumnos durante una vigilia en UNLV, realizada en honor de las víctimas del tiroteo en la discoteca Pulse en Orlando.

Página 4

La policía de North Las Vegas ha venido organizando eventos con el objetivo principal de atraer a la gente e informarle sobre los programas y servicios que tienen a su disposición. En ellos, la comunidad tiene la oportunidad de hacer preguntas y obtener folletos informativos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4

2

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial No lleve el luto a su hogar Las cifras son espeluznantes, indican que algo anda mal... muy mal, y lo que es peor, tiene que ver con lo más valioso: la vida.

Un vistazo a las estadísticas nacionales permite afirmar que a manos de las llamadas fuerza del orden han perdido la vida 561 personas, de ellas 136 afroamericanos, en lo que va de año.

El número 561 parece frío, sin embargo arroja un promedio de 90 y tantos muertos cada mes, más de tres fallecidos, ultimados, cada día. Sólo a manos de policías. Los 136 afros apuntan a 22 cada mes. Casi uno diario.

Y a esos números hay sumarle las víctimas de acciones terroristas, o de personas que no están en sus cabales y andan por la vida animados por el odio, deseosos de llevar el dolor y el luto a las familias; es preciso añadir quienes murieron por violencia doméstica, en un asalto o intento de robo, en accidentes. No, las cosas están muy mal.

Es preciso ir con un acompañante a echar gas, apuntó una de las personas entrevistadas en el sondeo semanal de El Mundo. Tal afirmación debe poner los pelos de punta. ¿Es Estados Unidos un país de locos? ¿Es una nación en que predominan los gatillos alegre, donde los negocios, el afán de hacer dinero valen más que la vida de un ser humano? Ojalá que no.

Las respuestas pudieran ser tarea para la casa, pero no, toca a todos tratar de ponerle el cascabel al gato.

El valle de Las Vegas no está exento, alejado de este demencial problema. ¿hacen falta más policías? Sí. Y más personas

respetuosas de las leyes. Lo que urge que cada vez sea menos es el material para las crónicas roja. Y trabajar en conjunto, unidos contra lo mal hecho. Alguien armado en una escuela, en una tienda, en la gasolinera, en la esquina... no es correcto, no hay razón.

No puede obviarse que la sociedad está estresada. Muchas personas no ven salida a sus problemas, las acosan las deudas, el perder el trabajo, las adicciones. El sentido común es el menos común de los sentidos.

Los departamentos de Policía organizan, propician sus Academias Civiles, ahí enseñan como proceder si un agente, por el motivo que sea le dice a alguien: deténgase, levante las manos, siéntese, muestre sus documentos, abra la cajuela. Bajo cualquier circunstancias es menester obedecer. Evitar que las cosas se compliquen. No permita que una indisciplina, una violación que podía finalizar con una multa o una llamada de atención, concluya en tragedia. Facilitar las desavenencias, incomodarse hasta perder la cordura, ofender, no lo hace más hombre o mujer, ni mejor ser humano... por una fracción de segundos piense en las consecuencias de sus actos, en sus familiares.

Evite lo peor.

Apueste por respetar las leyes, por demostrar a cada paso la educación adquirida en casa y en la escuela, escoja bien sus amistades, respete, sea un buen ejemplo para sus hijos. Con seguridad eso le llevará por buen camino. Aparte la ira, el rencor, el odio, con esos ‘ingredientes’ no se hace más que allanar el camino a las desgracias, a lo que no debe ser. Es lo que hay que evitar.

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

3

XXII Parada Patriótica en Summerlin

Multitudinaria celebración del Día de la Independencia Por Roberto PELÁEZ El desfile gana en calidad y organización, en número de participantes y espectadores, se ha convertido en un acontecimiento, coincidieron los organizadores de la Parada Patriótica efectuada el pasado lunes 4 en las proximidades de Spring Gate y Double Rock, en Somerlin.

Vehículos militares, exponentes de escuelas e iglesias, personajes de cuentos y dibujos animados, globos gigantes, todos ellos en ocasión del Día de la Independencia, hicieron las delicias de más de 35 mil espectadores que desde horas tempranas se acomodaron en las arterias viales por donde pasó la Parada. Se pudo conocer que fue la edición número 22 del desfile, en esta ocasión con unos 2 mil 500 participantes y 500 voluntarios.

Vine con mi hermana que perdió un hijo en la guerra de Afganistán en el 2008, señaló a El Mundo el mexico-americano Saúl Diéguez, y es impresionante tanto la cantidad de personas como los voluntarios que se encargaron de que todo fluyera bien, con disciplina... nos sentimos honrados, abundó.

Desde el 2013 no me pierdo la Parada,

Más de 75 cuadros tomaron parte en la Parada Patriótica del pasado lunes 4, muchos de ellos con globos, estrellas y banderas inflables de considerables dimensiones. señaló Claudia, hermana de Saúl, cada vez vienen más personas, y todo bien organizado; en esta oportunidad me llamó la atención una bandera inflable grandísima y la cantidad de niños; es bonito que los padres les enseñen, traigan a sus menores a ver una Parada que rindió homenaje a quienes cayeron en acciones contra los enemigos de este país donde vivimos.

Aladino y su alfombra mágica, la ‘Danza

Con esta bandera familiares y amigos recordaron la memoria de Adrián Robles, quien perdió la vida en octubre del 2008 en cumplimiento de una misión en Afganistán.

del Carrizo’, y Frozen Fun, fueron algunos de los atractivos, además de personajes de la Guerra de las galaxias, Avengers, entre otros.

Como cada año, agregó Claudia, estacionar se convierte en un problema por la cantidad de personas que viene a ver la Parada, y en esta oportunidad pude valorar de cerca el trabajo de los oficiales de la Policía Metropolitana, además de los voluntarios,

Fue muy grato ver a niños de todas las edades durante la parada, en que se dieron cita miles de personas la mañana del lunes 4.

(Fotos Roberto PELÁEZ)

Nuevo récord climático en EU: el junio más caluroso El clima cálido, extremo y costoso de EU rompió récord, el del junio más caluroso, dijeron meteorólogos federales. Y por si no bastara, calculan que 2016 está al borde de establecer un nuevo récord en materia de desastres climáticos multimillonarios.

La temperatura promedio de los 48 estados contiguos fue de 22,11 grados Celsius (de 71,8 grados Fahrenheit), 3,3 grados Fahrenheit por encima de lo normal, informó el jueves la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA, por sus siglas en inglés). Todos los estados registraron temperaturas superiores a lo normal, que en el caso de Utah y Arizona fueron récord absoluto para junio.

“2016 ha sido cálido, húmedo e impre-

Primaron en el desfile las banderas de los Estados Unidos, la alegría juvenil y el colorido en la mayoría de los cuadros alegóricos a los 240 años de la independencia de esta gran nación.

visible para los estados contiguos”, dijo el climatólogo de la NOAA, Jake Crouch.

El primer semestre fue el tercero más cálido de la historia. El récord de junio se debe a una combinación de la variación natural y el calentamiento global a largo plazo, dijo Crouch. Los registros comenzaron en 1985.

Pero otros aspectos del clima son la humedad y los fenómenos extremos. Hasta el momento NOAA contabiliza ocho desastres cuyo costo alcanzó los 1.000 millones de dólares en el primer semestre, sin contar las inundaciones en West Virginia, aún no estimadas. Ha habido combinaciones de tormentas fuertes con tornados y lluvias intensas que provocan inundaciones.

Washington (AP)

para que todo fuera ágil y no se registraran embotellamientos, pero ya le digo el área resultó pequeña, fue un verdadero atractivo la Parada Patriótica.

Cuadros de West Las Vegas Potter’s House Christian Fellowships Church, Realty One Group, Submarine Veterans, el de Palo Verde Cross Country, Las Vegas Pipe Band, CVA Supports Nevada Gold Star Familias, entre muchos otros, tomaron parte en el colorido desfile que celebra el Día de la Independencia y venera a los héroes de diferentes épocas de la historia de los EU. De las cuatro paradas que he visto en Somerlin, externó, desde el 2013, esta es la que más me ha gustado, por la cantidad de gente, los participantes, la bandera inflable de los Estados Unidos, y dos carteles cortos, pero muy emotivos, uno decía: Your sacrifice is not forgetten, y el otro Honor y recuerdo, esos me llegaron muy hondo, dijo con voz entrecortada y miró a otro lado como si no quisiera dejar ver las lágrimas.

Saúl movió a uno y otro lado la banderita en sus manos y retomó la conversación como si no quisiera que volviera a preguntar a su hermana, mire, señaló, había un fuerte sol y la gente no se retiró, vinieron personas desde antes de las 8 de la mañana, muchas familias trajeron su agua, sus sillas plegables... vinieron mucha gente, sostuvo.

4

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Miles de estudiantes de UNLV

Recibieron por error una alerta de tirador en el campus Hasta el cierre de la presente edición, las autoridades escolares informaron que la alerta enviada a miles de estudiantes en el campus de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés) fue un error del sistema y se envió de manera accidental.

La alerta señalaba que un individuo armado El sistema de seguridad en forma accidental envió la alerta de se encontraba en el camtirador activo en el campus. (Foto Francisco ALEJANDRE). pus el pasado miércoles 6 a las 14:50 pm, aunque otra notificación El campus no fue evacuado y las opecorrigiendo lo anterior fue enviado de la raciones de la universidad no se vieron misma manera cuatro minutos más tarde, afectadas. es decir, a las 14:54.

Sin embargo, las autoridades tomaron Aparentemente un oficial de la policía todas las precauciones y acudieron unidade la universidad estaba probando el siste- des de bomberos y Metro a inspeccionar ma de notificación de emergencia. el área, donde no encontraron algo que El portavoz de la UNLV, Tony Allen, pudiera ocasionar daño a los estudiantes expresó lo anterior a los medios de comu- o los trabajadores de la escuela. El oficial nicación y aseveró que textos y llamadas del Departamento de Policía Metropoliautomatizadas de alerta son enviadas, de tana de Las Vegas, Larry Hadfield, aseveró manera cotidiana, a 34 mil estudiantes y que los agentes respondieron a las 14:53 personal de la máxima casa de estudios del miércoles sobre el informe de un local. tirador activo en el campus, pero no enAllen explicó que un oficial de policía contraron ninguna evidencia o indicación de la universidad estaba mostrando a otra de que había uno. persona el sistema de notificación de emerLa UNLV se disculpó a través de un cogencia y la realización de una prueba perió- municado de prensa sobre la falsa alarma, dica de alerta, cuando la versión del hombre además de aclarar que nunca hubo un armado se accionó accidentalmente. sospechoso armado en el campus.

Suman 136 afroestadunidenses muertos por policía en EU en 2016 Con las ejecuciones de Alton Sterling y Philando Castile, esta semana en Louisiana y Minnesota, en forma respectiva, suman 136 los afroestadunidenses muertos a manos de las fuerzas del orden en Estados Unidos en lo que va de 2016.

De acuerdo con un conteo de la edición

estadunidense del diario The Guardian, los casos de Sterling y Castile, cuyas ejecuciones fueron captadas en video, se suman a la muerte de 561 personas en Estados Unidos a manos de la policía en el presente año. Nueva York (NOTIMEX)

Para estrechar vínculo entre la Policía y la comunidad de North Las Vegas

Organizan varios eventos destinados a atraer a la gente Por Roberto PELÁEZ

Las Academias Civil Hispana y las Juntas Comunitarias son sólo dos ejemplos de los eventos que organizamos con el marcado objetivo de estrechar lazos con la población, tener vínculos sólidos en nuestra aspiración de la tranquilidad ciudadana, aseguró a El Mundo Soledad García, del Departamento de Prevención de la Policía de North En numerosos eventos la gente puede apreciar parte de la Las Vegas. técnica que utiliza la Policía de North Las Vegas y Pero no nos limitamos platicar con sus especialistas. a la Academias y las Juntas, dijo, tenemos además la Noche de Unidad, “disponemos de unos 279 oficiales, pocos el Desayuno con un policía, el evento ‘De para cubrir toda la ciudad, entonces es compras con un policía’ que involucra a conveniente que trabajemos juntos con el pequeñines enfermos, destacó la entrevis- propósito de mejorar la calidad de vida en tada, la celebración de Halloween con miles NLV, disminuir los índices de criminalidad, los hechos violentos”. de personas.

Los oficiales no pueden ser vistos con Veamos, prosiguió, de la Academia, pues ya preparamos la tercera edición; la miedo, sostuvo García, ellos no son el enejunta comunitaria la efectuamos cada tres migo, al contrario, están para preservar meses; la Noche... es una actividad anual, el orden, que la gente pueda ir al trabajo, y así sucesivamente, a esos eventos se une llevar los niños a la escuela, hacer sus mandados, vacacionar con nuestra participación en Para disfrutar de seguridad. ferias de empleo para En la mencionada veteranos y ferias de samayor tranquiliJunta Pérez dejó sentado: lud, la entrega de folledad es preciso que “Les pedimos que tengan tos donde brindamos en nosotros, no consejos para personas policía y comunidad confianza representamos al Deparque salen de vacaciones y dejan sus casas solas, trabajen en equipo. tamento de Migración, no somos agentes del como proceder en estas fechas con los niños cuyos padres trabajan, ICE”, remarcó, “por ningún concepto alguien la temporada de calor y las medidas para que sepa de un crimen debe quedarse evitar ahogamientos, quiere decir que abar- callado, no reportarlo porque es indocucamos muchas cosas que nos unen con la mentado... eso no debe existir”.

En cada uno de los eventos que enucomunidad, aseveró.

En la junta comunitaria más reciente meramos antes, abundó la especialista, la -tuvo lugar en el Consulado de México- Alex gente puede preguntar y confiar en que Pérez, jefe de la Policía en NLV, recalcó: “Los tendrá una respuesta a su inquietud, no es ciudadanos no van a resolver ellos solos los bueno quedarse con dudas por miedo a problemas de la comunidad, como tampo- acercarse, porque no estar informado o esco la policía podría hacerlo si no se labora tar mal informado constituye un lastre para en equipo, si no nos unimos”, y abundó: la familia, para la comunidad, y eso puede propiciar la comisión de un delito.

Nadie debe llamarse a engaño, sostuvo García, si la comunidad y la Policía estamos unidos, podemos hacer más por la seguridad de todos; no resulta ver a un oficial como alguien que puede ayudar a resolver sólo cuando se le necesita, y en otras ocasiones como un Actividades como la “Noche Nacional de Unidad” enemigo o alguien a facilitan el intercambio entre la gente y los oficiales quien no queremos ver responsabilizados con el orden público. aparecer, destacó.

En Estados Unidos

Mueren dos pilotos al estrellarse helicóptero experimental Dos pilotos que probaban un nuevo modelo de helicóptero fabricado por Bell Helicopters, murieron al estrellarse la aeronave cerca de la comunidad de Italy, a unos 70 kilómetros al sur de Dallas.

Bell Helicopters, con sede en Fort Worth, informó que un helicóptero experimental “Bell 525 Relentless” con dos personas a bordo, se estrelló a las 11:45 horas locales (17:45 GMT ) mientras realizaba operaciones de prueba de vuelo. Ninguno de los ocupantes del helicóptero, sobrevivió al accidente.

La aeronave cayó cerca del camino rural 876 al noroeste de la comunidad de Italy, dijo Lonny Haschel del Departamento de Seguridad Pública de Texas.

Se cree que el helicóptero golpeó un poste de electricidad y explotó al oeste de la carretera 876. La parte superior del poste de electricidad se observaba carbonizada.

La mayor parte de los restos del helicóptero fueron localizados en el lugar del accidente, aunque algunas partes quedaron desparramadas a cientos de metros.

El Bell 525 es descrito por su fabricante como un helicóptero de mediana capacidad, para transportar hasta 20 pasajeros. El Bell 525 es el primer helicóptero comercial que incorpora controles de vuelo “fly-bywire” (pilotaje por mandos electrónicos).

El primer vuelo de un helicóptero de este modelo se efectuó apenas el año pasado. Dallas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

5

6

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Vice alcalde de North Las Vegas

Distinguen con nombramiento al profesor Isaac Barrón Aún con el importante e histórico Por Francisco ALEJANDRE nombramiento, Isaac Barrón sigue siendo “No tenía idea de la importancia y signi- profesor en la escuela preparatoria Rancho ficado que tiene el cargo de vice alcalde, al High School, sigue vendiendo fuegos parecer es mucho más impactante de lo que pirotécnicos en el puesto que instala imaginaba”, así se expresó el único concejal anualmente, el grupo de estudiantes hisdel gobierno municipal de North Las Vegas, panos (aglutinados en el Hispanic Student de origen hispano Union) del centro en la historia, Isaac escolar, para la ceBarrón al conceder lebración del Día de una entrevista con Independencia de este semanario solos Estados Unidos. bre el reciente nomCon actividades bramiento que le como esta mantiehicieron sus colegas ne la conexión con en North Las Vegas. su gente, con sus He recibido más raíces. de 85 mil “likes” en “En North Las VeFacebook, de vergas estamos viendo dad tiene mucho una serie de cosas significado para la Isaac Barrón recibió importante e histórico que redundarán en gente y yo no me beneficios para tonombramiento en el gobierno municipal había percatado de de North Las Vegas. (Foto Fco. ALEJANDRE) dos, hay grupos de eso, no había calcuinversionistas que lado la dimensión del hecho, agregó. están adquiriendo propiedades en el área “Sabemos que Manny Cortez fue uno para construir y establecer nuevas emprede los gigantes en los que estamos parados sas, que darán trabajo a mucha gente e nosotros, los que seguimos su ejemplo, y inyectarán recursos a la ciudad”, comentó, en una charla con su hija Catherine -que agregando que “como vice alcalde me colibrará una ardua contienda electoral para rresponde representar al Alcalde cuando suceder al senador Harry Reid en el Sena- él no pueda asistir a distintas actividades do Federal- le comenté que la labor de del gobierno municipal. Es un cargo cesu padre alcanzó dimensiones históricas remonial”. para los hispanos en esta ciudad”, acotó, También puede presidir juntas en el agregando que “me siento muy honrado City Hall en su ausencia, sin embargo, de y -al mismo tiempo- comprometido a sucederle algo al titular, Isaac Barrón no seguir sirviendo con humildad a quienes puede reemplazarlo, deberá llevarse a los depositaron su confianza en mí”. electores la decisión.

Hay más accidentes viales en EU Que en otros países ricos

La cantidad de muertes viales ha disminuido, pero un nuevo estudio indica que en Estados Unidos todavía es un problema más grande que en otros países ricos.

El índice de muertes por accidentes de tránsito de Estados Unidos aventajaba por mucho a los otros 19 países analizados. El índice en 2013 fue más del doble que el de la mayoría de los otros países.

Y las muertes en el tráfico no han bajado tan rápido en Estados Unidos. El índice ha bajado en casi un tercio desde el 2000. Pero los otros países tuvieron mayores declives.

Las estadísticas probablemente reflejan que los estadounidenses tienden a manejar mayores distancias y por mayores periodos, señaló el doctor Guohua Li, del Centro de Lesiones Epidemiología y Prevención de la Universidad de Columbia. Nueva York (AP)

La Gente Opina Sobre la labor de los policías Muchos coinciden en que desde hace unos meses se registra un número mayor de hechos delictivos, acciones violentas, muertos, heridos, robos... unos se reportan, otros, por miedo, intimidación, diferentes circunstancias, quedan “archivados en la intimidad”, como para “consumo de unos pocos”, sencillamente porque las cosas se pueden peor, o como dice el argot popular, el remedio puede ser peor que la enfermedad. La Policía, por su parte, insta a trabajar en conjunto y cerrar filas a la criminalidad .

Carlos Gómez Construcción Llevo muchos años en Estados Unidos, antes viví en California, y considero imprescindible el trabajo de los policías, hace falta contraten más, sobre todo bilingües; Las Vegas es un lugar turístico por excelencia y el orden, la seguridad es una de las atracciones, por lógica la gente no va adonde lo pueden asaltar, o hay tiroteos.

Elsida Blet Ama de casa Dicen que hace unos años Las Vegas era mucho más tranquila, pero hoy, apenas hay tranquilidad; ya no existen barrios más apacibles que otros, ni Henderson o Summerlin, pues a los delincuentes les cierran el paso y se van a otro lugar, se ven graffiti por todas partes, y ni hablar de pandillas... es muy difícil la convivencia, no se puede ir sola ni a echar gas.

Tais Fernández Empleada Los agentes del carro patrullero me detuvieron una vez por un pequeño problema con las luces de mi vehículo y me aconsejaron; sé que a veces exageran, acuden dos o tres carros por una persona, pero creo hacen falta más policías, verlos le da a una seguridad. Cuando detienen a una desconocer el idioma aumenta el nerviosismo... es mejor que sobren los agentes del orden a que falten.

Muerte de afroamericano por un policía causa indignación en Estados Unidos La comunidad afroamericana manifestó su indignación tras la circulación en las redes sociales de un video que muestra como un policía de Baton Rouge, Louisiana, disparó a un hombre afroamericano cuando se encontraba en el suelo inerte la madrugada de este martes.

La policía de Baton Rouge informó que recibió una denuncia de que Alton Sterling, de 37 años de edad, se encontraba vendiendo discos CDs de manera ilegal en el estacionamiento de una tienda de conveniencia y traía consigo un arma de fuego.

Dos agentes llegaron y lo confrontaron, sobre lo que sucedió después existen varias versiones dependiendo de los testigos.

El dueño de la tienda dijo que las cosas se salieron rápidamente de control y un agente utilizó una pistola

de descargas eléctricas “Taser” para paralizarlo y el otro agente lo derribó al suelo.

Segundos más tarde, dijo, uno de los agentes disparó a Sterling entre cuatro y seis veces. La autopsia mostró que Sterling murió de múltiples heridas de bala en la espalda y el pecho.

Un video tomado con La muerte de Alton Sterling, el teléfono celular de un en la foto, indignó a la comutestigo muestra parte de nidad afroamericana. los disparos, y se oye a uno de los agentes gritar que Sterling tenia una pistola. El dueño de la tienda dijo que la policía sacó la pistola del bolsillo de Sterling después de los disparos.

El video fue colocado en las redes sociales poco después del incidente este martes y de inmediato comenzó a despertar la furia de la comunidad afroamericana de Baton Rouge, que suma el 50 por ciento del total de sus residentes.

Varios cientos de manifestantes se reunieron la noche de este martes frente a la tienda donde ocurrió el incidente para demandar justicia con la detención de los agentes involucrados y el cese del jefe de policía de Baton Rouge.

Líderes comunitarios y la familia de Sterling efectuaron una conferencia de prensa la mañana de este miércoles frente al edificio del Palacio municipal de Baton Rouge, para exigir también una investigación del incidente.

Quinyetta McMillon, la madre de un hijo de Sterling habló sobre quien fuera su compañero. El hijo de la víctima, de 15 años de edad, lloraba abiertamente de pie junto a su madre mientras ella se dirigía al público.

Sterling era conocido como el “hombre del CD”, un sujeto relajado que vendía discos y DVDs fuera de la tienda de conveniencia donde le dispararon, de acuerdo con la prensa de Baton Rouge.

Ahora la familia de Sterling está de “duelo por una pérdida innecesaria de vida”, dijo el abogado.

Mike McClanahan, líder de la Asociación Nacional Para el Avance de la Gente de Color (NAACP) en Baton Rouge, exigió al alcalde de esa ciudad Kip Holden, su renuncia así como también el cese del jefe de policía Carl Dabadie.

Dallas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

7

Boys Town Nevada ofrece diversos programas

Brinda ayuda gratuita a familias necesitadas Por Roberto PELÁEZ Estoy convencida de que la organización Boys Town Nevada es una herramienta de inestimable valor para ayudar a jóvenes y sus familias a cambiar sus vidas.

La anterior afirmación corresponde a Denise Biben, directora ejecutiva de la mencionada organización, que abrió sus puertas a la comunidad nevadense en 1991, con un enfoque renovador, dice, en lo que respecta a niños y familias necesitados residentes en el valle.

Ahora mismo, abunda, atendemos a alumnos de cuatro escuelas y se crean las condiciones para extender los servicios a otras cuatro.

La escuela elementary Robert Lunt acogerá muy pronto Boys Town Nevada aplica sus programas en las los programas de Boys Town Nevada para cambiar escuelas elementary: Fay Herron; Jay Jeffers y Myrtle la vida de alumnos y sus familias.

Tate, además de la Middle School Von Tobel. serie de recursos y aprender a ayudar a su misma familia Pero... qué es Boys Town Lynnette Medina, coordinadora, explica: si tenemos ante necesidades inmediatas a través de una atención en cuenta que la organización brinda servicios a niños o directa y servicios especializados.

Queremos, prosigue, que con esa ayuda se forme una adolescentes víctimas de abuso, descuido y abandono, a estudiantes que provienen de familias afectadas por las especie de capa de prevención para que esos niños y sus drogas, alcoholismo, violencia doméstica, coincidimos en familiares no necesiten servicios intensivos en el futuro, que se trata de una esperanza que permite rehacer vidas, puedan rehacer su familia y poner en práctica las herramientas aprendidas, todo ello, reiteramos, es gratis. pensar en el futuro de manera distinta.

Las entrevistadas señalaron que los consultores familBiben, por su parte, asevera que el programa llegará pronto a escuelas elementary como Robert Lunt, Arturo iares de Boys Town están capacitados y ofrecen servicios en los propios hogares, están disponibles las 24 horas del Cambeiro, C.P. Squires, CC. Ronnow y Tom Williams.

En este momento, agrega la directora ejecutiva, di- día durante toda al semana. sponemos de cinco casas en el valle, atendidas cada una por una pareja de adultos, y allí residen seis estudiantes.

Los niños o adolescentes, dice, puede ir allí por diferentes motivos, dejan de ir a la escuela (ausencias reiteradas), por negligencia de los padres, entre otros aspectos.

Las autoridades han identificado a dos de las La estancia va de seis meses a un año, eso lo decide tres mujeres que fueron encontradas muertas en los la Corte, y en cada casa se pone el mayor empeño en canales de control de inundaciones de Las Vegas. enseñar a los residentes a convivir en familia, a socializar, Aparentemente fueron arrastradas por las fuertes tora adquirir buenos hábitos que van a resultar provechomentas que se suscitaron en esta área en los últimos sos en todos los sentidos, resalta. Todos los servicios son días, de hecho una de ellas murió por ahogamiento, gratuitos, significa. informó un vocero de la oficina forense a la agencia Sí, por supuesto, añade Biben, las puertas están de noticias AP. abiertas para los padres que quieran visitar a sus hijos, El forense del condado de Clark, señaló el martes incluso si desean cocinar, pues el objetivo primordial es 5 que Sharon Nomura, quien contaba con 55 años de que se estrechen los vínculos familiares... no separar, el edad, falleció por ahogamiento accidental. Su cuerpo propósito es unir. fue encontrado la mañana del viernes primero de julio, Es bueno señalar, acota Medina, que por intermedio en una estructura de drenaje pluvial, a una cuadra al este de Las Vegas Boulevard. de Boys Town Nevada los padres pueden aprovechar una

Denise Biben (izquierda) y Linnette Medina ofrecieron información relacionada con los servicios de Boys Town Nevada. (Fotos Roberto PELÁEZ) Ellos, apuntan, ayudan a familias en crisis por diferentes retos, que pueden ir desde una difícil situación económica, el abuso de drogas, alcohol, problemas maritales, mala conducta de los menores... ellos brindan habilidades necesarias en la crianza de los hijos.

Los servicios que pueden adquirirse de inmediato, dicen, son alimentos y nutrición, suministros para el hogar, ropa, vivienda, mientras, acotan, los servicios de apoyo pueden ser la capacitación para la crianza, terapia, asistencia médica, cuidado infantil, ayuda social.

Si alguna familia necesita ayuda puede contactar al (702) 642-7070.

Identifican a dos de las mujeres arrastradas por la corriente Como se recordará, intensas tormentas cayeron sobre el valle el pasado jueves 30 de junio, lo que ocasionó que grandes torrentes de agua se vertieran a través de los canales de inundación, lo que trajo como consecuencia que los bomberos realizaran algunos rescate de personas que quedaron atrapadas entre la corriente.

El forense externó que la causa y forma de la muerte de Stephanie White, de 29 años de edad, está pendiente.

Su cuerpo fue hallado el jueves 30 de junio cerca de Las Vegas National Golf Course. A varias millas al este del Strip de Las Vegas.

La identidad de una mujer, cuyo cuerpo fue rescatado inerte de una cuenca de retención de aguas al oeste del Strip, no se hizo público de manera inmediata.

8

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para mitigar la sed de pasajeros en el verano

Distribuyen agua en “Estaciones de frialdad” en paradas de autobús Por Francisco ALEJANDRE

Con el objetivo de mitigar la sed de usuarios del sistema de transporte regional del estado, se implementó un operativo tendiente a ofrecer botellas de agua a todas las personas que lo requieran en algunas de las paradas del autobús.

Las denominadas “Estaciones de frialdad” empezaron a funcionar el pasado 27 de junio y uno de los objetivos principales es mantener hidratados a los usuarios durante los calurosos días de verano en Las Vegas.

Las estaciones son ambulantes y se instalarán aproximadamente a las dos de la tarde, cuando la temperatura alcanza triples dígitos en todo el valle La Comisión Regional de Transporte del Sur de Nevada (RTC, por sus siglas en inglés), en colaboración con la emisora de radio KLUC 98.5 FM, estuvo proporcionando agua Dasani en la parada de autobús ubicada en las inmediaciones de Serene y Eastern Ave., los voluntarios y personalidades del micrófono atendieron con amabilidad, de manera cortés, y la gente agradeció el gesto de alivio.

Las 12 “Estaciones de frialdad” son algunas de mayor tráfico peatonal en el valle, son rutas que cubren gran parte de la ciudad y son de las más usadas por la gente.

La distribución se acaba cuando se terminan las botellas de agua.

Las próximas fechas programadas son las siguientes: Lunes 18 de julio, en Sahara y Maryland Parkway; martes 19 de julio, en Flamingo y Burnham; miércoles 20 de julio, en Flamingo y Maryland Parkway; jueves 21 de julio en Tropicana y Maryland Parkway. Para agosto

Las “Estaciones de Frialdad” para refrescar a los pasajeros de los autobuseses una inciativa de RTC. Derek Krueger y Colin Policella son voluntarios de la estación radial 98.5 fm.

Ricardo Macías, bebe de una botella que le proporcionaron mientras charla con Alexander Zapara de Telemundo, sobre los rigores del calor. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

se programaron: lunes primero en Craig Road y Martin Luther King; miércoles, en Cheyenne y Mary Dee; jueves 4 en Civic Center y Lake Mead y, por último el viernes 5 en el Bonneville Transit Center.

Por otro lado, aunado a esto, el RTC recuerda a los usuarios del transporte que para vencer el calor extremo, durante los calurosos meses de verano, se pueden seguir estos sencillos consejos: • Beber mucha agua, mantenerse hidratado.

• Estancia cubierto (a la sombra) y fresco.

• Minimizar la exposición al sol o rayos solares.

• Vestirse adecuadamente para resistir las altas temperaturas.

Estos consejos son especialmente importantes para

los niños y los ancianos, que pueden ser más vulnerables a los efectos del calor extremo.

El RTC está promoviendo su mensaje de seguridad a lo largo de los meses de verano en los centros de tránsito, paradas de autobuses, en el interior de los vehículos de transporte, en las redes sociales y a través de anuncios de servicio público.

La campaña de calor del verano del RTC es compatible con la visión de un transporte seguro y eficiente como parte de una comunidad sostenible.

El RTC está comprometido con las iniciativas tendientes a crear una comunidad conectada y segura.

Para obtener más información, visite la página de internet: SouthernNevadaStrong.org

Niña fallece de aparente ahogamiento durante fiesta en LV Una niña de 6 años de edad, al parecer, ha muerto después de ahogarse en una piscina durante una fiesta del Cuatro de Julio en Las Vegas.

El oficial de la policía Metro, el teniente Jeff Goodwin, explicó que la niña fue encontrada inconsciente en el fondo de la

piscina la noche del lunes 4. “Fue llevada al Hospital Mountain View, donde murió más tarde”, aseveró No dejó claro cómo terminó la niña en la piscina, o cuánto tiempo estuvo bajo el agua. Tampoco reveló si alguien en la fiesta (AP)

Lista de aspirantes vicepresidenciales republicanos en EUA se reduce La lista de potenciales compañeros para la fórmula electoral del republicano Donald Trump se redujo luego que el senador Bob Corker declinó a pesar de que estaba en marcha el proceso de evaluación por parte de la campaña del magnate.

Corker, senador por Tenessee y presidente del influyente Comité de Relaciones Exteriores del Senado estadunidense, considerado un republicano moderado en la cámara alta, se perfilaba como uno los candidatos más serios del partido para la vicepresidencia.

“A los 63 años de edad, sé lo que hago bien y siento que estoy mejor preparado para otras cosas”, indicó el legislador entrevistado por la televisora CNN, y estimó que “existe gente mejor preparada para este trabajo en particular”.

Corker, quien será uno de los oradores principales en la convención republicana, dijo que el martes estuvo ocho horas con Trump, su esposa y sus hijos, en un acto de campaña del virtual candidato republicano en Raliegh, Carolina del Norte.

El legislador dijo que por ahora su meta es empujar y promover leyes, y no convertirse en compañero de formula presidencial.

Por separado, en una entrevista con el diario The Washington Post, dijo que la vicepresidencia “es un trabajo altamente político y no es eso lo que soy”, y que el martes mantuvo con Trump una conversación abierta y franca.

“Hemos sido bastante honestos desde el principio de nuestras reuniones. Me sentí bien con él como persona, pero me doy cuenta que a los 63 años, sé las cosas que hago bien”, insistió.

Sin Corker, la lista de potenciales candidatos a la vicepresidencia se redujo a cinco, entre ellos el senador por Alabama, Jeff Sessions, asesor de la campaña de Trump en política exterior.

Los otros aspirantes son el exlíder del Congreso y asesor de Trump, Newt Gingrich; el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie; la senadora por Iowa, Joni Ernst, y el gobernador de Indiana, Mike Pence.

Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

9

10

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración

Lo de aquí... lo de allá Populismo, más tarea para Por Xavier Rivas el presidente de México

Demanda de mexicanos contra Trump avanza en la corte

Por

Muy incómodo lo que vivió el preXavier Rivas sidente de México, Enrique Peña Nieto, ante el presidente Barack Obama, como en México, Bernard Sanders o Trump en testigo millones de personas que seguían Estados Unidos.

De acuerdo a la definición formal, polos acontecimientos de la reunión de los mandatarios de Canadá, Estados Unidos pulismo no es una ideología, es un modelo de hacer gobierno, hay populismo de y México.

Las redes explotaron en cobertura derecha, al ex presidente Donald Reagan de este incidente bochornoso y hasta un se le catalogaba como un populista conservador, y Obama poco arrogante del lo dijo, yo soy un Presidente Obama populista porque quien dijo ‘Yo Soy Pomi preocupación es pulista’, a respuesta el pueblo. Este sería del discurso de Peña un Presidente de IzNieto que criticaba a quierda Populista. políticos mundiales Mi opinión es con agendas popuque y lo he de relistas y demagógicas petir, el presidente que destruían años mexicano Peña Niede esfuerzo de la poto es un buen prelítica forma.

Enrique Peña Nieto levantó polémica por sidente, una perDesde luego, el su crítica sin sustento contra los políticos sona con la visión presidente Peña Nie“populistas”, ya que Obama enseguida le correcta, pero y es to tenía intención dijo que él se consideraba populista. el pero clásico, muy de criticar a Donald Trump, pero el presidente Obama no mal asesorado y rodeado de funcionarios entendió o bien se le notaba molesto, que en su mayoría no tienen la agenda del incómodo ante el Presidente de México hoy, sino del mañana porque buscan ya y aprovechó el discurso del mandatario ser presidentes de México.

Uno de ellos es el Secretario de Gobermexicano para presumir su ideología, nada nación, de quien se ha comprobado una que perder, pues va de salida.

Entonces, dijo Obama, yo soy popu- y otra vez su incompetencia.

En una reunión cúspide, una que tiene lista, pues es mi interés el bienestar de millones de trabajadores y del pueblo, ante que ver con nuestros socios principales de un Presidente de México que su lenguaje la tierra, Canadá y Estados Unidos, no es posible que al presidente Peña Nieto lo corporal decía: ¡cómo! Trágame tierra.

El populismo en la política de México hayan asesorado hablar de populismo... es un término peyorativo para identificar ¿será que no nos damos cuentas del como según la óptica política a personajes que estamos en casa como para ir al exterior rompen con el ‘más de lo mismo! Y siendo a criticar? ¡Ánimo! así, se les cataloga como populistas, son Xavier@rivas.com los casos, por ejemplo, de López Obrador

Pierde la vida en una moto en el desierto de Las Vegas Un hombre murió después de sufrir un aparatoso accidente en una motocicleta tipo “cross country”, mientras se divertía en el desierto de Nevada.

Un vocero del Departamento de Policía Metropolitana de LV informó que el incidente ocurrió el sábado 2 alrededor de las 2:30, cerca de Fort Apache y Warm Springs. Según los investigadores, la mo-

tocicleta estaba en una colina, con una fuerte caída del otro lado.

La policía dice que la moto subió a la cima y cayó del otro lado.

El conductor, de sexo masculino, fue trasladado a un hospital, donde murió debido a la gravedad de sus heridas.

El forense del condado de Clark determinará la identidad del piloto. (AP)

La demanda de cinco inmigrantes mexi- damente que los hispanos “le aman”.

En los documentos judiciales de la decanos contra Donald Trump por supuestas agresiones por parte de los guardias de manda, Galicia estipula que “se sintió muy seguridad del magnate avanza en la corte ofendido” por las declaraciones de Trump suprema del Bronx y podría acabar en calificando a los mexicanos de violadores juicio, dijo uno de los abogados de los in- y que por lo tanto participó en protestas contra la campaña electoral del magnate en migrantes.

Roger Bernstein dijo a la Associated julio, agosto y septiembre. En la protesta de Press que de momento no se ha negociado septiembre, Galicia se plantó frente a las ofiacuerdo alguno con los abogados de Trump cinas de Trump con carteles con lemas como y que en estos momentos sólo se está ha- “Trump: Haz que Estados Unidos vuelva a ser blando con ellos para interrogar a testigos racista”, como parodia del lema de campaña de Trump “Haz que Estados Unidos vuelva a y obtener pruebas.

“Se podría ir a juicio en un año o dos. ser grande”.

En imágenes que transmitieron varios En estos momentos cada parte habla con la otra,” dijo Bernstein durante una entrevista medios de comunicación, se ve a Schiller agarrando uno de los cartelefónica.

El precandidato teles de protesta de Galicia Los inmigrantes interpuy llevándoselo hacia la ensieron la demanda en seppresidencial trada del edificio. Cuando el tiembre del 2015, después enfureció a mu- mexicano le grita que se lo de que al menos uno de ellos, Efraín Galicia, recibiera chos en la comu- devuelva y va detrás de él, le da una bofetada. una bofetada por parte del nidad hispana... Schiller Galicia cae entonces al suelo, jefe de seguridad de Trump, Keith Schiller, durante una protesta frente a cerca de otro guarda de seguridad con el las oficinas del magnate estadounidense en que forcejea.

“Tras ser atacado por Schiller frente a la Quinta Avenida de Manhattan.

Otro demandante, Gonzalo Cruz López, tantos testigos y cámaras de televisión, temo acusa a los guardas de seguridad de Trump que los guardas de seguridad de Trump conde pedirle que se quitara el disfraz que tinúen usando la violencia para prevenir que llevaba durante esa misma protesta y des- nos manifestemos en la vía pública”, asegura pués de agarrarle por un brazo y alejarlo a Galicia en los documentos.

El inmigrante dijo a The Associated Press la fuerza de las oficinas del magnate. López iba disfrazado de miembro del Ku Klux Klan que prefería no hablar sobre el asunto debidebido a que en ese momento el líder de do a que el caso está activo en la corte.

Abogados de Trump no respondieron esa secta, David Duke, había anunciado su apoyo a Trump como aspirante republicano mensajes de AP de forma inmediata.

Según documentos judiciales, los inmia la presidencia de Estados Unidos.

El precandidato presidencial enfureció grantes piden al juez que prohíba a los guara muchos en la comunidad hispana cuando das de seguridad de Trump acercarse a ellos. dijo que entre los inmigrantes mexicanos También exigen compensación económica hay violadores y delincuentes que llevan por el impacto psicológico y emocional que drogas a Estados Unidos. También dice que les provocaron las agresiones. está a favor de deportar a los 11 millones Miguel Villalobos, Johnny García y de inmigrantes sin autorización que viven Florencia Tejeda Pérez son los otros tres en el país. A pesar de ello, ha dicho repeti- demandantes. Nueva York (AP)

Corte en California ordena liberar a niños inmigrantes Las autoridades determinó que las de Seguridad Nacioautoridades de innal deben poner en migración pueden libertad rápidamente seguir deteniendo a niños inmigrana los padres de los tes, pero no a sus menores, con lo que padres, de centros revirtió el dictamen de detención de fade una corte de memilias luego de ser nor instancia. arrestados mientras El gobierno invircruzan la frontera tió millones de dólasin los documentos res en dos grandes necesarios, indicó centros de detención una corte federal de en Texas, luego que La Corte de Apelaciones afirmó que la apelaciones. decenas de miles de detención de menores migrantes por La Corte de Apefamilias inmigrantes, largos periodos viola un acuerdo legal. laciones del Noveno en su mayoría maCircuito falló el miércoles 6 que detener dres con niños de Centroamérica, llegaron a niños migrantes por largos períodos a la frontera de Estados Unidos en el 2014. viola un acuerdo legal que ordena que Muchos han pedido asilo luego de huir los pongan en libertad rápidamente tras de pandillas y violencia doméstica en sus ser procesados. Sin embargo, el tribunal países de origen. San Francisco (AP)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

11

Opinión

El dictadorzuelo que no se quiere ir Los dictadores -y sus imitadores, los dictadorzuelosnunca dejan el poder por las buenas. Es preciso sacarlos.

Pero hay maneras de sacarlos.

En el caso de Nicolás Maduro en Venezuela la cosa es complicada. Primero, porque él no se percibe a sí mismo como un dictador. Segundo, porque Venezuela todavía no es una dictadura tipo Cuba; la oposición controla la Asamblea Nacional. Y tercero porque la misma constitución bolivariana incluye una salida democrática a través de un referendum revocatorio. La pregunta es ¿cómo salir de un líder que ya no es demócrata en un sistema autoritario?

Cuando a Hugo Chávez se le ocurrió incluir en la constitución de 1999 un referendum revocatorio, nunca se imaginó que se le aplicaría a él -en el 2004- y luego al líder que escogería por dedazo para sustituirlo. Chávez superó el referendo y se quedó en el poder hasta su muerte. Pero pocos creen que Maduro podría hacer lo mismo con uno de los peores gobiernos en la historia de Venezuela. ¿Es Venezuela una dictadura? Le pregunté al Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro. “Nosotros no hemos utilizado ese término en nuestro informe”, me explicó. “Pero sí hemos hecho referencias a problemas serios que existen en el funcionamiento democrático de Venezuela. La existencia de presos políticos es totalmente inconsistente con el concepto mismo de democracia. El hecho de poner obstáculo administrativos a la realización del referéndum revocatorio es obstaculizar a la gente para que se exprese. Es muy importante que se haga este año. No hacerlo afectaría variables de legitimidad del gobierno.”

(Aquí está el enlace de la entrevista: https://www.youtube. com/watch?v=UfXyK9Mi9sI) Almagro se ha atrevido a hacer algo que su predecesor, Jose Miguel Insulza, evitó durante toda una década: invocar la Carta Democrática de la OEA. Insulza, cuidadoso de las formas y las palabras, nunca tuvo el valor y la decencia de enfrentar a Chávez y a Maduro. Prefirió no hacer olas. Almagro, en cambio, ha desatado una tormenta.

“Negarle la consulta al pueblo, negarle la posibilidad de decidir, te transforma en un dictadorzuelo más como tantos que ha tenido el continente”, le dijo Almagro a Maduro. Eso, sin duda, no es diplomático pero sí es la verdad.

La oposición venezolana -con el apoyo de 20 países en la OEA- por fin ha encontrado la salida. Maduro ve el final y por eso está peleando como gato en el agua. Trató de bloquear el proceso para activar la carta democrática en la OEA y no pudo. Ahora busca sacar el asunto de la OEA y llevarlo a una

Por la precaria situación en la que se encuentra la economía venezolana, aunada al alto índice de criminalidad, es improbable que Nicolás Maduro vaya a seguir en la presidencia. reunión en República Dominicana -o donde sea- para ganar tiempo y apoyo de sus incondicionales.

Mientras tanto, un grupo de chavistas busca que el Tribunal Supremo de Justicia desconozca a la Asamblea Nacional. En ninguna democracia un poder puede cancelar a otro. Pero en la Venezuela madurista todo es posible. Y esa falta del equilibrio de poderes le preocupa a Almagro.

“Aquí hay un desconocimiento permanente del poder legislativo”, me dijo, “y eso afecta todo el funcionamiento de la democracia en Venezuela.”

Venezuela está al borde del colapso. El desabastecimiento está generando dramáticos casos de hambruna en un país que, hasta hace poco, era considerado uno de los más ricos del continente. La corrupción del chavismo es a plena luz del día; no hay que esconderse porque los del gobierno se sienten impunes. Y el crimen y la inflación son el purgatorio todos los días.

Un gobierno relativamente racional buscaría menos muertos y más orden. Pero el régimen de Maduro hace mucho que perdió el rumbo y me recuerda una frase del personaje central de la novela de Gabriel García Márquez, El General En Su Laberinto: “Nuestra autoridad y nuestras vidas no se pueden conservar sino a costa de la sangre de nuestros contrarios.”

Lo dicho: ningún dictadorzuelo se va por las buenas.

Posdata. Hay que prepararnos para la siguiente masacre en Estados Unidos. A pesar del enojo y la tristeza tras la matanza de 49 personas en Orlando, nada -¡absolutamente nada!- se ha hecho para evitar otro incidente similar. El congreso se cruzó de brazos y hoy es tan fácil comprar armas de guerra como lo fue antes de la tragedia en la discoteca Pulse. O sea, prepárense.

Desembarcan casi tres mil migrantes en costas italianas Unos tres mil migrantes fueron rescatados en las últimas 24 horas en diversas operaciones en el Canal de Sicilia, informó la Guardia Costera italiana.

Indicó que mil 600 personas desembarcaron en los puertos sicilianos de Augusta y Pozzallo a bordo de la nave Diciotti, de la propia Guardia Costera, que el martes socorrió a una barcaza y cinco lanchas de goma que estaban a la deriva.

Otros 366 migrantes fueron rescatados por naves de las organizaciones humanitarias Moas y Sos Mediterranée, mientras 50 desembarcaron por sus propios medios en la provincia siciliana de Noto.

A primera hora de este miércoles, otros 980 migrantes

Arquidiócesis de Filadelfia:

Divorciados no deben tener sexo

El jefe de la arquidiócesis de Filadelfia descartó la posibilidad asomada por el papa Francisco para que los católicos que hayan vuelto a contraer nupcias civiles puedan recibir la comunión, afirmando que en tal caso deben abstenerse de tener relaciones sexuales y vivir “como hermano y hermana”.

El arzobispo Charles Chaput, conocido por su énfasis en la obediencia a la doctrina católica, publicó una nueva serie de normas pastorales para clérigos y otros líderes en la arquidiócesis que entraron en vigencia el primero de julio. Las directrices se asemejan a la doctrina esgrimida por el papa Juan Pablo II. El documento también dice que los católicos que tienen una pareja de su mismo sexo deben abstenerse de tener relaciones

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

sexuales y no se les debe permitir puestos de responsabilidad en la iglesia para evitar “confusión moral en la comunidad”.

Las normas están publicadas en el sitio de internet de la arquidiócesis.

Chaput afirma que las instrucciones surgieron a partir de un extenso documento relacionado con la vida familiar que el papa Francisco difundió en abril. Ese documento, titulado Amoris Laetitia (“La alegría del amor”), abre la puerta a los católicos divorciados y vueltos a casar. “Vivir como hermano y hermana es necesario para los divorciados que hayan contraído nupcias civiles, para que puedan recibir la reconciliación en el Sacramento de la Penitencia, que entonces puede abrir el sendero de la Eucaristía”, dicen las nuevas normas. Filadelfia (AP)

de varias nacionalidades, de ellos 693 hombres, 162 mujeres y 125 niños, llegaron al puerto de Reggio Calabria, en la sureña región de Calabria, a bordo de la nave patrulla Comandante Bettica de la Marina Militar, tras ser rescatados en alta mar.

Los arribos de barcazas con inmigrantes que parten del norte de Africa, y buscan llegar a costas italianas, se han mantenido constantes en la última semana a causa de las condiciones metereológicas favorables.

La organización humanitaria Caritas señaló a través de un informe que “tan temida” invasión de migrantes no tuvo casi ningún efecto en la composición del panorama migratorio italiano en 2015. Roma (NOTIMEX)

12

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desde México Primero un saludo muy cariñoso a mis leales lectores.

Y después paso a los hechos que se me han acumulado desde mi último artículo, pues a los que nos ha tocado la suerte (¿?) de ver la vida no una, sino dos veces, nos queda mucho que contar, sobre todo ahora que en este mundo todo ha cambiado Deseamos relatar, sobre todo por haber transcurrido nuestra larga vida entre dos países, ambos de mis amores y a los que les debo la vida. Así que ahí les van algunos de los hechos, anécdotas y acontecimientos que ahora deseo narrar, más que todo a propósito de como diría mi abuelito: Lo que va de ayer a hoy. Antes cuando tenía dudas, buscaba a un viejo para que me ilustrara con un poco de historia. Ahora volteo y todos se han ido, así es que yo solo me pregunto y me contesto.

Primeramente, y a propósito de la rebelión que está ocurriendo en el sur de México, principalmente en la robolución de los líderes de los mal llamados maestros, que a huevo quieren derogar una ley por sus puros tenates, pues todos sabemos que el problema es cuestión de dinero, ya que la nefasta maestra Esther Gordillo, en prisión domiciliaria por estar muy ruca, de quien ahora sabemos tenía un crédito de dos millones de dólares, solo en la afamada tienda Neiman Marcus, quien fue capturada al llegar al Aeropuerto de Toluca en su flamante “jet” particular, después de desafiar despectivamente “al que andaba en Europa” refiriéndose a Peña Nieto, cuando era candidato, pues era bien sabido que la maestra controlaba los votos del sindicato de maestros, el más grande de América, votos que vilmente vendía al PRI a cambio de las cuotas e impunidad, pero que lo que no se sabía era que en contubernio con uno de los pasados gobernadores de Oaxaca, les había dejado manejar a su antojo todo el presupuesto de educación, que asciende a $55 mil millones de pesos, que se los distribuían a su antojo.

De ahí que los llamados maestros se convirtieran en líderes omnipotentes que vendían, heredaban, traspasaban y hacían lo que se les antojaba con las plazas de maestros, y por supuesto el dinero de la nómina, que hasta últimamente se supo, pues ninguno de ellos era maestro, de ahí el encono al haberles Peña Nieto, primero retirado este presupuesto, causa principal de todo su feroz encabronamiento, y luego reformar la Ley de Educación, en la que se pide primero se evalúen los conocimientos de estos llamados maestros, con el consuelo de que el que

Por Francisco Corro

A pesar de la grave crisis que se presenta en Oaxaca, por la inconformidad de los maestros, el presidente Peña Nieto no ha hecho nada para arreglar el conflicto.

popularidad está por los suelos, y es cuando haciendo un poco de historia, recordamos cuando estando en 4º ó 5º año de Primaria, Miguel Alemán tomó posesión como presidente, y los líderes petroleros, en esos tiempos dueños del movimiento obrero hicieron un paro general para mostrar su músculo.

Miguel Alemán, entonces y en sus primeros días como presidente, en respuesta mandó al ejército a tomar las instalaciones de Pemex y los petroleros no volvieron a dar guerra, hasta que Salinas de Gortari los puso en paz definitiva.

Otro caso, cuando llegamos a México City para presenciar las Olimpiadas en 1968, nos llamó la atención que desde Chapultepec hasta Paseo de la Reforma estaba un gallardo cadete del Colegio Militar en cada esquina y la gente aplaudía la energía de Díaz Ordaz, que según el pueblo orgulloso (pero ingrato y olvidadizo), no se dejó mangonear por los estudiantes, y de los 10 puntos que estos reclamaban, no les concedió ninguno, argumentado, “me eligieron para que los gobernara, no para ser gobernado”, y el pueblo ingrato le aplaudía. Y lo demás, pues ya es historia. (La deuda externa entonces era de $4 mil millones de Dls. y el dólar estaba al 12x1).

Finalmente y para no cansarlos, de todos es sabido que es contra la ley, aquí y en China, obstruir las vías de comunicación. En Oaxaca los “maistros” tienen bloqueadas todas las carreteras y caminos vecinales, incluidos los aeropuertos, mientras... el gobierno no hace nada.

En EU ya les hubieran echado la Guardia Nacional. Y no por eso se me vaya a juzgar como derechista, que creo lo he medio sido, pero nunca admirador de Donald Trump, al que le envío una sonora Trump-etilla, sobre todo por haber apoyado la mega-metida de pata de lo que queda del imperio inglés.

Vayan pues para finalizar mis calurosos saludos a mis buenos amigos Alejandro López, mi compadre Salvador Domenech, mi irremplazable Francisco, Robertico, el gran Israel y a Florecita Angelical.

Y sin más ahí nos vemos hasta la otra.

no esté capacitado, no se le despida, sino se le capacite, y si ni así lo logre, se les de un puesto administrativo.

O sea que se les ofreció todas las ventajas, menos el dinero. Causa de todas sus protestas, que como vemos, nada tiene que ver con que se derogue la ley, la cual ya fue aprobada por el Congreso. Ahora en represalia, han cerrado, además de las principales avenidas del DF, apoyados por ‘Líopez’ Obrador, todas las carreteras de Oaxaca y sus alrededores, y aquí es donde viene lo triste del asunto, impidiendo la llegada de alimentos subsidiados y la famosa leche Liconsa con valor de un peso, destinada a las regiones más pobres del sureste de México, con el objeto de armar una revolución, alborotando “a los de abajo”.

Ahora la gente se pregunta, ¿Y por que no hace nada el gobierno?, pues sólo ven a Peña Nieto viajando de un país a otro, en su avionsote, envidia de AMLO. Ahora en Canadá a donde ya no se pedirá Visa a los mexicanos para entrar.

(Ojalá se vayan unos cuantos), mientras los pobres se mueren de hambre en Oaxaca, donde por este bloqueo ya no hay ni leche, ni gasolina para transportar mercancía para los pueblos + pobres.

Y aquí es donde la gente se pregunta: ¿Por qué no hace nada Peña Nieto?, cuya La Casa Blanca desestimó el pedido republicano para no dar a Hillary Clinton información clasificada cuando sea designada como candidata presidencial demócrata, citando el negligente manejo que hizo como secretaria de Estado.

“Existe una larga tradición de ofrecer sesiones de información a los principales nominados de un partido para facilitar una transición, en la eventualidad de que alguno de ellos sea electo presidente de Estados Unidos”, señaló el jefe vocero presidencial, Josh Earnest.

Recordó como meses atrás hubo quienes expresaron reservas sobre la conveniencia de brindar ese tipo de sesiones a Donald Trump como nominado presidencial republicano, sugiriendo que como en este caso, la Casa Blanca no tomó posición alguna.

“Este tipo de decisiones deben ser tomadas por los profesionales de inteligencia que tienen la responsabilidad de dejar de lado sus consideraciones políticas y enfocarse en el mejor interés del país”, indicó.

Las sesiones de información clasificadas forman parte del proceso de transición que tiene lugar a partir de que un candidato se convierte oficialmente en nominado presidencial, buscando asegurar que quien llegue a la Casa Blanca tenga a la mano la información pertinente para una pronta toma de decisiones en los primeros días de gobierno.

El pedido republicano en voz del líder del Congreso, Paul Ryan, descansó en la valoración de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en su pesquisa sobre el manejo de correos electrónicos que hizo Clinton como secretaria de Estado, utilizando un servidor privado.

James Comey, director de la FBI, dijo el martes que aunque Clinton y su personal no obraron con “mala conducta

se pide primero se evalúen los conocimientos de estos llamados maestros

Casa Blanca rechaza pedido de negar información a Clinton

Los republicanos buscan tomar ventaja política del problema de los correos electrónicos de Hillary Clinton. intencional” al usar un servidor privado, fueron “extremadamente negligentes” en el manejo de esta información.

En rueda de prensa por separado, Ryan, quien fue compañero de la fórmula presidencial de Mitt Romney hace cuatro años, recordó que la información clasificada que reciben como parte del proceso de sucesión, es “total y profunda”.

“Creo que el DNI (Director de Inteligencia Nacional, James) Clapper debería negar a Hillary Clinton acceso a información clasificada durante esta campaña, dado la negligencia con que manejo información clasificada”, dijo.

Earnest indicó que la oficina de Clapper ha indicado su intención de llevar a cabo sesiones informativas después de la convenciones, a realizarse este mes, cuando Clinton y Trump hayan sido oficializados como candidatos presidenciales.

Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Enfrentará a Argentina aquí

El “Dream Team” se preparará en casa

Seleccionado Ducks, ganador del primer lugar en la contienda organizada por Las Vegas Baseball League, tras vencer dos veces al combativo equipo Guasave. El timonel Ray Suppe, quinto desde la izquierda en la fila de atrás. (Foto Roberto PELÁEZ)

Las Vegas Baseball League

Ducks alzó el trofeo mayor Por Roberto PELÁEZ Tras caer en el primer partido de la final, muy pocos concedían opciones al equipo Ducks en Las Vegas Baseball League (LVBL)... se inclinaban por la experiencia de Guasave.

Sin embargo dicen que donde las dan las toman, y el pasado domingo 3 los muchachos del entrenador Ray Suppe ratificaron que el juego se acaba cuando termina, con el out 27 o muchos más.

A primera hora, en el terreno aledaño al East Las Vegas Community Center (cerca de Eastern y Stewart), el equipo Ducks demostró que no estaba “muerto” ni mucho menos.

Se impuso con abultada pizarra de 13 anotaciones por cero. ¡Qué manera de enseñar las garras!

Ante las altas temperaturas, más aún alrededor del mediodía, las jornadas que se extienden a doble juego conceden las mayores opciones a los equipos con jugadores jóvenes, esos que no creen ni en el fuerte sol ni en la luna... sólo quieren ganar.

A Guasave se le vio maltrecho, cansado, con beisbolistas deseosos de hacer su mayor esfuerzo, de dar el batazo bueno, de correr, sin embargo Ducks se mostró intratable, y las altas temperaturas hicieron lo suyo.

El alto mando del cuadro ocupante del segundo puesto trató, insistió, movió la banca, pero no pudo guiar su nave a puerto seguro... tuvo que ver a los Ducks llevarse a casa el premio mayor.

En la sencilla ceremonia de premiación José Luis Mendoza, titular de LVBL, lo dejó sentado: “los dos equipos brindaron un bonito espectáculo, lo dieron todo en el terreno,

y los subcampeones del Guasave no pueden recriminarse nada, lucharon hasta el tercer juego, demostraron ansias de triunfo”, afirmó.

Apoyados por sus seguidores, debajo en la pizarra, los jugadores de Guasave amenazaron en la parte alta del octavo, consiguieron descontar, acercarse a sus rivales, pero dejaron hombres en bases a la hora buena, faltó el batazo clave.

Ni cortos ni perezosos, los de Ducks volvieron a la carga al final de octavo, era la clásica puntilla, querían decidir, hacerse del título, y volvieron a mover el marcador.

Todavía en el noveno Guasave dio un asomo, embasó hombres, sin embargo ya el agua no estaba para chocolate, fue cuestión de tiempo y la alegría de los muchachos salió a relucir.

Muy bonito el gesto de Guasave de salir a felicitar al campeón... la liga tiene un nuevo rey, deseoso por la poca edad de sus jugadores, de dominar por un rato.

Enfundado en una combinación de amarillo, desde las gradas observaba el partido el experimentado Lázaro Almuiña, quien de seguro sacaba cuentas, pensaba en el torneo que inicia el domingo 17 y las posibilidades del siempre difícil Caribeños.

Mendoza tras la premiación comentó a El Mundo; “la liga, en cada división, tiene equipos muy buenos, y eso favorece la competitividad... ya no hay clásicos pasteles, todos quieren ganar, se refuerzan; los cuadros más jóvenes como Ducks, Las Vegas, maduran, se ven con opciones de triunfo, eso prestigia la organización; felicitamos a los campeones, a los equipos finalistas y semifinalistas, a sus manejadores, a los árbitros”, concluyó.

Antes de viajar a Río, la selección USA jugará amistosos en Las Vegas, Los Ángeles, Oakland, Chicago y Houston. El partido se jugará en el T-Mobile Arena, con capacidad para 18.800 personas, ubicado en la famosa Las Vegas Strip, esos 7 kilómetros repletos de hoteles y de casinos en la ciudad construida en pleno desierto de Nevada, publicó el vespertino españo Marca.

Esas son las ciudades que tendrán el privilegio de acoger entrenamiento y partido de la selección de los Estados Unidos. En esta ocasión, y como ha ocurrido en otras ocasiones, no habrá gira por el mundo para exportar al mejor equipo del planeta.

Para preparar los Juegos de Río, el Dream Team hará gira pero por los Estados Unidos. El equipo de Mike Krzyzewski jugará un total de cinco partidos de exhibición, todos ellos en tierras estadounidenses.

Su primer partido será también el más exigente: Argentina. Lo disputará en Las Vegas el día 22 de julio después del primer ‘stage’ de entrenamiento del equipo.

Tras la concentración en la ciudad del juego, el Dream Team viajará a Los Ángeles para jugar, el día 24, ante China, el primero de los dos partidos previstos ante la selección asiática. El segundo será, dos días después, en Oakland donde el equipo de Krzyzewski sólo tiene pensado quedarse el día 26 para el partido.

Chicago será la siguiente parada del principal favorito al oro olímpico los días 27, 28 y 29. Dos jornadas de entrenamientos y el cuarto partido del calendario ante Venezuela, también rival de los estadounidenses en la primera fase de los Juegos.

Houston será la etapa previa al viaje a Río. El 1 de agosto espera Nigeria como último rival antes de acometer el torneo olímpico que comenzará el 6 de agosto. (Con información de agencias)

14

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Juegos de preparación

Esperando el inicio de la Liga MX No nos explicamos la preparación de los selecciones no rinden lo mismo que con sus equipos del torneo mexicano, pues los del equipos. Por lo mismo no hay acoplamiento máximo circuito se enfrentan a cuadros de y el poco tiempo que tienen practicando inferior categoría para hacer un estudio de con sus equipos nacionales no les permite sus nuevas contrataciones y ver el nivel de mostrarse igual a como lo hacen con sus los refuerzos que llegan a integrar su plan- equipos, y enseguida los culpan del fracaso tel, aunque algunos ya son conocidos en el de su selección, pero a todos esos críticos exigentes, ellos, lo que critican son perfecambiente futbolístico del torneo.

Otros que recién llegan no creemos que tos, tanto en su carrera como críticos y como puedan mostrar su capacidad pero como seres humanos y no cometen errores en su vienen precedidos de fama puede que vivir, entonces hay que ser justos y al desarrollar sus comentarios sean de utilidad al equipo, que lo hagan por lo que mientras los canteranos sucede en los juegos sesiguen en espera de una gún su criterio y que éste oportunidad; muchos tenga fundamentos en sus cambios en los equipos y conocimientos de las reveremos si los jugadores glas del juego y al hacer un que llegan a sus nuevos comentario que sea para seleccionados tienen la bien y no para insultar a misma dinámica que detécnicos y jugadores. mostraron en sus anterioSi en tu vida practicasres equipos. te algún deporte y nunca Cuando un elemento cometiste errores, que llega a un nuevo equipo bueno, y si los cometiste le cuesta acoplarse a sus ¿fuiste capaz de reconocompañeros y al sistema cerlos? Entonces analiza de juego de su nuevo técLos partidos de preparación son tu postura y se ecuánime, nico y muchas veces no rinde lo mismo, por eso muy importantes para empezar con en mi paso por el deporte buen ritmo el torneo. (Foto Ntx) gracias a Dios que tuve un hay que tener paciencia y esperar a que el futbolista llegue a acoplarse técnico que en mi formación como jugador con sus nuevos compañeros; hemos visto a y como estudiante me dirigió por el buen jugadores de reconocida categoría que al camino y me enseñó el respeto que se debe llegar a la Selección de su país no rinden de tener en el deporte tanto al contrario lo mismo que con sus equipos, lo que nos como al juez del juego y no se diga de la demuestra que no hay entendimiento entre buena conducta como estudiante y sobre ellos y por eso muchas veces no rinden lo todo el respeto al ser humano.

Esperamos que el nuevo torneo que mismo que con sus equipos, porque quién duda de la calidad del argentino Lionel pronto iniciará nos de buenos juegos y que Messi, de Cristiano Ronaldo que son lo mejor mejore la competencia. Hasta la próxima si del futbol mundial pero que al llegar a sus Dios nos lo permite.

Suspenden su pelea contra Daniel Cormier

Niega haberse dopado Jon Jones Por Greg BEACHAM Jon Jones negó haber utilizado fármacos para mejorar el rendimiento, después que un resultado positivo en un control antidopaje lo marginó de la pelea estelar en la cartelera UFC 200 del sábado 9.

El campeón interino semicompleto de la UFC no pudo contener las lágrimas en una conferencia de prensa organizada a toda prisa el jueves 7, un día después que se canceló su segunda pelea contra Daniel Cormier.

“Jamás utilizaría algo que me otorgue una ventaja”, dijo Jones. “Me lastima más que cualquier otra cosa en mi carrera que me cataloguen como un tramposo”.

El manager de Jones, Malki Kawa, dijo que el peleador recibió una notificación de la agencia estadounidense antidopaje sobre una posible violación con respecto a sustancias para mejorar el rendimiento.

Solicitaron a la agencia que analice la segunda muestra de Jones, y Kawa espera tener los resultados más tarde aunque sin muchas esperanzas de un resultado distinto.

Jones y Kawa rehusaron identificar la sustancia detectada en el sistema de Jones, aunque Kawa indicó que “podría” estar relacionada con un suplemento nutricional.

“Ni siquiera puedo pronunciarlo. Jamás lo había escuchado”, dijo Jones.

Jones abandonó brevemente la conferencia de prensa al no poder contener las lágrimas.

El peleador aseguró que ha utilizado los mismos suplementos durante la ma-

Jon Jones en problemas otra vez. yoría de su carrera, y dijo que no tiene idea por qué el control del 16 de junio arrojaría una violación después que superó otros siete controles este año. Jones ha tenido historial de uso de drogas recreativas, aunque siempre ha expresado su oposición a las sustancias para mejorar el rendimiento en las artes marciales mixtas.

“Pueden decir lo que quieran sobre Jon en los últimos años”, dijo Kawa. “En el último año, ha hecho todo lo posible por vivir una vida sana, comer bien, hacer las cosas correctas, y obviamente para no estar en este tipo de situación. Ha sido muy abierto sobre esto... no hizo trampa”.

Jones, que cumple 29 años este mes, podría ser suspendido por varios años por dopaje. Apenas ha peleado cuatro veces desde septiembre de 2013.

Jones arrojó positivo a cocaína poco antes de vencer a Cormier en su primera pelea en 2015. Sin embargo, le permitieron pelear porque la sustancia no estaba prohibida en controles fuera de competencias por la comisión atlética de Nevada. (AP)

Justicia española en caso de evasión fiscal

Condenan a Lionel Messi y a su padre a 21 años tras las rejas La Audiencia de Barcelona condenó al futbolista argentino Lionel Messi, y a su padre Jorge Horacio, a 21 meses de prisión por delitos fiscales cometido entre 2007 y 2009 por valor de 4.1 millones de euros.

La sentencia establece que al ser Lionel Messi en el banquillo de los acusados. (Foto Ntx) menos de 24 meses de prisión y al no tener ambos anteceLas investigaciones del caso permitieron dentes penales no van a ingresar a la conocer el manejo empresarial que hacían cárcel, y recuerda que el padre asumió la con los ingresos a través de sociedades en responsabilidad de impago de impuestos otros países, y con ello evitaron pagar los por ingresos por derecho de imagen del impuestos en España. delantero del FC Barcelona.

El delantero, que falló un penal en la Los Messi fueron enjuiciados en Copa América aseguró en su comparecencia junio pasado en los Juzgados de Gavà, ante el juez que confiaba en su padre que Barcelona, noreste de España, a pesar de llevaba la gestión económica de sus ingreque el Ministerio Público pidió exculpar sos, y que él solo se dedicaba a jugar futbol. al jugador.

Madrid, (Notimex)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

15

El Mundo de la Mujer

Mujer sin límite ¿Te gustaría ser recordado?

Por María Marín ¡Por supuesto que sí! Nadie quiere ser olvidado o quedar en el anonimato. A todo ser humano le gustaría dejar huella en la humanidad. Adolfo Hitler dejó una mala y sin duda, la madre Teresa de Calcuta dejó una buena. Sin embargo, hoy día para dejar una huella marcada a nivel mundial, no tienes que ser un político, activista, celebridad o un autor que publique un libro tan famoso como Don Quijote de la Mancha y que será leído por muchos años venideros.

Con la llegada del internet, se ha vuelto accesible para todos dejar un legado. Por medio de las redes sociales puedes ser recordado por siglos y siglos. Todo lo que escribas en Internet es como si estuvieras publicando un libro . Tus comentarios quedan plasmados para siempre y pasarán de generación en generación; desde los cuentos que haces de tus vacaciones, las fotos de los postres que has saboreado, hasta los chismes de la oficina y los ataques de celos de tu ex marido. ¿Alguna vez has reflexionado sobre la huella que dejan tus palabras escritas en Facebook, Twitter o algún blog? Date cuenta que después que mueras, tus nietos,

bisnietos, tataranietos y cualquier extraño puede “gugolear” tu nombre y tener una imagen clara de tu ideología, carácter y valores de acuerdo a lo que compartías en la red cibernética.

Estudios sicológicos demuestran que lo que expresas en Internet es un reflejo de quien eres. Por eso, antes de plasmar tus éxitos, alegrías, críticas, fracasos, frustraciones y hasta bobadas, asegúrate de no postear algo que te avergonzaría que otros leyeran en un futuro.

También te recuerdo que jamás envíes fotos comprometedoras por texto, e-mail, o cualquier red social. Ni tan siquiera a tu mejor amigo. Y mucho menos a tu pareja, quien más adelante puede convertirse en un rencoroso ex.

Si quieres dejar una linda huella, abre un blog donde puedas escribir tu punto de vista y vivencias. Nadie mejor que tú para contar la historia a tus descendientes. De ahora en adelante, reflexiona antes de escribir y, sólo publica aquello que muestre tu calidad como ser humano.

Para más motivación sigue a María Marín en FACEBOOK, Twitter @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Aurelio Nuño, secretario de Educación Pública

Recuerdan nacimiento de Frida El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño recordó el aniversario del nacimiento de la pintora mexicana Frida Kahlo, quien nació el 6 de julio de 1907, en la Ciudad de México.

“En el aniversario de su nacimiento, recordamos a Frida Kahlo (1907-1954)”, escribió el funcionario en su cuenta de Twitter @aurelionuno.

Por su parte, la Secretaría de Educación Pública (SEP) en la misma red social, publicó su biografía y una frase célebre de la mexicana: “Pies para que los quiero, si tengo alas para volar”.- #FridaKahlo, así como una imagen con el rostro de Kahlo en distintos momentos.

Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón nació el 6 de julio de 1907 en la Ciudad de México. La Casa Azul fue el lugar que la vería nacer y ser testigo de tan innumerables obras que se convertirían en un referente cultural en el mundo.

En 1922 realizó sus estudios en la Escuela Nacional Preparatoria; tres años más tarde tuvo un trágico accidente, el autobús en el que viaja es arrollado por un tranvía, dejándola inmóvil algunos meses, y es cuando

ella comienza a pintar. Es así como inicia a relacionarse con varios artistas, entre ellos Diego Rivera, con quien contraería nupcias.

Su pintura va del autorretrato a las naturalezas vivas; de los cuadros de nacionalistas a las telas realistas en las que da testimonio de su condición femenina. Frida establece que, al contrario de los pintores surrealistas, ella no pinta sus sueños, sino su realidad.

Durante su vida, Frida realizó tres exposiciones: una en Nueva York, otra en la Galería de Lola Álvarez Bravo, en México, y una más en París. En México, recibió el Premio Nacional de Pintura. Hoy su obra tiene un lugar importante en el mercado del arte.

De entre los cuadros que conforman la obra de la pintora destacan: Las dos Fridas, Viva la Vida, Unos cuantos piquetitos, Diego en mi pensamiento, El accidente, Autorretrato con traje de terciopelo, Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos, Diego y yo y Mi nacimiento. México (NOTIMEX)

Atiende a la familia, el estudio, el trabajo, su físico

Una vida saludable: Yasmín Tamayo hora y 30 minutos o unas dos horas si estoy próxima a la competencia, depende, señala; sí, siempre realizo los ejercicios en alta in¿Cómo puedes trabajar, estudiar, entre- tensidad, también llevo mucho tiempo en nar y cuidar de tres hijas pequeñas? Yasmín esto, conozco mi organismo, precisa, y no Tamayo sonríe, su respuesta es de sólo cua- es aconsejable que una persona con poco tiempo de práctica o que se inicia comience tro palabras: con fuerza de voluntad.

Oriunda de Perú, llega a Las Vegas con a un ritmo alto.

Muestra el teléfono, donde tiene regis19 años, sola, deseosa de abrirse paso... es la más pequeña de cuatro hermanos. Estudio trado que en una de sus últimas sesiones sociología en la Universidad de Nevada Las de entrenamiento, en una hora perdió poco más de mil calorías, es por lo Vegas (UNLV) y soy madre de que le digo, argumenta, es tres niñas, de 14, 12 y 9 años, difícil, hay que llevar mucho respectivamente, externa. tiempo en esto, conocer su A la mujer, dice, no le querutina de ejercicios, estar da otra que multiplicarse, preparada para soportar una sobre todo si estudia, trabaja, hora de alta intensidad, por atiende su casa, la familia, supuesto, conocer también y encima quiere cuidar de de recuperantes, y comer su físico, tener salud, pues sano, destaca. suma otra responsabilidad, Muchas mujeres con las enfatiza. que platico, significa, quieFíjese, aquí donde me ve ren bajar de peso, adelgazar, llegué a pesar 160 libras, hoy perder calorías, pero no es así estoy alrededor de 118, y eso como así ni deben tampoco por supuesto no se consigue llevarse por la primera persofácil. na que les da una receta sin Habla de lo orgullosa que tener en cuenta las caractese siente con sus pequeñas, ellas son mis amigas, apunta, Yasmín Tamayo, una mujer rísticas de su organismo, sus tenaz e independiente. hábitos alimentarios, como platicamos mucho, paseamos, nos llevamos muy bien... ellas comprenden dosificar el consumo de azúcar y carbohidralo de mi dedicación al gimnasio, saben que tos... si no se tiene eso en cuenta, sostiene, la desde hace varios años forma parte de mi persona sufre un shock, hay un cambio muy brusco; no se trata, insisto, de hacer cambios vida.

A la pregunta sobre cómo es un día como de la noche al día, lo aconsejable es normal en su vida, explica: tengo mi sistema hacer cambios sanos.

Cuando una se vincula a estas cosas, de ejercicios, prefiero hacer 45 minutos en ayuna, después me preparo unos huevos explica, pues debe tener en consideración revueltos, una tortilla, las acompaño con tamaño de las porciones a comer, la energía, leche de almendras; soy de las que se inclina cómo perder calorías, la circulación sanguípor comer hervido o asado, de esa manera nea, la eliminación de toxinas, y en mi caso, la comida sabe igual y no tiene grasa, por lo pues me trazo metas, lo prioritario es la salud, cómo me quiero ver, cómo hacer las general utilizo aceite de coco..., afirma.

Luego asumo mis responsabilidades, mis cosas para obtener un balance, no un cuerpo hijas, los estudios, el trabajo, y por la tarde o desproporcionado... se trata de un estilo de tarde-noche, de nuevo al gimnasio, por una vida, de la auto estima, concluye.

Por Roberto PELÁEZ

16

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Jorge Alejandro Ávalos Rodríguez

Blanqueamiento dental debe hacerse únicamente con expertos El coordinador delegacional de Estomatología del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Jorge Alejandro Ávalos Rodríguez, afirmó que los tratamientos de blanqueamiento dental sólo son recomendables si se realizan con un experto en salud bucal.

Añadió que debe estar especializado lo mismo en estética que en rehabilitación u ortodoncia, de lo contrario se corre el riesgo de irritar e incluso perder piezas, así como de empeorar patologías como las caries y las enfermedades periodontales.

Aclaró que este tipo de procedimientos no es malo si se toman las precauciones adecuadas, entre ellas, no acudir a pequeñas clínicas donde se brindar servicios estéticos, hacerse una revisión minuciosa de la cavidad oral y dejar pasar un tiempo razonable entre un blanqueamiento y otro.

Explicó que existen varios tipos de tratamiento. “Lo que se hace es aplicar un peróxido, como el que se usa para decolorar el cabello, pero éste es una sustancia llamada carbamida, no tóxico si se inhala o ingiere”, dijo.

El experto destacó que para utilizarlo la boca debe estar completamente limpia, libre de caries o indicios de inflamación de las encías, sin sangrados al morder, de otro modo dichas afecciones empeorarán.

Comentó que los blanqueamientos de las piezas dentales no son permanentes, ya que duran alrededor de seis u ocho meses y luego lo ideal es esperar entre 60 y 90 días antes de someterse a uno nuevo. Ávalos Rodríguez explicó que

esto debe a que, como sucede con el cabello, los dientes adquieren sus tonalidades mediante la nutrición de los vasos sanguíneos.

“Lo que se aclara es la dentina, parte intermedia del diente, pero una capa más atrás está la pulpa, compuesta por una arteria, una vena y un nervio.

Al estarse hidratando o nutriendo por medio de la circulación, la pulpa le da cierta tonalidad a la dentina”, apuntó.

Resaltó que el fenómeno es similar al del cabello: la “raíz” siempre crecerá y mostrará su color original, dijo a modo de ejemplo.

Respecto a las pastas dentales que ofrecen blanquear los dientes, informó que es verídico hasta cier to punto, porque todas contienen una pequeña dosis de peróxido de carbamida.

Sin embargo dijo que el contacto frecuente con la dentina provoca la decoloración de las piezas y también su desgaste, por lo que usar estos productos comerciales con frecuencia no es muy recomendable.

Manifestó que a raíz de lo anterior muchos pacientes manifiestan dolor al tener contacto con alimentos en temperaturas extremas, frías o calientes, incluso al aspirar aire porque quedan sensibles.

“Con este tipo de tratamientos se estimulan terminaciones nerviosas y se deteriora la dentadura de muchas maneras”, por lo que la mejor opción es solicitar la orientación de un estomatólogo calificado. México (NOTIMEX)

El primer paso para salvar vidas

La prueba del VIH es para todos Parece increíble que han pasado cerca de 30 años desde que vi a mi primer paciente con SIDA. En aquel entonces no había mucha esperanza. Fue una epidemia que cambió al mundo. Sin duda ha habido muchos avances, entre ellos la prueba del VIH que es el primer paso para salvar vidas.

Desde que se inició la epidemia de VIH/ SIDA hasta el 2014, alrededor de 71 millones de personas se habían infectado con el virus. De ellos 34 millones habían fallecido de VIH. Al re d e d o r d e 36.9 millones de personas estaban viviendo con el VIH a fines del 2014 en todo el mundo, aunque variaba mucho por país, según la Organización Mundial de la Salud.

En Estados Unidos, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) estiman que, a fines del 2012, 1.2 millones de personas de 13 años y mayores, vivían con el VIH, incluyendo a 156 mil 300 personas (12.8%) que estaban infectadas y que no lo sabían porque no se habían diagnosticado.

La prueba del VIH debería ser parte de un examen médico regular entre los 15 y los 65 años.

Aunque los adolescentes más jóvenes y los adultos mayores de los 65 también deberían hacerse el examen.

Además, deberías hacerte la prueba si has tenido una enfermedad de transmisión sexual, relaciones sexuales con hombres que han tenido relaciones con hombres sin protección, con alguien que ha usado drogas o con alguien que no conocías, si has tenido varias parejas sexuales, compartido agujas o jeringas o si estás embarazada (ya que si

sabes que estás infectada podrías tomar medicinas que protejan a tu bebé).

La prueba también se recomienda en el recién nacido de una mujer embarazada en quien se desconoce si es VIH positivo o no y en los casos de violación. En Estados Unidos siempre se hace en los casos de donación de órganos y sangre. ¿Qué pasa después de la prueba? Si estás infectado (a), puedes iniciar un tratamiento que te ayude a extender tu longevidad y a disminuir las posibilidades de infectar a otros. Si la prueba es negativa, puedes aprender cómo mantenerte sano.

Te puedes hacer la prueba con tu médico, en una clínica o en uno de los departamentos de salud de tu área. Lo importante es que te la hagas. El hecho de que hayas estado negativa en el pasado o de que te sientas bien no significa que no te puedas haber infectado, especialmente si estás en un grupo de riesgo.

Lo más importante es que la prueba no sólo te proporciona mayor posibilidad de que tengas una esperanza de vida normal, también reduce tu riesgo de enfermedad a más de la mitad. El VIH/SIDA dejó de ser una condena de muerte. Por ti, tu familia y tu comunidad ¡vale la pena que te hagas la prueba del VIH! Para más información de la prueba del VIH visita http://www.laredhispana.org/ detengamosvih.

Para escuchar los podcasts de la Dra Aliza visita: http://www.laredhispana.org/ vidaysalud y visita su página en www.VidaySalud. com.

Con sexo, chocolate, vino tinto y café

Prevenir enfermedades del corazón El consumo de chocolate, vino y café en cantidades adecuadas, así como la práctica de sexo cotidiano, ayuda a prevenir las enfermedades cardiovasculares, afirmó José Manual Enciso, integrante de la Asociación Nacional de Cardiólogos de México.

El especialista sostuvo que contrariamente a la creencia popular los alimentos mencionados y el sexo resultan benéficos para prevenir las enfermedades vasculares.

El cardiólogo dictó la conferencia “Chocolate, vino, sexo y café en la prevención cardiovascular”, en el auditorio del Consejo Zacatecano de Ciencia, Tecnología e Innovación (Cozcyt), con el propósito de sustentar científicamente los efectos positivos que en el corazón tienen esos alimentos y la actividad sexual. Comentó que son preguntas frecuentes de los pacientes los efectos que estos productos tienen en el órgano cardiaco, ya que son elementos de la vida cotidiana. Aunque aclaró que deben

ser consumidos en dosis y con la frecuencia adecuada como parte del fomento de una vida saludable, ya que todo en exceso puede resultar perjudicial, hasta el ejercicio.

Comentó que dentro de la cardiología se hacen esfuerzos por combatir las enfermedades vasculares y agregó que la principal causa de esos padecimientos es una alteración de las arterias llamada aterosclerosis, que es una variedad de la arteriosclerosis.

Dijo que esas alteraciones de la salud son causadas principalmente por el estilo de vida de las personas y por ello consideró importante divulgar los efectos positivos que los alimentos y el sexo tienen, todo ello con fundamentos científicos.

Al referirse al chocolate, comentó que el cacao contiene una sustancia llamada epicatequina, que tiene elementos antioxidantes muy potentes y que beneficia a las arterias. Tal es su beneficio que un kilo de ésta vale más de 100 mil dólares, refirió. (Notimex)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

17

18

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Este sábado 9 en Horn Theatre

Opinión

Celebra Ballet Izel sus primeros 10 años de trayectoria artística

De todo un poco Por Sergio Salgado

Humilde y sencillo Existen muchas personas que para referirse y halagar a otras usan términos que en mi modo de pensar son denigrantes y demeritan a las personas a las que se trata de halagar. Viendo cierto programa de televisión, el anfritrión del mismo presentaba a una de sus invitadas como una damita muy bella, que es “sencilla y humilde”, y que gracias a estas características logra llegar adonde está... (por ser “sencilla y humilde”) no manchen.

Sencillo, según el pequeño diccionario Larousse, es algo simple, sin lujo, que es menos que los otros, es algo que tiene menos cuerpo y volumen que otras cosas de su misma especie, en una palabra un don nadie, y creo que nombrar a alguien de esa manera le quita valor a su personalidad.

El ser humilde es ser sumiso, sin carácter, sin orgullo, una persona servil y fácil de controlar, sin iniciativa propia. Creo que se puede ser orgulloso de si mismo sin llegar a la egolatría, pero humildes no debemos de ser pues es otra palabra para no decirnos que somos unos pendejos.

Esto es otro de los legados de nuestros conquistadores que inculcaban a nuestros nativos a ser ignorantes y serviles, diciéndoles que tenían que ser así para poder llegar al cielo.

Por eso digo yo que catalogar a una persona que tiene carisma, personalidad, que tiene aptitud para muchas cosas y además es simpática, decir que es humilde y sencilla es una tremenda pendejada.

Hay que saber respetar y que nos respeten, pero no creernos unos pinchis machos; la humildad y el sencillismo son complejos de inferioridad. Hay que valorizar a las personas pero no menoscabar su aptitud.

Hay que ser serviciales, pero no serviles.

Cascabel dice:

Ser humilde y sencillo es denigrante

Epigrama De boca suelta y vulgar, Prefiero que se me tilde, Prefiero que sea así, Y no sencillo y humilde.

El que se cree engrandecer, Por ser humilde y sencillo, Le diré que vale menos, Que lo que expele el fun...

No hay que creernos fregones, Ni mejores que los otros, Mas tampoco ser humildes, Solo hay que ser nosotros.

Ser sencillo es denigrante, Pues careces de valor, Eres una cosa simple, Y ser humilde eso es peor.

No hay que menospreciarnos, Y darnos nuestro lugar, Si eres sencillo y humilde, Ahí te vas a quedar.

Hay que gozar y tener gustos... pero no ser sencillos. Hay que ser orgullosos, pero no ególatras. Hay que saber convivir pero no humillarnos. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Por Roberto PELÁEZ - Muy bien, ahora repetimos, tiene que quedar perfecto. Nos olvidamos del cansancio.

Se escucha la voz de Román Lizaola, fundador y director del Ballet Folklórico Izel, que este sábado 9 ofrece el espectáculo por sus primeros 10 años de existencia.

La cita es a las 6 de la tarde en el Horn Theatre, ubicado en el 3200 al este de la Cheyenne, y vamos a tomar parte los 70 integrantes del Ballet, subraya el experimentado director.

- Vamos... comenzamos otra vez.

El ambiente es todo música, color, movimiento. Lizaola no se detiene, está aquí, allá, corrige, anima, alienta a sus bailarines.

Se acerca al reportero y señala: va a ser muy lindo, abunda, no sólo por los bailes, el vestuario, la alegría de la gente... vamos a presentar danzas de siete estados mexicanos, entre ellos, enumera, Guerrero, Jalisco, Veracruz, estoy seguro que muchos van a encontrarse con sus raíces, van a recordar a sus abuelos, a sus padres, las fiestas...

En la celebración de este décimo cumpleaños no vamos a contar con grupos invitados, hemos querido dar participación a todos los integrantes del Ballet Izel, niños, jóvenes y adultos, explica; se trata de un reconocimiento a cada uno de ellos, al apoyo de los padres, de nuestros seguidores que nos acompañan siempre.

Cuando fundo el grupo, aclara, quería hacer algo que perdurara, trazarme una meta, un reto, pero no imagino que 10

años después estaría aquí, con personas que han hecho crecer a Ballet Izel, se entregan año con año, ahí está el ejemplo de Daniela Martínez y Héctor Ramírez, se entregan con todas sus fuerzas, motivan, y eso no pasa inadvertido.

Le aseguro que vamos a echarle ganas, conscientes de que no todos los días se cumplen 10 años, comenta, pero es muy difícil mostrar en el escenario, ante el público, lo que no hicimos en los ensayos, por eso la exigencia, queremos que quede bien arriba, el grupo se lo merece y quienes nos vienen a ver por supuesto, a ellos nos debemos. Se trata de un compromiso, el premio al esfuerzo y la consagración de tanta gente talentosa, acota.

Entendemos que son años de aprendizaje, y en ese sentido agradecemos las enseñanzas de la maestra Edith Lizaola, coordinadora y diseñadora de vestuario, con ella, subraya, aprendimos del folklor mexicano, encaminamos lo que resulta nuestra pasión.

Recientemente, resalta, ofrecimos un homenaje al afamado cantante y compositor mexicano Juan Gabriel, a la gente le gustó mucho, quedó en todos el deseo de hacer cosas así, y mire, pasan los días llega nuestro décimo aniversario, nos toca a nosotros ahora, tenemos que lucirnos, celebrar el cumpleaños con el arte que distingue a Ballet Izel, con danzas de varios estados mexicanos, vestuario que recuerda aquellos lugares y la oportunidad de que cada integrante del grupo muestre lo que ha aprendido a sus familiares, amigos y seguidores, al público que asista a ver el espectáculo, apunta.

- Así, muy bien, eso es lo que queremos...

Leo la invitación: 10 años de Ballet Izel este sábado 9, una excelente oportunidad para viajar a México través del folclor.

Calendario de eventos Por una vida mejor

El seminario gratis Por una vida mejor, a cargo del pequeño grupo denominado “Terapistas en acción” tendrá lugar este sábado 9, desde las 3 de la tarde hasta las 5. ¿Sede? Las oficinas localizadas en el 4045 al sur de la Spencer, esquina con Flamingo. Piso A-41. Más detalles en el (702) 340-0850. Cómo estamos programados para tener éxitos o fracasos es el tema.

Magia y humor desde Venezuela

El joven mago y humorista venezolano -asentado en Las Vegas- Joel Romero se presentará el venidero sábado 23 de julio en la sala de teatro La Caja, localizada en el 4847 de Jean Ave., próximo a Sahara y Spring Ranch. Más información en el (702) 472-3030.

Celebrarán independencia de Colombia Los colombianos residentes en Las Vegas organizan las actividades con las que celebrarán su independencia el próximo sábado 16; el principal evento se efectuará en el restaurante Aroma, ubicado en el 6370 al oeste de la Flamingo. Más información a través del teléfono (702) 246-1330.

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

19

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Residente local

Obtuvo el Cinturón Internacional de Mostaza Amarilla Por Michael BALSAMO Joey “Jaws” Chestnut superó su propia marca al recuperar el lunes 4 de julio el Cinturón Internacional de Mostaza Amarilla tras comer 70 hot dogs y vencer al actual campeón del concurso por el Día de Independencia.

Chesnut, de 32 años, aseguró su victoria fácilmente al comer 17 salchichas más que Matt “The Megatoad” Stonie, quien el año pasado puso fin a la racha de ocho años consecutivos de Chesnut como ganador del cinturón en el restaurante Nathan’s Famous de Coney Island.

La cantante de origen argentino, Amanda Miguel, conversó con El Mundo sobre su permanencia en el plano musical, sus anhelos, sueños y satisfacciones que la música le ha dado. También aprovechó para invitar a los lectores a su próximo concierto en el Dallas Events Center, dentro del Texas Station el 23 de julio. Junto a su esposo, Diego Verdaguer, vienen a una “ciudad maravillosa”.

Amanda Miguel tiene una capacidad vocal privilegiada

Una joya de la cultura latina Por Francisco ALEJANDRE La evocación que tenemos -Diego Verdaguer y una servidora- de Las Vegas se remite a nuestra gira anual que, en esta ocasión, servirá de plataforma de lanzamiento de nuestro más reciente material titulado 80-15, comentó la consagrada artista de origen argentino Amanda Miguel en charla exclusiva con este semanario, a días de su presentación junto a su esposo, el también cantante Diego Verdaguer.

El concierto tendrá verificativo el próximo 23 de julio en el Dallas Event Center, dentro del Texas Station.

“Las épocas han cambiado, el internet acelera la comunicación y ha revolucionado la manera de expresarte como artista, sin embargo, nosotros mantenemos vigencia debido al respeto que le tenemos al público, tratamos de mantener una imagen alejada de escándalos y cosas por el estilo”, destacó.

De hecho con el nuevo material han visitado lugares de los que se habían alejado en años recientes, como por ejemplo en Viña del Mar, “estuvimos ofreciendo un concierto en el sitio donde los 33 mineros chilenos escaparon de las garras de la muerte, también fuimos a Puerto Rico, estamos en gira continua en los Estados Unidos. Gracias a Dios estoy más activa que nunca”, afirmó destacando que “Las Vegas

es el centro de los espectáculos más grandes e importantes del mundo, es una ciudad estratégicamente ubicada en el oeste, cercana a Los Ángeles, donde vivo parte del año. Es una ciudad magnética para todos los artistas, bailarinas, cantantes, de todo tipo, es una maravilla. En los shows que hacemos cada año nos hemos dado cuenta que es una plaza muy importante”.

Cada vez que nos presentamos el público disfruta mucho de nuestra música, dijo.

Amanda Miguel cumplió 36 años de carrera artística, vive entre Buenos Aires, la Ciudad de México y Los Ángeles, donde ya inició sus trámites para obtener la nacionalidad estadounidense. “Dado que la música permite tener más de una patria, ahora tendré la oportunidad de sumar a la argentina y la mexicana, la ciudadanía estadounidense”, dijo, agregando que “más allá de las fronteras geográficas, he tenido la oportunidad de rebasar las fronteras generacionales”.

Con mucha humildad reconoce que muchos de sus seguidores no pasan de los 30 años, lo que es una bendición para cualquier artista. De hecho, entre los datos que pueden leerse en su sitio electrónico se destaca que en lo individual o como pareja, el romanticismo los caracteriza...

Sigue en la página 20

Miki Sudo, hawaiiana de origen y residente en Las Vegas, obtuvo el primer sitio en la rama femenil. (Foto facebook) La marca de 70 hot dogs es la más alta en la historia del concurso. En el 2013, Chesnut estableció un nuevo récord al comer 69 salchichas y panes en 10 minutos.

Autoridades del concurso dijeron que este competidor también estableció una nueva marca el mes pasado, cuando ingirió 73 ? hot dogs durante un evento clasificatorio. Mientras sostenía el cinturón de color mostaza tras su triunfo el lunes 4 por la tarde, Chesnut dijo que Stonie había “despertado al gigante dormido” cuando lo derrotó el año pasado.

Sigue en la página 20

20 Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Dorado Cantina

Cumplen 2 años de agasajo culinario Por Francisco ALEJANDRE “La atmósfera que se genera en este lugar es el ingrediente extra, en cuanto a la degustación de todo tipo de platillos, ya sea en una reunión informal, de negocios o simplemente porque El Dorado Cantina es un sitio altamente recomendable para conocer las delicias del arte culinario mexicano”, expresó Martine Jordan, asistente gerencial durante la noche de aniversario de uno de los sitios infaltables en la oferta de comida orgánica, mexicana.

En el Dorado Cantina, sirven comida mexicana auténtica, desde hace dos años, durante ese tiempo han recibido importantes reconocimientos de parte de expertos en la industria.

Para quienes acuden por primera vez, quizá les sorprenda llegar al sitio y hasta suponer que se encuentra dentro del Sapphire, el club para caballeros más grande del mundo, pero no es así. Comparten muchas cosas, hasta una pared común, pero son dos conceptos totalmente distintos, en uno encuentras a hermosas mujeres casi desnudas, en El Dorado los alimentos más exquisitos que tu paladar haya probado.

Si saltas la barrera geográfica, descubrirás un mundo culinario, basado en comida mexicana preparada con ingredientes orgánicos y sostenibles, su carne es libre de hormonas.

“Tratamos de seguir avanzando basados en las firmes tradiciones culinarias de las diversas regiones de nuestro país”, comentó el Chef Ejecutivo Paco Cortéz, encargado de elaborar el menú, en compañía de uno de los socios del restaurante, Darin Feinstein.

Paco, como lo conocen sus compañeros de trabajo, nació en el Distrito Federal, capital de la República Mexicana y toda su familia se ha dedicado al negocio de la comida.

“Dentro de la extensa variedad regional

Amanda Miguel

Una joya de la música latina Viene de la página 19

Martine Jordan es asistente del gerente general en El Dorado Cantina Restaurante. de alimentos, la especialidad de la casa es la cochinita pibil, ya que la cocción es de aproximadamente ocho horas a fuego lento, la envolvemos en hojas de plátano, con el axiote y demás condimentos, etc. todo muy convencional”, manifestó Paco, en charla con los invitados al segundo aniversario.

El Dorado Cantina es un restaurante de lujo en Las Vegas, donde se sirve la comida mexicana como nunca lo habían hecho antes en esta ciudad.

El restaurante cuenta con capacidad para 181 asientos y, además, en un salón adyacente se sirve auténtica cocina mexicana en fiestas o recepciones especiales.

“Nosotros creemos en los productos sembrados y cosechados de manera sostenible, lo que significa que toda nuestra carne de res, pollo, cerdo, camarones y pescado proceden de explotaciones agrícolas seleccionadas cuidadosamente en los Estados Unidos y están libres de antibióticos, pesticidas y esteroides”, agregó orgulloso el chef ejecutivo.

En el bar, se puede pedir desde sangrias hechas en casa con fruta fresca, más de 100 tequilas, cervezas, vinos de mesa y otras bebidas espirituosas.

La cantina mantiene un ambiente refinado y sofisticado, adornado con maderas oscuras, cubiertas de tejido a mano y de color rojo oscuro en la pared, así como elegantes muebles antiguos.

...con sus baladas inolvidables llenas de originalidad, están de nuevo regalándonos un poquito de lo más que les gusta hacer. Ambos con temas nuevos, de sus más recientes álbumes, la siempre coqueta Amanda Miguel con su exitoso 80-15, nuevas versiones y canciones inéditas como “Un hombre hermoso” “Vaya pedazo de rey“ y ahora “Cuernos de marfil “; y Diego siempre demostrando su versatilidad, con el segundo volumen de “Mexicano Hasta Las Pampas” además de sus distinguidos éxitos como “La Ladrona”, “El Pasadiscos”, “Volveré” y sus éxitos más recientes como “Pídeme” y “Voy A Conquistarte”.

Juntos o como individuos tienen un show donde la nostalgia de los años gloriosos se unen a los recuerdos de los éxitos de siempre y lo fresco innovador y reciente de los nuevos éxitos que forman parte de sus repertorios.

Amanda nació en Gaiman, provincia del Chubut, en la Patagonia, Argentina. A los cuatro años, aprendió a tocar el piano líricamente. Al cumplir 16 años se muda a Buenos Aires para estudiar en el Conservatorio Alberto Williams hasta recibirse de Profesora de Teoría y Solfeo y Profesora Superior de Piano, y Composición.

También estudió canto con la afamada profesora Liana Lecuona.

En marzo de 1975 Amanda conoció en Buenos Aires a Diego Verdaguer, quien se convertiría en el amor de su vida. Para ese entonces, Diego ya era un exitoso cantautor. Diego, al escuchar su voz, decidió invitarla a participar como corista de sus presentaciones en Argentina, donde también estaba la cantante Valeria Lynch.

Amanda Miguel en Las Vegas el 23 de julio.

En abril de 2015, Amanda lanza al mercado su doceavo álbum de estudio 80-15, el cual contiene varios de sus más grandes éxitos, con nuevos arreglos musicales, combinado con canciones inéditas. La producción de 80-15 corrió a cargo de Diego Verdaguer, quien incorporó en algunas canciones la voz original de Amanda y otros elementos de las grabaciones originales. También incluyó la participación especial del rapero mexicano Big Metra. Con 36 años de trayectoria artística, Amanda Miguel tiene 12 discos de estudio lanzados al mercado. Ha vendido más de 40 millones de discos en todo el mundo y es acreedora a múltiples certificaciones Disco de Oro y Disco de Platino. Ha colocado 16 exitosos sencillos en la radio mexicana e internacional. En 2014, tuvo más de 200,000 descargas digitales y más de 8 millones de plays en streaming. Sus videos han sido vistos más de 400 millones de veces en YouTube.

Venció a Sonya “Black Widow” Thomas

Retuvo su título Miki Sudo “El año pasado fue difícil”, dijo el campeón de San José, California. “Este fue el mejor año que he tenido”.

Chesnut y Stonie dejaron atrás a sus competidores. El que quedó en tercer lugar comió 41 hot dogs.

El concurso de hombres se llevó a cabo más de una hora después del de la división femenina, que ganó la campeona actual Miki Sudo. Ella retuvo su título al comer 38 salchichas y media con panes para ganar por tercer año consecutivo.

La residente de Las Vegas, de 30 años, comió cuatro salchichas y media más que Sonya “Black Widow”Thomas, de 48 años, quien fue campeona de 2011 a 2014, cuando perdió ante Sudo.

Sudo dijo a ESPN, que transmitió el evento, que se había preparado más duro esta vez porque temía que Thomas le ganara.

Miles de personas, muchas con los famosos sombreros del concurso, se reunieron en el famoso paseo de Coney

Miki Sudo conservó su título al comerse 38 y medio hot dogs, en 10 minutos. (Foto FB) Island, Nueva York, para ver la contienda.

NUEVA YORK (AP)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

La hipnoterapia Al alcance de todos Por Linda Shore

¿Por qué es importante establecer una buena comunicación?

Hola amigos lectores, esta vez trataremos el tema de la comunicación, la base de toda relación entre seres humanos. Hay muchos niveles y formas de comunicación, pero ahora nos ocuparemos de la comunicación en las relaciones de pareja y en la familia; ya que en mi opinión, son las más importantes.

Hay una gran cantidad de motivos y situaciones por las que a veces no se tiene buena comunicación. Los esposos no se comprenden o los padres no se entienden con sus hijos. ¿Les suenan comunes estas frases?

“Esto me gusta, pero a mi esposo no”.

“Necesito esto pero mi esposa no me entiende”. “Creo que me engaña”. “Yo creo que no se da cuenta”. “Le he dicho 100 veces pero no hace caso”. “Le ordeno y no me obedece”. “ Mejor me callo... “, Etc.

VAMOS A VER QUÉ ES LA COMUNICACIÓN:

La comunicación es el medio por el que las personas nos entendemos, con palabras habladas, escritas, con expresiones de ideas, sentimientos, angustias, necesidades, deseos, etc.; con las palabras hacemos conexión con las demás personas; usamos gestos, silencio, gritos, o alegría pero siempre usamos las palabras habladas o escritas.

Hacemos saber nuestros pensamientos, pero a veces no lo hacemos bien o simplemente no lo expresamos.

LA IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN ES:

• Saber resolver problemas, situaciones; • Comprensión para saber las necesidades y los sentimientos de las otras personas y cómo ayudarlos; • Compartir ideas y experiencias que pueden beneficiar a otros, y en especial con la familia de uno; • Desahogar emociones y traumas que hacen daño tenerlos.

¿POR QUÉ ES DIFÍCIL COMUNICARSE?

Algunas razones son: • Miedo; se piensa que si se expresan los sentimientos la otra persona se va a enojar. • Renegar; uno no quiere enfrentar sus propios problemas, piensa que es mejor quedarse callado para evitar pleitos y discusiones.

• Inseguridad; uno no quiere expresar sus pensamientos porque cree que la gente se va burlar o creen que uno es estúpido.

• Por costumbre; desde la infancia en el lugar uno tuvo que callarse y no expresar sus

sentimientos a las demás personas.

• El ego; por la vanidad, la persona no quiere que nadie sepa que tiene defectos, inseguridades, y baja autoestima.

¿QUÉ PUEDE SUCEDER POR LA FALTA DE COMUNICACIÓN?

• Depresión y estrés; uno cree que su situación no tiene solución y no puede salir adelante para mejorar su vida.

• Coraje y resentimiento; Los pensamientos negativos se van acumulando sin expresarnos, tarde o temprano se van a manifestar físicamente como dolores de cabeza, cuerpo, y con otros padecimientos dañinos para la salud.

• Relación disfuncional; cuando no hay comunicación con su pareja e hijos si uno no sabe los sentimientos de ellos, entonces nos quedamos en lo mismo de antes, con la situación cada vez peor y no se resuelve nada.

Apreciados lectores, sabemos que no es fácil comunicar nuestros sentimientos; muchas veces la pareja, los hijos, no quieren escuchar, no aceptan la comunicación que uno quiere establecer. Para comunicarse uno debe tener el valor y la determinación, saber la importancia de expresarse. Nadie puede leer la mente de otra persona. LA BUENA COMUNICACIÓN ES HABLAR UN 15% Y ESCUCHAR UN 85%.

Recuerden que cuando no hay comunicación no hay confianza, y cuando hay confianza hay amor y comprensión.

Los invito a que asistan a mi seminario gratuito donde hablaremos sobre el éxito, este sábado 9 de julio de 3 PM a 5 PM en el 4045 S. Spencer, esquina con Flamingo, piso A-41.

Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certificada y atiende en español en su consultorio de Spencer y Flamingo. Teléfono (702) 340-0850.

21

Doble celebración en el popular antro

“Furia de Arranque” en el Corona Por Francisco ALEJANDRE El siete es uno de los cabalísticos que dan suerte en los juegos de azar, sin embargo para Claudio García no fue tan afortunado ya que sufrió una aparatosa caída de una escalera, mientras colocaba los posters de promoción en la acera frontal, el resultado fue un tobillo fracturado y dolorosas horas en el hospital Sunrise, donde lo enyesaron para que sus huesos Julio Hernández, al acordeón, junto a su hermano solden con eficacia. Llegó al filo Aldo, son los líderes de Furia de Arranque. de la una de la madrugada, con el rictus del dolor enmarcando su rostro, pero presente en el escenario, ocasionó que todo con buena actitud para celebrar junto a sus mundo se levantara a bailar.

Cabe destacar que la gerencia del antro clientes y empleados, el séptimo aniversario ha mantenido una actitud de servicio con el del Corona.

“Estamos celebrando con mucho entu- cliente como prioridad principal. “Estamos siasmo nuestro séptimo aniversario, y bue- tratando de ofrecer novedades y la mejor no, siempre con el compromiso de seguir música”, agregó García enfatizando que haciendo el mejor esfuerzo para ofrecer a “para el séptimo aniversario echamos la casa nuestros clientes la mejor oferta de entre- por la ventana para agradecer la fidelidad de tenimiento”, externó Claudio García, gerente nuestros clientes, a nuestras atractivas megeneral del antro. seritas y por supuesto, a los grupos y bandas El pasado lu- que ofrecen su talento cada noche”.

En los intermedios estuvo mezclando nes 4 de julio, el Corona tuvo para música el DJ Padrino y también el RM. La celebración inició con la música del su séptimo aniversario un destacado Grupo Furia de Arranque, que es dirigida elenco artístico, magistralmente por su líder y vocalista además hubo ta- Julio Hernández. Posteriormente arribó al cos preparados escenario la Banda Diamante Azul, la Banda por las hábiles Rancho Nuevo, la Ruleta Norteña y el grupo manos del mejor Nuevo Sentido, en el preludio de una noche especialista de la de celebración caracterizada por su buena zona, quien inclu- música, ya que en el antro se dan cita los so llevó un comal mejores exponentes de todos los géneros e instaló su puesto musicales del momento.

La belleza deslumbrante de las “meseen las puertas para que todo el públi- ritas” hicieron llevadero el instante, ellas loco -de 9 pm hasta gran que -por momentos- el cliente se olvide Alejandra lleva siete la medianoche-, de todas sus tribulaciones y disfrute de las años trabajando con disfrutara de las bondades y placeres que ofrece la vida. alegría en el mismo sitio. delicias que se disLo mejor de la fiesta de aniversario tribuyeron durante la fiesta. Los tacos dieron fue la camaradería que se respiró en el energía a la gente y, cuando la música se hizo ambiente.

22

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el Mundo México recibirá con “las puertas abiertas” a mexicanos repatriados de EUA

A través de la estrategia Somos Mexicanos, las autoridades federales brindarán atención integral a los connacionales repatriados desde Estados Unidos a México, bajo el eslogan “Aquí tienes las puertas abiertas”.

Para ello, las secretarías de Gobernación y de Relaciones Exteriores desarrollarán acciones conjuntas conforme a los principios de respeto irrestricto a los derechos humanos en su recepción y reinserción a sus comunidades de origen o destino. En un acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación, la Segob detalló que Somos Mexicanos tiene como objetivo fortalecer la política del Estado mexicano orientada a la reinserción social de los mexicanos repatriados al territorio nacional desde Estados Unidos.

Asimismo como sus vínculos sociales y culturales, en aras de que su regreso a México sea digno, productivo y benéfico, en provecho del bienestar familiar y del desarrollo regional y nacional.

De manera específica, tiene como propósito reforzar la coordinación de autoridades en la atención de los connacionales repatriados; fortalecer el impacto de los distintos programas de asistencia a personas mexicanas repatriadas, según las necesidades de los lugares de recepción o destino. Se debe facilitar su acceso a los programas y acciones de apoyo, así como recabar datos de los mexicanos repatriados para elaborar diagnósticos sobre sus necesidades, formular propuestas de programas e implementar acciones en materia de educación, trabajo y familiar para lograr una atención integral.

La Secretaría de Gobernación, a través de la Subsecretaría de Población Migración y Asuntos Religiosos y el Instituto Nacional de Migración, en coordinación con la cancillería, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, elaborarán un Modelo de Atención Integral y Coordinada.

Ello, para que los connacionales repatriados de Estados Unidos puedan acceder a servicios de orientación y protección que faciliten su reinserción al lugar de origen o destino.

El Modelo debe priorizar la atención a quienes se encuentren en situación de vulnerabilidad Para llevar a cabo la difusión de Somos Mexicanos, ambas dependencias desarrollarán una política de difusión común para promover las diversas acciones de atención y apoyo integral a ese sector. Unidos de América, mediante la suma de acciones de distintas dependencias que directa o indirectamente atienden el fenómeno del retorno con el fin de que se incorporen a la vida nacional y contribuyan al desarrollo de México. México (NOTIMEX)

Anuncia Osorio Chong nueva reunión con maestros el lunes próximo

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, dio a conocer que el lunes próximo se reunirá con representantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) para analizar las coincidencias entre

ambas partes. De acuerdo con los planteamientos, la Segob “propuso facilitar un proceso de diálogo con la Secretaría de Educación Pública en torno al modelo educativo”, mientras que la representación magisterial insiste en que se suspenda de forma definitiva la reforma educativa.

En un mensaje a medios luego de un encuentro con los mentores en la sede de la Secretaría de Gobernación (Segob), Osorio Chong destacó que los planteamientos de ambas partes se harán públicos, en aras de contribuir a la transparencia. Sostuvo que la convicción del gobierno federal es agotar el uso de la política como la herramienta fundamental para construir acuerdos y garantizar las libertades de los mexicanos, además de que durante los últimos días se han llevado a cabo reuniones que han permitido restablecer la interlocución en un marco de respeto. Los criterios que orientarán el proceso de diálogo planteado por Gobernación son asegurar que todos los mexicanos tengan garantizado su derecho a recibir educación laica, gratuita y obligatoria. Además, promover el desarrollo armónico de los educandos y desarrollar en los niños su intelecto, su carácter y su formación moral con el fin de que sean capaces de insertarse plenamente en la sociedad del conocimiento.

El titular de la Segob enfatizó que para el gobierno de la República es fundamental asegurar que la participación del magisterio nacional y la sociedad en general en esa materia se lleve a cabo de manera profunda, crítica y respetuosa.

Para el gobierno federal, señala el documento, es fundamental asegurar que la participación del magisterio nacional y sociedad en general en esta materia se realice de manera profunda, crítica y respetuosa. México (NOTIMEX)

Sedesol declara desierta convocatoria que crearía organismo para personas con discapacidad

Por no estar representadas las 32 entidades del país, fue declarada desierta la convocatoria 2015 para la elección de integrantes de la Asamblea Consultiva del Consejo Nacional para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Discapacidad. La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) dio a conocer que el 30 de octubre de 2015 se publicó la convocatoria para elegir a un representante de las organizaciones de y para personas con discapacidad de cada una de las 32 entidades del país. Así como cinco representantes de organizaciones nacionales de y para personas con discapacidad y otros cinco entre expertos, académicos o investigadores.

Uno de los objetivos de la Asamblea Consultiva era que fungiera como un órgano de participación ciudadana y conformación plural, de asesoría y consulta del Consejo Nacional, y esto sólo se podía lograr si realmente se encontraban representadas todas y cada una de las 32 entidades federativas del país.

Sin embargo, las organizaciones de y para personas con discapacidad que se registraron para representar a cada una de los estados no correspondieron a la totalidad, por lo que fue imposible integrar la Asamblea Consultiva, lo cual derivó en que se declarara desierta esta convocatoria.

México (NOTIMEX)

Breves del Caribe y Centroamérica Costa Rica regresó al SICA tras cumbre en Honduras

Costa Rica se reintegró a los órganos políticos del Sistema de Integración Centroamericana que había abandonado desde diciembre en medio de la crisis por la migración cubana en la región.

El presidente del país, Luis Guillermo Solís, decidió entonces suspender toda actividad de su gobierno en los órganos políticos del SICA, después de que no prosperaran las negociaciones para permitir el paso de casi 8 mil migrantes cubanos que pretendían alcanzar la frontera de Estados Unidos a través de Centroamérica y México. En aquel momento Solís reclamó “falta de solidaridad” en el Sistema Centroamericano, particularmente de Nicaragua, que decidió cerrar su frontera al paso de los migrantes.

Ante la negativa nicaragüense, Costa Rica recurrió a negociaciones con otros países como El Salvador, Guatemala y México hasta lograr un “puente aéreo” que permitió la salida de los migrantes en vuelos comerciales especialmente organizados para este fin.

Tras gestiones del presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, cuyo país ostenta la presidencia pro tempore del SICA, el gobierno costarricense accedió a regresar a la actividad política del sistema tras la cumbre que concluyó el jueves en Tegucigalpa. San José (AP)

Guatemala: Inicia juicio contra líderes comunitarios

El juicio contra siete líderes comunitarios se inició el pasado miércoles 6 bajo los cargos de secuestro y destrucción de instalaciones judiciales durante protestas contra la instalación de una hidroeléctrica.

Se trata de dirigentes que se oponen a la instalación de la hidroeléctrica Hidro Santa Cruz, ubicada en el departamento de Huehuetenango al noroeste del país, a quienes la fiscalía acusa de haber secuestrado en 2013 a 10 trabajadores de la hidroeléctrica así como en 2015 haber participado en la destrucción de las instalaciones de un centro de justicia y coaccionar a un juez para liberar a otros comunitarios detenidos.

Según la fiscalía, Mynor López, Francisco Juan Pedro, Arturo Pablo Juan y Sotero Adalberto Villatoro Hernández, habrían incitado a un grupo de personas para que secuestraran en 2013 a 10 trabajadores de la Hidroeléctrica cuando estos iban a laborar y los habrían obligado a firmar un documento donde se comprometían a no trabajar más en la hidroeléctrica. “Juan Pedro” y “Pablo Juan” son apellidos legalizados en Guatemala.

El abogado defensor Benito Morales dijo que las acusaciones de la fiscalía obedecen a la persecución política de los líderes comunitarios por su oposición a la instalación de la hidroeléctrica en sus territorios y en detrimento de su tierra.

La audiencia inició sin la presencia de los acusados debido a que el Sistema Penitenciario los trasladó tardíamente a la audiencia. Los familiares y activistas de derechos humanos consideran a los detenidos como presos políticos. Guatemala (AP)

El Salvador: Murieron 4 pandilleros al enfrentarse a policías

Las fuerzas de seguridad dieron muerte el pasado miércoles 6 a cuatro presuntos pandilleros en un enfrentamiento en una zona rural, mientras dos mujeres y un hombre fueron secuestrados y luego asesinados por desconocidos en una playa al este de El Salvador.

El director de la Policía Nacional Civil, Howard Cotto, informó a los periodistas que recibieron una denuncia telefónica sobre la presencia de al menos 10 sujetos armados en una vivienda en el cantón San Francisco, 55 kilómetros al nordeste de la capital, y cuando se aproximaron al lugar fueron recibidos a balazos.

Cotto agregó que en el intercambio de disparos, en el que participaron unidades de las fuerzas especializadas de reacción y de la policía rural, “fallecieron cuatro individuos que portaban armas de fuego y que habían agredido a nuestras unidades”. Según las autoridades en la zona tienen presencia miembros de la pandilla Barrio 18. San Salvador (AP)

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

23

24

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados Viajeros solían enfrentar racismo recorriendo la Ruta 66 Por Russell CONTRERAS Le llamaban “La carretera madre”, una vital autopista que une a Chicago con Los Ángeles a través del sureste del país y que está rodeada por merenderos y hoteles alumbrados con luces neón. Para muchos, la Ruta 66 representaba libertad y posibilidades infinitas en el Estados Unidos del siglo XX. Sin embargo, durante décadas los viajeros de raza negra necesitaron una guía conocida como el “Libro verde” para poder encontrar los pocos hoteles y restaurantes que no les negarían servicio al recorrer esta importante carretera estadounidense.

Ahora, una escritora espera atraer la atención a los negocios que están en la Ruta 66 que llegaron a ser sitios seguros para viajeros de raza negra que se atrevieron a recorrer esta ruta, aunque fuera para unas simples vacaciones familiares. Candacy Taylor, líder de “The Green Book Project” (“El proyecto del libro verde”), dijo que el mundo de barberías rurales, gasolineras hospitalarias y desérticos moteles multiculturales están en riesgo de perderse para siempre a menos que se haga algo para plasmar su legado.

“Pienso que ésta es una forma de reexaminar nuestra

relación con el pasado y realmente dar un vistazo de en dónde estamos ahora”, dijo Taylor, autora de “Moon Route 66 Road Trip”.

El hotel Booker T. Washington en St. Louis, el restaurante Off-Beat en Oklahoma City, Oklahoma y la Clifton’s Cafeteria en Los Ángeles son algunos de los lugares olvidados que estaban incluidos en el libro, que fue publicado por el empleado postal de Harlem, Victor H. Green, de 1936 a 1966.

Muchos locales que quedan en lugares como Albuquerque están ahora abandonados en vecindarios pobres.

Otros han sido demolidos o se han transformado para otros usos.

La Ruta 66 todavía es la carretera por donde muchas personas recorren el oeste de Estados Unidos. Se trata de un trayecto de 4.023 kilómetros (2.500 millas) que atraviesa ocho estados.

Las personas de raza negra que tomaban vacaciones en algún punto de la Ruta 66 tenían que planear detallados itinerarios para evitar los “pueblos ocaso”, lugares donde se excluía a los negros con intimidación y leyes de segregación. Los viajeros de color muchas veces tenían que llevar consigo retretes portátiles porque muchos sitios a lo largo del camino les negaban el servicio.

“Se trata de otra experiencia de viaje en la Ruta 66 de la que en realidad no se habla en la cultura popular. En lugar de eso, se manifiesta como un camino abierto hacia la libertad y la aventura”, dijo Katrina Parks, documentalista que trabajó en el proyecto “Women on the Mother Road” (“Mujeres de la carretera madre”).

“Aunque esto es cierto, también existe la otra parte, donde también podía ser un lugar amenazante según tu raza”, agregó. ALBUQUERQUE, New Mexico, EE.UU. (AP)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (08/20) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $725, DE LUJO Apartamento muy amplio, con lavadora y secadora, central.

Depósito $675. Decatur y Sahara, Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4702. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS DE LUJO, $745 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes.

Con $500 depósito, lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/09) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Con piso de cerámica y lavandería gratis, en segunda planta, con rejas de seguridad. Area de Nellis y Lake Mead. $550, depósito negociable. Tel. (702) 2651406. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $745, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes.

Con $500 depósito, lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4704. (07/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood.

Atlas Group. Tels. (702) 2905695, (725) 244-4717. (07/09) ____________ ESTUDIO RECIEN REMODELADO Zona de Eastern y Sahara.

Completamente independiente, patio privado. Renta y depósito negociables. Area tranquila.

Llame a Eugenio al (702) 3491203. ____________

elmundo.net

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Completamente remodelado.

Eastern / Owens. Cerca de RHS, tiendas y parada de autobuses. $500 + $300 depósito. Favor de llamar a Reyna al (702) 7422284. ____________ RANCHO Y BONANZA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias. $575 + $200 depósito. No mascotas, no drogas. Carlos (702) 772-3852. (07/16) ____________

2 RECAMARAS $595 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes.

Con $400 depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group.

Tels. (702) 290-5695, (725) 2444724. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Una planta. $550 al mes. En Rancho Dr. y Lake Mead. Llame al (702) 883-1888 ó (702) 6826857. ____________ BONITAS CASAS DE 3 RECAMARAS En buenas áreas de Las Vegas.

Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (07/30) ____________

1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $450 depósito. Amplios. Sahara y Las Vegas Blvd. Tels. (702) 2905695, (702) 244-4708. (07/09) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN $425, utilidades incluidas. Patio cercado, privado. Cerca de tiendas, 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 655-8511. ____________ ESTUDIO TRIPLEX EN RENTA LAKE MEAD / BRUCE Para una persona, biles incluidos, lavadora / secadora, refrigerador, microondas, baño completo.

Más informes (702) 491-3769 Disponible 7/10/16.

CASAS EN RENTA

RENTO CASAS, TOWNHOMES, CONDO APARTAMENTOS Todas las áreas, todo precio. Llame al (702) 537-1230. (07/30) ____________ RENTO CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Alberca, garage para 2 carros. $1,300 mensuales. 4227 Ridgedale Ave., Las Vegas, NV 89121. Llamar a Rigo (702) 234-6505. Solo pagan electricidad y agua. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area noroeste, Camino al Norte y Washburn. No mascotas. Llamar al (702) 343-6565 ó (702) 5015785. (07/16) ____________ FLAMINGO Y JONES CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, un piso, garage para 2 carros, alberca, lavadora / secadora. $1,200 al mes, $1,200 depósito. Informes (702) 592-6448.

RECAMARAS EN RENTA CASA 3 RECAMARAS, $1,195, DE LUJO Renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $1,100 depósito, amplia, central, lavadora y secadora. Carey y Nellis. Atlas Group. Tels. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (07/09) ____________ CASA 3 RECAMARAS, $1,195, DE LUJO Renta baja y mitad de renta el primer mes. Con $1,100 depósito, amplia, central, lavadora y secadora. Grand Canyon y Alexander. Atlas Group. Tels.

(702) 290-5695, (725) 2444724. ____________

SE RENTA CUARTO A PERONA SOLA, LIMPIA Y SIN VICIOS Con trabajo estable. $300, con biles incluidos. Interesados hablar al (702) 577-6223. Nellis y Tropicana. (07/09) ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO AREA PARADISE / TROPICANA $375. Sala también para renta, precio $200. Mi nombre es Elva, cel. (702) 619-8445. ____________

Julio 9 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados RENTO RECAMARA $300 POR MES Jones y 95. Preferible a mujer sola.

Tel. (702) 772-9729. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Hombre o mujer, no depósito, entrada independiente. Incluye biles y todos los electrodomésticos. $350 mensuales. En 3121 Scarlet Oak Ave., Eastern / St. Louis.

Andrés (702) 980-1502. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA Con todos los servicios. A persona estable. En Pecos y Charleston o Lamb y Bonanza. Con Martha (702) 502-2554. ____________ RENTO CUARTOS DENTRO CASA A una persona limpia y con trabajo. $370 más depósito. Tel. (702) 826-9342. Sahara y Valley View. ____________ EN CASA RENTO CUARTO A PERSONA SOLA No hay niños, sin vicios. Cerca Torrey Pines y Alta. $250 mensuales. Tel. (702) 672-4415. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS $280 mensuales. A persona sin vicios, persona sola. Area de Sahara y Sandhill. Para informes llamar al (702) 502-3912. ____________ NORTH LAS VEGAS RENTO ESTUDIO A hombre solo, sin vicios, que esté trabajando. Amueblado, TV y cable, no mascotas. En yarda propia, puerta y ventanas seguridad, alfombra nueva, pintura. $325 + $100 depósito.

Cel. (702) 475-1332. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR DECATUR Y FLAMINGO En $300. A una persona responsable y sin vicios. Tel. (805) 324-2285.

CASAS EN VENTA

REMATO 3 TERRENOS PARA CONSTRUIR CASAS O TRIPLEX Cerca de Eastern y Owens, listos para construir con todos los servicios pagados! Valen $49 mil cada uno y acepto pagos. (702) 689-4695 Isabel. (07/30) ____________ VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388, (702) 682-0018. (07/23) ____________ 68+ CASAS A LA VENTA EN TODAS LAS AREAS Y PRECIOS Su trabajo es su crédito. Ayuda con el enganche, programas de gobierno. Le ayudamos a conseguir su casa. Nova Realty.

Tel. (702) 417-7575 Hermán. ____________

LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (07/16) ____________ ¡¡COMPRA CASA AHORA!! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? 3 recámaras, 1 baño, terreno grande, $125,000, enganche $13,000, mensualidad $1,183.

Pecos / Lake Mead. 3 recámaras, 2 baños, $95,000, mensualidad $854, enganche $12,000, casa manufacturada con terreno incluido, Charleston / Nellis. Tel. (702) 498-9510.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ ¿ESTAS BUSCANDO INGRESOS EXTRA? ¿TIEMPO LIBRE? ¿Persona emprendedora?

Oportunidad de negocio / entranamiento gratis.

Aprenderá a ser independiente económicamente. Contáctenos Central Express, 1901 S. Eastern, Las Vegas, NV 89104. (702) 2182325. (07/16) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE PALLETS SOLICITA Trabajador y constructor para posición de tiempo completo.

Favor de visitar nuestra oficina para una entrevista en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (07/09) ____________ LAS FAMOSAS SOLICITA CAJERAS / COCINERAS(OS) Aplicar en persona 577 E. Twain Ave., Las Vegas, 89069. No llamadas. (07/16) ____________ RESIDENCE INN SOUTH ESTA SOLICITANDO Housekeeping. Interesados por favor hablar para una cita al (702) 795-7378 preguntar por Victor al (702) 736-2843 Miguel. (07/16) ____________

SE SOLICITAN Representantes de Venta en Ruta, para productos Barcel USA y Grupo Bimbo. Comercializamos y representamos marcas Bimbo, Marinela, Takis, Ricolino, Dulces Vero, entre otras marcas. Para más información por favor comunicarse al siguiente teléfono: (480) 577-2801.

Muchas gracias. (07/16) ¡¡CHICAS LATINAS!!

Se buscan para dar masajes en Las Vegas, NV. Gana de $1,500 a $2,000 por semana. Edad de 20 a 35 años, mente abierta. (714) 710-0236. (07/16) ____________ SE SOLICITA GENTE DISPUESTA A TRABAJAR En fábrica de costura! Aguja sencilla, overlock, invisible (coverstitch), planchado! Aplicar: 3111 S. Valley View Blvd. N-105, Las Vegas, NV 89102. (07/23) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Con licencia y experiencia para salón de belleza ocupado... Area de Eastern y Sahara. Tel. (702) 428-8484. (07/16) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Con experiencia en limpieza de casas, choferes con licencia B y C, con ganas de trabajar y ayudantes de chofer. Para más información llamar a David al (702) 287-1755.

(07/16) ____________ SE SOLICITAN HOMBRES Y MUJERES Para las convenciones del World Market Center. Que sean mayores de 18 años. Favor de aplicar en 130 Owens, North Las Vegas, NV 89030. (07/16) ____________ GREEN FORCE LANDSCAPE, LLC Está empleando personal con experiencia en Mantenimiento, Landscape y poda de árboles.

Sueldos basados en experiencia, trabajo garantizado verano e invierno. Potencial de promociones para crecer en posiciones. Test de drogas es necesario. Llamar (702) 591-6701 aplicar en persona solamente.

(07/23) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!!

All applicants must apply in person. Available positions are sorting, production, washing, engineer assistant. Rate of pay $8.25 - $11.00. 7350 Prairie Falcon Rd., Suite 140. All positions considered part time, graveyard and day shift available.

(07/23) ____________ COMPAÑIA SOLICITA TRABAJADORES (LABORERS) Solo para mantenimiento de jardines. Pago dependiendo de experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun - vie.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajar, 2 formas de ID y lonche.

(08/20) ____________

SOLICITO PERSONAL Para restaurante de comida rápida.

Solo personas con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2610 Bicentennial Parkway, Suite 120, Henderson, NV 89044. (07/16) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para limpieza en convención próxima, no experiencia. Aplicar en persona lunes-martes, 10 am - 2 pm, no llamadas telefónicas.

Advance Personnel, 1516 E. Tropicana #199, Las Vegas, NV 89119. (07/16) ____________ SE NECESITAN COCINERO O COCINERA Con experiencia. Solo personas que quieran trabajar. Aplicar en persona Tony’s Mexican Food.

5752 S. Fort Apache Rd. #100, Las Vegas, NV 89148. (07/09) ____________ NECESITAMOS SUPERVISORES Con experiencia en mantenimiento de jardinería.

Pagamos por semana. ¡Para empezar inmediatamente!

Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (07/09) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Necesita trabajadores de landscape y mantenimiento. Para más información llame al (702) 459-3192 o visítenos en 2901 S. Highland Drive, #15 A, Las Vegas, NV 89109. (07/30). ____________ CONTRATANDO AYUDANTE DE COCINA Se requiere tarjeta de salud. 2520 E Craig Rd. #100, North Las Vegas.

(702) 339-2993. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR PARA EQUIPO DE PODADO (Recorte de árboles). Trabajo consiste en hacer limpieza y mantenimiento de árboles, se utilizará la sierra de cadena, astilladoras y otras herramientas que se usan para trabajo de árboles. Nosotros entrenamos.

Select Services, 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89117. Tel. (702) 479-3019. office@selectservices. vegas (07/16) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS SOLICITA MUJERES Con experiencia en limpieza. Solo interesadas llenar aplicación de 9 am a 4 pm. 8868 S. Eastern Ave., Suite 108, Las Vegas, NV 89123. De $11 a $12 por hora más propinas y gasolina. ____________ OPORTUNIDAD EN RESTAURANT Medio tiempo y tiempo completo. Lavaplatos, cocineros, preparadores, “bus-person”, meseros, administradores, “hostess”. No llamadas, solo llenar solicitud en persona cualquier día antes de las 11:00 a.m. Requisitos: Tarjeta de salud.

Algunas posiciones requieren hablar inglés. Pida su solicitud en 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052. (07/16) ____________

SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con Licencia válida USA (No Driver Authorization Card), record limpio de manejo, empezando $9.50 hr. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. ____________ CONTRATANDO AHORA PARA TINTORERIA Con experiencia para planchar seda, pantalones. Tiempo completo, responsable, trabajador. Aplicar en persona en 4850 W. Flamingo Rd. #1, Las Vegas, NV 89103. ____________ SE SOLICITA COCINERO Y LAVAPLATOS Para Noodle Restaurant en Flamingo / Decatur. Favor de mandar su resume al e-mail: hr@ shangartisannoodle.com o llamar al (702) 970-8868 / (702) 7633615. (07/16) ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 4490 W. CRAIG RD. Las Vegas, NV 89130. Se solicita ayudante de cocina.

No experiencia, no inglés, no problema, lo capacitamos. Aplicar en persona (702) 613-3151. ____________ JARDINERO TIEMPO COMPLETO Debe tener experiencia, troca propia, trailer, herramientas, sopladora, weed wacker, smartphone y dirección de e-mail.

Pago por hora. Llame a Karen al (702) 927-1449 para entrevista por teléfono o assistant1031@ gmail.com ____________ ELECTRICISTA CON EXPERIENCIA Se solicita para tiempo completo, para compañía ocupada. Debe tener herramienta propia, vehículo confiable, smart phone, gran actitud. Damos pago semanal. Mejor si es bilingüe Inglés / español. Debe estar listo para trabajar de inmediato. Tel. (702) 410-4652. ____________ SE SOLICITA PERSONA JOVEN Para cajera y estar a cargo de la preparación de jugos naturales.

Aplicar en persona en 1424 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101 o llamar al (702) 443-0819. Se solicita mesera bilingüe, con buena presentación. Llamar al (702) 917-1986. ____________ 2 PRESSERS NEEDED IMMEDIATELY 35-40 hours a week, good pay.

Also we need 2 cashiers. 9730 W. Tropicana #100. Tel. (702) 873-1369. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. TECNICO PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 40 horas por semana. Debe tener licencia de manejo vigente. Se requiere experiencia. $17 - $22 la hora dependiendo de entrevista.

Venga a llenar aplicación lunes a viernes entre 9 am y 4 pm en: Valley Enterprises. 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118.

(07/16) ____________ SE SOLICITAN 2 PLANCHADORES De inmediato. 35-40 horas por semana, buena paga. También necesitamos 2 cajeros. 9730 W. Tropicana #100. Tel. (702) 8731369. ____________ SOLICITAMOS VENDEDORAS PARA TIENDAS DE BOLSAS Y joyería en Las Vegas Strip. ¿Extrovertida? ¿Mucha energía? ¿Quieres trabajar en un ambiente rápido? ¡Llámanos ahora! Entrevistas al (702) 6062171 Vanessa. $10.00 + 2% - 5% comisión. Inglés requerido. ____________ COMPAÑIA LOCAL DE JARDINERIA SOLICITA Empleados calificados, orientados para servicio al cliente, para posiciones en área de Las Vegas, Henderson y North Las Vegas.

Debe tener documentación válida para trabajar, historial de antecedentes limpio y vehículo propio. De preferencia experiencia en limpieza.

Beneficios y oportunidad de ascenso están disponibles! Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, 9:00 a.m.

- 4 pm. O aplicar en línea en: www. accurateclean.com (07/23) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar, aplicar en persona cada jueves, de 12 p - 3 p. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata. (07/30) ____________ ¿TE GUSTA VENDER? ¿Tienes muchos contactos? ¿Has vendido multinivel? Entonces esto es para tí. Tenemos el mejor producto del mercado. Reuniones, todos los miércoles a las 7:00 pm.

Llámame (702) 971-6040. ____________

ESTADO DE CAROLINA DEL SUR CONDADO DE GREENVILLE EN LA CORTE DE FAMILIA C.A. No.:2016-DR-39-300 NOTA DE ACTOS A: PEDRO ORGANISTA MILLAN Usted ha sido notificado de acuerdo al Código de Carolina del Sur Ann Sec. 15-9-710. Que actos de custodia han sido iniciados bajo el caso arriba mencionado por Isabel Gonzalez Gonzalez.

USTED HA SIDO NOTIFICADO COMO SIGUE : 1. Que dentro de treinta (30) días de haber recibido la notificación usted responderá la clasificación por escrito a la Corte del Tribunal que se encuentra localizada en el 301 University Ridge, Greenville, SC 29602 la nota y las razones para refutar intervenir ó de otro modo responder: 2. Que el Tribunal debe ser informado de su dirección actual y cualquier cambio de domicilio durante el proceso legal de custodia.

3. Que si no presenta una respuesta dentro de (30) días de recibir el edicto constituye juicio de manera predeterminada rendido contra usted para el alivio demandado en el reclamo.

Nathalie M. Morgan (69848) 201 West Stone Avenue Greenville, SC 29609 (864)242-6655 (864)242-6111 (facsimile)

26

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados LANDCARE ¡CONTRATANDO! AA/EOE/M/F/D/V. Irrigador / Supervisor, $12 - $16. Debe pasar prueba sobre uso de drogas, antecedentes criminales, E-Verify, expediente de conductor, mayor de 18 años. Aplicar: 3035 Westwood Dr., LV, NV 89109. 6:30 am 3:00 pm. (07/16) LANDCARE ¡CONTRATANDO! AA/EOE/M/F/D/V. Trabajadores, $9 - $10. Debe pasar revisión antecedentes criminales, E-Verify, mayor de 18 años. Aplicar: 3035 Westwood Dr., LV, NV 89109.

6:30 - 3:00. (07/16) COMPAÑIA DE LIMPIEZA Solicita personal femenino, con experiencia en limpieza profunda de apartamentos vacíos, requisitos: Carro, equipo de trabajo, celular y disponibilidad de horario. Informes: (702) 4667779. ____________ SUPER MAIDS SOLICITA MUJERES Con expeirencia en limpieza de casas y carro. Interesadas llamar al (702) 300-2630. ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE CORTINAS Experiencia preferida, pero no necesaria, con licencia de conducir. Necesario viajar a diferentes estados. Hablar inglés y español. Favor de aplicar en persona. 3111 S. Valley View #D-104. ____________ DRY CLEANERS SOLICITA PLANCHADORA Con experiencia para planchar pantalones. Interesadas favor de llamar al (702) 227-6651 o al (702) 417-3197. ____________ SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA Para limpieza de apartamentos vacantes. Debe tener su herramienta, como aspiradora, escoba, etc. También se solicitan pintores, que tengan experiencia y toda su herramienta. Interesados pasen a llenar una aplicación Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy. 2do. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________ SE SOLICITA EMPLEADO PARA TINTORERIA Con experiencia para planchar camisas y seda. Debe venir para llenar una aplicación, 8470 W. Desert Inn Rd. H-4 pregunte por Elizabeth. ____________

SE SOLICITA TRABAJADOR CON MUCHA ENERGIA Para embolsar productos de concreto. $10 la hora para empezar, beneficios completos después de 60 días de prueba.

Favor de llamar para más información a Elizabeth al (951) 549-3785. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Solo con experiencia de 2 años o más. Choferes responsables solamente. Interesados llamar al (702) 498-3802 o (702) 4983879 Daniel o Minerva. Rutas Salt Lake City, Utah y Nevada. ____________ MI NOMBRE ES MELISSA NECESITO UNA NIÑERA Para vivir dentro 6 días a la semana. Responsable con los bebés y limpieza. Me puede contactar en el (954) 999-8846.

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICA EN GENERAL MANUEL 2586 Meadows Ave. #2, Las Vegas, NV. (702) 619-7839. Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, flechas, alternadores. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________ MECANICO A DOMICILIO PRESUPUESTO GRATIS Problemas eléctricos, cabezas, cadena de tiempo, aire acondicionado, problemas del smog test. 20 años de experiencia.

Javier (702) 929-0914. ____________

CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, luces, alternadores, marchas, todo lo relacionado con la parte eléctrica. Recarga y reparación de aires acondicionados a precios económicos. (702) 308-7568 Edgar.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) SE RENTA COCINA BIEN EQUIPADA Para vender comida mexicana o cualquier clase de comida que desee vender. Renta negociable.

Contactar a Sam (702) 203-4997.

(07/09) ____________ REMATO 3 TERRENOS PARA CONSTRUIR CASAS O TRIPLEX Cerca de Eastern y Owens, listos para construir! Valiendo solo $49 mil. También vendo un terreno grande de 1.6 acres sobre la Owens y Lamb para construir 42 apartamentos o 16 casas o para tener tu propio rancho a tan solo $295 mil. Acepto pagos con enganche bajo! Llamar para más información (702) 689-4695 Isabel Chávez. (07/16) ____________ SE VENDE TIENDA DE CELULARES Muy buena ubicación y establecida por más de 10 años, muy buena inversión. Interesados serios llamar a Sergio al (702) 327-7777. (07/16) ____________ SE VENDE LOTE LIMPIO LISTO PARA CONSTRUIR O para sentar traila. En $33,000, derechos de agua, luz y gas al corriente. Llamar al (702) 5066444 preguntar por José.

elmundo.net

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/23) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(07/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (09/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis.

Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (07/30) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/30) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles.

Estimados gratis. Lic. #0078809.

Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (07/23) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (07/09) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(07/23)

PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes desde $49, hacemos inspección de tubería con video cámara.

Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (07/09)

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (07/09)

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (07/23) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (07/23) ____________ ¡ATENCION ATENCION! ¿Necesitas fumigación? Con gusto te podemos ayudar. La Ciudad está infestada de chinches. ¿Tienes problemas con cucarachas?

Nosotros protegemos tu hogar.

100% garantizado!. SPC (Sergio’s Pest Control) (702) 456-2848, (702) 456-2847. (07/09) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN Se instalan ventiladores de techo, apagadores, contactos, reparación de cortos en general, instalación de lámparas de seguridad con sensor y contactos GFI. Llamar Jorge al (702) 271-0739, (702) 831-2694. mendozahandymanrrs@gmail. com (07/09) ___________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (07/09) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/13) ____________

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (07/30) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers.

Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (08/13) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (08/13) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones, puertas y ventanas de seguridad para casas y negocios, todo tipo de barandal incluyendo albercas. ¡¡¡Precios accesibles!!! Tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110.

(07/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades.

Trabajo profesional garantizado, estimados gratis. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (07/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de aire acondicionado residencial.

50% de descuento en unidades nuevas, garantía 10 años. Con Sr. Jaime (702) 480-4995 Lic. #0072420. (07/16) ____________ A/C REPAIRS Reparación de aire acondicionado.

Llame a José al (702) 420-4833.

No pase más calor. (07/09) ____________

www.elmundo.net

Julio 9 del 2016

27

Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(07/16) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/09) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (07/30) ____________ REPARACION A DOMICILIO RELOJES De mesa, pulsera, pared. Salvador, especializado en relojería.

Reparamos su reloj antiguo Grandfather clock o moderno.

A domicilio. Presupuesto sin compromiso y garantía de reparación. Llame (702) 7885418. (07/09) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728.

(08/06) ____________ ROOFING REPARACIONES Todos los tipos de techos, shingles y tejas, suplay. Llame al tel. (702) 482-2552. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(08/06) COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio.

Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/09) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (07/09) PLOMERO EFICIENTE ¿Estás buscando un plomero bueno y eficiente?, no busques más. Reparo faucet, toilets, molinos, calentones, etc. También tubería nueva y destapamos drenajes. Pregunte por Citano (702) 303-3236. Servicio garantizado. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ REMODELACION DE BAÑOS Presupuestos gratis. Tel. (818) 826-8354 Juan. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame a Emilio (702) 296-1746. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (07/16) ____________

PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (07/09)

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/23) ____________

¿CONTROL DE PLAGAS? Llame a su amigo Víctor para eliminar toda clase de plagas.

Programa de eliminación efectivos. Preventive Pest Control. (702) 539-0961.

(07/16)

PERDI UN TITULO DE INVERSION Del Tesoro de Brasil, número ST0012ADJTHI, en el área de Eastern Ave. & Harmon Ave., Las Vegas. Gratificaré al que lo encuentre. Contactarme en el (702) 241-4503.

PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, AUTOBUSES Para yonque, con o sin título.

Hable con María (702) 604-1259.

Recogemos gratis. (07/09) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/16) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 Plástico 50¢ la libra, aplastado.

Tel. (702) 619-2258. (07/16) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15 Y $1.20 APLASTADOS Plástico 40¢ y 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________

COMPRO BOTES ALUMINIO APLASTADO A $1.20 Y plástico aplastado 50¢.

Compramos baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 4019238. (07/09) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (07/23) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (07/23) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Y A MI DIOS TODOPODEROSO Por los favores recibidos y te pido nunca me desampares a mi y tampoco a mis seres queridos. J. Campos T. (08/13) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio $1.20 líbra, empezando 20 líbras adelante. Y plástico 50¢ aplastado, baterías de carro y rines de aluminio, marchas, compresores, transmisiones, cobre, bronce. Llamar al (702) 619-9448, (702) 343-4349 Pepe.

PERSONALES

CHICAS GORDITAS GOLOSAS Hola, somos 3 amigas latinas, cariñosas y fogosas. Ven y disfruta.

Area Nellis y Washington. (702) 969-5058. (07/16) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¿QUIERES JUGAR? Relájate con un rico y sensual masaje. Somos varias nenas, escoge una, pide foto. 20 min. $60.

Tel. (702) 800-1419. Cheyenne y Commerce. (07/16) ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW CHICAS LATINAS Jóvenes y atractivas, de 20 a 27 años. Estamos a 2 minutos de Marianas Supermarket, en casa privada. Tel. (702) 689-5323 x foto. (07/16) ____________ HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy gatita delgada y cariñosa, araño la espalda. Especiales $40. Tel. (702) 373-3846 Gatita. (07/02) ____________ CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías.

Ven a conocerme trabajo sola (702) 904-4167. ____________ MUJERES CANSADAS DE LA HUMILLACION...

Maltrato, desamor y aparte engañadas. Es tiempo que tú también te diviertas. Total discreción y confidencialidad.

Deja mensaje o texto al (702) 808-3280. ____________ A DOMICILIO UNICAMENTE Si te sientes cansado y aburrido llámame o manda texto al (619) 782-1728 de lun.-sab. de 10 - 6 pm. Yo te puedo ayudar a relajarte. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734. ____________ RICOS MASAJES Hola, hermosa salvadoreña dando unos ricos masajes para quitar todo tu estrés, en lugar limpio y discreto. Pregunta por mi especial. Tel. (702) 581-7778. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES: LA NENA MAS HERMOSA DE LAS VEGAS Delgada, solita, cariñosa. El que prueba repite, ven te llevaré a la luna y las estrellas amor. Voy a domicilio (702) 689-1125, (702) 750-5483.

MASAJES ALEJANDRA Hola papi, dos hermosas dominicanas con un cuerpo espectácular. Ven pásatela rico, mi amiga y yo te atenderemos como te mereces. Pregunta por mis fotos (702) 980-8526. ____________ ¿CANSADO? VEN POR UN RELAJANTE MASAJE Te atenderé como tú te mereces.

Llama y pregunta por nuestros especiales los martes y los jueves.

Pregunta por Lily al (702) 7671400. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA SEXY HONDUREÑA Nueva en Las Vegas y estoy complaciéndote con masaje, soy sexy de 20 años y tengo un cuerpazo. Tel. (702) 845-5917 te espero. ____________ SEXYS Y HERMOSAS CHICAS Y tenemos nuevas y ahora somos más y renovadas, para mejor servicio de masajes. (702) 964-9054. Ven y conoce a las nuevas! ____________ SOMOS CHICAS ESPERANDOTE Para darte un servicio de masaje delicioso y rico. Ven papi, estamos aquí para ti. (702) 287-4493.

21-26 años. ____________ HOLA PAPI, SOMOS VARIAS CHICAS Y queremos tratarte como te mereces, ven y conócenos, somos varias chicas nuevas. Llámanos (702) 845-5917. Ven, conócenos 21-25 años. ____________ ESPECIAL 20 MIN. X $40 Chica de 25 años, sexy, atrevida y complaciente. Bonito cuerpo, conóceme sin compromiso.

Denisse. Tel. (702) 556-5791.

28

Julio 9 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV