EM-LV 20160910

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 10 DEL 2016 I VOLUMEN 37 IVOLUMEN NÚMERO 13

EN INTERIORES Isaac Barrón es designado

Máximo Orgullo Hispano

En el ayuntamiento de Las Vegas

Reconocen a medallista olímpico

El vice alcalde de North Las Vegas, Isaac Barrón fue distinguido con el reconocimiento “Máximo Orgullo Hispano”, durante una sesión efectuada el miércoles 7 en el edificio del gobierno. Asimismo, el funcionario electo, entregó una proclamación a la cantante Ana Bárbara.

(Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6

Primera mujer en el gobierno municipal

Falleció Thalía Dondero Página 4

Del 15 al 24

Honran a la Virgen de Talpa Página 12

El medallista de oro en la modalidad de BMX, Connor Fields, fue honrado por los miembros del ayuntamiento municipal, durante una ceremonia en la que también se reconoció a Robert Mayer como Ciudadano del Mes de Septiembre, al oficial de la Patrulla de Caminos John Morris y a un grupo de motociclistas llamado Nación de los Patriotas. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

Revisión de antecedentes a potenciales compradores

Temen que predomine la cultura mexicana––

Intenso debate sobre armas y la Pregunta 1 en Foro de HIP

Invitaron al congresista Joe Heck a comer tacos “de lonchera”

La revisión de antecedentes NO penales de personas interesadas en comprar armas dio como resultado que al menos 5 mil 379 personas salvaran su vida entre 2012 y 2014, señaló Al Salinas, mientras que, en la foto, Ryan Hamilton, director de la Asociación Nacional del Rifle Nevada, defendió el NO a la pregunta 1, en el desayuno de HIP. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

Colocar un camión de tacos en cada esquina de los Estados Unidos suena a una estrategia de ventas de lograr, sin embargo según Marco Gutiérrez de la organización Latinos por Trump esto podría ser una realidad, ¿De qué manera? Si Donald Trump pierde las elecciones el próximo noviembre. (Foto Alexander ZAPATA) Página 6

2

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Recordar a los héroes... con el ejemplo Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.

Friedrich Nietzsche El Grito de Dolores (16 de septiembre de 1810), devino en llamado a empuñar las armas para luchar por la independencia de México; a partir de aquel relevante suceso el cura Miguel de Hidalgo y Costilla fue el líder del alzamiento popular que envió un mensaje alto y claro a las autoridades coloniales: habían hombres dispuestos a dar la vida o mejor aún, pelear por ella antes que seguir de rodillas. Lo acompañaban Ignacio Allende y Juan Aldama.

Un aspecto relevante es que contrario a lo que se ha visto muchas veces, no había en Hidalgo y Costilla interés alguno de poder o la defensa a ultranza de los privilegios de unos pocos… imperaba en él la justicia social.

Mostró el inicio de un proceso a resolver por la vía de las armas.

Aunque aquella admirable acción del Grito no condujo al triunfo definitivo -la independencia se alcanzó 11 años después-, sin embargo marcó el camino. El tañir de las campanas no fue el tradicional llamado a misa, fue una muestra de patriotismo, de dignidad, demostrativo del ansia de independencia.

Fue como decir ‘no podemos permitir que alguien venga de lejos a mancillar la patria’.

La guerra por la independencia mexicana se extendió desde el Grito de Dolores, el 16 de septiembre de 1810 hasta el 27 de septiembre de 1821.

Al imperecedero ejemplo de Hidalgo y Costilla, Allende, Aldama, se unieron los

de José María Morelos y Pavón, Vicente Guerrero, Josefa Ortiz, Agustín de Iturbide, Leona Vicario, Francisco X. Mina y Guadalupe Victoria, entre otros adalides, cuya memoria no puede morir. La muerte no es verdad cuando se ha hecho bien la obra de la vida.

Resulta encomiable que por estos días se respire dentro de la comunidad hispana de Las Vegas un ambiente festivo, de marcado carácter histórico, así debe ser, sencillamente porque “Honrar, honra”.

La celebración de la independencia mexicana en el valle de Las Vegas, acompañada del tradicional Grito que perpetúa la memoria del Cura Hidalgo y sus valerosos compañeros, es algo tradicional que data ya de mucho tiempo, e involucra no sólo a los mexicanos.

Pero a los héroes, a la historia patria, no se le recuerda sólo con fiestas, bailables, venta de comida, atracciones, lo cual es digno de reconocimiento y exige participación.

Lo más importante para recordar a quienes dieron patria, es empeñarse en ser mejor cada día en la actividad que se realiza, sea como estudiante, trabajador, líder comunitario… ¿Qué se puede hacer por la familia, por los vecinos, por la comunidad, por los compañeros de estudio y trabajo? Es la pregunta a responder cada día. A los héroes se les recuerda dando lo mejor de sí, convirtiendo cada meta en un punto de partida para llegar más lejos. Así de sencillo. Todo lo demás es hojarasca.

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

3

En el ayuntamiento de Las Vegas

Reconocen a medallista de oro olímpico Connor Fields Por Francisco ALEJANDRE Connor Fileds es la segunda estrella del deporte, que el sur de Nevada, aporta al mundo entero. El otro, sin dudas es el tenista -retiradoAndré Agassi, que nació en Las Vegas el 29 de abril de 1970.

Andre Kirk Agassi fue ganador de ocho torneos individuales de Grand Slam: el Abierto de Australia cuatro veces, el Abierto de Estados Unidos dos veces, y el Torneo de Roland Garros y el Campeonato de Wimbledon una vez cada uno. Además obtuvo el Golden Slam de carrera, al recibir la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, y ganó el ATP Tour World Championships de 1990.

Connor Evan Fields nació en Plano, Texas, el 14 de septiembre de 1992, es un deportista que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

La Alcaldesa Carolyn G. Goodman instauró la campaña de apoyo “ShineGOLD” en honor del “Mes de la conciencia del cáncer de la niñez”.

Externó que en solidaridad con la campaña, la iluminación exterior en el Ayuntamiento sería dorada hasta el 9 de septiembre.

Sin embargo junto a su familia se mudó a Henderson, Nevada, desde niño.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la carrera masculina. Asimismo, ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2012 y 2015.

Después de haberse fracturado la muñeca -hace sólo cuatro meses-, batalló para ganar la primera medalla de oro de Estados Unidos en la modalidad de BMX. El nuevo campeón olímpico lideró la carrera de principio a fin, cruzando la línea de meta con un tiempo de 34.642, medio segundo más rápido que el resto de los rivales.

El concejal Anthony reconoció a la Nación de los Patriotas Además del reconocimiento que le hicieron al atleta en del 2016, Tour Patriota, una organización sin fines de lucro el City Hall, el pasado miércoles 7, también se dio a conoque apoya a los veteranos heridos y sus familias. cer que el residente de Henderson se encuentra dentro de los atletas masculinos, En Foro de HIP nominados al premio Excelencia Deportiva que el Comité Olímpico de los Estados Unidos entregará a finales de septiembre. La excelencia deportiva, de la siento como Joe Cortés, en clara alusión Por Roberto PELÁEZ delegación de las barras al conocido árbitro de boxeo. y las estrellas, -en la cita La comunidad hispana es, de manera La revisión de antecedentes penales veraniega- también será de personas interesadas en comprar armas desproporcionada, la más afectada, es premiada por su afición, a salvó al menos 5 mil 379 vidas entre el preciso verificar los antecedentes de 2012 y el 2014, o sea, el proceso cumple su los potenciales compradores de armas, través de internet. objetivo, vale la pena investigar, resaltó Al sostuvo Salinas, quien agregó: si con una Los demás nominados Salinas, quien por 29 años perteneció a la pistola van a actuar en defensa propia, son: el veterano basquetvan a defender a la familia, qué temor Policía Metropolitana de Las Vegas.

Que la investigación de antecedent- hay en una investigación; es preciso cerrar es salve una vida, solo una, indica que el resquicio que existe hoy mismo, no puede chequear los antecedentes, sin excepción, haber excepciones, no importa si se trata es lo mejor para garantizar la seguridad de de una tienda que expende armas o un nuestra comunidad, acotó José Solorio du- vendedor privado. Por experiencia, resaltó, rante el debate relacionado con la Pregunta puedo decir que una pistola puede acabar Uno que tuvo como organizador a Hispanos con una comunidad. en Política (HIP, por sus siglas en inglés) el pasado miércoles 7 en un conocido restaurante del centro de la ciudad.

Antes de continuar vale explicar en qué consiste la Pregunta Uno: Es si estás a favor o en contra de la llamada Iniciativa de la Revisión del Historial de Antecedentes a la hora de comprar un arma (The Background Check Initiative, en inglés).

Es algo que tiene mucha incidencia en la comunidad hispana, José Solorio manifestó su preocupación por la facilies muy importante, aseveró Solorio, dad con la que las personas pueden adquirir armas, más aún si tenemos en cuenta que algunas de ellas de asalto. (Foto Roberto PELÁEZ). somos precisamente los hispanos Otro de los que, tras escuchar algunos los más afectados por acciones violentas en que se involucran armas de fuego... las planteamientos, ‘saltó’ de su asiento fue estadísticas dicen que en los últimos 10 Isaac Barrón, vice alcalde de North Las Veaños perdieron la vida 300 latinos víctimas gas y profesor por más de dos décadas en de tiroteos, una cifra sin dudas alta que no Rancho High School, quien luego de su vese puede poner a un lado, por eso estoy a hemente intervención comentó a El Mundo: los estudiantes merecen escuelas seguras, la favor de la Pregunta Uno, prosiguió.

Considero que en este aspecto de la violencia que generan las armas es también compra de armas no puede haber excep- un freno para el triunfo académico que ción, es preciso chequear el historial de deseamos y necesitamos, por eso ofrezco mi todos, eso va a salvar muchas vidas, remarcó respaldo a la Pregunta Uno... ya sufrimos la Osorio... tan solo una vida es significante, pérdida de educadores y alumnos.

Según cifras oficiales el país cuenta con puntualizó.

Ryan Hamilton, director de la Asociación el 4,4% de la población mundial, a la vez Nacional del Rifle-Nevadans For Freedom, tiene dentro de su territorio casi la mitad defendió el No a la Pregunta Uno, lo que se de todas las armas en posesión de civiles traduce en que no hay que hacer cambios, del mundo. Más allá de lo llamativo de la no hay que introducir la Iniciativa de Re- cifra, la importancia detrás de ésta es que visión, y expuso sus argumentos, con lo que -según estudios académicos- a mayor diel debate subió de tono, lo que llevó a Fer- sponibilidad de armas, mayor es el número nando Romero, titular de HIP a señalar: Me de muertes vinculadas a ellas.

Candente debate sobre la Pregunta Uno

El concejal Stavros S. Anthony reconoció a Robert Mayer como el Ciudadano del Mes de Septiembre por su trabajo en la comunidad. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

El concejal Steven D. Ross reconoció al patrullero de la policía de Caminos de Nevada (Nevada Highway Patrol) John Morris. El oficial Morris, a principios de este verano respondió a una llamada de emergencia donde manifestaron que tres niños andaban en bicicleta en la carretera. Él los ayudó a llegar a su destino de manera segura, e incluso les compró un poco de helado mientras que les explicó los peligros de circular en una carretera muy transitada. Su historia llamó la atención local -en las redes sociales- y en los medios tradicionales. bolista Carmelo Anthony, Mathews Centrowitz (atletismo), Michael Phelps (natación) y Kyle Snyder (lucha).

Además del reconocimiento al atleta, el Ayuntamiento de Las Vegas también denominó Septiembre como el “Mes de la conciencia del cáncer de la niñez”, así como al Ciudadano del Mes, La Nación de Patriotas y al oficial de la Patrulla de Caminos de Nevada, John Morris.

4

Septiembre 10 del 2016

Octava Semana de Derechos Laborales

Finalizó con un Memorandum de entendimiento entre participantes al mediodía del viernes 2 todos los asistentes Con la firma de un Mema la Octava Semana de orandum de entendimiento Derechos Laborales, concluyó la Octava Semana como se dio en llamar de Derechos Laborales que la actividad, fueron hispor espacio de varios días panos, en su mayoría tuvo por sede el Consulado mexicanos, quienes tude México en Las Vegas. vieron la posibilidad de El Memorandum fue escuchar, de conocer, firmado por Alejandro informarse, preguntar a Madrigal Becerra, cónsul personal calificado, obTras estampar sus rúbricas, los firmantes de México en Las Vegas tener folletos, aseveró. posaron junto a las banderas de Estados Unidos, y el representante de la Si en la ceremonia de México y Nevada. (Fotos Roberto PELÁEZ) Comisión para la igualdad inauguración, prosiguió de oportunidades en el Ramírez, el cónsul de empleo.

México agradeció a las ¿Qué permitirá dicho firmas de abogados, a las Memorandum? organizaciones, su parPrimero que todo ayuticipación en el evento, dará a la comunidad a tras varios días de sesidentificar sus deberes y iones reiteramos nuestro derechos en el aspecto labagradecimiento, sus reporal, afirmó Rebeca Ramírez, resentantes atendieron cónsul de protección. de manera solícita, con Por ejemplo, argumentó, paciencia, escucharon si alguien al momento de a todos, explicaron de La firma de un Memorandum de entendimiento buscar un empleo considmanera clara y sencilla fue suscrita por Alejandro Madrigal, cónsul era que lo discriminan por para que la gente ende México en Las Vegas -a la derecha- y el el color de su piel, nacionalitendiera... eso para norepresentante de la Comisión para la Igualdad dad, la religión que practica, sotros como Consulado, de oportunidades en el empleo. su sexo, el idioma que habla como organizadores, y con el que afronta dificultades, pues puede acudir es muy importante, e instamos a la comunidad a nuestras oficinas, donde le informaremos y lo pon- que aproveche los eventos de este tipo. Como es dremos en contacto con personal que lo asesorará, lo sabido, cada año se organiza la Semana, puntualizó, va a encaminar para resolver el problema. se volvió a ofrecer asesoría legal gratuita en materia Más que todo, reiteró Ramírez, este Memoradum laboral; la Administración de Seguridad y Salud Ocuresulta un arma de inestimable valor frente a la dis- pacional (OSHA) también tuvo su espacio, al igual criminación, y resulta conveniente que tengan cono- que la Administración de Seguridad de Beneficios cimiento de él un número considerable de personas. del Empleado, Callister & Associates, Hermandad Al ofrecer sus valoraciones sobre la Octava Semana Mexicana y otros, significó Ramírez. de Derecho Laboral, la cónsul de protección sostuvo: Insisto, la comunidad debe saber que ante Al hacer un análisis del evento debemos coincidir en cualquier problema laboral puede acudir a que fue un éxito, agregó que alrededor de 300 per- nuestras oficinas, tenemos los contactos para sonas acudieron a las conferencias y se acercaron a encaminar a los presuntos afectados, los ponemos los representantes de diferentes firmas de abogados al habla con especialistas de diferentes organizapara plantear sus inquietudes. ciones y firmas de abogados, concluyó la cónsul Vale señalar que desde el pasado lunes 29 de agosto de protección.

Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Primera mujer en el gobierno municipal

Falleció Thalia Dondero dejando un gran legado Thalía Dondero, la primera servicio público han servido como mujer elegida a la poderosa Co- como una inspiración, y su familia misión del Condado de Clark, que se ha encargado de mantener administra el área de Las Vegas, ha vigentes esos valores hasta el día de hoy”, dijo Reid. muerto. Tenía 96 años de edad.

El lunes 5, la Alcaldesa de Las La oficina forense del condado de Clark, confirmó el lunes 5 que Vegas, Carolyn Goodman, también la lideresa, residente por muchos rindió homenaje a Dondero en su años en Las Vegas y, en una oca- cuenta de Twitter.

“Thalía Dondero fue una versión, presidenta de la Junta de Comisionados, falleció el domin- dadera pionera en Nevada, en go 4 debido a una insuficiencia el liderazgo y para las mujeres... siempre dedicada cardíaca, mientras se a la educación y el encontraba bajo cuimejoramiento de dados paliativos en la comunidad, con un centro hospitalaamabilidad para rio. Murió de causas todos”. naturales y su deceso Dondero tamno se continuará inbién fue elegida vestigando. para el Sistema de Dondero fue eleThalía Dondero. la Junta de Regengida como comisionada del Condado de Clark en tes de Educación Superior Nevada, 1974 y sirvió durante más de entre 1996 y 2008, y era, al mismo dos décadas, ella supervisó una tiempo, presidenta de la Junta de expansión y proyectos de control “Las Vegas Valley Water District de inundaciones del aeropuerto Board”.

El actual presidente de la Cointernacional McCarran.

También se mantuvo fiel a misión del Condado de Clark, Stesus principios, mientras luchaba ve Sisolak, recordó que laboró con contra el sexismo durante su man- Dondero en la Junta de Regentes, dato, como es sabido, de acuerdo la llamó pionera que se preocupaal diario Las Vegas Sun, se negó a ba por la comunidad.

“Ella rompió el techo de cristal servir únicamente como secretaria de “The Boys Club” y que actuara y se convirtió en la primera cocomo secretaria de la junta para misionada del Condado de sexo femenino y, en la actualidad, la tomar actas de las reuniones.

“Mi voto es el mismo que el mayoría de nuestro consejo es de sexo femenino”, externó Sisolak, suyo”, les dijo Dondero.

En un comunicado, el senador destacando que “Las Vegas ha Harry Reid elogió las contribucio- perdido a una de sus luces brines de Dondero, llamándola una llantes”.

Thalía Dondero se mudó a Las defensora única para el estado.

“Thalía fue una pionera que Vegas en 1942 y se casó con Harabrió puertas de oportunidad vey Dondero, educador de toda para un sinnúmero de mujeres en la vida. Tuvieron cinco hijos. (Con Nevada. Su fuerza y dedicación al información de AP)

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

5

6

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Invitan al congresista Joe Heck a comer tacos “de lonchera” Un camión de tacos en cada esquina Por Alexander ZAPATA Colocar un camión de tacos en cada esquina de los Estados Unidos suena a una estrategia de ventas de lograr, sin embargo según Marco Gutiérrez de la organización Latinos por Trump esto podría ser una realidad, ¿De qué manera? Si Donald Trump pierde las elecciones el próximo noviembre.

No, no es una broma, la semana pasada durante una entrevista a MSCNBC Gutiérrez dijo “nuestra cultura es una cultura dominante y está causando problemas”, cerrando con un lapidario “si no hacemos algo vamos a ver un camión de tacos en cada esquina”.

Sin embargo para algunos ciudadanos la idea no lució para nada descabellada, y ante esta propuesta, decidieron poner en marcha el plan “Un camión de tacos en cada esquina”. El mismo se ejecutó en la ciudad de Henderson, más específicamente frente a la oficina del congresista y candidato al senado Joe Heck.

“A quién no le gusta un buen taco”, nos comentó Esteban Araujo antes de degustar uno de carne asada, mientras que Yride Paredes, otra residente de Las Vegas y quien se acercó por el letrero de “tacos gratis”, expresó: “ojalá tuviéramos un camión de

tacos en cada esquina del país pues sería delicioso”.

Por su parte una de las organizadoras Viridiana Vidal, directora estatal de America´s Voice, explicó que la idea de hacer esto fue “demostrar que somos una comunidad trabajadora, que contribuimos económicamente al país y que no somos un problema.

“Yo espero que muy pronto en los Estados Unidos podamos ver no sólo un camión de tacos en cada esquina. Espero ver de arepas venezolanas y colombianas, de empanadas chilenas, de pupusas salvadoreñas, de ceviche peruano, y de diversos platos de los distintos países que conforman nuestra comunidad hispana”, agregó.

Tacos para el congresista y candidato

El aroma resultaba tentador para quienes a las 5 pasaban con hambre cerca del lugar. Decenas de personas se acercaron no sabemos si por el hambre o las curiosas imágenes del candidato a la presidencia y del congresista y aspirante al Senado Joe Heck. Al pastor, asada y pollo fueron los tacos ofrecidos durante el evento en el que los asistentes no sólo comieron, sino bromearon y se tomaron varias fotografías.

Reconocen a Isaac Barrón

“Máximo Orgullo Hispano” Durante una sesión extraordinaria en el concilio de North Las Vegas, el vice alcalde Isaac Barrón, recibió el trofeo Máximo Orgullo Hispano que otorga la Asociación Internacional de Radio Prensa y Televisión con sede en esta ciudad.

El galardón le fue entregado, el pasado míiercoles 7, ante numerosos amigos y familiares por el presidente de la entidad, Pablo Antonio Castro Zavala.

“Muchas felicidades a #nlv alcalde pro

tem Isaac Barron, ganador del premio al Máximo Orgullo Hispano de Las Vegas International Press Association!, por su excelente labor de servicio y apoyo inquebrantable de su comunidad, dijo Zavala en las redes sociales.

Barron, por su parte sdestacó que “voy a hacer todo lo posible para estar a la altura de este premio y en honor a tu fe y confianza. Gracias.”

Francisco Morales, director estatal por Nevada de CCCAction expresó que el evento se organizó no sólo para disfrutar la buena gastronomía mexicana y demostrar lo orgullosos que los hispanos están de su cultura, sino también para conocer la opinión del candidato al Senado Joe Heck respecto a estas declaraciones.

“Queremos conocer finalmente la posición del Las palabras de Marcos Gutiérrez dieron una especie de pie congresista y candida- forzado para que tomara forma “Un camión de tacos en cada to Heck respecto a estas esquina”; en la ciudad de Henderson no sólo disfrutaron la declaraciones y también gastronomía mexicana, se insistió en conocer la opinión del respecto a los planes de congresista Joe Heck. (Foto Alexander Zapata) inmigración de Donald Al ser consultado por los medios resTrump”, explicó Morales, resaltando que “hasta ahora vemos en TV muchos co- pecto a las declaraciones de Gutiérrez, merciales donde dicen que él apoya a los Osambella dijo que asistía como ciudadano hispanos, pero a la vez sabemos que él ha y que no podía declarar en nombre de la guardado un silencio que luce cómplice y oficina del congresista. Insistió en que su que demuestra que no está interesado en presencia se debía a su pasión por los tacos y entre sonrisas degustó varios junto a los la comunidad latina de Las Vegas”.

Durante el evento asistimos a la oficina presentes.

Al final el evento culminó con cientos del congresista Heck sin embargo no pudimos obtener una declaración de su parte de comensales satisfechos sin importar su en torno a lo expuesto por Morales. No condición política y una sola preocupación obstante, uno de sus representantes hispa- fue compartida por varios: Imaginar lo nos, identificado como Umram Osambella, tentador que resultaría para quienes sise acercó a comer tacos y a conversar con guen una dieta rigurosa, el tener que ver un camión de tacos en cada esquina. los presentes.

Fiesta Centroamericana

Celebrarán en grande la independencia Por Roberto PELÁEZ Aspectos relacionados con la confirmación de los cónsules de países centroamericanos en la celebración de la independencia, detalles financieros y otros como la participación este domingo 11 en el evento que organiza el Comité Patriótico México (CPM), formaron parte del orden del día en la reunión semanal de los miembros del Comité Centroamericano.

Como se sabe, el Comité que tiene a su cargo la Tras el desfile de las banderas el domingo 25 está previsto organización de las fiestas un espectáculo cultural, con bailes, danzas y trajes típicos, patrias para los países cenentre otros, para celebrar la independencia troamericanos (domingo centroamericana. (Foto Roberto PELÁEZ) 25 en el salón La Onda Banquet Hall) y por tal motivo se reúne de namente, será el domingo 25 en el salón manera sistemática para ventilar asuntos próximo a Eastern y Flamingo, desde las relacionados con el esperado evento.

11 de la mañana hasta alrededor de las Tenemos la confirmación de los cón- 3 de la tarde, con una parte protocolaria sules de Guatemala y Nicaragua, se da por que incluye la presentación de los cónsudescontada la participación del salvadoreño les con las banderas de sus respectivos Tirso Sermeño, además esperamos por los países, una parte cultural con diversas marepresentantes diplomáticos de Costa Rica nifestaciones (danza, bailes, música, etc.), y Honduras, señaló a El Mundo Reina Vélis, además, no descartamos la ubicación de quien forma parte del grupo organizador. stands o mesas con muestras artesanales En el Comité Centroamericano esta- que siempre son bien recibidas, destacó mos dos salvadoreñas, dos nicas, y tres la entrevistada. personas en representación de Guatemala, Trascendió en la plática que el Comité Costa Rica y Honduras, además de varios Centroamericano quiere estrechar víncolaboradores que son siempre bien reci- culos con el CPM, por eso, apuntó Vélis, bidos, agregó la entrevistada. Aún no se vamos a estar en el llamado Mega Evento nos había sumado alguien de Honduras, del domingo 11 en el Freedom Park (850 pero ya tenemos entre nosotros a Sergio al norte de la Mojave), una actividad por Alvarado... resulta obvio, abundó, que las Fiestas Patrias y la independencia de en la celebración esperamos a mucha México. gente de los cinco países, todos van a ser Desde el 15 de este mes hasta el 15 de protagonistas, anfitriones, pero es una octubre celebramos el Mes de la Hispanifiesta abierta a toda la comunidad. Al dad o de la Herencia Hispana con muchas lado de Alvarado en el Comité estamos actividades relacionadas con nuestras por El Salvador, Jackie Sosa y Reina Vélis, Fiestas Patrias, la celebración de la cultura las nicaragüenses Rosita Morales y Aurora que nos une y que nos convierte en una Guzmán, junto a Daniela Camantique, de gran familia, externó Vélis, quien vaticinó Costa Rica, entre otros. que el evento va a resultar superior al de El evento, como se informó oportu- años anteriores.

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

7

8

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo de aquí... lo de allá Banana Republic Por Xavier Rivas

Hoy Banana Republic es el nombre de una exitosa tienda de ropa con presencia Por en todo el mundo y con estilo muy relaXavier Rivas cionado a la exploración, selva, bosques, desierto, son algunas características del Todo esto es de mucha importanestilo de sus diseños, muy relacionado a cia, Estados Unidos, legalmente recibe América Latina.

También, Banana Republic, el término a miles de migrantes legalmente cada se aplicaba como un peyorativo para año, estos pasan por procesos formales naciones sobre todo en Latinoamérica y son admitidos en esta nación pero que pasaban por inestabilidad, pobreza de acuerdo a la ONU si EUA abriera sus de sus pueblos, tráficos de influencia, puertas a migrantes, desde Argentina alta corrupción y sobornos en empresas hasta México ingresarían 300 millones y gobierno, aunque fue a finales de los de personas. años de 1800 y principios de 1900 y basado en la empresa United Fruit Company que logró el monopolio comercial a través de sobornos y compra de influencias sobre todo con las bananas o plátanos y de estas prácticas nació la identificación de Banana Republic a las naciones de América Latina.

Hoy en el año 2016, aun cuando se ha logrado avanzar en economía y justicia social, me queda claro que el peyorativo La corrupción, entre otros males, es la causa del usado hace más de 100 años está atraso económico en Latinoamérica. Por el bien cerca de volver a utilizarse . de esta y futuras generaciones urge un cambio.

El reciente desafuero y rePor eso urge que las naciones de nuncia de la hoy ex presidenta de Brasil, Delma Rouseff por corrupción y arro- donde somos originarios logren gegancia; en Argentina se procesa a la ex nerar mejores gobiernos NO Banana presidenta de esa nación; en Venezuela Republics, es incómodo y penoso las gigantescas manifestaciones de un aceptar que la corrupción, el tráfico pueblo víctima social y económicamente de influencias y con ello el empobredel dictador Nicolás Maduro; en Bolivia, cimiento continúe.

El 25 de mayo de 1911, Don Porfirio en Guatemala y más naciones vecinas, sencillamente no generan confianza ni Díaz renunció a la presidencia de México, ‘para que calmen las pasiones’, dijo eficientes sistemas económicos.

México ha logrado generar empleos y entonces y se fue.

Pensar fuera de la caja no es fácil ni su economía se ve menos mal que el resto de Latinoamérica, sin embargo, más de popular pero muy necesario. ¡Ánimo! sus habitantes viven en extrema pobreza Xavier@rivas.com y más parece dos naciones en una.

En North Las Vegas

Capturó la policía a sospechoso de homicidio La policía de North Las Vegas emitió un comunicado advirtiendo a la ciudadanía sobre la fuga de un sospechoso de homicidio, que era considerado armado y sumamente peligroso.

Posteriormente, el martes 6 en la noche y por el mismo medio, dio a conocer la captura de Alonso Pérez, en una casa cercana a su domicilio.

Las autoridades explicaron que, para escapar de la custodia de la policía, el sujeto se quitó las esposas y escapó de un cuarto donde era interrogado por oficiales, en una estación de policía.

Las autoridades expresaron que Alonso Pérez, de 25 años de edad, fue detenido el pasado viernes primero por la mañana, por su presunta responsabilidad en la muerte a balazos de otro individuo acaecido la semana pasada.

Pérez fue esposado por oficiales y llevado a una sala de interrogatorios, donde se presume que se despojó de ellas, mientras que el detective que lo interrogaba estaba

Huyó pero ya fue recapturado. fuera de la habitación.

Posteriormente robó una camioneta Ford F-150, modelo 2016 de color blanco, en la que presuntamente huyó con rumbo desconocido.

Alonso Pérez había sido descrito como un hombre hispano de 6 pies y 3 pulgadas de estatura, con barbilla, y fue visto por última vez, vistiendo una camiseta blanca con el número 21 en la espalda. Tiene un tatuaje “Air Jordan” en su cuello. (Con información de AP).

Declara el jurado culpable a Michael Samuel Solid

De haber dado muerte al joven Marcos Vicente Arenas De acuerdo con informaUn jurado en Las Vegas ción publicada en un diario encontró a un individuo, de local, y que fue obtenida por 24 años de edad, culpable la agencia Prensa Asociada, de asesinato, conspiración un jurado compuesto de y robo en la muerte de un ocho mujeres y cuatro homestudiante de secundaria bres decidirán la sentencia de que murió -prácticamente Michael Solid. arrastrado- debajo de un El acusado podría envehículo cuando se negó a frentar cadena perpetua sin dejar de lado su iPad. libertad condicional.

Michael Samuel Solid Jacob Robert “Jake” Disfue declarado culpable de mont, de 21 años de edad, se conducir una camioneta declaró culpable antes del juitipo SUV Ford que atropelló a Marcos Vicente Arenas, 15 Solid podría ser sentencia- cio de asesinato en segundo grado y conspiración. Él está a años de edad, cuando él y do a cadena perpetua. la espera de la sentencia. su cómplice Jacob Robert Las autoridades señalaron que Dis“Jake” Dismont, trataron de arrebatarle por la fuerza el dispositivo de la computadora, mont y Solid emboscaron al joven Arenas, en una tienda de autoservicio después de que a la postre, le costó la vida.

El incidente tuvo lugar en mayo del observar que llevaba un iPad, no lejos de Bonanza Escuela High School. (AP) 2013.

Nuño Mayer

Hay pocas oportunidades para un cambio profundo en la educación El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño hizo énfasis en que México se encuentra en un momento fundamental, “no es cualquier momento, son pocas las oportunidades que tiene una nación para hacer un cambio profundo en su educación”.

En el Foro de Consulta sobre Modelo Educativo con los Consejos Escolares de Participación Social de la Educación, aseveró

que aplicar la Reforma Educativa permitirá continuar con la transformación, que es base para que México sea exitoso.

Que eso depende de que los niños tengan las herramientas necesarias para competir con éxito con quien sea, “niños seguros de sí mismos y algo fundamental romper con la desigualdad”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Instituto educativo cierra en Estados Unidos Deja sin clases a 40 mil alumnos El ITT Technical Institute (ITT Tech), una institución privada de educación técnica y superior, con unos 130 planteles en 38 entidades de Estados Unidos, anunció el cierre inmediato de todos sus escuelas, afectando a unos 40 mil alumnos.

La medida de la institución se dio luego que autoridades federales prohibieron la inscripción de nuevos estudiantes que utilizan préstamos del gobierno federal para cubrir sus colegiaturas.

La decisión deja sin clases a unos 40 mil alumnos y sin empleo a unos ocho mil maestros y trabajadores de la institución.

El Departamento de Educación de Estados Unidos notificó al ITT Tech el pasado 25 de agosto que no podía continuar inscribiendo a nuevos alumnos que utilizaban créditos del gobierno federal El Departamento para pagar sus colegiaturas. La de Educación deinstitución acató la disposición terminó que ITT cuatro días después.

“Las acciones de sanción del no cumplía con Departamento de Educación de los estándares de Estados Unidos nos han obligado a suspender las operaciones de acreditación. todos los institutos de ITT, y no se ofrecerá nuestro trimestre de septiembre”, indicó este martes 6 la institución a través de un comunicado.

“Hemos llegado a esta decisión solo después de haber agotado la exploración de alternativas, incluida la transferencia de las escuelas a una organización no lucrativa o institución pública”, expuso.

La compañía acusó a las autoridades federales de mostrar “un completo desprecio por el debido proceso”, obligando a la institución a cerrar, afectando a miles de estudiantes y a unos ocho mil empleados, agregó.

ITT Tech ha sido objeto de varias investigaciones de autoridades federales y de algunas estatales, por sus tácticas de reclutamiento, las prácticas de préstamos y las cifras de inserción laboral.

El Departamento de Educación exige a las escuelas estar acreditadas por un organismo de acreditación reconocido por el gobierno, para poder tener acceso a los préstamos federales para estudiantes.

En dos ocasiones en este 2016, el Departamento de Educación determinó que ITT Tech no cumplía con los estándares del organismo de acreditación, y consideró que era improbable que lo hiciera.

La institución, fundada en 1968 y con oficinas centrales en Carmel, Indiana, ya estaba bajo supervisión por el Departamento durante los últimos dos años debido a preocupaciones sobre la capacidad administrativa de ITT, la integridad de la organización, la viabilidad financiera y la capacidad para servir a los estudiantes.

Dallas (NOTIMEX)

Septiembre 10 del 2016

9

Insiste en deportación de indocumentados

El muro va y “México pagará por él”: Trump Por Alexander ZAPATA

escucharon las palabras del candidato republicano.

La reunión se desarrolló en la sede de Four Our Future El pasado miércoles 31 de agosto, en Phoenix ubicada cerca de las intersecciones de Martin Luther Arizona, y ante cientos de simpatizantes el candidato King y Alexander. Viridiana Vidal, directora estatal de republicano a la presidencia de los Estados Unidos America´s Voice resaltó que “sin importar como quieran Donald Trump detalló su esperado plan migratorio ponerlo, es un hecho que el discurso de Trump continúa que incluye 10 puntos que aplicaría de ganar las siendo sobre deportaciones masivas y separación de elecciones el próximo 8 de noviembre. familias”. Para ella esta propuesta es “profundamente En su primer punto reiimpopular entre los voteró que construirá un gran tantes y profundamente muro en la frontera sur de antiestadounidense”. los Estados Unidos y que Sin embargo para México será quien pagará Jesús Márquez, analista por el mismo. Vitoreado republicano, hay aspectos por sus seguidores, Trump rescatables en el discurso. explicó que el vecino país Entre ellos “el de actuar se ha beneficiado por los fuerte y decisivamente millones de dólares enviados contra un problema de inen remesas y que gran parte migración ilegal que lleva de los fondos para edificar la ya muchas décadas. Topared vendrán de los envíos dos estamos de acuerdo, Muchos jóvenes siguieron con atención las palaque “ilegales” realizan menjunto con la mayoría del bras de Donald Trump, candidato republicano, sualmente. Pero esta no será pueblo estadounidense, quien pretende deportar a millones de personas la única forma de pago, pues de que tenemos que aseindocumentadas si gana las elecciones. además planteó el aumento gurar nuestras fronteras de tarifas a las tarjetas de cruce fronterizo, de las visas y terminar la inmigración ilegal de una vez por todas”. para personal diplomático, así como los pagos por En cuanto al tema de deportar a los indocumentados ingreso en los puntos de cruce, estos tres últimos que violan la ley, Márquez se mostró a favor e insistió también relacionado exclusivamente con México. que Trump no deportará a todos los que no tengan un Por otra parte, insistió que todo indocumentado estatus legal. “Creo que es bueno el que no se deporte a será deportado a su país de origen, y que ya no se- los 11 millones de personas trabajadoras, a excepción de rán dejados al otro lado de la frontera pues “ya han los que tengan un record criminal. Como el mismo dijo al aprendido que al hacer eso simplemente vuelven a final de su discurso: Una vez que se asegure la frontera y cruzar”. Además anunció que al menos dos millones la inmigración ilegal se detenga, entonces trabajaremos de “ilegales” tienen récord criminal y que con ellos en algo para los que ya están aquí”. “tendremos una política de tolerancia cero”.

Aclaró que no apoya todo lo expuesto por Trump Por otra parte, Trump planteó que, de llegar a y que a pesar de no haber incluido todos los puntos la Casa Blanca, impulsará el fin de la enmienda 14 discutidos en las reuniones en las que participó con que permite a toda persona que nazca dentro del el candidato republicano en Nueva York y Las Vegas, sí territorio de los Estados Unidos obtener de manera notó un cambio positivo en su discurso. directa la ciudadanía.

Por su parte Viridiana Vidal insistió en su rechazo y Reiteró que pondrá fin a la Acción Ejecutiva aclaró que “a pesar de sus intentos fallidos de decirse conocida como DACA, que beneficia a millones a favor de los hispanos hoy su agenda racista le está de jóvenes llegados en edad temprana y que de dando una cachetada en la cara al anunciarse que la terminar eliminaría los beneficios que hasta ahora gran mayoría de sus consejeros hispanos abandonan han conseguido. el barco”, agregando que le preocupa el “qué podemos esperar los hispanos en cuanto a propuestas en los Las Vegas reacciona últimos 60 días de esta carrera por la presidencia de Atentos, y a la expectativa un grupo de activistas Donald Trump sin un hispano que le hable sobre lo que pertenecientes a diversas organizaciones sociales es realmente importante para nuestra comunidad”.

10

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Francia construirá un muro antiinmigrantes cerca del puerto de Calais

En las inmediaciones del puerto francés de Calais comenzarán durante este mes de septiembre, las obras de construcción de un muro para impedir el acceso de migrantes y refugiados a los camiones que embarcan desde el puerto rumbo al Reino Unido.

Voceros de la Prefectura de la región de Pas-de-Calais confirmaron la noticia adelantada la víspera por las autoridades británicas, que pagaEl muro será construido con el rán la construcción propósito de impedir la entrada del muro en territorio de migrantes y refugiados. francés cuyo coste estimado será de 2.7 millones de euros (tres millones de dólares).

El muro, que estará listo a finales de este año, tendrá cuatro metros de altura y una longitud de un kilómetro, según las fuentes.

La infraestructura estará construida en hormigón armado liso para desanimar a los migrantes a intentar escalarlo, de acuerdo a las fuentes.

Una parte del muro estará cubierta de vegetación para que pueda confundirse con el paisaje.

El muro se encuentra cerca del puerto de Calais, norte de Francia, en cuyas afueras acampan alrededor de nueve mil migrantes y refugiados de todo el mundo que intentan cruzar al Reino Unido desde barcos del puerto marítimo de Calais, el Euro-túnel o camiones de carga.

Varios de los conductores de los camiones denunciaron que sufren ataques regulares de los migrantes que intentan penetrar en la caja de los camiones para cruzar el Canal de la Mancha desde Calais rumbo a Dover, Reino Unido.

Las autoridades francesas anunciaron recientemente que desmantelarán próximamente la parte sur del campamento vecino de migrantes, denominado “La Jungla”, que triplicó su población en los últimos meses.

París (NOTIMEX)

Guerra y pobreza desplazan a 50 millones de niños en el mundo: Unicef

Casi 50 millones de niños de todo el mundo viven fuera de sus lugares de origen, de ellos 28 millones han sido desplazados de sus hogares a causa de los conflictos o la violencia y 20 millones migraron por razones de extrema pobreza Los menores de edad son el De los 28 millones segmento de la población más de niños desplazados, afectado por las guerras.

10 millones son refugiados, un millón solicitantes de asilo cuyo estatus aún no ha sido determinado y 17 millones están desplazados dentro de sus propios países, informó el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ).

En un informe titulado “Desarraigados: La creciente crisis de niños refugiados y migrantes”, Unicef estimó que otros 20 millones de niños son migrantes, obligados a salir de sus países de origen a causa de la pobreza, la violencia de las pandillas y otros factores.

Indicó que aunque representan un tercio de la población mundial, los niños y niñas constituyen cerca de la mitad de todos los refugiados, además destacó que el número de infantes refugiados se ha duplicado en la última década.

Unicef subrayó que 45 por ciento de los niños refugiados provienen de tan solo dos naciones: Siria y Afganistán.

Resaltó que cada vez con más frecuencia, estos niños viajan sin compañía y que sólo el año pasado más de 100 mil menores no acompañados solicitaron asilo en 78 países, tres veces más que la cifra registrada en 2014.

Los niños migrantes y refugiados enfrentan una serie de riesgos que incluyen ahogarse durante los cruces marítimos, desnutrición, deshidratación, secuestro, violación y homicidio. Cuando llegan a otros países, a menudo son víctimas de discriminación y xenofobia, agregó.

“Las impactantes imágenes de niños, como la del pequeño Aylan Kurdi,

que apareció ahogado en una playa, o de la cara ensangrentada de Omran Daqneesh, sentado en una ambulancia luego que su casa fue destruida, han conmocionado al mundo”, dijo el director de Unicef, Anthony Lake.

“Pero cada imagen, cada niña o niño, representa a muchos millones más que están en peligro y esto exige que nuestra conmoción por esos casos concretos se traduzca en acciones en favor de todos los niños”, indicó.

Ante este panorama, Unicef llamó a las autoridades a poner fin a la detención de niños migrantes y solicitantes de asilo, a no separarlos de sus familias, a permitirles acceder a los servicios de salud y a promover la lucha contra la xenofobia y la discriminación. Nueva York (NOTIMEX)

Quiere ministra inglesa que el gobierno decida quién entra al país

La primera ministra británica, Theresa May, rechazó implementar un sistema de puntos para controlar la inmigración en el Reino Unido tras el ”Brexit”, ya que consideró que esta forma de gestionar las entradas no ofrece el control que quieren los británicos.

“Por lo que votó la sociedad el 23 de junio es por un mayor control del movimiento de personas desde la Unión Europea (UE) al Reino Unido. Un sistema de puntos no ofrece ese control”, sentenció la conservadora May en una rueda de prensa tras concluir la cumbre del G-20 en Hangzhou, en el este de China.

El control a la inmigración era uno de los puntos centrales de la campaña por la salida del Reino Unido de la Unión y un sistema de puntos similar al de Australia era una de las opcioTheresa May, primera ministra de nes que se presentaGran Bretaña, busca opciones para ron para convencer a controlar la inmigración a su país. los votantes.

La “premier” conservadora, que hizo campaña por la permanencia de su país en la UE, destacó que quiere un sistema con el que “el Gobierno pueda decidir quién entra al país”.

“Creo que es lo que quiere la sociedad. Un sistema de puntos significa que las personas entran automáticamente si cumplen con los requisitos”, apuntó.

May subrayó los problemas del sistema con una anécdota, al explicar que, en una visita al aeropuerto de Londres-Heathrow, funcionarios del control de inmigración le recomendaron centrarse en el problema de los supuestos estudiantes que entran al país “aparentemente” cumpliendo con los requisitos, pero sin saber inglés, a qué institución educativa van o la causa de su entrada.

“Pero como cumplen con los requisitos, automáticamente se les deja entrar y ése es el problema de un sistema por puntos”, destacó la primera ministra.

Ante la negativa de May a este tipo de política, los periodistas insistieron en conocer cuál era su alternativa, si bien la primera ministra no desveló ninguna propuesta.

La jefa del Gobierno conservador se limitó a señalar que Londres aún perfila qué tipo de relación quiere negociar con la UE, en términos comerciales y respecto a la circulación de personas.

“Lo que quieren los británicos es ver un mayor control a la inmigración y hay muchas vías para hacerlo”, indicó May, quien previamente como ministra del Interior fracasó en su intento de reducir la entrada de personas en suelo británico. May se estrenó este fin de semana en una gran cumbre internacional tras el triunfo de la salida de la Unión Europea en el referéndum celebrado en su país y trató de mandar un mensaje de apertura y de optimismo hacia el resto de países en busca de nuevos aliados para el Reino Unido post-”Brexit”.

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

11

12

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

El día en que Peña Nieto se encogió ¿En que estaba pensando el presidente de México, Enrique Peña Nieto, cuando invitó a Donald Trump a Los Pinos?

Estaba pensando, por supuesto, en que le podía ganar. Pero calculó muy mal. Este será uno de los puntos más bajos de su presidencia. Y eso es mucho decir después de Ayotzinapa, Nochxitlán, la Casa Blanca, el depa de Miami y más de 57 mil muertos.

Trump se fue de México sin Ante Trump, Peña Nieto perdió una valiosa oportunidad dar una disculpa y sin cambiar, de reivindicarse frente al pueblo de México y demostrar en lo más mínimo, su plan mique en verdad le interesa “defender a los mexicanos”. gratorio. Fue vergonzoso ver a Peña Nieto callado e inmóvil en su propia decir que eran “malinterpretaciones”? casa mientras Trump tomaba el control de ¿Lo asustó el bully de Trump?

Fue una reunión entre dos de las la conferencia de prensa y escogía a los periodistas que le hacían preguntas en personas más odiadas por los mexicanos, inglés. Trump dijo que sí habían hablado tanto en México como Estados Unidos. sobre el muro pero no sobre quién lo iba Peña Nieto tiene la mayor desaprobación a pagar. Y Peña Nieto, que sabía que eso -66%- de un presidente mexicano desde no era cierto, se quedó callado. Ese fue 1995, cuando Reforma empezó a medirlo. el día en que Peña Nieto se encogió y se En cuanto a Trump, el 73 por ciento de los latinos en Estados Unidos lo considera un convirtió en presidentito.

Cuando Trump terminó su show le dio racista, según una encuesta de Univision. la palabra a Peña Nieto. Ahí, ya sin un texto Tal para cual. ¿Por qué se juntan los impopulares? que leer, insistió en que su responsabiliPorque, en el fondo, quieren que la gente dad era “defender al pueblo de México”. los quiera y están dispuestos a tomar alPero, irónicamente, no lo hizo. Dos horas y tos riesgos.

Peña Nieto no acaba de salir media después del encuentro, Peña Nieto de las acusaciones de corrupción, plagio sacó un tuit diciendo que al principio de la e incompetencia y necesitaba un fuerte reunión le dejó claro a Trump que México no pagaría por su muro. Entonces ¿por qué golpe de timón. Presentarse como el deno se atrevió a desmentir a Trump en pú- fensor de los mexicanos frente al ogro de Trump le hubiera dado muchos puntos. Y blico durante la conferencia de prensa?

Eso no es diplomacia. Eso es falta de Trump está en medio de una controvertida carácter y liderazgo. No, Peña Nieto no campaña y perdiendo en las encuestas.

Eso explica la reunión. Pero salió tan representa a millones de mexicanos que mal que esa misma noche en Phoenix, son muy distintos a él.

Peña Nieto nos ha puesto a los mexi- Arizona, Trump insistió en que construiría canos a jugar al sicólogo. ¿Por qué invitó un muro de 1,900 millas en la frontera y a Trump? ¿Por qué se paralizó frente a él? que los mexicanos lo pagarían aunque ¿Por qué suavizó los insultos de Trump al ellos no lo supieran. Hasta ahí el éxito de

la diplomacia mexicana.

Al final, Trump se salió con la suya y Peña Nieto fue el loser.

Trump aprovechó la situación al máximo. Fue la primera vez que se reunía, como candidato, con un presidente y demostró que estos encuentros de alto nivel pueden arreglarse en solo unas horas, no meses.

Además, ejercitó internacionalmente su ya famosa terquedad. Usó a Peña Nieto, como lo tituló con buen ojo el Reforma, y se fue sin una herida.

El verdadero muro de Trump está en su cabeza. El quiere aislar a Estados Unidos del mundo y preservar su tradición anglosajona. Por eso el muro y su lucha contra los inmigrantes latinoamericanos, por eso su rechazo a los tratados de libre comercio y su desdén por las organizaciones planetarias.

Pero la apuesta de Trump es muy arriesgada. Él cree que puede ganar solo con el voto de los estadounidenses blancos y yo creo que se equivoca. Ya no hay suficientes votos blancos en Estados Unidos como para ganar la Casa Blanca.

Sin afroamericanos, latinos y asiáticos se acabó la fiesta. En dos meses veremos si tuvo la razón.

Peña Nieto, por su parte, desaprovechó una oportunidad única para cambiar la narrativa de su fallida presidencia. El patriotismo, tanto en política como en el fútbol, debe ser utilizado en muy contadas ocasiones. Pero en este caso Peña Nieto tenía todo el derecho -y el apoyo de millones de mexicanos- para mostrar su indignación y enojo frente a Donald Trump.

No lo hizo. Le faltó… todo.

Devoción y agradecimiento a la Virgen de Talpa en LV Por Roberto PELÁEZ Desde el jueves 15 y hasta el sábado 24 mostraremos nuestra devoción y agradecimiento a la Virgen de Talpa, lo que para nosotros es algo tradicional, señaló a El Mundo María Ceballos, principal organizadora de las actividades por el noveno aniversario de la celebración a la mencionada virgen en Las Vegas.

El último día, como es tradicional, esperamos contar con la presencia del padre Agustín Falcón Ocampo, quien a las 6 de la tarde oficiará una misa; volveremos a reunirnos en el 3900 de la Owens (entre Pecos y Lamb), para rezarle, abundó Ceballos. Él padre desde hace varios años realiza el trayecto entre Nayarit, México, y nos acompaña, es un gesto que agradecemos, agregó la entrevistada.

Esperamos que durante los rezos se reúnan alrededor de 60 a 70 personas, sin embargo no nos sorprendería que en la mencionada misa del sábado 24 se junten unas 500 ó 600, como ya ha sucedido antes; después de la misa tendremos la participación de la Banda Zacatecana que dirige Tony Flores, la banda Resolana de Alejandro Llamas, la participación de ballets folklóricos, y la agrupación Fiesta Morelense, destacó Ceballos, quien es oriunda de Colima y desde hace dos décadas reside en Las Vegas.

Luego de brindar el teléfono (702) 9294658 para las personas interesadas en ob-

tener más información de lo que sucederá cada día durante la jornada de celebración a la Virgen de Talpa, la entrevistada sostuvo que la Banda Zacatecana le cantará Las Mañanitas a la mencionada Virgen, y el 24 los organizadores procederán a vestirla antes que el padre Falcón Ocampo oficie la misa.

Trascendió en la plática que el padre estuvo por muchos años en Talpa, localidad del estado de Colima, allí gracias a su labor fomentó nuestra devoción por la Virgen, subrayó la organizadora, cada septiembre él está con nosotros; ahora radica en Nayarit y tuvo la gentileza de confirmar su asistencia, añadió.

Debemos apuntar que el padre Falcón Ocampo es una figura muy querida, admiramos su manera tan amable de tratar a todos, reconocemos que oficia unas misas cargadas de sentimientos, o sea, sentidas, directas, sin mucho rebuscamiento, fáciles de comprender por quienes escuchan.

Ceballos precisó que la celebración a la Virgen de Talpa en Las Vegas comenzó en el 2009, por aquella fecha, dijo, asistieron unas 100 personas a la misa, pero cada año la cifra aumenta, ya en el 2014 tuvimos a unas 500 y en la celebración del año pasado la cifra llegó a 600, por eso repito esperamos tener más o menos esa misma cantidad, quizás más.

Se pudo conocer que cada día los asistentes a los rezos y rosarios disfrutarán de tamales, pozole y champurrado.

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Empieza la acción el sábado 17

Real Stars jugará en la liga americana Por Roberto PELÁEZ A ocho se elevó la cifra de equipos hispanos de futbol, que de la mano de Real Star, debutarán el sábado 17 en la Rainbow Youth Soccer League, cada uno de ellos con la intención de luchar por los primeros lugares y de paso dar colorido a la competencia.

Emmanuel “Renegado” Robles, derecha, ostenta un palmarés de 15 triunfos, un empate y solo una derrota, con 5 nocáuts a su favor, y buscará seguir con una racha triunfadora ante Steve “El Dragón” Claggett, el pleito está pactado a 10 episodios en la categoría de los pesos welter junior. La función es la segunda de una serie patrocinada por Roy Jones Jr. Promotions. (Foto cortesía)

Duelo de prospectos invictos

“Noche de Knockout en el D” Claggett (23-4-1, 16 KOs), el pleito está pactado a 10 episodios en la categoría de los pesos welter junior. Se informó que en esta pelea estará de por medio el título –vacante- de Una pelea clásica, debido al contraste de estilos, será lo la Asociación de Norteamericana de Boxeo (NABA). que el aficionado podrá ver en el enfrentamiento de invictos, Garza y Macías (12-0, 6 KOs), que estarán peleando por Rolando “Rola” Garza y Neeco “El Gallo” Macías, en la pelea el título vacante del CMB-US en peso mediano junior, son de respaldo de la función “Noche de estilos opuestos dentro y fuera de Knockout en el D”, la que se del ring. El ganador avanzará al llevará a cabo este viernes 9 y que siguiente nivel de la competencia será transmitida por la cadena en la división de las 154 libras.

CBS Sports Network, en directo Rolando “Rola” Garza es un desde la arena al aire libre que se boxeador técnicamente sólido, localiza en el Centro de Eventos tuvo mucha actividad como (DLVEC). aficionado, acumuló vasta exLamentablemente uno de los periencia como miembro de la gladiadores acabará con su racha selección nacional de México, invicta. Eso quizá sea el ingreterminó con un récord de 120diente que hace de la serie algo 12, antes de hacerse profesional excitante y excepcional.

Rolando “Rola” Garza, de personalidad tranquila, el 29 de septiembre de 2012. De “Noche de Knockout en el D” venció por decisión unánime en la misma arena personalidad tranquila, sin hacer es promovida por Roy Jones Jr. a Erasmo García, ahora enfrentará a Neeco Macías. aspavientos ni poses de fantoche, Promotions en asociación con el el joven de 24 años de edad, se hotel y casino D, en la arena al aire libre del Downtown. mostró impresionante en su última pelea -también en el El plato fuerte de la noche será protagonizado por Em- DLVEC-, el pasado 10 de junio en la que dominó el previamanuel “Renegado” Robles (15-1-1, 5 KOs) y Steve “El Dragón” mente invicto Erasmo García.

Sigue en la página 14 Por Francisco ALEJANDRE

Los pequeñines, jugadores de los equipos del club Real Star quieren ratificar su clase y volver a imponerse en la Raimbow Youth Soccer League; nada desean más que levantar el trofeo principal. (Foto Roberto PELÁEZ) En plática con El Mundo, el experimentado técnico Alberto ‘Betillo’ Hernández ofreció detalles de cada uno de los colectivos que, en su opinión van a una especie de prueba de fuego... ya conocemos a los equipos de la Raimbow, su nivel, sin embargo no son los rivales de siempre y eso por lo general crea una expectativa, precisó.

Sigue en la página 14

14

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Duelo de prospectos invictos

“Noche de knockout en el D Las Vegas” Viene de la página 13 “Las oportunidades que Roy Jones Jr Promotions y CBS Sports Network me han dado incrementaron mi confianza, estoy tratando de subir a otro nivel”, expresó Garza, agregando que “nunca había tenido más confianza en mis habilidades, mi equipo de trabajo y entrenamiento.

Voy a mostrar a Las Vegas y el resto del país, mi talento en el ring. Una vez que me vean peleando en la televisión a nivel nacional, nadie será capaz de hacerse de la vista gorda. No sólo esta pelea me motiva, porque sé que hay mejores oportunidades en el futuro”.

Neeco “El Gallo” Macías tendrá una oportunidad dorada.

(Foto cortesía Roy Jones Jr. Promotions) Por otro lado, Neeco “El Gallo” Macías, manifestó que “esta pelea me va a impulsar en el ranking de las 154 libras El riesgo –es grande- pero tiene una recompensa aún mayor: el título del CMB/US, Mi oponente es fajador, no para de tirar golpes, tiene un estilo agresivo que se mueve hacia adelante, lo que hará que de esta pelea… salgan -nada menos- que fuegos artificiales en el ring”.

En la otra esquina, el El Gallo Macías basa su confianza para alzarse con la victoria en el acondicionamiento físico y un estilo agresivo, siempre va hacia adelante con la determinación de derribar a su oponente.

El peleador, de 25 años de edad, representa a la ciudad de Palm Desert, California, y a diferencia de Garza, que ahora vive y entrena en Austin, Texas, tenía sólo 30 peleas como amateur al saltar al profesionalismo, con una relativa edad avanzada de 21 años.

Neeco Macías es un verdadero showman, interactúa con las multitud antes, durante y después de las peleas, cacarea como un gallo, siempre con una amplia sonrisa en el rostro.

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Tras empate de México ante Honduras a cero goles

Piden separación del técnico Osorio Después de los juegos pertenecientes a la fase eliminatoria, en los que el seleccionado de México enfrentó a El Salvador y a Honduras, el Tri logró un triunfo ante El Salvador y un empate ante Honduras en el Azteca.

La afición no salió nada contenta del estadio Azteca y desde luego el culpable como siempre es el técnico y con los gritos de fuera Osorio despidieron a los jugadores mexicanos. Honduras vino al Azteca a encerrarse y logró su propósito de sacar un empate que le sirvió para calificar al hexagonal, ahora bien, quizás porque el equipo mexicano ya estaba calificado éste no mostró ese deseo de triunfo, sin embargo de eso nada de culpa tienen los hondureños y estos hicieron una buena defensa para así lograr su calificación. Podríamos decir que a México le faltaron jugadores claves pero aun así los que saltaron a la cancha se supone que son de lo mejor que hay en México y es justo reconocer que no hubo el rendimiento esperado y México se vio mal.

Ahora bien en el hexagonal México sufrirá porque tiene juegos de visitante que los meterán en serios problemas,

pues la mayoría de sus partidos los jugará en casa ajena.

Fue un mal resultado para el equipo mexicano.

Se reanuda el torneo mexicano y habrá juegos interesantes en la jornada 8, y ya se vio que en la selección mexicana no hay delanteros y ahí está el problema... no se puede estar esperanzados en Jiménez, Oribe y el ‘Chicharito’ pues se vio en el juego que los delanteros que jugaron no fueron capaces de hacer un gol.

La incógnita está ahora en saber si Osorio seguirá como técnico pues ya los medios están presionando para que abandone el puente de mando de la selección nacional.

Llega el ‘Cubo’ Torres al Cruz Azul y Pulido llega a Chivas, ¿serán soluciones buenas para estos equipos?

Sigue la mala cosecha de puntos en todos los equipos mexicanos y la cosecha de goles es muy pobre. Los jugadores extranjeros también fallan a la hora de hacer goles.

Esperemos pues para ver si en la segunda vuelta mejoran los equipos y se ven mejores partidos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Jugará Real Stars en la liga americana Viene de la página 13 Vamos a competir en la división bajo 8 con un equipo dirigido por Ricardo González, ahí se destaca el portero Brian Bañuelos; Abel Cabral será el director técnico del cuadro en la llave bajo 9, con el delantero Brian Montero como figura más relevante.

Voy a guiar al seleccionado de la categoría bajo 10, donde en mi opinión el defensa Diego Ruvalcaba debe hacerse sentir y mostrar técnica y habilidades, subrayó Hernández.

En bajo 11, con Víctor Moreno como coach, el pequeño Abraham Moreno, que se desempeña en la media, mostrará su clase. Elías Arango va a guiar al equipo en bajo 14 y se apoyará en el delantero George Rodarte; el seleccionado de bajo 16 tendrá a Juan Ramírez como director técnico y a Antonio García en la delantera.

El cuadro varonil de la división bajo 19 va a ser guiado por Víctor Hernández, con el defensa Federico Muñoz, mientras el equipo de muchachas lo va a dirigir Pepe Cuellar, ahí veremos en acción a la defensa Marisela López.

Nosotros jugamos una temporada en la Raimbow Youth Soccer League, hicimos muy buen papel, apuntó ‘Betillo’, por eso la invitación; le agradecemos a Yesenia Santoyo, quien tuvo la gentileza de esperar por la inscripción de nuestros ocho equipos. Ahorita vamos por igualar o mejorar la actuación anterior. Tendremos enfrente a jugadores con uniformes que no conocemos, pertenecientes a esta liga americana, y eso siempre impresiona, sobre todo a los más pequeños; enfrentaremos reglas estrictas, más disciplina, y eso en gran medida contribuye a la formación de nuestros jugadores, pues en ocasiones las ligas hispanas son flexibles, señaló el entrevistado.

Valoramos mucho el desempeño de los equipos pertenecientes a Real Star en la liga americana, subrayó Hernández, de alguna manera nos dice cómo está el futbol hispano en el valle, qué estamos haciendo bien y en qué debemos mejorar, los futbolistas que se crecen y le echan ganas, enseñan sus ansias de triunfo; es muy bueno que los seleccionados intercambien, se conozcan, se midan frente a cuadros de otras ligas sobre todo si son más exigentes, finalizó.

Estrella de UFC Miesha Tate ayuda a niña lesionada en Mount Charleston Por Sally HO y Alina HARTOUNIAN Una niña de seis años que se rompió un brazo durante una excursión por el monte cerca de Las Vegas inspiró a la estrella de la UFC Miesha Tate, que la ayudó en el descenso.

La luchadora de artes marciales mixtas comentó en Facebook que se topó con la pequeña, de seis años, en la popular senda Mary Jane Falls del monte Charleston, a unas 40 millas al noroeste de Las Vegas.

Amber Ellis, de Lake Havasu City, en Arizona, dijo que su hija Kai se rompió el brazo en lo alto de la montaña durante un paseo familiar durante el fin de semana feriado del Día del Trabajo.

“Estaba jugando con su hermana, se tropezó con una roca y aterrizó sobre el brazo”, contó Ellis a The Associated Press. Le entablillaron el brazo y ella la tomó en brazos para emprender el camino de regreso. Un poco más abajo, Tate se cruzó con ellas y le preguntó a Ellis si necesitaba ayuda, diciendo que le vendría bien el ejercicio. Ellis dejó que Kai decidiese quien la cargaría el resto del trayecto.

“Quiso a Miesha, lo que sorprendió, yo estaba en plan ‘¿no quieres a mama?’’’, dijo el martes 6 durante una cita médica por el brazo de su hija. “Kai fue una campeona, no lloró”.

Tate dijo que ayudó a la familia tras ver a lo lejos que Ellis tenía problemas para cargar a la niña montaña abajo. La pareja descendió después sin problemas, algo que la deportista atribuyó al trabajo en grupo.

Ellis dio las gracias a Tate en una publi-

Holly Holm vs Miesha Tate -derecha-, en el pesaje de su pelea de UFC 196.

(Foto Staredown|MMAWeekly.com) cación en Facebook, calificándola de “verdadero salvavidas” porque reconoció que no podría haberlo hecho sola.

“Kai y yo aprendimos mucho la una de la otra en las casi dos millas de descenso y es justo decir que me ha inspirado”, apuntó Tate.

El responsable del Departamento de Bomberos del monte Charleston, el capitán Chris Culver, dijo el martes 6 que las autoridades no fueron notificadas del incidente porque no hubo llamadas al teléfono de emergencias 911 ni reporte formal del incidente, pero esto no es algo extraño ya que la gente con heridas no peligrosas suele ir por su propio pie al hospital en lugar de solicitar ayuda. (AP)

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

15

16

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer De Hermosillo, Sonora, México

Socorro Ulloa: enamorada del modelaje Por Roberto PELÁEZ Socorro Ulloa, de Hermosillo, Sonora, supo desde niña que iba a ser modelo. Tuve una infancia feliz, señaló, vengo de una familia numerosa, se imagina, ocho hermanos, siempre unidos, de la mano de mamá... tuvimos etapas buenas y otras no tan buenas, pero siempre unidos y eso es muy lindo, remarcó.

A los 12 años, recordó, ya estaba en el canal 12 Televisa Hermosillo, ahí modelaba, después comencé a hacer comerciales, y en la escuela pertenecía al grupo de bastoneras, tomaba las clases normales y participaba en todos Socorro Ulloa, belleza sonorense. los eventos, subrayó.

Entonces ya el modelaje me atraía, no sé cuántas horas al día hablaba de modelaje, eso era -y es- lo mío, puntualizó.

Cuando la maestra del grupo de bastoneras no pudo estar con nosotras asumí la dirección, con sólo 15 años atendía a más de 40 niñas de entre 12 y 14 años.

A la ciudad de Las Vegas

Vine a Las Vegas en 1999, continuó la entrevistada, más que todo para ayudar a mi hermana mayor Rosa Isela, ella me necesitaba en aquel momento, nunca me pasó por la mente la idea de quedarme... cuando tenía previsto irme mi hermana no disponía del dinero para mi regreso, entonces comencé a buscar trabajo, fui al Centro Comunitario Stupak con el poco inglés que hablaba, apliqué y me aceptaron.

Conseguí reunir el dinero para el viaje y me fui a Hermo-

sillo en el 2000, pero allá fue a buscarme Jason Brynteson, a quien conocí en el Stupak, iniciamos una relación y al año siguiente nos casamos, estamos juntos hasta hoy y tenemos dos niños, de 12 y 3 años, respectivamente; siempre he contado con su apoyo, y eso vale mucho, añadió sonriente.

Al regresar a Las Vegas gané el concurso Miss Latinaamericana, prosiguió Ulloa, se me abrieron puertas para estudiar, y eso es algo que me gusta mucho, creo que siempre hay tiempo para aprender. Tuve una maestra de modelaje que me señaló: si consigues mejorar tu inglés, con tu talento puedes llegar lejos, y no eché su consejo en saco roto... como le dije antes, vivo enamorada de todo lo que tiene que ver con el modelaje.

Hoy trabajo en lo que más me gusta, atiendo a un grupo perteneciente al Comité Patriótico Mexicano, lo forman 20 niñas y dos niños, de entre 5 y 16 años, además tengo otro grupo, de 16 niñas (de 7 a 16 años).

A una pregunta de El Mundo la experimentada maestra aseguró; hablo mucho con mis alumnos, les insisto en que traten siempre de ser ellos mismos, que no finjan, le doy clases de teoría y practica, pero no dejo de decirles que se inclinen por lo que más deseen, se muestren siempre de la manera más natural, que trasmitan seguridad en sus presentaciones.

Sobre lo que debe comer una modelo, la entrevistada externó, les digo que coman de todo, con moderación, y les insisto: se deben aceptar como son. Les recuerdo que dieta no quiere decir dejar de comer, es más bien un estilo de vida.

Yo misma, argumentó, como seis veces al día, pero con moderación, cero comida chatarra, y le dedico tiempo al gimnasio; sabe, cuando le digo lo de comida chatarra sé que ello exige un esfuerzo, en un tiempo me tomaba hasta ocho refrescos (soda), pero primero disminuí la cantidad, luego comprendí que no lo necesitaba, prefiero las ensaladas, los huevos, jugos naturales, pescado, pollo, frutas, aguacate, queso... pero hace falta fuerza de voluntad, concluyó.

En indígenas mexicanos

Exponen experiencia en salud reproductiva El secretario de Salud de México, José Narro Robles, expuso en Cartagena, Colombia, la experiencia de su país en la reducción de la inequidad en salud sexual reproductiva en las comunidades indígenas.

Narro Robles participó en la I Conferencia de América Latina y el Caribe Latinoamericana para reducir inequidades en Salud Sexual y Reproductiva, en el foro LAC-2016, que se lleva a cabo en esta ciudad colombiana.

En México “hay una población indígena muy importante que supera los diez millones de habitantes y más de 60 grupos étnicos diferentes. Esta población representa parte de nuestro pasado y contribuye al orgullo y la identidad nacionales”, expuso.

Para Narro Robles esta variedad de grupos étnicos forman parte de las “cosmovisiones distintas y de sistemas de valores diferentes”, esencia de la cultura mexicana.

Aseguró que el Programa de Salud Sexual y Reproductiva

en Comunidades Indígenas en México ha acumulado una experiencia de más de 20 años de maduración, con talleres de capacitación, abordaje intercultural, enfoque de género y “brigadas juveniles”.

Entre los objetivos del programa figuran: Brindar información y servicios de calidad en salud reproductiva respetando sus culturas, derechos y libre decisión en aquellas zonas donde los municipios tiene 40 por ciento o más de su población indígena.

Otro de los propósitos de ese programa es contribuir a que la población indígena disfrute de una vida sexual, reproductiva, saludable y sin riesgos, añadió.

El programa opera en 14 de los 32 estados de México, con brigadas juveniles que se integran por adolecentes indígenas, voluntarios y capacitados, quienes trabajan en equipos y por lo general lo hacen en sus propias comunidades, detalló. Cartagena (NOTIMEX)

Mujer sin límite

Sé bondadoso, pero sigiloso Por María Marín La siguiente expresión te hará recordar a alguien: “¡Qué persona tan mal agradecida! Le di todo y mira como me paga”. Tal vez te vino a la mente tu ex novio, tu marido, tu jefe, una vecina aprovechada o una amiga ingrata.

A lo mejor te desviviste por ayudar a alguien; le cubriste la espalda, lo consolaste, le prestaste dinero y cuando tú lo necesitaste, olvidó todos tus sacrificios y te volteó la espalda. Así mismo, conozco personas que han entregado todo su amor, energía y tiempo pero a cambio recibieron desengaños.

A los que se preguntan: “¿Cómo es posible que di tanto y recibí tan poco?” ¡No se preocupen! Cuando das de corazón, o sea, cuando das porque te nace y no porque debes o tienes que hacerlo, estas destinado a recibir buenos frutos. Quizás no vengan directamente de la persona a quien le diste, pero en algún aspecto de tu vida se manifestará la recompensa. Cuando das con sinceridad y buenas intenciones esa bondad regresa a ti.

El secreto es en dar sin preocuparte cómo, cuánto o cuándo vas a ser recompensado. Cuando das, el verdadero intercambio no es entre otra persona y tú, sino entre el Universo y tú. La “Ley de Dar y Recibir” lo explica, recibes en proporción directa a lo que entregas de corazón.

Es decir, ¡es imposible dar de corazón y no recibir algo a cambio! ¡Atención! No estoy alentándote a que continúes entregándote a quien no te aprecia, pues sería como ofrecerle un filete miñón a un vegetariano. Usa tu intuición y sentido común, no regales un lujoso bote a quien no le gusta el mar.

No te sientas frustrado si no has recibido lo que mereces, ¡tarde a temprano serás recompensado! Aprende de los que dicen: “yo doy sin esperar nada a cambio”, ellos tienen la certeza de que el Universo se encargará de proveerles lo que merecen.

Si tuviste una desilusión en el pasado y ahora te niegas a dar, quiero que entiendas que dar genera recibir y recibir genera dar.

Si detienes este flujo, estas interfiriendo con la corriente del Universo. Lo valioso como amor, felicidad, amistad, paz, dinero y conocimiento, únicamente se multiplica cuando lo das. ¡Te garantizo que entre más des, más recibirás!

Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_marin ING mariamarinmotivation Facebook: mariamarin

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

17

Cultura y Entretenimiento THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Reconocido pintor dominicano

Entre flamboyanes...

Rufino Méndez Por Roberto PELÁEZ Rufino mira una y otra vez el flamboyán, le atraen sus flores, a veces de color rojo, otras amarillo o naranja, y después de mucho pensar está decidido, él también va a pintar.

Allá en San Francisco de Macorí, República Dominicana, algunos comentan: “ese muchacho está loco, sólo mira y mira el flamboyán, y tiene el pelo como si lo hubiese agarrado la corriente...”.

Ana Bárbara, acompañada del mariachi, interpretó un sentido homenaje a Juan Gabriel, luego de recibir una réplica de su estrella en el Paseo de la Fama, el pasado sábado 3 de septiembre en el salón Versalles del hotel Paris. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Vice Alcalde de North Las Vegas

Reconoció trayectoria de cantante felicitación por su inclusión a toda una serie de personas que han ampliado el espectro cultural de Las Vegas, las estrellas siempre brillan, con la fuerza de hoy, felicidades, dijo.

Pablo Antonio Castro Zavala, en su turno al micrófono, “Quiero darle las gracias por este importante reconoentregó una proclamación de parte de los comisionados del cimiento”, comentó Ana Bárbara al llegar al salón VersaCondado de Clark, donde exlles del hotel & casino Paris plicó que “los siete miembros para recibir una réplica de representan políticamente su estrella, que fue colocada a casi dos millones de perposteriormente en la acera sonas en el sur de Nevada, del Strip. siendo éste el condado más Isaac Barrón entregó un importante del estado. Ellos reconocimiento por sus más firmaron esta proclamación de 30 años en el medio artísy en ella viene plasmada su tico a nombre del teniente trayectoria artística, musical gobernador del estado, Mark y en televisión”.

A. Hutchison, así como un Las autoridades del gobroche conmemorativo que bierno municipal decretaron la cantante se colocó en el el 3 de septiembre de 2016 lado izquierdo de su pecho. como el Día de Ana Bárbara Barrón es el primer vice alen Las Vegas. calde de la ciudad de North Al recibirlo, la cantanLas Vegas. te bromeó diciendo que Juan Valdés entregó un en caso de que no haya tal certificado a la potosina, de acontecimiento a quién le parte del congresista Cresreclamaría, lo que Castro cent Hardy, por sus logros respondió: entonces habría y la felicitó por su inclusión El popular locutor, Salvador “El Barón” Ortíz se encargó de conque reclamarle al vice alcalde al salón de la Fama de “Las ducir el evento en el Silver Nugget, donde la cantante potosina Isaac Barrón.

Vegas Walk of Stars”. se hizo acompañar de sus hermanos en un alegre concierto.

Melisa Samaniego interTambién, en representación del senador Dean Heller, acudió a la ceremonia de de- pretó el himno nacional de los Estados Unidos, mientras velación. Lucero Gómez, quien entregó una proclamación y que Nixon López, el de México.

Por Francisco ALEJANDRE

Rufino Méndez muestra un flamboyán en formato pequeño, detrás uno más grande; se considera autodidacta; muchas de sus piezas forman parte de galerías privadas en Nueva York y México. (Foto Francisco ALEJANDRE) A los 17 años, sin nunca haber asistido a una clase de pintura, Rufino Méndez se declara autodidacta. Pinto mis primeras piezas... sí, apunta, un flamboyán frondoso, cargado de flores, desde entonces sumo no sé cuantos ya, tantos que no caben en mi casa, son miles.

Prefiere el formato grande, me siento a gusto con 30 por 40 pulgadas, le da más posibilidades al pintor, el trazo corre, aunque a veces también empleo 24 por 30, apunta mientras garabatea sobre un papel en blanco.

Es mi primera visita a Las Vegas, tengo amigos que me hablan de la ciudad, sin embargo cuando se me presenta la oportunidad enseguida hago la maleta... es que esto hay que verlo, se imagina lo que el hombre ha hecho, en un desierto, es impresionante; por otro lado le agradezco a Manuel y Tina Rivera la invitación, son los padrinos de muchos pintores dominicanos, aquí nos conocen por ellos, afirma.

Reconoce que tiene piezas en galerías privadas en varias ciudades de los Estados Unidos, como Nueva York, dice, también en México... tengo obras en muchos países, también en el Museo Hispano de Nevada, claro, un flamboyán.

Sigue en la página 20

18

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión De todo un poco El Muro

Por Sergio Salgado

El muro de la tortilla, el muro de la discordia, el muro de la vergüenza, como usted quiera llamarle, para mi es una cosa inútil y sin sentido alguno, pues los bueyes que salieron con esta mamada saben bien que nada van a lograr para frenar la migración de nuestros hermanos del sur.

Pero lo que sí van lograr estos hijos de su uncle Sam es que haya más antipatía, no únicamente hacia los güeros sino a todos los que vivimos en este país, además todo el daño que van a causar al medio ambiente del desierto principalmente al de Sonora.

Terminarán con la poca vegetación y la vida animal que existe en estos lugares pues muchos seres dependen de la poca lluvia y de los arroyuelos que les acarrea la escasa agua que utilizan para subsistir, muchos de estos pequeños arroyos serán obstaculizados por este pinchi muro y asimismo la vida de muchos insectos y reptiles, como las tortugas del desierto, las lagartijas, cascabel, camaleones, chapulines, arañas, hormigas, etc.

Animales que no nos hacen ningún daño cuando están en su hábitat y que la única migración que hacen es para aparearse o buscar agua y comida y además de estos que va a pasar con los mamíferos que viven como los otros animales del hábito y el instinto pues ellos no piensan como sus hermanos los humanos que son sus más grandes enemigos.

Son muchas las especies que se van a perjudicar con este pinchi muro, los venados, coyotes, ocelotes, jaguares, ardillas, conejos, ratones, etc., etc.

Al cambiarles su ambiente habitual a muchos de ellos los sentenciamos a muerte y a una probable extinción. ¿Qué pasa con esos defensores de la vida salvaje? ¿No se han dado cuenta de lo que pasa o son parte del proyecto de la construcción

del muro que a muchas compañías constructoras se van a enriquecer y nosotros los que pagamos los impuestos seremos los jodidos pues tendremos que pagar por este pinchi proyecto que sólo será un elefante blanco en medio del caluroso desierto.

El cual sólo servirá de paredón para fusilar la vida del desierto, pues la migración de nuestra gente nunca la van a parar, no sean pendejos.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Epigrama Que el cruce van a impedir, Con un muro de cemento, Que pensarán estos güeyes, Que es algún impedimento.

El muro que ahora construyen, No será obstáculo alguno, Pues si ellos quieren cruzar, Lo harán hasta al dos por uno.

Y ellos muy bien lo saben, Que a nadie van a frenar, Mas la vida del desierto, Con ella terminarán.

Porque sentenciar a muerte, A una pobre lagartija, Que lo único que hace , Es saciar su hambre canija.

Esos pinchis constructores, Se van hacer millonarios, Y los únicos jodidos, Seremos los que pagamos.

Si quieren bajar el costo, Con mano de obra barata, Pues ocupen ilegales, Y se ahorrarán mucha plata.

Opinión La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

¿Quién de los dos es el menos peor?

Importante notar que a escasos dos meses de la elección presidencial, las encuestas muestran que ambos candidatos van muy parejos. Suben y bajan levemente, pero se mantienen adelante y muy cerca el uno de la otra.

Probablemente los votantes que ya decidieron a quién elegir son los partidistas de hueso colorado, a quienes sólo les importa votar demócrata o republicano. Algunos optarán por elegir la lealtad al partido y no a su país. Eso sí, hay que aclarar que están en su derecho de hacerlo.

Hay personas que saldrán a las urnas a votar por la ex secretaria de Estado simplemente por ser la esposa del ex presidente Bill Clinton, sin percatarse de los escándalos que le han rodeado por muchos años también a él.

Muchos votarán por ella sin importarles la ética, los escándalos, la falta de responsabilidad por las decisiones erróneas que ha adoptado y los verdaderos intereses de la candidata que la hacen ver como si amaestrara el arte de la corrupción.

Votarán por ella las mujeres con poca información sólo por el hecho de la candidata ser de su mismo género, diciendo que ya es hora de elegir a una fémina estadounidense.

Otros electores votarán por Donald Trump solo porque él dice las barrabasadas que dice y porque ningún candidato o político de carrera se atreve a decirlas.

Se anticipa que será la clase obrera, sobretodo el hombre blanco, el elector de baja información quien vote por Trump; porque entre otros, les ha gustado como se expresa en contra de los inmigrantes.

Claro, también habrá hispanos y mismos mexicanos que voten por él a pesar de los insultos a ellos y a medio mundo... Eso sí, están en su derecho de hacerlo por más absurdo que les parezca a otros.

Aparte de la trayectoria profesional y la plataforma de un candidato para cualquier puesto gubernamental, el electorado tiene que tomar otros elementos en cuenta a la hora de decidirse por un candidato.

La edad y el estado de salud de un candidato son elementos muy importantes.

Trump cumplió 70 y Hillary tiene 68 años ¿Aguantarían un trajín presidencial a esa edad?

Todo candidato a la presidencia deberá encontrarse en buen estado de salud. Imagínese usted si no lo estuviese, no podría desarrollar su trabajo al máximo de su potencial y se podría ocasionar una situación caótica en el país de llegar a fallecer.

Hay cierta preocupación por el estado de salud de la candidata Clinton, quien se ha opuesto a hacer público su informe médico, pero quien notoriamente experimenta frecuente etapas de tos de dos a cuatro minutos de duración, que no le permiten hablar, pero dice que sólo son alergias.

Clinton parece tener otros problemas de salud que hacen que ella encuentre necesaria la asistencia de sus empleados al subir escaleras, además hay quienes aseguran que padece de problemas con el equilibrio. ¿Podrá adoptar decisiones que afecten a todo un pueblo?

Por su parte el candidato Trump sólo presentó una nota de su doctor de cabecera la cual se pasó de informal al punto de ser casi tachada de vergonzosa. La carta no seguía el protocolo adecuado para el informe de salud de un presidente. La carta no ofrece datos objetivos como la presión arterial, y otros resultados de análisis sanguíneos.

Para saber cuál de los dos es el mejor candidato que merezca nuestro voto, tendremos que indagar e informarnos mejor para poder votar con la cabeza y no con el corazón.

-----------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com

Calendario de eventos comunitarios Viernes 9 Fiesta a San Nicolás de Tolentino

Con misa y cena-baile de gala este viernes 9 de septiembre se efectuará la Fiesta a San Nicolás de Tolentino. La misa está prevista para este día, a las 5 de la tarde, en la iglesia Santa Ana (1901 al sur de la Maryland Parkway), mientras la cena-baile tendrá lugar una hora más tarde en el Elegante Banquet Hall (3020 al este de Bonanza).

Kermés para recaudar fondos para funeral

La familia De la Cruz invita a una kermés el sábado 10, desde las 5 de la tarde, en el 4884 de la Irene Ave. Las Vegas. NV. 89110.

El propósito es recaudar fondos para el funeral de José de la Cruz, quien falleció el pasado lunes 5.

Talento local en Fiestas Patrias en el Freedom Park

Grupos, bandas, mariachis, bailables, comida y mucha diversión anuncia la directiva del Comité Patriótico Mexicano para el domingo 11 en el Freedom Park (850 al norte de la Mojave Rd.), con motivo de las Fiestas Patrias y la independencia de México. Más detalles en el (702) 204-6521.

Seminario gratis sobre comunicación

Invitan este sábado 10 a un seminario gratis sobre el arte y beneficio de la comunicación, de 3:00 a 5:00 de la tarde. ¿Sede? En el 4045 al sur de la Spencer, esquina Con Flamingo. A-56. 89119.

Celebración por la independencia de México

El Consulado de México en LV invita a celebrar juntos el aniversario 206 de la independencia nacional el próximo jueves 15 de septiembre a las 7:30 PM en “The Forum Shops” del Hotel y Casino “Caesars Palace”, que se localiza en el 3500 al sur de Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV. 89109.

Festival para niños saludables

Los pequeñines que tienen de 3 a 8 años podrán participar en su Festival para niños saludables a efectuarse el sábado 24, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, en el Centro de Recreación Whitney (5712 al este de Missouri Ave. Las Vegas, Nevada 89122. Tendrán música, premios, baile.

Evento gratis.

Anuncian Venta de otoño de artículos usados

La iglesia católica bizantina ‘Nuestra Señora de la Sabiduría’ anuncia su Venta de otoño para el sábado 24 de septiembre, de 6 de la mañana a 4 de la tarde, con el expendio de ropa, libros, artículos para el hogar y muchos más. ¿Sede? En el 2120 Lindell Road. Teléfono (702) 873-5101.

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

19

20 Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pintor dominicano en Las Vegas

Entre flamboyanes... Rufino

70 Aniversario de El Recodo Por Natalia CANO

Viene de la página 17 A una pregunta de El Mundo sostiene que las artes plásticas en República Dominicana gozan de muy ‘buena salud’, hay mucha gente con talento, escuelas, se hacen exposiciones, intercambio con artistas de otros países, y todo eso redunda en un desarrollo cultural.

Claro, en mi caso llego tarde a la pintura, no es el caso de niños Siento una atracción especial por los flamboyanes, cotalentosos con escuela, tengo mentó Méndez a El Mundo... es un árbol precioso que se que pintar, pintar, pintar, dedicar encuentra en Dominicana, Puerto Rico, Cuba y México, horas, esforzarme en busca de la aunque quizás se le conozca con otro nombre, apuntó perfección, remarca.

Cuando le comento si no molestan tantos flamboyanes en su casa, sonríe, y señala: mi esposa también pinta, sobre todo flores, entonces, ya sabe, estamos entre flamboyanes y flores, pero prima sobre todo la pintura; ahora, le digo, en República Dominicana es raro encontrar una casa que no tenga un flamboyán, es como algo que nos identifica Habla agradecido de su amigo Lázaro, lo considero mi maestro, subraya, con él aprendo mucho de paisajes, la combinación de colores, cuidar cada detalle, es algo bien exigente, precisa.

Amenaza con volver en el 2017, me Este flamboyán muestra sus raíces gustaría mucho, señala, estoy impresionado “al desnudo’”, según el artista dio con la ciudad y su gente, tal vez en octubre mucho trabajo, pero se lleva la aden ocasión del festival de cine dominicano, miración de quienes lo ven de cerca. ya veremos, concluye.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

Del 15 de septiembre al 15 de octubre

Centro Kennedy celebra el Mes de la Herencia Hispana El Centro Kennedy para celebrará la herencia hispana del grafitero mexicano SAmultidisciplinario sobre los presidente John F. Kennedy César Chávez, se informó el El centro cultural anundes incluirán presentaciomexicana Eugenia León, latino La Marisoul y La Santa Campesino, que al fundarse ves puestas en escena para de César Chávez.

Numerosas instituciones

Rinde homenaje a sus “Raíces”

las Artes Escénicas con una instalación NER y un programa vínculos entre el y el líder sindical jueves. ció que las festividanes de la cantante las bandas de rock Cecilia y El Teatro en 1965 ofrecía breapoyar los esfuerzos públicas y privadas en Estados Unidos celebran la cultura hispana entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre. Washington, AP

Cuando Don Cruz Lizárraga creó la Banda El Recodo hace 70 años, el sinaloense soñó con difundir por el mundo la música popular mexicana y enaltecer el sonido del género de banda al que, con su instrumentación y armonía, logró imprimirle una marca personal.

Con su nuevo álbum “Raíces”, el conjunto busca rendir homenaje a sus orígenes y presentar a las nuevas generaciones las notas que el músico dirigió durante varios años, y que ahora cobran vida con nuevos arreglos de los temas que lo posicionaron como uno de los líderes del género.

“Queremos continuar con el legado de Don Cruz Lizárraga y retomar la música instrumental para mostrarles a las nuevas generaciones cómo inició la aventura de la banda sinaloense”, dijo Poncho Lizárraga a The Associated Press en una entrevista en la capital mexicana, donde la agrupación promocionaba su nuevo material.

El disco “es un homenaje a la etapa en la que el sello de El Recodo cobró forma, a través del sonido de la tambora y la música de viento”, agregó el líder e hijo del fundador de la banda, una de las más representativas de la música popular mexicana, cuyo nombre proviene del pueblo natal de don Cruz Lizárraga.

“Raíces” reúne temas como “Palillos chinos”, “El muchacho alegre”, “Arriba el roble” y “Mujer mujer”, que retratan los primeros años del grupo, cuando éste se mantuvo como un como una propuesta instrumental hasta que decidió incluir voces en la década de 1980 y se integró Conrado Calderón como su primer cantante.

“Don Cruz Lizárraga fue un hombre con una tremenda visión. Fue el primero que comenzó a uniformar a los músicos; también el primero que metió a un grupo de música banda a un estudio de grabación, y también el primero que logró que una agrupación de música grupera saliera de gira fuera de México”, apuntó Joel Lizárraga, cuyo padre falleció en 1995, a los 76 años.

Poncho Lizárraga dijo que El Recodo, fiel a la innovación que su padre quiso imprimirle desde sus orígenes, ha tratado de mantenerse a la vanguardia con la tecnología y recientemente estrenó su propia app con la que comparte fotos, videos y otros materiales interactivos para sus seguidores.

“Llevamos tantos años en esto, que si

no nos adaptáramos a los cambios que ha impuesto la tecnología en la industria musical, no seguiríamos aquí”, señaló Poncho Lizárraga. “Siempre ha sido muy importante para esta agrupación mantenerse en constante evolución”.

En sus siete décadas de historia, El Recodo ha compartido escenarios con ídolos de la canción popular como el fallecido José Alfredo Jiménez y Juan Gabriel. A la lista también se suman los intérpretes Lola Beltrán, Amalia Mendoza, Lucha Villa, Aída Cuevas y Antonio Aguilar.

Su música ha trascendido de la escena grupera a la pop con la grabación de dúos que incluyen al grupo de rock Genitallica, la dupla de música urbana Akwid y más recientemente con el astro del reggaetón Wisin.

Poncho Lizárraga ha llevado a la banda a explorar nuevos sonidos, y en abril él y sus compañeros interpretaron una versión del clásico de Pink Floyd, “Another Brick in the Wall”, durante los festejos de la Semana de la Moto, en su natal Sinaloa, lo que desató un mar de comentarios, positivos y negativos, en las redes sociales.

“Lo que la gente no sabe es que se mandaron a hacer arreglos especiales para la canción, no fue nada improvisado”, contó el músico. “Estuvimos muy contentos de hacerlo. Hubo gente que nos criticó muy fuerte, pero en contraste, hubo fans de Pink Floyd que recibieron la versión con mucho gusto”.

“La crítica también es parte de esta aventura llamada música”, agregó Lizárraga.

En el caso de El Recodo su historia ha incluido ocho premios Latin Grammy, cinco nominaciones al Grammy, varios premios Lo Nuestro y Billboard de la Música Latina.

Además, son la única agrupación en su género que ha tocado en la Casa Blanca, frente al entonces presidente de Estados Unidos George W. Bush.

También ha sido reconocida con dos estrellas en el Paseo de la Fama de Las Vegas, una por su trayectoria a nivel mundial, y la otra dedicada a Don Cruz Lizárraga y su mérito como el pionero de la música de banda.

El Recodo realiza actualmente una gira para presentar “Raíces” en vivo, que incluye ciudades como Oklahoma, Austin, Tyler y Wilson, en Estados Unidos. En México se presentó el pasado 3 de septiembre en la norteña ciudad de Monterrey, y un día después hizo lo propio en Cadereyta, Sonora. (AP)

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Generosidad sin fronteras

Existe una larga y digna tradición de profesionistas que ponen su experiencia y tiempo, no sólo al servicio de la sociedad, sino especialmente de los más vulnerables. Un número importante de abogados ofrece regularmente consultas “pro bono”, es decir, gratuitas, a aquellas personas que requieren de asesoría legal y que carecen de los recursos económicos para retener a un profesional de las leyes.

La medicina es otra de las profesiones que por décadas ha contado con miles de doctores que viajan a los países más pobres, en guerra o en medio de conflictos civiles, para extender su mano desinteresada y evitar catástrofes de salud y humanitarias. De especial mención es el trabajo internacional de organizaciones como Médicos Sin Fronteras, fundada en Francia en 1971.

En los Estados Unidos existe la organización sin fines de lucro “Cirugía Sin Fronteras”, un programa médico nacido en California y fundado por el doctor Jorge Henríquez, que provee cirugías a bajo costo a personas de bajos ingresos que no cuentan con la cobertura de un seguro médico, sin importar su estatus migratorio.

El costo de una cirugía de hernia, que puede ascender regularmente a un precio superior a los 20 mil dólares, se reduce a unos 3 mil 500 dólares a 4 mil dólares a través de CSF. Una joven hispana pagó por ejemplo 3 mil dólares para la extirpación de un tumor de matriz que habría costado normalmente unos 30 mil dólares.

Pero incluso el costo reducido puede ser prohibitivo para muchas personas, por ejemplo, los trabajadores del campo en California, por lo que este año fue fundada la Fundación Cirugía sin Fronteras, con el

propósito de recaudar los fondos que cubran económicamente la realización de la cirugía a través de la institución.

Karla Terrazas, presidenta de la Fundación comentó en una conversación con La Red Hispana, que a partir del próximo año buscarán incluso ayuda del gobierno.

“Las personas que tienen el monto que requiere CSF, pueden operarse inmediatamente a bajo costo, pero las otras personas deben aplicar a nuestra Fundación para solicitar la ayuda económica”, explicó.

Recientemente el estado de California empezó la implementación de las provisiones de Medi-Cal que benefician con medicina preventiva, vacunas y acceso a doctores a todas las personas de bajos ingresos menores a los 19 años de edad. Es un reconocimiento oficial evidente al hecho de que la salud pública no debe estar basada en distinciones migratorias ni diferencias socio-económicas.

Bajo esa misma lógica opera Cirugías Sin Fronteras. “No tienen que ser ciudadanos estadounidenses. Nosotros no somos una agencia de migración. Atendemos a muchos pacientes que no tienen seguro médico porque no tienen papeles”, indicó Karla Terrazas.

Afortunadamente el altruismo es una vocación extendida y creciente a nivel internacional. Y no se requiere ser un abogado o médico para servir constructivamente, en especial a quienes más lo necesitan. Cada uno de nosotros puede aportar su granito de arena para poner nuestra experiencia y habilidades para causas trascendentes y vitales para nuestras familias, comunidades y países.

(Para la Red Hispana)

21

Carpool karaoke con Corden

Salió de paseo Britney Spears Por Frazier MOORE ¡Ups! James Corden lo hizo de nuevo. El anfitrión de “The Late Late Show” compartió el paseo en auto de su popular segmento Carpool Karaoke con la estrella pop Britney Spears.

Mientras conducían por los senderos de Los Ángeles con el presentador de CBS al volante, Corden y Spears interpretaron juntos éxitos de la cantante que incluyeron “Superstar”, “Make Me”, “Toxic” y “Baby One More Time”, ésta última vestidos con uniformes escolares de niña.

Y, por supuesto, hubo un clásico más de Spears.

“Te sabes la canción ‘Oops! ... I Did It Again’?”, le preguntó Corden antes de que el tema empezara. “¿De qué se trata? ¿De qué se trata REALMENTE?”.

“No sé”, respondió Spears inocentemente. “Creo que es solo una canción”.

“Porque cada vez que pido (pizza) de Domino’s”, dijo Corden, “pienso, ‘¡Ups! ¡Lo hice otra vez!’’.

Durante los 10 minutos que duró el segmento, el par cantó y también conversó Spears le recordó a Corden que tiene dos hijos, de 9 y 10 años.

“Quiero más”, declaró la cantante. “¿Cuántos más?”.

“Como, tres. Pero tengo que conseguir primero al tipo apropiado, y entonces...”. “...le dices que está a punto de convertirse en padre de tres hijos”, la interrumpió Corden con una sonrisa antes de indagar qué tipo de hombre está buscando.

“Quizás no vuelva a tener nada con un hombre, pasar por todo eso de nuevo o casarme”, dijo Spears. “Estoy harta de los hombres”. “¿Estás diciendo que no quieres estar con nadie nunca más, por el resto de tu vida?”, preguntó Corden con sorpresa.

“Quizás bese a alguien con la lengua”, bromeó Spears. “¡CLARO! ¡SÍ!”.

Corden le preguntó a Spears si sus hijos

La escultural rubia tiene una temporada permanente en el Planet Hollywood de esta ciudad. Su plataforma artística ha crecido en los últimos años hasta convertirse en toda una sensación de la música pop estadunidense. habían visto su espectáculo en Las Vegas. “¿Cómo es para ellos verte en un atuendo atrevido?”, prosiguió. “Yo vi a mi mamá en ropa interior una vez cuando tenía como 11 años y no puedo sacarme esa imagen de la cabeza”.

Al reflexionar sobre su propia niñez, Spears relató que una vez le dieron una paletada en primer grado y que eso la dejó “¡traumatizada!”.

“A mí nunca me han azotado, propiamente, ni por dolor ni por placer”, dijo Corden.

Mejor, le dijo Spears. Ese tipo de juego está pasado de moda.

“A los hombres les encanta que una les haga COSQUILLAS por mucho tiempo”, le dijo Spears.

Pero Corden no le creyó.

“No sé qué me diría mi esposa si yo llegara a casa y le dijera, ‘tu dulce bebito James necesita un poco de cosquillitas’’’.

NUEVA YORK (AP)

22

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el Mundo Peña Nieto nombra a Meade al frente de Hacienda y a Miranda en Sedesol

El presidente Enrique Peña Nieto anunció que aceptó la renuncia de Luis Videgaray Caso al frente de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), y en su lugar nombró a José Antonio Meade Kuribreña, quien se desempeñaba como titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), cargo en el que nombró a Luis Enrique Miranda.

En un mensaje en la residencia oficial de Los Pinos, reconoció la labor y resultados de Videgaray Caso al frente de esa dependencia, como la implementación de la reforma hacendaria.

En conferencia de prensa la titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), Eunice Rendón Cárdenas, señaló que se busca que las remesas enviadas por guerrerenses radicados en Estados Unidos sean productivas y el programa MX Aprende y Emprende prevé ayudar a las familias a iniciar un negocio. (Foto Adriana COVARRUBIAS/Notimex)

Durante un mensaje en la Cámara de Diputados, el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), José Antonio Meade, destacó que el paquete económico 2017, que el Ejecutivo entregó el jueves 8 al Legislativo, es responsable, realista y con alta sensibilidad social. (Foto GuillermoGRANADOS/Notimex) Asimismo, señaló que Meade Kuribreña cuenta con amplia experiencia en la materia y presentará al Congreso de la Unión la iniciativa de Ley de Ingresos y el proyecto de Presupuesto de Egresos para 2017, el cual deberá contribuir a la consolidación de las finanzas públicas y no propondrá nuevos impuestos ni aumento a los ya existentes. México (NOTIMEX)

Impulsan cultura de Protección Civil en la Ciudad de México

El presidente de la Organización de Consultores de Protección Civil, Raúl Cantón y Lara, destacó la importancia de la cultura de la prevención y el conocimiento de qué hacer y cómo actuar para enfrentar de mejor manera un siniestro o desastre.

Al inaugurar el Congreso Nacional de Protección Civil “10 años promoviendo la cultura de la Protección Civil”, que se realiza hasta hoy viernes 9 de septiembre, explicó que este encuentro es un foro para intercambiar experiencias y conocimientos sobre el tema.

En su oportunidad, la directora de Protección Civil en la delegación Cuauhtémoc, Cynthia Murrieta, señaló que hay un antes y un después de los sismos de 1985.

En ese sentido, la funcionaria señaló que es fundamental seguir trabajando y preparándose para atender cualquier situación de emergencia.

Agregó que en la delegación Cuauhtémoc se aplica el “Protocolo vecino amigo”, para que las construcciones de esa demarcación cuenten con medidas de seguridad necesarias para evitar daños a otros inmuebles o transeúntes. México (NOTIMEX)

Afirman que México despunta como país receptor de remesas monetarias

El investigador del Departamento de Estudios Regionales del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas (CUCEA), Jesús Francisco Zazueta Russel dijo que México despunta como receptor de envíos monetarios

desde Estados Unidos, con incremento de 9.4 por ciento respecto a 2015.

El investigador señaló que el Banco de México reporta que hasta el segundo trimestre de 2016 han ingresado 13 mil 156 millones de dólares al país.

Manifestó que este despunte de las remesas ubica a México como receptor de 4.4 por ciento del flujo mundial, y los principales receptores en México son Michoacán y Jalisco.

“En nuestro estado, tan sólo de abril a junio de 2016 ingresaron 688 millones de dólares, es decir, 9.9 por ciento del total de las remesas que recibió el país, el crecimiento que se experimenta en Jalisco es mayor al que se registró en 2013 y 2014”, afirmó.

Precisó que las regiones más beneficiadas en Jalisco son Altos Sur, Altos Norte y Norte, así como los municipios de Guadalajara y Zapopan, y el ingreso se destina principalmente a la compra de comida, ropa, vivienda y gastos de salud.

Subrayó que algunos factores que alentaron este dinamismo son la recuperación de la economía estadounidense e irónicamente, la debilidad del peso frente al dólar, por lo cual los migrantes que se encuentran en Estados Unidos entienden que esto se traduce en mayor ingreso para sus familias y más recurso para el consumo.

A su vez, el director de la División de Economía y Sociedad del CUCEA, Jesús Arroyo Alejandre, expresó que no obstante, las remesas todavía no alcanzan a ser factor detonante del desarrollo en las regiones, y se presentan sólo para satisfacer necesidades básicas de las familias y si acaso para la compra de algún electrodoméstico.

Indicó que es incorrecta la lectura que hacen algunos cuando insinúan que los mexicanos están sacando mucho dinero de aquel país.

“Tengo una visión muy particular de las remesas, estas se obtienen con un esfuerzo muy grande de los mexicanos, con salarios muy por debajo de lo que deberían pagarles y trabajos que nadie quiere hacer”, concluyó. Guadalajara (NOTIMEX)

INE crearía dos nuevas Comisiones Temporales

El Consejo General del INE prevé aprobar la creación de las comisiones Temporal del Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero y la de Seguimiento de los Procesos Electorales locales 2016-2017, que estarían encabezadas por los consejeros Enrique Andrade González y Arturo Sánchez Gutiérrez, respectivamente.

La Comisión Temporal de Voto que integrarán los consejeros Marco Antonio Baños Martínez, Adriana Margarita Favela Herrera, Arturo Sánchez Gutiérrez, concluirá

su función una vez terminados los procesos electorales a celebrarse durante 2018.

Mientras que la Comisión Temporal de Seguimiento de los Procesos Electorales locales 2016-2017, se conformará por los consejeros Enrique Andrade González, Marco Antonio Baños Martínez, José Roberto Ruiz Saldaña y Pamela San Martín Ríos y Valles y se extinguirá a la conclusión de dichos procesos.

Entre sus funciones están la de dar seguimiento al cumplimiento de la Estrategia de Capacitación y Asistencia Electoral para los Procesos Electorales Locales 2016-2017; vigilar que se cumplan los actos y plazos previstos para el calendario.

También, contribuir a la vinculación con los Organismos Públicos Locales a fin de garantizar que el ejercicio de las funciones que corresponden al Instituto en los Procesos Electorales Locales 2016-2017, se lleven a cabo de manera eficiente y adecuada.

Durante la sesión extraordinaria, el Pleno del INE ratificará además la integración de las comisiones permanentes; la del Registro Federal de Electores (RFE), será presidida por el consejero Benito Nacif Hernández, en lugar del consejero Enrique Andrade González.

La de Quejas y Denuncias, por el consejero José Roberto Ruiz Saldaña, en sustitución de la consejera Adriana Margarita Favela Herrera; la de Vinculación con Organismos Públicos Locales (OPLEs), por el consejero Ciro Murayama Rendón, en sustitución del consejero Arturo Sánchez Gutiérrez.

A su vez, el consejero Marco Antonio Baños Martínez, encabezará la Comisión de Prerrogativas y Partidos Políticos, y Comité de Radio y Televisión, en sustitución del consejero Benito Nacif Hernández, mientras que en la de Fiscalización, el consejero Enrique Andrade González, sustituirá a su par, Ciro Murayama Rendón.

Y la Comisión del Servicio Profesional Electoral Nacional (SPEN), pasará a manos del consejero electoral Benito Nacif Hernández, en sustitución del consejero Marco Antonio Baños Martínez.

La sesión del Consejo General del INE inició a las 10:00 horas y la rotación y creación de nuevas comisiones está agendada en el punto 17 de los 19 agendados en la orden del día. México (NOTIMEX)

Autoridades bancarias firman acuerdo de intercambio de información

El Banco de México (Banxico), la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) y la US Commodity Futures Trading Commission (CFTC, por sus siglas en inglés) firmaron un acuerdo de cooperación e intercambio de información.

En un comunicado conjunto, las entidades financieras mexicanas dan a conocer que el acuerdo tiene como objetivo fortalecer la supervisión de las instituciones que actúen como contrapartes centrales de derivados.

También, abundan, de las instituciones que realicen funciones de registro central de información que hayan sido reconocidas por el Banco de México o por la CFTC. Señalan que otro propósito es establecer mecanismos de consulta y asistencia para llevar a cabo un intercambio de información eficiente entre las autoridades financieras que forman parte del acuerdo, para contribuir al correcto desempeño de sus respectivos mandatos.

La firma de este acuerdo se da en el marco de las reformas que las autoridades financieras mexicanas emitieron para fortalecer los mercados en los que se celebran y liquidan las operaciones derivadas, fomentar la transparencia y su liquidez.

La participación del Banco de México y la CNBV en este convenio contribuirá a mantener una coordinación interinstitucional con la CFTC para el desarrollo de actividades de cooperación y de intercambio de información sobre dichas instituciones. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

23

Breves de Centroamérica en el Mundo Crisis energética obliga a Cuba a buscar el apoyo de Rusia

Cuba se ha visto obligada a restringir el uso de energía, circunstancia que afecta su desarrollo a medio y largo plazo, y pidió a Rusia atender sus pedidos ante los problemas de Venezuela para hacerlo.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, solicitó a su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, que inicie el suministro de petróleo a la isla, destacó la agencia de noticias Interfax.

La medida incluye que Rusia suministre a Cuba de manera regular petróleo y otros derivados.

A Cuba le afectan los problemas de producción de petróleo que sufre Venezuela, con lo cual La Habana se ha visto forzada a buscar otros proveedores internacionales que le ayuden a satisfacer su demanda interna.

La producción petrolera de Cuba es insuficiente para abastecer su demanda interna, lo que la obliga a buscar un contrato preferencial con Rusia como el que tenía con Venezuela, o con la extinta Unión Soviética (URSS) por el embargo económico de Estados Unidos a la isla desde 1960.

Estados Unidos y Cuba han iniciado un proceso de normalización de las relaciones bilaterales, pero el embargo aún pesa sobre la isla, que en la última década se beneficio de petróleo a precios preferenciales gracias al apoyo de Venezuela, uno de los mayores productores del mundo.

El petróleo es el factor más crítico en el marco de la crisis socio económica que afecta a Cuba ya que carece de fuentes de energía para abastecer al 100 por ciento su demanda, lo que representa su talón de Aquiles.

Sin embargo, Cuba ha podido prosperar económicamente pese a estas condiciones.

Desde lo década de 1990 ha canjeado petróleo con Irán, a base de tecnología biotecnológica y de inteligencia militar, así como desde 1960 hasta finales de los 1980, la Unión Soviética fue el principal suministrador de petróleo de Cuba, pero esto cambió con la caída del bloque soviético y la necesidad de entrada de divisas.

Cuba y Venezuela firmaron un acuerdo en octubre de 2000, por el cual Caracas se comprometió a abastecer 19.3 millones de barriles de petróleo a Cuba en condiciones preferenciales de pago, pero esas condiciones se han visto afectadas con la muerte del presidente Hugo Chávez en 2013.

Los graves problemas de producción que atraviesa Venezuela no se deben solamente a su situación económica sino también a los bajos precios del crudo que han restado rentabilidad a los yacimientos petrolíferos del país.

Hasta ahora, los suministros de petróleo a la isla son escasos y no tienen un carácter estable: en el primer semestre

de 2016, Rusia exportó a Cuba apenas mil 400 toneladas de crudo valoradas en 250 mil dólares. La Habana (NOTIMEX)

Detuvieron a tres colombianos con 575 kilos de cocaína en República Dominicana

Agentes antinarcóticos de República Dominicana detuvieron a tres colombianos que transportaban en lancha unos 575 kilogramos de cocaína procedentes de Sudamérica, informó la dirección de control de drogas.

Se trata del segundo cargamento de cocaína interceptado por las autoridades en el último mes frente a la costa de Cumayasa, 70 kilómetros al este de la capital.

Los tres hombres fueron arrestados la madrugada del lunes, indicó Carlos Devers, vocero de la Dirección Nacional de Control de Drogas. El martes los detenidos permanecían bajo interrogatorios, en espera de ser presentados ante un tribunal para la formalización del arresto.

Los hombres viajaban con el cargamento de droga en una lancha de nueve metros de eslora.

El decomiso ocurrió sólo unas semanas después de que las autoridades decomisaron el 15 de agosto en la misma zona cerca de 930 kilogramos de cocaína que era transportada en lancha por un colombiano y un dominicano. Se trata del cargamento más grande interceptado por los agentes dominicanos en lo que va del año.

Según estimaciones del Departamento de Estado estadounidense, el 6% de la cocaína que llega a ese país pasa por la isla La Hispaniola, que comparten República Dominicana y Haití. Dominicana (AP)

Nicaragua concede asilo político a ex presidente Funes

El gobierno de Nicaragua concedió asilo político al ex presidente de El Salvador, Mauricio Funes, por considerar que estaba en peligro su vida y su integridad física, informó La Gaceta-Diario oficial nicaragüense el pasado martes 6.

El asilo incluye a su pareja y a sus tres hijos por considerarles en peligro “por luchar en pro de la democracia, la paz, la justicia y los derechos humanos” y por su filiación política en El Salvador.

El ex presidente Funes, que llegó al poder postulado por el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), enfrenta en su país un juicio civil por enriquecimiento ilícito. La Fiscalía también mantiene abierta una investigación relacionada con delitos de corrupción durante el gobierno del ex mandatario, de 2009 a 2014.

Managua (AP)

Gobierno de Guatemala propone presupuesto de 10 mmdd para 2017

El gobierno de Guatemala del presidente Jimmy Morales, confió en que la iniciativa presupuestal para 2017 de 10 mil millones de dólares, sea aprobada en tiempo y forma por el legislativo, aunque ratificó su disposición al diálogo.

El presupuesto general de la nación 2017 asciende a 79 mil 830 millones de quetzales (unos diez mil millones de dólares), 12 por ciento más del monto aprobado para el ejercicio fiscal del año en curso, precisó el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP).

El titular del MFP, Julio Héctor Estrada, entregó el pasado viernes 2 la propuesta de presupuesto 2017 al Congreso Nacional, que encabeza el diputado opositor, Mario Taracena.

El presidente del Congreso (unicameral, 158 diputados), al recibir el documento, indicó que los legisladores emprenderán el estudio de la propuesta y de las posibles modificaciones a la estructura del presupuesto.

Expresó su confianza en que el estudio del presupuesto general de la nación 2017 se cumpla en el plazo previsto por la ley, el próximo 30 de noviembre.

El Ejecutivo “está totalmente abierto a discutir” la iniciativa de presupuesto, indicó el ministro Estrada, quien señaló que esperaban el consenso de los diputados para dar luz verde a la iniciativa.

La dependencia, responsable de la elaboración del proyecto de gastos anuales, estableció que el presupuesto se integra con 72.2 por ciento de ingresos por impuestos, como fija la ley, cantidad que asciende a 57 mil millones de quetzales (7.6 mil millones de dólares).

El resto del dinero para la operación del Estado el próximo año se financiará con créditos, préstamos y colocación de bonos del tesoro, por montos que se contemplan en la ley, indicó.

Estrada dijo que se elaboró la propuesta con énfasis en los rubros de salud y seguridad alimentaria (606 millones de dólares), seguridad y justicia (262 millones de dólares) e infraestructura (250 millones de dólares).

En su defensa de la iniacitiva, afirmó que el gobierno concedió prioridad al combate a la pobreza, desarrollo sostenible y seguridad ciudadana e impartición de justicia.

La oposición adelantó que no aprobarán más endeudamiento y exigirán que se precisen las fuentes de financiamiento del presupuesto. Dijeron que reducirán en al menos dos mil millones de quetzañles (280 millones de dólares) el monto propuesto.

El presidente Morales defendió lo que llamó “presupuesto abierto” por la participación de los principales sectores del país en su estudio.

El presupuesto abierto se refiere a los “espacios de discusión” en 15 talleres de participación ciudadana, que estudió las estimaciones macroeconómicas y de recaudación del país para el 2017. Guatemala (NOTIMEX)

24

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavandería. $580 al mes, más el depósito. 3111 Walnut Rd. Pregunte por el señor Rubén Ugas, mi teléfono es (626) 7030551. (09/10) ____________ ONE BEDROOM CASITA Separate building in back of main house. $550 a month, $500 deposit. Front door parking.

Henderson / Sunset & Boulder.

(702) 682-6221. (09/10) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO Favor de comunicarse al (702) 588-1523, (702) 580-6983, (702) 596-6258. ____________ ESTUDIO PARA RENTAR Completamente independiente, para una persona. No mascotas o niños, con biles pagados. Cerca de Flamingo y Sandhill. Llamar a David (702) 689-9798. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, lavandería gratis, rejas de seguridad, fumigamos mensualmente. Area de Nellis / Lake Mead. No contrato $549, depósito negociable. Tel. (702) 265-1406. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA LAKE MEAD - CIVIC CENTER 2 recámaras, 1 baño, aire acondicionado nuevo, todo piso cerámica, pintura nueva, planta baja, $600 renta, excelentes condiciones, $200 depósito. Tel. (702) 281-0481. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con todos los servicios. En $365 y $150 depósito, biles incluidos de preferencia hombre. Interesados llamar a Gloria (702) 472-6784.

Cerca Eastern y Washington. ____________ RENTO ESTUDIO Sala, cuarto, cocina, baño independiente. Entre Charleston y Torrey Pines. $600, más $300 de depósito. (702) 280-0322. ____________ DUPLEX EN RENTA 2 RECAMARAS GRANDES 1 baño, yarda grande. $650 al mes. Llame a Daisy al (702) 7681429 por favor deje mensaje. ____________

NLV APARTAMENTO PARA RENTAR, MUY LIMPIO 1, 2 y 3 recámaras, 1 baño completo, en el 1er. piso, yarda grande al frente. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $500 / mes + $250 depósito. Llamar a o texto a Karla al (702) 540-3010.

Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (10/01) APARTAMENTO DE 2 HABITACIONES Baño, cocina-comedor, nuevo, piso de cerámica. Depósito negociable, todo incluido, por $800. Lake Mead y Lincoln. Llamar al (702) 281-7464. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS 2012 Sunrise Ave. Informes (702) 835-2366. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, comedor, cable y utilidades incluidas. $600 mensual, $200 depósito. Tel. (702) 882-3538 Yulie. ____________ SE RENTA ESTUDIO CUARTO INDEPENDIENTE Con biles incluidos. Está sobre Tropicana y Nellis. Tel. (702) 845-3588. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Solo para 2 ó 3 personas, no depósito, no animales. En Bonanza y Calle 15. $450 renta.

Llamar a Gabriel al (702) 3547534. Rosa (702) 505-2067. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara & Lamb, $640.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina.

Lake Mead & Lamb, $640. (702) 545-0454, (702)504-4874 Angel. ____________ CASAS 3 - 4 RECAMARAS, CONDOMINIO 2 REC/2 BAÑOS Apartamento 1 recámara. En cualquier parte de la ciudad en Las Vegas, NV. Código #1. Tels.

(702) 545-0454, (702)504-4874.

New Vision Realty.

CASAS EN RENTA

CASAS, TOWNHOMES, CONDOS, APARTAMENTOS Ayudamos a buscar casa, condominios, apartamentos, en todas las áreas, todos los precios.

Llame al (702) 537-1230. ____________ CASA DE RENTA EXCELENTE CASA Con departamento privado.

4 recámaras, 3 baños. Nellis / Sahara, RV parking, una planta, buena yarda. $1,395. Disponible sept. 15. Prueba de talón de cheque de trabajo. Llamar al (702) 300-2462. (09/17) ____________ CASA DE RENTA $1,450 5 recámaras, 3 baños, 2 comedores, 2 salas, amplia, 2,300 pies. Alexander y Clayton, área comercial alrededor. Llamar (323) 351-9678. (09/10) ____________ SE RENTA CONDOMINIO, AREA CHEYENNE Y BUFFALO 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora, pisos de cerámica, seguridad móvil. Mar a Lago, en Desert Shores. $720 x mes + depósito. Tel. (702) 325-0899. ____________ SE RENTA UNA CASA MOVIL INDEPENDIENTE Cerca de Owens y Nellis. $350, todos los biles incluidos, cable 1 persona. Tel. (702) 470-0959. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. $1,100 al mes. Está ubicada en Vegas Dr. y Decatur. Tel. (702) 858-0932 Freddy. ____________ RENTO BONITA TRAILA UNA RECAMARA AMPLIA Con todos los servicios pagados, para una o dos personas, en Godsprings, cerca de Gen y State Line. Llamar al (702) 355-8962 después 3 p.m. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS Con un estudio separado en la parte trasera, completamente equipado. $1,160 por mes, $500 depósito, control de plagas y agua incluida. Bonanza 1 St., con Palm Ln. Español (702) 500-8223, English (702) 278-5936. ____________ LINDA CASA, POR SLOAN Y CHARLESTON 2 cuartos, 2.5 baños. $895 por mes. Llamar a Raúl al (702) 6104222. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CASA DE RENTA DE 3 RECAMARAS Muy amplia, en zona residencial, cerca de tiendas, escuelas y casinos. Para información llamar a Antonio (702) 787-8683. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara & Lamb, $640.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________ CASAS 3 - 4 RECAMARAS, CONDOMINIO 2 REC/2 BAÑOS Apartamento 1 recámara. En cualquier parte de la ciudad en Las Vegas, NV. Código #1. Tels.

(702) 545-0454, (702)504-4874.

New Vision Realty. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2715 Mardi Grass Ln, North Las Vegas. $1,250 mensual, $800 depósito, negociable. Area tranquila, escuelas y tiendas cerca. Lavadora / secadora.

Informes con Sabina (702) 6296456, (702) 403-0389. ____________ SE RENTA CASA EN CHEYENNE Y PECOS 3 recámaras, 2 baños. $850 mensuales, $850 depósito.

Requisitos: Historial de renta mínimo 1 año. Tel. (702) 8234102. ____________ SE RENTA CASA De 5 recámaras, 3 baños. $1,300 y $1,300 depósito. Lista ya. Tel. (702) 769-5803. ____________ CASA PARA RENTAR DE 2 NIVELES, 3 RECAMARAS 2.5 baños, sala, comedor, cocina, 1 garage, $1,000 + $1,000 depósito. Entre Walnut y Pecos.

No mascotas. Llamar al (702) 972-4753. ____________ RENTO UNA CASA GRANDE DE 3 CUARTOS, 3 BAÑOS La casa es nueva, todo de piso, en un lugar residencial, muy bien cuidada, con doble garage. Lista para mudarse el mes próximo, $1,000. (702) 272-5672 Boulder Hwy./Russell.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA, $350 CON BILES INCLUIDOS Charleston y Sloan. Tel. (702) 234-9061 Joaquín Ortiz. (09/10) ____________ RENTO UN CUARTO DENTRO DE CASA Cerca de Boulder Hwy. y Desert Inn. Tels. (702) 720-8319, (702) 234-9716. ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA En casa con todos los servicios.

Por la Boulder Hwy. y Nellis. Tels.

(702) 485-4679, (702) 490-2840, (702) 619-1265. ____________ CERCA DE CASINOS Y HOSPITAL SUNRISE Amueblada. Zona tranquila, Maryland y Desert Inn. En casa, no entrada independiente, persona sola sin vicios, que trabaje de día. $350, biles incluidos. Tel. (702) 772-3397. ____________ SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA Con biles incluidos, agua, luz y acceso lavadora / secadora, alberca e internet. Buena ubicación, área Pecos y Tropicana.

Tel. (702) 482-4293. ____________ RENTO CUARTO GRANDE EN APARTAMENTO TRANQUILO Preferible a persona responsable y con trabajo. Eastern y Owens, $300 + biles compartidos (Lavadora y secadora compartida).

Interesados llamar al (702) 5044394. ____________ RENTO RECAMARA A persona sola y responsable. En área Eastern y Bonanza. Renta $275, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ GRATIS - OFREZCO VIVIENDA Y COMIDA A hombre solo, sin vicios, buen trabajador, por ayudar en casa, cuidar y limpiar mascotas. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO RECAMARA A persona sin vicios y responsable.

Está en Washington y Calle D. Interesados llamar al (657) 2929006. ____________ RECAMARA CON BAÑO, AREA EASTERN Y WASHINGTON Lista para ocuparse. Con refrigerador y microondas. $400.

Para una pareja o persona sola, con trabajo y sin vicios. Tel. (702) 772-7704. ____________

SE RENTAN RECAMARAS TIPO ESTUDIO Independientes, entrada privada, una de 2 recámaras, otra una sola recámara, cocina, baño, biles incluidos. Renta negociable, familia pequeña, parejas, persona sola. Sahara y Lamb. Tel. (702) 504-1665, (702) 421-5650. ____________ CUARTO EN RENTA, $300 AL MES, CON BILES INCLUIDOS Entre Washington, Pecos y Owens, cerca de tiendas y supermercados.

Tel. (702) 854-8429. ____________ RENTO RECAMARA EN $300 DOLARES Biles incluidos, no depósito. Entre Civic Center y Evans. Lavadora, secadora, cocina. Entenderse con Elsa al tel. (702) 403-5961. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY Se renta cuarto en casa. $280 al mes, $100 depósito. Lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691 para una persona. ____________ NORTH LAS VEGAS, RENTO RECAMARA AMUEBLADA TV y cable. Hombre solo, no vicios, alfombra nueva y pintura. Buena área. $270, $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________ RENTO CUARTOS PECOS Y LAKE MEAD $285 y $350, cable, amueblada, biles pagados. Casa tranquila, hombres sin vicios. Atrás del Corona Club, 1860 Stevens St. Depósito $50 reembolsable.

Gilberto (702) 785-3271.

CASAS EN VENTA

TOWNHOME - VENTA BUENO, BONITO, BARATO 3 recámaras, 3 baños, 2 pisos. Se ayuda con enganche, Mountain Vista / Russell, $116,000. Llamar cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. Se regala enganche.

(09/17) ____________ VENTA FACIL 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Excelente zona. $156,000. Decatur / Alta. Se regala enganche (Down payment) con asistencia. Cita con Alfonso (702) 300-2462. United Realty. (09/17) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (09/17) ____________

Septiembre 10 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados 4 BEDROOM HOME With separate building in rear of property a studio casita, living room and kitchen, 185,000. (702) 682-6221 please text. (09/17) CASA EN VENTA CHARLESTON Y CHRISTY LN. 3 recámaras, 2 baños, 1904 sq.ft., lote de 9148 sq.ft., financiamiento disponible. Llame al (702) 2179779 para más información. ____________ TOTALMENTE RECONSTRUIDA TODO NUEVO POR DENTRO 4 recámaras, 2 baños, driveway para 8 carros, con carport, lote en esquina. $151,400, la debe ver.

Tel. (702) 204-5161, no hablo español.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage, ground up y mayordomos con experiencia.

Muy buenos salarios. Llama inmediatamente a Luis (702) 491-5501 o Rubén (702) 2779823. (09/17) ____________ CONTRATANDO AHORA 10 PLANCHADORES Con experiencia en camisas, pantalones y seda. Big Apple Cleaners localizados en 3095 S. Valley View Blvd., (Valley View y Sirius). Venga a ver a James o Alfredo (702) 362-3677.

(09/24) ____________ CONTRATANDO PERSONAS PARA LIMPIEZA Turno de noche, para trabajar de 6 p.m. a 2 a.m. Tiempo completo disponible. Pago entre $9.25 - $10 la hora. Venga y aplique en Valley Enterprises, localizado en: 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, entre 10 a.m. y 4 p.m. (09/17) ____________

SE SOLICITA ESTILISTA, COSMETOLOGA En un buen ambiente de trabajo. Comunicarse al tel.

(702) 286-5779.

GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers.

Must be flexible to work any shift also must be able to get a Sherif’s Card, bilingual is a Plus.

(702) 287-2048, (702) 351-6169.

(09/10) ____________ WINDOW CLEANER WINDOW CLEANER Must speak English, have a valid drivers license, minimum 2 years experience. Please call (702) 8681320 Window cleaner needed.

(09/10) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time, Front desk, bilingual.

Apply in person 2830 Las Vegas Blvd., junto al Circus Circus.

(09/10) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDY MAN Part time, some experience with plumbing and electrical required.

Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S., 89109. (09/10) ____________ SE BUSCA TECNICO DENTAL CON EXPERIENCIA Que monte dientes y que repare dentaduras. Para más informes llamar al (702) 220-9112.

(09/10) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE LIMPIEZA SOLICITA Empleados calificados, orientados a servicio al cliente. Para posiciones en área de Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y Summerlin!

Debe tener documentos válidos para trabajar, historial de antecedentes limpio y vehículo propio. Preferible experiencia en limpieza. Disponibles beneficios y oportunidad de progreso. Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, 9 am - 4 pm. O aplicar en línea en www. accurateclean.com (09/24) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE MANTENIMIENTO Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 - 6:30 a.m., lun-vie, 2850 Marco St., Las Vegas, NV, 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (10/15) ____________ COMPAÑIA LOCAL FABRICANTE DE PALETS Solicita trabajadores y constructores de palets para posición de tiempo completo.

Para una entrevista favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (09/24) ____________

CONSTRUCTORA SOLICITA ESPECIALISTAS En metal stud framing/metaleros, drywall, tape, pintura, finish carpenters (carpinteros), ACT. Llamar al (702) 650-2890.

(09/17) ____________ SE SOLICITAN Todo tipo de pintores y preparadores. Buena paga, ¡de $12 a $16 por hora! Llamar al (702) 516-8000 para más información. (09/10) ____________ PARA LIMPIEZA DE CASAS Para compañía de limpieza en Henderson. Tiempo completo, lun-vie. Debe tener 1 año de experiencia, hable inglés, tenga carro / seguro / licencia de manejo de NV. Llamar al (702) 564-9505 dejar mensaje en inglés. (09/10) ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must be fluent in Spanish and English, must type. Will train to work front and back office.

Important that you work well with people. 4555 E. Charleston Blvd. #101, LV, NV. (702) 457-2225.

(09/10) ____________ PLANCHADOR PARA CHAMARRAS Y SEDA Tiempo completo, $11 la hora para empezar. Requiere experiencia.

Fashion Care Cleaners, 1616 W. Warm Springs Rd., Henderson, NV 89014. Llame al (702) 985-8822, (702) 826-8803. (09/10) ____________ SE SOLICITAN Meseras, bus persons, preparadores, cocineros. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV, 89130, esquina con Pecos, Restaurant Viva Zapatas. (09/10) ____________ TALLER DE CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA Carrocero (Bodyman) con herramienta y experiencia. Sueldo base, lunes a viernes, 8 a 5. Ed (702) 622-4306. (09/10) ____________ CHINESE NOODLE RESTAURANT Está contratando cocinero y lavaplatos. Debe ser elegible para trabajar en EU. Cocinero debe tener experiencia en restaurantes asiáticos. Contactar (702) 9708688. (09/10) ____________ SOLICITO MUJERES LIMPIEZA DE CASAS Experiencia, licencia, GPS. Aplicar en persona 10 am - 2 pm, septiembre 12, 17, 21. 2430 North Decatur, Suite #120, Las Vegas, NV 89108. Admin@ sunshinecleaninglv.com ____________

SOLICITO MANAGER CON EXPERIENCIA Para elaboración de donas y pan, pago según experiencia. También cajero con o sin experiencia.

Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(09/17) ____________ SE BUSCA PERSONA Que quiera ganar dinero extra, medio tiempo o tiempo completo.

Para preparación de impuestos, con o sin experiencia. Favor de llamar al (702) 583-0483 preguntar por Elvia. (09/17) ____________ YARD MAINTENANCE HELPER Must speak English, do valves and irrigation. Must have transportation a truck. Part time, $12 per hour. Call (702) 2745007. ____________ SE SOLICITA UN SOLDADOR PARA COMPAÑIA Propiedad de chinos, fabricante de puertas y canceles. Debe tener experiencia. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 788-7325.

(09/17) ____________ FAMILIA JOVEN, OCUPADA, EN HENDERSON Busca ama de casa a tiempo completo, vivir dentro para mantener casa grande y en ocasiones ayudar con el cuidado de niños. $350.00 por semana.

Además le proporcionamos habitación, servicios, televisión por cable, teléfono celular e Internet. Buscamos una persona enérgica y organizada, que sea paciente con los niños.

Experiencia con los niños es una ventaja. Mande texto a Amy (702) 521-9529 or email amy. crighton@yahoo.com (09/24) ____________ PARA TINTORERIA CONTRATANDO Planchador, solo con experiencia.

Tel. (702) 251-0888. 50 N. Valle Verde Dr. #120, Henderson, NV 89074. (09/17) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADOR Que sepa de mantenimiento.

Solo personas interesadas. Buena paga, de lunes a sábado. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITAN Instaladores de drywall, pintores, tapers. Deben tener experiencia, transportación y herramienta propia. Salario según experiencia.

Aplicar en oficina, lunes-viernes, 9 am - 3 pm, en 5606 S. Eastern Ave. No aceptamos llamadas telefónicas. (10/01) ____________

CONDUCTOR DE RUTAS DE VENTAS (LAS VEGAS) Sazonadores de Chef Merito está solicitando una persona automotivada, enérgica y extrovertida, para unirse a nuestro equipo de ventas como conductor de ruta de ventas para distribuir y vender nuestros productos en Las Vegas y a sus alrededores.

Debe tener experiencia en ventas, poseer una cargo van o camión con caja, seguro, el registro de DMV limpio y ser bilingüe. Si está interesado póngase en contacto con el Sr. William Peña en (818) 266-3264. (09/17) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS EN LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Deben tener algo de experiencia, transportación y ser bilingües, salario según experiencia. Aplicar en la oficina, lunes-viernes, 9 am 3 pm, en 5606 S. Eastern Ave. No aceptamos llamadas telefónicas.

(10/01) ____________ SE SOLICITAN MAIDS Turno de día 30-36 horas por semana, L-V. Turno de noche 20 horas por semana, L-V, para limpiar oficinas después 5 p.m.

Aplicar en 1850 E. Sahara, Suite 212 en el 2do. piso. ____________ LINE COOK $10 plus tips at start. Must read English / Part Time and Full time / Weekends. Apply in person or Text (702) 327-2311. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (09/17) ____________ TINTORERIA ESTA BUSCANDO UN PLANCHADOR Con experiencia en el planchado de seda, pantalones y camisas de lavandería. Por favor aplicar en persona en la dirección de: 310 E. Warm Springs Rd. Horario de tiempo completo está disponible.

Para preguntas llamar al (702) 260-9955. (09/17) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA (Lun-vie, de 12 a 6 pm). Se requiere recoger niños de la escuela, debe tener transportación y licencia de Nevada. Llame / texto (718) 2883555 o mandar e-mail lokpoi3@ hotmail.com ____________

elmundo.net

EMPLEADA DOMESTICA Se ocupa para casa de familia.

Para trabajar dentro de casa de jueves a lunes, no salir esos 5 días.

Se requiere haga limpieza de la casa y cocinar. Y el fin de semana igual ayudar con 3 niñas. Ya se tiene otra niñera viviendo en casa.

Referencias requeridas. Mujer honesta y trabajadora. Llamar y dejar mensaje (702) 544-2873 y se regresa la llamada. $320 por semana. (09/17) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA, ESTABLE, SOLICITA MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, con carro, preferiblemente que hable inglés. Interesadas textear al (702) 573-2191, para llenar aplicación de 9:00 am a 4:00 pm. De $10 a $12, más gasolina y propinas. ____________ EMPRESA DE COMIDA BUSCA CHOFERES / CONDUCTORES Para hacer entregas dentro de la ciudad: Mínimo 3 años con licencia, no se necesita licencia comercial, record limpio, sea capaz de manipular camión de 16 pies, responsable, que ponga atención a detalles, bilingüe inglés/español preferible, no indispensable. Posición de tiempo completo, se ofrecen beneficios (Medico, dental y vision). Interesados presentarse de Lun-Vie, de 8 am a 3pm, 4690 W Teco Avenue, Las Vegas, NV 89118. (09/17) ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Busca maids, deben tener experiencia, preferiblemente con compañía similar. Experiencia es importante y debe poder dar información de los lugares donde ha trabajado, debe tener licencia de conducir de E.U. Por favor no llame si no tiene experiencia.

Posición es de tiempo parcial 3-5 días incluyendo sábado.

Pago alrededor de $10 (basado en comisión) Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar.

Interesadas llamar y dejar mensaje con su información y les regresaremos la llamada para darles una cita (702) 337-5720. ____________ AYUDA PARA CASA Mujer capaz de manejar, para limpiar y cocinar. 8 am - 8 pm diario. Capaz de hablar algo de inglés. Dejar mensaje en inglés (702) 807-0110. ____________

Autoridad en la Vivienda Regional Del Sur de Nevada Aviso del Periodo de Comentario Público y Audiencia Pública El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere este aviso para anunciarles que la Autoridad en la Vivienda Regional del Sur de Nevada tendrá una audiencia pública para escuchar sus comentarios en el Plan Anual de nuestra agencia Enmienda 1 propuesto para el año Fiscal del 2017 incluyendo el Plan propuesto para los próximos cinco años desde el año Fiscal 2017 hasta el año Fiscal 2021.

La Audiencia Pública tomará lugar en el: Centro Howard Cannon Salón de Los Comisionados 340 Norte de la Calle 11, Las Vegas, NV 89101 Lunes, Octubre 31, 2016 a las 5:30pm El plan estará disponible el día Lunes, Septiembre 12, 2016 en todas las oficinas de nuestras propiedades de vivienda pública como también en el área de recepción de las siguientes oficinas administrativas del SNRHA: Howard Cannon Center at 340 North 11th Street, Las Vegas, NV 89101.

W. F. Cotrell Admin Building at 5390 E. Flamingo Rd, Las Vegas, NV 89122 Housing Programs at 380 North Maryland Pkwy, Las Vegas, NV. 89101 El Plan también estará disponible en nuestra página de internet www.snvrha.org, página de bienvenida, desplácese al final de la página hasta las sección Planes de Agencias, haga clic en “haga clic aquí para ver todos los Planes de la Agencia” y desplácese hacia abajo hasta el icono de pdf para este plan.

Si Usted desea comentar en este plan, ó si necesita información adicional, y/ó necesita asistencia especial, por favor comuníquese al 702-922-7006.

Comentarios por escrito serán recibidos desde el día Lunes Septiembre 12, 2016, hasta las 5:30pm del día Lunes, Octubre 31, 2016 en la dirección indicada anteriormente.

PUB: Septiembre 10, 2016

26

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados MAACO LAS VEGAS ESTA SOLICITANDO PERSONAL Con experiencia en laminado y pintura (Body shop). Debe tener documentos para trabajar en EU. Favor de aplicar en persona en: 4120 E. Craig Rd. ____________ NECESITAMOS PLANCHADORES Para seda y camisas de lavandería.

Presentarse en persona entre 11:00 / 12:00. Tiffany Cleaners, 5981 McLeod Dr., 89120. Tel. (702) 735-0186. (09/17) ____________ XO LIQUOR NEEDS CASHIER / STOCK PERSON Part / full time. 10 pm - 6 am.

Pay cash. Apply in person 4825 W. Flamingo at Decatur. (702) 247-6126. ____________ ¿TIENES PROBLEMAS ECONOMICOS? Esta es tu oportunidad.

Solicitamos chicas de mente abierta, ganando $200 diarios.

Llama para más informes al (702) 986-3271. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Salario más propinas. Para car wash: Secadores, para detallado, escritores de tickets. Tiempo completo o medio tiempo.

Contactar en: Charleston Car Wash, tel. (702) 382-3750. ____________ HABLARA INGLES PERFECTO EN 2 SEMANAS POR $49 Si no, devolvemos $149.00.

Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”.

Entrenará cómodamente (Oyendo - hablando comparando - perfeccionándose instantaneamente) + Tutoría personal / Telefónica. Hablar para creer. (702) 968-9403. ____________ SE SOLICITAN HERREROS Empresa competente solicita fabricadores y soldadores con experiencia. Interesados comunicarse al (702) 794-0174 o presentarse en 3321 Western Ave., 89109. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086.

el mundo (702)

.net

649-8553

2005 HYUNDAI SANTA FE 120,000 millas, carrocería y motor están bien, color plata, $3,600.

Tel. (702) 205-7359.

CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ EWING BROS, INC. SUBASTA DE AUTOS Cada sábado 10 a.m. en 1300 A Street. Carros, trocas, motos, etc. Veálos y regístrese viernes de 8 am a 5 pm y sábado de 8 a 10 am. (09/10) ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, CV axle, tune up, frenos, clutches, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SE VENDEN CARROS Toyota Camry 1992, $1,300.

Toyota Avalon 1997 $1,800.

Alero 1997 $1,800. Tel. (702) 835-2366. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO A DOMICILIO Gasolina, check engine, diesel tractores, todo tamaño, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas.

Diagnóstico por computadora, 20 años de experiencia. Trabajo rápido y garantizado. Tel. (702) 370-6099 Raúl. ____________

RENTA MUY BAJA 1,000 SQ.FT. A 90¢ X SQ. FT. Centro comercial en Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para viajes, uñas, venta de cigarrillos o... Llamar al propietario Juan Carlo al tel.

(702) 336-7329. (09/10) EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) MINI MARKET EN VENTA Tienda completamente equipada, lista para correr el negocio, con congelador walk-in, refrigeradores, estantes, cámaras de seguridad, escaner electrónico y más. Centro comercial muy ocupado, 1416 E. Charleston Blvd.

(818) 793-9712, (702) 250-3013.

(09/17) ____________ TALLER AUTO MECANICO EN RENTA Espacios de 1,000, 2,000 y 3,000 sq.ft. Centro automotriz muy ocupado en 4561 E. Bonanza Rd., suficiente estacionamiento.

(818) 793-9712, (702) 250-3013.

(10/01)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(10/22) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (09/17) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes y hacemos inspección de tubería con video cámara.

Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (09/17) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (09/24) AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (09/10) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles.

Estimados gratis. Lic. #0078809.

Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (09/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación en todas las marcas y modelos, gas, eléctrico.

Honestidad, precios económicos, estimados gratis con reparación.

Lic. 0081060. Atiendo el mismo día. Llamar al (702) 273-5728. ____________ AIRE ACONDICIONADO PRESUPUESTO GRATIS También reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y boilers. También hacemos trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 410-3537 Iris. (09/17) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (09/24) ____________

CONTROL DE PLAGAS Llame a su amigo Víc tor (702) 539-0961. Programas de eliminación eficientes.

Preventive Pest Control.

(09/17) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/01) ____________ GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/07) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN RRS Se instalan ventiladores de techo, lámparas con sensor de movimiento, estufas y calentadores a 220 volts, secadoras eléctricas, jacuzzis, todo tipo de reparación residencial en pintura, drywall, luces de alberca.

Con lic. # y aseguranza. Llamar a Jorge M. al (702) 271-0739, (702) 831-2694. (09/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades. Garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas.

No arriesgue su patrimonio y familia. Fianza, asegurado.

Financiamiento disponible.

0050964, límite $30,000. Tel. (702) 400-0259. (09/17) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado.

(09/17) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/24) ____________ HANDYMAN Y LANDSCAPING Plomería, drenaje, toilets, filtros, calentadores de agua, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, pintura, textura, electricidad, techos, limpieza de palmeras, cemento. Estimados gratis. Basilio Uribe (702) 4723836. (09/10) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Especial $10 por recámara.

Cepillamos, aromatiz amos, quitamos manchas de mascotas, sofás, sillas, interior de carros, pisos de cerámica y grout, laminado, madera. Servicio el mismo día. Tel. (702) 203-0954.

(09/10) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(09/17) VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (09/10) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (09/10) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (10/08) ____________ TAUROS GLASS Remplazo vidrios dobles, sencillos, cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio, llantas de puertas de patio. Estimados gratis al (702) 353-6680, (702) 292-5139. Se habla español e inglés. (09/10) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, cemento lavado, estampado, de color. Reparación de bardas de bloque. Reparación de stuco, lozas o pavers. Trabajos garantizados.

Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/08) ____________

www.elmundo.net

Septiembre 10 del 2016

27

Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (09/10) LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Cepillamos con shampoo y desengrasante, enjuagamos con máquina a vapor montada en la van. También limpiamos sofás, sillas, interiores de carro. Arturo Tel. (702) 290-2503. (09/10) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baño y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis.

Miguel (702) 412-9172. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (09/24) ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HERRERIA Se hacen rejas, cercas, puertas de seguridad. Reparaciones a domicilio y precios económicos.

Informes al (702) 541-1661. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (09/10) ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Servicio profesional, máquina industrial montada en van. Primero cepillamos y luego usamos máquina a vapor a alta temperatura. Servicio profesional, lavamos alfombras, tapetes, pisos, sofás, interior de carros. Removemos malos olores.

Llamar al (702) 272-5670 Tony. ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. $25 sala, $10 rec. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers. Hacemos electricidad, plomería, vendemos postes. Vendemos 11 apartamentos en Tijuana, todos por $80,000 dls. Pregunte por José (702) 624-1236. ____________ ARREGLO Y VENDO EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavatrastes, electricidad, plomería.

Presupuestos gratis. Soy Luis (702) 762-2107. ____________ LE REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA...

Boiler, estufa, unidades de aire acondicionado, refrigeradores, lavaplatos, microondas de pared, electricidad, plomería. Estimados gratis. Llame a Pedro al (702) 834-0838. ____________ GABRIEL REMODELACION GENERAL Y PINTURA...

Alfombra, cerámica, laminado y todo para tu casa. Llamar al (702) 561-0373. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(10/07) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(09/10) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Arreglamos todo tipo de plomería, llaves, lavamanos, etc. Boilers (Arreglo e instalo).

Reparación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746. ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Construcción en general, plomería, electricidad, azulejos, baños, cocinas, pintura, concreto, puertas, ventanas, calentones, tinas, techos. 25 años experiencia.

Trabajos garantizados. Pregunte por Luis (702) 762-2103. ____________ PLOMERIA Instalación y remodelación de plomería. Instalación y remodelación de baños y toda clase de pisos de mosaico, etc.

Servicio garantizado. 20 años de experiencia. Llamar a Don Gabriel al (702) 501-4818. (09/17)

SERVICIOS VARIOS

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, APLASTADOS Y botellas de plástico aplastadas.

Se compran baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 4019238. (09/17) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (09/17) ____________

PRESTAMOS PERSONALES ¿De inmediato? Préstamos sobre casas, apartamentos, carros, etc. Hable con don Alfredo (213) 278 -8380.

(09/10) REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz/vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, problemas digestivos, espolón, sistema nervioso, migrañas, insomnio.

Tel. (702) 672-3420 atención después de las 3 pm.

PERSONALES

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (09/17) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/24) ____________ CLASES DE PASTELERIA Y DECORACION DE PASTELES Sorprende a amigos y familiares creando y decorando hermosos pasteles, para toda ocasión.

Desde lo básico hasta fondant, flores, tres leches y más. Clases sábados y jueves. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (09/17) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________

HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rato agradable con lindas chicas, nalgoncitas, esperando por ti para darte un rico masajito, te damos tu tiempo completo y mucho más. Abierto de 8 am - 10 pm. Hacemos a domicilio (775) 737-6296. Solicito compañera (702) 415-5401. ____________ HOLA, SOY ANDREA LA COLOMBIANA De regreso a Las Vegas para pasarla mu y bien contigo.

Llámame o manda texto al (725) 261-1211 de lunes a viernes, de 11 a 8 p.m. (Especiales). ____________ HOLA CHICOS, RICOS MASAJES ¿Cansado del trabajo? Ven a relajarte con un rico masaje por 3 chicas salvadoreñas. Ven a conocernos, te gustará. Te esperamos papi. Tel. (702) 2725266. ____________ HOLA CORAZON Quieres relajarte bien? A tu gusto?

Nosotras te complaceremos como te lo mereces. Chicas hermosas esperando por ti corazón. Tel. (702) 517-9126. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía?

Pues solo tienes que llamar al (702) 969-3438 y te atenderá una simpática joven. No te arrepentirás. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734. ____________

MASAJES Hola chicos, soy una chica de 23 años, delgada. No busques más, ven visítame hoy, compruébalo. Voy a tu domicilio, soy solita. Tels. (702) 689-1125, (702) 750-5483.

HOLA CHICOS Nueva chica en la ciudad. Te invito a pasar un momento agradable, en la compañía de una chica dulce y sensual. 6 am. Tel. (702) 955-2118.

CHICA HERMOSA Y COMPLACIENTE Soy muy complaciente, hago a domicilio. Tel. (702) 986-3271. ____________ CHICA HERMOSA Complaciente y muy cariñosa.

Voy a domicilio. Tel. (702) 5244037. ____________ MASAJES A DOMICILIO Si llegas cansado de trabajar y necesitas de un buen masaje para relajarte, llámame o textéame al (619) 782-1738 de lunes a sábado, de 8 am a 7 pm. (09/17) ____________ GORDITAS GOLOSAS Chica sola en casita, ven y relájate esta noche. Tel. (702) 986-8468. ____________ CHICA INDEPENDIENTE Ven y relájate en mi casa o en la tuya. Tel. (702) 490-1826. ____________ EN BUSCA DE CHICAS PARA ESCOLTA Motivadas para hacer dinero rápido y en efectivo diario. Ser responsable y puntual. Llama al (702) 659-7036. ____________ SEXYS GUATEMALTECAS Y HONDUREÑAS Ven, pasa un rico rato con nosotras, te encantará y no te arrepentirás. Somos varias de 18-25 años. Tel. (702) 845-5917 nuevas. ____________ EASTERN - CUBANAS Varias latinas de 18 a 25 años.

Estamos aquí para darte un rico masaje, 2 chicas X 20 minutos, por $120 dls. Tel. (702) 964-9054. No te arrepentirás. ____________ CHICAS SEXYS Y HERMOSAS ESPERANDOTE A TI Para pasar un hermoso y exquisito masaje, con chicas jóvenes y hermosas, 18 - 26 años. Te tratamos como te mereces, ven papi (702) 287-4493. ____________ SEXY COLOMBIANA Recién llegada de Colombia te invito a tomar un relajante masajito, lugar muy discreto.

Llama al (702) 717-1286.

28

Septiembre 10 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV