www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I AGOSTO 13 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I VOLUMEN NÚMERO 9 33 | NUMERO 41
EN INTERIORES Promueve la COTUCO
Turismo médico a Mexicali
Feria de COX y CCSD
Recursos gratis para el regreso a clases
Martín Medina Arellano, Gerente de Mercadotecnia del Comité de Turismo y Convenciones de Mexicali, COTUCO, ofreció detalles del turismo médico, en el Consulado de México, el martes 9. Página 4
Más de 150 salvadoreños
Renovaron su TPS Página 8
Federación Jalisciense
Queremos sumar, no dividir Página 7
La segunda Feria de Regreso a Clases de Cox & Clínica de Inmunizaciones, se llevará a cabo en el Meadows Mall el sábado 13 de agosto de las 10 am a las 4 pm. Las familias podrán visitar las mesas de 60 agencias incluyendo el Distrito Escolar del Condado de Clark. Una clínica de inmunizaciones dirigida por Inmunize Nevada estará disponible. Las vacunas requeridas por las escuelas estarán disponibles para estudiantes con seguro médico (edades 7-18) y estudiantes sin seguro médico (4-18 años de edad). La feria y la clínica también tendrán lugar en el Boulevard Mall el 20 de agosto y Downtown Summerlin el 27 de agosto de las 10 am a las 4 pm. Página 8
Taller de Ciudadanía gratis
Show de fuegos pirotécnicos
Más de 150 personas recibieron ayuda para naturalizarse
Celebración dorada en el Caesars Palace por sus 50 años
Abogados y personal especializado en temas de inmigración asesoraron a muchas personas que acudieron al Taller de Ciudadanía gratis ofrecido en Águilas Centro Familiar Cristiano. El evento tuvo lugar el pasado Página 3 sábado 6 y debido al éxito, ya se programan otros talleres. (Foto Roberto PELÁEZ)
Miles de turistas y huéspedes del Caesars Palace se deleitaron con el show de fuegos pirotécnicos que montaron para la celebración de su 50 aniversario. Además se festejó con champaña y viandas en la alberca. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6
2
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
El turismo médico y el viacrucis migratorio No es una noticia nueva, fresca, como esas que algunos leen al sacar el periódico del refrigerador, sin embargo reconforta saber que el llamado ‘turismo médico o de salud’ se consolida en el municipio de Mexicali, distante unas cinco horas por carretera. Una esmerada atención en el campo de la salud -atienden diversas patologías- y el turismo traen consigo un aumento del número de visitantes que viaja a Mexicali, corroboró el representante del Comité de Turismo y Convenciones de aquel territorio en reciente visita a Las Vegas. Es bueno resaltar las bondades del turismo de salud que ofrece Mexicali, con servicios e instalaciones hospitalarias avaladas por los Estados Unidos... cuidados de primera, desvelo, interés por curar al paciente, junto a un marcado profesionalismo, dicen mucho de esta magnífica oportunidad. Si a lo anterior se unen los precios, muy por debajo de los que se cobran en los hospitales de Estados Unidos, entonces los beneficios, la propuesta es aún mejor, ‘le abre los ojos’ al enfermo, a sus familiares o cualquier hijo de vecino que sólo necesita un examen de rutina. No puede ponerse a un lado la existencia de un carril médico de cruce internacional para residentes en los Estados Unidos o turistas procedentes de otros países con lo que se evita una demora prolongada. El Almater, por poner un ejemplo, es un hospital de Mexicali que data de unas tres décadas y entre sus servicios cuenta con hospitalización, emergencias, banco de sangre, consulta externa, laboratorio, imagenología, unidad de cuidados intensivos y medicina am-
bulatoria, hemodiálisis, ambulatoria, cirugía, entre muchos otros, con una treintena de especialidades. Respecto a lo más demandado por parte de locales y pacientes que llegan a Mexicali en calidad de visitantes con la intención de ir al médico, vale apuntar que se encuentran servicios dentales, medicina general, ortopedia, pediatría, cardiología, ginecología, oftalmología, sin dudas una gama amplia, servicios rápidos, sin tanto ‘peloteo’, al alcance de todos, o de casi todos. Y es ahí lo lamentable. Mexicali está relativamente cerca, con servicios de primera, precios módicos, posibilidad de hospedaje para los familiares, el cruce médico fronterizo, sin embargo miles de personas residentes en el valle de Las Vegas no poseen documentos migratorios y se ven impedidos de utilizar aquellos servicios tan demandados. Que buena propuesta, relacionada con la salud que es lo más preciado, que permite también ahorrar, solucionar o por lo menos tratar de resolver un determinado problema, sin embargo... Un sistema migratorio destartalado como el de los Estados Unidos, llamado a una reparación, vuelve a hacerse sentir para impedir que muchas personas puedan disponer, contar con servicios de salud asequibles, más baratos, sencillamente necesarios. Ojalá quien resulte electo el venidero noviembre ‘se ponga el jacket’ y contribuya a resolver este fardo que de una u otra forma afecta a muchos.
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
3
Taller de Ciudadanía gratis
Alrededor de 150 personas recibieron servicios Por Roberto PELÁEZ Cerca de 150 personas recibieron servicios y ayuda gratis durante el Taller de Ciudadanía efectuado el pasado sábado en Águilas Centro Familiar Cristiano, en una actividad catalogada como provechosa en opinión de sus organizadores. El esperado evento inició a las 9 de la mañana y se extendió hasta las 5 de la tarde, cuando se terminó de atender a la última persona interesada en iniciar y llevar adelante el proceso de naturalización que le permite, tras un examen, obtener la ciudadanía de los Estados Unidos. Reconocidos abogados, con experiencia en asistencia legal de inmigración, asesoraron a los interesados, destacaron Maritza Rodríguez y Carlos Vargas, quienes gentilmente también facilitaron que todo fluyera con rapidez y de manera organizada.
Abogados y personal especializado en temas de inmigración asesoraron a muchas personas que acudieron al Taller de Ciudadanía gratis ofrecido en Águilas Centro Familiar Cristiano. Tanto Rodíguez como Vargas agradecieron las atenciones y facilidades ofrecidas por Águilas Centro Familiar Cristiano.
Las Vegas Metropolitan Police Department
Inició la XIX Academia Civil Hispana Por Roberto PELÁEZ Con alrededor de 35 alumnos inició el pasado miércoles 10 la Academia Civil Hispana, un evento que organiza el Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas, y que a decir del oficial David Ciénega alcanzó ya su mayoría de edad. La décimo novena versión de la Academia Civil Organizamos muchos Hispana inició el pasado miércoles 10, y a decir de los eventos con el marcado organizadores alcanzó su mayoría de edad. propósito de acercarnos cada vez más a la comunidad, de echar por Entre cientos de personas que han curtierra cualquier barrera que pudiera existir sado los estudios de la Academia, abundó, entre los agentes de la Policía y la gente, no hemos conocido a nadie arrepentido resaltó Ciénega. de lo que aprendió, decepcionado, por el Si al principio, argumentó, las primeras contrario, la gente adquiere conocimienediciones de la Academia tenían lugar en tos, se informa, sabe como comportarse escuela, lugares comunitarios, desde hace en diferentes situaciones... se da cuenta un tiempo invitamos a la comunidad a nues- de que nos queremos acercar. tra sede principal, a ‘nuestra casa’, para que Aparte de lo que se enseña en la comprenda nuestra intención de cerrar filas, Academia, los ‘alumnos’ saben que pueden de ser uno solo en la lucha contra el delito y preguntar de cualquier asunto, sostuvo el por la tranquilidad ciudadana, argumentó. oficial, estamos siempre prestos a respondLas clases se brindan los miércoles, er, a explicar, a ofrecer la mejor respuesta desde las 6 de la tarde, dijo el entrevistado, posible, o a indicar hacia dónde se deben aunque siempre le pedimos a los regis- dirigir para esclarecer las dudas, lo peor es trados que vengan unos minutos antes. no saber, no preguntar, no acercarse... eso ¿Sede? el edificio A localizado en el 400 al está reñido con la Academia. Si debo hacer un recuento de lo obsur de la Martin Luther King. Salón 112. Es importante interiorizar que la invitación a tenido en estos 10 años de la Academia la oficina principal de la Policía es también Civil Hispana que ofrece la Policía Metroun gesto en función del acercamiento de politana de Las Vegas, subrayó Ciénega, sin dudas tengo que decir que ha sido muy que hablaba antes, afirmó. La Academia, que data ya de 10 años, positivo, entre otras cosas la gente conoce tiene a Ciénega entre sus fundadores, y hoy de leyes, contribuimos a su educación, les se desempeña como director de la misma. informamos; en muchos casos las personas Debo reconocer que ha sido -es- algo consideran que algunas cosas aquí pueden muy positivo, precisó, ya sumamos varias ser como en sus países de origen y es buegraduaciones, la gente recibe información no explicar, facilitar que la gente conozca, muy importante sobre diferentes aspectos y de paso no nos vea como algo lejano o que es relevante conozca, nos ve como su un enemigo, algo de lo que se debe huir o estar lejos, no es así, concluyó. aliado y esa es nuestra aspiración.
Unas 150 personas, residentes de los Estados Unidos, aprovecharon el evento organizado por Mi Familia Vota para iniciar el proceso de naturalización y obtener la ciudadanía de los Estados Unidos.
Una vez más Maritza Rodríguez, de Mi el estado de Nevada, en todos los Estados Familia Vota, resaltó la importancia de que Unidos, y no podía quedarme de brazos los hispanos que reúnen los requisitos exigi- cruzados, coincidieron. dos inicien el proceso, se hagan ciudadanos Ahora las alrededor de 150 personas y cumplan el deber cívico de votar; es una deben esperar una cita de Inmigración para fuerza que no se puede desperdiciar, que es que se le tomen las huellas y fotos, luego se necesario hacer valer por el bien de nuestra comunidad. Acudieron al Taller de Ciudadanía Oscar Peralta, Katia Pereira, Rolando Velázquez, Bryan Ransey, John Kang, Vissia Calderón, Astrid Guzmán, Sara Pérez y Juan de Pedro de Castroverde, con experiencia en inmigración, quienes no escatimaron tiempo para atender a los solicitantes y brindaron asesoramiento con el objetivo de que todos finalicen exitosamente el proceso de naturalización y obtengan la ciudadanía. Tras los trámites y el llenado de formas el sábado 6, Vale apuntar que varios de los corresponde a los interesados esperar por una cita para asistentes comentaron: hace años las huellas digitales y tomarles fotos. Fue uno de los tengo el tiempo requerido como últimos eventos de este tipo en el presente año. residente, o sea, podía haber iniciado antes el proceso, pero me decidí en este enfrentarán a un examen y de salir bien, si lo momento, pues ya estoy convencido de consideran los funcionarios, pues tendrán por la importancia de ser ciudadano, de regis- delante la ceremonia de juramento. El Taller trarme y acudir a las votaciones... entiendo de Ciudadanía, fue organizado por Mi Familia que están en juego decisiones que pueden Vota, contando con la valiosa colaboración de I incidir en la comunidad hispana no sólo en América, y Águilas Centro Familiar Cristiano.
4
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gira de promoción en Las Vegas
Promueve la COTUCO turismo de salud a Mexicali Por Francisco ALEJANDRE En los últimos tres años, el municipio de Mexicali, Baja California –específicamente las ciudades de Mexicali y Los Algodoneshan presentado un incremento en la visita de turistas que acuden a dichas poblaciones para acceder a servicios de salud de diversas especialidades, posicionando a Mexicali como el tercer destino turístico en el rubro de salud, por debajo de las áreas de Tijuana y la frontera con Tamaulipas, externó en conferencia de prensa Martín Medina Arellano, Gerente de Mercadotecnia del Comité de Turismo y Convenciones de Mexicali, COTUCO. La conferencia tuvo lugar en la sede del Consulado de México en esta ciudad, el pasado martes 9 y contó con la presencia de los principales medios de comunicación locales. “Muchas gracias por su presencia el día de hoy, nos visitan desde Mexicali, Christian Ibarra Sicairos y Martín Medina Arellano, director general y de mercadotecnia, respectivamente del COTUCO, ellos vienen en gira por California, Nevada, Arizona, Illinois y Canadá para promover el turismo médico en la región de Mexicali”, señaló Jorge Elizondo, cónsul de asuntos comunitarios del Consulado de México en esta jurisdicción, agregando en la presentación que “los servicios que proveen –hasta donde recuerdohan sido certificados en muchos casos bajo los estándares de los Estados Unidos y son aceptados por muchas de las aseguradoras, lo cual le da al cliente -paciente- la certeza de tener un servicio de primer nivel, de clase mundial”. Cada año realizamos una gira para informar a la gente sobre las bondades de los servicios médicos que ofrece nuestro municipio, en esta ocasión empezamos con el pie derecho, en Las Vegas, porque es una ciudad muy importante para nosotros, acotó por su parte Christian Ibarra Sicairos. Además del turismo médico, en Mexicali ofrecen al visitante la oportunidad de hacer ecoturismo, degustar la gastronomía del
puede ver, la diferencia es muy importante. La segunda razón es que el servicio es efectuado por personal calificado en clínicas y hospitales certificados. La mayoría pertenecen al Consejo de Salubridad General, que cubre los estándares requeridos por la Joint Commission International y la certificación de United Nations Global Compact, la cual cubre El cónsul de asuntos comunitarios del Consulado de México, cuatro áreas principales: deJorge Elizondo, presentó a Martín Medina Arellano, Gerente rechos humanos, estándares de Mercadotecnia del Comité de Turismo y Convenciones de laborales, medio ambiente y anticorrupción. Mexicali, COTUCO, y a Christian Ibarra Sicairos, Director de Las razones por las que Mercadotecnia del organismo. (Fotos Francisco ALEJANDRE) pacientes de Estados Unidos y Canadá deciden ir a Mexicali para atenestado y adquirir piezas artesanales. Se conoce como turismo médico o derse medicamente son: personas que no turismo de salud a la acción de viajar fuera cuentan con seguro médico y prefieren del país, en búsqueda de servicios médicos. los bajos costos de México. Atención más Anteriormente las poblaciones de los paí- rápida para citas de consulta, análisis ses en vías de desarrollo viajaban a los del clínicos y programación de cirugías. La primer mundo para acceder a servicios de ventaja de que algunos médicos y hospisalud, en la actualidad muchas personas de tales aceptan seguros médicos de Estados países desarrollados viajan al extranjero en Unidos y Canadá. Médicos y personal bibúsqueda de servicios médicos de calidad, lingüe. Hoteles en la ciudad de Mexicali, que ofrecen habitaciones especiales para costo más bajo y atención rápida. Las especialidades médicas más de- la recuperación de pacientes y cuentan mandadas por los turistas han sido durante con servicio de preparación de menú, de los últimos años de manera constante: acuerdo a las indicaciones de sus doctodentistas, medicina general y ortodoncia, res. También existe un carril médico de aunque también realizan cirugías, oftalmo- cruce internacional para uso exclusivo de logía, pediatría, ortopedia, cirugía plástica, ginecología, dermatología, cardiología, gastroenterología, otorrinolaringología, alergología y nutriología, entre otras. El costo es una de las principales razones, por ejemplo un reemplazo de rodilla en Estados Unidos tiene un costo promedio de 34 mil dólares, mientras que en Mexicali se hace por 10 mil dólares. El levantamiento de cuello y rostro la diferencia es de 11 mil a 5 mil; cirugía de manga gástrica, de 25 mil a 11 mil, blanqueamiento de dientes con laser, de 900 a 220 dólares y las coronas de zirconia de 1,600 a 495 dólares. Como se
Martín Medina Arellano, explicó las bondades del turismo médico al municipio de Mexicali y la derrama económica que deja a la región, rubro que es importante para las arcas del estado de Baja California. residentes de Estados Unidos o turistas extranjeros. Para muchas personas, ir de turista a México resultará más barato, sin embargo, los que no tienen documentación para regresar tendrán que seguir lidiando con los elevados costos del servicio en sus lugares de residencia. Ni modo, ante este panorama, ninguna autoridad puede resolver de manera satisfactoria. Esperemos que después de las elecciones de noviembre el triunfador ponga en marcha la anhelada reforma migratoria integral y que, millones de personas tengan la opción de atenderse de sus padecimientos en otro sitio.
Estados Unidos dividido:
¿Alentará Trump el voto hispano? Por Sergio BUSTOS y Nicholas RICCARDI Es una persistente paradoja de la política estadounidense: Las familias hispanas tienen mucho en juego en las elecciones presidenciales, pero a pesar del poder político derivado de su crecimiento poblacional, los hispanos a menudo no votan, no se registran para votar o simplemente deciden abstenerse. La presencia de Donald Trump, sin embargo, podría alterar esa dinámica. Al arengar a los blancos y a la clase obrera a rechazar la inmigración ilegal, ¿ha alienado el candidato republicano a un bloque importante, los 27,3 millones de hispanos que podrían emitir su voto y que son desde hace tiempo el gigante dormido de las elecciones estadounidenses? “Muchas veces escuchas toda esa cháchara de que la política no afecta sus vidas”, dice Yvanna Cancela, directora política de Culinary Union, un sindicato de Las Vegas que agrupa mayormente a inmigrantes. “Pero eso cambia cuando pasa a ser algo personal, y no hay nada más personal que un Donald Trump hablando de la deportación de 11 millones de inmigrantes”. Los hispanos son hoy la comunidad étnica más grande de la nación, con 55 millones de personas. Más de la mitad nacieron en Estados Unidos y hay 6,5 millones inmigrantes naturalizados. El resto son residentes legales o gente que está en el país sin autorización. La mayoría son originarios de México, uno de los blancos favoritos de Trump. “Cuando México manda su gente, no nos envía lo mejor”, dijo Trump el año pasado al anunciar su candidatura. “Traen drogas. Traen delincuencia. Son violadores”. Uno de los pilares de la plataforma de Trump es la construcción de un muro a lo largo de toda la frontera sudoeste de Estados Unidos y obligar a México a pagar por ella. ¿Cómo? Amenazando con retener las remesas que quienes viven en Estados Unidos envían a sus familiares. Trump cuestionó la imparcialidad de un
juez federal nacido en Indiana, descendiente de mexicanos, que tenía en sus manos una demanda en su contra. Tildó a algunos manifestantes de New Mexico de “matones que ondeaban la bandera mexicana” y acusó a la gobernadora de ese estado --una republicana que es la primera mujer hispana que gobierna un estado-- de “no hacer su trabajo”. La mitad de la población de ese estado es hispana y constituye el 40% del potencial electorado. Esto dista mucho de lo que planteó el Comité Nacional Republicano hace tres años, cuando, luego de que Mitt Romney perdiese la elección ante Barack Obama, encargó un estudio acerca de cómo atraer el voto de los hispanos, los negros, las mujeres y los jóvenes. Un capítulo del informe titulado “Estados Unidos luce diferente” exhortaba a los republicanos a acercarse a las minorías, “a mostrar nuestra sinceridad” y a “aceptar y promover una reforma integral a las leyes de inmigración”. Estudios realizados en el 2016 indican que la mayoría de los hispanos se proponen votar en contra del candidato republicano. Una consulta de Fox News Latino halló que el 67% apoyan a Hillary Clinton y que Trump tiene apenas el 23% de la intención de voto. John Herrera, de 38 años, es un ejemplo típico. Se anotó para votar en Las Vegas en junio. “Nunca había votado hasta ahora. Lo hago sólo porque Trump está en contra de los hispanos”, afirmó. “Antes no pensé que mi voto pudiera incidir, pero ahora quiero hacerme sentir”. Lionel Sosa, prominente ejecutivo publicitario de ascendencia mexicana de San Antonio, fue alguna vez considerado uno de los 25 hispanos más influyentes del país por la revista Time. Ayudó a republicanos como Ronald Reagan, George W. Bush y John McCain a captar el voto hispano. Pero esto fue antes de que asomase Trump. En una columna publicada en junio en el diario San Antonio Express-News, Sosa anunció que dejaría el partido a raíz de la nominación de Trump. (AP)
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
5
6
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Extravaganza con fuegos pirotécnicos
Celebra Caesars Palace su 50 Aniversario con alegría Por Francisco ALEJANDRE El aniversario dorado del icónico hotel se llevó a cabo en medio de una extravaganza de fuegos pirotécnicos. La fiesta empezó el viernes 5 y se prolongó durante todo el fin de semana. Locales y turistas de conglomeraron alrededor de las cinco torres que sobresalen en el Strip, sobre Flamingo y Las Vegas Boulevard, para presenciar el espectacular show que montaron para celebrar el 50 aniversario de existencia del Caesars Palace. “Durante las últimas cinco décadas el Caesars Palace ha establecido el estándar para la experiencia de Las Vegas”, dijo mediante un comunicado de prensa enviado con antelación Mark Frissora, presidente y CEO de Caesars Entertainment, agregando que “esta noche no sólo agradecemos a nuestros grandes artistas y chefs de renombre mundial, pero también extendemos un agradecimiento especial a nuestros clientes, empleados y socios
de la comunidad por ayudarnos a dar forma a nuestra rica historia y nuestro brillante futuro”. Para la celebración también se llevó a cabo una opulenta fiesta en la alberca, donde se repartió un pastel de cinco niveles con brindis de champaña. El show de fuegos pirotécnicos duró aproximadamente 10 minutos y, en opinión de muchos, resultó más espectacular que el de año nuevo. El sábado 6 se llevó a cabo una magna celebración con una gala en la que estuvieron personalidades como Tony Bennett y Jennifer López,. También se entregaron reconocimientos especiales a gente que ha hecho del Casesar Palace un sitio especial en el Strip, destacaron entre ellos: Calvin Harris, Gordon Ramsay y Celine Dion. El Caesars Palace abrió sus puertas el 5 de agosto de 1966, exactamente medio siglo después, el jardín de los dioses albergó a miles de mortales que acudieron a celebrar 50 años de historia.
Hallan las autoridades a mujer muerta en su domicilio
El domingo 7 de agosto de 2016, aproximadamente a las 5:38 p.m. fueron enviados oficiales de LVMPD (Las Vegas Metropolitan Police Department, por sus siglas en inglés) al 1100 de la calle Colgate Lane, para investigar la presencia de un cuerpo que encontraron inerte dentro de la residencia. Los oficiales y personal médico arribaron al domicilio y confirmaron el fallecimiento de una mujer -entrada en años- y señalaron que tenía un posible trauma en la cabeza. La investigación iniciada por la Sección de Homicidios de LVMPD indicó, como prob-
abilidad, que un incidente de violencia doméstica haya ocasionado el disturbio en el que perdiera la vida, a manos de su ex marido, la presunta víctima El victimario se dio a la fuga antes de la llegada de los uniformados al domicilio y, hasta este momento, no ha sido posible localizar su paradero. Este es el 102 homicidio investigado por LVMPD en lo que va del año. La identidad de la víctima, así como la causa y forma de su muerte, se dará a conocer por la oficina forense del Condado de Clark.
Reid anuncia casi $12 millones para aeropuertos de Nevada El líder demócrata del Senado Harry Reid anunció el pasado viernes 5 que se consiguieron 11 millones 907 mil 786 dólares en subvenciones de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) para mejorar y actualizar aeropuertos por todo el Estado de Plata. Las subvenciones financiarán proyectos en el Aeropuerto Internacional McCarran en Las Vegas, y los aeropuertos de Ely/ Yelland, Carson City, Henderson Executive, Fallon, Austin y El aeropuerto internacional McCarran es uno de los que Mesquite. se verán beneficiados por los recursos conseguidos por el “El transporte es clave para senador Harry Reid para subvenciones de la FAA. el éxito de la industria turística y negocios de Nevada, y estos fondos tegridad estructural del pavimento. Ae r o p u e r t o d e C a r s o n C i t y , nos ayudarán a capitalizar ese éxito. He dedicado mi carrera a actualizar y ampliar $2.454.684: Esta subvención financiará la los aeropuertos de Nevada porque son el rehabilitación de las plataformas de estaimpulso del motor económico de nuestro cionamiento del aeropuerto. Aeropuerto Ejecutivo de Henderson, estado”, dijo Reid. “Estos fondos son especialmente vitales para los aeropuertos $835.680: Esta subvención financiará la rurales de Nevada y ayudan a expandir la rehabilitación de 100 mil 500 yardas cuainfraestructura que necesitamos para sus- dradas de las plataformas de estacionatentar el continuo crecimiento del estado. miento de la terminal norte para mantener Agradezco al Departamento de Transporte la integridad estructural del pavimento por trabajar conmigo para invertir en el y la reconstrucción de 37 mil 200 yardas cuadradas de las plataformas de estaciofuturo del transporte en Nevada”. namiento de la terminal sureste. Sobre las subvenciones: Ae ro p u e r to M u n i c i p a l Fa l l o n , Aeropuerto Internacional McCarran, $588.750: Esta subvención financiará la re$4.800.000: Esta subvención financiará la re- habilitación de 4 mil 207 yardas cuadradas construcción de 38 mil 700 yardas cuadradas de la pista de aterrizaje 13/31 para mantener de plataformas de estacionamiento. la integridad estructural de la superficie. Aeropuerto de Ely/Yelland, $2.849.476: Aeropuerto de Austin, $225.446: Esta Esta subvención financiará la reconstruc- subvención financiará la actualización del ción de 6 mil 018 pies de la pista de aterri- plan maestro para estudiar las futuras nezaje 18/36. También proveerá fondos para cesidades del aeropuerto. tres de las cuatro fases de un proyecto que Aeropuerto de Mesquite, $153.750: incluye la reconstrucción de mil 500 pies de Esta subvención financiará el diseño de pista de aterrizaje y la rehabilitación de 20 ingeniería de un proyecto para instalar una mil 850 yardas cuadradas de plataformas reja de 16 mil para proteger al aeropuerto de estacionamiento para mantener la in- y evitar ingreso no autorizado.
Compras en línea tendrán la opción de donar directamente a una caridad local Se asocian Las Vegas Pole Expo y Three Square Banco de Alimentos Por Francisco ALEJANDRE Polo Expo, el mayor evento mundial de “pole fitness”, se ha asociado con la organización benéfica local Three Square Banco de Alimentos, para dar a los compradores -en línea- de entradas a la expo, la opción de donar 5 dólares directamente al programa de caridad. Por cada dólar donado, Three Square puede proporcionar tres comidas a personas necesitadas, a través de su red de distribución de banco de alimentos. “Después de recorrer las instalaciones de Three Square, me quedé impresionada por la compasión, la generosidad y la eficiencia de las operaciones de esta institución de caridad local”, expresó la canadiense Fawnia Mondey, fundadora y creadora de la Expo Polo, agregando en un comunicado que “en nuestro propio patio trasero, Three Square está ayudando a las familias locales que pueden no saber dónde o cuándo será su próxima comida. Este año, decidí que quería hacer algo para ayudar. Estoy muy emocionada de compartir mi plataforma para sensibilizar y animar a los asistentes de la expo a devolver algo a nuestra comunidad”. “Polo Expo” 2016 se llevará a cabo del miércoles 7 hasta el domingo 11 de septiembre, en el Hard Rock hotel y casino. Serán cuatro días de talleres, concursos, seminarios y presentaciones de invitados especiales. En su quinta edición, la Expo se ha convertido en la plataforma de celebración “pole fitness” y danza, obligada para los amantes de esta actividad. Los asistentes viajarán mucho, de hecho
Las compras en línea a LV pole expo darán opción de donar al banco de alimentos. se tiene confirmada las presencia de personas de más de 50 países que vienen a Las Vegas para participar en las festividades. Para obtener más información sobre cómo donar o comprar los pases de la expo, visite: www.PoleExpo.com o Facebook / PoleExpoLV.
Sobre Polo Expo 2016 de Las Vegas
Polo Expo es un evento único, que celebra y educa sobre la forma de danza que está cambiando el mundo. La educación de las mujeres y los hombres por igual sobre el mundo de “pole fitness”, la exposición tiene como objetivo fomentar la autoestima y estilos de vida saludables a través de la aptitud de baile de tubo. La Expo Tubo se ha convertido en el mayor evento de su tipo con más de mil participantes de más de 50 países que participan en los talleres y las clases impartidas por expertos en la industria.
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
7
Federación Jalisciense de Nevada
Queremos sumar cada vez más: Edgar Trejo Por Roberto PELÁEZ En medio de sus múltiples ocupaciones Edgar Trejo encontró tiempo para ofrecer sus impresiones a El Mundo relacionadas con el trabajo que lleva a cabo la Federación Jalisciense de Nevada, cuyo objetivo primordial, dijo, es unificar a la comunidad de aquella región mexicana y crear proyectos de desarrollo social. A una pregunta del semanario Trejo puntualizó que integran la mencionada Federación los clubes de Zapotlán del Rey, Guadalajara, Zapopan, Lagunillas y Casimiro Castillo, nuestra organización, apuntó, tiene más de 12 años... fue registrada allá por julio del 2008 ante el Gobierno del estado de Jalisco y la Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Consulado de México en Las Vegas. Al referirse a las prioridades de la Federación, en la que Trejo asume la responsabilidad de Secretario General, aseveró: es nuestro propósito generar, motivar a la comunidad jalisciense, que se acerque, participe en las actividades que organizamos, y por supuesto, que se formen otros clubes, al menos uno o dos por mes, afirmó. Junto al entrevistado forman parte
de la directiva: José Ramírez (presidente), Eric Trejo (vicepresidente), María Álvarez (tesorera), Benjamín Ramírez (relaciones públicas), José Luis Chávez (relaciones empresariales), Marcos Chávez (cultura), Graciela Ortega (turismo), Esperanza Corona (secretaría de la mujer) y el doctor Alan Rodríguez (salud). Al abordar el tema del Programa 3x1, como quiera que los anima la creación de proyectos de desarrollo social, Trejo destacó: en ese importante renglón debemos apuntar que el Club Zapotlán del Rey y el de Lagunillas han sido los que más han aprovechado los beneficios del programa 3x1, ambos aprovechan los proyectos de desarrollo comunitario, y debemos mencionar la contribución a un hospital y a una plaza de toros en beneficio de su comunidad de origen. En un momento determinado, agregó, cuando el Club Coatlancillo sesionaba realizó una obra en dos etapas para el desarrollo de una carretera para comercializar sus productos a la ciudad bajo el programa 3x1, que consideramos bastante noble, es bueno para una organización poder contribuir a mejorar las condiciones de vida del lugar donde nació, acotó. Actualmente nos encontramos en
Apple recompensará los reportes sobre fallas de seguridad Apple empezará a ofrecer recompensas de hasta 200 mil dólares a los hackers que reporten información sobre fallas de seguridad en el software de la compañía. Así, el fabricante del iPhone se une a otras grandes empresas tecnológicas en las llamadas “recompensas por errores” a las personas que descubran vulnerabilidades en su código informático. La meta es alentar a los individuos a reportar las fallas para que la empresa pueda solucionar el problema, y al mismo
tiempo desalentar a los piratas informáticos a explotar el defecto o vender la información a terceros. Google, Facebook y otras empresas tienen este sistema de recompensas desde hace tiempo. Para empezar, Apple señaló que las ofrecerá a un número limitado de investigadores con los que ha trabajado en el pasado, pero indicó que podría expandir el programa. Apple hizo el anuncio durante una conferencia de seguridad informática en Las Vegas. (AP)
Parte de la directiva de la Federación Jalisciense de Nevada durante uno de los múltiples eventos que llevan a cabo. Les urge que más personas se acerquen y formen clubes. proceso para convertirnos en una Non Profit 501 c3 y de esta manera poder obtener los recursos necesarios para poner en marcha los proyectos y programas de ayuda a la comunidad jalisciense que radica en Nevada, señaló, mientras tanto ayudamos a las personas re dirigiéndolas a las organizaciones correspondientes según sean sus necesidades, estamos
para ayudar, para tender la mano a quien le haga falta, para informar, porque consideramos la gente necesita también estar informada. El entrevistado aprovechó la oportunidad para dejar sentado las buenas relaciones de la Federación con el Consulado de México en Las Vegas, también con diferentes grupos comunitarios, concluyó.
Era reserva de la UC Davis
Acusan de golpiza en Las Vegas a ex jugador de fútbol Un ex jugador de fútbol de la Universidad de California Davis, enfrenta cargos de intento de asesinato y por la golpiza que propinó a un individuo, antes y después de que éste ya estaba inconsciente en una acera del Strip, externaron los fiscales que llevan el caso. De acuerdo con información de un diario local, un juez determinó el viernes 5, el monto de la fianza en 50 mil dólares, para el presunto agresor, London Lacy, quien cuenta con 24 años de edad. Lacy es acusado de haber agarrado a puñetazos y patadas a un individuo, la madrugada del sábado 6 en el Hilton Grand Vacations.
La policía acotó que la víctima estaba intoxicado y se enfrentó a Lacy, que mantuvo inicialmente la calma, pero luego lo atacó y finalmente le dio una patada en la mandíbula. La policía reportó que la víctima estaba sangrando de la cabeza, y su respiración era lenta, situación muy peligrosa para cuando llegaron los médicos. El abogado defensor de London Lacy, Adam Gill, había pedido una fianza menor, bajo el argumento de que Lacy trabaja para la “Educación Testing Service” en California. Lacy fue mariscal de campo sustituto para la Universidad de California Davis de 2010 al 2014. (AP)
8
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Feria de Cox y CCSD
Ofrecieron recursos antes del regreso a clases Por Roberto PELÁEZ Queremos vincularnos cada vez más a la comunidad y el próximo regreso a la escuela es una magnífica oportunidad para ayudar, por eso vamos a estar este sábado 13 en Meadow Mall, el venidero en el Boulevard Mall, y el de más arriba en Summerlin, señaló a El Mundo Raúl Martínez, de Cox Communications, para ofrecer inmunizaciones gratis y el ya conocido programa Connect2Compete, este último destinado a alumnos acogidos al almuerzo escolar, resaltó. Las inmunizaciones, apuntó, son las requeridas por el Distrito Escolar, mientras Connect2Compete lo brindamos a precios bajos y sin dudas es una herramienta valiosa para los estudiantes. Desde hace dos años no falto a las ferias que organizan Cox y el Distrito Escolar; vengo con mis hijos en busca de información y recursos escolares, es un dinero que me ahorro, y ahorita con menos horas de trabajo, sencillamente no puedo comprar todo lo que ellos necesitan, señaló a El Mundo Luis Estrada, oriundo de Guanajuato, México. Acompañado de su esposa y dos hijas menores, el entrevistado acudió al evento organizado el pasado sábado 6 en Galería Mall, en la ciudad de Henderson, donde dijeron, pudieron conseguir lápices, libros, gom a s d e b o r r a r, llaveros, además, expresó él, las niñas aprovecharon para un test de la vista. Como se ha hecho tradicional días antes de iniciar el periodo de Durante las Ferias en que juntan sus clases, represenesfuerzos Cox Communications y el Distrito Escolar se proveen inmuniza- tantes de Cox y del ciones requeridas para el regreso a la Distrito Escolar del Condado de Clark escuela. (Fotos Roberto PELÁEZ) (CCSD) juntaron sus esfuerzos en la organización de un provechoso evento comunitario que debe repetirse este sábado 13 en el Boulevard Mall. Pudimos conocer más del transporte escolar, las posi-
Los asistentes a las ferias pueden obtener libros, folletos, lápices y muchos otros recursos escolares, de manera gratuita, además de diversa informacion de utilidad. bilidades de almuerzo para nuestras hijas, apuntó Guadalupe Estrada, y cómo podemos saber por internet las calificaciones de las niñas en la escuela, destacó. El año pasado nos registramos para el programa Connect2Compete que nos permitió tener internet rápido en casa a bajo precio y eso fue de mucha ayuda, con un precio bajo, refirió Luis Estrada, interesado en informarse sobre la comida escolar. Junto a los representantes de Cox, que dicho sea de paso estuvieron muy solicitados por la gente, el CCSD presentó varios stands como el de la comida escolar, el servicio de transporte, la seguridad, recursos humanos y campus portal, entre otros, temas de los que siempre hay preguntas, y los padres manifiestan inquietudes. Aaron Castañeda, por su parte, se acercó con una bolsa colgada del hombro izquierdo, mientras mi hijo se tomaba un helado aproveché para agarrar recursos que le hacen falta, ya le llevo libros, lápices, crayolas; esta feria no fue tan grande como otras, pero hubo mucha información por parte de gente de la seguridad en las escuelas, sobre los almuerzos, y también sobre las facilidades que ofrece COX a fin de que los estudiantes puedan acceder a internet y eso ayuda mucho con la tarea en la casa. Le pregunté a los de Recursos Humanos sobre qué hacer para trabajar en la cocina de una escuela, comentó a El Mundo Laura Rodríguez, quien adelantó llevará a sus hijos al evento del sábado 20.
Sospechoso de asalto sexual
Atacó y presuntamente violó a una empleada de hotel El 6 de agosto de 2016, aproximadamente a las 4:32 p.m. se enviaron oficiales de patrulla LVMPD a un hotel ubicado en el 4100 de la Boulder Highway, para investigar la denuncia de una víctima que había sido maltratadas y asaltada sexualmente en el interior de una de las habitaciones. La presunta víctima había sido transportada al Centro Médico de la Universidad antes de la llegada de los oficiales. La investigación, iniciada por el departamento de la Sección de Asalto Sexual de LVMPD, indicó que la vícti- Las autoridades distribuyeron ma, que es una empleada del estas imagenes donde se ve al presunto agresor. hotel, estaba dentro de una de las habitaciones cuando un hombre entró, la maltrató y cometió un delito sexual en su contra. El sujeto se dio a la fuga al darse cuenta de que otro empleado llegó al cuarto al escuchar el ruido. El sospechoso fue descrito como un hombre adulto, afroamericano de piel clara entre los 25 a 30 años de edad. Tiene una constitución media y fue visto por último llevando una gorra de béisbol rojo y negro, camisa a rayas rojas y negras, y pantalones cortos con manchas verdes en el interior de las piernas. Un video del sospechoso se puede ver haciendo clic en el siguiente enlace: https://youtu.be/KuF8PlVZLdA. Las autoridades piden la colaboración del público para lograr la captura del peligroso sujeto. Cualquier persona con información sobre la identidad o el paradero del sospechoso se puede poner en contacto con la Sección de Asalto Sexual de LVMPD al (702) 828-4389. Para permanecer anónimo, póngase en contacto con Crime Stoppers por teléfono al (702) 385-5555, en Internet, en www.crimestoppersofnv.com, o por texto al: CRIMENV. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.
Cierra el plazo el 6 de septiembre
Más de mil 300 salvadoreños renovaron su TPS Por Roberto PELÁEZ Más de mil 300 salvadoreños habían acudido a las oficinas del Consulado de El Salvador en Las Vegas con la intención de renovar su Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) cuando queda poco más de dos semanas al plazo ofrecido para renovar la documentación. Quiero aprovechar para agradecer al periódico El Mundo el apoyo brindado en lo concerniente al TPS para que los connacionales acudan a nuestras oficinas (765 al norte de la Nellis) y realicen los trámites pertinentes, dijo Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas. Esperamos que a fines de agosto y los primeros días de septiembre aumente la cifra de salvadoreños, ya se sabe que algunas personas, pese a lo que se informa, prefiere esperar el último momento, destacó. La comunidad, agregó, es receptiva al llamado para renovar el TPS, tenemos jornadas de atender hasta 35 connacionales, como el pasado lunes 8... en la mañana del martes 9 en poco tiempo se habían reunido alrededor de 20. La reinscripción inició el pasado 8 de julio y se extenderá hasta el 6 de septiembre.
La comunidad salvadoreña del valle ha sido receptiva y acude a las oficinas del consulado para renovar el TPS. El diplomático hizo un poco de historia para destacar que en el 2001, cuando el gobierno de los Estados Unidos concedió el TPS a los salvadoreños, se acogieron unos 260 mil, 15 años después la cifra anda por 195 mil, de ellos entre 2 mil 300 y 2 mil 500 pertenecen a Nevada. Ya se sabe, abundó, que aparte de los connacionales atendidos en las oficinas, los más de mil 300 que mencio-
namos antes, varios salvadoreños acuden a abogados o a personas que se dedican a llenar las formas, prefieren esa posibilidad y están en todo su derecho, tienen dinero para costear ese servicio, sin embargo reiteramos que en el Consulado podemos ayudar y de manera gratuita, de lunes a viernes en el horario de 8 de la mañana a 5 de la tarde, y los sábados de 8 a 2 de la tarde, o sea, tenemos un horario extendido para facilitarle a los connacionales la renovación o extensión del TPS. El diplomático, en funciones desde el 17 de mayo del 2010 en Las Vegas, ofreció los teléfonos (702) 437-5337 y 39 para los salvadoreños que deseen llamar o hacer preguntas antes de personarse en la sede del Consulado.
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
9
10
Agosto 13 del 2016
Canciller mexicana confirma contacto con campañas presidenciales La canciller mexicana Claudia Ruiz Mas- oportunidad y cómo hacer más eficientes sieu confirmó que el gobierno de México nuestras fronteras para garantizar que ha tenido contacto oficial con los equipos nuestros procesos sean más ágiles a fin de de campaña tanto de la demócrata Hillary reducir costos y tiempos”. El mensaje de Ruiz MasClinton, como del repusieu hace eco de las declablicano Donald Trump. raciones del mandatario “Hemos hecho conmexicano Enrique Peña tacto con los dos equiNieto, quien ha reiterado pos de campaña”, dijo que su gobierno planea Ruiz Massieu en una entrevista concedida a la trabajar con quien resulte agencia de información electo presidente de Esfinanciera Bloomberg. tados Unidos en las elecAfirmó que México ciones del próximo 8 de tiene un “diálogo pernoviembre. manente” con actores Asimismo, la canciller políticos en EU a nivel subrayó otro mensaje del Claudia Ruiz Massieu. gobierno de México, en el federal, estatal y local, así como con los dos principales partidos de sentido de que “ni siquiera considera” la este país, tanto por medio del embajador propuesta de Trump para que ese país Carlos Sada, como por la red consular. pague los costos de un muro fronterizo. “Buscamos crear prosperidad, crear “Nuestro embajador estuvo en las dos convenciones (de los dos principales empleos, crear más inversión para detonar partidos políticos) hablando y sosteniendo más oportunidades para nuestros pueblos, reuniones con muchas personas”, puntua- como la mayoría de los gobiernos en el mundo. Y la manera de hacerlo es intelizó Ruiz Massieu. La canciller sostuvo que los diversos grarnos más, tener cadenas de valor más contactos de México con funcionarios de integradas y seguir siendo competitivos”, todos los niveles del gobierno de Estados manifestó. De acuerdo con el consulado de MéxiUnidos se llevan a cabo, dado que la relación bilateral es “compleja y multidi- co en Nueva York, Ruiz Massieu no tenía planeado participar en ningún acto públimensional”. Destacó que las discusiones se concen- co durante su visita a esta ciudad. Nueva tran por el momento en “cómo crear más York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Comisión Interamericana pide vías para migrantes varados en Colombia
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hizo un llamado a países de Centro y Sudamérica a habilitar canales que permitan migrar de forma legal y segura a miles de migrantes detenidos en la frontera de Colombia con Panamá. La CIDH expresó su profunda preocupación ante la situación de extrema vulnerabilidad en la que se encuentran cerca de mil 300 migrantes varados en el municipio colombiano de Turbo, en especial cubanos y haitianos, que el gobierno de Colombia empezó a deportar. Aunque el gobierno del presidente Juan Manuel Santos indicó que no ha habido recursos para impugnar las deportaciones, la comisión indicó que ante la remota ubicación de esa comunidad, el gobierno debe adoptar medidas para hacer efectivo este derecho. El comisionado James Cavallaro, presidente de la CIDH, dijo que el hecho que los migrantes recurran a canales irregulares y organizaciones criminales de tráfico de personas se explica por la falta e insuficiencia de canales legales y seguros para emigrar. Cavallaro consideró que se pueden establecer programas de admisión humanitaria, visados de reunificación familiar, becas estudiantiles, programas de movilidad laboral, patrocinios privados, y programas de reasentamiento de refugiados. Entre los migrantes varados en Turbo se incluyen hombres y mujeres, algunas de ellas embarazadas, así como niños y niñas, incluidos recién nacidos, en su mayoría provenientes de Cuba, Haití y países de África y Asia, que tienen como destino Estados Unidos. La semana pasada, la canciller colombiana María Ángela Holguín dijo aquí que su gobierno deportará a más de cuatro mil indocumentados cubanos que se encuentren desde hace varias semanas retenidos en el norte del país. Holguín dio a conocer que su gobierno está monitoreando las condiciones de vida de los migrantes varados en Turbo, “pero la idea sí es la deportación”. Washington (NOTIMEX)
EEUU: Repatriaron a 97 cubanos interceptados en alta mar
Noventa y siete migrantes cubanos interceptados en alta mar en ruta a los Estados Unidos fueron devueltos recientemente a Cuba, dijo la Guardia Costera. La agencia reportó en una nota de prensa que los migrantes fueron capturados en siete ocasiones separadas en aguas del Estrecho de Florida. Las autoridades dicen que los migrantes trataban de llegar a los Estados Unidos, donde los cubanos que llegan a tierra usualmente pueden quedarse permanentemente. Los cubanos capturados en alta mar
son repatriados. La Guardia Costera repatrió a 67 de los migrantes la semana pasada y a los 30 restantes el sábado. El número de cubanos tratando de inmigrar a los Estados Unidos por mar ha subido significativamente este año. La Guardia Costera dice que al menos 5 mil 786 cubanos han llegado al país por mar desde el 1 de octubre, comparado con 4 mil 473 en el año fiscal 2015. Miami (AP)
Declaran culpable a mujer en Texas de explotar 13 años a inmigrantes
Un jurado federal estadunidense en Fort Worth, Texas, declaró culpable a una mujer por albergar a dos inmigrantes que trajo ilegalmente desde México, a quienes forzó a trabajar sin salario durante más de 13 años. La Oficina del Procurador Federal para el Distrito Norte de Texas informó que Olga Sandra Murra, de 64 años, fue declarada culpable de dos cargos de trabajo forzado y otros dos por albergar inmigrantes extranjeros ilegales. La Oficina del Procurador Federal dijo que Murra trajo a dos mujeres a Estados Unidos en forma ilegal desde México en 1997 y 1998, identificadas sólo como “V.R” e “I.G”, la primera mayor de 30 años de edad y la segunda mayor de 20. De acuerdo con autoridades, de septiembre de 1997 al 29 de abril de 2011, Murra retuvo a las mujeres en sus diversas residencias en El Paso y Fort Worth, sin devolverles sus documentos de identificación y sometiéndolas a control psicológico para que trabajaran sin sueldo. Murra tenía en El Paso y en Fort Worth negocios de limpieza de casas, y obligó a las mujeres a asear de tres a cuatro viviendas por día hasta siete días por semana. Las mujeres limpiaban además la residencia de Murra y preparaban comidas para ella, sin pago alguno, y la culpable obligaba a sus víctimas a que le entregaran todo el dinero que ganaban. Murra decía a las mujeres que ella era la voz de Dios en la Tierra, les obligaba a escuchar grabaciones religiosas, leer versículos de la Biblia y discutir sobre su significado mientras limpiaban casas. Murra hizo creer a las mujeres que se irían al infierno si no la obedecían, y amenazó al menos a una de ellas de que si la desobedecía, se pondría en contacto con la Oficina de Inmigración y la mujer sería detenida en prisión con otros extranjeros ilegales. Autoridades informaron que las mujeres dormían en el suelo de una habitación en la residencia de Murra, pero cuando eran castigadas se les obligaba a dormir en la cochera, el lavadero o el patio trasero, y se les restringía la alimentación a pan y agua. Murra podría ser sentenciada a 20 años de prisión para cada uno de los dos cargos de trabajo forzado y a 10 años de cárcel por cada cargo de albergar extranjeros ilegales. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
11
Opinión
Cantarle a los celulares Ahí estaban frente a mí. Dos ídolos: Joan Manuel Serrat –cuya música forma parte de la banda sonora de mi vida- y Joaquín Sabina –cuyo realismo e ironía llegué a apreciar en mi última década. Conseguí muy buenos boletos para el concierto en Miami y tenía a los dos cantantes a solo unos metros. Era feliz. Pero, de pronto, algo me brincó. Estaba rodeado de fanáticos –parados, bailando y tan emocionados como yo- pero en lugar de escuchar el concierto, lo estaban grabando y tomaban fotos en sus teléfonos celulares. Serrat y Sabina, por supuesto, se daban cuenta de lo que estaba pasando. Qué triste, pensé, venir de tan lejos para cantarle a celulares. Un par de años después, en una entrevista, le pregunté a Serrat sobre esa noche. “No
está bien”, me dijo, reconociendo luego que le ocurría en todos sus conciertos y que él, como espectador, no lo hacía. “Cuando voy a un concierto prefiero verlo en directo. Es más lindo ver las cosas en directo. Uno se sienta ahí y puedes ver todo lo que está ocurriendo alrededor.” Lo que le pasa a Serrat y a Sabina en sus conciertos está repitiéndose en todos lados. Jorge Domm, del dueto Camila, me contó como una vez le pidió a sus fanáticos bajar sus celulares por una canción y recibió muchas miradas hostiles. No lo ha vuelto a hacer. En lugar de ponerle atención a la gente, preferimos meternos en nuestros teléfonos celulares. Te doy el número. El 89 por ciento de los norteamericanos reconoce haber usado su celular durante su más reciente
Registra Texas la primera muerte relacionada con el virus del Zika
Autoridades de Salud en Texas confirmaron que un bebé que murió recientemente en el condado de Harris, en el área de Houston, tenía microcefalia relacionada con el virus del Zika. El bebé falleció poco después de nacer y es la primera muerte relacionada con el zika registrada en Texas y la segunda en Estados Unidos, precisó en un comunicado el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas. La madre estuvo en Latinoamérica durante su embarazo y fue ahí donde ella se infectó y el bebé se contagió en el útero, señaló la dependencia. Informó que los resultados de pruebas confirmaron la condición del bebé y la relación con el zika. El Departamento Estatal de Servicios
de Salud aclaró que la madre y el bebé fueron clasificados como casos relacionados con los viajes, y afirmó que no existe riesgo asociado adicional en Texas. Más de mil 800 casos de zika han sido reportados en Estados Unidos, según datos federales. De ellos, seis fueron contagiados por mosquitos y todos esos casos se encuentran en Florida. La gran mayoría de los casos de zika están relacionados con los viajes, con personas que se infectaron en el extranjero. Al menos 15 niños han nacido en EU con defectos vinculados al virus, según los datos del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Dallas (NOTIMEX)
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos reunión social, según un estudio del centro Pew. Es decir, su celular los alejó del lugar donde estaban y de la gente con quien compartían. Más números. El 76 por ciento de los estadounidenses nunca apagan su teléfono o rara vez. Dormir con el celular e ir al baño con él es, casi, lo normal. Y un estudio de Common Sense Media descubrió que la mitad de todos los jóvenes teenagers en Estados Unidos se sienten adictos a su celular. (Aquí está el estudio http://bit.ly/1Y5Wcd5) El problema ya no es estar Se ha hecho costumbre que durante los conciertos, los conectados. Recuerdo, casi con espectadores se centran más en tomar un buen video nostalgia, cuando mi papá logró que en disfrutar un buen momento. poner un teléfono en casa en México después de años de trámites buro- in/1RoDbii) sobre cómo las relaciones de cráticos. Mis tres hermanos, mi hermana y pareja estaban siendo afectadas por los yo, hacíamos fila para usarlo. Hoy el proble- celulares. La columna cita un estudio de ma es cómo desconectarse del teléfono. Baylor University que indica que el 46 por De hecho ya existe una palabra –phub- ciento de los encuestados dice que su pabing- para describir cuando alguien te igno- reja los ha ignorado en algún momento por ra para atender su celular. No hay, todavía, usar su celular. Y el 22 por ciento asegura traducción al español. Por eso, en las redes que eso está ocasionando problemas entre sociales, pedí sugerencias: ¿Cómo traduces ellos. La conclusión es lógica: si prefieres tu phubbing? El resultado fue una fiesta. celular a tu pareja, algo anda mal. “Se llama falta de respeto”, “Yo diría La verdad es que ya no sorprende llegar bobear”, “Lo puedes traducir como un a una reunión social y ver a la mayoría de imbécil”, fueron algunas de las respuestas la gente con el celular en la mano o en la en Twitter. “Una persona con quien jamás mesa. ¿Y has visto cómo reacciona la gente saldría”, “Ignorar, así de fácil”, “Celuloma- cuando pierde su celular? Es como una níaco”, me sugirieron en Facebook. Pero al muerte en la familia. final, recibí una frase fulminante: “Esta es Nuestra identidad está cada vez más la clásica que todos criticamos pero que ligada al celular. Es lo primero que buscan todos aplicamos.” los detectives después de un crimen. Pero Tenía toda la razón. En teoría a todos la verdad es que la vida no cabe en un nos parece aborrecible el ignorar a la gente celular. con quienes estamos –en casa, en el trabaMientras tanto, Joan Manuel Serrat se jo, en una reunión, en un concierto- para sigue resistiendo al cambio. En un concierusar el celular. Pero la realidad es que todos to notó cómo un señor estaba grabando lo hacemos y nos está dañando. todo en un celular. Detuvo el concierto y le Rob Wile publicó una interesantísi- preguntó: “¿Cómo va la grabación? ¿No le ma columna en Fusion.net (http://fus. gustaría ver el concierto en directo?”
12
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Delta reanuda parte de su servicio; muchos pasajeros varados Por Danica KIRKA y David KOENIG
mostraron a empleados en mostradores escribiendo a mano los pases de abordar. La primera confirmación de los problemas fue hecha por la empresa a través de tuits enviados a los clientes desde la cuenta oficial. Delta dijo que había “experimentado un problema informático que ha afectado a vuelos previstos para esta mañana”.
Delta Air Lines canceló unos 300 vuelos el lunes 8 después de una falla grave de sus sistemas informáticos, dejando varados a miles de pasajeros en Estados Unidos y otras partes del mundo. El sitio de seguimiento de vuelo FlightStats Inc. dijo que se retrasaron más de mil vuelos de Delta. Cuando ya habían pasado unas seis horas del problema, la aerolínea dijo que había reanudado un número limitado de vuelos, pero que había retrasos y cancelaciones en curso. Muchos pasajeros se dijeron frustrados por no haber recibido una notificación del problema, descubriendo que quedaron varados solo después de haber cruzado las líneas de seguridad y de ver a otros pasajeros durmiendo en el suelo. No quedó claro por el momento si la aerolínea fue incluso Después de que el sistema informático de la aerolícapaz de comunicarse debido a sus nea Delta tuvo una falla grave, miles de pasajeros problemas técnicos. Delta dijo que vieron cancelados sus vuelos en EU y otros países. debido a la interrupción, puede haber retrasos en la información precisa “Los vuelos a la espera de despegar esdel estado de vuelos en el sitio web de la tán retrasados. Los vuelos en ruta operan compañía. con normalidad. Gracias por su paciencia”, Un apagón eléctrico en una insta- agregó. Declinó realizar comentarios por lación en Atlanta el lunes 8 inició un teléfono. colapso en cascada, de acuerdo con la Aparentemente sus vuelos en todo el línea aérea, que también tiene sus oficinas mundo se vieron afectados. generales en Atlanta. Stephen Smith, de 32 años, de Baton La compañía dijo en un comunicado Rouge, Luisiana, quedó varado durante que el apagón comenzó alrededor de las horas en el aeropuerto Narita de Tokio, 2:30 am hora de la costa este de Estados pues no pudo tomar un vuelo que se Unidos. Los vuelos que ya estaban en el suponía iba a ir a Shanghai. aire estaban operando normalmente, Las caídas de sistemas de computapero muchos pasajeros recurrieron a dora ya han causado dolores de cabeza Twitter para expresar su frustración por graves a las compañías aéreas y a los haber quedado varados. viajeros. Southwest Airlines se vio ob“Pedimos a los clientes afectados por ligado a cancelar más de 2 mil vuelos este problema que nos disculpen. Nue- en todo Estados Unidos el mes pasado stros equipos están trabajando para re- después de que problemas informáticos solver el problema lo más rápido posible”, impidieron que muchos viajeros pudieran dijo la compañía en un comunicado. registrarse o embarcarse en un vuelo. Algunas imágenes de televisión Londres (AP)
Lo de aquí... lo de allá Hacia noviembre
Por Xavier Rivas
La carrera política por la presidencia de Por Estados Unidos sube día a día de volumen, leí en varios medios de comunicación Xavier Rivas que este próximo noviembre el voto será para el menos malo entre Hillary Clinton y y de Latinoamérica a su favor, no se diga Donald Trump, pues los dos gozan de una la redes sociales, todo repleto en contra impopularidad seria entre los electores de de Trump. Por todo esto, mi sugerencia es que esta gran nación. Aunque todo indica de acuerdo a usted lector, deje este asunto de hablar medios nacionales de comunicación que de la política entre familia y entre amigos, la señora lleva una gran ventaja, está todo indica que los votos duros ya están aún muy lejos noviembre y todo puede en la voluntad personal de cada uno de nosotros, sin dudas a cambiar. Trump le ha costado El lodo vuela ensus declaraciones en tre los dos partidos, contra del sistema descalificaciones al político mexicano por mayor y las redes y aun cuando quisociales contaminaera componer, esta das de negatividad, cuesta arriba con el de mitotes, las hijas voto café, se le fue, de los candidatos, hasta ahora. fotografías de lo más Decía mi padre: bajo moralmente, de no hablar de polítitodo, y se vale pues ca y religión es el está la presidencia Aunque para muchos votantes hay más poderosa del desconfianza de ambos candidatos, no es mejor consejo para mantener amistamundo en juego. recomendable abstenerse de votar. des, así que esta coMi opinión es que ambos candidatos no eran lo mejor de lumna sirva para practicar ese consejo que sus partidos políticos, tienen mucha cola es muy popular. Desde luego que sí habrá que votar, que les pisen y habrá más, una campaña presidencial de pronóstico reservado con sin embargo de aquí hasta noviembre lo mejor será evitar conversaciones sobre mucha basura de ambos lados. La pasión política es resultado de los política, más aun con las etnias supuestamedios de comunicación y los comen- mente afectadas; la boca es como una taristas, editorialistas, que siembran una pistola, dispara palabras que nos podemos percepción de ambos, de Clinton y de arrepentir pero no podemos regresarlas, Trump; todo indica que en este frente así que con cuidado. ¡Ánimo! Clinton tiene mucha ventaja con The Xavier@rivas.com New York Times, CCN, medios hispanos
Mexicana en Canadá implora ayuda para administrar cannabis a su hijo La ciudadana mexicana Ángeles Niembro Zúñiga, residente en Canadá, dijo que aun cuando el consumo de marihuana para uso médico es legal en Canadá, un grupo de enfermeras en un hospital rehúsa administrar el fármaco a su hijo. Francesco, de 11 años, es un niño mexicano-canadiense que padece el síndrome cardio-facio-cutáneo, caracterizado por retraso psicomotor, dificultad para la alimentación, hipotonía muscular y problemas cardiacos. El padecimiento registra 460 casos en todo el mundo, 15 de los cuales se encuentran en Canadá. “Las convulsiones de mi hijo aumentaron cada vez más, por lo que inicié la batalla para que le pudieran recetar el cannabis”, dijo la madre en entrevista con Notimex. “Francesco convulsionaba de dos a diez veces al día y cada una duraba de uno a cuatro minutos, lo cual es muy grave, porque en cada descarga se mueren neuronas. El cannabis le ha servido para controlarlas”, testimonió la mujer. Cada botella de cannabis de 60 mililitros cuesta 150 dólares y Francesco toma 1.5 mililitros diarios en dos dosis. El producto no está cubierto por el servicio gubernamental de salud (OHIP). “La mariguana le está funcionando a mi hijo, porque de tener convulsiones diarias, hace tres semanas, ahora tiene unas dos o tres a la semana”, precisó la mujer, que también denunció el caso a la televisora canadiense City News. Sin embargo, en el Hospital de Niños Enfermos de Toronto y en el Emily´s House, un lugar donde se quedan por horas o algunos días los niños especiales, las enfermeras se niegan a administrar el cannabis. Los directivos de estos hospitales argumentan que aún no hay pruebas suficientes para medir su efectividad y, sobre todo, que
Francesco tiene problemas de salud que justifican el uso de la marihuana para controlarlos. el gobierno federal no ha definido la guía para el uso del fármaco. “Logré la prescripción del cannabis, pero a pesar de que el consumo de mariguana es legal hasta ahora sólo los padres lo pueden administrar”, agregó Ángeles. Señaló que en unos días tiene un curso y debe trasladarse a más de una hora al Emily´s House para administrarle a Francesco el cannabis a las ocho de la mañana y a las ocho de la noche. “Es incongruente, si ya está legalizado y prescrito por un médico, no entiendo por qué se niegan a administrarlo, es como cualquier medicamento, no tiene gran ciencia”, argumentó. Destacó que la salud de su hijo depende del fármaco. “Los médicos me dicen que no es que no quieran, sino que están atados de manos mientras no haya una guía autorizada de cómo administrarlo”, expuso. Ante la negativa del personal médico para administrar a su hijo el cannabis, la madre decidió denunciar esta situación en la televisora de Toronto, la cual dio amplio espacio al tema. Toronto (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Ismael Lagunas, entrenador:
Mi vida es ver jugar fútbol a los niños Por Roberto PELÁEZ
El equipo de Somerset Academy of Las Vegas Cross Country fue el primero en la línea de salida el año pasado en la caminata por la hemofilia de Las Vegas y 5K en Floyd Lamb Park en Tule Springs. Los eventos en Las Vegas y Reno han recaudado más de 61 mil dólares para apoyar programas educativos en Nevada para aquellos afectados con trastornos hemorrágicos. La mayoría de los fondos se destinarán a enviar a los niños, de 7 a 17 años de edad, a un campamento de verano con supervisión médica sin costo alguno.
El experimentado técnico Ismael Lagunas tiene una manera peculiar de motivar a sus pequeños antes de cada partido de futbol en Las Vegas Valley Soccer League… si estamos en medio de la temporada, dice, pues animo a los niños antes del partido y luego en el intermedio, resalta el laureado entrenador. Les pregunto quién quiere ganar, les digo que sus padres vinieron a verlos, que deben hacer lo que aprendieron en las prácticas, si este o aquel equipo ganó ustedes no pueden ser menos… mientras al disputar una final el técnico cambia algo su arenga: entonces les pregunto
Nevada Chapter de la Fundación Nacional
Invitan a correr contra la hemofilia POr Francisco ALEJANDRE Se espera que cientos de participantes -incluyendo caminantes, corredores, personas y equipos-, tomen parte de la celebración Hemofilia Las Vegas, el sábado 24 de septiembre en el parque Floyd Lamb, en Tule Spring, al noreste de Las Vegas. La caminata por la hemofilia y 5K es el mayor evento de recaudación de fondos del Capítulo de Nevada de la Fundación Nacional de Hemofilia. El evento promueve el conocimiento de los diversos tipos de sangrado y trastornos de la coagulación heredados y también financiar los esfuerzos del Capítulo que abogan y educan en nombre de aquellos diagnosticados con hemofilia, la enfermedad von Willebrand y otros trastornos hemorrágicos. Para inscribirse en la caminata por la hemofilia de Las Vegas y 5K, vaya al sitio web: walk.hemophilia.org/lasvegasreno La inscripción comienza a las 7:30 am en el Parque Floyd Lamb en Tule Springs, el inicio de la caminata/carrera empieza a partir de las 8:30 a.m. Los participantes podrán disfrutar de un desayuno ligero antes de la caminata, música, actividades divertidas para los niños y un concurso donde la mejor camiseta de los participantes en equipo será premiada. La
admisión a Floyd Park es gratis para todos los participantes de la caminata. Para preguntas o información adicional, favor de contactar a Anne al 702-564-4368 o amcguire@ hemophilia.org Todos los fondos recaudados a través del evento permanecerán en Nevada, la mayoría de los ingresos que se utilizarán para enviar a los niños con trastornos hemorrágicos - junto con sus hermanos - a un campamento especial de verano, con supervisión médica y sin costo alguno. Camp Independent Firefly le ofrece a los niños, de 7 a 17 años de edad, la oportunidad de interactuar con otros niños como ellos y sentirse apoyados, además de aprender a cómo ser independientes y vivir con su condición de por vida, por la cual no existe una cura. De acuerdo con Kelli Walters, directora ejecutiva del Capítulo de Nevada de la Fundación Nacional de Hemofilia, expresó recientemente que “el campamento Independent Firefly es un recurso maravilloso, ya que ofrece a estos niños la libertad que por lo general no tienen”, agregando que “muy a menudo, los niños con trastornos hemorrágicos hereditarios son desanimados a ser activos debido a las preocupaciones sobre su seguridad o de causar un posible sangrado”. Sigue en la página 14
La motivación es recíproca entre los jugadores del equipo y su entrenador, Ismael Lagunas, que hace lo imposible por formar en los niños un equipo con mentalidad triunfadora en Las Vegas Valley Soccer League. (Foto Roberto PELÁEZ) quién quiere alzar la Copa, quién quiere tomarse una foto de campeón, y muchas otras cosas para que se ‘crezcan’ dentro de la cancha, o sea, es mi manera de motivarlos, de decirles a cada uno de ellos que pueden ser campeones, que pueden ganar, abunda. Sí, claro, responde a la pregunta de si le ha dado buenos resultados su manera de incitar a los pequeños... Sigue en la página 14
14
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ismael Lagunas, entrenador de fuerzas infantiles
Mi vida es ver jugar fútbol a los niños Viene de la página 13 ...a dar el máximo por el triunfo o un título, siempre recuerdo el tremendo partido de Inter United, el equipo que dirijo, y Chapulineros, que en mi opinión es uno de los mejores cuadros infantiles del valle, subraya. Resulta un partido tenso, difícil, tal como se esperaba, todos los niños deseosos de ganar, las porras, me quedo ronco gritando, pero al final dominamos un gol a cero; con Chapulineros ganamos y perdemos, sin embargo no dejo de apoyar a los niños, mi vida es verlos divertirse, jugar, creo que no hay nada como eso, destaca. Los quiero a todos, a muchos los formo desde cero, les hablo como si fuera su papá, acota, mire usted a Marissa Jáuregui, una portera tremenda, ella tiene títulos en bajo seis y bajo siete, es tremenda, sabe defender el arco, salirle al contrario, achicar, tanto mi asistente como yo le enseñamos todo lo que sabe, eso me llena de orgullo. A Gilberto García, que todos le dicen “Tomatito”, a Rodrigo Hernández, Yohan Díaz, a mi hijo Ismael, a Marissa, bueno, ya le dije de Marissa, les enseño, los he visto crecer, llegan sin saber patear un balón y tienen títulos, medallas… claro, siempre les hablo, les digo que pueden ganar, los motivo, esa es mi manera, nunca los dejo solos, corro por aquí, por allá, trato de estar cerca de ellos, por eso me quedo que no puedo ni hablar, pero lo disfruto, esto es lo mío. No, no tengo nada contra los equipos de adultos, sostiene, sin embargo prefiero ‘trabajar’ con los niños, a veces se me van, después oigo que están con tal equipo, o en otra liga, me consuela pensar que donde estén muestran lo que aprenden, tienen presente mis indicaciones.. claro, algunos se pasan de categoría, los recibe otro entrenador, pero los sigo, estoy atento a lo que hacen, si les va bien, los llamo aparte y le doy consejos, pero ya son de otro técnico, no es lo mismo.
Impone récord Katie Ledecky en 800 metros Con una notable ventaja, la nadadora estadounidense Katie Ledecky se clasificó a la final de 800 metros estilo libre e impuso un nuevo récord olímpico, al cronometrar tiempo de 8:12:86 minutos durante las eliminatorias de Río 2016.
Las instrucciones se hacen al inicio del partido, el seguimiento del desempeño dura todo el encuentro. La especialista en esta prueba accedió a la pelea por las medallas sin problemas, pues el siguiente mejor tiempo fue de la húngara Boglarka Kapas con 8:19:43 minutos, casi siete segundos más que la gran favorita. A pesar de que este tiempo fue suficiente para imponer el nuevo récord, no es el mejor registro de la norteamericana, pues posee la máxima marca a nivel mundial con 8:06:68 minutos, obtenida este mismo año en su país. Luchará por el máximo lugar en el podio en el evento. Compartirá escenario con su compatriota Leah Smith, quien ya se colgó la presea dorada en relevo 4x200metros y en 400 metros estilo libre.
Generalmente, al medio tiempo, el entrenador corrige alineación y agiliza la motivación para lograr el triunfo. - Vamos, vamos, todos aquí rápido, le escucho decir a Lagunas. ¿Quién quiere ganar? Recuerden lo que aprendimos…
Fútbol Olímpico varonil
Quedaron definidos los cuartos de final Con las sorpresivas eliminaciones de México y Argentina, más el sufrido pase del anfitrión Brasil, el miércoles 10 quedaron definidos los partidos de cuartos de final del futbol varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016. Luego de la ronda de grupos, los partidos de la primera eliminación directa se disputarán el sábado 13 de agosto con duelos que lucen interesantes, un choque entre europeos con el Portugal-Alemania y uno sudamericano con el Colombia-Brasil. Además de esos dos cotejos, Honduras,
Natación femenil en Río
el mejor representante de la Concacaf y verdugo de Argentina, buscará vengar a México, actual campeón olímpico, una vez que se mida con Corea del Sur, conjunto encargado de eliminar al “Tricolor”. Por su parte, el siempre complicado cuadro de Nigeria, sobre todo en el balompié olímpico, chocará con Dinamarca, en lo que serán los encuentros de cuartos de final. Cabe destacar que ninguna selección tuvo paso perfecto de tres victorias en la ronda de grupos. (Ntx)
Húngara Hosszu impone segundo récord olímpico en natación
La húngara Katinka Hosszu estableció hoy un segundo récord olímpico en el torneo de natación de los Juegos Olímpicos de Río 2016, al registrar 2:07.45 minutos en la prueba de los 200 metros de nado combinado. La marca olímpica estaba en poder de la china Ye Shiwen, quien marcó 2:07.57 minutos para ganar la medalla de oro en Londres 2012, y este lunes también avanzó a la ronda semifinal de la prueba. Hosszu, quien ya ganó en la alberca del Estadio Acuático Olímpico la presea de oro en los 400 metros combinados individual con 4:26.36 minutos, encabeza la lista de las 16 semifinalistas. La británica Siobhan-Marie O’Connors fue la segunda más rápida en las eliminatorias con 2:08.44 minutos, y la estadounidense Malanie Marcalis la tercera con 2:09.62; la española Mireia Belmonte fue la penúltima en lograr un espacio en la siguiente fase, con 2:12.58. Río de Janeiro, (Notimex)
Nevada Chapter de la Fundación Nacional
Invitan a correr contra la hemofilia Viene de la página 13 Con el personal médico presente durante la semana del campamento, el campamento Independent Firefly es un lugar seguro, inspirador y lleno de aventuras”. Hechos de los trastornos hemorrágicos hereditarios: * Más de 20 mil familias en los Estados Unidos son afectadas por trastornos hemorrágicos hereditarios. * Las personas con trastornos hemorrágicos hereditarios carecen de una proteína que permite que la sangre pueda coagularse normalmente. * Para controlar las hemorragias, un medicamento llamado factor es inyectado a menudo. * Muy a menudo, la hemofilia es transmitida de madre a hijo, pero las niñas también pueden ser afectadas. * La enfermedad de von Willebrand afecta a hombres y mujeres por igual. * Uno por ciento de la población se ve afectada por la enfermedad de von Willebrand, pero uno de cada 50 personas no saben que la padecen. *
Sobre el Capítulo de Nevada de la Fundación Nacional de Hemofilia
La misión del Capítulo de Nevada de la Fundación Nacional de Hemofilia es mejorar la calidad de atención y de vida para las personas con hemofilia, enfermedad de von Willebrand y otros trastornos hemorrá-
Se espera que la participación sea nutrida. En la foto una competencia para solidarizarse con la donación de órganos, en NLV. gicos heredados. Fundada en 1990 como la Fundación sin fines de lucro de Hemofilia de Nevada, el Capítulo se incorporó con la Fundación Nacional de Hemofilia en 2011. Es la única organización de apoyo educativo que trabaja en favor de la comunidad con trastornos hemorrágicos de Nevada. Los servicios proporcionados por el Capítulo incluyen asistencia financiera de emergencia, patrocinio de seminarios en temas importantes para la comunidad de trastornos hemorrágicos, la divulgación de información, así como educar a los proveedores de salud, los medios de comunicación y al público en general sobre las complicaciones de la enfermedad. Además, el Capítulo publica un boletín para mantener a los miembros mejor informados. Información adicional se puede encontrar en el sitio web: www.hfnv. org o llamando al (702) 564-4368.
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
Estarán en función de “GGG”
Cuadras y Román González dan el peso A 30 días de sus respectivos combates, los boxeadores Carlos Cuadras, Román González, Gennady Golovkin y Kell Brook superaron el prepesaje que ordena el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). El mexicano Cuadras expondrá el próximo 10 de septiembre en Los Ángeles, Estados Unidos, el título supermosca del CMB ante el “Chocolatito”, mientras que el kazajo Golovkin hará lo propio con el medio ante el local Brook, en Londres, Inglaterra. El límite de la división supermosca es 115 libras y los pugilistas tenían permitido marcar 126.5 este día. Cuadras (35-0-1, 27 KOs) marcó peso de 124 libras, mientras que Román (45-0, 38 KOs) lo hizo en 124.2.
El mexicano Carlos Cuadras pondrá en juego su cinturón ante el fuerte peleador de origen nicaragüense, Román “Chocolatito” González, amplio favorito para ganar. Carlos, de Guamúchil, Sinaloa, realizará la séptima defensa del cinturón, mientras que Román, actual monarca mosca y quien ya reinó en las divisiones mínima y minimosca, va por su cuarto cetro universal en el Forum de Inglewood. “GGG” marcó 165 libras a un mes de la pelea, prepresaje para el cual tenía permitido hasta 176 libras, peso que marcó Brook para el duelo a realizarse en la O2 Arena de Londres. Considerado uno de los mejores pugilistas de la actualidad, Golovkin está solo cinco libras arriba a un mes de la batalla, mientras que Brook, campeón mundial welter de la FIB, se encuentra 16 libras por encima del límite. México, (Notimex)
15
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Xolos, de Tijuana es líder general
Técnicos en peligro de perder su trabajo Voltereta en Veracruz
Seguimos viendo partidos faltos de emoción y algunos equipos considerados favoritos dejan ir puntos; el torneo da sorpresas y todos pueden ganar entre sí, o sea, no hay favoritos, equipos muy superiores a otros, porque tanto ganan los llamados fuertes como los considerados débiles. La competencia se torna interesante. León, que es de los que se consideran favoritos y siempre está en la liguilla, ahora aparece en el ultimo lugar, lo mismo pasa con Santos ubicado en el penúltimo lugar y es raro verlo en estas posiciones, así que esperamos que pronto reaccionen tanto León como Santos y regresen a los puestos que les corresponden. De los 60 jugadores argentinos que militan en el futbol mexicano no todos tienen la misma categoría, pero han llegado buenos elementos. Pasemos a los resultados de la jornada:
Veracruz 2 - América 4
Sensacional la voltereta que le dio el América al partido que iba perdiendo 2 x 0, pero se conoce la peligrosidad del equipo y al final terminó ganándole a los Tiburones que no pudieron conservar la ventaja.
Tigres 1 - Jaguares 0
Rugen los felinos y se acercan a los líderes, el trabuco norteño pronto estará en los primeros lugares y como siempre será protagonista en la liguilla.
León 0 - Monterrey 3
No cabe dudas que Monterrey tiene dos equipos fuertes en el futbol y ambos estarán disputando el título en este torneo; el subcampeón logró buena victoria como visitante lo cual lo hace favorito para llegar al título.
Cruz Azul 1- Xolos 2
Gracias a un autogol de Valenzuela Cruz Azul logró el gol pero sigue la Máquina viéndose mal y a pesar de ser el torneo joven Tomás Boy podría dejar el timón de los azules.
Morelia 3 - Atlas 2
Partido muy disputado y que por las emociiones del partido Ojitos Meza tuvo que ir al hospital pero gracias a dios todo esta bien para el tecnico de Morelia.
Necaxa 2 - Pumas 2
Siguen los necaxistas arañando puntos pero no les es suficiente para salir del peligro del porcentual, les urge puntos a los recién ascendidos.
Chivas 0 - Querétaro 0
No pudieron las Chivas con los Gallos y sólo se registró un empate, resultado que no satisfizo a los aficionados de Chivas y no salieron a gusto del estadio.
Toluca 2 - Pachuca 0
Le quitaron el invicto a Pachuca y los Diablos Rojos logran su primer triunfo del torneo, Toluca es otro de los equipos que siempre está en la liguilla.
Puebla 0 - Santos 0
Los laguneros no levantan y están muy mal en el torneo pues de 12 puntos posibles solo cuentan con dos, situación que no tiene contenta a la afición lagunera. Así va la general: 1.- Xolos 9 10.- Atlas 5 2.- Pachuca 9 11.- Toluca 4 3.- América 9 12.- Chivas 4 4.- Tigres 8 13.- Cruz Azul 3 5.- Querétaro 8 14.- Necaxa 3 6.- Pumas 8 15.- Veracruz 3 7.- Morelia 7 16.- Jaguares 3 8.- Monterrey 5 17.- Santos 2 9.- Puebla 5 18.- León 1 Así se jugará la próxima jornada: Xolos - León; Querétaro - Cruz Azul; Monterrey - Necaxa; Atlas - Puebla; Pachuca - Pumas; América - Morelia; Toluca Tigres; Jaguares - Veracruz; Santos - Chivas, de Guadalajara. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
16
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los Juegos Olímpicos de Río 2016 en El Mundo Las estadounidenses April Ross y Kerri Walsh siguen imparables en Río
Las estadounidenses April Ross, medaliista de plata y su pareja Kerri Walsh siguen invictas en el torneo de voleibol de playa femenino al derrotar a las suizas Anouk Vergé- Dépré e Isabelle Forrer dentro de los juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
En hombres el subcampeón olímpico Allison Cerutti consiguió también clasificarse a la siguiente ronda junto con su pareja , Bruno Oscar Schmidt tras vencer 21-19 y 21-16 a la pareja italiana de Adrian Ignacio Carambula y Alex Ranghieri. Los españoles Adrian Gavira Collado y Pablo Herrera Allepuz se agenciaron una victoria entres set, 21-19, 16-21 y 15-7 para estar en octavos de final tras doblegar a los estadounidenses Jacob Gibb y Casey Patterson.
rre, juega voly, ande en bici o simplemente camina. Por eso Lucia recuerda que sobre la arena de esta famosa playa ha visto pasar a cientos de mujeres de bonitos cuerpos, que se dejan acariciar por el sol y tocar por la brisa del mar. Mas ella no siente celos de eso, porque además tiene un cuerpo fino y delgados pies.
Playa de Copacabana vende por 10 reales curiosidades de Río
Una de las atletas consagradas en Río fue, sin dudas, la nadadora Katie Ledecky, entre ella y Phelps andan quebrando los juegos olímpicos. (Fotos Notimex) Ross y Walsh superaron en una hora de juego por 21-13, 22-24 y 15-12 a las helvéticas y avanzaron sin problema de la fase de grupos. Mientras que las argentinas Ana Gallay y Georgina Klug quedaron eliminadas tras perder con las checas Barbora Hermannova y Marketa Slukova por 13-21, 21-19 y 15-8.
Ross y Walsh, por el oro olímpico. Las españolas Elsa Baquerizo McMillan y Liliana Fernández sorprendieron 21-17 y 2220 a lascampeonas mundiales y anfitrionas Barbara Seixas y Agatha Bednarczuk para calificar a octavos de manera invicta.
Ubicada en la zona sur de esta ciudad, el Barrio de Copacabana encierra misterio, encanto y curiosidad, pero sobre todo belleza de quienes visitan sus encantadoras aguas en medio de la efervescencia de los Juegos Olímpicos Río 2016. El camino por su arena es interminable, se hace cansado, a veces, pero también amable por lo que ofrece. Es Lucia, una chica de unos 25 años de edad, que se recrea bajo el sol. Ríe a carcajadas y muestra sus artesanías con lo que cautiva al turismo. Recuerda que desde pequeña acompañaba a su madre a vender en esta playa y poco a poco comenzó a tejer colguijes u otra curiosidad con lo más representativo de Río. El Cristo de Corcovado, el Maracaná o lo que piden. “Siento que esto es parte de mí, me gusta estar con los extranjeros porque son amables y no cuestionan el precio, no es caro, realmente es para comprar material para hacer que ellos se llevan parte de mi país”, afirmó. Lucía es como la parte de Río que se conoce. Sencilla y amable. Sabe en qué momento la playa de Copacabana se duerme y, cuando despierta, lo hace de gran manera que muestra su fiesta. Sobre sus angostas calles y camino al centro, se bebe y come en kioscos y restaurantes a ritmo de samba. Además, mientras despunta el sol, la gente hace deporte, co-
Los regalitos son económicos y vistosos. “Sí, aquí lo que se ve mucho es la mujer bella, pero no solo de Brasil, sino todas partes del mundo, más en grandes eventos como ahora los Juegos Olímpicos, con miles de turistas”, asentó. Por eso ella, mientras charla, sigue con su labor. Teje rápido, agarra el hilo multicolor e inicia el derecho, revés, derecho, revés. Por 10 reales y en menos de 10 minutos traza genialidades para el turista. Mientras la playa de Copacabana sigue con su vaivén multicultural y como reza un poema del poeta uruguayo Mario Benedetti, “¿Y si Dios fuera mujer?, … Si Dios fuera mujer es posible que nos dijéramos ateos”. Porque caminar por la playa de Copacabana es como estar en el cielo. Con aquellos cuerpos como esculpidos por Dios. Es Lucia y se da tiempo de tejer su historia en este Barrio que encanta.
una reunión de urgencia y se espera que el operativo de seguridad sea reforzado. En otro incidente, un autobús destinado a transportar a periodistas entre las instalaciones olímpicas -algunas separadas por 40 kilómetros- fue atacado “con piedras”, según la Secretaría de Seguridad de Río de Janeiro. Al respecto, reporteros a bordo del vehículo señalaron que el ataque se habría producido con armas de fuego, en pleno viaje entre el Parque Olímpico de Deodoro y el de Barra de Tijuca, lo que provocó la destrucción de al menos un cristal del autobús. Tras el ataque, el vehículo tuvo que ser escoltado por policías militares, y un periodista bielorruso y un voluntario de los Juegos sufrieron heridas leves. En total, el gobierno brasileño movilizó 85 mil efectivos entre Fuerzas Armadas (Marina, Ejército, Aeronáutica), Guardia Nacional, Policía Federal, Policía Civil y Militar en la ciudad para proporcionar seguridad a los atletas, las autoridades y los visitantes. Sin embargo, fueron reportados varios robos, asaltos e incidentes en áreas turísticas y el propio Parque Olímpico durante esta primera semana de competiciones. Río de Janeiro (NOTIMEX)
Mexicanos van por medallas en primera jornada de atletismo en Río 2016
Las primeras medallas del atletismo en los Juegos Olímpicos de Río 2016 caerán este viernes 12 y México tendrá posibilidades de subir al podio con Brenda Flores, que buscará cerrar de manera brillante este ciclo olímpico.
Ataque a dos policías y a autobús de periodistas en Río olímpico
Al menos dos policías desplegados para la seguridad durante los Juegos Olímpicos fueron atacados con disparos en una favela de Río de Janeiro, mientras un autobús de periodistas extranjeros fue objeto de otro incidente que dejó heridas a dos personas. Dos policías de la Fuerza Nacional brasileña, desplegada en Río para los Juegos, se equivocaron de camino y penetraron en el conjunto de favelas conocido como “Maré”, en la zona norte de Río. Los policías fueron atacados con disparos de armas automáticas y uno de ellos se encuentra en estado grave, tras recibir disparos en la cabeza. La “Maré” es uno de los mayores conjuntos de favelas de Río de Janeiro y las autoridades ya desplegaron a militares para tratar de “pacificar” esa área, próxima al aeropuerto internacional y dominada parcialmente por facciones armadas que trafican con droga. Las fuerzas de seguridad realizaron una operación en una parte de la favela para tratar de identificar a los criminales que llevaron a cabo el ataque, mientras el ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, que coordina el dispositivo de seguridad en Río, convocó
El Estadio Olímpico albergará la final de los 10 mil metros desde las 9:10 horas del centro de México y Brenda es una de las 37 competidoras que verá acción, junto a su compatriota Marisol Romero, quienes buscarán levantar la mano por la delegación “azteca”. Entre las favoritas se encuentra Brenda, quien ha tenido un gran ciclo que reflejan las medallas de oro que logró en los Juegos Centroamericanos de Veracruz 2014 y los Panamericanos de Toronto 2015, y que competirá en sus primera justa veraniega. Pero ambas mexicanas no la tendrán nada fácil, la etiope Tirunesh Dibaba llega a Río 2016 como amplia favorita para ganar su tercera medalla de oro seguida en la disciplina, mientras que la keniana Vivian Cheruiyot, bronce hace cuatro años, va por su revancha en busca del primer sitio. Otra disciplina que repartirá preseas será la de marcha varonil 20 kilómetros. Río de Janeiro (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
17
El Mundo de la Mujer La venezolana Fiorella Mora:
El modelaje es una pasión que me motiva por las medidas 90-60-90 que corresponden a busto, cintura y cadera, ejemplifica. Hay mucha competencia. Una especie de ‘guerra’ de nervios. Todas tenemos influencias, alguien Vestidos, ropa de baño, lencería, lentes, fotografías, nada en quien nos fijamos más, yo por ejemplo admiro mucho de eso le es extraño a la joven Firella Mora, una apasionada a Dayana Mendoza, quien fue Miss Venezuela en el 2007 y del modelaje, a lo que ha dedicado gran parte de su vida. un año más tarde Miss Universo. Primero, cuenta, allá en Venezuela, donde esto del moA una pregunta de El Mundo deja sentado que hoy la delaje tiene mucha fuerza, se le concede estatura de una modelo anda entre gran importancia, de ahí la sólida formalos cinco pies y siete pulgadas hasta ción de las muchachas y muchachos que los seis pies y una pulgada, aunque se dedican a esta modalidad artística, existe una tendencia a no buscar subraya. modelos tan altas. Siempre lo tengo claro, indica, aparte Se trata, argumenta, de una prodel modelaje, que es mi pasión, lo que fesión exigente, que exige muchos he soñado siempre, no descuido mis essacrificios, malos momentos, horas tudios y curso Administración Tributaria, en tacones, a veces sin comer, desconsigo graduarme luego de tres años. mayos, pero vale la pena, a quien En Venezuela, enfatiza, y me imagino le gusta le reporta una hermosa reen otros lugares, la formación de un compensa, ve convertidos en realiFiorella Mora vive el modelaje con pasión. modelo abarca lecciones de oratoria dad sus sueños, sus aspiraciones. (dicción), la pose, aprender a caminar con tacones, una Hasta los 20 años estudio y hago modelaje en Venezuela, férrea disciplina que incluye por supuesto la alimentación, luego, prosigue, nos mudamos a Colorado, me apoyo en mi pues hay que vigilar de manera estrecha el peso corporal, experiencia para durante poco más de tres años trabajar sostiene la entrevistada. Estar pasada de peso, aunque sea como modelo en pasarelas y también en fotografía. por unas pocas libras, añade, motiva un regaño, urge adoptar Desde hace unos cuatro meses resido en Las Vegas, acomedidas para bajar enseguida. En sólo 60 segundos hay que ta, conozco personas del mundo del modelaje, asisto a una dar respuestas convincentes a un jurado, demostrar agilidad entrevista pues tengo interés en participar en el casting de mental... muchas veces una respuesta da una idea de tu Miss Nevada Latina... poco a poco me abro paso para hacer personalidad, tu cultura, tu instrucción, etcétera. realidad mis aspiraciones. Allá, tal vez por la influencia y los triunfos de las Miss UniA las niñas que se inician en esto del modelaje, les suverso venezolanas, hay muchas niñas deseosas de estudiar giero que estudien, se preocupen por finalizar sus estudios, modelaje, de abrirse paso; en los concursos cuando llega entiendan que la profesión conlleva mucho sacrificio, exige una competidora de mi país ya saben que por lo general dedicación, actitud, pero vale la pena, y entre más exigente trae una preparación sólida. Las muchachas se preocupan más se le quiere, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Mujer sin límite
No debes escuchar Por María Marín
Caso omiso de consejos
Dicen que “el que no oye consejo, no llega a viejo”... ¿Cuantas veces alguien te ha repetido esto, desde tu abuelita hasta cualquiera que acabas de conocer? Y es cierto, los consejos son muy buenos pero no todos los que aconsejan lo son. Los consejos son como los poros; ¡todo el mundo tiene muchos! Y es que a la gente le encanta dar su opinión por varias razones: para parecer sabios, para convencerte que saben lo que más te conviene, y por supuesto, para que veas que se preocupan por ti. Algunos tienen la mala costumbre de dar consejos sin ser solicitados. No hay nada más irritante que oír estas palabras: “escúchame, que te voy a decir lo que tienes que hacer...”, especialmente, cuando tú no has pedido una opinión. En esos momentos te dan deseos de preguntar: ¿Quién te dio vela en este entierro? El aconsejar en un oficio tan común que lo hacen muchos pero muy pocos lo saben hacer bien. Por eso, ten en cuenta tres tipos de personas de quien nunca debes dejarte aconsejar:
En Acapulco, México
Aumentan casos de adolescentes embarazadas Ante el incremento de los embarazos en los adolescentes en los últimos cinco años, la dirección de salud municipal y psicólogos de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAGro) recorrerá las escuelas de nivel secundaria para intensificar las platicas de orientación sexual y planificación familiar. El director de Salud local, Eger Gálvez Pineda, informó a Notimex que las adolescentes embarazadas son entre 14 y 19 años de edad y eso obliga a que abandonen sus estudios. Dio a conocer que en la zona urbana se tiene un registro que 3 de cada 10 embarazos son mujeres adolescentes y en la zona rural se tiene que entre 5 a 6 de cada 10 mujeres embarazadas son adolescentes. “La edad promedio de los embarazos en los adolescentes son entre 14 y 19 años de edad en las colonias y en el caso de los poblados Rurales, se registran embarazos en niñas de 13 años hasta los 19 años de edad”, precisó. Comentó que regresando a clases, la dirección de salud municipal y un grupo de psicólogos de la Facultad de Psicología recorrerá las escuelas de nivel secundaria para intensificar las platicas de planificación familiar con los adolescentes y poder disminuir también la violencia en los jóvenes. Dijo que Guerrero tiene un alto índice de violencia en los adolescentes donde de cada 10 al menos 7 han sufrido un tipo de violencia en su etapa de la adolescencia ya sea violencia sexual, psicológica o física. “Derivado de este tipo de violencia hay embarazos no planeados y enfermedades venéreas”, señaló. Recomendó que aquellos jóvenes que inicien a una edad
temprana su vida sexual que lo hagan con responsabilidad. Las platicas de orientación sexual y planificación familiar iniciarán en escuelas del poblado de Pie de la Cuesta, con el fin de que aquellos jóvenes quieren iniciar su vida sexual activa que la inicien pero con responsabilidad. El funcionario municipal comentó que de acuerdo al ultimo estudio 2014 de salud, se tiene que el 85 por ciento de los adolescentes hombres y mujer no utilizan preservativo o ningún método en su primer relación sexual y es alto el porcentaje. “Tenemos que derivado de las relaciones sexuales a temprana edad, la jovencitas contraen enfermedades como el virus del papiloma humano, que es el factor de riego y la causa para el cáncer cervico uterino y que realmente vemos cada día más pacientes jóvenes con este problema por el inicio a temprana edad de la vida sexual activa”, refirió. Casi el 80 por ciento de los jovencitas inician su vida sexual activa antes de los 17 años y se ha incrementado esta parte y de ahí que tenemos que intensificar los programas informativos de prevención haca los jóvenes. “Tenemos que retomar mucho los programas de planificación familiar que se han dejado en el abandono y que hoy los estamos llevando acabo de manera coordinada con la Secretaría de Salud en el estado y ahora con apoyo de psicólogos”. Acapulco (NOTIMEX)
Numero uno: de alguien que no ha podido resolver sus propios problemas (¡porque ni ha sabido darse buenos consejos a sí mismo!). Quien no tiene estabilidad en su vida, no podrá ayudarte con la tuya. Numero dos: aquel no haya pasado por tu misma situación. Este es, por ejemplo, el caso de la mujer que nunca se ha casado y le quiere decir a la amiga como resolver sus problemas matrimoniales. Y por último, nunca escuches el consejo de quien pudiera beneficiarse directa o indirectamente del consejo que te de: ¿te imaginas preguntarle a un hombre que muestra interés, si debes dejar al novio que tienes actualmente? A la hora de pedir consejos, recuerda que nadie sabe más que tú de tus asuntos, y ERES TÚ -y no quien te dio el consejo- quien va a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión. Por eso, siempre escucha los consejos de quien mucho sabe, pero sobre todo, de quien mucho te ama. Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o www. facebook.com/MariaMarinOnline
18
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Opinión ¿Por quién votar y por quién NO votar?
De todo un poco Por Sergio Salgado
El león es como él se pinta A través del tiempo nosotros mismos, con nuestro carácter, y modo de actuar, formamos una imagen de nuestra personalidad, con la cual nos identificamos y nos identifican las personas que nos rodean. Es debido a esto que cuando cambiamos nuestra actitud o tratamos algo diferente a lo ya acostumbrado, muchas veces no es muy creíble ni aceptado por las gentes que nos conocen, por ejemplo: Hay muchas personas que somos dicharacheras, que a cualquier cosa nos gusta sacarle humor, que muchas veces en medio de algún problema, o una cosa de seriedad salimos con nuestra “batea de babas”, con alguna simpleza o como comúnmente se dice con alguna mamila, y muchas veces llegamos a ofender algunas personas, pues no todas tenemos el mismo sentido del humor... ¿Y qué es lo que pasa? Cuando tratamos de hablar con sinceridad, pues que muchos no nos toman en serio por el hecho de que piensan que es otra de nuestras mamilas... Lo mismo pasa con algunas personas que conocemos como gente seria, que no es muy amante de las bromas, que
Epigrama Con lo que hemos vivido, Una imagen nos formamos, Y con la gente que tratamos, Es como nos identificamos. Todos tenemos un algo, Que nos hace diferentes, Unos clamamos verdades, Y otros hablan entre dientes. Somos unos mamilas, Que de todo hacemos broma, Y hay unos tan amargados, Que no hay nadie que los coma. Todos somos lo que somos, Y es difícil de cambiar, Y cuando así lo tratamos, Nadie lo quiere aceptar. Cuando trates de cambiar, Es mejor darlo a saber, Pues si es de otra manera, Nadie te lo va a creer. es contradictoria, de carácter fuerte y temperamental, sin embargo es afable, y de buenos sentimientos, pero cuando tratan de caer en gracia nadie cree que esté bromeando. Por eso digo que el león es como se pinta, Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Calendario de eventos Invitan a Festival Centroamericano
El Comité Centroamericano invita a la segunda edición del Festival del mismo nombre el venidero sábado 20, desde las 8 de la mañana, en el 765 al norte de Nellis Boulevard. Entrada gratis; habrá artistas invitados, diversión, y se espera devenga en una fiesta familiar.
Junta Comunitaria de la Policía NLV
El Departamento de Policía de North Las Vegas convoca a la junta comunitaria -trimestral, e invita a los residentes de aquella ciudad y a la comunidad en general. Jueves 25, desde las 6 de la tarde,
en la Iglesia San Cristóbal (1840 al norte de la Bruce st. Se abordarán temas relacionados con el uso de drogas y alcohol. Invitada Comisión Regional de Transporte (TRC, por sus siglas en inglés).
Llega Mexifest Folklórico
El teatro Nicholás Horn, Performing Arts Center (3200 Cheyenne, cerca de la Pecos) acoge una vez más al Ballet Izel para el evento denominado Mexifest Folklórico, a efectuarse el sábado 20. Para más detalles contactar al (702) 2808727. Los organizadores prometen música, danza y colores.
Por Marlene Monteolivo Se acercan las elecciones presidenciales rápidamente y en menos de tres meses EE. UU. tendrá un (a) nuevo (a) líder y el mundo entero una perspectiva diferente de lo que es nuestra nación... tal vez sí, tal vez no, eso dependiendo de quién prefiera el electorado estadounidense, porque si se elige a la candidata por el partido demócrata, tendremos más... de lo mismo. Si se elige a Donald Trump por el partido republicano veremos una versión diferente de lo que es un presidente sin trayectoria política y quien parece no tener la más mínima noción de lo que es la diplomacia, un elemento sumamente importante en el mundo de la política y sobretodo en el mundo de las relaciones exteriores. El temor es que continúe soltando la boca desenfrenadamente como lo ha venido haciendo por más de un año; insultando a todo el que le caiga mal y sin buen motivo, o al que no rinda pleitesía. Como ya se enteró, Trump empezó insultando a los hispanos. Aunque solo mencionó a los mexicanos, nos cayó el saco a un buen número de inmigrantes. Siguió con las mujeres, con los discapacitados, con los musulmanes y hasta con los mismos políticos, pero más con los conservadores constitucionalistas. También llegó a insultar a un juez, creyéndolo no estar capacitado para desempeñar su puesto simplemente por ser descendiente de mexicanos. Lo que está causa furor en estos días es la “insinuación” que le hiciera a quienes portan armas para que se deshicieran de su oponente, claro, después lo negó y dijo que solo los urgía a que salieran a las urnas. ¡Hágame el favor! La pregunta es, a quién habrá insultado hoy y a quién piensa insultar mañana. No debemos olvidar que por el tipo de su personalidad, Trump aparenta ser omnipotente, egocéntrico y egoísta con tonos de tirano y dictador que está acostumbrado a dictarle a otros el cómo hacer las cosas a la manera de él o nada. Es hipócrita, pues habla de la importancia de los empleos para los estadounidenses pero no habla de que del 2013 al 2015 sólo empleo a cuatro “connacionales” en uno de sus proyectos en Miami, pero sí empleó a 246 personas de otros países; lo más probable es que hayan sido indocumentados para pagarles menos y aprovecharse de esa situación. Aunque el estilo de cabello que porta es raro y hasta desagradable, de tonto Trump no tiene ni un pelo pues en los últimos 10 años ha sabido utilizar la leyes de inmigración a su favor para importar trabajadores con visas de “trabajadores extranjeros invitados” y consiguió que le aprobaran a 849 empleados que se sospecha les pagaba sueldos inferiores a los que le pagaría a trabajadores estadounidenses. Y en esa misma vena
de hipocresía, Trump quién parece tener su propia perspectiva, logró hacer un trato con sus licencias respectivas con todo lo necesario para prestarles su nombre a diferentes empresas del extranjero para que fabricaran diversos productos elaborados por mano de obra barata, pero para ponerlos de venta en los EE. UU. a precios superiores. Lo anterior es importante porque Trump habla de que él ofrece miles de empleos pero lo que no aclara es que miles de esos empleos están en el exterior. Por ejemplo, tiene contrato con la compañía Phillips-Van Heusen donde elaboran camisas en fábricas de 85 países alrededor del mundo. Entre otros, Trump tiene colección de lentes, perfumes, mancuernas y trajes para hombre, cachuchas y corbatas que se elaboran en México, China Bangladesh, Honduras y otros países donde los sueldos son muy bajos. Hipócrita porque Trump habla mal de los indocumentados, pero muy bien que los explota aquí y allá. Habla mal de las compañías que se llevan los empleos al exterior, pero no ve que él hace lo mismo. Si cree tanto en EE. UU. por qué no tiene todas sus fábricas aquí ofreciéndole trabajo a los estadounidenses que también incluye a los “hispano-estadounidenses”. Si le importa tanto el bienestar de esta gran nación, por qué no ha sido un buen hombre de negocios que impacte la economía de este país positivamente empleando la mano de obra de aquí y no pensando en cómo explotar la mano de obra del extranjero para el enriquecerse más. Temo que de resultar electo Trump solo velaría por sus intereses personales para enriquecerse más y para adquirir el poder aquí en el exterior que su ego le hace acariciar y podría dar rienda suelta a sus aspiraciones de dictador... ¿A qué precio? Me pregunto... ¿Tendrá el temple para eliminar a Isis y velar por los intereses de Estados Unidos y no por los de él? Lo dudo. Pero usted tiene el derecho de votar por quién sea de su preferencia incluyendo a Trump. Vote, pero haga su tarea primero para enterarse de los antecedentes de su candidato (a) favorito (a) y de los esqueletos que pueda tener en el armario. Ojalá no se entere de que la candidata del otro partido también tiene sus intereses personales primero que el velar por la estabilidad de la primera potencia mundial. ¡y que nos ampare Dios! ----------------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en el (702) 985-1847 y en elmundomarlene@ gmail.com
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
19
Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
El regreso de Julieta Venegas
“Algo sucedió” en el Hard Rock Live de LV Por Francisco ALEJANDRE “Quiero ofrecerles una sincera disculpa por la tardanza, muchas gracias por haberse quedado, esperando, la confusión con los horarios ocasionó que aguardaran más
Daniel Esquivel, vocalista de Los Rieleros del Norte, refrescó con sus canciones, el primer baile -sólo con invitación- que coordinó el equipo de Óscar Campos, el DJ Sagitario en la Torre Estratosférica, el pasado jueves 4. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Refrescante concierto en la Torre Estratosférica
Su majestad...¡Rieleros del Norte! Por Francisco ALEJANDRE
mencionada ciudad, en un baile junto a la Adictiva Banda San José de Mesillas y Los Titanes de Durango. El cuidado que el personal de seguridad de la torre otorgó al cantante en esta ciudad fue evidente, todo justificable, dado que es más importante la integridad de los artistas que cualquier inconveniente que genere en los foros, sobre todo por la dura experiencia que vivió tras el ataque que casi le arranca la vida.
La vida es así, nos balanceamos entre el éxito y el fracaso, entre la alegría y la tristeza, entre el amor y el odio, el aprecio y el rechazo, es como un columpio, a veces sube, pero otras baja. ¡Y eso duele mucho! Caemos para levantarnos con otro impulso, otro motivo, otro amor, para ir de nuevo a la conquista y nunca dejar de balancearnos en Esperado regreso de Javier el columpio de la vida. Rosas y su Artillería Pesada Esas son frases poéticas emanadas del Javier Rosas dio sus primeras declaracioronco pecho de Daniel Esquivel, líder de Los nes tras sufrir el ataque que casi le cuesta la Rieleros del Norte, una institución musical que vida, las hizo a “El Diario” en línea. El grupero ha superado barreras generacionales y que, recibió 20 impactos de bala y ha vivido para todavía, se mantiene a la cabeza en las listas contarlo, por eso ahora que ya se encuentra un de popularidad. poco mejor, ha hecho uso de sus redes sociales El pasado jueves 4, estelarizaron el primer para dedicar unas palabras de agradecimiento baile multitudinario en la torre Estratosférica, a todos aquellos que lo han ayudado a sobrecompartieron el escenario con Los Plebes de vivir tremenda balacera. Culichi, Banda Corazón Sinaloense, La Nueva El emotivo mensaje del artista: Onda Norteña y Javier Rosas, por cierto este La belleza norteña se hizo presente en el concierto. “Primero que todo quiero agradecer a último, en su primer concierto luego del ataque Dios que puso su bendición en las manos de mis cirujanos, a balazos que sufriera el pasado 21 de marzo en un conocido almacén de autoservicio de Culiacán, Sinaloa. Esto tan todas las personas que se han preocupado por mi salud... solo horas después de presentarse en el Foro Tecate en la Sigue en la página 20
La cantante Julieta Venegas estrenó parte de su más reciente producción discográfica y que da nombre a su gira: Algo Sucede. Estuvo en Las Vegas. (Foto Francisco ALEJANDRE) de lo debido, pero aquí estamos listos para redondear una noche mágica. Para todos ustedes, lo mejor de mi repertorio”, manifestó la cantante Julieta Venegas al subir al escenario en el Hard Rock Live, antro localizado en el tercer piso del edificio contiguo al MGM, sobre Las Vegas Boulevard. Sigue en la página 20
20 Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gira “Algo Sucede” en el Hard Rock Live
El regreso de Julieta Venegas
“Cuando estoy haciendo una canción no pienso más allá de terminarla y que quede genial”, comentó alguna vez Julieta Venegas sobre su trabajo discográfico. superó las expectativas de muchos y satisfizo a los más exigentes. La música de Julieta Venegas puede evocar muchas sensaciones. Puede tocarte con una ráfaga de paz, tranquilidad, alegría,
Los Rieleros del Norte en Las Vegas Viene de la página 19
Viene de la página 19 Las puertas abrieron a las ocho de la noche, en el caso de Óscar Campos y su esposa Elizabeth –que se acompañó de su prima, quien vino desde Ciudad Obregón, Sonora, México, a ver el concierto de La Venegas en esta ciudad- la noche se hizo larga, sobre todo porque “tenemos que trabajar mañana temprano”, comentaron a El Mundo, con cierto cansancio en el antro que, sin embargo, se atiborró de jóvenes deseosos de escuchar la propuesta musical de Julieta Venegas y las nuevas canciones que vienen en su más reciente producción. El tour Algo Sucede estuvo programado para dar inicio a las 11 de la noche, lo que pasa es que mucha gente quizá no se fijó en el horario desplegado en la promoción del concierto. Valió la pena esperar, el concierto
Refrescante concierto en la torre Estratosférica
Fátima Cortéz -centro de la foto- acudió en compañía de su esposo y hermana al concierto. (Fotos Francisco ALEJANDRE) creatividad, y también puede llevarte a los lugares más sublimes de la conciencia. A lo largo de su carrera Julieta se ha mantenido fiel a lo más importante para ella como artista: hacer canciones. Así describe el talento de la tijuanense, el escritor Erik Lappin Entre las más de veinte rolitas que interpretó en el escenario, se notó el regreso a sus orígenes. El sonido del acordeón en sus canciones regresó y –junto a la guitarra- la cantante demostró sus habilidades con la instrumentación que, acompañada de excelentes músicos, hizo que el sonido se esparciera entre el público de manera melancólica y alegre. La gira Algo Sucede (estilizado como Gira #AlgoSucede) sirve a la cantante mexicana Julieta Venegas para promocionar su séptimo álbum de estudio. Listado de canciones: Esperaba, Explosión, Te vi, Amores platónicos, Original, Bien o mal, Ese camino, Limón y sal, Tu calor, Buenas noches, Desolación, Ilusión, Se explicará, Dos soledades, Debajo de mi lengua, Porvenir, Lento, Los momentos, ¿Por qué?, Algo sucede, Una respuesta, Algo está cambiando, Algún día, Eres para mi, Parte mía, Despedida y El presente. Encore: Sin documentos, Andar conmigo y Me voy.
...a todos los donantes de sangre que me devolvieron la vida, a quienes día con día me tuvieron dentro de sus oraciones, Jamás podré agradecerles tanto, en un determinado momento y a su tiempo subiré video tratando de seguir agradeciéndoles por su apoyo y buenos deseos, espero en algún momento ya sea con El concurso de bikinis contó con la participación de ocho bellas mi música pueda devol- jovencitas que hicieron lo imposible para ganarse el premio que verles un poquito. A todos ofrecieron los organizadores. Las chicas quedaron en primero, mis amigos y compañeros segundo y tercer lugar en la manera que están en la foto. músicos que ofrecieron su apoyo también mis respetos y sinceros agradecimientos de corazón. Gracias de su amigo Javier Rosas”. Rosas presentó lesiones graves en intestinos, vesícula, hígado y estómago, mismas que motivaron la operación de más de 10 horas; además también fue herido en los brazos y piernas. En el escenario de Las Vegas, el cantante se notó Karla Soto, La Plebe, estuvo a punto de mostrar de más, ya tranquilo, relajado, cantó más que sufrió un accidente en su short que dejó al descubierto sus de lo estipulado, de hecho encantos en la fiesta privada. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Rieleros tuvo que reducir la lista de rolitas para permitir que Rosas tu- brasileña) segundo sitio y Silvana (sensual viera contacto con su público, con su gente, sinaloense) tercer lugar. con las personas que se preocupan por él y que lo admiran como artista. Los Rieleros del Norte Antes de su presentación el público Como “musha” gente sabe, o puede masculino se deleitó la pupila con un can- leer en la enciclopedia virtual, Los Rieleros dente concurso de bikini, el cual fue orques- del Norte son originarios de Ojinaga, Chitado por Fabián Saldívar y Óscar Campos, huahua, México, sin embargo su historia quienes se auxiliaron de El Garbanzo, un musical se inició en Pecos, Texas; cuando en popular agregado en el Show de Erazno y la marzo de 1984 iniciaron su carrera artística
Daniel Esquivel, líder de Los Rieleros del Norte. Chokolata. También lució su palmito Karla La Plebe, que tuvo a su cargo la difícil tarea de decidir quienes de las ocho concursantes se adjudicaron los 300, 200 y 100 dólares que se entregaron al primer, segundo y tercer lugares respectivamente. Las ganadoras fueron: Vanessa (beldad hondureña), primer sitio; Estefanie (hermosa
trabajando en salones locales y regionales, sin imaginar que años después se convertirían en uno de los máximos exponentes de la música norteña. El nombre de Los Rieleros del Norte se debe al oficio que en aquel entonces sus fundadores tenían, pues trabajaban en la construcción de las vías del tren colocando “durmientes” en los rieles. Años después, gracias a su enorme talento musical y a sus mas de 40 exitosas producciones discográficas, lograron convertirse en uno de los grupos norteños consentido de todo México y Estados Unidos. Entre sus más reconocidos éxitos podemos mencionar: “El columpio”, “Una aventura”, “El amor prohibido”, “Capricho maldito”, “Te quiero mucho”, “Señor Presidente”, “Mis peores deseos” y “Voy a llorar por ti”, entre otras muchas más que son verdaderos éxitos. Actualmente Los Rieleros del Norte son: Daniel Esquivel (vocalista y bajo sexto), Alfredo “Chato” Esquivel (batería), Eugenio “Pemo” González (sax), Daniel Esquivel Jr (acordeón), Javier Esquivel (bajo eléctrico) y José Luis Esquivel (bajo sexto).
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
21
22
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Centroamérica en el Mundo Honduras pidió a Guatemala ayuda contra las pandillas
El presidente hondureño Juan Orlando Hernández llegó a Guatemala para solicitar apoyo y colaboración en el combate a las pandillas. “Hemos conversado con el presidente (Jimmy) Morales y hemos creído oportuno poder estructurar un esfuerzo primero entre Guatemala Honduras y de ser posible El Salvador, para atender el tema de seguridad, principalmente lo que tiene que ver con las bandas criminales”, dijo Hernández a su llegada a la fuerza aérea guatemalteca. El presidente explicó que las pandillas tienen sincronización y comunicación entre sí por lo que es importante que los estados trabajen en conjunto para combatirlas. Hernández comentó que los ministerios de Defensa, Seguridad e Inteligencia de ambos países y El Salvador han tenido acercamientos para trabajar el tema. Entre las acciones que podrían plantearse está el intercambio de información y la posible creación de una orden de captura del triángulo norte. “Un tribunal por ejemplo aquí en Guatemala decreta una orden de captura para un sujeto que está en Honduras, podría ser hondureño, y allá se ejecuta de manera rápida”, dijo Hernández. Las pandillas son un flagelo que afecta principalmente a El Salvador, Honduras y Guatemala y según las autoridades son responsables de asesinatos, extorsiones y delincuencia común en la región. El gobierno guatemalteco canceló las actividades públicas que había anunciado con Morales y Hernández y dijo que las reuniones serían a puertas cerradas y sin acceso a la prensa. Guatemala (AP)
Reyes. La comisión hizo notar a través de un comunicado que “con esta decisión, las personas elegidas por voto popular para ejercer el cargo de diputado fueron reemplazadas por una decisión judicial emitida en un contexto político de año electoral”. Nicaragua celebrará elecciones generales este próximo 6 de noviembre, en las que se espera un dominio del partido del presidente Daniel Ortega, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). La comisión recordó que el derecho al voto implica que los ciudadanos puedan decidir directamente y elegir libremente y en condiciones de igualdad a quienes los representarán en la toma de decisiones de los asuntos públicos. “El sistema interamericano de derechos humanos, a través de decisiones de la Comisión y de la Corte, ha establecido que los ciudadanos tienen el derecho a participar en la dirección de los asuntos públicos por medio de representantes libremente elegidos”, precisó el organismo. Washington (NOTIMEX)
Cambian jóvenes guatemaltecos prisión por empleo en fábricas
Adolescentes y jóvenes en conflicto con la ley, en vez de poblar las correccionales de menores, aprovechan la oportunidad de laborar y obtener ingresos en pequeñas y medianas empresas guatemaltecas. Los jóvenes -hombres y mujeres- víctimas de la exclusión y expulsados del núcleo familiar, son rescatados de las garras de la violencia y el crimen, gracias a esfuerzos entre autoridades judiciales y la iniciativa privada.
Preocupa a CIDH destitución de diputados opositores en Nicaragua
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dijo que la destitución de los diputados de oposición en Nicaragua podría constituir una restricción indebida al ejercicio de los derechos políticos por parte de las autoridades electorales. La CIDH expresó su preocupación por la decisión del Consejo Supremo Electoral (CSE) y urgió al gobierno a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar el libre ejercicio de los derechos políticos en el país. El pasado 28 de julio el CSE resolvió destituir a todos los diputados que no aceptaron a Pedro Reyes como nuevo líder del Partido Liberal Independiente (PLI), resolución que fue acatada dos días después por la Junta Directiva de la Asamblea Nacional nicaragüense. La destitución de los 16 diputados titulares y 12 diputados suplentes del PLI fue consecuencia de su negativa a reconocer la sentencia 299 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que le quitó la representación legal del PLI a Eduardo Montealegre y se la otorgó a Pedro
La denominada Asociación Manos que te Apoyan (AMA) ha acogido a más de 500 adolescentes jóvenes “en conflicto con la ley”, marginados y sin oportunidades, que entraron al mundo laboral tras involucrarse en ilícitos. Los nuevos obreros, quienes ganan por destajo pero llegan a contar con algunas prestaciones, son capacitados en labores industriales y estimulados para emprender o continuar estudios. “Preferimos recibir a estos patojos -como se llama en Guatemala a los jóvenes- e incorporarlos al trabajo a que sean enviados a las correccionales, donde no son rehabilitados y están en riesgo”, afirmó Zelik Tenenbaum. El guatemalteco es fundador y gerente general de la compañía Envases Desechables Centroamericanos, quien se manifestó como un entusiasta de este programa de responsabilidad social empresarial, que beneficia por años a jóvenes infractores. Necesitan una oportunidad estos jóvenes. En muchos casos “la necesidad de comer, los hace criminales”, afirmó Tenenbaum, quien dijo que su empresa tiene varios años de colaborar con AMA. Somos casi su familia, nosotros los ayudamos y los estimulamos a estudiar y mantenerse “por el buen camino”, indicó el empresario, quien revindicó los derechos de los jóvenes guatemaltecos, olvidados de las políticas públicas. Margarita Pérez, la responsable del programa de AMA en la empresa, y uno de los jóvenes, casi adolescente, “ascendido” después de tiempo de trabajo y de acumular méritos, supervisan al grupo en sus labores. Los jóvenes de AMA, alejados por voluntad propia de los flagelos de la violencia y el crimen, llegan cada día a la empresa a empacar cubiertos de plástico, tras salir de las máquinas de la planta, y “ganar” por cada una de las bolsas de cucharas, tenedores y cuchillos desechables que ordenan. Organizaciones defensoras de los derechos humanos en Guatemala han denunciado el desintéres de los gobiernos en los jóvenes marginados, quienes carecen de servicios de salud, educación y empleo, principalmente, y son fácil blanco de “maras” o pandillas. Guatemala (NOTIMEX)
Universidad Texas Tech anuncia nuevo campus en Costa Rica
La Universidad Texas Tech anunció un nuevo campus en Costa Rica para que estudiantes centroamericanos
logren títulos de grado o posgrado en ingeniería eléctrica o industrial, ciencias de la computación, matemáticas e informática. El sistema de la Universidad Texas Tech consta de cuatro universidades publicas en Texas, dos de ellas académicas y otras dos de salud. La Universidad Texas Tech en Costa Rica sería el segundo campus internacional del sistema, tras el que opera en Sevilla, España. “Esta colaboración con nuestros socios en Costa Rica aumentará el acceso a una educación del Texas Tech para los estudiantes en Costa Rica y Centroamérica”, dijo el presidente de la Texas Tech, Lawrence Schovanec, en un comunicado. Dallas, (Notimex)
Indesol pide mayor colaboración para atender tema de niños migrantes
En el sexenio actual se duplicó el número de organizaciones de la sociedad civil que colaboran con el gobierno en diversos temas, sin embargo el de los migrantes requiere mayor atención, porque el problema está creciendo. La directora del Instituto Nacional de Desarrollo Social (Indesol) María Angélica Luna Parra, señaló lo anterior, y planteó que “en un año cruzaron más de 25 mil niños solos que venían de Centroamérica, quienes reciben atención en los albergues, al igual que unos 11 mil niños mexicanos. En el marco de su informe de labores, recordó que en 2012 las instancias del gobierno federal tenían contacto con seis mil organizaciones de la sociedad civil, mientras que en 2016 ya son 12 mil las que tienen contacto con el gobierno. Ante el secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, la directora del Indesol refirió que el número de organizaciones de la sociedad civil registradas pasó de 19 mil 800, a más de 36 mil actualmente. Destacó que esas cifras demuestran confianza en el gobierno, porque algunas organizaciones muy viejas de más de 80 años, no estaban registradas. La sociedad civil está cambiado, tiene gran capacidad de auto gestión, lo que hace que se multipliquen las organizaciones, dijo. En el año 2015, recordó, Indesol invirtió 24 millones 300 mil pesos en su programa de coinversión, mientras que en 2016 se llegó a más de 30 millones. También recordó que en 2015, Indesol apoyó a mil 524 organizaciones de las cuales 249 fueron reconocidas este día por el impacto y compromiso social. En su oportunidad, Meade Kuribreña resaltó el papel de la sociedad civil en la actual estrategia de inclusión del gobierno federal, y reconoció que “no es fácil ser sociedad civil en México”. Pero dicha relación comenzó a cambiar desde hace 20 años, en que gobierno y sociedad han aprendido mutuamente, y las organizaciones han encontrado voz en diferentes instrumentos jurídicos y programas de gobierno. “Nos entretenemos en discutir si estamos midiendo bien o mal, si en las estadísticas se aprecian subreportes o truncamientos, si son comparables, y perdimos de vista que lo que está detrás del trabajo de desarrollo social es una realidad que debemos transformar”. El secretario de Desarrollo Social finalizó que, sin embargo, “hay una realidad que no podemos transformar solos”, para la que se requiere el apoyo de la sociedad civil.
EUA deporta a exmilitar guatemalteco acusado de matanza
Un exmilitar guatemalteco, acusado de participar en una matanza en 1980 durante el conflicto armado interno en su país, fue deportado por autoridades migratorias de Estados Unidos. Santos López Alonzo, de 64 años, enfrenta cargos por crímenes de guerra que costaron la vida de más de 200 personas, ocurridos cuando era miembro de las fuerzas especiales del ejército de Guatemala conocidas como los Kaibiles. López Alonzo llegó este mediodía a su país, a bordo de un vuelo chárter fletado por la Agencia de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), y fue entregado de inmediato a la policía de Guatemala. El kaibil era buscado en su país por cargos penales relacionados con la masacre de Dos Erres, detallados en una orden de captura emitida por las autoridades de Guatemala en 2002, según los cuales, el exmilitar fue uno de los 20 militares responsables de la matanza. Las autoridades guatemaltecas alegan que López Alonzo estaba entre unos 20 kaibiles que mataron a más de 200 hombres, mujeres y niños en el pueblo de Las Dos Erres en diciembre de 1982. Los Ángeles, (Notimex)
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
23
Clasificados
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd. Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (08/20) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevos. Comunidad muy tranquila, cerca de Rancho High School, Fwy. 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Comenzando en $575 y más. Llama hoy (702) 504-5914. (08/20) ____________
NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 3 recámaras, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $600 / mes + $300 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20) RENTO ESTUDIO EN $460 PARA UNA PERSONA Entre Bonanza y Lamb, con gastos de utilidades incluidos. Llame a Roberto al (702) 806-9591. ____________ ESTUDIO EN EL DOWNTOWN $425 UTILIDADES INCLUIDAS Patios privados, cercados, seguridad en el sitio y gerencia. Cerca de tiendas. 10th y Clark, 501 S. 10th St. (702) 655-8511. (08/13) ____________
elmundo.net
DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas, conexiones para lavadora / secadora, patio privado. $550 al mes. Owens y Sandhill. José (702) 750-4812, Erik (702) 768-0400. (08/20) ____________ 2 RECAMARAS, $450 AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, 2 pisos. Bonanza y Martin Luther King. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4708. (08/20) ____________ APARTAMENTO GIGANTE De 2 recámaras, 2 baños, con cuarto de lavadora incluido. ¡Todo piso de cerámica y una vista de lujo! Area de Lake Mead y Hollywood. $600.00, por mes más depósito. Llamar (702) 5280841. (08/13) ____________
NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 2 recámaras, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $550 / mes + $275 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20) LAS VEGAS, ESTUDIO APARTAMENTO Recién renovado, depósito $450 y renta $450. Agua y drenaje incluidos. North Rancho y Las Vegas Blvd. Favor de llamar al (702) 478-8085. (08/13) ____________ SE RENTA ESTUDIO Utilidades incluidas, área Tropicana y Sandhill. Para más información (702) 628-2874. ____________
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4717. (09/03) ____________ HENDERSON, APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 619 Lujoso, con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Boulder Hwy. Atlas Group, (702) 2905695, (725) 244-4707. (08/13) ____________ 3 RECAMARAS, $750, AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Rainbow y Charleston. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4708. (09/03) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMPLIO Localizado en Alexander y N. Walnut Rd. $600 mensuales. Personas serias. Llamar al (805) 758-2148 ____________
NLV APARTAMENTO PARA RENTAR 1 recámara, 1 baño, en el 1e r. p i s o, g r a n d e , p a t i o delantero. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $500 / mes + $250 depósito. Llamar a Karla al (702) 540 -3010 (O tex to) Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (08/20) 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $750, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (09/03) ____________ 380 MAYDELLE 89101 Planta alta 2 recamaras 1 baño lavadora & secadora $600, sin lavadora & secadora $550 al mes $300 depósito (702) 279-1957. (08/20) ____________
24
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO $590 MENSUAL 2 recámaras, 2 baños, espacioso, limpio, lavadora, secadora, balcón. Buenos vecinos, sin vicios. No fumar y no mascotas. Cerca Mountain Vista y Vegas Valley. (702) 302-8866 ó (702) 7504334. ____________ APARTAMENTO B o n a n z a /10 t h S t . $55 0 . 2 recámaras, 1 baño amplios, limpios, segunda planta, ventanas y aire acondicionados nuevos para conforte y economía. Tel. (702) 461-2241. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada Sahara & Lamb $640.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera /alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. Lake Mead & Lamb $640. (702) 5 45 - 0 45 4 , (702)50 4 - 4 874 Angel. ____________ HENDERSON: ESTUDIO $550 Biles incluidos, otro $650, Dish, lavandería area 1) Sunset / Boulder Hwy 2) Lake Mead y Boulder Hwy. Depósito $250 con trabajo. Tel. (702) 542-3926. ____________ SW/SAHARA/LVBS Bonito apartamento (grande) de una recámara, con baño remodelado, amueblado o sin amueblar, $595 al mes. Apar tamento esta cerca de comercios, buses, Stupak Center y Strip. (702) 630-1212. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, en $550. 2544 N. Carroll, entre Vegas Blvd. y Evans. Tels. (702) 219-7355, (702) 7131842.
elmundo.net
____________ RECAMARAS S EN RENTA C ____________ S
RENTO CUARTO PRIVADO No depósito. Con yarda y garage, pueden lavar la ropa en casa. Tel. (702) 399-0173 pueden llamar a cualquier hora. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo en $300 y $100 de depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Llamar al (702) 406-5992. ____________ SE RENTA RECAMARA $300 Biles incluidos. Llamar al (702) 491-2448, (702) 762-4173. Cerca de tiendas y parada de autobús. ____________ SE RENTA RECAMARA Lista para ocuparse. Para persona sola con trabajo y sin vicios, $250 con refrigerador y microndas. Area de Washington y Eastern. Tel. (702) 772-7704. ____________ EN CASA RENTO RECAMARA A persona sola, no hay menores. Cerca de Cheyenne y Commerce. Otro por Pecos y Lake Mead. $225 mensuales. Hablar al (702) 672-4415. ____________ RENTO CUARTOS, LAKE MEAD / PECOS $285 Y $300 Amueblado, cable, biles incluidos, hombre sin vicios y responsable. Casa en calle privada, atrás de Corona Club, 1870 Stevens St area tranquila. Gilberto (702) 785-3271.
CASAS EN RENTA
`ESPACIOSO CONDOMINIO DE UNA RECAMARA Con balcón, con vista a la piscina. Pintura nueva, alfombra nueva, estufa, refrigerador, lavadora y secadora y persianas nuevas. Agua y drenaje incluidos en la renta de solo $650.00 al mes. Estacionamiento para un carro y comunidad cerrada. Solo a 6 minutos del Strip. Llame al (562) 884-5952. (08/27) ____________
CASA 2 RECAMARAS, $800, RENTA BAJA Mitad de renta el primer mes, con $700 depósito. Amplia y central Mojave y Sahara. Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4707. (08/13) ____________ RENTO CASA EN CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras grandes, 3 baños, yarda grande con patio, remodelada. Está en muy buenas condiciones. Estacionamiento para RV enorme, $945 mensual. Ángeles (702) 332-5411. (08/20) ____________ CASAS, TOWNHOMES, CONDOS, APARTAMENTOS Ayudamos a buscar casa, condominios, apartamentos, en todas las áreas, todos los precios. Llame al (702) 537-1230. (09/10) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS Una grande y 2 pequeñas, 1 baño. En Owens y Nellis, disponible. $1,300 + depósito $1,300, no biles. Apártela para septiembre. 1615 Ringe. Tel. (818) 602-2917. ____________ SUMMERLIN, LINDA CASA CERCA DE TODO Alta y Buffalo. Recién remodelada, 1,800 sq.ft., yarda grande, 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, 1 sala, 1 comedor, garage 2 carros. $1,400 + seguridad. Tels. (714) 8947725, (310) 530-7215. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera /alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada Sahara & Lamb $640.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 pisos con garage por Sahara y Tree Line, 6370 Angelita View, Las Vegas NV 89142, $1,200 (702) 497-5962. ____________ RENTO CASA AMPLIA 3 cuartos, 3 baños completos, 2 salas, buena area, en Alta y Decatur, $1,200 al mes, lo mismo de depósito negociable. Patio super amplio. Favor de llamar al (702) 860-3772. Lisbeth ____________ SE RENTA UNA CASITA, EASTERN/WINDMILL De 2 cuartos, 1 baño, incluido utilidades, cable, internet $775 mes por mes. No depósito. (702) 980-7961. ____________
SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños muy amplia, con grande yarda, entre Craig y Rainbow Blvd. Interesados llamar al (702) 496-0776. En $850 + depósito. ____________ S C CASAS EN VENTA ____________ S S
CASA EN VENTA POR EL PROPIETARIO 3 cuartos, 1 baño, cuarto de lavado, 945 sq.ft., de vivienda, 6,098 sq.ft. el lote. Ubicada entre Pecos y Owens. Informes al (702) 418-8501. (08/20) ____________ TOWNHOME - VENTA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos. Se ayuda con el enganche, Mountain Vista / Russell. $115,000. Llamar / cita Alfonso (702) 3002462 United Realty. (08/13) ____________ CASA EN VENTA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande, excelente zona. $160,000. Decatur / Alta, cerca de todo. Regalan enganche. Cita con Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (08/13) ____________ COMPRE CON AYUDA Ahorita le regalan el entre 5%, aproveche, no rente más, interés bajo índice 580 FICO. Llame para cita a Alfonso, United Realty, (702) 300-2462 no rente compre. (08/13) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (08/20) ____________ MARYLAND PKWY/ DESERT INN Casa de 4 recámaras, garage, estacionamiento RV, piso de cerámica en toda la casa, todos los electrodomésticos. Buena para una familia grande. Más informes en United Realty, José (702) 480-2977. ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Housing Choice Voucher Supervisor All Candidates Announcement No.: 16-023 EXT DEPARTMENT: Housing Programs SALARY RANGE: $51,577 - $ 82,454 per annum POSITION SUMMARY:
OPENING DATE: Friday, August 12, 2016 CLOSING DATE: Friday, September 9, 2016
Overview: Under the general direction of the Housing Programs Director the incumbent will supervise, assign, review and monitor work of staff responsible for providing Section 8 programs to participants and ensure compliance with all related Housing and Urban Development (HUD) regulations and agency policies. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them form the position if the work is similar, related or a logical assignment in association with this position. SUPERVISION EXERCISED: Exercises supervision of the technical, professional, and clerical staff. HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the HCV Supervisor. For position description and application details, visit www.snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EEO/AA Disability Employer/Section 3 HUD Employer.
S C
EMPLEOS ____________ S
C ____________ S
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ COMPAÑIA SOLICITA TRABAJADORES (LABORERS) Solo para mantenimiento de jardines. Pago dependiendo de experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am. Lun - vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajar, 2 formas de ID y lonche. Se solicitan choferes, deben tener licencia de manejo válida de Nevada, salario según experiencia. Mécanico bilingüe, reparaciones de motores pequeños, pago depende de su experiencia. (08/20) ____________ SE SOLICITAN FREIMEROS (FRAMERS) Colvin Construction, LLC. Trabajo por estación / pieza. Residencial y Apartamentos multi familiares. Salario competitivo, capacitamos al aplicante calificado. Solicitar en 5865 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118. (08/20) ____________ CONTRATANDO AHORA PARA DRYWALL, TAPE Y PINTURA Deben tener transportación y herramienta propia. Salario depende de su experiencia. Aplicar lunes - viernes. 9 a.m. - 3 p.m. en 5606 South Eastern Ave. ¡No llamadas por favor! (08/13) ____________
Agosto 13 del 2016 25
www.elmundo.net
Clasificados SE SOLICITA SOLDADOR Interesados llamar al (702) 523-3339. (08/20) BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage, ground up y mayordomos con experiencia. Muy buenos salarios. Llama inmediatamente a Luis (702) 491-5501 o Rubén (702) 2779823. (09/17) ____________ UNITED SERVICE Estamos contratando personal para limpieza en convenciones, trabajo temporal, $8.50 x hora, turno variable. Más informes o citas para aplicaciones al (702) 852-1250. (08/13) ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y h er ra mie nta . Pa ra t a ller mecánico. Se solicita empleado para lavado de autos en car wash. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101. Entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. (08/13) ____________ EXPERIENCED DRY CLEANER WANTED FULL TIME 6 days per week, also part time 3 days. Must speak English. Village East Cleaners, Henderson area. Rachel (702) 897-0098. (08/13) ____________ SE SOLICITA PELUQUERO Y COSMETOLOGO(A) Con experiencia. (702) 3266799 en Henderson. Se solicita masajista con licencia en Henderson. Tel. (702) 326-6799. (08/13) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall y tener transportación. Tiempo completo $10 hora. Iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Drive, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 477-7575. (08/13) ____________ EL SEGUNDO SOL IS HIRING AM/PM LINE COOKS 6+ months of line cook or tortillera experience required. Must keep pace in busy kitchen. Benefits. Apply in person Mon-Fri 2-4 PM at 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show. Or email resume to cgonzalez@leye.com. EOE. E-Verify. (08/13) ____________ SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA En ruta para productos Barcel USA y Grupo Bimbo, Marinela, Takis, Ricolino, Dulces Vero, entre otras marcas. Para más información favor de comunicarse al siguiente teléfono (480) 5772801. (08/27) ____________
SE SOLICITA ESCALADOR / PODADOR DE ARBOLES Con experiencia. Debe escalar con sogas, machetes, sierras de cadena. Necesita licencia de manejo de Nevada, que hable inglés. Tiempo completo, excelente pago. Tel. (702) 2969827. ____________ U.S. LANDSCAPE CONSTRUCTION Posiciones disponibles para capataz, $11 por hora, obreros y superintendentes $16 por hora. U.S. Landscape Construction tiene posiciones disponibles en construcción para capataz, obreros y superintendentes bilingües con experiencia. Se requiere cero uso de drogas, ser autorizado para trabajar en los Estados Unidos, y licencia de conducir válida de Nevada. Por favor llene una aplicación en 3365 Wynn Rd., Ste. #A, Las Vegas, NV 89102. ____________ BUSCO UNA SEÑORA RESPONSABLE Para cuidar 2 niñas, que sepa cocinar. Para vivir en California. Tel. (818) 602-2917. ____________ JOB OPPORTUNITY Landscape Laborer and Foreman, landscape Maintenance. Must know how to removal of debris, edging and mowing, blowing, trimming, irrigation repairs, weed control / removal, fertilizing. Applications Pruning. Call Amy at (702) 938-2245. ____________ COMPAÑIA LOCAL DE LIMPIEZA Está buscando personas calificadas orientadas a servicio al cliente. Para posiciones en área de Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y Summerlin! Debe tener documentos válidos para trabajar, antecedentes limpios y vehículo propio, preferible con experiencia en limpieza. Beneficios y oportunidades de progresar están disponibles. Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, 9 am 4 pm. O aplicar en línea en: www. accurateclean.com (08/27) ____________ CONTRATANDO AHORA 10 PLANCHADORES Con experiencia en camisas, pantalones y seda. Big Apple Cleaners localizados en 3095 S. Valley View Blvd., (Valley View y Sirius). Venga a ver a James o Alfredo (702) 362-3677. (09/24) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Que puedan levantar más de 50 lbs., trabajar afuera con transportación propia. Disponible para trabajar a las 3 ó 5 de la mañana. Favor de llamar al tel. (702) 405-9797. ____________
EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA 32 horas por semana, en casa. Limpiar, lavar, preparar comida, cuidar niños. Se requiere experiencia, inglés y licencia de manejo. Llamar (702) 493-2564. Empezar de inmediato. ____________ SE SOLICITAN PORTEROS Con experiencia como supervisores, waxero y en general. Incluye pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños. Favor de llamar a Verónica al (702) 305-7133. ____________ NEEDED BILINGUAL RECEPTIONIST Able to multi -task , answer phones with good customer service. Please apply in person only. No phone calls will be accepted. Best Buy Flooring 1621 E. Sunset Rd, LV between 11:00 to 3:00 pm. (08/20) ____________ NEEDED SALES ASSOCIATES Able to make $4,000-5,000 a month. Bilingual sales & closing experience a plus. Please apply in person at Best Buy Flooring 1621 E. Sunset Rd, LV between 11:00 to 3:00pm. (08/20) ____________ HIRING FULL TIME DISHWASHERS To start immediately at Bonnie Springs Ranch. Pay is $9.00/hr. Must have required cards. Must speak English. Call (702) 8754191 for directions. ____________ RESTAURANTE CHINO Restaurante Chino Asian Wok esta contratando cocinero con experiencia en comida china. 6515 N. Buffalo Dr #110 . 702758-0769. ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON Is hiring cook, cook helper, dishwasher, busser and food runner. Must be eligible to work in the U.S. Must apply at the restaurant in person. Address is 11041 S. Eastern Ave #117, Henderson NV 89052. Any questions call (702) 689-0261, (702) 619-1098. (09/03) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE JARDINERO Interesados textear al (702) 812-6915. *Nota solo textos por favor. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (LABORERS) Empacando/desempacando, sorteando, producción, bodega, labor general. Star 1 Personnel 2275 E. Sunset Rd. Suite 4 Las Vegas, NV 89119. 702-3610886. ____________
LOS CERRAJEROS AM PM Solicita cerrajero con experiencia o sin experiencia en llaves de carros y casas, con entrenamiento. Tiempo disponible y licencia de Nevada. Llamar a José (702) 5742911, (702) 444-1717. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS Debe tener experiencia y su propio medio de transporte. (Solo para mujeres). Comunicarse al (702) 463-5219. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PERSONA CONFIABLE Para trabajo de conservación de jardines. Debe hablar i n g l é s /e sp a ñ o l . A plicar en redrockmaintenancex.com bajo “Contact Us” o mandar texto, solo su información, al (702) 2177243 no llamadas. (08/20) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN LANDSCAPING Para más informes llamar al (702) 245-0094. ____________ GANE DE UN 30% A UN 40% DE COMISION Vendiendo joyeria laminada en oro brasileño, $0 inversion, $0 experiencia. Llámenos al (702)750-5318. ____________ HABLARA INGLES PERFECTO EN 2 SEMANAS POR $49 Si no le devolvemos $149.00. Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”. Entrenará cómodamente (Oyendo - hablando comparando - perfeccionándose instantaneamente) + Tutoría personal / Telefónica. Aprobará ciudadanía. (702) 968-9403. ____________ DRY CLEANING SOLICITA Planchadora para pantalones con experiencia. Interesadas favor de llamar al (702) 227-6651 o al (702) 417-3197 ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS PARA RECICLADO Todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89131. Contratación inmediata (08/20) ____________
elmundo.net
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
CONDUCTOR DE RUTAS DE VENTAS (LAS VEGAS) Estamos solicitando una persona automotivada, energética y e x trove r tic a p ar a unir s e a nuestro equipo de ventas como conductor de ruta de ventas para distribuit y vender nuestros productos en Las Vegas y sus alrededores. Debe tener experiencia en ventas, poseer un Cargo Van o camión con caja, seguro, el registro de DMV limpio y ser bilingüe. Si está interesado por favor envié su curriculum a Orac1021@yahoo.com (08/20) ____________ ¡ATENCION, ATENCION! ¿Te interesaría ganar dinero extra en tus tiempos libres con la venta y compra de productos 100% naturales? Para informes llamar al (702) 788-3980. María o envia mensaje de texto 24 horas. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
C
CARS DIRECT Le ayudamos a comprar su carro con un enganche tan bajo de hasta $499, con crédito aprobado!! Mal crédito, no hay problema!! Venga a nuestra oficina 1720 Fremont St. o llámenos al (702) 463-1500. (08/13) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. (09/10) ____________
26
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (08/20) ____________ SE COMPRAN CARROS Vans, trocas, cualquier tipo de carro. Los mejores precios. Llama y compruébalo, (702) 290-0005. (08/20) ____________ EWING BROS, INC. SUBASTA DE AUTOS Cada sábado 10 a.m. en 1300 A Street. Carros, trocas, motos, etc. Veálos y regístrese viernes de 8 am a 5 pm y sábado de 8 a 10 am. (09/10) MECANICO A DOMICILIO Gasolina, check engine, diesel tractores, todo tamaño, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas, diagnósticos por computadora. 20 años de experiencia. Trabajo rápido y garantizado. Tel. (702) 370-6099 Raúl. (08/13) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cione s e n cua lq u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ 2005 HYUNDAI, SANTA FE (CAMIONETA) Automática, color plata,120,000 millas, confiable. $4,400 o mejor oferta. (702) 205-7359. José ____________ 2000 CHEVROLET IMPALA $2,000 2004 Dodge Stratus $2,100. 2002 Dodge Durango $1,800. 2000 Ford Windstar $1,000. 2000 GMC YUKON $2,300. Aprox. 35 more vehicles discounted. Contact Roberto @ (702) 440-3240. Cross Country - 4760 Boulder Hwy. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, b ombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO También compramos sin título, vendemos transmisiones, motores con garantía. Más informes (702) 490-1456. ____________
elmundo.net
C ____________
SE VENDE TERRENO DE 1.6 ACRES, POR OWENS Y LAMB Para casas o 42 aptos. y vale $275,000. También vendo 2 acres por la Ann y Jones, para 4 casas y permiten tener caballos. Vale $225,000. Acepto pagos con enganche bajo, llamar al (702) 689-4695. (08/20) ____________ ¡VENDO 4 BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS! Uno por Sahara y Lamb, de 50x100 pies, para una casa. 3 terrenos con todos los servicios por Eastern y Owens, para construir 3 casas o hasta 9 apartamentos. Todos valen $40,000 cada uno. Acepto pagos con enganche bajo. Llamar al (702) 689-4695. (08/20) ____________ SE VENDE MINI MARKET Co mp l e t am e nte e quip a da , lista para trabajar. Congelador t i p o w a l k- i n , r e g i s t r a d o r a eléctrica, cámaras de seguridad, refrigeradores, estantes y más. Centro commercial muy ocupado con fuerte comunidad hispana. 1416 E. Charleston Blvd $29,000. (818) 793-9712, (702) 250-3013 (08/24) ____________ TALLER MECANICO DE RENTA Espacios de 1000, 2000, y 3000 sq ft. Ocupado centro de autos en 4561 E. Bonanza Rd. Mucho estacionamiento. (818) 7939712, (702) 250-3013 (09/03) ____________ S C SERVICIOS PROFESIONALES ____________ S C ____________ S
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/20) ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (09/03) ____________
AIRE ACONDICIONADO PRESUPUESTO GRATIS También reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y boilers. También hacemos trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 410-3537 Iris. (08/13) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (08/06)
CONTROL DE PLAGAS Llame a su amigo Víctor (702) 539- 0961. Programas de eliminación eficientes. (8/20)
AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (09/10) ____________ EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería y vendo partes. Gratis presupuestos a domicilio. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (08/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería y hago préstamos personales de dinero, no cobro la checada. Soy José (702) 6241236. (08/13) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis. Hábleme al (702) 8340838 Pedro. (08/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. (08/13) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (08/20) PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes desde $49, hacemos inspección de tubería con video cámara. Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (08/13) AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles. Estimados gratis. Lic. #0078809. Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (09/24) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (08/20) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (08/20) ____________ SE REPARA Y SE INSTALA CUALQUIER TIPO Y MARCA... De unidades de aire acondicionado. Precios económicos, 7/24. Para estimados llamar a Chito al (702) 499-9287, (702) 370-3160. (08/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación de aire acondicionado residencial. 50% de descuento en unidades nuevas, garantía 10 años. Con Sr. Jaime (702) 480-4995 Lic. #0072420. (08/20) ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio para mesas, espejos, vidrio templado y laminado. Servicio rápido y profesional. Recuerde, antes de dar el sí a otros primero consulte con nosotros. (702) 610-7514. (09/03)
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (08/13) ____________
MUNDO SERVICES Refrigeradores, congeladores, lavadoras de ropa y platos, secadoras, hornos, estufas, microondas, boilers. 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis (con reparación) Informes: (702) 526-8349, (702) 858-0394. (08/27) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (08/20)
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aper turas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 689-6827 Marcos. (08/27) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones, puertas y ventanas de seguridad para casas y negocios, todo tipo de barandal incluyendo albercas. ¡¡¡Precios accesibles!!! Tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110. (08/27) ____________ REPARACION E INSTALACION DE PUERTAS DE GARAGE Springs y motores. Precios razonables. Tel. (702) 752-2910. (08/13) ____________ SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO Reparación y servicio completo de cualquier unidad de A/C. Trabajo 100% garantizado. Instalaciones nuevas, precios razonables. Estimados gratis . Juan (702) 443-6240. José (702) 203-6138. (08/20) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/03) ____________ SE HACE TODO TIPO DE REMODELACION EN CASAS Piso, ventanas, puertas, bardas, estucco y más. Llamar a Luis al (702) 913-0324. (08/13) ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. (09/03) ____________
VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (08/13) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos gratis con la compra de aire nuevo. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Bueno, bonito y barato. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (09/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación mantenimiento e instalación, de todo tipo de unidades. Contamos con todas las partes para realizar la reparación el mismo día. Aceptamos tarjetas de crédito. Estimados gratis. Geovanny (702) 335-9181. Lic. #80774. (09/03) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
www.elmundo.net
Agosto 13 del 2016
27
Clasificados ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (08/27) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/13 LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. (08/06) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico. Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación. Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. (09/16) ____________
COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/06) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ CARPINTERIA, PLOMERIA Y PISOS DE TILE Cemento, puertas, ventanas. Para más detalles, llame al (702) 485-0187. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, pintura, techos. Reparaciones generales, trabajos garantizados. Pregunte Luis (702) 762-2103. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________
el mundo .net
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/20) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Y A MI DIOS TODOPODEROSO Por los favores recibidos y te pido nunca me desampares a mi y tampoco a mis seres queridos. J. Campos T. (08/13) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS, CAMIONES Para el yonque, con o sin título. Hable con María al (702) 6041259. (08/27) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/20) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/20) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE VENDEN CAMA MATRIMONIAL, Cómoda grande para televisión, 3 cajones para ropa, 2 aires de agua grandes. Buenos precios. Cama $60, cómoda $100, aires $200 uno y otro en $120. (702) 475-1332. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/27) ____________
MASAJES Una chica delgada, encantadora, solita, dispuesta para ti cariño. ¿Cansado de la misma rutina? Aquí está la solución, Quedarás como nuevo. Voy a tu domicilio. (702) 689-1125, (702) 7505483. Solicito compañera.
LECTURA DE CARTAS POR TELEFONO Regresa al ser amado en pocos días, todo tipo de trabajos y amarres. 100% garantizado. (818) 796-0538. ____________
CHICOS, COMO SE ENCUENTRAN EL DIA DE HOY Soy la chica traviesa, simpática, muy amable, delgada, dispuesta a hacer realidad todas tus fantasías. Ven a conocerme trabajo sola (702) 901-4167. ____________ ESPECIAL 20 MIN. X $40 Chica de 25 años, sexy, atrevida y complaciente. Bonito cuerpo, conóceme sin compromiso. Denisse. Tel. (702) 582-2989. ____________ HOLA PAPI, SOMOS RICAS LATINAS Y te estamos esperando a pasar un rico y delicioso masaje con nosotras, ven somos chicas de 18 a 26 años. No te lo pierdas. (702) 845-5917. ____________ CHICAS SEXYS Y HERMOSAS Esperándote a ti para pasar un hermoso y exquisito masaje, con jóvenes y hermosas chicas. 18 - 26 años. Te tratamos como te mereces, ven papi (702) 2874493. ____________ SOMOS VARIAS LATINAS SEXYS Y HERMOSAS Estamos aquí para darte un rico masaje, especial 2 chicas X 20 minutos, por $120 dls. Tel. (702) 964-9054. ¡No te arrepentirás! ____________ CHICAS SEXY’S COLOMBIANAS Especiales: 20 minutos X $40. Trato personalizado. (702) 2723843. ____________ LINDA MEXICANA Complaciente y cariñosa. Caballero, ven por tu masajito. Hago a domicilio. Tel. (702) 5244037. ____________
MARTIN’S JUMPERS 40 sillas, 4 mesas, 1 jumper, $90. 3 mesas, 30 sillas, 1 jumper $80. Jumper del agua $100. (702) 271-9366. Martín (702) 2747815 Lety. C
PERSONALES ____________ S
C ____________ S C ____________
VIAGRA GRATIS, GRATIS Llame para más información, no quede avergonzado otra vez, con Viagra es usted y su pareja feliz. Entrego a domicilio con la compra de 4 pastillas o más. Tel. (702) 574-2260 Juan. (08/13) ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico y generoso, busca mujer sincera 25-45 años para pasar buen tiempo y diversión. Soy discreto y suelo ser muy generoso con mis amigos que me ayudan. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (08/13) ____________ SAHARA Y VALLEY VIEW Hola, si estás en la búsqueda de un rico y sensual masaje, llámanos (702) 689-5323 en casa, a dos minutos de Mariana’s. (08/20) ____________ SEDUCCION LATINA Ven y relájate con una chica latina, lista para un momento inolvidable, disfruta de un baile privado y de una botana mientras escoges, no somos las únicas pero si las mejores. Tel. (702) 8001419. (08/20) ____________ A DOMICILIO Si llegas cansado de trabajar y necesitas de un buen masaje para relajarte, llámame o texteame al (619) 782-1738 lunes a sáb, 10 am - 7 pm. (08/13) ____________
¡¡TRABAJO EN LAS VEGAS!! Chicas de 19-29 años. Se solicitan para dar masajes a caballeros americanos, no inglés necesario. Buen sueldo. Tel. (714) 710-0236. (08/13) HOLA CORAZON, TE INVITO A PASAR UN RATO AGRADABLE Con linda chica de 26 años, cariñosa, complaciente. Abierto de 8 a.m. a 10 p.m. Solicito mujeres. Tels. (702) 415-5401, (775) 737-6296. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734. ____________ HOLA MUCHACHOS Acá ofreciéndoles algo riquísimo, lindas chicas nalgonsitas, salvadoreñas complacientes, cariñosas, súper divertidas. Vengan a conocernos, no se arrepentirán, hacemos cositas ricas, les damos su tiempo y más. Llámanos (702) 502-6580. ____________ HOLA CHICOS, RICOS MASAJES Por chicas salvadoreñas. Ven a conocernos, somos 3 chicas salvadoreñas. Te atenderemos muy bien, llámanos (702) 2725266 Gracias. ____________ HOLA RICOS MASAJES, 2 CHICAS HERMOSAS Y Sexis. ¡Ven y relajate con nosotras!. Servicio a domicilio. (702) 619-6889. ____________ ¡HOLA CORAZON!, ¿BUSCAS DONDE PASARLA BIEN? Con nosotras lo tendrás, te atenderemos como a tí te complazca. Lugar discreto. Llámanos. (702) 517-9126. ____________
28
Agosto 13 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV