EM-LV 20160806

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 6 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I VOLUMEN NÚMERO 8 33 | NUMERO 41

EN INTERIORES La cantante Bridget González

Voy por el récord Guinness

Con la proyección de la cinta The Track

Día Mundial vs la Trata de Personas

La juvenil cantante Bridget González tiene como objetivo establecer el récord Guinness como la intérprete de himnos nacionales que más lo ha efectuado. Tiempo y talento le sobran para lograr su cometido. Página 17

Empezaron las competencias

Juegos Olímpicos de Río Página 16

39 donantes, 10 de ellos hispanos

La donación de órganos Página 3

Con una mesa redonda posterior a la proyección de la película The Track, decenas festejaron el tercer aniversario del Día Mundial Página 3 contra la Trata de Personas, el sábado 30 de julio, en The Beat Coffehouse & Records. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Hillary Clinton en Las Vegas

Lo inducen al NVBHOF

No hay que confiarnos, necesito de su apoyo para llegar a la Casa Blanca

Reconocen trayectoria de Ricardo “Finito” López

Hillary Clinton, en su primera visita oficial como candidata por el Partido Demócrata a Las Vegas, dejó saber parte de su plataforma de campaña rumbo a las elecciones presidenciales de noviembre próximo.

En el recinto sindical de los electricistas saludó a Harry Reid, Dina Titus y Catherine Cortez Masto. Pidió el apoyo del electorado y recomendó trabajar duro para triunfar. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6

López Nava se retiró invicto en su exitosa carrera pugilística, recibió las llaves de la ciudad de Las Vegas, así como el cinturón que el Consejo Mundial de Boxeo entrega a sus representantes más destacados. La ceremonia de inducción al Salón de la Fama de Boxeo de Nevada se realizó el sábado 30 de julio en el Caesars Palace. En la foto flanquean al “Finito”, Mauricio Sulaimán y Jessie Vargas.

Páginas 13 y 15

2

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Ante intentos de estafa… no baje la guardia Estudia las frases que parecen ciertas y ponlas en duda Si le llaman por teléfono para hablarle de una deuda de dinero al IRS y que debe hacer un pago e incluso le amenazan… DESCONFÍE. El IRS no actúa de esa manera.

Si le piden por teléfono datos personales, su número de seguro social e incluso de una tarjeta de banco… DESCONFÍE. Si un mecánico que apenas conoce le dice, por ejemplo, que puede conseguir determinada parte para su vehículo a mitad de precio y le expresa que necesita el dinero por adelantado… DESCONFÍE. En otras palabras, esté atento, abra los ojos, no se deje engatusar. Mientras usted está preocupado por su familia, por ver como paga las deudas, se prepara cada día para ir trabajo, vela por la salud de su familia, quiere mejorar su crédito, algunos individuos ‘fraguan’ como abusar, maquinan sacar el mayor provecho sin sudar, quieren que usted se descuide, baje la guardia. Por favor, no sea la próxima víctima. Tenga en cuenta que los sospechosos disponen de un amplio repertorio. Un nuevo método, relacionado con las llamadas telefónicas, deja sentado que la potencial víctima al consultar su identificador de llamada éste le ‘engaña’, dice que lo llaman del IRS. Cada vez hay que estar más preparados, alertas.

Si usted no está seguro de la identidad de la persona que lo llama, oficiales de policía aconsejan que cuelgue el teléfono y llame al 702-267-5633 para verificar la llamada.

He aquí algunas de las características de esas estafas: Los sospechosos emplean nombres falsos y números de placas del IRS; pueden ser capaces de decirle hasta las últimas cifras de su seguro social (el de la víctima); envían mensajes falsos para hacer parecer que las llamadas son del IRS, en ocasiones se las ingenian para que el contactado escuche ruido de fondo como si se tratara de una central de llamadas.

Tenga presente que si en internet encuentra el vehículo de sus sueños en otra ciudad, a un precio de ganga, y al contactar al vendedor éste le da evasivas, propone o ‘desea’ una venta rápida por equis motivo. DESCONFÍE. El Departamento de Policía de la ciudad de Henderson advierte sobre un nuevo tipo de estafa, los ‘mal intencionados’ se hacen pasar por empleados del IRS. Recuerde… No se CONFÍE. Por decirlo más claro, no abra la billetera. EL IRS no procede de esa manera, con llamadas que usted no espera.

Una llamada imprevista, una solicitud de datos, una instancia de pago inmediato, resultan una clara advertencia de fraude, de intento de estafa. No ceda. El IRS no pide información de tarjetas de crédito, débito o prepago por teléfono. No exige un pago inmediato por teléfono, no amenaza.

Lo indicado es que personal del IRS le avise de manera previa, se ponga en contacto, platique con el objetivo de cumplir lo establecido. No lo olvide.

Por otro lado el jefe de la Policía de North Las Vegas aprovecha cada junta comunitaria para llamar a la gente a estar atenta, a acercarse a los policías, a denunciar, a ser un buen testigo.

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

3

Café , Cine y Día Mundial contra la Trata de Personas

Celebraron Día Mundial contra la Trata de Personas Por Francisco ALEJANDRE

la gente ,sobre los peligros que representa el tráfico humano.

La exhibición de la cinta The Track, del Brown encontró su pasión por capacitar productor Brett Levner sirvió de antesala a las personas -para ayudarse mutuamentepara celebrar el Día Mundial contra la Trata durante una visita que, como voluntaria, de Personas. La proyección se realizó en realizó a una prisión para adultos en su natal The Beat Coffehouse & Records, el pasado Barcelona, España, donde laboró con diversábado 30 de julio y contó con la entusias- sas organizaciones sin ánimo de lucro. ta participación de líderes comunitarios, “Mi mamá, desde su llegada a los EU, activistas, actores, estudiantes y gente ha trabajado con jóvenes, y se ha esforzado preocupada por el flagelo que representa por proveerles habilidades y enseñanzas el tráfico humano. paralelas en un contexto de dificultades “El Proyecto Abrazar”, organización extremas”, comentó a El Mundo Andrea fundada y dirigida por Esther Rodríguez Rodríguez Brown, hija de la fundadora de Brown, está comprometido a concientizar a The Embracing Project, al término de la proyección de la cinta.

El Proyecto Abrazar es una organización sin ánimo de lucro destinada a la promoción de la Paz y Conciencia Global, a través del desarrollo de programas que enriquecen la vida de niños, jóvenes y familias que se ven afectados por la violencia.

En concreto, la organización se centra en la juventud afectada por la The Embracing Project acogió la proyección de la película The violencia de las pandillas y las víctimas del tráfico Track, se abordaron los temas de la explotación sexual que ensexual comercial. frentamos hoy en día. En la foto Andrea Rodríguez Brown.

En North Las Vegas

Qué dejó el operativo de tránsito Por Roberto PELÁEZ Unas 177 citas y 28 advertencias arrojó el operativo vial efectuado el pasado viernes 29 de julio por agentes del Departamento de Policía de North Las Vegas, según reporte enviado por esa entidad a las oficinas del periódico El Mundo.

Las estadísticas resaltan que en esta oportunidad en 61 de los casos el conductor fue encontrado culpable de violación de lo establecido por el Código de Tránsito.

Un total de 25 conductores, pese a lo mucho que se ha llamado la atención sobre el asunto, hacían uso de su teléfono móvil; 17 conducían sin portar el seguro del vehículo; 16 se saltaron la luz roja, e igual número conducía sin la registración del vehículo; dos no cedieron el paso, y se encontraron dos licencias suspendidas.

Por conducir por encima del límite de velocidad permitido fue detenido un conductor, otro lo hacía de manera distraída, dos no cedieron el paso e igual número viajaba sin utilizar el cinturón de seguridad.

Pero el operativo no sólo se centró en los conductores, un total ocho peatones fueron encontrados culpables de

diferentes violaciones, entre ellas cruzar por lugares indebidos, poniendo en riego incluso sus propias vidas.

Como puede apreciarse entre las infracciones más frecuentes se encuentran problemas con la documentación, uso del teléfono celular, condiciones de seguridad deficientes, entre otras.

Los operativos viales o de tránsito tienen como objetivo primordial contribuir a la disciplina vial de conductores y peatones, explicó al semanario el oficial Patty Aaron, quien funge como vocero de la Policía en la referida ciudad. Es una manera efectiva de prevenir accidentes, salirle al paso a las infracciones y trabajar en aras de que se cumpla lo establecido por parte de quienes conducen un vehículo y los transeúntes.

Los agentes de tránsito tienen en consideración aspectos como: Control de velocidad; control de dispositivos de seguridad que incluye el uso del cinturón; acatamiento de las luces del semáforo; control de la documentación requerida, entre otros. Los operativos se llevan a efecto o se organizan tomando en cuenta elementos que incluyen condiciones del tránsito, lugar, horario, incluso la estación del año o las vacaciones escolares.

El Proyecto Abrazar tuvo el placer de participar en el proyecto de Brett Levner The Track, “La mejor película local”, en Las Vegas Film Festival. Aquí el público hizo un corazón con las manos.

La película The Track desMucha gente que nos cribe cómo emerge la amistad visita no se imagina el en el lado oscuro de esta drama que se vive en las ciudad. La cinta obtuvo el calles, en la oscuridad, reconocimiento “Best Local donde los criminales oculFeature” en el pasado Festival tan su identidad para oblide Cine de Las Vegas y, durangar a muchas jovencitas te la exhibición del pasado inocentes, afirmó. sábado se pudo contar con la “Su pasión por el propresencia de la artista estelar, grama es evidencia de su Barbie, quien fue interpretada personalidad caritativa”, por la extraordinaria actriz expresó Andrea, enfatizanMariah Kirstie. do que “como joven creo The Track es un término que, desde el término que utilizado por muchos para les aplican, no corresponLa actriz principal de la cinta definir al área de trabajo de las de con mi perspectiva, les prostitutas en Las Vegas, una estuvo durante la proyección llaman prostitutas y para actividad ilegal y peligrosa, y departió alegre con la gente. mi son esclavas sexuales, en la cinta se narra la amistad (Fotos El Mundo) y tengo la esperanza de que surge entre una mamá que la mentalidad de la que recién perdió a su hija y una jovencita gente cambie, se informe y no etiquete a las obligada a ejercer la prostitución en el víctimas de trata con quienes se dedican a Downtown. eso por negocio”.

“La cinta permitió el debut cinematográLa lucha contra el tráfico humano requiefico de mi mamá”, señaló Andrea Rodríguez, re de la participación de toda la sociedad, agregando que “a ella le apasiona el tema informarse es un buen inicio. de la explotación y el tráfico humano, tiene Esther Rodríguez Brown agradeció a los muchos años involucrada en esto y, desafor- asistentes por medio de sus redes sociales, tunadamente Las Vegas es el número uno para no pudo acudir a la presentación por comabordar asuntos de explotación sexual”. promisos previos en Florida.

4

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

De ellos 10 hispanos

Registran 39 donantes en lo que va de este año Por Roberto PELÁEZ Desde enero hasta el pasado julio registramos 39 donantes de órganos, para un promedio cercano a los seis cada mes; de ellos 10 son hispanos, o sea, poco menos de la tercera parte, señaló a El Mundo Alma Rodríguez, de Nevada Donor Network.

Tras aclarar que la decena hispana incluye a tres donantes con menos de 18 años, la Necesitamos que la comunidad se informe, conozca la entrevistada precisó que el importancia de la donación de órganos y tejidos, afirmó riñón es el órgano por el que Alma Rodríguez, de Nevada Donor Network. las personas en lista de espera deben aguardar más tiempo; sin dudas en grupos y organizaciones que mantienen es el riñón el órgano que más se necesita, vínculo de trabajo con nosotros.

Sobre lo anterior, manifestó, la comupuntualizó Rodríguez.

La entrevistada aprovechó la oportu- nidad interesada en conocer más sobre nidad para significar que el personal de Nevada Donor Network, nuestro quehacer, Nevada Donor Network resalta en diferentes lo relevante de la donación, puede acceder escenarios y actividades la importancia de la a la página web www.nvdonor.org donación de órganos, específicamente, dijo, Colecta de ropa en eventos comunitarios, educación pública, para estudiantes tratamos de informar, de educar, de que la Se pudo conocer durante la plática que gente gane en claridad sobre la importancia de la donación de órganos y tejidos, signifi- Nevada Donor Network lleva a cabo la decó, además, abundó, nos apoyamos mucho nominada ‘Semana Nacional de Donantes

Minoritarios’ con una colecta de ropa para estudiantes menesterosos... aunque la mencionada semana comprende del primero al siete, la colecta se extiende hasta el miércoles 31, dio a conocer la entrevistada.

El objetivo, explicó, es proseguir nuestra colecta de ropa que beneficiará a familias de menos recursos dentro de la comunidad, hacer conciencia sobre la importancia de las donaciones de órganos, tejidos y córneas, y la importancia de registrarse como donante.

La colecta servirá para resaltar la “Cadena de Favores”, abundó, lo cual se conecta con la misión de alentar a más personas para “donar vida después de la vida” e inscribirse como donante de órganos, córneas y tejidos, a lo que se promueve la buena voluntad en la comunidad.

Nevada Donor Network colecta ropa de poco uso y nueva para estudiantes de grados K-12, entre las prendas de vestir enumeró: pantalones, camisetas, zapatos, suéteres, chamarras, calcetines y ropa interior (nuevos).

Para la mencionada colecta Nevada Donor Network se une a diferentes entidades del valle que a su vez sirven como lugares de recepción: Univisión Radio, Casa de Paz Funeraria, National Title Company, Rockin’ Jump, Sambalatte, Grand Canyon Develo-

pment Partners, Lala’s Style Hair and Make up Studio y Phase 1 Sports, entre otros. Los interesados pueden conocer la lista completa en www.nvdonor.org.

Una vez que concluya la colecta, explicó, Nevada Donor Network llevará a efecto un evento en una preparatorias local, invitará a padres de familia para que reciban lo que el estudiante necesita; dicho evento también se enfocará en ofrecer información sobre la salud y bienestar. Los invitados también tendrán la oportunidad de sumarse al registro estatal y aprender sobre la importancia de la donación de órganos, córneas y tejidos, conocer sobre la necesidad crítica de más donantes multiculturales.

Según las estadísticas, el año pasado en Estados Unidos se contemplaron 9 mil 97 donantes, de ellos el 16,3 afros; 13,6 hispanos; 2,5 asiáticos... se pudo conocer que hay muchas condiciones médicas que provocan la necesidad de un trasplante, como la diabetes y la alta presión arterial.

Durante La Semana Nacional De Donantes Minoritarios, Nevada Donor Network invita a personas de descendencia multicultural a visitar www.nvdonor.org para conocer más sobre la importancia de la donación entre dicha comunidad y a inscribirse como donantes de órganos, córneas y tejidos.

Regreso a la escuela

Información sobre transporte y alimentación El Distrito Escolar del Condado de Clark ofrece transporte en autobús a los estudiantes de educación general que vivan a dos millas o más de la escuela de su zona. Se pueden hacer excepciones con estudiantes de necesidades especiales y también con los estudiantes que se puedan encontrar en zonas peligrosas, como zonas de construcción que se encuentren camino a su escuela.

Los padres pueden revisar la elegibilidad para sus niños y obtener información del autobús visitando: transportation.ccsd. net tres semanas antes del inicio del año escolar.

Las paradas de autobús para los estudiantes que asisten a una escuela especia-

lizada están ubicadas en ubicaciones designadas, centralizadas a través del distrito.

Las ubicaciones de parada de autobús de las escuelas especializadas están limitadas a mantener los horarios de viaje de los estudiantes a 60 minutos de duración.

De acuerdo con el Reglamento 3531 del Distrito: “La responsabilidad final del viaje seguro del estudiante desde el hogar a la escuela/puntos de recogida recae sobre el padre o tutor legal”.

Obtenga más información acerca del transporte para estudiantes con discapacidades.

Para obtener más información respecto al transporte escolar en autobús, llame al Departamento de Transporte (702)

799-8111 o en línea: transportation.ccsd. net, desde el 1 de agosto del 2016.

Horas del Centro de Llamadas (del 1 de agosto al 26 de agosto): Lunes a viernes - 6 a.m. a 5 p.m.

Sábados - 8 a.m. a 4 p.m.

Los padres y/o tutores tienen que dar el número de identificación del estudiante y la fecha de nacimiento para inscribir a su estudiante y/u obtener información sobre la parada del autobús.

Para el año escolar 2016-2017 del Distrito Escolar del Condado de Clark, no habrá cambios en los precios de las comidas.

Precio del desayuno $1.25 para la escuela primaria. $1.50 para la escuela intermedia y la escuela secundaria.

Precios del almuerzo $2 para la escuela primarias. $3.25 para la escuela intermedia y la escuela secundaria.

La página web del Servicio de Comidas, ccsd.net/foodservice, proporciona información sobre los precios, menús, detalles nutritivos y otra información importante.

También tiene un enlace a myschoolbucks. com, donde es posible hacer pagos por internet en la cuenta de comidas de un estudiante y también, para ver los artículos que su hijo ha comprado.

Programa de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido Muchos estudiantes cumplen los requisitos para las comidas gratuitas o a precio reducido a través del Programa Nacional de Almuerzo Escolar disponible en todas las escuelas del CCSD. El programa proporciona comidas nutritivas (desayuno y almuerzo) cada día escolar y no distingue a los estudiantes que reciben una comida gratuita de los estudiantes que pagan sus comidas. La tabla de referencia de elegibilidad de ingreso está disponible en: fns. usda.gov/school-meals/income-eligibilityguidelines.

Para que las solicitudes sean procesadas con prontitud, por favor solicite a través del internet en myschoolapps.com.

Esta página de internet es fácil de usar y no solo acelera el proceso de aprobación, sino que es más exacto. Cada año escolar se debe presentar una solicitud nueva. Las solicitudes a través del internet estarán disponibles a partir del 1 de julio del 2016 a través de myschoolapps.com. Las solicitudes en papel estarán disponibles en las Ferias de Regreso a Clases que se realicen en los Centros Comerciales locales y en todas las escuelas. Por favor presente las

Si usted vive a 2 millas o más de la escuela a donde va su hijo, tiene derecho a recibir servicio de transporte gratuito. Visite el sitio de internet del Distrito Escolar para ver si es elegible para recibir este beneficio. solicitudes tan pronto como sea posible para permitir tiempo de procesamiento.

Se avisa a los padres que los beneficios no comenzarán hasta que se haya procesado y haya sido aprobada por el Departamento de Servicios de Alimentos. Las solicitudes para recibir beneficios de alimentos se pueden presentar en cualquier momento durante el año escolar.

Los estudiantes que cumplieron los requisitos para las comidas gratuitas o de precio reducido al finalizar su último año escolar, podrán comer de acuerdo con su estatus de elegibilidad del año anterior mientras se están procesando las solicitudes para el año escolar actual. Sin embargo, la elegibilidad del año previo caducará el 10 de octubre del 2016. A los estudiantes sin una solicitud aprobada para el 201617 después de la fecha se les pedirá que paguen los alimentos.

Cualquier persona que necesite ayuda o tenga preguntas sobre la solicitud, puede llamar al 1-800-819-7556 o visite ccsd.net/ foodservice.

Para que las solicitudes sean procesadas con prontitud, por favor solicite en myschoolapps.com.

Precios de desayuno $1.25 escuelas primarias $1.50 escuelas secundarias y preparatorias Precios de almuerzo $2 escuelas primarias $3.25 escuelas secundarias y preparatorias Sitios Para Servicios de Alimentación ccsd.net/departments/food-service www.schoolpaymentsolutions.com applyforlunch.com

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

5

6

Agosto 6 del 2016

Su primera presentación como candidata

Participó Hillary Clinton en un rally en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ y Fco. G. ALEJANDRE Quería escuchar sus ideas, sus promesas, y realmente ella estuvo bien, creo puede hacer mucho por los Estados Unidos y por los inmigrantes, señaló a El Mundo Guadalupe Castañeda tras el rally en que se presentó Hillary Clinton el pasado jueves 4 en el local de los trabajadores eléctricos Anunció que ayudará con $1,500 dólares a negocios (IBEW, local 357, en el 808 al que contraten a aprendices y prometió un bono extra norte de Lamb Boulevard), si el contratado es una persona joven. cerca de la Washington.

En lo que constituyó su primera pre- ciatura en cuatro años.

Resaltó que sus planes contrastan con sentación como candidata (D) a la presilos de su contrincante Donald Trump que dencia de los Estados Unidos en noviembre próximo, Clinton fue interrumpida quiere impedir que los trabajadores de varias veces por gritos y aplausos de sus Nevada se sindicalicen en los casinos de simpatizantes, quienes corearon su nom- su propiedad, y lo responsabilizó por el bre. La acompañaron la congresista Dina colapso inmobiliario del 2008. ¿Qué es lo que Donald Trump Titus, la candidata hace? Está pensanal senado Cathedo para si mismo, se rine Cortez Masto respondió Clinton. y el senador Harry Acto seguido Reid, ellos la antepreguntó ¿Quieren cedieron por ese ustedes un presiorden para hablar dente como él? La ante los asistentes respuesta fue obcalculados en varivia, seguida de un os cientos. abucheo.

Sus declaraLas palabras de ciones se centraron Clinton no variaron en economía y nemucho respecto a gocios pequeños, El rally que Hillary Clinton realizó en la sede de manera que los del sindicato de electricistas (IBEW Local 357) anteriores discursos, una vez más beneficios alcantuvo lugar tras su visita a Mojave Electric. se comprometió cen a todos, no (Fotos Francisco G. ALEJANDRE). a luchar por el ausólo a los más ricos; comentó un plan de 100 días y lo definió mento del salario mínimo, ayudar a que la como la inversión más valiosa en lo con- clase media consiga su ‘sueño americano’. cerniente a trabajo para estadounidenses La aspirante a la presidencia abordó otras cuestiones y dejó sentado que trabadesde la Segunda Guerra Mundial.

Enfatizó en la ayuda para esta- jará por mejorar la economía y con ello dounidenses que no pueden asistir a las condiciones de vida de las familias universidades y concluir estudios de licen- pertenecientes a la clase media.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Necesidad de medicamentos en Venezuela

Convocan a colecta venezolanos del valle

Por Roberto PELÁEZ Conscientes de que el país que los vio nacer atraviesa una difícil situación económica, a la que no escapan los medicamentos, venezolanos residentes en Las Vegas organizan un evento de recolecta, informó a El Mundo Dalia Suárez.

La colecta, dijo la entrevistada, está prevista para este domingo 7, desde las 11 de la mañana, en el 4847 de Jean Avenida, próximo a Sahara y Dalia Suárez, a la derecha, espera que este domingo 7 Spring Ranch. muchos venezolanos acudan a llevar medicamentos, Queremos, abundó, poner aunque los esperamos a todos, dijo. énfasis en medicamentos como Tylenol, curitas, algodón, gasas, esparadrapo de los nuestros, de sus familiares, sin emy analgésicos, además de los indicados para bargo ahora llegó el momento de ayudar la tos, aunque estamos abiertos a todos los a los venezolanos, a mi gente, y esperamos que se puedan conseguir sin receta médica, acopiar medicamentos provenientes de mis o sea, los que se venden y pueden comprarse connacionales pero también de otros grulibremente, quizás algún antiinflamatorio e pos comunitarios. Los interesados pueden insumo quirúrgico contactarme a través del (702) 472-3030.

Estamos al tanto de las necesidades del Sí, soy de las creadoras de Fundación pueblo venezolano y queremos brindar Cultural Venezolana, cuyo propósito es nuestra ayuda, apelar a la solidaridad, no ayudar a la gente y mantener viva nuestra sólo de los venezolanos, estamos abiertos a cultura, pero esta colecta va más allá, querla comunidad hispana, resaltó Suárez, quien emos juntarnos, demostrar que no olvidaes una experimentada artista de teatro y mos nuestras raíces ni a nuestra gente, por reconocida activista. eso recabamos la ayuda de todos los que A una pregunta de este semanario la puedan donar algún medicamento, tenentrevistada, con más de 25 años en los Es- emos la certeza de que va a llegar a personas tados Unidos, explicó: consideramos enviar necesitadas. lo recaudado a través de una agencia de paEl éxito de la colecta, agregó, nos va a quetería que conocemos, prestigiosa, seria, servir de motivación para futuros eventos, que lo entregará en Venezuela a Caritas, una no podemos cruzarnos de brazos ante las fundación no lucrativa vinculada a la iglesia carencias de nuestra gente... por eso digo católica, cuyo sello distintivo es ayudar a los que a la recogida de este domingo van a desposeídos. seguir otras, pues nuestro país enfrenta Aunque soy ciudadana de los Estados una situación tensa no sólo en el aspecto Unidos desde hace mucho, estoy ligada a la político, ahí están las necesidades de la comunidad hispana, participo en marchas, gente y la solidaridad tiene que abrirse paso, en todo lo que se haga para mejorar la vida concluyó Suárez.

El Mundo de la salud

Alrededor de 99% de diabéticos presenta afecciones bucales La presencia de una enfermedad bucal caracterizada tanto por inflamación de encías como por mal aliento, sabor desagradable y resequedad está presente en el 99 por ciento de los pacientes que tienen diabetes mellitus.

“Lo mismo en fases iniciales o avanzadas de la patología, sin importar la edad del paciente, en el cual casi siempre hay obesidad o sobrepeso”, advirtió el coordinador estatal de Estomatología del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Jorge Alejandro Ávalos Rodríguez.

Dijo que mediante una breve consulta con el dentista es posible detectar problemas crónico-degenerativos, ya que hay ciertas afecciones de la cavidad oral características de la diabetes, siempre y cuando concuerden con otros síntomas y factores de riesgo.

“En ocasiones al servicio acuden personas no diagnosticadas que tienen enfermedad periodontal (inflamación de tejido), halitosis (aliento semejante al olor de una manzana podrida) o xelostomía (resequedad) y podemos saber que tienen diabetes pese a que no hayan acudido con su médico familiar”, indicó.

Manifestó que en la mayoría de las casos hay además mucha sed, hambre, ganas de orinar y un índice de masa corporal (IMS) mayor al recomendado, así como poca actividad física.

Recomendó que, además de iniciar un control de la glucosa en sangre, es funda-

mental que el paciente inicie una serie de consultas en Estomatología para tratar las afecciones bucales, antes de que se agraven conforme pase el tiempo.

“El cuidado de la cavidad oral es exageradamente importante porque si se tiene una infección nunca se van a poder controlar los niveles de azúcar en la sangre con medicamentos como la insulina o algún hipoglucémico”, informó.

Cuando un paciente lleva al consultorio dental con algún cuadro clínico como los ya mencionados se le realiza en primer término una limpieza para erradicar los focos sépticos o infecciosos como las caries y las inflamaciones de encía (gingivitis).

Añadió que también se les programan aproximadamente cuatro citas subsecuentes para un tratamiento integral, a la vez que se les recomienda mejorar su estilo de vida mediante el ejercicio y una dieta rica y balanceada.

“En todas la personas es básica la atención estomatológica pero mucho más para los pacientes diabéticos y las mujeres embarazadas. Específicamente en el caso de los primeros su condición puede agravar por el simple hecho de descuidar su salud bucal”, expuso.

Recordó que tan sólo respecto a la enfermedad periodontal se tiene una incidencia del 72 por ciento en diabéticos, acompañada por halitosis en prácticamente la mitad de los casos. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

Actor John Leguizamo:

No podemos votar por el candidato equivocado Por Roberto PELÁEZ El reconocido actor John Leguizamo fue claro, preciso en su mensaje: sería terrible votar en noviembre por el candidato equivocado... hay muchas cosas en juego.

Enviar de vuelta a los inmigrantes, dijo, eliminar los programas de ayuda a personas con menos recursos, a los estudiantes, todo eso y La asambleísta Olivia Díaz, a la derecha, y Flor Cardona, más ofrece el candidato que vinculada a UNLV, escucharon con atención las palabras ofende, el grosero que no del reconocido artista. (Fotos Roberto PELÁEZ). quiere saber de los hispanos, resaltó el actor, comediante y productor colombiano radicado en Estados Unidos desde 1970.

En medio de un ambiente contagioso, lleno de optimismo en el local de las Mujeres Hispanas en Políticas (781 al norte de la Nellis), cerca de la Bonanza, Leguizamo -con el carisma que lo caracteriza-, resaltó la importancia de votar y de hacerlo bien, por el ¿Vamos a permitir que separen las familias? ¿Que se acacandidato correcto, e insistió ben los programas de ayuda? Preguntó Leguizamo. “es muy peligroso equivocarse al votar”. reconocer el trabajo de los voluntarios Con un papel importante en la película involucrados en la campaña a favor de “Asesinato justo” al lado de Robert de Niro la Clinton. y Al Pacino, ganador de un premio Emma, Valoramos el quehacer de las personas Leguizamo estuvo acompañado durante voluntarias, su aporte en tiempo, dijo, reel evento por Olivia Díaz, asambleísta por conocemos el trabajo que llevan a cabo, su el Distrito 11. sacrificio, muchos y muchas se entregan a La candidata Hillary Clinton traza el esta hermosa labor después de horas de camino a seguir, por eso debemos respal- trabajo, en ocasiones se privan de estar al darla y darle nuestro voto en noviembre, lado de su familia, ofrecen algo que no se significó el artista, ella quiere ayudar a los puede recuperar, el tiempo. inmigrantes, no es racista, tiene entre sus Asequible, como si conociera a la genprioridades mejorar lo relacionado con los te desde siempre, el actor que interpretó a servicios de salud, entonces hay que con- siete personajes en la obra teatral ‘Mambo vocar a la gente y hacer lo que podemos Mouth’, no escatimó a la hora de reconocer y debemos, sostuvo. a los voluntarios, ustedes, reiteró, son muy Por ningún concepto debemos volver importantes, desempeñan un rol relevanal camino de la represión y el miedo, ante te, y da gusto saber que se enfrentan el esas amenazas, precisó, tenemos que estar trabajo con responsabilidad, saben qué juntos, porque juntos somos más fuertes, deben hacer y lo hacen con alegría, con podemos más y le salimos al paso a lo que entusiasmo, con optimismo... entonces, no debe ser, a lo que ignora o pone a un no podemos perder en noviembre. lado la historia de esta nación.

Flor Cardona, vinculada a los prograSi el país cae en las manos equivoca- mas GEAR Up que ayuda a los alumnos das, enfatizó, nadie sabe qué puede pasar, y los guía en sus propósitos de entrar a los programas que ayudan a los niños a la universidad, avanzar y graduarse, coestudiar, muchos programas de ayuda mentó al periódico El Mundo: El visitante serán olvidados, y en ese sentido los des- fue preciso, habló con claridad, dijo las poseídos van a llevar la peor parte. cosas como son... su intervención fue bien Luego su intervención dio un giro para recibida.

Daniel Rodríguez, presunto homicida

Arrestaron a sospechoso en la investigación de homicidio en NLV La oficina de informaestado crítico, pero falleció ción pública del departaantes de recibir atención mento de policía de North médica.

Las Vegas emitió un comuniLa investigación prelicado mediante el cual dio a minar indica que hubo una altercado en la residencia conocer los pormenores del antes de los disparos. El arresto de Daniel Rodríguez, sospechoso fue identificado un jovencito de 19 años de como Daniel Rodríguez, de edad, que era buscado en 19 años de edad. Rodríguez relación al asesinato de un fue detenido por la policía, hombre de 29 años de edad, con una orden de aprehenacaecido el pasado viernes 8 sión girada en su contra. Se de julio.

En aquella noche, oficia- Daniel Rodríguez, enfrentará enfrenta a la acusación de cargos de asesinato. les del departamento a carasesinato con un arma mor(Foto cortesía de NLVPD) go de Alex Pérez, acudieron tal, así como otros cargos al 1800 de la calle Belmont, relacionados con el caso. donde se había reportado un tiroteo aproxiLas autoridades externaron que cualmadamente a las siete de la noche. Al llegar, quier persona con información adicional los uniformados encontraron a un individuo, respecto a este caso, debe llamar a la Policía dentro de su residencia, con aparentes he- del Norte de Las Vegas al (702) 633-9111 o ridas de bala. La víctima fue trasladada de bien, permanecer en el anonimato, llame a inmediato al Centro Médico Universitario, en Crime Stoppers al (702) 385-5555.

7

La Gente Opina

¿Qué espera de los Juegos Olímpicos?

La fiesta grande del deporte, los Juegos Olímpicos, inician este viernes 5, y de seguro todos los ojos van a estar puestos en la ciudad brasilera de Río de Janeiro, que acoge la cita cuatrienal para ver en acción a las estrellas y de paso disfrutar -o decepcionarse- con los exponentes de sus respectivos países. ¿Podrán repetir sus impresionantes éxitos figuras como el nadador Michael Phelps, la gimnasta Gabriella Douglas, o el velocista Usain Bolt?

Es cuestión de tiempo. Esperemos. Países como el propio Brasil, Cuba, México tienen lo suyo, abrigan la posibilidad de protagonizar un buen papel, superar lo cosechado en Londres 2012.

Wilmer Contreras Entrenador de baloncesto Cada Olimpiada es una competencia distinta. Espero que China haga un buen papel hasta las jornadas finales en que los deportistas de Estados Unidos tomen el mando del medallero; ya quiero ver al Dream Team de baloncesto de USA, algunos equipos le pueden hacer cierta fuerza, pero no debe haber problema con esta medalla de oro. Ojalá Venezuela mejore su actuación de hace cuatro años, pero con tantos problemas es difícil, todos los países se preparan.

Leonardo Remedio Repostero Parece mentira que ya pasaron cuatro años desde Londres 2012. Estados Unidos debe volver a ganar en el medallero; hay algunos países que hacen resistencia, pero la fuerza de los deportistas estadounidenses está más que demostrada; tal vez se le escapen algunas medallas, haya sorpresas, pero sin discusión el primer lugar es de Estados Unidos, después China, Rusia con todos sus problemas del doping, Canadá, y cuidado con Brasil por ser la sede. Por Cuba el boxeo es el que debe decidir, hay que esperar por los luchadores, alguna figura del atletismo. Así es como veo a Río de Janeiro, siempre hay detalles pero los Juegos Olímpicos son lo máximo, nadie quiere que la sede luzca mal.

Juan Guzmán Empleado La porra va por México, creo que podemos ganar en futbol, y esperemos en atletismo, taekwondo, clavados, tal vez algún boxeador de la sorpresa, pero sabemos que los Olímpicos son una competencia difícil, con países que le dan dinero a sus deportistas si ganan medallas; hace unos años no había tantos países interesados en la tabla de medallas, sin embargo eso cambió y se les abrió las puertas a algunos profesionales.

8

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con un ex pandillero

Después de todo a mi sólo me doblegó Dios ta, ya tengo un montón de peleas, una reputación ganada a base de broncas y golpes dentro y fuera del presidio... aprendo a pelear con guantes en el famoso gimnasio Y.T.S., me enseña el coach Smitty, por sus manos pasan varios boxeadores que después son campeones.

Por Roberto PELÁEZ Un grito desgarrador estremece las paredes del hospital: ¡Dios... deja que me muera, no soporto este dolor!

El adolescente-niño Armando Zambrano siente que se le van las fuerzas; lejos, muy lejos, escucha el susurro de los médicos: no podemos, se nos va.

Los especialistas tratan de hacer llegar a los pulmones una especie de manguera para extraer sangre acumulada allí... el dolor aumenta, se multiplica. Zambrano ‘muere’.

Todo se torna oscuro a mi alrededor, recuerda el entrevistado, entonces de sólo 12 años recién cumplidos; no siento nada, estoy en medio de una paz sobrecogedora... veo luces, en cada una de ellas rostros amables, me hablan: “no te preocupes Armandito, no estás solo, somos tu familia, vas al paraíso”.

Desde lo alto veo mi cama en el hospital, mamá a un lado, y yo allí, todo mi cuerpo acostado, prosigue... es impresionante. Me pregunto: qué hago aquí, si estoy allí.

Abro los ojos, mamá grita, me abraza, y “El gato”, un pandillero amigo, corre a buscar a una enfermera.

East Side Longo... una familia

Soy de El Paso, Texas, hijo de mexicano y colombiana, explica Zambrano. Aún pequeño me llevan a Los Ángeles; me crio en Long Beach, allí voy a la Elementary School.

Sí, vengo de padres divorciados, es un proceso traumático, yo siempre estoy incómodo, de mal humor, no quiero que ellos se separen, recuerda.

Me acerco a la pandilla “East Side Longo”, una de las más grandes de Los Ángeles; me someto a la prueba de iniciación 13 por 13 (un total de 13 pandilleros me golpean por 13 segundos). Estoy contento, paso al llamado “Club Chicos malos”, exacto en el que quiero estar.

Casi todos en el grupo vienen de hogares desarreglados, remarca, de padres divorciados, después de la escuela no queremos estar solos en casa y salimos a buscar a los amigos, ya estoy más tiempo con ellos que en casa, argumenta.

En esa época ya boxeo, me gusta ese deporte, golpear, defenderme, abunda; queremos vestir bien, ser los varones más guapos, tener las chicas más lindas de la escuela... qué de dónde sacamos dinero? Pues, responde, vendemos drogas, marihuana, y otras.

Me peleo mucho, a diario; sólo basta que me digan “Mandillo aquella pandilla nos falta el respeto, échate unos ‘tiros’, y ya estoy en medio de una pelea”.

Me doblego

Entre 1973 y el 2007 Armando Zambrano estuvo la mayor parte en prisión. Hace nueve años que está en libertad.

Desde 1973 al 2007 Zambrano pasa casi todo el tiempo preso, sí, por diferentes causas, sostiene, salgo y antes del mes vuelvo... muchos agentes de la Policía me conocen. ¿La primera vez? A un correccional, con nueve años.

Desde ese momento la historia es larga, por supuesto, incluye la prisión juvenil, la de adultos, cada una con sus experiencias terribles, incontables broncas, numerosos castigos, cuchilladas, y un largo etcétera.

De vuelta a casa... venganza

Estoy en el hospital, como le dije antes, a los 12 años, a causa de un disparo en el costado izquierdo que me afecta los pulmones y una vértebra, es cuando me muero por unos minutos, subraya; permanezco casi tres meses ingresado, salgo más blanco que una playera, muy débil, en silla de ruedas.

Hasta ese momento yo sólo cojo marihuana, después por el dolor consumo cocaína, heroína, me la llevan amigos de la pandilla, me reportan alivio, el malestar es mucho, expresa. Es más mis amigos no dejan se apague en mi el deseo de vengarme, de averiguar quién me da el balazo en aquella bronca entre pandillas.

Casi a los tres años, a punto de cumplir 15, me entero de manera casual de quien me da el tiro... él mismo lo confiesa en su intento de ingresar a nuestro grupo. ¿Qué pasa con él? Prefiero no hablar de eso, basta con señalar que paga por aquella acción, advierte.

Es en la prisión donde perfecciono lo del boxeo, resal-

Tengo que sentarme a contar cuántos años estoy preso, entre todos, desde niño hasta adulto, con salidas esporádicas, acota el entrevistado mientras enseña sus piernas llenas de marcas, son huellas de los tiros, afirma, recuerdos que dejan los perdigones disparados por los guardias desde sus garitas cuando tenemos peleas en la yarda... no quiero ni acordarme, asegura.

Quizás no sepa con exactitud todo el tiempo que estoy preso, pero le puedo decir que los divorcios de los padres lo sufren los hijos, conmigo no pueden ni la trabajadora social, ni las prisiones, las peleas, un tiro, tampoco las puñaladas, los golpes, los castigos, las estancias en el ‘hueco’, las celdas, ninguno me doblega... ninguno de ellos puede con Armando Zambrano.

Corren los 2 mil y tanto, tras una bronca tremenda con un grupo de presos afro soy confinado una vez más al hueco, allí platico con las paredes, me pregunto si esa es mi vida, los largos años de encierro, y encuentro parte de la respuesta en el techo, puedo leer: Dios es el camino... la respuesta.

Una mujer, guardia, me hace llegar una Biblia, significa, la abro al azar y leo el Proverbio 3, del 5 al 8: “Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento. Reconócele en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas. No seas sabio a tus propios ojos, teme al SEÑOR y apártate del mal. Será medicina para tu cuerpo y refrigerio para tus huesos.

Mi vida da un vuelco, puedo decir que Dios sí me doblega, salgo en el 2007 y más nunca he vuelto a una cárcel, ni un ticket, nada, el hombre que no puede estar un mes completo en libertad ya suma nueve años.

Ayudo a niños y adolescentes que quieren ser boxeadores, voy a iglesias, a escuelas a ofrecer mis experiencias, llamo a los jóvenes a renunciar a la violencia, a apartarse de las pandillas, de las drogas... cualquier padre puede contactarme (702) 542-1049 si quiere que le hable a su hijo, de manera gratuita le platico de mi historia, mis experiencias, destaca.

En opinión de Zambrano se ha perdido la comunicación, hay que platicar mucho, de manera clara, sincera, abierta, los padres escuchar a los hijos como amigos, compartir, no es bueno que cada uno ande por su lado, advierte.

México y EUA inician prueba piloto de inspección conjunta de carga El Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos de América (CBP, por sus siglas en inglés) iniciaron una prueba piloto de inspección conjunta a las exportaciones de carga del sector maquila en la aduana fronteriza de Nogales.

Este proyecto tiene como objetivo principal disminuir los tiempos y costos de operación en el despacho aduanero, simplificando al mismo tiempo los procesos para los usuarios, de acuerdo con el Sistema de Administración Tributaria (SAT).

En un comunicado, resaltó que este proyecto tiene como base la confianza entre ambos países gracias al Acuerdo de reconocimiento mutuo que existe en materia aduanera.

El sector con el que se inició son las empresas maquiladoras certificadas C-TPAT, lo que significa que están avaladas por CBP como empresas confiables en materia de seguridad de su cadena logística, añadió.

Señaló que la prueba piloto se realiza en las instalaciones de la Aduana de Nogales, Arizona, donde en forma

La prueba de inspección, de dar resultado, agilizará los trámites de carga entre México y Estados Unidos. conjunta las autoridades aduaneras de ambos países realizan la inspección de la mercancía, en horario de las 08:00 a 18:00 horas de lunes a viernes, y sábados de 08:00 a 16:00 horas.

Refirió que la prueba inició este 25 de julio y en su

primera semana de implementación se realizaron 491 operaciones de exportación donde el tiempo promedio que tardaron los camiones a partir de la llegada a la Aduana de Nogales (México), hasta la conclusión de la inspección conjunta fue de 24 minutos, incluyendo el traslado del camión por los 12 kilómetros del corredor fiscal.

Así, los tiempos de inspección se redujeron ya que con el programa anterior, el trámite demoraba de tres a cuatro horas, en temporada alta, destacó el organismo fiscalizador.

Apuntó que se evaluarán los resultados del programa piloto de inspección conjunta a los 180 días de su implementación (enero 2017) para determinar si se suman más sectores a la prueba.

Cualquier pregunta puede dirigirse al supervisor de carga en Nogales al teléfono 520-397-2138 o al SAT al 631-311-0301.

“La confianza mutua entre naciones sienta las bases para lograr este tipo de trabajos de colaboración que benefician a usuarios del comercio exterior”, destacó el SAT. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

9

10

Agosto 6 del 2016

Varados en Colombia

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por ataque a familia musulmana

Cubanos no quieren regresar a su país

Republicanos critican a Trump

Un portavoz de los cientos de migrantes cubanos varados en un puerto del Caribe colombiano aseguró el pasado martes dos que la mayoría prefiere morir en Colombia antes que ser deportados a su país.

“Nosotros mantenemos nuestra postura y es que no queremos regresar a Cuba, que preferimos morir acá”, dijo en entrevista con The Associated Press Aliex Artiles, un Aunque los cientos de cubanos varados en Colomingeniero informático de 34 años. bia no se quieren regresar a su país, el gobierno Artiles sostuvo que en ningún colombiano confirmó que serán deportados. momento su intención y la de sus Sin embargo, la mayoría están hacicompatriotas ha sido enfrentar a la fuerza pública colombiana “porque somos per- nados en una bodega. Artiles indicó que entre los cubanos hay universitarios, sonas de paz”.

El lunes desde Washington la canciller técnicos y amas de casa que han entracolombiana María Ángela Holguín indicó do ilegalmente por Venezuela, Brasil, que los más de 4 mil extranjeros - en su Ecuador y Guyana. Muchos niños están mayoría cubanos- que están en el puerto enfermos y hay mujeres embarazadas y de Turbo, al noroeste de Bogotá, serán personas de tercera edad que comen sólo deportados. “No podemos tener ciudada- una vez al día.

El director general de Migración nos de ninguna nacionalidad de manera Colombia viajó recientemente a Panailegal en el país”, aseguró.

Aunque en los últimos días las autori- má para discutir con las autoridades dades reportaron la presencia de unos mil de ese país estrategias conjuntas para 300 cubanos en Turbo y sus alrededores, ponerle freno al tráfico de migrantes en Artiles sostuvo que superan los 2 mil 400, la región.

El presidente Juan Manuel Santos muchos no se han dejado censar por las autoridades colombianas por miedo a la dijo que su gobierno está detrás de los deportación y otros han sido acogidos en “coyotes” que se dedican a la trata de sus casas por pobladores de Turbo y allí personas que a cambio de dinero otorgan documentación falsa Bogotá (NOTIMEX) se esconden, explicó Artiles.

Un nueva tormenta política arreció sido silenciada por su esposo y cuestionó a contra el millonario Donald Trump luego Trump. “Donald Trump dice que ha hecho que un creciente número de republicanos muchos sacrificios. El no conoce lo que prominentes denunció su ataque contra significa la palabra sacrificio”, escribió en la familia musulmana de un soldado na- un artículo editorial para The Washington turalizado estadunidense muerto en Irak Post.

En respuesta al cuestionamiento de en 2004.

“Aunque nuestro Partido Republicano los sacrificios, Trump dijo en la entrevista le confirió (a Trump) la nominación, no con ABC que ha creado “miles y miles de empleos” y creado vino acompañada de “grandes estructuras, una licencia en blanco además de recolectar para difamar a aquedinero para veteranos llos que son los mede guerra. jores entre nosotros”, “Cualquiera que señaló este lunes John compare esos ‘sacrifiMcCain, senador por cios’ con los de una FaArizona, ex candidato milia Estrella Dorada, presidencial y héroe es insultante, tonto e de la guerra de Vietignorante”, reaccionam. nó el presidente de Su colega republilos Veteranos de Estacano, el ex juez militar dos Unidos en Irak y Lindsey Graham, deJohn McCain afirmó que el que Trump ploró que Trump haya haya sido nominado por su partido eso Afganistán (IAVA), Paul Rieckhoff. violado un principio no le da derecho a difamar a nadie.

Tanto el presidente “sagrado” de la política de Estados Unidos: criticar a la familia de un de la Cámara de Representantes, el repusoldado caído en batalla, que son conoci- blicano Paul Ryan, como el líder de los republicanos en el Senado, Mitch McConnell, das aquí como “Familias Estrella Dorada”.

Khizr Khan, un abogado musulmán defendieron a la familia Khan.

“Muchos musulmanes han servido vay su esposa Ghazala, aparecieron como oradores en la Convención Demócrata lientemente a nuestro ejército e hicieron el de Filadelfia. Aunque ella no habló, Khizr sacrificio final. El capitán Khan fue uno de condenó la ofensiva de Trump contra el esos valientes ejemplos. Su sacrificio y el de ingreso de musulmanes y pidió al magnate Khizr y Ghazala Khan deben ser honrados leer la Constitución, una copia de la cual siempre”, sostuvo Ryan.

“Coincido con la familia Khan y las fasacó de su bolsillo.

Su hijo, Humayun Khan, un capitán del milias de todo el país que una prohibición ejército de Estados Unidos nacido en los a todos los miembros de una religión es Emiratos Árabes Unidos, murió a raíz de simplemente contraria a los valores de EU”, un ataque terrorista con un auto-bomba señaló por su parte McConnell.

Al igual que durante la controversia con suicida en Irak en 2004.

Aunque es tradicional que ningún el juez México-americano Gonzalo Curiel, político ataque a la familia de un soldado Trump no se ha retractado a pesar del crecaído, Trump acusó al padre del soldado ciente número de republicanos que lo han de desencadenar un ataque “vicioso” en criticado, abierta o veladamente.

Otras republicanas que han criticado a su contra y sugirió que a la esposa de éste, Ghazala, no se le permitió hablar por ser Trump incluyen a las senadoras Kelly Ayotte y Susan Collins. “Nadie debe criticar a los mujer.

“Probablemente no se le permitió que dolidos padres que perdieron a un hijo en ella dijera nada”, dijo Trump en una entre- combate. El capitán Khan fue un héroe estadunidense”, sostuvo Collins. Washington vista con la cadena ABC. Pero Ghazala Khan disputó que hubiera (NOTIMEX)

Instalaron consulado móvil de Guatemala en Arkansas

de Guatemala en HousUn consulado móvil ton, dijo que fueron de Guatemala se estaatendidas aproximableció en Little Rock damente 750 personas para ayudar a los ciudurante la primera insdadanos de la nación talación del consulado centroamericana resien Little Rock en sepdentes en Arkansas a tiembre del año pasaprocesar documentos do, y los funcionarios para obtener pasaporplanean atender este te y tarjetas de identiaño a una cifra similar ficación, ahorrándoles de conciudadanos. el viaje al consulado Cientos de guatemaltecos se beneficiaJoan Adcock, admimás cercano, que está ron al obtener documentos consulares ubicado en Houston, y además evitaron hacer un largo viaje. nistradora de la ciudad, ayudó a organizar el Texas.

El diario Arkansas Democrat-Gazette consulado móvil guatemalteco y dijo que (http://bit.ly/2aJ8sSW ) reportó que el con- hay planes para que éste regrese en febrero. sulado fue establecido el fin de semana en Adcock agregó que está trabajando para el establecimiento de consulados móviles de el Centro Comunitario del Suroeste.

José Barillas Trennert, el cónsul general Honduras y El Salvador. Arkansas (AP)

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

11

Opinión

El experimento USA Filadelfia. Me van a disculpar pero me he pasado las últimas dos semanas escuchando un montón de discursos, en las convenciones de los partidos Demócrata y Republicano, y estoy saturado de promesas, ataques y malas bromas. (El infierno debe ser el escuchar discursos políticos por una eternidad.)

Pero más allá de las palabrerías me quedo con la sensación de que el experimento llamado Estados Unidos está viviendo un momento crucial de su historia moderna.

O sea, está al borde del abismo.

El abismo, por supuesto, se llama Donald Trump. Este hombre -que ha insultado a mexicanos, musulmanes y mujeres, que pidió “sarcásticamente” a los rusos hackear el correo electrónico de Hillary Clinton y que se rehúsa a dar a conocer sus declaraciones de impuestos- puede ganar la elección del 8 de noviembre. No es un cuento ni un mal sueño. Vean las encuestas.

Trump es un caudillo. Pero los que nacimos en Latinoamérica sabemos lo peligroso que son los caudillos. Basta mencionar que apoya métodos de tortura (como el llamado“submarino” en que casi te ahogan). Esta elección está definida por Trump. Será un sí o no por él.

Es difícil entender cómo Estados Unidos ha llegado a este punto después de 240 años de democracia. Una mañana, para airearme, fui al centro histórico de Filadelfia a ver una impresión original de la Declaración de Independencia hecha en 1776. Es un documento extraordinario.

Y la frase “Todos los hombres son creados iguales” es poderosísima. Resume la lucha, aún incompleta, de este país por la igualdad.

El objetivo de los llamados Padres Fundadores fue, en palabras de John Adams, crear la nación “más sabia y más feliz” posible. Pero Adams sabía, también, que

Disputa por dinero estaría ligada a asesinato de periodista en Texas La muerte en junio último del perio- de ponerse en contacto con Torres sin dista mexicano Jacinto Torres Hernández éxito, hasta abril pasado. en Garland, un suburbio de Dallas, Texas, Aline Torres, hija de la víctima, dijo pudo obedecer a la disputa de tres mil 500 antes a la policía que había visto una dólares, según una declaración jurada de carta escrita por Chririno Mejía, quien una orden de cateo difundida este miér- pedía a Torres la devolución de los tres coles. mil 500 dólares Las autoridaso pena de endes encontraron el frentar acciones cuerpo de Torres, legales. de 57 años, con una Chirino dijo herida de bala en el a detectives pecho el pasado 13 que el pasado de junio en el patio 10 de junio pitrasero de una casa dió a un compaen Garland. Los inñero de trabajo vestigadores creen que llamara a que el homicidio Torres, porque ocurrió tres días no creía que antes del hallazgo respondiera una Jacinto Torres Hernández. del cadáver. llamada desde su La policía identificó a Aníbal Edilfredo teléfono, de acuerdo con la declaración Chirino Mejía, de 23 años y residente de jurada.

Garland, como el presunto autor del homiChirino aseguró a la policía que había cidio, quien se encuentra prófugo y contra estado en un sitio de trabajo en Richardquien las autoridades planean presentar son, otro suburbio de Dallas, durante todo cargos por asesinato. ese día, y sólo salió a obtener materiales La policía de Garland informó que al o alimentos. interrogarlo en un sitio de trabajo en DaDe acuerdo con la declaración jurada, llas el pasado 8 de julio, Chirino dijo que el último número de teléfono marcado había querido comprar una casa que Torres desde el teléfono celular de Torres pervendía en enero pasado. tenecía a un adolescente de 16 años que Chirino envió por correo electrónico trabajó con Chirino en un equipo de repaa los detectives imágenes de dos recibos, ración e instalación de techos. uno de dos mil 500 dólares y otro por Registros telefónicos mostraron seis mil dólares , que habría pagado a Torres llamadas entre Torres y el compañero de por costos de cierre para la compra de trabajo de Chirino el pasado 10 de junio. la casa.

También quedaron registradas 12 llamadas Chirino dijo a la policía que al tratar de entre el compañero de trabajo y un númeocupar la casa en febrero pasado, detectó ro de teléfono identificado posteriormente que una mujer vivía ahí, y que luego trató como el de Chirino. Dallas (NOTIMEX)

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos el miedo era otra manera de gobernar a los seres humanos.

“El miedo es el fundamento de la mayoría de los gobiernos”, escribió Adams, pero es una pasión “tan estúpida y miserable que los estadounidenses seguramente no van a apoyar ninguna institución basada en el miedo”.

Esas palabras resuenan hoy con fuerza. Trump le ha metido miedo a los estadounidenses para que voten por él. Nos ha querido convertir a los inmigrantes en enemigos Es difícil el ambiente de intolerancia que se está y a los musulmanes en una creando en Estados Unidos a raíz de la propuesta de amenaza para el país. Esto ha Trump, muy diferente a los ideales que se proclamaron puesto muy nerviosas a Astrid hace 240 años en el Acta de Independencia.

Silva y a Karla Ortiz. Ambas hablaron ante la convención del partido migratorios y ser expulsada a un país que Demócrata y fue aquí en Filadelfia donde no conoce. las conocí.

No sé como llegamos hasta aquí. Pero Karla tiene 11 años de edad y nació la verdad es que los estadounidenses en Las Vegas de padres indocumentados están en un momento delicadísimo. La provenientes de Guatemala. Su temor es única manera de tener éxito es si logran que un día, tras regresar de la escuela, no integrar al país a todas las minorías que encuentre a sus papás en casa porque para el año 2044, según el censo, serán los deportaron. Karla, a pesar del miedo, más que los blancos anglosajones. Trump, quiere ser la primera presidenta latina de sin embargo, está incitando a la división, Estados Unidos. Y no dudo de la maravillo- al odio y al miedo. sa determinación de Karla.

Fue aquí en Filadelfia donde hace casi La historia de Astrid es un poco distin- dos siglos y medio un pequeño grupo de ta. Su madre la trajo a los cuatro años de políticos y escritores planearon el futuro edad a Estados Unidos desde Durango, del país. Todo quedó plasmado en una México, para que ambas se pudieran reunir frágil hoja de papel. Pensaron en todas las con su padre. Cruzaron por el río Grande/ posibles amenazas que pudiera enfrentar la Bravo y Astrid aún recuerda el pánico de nueva nación. Pero jamás pudieron imagiensuciarse los zapatos por el temor de narse a un billonario megalómano usando que delataran el camino lleno de lodo que las redes sociales con siniestra destreza. habían tomado para entrar al país.

Ese permanente experimento de Astrid, por ahora, está protegida por democracia, libertad e igualdad que es el programa conocido como DACA. Pero Estados Unidos tiene, con Trump, uno de sus padres pueden ser deportados en los retos más graves. Pronto sabremos -el cualquier momento. Si Trump gana, As- 8 de noviembre- si la mentira y el miedo trid podría perder todos sus beneficios en Twitter pudieron más.

12

Agosto 6 del 2016

Ley permite la portación de armas en universidades públicas de Texas Una ley que permite portar armas exclusión voluntaria de la ley.

El estatuto fue aprobado el año ocultas en las aulas de las universidades públicas del estado de Texas entró en pasado por una legislatura de mayoría vigor, ante la oposición de grupos de republicana.

El senador estatal Brian Birdwell, estudiantes, maestros y funcionarios de las principales instituciones educativas principal promotor de la iniciativa, dijo entonces que la le lay era necesaria dado de la entidad.

La ley de “Portación en el Campus” que “un derecho fundamental que otorga entra en vigor justo en el día en que se el creador no debe estar subordinado a conmemora el 50 aniversario de la masa- los costos financieros o la especulación de nuestras universidades públicas”. cre cometida por Charles Whitman.

Whitman era un estudiante de la universidad de Texas en Austin que subió a la Torre, el edificio principal del campus, para disparar desde ahí y matar a 16 personas, en el primer tiroteo masivo registrado en un campus universitario.

La nueva ley permitirá a cualquier persona que cuente con un permiso para portar armas ocultas, el llevar pistolas y revólveres al interior de las aulas y de los edificios, además de los exteriores, calles y zonas de estacionamiento de los campus universitarios.

A pesar que muchos estudiantes y maestros se La ley todavía prohibe a cualoponen a que porten armas en las universidades, quier menor de 21 años de edad la ley que lo permite ya entró en vigencia. llevar un arma de fuego oculta en Texas es una de los ocho entidades del un campus universitario, por lo que una buena parte de los estudiantes no podrá país en contar con una ley de portación de armas ocultas, pero la diferencia en tomar ventaja del nuevo estatuto.

Incluso aquellos que las pueden llevar esta entidad es que se permite que las deberán someterse a un curso de capacit- universidades públicas puedan desigación sobre manejo de armas para poder nar áreas de exclusión dentro de sus campus. obtener un permiso de portación.

Varios profesores, de diferentes camSe estima que en la Universidad de Texas en Austin, la mayor universidad pus de la Universidad de Texas, interpupública de la entidad, menos del uno por sieron demandas contra el estado y la ciento de los estudiantes cuentan con propia Universidad para tratar de frenar permiso de portación de armas ocultas. la entrada en vigor del estatuto, bajo el La ley también permite a las autori- argumento de que en Texas la portación dades universitarias el poder designar zo- de armas de fuego no esta bien regulada nas exclusivas de no portación, siempre en el sentido de la Segunda Enmienda y cuando estas se aprueben por mayoría Constitucional.

Los profesores también sostienen que de dos tercios o más votos del consejo el obligar a los maestros a permitir armas universitario.

La ley no aplica, al menos durante en las aulas tiene un efecto negativo su primer año, a las escuelas privadas y sobre el derecho a la libertad académica universidades y a partir del próximo año garantizado en la Primera Enmienda. Dalestas instituciones tendrán la opción de las (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo de aquí... lo de allá 43 mil contra 7 mil dls. x año

Por Xavier Rivas

Recientemente realicé un análisis comPor parativo de ingreso económico laboral de lo que ingresa en salario que incluye presXavier Rivas taciones, seguro social y costos relacionados anualmente un trabajador directo en mano de obra en esa actividad y empresas México y en esta nación. internacionales seguirán adelante con el Es impresionante la diferencia de un atractivo costo de mano de obra y con trabajador directo de empresas industria- ello muchos abusos por empresas llamales del mismo ramo, es de hecho un datos das ‘Shelter’ que lucran con la necesidad que nos preocupa y laboral de miles de debemos como sociefamilias mexicanas. dad ocuparnos.

L a s re c i e nte s Por ejemplo, un devaluaciones del trabajador realizanpeso hace aun más do el mismo proceso rentable el uso en Nueva Jersey le de mano de obra pagan 39 mil dólares mexicana, esto es por año, en California, reprobable, el he43 mil, y en México, cho de que México 7 mil. “aporte” hoy en día, La industria masu mano de obra, quiladora emplea en La diferencia de salarios entre trabajadomás económica que México a miles de res de México y EU sigue siendo un alicien- la propia China. mujeres y hombres, Es importante te para los empresarios estadunidenses. es un aliciente a la que los corporativos economía y es un muy importante deto- internacionales se sensibilicen, comprennador de estabilidad económica, pero el dan que es justo y necesario aumentar pago a sus trabajadores me parece muy los salarios, pues aun al doble sería sólo pobre, que ignora las condiciones eco- menos de la mitad del ingreso de en los nómicas con limitaciones de esas mismas Estados Unidos. familias. ¿Qué opina?

Mientras esta diferencia sea tan dis¡Ánimo! tante, continuará creciendo la falta de Xavier@rivas.com

Donald Trump modera su postura vs inmigración Ahora que se enfoca en la elección general, Donald Trump da señales de que está listo para bajar el tono de su crítica a la inmigración no autorizada, al menos a puertas cerradas.

Al mismo tiempo, funcionarios republicanos parecen están ansiosos de encaminarlo hacia una dirección más moderada, diciendo a hispanos que él ha abandonado la promesa divisiva que proponía durante las elecciones primarias de deportar a casi 11 millones de inmigrantes que viven sin autorización en el país, aun cuando Trump no ha dicho esto públicamente.

“Trump ya ha dicho que no va a haber deportaciones masivas”, dijo Helen Aguirre Ferre, directora de comunicaciones para medios hispanos del Comité Nacional Republicano, a reporteros de prensa hispana durante la convención republicana. En vez de eso, agregó, “él se enfocará en deportar indocumentados violentos que tienen antecedentes criminales y viven en el país”.

Es una declaración que podría sorprender a muchos seguidores leales de Trump, muchos de los cuales se sintieron atraídos inicialmente a su campaña a raíz de su postura sobre inmigración y seguridad fronteriza. Trump ha prometido construir un muro en la frontera con México y crear una manera de rastrear y deportar a todos los que viven en el país sin permiso de residencia.

“Vamos a tener un equipo encargado de deportación, y vamos a hacerlo de manera humana”, dijo Trump en una entrevista televisiva el otoño pasado. En otra entrevista, calculó que el proceso podría tomar entre 18 meses y dos años.

Pero quienes quisieran que el candidato republicano a la presidencia fuera en una dirección más inclusiva dicen que Trump ha dado entrever que ya no respalda ese plan.

Como evidencia, señalan varias oraciones vagas de entrevistas que Trump dio a principios de este mes a Bloomberg News, durante su visita a Escocia para visitar sus campos de golf.

“El presidente Obama ha deportado vastas cantidades de personas, la mayor cantidad de la historia, y nunca se reporta esto. Creo que la gente se va a dar cuenta

Al decir de sus allegados, la postura de Trump respecto a la inmigración está cambiando, lo que es probable no agrade a sus seguidores. de que yo no solo tengo las mejores políticas sino también tendré el corazón más grande que cualquier otra persona”, dijo Trump al medio noticioso. Cuando se le preguntó si es que ordenaría “deportaciones masivas”, respondió: “No lo llamaría deportaciones masivas”.

“Vamos a deshacernos de muchos tipos malos que están aquí”, agregó a la agencia.

Pero no está claro si es que Trump hablaba de manera literal o ideológica y tampoco ha vuelto a hacer comentarios similares desde entonces. El miércoles, cuando se le preguntó en Florida cómo realizaría las deportaciones, Trump solo dijo: “Vamos a tener toda una nueva política sobre eso en las próximas tres semanas”.

Este tipo de ambigüedad no es raro en el caso de Trump, cuyas declaraciones vagas a veces dejan abierta la puerta a diversos tipos de interpretación.

Pero para quienes lo apoyan y quieren verlo más moderado, el significado es claro.

“Hace dos o tres semanas, (Trump) concedió en una entrevista con Bloomberg donde dijo que no usaba el término ‘deportación masiva’ y que esto fue plantado por un periodista”, dijo el líder de Latino Partnership for Conservative Principles, Alfonso Aguilar, quien hace poco apoyó a Trump a través de una carta que también fue firmada por otros hispanos conservadores. Washington (AP)

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Inducido al NVBHOF

Reconocen trayectoria del “Finito” López Por Francisco ALEJANDRE

Nacho Serrano conduce el balón... en más de una oportunidad el joven jugador de baloncesto ha mostrado sus facultades, apoyado en su estatura (dos metros y un centímetro) y habilidades; le gusta jugar en Las Vegas y sueña con un día verse en la NBA. Dice haber heredado el físico de sus padres. Le urge pasar con éxito el cambio hacia otra posición en la cancha. (Foto Cortesía del atleta)

Con más de dos metros de estatura y 17 años de edad

Nacho Serrano quiere ir a la NBA Por Roberto PELÁEZ Con 17 años José Ignacio Serrano tiene bien claras sus metas: ir a una universidad y luego dar el salto a la NBA, o sea, pretende jugar baloncesto profesional, apoyado en su estatura y el físico, además de su pasión por el juego de las canastas.

Oriundo de Venezuela, reconoce que heredó de sus padres la estatura. Papá mide 6 pies y 5 pulgadas, con una fortaleza física tremenda, que le permite jugar como profesional en nuestro país, mientras mamá llega a 6 pies, argumenta.

El entrevistado, por su parte, alcanza 6,7, con 210 libras de peso corporal... por su edad y la practica del baloncesto muchos consideran que crezca todavía más. El experimentado Wilmer Contreras, quien lleva años ligado al bien llamado ‘deporte ráfaga’, opina que sí.

Es precisamente Contreras quien organiza hace algún tiempo un evento en que el entrevistado muestra ‘sus credenciales’. Resulta una especie de campamento y ahí juego con mucha intensidad de principio a fin, a tal punto que soy seleccionado el mejor, por mis tiros al aro y buen manejo del balón, recuerda. Él tiene buenos movimientos, sin embargo aún debe desarrollarse, mostrar aún más su versatilidad, pero tenemos en cuenta que hace poco cumple 17 años, ante él hay un largo camino, afirma Contreras.

Serrano sale a la cancha en ocasiones con el número 55, y a veces lo alterna con el 10, respecto a la posición en

que se desempeña, explica: el entrenador me pone como defensa atacador o como alero, muy pocas veces de espaldas a aro, pero sí, trato de hacerlo bien donde me pongan, de ser útil al equipo.

Es muy importante que no se estanque, subraya Contreras, debe tratar de salir bien de la transición, sucede muchas veces que en nuestros países un jugador sobresale en determinada posición, es alto, pero al llegar aquí ya no es tan alto, debe buscar otra posición, y es de esa transición que hablo, le urge hacer los ajustes pertinentes, jugar y mejorar su tiro.

Hace tan sólo dos semanas Serrano toma parte en una competencia con sede en Sierra Vista High School, el equipo en que milita llega hasta la fase de cuartos de finales (entre los cuatro mejores), es un buen torneo, dice, con muchos jóvenes talentosos, verdaderos prospectos, y me gustaría volver a jugarlo en el 2017. Me encanta Las Vegas, agrega, es una ciudad divertida, con muchas atracciones y mucha gente que apenas duerme.

Eso esperamos, corrobora el también venezolano Contreras, veremos entonces si muestra avances, si ya consolida su juego, porque el tiempo pasa rápido y la vida del deportista es corta.

Respecto a su futuro, el jugador, que es una promesa, apunta: deseo ir a la universidad, como le dije, ver como puedo dentro de un tiempo no muy lejano, ser seleccionado para la NBA, y de no ser posible, pues optaría por jugar profesional en Europa. ¿En la Universidad? Quiero estudiar negocios internacionales, concluye.

La ceremonia de inducción de la “Clase 2016” al Salón de la Fama de Boxeo de Nevada reunió a la crema y nata del deporte, atletas en activo, retirados y muchos aficionados que aprovecharon la coyuntura para conocer de cerca de las leyendas que hacen de Fistiana, la disciplina deportiva más glamorosa del mundo.

El escenario fue el mítico Caesars Palace, hotel que albergó verdaderas batallas entre gladiadores que luchaban, más que por dinero y reconocimiento, por la gloria, por la cúspide, por los colores de sus países. Por ser los número uno.

Este año fueron inducidos: : Ray “Boom Boom” Mancini, Ricardo “Finito” López Nava, Christy “La Hija del Minero” Martin, Riddick “Big Daddy” Bowe, Pernel “Sweet Pea” Whitaker, Freddie Little, Johnny Tocco, Tell Torrence, Kenny Adams, Tim Dahlberg y James Smith.

La inducción del Finito al salón de la fama local se suma a la que tiene en el nacional, cuya sede es la ciudad de Nueva York.

López se retiró de los encordados con un impresionante récord profesional de 51 victorias, un empate y 38 nocauts, además fue poseedor de las fajas de peso Paja en el Consejo Mundial de Boxeo, Organización Mundial de Boxeo y Asociación Mundial de Boxeo, además de ostentar la corona de campeón Minimosca de la Federación Internacional de Boxeo.

López Nava, orgullo de Tacubaya y última joya del hacedor de campeones Arturo “Cuyo” Hernández, sostuvo 26 peleas de campeonato mundial con saldo de 25 victorias y un empate, ante el aguerrido nicaragüense, Rosendo Álvarez. Fue campeón desde 1990 hasta 2001, lo cual le valió ser inmortalizado en 2007 en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional con sede en Canastota, Nueva York. Con antelación, por medio de la agencia de noticias mexicana, Notimex, se había determinado que Mauricio Sulaimán, sería distinguido con el premio humanitario “Muhammad Ali”, por el Salón de la Fama de Boxeo de Nevada (NVBHOF, por su sigla en inglés), en ceremonia a celebrarse el 30 en el Caesars Palace.

El titular del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) se forjó al lado de su padre José Sulaimán, quien falleció el 16 de enero de 2014 y por años presidió el organismo.

Sigue en la página 15

14

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Terminó su carrera invicto y en plenitud de facultades

Me retiró el padre Cronos: Finito López Luego subió a peso mini mosca y realizó otras peleas antes de colgar los guantes de manera definitiva.

“La última pelea que hice contra Zolani Petelo, un Ricardo López Nava protagonizó fragorosos combates sudafricano con pegada sólida, fue el 29 de septiembre en el cuadrilátero, peleó contra los mejores de su categoría, de 2001, en Nueva York, esa noche estaba muy nervioso, en una época del boxeo en la que el campeón se ganaba sin embargo pude noquearlo en 8 episodios. La clave del el reconocimiento de propios y extraños a base de talento, triunfo fue la disciplina que nunca abandoné y –creo- me coraje, valentía y bravura. hizo un peleador diferente”, destacó López.

Su disciplina deportiva lo mantuvo alejado de las tenMuchas veces he conversado con mi esposa sobre la taciones del mundo, y le permitió retirarse en plenitud de única pelea que empaté, con la primera vez que me defacultades físico atléticas, en plenitud mental, sin daños, se positaron en la lona, y coincidimos en que es permisible retiró a disfrutar de su familia, de sus pocos amigos, de lo caer, pero es obligatorio levantarse, aseveró. cosechado sobre el cuadrilátero, a disfrutar de la paz inteA todos los niños que desean y sueñan con ser boxearior que proporciona ser uno de los mejores referentes del dores, les recomendó “a Dios rogando y con los guantes pugilismo mexicano. dando, la gran metáfora donde pides al creador fortaleza El oriundo de Tacubaya, uno de los barrios más bravos pero haciendo todo lo que sea posible en tu trabajo, con de la Ciudad de México, conversó actitud, con ejecución efecticon EL Mundo sobre su carrera va en las cosas deportivas”. deportiva, sobre su inclusión al A todos los mexicanos Salón de la Fama de Boxeo de que se vinieron a trabajar de Nevada, sobre eso y otras cosas. este lado de la frontera, que La cita fue en una suite de la torre siguieron mi trayectoria en Augustus, en el Caesars Palace el ring, a ellos les dedico el hotel & casino, que como él, cehecho de haber sido consilebra 50 años de existencia. derado para ser inducido al “Recibí una invitación de parSalón de la Fama de Boxeo de te del Salón de la Fama de Boxeo Nevada, acotó. de Nevada, para mi inducción Ricardo López externó este sábado 30. Estoy muy emoque a ninguno de sus hijos les cionado, es una gran satisfacción gustó el boxeo, es un deporte haber sido honrado con esa dismuy exigente, prefiere que tinción”, comentó sobre el evento sigan estudiando y culminen que lo trajo a esta ciudad. su respectivas carreras uniRicardo López Nava se retiró versitarias.

Ricardo López Nava compartió con El Mundo la invicto en 52 peleas profesionales, Sobre la delegación mexidecisión de retirarse y mantener la unidad de su con una condición física extraorcana que participará en los familia intacta. dinaria defendió su corona en 21 Juegos Olímpicos de Río de ocasiones. Las peleas más difíciles fueron sin duda, cuando Janeiro, expresó que “desde Sidney 2000, con la medalla se coronó en Japón, “para mí, esa noche, el silencio del públi- de bronce que logró Christian bejarano, México no ha co significó un aplauso, porque nadie me daba siquiera una tenido la oportunidad de subir al podio en boxeo, una oportunidad de poder arrebatarle el cetro. Luego cuando disciplina que tiene muchos seguidores en el país, hay Rosendo “El Búfalo” Álvarez, el gran peleador nicaragüense, mucho talento, espero que hagan un buen papel y lleven me mandó a la lona, en aquella ocasión pedí que hubiera una una presea al pueblo mexicano, que tanto las necesita.” revancha para él, por lo que me preparé con mayor ahínco “Eres generoso al colocarme la etiqueta de ser uno de los y salir avante de esa prueba. Cuando piensas que todo lo mejores peleadores que ha dado México, para mi el más puedes, que todo lo sabes, suceden cosas como ésta y te grande se llama Julio César Chávez, no quisiera omitir vuelven a la realidad, con los pies firmes”, afirmó categórico, a grandes como Miguel Canto, Mantequilla Nápoles enfatizando que “demostré que aún con su exceso de peso –naturalizado mexicano-, y otros más, pero sin lugar a pude vencerlo claramente. Me saqué la espina en lo que fue dudas JC es otra cosa”, terminó diciendo Ricardo “Finito” designada la mejor pelea del año”. Álvarez.

Por Francisco ALEJANDRE

Estados Unidos y el “Dream Team”

Con todo el peso del oro en Brasil Por Alex OLLER Si existe un favorito claro a conquistar la medalla de oro en Río 2016, ese es el equipo de básquetbol de los Estados Unidos, que ha celebrado 14 triunfos en las 17 ediciones de los Juegos Olímpicos que ha disputado hasta ahora.

La marcada superioridad histórica del equipo norteamericano sobre el resto de rivales, sin embargo, no significa que entrenador de su selección, Mike Krzyzewski, duerma más tranquilo antes de la apertura de los Juegos.

“Estoy tan nervioso como siempre”, reconoció Krzyzewski en su primera conferencia de prensa oficial en Río, solo dos días antes del debut de Estados Unidos contra China.

Enfrascado en el Grupo A, el combinado norteamericano enfrentará sucesivamente al equipo asiático, y luego Venezuela, Australia, Serbia y Francia. Un camino que se prevé llano, a pesar del poco rodaje de la selección, que apenas cuenta cinco partidos amistosos, todos saldados con victorias abultadas, desde que inició sus entrenamientos el 18 de julio. Pero, aunque no estén dos de los últimos tres Jugadores Más Valiosos de la NBA, Lebron James y Stephen Curry, Krzyzewski vuelve a contar en esta ocasión con todo un elenco de estrellas para defender las últimas medallas de oro conquistadas sucesivamente en Londres 2012 y Beijing 2008.

Kyrie Irving viene de proclamarse campeón de la NBA con Cleveland, y Klay Thompson, Draymond Green y Harrison Barnes quedaron subcampeones con Golden State tras eliminar al Thunder de Kevin Durant, quien luego se unió a ellos en el fichaje bomba del verano y tendrá ocasión en Rio de ir familiarizándose con sus nuevos compañeros.

Durant, obviamente, predica el paso a paso, tanto de cara a la próxima temporada NBA como a los juegos de Río. “Lo bueno de estar aquí es que todos tenemos tantas ganas de ganar, y no importan ni la veteranía, ni las posiciones o los minutos de cada uno. Estamos comprometidos en el objetivo común, que es ganar todos los partidos, del primero al

último”, explicó el nuevo alero de los Warriors.

Como acostumbra a ocurrir con Estados Unidos, Krzyzewski sabe que la presión es máxima y su labor será mirada con lupa. Una de las razones por las cuales el llamado “Dream Team” se hospeda lejos de la Villa Olímpica, en un lujoso crucero anclado a las orillas de Río y aislado de sus múltiples distracciones.

Gestionar un equipo de figuras tiene sus complicaciones, y Krzyzewski avisó a sus pupilos que deberán acomodarse a diferentes roles a lo largo de la competencia. “Carmelo (Anthony) y Kevin (Durant) jugarán más de lo que lo han hecho hasta ahora.

No habrá un equipo titular definido, y haré cambios según los jugadores estén más o menos inspirados en el partido. Será un quinteto en evolución constante”, aseguró.

Krzyzewski prefirió no elaborar en el análisis de enfrentamientos por llegar, aunque sabe perfectamente quienes son sus principales rivales camino del primer cajón del podio.

“España es un equipo estupendo. Una de sus mejores virtudes es su versatilidad, experiencia y el compañerismo entre ellos, con un líder ejemplar como Pau Gasol. Argentina se ha ganado todo nuestro respecto por su excelente trayectoria a lo largo de los años, y Serbia también tiene una gran tradición y presenta buenas credenciales”.

El veterano Anthony, de 32 años, es el único integrante del equipo que recuerda una decepción olímpica, en Atenas 2004, cuando Argentina se colgó el oro. “Sé lo que es sentir que el mundo está acortando distancias con Estados Unidos. Espero liderar a este equipo hacia otro oro y disfrutar del viaje”, resumió el alero, también el único jugador de la historia de Estados Unidos en disputar cuatro juegos olímpicos. (AP)

Opinión Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Pachuca en el liderato

Santos irreconocible Cayó el América

A tres jornadas del torneo vemos resultados que no convencen y algunos equipos andan mal sobre todo los que siempre están en la liguilla.

Al inicio del torneo andan muy mal, sin embargo hay que esperar, de todas formas eso de ir dejando puntos en el torneo al final les puede costar su calificación para disputar el título. Toluca, Santos y León andan muy mal pero estamos seguros que pronto retornarán a su paso y al final rendirán Pumas de la UNAM venció a buenas cuentas, mientras León por 1-0, en la cancha del que arriba los mejores son estadio Olímpico Universitario, Pachuca, Querétaro y Pudentro de las actividades de la mas, sin embargo pronto fecha tres del Torneo Apertura se regularán los equipos 2016 de la Liga MX. (Foto Frany veremos cambios en la cisco GARCÍA/Notimex) tabla.

Pasemos a los resultados de la jornada:

Xolos 4 - Chivas 0

Mal les fue a las Chivas en Tijuana y los Xolos los borraron de la cancha; responde y consigue triunfos en la perrera más grande del mundo.

Querétaro 2 - Puebla 1

Sigue el Tito Villa haciendo goles y los Gallos lograron imponerse a los poblanos que juegan bien pero las cosas no les salen. Puebla bien a pesar de la derrota y siguen en la tabla porcentual.

Monterrey 1 - Cruz Azul 1

Fallando dos penales a su favor el Monterrey sólo logró empatar con la Maquina y la afición regia a pesar del resultado siempre apoya a su equipo; no cabe duda que los aficionados de Monterrey son de los mejores de México.

Atlas 1 - Veracruz 0

¿Será que Atlas en verdad ya mejoró bajo la batuta del ‘Profe Cruz’? Ojalá y así sea, pues Atlas es de los equipos de más trayectoria en el futbol mexicano. Buen triunfo que se logró por un autogol de los ‘Tiburones’.

Pachuca 1 - Necaxa 0

Siguen los tuzos de mandones en el torneo y aunque lograron una victoria mínima ante Necaxa los campeones quieren repetir y coronarse una vez más en el torneo.

América 0 - Tigres 3

¿Les faltaría el atacante Oribe Peralta al América? Por lo pronto cedió ante los norteños que siguen siendo favoritos para lograr el título y corren rumores que Gignan saldrá de Tigres para irse al Barca.

Pumas 1 - León 0

El juego entre fieras lo ganó Pumas que bajo la mano de Palencia lleva buen paso y los universitarios podrían calificar a pesar de que aún el torneo es joven. Pumas sin dudas está jugando bien.

Jaguares 1 - Toluca 0

Buen triunfo de Jaguares que logró sacar el triunfo ante los Diablos Rojos y Cardoso se impuso a su ex equipo.

Santos 2 - Morelia 4

Y la gente ya pide la salida del técnico lagunero, son las injusticias de la vida, a la afición se le olvida que el técnico metió a la liguilla al equipo lagunero; es temprano y hay que esperar para que los nuevos jugadores de Santos logren acoplarse y así llegarán los resultados.

Así va la general luego de tres jornadas: 1.- Pachuca 9 10.- Cruz Azul 3 2.- Querétaro 7 11.- Veracruz 3 3.- Pumas 7 12.- Jaguares 3 4.- Xolos 6 13.- Chivas 3 5.- América 6 14.- Monterrey 2 6.- Tigres 5 15.- Necaxa 2 7.- Atlas 5 16.- Toluca 1 8.- Morelia 4 17.- Santos 1 9.- Puebla 4 18.- León 1 Así se jugará la próxima jornada: Veracruz - América; Cruz Azul - Xolos; Morelia - Atlas; Tigres - Jaguares; León - Monterrey; Necaxa - Pumas; Chivas - Querétaro; Toluca - Pachuca; Puebla - Santos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

15

El pugilismo estatal reconoce trayectoria del Finito

Agradece Ricardo López su inducción al Salón de la Fama Viene de la página 13

Luego del fallecimiento de su padre, Sulaimán Saldívar fue elegido el 11 de febrero de ese año como presidente del CMB y desde antes de llegar al cargo exhibió sus acciones filantrópicas, mismas que ha mantenido y reforzado.

“Es honrado por su generosidad y compasión afuera del ring”, establece el NVBHOF, que destaca sus causas altruistas, al dar apoyo a peleadores profesionales.

También se ocupa de dar respaldo financiero a aquellos púgiles que enferman o que padecen alguna enfermedad mental a causa de los golpes, así como a la educación de ellos mismos o sus familiares.

Riddick Bowe se hizo acompañar de la viuda de Diego “Chico” Corrales, Michelle, quien también pertenece al NVBHOF.

Mauricio Sulaiman dirige el Consejo Mundial de Boxeo, uno de los organismos rectores del pugilismo con mayor tradición y credibilidad. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Pernell “Sweet Pea” Whitaker, es uno de los mejores boxeadopres en la historia. Enfrentó a Julio César Chávez y Óscar De la Hoya.

Christy Martin, al centro, conocida en el mundo de fistiana como “La hija del Minero”, es la primera mujer inducida.

Entre las personalidades del medio que acudierona la gala en el Caesars Palace destacó Sugar Ray Leonard.

Perdió el título ante Carl Frampton

Leo Santa Cruz achaca derrota a presión del público ante los jueces El boxeador mexico-estadunidense Leo Santa Cruz, quien perdió el título pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante el norirlandés Carl Frampton, achacó su derrota a la presión que los aficionados metieron a los jueces de la pelea.

“Fue una pelea dura desde el comienzo.

Sabíamos que iba a ser una pelea difícil, aunque creí que estuvo más cerrada porque yo estuve lanzando todo el tiempo. Quizá los jueces escuchaban a la afición y pensaban que cada golpecito estaba conectando”, afirmó Santa Cruz.

En la conferencia de prensa posterior al combate, el peleador mexico-estadunidense aseguró que sin la afición tan claramente a favor de Frampton, quizá los jueces hubieran decidido por un empate o a su favor.

Frampton “es un gran campeón y tiene un estilo muy difícil. Es difícil de olvidar tu primera derrota pero iré de regreso el gimnasio para buscar la revancha”, sostuvo Santa Cruz.

Por su parte, el nuevo campeón peso pluma de la AMB expresó que siempre había

querido participar en una pelea que la gente recordara, lo que seguramente sucederá con el encuentro del sábado 30.

“Quería pelear con un verdadero campeón como Leo Santa Cruz”, dijo Frampton.

Agregó que Santa Cruz “es un verdadero guerrero. Lo respeto mucho”.

En el Centro Barclays, en el condado de Brooklyn, Nueva York, Frampton quitó lo invicto al boxeador nacido en California pero identificado como “100 por ciento mexicano” en un encuentro entre dos de los mejores peleadores gramo por gramo en el mundo.

D os jueces le concedieron el triunfo a Frampton (116-112 y 117-111) en tanto que otro dividió su decisión (114-114), con una afición de poco más de nueve mil entusiastas que claramente apoyaban al boxeador norirlandés de 29 años de edad.

El récord de Cruz, de 27 años de edad y quien además es ex campeón peso gallo de la Federación Internacional de Boxeo y de peso súper gallo del Consejo Mundial

de Boxeo, quedó con 32 victorias, una derrota y un empate técnico.

La pelea fue especialmente importante para Cruz, cuyo padre y entrenador, José Santa Cruz, le daba instrucciones desde la esquina, pese a que él mismo estuviera en su lucha contra el cáncer, que le detectaron en abril pasado.

En una entrevista previa con Notimex,

Santa Cruz había señalado que su intención era dedicarle la pelea a su padre.

La decisión del jurado de favorecer a Frampton ocurrió pese a que el mexicano lanzó y logró conectar un mayor número de golpes, con 255 de mil 002 lanzados, o 25 por ciento, aunque el norirlandés fue bastante más preciso, con 242 conectados de 668, o 32 por ciento. Nueva York, (Notimex)

16

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de los Juegos Olímpicos de Río 2016 Mítico Muhammad Ali motiva a boxeadores en Juegos Olímpicos

La sombra y el recuerdo del legendario boxeador estadunidense Muhammad Ali, fallecido el pasado 3 de junio, estará presente en el boxeo de los Juegos Olímpicos Río 2016.

El recuerdo del La transmisión de la justa veraniega se mítico pugilista de hará en distintas plataformas televisilos pesos pesados vas. En esta área las tiene Telemundo. estará en la memoria de algunos integrantes del equipo de Estados Unidos , como Charles Conwell, quien aspira a la medalla de oro, misma que ganó el entonces Cassius Clay en Roma 1960. “Él (Ali) que salió del instituto para ir a los Juegos Olímpicos y yo que he hecho lo mismo… Realmente es una gran fuente de inspiración y motivación para mí, para luchar aún más fuerte y buscar la medalla de oro”, mencionó Conwell.

En tanto, la actual campeona olímpica, Claressa Shields, quien espera refrendar el título en los cuadriláteros brasileños, admitió el vació que sintió ante la partida de Ali. “Cuando murió, tenía la impresión de que una gran parte de mí misma me abandonó. Espero rendirle justicia cuando hable de él y cuando luche. Ningún otro no será jamás ‘el más grande’, pero puedo intentarlo y acercarme”, comentó la pugilista.

Por su parte, un boxeador británico, que estará presente en Río 2016, lleva el nombre de Muhammad Ali en honor al

legendario peleador. “Para mí es un honor compartir nombre con una leyenda. Fue un gran ser humano, que dijo lo que pensaba, y tengo mucho respeto por él. He visto todos sus combates”, comentó. Río de Janeiro, (Notimex)

Estados Unidos gana 2-0 a Nueva Zelanda en futbol femenil en Río

L a s e l e cc i ó n femenil estadunidense de futbol inició su camino a la medalla de oro de los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 con una firme victoria de 2-0 ante Nueva Zelanda.

La cancha del Alex Morgan, la hermosa goleadora de la selección femenina de fútbol soccer Mineirao fue el anotó el primer gol y arrancó bien. escenario de este compromiso del Grupo G, donde el cuadro de las barras y las estrellas apretó lo suficiente para quedarse con las tres unidades e iniciar bien su participación en la justa veraniega.

Apenas a los nueve minutos, la capitana Carli Lloyd abrió el marcador con un certero cabezazo que dejó sin opciones a la portera Erin Nayler, tras el buen servicio de Tobin Heath.

Si bien las norteamericanas no culminaron con un amplio marcador a favor, manejaron los hilos del partido sin que su guardameta Hope Solo pasara inconvenientes.

Al primer minuto de la parte complementaria, al 46, la goleadora Alex Morgan firmó el 2-0 definitivo, luego de una gran jugada de conjunto que acabó con disparo a primer

poste. De este modo, el equipo femenil de Estados Unidos, actual campeón olímpico de futbol, se colocó en la cima de su sector con tres unidades, a la espera de lo que hagan las francesas y colombianas.

Las estadunidenses son favoritas para ganar la presea de oro, así lo demuestra la historia donde acumulan cuatro metales áureos, de cinco posibles, desde que el balompié olímpico fe- La Marcha mexicana tendrá mumenino se instauró en chas probabilidades de asequirse Atlanta 1996. Belo Horide una medalla en Río. zonte, BRA., (Notimex)

Estado Islámico planeaba atacar a franceses en Olimpiadas de Río

El grupo extremista Estado Islámico (EI) planeaba atentar en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil, contra la delegación de deportistas de Francia, reveló una autoridad de los servicios secretos franceses.

De acuerdo con el general Christophe Gomart, jefe de la dirección de información militar de Francia (DRM, por sus siglas en francés) el ataque iba a ser perpetrado por un ciudadano brasileño durante las Olimpiadas que se celebrarán del 5 al 21 de agosto próximo.

El militar reveló lo anterior durante una audiencia con la comisión de parlamentarios franceses que investigó los atentados del 13 de noviembre en París, celebrada a puerta cerrada a finales del mes de mayo pasado y cuyas conclusiones fueron publicadas parcialmente, con algunas partes censuradas.

La fuente no dio más detalles acerca del presunto plan de ataque terrorista contra los deportistas de Francia, país que el año pasado sufrió dos atentados en su capital.

Solamente mencionó que la información le fue transmitida a los servicios franceses de inteligencia por fuentes de países aliados en la lucha antiterrorista sin mencionar cuáles.

Tampoco precisó si se localizó y arrestó al presunto miembro del Estado Islámico que iba a cometer el ataque.

De acuerdo con el diario Liberation, que dio la información, un “centro antiterrorista” será instalado en Brasil durante la celebración de los Juegos, a los que se calcula que asistirán 600 mil personas.

En el centro trabajarán expertos estadunidenses, británicos, españoles y franceses, según las fuentes periodísticas.

París, (Notimex)

Honduras sufre pero comienza futbol olímpico con triunfo ante Argelia

Con cierto sufrimiento, pero la selección varonil de futbol de Honduras inició con el pie derecho su participación en el torneo de los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de superar 3-2 al representativo de Argelia.

En la cancha del estadio Olímpico, el cuadro catracho firmó una primera mitad tranquila y se fue al descanso con las anotaciones de Romell Quioto (13) y de Marcelo Pereira (33), sin embargo el conjunto africano reaccionó en la parte complementaria.

Sofiane Bendebka, al minuto 68, recortó distancias para los argelinos, y a pesar del gol hondureño de Antony Lozano (79) que era el 3-1, Argelia apretó en los minutos finales con la anotación de Baghdad Bounedjah, al 85.

El cuadro centroamericano, que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto, se quedó con la victoria para sumar sus primeras tres unidades dentro del Grupo D y dar un paso hacia la consigna de siquiera repetir los cuartos de final de Londres 2012, aunque deberá, todavía, sortear en la ronda de grupos ante los favoritos Portugal y Argentina. Río de Janeiro, (Notimex)

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

17

El Mundo de la Mujer Buscará establecer récord Guinness en interpretación de himnos

Me resisto a perder el piso: Bridget González himno durante la visita del presidente Barack Obama a Las Vegas... sabe, al principio él no lo cree, luego sí, es algo que no olvido, destaca.

- ¿La conoces Julio?

Toma parte en innumerables actividades en el valle y - Sí, es la niña que canta el himno. más allá, se hace acreedora de múltiples reconocimientos Lo anterior pudiera ser parte de una plática cualquiera, junto a niños talentosos como Rodolfito Rivera, Lourlily solo que la pregunta va dirigida al otrora estelar Julio César Scarlet y otros, la familia decide Chávez. entonces establecerse en la Ciudad Es un orgullo que un deportista tan grande me reco- de México. nozca, señala la entrevistada, pero eso no me hace perder Los principios son difíciles, el piso. quizás otras personas hubieran Con 17 años recién cumplidos Bridget González asegura ido junto a la familia a Guadalaque desde muy niña siente inclinación por el canto... jara, pero no mis padres, asevera - Papá, le digo, ayudas a muchos niños futbolistas, quiero Bridget, aceptamos el desafío y que me ayudes porque quiero ser cantante. nos rentamos en el Distrito Federal Recuerdo que me dijo: ¿quieres cantar como hobby o convencidos de que allí son mayodedicarte por completo? res las posibilidades en el mundo - Quiero ser cantante. del arte.

- Eso conlleva mucho sacrificio.

Firmamos contrato con Televi- ¿Si? Pero quiero ser cantante. sa, que nos ata de pies y manos, a Entonces, cuenta, comienzo a tomar clases con la pro- veces, señala la cantante, se nos hace difícil pagar la renta, fesora Alma Ferrán, a la que estoy muy agradecida, ella me hasta comer, al no poder presentarnos y cantar en otros habla de cosas que yo ni había escuchado: respiración, dia- lugares que brindan la posibilidad. fragma, controlar el aire... un mundo nuevo para una niña.

Giras, premios, conocer y alternar con artistas famosos, Voy a un evento por el Cinco de Mayo, recuerda la presentaciones en diversos programas de televisión, adejoven cantante, y a instancia de papá pido una oportuni- más de recorrido por escuelas como parte de una campaña dad, después vienen las invitaciones a contra el bullying y el embarazo de restaurantes, cantar aquí y allá, a veces adolescentes forman parte de la vida sola, otras con mariachis; coincido en de la joven entrevistada. varias actividades con el señor Eddie ¿Cómo es un día normal para ella?

Escobedo, él me apoya, resalta.

Pues voy a la escuela (high school), enComienzo a cantar himnos nacionasayo canto por alrededor de una hora les en eventos, en programas de boxeo, y media, también hago dos horas de primero es el de los Estados Unidos, aprendizaje de piano y guitarra, atiendo después el de México, luego el de Nicalos compromisos, participo en camparagua, de Ecuador... ñas, es bien ajetreado, pero no me queElla tiene mucha facilidad para jo, es mi responsabilidad, sostiene. aprenderse los textos, comenta Jaime Nunca pensé tener tantos amigos Estrada, quien funge como una especie boxeadores, dice sonriente, hoy conozde ‘padrino’ a Bridget en Las Vegas. co a muchos y, he volado con Mauricio Bridget González ha mantenido una Recuerdo, señala Estrada, cuando le Sulaimán (presidente del Consejo carrera ascendente, con seguridad, llepido a alguien del mundo del boxeo que Mundial de Boxeo) para cantar himnos gará lejos. (Fotos Francisco ALEJANDRE) le de una oportunidad a la niña para que en veladas boxísticas. cante el himno en una cartelera... la neta gusta mucho, de Los niños deben luchar por sus sueños, estudiar, aprenahí las siguientes invitaciones. der todos los días, aconseja Bridget, quien el sábado 30 de Bridget recuerda que cantar en uno de los eventos de julio se presenta en la ceremonia de inducción al Salón de apoyo al senador Harry Reid le abre las puertas de uno de la Fama del Boxeo en Nevada. los momentos más emocionantes.

Para conocer más de ella se puede acceder en Facebook Llaman a mi papá y le comunican que voy a cantar el a BridgetGonzálezofficial, y en twitter holasoybridget.

Por Roberto PELÁEZ

Afirma Yuliana Martínez

Quiero ser un ejemplo de superación Yuliana Martínez, ganadora de “La Voz México 2016”, señaló que luego de este triunfo la meta es seguir llevando su mensaje de superación a todas las mujeres que, como ella, han sufrido rechazo, discriminación y“bullyng” por su aspecto físico.

“Este es un mensaje para todas esas personas que no creen en uno por las apariencias físicas, hay que tener fe y confiar que existen muchas personas como J Balvin que ven más allá que lo que no ven otras personas”. Añadió

que siempre le ha gustado romper esquemas, “pienso que todas las cosas si las piensas las puedes lograr”. Vine a este concurso a decirle a la gente que si lo intentas se puede, y con el mensaje de que no hay imposibles, sin importar cómo te veas, y ahora sigue la parte de que si te esfuerzas puedes lograr todo.

Dijo que no tiene nada que reclamar a las televisoras que no volteaban a ver a personas con sobrepeso o simplemente que no fueran atractivas.

No les reclamo nada, las televisoras saben lo que hacen, pero hay otras cosas dijo. México (NOTIMEX)

Mujer sin límite

Cómo hallar galán Online Por María Marín Una de mis productoras de radio fue el centro de atracción cuando llegó a la fiesta de la oficina con su novio.

Durante casi cuatro años que lleva trabajando en mi show radial, nunca le habíamos conocido pareja. ¡Y valió la pena esperar!

El hombre, además de ser encantador, parece ser sacado de las telenovelas. Cuando esta joven regresó a la oficina, todos preguntamos: “¿De dónde sacaste a ese galán?”, y con orgullo confesó: “Lo encontré en Match.com hace seis meses”.

Al igual que ella, 22 millones de personas en los Estados Unidos visitan por lo menos una vez al mes estos portales del amor como eHarmony.com, single.net.

Sin embargo, la gran mayoría lo mantiene secreto por el miedo a ser criticado de ser incapaz de encontrar una pareja de la manera tradicional.

¿Realmente es eficaz este método? Mi opinión es que sí funciona, especialmente si se trata de dos personas que acaban de empezar a explorar las citas en línea.

Cuando ambos son nuevos, hay muchas probabilidades de que la relación fluya ya que los dos están emocionados de haber comenzado esta excitante aventura y tienden a no ser tan exigentes en el primer encuentro.

Lo malo de la citas en línea es cuando uno de los dos, lleva tiempo en este juego y nunca cree encontrar a la pareja ideal porque piensa que la próxima cita puede ser mejor que la actual, así que muy rara vez pone el empeño en comprometerse en una relación monógama, ya que piensa que si lo hace, estaría perdiendo la oportunidad de conocer a alguien mejor. Es decir, si descubres que tu “date”, lleva poco tiempo haciendo citas en línea, hay muchas posibilidades de que surja una verdadera conexión.

Mi productora nos contó que este galán había sido su primera cita en línea, y para él apenas era su segunda cita.

También nos aseguró que la clave para encontrar a alguien especial es utilizar tu intuición. Si tu voz interior te dice que esa persona no es sincera o esconde algo, no lo justifiques ni te engañes, hazle “delete”. No te desesperes; el amor nunca llega tarde.

Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Facebook e instagram: MARIAMARINMOTIVATION Twitter: @maria_marin

18

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Un mensaje al corazón

Opinión De todo un poco

Por Mario Rodríguez

Empuja con todas tus fuerzas

Hay una historia que leí hace tiempo, acerca de un hombre que estaba durmiendo de noche en su cabaña, cuando de pronto su cuarto se llenó de luz y Dios apareció.

El Señor le dijo al hombre que tenía trabajo para que hiciera, y le mostró una roca grande que estaba enfrente de su cabaña.

El Señor le explicó al hombre que debía empujar la roca con todas sus fuerzas.

Así que el hombre lo hizo, día tras día.

Por muchos años, el hombre luchó desde la salida, hasta la puesta del sol, con los hombros contra la fría y masiva superficie de la inamovible roca, empujando con todas sus fuerzas.

Cada noche, el hombre regresaba a su cabaña adolorido y extenuado, sintiendo que su día había sido malgastado.

Puesto que el hombre estaba mostrando desaliento, el adversario (el Diablo) decidió entrar en escena depositando pensamientos en su cansada mente.

“Tú has estado empujando contra esa roca y no se ha movido”.

Dándole así la impresión de que la tarea era imposible y que el hombre era un fracasado.

Estos pensamientos desanimaron y desalentaron al hombre. Entonces el Diablo le dijo: “¿Por qué matarte por esto? Simplemente usa el tiempo, esforzándote lo mínimo y eso será suficientemente bueno”. Y esto era lo que planeaba hacer el cansado hombre, pero decidió mejor, llevarlo en oración a Dios y le dijo: “Señor, he trabajado mucho y muy fuerte en tu servicio, poniendo todas mis fuerzas para hacer lo que me pediste. Sin embargo, después de todo este tiempo, no he podido mover esa roca ni siquiera medio milímetro. ¿Qué es lo que está mal? ¿Por qué estoy fracasando?

El Señor le respondió con un tremendo amor y le dijo: “Hijo, cuando yo te pedí que me sirvieras, tú aceptaste y yo te dije que tu tarea era empujar contra esa roca con todas tus fuerzas, lo cual has hecho. Nunca te mencioné que yo esperaba que la movieras.

Tu tarea era solo empujar”.

Esto es para mis lectores: Tu llamado era y es ser obediente, empujar y ejercitar tu fe y confiar en la sabiduría de Dios. Y es porque cuando Dios te da una palabra, no le quites, ni le agregues nada, solo tómala y

haz lo que Dios te dijo. No cometamos (me incluyo) el error de agregarle lo que Dios nunca nos dijo, porque en caso contrario, nos meteremos en problemas o causaremos demoras. Es cierto y es nuestro reto, nuestro desafío, nuestra tarea. Tenemos que usar la fe que mueve montañas, pero recuerda que en realidad es Dios, quien las mueve.

La mayor parte de la gente, cree en Dios, pero no muchos le creen a Dios. Mira lo que dijo un hombre famoso: “Dios nos hizo, Dios puede darnos el poder para hacer lo que sea que Él nos ha llamado a hacer. Negar que podemos llevar a cabo la tarea, nos es humildad, es la peor clase de orgullo que podemos tener, porque no somos nosotros, sino es Él, quien nos dará el poder para hacerlo”.

La persona que pone a Dios en primer lugar, va a encontrar que Dios está con ella hasta el final. “Toda dirección divina que recibamos de Dios, va a incluir que creamos en Él y que le creamos a Él. Y es porque simplemente saber que lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios. La verdad es que los que no confían en los milagros, no son realistas. Mira a tu alrededor, y te darás cuenta de que no hay nada más real que los milagros. Mira tu vida, por favor, tu vida. ¡Estás vivo y leyendo! Nada grande se ha logrado jamás excepto por aquellos que se han atrevido a creer que Dios, dentro de ellos, era superior a sus circunstancias. Cuando tú y yo decimos imposible, nos colocamos siempre del lado de los perdedores. Todas las cosas grandes tienen a Dios en el centro de ellas. Atrévete a ir con Dios más allá de lo que hoy puedes ver. Termino con esto: Si hay algo que es beneficioso para ti, Dios te lo pondrá a tu alcance. El hombre pequeño se apoya en otros hombres, el hombre grande se apoya en Dios.

A ti solo te toca empujar la roca... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am.

Y 7 pm. Campus Northwest. 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Por Sergio Salgado

Los huraños Muchos de nosotros al venir a este país nos transformamos en otras personas y cambiamos muchos de nuestros hábitos, nos volvemos otra clase de personas.

Cambiamos nuestra conducta, nuestra alimentación, nuestras diversiones, nuestro modo de actuar ante otras personas, nuestro modo de pensar, nuestra religión, todo esto y muchas cosas más.

Muchos de nosotros nos volvemos huraños y nos rehusamos a convivir en sociedad con los demás, y son varios los motivos que nos llevan a que actuemos de esa manera.

Uno de los principales motivos es el trabajo, en el que compartimos con gente de otros países u otros estados, y por lo que debido a nuestra idiosincrasia desconfiamos y tratamos de no hacer mucha amistad con ellos, de esa manera nos vamos alejando de la ‘manada’, y poco a poco nos quedamos solos.

Debido a nuestra tonta actitud los demás se separan de nosotros, y al poco tiempo nos convertimos en personas hurañas y desconfiamos hasta de nuestra propia sombra, pero esta no es la única razón que nos lleva a actuar de esa manera, son más...

Y lo dicho, dicho está ¿miento o estoy en lo cierto?

Epigrama Cuando venimos pal’ “Norti”, Dejamos de ser quienes somos, Muchos damos el cambiazo, Y en otros nos transformamos.

Muchos no se achicopalan, Y se avientan al parejo, Pero muchos nos quedamos, Aquí, haciéndole al pendejo.

Hay unos muy desconfiados, Y se vuelven muy huraños, Y prefieren andar solos, A tener mal desengaños.

Y no se juntan con nadie, Y siempre andan en la sola, Pues temen a todo el mundo, No confían ni en su cola.

Ellos solos se separan, Y no quieren convivir, Ellos solos lo escogieron, Es su modo de vivir.

Calendario de eventos Convocan a interesados en formar parte de una Banda de Guerra

El Comité Patriótico Mexicano hace extensiva una cordial invitación a todas aquéllas personas interesadas en formar parte de una Banda de Guerra a sumarse a los ensayos y prepararse para debutar en las próximas fiestas de la Independencia de México. Dalinda Torres, presidenta del organismo cívico con mayor antogüedad en esta ciudad, enfatizó que trabajan con mucho entusiasmo en obtener los instrumentos necesarios para que los interesados aprendan a tocar lo antes posible.

Para mayor información se puede llamar al (702) 502-2477, con Sotero Flores y al (702) 204-6521, con Dalinda Torres.

Ofrecerán Taller de Ciudadanía gratis

Un Taller de Ciudadanía está programado para este sábado 6, desde las 9 de la mañana a las 3 de la tarde, gratis, en ‘Águilas Centro Familiar Cristiano’, localizado en el 5355 Madre Mesa Dr. Próximo a Decatur y Rancho. Contactar al (702) 776 8205.

Piden medicamentos de ayuda a Venezuela

Para el domingo 7, desde las 11 de la mañana, se contempla una colecta de medicamentos que se expenden sin receta, en el 4847 Jean Avenida. Más detalles en el teléfono (702) 472-3030.

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

19

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Dedicado a la cantante Rosita

Festival peruano para una diva de la salsa Por Roberto PELÁEZ Muchos coinciden en que el Festival Peruano de este año, dedicado a la cantante de salsa Rosita, fue un éxito, un reto para los bailadores, y de ello se encargó -aspectos organizativos aparte- la agrupación musical ‘Salsa con timba’, del maestro Alberto Martínez.

Me dio mucho gusto ver a tantos connacionales bailar, disfrutar, pasarla bien, comentó Rosita, a quien llaman diva de la salsa, que dicho sea de paso celebra sus primeros 21 años de carrera artística.

La presencia latinoamericana en el show Mystere, dentro del Treasure Island, es notable, dada la picardía y audacia que ejecutan en cada presentación. El colombiano Richard Galvis, en el trapecio, es una figura relevante. (Foto cortesía Grace Rusell/T.I.)

Destaca colombiano Richard Galvis en el trapecio

Talento latino en show “Mystere” extenderla lo más posible, por medio de mis hijos y nietos.

Pero, con el hecho de ser parte de Mystere, descubres que hay mucho talento en Latinoamérica, tal y como lo aseveró Mystere está lleno de música, baile, color y formas, pero mi hermano Víctor en una entrevista que ustedes publicaron también es un espectáculo atlético al más alto nivel. hace casi un año”, acotó.

Richard Galvis, uno de los artistas latiDurante los ensayos los atletas cuentan noamericanos que participan en el show con colchonetas que amortiguan las caídas, Mystere, dentro del hotel & casino Treasure sin embargo en el show -en vivo- no hay Island en Las Vegas, considera un enorme nada de eso, por lo que el ensayo debe ser privilegio trabajar con el Cirque du Soleil, lo tan preciso como necesario para evitar caer mejor en su género en todo el mundo. y sufrir alguna lesión seria. “El factor que Soy colombiano de cuarta generación, determina la valentía del latino para ser mis padres tienen raíces colombianas –paparte de este tipo de acrobacias es, quizá dre- y peruanas –madre-, sin embargo mi la disciplina y constancia en los ensayos. mamá tiene también sangre yugoeslava. Por Yo soy trapecista, estamos a más de 25 ejemplo, mi hija nació en Canadá, mi hijo metros de altura, volamos por los aires, en Estados Unidos, así es como nos vamos supuestamente somos los que más nos diseminando y transformando culturalmenacercamos a volar, porque hay momentos te, señaló Richard Galvis durante una charla en que nuestro cuerpo atraviesa de lado a con El Mundo, realizada dentro del teatro Richard Galvis mantiene una lado el escenario”, explicó. que alberga el show desde sus inicios.

La red de protección que los protege condición física a base de duras El hecho de que casi todo el grupo de supone que la caída será equilibrada, lo rutinas de ejercicios diarios. acróbatas del show es evidencia del talento cual es difícil de imaginar, ya que el cuerpo y dedicación que ponen en su trabajo. “Somos una familia en caída libre puede describir vueltas y giros inesperados, con muchas generaciones dentro de las actividades cir- haciendo que el individuo pueda romperse una pierna o Sigue en la página 20 censes, para mí el circo es toda una tradición y quisiéramos brazo en el proceso.

Por Francisco ALEJANDRE

La cantante Rosita y Alberto Martínez han establecido una mancuerna artística que permea y derrocha talento. El mes pasado ella fue homenajeada en un festival peruano. (Foto cortesía) El evento, organizado por José Nicolás, del restaurante Perú chicken, fue una especie de homenaje que no olvidaré, significó la entrevistada, y los artistas, vale apuntarlo, nos entregamos, dimos lo mejor sobre la pista, agregó.

Sigue en la página 20

20 Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En festival peruano de independencia

Homenaje para una diva en LV

Sugiero que vean el show “Mystere” Viene de la página 19

Viene de la página 19 Al quehacer y virtuosismo de Alberto con la trompeta, prosiguió, se unieron Adrián (piano), Ángel y ‘Chiqui’ en la percusión; Carlos, Caleb y Ever (metales), Jenny y Duniet (cantantes)... fue mucho, dijo, a la gente no les quedó de otra que mover los pies con una “salsa con timba” en extremo contagiosa.

Cada número, apuntó la Diva de la salsa, fue seguido de los aplausos del público, eso motiva, y los artistas lo dan todo, sudan, se entregan, los motiva ver a tantas personas disfrutar de la música, no poder resistirse, y eso en gran medida fue el Festival, enfatizó.

En el plano personal y profesional me sentí muy halagada, sostuvo, desde el mismo recibimiento en el ‘My dream & Union Hall’, la acogida del público, de ese público que a lo largo de 21 años me ha dado su cariño, ha mostrado respeto por mi arte... entonces, como reparar, guardarse algo, escatimar las fuerzas, hay que darlo todo, cantar con el corazón, expresó la experimentada cantante.

Recomienda el trapecista Richard Galvis

Rosita agradeció al público por 21 años de apoyo ininterrumpido, al organizador del festival, José Nicolás por la constancia de celebrar muy en lo alto, la fecha de independencia del Perú. (Fotos cortesía)

olviden... me he ganado su respeto, su admiración, y el Festival fue una buena prueba de ello, más aún acompañada por excelentes músicos; fue algo muy bonito y estoy agradecida.

Por si fuera poco, destacó la conocida artista, al evento le siguió otro en el ‘Artifice’, donde no nos hicimos esperar... era otro público, pero con el mismo deseo de bailar, de pasarla bien, divertirse, y ‘Salsa con timba’ volvió a la carga, ofreció lo mejor de su repertorio, fue una fiesta en grande, matizada por el cariño de la gente y unos artistas dispuestos a todo.

Debo decirlo, este Festival Peruano, el reconocimiento por mis 21 años de carrera artística, constituyen un reto, voy a seguir dando lo mejor de mi, cantando, complaciendo, brindando alegría a la gente... resulta Con un público deseoso de escucharla otra vez, Rosita estimulante saber que muinterpretó lo mejor de su vasto repertorio en la fiesta. chos se interesan por saber Mis seguidores saben que no soy la me- dónde nos vamos a presentar, nos siguen, jor cantante, apuntó Rosita, pero también bailan, nos aplauden, ese es el mayor conocen que me entrego desde la primera regalo para un artista.

La pasé muy bien, concluyó, ‘cargué canción hasta la última, me empeño en complacerlos, en darles lo mejor de mi, en las pilas’ y espero estar con mi gente por regalarles un momento de alegría que no muchos años más.

La valentía es un factor determinante, “cada que presentamos el show, corremos el riesgo de caer. A veces la gente no se percata de que en nuestro número hay muchos años de dedicación.

Para lograr ejecutar nuestro acto, ensayamos miles de veces, requerimos de ello para seguir brincando”, reveló.

El trapecista colombiano conversó con El Mundo, antes Es impresionante y, madel show, sobre los rigores del entrenamiento y su agradeciravilloso a la vez, el poder miento, tanto al público, como al Cirque Du Soleil por la oportucontemplar a toda la gente nidad de ser parte de la compañía. (Foto Francisco ALEJANDRE) que nos viene a ver, la vista desde las alturas es extremadamente romántica, pero en esos instantes se acumula la adrenalina y el compromiso de poder arrancarle un aplauso”, señaló.

La disciplina atlética de Richard Galvis para poder volar en el trapecio incluye una sesión de calentamiento previo, estiramiento muscular, ejercicio aeróbico y otros ejercicios, luego son 90 minutos de exhibición y, finalmente unos minutos de relajamiento. Eso durante las Los artistas se elevan hasta 25 metros, en un acto emocionante. dos funciones diarias que realiza el grupo en el Cirque Du Soleil.

El número que hace Richard en el esceTodos los días dedica dos horas de nario fue determinada por las enseñanzas de gimnasio, donde ejecuta rutinas de entrena- su papá y experiencias previas de sus abuemiento para fortalecer su anatomía, también los y demás gente en su entorno, aunque hace pesas para mantener su carrera en el siempre tiene el reto de tratar de mejorar las largo plazo. cosas y siempre está en búsqueda de novedades para mantener su rutina vigente.

Yo soy una persona que no se rinde, hago de todo en el trapecio, en las funciones ejecuto parte de lo mucho que ensayo, pero siempre he querido ser el mejor trapecista de mi época, terminó diciendo el artista.

Mystere es una producción de la compañía Cirque du Soleil, se presenta los lunes, martes, miércoles, sábado y domingo, descansan los jueves y viernes. Los horarios de funciones son a las 7 y 9:30 de la noche.

El show fue creado por el canadiense Guy Laliberté, es dirigido por Franco Dragone.

Para boletos y reservaciones se puede El show Mystere fue creado por el canadiense llamar al 800-392-1999 o bien al (702) 894Guy Laliberté y es dirigido por Franco Drago7722.

También se puede accesar la página: ne. El público lector puede aprovechar la oferwww.cirquedusoleil.com/lasvegas. ta que promociona boletos a 49.50 dólares.

Los precios de boletos oscilan entre 69 y “Después del show. Descansamos un 125 dólares más impuestos, para adultos y poquito, damos gracias a Dios por habernos de 34.50 a 62.50 dólares para niños menores permitido cumplir con nuestro trabajo y nos de 12 años y personal militar. preparamos para la siguiente”, dijo.

En las páginas de este semanario, en la La alimentación es sana y equilibrada, página 9, se puede leer que tienen una oferta en este terreno también es muy importante de 49.50 dólares por persona, la cual está la disciplina porque los trapecistas deben vigente hasta el 28 de septiembre del 2016. comer a buen tiempo y con una dieta rica Efectivo en categorías selectas. No puede en energía, aunque variada para satisfacer combinarse con otra oferta, sujeto a dispolas necesidades propias de cada persona nibilidad. Restricciones aplican y la gerencia del equipo. se reserva todos los derechos.

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

21

22

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Centroamérica en el Mundo Maestros panameños a las aulas tras la huelga

Maestros y profesores de escuelas públicas retornaron el lunes primero a clases tras sellar un acuerdo de aumento salarial con el gobierno y dar por finalizada una huelga que duró una semana.

El líder magisterial Diógenes Sánchez dijo que el acuerdo suscrito la noche del domingo fue “beneficioso para el país” porque no sólo establece el aumento salarial sino que también compromete al Estado a destinar el 6% del Producto Interno Bruto al presupuesto en educación.

Los educadores aprobaron en la víspera un aumento de 300 dólares mensuales a su salario a partir del 2017, con lo cual el salario mínimo de un educador alcanzaría los mil 240 dólares mensuales.

El gobierno dijo en un comunicado que ambas partes se comprometieron a trabajar en pro de calidad de la educación panameña desarrollando proyectos pedagógicos, jornadas de capacitaciones continuas y para fortalecer el proceso de reclutamiento y selección docente en base a las técnicas especializadas validadas en el mercado laboral.

Ciudad de Panamá (AP)

Espera en Nicaragua por nombre de candidato a vicepresidente

El mundo político de Nicaragua espera conocer quién acompañará al actual presidente Daniel Ortega en la candidatura vicepresidencial en los comicios del 6 de noviembre.

Se trata de la fecha límite para la presentación de candidatos a presidente, vicepresidente y diputados, y la gran sorpresa sería que no fuera la esposa del mandatario, Rosario Murillo, dijo al diario La Prensa el sociólogo Óscar René Vargas.

Recordó los elogios del mandatario a la lealtad de su esposa vertidos el 19 de julio, pero también se trataría de formalizar la sucesión del poder, pues Ortega tiene a la fecha 71 años de edad.

Añadió que Murillo, nacida en Managua el 22 de junio de 1951, ha sido coordinadora de los Consejos del Poder Ciudadano y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía desde enero de 2007. “Todos los días hábiles, su voz se escucha por los medios de comunicación oficialistas, informando desde el clima meteorológico, los últimos sismos, información detallada de las instituciones públicas, saludos a otros países”, precisó Vargas.

Desde 1984 como presidente y hasta 1990, cuando perdió los comicios ante Violeta Barrios de Chamorro.

En 2007 regresó y ganó de nueva cuenta en las urnas.

En 2011 alcanzó su primera reelección, mientras en este 2016 busca la segunda que le daría su tercer mandato consecutivo para el periodo 2017-2021, a cuyo fin tendría 76 años de edad.

La Prensa también indicó el último día de julio que la salud de Ortega ha despertado dudas, lo que ha provocado que el cargo de vicepresidente sea noticia.

La destitución, aplicada por la Asamblea Nacional (congreso) y ordenada por el Consejo Supremo Electoral (CSE), sigue la reforma constitucional de 2014.

Esa reforma sanciona con la destitución a los legisladores que cambien de opción política bajo la cual hayan sido electos, una manera de evitar el llamado “transfugismo político”.

Para los ahora exlegisladores, Reyes es colaboracionista del gobernante Frente Sadinista de Liberación Nacional (FSLN). Managua (NOTIMEX)

Honduras reportó ocho bebés con defectos relacionados al zika

La ministra de Salud de Honduras dijo que nacieron en el país centroamericano ocho bebés con severos defectos congénitos vinculados al virus de zika.

La doctora Yolani Batres señaló el pasado martes 2 en una conferencia de prensa que cinco bebés con microcefalia nacieron esta semana.

Batres agregó que hay 493 casos conocidos de mujeres embarazadas que se han infectado con el virus de zika en Honduras.

El zika es transmitido principalmente por un mosquito tropical, pero también han ocurrido casos de transmisión

sexual. Algunas mujeres que contraen el virus durante su embarazo han dado a luz bebés con microcefalia, una afección en la cual los recién nacidos tienen cabeza más pequeña de lo normal y desarrollo cerebral inadecuado.

La Organización Panamericana de la Salud confirmó que hasta el 14 de julio, Honduras no había reportado un caso de microcefalia vinculada al zika. Ciudad de México (AP)

El Salvador: confirman sentencia contra diputados suplentes

Una sala de la Corte Suprema confirmó un fallo que declaró a los diputados suplentes de la Asamblea Legislativa sin

legitimidad por no ser electos directamente por el pueblo, y rechazó una petición para que se les permita terminar su periodo en 2018. La decisión de la Sala de lo Constitucional del máximo tribunal, que aún puede apelarse, se tomó el miércoles por unanimidad y fue confirmada por el magistrado Belarmino Jaime, quien dijo a los periodistas que “se declaró sin lugar” la petición.

El conflicto sobre la legitimidad o no de los diputados suplentes surgió en 2015, después de que varios de ellos participaron en una votación para aprobar una emisión de deuda gubernamental. La Corte declaró inconstitucional ese acto, al considerar que los suplentes no podían suplir a un legislador propietario en ese tipo de discusiones.

Los diputados han dicho que van acatar la sentencia, pero también aseguraron que si no permiten que continúen los suplentes, “se vería en grave peligro las actividades parlamentarias”. Hasta antes del fallo, la Asamblea Legislativa salvadoreña está integrada por 84 diputados propietarios, que tienen a sus respectivos suplentes.

La Constitución establece que los suplentes pueden ser llamados para sustituir a los propietarios en algunos casos, como que renuncien, fallezcan o pidan permiso. San Salvador (AP)

Agencia Francesa de Desarrollo abrirá oficina en Cuba

La Agencia Francesa de Desarrollo (AFD por sus siglas en francés) abrirá antes del final de este año una oficina en la Habana, Cuba, en donde financiará proyectos en diversos temas reportó la cancillería francesa.

En una breve declaración, el ministerio francés de Asuntos Extranjeros reportó que, en virtud de un acuerdo firmado el viernes pasado por Francia y Cuba, la agencia financiará proyectos en Cuba en energías renovables, agua y saneamiento, turismo sostenible, desarrollo urbano, agroalimentario y transportes.

El convenio sobre la implantación en la Habana de la Agencia francesa de Desarrollo (AFD) fue firmado por representantes del ministerio cubano de Comercio Exterior y el grupo de la agencia francesa en la capital cubana el viernes 29 de julio, precisaron fuentes de la cancillería francesa. “Este acuerdo permitirá al grupo AFD financiar proyectos en Cuba, en temas prioritarios” destacó la fuente diplomática.

La firma del convenio se produjo “luego de una declaración de cooperación y un acuerdo bilateral relativo al tratamiento de la deuda cubana, firmados en París el primero de febrero de 2016 durante la visita de Estado en Francia del presidente cubano” Raúl Castro, indicó la cancillería gala.

París (NOTIMEX)

Agosto 6 del 2016 23

www.elmundo.net

México en el Mundo Marinos concluyen su capacitación en San Diego, California

Con un ejercicio de desembarco anfibio, personal de las fuerzas armadas de México y Estados Unidos concluyen su participación en el Ejercicio Multinacional “RIMPAC 2016”, que se llevó a cabo en San Diego, California.

La Secretaría de Marina (Semar) precisó que el lunes llevaron a cabo el lanzamiento de vehículos anfibios con personal naval desde el buque ARM “Usumacinta” A-412 y de manera paralela, elementos de Infantería de Marina efectuaron un desembarco desde patrullas interceptoras en las costas de San Diego.

En este ejercicio se estandarizaron procedimientos operativos, con el objetivo de incrementar la capacidad de planeamiento y conducción de las operaciones navales.

La Semar explicó en un comunicado que en los entrenamientos combinados realizados, el personal naval incrementó su capacidad de respuesta operativa en tareas de auxilio a la población y búsqueda y rescate.

Así como en técnicas, tácticas y procedimientos para el cumplimiento de su misión y atribuciones que la Ley Orgánica le tiene conferidas a la Armada de México en materia de defensa exterior y mantenimiento del Estado de Derecho y contribuir a la meta de un México con responsabilidad global.

En la edición 25 del Ejercicio Multinacional “RIMPAC 2016”, el más grande del mundo, la Armada de México par-

ticipó junto con 26 naciones, se reunieron 40 buques, 200 aeronaves y 25 mil elementos navales al sur de San Diego y en inmediaciones de Hawái.

Recordó que la Armada de México participó en estos ejercicios con el buque ARM “Usumacinta” A-412, así como cuatro patrullas interceptoras, un avión King Air 350, un helicóptero MI-17, una compañía de Infantería de Marina y un equipo de Fuerzas Especiales. México (NOTIMEX)

Gorila Bantú padecía un trastorno cardiaco crónico

Especialistas de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia detectaron en los segmentos del corazón del gorila Bantú múltiples focos de fibrosis miocárdica con degeneración y atrofia de las fibras musculares.

“Esta lesión es consistente con la cardiomiopatía fibrosa, trastorno cardiaco crónico que se encuentra bien documentado en simios de este tipo al ser mantenidos en cautiverio. Es una enfermedad de causa desconocida “, señaló la entidad universitaria. Los especialistas de la Universidad Nacional Autónoma de México llevaron a cabo estudios histopatológicos realizados a fragmentos de diversos órganos a petición de la Dirección General de Zoológicos y Vida Silvestre del Gobierno de la Ciudad de México.

El gorila de espalda plateada falleció el 6 de julio pasado, mientras era preparado para ser trasladado del Zoológico de Chapultepec al de Guadalajara.

Clasificados En un comunicado, explicó que para desplazar un animal de esta especie se le debe anestesiar para garantizar su seguridad y la de las personas involucradas en el proceso de traslado.

En julio, el Departamento de Patología de la Faculta de Medicina Veterinaria recibió fragmentos del encéfalo, corazón, hígado, intestino delgado y grueso, bazo, riñón, testículo y páncreas de animal y un segmento de pulmón de la necropsia realizada al ejemplar; los tejidos fueron procesados para su inclusión en parafina.

Recordó que su filosofía es velar siempre por la vida y el buen estado de esos seres. México (NOTIMEX)

Muere atropellado trabajador agrícola mexicano en Canadá

Dos trabajadores agrícolas temporales mexicanos fueron atropellados por un auto cuando se trasladaban en bicicleta en la Highway cinco al norte de la localidad de Hamilton, en Ontario, Canadá, uno de ellos murió y el otro resultó herido.

La Policía Provincial de Ontario no ha dado a conocer los nombres de los jornaleros afectados, sólo señaló que eran dos hombres de unos 45 años de edad.

En un comunicado informó que los hechos ocurrieron el domingo en la región de Flamborough, cuando los jornaleros que iban en bicicleta fueron golpeados por atrás por un auto Toyota conducido por una mujer, quien salió ilesa.

El reporte del medio local CHCH News muestra el parabrisas del auto abollado por el impacto y las bicicletas destrozadas. Toronto (NOTIMEX)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (08/20) ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425 UTILIDADES INCLUIDAS Patios privados, cercados, seguridad en el sitio y gerencia.

Cerca de tiendas. 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 655-8511.

(08/13) ____________ SE RENTA ESTUDIO A persona sola o a una pareja.

Valley View y Oakey. Informes tel.

(702) 245-5029. ____________

NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 3 recámaras, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $600 / mes + $300 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20)

NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 2 recámaras, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $550 / mes + $275 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20)

NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 1 recámara, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $500 / mes + $250 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20)

SE RENTA APARTAMENTO Atrás del Jerry’s Nugget Casino.

Con entrada privada, cocina, recámara, baño, muy tranquilo.

Fermín (702) 609-4164. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas, conexiones para lavadora / secadora, patio privado. $550 al mes. Owens y Sandhill. José (702) 750-4812, Erik (702) 768-0400.

(08/20) ____________

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos.

Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Fwy. 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $575 y más. Llama hoy (702) 504-5914.

(08/20) ____________

RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con los biles incluidos, en $450.

Llamar al (702) 326-7487 ó (702) 717-4776. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $450 por mes, $150 depósito. 115 West New York Ave. a un lado de Unión Culinaria. Tel. (702) 3215639 texto antes de las 4 o llamar después de las 4. (08/06) ____________

elmundo.net

RENTO BONITO ESTUDIO Completamente amueblado, para una sola persona. $450, todos los biles incluidos, incluyendo satélite e internet. Para más información llamar al (702) 5311267 preguntar por Marcial. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO TODO INCLUIDO $500 una persona, $550 dos personas. Sahara y Sloan. Tels.

(702) 400-0270, (702) 5178192. ____________

Clasificados Extra elmundo.net

TODO INCLUIDO: APARTAMENTO GRANDE 800 pies, 1 recámara, sala, comedor, cocina, baño, lavandería, TV, internet, luz, agua, basura, todos los biles incluidos, no mascotas. Estacionamiento 2 carros. $750 mensual, $400 depósito. Tel. (702) 875-5500. ____________

elmundo.net

24

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $640. (702) 545-0454, (702) 504-4874 Angel. ____________ LAS VEGAS, ESTUDIO APARTAMENTO Recién renovado, depósito $450 y renta $450. Agua y drenaje incluidos. North Rancho y Las Vegas Blvd. Favor de llamar al (702) 478-8085. (08/13) ____________ APARTAMENTO GIGANTE De 2 recámaras, 2 baños, con cuarto de lavadora incluido. ¡Todo piso de cerámica y una vista de lujo! Area de Lake Mead y Hollywood. $600.00, por mes más depósito. Llamar (702) 5280841. (08/13) ____________ HENDERSON, APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 619 Lujoso, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Boulder Hwy. Atlas Group, (702) 2905695, (725) 244-4707. (08/13) ____________ 2 RECAMARAS, $450 AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, 2 pisos. Bonanza y Martin Luther King. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4708.

(08/20) ____________ 3 RECAMARAS, $750, AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Rainbow y Charleston. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4708.

(09/03) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $750, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne.

(702) 290-5695, (725) 244-4704.

(09/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood.

Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4717. (09/03) ____________

RENTO APARTAMENTO PECOS Y CHEYENNE 2 recámaras, solo 3 personas, $550, no depósito. Tels. (702) 354-7534 ó (702) 505-2067. ____________ RENTO ESTUDIO, AREA EASTERN Y WASHINGTON Entrada independiente. A persona sola, responsable, limpia, sin vicios, con trabajo comprobable. $550.00 mensual + $150.00 depósito reembolsable. Tel. (702) 750-5472.

CASAS EN RENTA

PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(08/06) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Townhome con una vista. $650 renta, $650 depósito. Tel. (702) 296-7746. (08/06) ____________ ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón, con vista a la piscina.

Pintura nueva, alfombra nueva, estufa, refrigerador, lavadora y secadora y persianas nuevas.

Agua y drenaje incluidos en la renta de solo $650.00 al mes.

Estacionamiento para un carro y comunidad cerrada. Solo a 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (08/27) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina.

Lake Mead y Lamb. $640. (702) 545-0454, (702) 504-4874 Angel. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $640. Tels. (702) 5450454, (702) 504-4874 Angel. ____________

SUMMERLIN, LINDA CASA CERCA DE TODO Alta y Buffalo. Recién remodelada, 1,800 sq.ft., yarda grande, 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, 1 sala, 1 comedor, garage 2 carros. $1,400 + seguridad. Tels. (714) 8947725, (310) 530-7215. ____________ RENTO BONITO TOWNHOME $935 AL MES Enfrente de escuela y tiendas. Entre Bonanza y Lamb. 3 recámaras, 3 baños, incluye electrodomésticos. $200 limpieza, $400 depósito.

Listo para mudarse. Tel. (702) 466-6633. ____________ RENTO BONITA CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Garage, cocina, con granito, yarda grande, techada con concreto y pequeño storage.

Cerca Charleston / Marion. $850 + depósito. Victor o Gabby (702) 572-3716, (702) 572-9372. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Area este.

Un mes por adelantado, no revisamos crédito. Prueba de ingreso. Llamar o textear al (702) 683-4649 después de la 1 p.m. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 SALAS, YARDA GRANDE Con lavadora y secadora. Cerca de Civic Center y Daley Cir. $850 + $100 depósito. Informes al (702) 305-0673 pregunte por Mary. ____________ CASA 2 RECAMARAS, $800, RENTA BAJA Mitad de renta el primer mes, con $700 depósito. Amplia y central Mojave y Sahara. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4707.

(08/13) ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Piso cerámica por toda la casa, balcón en recámara. Tiendas y línea de autobús cerca. Precio negociable, dependiendo de su crédito. Favor de llamar al (702) 493-4380 Ana. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Un piso, duplex. $650 + $50 por agua, portón enfrente y detrás del jardín. Solo inglés (818) 984-5084 todos los artefactos incluidos. 303 Paul Ave., 89106.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA EN BONANZA Y BRUCE Persona sola y responsable. Renta $260, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________

SE RENTA CUARTO SEMIAMUEBLADO Con cable y biles incluidos, a persona sola (hombre o mujer) responsable, sin vicios. $300 dólares. Entre Owens y Lamb.

Informes: Omar (702) 428-7405 César (702) 319-1802. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Con trabajo, responsable. Está en Washington y Calle D. Interesados llamar al (657) 292-9006. Renta $350. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Sin vicios y con trabajo. $250, biles incluidos. Preguntar por Sergio, cel. (702) 506-6109. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA Con todos los servicios, tranquilo y seguro. A persona estable, responsable. En Pecos y Charleston, con Naty (702) 502-2554. ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Washington y Pecos, autobús cerca y tiendas, lugar seguro.

Biles incluidos X $300. Tel. (702) 574-2260 Juan. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA O sin amueblar y lista para moverse. A persona responsable con trabajo seguro, sin vicios en area céntrica. Cerca a paradas de autobús y tiendas. Mas informes (702) 280-0536, (702) 2800538. Texto. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON UTILIDADES $450 mensuales, cable, secadora, lavadora. Para una persona.

Electrodomésticos, amueblado, no mascotas. Cerca del Strip y Downtown, entre Maryland y Charleston. Llamar a Lydia (Depósito limpieza). Tel. (702) 505-2298. ____________ OFREZCO CUARTO Y COMIDA A hombre solo, a cambio de trabajo en la casa y cuidado de mascotas. Llamar al (702) 7677402.

CASAS EN VENTA

CASA EN VENTA POR EL PROPIETARIO 3 cuartos, 1 baño, cuarto de lavado, 945 sq.ft., de vivienda, 6,098 sq.ft. el lote. Ubicada entre Pecos y Owens. Informes al (702) 418-8501. (08/20) ____________

TOWNHOME - VENTA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos. Se ayuda con el enganche, Mountain Vista / Russell. $115,000.

Llamar / cita Alfonso (702) 3002462 United Realty. (08/13) ____________ CASA EN VENTA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande, excelente zona. $160,000. Decatur / Alta, cerca de todo. Regalan enganche. Cita con Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (08/13) ____________ COMPRE CON AYUDA Ahorita le regalan el entre 5%, aproveche, no rente más, interés bajo índice 580 FICO. Llame para cita a Alfonso, United Realty, (702) 300-2462 no rente compre.

(08/13) ____________ TOTALLY REDONE HOUSE 8 CAR CARPORT 4 bedroom, 2 baths, new paint, electrical, plumbing, carpet, windows. Must see, call Wendell (702) 204-5161. 1644 D Street, LV, NV 89016. ____________ 857 LAWRY AVE. VACANT LOT, WATER ON PROPERTY 20,000, best price anywhere.

Kemp and Cheyenne vacant lot, nine homes all around, 55,000, next to 3335 Kemp. Owner will carry. (702) 204-5161. ____________ CASAS DE VENTA Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños, con amplio lote, excelentes condiciones, con piso de cerámica y alfombra nueva, recién pintada. $92,900.

Llamar al (702) 498-3293.

EMPLEOS

COMPAÑIA SOLICITA TRABAJADORES (LABORERS) Solo para mantenimiento de jardines. Pago dependiendo de experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun - vie.

2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajar, 2 formas de ID y lonche. Se solicitan choferes, deben tener licencia de manejo válida de Nevada, salario según experiencia. Mécanico bilingüe, reparaciones de motores pequeños, pago depende de su experiencia. (08/20) ____________ SE SOLICITAN FREIMEROS (FRAMERS) Colvin Construction, LLC. Trabajo por estación / pieza. Residencial y Apartamentos multi familiares.

Salario competitivo, capacitamos al aplicante calificado. Solicitar en 5865 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118. (08/20) ____________

SE SOLICITA PERSONA TRABAJADORA Para embolsar productos de concreto. $10 la hora para empezar, beneficios completos después de 60 días de prueba.

Favor de llamar para más información a Elizabeth al (951) 549-3785.

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time front desk & housekeeping. Apply in person 2830 Las Vegas Blvd., next to Circus Circus. (08/06) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card, bilingual is a plus.

(702) 287-2048, (702) 351-6169.

(08/06) ____________ PIZZA MAN WANTED MUST BE EXPERIENCED In handmade pizza. Full time, good pay, italian cook, also wanted with experience in italian menu. Apply in person. 2520 W/ Horizon Ridge Pkwy. (08/06) ____________ CONTRATANDO AHORA PARA DRYWALL, TAPE Y PINTURA Deben tener transportación y herramienta propia. Salario depende de su experiencia.

Aplicar lunes - viernes. 9 a.m. - 3 p.m. en 5606 South Eastern Ave. ¡No llamadas por favor! (08/13) ____________ BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage, ground up y mayordomos con experiencia.

Muy buenos salarios. Llama inmediatamente a Luis (702) 491-5501 o Rubén (702) 2779823. (09/17) ____________ PROPERTY MANAGEMENT COMPANY Looking for contractors and repair man. Paint, dry wall, plumbing, A/C, windows, flooring , preparing rental homes for move in. Pays per job completed or hourly. Call Sofia (702) 355-3978. (08/06) ____________

Agosto 6 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados TRAVELODGE MOTEL HIRING HANDYMAN Bilingual, part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd., 89109. (08/06) ____________ AYUDANTE DE PANADERO Para posiciones de horno, mezclado y producción.

Experiencia ayuda, favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. Debe tener papeles buenos.

(08/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA TRABAJADORES Con experiencia, para trabajo de medio tiempo. Debe tener transporte confiable. Si está interesado llenar aplicación en 6151 McLeod Dr. #C, Las Vegas, NV 89120. (08/06) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE Busca trabajadores con experiencia en Landscape y mantenimiento. Con muy buen pago, de lunes a sábado.

Solo personas interesadas y responsables. Por favor llamar al (702) 415-3674. (08/06) ____________ SE SOLICITA PERSONA CONFIABLE Para trabajo de conservación de jardines y limpieza. Favor de aplicar en redrockmaintenancex. com bajo “Contact Us” o mandar texto, solo su información, al (702) 217-7243 no llamadas.

(08/06) ____________ TALLER DE HERRERIA SOLICITA FABRICADORES Con experiencia. Para más informes comunicarse al (702) 772-9995. (08/06) ____________ UNITED SERVICE Estamos contratando personal para limpieza en convenciones, trabajo temporal, $8.50 x hora, turno variable. Más informes o citas para aplicaciones al (702) 852-1250. (08/13) ____________ SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES De mente abierta. Ganancias de hasta $2,000 por semana. Tel. (702) 969-5058. (08/06) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA CONTRATANDO MUCHACHAS Para trabajar en una tienda de ropa, en el área de limpieza. Para información llamar a Erika al (702) 583-0049 de 9 a.m. a 7 p.m. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y h erra mie nta . Pa ra t a ller mecánico. Se solicita empleado para lavado de autos en car wash.

Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101. Entre Owens y Searless.

Tel. (702) 399-2781. (08/13) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

THE CLEANING AUTHORITY MAIDS “HOUSE KEEPERS” Full time, work Monday - Friday.

Earn vacation and holidays. Must have car, driver license and able to speak some English. Apply in person 9 am - 11 am, Monday Thursday. 520 West Sunset Rd., Unit #6, Henderson, Nevada 89011. (08/06) ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para cuidar 2 niños, tiempo completo. En área de Henderson.

Debe hablar inglés fluido y tener carro. Favor de enviar resume a Icon2470@gmail.com, debe proporcionar referencias y empleos anteriores. Llame a Donna al (702) 778-4844 para hacer cita. (08/06) ____________ PERSONAS PARA LIMPIAR CASAS, CON EXPERIENCIA Deben tener carro, con licencia de manejo válida y # SS. Llamar al (702) 666-7405. ____________ PODADOR DE ARBOLES CON EXPERIENCIA 40 horas por semana, con horas extra en el verano. Uniformes y almuerzo gratis, herramientas personales es una ventaja, pero no es obligatorio. La compañía pagará por el mantenimiento de las herramientas personales. Para trabajar temprano por la mañana y los fines de semana. Pasar E-Verify, una prueba de drogas y revisión de antecedentes. Llamar al (702) 600-5759 para más información. ____________ CONSTRUCTORA SOLICITA Taiperos y pintores, especialistas en trabajos comerciales. Dejar mensaje en el (702) 650-2890. ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y COCINERAS Con experiencia, para restaurante salvadoreno. Tel. (702) 7505379. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE SOLICITA INSTALADOR DE ALFOMBRAS De lunes a viernes, con experiencia y transportación, responsable y trabajador. Favor de aplicar en persona en 1620 E. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89119. ____________ PARA MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS Se solicita ayudante. Debe tener experiencia en pintura, limpieza, preparando apartamentos para rentar. Aplicar en 518 S. Maryland Parkway o llamar a George (702) 637-6601. ____________ EXPERIENCED DRY CLEANER WANTED FULL TIME 6 days per week, also part time 3 days. Must speak English. Village East Cleaners, Henderson area.

Rachel (702) 897-0098. (08/13) ____________ SE SOLICITA PELUQUERO Y COSMETOLOGO(A) Con experiencia. (702) 3266799 en Henderson. Se solicita masajista con licencia en Henderson. Tel. (702) 326-6799.

(08/13) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES DE JARDINERO 45-60 horas por semana, tiempo completo. Paga cada viernes, $8 por hora. Llame o texto al (702) 439-3001. ____________ SE SOLICITAN ESCALADORES DE ARBOLES / PODADORES 40-50 horas por semana. Tiempo completo todo el año (12 meses).

Debe tener mínimo 2 años de experiencia. Salario depende de su experiencia. Llame o texto al (702) 303-8160. ____________

BUSCO PERSONA MASCULINA O PAREJA Que tenga experiencia en limpieza, preferible en un gimnasio, en área de Durango y 215. El pago empieza a $9.00, son de 20-30 horas por semana.

Llamar al (702) 557-2280. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall y tener transportación. Tiempo completo $10 hora. Iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Drive, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (08/13) ____________ SE SOLICITA TAPICERO Con experiencia en carros, muebles, barcos. J & J Upholstery.

Llamar al (702) 565-8746. ____________ EL SEGUNDO SOL IS HIRING AM/PM LINE COOKS 6+ months of line cook or tortillera experience required. Must keep pace in busy kitchen. Benefits.

Apply in person Mon-Fri 2-4 PM at 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show. Or email resume to cgonzalez@leye.com. EOE. E-Verify. (08/13) ____________ CARPET CLEANER Part time. Must have pick-up or SUV, speak English, available 8 am - 12. Call (702) 205-7359. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para oficios varios en bodega.

Se solicita mesera con buena presentación. Favor de llamar al (702) 917-1986. ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA En ruta para productos Barcel USA y Grupo Bimbo, Marinela, Takis, Ricolino, Dulces Vero, entre otras marcas. Para más información favor de comunicarse al siguiente teléfono (480) 5772801. (08/27) ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Deben tener experiencia planchando ropa de mujer en tintorería de calidad. Area Henderson. Village East Cleaners, (702) 897-0098 Rachel. ____________ POSICION INMEDIATA PARA LIMPIAR CASA Que trabaje bien con niños y perros. Debe hablar inglés. Llamar al (702) 210-4009. ____________

DRYWALL & PAINT CUSTOMER SERVICE MANAGER! Drywall and Paint company is looking to hire a Customer Service Manager who is a self-starter, with excellent organization and communication skills. This position requires a minimum of 6-10 years of experience in commercial and new residential drywall and painting supervision, along with the following: Knowledge of drywall installation and practices; knowledge of painting methods and applications; knowledge of MS Office, Excel, Word and Outlook; NV driver’s license with a clean driving record; OSHA 30 Card; bilingual a plus. Please email your resume to rbernal8219@ gmail.com or fax it to (702) 871-1959 today to set up an interview. ____________ NANNY FULL TIME Nanny to care for my 2 daughters, 3 and 4 years old. Requires cooking and light housekeeping. Must be organized, playfull, loving and positive. Long term stable position. Talia (702) 521-2354. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS BUENA PRESENTACION Para nuevo spa, ganando desde $500 hasta $1,000 por día. Llamar a Jenny (702) 278-0142. ____________ JAFRA, 60 AÑOS, MES DE ANIVERSARIO Con excelentes especiales y grandes oportunidades. Te gustaría saber todo lo que puedes aprovechar? Solo llámame al (702) 374-5271 con Marilú. ____________ SE SOLICITA CHOFER PARA CAMION CON LICENCIA “C” Para entregar alimentos. 2 - 3 años de experiencia. Inglés y español.

Más información llamar al (702) 948-5116 de 8 a 2:30 p.m. ____________

SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ HABLARA INGLES PERFECTO EN 2 SEMANAS POR $49 Si no le devolvemos $149.00.

Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”.

Entrenará cómodamente (Oyendo - hablando comparando - perfeccionándose instantaneamente) + Tutoría personal / Telefónica. Aprobará ciudadanía. (702) 968-9403. ____________ OPORTUNIDAD DE GANAR DINERO Personas que quieran cambiar su futuro, tendrán todo para ganar lo que se propongan muy fácilmente. 1650 E. Sahara Ave., lunes 8 de agosto a las 11 a.m. ____________ SE SOLICITAN DAMAS Con carro para limpieza de casas, no fumar, enviar texto al (702) 596-6978. ____________ HAMBURGER HUT Hiring for Assistant Mgr. & Cashier. Apply in person at 2512 E. Cheyenne. Experience cashier 10 / hr. & up. ____________ SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Con experiencia, sin antecedentes penales, dispuestos a pasar record de la policía y tener carro propio. Horarios disponibles por la mañana y/o por la noche. Para aplicar hablar de lunes - viernes, 1:00 p.m. - 4:00 p.m. (702) 3554962.

elmundo.net

26

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante.

Tel. (702) 818-0312. (08/20) ____________

CARS DIRECT Le ayudamos a comprar su carro con un enganche tan bajo de hasta $499, con crédito aprobado!! Mal crédito, no hay problema!! Venga a nuestra oficina 1720 Fremont St. o llámenos al (702) 463-1500.

(08/13) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cione s e n cua lq u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels.

(702) 834-0513. ____________

SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (08/20) ____________ EWING BROS, INC. SUBASTA DE AUTOS Cada sábado 10 a.m. en 1300 A Street. Carros, trocas, motos, etc. Veálos y regístrese viernes de 8 am a 5 pm y sábado de 8 a 10 am. (09/10) ‘94 NISSAN SENTRA 4 cyl, 2 door, red, 143K, original miles auto., A/C, cloth seats, owner for 8 year, nice & clean, all around run & drives great, like new, tires, $1,800. (702) 3470397 ó (702) 437-5299. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO También compramos sin título, vendemos transmisiones, motores con garantía. Más informes (702) 490-1456. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Prespuestos gratis, 20 años de experiencia. Servicio de aire acondicionado, cabezas, motores, bombas de gas y agua, problemas eléctricos. Javier (702) 9290914. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279.

(09/10) ____________

MECANICO A DOMICILIO Gasolina, check engine, diesel tractores, todo tamaño, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas, diagnósticos por computadora.

20 años de experiencia. Trabajo rápido y garantizado. Tel. (702) 370-6099 Raúl. (08/13) ____________ MECANICA EN GENERAL MANUEL 2586 Meadows Ave. #2, Las Vegas, NV. (702) 619-7839. Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch, frenos, flechas, alternadores.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) MINI MERCADO EN VENTA Locación hispana muy ocupada, trabajando, equipado con electrodomésticos, congelador walk-in, scanners, registradora electrónica, refrigeradores, estantes, seguridad. Negocio listo para trabajarlo, $35,000.

(818) 793-9712, (702) 250-3013.

(08/06) ____________ ADQUIERA TERRENOS DE 1, 5, 10 ACRES, FINANCIADOS Pagos desde $150 en adelante.

Vendo o cambio por troca, terreno de 1 acre en Cloride Fwy. ‘93. Informes Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________ SE VENDE TERRENO DE 1.6 ACRES, POR OWENS Y LAMB Para casas o 42 aptos. y vale $275,000. También vendo 2 acres por la Ann y Jones, para 4 casas y permiten tener caballos. Vale $225,000. Acepto pagos con enganche bajo, llamar al (702) 689-4695. (08/20) ____________

¡VENDO 4 BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS! Uno por Sahara y Lamb, de 50x100 pies, para una casa. 3 terrenos con todos los servicios por Eastern y Owens, para construir 3 casas o hasta 9 apartamentos. Todos valen $40,000 cada uno. Acepto pagos con enganche bajo. Llamar al (702) 689-4695. (08/20)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(08/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (09/10) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/13) ____________

REQUEST FOR SUB-QUOTES Project: Project Neon Owner: Nevada Department of Transportation (“NDOT”) Kiewit Infrastructure West Co. (“Kiewit”) is the Design-Builder for Project Neon and is seeking sub-quotes from Disadvantaged Business Enterprises (DBE) and all other business enterprises for participation on this project. Opportunities for subcontractors, professional services and material and/or equipment suppliers will occur throughout the life of the project. Requests for Proposals (RFPs) will be ongoing as needed. DBE’s must be certified by Nevada Department of Transportation.

Currently, Kiewit will be issuing separate RFPs for the following two bid opportunities and is requesting your Notice of Interest to receive an RFP bid package.

Concrete Barrier Rail Vegetation and Tree Removal To receive an RFP bid package for either of these two separate bid opportunities Please contact us at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com no later than 4:00 p.m. PST August 19, 2016.

Responsive bidders will be required to provide acceptable insurance.

Subcontractors are required to provide 100% bonding for its contract.

Kiewit will reimburse bond premium fees. Firms performing any on-site work must be signatory to the appropriate union labor agreement that governs its work. Plans and specifications will be made available to you (at no cost) through Kiewit’s electronic use of SmartBidNet by contacting us as instructed above and below.

Kiewit intends to conduct itself in good faith with all DBEs and all other business enterprises regarding participation on this project.

For information or questions regarding the project, project schedule, requirements of the contract, licensing, or insurance, please contact Eric Guttau or Rebecca Manning at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com.

Kiewit Infrastructure West Co. 320 Wall St., Las Vegas, Nevada 89102 (702) 963-8601 Kiewit Infrastructure West Co. is an Equal Opportunity Employer.

We encourage qualified women, minorities, veterans, individuals with disabilities, and other to apply.

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos.

Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado.

Servicio rápido y profesional.

Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514.

(08/06) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (08/20) PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes desde $49, hacemos inspección de tubería con video cámara.

Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (08/13) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers.

Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (08/13) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (08/13) ____________ ¿SUFRE DE ALERGIAS Y POLVO EN SUS MUEBLES? Usted necesita una limpieza profesional de los ductos del A/C, nosotros cepillamos y aspiramos línea por línea y aplicamos Soot set. Llame a Oscar al (702) 3014760. (08/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(08/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO PRESUPUESTO GRATIS También reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y boilers. También hacemos trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 410-3537 Iris. (08/13) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles.

Estimados gratis. Lic. #0078809.

Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (09/24) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/13) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(08/06) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional.

(702) 689-6827 Marcos. (08/27) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/20) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/20) ____________ SE REPARA Y SE INSTALA CUALQUIER TIPO Y MARCA...

De unidades de aire acondicionado. Precios económicos, 7/24. Para estimados llamar a Chito al (702) 499-9287, (702) 370-3160. (08/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de aire acondicionado residencial.

50% de descuento en unidades nuevas, garantía 10 años. Con Sr. Jaime (702) 480-4995 Lic. #0072420. (08/20) ____________ MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(08/27) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones, puertas y ventanas de seguridad para casas y negocios, todo tipo de barandal incluyendo albercas. ¡¡¡Precios accesibles!!! Tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110.

(08/27) ____________ REPARACION E INSTALACION DE PUERTAS DE GARAGE Springs y motores. Precios razonables. Tel. (702) 752-2910.

(08/13) ____________

www.elmundo.net

Agosto 6 del 2016

27

Clasificados ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(08/27) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (08/06) PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparación y servicio completo de cualquier unidad de A/C. Trabajo 100% garantizado.

Instalaciones nuevas, precios razonables. Estimados gratis .

Juan (702) 443-6240. José (702) 203-6138. (08/20) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/03) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (09/03) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (08/06) SE HACE TODO TIPO DE REMODELACION EN CASAS Piso, ventanas, puertas, bardas, estucco y más. Llamar a Luis al (702) 913-0324. (08/13) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años de experiencia.

Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (09/03) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida.

Tel. (702) 412-3854. (08/13) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Si tiene calor, en una hora yo le doy un estimado justo y con 25 años de experiencia. Precios especiales para personas de 3a. edad. 24/7. Ernesto (702) 3517945. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (09/03) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (08/06) COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio.

Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/06) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(08/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis.

Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (09/03) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, techos. Reparaciones generales, trabajos garantizados.

Pregunte Luis (702) 762-2103.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/20) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(08/27) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Y A MI DIOS TODOPODEROSO Por los favores recibidos y te pido nunca me desampares a mi y tampoco a mis seres queridos. J. Campos T. (08/13) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, CAMIONES Para el yonque, con o sin título.

Hable con María al (702) 6041259. (08/27) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/20) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (08/20) ____________ ADAT NETZER Y’ISRA’IL INVITA: Conferencias de Torah con el MOREH Yah’anan Posada.

Recepción de Shabath, viernes 6:30 p.m. Avodah (Servicio) de Shabath, sábados 10 a.m. 5176 E. Bonanza Rd. (702) 689-0564. ____________ MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90.

3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80.

Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.

PERSONALES

ESPECIAL 20 MIN. X $40 Chica de 25 años, sexy, atrevida y complaciente. Bonito cuerpo, conóceme sin compromiso.

Denisse. Tel. (702) 582-2989.

MASAJES Una chica delgada, encantadora, solita, dispuesta para ti cariño. ¿Cansado de la misma rutina? Aquí está la solución, Quedarás como nuevo. Voy a tu domicilio.

(702) 689-1125, (702) 7505483. Solicito compañera.

VIAGRA GRATIS, GRATIS Llame para más información, no quede avergonzado otra vez, con Viagra es usted y su pareja feliz.

Entrego a domicilio con la compra de 4 pastillas o más. Tel. (702) 574-2260 Juan. (08/13) ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico y generoso, busca mujer sincera 25-45 años para pasar buen tiempo y diversión.

Soy discreto y suelo ser muy generoso con mis amigos que me ayudan. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (08/13) ____________ HOLA PAPI, SOMOS RICAS LATINAS Y te estamos esperando a pasar un rico y delicioso masaje con nosotras, ven somos chicas de 18 a 26 años. No te lo pierdas. (702) 845-5917. ____________ CHICAS SEXYS Y HERMOSAS Esperándote a ti para pasar un hermoso y exquisito masaje, con jóvenes y hermosas chicas.

18 - 26 años. Te tratamos como te mereces, ven papi (702) 2874493. ____________ SOMOS VARIAS LATINAS SEXYS Y HERMOSAS Estamos aquí para darte un rico masaje, especial 2 chicas X 20 minutos, por $120 dls. Tel. (702) 964-9054. ¡No te arrepentirás! ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW Hola, si estás en la búsqueda de un rico y sensual masaje, llámanos (702) 689-5323 en casa, a dos minutos de Mariana’s.

(08/20) ____________ SEDUCCION LATINA Ven y relájate con una chica latina, lista para un momento inolvidable, disfruta de un baile privado y de una botana mientras escoges, no somos las únicas pero si las mejores. Tel. (702) 8001419. (08/20) ____________ A DOMICILIO Si llegas cansado de trabajar y necesitas de un buen masaje para relajarte, llámame o texteame al (619) 782-1738 lunes a sáb, 10 am - 7 pm. (08/13) ____________

¡¡TRABAJO EN LAS VEGAS!!

Chicas de 19-29 años. Se solicitan para dar masajes a caballeros americanos, no inglés necesario. Buen sueldo.

Tel. (714) 710-0236. (08/13) GRAN INAUGURACION WAIKIKI SPA Papi, ven a escoger a tu chica ideal; latinas, americanas, asiáticas. 45 min. X $60 especial. Llama (702) 278-0142. ____________ HOLA CORAZON, TE INVITO A PASAR UN RATO AGRADABLE Con linda chica de 26 años, cariñosa, complaciente. Abierto de 8 a.m. a 10 p.m. Solicito mujeres. Tels. (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ HOLA CHICOS, SOY UNA CHICA SIMPATICA Muy amable, soy de Centroamérica, soy delgada, dispuesta a hacer realidad tus fantasías. Ven papi, no te arrepentirás, trabajo yo sola.

Háblame (702) 904-4167. ____________ HOLA MUCHACHOS Acá ofreciéndoles algo riquísimo, lindas chicas nalgonsitas, salvadoreñas complacientes, cariñosas, súper divertidas.

Vengan a conocernos, no se arrepentirán, hacemos cositas ricas, les damos su tiempo y más.

Llámanos (702) 502-6580. ____________ HOLA CHICOS, RICOS MASAJES Por chicas salvadoreñas. Ven a conocernos, somos 3 chicas salvadoreñas. Te atenderemos muy bien, llámanos (702) 2725588 Gracias. ____________ ¡HOLA BABY! SOY UNA LINDA COLOMBIANA Recién llegada. Te ofrezco un masaje muy erótico, ven a conocerme te complaceré al máximo. Llama (702) 717-1286. ____________ LINDA MEXICANA Complaciente y cariñosa.

Caballero, ven por tu masajito.

Hago a domicilio. Tel. (702) 5244037. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734.

elmundo.net

28

Agosto 6 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV