www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 17 DEL 2016 I VOLUMEN 37 IVOLUMEN NÚMERO 14
EN INTERIORES Ceremonia en el consulado
“El Grito” en Las Vegas
El Cónsul de México en Nevada, Alejandro Madrigal Becerra encabezó las actividades de la celebración del 206 aniversario de la independencia de México, con dos festividades, en la sede consular y en el Caesars Página 7 Palace. (Foto Roberto PELÁEZ)
Beatriz Corral ¡Presente!
San Nicolás Tolentino Vea página 7
La cantante, Beatriz Corral, centro de la foto, amenizó el festival con el que gente de Presidios, honró al santo patrono de la población enclavada en el municipio de Tepehuanes. También se realizó una misa en la iglesia Santa Ana. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 8
Organizadas por el CPM
Fiestas Patrias 2016
Con un variado elenco artístico, el Comité Patriótico Mexicano efectuó un festival para festejar las Fiestas Patrias en esta ciudad. En la foto, un ballet que vino desde Hermosillo, México a participar en la fiesta. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6
1
2
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
La hispanidad en el ADN Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra en los Estados Unidos el Mes de la Hispanidad. Más que la cantidad creciente de personas provenientes de México, España y los países de habla castellana en Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, pesa la contribución a este gran país en diferentes manifestaciones, incluida, por supuesto las relacionadas con el arte. Aunque los hispanos celebran todo el año, el Mes de la Hispanidad prioriza la cultura y las tradiciones, junto al aspecto histórico. Ahí están las celebraciones por los aniversarios de independencia... el 15 de septiembre consiguieron librarse del yugo países como El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y Honduras. México y Chile, por su parte, celebran el 16 y el 18, respectivamente. La celebración de lo que es hoy el Mes de la Hispanidad comenzó con una semana el 17 de septiembre de 1968, durante la presidencia de Lyndon Johnson, para evocar los logros, aportes y contribuciones de los latinos o hispanos, precisamente cuando muchos de ellos celebran aniversario de independencia de los países en que nacieron. Dos décadas después, el 17 de agosto de 1988, el mandatario Ronald Reagan, apoyado en el Congreso autorizó la extensión de una semana a un mes, como se conoce hoy. Claro, ya hay ciudades estadounidenses en que predominan los latinos, por ejemplo, en Miami (Florida), o en San Antonio (Texas), y según los expertos, las estadísticas señalan que muy pronto Los Ángeles (California) pasará a engrosar la lista. Sin embargo muchos coinciden en que la también llamada herencia hispana va más allá del país de nacimiento de los abuelos, de los
padres, del trabajo, el aporte indiscutible de millones de latinos a lo largo de los años en la construcción, las arduas labores del campo, en el arte, la política, la hotelería, incluso en la cosmonáutica, además de la participación sobresaliente en conflictos bélicos en que se involucró Estados Unidos durante su historia. Un aspecto primordial es que pese a la distancia, la separación, el dejarlo todo atrás y comenzar de cero, se mantienen vivas las imágenes, el inconfundible olor de esta o aquella comida, la música, las costumbres aprendidas desde la más tierna niñez, o la piel que se enchina al escuchar: ‘cuándo me traes a mi negra que la quiero ver aquí/con su rebozo de seda que le traje de Tepíc...’. Y todo ello consciente de que hay por delante un largo camino. Esa es la herencia, aquello que parece lejano y vive, respira, late, y se trasmite, es la cultura adquirida, sin ir más allá, es el ADN. Basta ver a un cubano cuando escucha, aunque sea de lejos la Guantanamera o aquello de: “Y aunque tú/me has echado en el abandono/y aunque tú has muerto mis lusiones...”. No se puede hablar de salsa sin el aporte de los hispanos, sea dominicano, boricua o cubano. Y si hablamos de comida, salen a relucir tacos, tamales, tortillas, pupusas, que se extienden casi por todo el extenso territorio estadounidense... y es que hay cosas que son ‘contagiosas’ y lo que es “peor” crean hábitos. No lo olvide, cuando se hable de hispanidad, se refiere al ADN de millones de personas que llegaron... ¡para quedarse!
www.elmundo.net
Sospechoso de homicidio en LV es arrestado en Phoenix La policía dice que el sospechoso en un tiroteo fatal en un complejo de apartamentos de Las Vegas ha sido encontrado en Arizona. La portavoz de la policía Laura Meltzer dijo que Asa Brown, de 22 años de edad fue detenido el domingo en el suburbio de Phoenix en Gilbert. Brown fue identificado como sospechoso en un Asa Brown, sospechoso de tiroteo el viernes pasado. tomar parte en un tiroteo. Las autoridades fueron llamadas después de recibir informes de que un hombre había recibido un disparo. Agentes localizaron a una víctima con una herida de bala en un segundo piso. Fue llevado al hospital, pero murió poco tiempo después. Según los investigadores, la víctima había tenido una discusión con el sospechoso justo antes del disparo. Dicen de Brown huyó antes de que llegaran los agentes. Meltzer no dijo lo que llevó a la localización del arrestado. La policía había advertido que estaba considerado armado y peligroso. AP
Nuevo agente superior del FBI en Las Vegas El FBI en Nevada tiene un nuevo agente especial a cargo. Aaron Rouse comenzó el día lunes como administrador superior de la división en la ciudad de Las Vegas. Rouse tiene 20 años de experiencia en el FBI, y recientemente se desempeñó como jefe de sección en la división de la oficina de contrainteligencia. Sustituye a Laura Bucheit, quien dejó la oficina en julio para convertirse en ayudante de dirección del director del FBI, James Comey en el área de división de seguridad. Bucheit pasó tres años a cargo de la oficina de Las Vegas. La oficina dice que Rouse ha ocupado posiciones de liderazgo anteriores en las oficinas del FBI en Tampa y San Antonio, y trabajó en una unidad de crimen violento y fuerza de tarea conjunta en la oficina de Washington. (AP)
Septiembre 17 del 2016
3
Se reunió Cortez Masto con medios hispanos Por Yazmín BELTRÁN En una mesa redonda en donde sólo participaron medios de comunicación hispanos, la candidata al senado por el estado de Nevada, Catherine Cortez Masto, compartió con reporteros sus planes de campaña, así como también dejó ver algunos puntos sobre su plataforma política en temas de inmigración, empleos, educación, salud de la mujer, entre otros. Cortez Masto quien se desempeñó como fiscal general de Nevada desde el año 2007 hasta el año 2015, dijo sentirse satisfecha por los logros llevados a cabo durante sus dos términos. Entre estos se encuentran el de ayudar a aprobar nuevas leyes Catherine Cortez Masto, candidata al senado, compartió con para reprimir a los fabricantes de metanfetamina reporteros hispanos sus planes de campaña y destacó que ha esy restringir la venta de materiales utilizados para tado junto a la comunidad por mucho tiempo. (Foto Y. BELTRÁN) fabricar la droga. “Nosotros somos una nación de inmigrantes, y no voy a Trabajó también para fortalecer las leyes que prohíben el tráfico sexual y la violencia contra las mujeres. dejar que nadie venga a mi estado, y ataque a las personas Ayudó a aprobar un proyecto de ley que establece el de mi comunidad. Para mi es muy importante el pelear delito de tráfico sexual de niños y adultos, permitiendo por todas las familias en nuestro estado, especialmente a las víctimas a recibir asistencia, y dándoles el derecho en momentos donde hay personas que quieren denigrarte solamente por el color de tu piel o tu origen. Creo que de demandar a sus traficantes. “He pasado mucho tiempo en la comunidad hablan- alguien tiene que alzar la voz”, aseguró. Cortez habló también sobre la importancia de mantener do sobre los problemas que existen, hablando sobre lo que he logrado como fiscal general por ocho años aquí un equipo de campaña con un enfoque en la diversidad, en el estado de Nevada en donde pelee por mi estado en en el cual este se pueda también identificar con las necesidades de la comunidad, incluyendo la hispana. problemas que son importantes”, dijo Cortez Masto. “Me he reunido con diferentes miembros de la coDurante la mesa redonda se abordó el tema sobre los comerciales de publicidad en donde se le ha atacado munidad hispana, entre ellos los jóvenes dreamers. Estos vigorosamente, sobre lo cual comentó lo siguiente al son jóvenes que quieren superarse y luchar por un futuro respecto. “Los hermanos Koch están tratando de com- mejor. Creo que todos merecemos esa oportunidad, de prar estas elecciones para beneficiar al candidato, el poder luchar por nuestros sueños y salir adelante. Estoy congresista Joe Heck quien ve por los intereses de ellos a favor de una reforma migratoria integral que asegure en Washington, si tú miras el récord de Heck, el voto a nuestras fronteras. El Congreso tiene que hacer su trabajo favor de quitar los fondos a DACA, él estuvo de acuerdo y aprobar una reforma migratoria para mantener unidas a en la demanda contra el presidente por DACA y DAPA, las familias”, concluyó. Sobre el tema de empleos y el aumento del salario ni siquiera dio su apoyo a la versión bipartidista sobre la reforma de inmigración que salió del senado. Esto es mínimo, Cortez considera que ya es tiempo de que el conuna maniobra de los hermanos Koch y buscan a candi- greso eleve el salario mínimo. En educación, la ex fiscal general dijo sentirse contenta datos que se acomoden a sus intereses personales. Yo me siento tranquila porque mi trabajo como fiscal habla de que legisladores de ambos partidos se reunieron con el gobernador Brian Sandoval para aprobar un aumento por mí”, destacó Cortez. El Comité de Acción Política Conservadora financiado histórico en la financiación de la educación. “Ayudando a que nuestros hijos tengan una buena eduen parte por los hermanos Koch, han gastado más de $1 cación nunca debe ser una cuestión partidista. Este fue un millón de dólares en los anuncios de televisión. Con respecto al tema de inmigración, Cortez dijo ejemplo de demócratas y republicanos que se unen para sentirse identificada ya que su historia es igual a la de resolver problemas, tal como lo hice durante ocho años muchas familias que se encuentran ahora en este país. como fiscal general”, aseguró.
Nuevo informe, bajo el plan de Hillary Clinton
Miles de estudiantes de NV no pagarán por asistir a la universidad Informe: 88 por ciento de las familias en Nevada no pagarán por una colegiatura universitaria, ahorrando hasta $26.680 La campaña de Hillary Clinton en Nevada anunció los resultados de un nuevo informe que encuentra que bajo el plan de Hillary Clinton, Nueva Iniciativa Universitaria, 24 mil estudiantes nevadenses no pagarán para obtener una educación universitaria. El plan de Clinton permite que familias con ingresos De concretarse la iniciativa de Clinton, los estudide hasta $125 mil -más del 88 por antes cuyas familias perciban ingresos de hasta ciento de hogares en Nevada- no $125 mil dólares anuales no pagarán colegiaturas. paguen colegiatura en colegios y milias americanas: que el costo de atender universidades públicas. El nuevo informe sigue el lanzamiento de una universidad no sea un obstáculo, y que la nueva herramienta bilingüe, la denomi- la deuda no presente barreras para lograr nada “Calculadora de costos universitarios” las metas profesionales de cualquier perque fue anunciada por la campaña de Hillary sona. Además de las propuestas descritas for America. La calculadora bilingüe permite aquí, el plan incluye disposiciones especíque familias y estudiantes vean cuánto ahor- ficas que ofrecen beneficios para univerrarán bajo el plan de Hillary Clinton. La calcu- sidades históricamente afroamericanas, ladora también ayuda a estudiantes y a sus instituciones sirviendo a la comunidad familias aprender cómo pueden beneficiarse hispana y otras comunidades minoritarias, de programas especiales bajo el plan de y para apoyar a los padres balanceando Clinton, incluyendo planes disponibles para lograr sus metas educativas mientras estudiantes con hijos, veteranos de guerra, crian un hijo. El plan de Clinton requiere que todos personas sirviendo en las fuerzas armas, y personas quienes participan o planean par- hagan su parte. El gobierno federal haría ticipar en AmeriCorps, o también estudiantes una inversión importante, pero los coleconsiderando asistir una universidad históri- gios y universidades de Nevada tendrán camente afroamericana, o alguna institución la responsabilidad de controlar sus gastos sirviendo la comunidad hispana, o alguna y mejorar sus ganancias y resultados. Los estudiantes tendrán que trabajar 10 otra comunidad minoritaria. El nuevo plan, New College Compact de horas a la semana para cortar el costo de Clinton se enfoca en dos promesas para las fa- la matrícula.
4
Septiembre 17 del 2016
Por un aniversario más de la independencia centroamericana
Mensaje del cónsul Tirso Sermeño a la comunidad hispana Sabemos que nuestros países enfrentan dificultades y que nuestras instituciones luchan por alcanzar una estabilidad y solidez que permitan seguir En este mes la comunidad salvadoreña en el sendero del desarrollo anhelado y las hermanas comunidades centroamer- desde los tiempos en que los Próceres icanas, a lo largo y ancho de los Estados independentistas buscaban que nuestros Unidos de América, celebramos como si países caminaran sus propios procesos de estuviéramos en nuesbienestar genertros propios países, la al para nuestros Independencia Cenpueblos. troamericana. Vemos El Salvador, como, en las grandes exclusivamente y pequeñas ciudades se ha trazado estadounidenses, los nuevas merepresentantes de El tas siguiendo Salvador, Guatemala, esos ideales. Honduras, Nicaragua y Buscamos que Costa Rica, nos empenuestro país se ñamos en impulsar esta vuelva producTirso Sermeño, cónsul de El Salvador. grandiosa celebración tivo, educado y con algarabía, algunos con vistosos y seguro. Además, y pensando en nuestra numerosos desfiles; y otros, con actos comunidad que vive en los Estados Unicívicos y culturales, pero todos, alusivos dos de América, la búsqueda constante a la independencia. de la estabilidad migratoria de nuestros Nuestras fiestas patrias son de pro- compatriotas. fundo arraigo popular y cívico. Evocando Teniendo un pensamiento cenla identidad nacional y recordando nues- troamericanista y como salvadoreño, tra historia. reitero que nuestras comunidades deben Esta festividad cívica también debe empeñarse en infundir en las nuevas ser aprovechada por nuestra comunidad generaciones, nuestra identidad, cultura, para repasar los sueños e ideales de nue- costumbres, valores e ideales. Y lo mismo stros Próceres y la realidad en nuestros estando fuera de nuestras fronteras países de origen como en el país que patrias, sigamos construyendo Patria, nos acoge en este momento. Todo esto, forjando en nuestros jóvenes, esa identitomado como en un contexto integral dad de nobles luchadores por un futuro donde nuestra participación debe ser vin- mejor. No nos deben asustar los retos, la culante, sabiendo que nuestra identidad vida está llena de desafíos, la felicidad no nos permite separarnos de nuestros sólo se construye avanzando en medio orígenes ni de nuestro futuro. Eso tam- de los desafíos. bién es hacer patria, eso es patriotismo, El 25 de septiembre de 2016 El Saldedicar nuestro esfuerzo por participar vador y los países centroamericanos en el mejoramiento de nuestros países celebraremos el aniversario 195 de la de origen así como empeñarnos en me- Independencia de Centroamérica. jorar las condiciones en que vivimos en Que Dios Bendiga a El Salvador. este país. Que Dios Bendiga a Centroamérica. A la Comunidad Salvadoreña, Centroamericana e Hispana en General:
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Del cónsul de México en Las Vegas
Mensaje a sus connacionales Estimados compatriotas: El Consulado de México en Las Vegas, con circunscripción en todo el Estado de Nevada, se unió a la celebración de las mexicanas y mexicanos con motivo del CCVI aniversario de la independencia de nuestro país. La historia de la independencia está llena de grandes episodios que se iniciaron en la ciudad de Dolores, Guanajuato, cuando Don Miguel Hidalgo y A no olvidar el sentimiento por la patria y sentirse orCostilla hizo tañer las campañas e gullosos de sus raíces, instó a los mexicanos Alejandro iniciar de esa forma el movimienMadrigal Becerra, cónsul de México en Las Vegas. to que convertiría a México en una nación libre e independiente. Además ahora, con su esfuerzo y dedicación, han de Hidalgo, participaron en este largo y creado su propia obra, su propio presendoloroso proceso, innumerables mujeres y te y futuro para ellos y para sus familias. hombres como Josefa Ortiz de Domínguez, Además, con su trabajo y su aportación Leona Vicario, Ignacio Allende, José María económica, contribuyen diariamente a Morelos y Pavón, Guadalupe Victoria y engrandecer su entorno, al país que los ha Vicente Guerrero. acogido y a su país de origen: México. En esta feliz ocasión recordamos una Instó a la comunidad mexicana a sentirfrase célebre de Don Ignacio Allende: se orgullosa de su gran obra y a hacer valer “Sin importar el tamaño de la ciudad sus triunfos y fortalezas. o pueblo en donde nacen los hombres Finalmente, aprovecho esta amable o las mujeres, ellos son finalmente del oportunidad que nos brinda el periódico tamaño de su obra, del tamaño de su vo- El Mundo para felicitar a la comunidad y a luntad de engrandecer y enriquecer a sus quienes se acercaron para celebrar juntos hermanos”. el CCVI aniversario de la independencia naCreo que estas bellas palabras reflejan a cional el pasado jueves 15 de septiembre a la gran comunidad mexicana en el estado las 7:30 PM en “The Forum Shops” del Hotel de Nevada: sus mujeres y hombres nacie- “Caesars Palace” (ubicado en el 3500 S. Las ron en diversas regiones de nuestro país y Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109).
Sábado 24 y domingo 25
Realizarán consulado móvil para los guatemaltecos Por Roberto PELÁEZ
principios de noviembre del 2015 y uno de sus objetivos fundamentales es el trabajo integrador dentro de una comunidad que algunos consideran fragmentada. En más de una oportunidad ha reiterado que pese a las dificultades con el personal los trámites pueden agilizarse de manera que los connacionales no tengan que demorarse tanto para recibir servicios consulares. Por lo general acompaña a sus funcionarios para conocer ‘sobre el terreno’ las necesidades en las diferentes áreas que atiende.
Los guatemaltecos residentes en el valle de Las Vegas podrán acceder a servicios consulares y realizar diferentes trámites durante el próximo consulado móvil a efectuarse el sábado 24 y domingo 25. Las sesiones de trabajo estarán encabezadas por Roberto Archilla, cónsul de Guatemala en Los Ángeles, con más de 20 años de carrera diplomática. Se atenderá al público en el 765 al norte de la Nellis, cerca de Bonanza, en el local aledaño al Consulado de El Salvador. Los horarios de atención a los guatemaltecos serán: sábado (de 9 de la mañana a 5 de la tarde) y el domingo de 9 de la mañana a 1 de la tarde). Entre los tramites que se podrán llevar a vía de efecto figuran la solicitud del pasaporte guatemalteco (65 dólares); la tarjeta de identificación consular (25 dólares); el acta de supervivencia; inscripción de nacimiento, de matrimonio y defunción; autorización para Es recomendable que los guatemaltecos que para menores; legalizaciones y pases efectuar cualquier trámite cónsular lleven sus de viaje. documentos de identificación originales. Queda claro que en esta oportunidad los guatemaltecos no podrán Por su estilo de trabajo el cónsul angestionar el DPI (Documento Personal de tes de comenzar los servicios platicará Identificación), por lo que deberán con- unos minutos con sus connacionales, los tinuar atentos a las informaciones sobre instará a todos a mantenerse informados este importante documento que como de cuánto acontece en Guatemala como se sabe es intransferible y se pretende una manera de ‘estar cerca del país donde sea el único para todos los actos civiles, nacieron’, se referirá brevemente al Mes administrativos y legales, y en general de la Hispanidad (del 15 de septiembre para todos los casos en que por ley se al 15 de octubre), y a la independencia requiera. Es el documento que permite centroamericana. al ciudadano identificarse para ejercer el Por otro lado el cónsul Archilla llama derecho a sufragio. a estar informados, a no ser víctimas de Los guatemaltecos que acudan al con- engaño para realizar u obtener algún sulado móvil para llevar a cabo cualquier documento, y acercarse a las oficinas del tramitación deben presentar documentos consulado. El consulado de Guatemala en de identificación originales. Los Ángeles se ubica en el 3540 Wilshire Blv. Una vez más el diplomático Archilla Suite 100. Los Ángeles, CA 90010. Teléfono atenderá personalmente a sus connacio- (213) 365-9251. nales, escuchará las preocupaciones de Como se ha informado el domingo 25 cada uno de ellos, sus preguntas y brin- se celebrará en Las Vegas la independencia dará respuestas. Fue nombrado cónsul a centroamericana.
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
5
6
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Celebración por la independencia de México
El evento en el Freedom Park fue una lección: Dalinda Torres Por Roberto PELÁEZ Para la directiva del Comité Patriótico Mexicano (CPM) el evento del pasado domingo 11 en el Freedom Park constituyó una lección y estamos seguros el próximo año será aún mejor, comentó a El Mundo Dalinda Torres, quien lidera la mencionada organización. Si bien es cierto, agregó, que la actividad se extendió desde las 12 del mediodía hasta las 8 de la noche del domingo 11, para los La delegación artística que vino desde Hermosillo, Sonora, México, recibió un integrantes del CPM el evento co- Una variedad de servicios fueron ofrecidos a la gente que acureconocimiento de manos de la presidenta del Comité Patriótico Mexicano, Dalinda dió al Freedom Park el pasado domingo 11 de septiembre. El menzó desde hace dos meses atrás, Torres -de traje plateado- en gratitud a su extraordinario trabajo artístico. cuando nos dimos a la tarea de orga- aire no fue facrtor determinante. (Fotos Francisco ALEJANDRE) nizar prever cada detalle relacionado con una celebración de este tipo, a la que nuestra directiva quedó demostrado el domingo 11 en el Freedom Park. Otro aspecto que nos llenó de orgullo fue la disciplise enfrentaba por primera vez. No teníamos experiencia para con una actividad de na de la gente, a veces donde hay mucha gente pues se esta magnitud, no sabíamos cómo hacerlo, qué puertas registra algún que otro incidente, pero no fue así, y quetocar, cómo organizar, sin embargo en el CPM no quería- remos en nombre del CPM felicitar a los asistentes por su mos por ningún motivo que pasara inadvertido el aniver- disciplina, el comportamiento, fueron a disfrutar en familia, sario 206 de la independencia de México y enfrentamos con seguridad, y eso se logró, sostuvo Torres. Reconocemos que si algo quedó por debajo de las todo con optimismo, con mucho entusiasmo, destacó la expectativas fue la asistencia, esperábamos más público, entrevistada. El reconocimiento que recibimos de la oficina del sena- admitió con sinceridad la conocida timonel de la “Sonora dor Harry Reid, de la congresista Dina Titus, dijo Torres, nos Mar y Mar’, valoramos que faltó publicidad que es algo tan dicen a las claras que el trabajo va bien encaminado, que necesario, es un aspecto a mejorar en las ediciones por el CPM está vivo y con muchos deseos de seguir adelante, venir, que sin dudas van a resultar superiores, vaticinó. Las caracteristicas del evento fueron propicias para que la de enfrentar los retos, reconocemos que no es fácil, sin El Mundo, presente familia latina acudiera en compañía de su familia. Los asisembargo le echamos ganas. Comenzamos de cero pero El semanario El Mundo, por más de tres décadas junto tentes disfrutaron de comida y gran variedad artística. la actividad se dio de manera digna, agregó. Nos propusimos, pese a ser inexpertos en esto, añadió, a la comunidad hispana, también estuvo en la celebración organizar un evento digno en el que no fuera necesario in- de la independencia de México en el Freedom Park. Ofreció dos rifas para los asistentes, la primera un tevertir mucho dinero, o sea, que no nos fuera costoso, y eso levisor de 32 pulgadas, y la segunda en las redes sociales lo cumplimos, lo que para nosotros significa un éxito. En el aspecto cultural también se cumplieron las expec- por medio de Facebook, sólo había que acceder al muro tativas, tanto por la cantidad considerable de agrupaciones de El Mundo Newspaper y al darle ‘like’ entraban en la rifa y artistas locales, como por el colorido, el vestuario, las de 50 dólares para el restaurante “Lindo Michoacán”. La señora Cristina Rodríguez ganó el televisor y en danzas folklóricas que hicieron a todos recordar nuestras Facebook la suerte corrió a favor de Cecilia Sánchez, amraíces, subrayó la líder del CPM. Debemos decir que muchos artistas, directores, repre- bas se mostraron muy contentas y agradecieron a este sentantes de agrupaciones nos contactaron deseosos de semanario del que dijeron ser fieles lectoras. Sin dudas el domingo 11 fue un día de fiesta para la participar, advirtió, querían estar, no quedar fuera de una actividad dedicada a la celebración de la independencia comunidad hispana del valle, pues se sumaron al evento mexicana, y eso nos llena de orgullo... de alguna manera en el Freedom Park miembros de varios grupos comunisabemos que geográficamente estamos distantes, pero tarios, además de personal del Consulado de El Salvador Cristina Rodríguez ganó el televisor que El Mundo rifó entre los asitsentes al festival Fiestas Patrias 2016 en el Freedom Park. las raíces, el patriotismo, el aspecto cívico se mantiene y en Las Vegas.
Las Vegas se está convirtiendo en un destino turístico para marihuana Por Mike Heuer, CDC Gaming Reports
De acuerdo al Departamento de Impuestos de Nevada, en mayo de 2016, los ingresos fiscales totales sobre la marihuana medicinal Los votantes en Nevada podrán decidir alcanzaron $140,142.96 con un total de $ en noviembre si el consumo de marihuana 562,396.58 en impuestos recaudados a partir recreativa será legal a los ojos del gobierno de julio 2015 a mayo. del estado con la posibilidad de crear una Si los votantes aprueban la medida para industria del turismo de marihuana de $400 la legalización de la marihuana recreativa, millones de dólares. que es la pregunta Nevada ya está en2 en la papeleta de tre los 20 estados que Nevada, la venta y el permiten el uso meuso recreativo de la dicinal de la marihuana, marihuana sería legal pero Nevada es el único en el estado. estado que surte las Eso significa que recetas de marihuana Las Vegas probablemédica fuera del estado, mente se convertiría lo que ha generado una en un destino turíspequeña industria turístico de la marihuana De aprobarse el uso recreativo de la ma- con un estimado de tica propia. Hasta julio de 2015, rihuana en el estado, se preveé un auge 6,800,719 turistas poturístico en el rubro, que es muy alto. no había dispensarios tenciales “adultos de en Nevada, pero la Aso21 años en adelante”, ciación Dispensaria de Nevada (Nevada que vendrían al estado en 2018 para comprar Dispensary Association) muestran un rápido 45,956.7 kilogramos de marihuana, según la incremento en los ingresos fiscales, ya que Asociación Dispensaria de Nevada. comenzaron a abrir en el estado en julio Eso es un valor total de mercado de $ de 2015. 393,710,009 en el año 2018, de acuerdo con El Proyecto de las Normas de Marihuana RGG Economics. RGG también dice que las (The Marijuana Policy Project) indica que ventas de marihuana recreativa en el estado había 18,600 pacientes de marihuana me- generarían más de $464 millones de dólares dicinal registrados con recetas en Nevada a en ingresos fiscales partir de 2018 hasta partir de julio, y ese número se había dupli- 2024, con tres cuartos de ese total yendo cado en los últimos 12 meses. hacia la financiación de la educación. Cada mes, otros 300 pacientes obtienen Si se legaliza la marihuana recreativa, recetas médicas de marihuana, con un po- la industria crecería exponencialmente, y tencial total de 60,000 recetas de marihuana el turismo de la marihuana podría llegar a médica de pacientes que residen en Nevada, ser una parte importante de la economía de acuerdo con Marijuana Policy Project. local.
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
Siete países celebran su aniversario de independencia en septiembre
México, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Chile son los países que celebran en esta fecha un año más de su independencia. Con festivales, gastronomía y muchas tradiciones cada uno le pone su toque especial para tener un festejo único y diferente.
En México
Los festejos comenzaron la noche del jueves 15, cuando los mexicanos se reunieron en sus fiestas donde los colores patrios, el verde, el blanco y el rojo, fueron sin dudas el distintivo especial. Es su 206 aniversario. Alrededor de las 11 de la noche, hora local, se esperaba que el presidente de México, Enrique Peña Nieto saliera al balcón del Palacio Nacional, ubicado en el centro del Distrito Federal, para dar el tradicional Grito de Independencia, con el que se recuerda a los héroes de la patria. Los mexicanos que radican en el exterior también hacen fiestas en las embajadas y consulados en ciudades como Los Ángeles y Las Vegas. Este año cantantes como Enrique Iglesias, Pepe Aguilar y Alejandro Fernández se unieron a las celebraciones desde Estados Unidos al presentarse con sus shows en la ciudad que no duerme.
Ortega. El evento sería animado con música tradicional así como uniformes en los que predominaban el blanco y el azul, los colores de la bandera nicaragüense. El gobierno decretó feriados nacionales obligatorios, con derecho a descanso y salario, los días 14 y 15 de septiembre, con el objetivo de que las familias disfrutaran de las diversas actividades.
estadio Jorge “El Mágico” González. Miembros de la Fuerza Armada, estudiantes y representantes de la Academia Nacional de Seguridad Pública le dieron el espíritu, citan los medios locales, al festejo. La bandera de este país ondea desde las 6 de la mañana del pasado 15 en el redondel Masferrer, donde diferentes unidades militares dieron inicio a los actos.
Desde muy temprano, cientos de estudiantes de todo el país iniciaron los desfiles de su 195 aniversario de independencia. Tras el izamiento de la bandera, realizada por el presidente Juan Orlando Hernández en las instalaciones del Banco Centroamericano de Integración Económica en Tegucigalpa, fueron los alumnos de San Pedro Sula los que iniciaron los desfiles. Las Fuerzas Armadas de Honduras realizaron en el Cerro Juana Laínez el saludo a la patria con los 21 cañonazos que se disparan siete a las 6:00 de la mañana, siete a las 12:00 del mediodía y otros siete a las 6:00 de la tarde hasta que se completan 21.
Se iniciaron los festejos con el levantamiento de su bandera. En el acto se entonó el Himno Nacional y hubo bailes típicos, marimba, comidas tradicionales y algunos discursos. “Todos los días la Fuerza Pública es garante de mantener este país bajo el orden y la soberanía que se nos ha encomendado, por ello nos esforzamos con nuestro trabajo diario”, dijo la viceministra administrativa de Seguridad Pública Bernardita Marín.
En Honduras
En El Salvador
En Guatemala
Miles de personas comenzaron las celebraciones el fin de semana pasado, con festivales y fiestas que involucran a mucha gente de todos los rincones de la nación centroamericana. El país celebra 195 años de independencia desde que el 15 de septiembre de 1821 rompió la subordinación política con España. Tradicionalmente la noche del 15 es engalanada con coloridos desfiles, bandas escolares y la entonación de su Himno Nacional. Su centro histórico y varios puntos del país viven la celebración con la llegada del fuego patrio, que simboliza la independencia de España.
En Nicaragua
Se celebra el aniversario 195 de la independencia centroamericana, cuya acta firmada en Guatemala puso fin de manera oficial al dominio español. Como parte de los festejos se tenía previsto un desfile presidido por el mandatario Daniel
7
Las celebraciones del 195 aniversario comenzaron con tres desfiles llenos de colores por las calles de San Salvador, la capital. Su destino final fue el
En Costa Rica
Finalmente en Chile
Se celebran 215 años de su independencia pero lo hacen el 18 de septiembre, a diferencia de los demás países. Los festejos comenzarán a las 9 de la mañana con el ya tradicional baile del Esquinazo, frente a la Municipalidad. Después se llevará a cabo el acto protocolar en la Plaza República de Chile, en donde luego de su apertura estarán diferentes artistas realizando sus números de danzas regionales. Una banda musical marcará el compás de los festejos.
Aniversario 206 de la independencia de México en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ
Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas, entregó La estirpe del Cura un reconocimiento al cónsul Hidalgo, de Morelos y y remarcó que los hispanos Allende, sus sentimientos trabajan fuerte, son gente patrios, estremecieron alegre e inteligente; es neclos cimientos del edificio esario que dispongamos de que ocupa el Consulado un lugar donde se junten los de México en Las Vegas el hispanos, escuchen música, pasado miércoles 14 en el haya comida, se lo han ganado acto solemne por el 206 con su esfuerzo, por lo que aniversario de la indepensignifican. dencia del vecino país. Madrigal Becerra prometió, Los mexicanos debea instancia de la alcaldesa, que mos estar orgullosos de El Vice Alcalde de North Las Vegas, Isaac Barrón felicitó a la nuestra historia, de las colonia mexicana con motivo del aniversario 206 de su inde- el aniversario 207 se celebrará en el Downtown. figuras heroicas que nos pendencia. Le acompañaron Nancy Chávez y Susana Leos. Rosa Méndez, Ariana Modieron patria, y también (Foto Francisco ALEJANDRE) rales, Lucero Gómez, Chestery de nuestra contribución Vázquez, Umram Osambela e Isaac Barrón, también ena este país donde vivimos y trabajamos, resaltó Alejandro tregaron reconocimientos a nombre del gobernador Brian Madrigal Becerra, cónsul de México en Las Vegas. Sandoval, el senador Harry Reid, el senador Dean Heller, Los invito, apuntó el diplomático, a sacar y brindar siempre lo mejor de cada uno de nosotros, a hacer valer la el congresista Joe Heck, y la ciudad de North Las Vegas, respectivamente. historia, enfatizó. Fue una velada para el recuerdo, donde la historia y el Y acto seguido precisó: “la comunidad hispana y sobre sentimiento patrio se dieron las manos. todo la mexicana, es el corazón y el alma de Nevada”.
8
Septiembre 17 del 2016
Oficiaron misa por San Nicolás de Tolentino
Resaltaron su entrega a Dios y sus milagros
Por Roberto PELÁEZ Los milagros espirituales son más importantes que los milagros físicos, aseguró el padre Gregory Gordon el pasado viernes 9 durante la misa que ofició en recordación de San Nicolás de Tolentino, patrón de Presidio, en el estado mexicano de Durango. Ante poco más de medio centenar de personas que acudieron a la iglesia Santa Ana (1901 al sur de la Maryland Parkway), el clérigo ofreció un recorrido por la El padre Gregory Gordon se inclinó ante la imagen vida de San Nicolás de Tolentino, de San Nicolás de Tolentino durante la misa del quien recibió el nombre de la pasado viernes 9. (Foto Roberto PELÁEZ) localidad italiana en que vivió la mayor parte de su vida. caciones, por lo que adoptó el hábito de Nicolás, dijo el padre, nació en San ayunar tres días a la semana. Angelo, hacia el año 1245. Se estima que Con estos deseos de entregarse por Nicolás fue fruto de sus oraciones y de entero a Dios, escuchó un sermón, de una devota peregrinación que hicieron un fraile o ermitaño de la orden de San sus padres al santuario de San Nicolás Agustín, relacionado con la vanidad del de Bari; su madre, que estaba avanzada mundo, eso lo hizo decidirse a renunciar en años, le rogó a Dios que le regalara al mundo de manera absoluta e ingresar un hijo que se entregara con fidelidad al en la orden de aquel santo predicador. servicio divino. En su bautismo, Nicolás Entró como religioso en el convento del recibió el nombre de su patrón, y por sus pequeño pueblo de Tolentino. Lo enviexcelentes disposiciones, desde su infan- aron a varios conventos de su orden en cia se veía que había sido dotado con una Recanati, Macerata y otros. En todos tuvo participación extraordinaria de la divina mucho éxito en su misión. En 1271 fue gracia, resaltó el padre Gordon. ordenado sacerdote. Durante su niñez pasaba muchas El padre destacó que San Nicolás de horas en oración, aplicando su mente Tolentino realizó varios milagros, y citó el a Dios de manera maravillosa, resaltó de un niño enfermo y una mujer ciega, Solía escuchar la divina palabra con gran a los que curó, tras lo cual pidió que no entusiasmo, y con una modestia tal, que le agradecieran a él, sino a Dios. Fueron dejaba encantados a cuantos lo veían y sin dudas, explicó Gordon, sanaciones escuchaban. Se distinguió por un tierno milagrosas. A él se le considera también amor a los pobres, y llevaba a su casa a el patrón de las almas del purgatorio, los que se encontraba, para compartir prosiguió, por la eficacia de la Santa Misa con ellos lo que tenía para su propia en favor de los difuntos. Sus palabras subsistencia. Era un niño de excepcional penetraban en el corazón y el cerebro de piedad, aseveró. quienes las escuchaban, afirmó. Desde su infancia, dejo sentado GorAsistentes a la misa, la mayoría de don, Nicolás decidió a renunciar a todo Presidio, Durango, entonaron cantos lo superfluo, y practicar grandes mortifi- dedicados.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A mujeres con necesidades y deseos de salir adelante
Llega LEA con deseos de ayudar gratis Por Roberto PELÁEZ
la mujer, los derechos y deberes ante la familia y la sociedad. Ella es experta en lo que llaman artesanía en casa, entre otras cosas hace gelatinas, añadió. Por otro lado, precisó la entrevistada, si bien es cierto que algunas estuvimos o estamos junto a organizaciones formadas por nuestros connacionales, también lo es que necesitamos el ímpetu juvenil,
El principal objetivo es ayudar a mujeres solteras con deseos de capacitarse, trabajar y salir adelante, enseñarles una profesión a través de talleres que les permitan emprender vuelo por una vida mejor para ellas y sus hijos, destacó a El Mundo Rosita Morales, quien funge como presidenta de Latinas en Acción (LEA). Junto a la entrevistada aparecen en la organización otras siete mujeres con el mismo interés de ayudar a las mujeres que tienen menos, queremos apoyar y recapacitar a mujeres, en muchos casos solteras, con hijos, que enfrentan por diferentes causas la separación de sus familias, destacó Morales. Sonia Rivelli (vice presidenta), Carmen Mahan (tesorera), Reina Najarro (secretaria), además de las vocales Aurora Guzmán, Marina Arroz y Egipcia Benavides, forman Desde la izquierda Reina, carmen, Sonia y Rosita, parte de la directiva de LEA, que, en en primer plano, durante la reunión más reciente de opinión de la presidenta tiene bien Latinas en Acción. (Cortesía de la organización) diseñado su plan de trabajo. Estamos creando una red de coordina- ideas frescas, útiles, por eso recibimos ción, hay organizaciones y personas con con alegría a Aurora, graduada como experiencia en la atención a víctimas de trabajadora social en la Universidad de Nevada Las Vegas, vinculada a la labor violencia doméstica, acotó. Conocemos nuestras prioridades, lo comunitaria, al teatro, a la danza, ella primero es conocer a esas mujeres, y tam- también puede ayudar mucho. A una pregunta sobre el trabajo a reabién sabemos, explicó Morales, que entre ellas algunas tienen talento para cocinar, lizar por LEA, indicó: vamos a organizar coser, y confiamos que les va a ir bien en talleres de diferentes manifestaciones, nuestros talleres gratis, cuyo propósito en correspondencia con los intereses de las mujeres que primordial es que ellas se acerquen, querese superen, puedan mos aprovechar su trabajar. Insistimos, talento, encaminarlos talleres se van a las para que pueimpartir de manera dan salir adelante, gratuita. aprender a cocinar o Salió a relucir que perfeccionar lo que varias de las mujeres que forman la directiva de LEA tienen saben hacer, algunas se inclinarán por la experiencia como líderes comunitarios, la costura o confecciones, por tejer, extertitular destacó: así es, Silvia como parte de nó Morales; por supuesto ya buscamos la comunidad brasileña; Carmen con los apoyo como grupo para también ofrecer colombianos; Reina es una salvadoreña lecciones de inglés, de computación No descartamos que después de muy entusiasta, y también lo es Aurora... tenemos un grupo muy bueno, con varios talleres esas mujeres puedan intenciones nobles, el ánimo es ayudar, trabajar en sus propias casas o apartamentos, e incluso estén en condiciones insistió. No sólo, abundó, está la experiencia de enseñar a otras lo aprendido en los en el trabajo comunitario, por otro lado talleres; vamos a tratar de que adquieran podemos citar la preparación, por ejemplo habilidades, como le dije antes sobre el Reina, quien llegó a trabajar vinculada a la talento, también le digo que algunas de Organización de Naciones Unidas (ONU), esas mujeres no saben leer ni escribir... tiene una maestría en Género, puede ha- hay mucha necesidad y LEA está para blar con propiedad sobre la igualdad de ayudar, concluyó.
Queremos apoyar a mujeres, en muchos casos solteras con hijos.
Mueren nueve personas en un incendio en Memphis, Tennessee Nueve personas murieron al incendiar- e ingresar a la vivienda para tratar de se una casa en el sur de Memphis, Ten- rescatar a los residentes. Las autoridades informaron que siete nessee, en un siniestro que los bomberos de los miembros de calificaron como el la familia de 10 permás mortífero regissonas murieron en el trado en esta ciudad incendio. en casi un siglo. Los tres niños resGina Sweat, Directantes fueron trastora del Departamenladados inmediatato de Bomberos de mente al Hospital InMemphis, informó en fantil de Le Bonheur, rueda de prensa que donde dos de ellos en el incendio muriemurieron. El único ron cuatro adultos y cinco niños. El mortíferon incendio de la casa habi- menor que sobreviSweat indicó que tación en Tennessee cobró la vida de 7 vió al siniestro fue reportado en “estado los equipos de emermiembros de una familia de 10. muy critico”. gencia acudieron al Los nombres de las víctimas no lugar, al sureste del centro de la ciudad, justo antes de la 01:30 horas de este lunes han sido dados a conocer, en espera (07:30 GMT) cuando alguien dentro de la de la notificación a los familiares más casa llamó al número de emergencia 911 próximos. La causa del incendio sigue bajo desde un teléfono celular. Cuando llegaron los bomberos, estos investigación, pero Sweat dijo que pasólo observaron humo dentro de la casa y recía haber comenzado en la sala de la les tomó 15 minutos el extinguir las llamas vivienda. Memphis (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
Lo de aquí... lo de allá México, depender de remesas Por Xavier Rivas
Una nación como México, con abundante recursos naturales, como petróleo, agua, Por tierra fértil para agricultura y ganadería, Xavier Rivas minerales, litorales con productos del mar, con una frontera con Estados Unidos que ya la quisieran otras naciones y más aun con de maestros, marchas de familias y grupos gente de trabajo, de bien, con creatividad, por la paz y seguridad, marchas en contra de matrimonios del mismo sexo, los empresa¿debe depender de remesas? Toda mi vida he vivido esa esperanza, rios y hasta los obispos están ya marchando ese deseo de que México, esa tierra her- en protesta. No es Enrique Peña Nieto, son todos mosa bendecida con tanto recurso natural y con una cultura de esfuerzo, de trabajo en los ex presidentes, es un sistema cansado, cada mexicano, sin embargo, aun tenemos obsoleto, otra devaluación del peso, más años de crecique depender en miento económimucho de Estaco lento, salarios dos Unidos que que no alcanzan usamos como a las familias para válvula de escaeducar, comer , pe para millones y más inseguride familias, así ha dad, secuestros, sido durante toda asesinatos, actos nuestra historia, de corrupción duele que hasta tanto en gobierya haya un muro no como sector y vigilancia esempresarial, tricta, que para desde luego que entrar a Estados Con el descalabro financiero, por la baja en los todo esto en lo Unidos teneprecios del petróleo, las remesas familiares se han mos que pasar convertido en uno de los puntales más importantes general, ya que hay aun muchos por una riguroque están sosteniendo la economía mexicana. mexicanos hosa inspección de aduana y migración, los motivos es que no nestos pero decrece en número pues los entremos a trabajar sin documentos o bien honestos aplican el popular dicho de que sin tranzas no avanzas. no metamos drogas. ¿Aun hay esperanza?, siempre pero una Es el sistema, gobernantes llegan y nada, se logran algunos avances pero en nación como México, no debe depender ni general, son los mexicanos como usted que mucho menos pregonar las remesas como nos hace favor de leer esta columna que logro del sistema. ¿Vergüenza nacional? como hormigas trabajan día a día, hora a Claro que sí. El pasado jueves, se nos olvidó todo hora con sacrificio y mucho esfuerzo y que con ello envían dinero a sus lugares de para tomar y gritar ¡Viva México! Y sí, Viva México, agrego, pero con un origen, a sus familias en México. El Gobierno Mexicano hasta lo computa sistema que no dependa en gran parte de lo como un logro del sistema, ¡qué vergüen- que usted y millones de mexicanos envían a sus entidades. za! Algún día será al revés, que americanos Sencillamente, México, su gobierno, no genera suficiente confianza, la economía de vayan a México a trabajar y envíen dinero México logra mantener estabilidad pero se a Chicago o Los Ángeles. Claro que sí. Se ha convertido en una nación de marchas vale soñar. ¡Ánimo! de protesta, cayendo en el populismo para Xavier@rivas.com expresar la inconformidad social, marcha
Novia acusada de matar a un hombre La policía de Las Vegas dijo que una mujer de 26 años de edad, novia de un hombre encontrado muerto cerca de la puerta de un complejo de apartamentos donde vivían juntos ha sido detenida acusada de su asesinato.
Las autoridades dijeron que Lahtijera Howard fue arrestada el pasado jueves en la muerte de Darryl White de 34 años de edad, ocurrida el miércoles en un complejo de apartamentos cerca de las calles Bonanza y Pecos. (AP)
9
En nuestra comunidad
Priorizar la educación frente al maltrato infantil Primera de dos partes Por Roberto PELÁEZ
tiene trabajo, eso va a causar sin duda estrés, tiene sus repercusiones. Por otro lado, sostuvo, están los servicios de 24 horas, una especificidad dado el tipo de industria en que vivimos (casinos, vida nocturna), conocemos que existen tres turnos en la ciudad que trabaja 24 horas; muchos padres puede que laboren de noche o largas horas y no pueden supervisar a los niños de noche, y si son padres solteros tienen que dejarlos con cuidadores eso también puede causarle estrés a ellos y a los niños.
En Nevada, de julio 2014 a junio 2015 se registraron 14 mil 542 investigaciones y 3 mil 019 casos comprobados de abuso infantil; por lo general la mayoría de los casos comprobados de abuso implicaron a víctimas de 5 años de edad o menos, de acuerdo con el U.S. Department of Health and Human Services: Administration for Children & Families Child Maltreatment 2016. La anterior afirmación corresponde a Valeria Gurr, de origen chileno, quien reside en los Estados Unidos desde el 2008 y labora para Nevada Institute for Children’s Research and Policy, una organización, dice, que se dedica a proteger a los niños de la comunidad. Tomando en cuenta las estadísticas es relevante apuntar que es en extremo importante educar a los padres sobre los factores de riesgo para poder disminuir los casos de maltrato infantil. El maltrato infantil, agregó, Erradicar la violencia contra los infantes puede ocurrir en cualquier lugar o es una de las preocupaciones del gobierno de familia, no importa que tanto dinero Nevada. El estrés es el principal causante. alguien tenga, no importa de donde No puede ponerse a un lado lo que sea o su nivel de educación, el mayor facseñalamos antes de la falta de servicios, tor de riesgo es el estrés. Si pensamos, por ejemplo, en factores simplemente indicó, no hay suficientes servide riesgo específicos del Sur de Nevada cios, también existe la fragmentación de los que pueden aumentar el estrés, podría- servicios que hace que éstos sean difíciles de mos hablar del crecimiento: Nevada ha encontrar. Pero en general cualquier aspecto tenido un crecimiento explosivo en los estresante es un factor de riesgo cuando se últimos 25 años, enfatizó la entrevistada, trata de prevenir el abuso infantil, resaltó. la población de Las Vegas creció de 1 Cuando las personas se sienten estresadas millón a alrededor de 2 millones de per- podrían recurrir a estrategias poco saludsona, entonces la infraestructura y los ables como beber alcohol, utilizar mediservicios no pueden mantenerse al día, es camentos u otras sustancias que también una ciudad transitoria en donde la gente podrían poner a sus hijos en situaciones no conoce, o apenas conoce a sus vecinos, de riesgo, explicó Gurr. Es muy importante entonces la comunidad se encuentra más enseñarles a los padres a reconocer qué nos estresa y de esa forma estar en mejores aislada, aseguró. No puede desconocerse u obviar el condiciones para disminuir los factores de aspecto o factores económicos, destacó, riesgo y hacerles entender que cuando los pues si alguien está pasando por una crisis padres se sienten estresados es cuando su financiera o gana muy poco dinero, o no preocupación disminuye, sentenció.
10
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Decrece crecimiento y expansión hispana en USA Los latinos constituyen uno de los grupos demográficos más dinámicos en Estados Unidos, y son la minoría más grande en el país, con 56.6 millones de personas. Además de numerosos y en rápido crecimiento (más que los anglos y los afroamericanos), en las últimas décadas los hispanos se han esparcido sustantivamente a regiones donde su población era reducida, por lo que su presencia excede los estados tradicionalmente latinos como California, Florida, Texas, Illinois o Nueva York. Desde 2007 la dinámica de crecimiento y expansión geográfica latina en Estados Unidos ha cambiado, y algunas de sus peculiaridades se han frenado de la Gran Recesión a la fecha. De acuerdo a un reporte del Centro Pew, entre 2007 y 2014 la población hispana en Estados Unidos creció 2.8% al año, sustancialmente menos que el 4.4% registrado entre 2000 y 2007. La reducción del crecimiento poblacional latino (que aún es importante, mayor que el de los anglos y afroamericanos) se debe a que la inmigración desde México y América Latina, que fue un poderoso factor del crecimiento poblacional hispano desde la década de 1990, se ha frenado sustancialmente en los últimos años. Entre 1990 y 2010, por ejemplo, la expansión hispana fue intensa en estados como Carolina del Norte y Georgia, señala Pew, y si bien hoy viven al menos mil hispanos en
el 50% de los condados del país, la expansión se ha reducido en tiempos recientes, pasando de un avance de 8 puntos entre 2000 y 2007 a 4 puntos entre el último año y 2014. Mientras la tasa de crecimiento poblacional hispana se redujo en el periodo 2007-2014 en comparación a la relativa a 2000-2007 a escala nacional y también en las regiones sur, oeste y medio oeste del país, en el noreste (Nueva York, New Jersey y Pennsylvania sobre todo) registró un avance proporcionalmente importante. California, Texas y Florida son ciertamente regiones de muy alta concentración hispana y lo seguirán siendo de modo contundente, pero el ritmo de crecimiento en ellas se ha moderado. Pero esa desaceleración no resta importancia a la creciente y cada vez más expandida e influyente población hispana de Estados Unido, que crece a ritmos todavía considerables: el 54% del incremento poblacional en Estados Unidos entre 2000 y 2014 se debió a los latinos y muchas ciudades del país tienen, por ejemplo, una muy gran proporción de niños hispanos en su población escolar. Aunque es pronto aún para saberlo con precisión, los votos hispanos en Nevada, Colorado y Florida podrían a la postre ser decisivos en la elección presidencial de 2016. (AP)
Maná: “El voto latino vale lo mismo que el de Gates o Trump” Maná regresa a las grandes arenas “Cama incendiada” en Argentina y Perú. “Maná: On the Road to the Latino de Estados Unidos con su “Latino Power Tour”, una gira musical que lleva más allá Power Tour” culmina con un mensaje su activismo político para empoderar a los de la banda a todos los latinos quienes votantes latinos de frente a las elecciones pueden ser agentes de cambio a través de su voto. presidenciales de noviembre. Esta ha sido una constante en la tra“Los latinos cuanyectoria de la agrupado más debemos estar ción mexicana, que este es ahora, cuando más año se presentó ante el debemos votar para presidente Barack Obaejercer su poder”, dijo el ma como parte de las vocalista de Maná, Fher celebraciones del 5 de Olvera, en una entreMayo en la Casa Blanvista telefónica con The ca. Con Obama habían Associated Press. “La tenido un acercamiento buena noticia es que desde que el equipo de el voto de cada latino vale lo mismo que el Fher, vocalista del grupo Maná, resaltó campaña del mandatario les pidió su apoyo de Bill Gates, que el el valor del voto latino e instó a los para su segundo pede Trump, que el de hispanos a sufragar. riodo. Olvera dijo que Obama y que el del hombre más rico, todos valen igual y ahí pusieron como condición platicar con él, aunque fuera unos minutos, sobre ejercen el poder”. La gira comenzó el viernes en el Viejas migración. Al final lograron charlar por Arena de San Diego, donde agotaron las más tiempo. “Hubo una buena relación y nos dijo entradas y donde concluirá su recorrido el 18 de noviembre, tras 25 presentaciones si ganamos me encantaría invitarlos a la que los llevarán por Nueva York, Los Ange- inauguración ahí en Washington”, recordó les, Chicago, Atlanta, Las Vegas, Houston Olvera. Obama ganó y ellos estuvieron en la cay Dallas, entre otras ciudades. El miércoles, la banda estrena el corto- pital. Otra ocasión en la que Olvera y Obama metraje documental “On The Road To The se encontraron fue cuando Carlos Santana Latino Power Tour” a través de Tidal.com. recibió el premio del Centro Kennedy por sus Se trata de una mirada íntima a la vida contribuciones a la cultura, e invitó a Olvera durante la gira con la que el grupo, que a la ceremonia. En la fiesta del 5 de Mayo, completan Alex González, Sergio Vallín y Obama incluso les mostró a sus perros. “Sabe que Maná lleva muchos años en Juan Calleros, recorre su historia desde sus inicios hasta el Latino Power Tour. Dirigido esta batalla de pelear por los derechos de por los argentinos Hermanos Dawidson, los latinos y de los inmigrantes”, dijo Olvera. se filmó durante las fechas de la gira Ciudad de México (AP)
Consulado de México en Dallas abre Ventanilla de Atención a la Mujer El Consulado de México en Dallas inau- cación de un cuestionario a las mujeres que guró la Ventanilla de Atención Integral a la asisten a los consulados a realizar diversos Mujer (VAIM) en la que brindará asistencia en trámites. Las mujeres responden una serie de asuntos de salud, educación y apoyo jurídico en circunstancias de violencia doméstica, preguntas que permiten detectar si existen problemas de salud, educación, discrimientre otros. El director de Protección a Mexicanos nación, o violencia doméstica, entre otros en el Exterior de la Secretaria de Relaciones temas. La ventanilla funciona en Exteriores de México, Jacob alianza con organizaciones Prado González, inauguró la no gubernamentales, grupos tarde del viernes la ventanilla comunitarios e instituciones en una ceremonia en la que gubernamentales, para canaestuvo acompañado del cónsul lizar los casos que requieran de México en Dallas, Francisco de ayuda especializada, en de la Torre. especial aquellos donde existan Prado González explicó conductas que vayan en detrique la VAIM, que se han estado mento de la mujer. abriendo en los consulados La VAIM también servirá mexicanos en los últimos mecomo centro de información y ses, es un programa de colaboración de dos áreas de la Las VAIM fueron creadas difusión de practicas y valores tendientes a eliminar la vioCancillería: la de Protección a para ayudar a la lencia contra la mujer en todas Mexicanos en el Exterior y la creciente cantidad sus formas. Unidad Política de Igualdad de mujeres migrantes. Además se encargarán de de Género. Su apertura obedece “a la gran migración organizar talleres, pláticas, programas edude mujeres” registrada en los últimos años, cativos y actividades orientadas a difundir tras un cambio en el patrón migratorio los derechos de la mujer. A la ceremonia, realizada la tarde del tradicional y “tenemos que atender esa viernes, asistieron unos 20 representantes realidad”, dijo. El funcionario mexicano expuso que a de organizaciones e instituciones públicas través de las ventanillas se busca poner a y privadas que de una u otra forma prestan disposición de las mujeres todos los recursos servicios de atención a la mujer y que traque ofrecen los consulados. bajarán ahora en coordinación con la VAIM. Precisó que la atención inicia con la apli- Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
11
12
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
La trompada La culpa de la visita de Donald Trump a México es del presidente Enrique Peña Nieto y de nadie más. Claro, sus cuates y asesores le dan ideas. Pero el poder ejecutivo radica, precisamente, en la toma de decisiones. Peña Nieto se puso de pechito para la trompada y el bully de Trump lo destrozó. Hubo, sin duda, un serio problema de planeación y uno mucho más grave de ejecución. El equipo del presidente nunca cuidó a su La visita de Donald Trump a México le favoreció entre jefe ni al país. Pero la ejecución el electorado estadounidense, no así a Peña Nieto a presidencial fue terrible y verquien el pueblo mexicano critica su falta de valor. gonzosa. La razón es sencilla: Peña Nieto nunca mexicanos que así lo deseen, no hay ninha estado preparado para ser presidente guna indicación de que Peña Nieto esté de México. Todos lo sabíamos pero muchos considerando renunciar ni que el congreso no lo querían ver. Desde la entrevista en lo quiera acusar de “traición a la patria o que no supo responder de qué había delitos graves del orden común”, como muerto su primera esposa hasta su impo- establece el artículo 108. sibilidad de dar los nombres de tres libros Tampoco es factible que un grupo de que habían afectado su vida, era claro expertos de Naciones Unidas investigue que estábamos ante un improvisado de las compras y propiedades de la familia la política. presidencial, como ocurrió en Guatemala. Si como candidato falló e hizo trampa, La oposición política en México tiene, como presidente no ha podido. El país es también, mucha cola que le pisen. Así que quien paga las consecuencias. Su gobier- tenemos Peña Nieto para rato. no podría convertirse en el más violento Pero quien sí se fue es Luis Videgaray, en la historia moderna de México. Sigue su Secretario de Hacienda y principal asependiente el caso de los 43 estudiantes sor. Videgaray quería preparar a México desaparecidos de Ayotzinapa. Y por más ante el peor escenario: un triunfo electoral que lo quieran tapar, nadie se cree la de Trump. “Este señor (Trump) puede “investigación oficial” sobre el grave ser presidente y es ahí donde (Peña conflicto de intereses en la compra de Nieto) tenía la opción de quedarse de una casa de siete millones de dólares a un brazos cruzados, intentar una estracontratista del gobierno. tegia de insulto recíproco o buscar el Por eso hubo una marcha en la ciudad diálogo,” dijo en una entrevista antes de de México para pedir su renuncia el pa- renunciar.“Vamos a volver a ver este día, sado 15 de septiembre. (La convocatoria si (Trump) es electo y vamos a decir: oye, de la marcha en Twitter es #RenunciaYa) a lo mejor eso que criticamos, que en su El artículo 86 de la constitución mexicana momento parecía un error político, pues contempla la renuncia presidencial “por tal vez fue un acierto.” causa grave, que calificará el Congreso No fue un acierto. El error garrafal de de la Unión”. Pero aunque haya muchos Videgaray y de su jefe fue creer que este
era el momento de apaciguar a Trump. No, este es el momento de enfrentarlo y desmentirlo. Y la actitud pasiva, miedosa e incompetente de Peña Nieto en esa humillante conferencia de prensa es un fiel reflejo de su fallida presidencia. Así era de candidato y así es de presidente. ¿Qué esperaban? Invitar a Trump a México fue contraproducente. El error fue tan grande que Peña Nieto, sin quererlo, ayudó a que Trump remontara la distancia que le llevaba Hillary Clinton en las encuestas durante casi todo el verano. Un día después del encuentro Trump-Peña Nieto, CNN inició una encuesta con 1,001 personas (incluyendo a 886 votantes registrados). Al terminarla, cuatro días después, Trump le ganaba con 45 por
ciento de la intención de voto a Hillary Clinton, quien tenía un 43 por ciento. Cierto, la encuesta tiene un margen de error del 3.5 por ciento. Pero muestra a un Trump a la alza. No me extrañaría que uno de estos días Trump le enviara un mensaje a Peña Nieto diciendo: Thank you, Enrique. Lo más significativo de todo esto es que Peña Nieto, al igual que muchos otros, se están preparando para lo que hace poco más de un año parecía imposible: una presidencia de Donald Trump. Ya veremos. Aún quedan dos meses de una brutal campaña. Pero lo que es totalmente inaceptable, en cualquier parte del mundo, es seguir el método Peña Nieto frente a Trump: bajando la cabeza y esperando la trompada.
En bares y cantinas de Estados Unidos
Florece la trata de latinas (Primera de dos partes) Nuevo informe subraya la necesidad de combatir la trata sexual de mujeres y niñas de América Latina en cantinas y bares estadounidenses Polaris, organización líder en la lucha global para erradicar la esclavitud moderna y restaurar la libertad de los sobrevivientes, publicó un informe que deja al descubierto la economía sexual clandestina que opera en bares y cantinas en los Estados Unidos y explota a mujeres y niñas provenientes de América Latina. El informe, titulado ‘Más que bebidas a la venta’ desvelando las redes de trata sexual en bares y cantinas estadounidenses, describe la forma en que estas casas de cita con fachada comercial continúan operando sin ningún control, bajo la apariencia de bares o clubes nocturnos comunes. Mientras tanto, sus víctimas se encuentran atrapadas en una industria caracterizada por unos niveles inimaginables de violencia y explotación. Entre diciembre 2007 y marzo 2016, Polaris identificó a mil 300 víctimas posibles de casos relacionados con cantinas en 20 estados de EE. UU. y Puerto Rico a través de la operación de la línea de acceso directo del Centro Nacional de Recursos para la Trata de Personas y de la línea de mensajes de texto BeFree. Durante el mismo período, los esfuerzos para combatir la trata de personas en establecimientos tipo cantina se limitaron a unos pocos casos federales emblemáticos que se persiguieron en Houston. Engañadas y seducidas con falsas promesas de buenos empleos, amor o una vida mejor, las víctimas son convencidas para trasladarse a los Estados Unidos y posteriormente forzadas a vender sexo. Poderosas redes criminales y tratantes independientes utilizan amenazas, violencia física, abuso sexual y otros medios severos de abuso para controlar a sus víctimas. Asimismo,
el informe revela que, frecuentemente, los oficiales policiales y de inmigración pasan por alto los signos de trata en cantinas, y por ende una oportunidad crucial para ayudar a las víctimas a escapar. “Todos los días en Estados Unidos, mujeres y niñas se ven atrapadas en redes criminales que venden sexo en bares y cantinas delante de nuestras narices”, declaró Bradley Myles, director ejecutivo de Polaris. “Si queremos frenar la victimización de mujeres latinas que se registra en estos establecimientos altamente abusivos, tenemos que cambiar la ecuación para los tratantes, desmantelando su modelo de negocio y haciendo que el delito sea de alto riesgo y que genere pocas ganancias”.
En su afán de sobrevivir económicamente en EU, muchas latinas son engañadas y son presa fácil de los tratantes de blancas. “Las comunidades se solidarizan cuando llegan a entender la terrible explotación que sufren las víctimas de trata sexual en cantinas, pero necesitan estar equipadas para saber cómo responder”, subrayó My Lo Cook, directora de la Iniciativa Estratégica, México, de Polaris. “Los oficiales policiales necesitan capacitación y recursos para poder identificar más víctimas y perseguir casos de manera efectiva. Al mismo tiempo, los proveedores de servicios deben estar equipados para responder al complejo trauma que han vivido estas sobrevivientes de una forma que respete su contexto cultural y lingüístico único”. (Continúa)
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Compitió lesionado
Judoka Ávila obtuvo medalla de oro en Río
Neeco “El Gallo” Macías -derecha- impuso un ritmo de pelea muy intenso, el púgil oriundo de California minó la fortaleza del mexicano, Rolando “Rola” Garza, quien -pese a tener una condición física impresionante- cayó por nocáut técnico. En la foto, el “uppercut” que El Gallo utilizó para demoler al peleador neoleonés, en el respaldo de la función. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Pelea estelar en la arena al aire libre del “D”
El Dragón se impuso al Renegado En la pelea estelar, el canadiense Steve “Dragón” Claggett, con un palmarés de 24 peleas, 4 perdidas, 1 empatada, con 16 nocáuts, se impuso de manera apretada, pero convincenLa primera función televisada, a nivel nacional, por la te a Emmanuel “Renegado” Robles, que con la derrota dejó cadena ESPN, desde la arena al aire libre del hotel y casino su récord en 16-1-1, con 5 nocáuts. Con la victoria, el púgil D, en el Downtown de Las Vegas resultó electrizante de canadiense se agenció el cinturón avalado por la Asociación principio a fin. Norteamericana de Boxeo. Los jueces anota“Knockout Night at the D” se llevó a ron (98-92; 96-94 y 98-92 ) para una decisión cabo en medio de temperaturas que estumayoritaria, con lo que el Dragón vengó la vieron cercanas a los 100 grados Farenheit, derrota, acaecida precisamente en la misma lo que no impidió que los peleadores realiarena en abril, cuando cayó ante Chris van zaran un espectáculo deportivo de élite, ni Heerden. “Desde aquella derrota, regresé al tampoco que los aficionados -que abarrogimnasio, realizamos algunos ajustes, sobre taron la arena- disfrutaran del deporte que todo en el peso, bajé a las 140 libras y ahora ha definido a esta ciudad como La Capital me siento más fuerte”, señaló Claggett luego Mundial del Boxeo. de los 10 fragorosos rounds. La función fue organizada por Roy Pero, sin dudas, la pelea que se llevó la Jones Jr. Boxing Promotions en asociación noche fue la protagonizada por Neeco Macon The D Las Vegas y Downtown Las Vecías y Rolando “Rola” Garza, la que terminó gas Events Center, el pasado viernes 9 de Steve “Dragón” Claggett venció a de manera abrupta cuando el réferi Jay Emmanuel Robles por decisión. septiembre. Nady, determinó que el oriundo de CadereJim “J.R.” Ross y Al Bernstein se encargaron de narrar yta, Nuevo León, México, no podía continuar en la refriega. las incidencias de las peleas para la cadena CBS Sports en Así, con su victoria por TKO, el Gallo Macías se perfila como Norteamérica y para todo el mundo vía ESPN. una estrella en pleno ascenso. Sigue en la página 14 Por Francisco ALEJANDRE
El judoca mexicano Eduardo Ávila regresó feliz con la medalla de oro que ganó en el torneo de judo en categoría -81 kg de los Juegos Paralímpicos de Río 2016, a pesar de disputar la final con una lesión en la pierna izquierda. “Tuve fuertes entrenamientos desde enero y en Río me lastimé contra el ucraniano, pero me sobrepuse y disputé la final para ganarla contra todos los pronósticos al coreano”, comentó Eduardo, quien arribó esta mañana al aeropuerto internacional Benito Juárez. Ávila Sánchez fue recibido por su mamá Ana María y otros familiares y visiblemente emocionado mencionó que se sacó la espina de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde se quedó con la medalla de bronce, después de conquistar el oro en Beijing 2008 “Mi objetivo en Río fue el oro y con esa mentalidad competí. No tuve descanso desde enero con fuertes entrenamientos y la motivación de mi familia y entrenadores salí adelante”, comentó. En la final contra el coreano Jungmin Lee, comentó que su rival era amplio favorito e inclusive la premiación la realizó un funcionario de Corea, quien quedó sorprendido por la derrota de su paisaEl judoca mexicano Eduardo Ávila no que se conformó regresó feliz con la medalla de oro con la plata. que ganó en el torneo de judo en “ Tu ve u n a ñ o categoría -81 kg de los Juegos Pamuy complicado, ralímpicos de Río 2016,. (Foto Isaías pero afor tunadaHERNÁNDEZ/ Notimex) mente cumplí con el oro que dedico a México, mis entrenadores, mi familia y al apoyo de la Federación Mexicana de Judo”, finalizó. México, (Notimex)
14
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Electrizante duelo de invictos
El Dragón Claggett se impuso al Renegado Robles Viene de la página 13 Las mejores cosas están para el púgil oriundo de California, tiene estilo, carisma, es aguerrido, posee las herramientas necesarias para trascender en este difícil deporte.
Marina Ramírez demostró mucho poder y arrastre entre la gente
Entre las damas también hubo catorrazos, y de los buenos, de hecho, la gente Roy Jones Jr. Promotions se asoció con Derek Stevens del hotel & casino D, para montar boxeo en la arena al aire libre que se localiza en el centro de la ciudad. La próxima será el 30 de septiembre.
El reéferi del combate, Jay Nady, decretó que no había necesidad de recibir mayor castigo. (Fotos Francisco ALEJANDRE) aplaudió la actuación de Marina “Rocky” Ramirez, quien se impuso por decisión unánime a Rachel “The Black Widow” Sazoff, en
la categoría de los moscas junior. Ramírez vino desde Idaho acompañada de todo un grupo que nunca dejó de apoyarla desde las tribunas. Luego de la pelea externó “tiré muchos golpes, respeto mucho a mi rival, es una mujer fuerte, pero esta noche mi estrategia de triunfo dio resultado y me alcé con la vitoria”. “Knockout Night at the D” regresa el viernes 30 de septiembre con una cartelera donde destacan: Hanzel Martinez (23-2, 18 KOs) vs. Em-
En la función del pasado viernes, las damas desempeñaron rol protagónico ya que libraron una verdadera batalla en el cuadrilátero. Marina Rocky Ramírez venció sin problemas a Rachel Sazof.
manuel Quartey (20-2, 19 KOs) por el título vacante WBA International Super Bantamweight Championship. Tony Lopez (11-1, 4 KOs) vs. Stephon Young (14-0-3, 6 KOs) por el título vacante WBA / NABA Bantamweight Championship. John Vera (14-0, 9 KOs) vs. Milorad Zizic (12-1, 6 KOs) por el título WBA / NABA Super Welterweight Championship Los boletos ya están a la venta en ticketmaster.com o dlvec.com
Juegos Paralímpicos Río de Janeiro 2016 México se coloca en el sitio 24 en medallero
Con dos medallas de bronce conseguidas el miércoles 14 con Rebeca Valenzuela y Patricia Valle, México llegó a 12 preseas, mientras China se mantiene en la cima del medallero de los Juegos Paralímpicos de Río 2016. El pasado jueves 15, la delegación mexicana sumó dos preseas de bronce para llegar a siete, por cuatro de oro y una de plata para un total de 12. En lanzamiento de bala Valenzuela marcó 13.05 metros para el bronce en la categoría F12. Mientras que Patricia Valle dio el segundo bronce en la prueba de los 50 metros estilo pecho categoría SB3 en la natación, al detener el crono en 1:02.40 minutos. En tanto que China suma 172 medallas de las cuales 75 son de oro, 58 de plata y 39 de bronce; en tanto que Gran Bretaña marcha en segundo con 95 metales, con 43 de oro, 24 de plata y 28 de bronce y en tercero se mantiene Ucrania con 81 preseas. Respecto a la actuación de las representaciones latinas, Cuba ocupa el puesto 29 con 10 medallas (3-1-6), en el 43 esta Colombia con 9 (1-1-7), en el 44 aparece Argentina con 4 (1-1-2). Río de Janeiro, (Notimex)
Estadunidense Deja Young buscará segundo podio
La estadunidense Deja Young buscará su segundo podio en los Juegos Paralímpicos de Río 2016 en la final de los 200 metros planos T53, luego de calificar en primer sitio con un registro de 25.58 segundos. La velocista obtuvo su primer oro en los 100 metros T47 con un tiempo de 12.15 segundos y ahora en los 200 desea conseguir su segundo título. Además tendrá como rival a la polaca Alicja Fiodorow, quien calificó con un tiempo de 25.85.
A la final de la especialidad califican las ocho mejores por lo que en la tercera plaza lo hizo la sudafricana Anrune Liebenberg con 26.63, en cuarto lo hizo la francesa Angelina Lanza 26.77, seguida de la china Lu Li con 27.20. Además, las otras que intentarán vencer a la estadunidense Young, están la japonesa Sae Tsuji con 27.99, además de la chilena Amanda Cerna con 28.17 y Amara Indumath Lallewala de Sri Lanka. Río de Janeiro, (Notimex)
Amelie Le Fur con 27.11. Mientras que en los 200 metros varonil T11, el triunfador fue el namibio Ananias Shikongo, quien al lado del guía Even Tjiviju, detuvo el crono en 22.44 segundos para hacerse del oro y desde luego imponer nuevo récord paralímpico.
La marca anterior estaba en su poder hecho en las eliminatorias y era de 22.48 segundos. En un duelo en fenomenal, el brasileño Felipe Gomes (Jonas de Lima) se quedó con el segundo puesto con 22.52 y el tercer sitio correspondió al también brasileño Daniel Silva (Heitor De Oliveira) con 23.04. Y en los cinco mil metros en la categoría T54, Estados Unidos tuvo un cierre espectacular para adjudicarse el podio y demostrar su hegemonía en la especialidad, a pesar de que la australiana Madison De Rozario estuvo a punto de quitar el bronce.
Holanda y Namibia con título y récords paralímpicos en velocidad
El mexicano Pedro Rangel ganó la medalla de bronce en la prueba de 100 metros pecho, categoría SB5, en el torneo de natación de los Juegos Paralímpicos Río 2016. (Fotos Notimex)
A continuación los cinco primeros del medallero:
País Oro Plata Bronce Total 1.- China 75 58 39 172 2.- Gran Bretaña 43 24 28 95 3.- Ucrania 31 23 27 81 4.- Estados Unidos 26 30 24 80 5.- Brasil 10 24 14 48 24.- México 4 1 7 12
La holandesa Marlou Van Rhijn y el namibio Ananias Shikongo se adjudicaron el título en los 200 metros planos; en tanto que Estados Unidos acaparó podio en los cinco mil metros de los Juegos Paralímpicos de Río 2016. En los 200 metros femenil T43-44, la holandesa Marlou Van Rhijn se quedó con el oro al detener el crono en 26.16 segundos y nuevo récord paralímpico, así como dar su primera medalla para su país en el atletismo. El registro paralímpico pasado estaba en poder de la alemana Irmgard Bensusan de 26.70, impuesto en la fase de calificación del miércoles. Y fue precisamente que la alemana Bensusan se quedó con la plata con 26.90 y en tercero, la francesa Marie-
Yuneidis Castillo, obtuvo plata. El sitio de honor fue para Tatyana McFadden ( T54) con un tiempo de 11:54.07 minutos, seguida de Chelsea McClammer (T53) con 11:54.33 y de Amanda McGrory (T54) con 11:54.34 minutos. McFadden estuvo lejos de romper sus propias marcas mundial y paralímpica de 11:04.54 impuesto en Arbon, Suiza, el año pasado y de 11:47.37, la víspera en la ronda de calificación en esta justa brasileña. La australiana De Rozario fue cuarto puesto con un tiempo de 11:54.46 (T53). Río de Janeiro, 15 Sep (Notimex)
Entre la concurrencia se destacó Mike, un empresario que se dedica a la modificación de autos de lujo, como Ferraris y Lamborghinis.
Ante “Chocolatito”
Cuadras asegura que merecía ganar Convencido de que hizo su trabajo y merecía el triunfo, el boxeador mexicano Carlos Cuadras se dijo tranquilo, pues aficionados, incluido el legendario panameño Roberto “Mano de Piedra” Durán, lo vieron ganar. “No me supo tan fea la derrota, el mismo ‘Mano de Piedra’ Durán me dijo en la cena que fue un robo descarado, si alguien sabe de boxeo es un gran campeón como él, a ver qué más dice la gente, a fin de cuentas siento que hice mi trabajo, que lo hice bien”, expresó en plática con medios mexicanos. Cuadras perdió el título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en el Forum de Inglewood, tras caer por decisión unánime ante el nicaragüense Román “Chocolatito” González, quien hizo historia al ganar su cuarta corona en diferente división. A su parecer, las puntuaciones de 117111, 116-112 y 115-113 fueron erróneas, “sentí ganar la pelea, que hice mi trabajo, lo que tenía que hacer, siento que conecté los mejores golpes, a lo mejor él tiraba muchos, pero fallaba muchos golpes, conecté más contundentes y más limpios”, aseveró. Aunque se ganó el respeto de la afición nicaragüense, que lo aplaudió y felicitó cuando llegó al hotel, el “Príncipe” comentó que le dolió perder así su título y el invicto, “de una manera que no sentí que él lo merecía, no sentí que fuera tan justo”. En espera de que las puertas del mercado estadunidense se hayan abierto y de una revancha, la que podría darse a inicios del próximo año, le dijeron su apoderados, dejó en claro que deberá llegar con un plan definido para noquear al “Chocolatito” y no dejar dudas. “Hubo unos rounds en que bajé un poquito de ritmo, quizá en eso se fijaron mucho los jueces, siento que cerré muy bien, pero no fue suficiente, si me dan la revancha lo voy a noquear, no hay duda, tengo que hacer un plan para noquearlo porque es lo que necesito para ganar aquí”, agregó. Después de la pelea felicitó al centroamericano por su cuarta corona mundial, y aunque reiteró que no está conforme con la decisión “tampoco él se miraba muy contento, y le dije que necesitábamos pelear otra vez y dijo que sí”. En espera de confirmar los planes, Cuadras podría hacer una pelea más para cerrar el año y buscar en 2017 el desquite con Román, “una revancha para noquear al ‘Chocolate’ y no queden dudas”, concluyó. Los Ángeles, EUA., (Notimex)
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
Juegos Paralímpicos 2016
Destaca la CONADE balance positivo en Río El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Alfredo Castillo, destacó la actividad que ha tenido la delegación mexicana en lo que va de los Juegos Paralímpicos Río 2016. El equipo tricolor acumula hasta el momento nueve preseas, cuatro oros, una plata y cuatro bronces, dos de ellos los últimos metales que ha conseguido México por conducto de Edgar Navarro en 100 metros de atletismo y Catalina Díaz en levantamiento de potencia. “Ha sido positivo el desempeño de la delegación mexicana en los Juegos Paralímpicos de Río 2016”, mencionó el dirigente. Resaltó el buen trabajo que han hecho los d e p o r ti sta s, co n el compromiso de cumplir en sus respectivas disciplinas. “Estos resultados son reflejo de la motivación y compromiso de la delegación paralímPRIMER ORO A MÉXICO pica mexicana, en la EN PARALÍMPICOS primera justa veraLa mexicana María de los Ángeles niega que se realiza Ortiz obtuvo la primera medalla en Sudamérica”, exde oro de los Juegos Paralímpicos presó. de Río 2016, luego de ganar la Subrayó la amprueba de lanzamiento de bala, plia delegación de categoría F56-F57, que se realizó deportistas que en el estadio Olímpico de esta presentó México en ciudad. (Foto Notimex) estos Paralímpicos Río 2016, donde se incluyen hombres, mujeres y jóvenes para tener una buena combinación de experiencia y juventud. “Se debe reconocer el esfuerzo de aquellos deportistas que ya cuentan con hasta seis Juegos, se destaca la cantidad de deportistas que asistieron por primera ocasión a unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos, 87 y 30 por ciento, respectivamente, para incluir a más jóvenes y seguir construyendo el futuro del deporte nacional”. Río de Janeiro, (Notimex)
15
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Santos muy mal
Voltereta espectacular del América 4-3 Se aprieta la cima
La octava jornada del futbol mexicano registró algunos buenos partidos, sin embargo siguen los equipos dando muestras de mal desempeño, con altibajas continúan los azules y Tomás Boyd podría dejar el equipo, tal como ocurrió con el caso de Cardoso que ya salió de Jaguares. Pobre cosecha de puntos de todos los equipos y se ve poca efectividad en el torneo, 24 puntos son los disputados hasta la fecha y hay planteles de poca efectividad. Pasemos a los resultados de la jornada.
el no sacaban resultados lo que quiere decir que no estaban contentos con el técnico y le movieron la alfombra.
Chivas 2 - Jaguares 0
Siguen las Chivas cosechando puntos y están metidos en zona de calificación y los aficionados de Chivas todos contentos; debutó Pulido pero no se hizo notar en el marcador.
Necaxa 2 - Santos 1
El equipo lagunero es el clásico cheque al portador y los equipos que juegan contra el cuadro lagunero ven seguros los tres puntos a su favor.
Veracruz 1 Pachuca 0
Cayó el Pachuca en el Puerto ya que figuraba como favorito, sin embargo los escualos lograron imponerse y derrotaron a los Tuzos por la mínima diferencia (1-0). Buen resultado para los porteños
Cruz Azul 3 - América 4
Este fue el juego de la jornada pues en una sensacional voltereta Las Águilas con una desventaja de tres goles terminando el primer tiempo, en el segundo periodo borraron de la cancha a los Azules y lograron un sensacional triunfo.
Monarcas 0 - Tigres 2
Cuidado con los norteños pues ya cuentan con tres franceses aumentando su poderío los que los hacen favoritos al título ya que sacan buenos resultados tanto jugando como locales como visitantes.
Monterrey 0 - Xolos 0
Algo pasa con estos norteños que no logran levantar y dejan dejando ir puntos y se alejan de los primeros lugares. Buen resultado para los Xolos al sacar este valioso empate en el campo región.
León 4 - Atlas 1
Atlas estrena técnico y golea al Atlas, como siempre extraño pues son los mismos jugadores que dirigía Tena y con
Pumas 4 - Querétaro 1
Siguen con buen paso los universitarios y están colocados en zona de calificación; Palencia responde a la confianza de los directivos universitarios y les esta dando buenos resultados.
Puebla 0 - Toluca 2
Diablura de los rojos y dieron cuenta de los poblanos que siguen metiéndose en problemas de descenso; buen triunfo rojo y siguen escalan lugares en la tabla.
Así va la general:
1.- Xolos 17 2.- Tigres 16 3.- Pumas 14 4.-Chivas 14 5.- América 14 6.-Pachuca 13 7.- Morelia 12 8.- Monterrey 10 9.- Toluca 10
10.- Necaxa 11.- Atlas 12.- Puebla 13.- Querétaro 14.- Veracruz 15.- Cruz Azul 16.- León 17.- Santos 18.- Jaguares
10 10 9 9 9 8 7 5 4
Así se jugará la próxima jornada:
Veracruz - Morelia; Querétaro - Monterrey; Jaguares Cruz Azul; Atlas - Necaxa - Tigres - Puebla; Pachuca - Xolos; América - León; Toluca - Chivas; Santos - Pumas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
16
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Película con final feliz
Un facial con Rosalba “La Perseverante” Por Roberto PELÁEZ
Quien no lleva la belleza dentro del alma no la encontrará en ninguna parte. Noel Clarasó
Rosalba Aguirre habla de San Andrés, Tuxtla, en el estado mexicano de Veracruz y sus ojos cobran un brillo diferente, se emociona... entonces platica de la vegetación del lugar, de su mamá la señora Socorro, de su hermano Rubén, un estilista de primera, dice. Al lugar donde nací, apunta, le dicen “Tierra de los brujos”.
No me gustan las posiciones intermedias, argumenta, prefiero ser empleada y vivir mi sueño, o ser... dueña. Y Dios escucha mis oraciones. Recibo una propuesta del señor Bernard Mercier quien era director del proyecto Aventura Palace para trabajar haciéndome cargo de la sala de belleza y la recibo de la manera más inimaginable posible, mientras le corto el cabello a un cliente, puede creerlo... una propuesta para ser dueña de un salón de belleza en un hotel 5 estrellas, nunca lo soñé pero lo viví y fue maravilloso, así como el nombre del hotel fue una “Aventura” pero de vida. Estoy ahí dos años, hay mucho trabajo, me va bien, y conozco a Douglas Taylor, quien se desempeña como terapista, llevamos 16 años casados, con un niño Christopher Taylor que canta, toca piano y es nuestra mayor alegría, resalta sonriente.
Rumbo a Estados Unidos...
Rosalba Aguirre nació en Veracruz, México. Mi vida es casi una película, adelanta antes de comenzar la plática, tuvimos altas y baja, primero mi papá el señor Renato Aguirre tenía mucho dinero, luego se fue a la quiebra. Sabe periodista, me encanta vender, tengo ángel para eso, y el mundo de la cosmetología me apasiona, sobre todo hacer faciales, esas inquietudes me llevan a estudiar y graduarme en el Instituto de Cosmetología de Xalapa, Veracruz, sí, en el Instituto Veracruzano de belleza Princess, señala sin que desaparezca del todo el brillo de sus ojos. Con sólo 16 años hago mi primer facial, me aceptan en Jaffra Cosmetics, aprendo con Elía Rodríguez y una señora llamada Ana María, nunca las olvido. Es la época en que voy de casa en casa ofreciendo los productos Jafra y ahí encontré clientes para faciales, sostiene. Regreso a San Andrés, recuerda, pero allí no me va bien ya que había poca demanda de mis servicios, decido hacer las maletas y viajar a... Cancún. El primer propósito es aprender, siempre hay tiempo para aprender, dice, establecerme para ayudar a mi familia ya en época de mala situación económica, y de paso aprender a hablar inglés, otra de mis inquietudes. Corre 1995. Entonces como esperaba me va muy bien, rememora con seriedad, trabajo en un Salón de belleza dentro del hotel Cancún Palace, por mis resultados y experiencia al cabo de un tiempo me ofrecen la posición de manager, sin embargo no acepto.
En el 2000 Douglas y yo decidimos venir a los Estados Unidos, estamos seis meses en Florida, y allí nos llegan rumores de que en Las Vegas hay mucho trabajo y el costo de vida no es tan elevado y como nos gusta trabajar para el turismo, nos dejamos cautivar, emprendemos viaje por carretera en un carro Van que se descompone por el camino y eso nos obliga a pasarnos como cinco días en Mobil Alabama. Entramos por Boulder Highway, llegamos al hotel y casino Sam’s Town, estamos perdidos y creemos que esa es Las Vegas, después, con los días, abrimos los ojos, dice. Pasamos por varias etapas y lugares aquí en Las Vegas, cuenta, y en el 2006 fundamos ‘A Touch of Las Vegas Day Spa and Salon’ del cual estamos muy orgullosos... que si ha sido Su familia es el mayor tesoro difícil, sí, mucho y que si vale que tiene. (Fotos cortesía) la pena, con mucha emoción digo que ¡Sí! Mi idea de tener un negocio, explica, es hacer servicios de calidad y trabajar en armonía, en una atmósfera diferente (El spa es todo sobre música, tipo Rock&Roll) donde puedes tener un servicio cinco estrellas sin estar en un Resort. La calidad y todo el amor que ponemos en lo que hacemos tienen consecuencias positivas, en este momento tenemos casi 200 comentarios en YELP.COM Y GOOGLE y nos mantenemos en casi cinco estrella en rating. Doy gracias a Las Vegas por todo lo que nos ha dado y es por ello que queremos dar y compartir. Este 12 de octubre cumplimos 10 años y durante cuatro horas (de 5 de la tarde a 9 de la noche) vamos a ofrecer servicios gratis, con música, comida y otras atracciones. También estaremos recolectando donaciones para MAKE A WISH Foundation. Rosalba Aguirre o Douglas no pierde la oportunidad para enviar un consejo a las lectoras de El Mundo: pienso que si uno se propone algo con fuerza lo consigue... yo soy más que todo perseverante, mamá me dice “Terca”, y me pregunto por qué, concluye.
Mujer sin límite
Sé directa, sin indirectas... Por María Marín Una vez un amigo psicólogo me dijo: “Los hombres genéticamente no están capacitados para tomar indirectas”. Y es que hablar de forma indirecta, es una especialidad femenina; lo hacemos porque no queremos ser percibidas como exigentes y “más que pide”. Los caballeros tienen una manera de comunicarse muy diferente a la nuestra. Cuando ellos quieren algo “van directo al grano” y lo piden sin rodeos, mientras que nosotras insinuamos lo que queremos, pero no lo pedimos directamente. Y una de las frustraciones más grandes de los hombres es cuando pretendemos que ellos nos lean la mente. Hablar de forma indirecta favorece la relación entre las mujeres, pero no funciona con los hombres. Si quieres que tu pareja te lleve a la playa durante el fin de semana no hagas insinuaciones como: “Estoy tan pálida, hace tiempo no me asoleo”. Se directa y di: “Hagamos planes para ir el sábado a la playa”. Si deseas que te lleve de vacaciones a New York en diciembre no hagas indirectas como: “Tan hermosa que es la Navidad en la Gran Manzana. Ve al punto y pide: “Quiero que pasemos la Navidad en Nueva York”. Un hombre no se ofende o se molesta con tus demandas. Todo lo contrario, respeta aún más a una mujer que no tiene miedo de pedir lo que quiere. Además, una de las cosas que más disfrutan ellos es complacernos, ya que esto los hace sentir como héroes. ¡Qué cantidad de malentendidos se evitarían las parejas si las mujeres hablaran claro! Por eso, deja los rodeos, las insinuaciones o las pistas y ¡sé directa y ve al grano! Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_marin ING mariamarinmotivation Facebook: mariamarin
Espacio del lector Hermoso homenaje a Juan Gabriel...
Al Editor en Chief Por medio de estas líneas quiero felicitarte a ti, a tu staff de reporteros y diseñadores por las páginas dedicadas a Juan Gabriel en la edición del pasado sábado 3 de septiembre. Fue un hermoso homenaje a un artista mexicano que por muchos años se mantuvo en la cima, y la edición del 3 fue en mi opinión una demostración de buen periodismo, junto a las fotos y un diseño destacado, además de los datos relacionados con Juan Gabriel, todo en su conjunto hacen un trabajo extraordinario, de lo mejor que pude ver dentro de la prensa hispana dedicado al artista. Invito a la comunidad a leer y disfrutar el periódico El Mundo del pasado 3 y a guardar las páginas dedicadas a Juan Gabriel como muestra del sentido y completo homenaje a un artista mexicano de primera línea, además de ser una muestra de buen periodismo. Felicitaciones. ATTE. Humberto Peña
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Estrella de talla internacional
Noelia se presentará en el Boulder Station
Jaime Rosas es un artista nacido en Estados Unidos, sus padres lo llevaron a Puerto Vallarta, Jalisco, México, donde rindiéndole un tributo a la memoria de su abuelo, en la tumba, aprendió que los mexicanos aman a sus muertos. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
La artista internacional Noelia Lorenzo regresa a la capital mundial del entretenimiento, para una presentación especial en el salón The Railhead del hotel y casino Boulder Station el viernes 4 de noviembre a las 8 pm.Los boletos para el concierto de Noelia cuestan $20, $30 y $40 más impuestos y tarifas aplicables para asientos reservados. Hay boletos de admisión general disponibles por $25 más impuestos y tarifas aplicables. Todas las entradas están a la venta desde de viernes 9 de septiembre. Las puertas abrirán a las 7 pm; los asistentes menores de 21 años deben estar acompañados por un adulto. Las entradas pueden adquirirse en cualquier centro de recompensa de Station Casinos y Fiestas, accediendo a www.sclv.com/concerts o a través de Ticketmaster en www.ticketmaster.com también en línea telefónica llamando al (800) 745-3000.
Jaime Rosas:
Los Fieles Difuntos marcaron mi vida destacó, el joven en charla exclusiva con El Mundo. La celebración de los muertos está presente en Jaime Rosas, ya que “la primera vez que conocí México tenía 15 “Esta tarde tengo en exhibición y venta artesanía rela- años, mi padre me advirtió que no hiciera planes porque cionada al Día de Muertos, cráneos pintados a mano, tazas, íbamos a ir al cementerio, aquí los servicios funerales son figuras de papel maché, canvas de 8x10, máscaras, entre muy distintos, allá llevan el cuerpo a la casa de los dolientes, otras cosas”, expresó Jaime Rosas, un artista avecindado en Estados Unidos se usan funerarias para velar los restos. en Las Vegas desde hace algunos años, agregando que Entonces al llegar al camposanto me sorprendió ver a tanta “el espacio en los primeros días de mes es muy pequeño, gente, pensé que habría muerto alguien muy famoso o que pero suficiente para mostrar el talento y arte allende la tenía muchísimos amigos, para mi sorpresa, mi papá me llevó a la tumba de mi abuelo frontera”. para que le diéramos respeto”, Desde noviembre de 2008, comentó con nostalgia sobre el artista se dedica a la difusión su encuentro con el Día de de una de las tradiciones más los Fieles Difuntos en Jalisco, profundas del pueblo mexicaMéxico. no. “Nací en California, hijo de En el panteón el 2 de nopadres con raíces mexicanas, viembre de cada año, la gente me fui a vivir 10 años a Pueracude a recordar a sus muertos, to Vallarta, una de las playas honran la memoria de sus fieles turísticas más hermosas de la difuntos, es una situación culturepública, luego me trasladé a la ral muy arraigada y data desde Perla Tapatía, antes de regresar los tiempos prehispánicos. a los Estados Unidos”. Aquí en Las Vegas cada año Aprendí esta técnica en la adquiere mayor relevancia, con preparatoria, en clases de arte dos grandes festivales, uno en el y observando a otros artistas del género. “Algunas piezas son La confección de cráneos es una especialidad del artista Springs Preserve y el otro en el de cerámica, en barro, luego las tapatío Jaime Rosas, los colores se aplican a la base y Centro Cultural Winchester, este último coordinado gentilmente pinto y, en ocasiones, puedo resaltan el detalle que particulariza la “calaverita”. por Erika Borges. colocar incienso en su interior”, Por Francisco ALEJANDRE
Noelia Lorenzo posee una belleza sofisticada, una verdadera artista que aplica su propia receta para el glamour. No tiene miedo de mostrar al mundo que es abierta sobre su sensualidad y también se atreve a asumir cualquier riesgo que podría cambiar la vida para siempre. Nacida en Puerto Rico, saltó a la fama en 1999 con su álbum auto-titulado “Noelia” y recibió la certificación oro en Estados Unidos. Durante su carrera ha lanzado 10 canciones que permanecieron en los Top40 del Billboard Latino, así como cinco canciones que ocuparon los Top-40 en la lista de Billboard Club Dance Music. Ella tiene 18 discos de oro certificados mundialmente y nueve discos Multi-Platinum-certificados mundialmente, junto con un registro de oro certificado por RIAA en los Estados Unidos. Una superestrella que ha vendido más de 6 millones de discos en todo el mundo y ganado múltiples premios, incluyendo “Premio álbum del año.” Latín Billboard.
18
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión De todo un poco
No escupas para arriba
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
Por Sergio Salgado
Cuando somos buquillos y aun de jóvenes nunca pensamos en nuestro futuro, pues lo único que nos importa es vivir la vida. Quienes tenemos tiempo de vivir en este país, nunca pensábamos que teníamos que emigrar, y mucho menos los que vivíamos en la frontera, pues muchos de nosotros sentíamos cierta antipatía por este país y por los mexicoamericanos. Decíamos que eran unos ‘agavachados’ que no querían hablar español, y que se creían más chingones que nosotros, claro que no todos eran así, pero nosotros los juzgábamos a todos por igual. Muchos de nosotros fuimos a escuelas del gobierno donde nos inculcan el amor a la patria, y nos llenamos de un orgullo tremendo hacia nuestro país, más aun los que cruzamos por una escuela federal en la cual muchos de los instructores eran miembros del glorioso Ejército Nacional y eso engrandecía más nuestro ego. Pero por razones ajenas a nuestro modo de pensar, y por motivos que nunca tomamos en cuenta, tuvimos que emigrar a este país y nada se podía hacer pues el patrimonio familiar ya no era el mismo, además estábamos obligados pues éramos menores de edad. Y vinimos a parar a donde nunca pensábamos que íbamos a vivir por el resto de nuestros días, pues por mi parte ya tengo más de 55 años de residir en este país, donde yo he pasado la mayor parte de mi vida. Por lo cual lo que de buquillo criticaba,
hoy lo soy, un pocho, un desarraigado, un ‘agavachado’. Por eso no es bueno escupir para arriba porque nos puede caer en la cara. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Nunca trates de ser lo que no puedes ser.
Lo que tú ves, depende mayormente de lo que estás buscando. Te doy un ejemplo: La gente quiere ver un amanecer, con un sol espléndido, pero nunca lo ve, es porque está siempre volteando hacia donde el sol se mete, no al lado por donde sale. Te comparto una historia: Una señora muy anciana, una mañana se vio en el espejo y descubrió que solo le quedaban tres cabellos en su cabeza. Como era una persona que había aprendido a pensar en forma positiva, dijo: “Creo que hoy voy a trenzarme el cabello”. Así que con mucho cuidado se trenzó sus tres cabellos y tuvo un día increíble, muy bueno.
Epigrama Si no es para comer, Mejor ni abras la bocota, Si vas hablar pendejadas, Mantenla bien cerradota. Muchas veces escupimos, Sin ver a quién salpicamos, Y hablamos a lo pendejo, Sin saber en dónde estamos. Si en este país naciste, No te vuelvas arrogante, Y recuerda que tu padre, Quizás también fue inmigrante. Y aunque te creas igual, Que los güeros de este lado, Para unos siempre serás, Un “son of the bitch”, “mojado”.
Promocionan Los Askis un sencillo El grupo musical Los Askis promociona su más reciente éxito “Pequeña quinceañera”, que se desprende de su próximo material discográfico, con el que pretende retomar la fuerza de este género musical. José Cortés, fundador de Los Askis, destacó: “Continuamos defendiendo la cumbia andina mexicana, ante un descenso de espacios en estaciones de radio y televisión, para este género, por lo que nos ponemos al día con la mezcla de otros ritmos latinoamericanos”, mencionó. El flautista de la agrupación reconoció que las glorias de este ritmo se dieron en la década de los 80, con la llegada a México de exponentes como Violeta Parra y algunos otros del Sur
Lo que tú ves
del Continente. Abundó que se han dado a la tarea de globalizar la música andina desde México, a grado tal que ya lograron 20 millones de vistas de su video “Vienes y te vas”. Puntualizó que sólo el ritmo y estilo de la música andina ha logrado este fenómeno en las redes sociales, porque después de “Vienes y te vas” siguieron otros éxitos como “La niña enamorada”, “El maldito vicio” y “Lejos de ti”, con millones de vistas, a la fecha. Cortés dijo que están promocionando el tema “Pequeña quinceañera”, “una letra con la que atraemos a las nuevas generaciones, en este caso con un mensaje de amor, muy familiar, especialmente para las mujercitas que están en esa etapa de su vida”. México, (Ntx).
A los pocos días, mirándose de nuevo en el espejo para arreglarse, vio que solo le quedaban dos cabellos. “Oh, solo dos cabellos”- dijo. “Ya sé lo que voy a hacer, voy a peinarme una raya en medio de estos dos hermosos cabellos”. Exactamente así lo hizo con mucho cuidado como siempre, y ya adivinaste: Tuvo otro día increíble. Una semana más tarde, esta misma mujer, vio que solo le quedaba un cabello. “Un solo pelo”, dijo. “Ya sé qué voy a hacer: Me voy a hacer una cola de caballo y ésta será perfecta”. Para variar, esta dama tuvo un excelente día, muy feliz. A la siguiente mañana, se miró en el espejo y vio que estaba completamente calva. Y ella, empezó a saltar enfrente del espejo y gritó: “Por fin calva”, se dijo a sí misma. “Qué maravilloso que a partir de hoy, ya no tendré que perder tiempo”. Y ya sabes el resultado: El resto de sus días, está mujer, fue inmensamente feliz. Yo te digo esto: “Lo que tú ves, depende mayormente de lo que estás buscando. Y es que tiene mucho que ver, la forma en que nos colocamos para recibir aquello que hace la diferencia de un día a otro. La diferencia entre tres cabellos y ni uno solo. Para una persona, todo lo que pasa en este mundo, puede ser tan negativo, tan malo, tan violento, tan falta de esto o de aquello, mientras que para otra persona, puede ser un mundo lleno de oportunidades, para ver lo positivo, para convertir cada día en algo bueno, no solo para él o ella, sino para otras
personas y por qué no: Ser un consuelo, para aquellos que, o han pasado por algo malo o han perdido a un ser querido. De esto se trata la historia de la mujer que se quedó sin un pelo. Por lo tanto, te invito a que no permitas que nada y que nadie haga las decisiones por ti. Decide que este día va a ser un día feliz para ti, tengas uno o ningún cabello. Y es que si miras la vida en una manera errónea, siempre habrá un motivo para asustarte, para desanimarte, para deprimirte. La mayoría de la gente se queja de que las rosas tengan espinas, en lugar de agradecer que las espinas tienen rosas. Yo te invito a que te coloques en la posición para recibir lo mejor de este día, para recibir lo mejor para mañana y lo mejor para el resto de tu vida. Y es que son muchas las cosas buenas que recibes cada mañana, comparado con las pocas malas. La forma en que tú ves las cosas depende de cómo están ellas, dentro de ti. “Cualquier hecho que enfrentamos no es tan importante como nuestra actitud, cuando lo tratamos”. Estoy de acuerdo contigo que no todo lo que nos pasa es bueno. Hay muchas cosas malas. Yo siempre lo pienso y te lo digo: “En el paquete llamado la vida, todo esto ya viene incluido”. Así es la vida. Pero lo que verdaderamente determina el hecho de ser feliz o no, es nuestra actitud. Recuerda la historia que te mencioné. El problema con el futuro es que llega antes de que estemos listo para él. En otras palabras la vida es tan corta, que tenemos que disfrutarla, hora tras hora, día tras día. Y lo más importante, colocarnos en la posición para recibir lo que ya hay preparado con nuestro nombre y apellido. Entonces hoy no busques lo que perdiste o lo que te hace falta. Hoy concéntrate en buscar las cosas buenas, positivas, agradables y perfectas que Dios ya ha preparado y determinado darte, precisamente en este día. No te vayas con tu mirada hacia atrás, hacia el pasado. Levanta tus ojos y empieza contando los cabellos que hoy tienes y no los que has perdido. Enfócate en lo bueno y no en lo malo y por favor, sigue arriba y hacia adelante... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
19
20 Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tres cartones de Raff, sobre Donald Trump
Destacan labor de El Mundo, en un muro de caricaturas Por Roberto PELÁEZ La buena nueva, debo reconocerlo, nos tomó de sorpresa por dos razones: la primera no sabíamos que se estaba ‘cocinando’el libro, y la segunda se cae de la mata, no siempre se debe tomar en serio a un caricaturista... Trump un muro de caricaturas es el nombre del libro, y como su nombre lo indica se trata de una compilación -que debemos al mexicano Arturo Kemchs- y reúne 500 obras de 150 caricaturistas; hasta ahí todo bien, muy bien, pero la cosa se pone mejor pues en el mencionado libro está presente El Mundo, el periódico de la comunidad hispana de Las Vegas, representado por Raff, nada menos que con tres cartones. “Trump es un tipo tóxico, un chiste mal contado al que nosotros vamos a bien contar con un arma letal, la del humor”, dejó sentado Kemchs. Contento a más no poder, Raff, con la sencillez que lo caracteriza, señaló: ver mis cartones al lado de Boligan, Grosso, de Magú, Nuez y Kemchs, de tantos colegas de renombre, es un premio, así lo asumo, es un honor. Impreso en México, con una tirada de
dos mil ejemplares, Trump un muro de caricaturas cuenta con el prólogo de Belén Kemchs, quien subrayó: “Donald Trump ha irrumpido en la sociedad de manera global, al ser una figura pública telegénica, capaz de atraer la atención con facilidad, no sólo con imagen, también con discurso”. Tras recibir la felicitación de los dueños de El Mundo, de sus compañeros de labor, Raff hizo un alto en el cartón dedicado al Mes de la Hispanidad y externó: “coincido con quien dijo que es la caricatura la que quita la máscara a los políticos”, y sonriente invitó: esto bien vale un chile relleno.
Alejandra Ávalos:
Es necesario fomentar tradiciones
La actriz y cantante Alejandra Ávalos, quien cantará en un evento privado, considera que es necesario que se sigan fomentando las tradiciones nacionales, pues es algo que identifica al país. “No podemos dejar pasar nuestras tradiciones, está en nuestra esencia, en la sangre sentirnos orgullosos de ser mexicanos”, declaró en entrevista. Platicó que en esta fecha le gusta disfrutar de los platillos tradicionales como el pozole, tostadas o tacos y que cuenta en su armario con bastantes trajes típicos originales. Uno de sus favoritos es el traje de Oaxaca, aunque también combina ropa casual “uso algún pantalón a gusto, con una blusa bonita bordada, pero siempre con motivos mexicanos, por supuesto”, indicó. Comentó que si no tuviera algún compromiso laboral le gustaría pasarse esta noche en un hotel que está enfrente del Palacio Nacional para admirar de los espectáculos, tanto musicales como de pirotécnica que habrán en el Zócalo capitalino. Respecto al “show” que tendrá hoy, afirmó que compartirá escenario con un elenco artístico que convocó Rodrigo de la Cadena, quienes cantarán temas regionales. México, (Notimex)
Eugenia León, Nazario, Piero y Montaner
Recibirán Premio a la excelencia
El Consorcio, Eugenia León, Ricardo comenzó su carrera en 1982 y en 1985 Montaner, Ednita Nazario y Piero serán obtuvo relevancia al ganar la competencia galardonados este año con el Premio a la del Festival OTI en México y luego la edición Excelencia Musical de la Academia Latina internacional en España. Desde entonces de la Grabación. ha grabado más de 25 álbumes que han Carlos Mejía Godoy, Nelson Motta y vendido millones de copias alrededor del Rafael Solano Sánchez, en tanto, recibirán mundo. el Premio del Consejo Directivo, anunció el Ricardo Montaner, romántico y alegre jueves 8 la academia en un comunicado. cantante y compositor venezolano nacido Los homenajeados serán agasajados en en Argentina, ha tenido una brillante carrera una ceremonia privada el 16 de noviembre que alcanza más de cuatro décadas, 21 exitoen el Hotel Four Seasons de Las Vegas como sos álbumes, 25 millones de copias vendidas parte de las festividades de los Latin Gra- y numerosos reconocimientos. mmy, que se entregan al día siguiente. Ednita Nazario, la gran diva de Puerto “Es con un inmenso placer que la Acade- Rico, ha lanzado más de 20 discos y recibido mia Latina de la Grabación rinde un respe- premios y reconocimientos que incluyen un tuoso reconocimiento y tributo a este desta- álbum triple platino. Entre sus temas más cado grupo tan diverso de conocidos están “La prohigrandes personalidades”, bida”, “Eres libre”, “Quiero expresó Gabriel Abaroa que me hagas el amor” y Jr., presidente y director “De todos modos”. También ejecutivo de la Academia participó en el musical de Latina de la Grabación, en Broadway “The Capeman” la misiva. junto a Marc Anthony y “El resultado del trabaRubén Blades. jo individual de cada uno Por su parte, el cantautor de los galardonados denítalo-argentino Piero (Piero tro del mundo de la música De Benedictis) dedicó más latina ha demostrado ser de una década de su carrera imperecedero”, añadió. a ser un vocero en contra “Sin duda los miembros del empobrecimiento y la de esta generación 2016 represión política que vivió Eugencia León será continuarán siendo inspiArgentina en su tiempo. homenajeada en Las Vegas. ración para nuestra cultura Con más de tres millones y comunidad musicales, confirmando el de discos vendidos, ha escrito canciones en legado artístico de inestimable valor que italiano y español que abordan temas sociadejan día a día con el fruto de su amor a la les, económicos y espirituales y otros temas música latina”. cercanos a él, como “Mi viejo”, “Llegando El Premio a la Excelencia Musical es llegaste” y “Los americanos”. otorgado por votación del Consejo Directivo En cuanto a los ganadores del Premio de la Academia a artistas que han realizado del Consejo Directivo, Carlos Mejía Godoy contribuciones creativas de gran impor- es conocido en Nicaragua como la voz del tancia artística en el campo de la grabación pueblo. Con una vida influida por opresión durante sus carreras. El Premio del Consejo del gobierno y usando como arma la música Directivo, igualmente otorgado por votación y la creatividad, comenzó su carrera a través del consejo, reconoce a individuos que han de su personaje “Corporito” en Radio Correalizado importantes contribuciones en el poración, donde compuso canciones en las campo de la grabación, excluyendo inter- que ridiculizaba a los políticos con mordaz pretaciones. sentido del humor. El Consorcio es el más reciente ensamble Rafael Solano Sánchez, nacido en Repúvocal formado por los homenajeados: el blica Dominicana, ha escrito más de un cenrecientemente fallecido Sergio Blanco, los tenar de canciones originales y compuesto hermanos Amaya, Estíbaliz e Iñaki Uranga, en géneros musicales que incluyen música así como Carlos Zubiaga. Se iniciaron pro- clásica, folk, coral, religiosa, baladas y merenfesionalmente en Bilbao, España, de donde gue. Durante los años 60 y 70 trabajó como fueron evolucionando hasta llegar, varios productor de televisión y ayudó a impulsar de ellos, a ser parte esencial de la famosa la música dominicana poniendo el foco en y conocida agrupación Mocedades. Con artistas emergentes de la época. Su canción 40 años de trayectoria, sus éxitos incluyen más aclamada es “Por amor”, que ha sido “Eres tú”, “Tómame o déjame”, “Secretaria” y interpretada por artistas como Niní Cáffaro, “El vendedor”. Gloria Estefan, Marco Antonio Muñiz y Jon La vocalista mexicana Eugenia León Secada. MIAMI (AP)
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
La hipnoterapia Fiestas Patrias 2016 Por Linda Shore
Del 15 de septiembre al 15 de octubre
El orgullo de la Herencia Hispana Hola amigos lectores: De antemano quiero felicitar a la comunidad por la celebración de la herencia hispana y mencionarles que es un buen momento para recordar el esfuerzo que cada inmigrante ha hecho, dedique un tiempo para recordar algo de la historia de su país y de su cultura. Pero también dedique un tiempo para recordar como los hispanos se han superado y como han luchado para sobrevivir y salir adelante para progresar. Pienso que en este mes, cuando se celebra la herencia hispana, cada persona necesita apreciar el esfuerzo y el valor que han tenido sus ancestros para llegar a tener una sociedad civilizada y libre. Queridos amigos lectores, ustedes deben estar orgullosos de su raza, su idioma, su historia su cultura. En lo personal les tengo mucho cariño
y admiración a los hispanos, ellos son gente de mucho valor y determinación, hicieron gala de ello para llegar a Estados Unidos en busca de una vida mejor para sus familias. Lo más importante es creer en si mismo. Tener fe. Paciencia, y t ra b a j a r p a ra cumplir las metas. Yo viví muchos años en México así que estoy identificada con los hispanos, también tengo 13 años como columnista con el semanario El Mundo y estoy a sus órdenes para ayudar con mis conocimientos y experiencia en el comportamiento humano. Que Dios los bendiga. (*) Linda Shore es hipnoterapista, consejera profesional y atiende en español en su consultorio sobre Spencer y Flamingo. Teléfono (702) 340-0850.
Su hermana Rosie Rivera
Busca proteger legado de Jenni Rosie Rivera, albacea de la fortuna de la fallecida Jenni Rivera, señaló que la demanda presentada contra Pete Salgado, exmánager de la “Diva de la Banda”, por revelar secretos de su vida para una serie producida por Univisión, busca proteger su honor y su legado. “Todo lo que es para honrar a Jenni para mí es bonito, depende de cómo se hace en el corazón, pero cuando no se hace con honor es cuando uno tiene que levantarse y defenderla”, afirmó la hermana menor de Jenni. En sus primeras declaraciones desde que se conociera la demanda, Rosie dijo que no podía hablar mucho sobre la misma por instrucciones de sus abogados, “pero cuando todo se resuelva y cuando todo salga a la luz, vamos a poder hablar del tema”. Rivera tocó el tema en una entrevista para hablar sobre el contrato que firmó en mayo pasado la empresa Jenni Rivera Enterprises (JRE) con la cadena Telemundo, para la realización de una serie musical biográfica, múltiples conciertos y homenajes, y la transmisión de
especiales titulados Jenni Vive, a beneficio de Jenni Rivera Love Foundation. Rosie explicó que JRE, como cualquier otra empresa, no quiere estar en demandas, pero dijo que “lo hacemos porque es necesario... nosotros preferimos estar en lo hermoso, en lo positivo y en lo productivo” del legado de Jenni. En la demanda presentada a nombre de JRE en la Corte Suprema de Los Ángeles, se alega que Salgado reveló detalles personales de la vida de Rivera en su libro, y violó un acuerdo de confidencialidad al colaborar con una nueva serie de televisión basada en la vida de Rivera. En la querella obtenida por el canal E! News se asegura que JRE busca evitar que se hagan públicas esas revelaciones, bajo el argumento de que Salgado “violó la confianza” que Jenni había depositado en él luego de su muerte, debido a un trágico accidente aéreo en 2012. Miami, (Notimex).
21
Calendario de eventos Festival para niños saludables
Los pequeñines que tienen de 3 a 8 años podrán participar en su Festival para niños saludables a efectuarse el sábado 24, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, en el Centro de Recreación Whitney (5712 al este de Missouri Ave. Las Vegas, Nevada 89122. Tendrán música, premios, baile. Evento gratis.
Anuncian Venta de otoño de artículos usados
La iglesia católica bizantina ‘Nuestra Señora de la Sabiduría’ anuncia su Venta de otoño para el sábado 24 de septiembre, de 6 de la mañana a 4 de la tarde, con el expendio de ropa, libros, artículos para el hogar y muchos más. ¿Sede? En el 2120 Lindell Road. Teléfono (702) 873-5101.
Invitan a celebrar independencia centroamericana
La independencia de El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala y Costa Rica tendrá lugar el domingo 25, desde las 11 de la mañana, en La Onda Banquet Hall, próximo a la intersección de Eastern y Flamingo. Habrá muchas actividades para toda la familia.
Ventanilla de Salud
El sábado primero de octubre se efectuará una Ventanilla de Salud a cargo de REACH y el Consulado de México, desde las 9 de la mañana a la una de la tarde, con servicios médicos gratuitos, vacunas contra la influenza, exámenes de laboratorio y de la vista. ¿Sede? El East Las Vegas Community Center (250 al norte de la Eastern, próximo a la Stewart).
Station Casinos saluda a los hispanos
Conmemorando el Mes de la Herencia Hispana en grande La mejor celebración de fiestas patrias para los locales será en Station Casinos durante el mes la Herencia Hispana que viene cargada de diversión conmemorando la independencia de Centroamérica, Chile y México. Viernes 16 de septiembre: En el Railhead del Boulder Station se llevará a cabo un Súper Bailongo a la Mexicana con tragos de tequila gratis para las primeras 100 personas y concurso de baile de parejas con un total de mil dólares en premios, la pareja ganadora obtendrá 500, la segunda 300 y la tercera 200 dólares. El concurso será amenizado por la Banda Los Metichones y el DJ Leo desde las 10 pm. Los hombres pagan $10 y las mujeres pagan $5 después de la media noche. Especiales de bebidas toda la noche. Sábado 17 de Septiembre: El Club Tequila será sede de una de las Fiestas más candentes del mes con la agrupación El Pelón y su Puro Nivel, además el DJ Paco. También
se llevará a cabo un concurso de baile, con las mismas características del viernes 16. Taco Tuesday’s y Taco Friday’s en el Boulder Station: Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre; cada martes todo lo que pueda comer de tacos crujientes por 9.99 dólares en el restaurante Cabo y también puede acercarse a los carritos taqueros los martes y viernes donde se venderán 3 tacos por 5 dólares, churros a 2 dólares, nachos a 2 dólares y especiales de bebidas. Taco Fridays en Texas Station: Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre el carrito taquero ofrecerá; 3 tacos por 5 dólares, churros a 2 dólares, nachos a 2 dólares y especiales de bebidas, mientras se deleita con estos especiales escuche música de mariachi de 6pm. A 10pm. Tacos y Margaritas en Fiesta Rancho; Todo lo que pueda comer de Tacos y tomar de Margaritas por solo 19.99 dólares en el restaurante mexicano Garduños.
Lo apuñalaron durante una pelea La policía de Las Vegas está investigando después de que una pelea ocasionó que un joven fuera apuñalado. La policía dice que varios jóvenes estaban en una pelea en el área de Charleston Blvd y Town Center el sábado por la noche. La policía dijo que la víctima y el sospe-
choso huyeron pero más tarde llamaron a las autoridades poco antes de la 1 p.m. Se encontró que la lesión de la víctima no ponía en riesgo su vida. La policía recuperó un cuchillo en el estacionamiento de un casino. No dijeron cuáles son los cargos que el sospechoso pudiera enfrentar. (AP)
22
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Centroamérica en el Mundo Colombia expulsará a empresario cercano a ex líder panameño
Las autoridades colombianas informaron que expulsarán a un empresario panameño cercano al ex presidente Ricardo Martinelli y que es requerido en su país por acusaciones contra la administración pública. La oficina de prensa de Migración Colombia dijo que Mayer Mizrachi fue capturado en horas de la tarde en el norte de Bogotá, luego de que el Ministerio de Exteriores le negase una solicitud de refugio que formuló re cientemente. El caso tomó noto riedad debido a que Mizrachi es hijo de un cuñado del ex presidente panameño Ricardo Martinelli, quien gobernó en el quinquenio (2009-2014). Mizrachi había sido capturado en el puerto colombiano de Cartagena a fines de diciembre por delitos relacionados con la administración pública en su país, pero recuperó la libertad el 22 de junio después de pagar una millonaria fianza. Las autoridades migratorias colombianas cuestionaron esa medida de la Fiscalía General por considerarla violatoria a la ley. Las autoridades panameñas investigan a Mizrachi por supuestas irregularidades en el cumplimiento de un contrato de mejora y digitalización de los sistemas de comunicación de la fuerza pública por un costo cercano al cuarto de millón de dólares. Bogotá (NOTIMEX)
Las FARC pedirán perdón por asesinato de ex diputados
La guerrilla de las FARC y los familiares de más de una decena de ex diputados de la Asamblea del Valle del Cauca en la ciudad de Cali, que fueron secuestrados y asesinados en el 2007, acordaron realizar un acto público para pedir perdón por esos hechos. Tras un encuentro con los jefes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el sábado en Cuba, los familiares de los exdiputados anunciaron en un comunicado que fue entregado al Alto Comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, y a la guerrilla en el que solicitan “la verdad por parte de las FARC, (su) secretariado y autores materiales, sobre los hechos del secuestro y lo acontecido el día del asesinato de
los diputados”. “Acordamos con los miembros de las FARC-EP realizar un acto público de perdón en el Valle del Cauca en una fecha a definir dentro del mes de Octubre”, destacó el escrito fechado en La Habana y enviado a The Associated Press el domingo. El 11 de abril de 2002 un comando de las FARC simuló que sus integrantes eran de la fuerza pública, tomó la Asamblea de Valle del Cauca y se llevó consigo a 12 de sus diputados, incluido el ex diputado Sigifredo López. En junio de 2007 la guerrilla anunció que en un confuso incidente habían muerto 11 de los 12 políticos, menos López. En ese momento, las FARC dijeron que éste se encontraba en otro campamento y que por eso sobrevivió. Los guerrilleros entregaron a López en febrero de 2009 a la ex senadora Piedad Córdoba y a una comisión del Comité Internacional de la Cruz Roja. Tras ser liberado el ex diputado dijo que se había salvado “por un milagro de Dios” y que había sido separado de sus compañeros como un castigo por un incidente que tuvo con un guerrillero. En el encuentro también se solicitó una declaración expresa “de perdón” a López y a su familia, se informó. La reunión se llevó a cabo más de dos semanas después de que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC cerraron exitosamente el 24 de agosto en La Habana un proceso de paz que pone fin a más de 50 años de conflicto armado interno. El 26 de septiembre, en el puerto caribeño de Cartagena de Indias, Santos y el máximo jefe de las FARC, Rodrigo Londoño o “Timochenko”, firmarán el acuerdo final de paz. Colombia (AP)
Cuba pierde 4 mil millones de dólares por sanciones de EEUU
Las sanciones de Washington a Cuba le costaron a la nación caribeña a lo largo del último año más de 4 mil 600 millones de dólares y los efectos negativos de las medidas se sintieron incluso luego de que el presidente estadounidense Barack Obama flexibilizara algunas políticas en el marco de un acercamiento bilateral, advirtió el canciller isleño. “El bloqueo persiste, daña al pueblo cubano”, dijo a periodistas el canciller Bruno Rodríguez al presentar el texto de
un informe que se distribuirá en las Naciones Unidas para el debate anual sobre el embargo impuesto por Estados Unidos a la isla. “Nadie ignora, ni pretende esconder nuestros problemas, nuestras limitaciones, nuestros errores... pero no debería subestimarse el alcance(del embargo)”. El informe de 58 páginas y el cual fue entregado a los medios de prensa hizo un recuento de sanciones en áreas claves de la economía de la isla que van desde multas a empresas turísticas por traer visitantes a la isla, bloqueos de cuentas PayPal a firmas alemanas, rechazo a solicitud de operaciones bancarias, negativas de venta de equipos médicos o prohibiciones para que barcos operaran carga en Cuba. Rodríguez especificó que entre los “daños económicos” para la isla alcanzaron los 4 mil 680 millones de dólares entre abril del 2015 y marzo de 2016, en coincidencia con los meses en que se desarrolló un proceso de restablecimiento de los nexos diplomáticos de camino a una normalización de las relaciones anunciada por los presidentes Raúl Castro y Obama en diciembre de 2014. Cuba y Estados Unidos rompieron relaciones en la década de los 60, cuando Washington impuso sanciones a la isla para presionar por un cambio de modelo político en la isla. Obama aseguró que la política de Estados Unidos no había dado resultado y ofreció un nuevo comienzo a Cuba, flexibilizando las medidas a su alcance como poder ejecutivo, pero el Congreso -del que depende el grueso de las leyes del embargo- no lo acompañó y no derogó ninguna norma de presión a la isla. “Estamos haciendo evaluaciones 21 meses después”, comentó en relación al tiempo transcurrido desde el sonado anuncio presidencial, el canciller Rodríguez y quien reconoció algunos “progresos”. “Y he enfatizado también que no se ha producido ningún cambio fundamental en la aplicación del bloqueo y por tanto puedo decir que no ha habido mayor impacto económico de las medidas ejecutivas anunciadas hasta hoy”, agregó el funcionario. El informe será presentado a las Naciones Unidas para su debate agendado el 26 de octubre, un ejercicio que Cuba realiza cada año desde hace más de dos décadas y que pone a los países a votar a favor de un levantamiento de las sanciones. En 2015 un total de 191 naciones rechazaron con su sufragio las sanciones. La Habana (AP)
s 4ARJETAS DE .EGOCIO s 6OLANTES s 2OTULOS s &ACTURAS s 3OBRES s-AGNETICOS Y -AS
L
ES
IA PEC
120
$
4ARJETAS DE .EGOCIO
5N PAR DE -AGNETICOS 528.2271
702.
760 N. Eastern #110 Las Vegas NV 89101
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
23
México en el Mundo Próximo lunes megasimulacro en la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México informó que durante el megasimulacro del próximo lunes 19 se activará la alerta sísmica del Sistema de Altavoces de la capital del país. A través de la Secretaría de Gobierno, la Secretaría de Seguridad Pública y el Centro de Comando, Control, Cómputo y Comunicaciones, indicó que el venidero lunes no se realizará ninguna prueba en el sistema de altavoces.
y otros problemas que afectan a ambos países. En este contexto, el experto rechazó la propuesta del aspirante republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, para construir un muro en la frontera entre ambas naciones, en una de las regiones más ricas en flora y fauna del continente, que ya tiene “impactos terribles”. El experto en ecología y conservación de especies en peligro de extinción reconoció que cualquier nación puede proteger su soberanía de la manera que considere adecuada, pero considerando un par de cosas: el respeto a la soberanía de otro territorio y a los acuerdos internacionales, en este caso, en materia ambiental. Gerardo Ceballos consideró que el Estado mexicano puede acercarse al gobierno estadunidense para procurar que en las regiones amplias en que no hay muro se garantice el paso de fauna y flora. Agregó que se podría establecer una mesa de diálogo en donde especialistas en materia ambiental y política internacional analizaran el tema para encontrar soluciones. México (NOTIMEX)
Indemnizarán a sobrevivientes y familiares de mexicanos en caso Egipto
El sismo que sacudió a la Ciudad de México el 19 de septiembre de 1985, arrojó un saldo mortal de miles de personas fallecidas y otras desaparecidas. (Foto archivo Notimex) La alerta se activará durante el simulacro de la Ciudad de México 2016, el 19 de septiembre a las 11:00 horas, aclararon las autoridades capitalinas a través de sus cuentas oficiales en la red social Twitter. Ese día se llevará a cabo un megasimulacro en la capital del país para conmemorar los sismos de 1985 y promover la cultura de la protección civil. México (NOTIMEX)
ALDF llama a perfeccionar sistemas de emergencia en caso de sismo
La presidenta de la Comisión de Protección Civil de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), Janet Hernández Sotelo, llamó a perfeccionar los sistemas de emergencia en caso de sismo. En un comunicado, destacó que la Ciudad de México está a la vanguardia en la prevención de emergencias, sin embargo convocó a no bajar la guardia, actualizar los sistemas ya implementados e informar a la gente ante los estados de emergencia. En el marco del aniversario 31 del terremoto de 1985, los edificios de la ALDF y el recinto de Donceles se sumarán al Simulacro Masivo próximo, a realizarse el próximo 19 de septiembre, abundó. Al recordar el temblor que sacudió a la ciudad hace 31 años, la asambleísta destacó que el fenómeno natural hizo que se modificaran los lineamientos de construcción en México, además de la cultura cívica y de protección civil. Además subrayó que los simulacros constantes que se hacen en dependencias gubernamentales, escuelas y edificios públicos muestran que los capitalinos están al pendiente de su seguridad. Hernández Sotelo añadió que la cultura de prevención ha hecho que la población de la Ciudad de México y del país esté más alerta, además de que los sismos permiten la evaluación de la coordinación entre el gobierno local y el federal en materia de rescate ante algún siniestro. En el megasimulacro que se realiza cada año interviene la Secretaría de Protección Civil capitalina además de los cuerpos de rescate y participan diversas dependencias e instancias de gobiernos locales y federales. El sismo de referencia ocurrió el jueves 19 de septiembre de 1985 y en él perdieron la vida más de 10 mil personas. México (NOTIMEX)
Afectadas más de 800 especies de flora y fauna por muro fronterizo
El muro fronterizo entre México y Estados Unidos afecta la migración y los movimientos de más de 800 especies de vertebrados, además de que viola acuerdos internacionales ambientales, afirmó Gerardo Ceballos, investigador del Instituto de Ecología de la UNAM. En un comunicado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) expresó que además de sociales y económicos, los impactos del muro son ambientales pues tienen que ver con el movimiento de especies con poblaciones entre ambos países, para las que el muro se convierte en una barrera infranqueable. Jaguares, borregos cimarrones, berrendos sonorenses, castores y ocelotes requieren de estos movimientos para mantener sus poblaciones saludables, pues entre más pequeñas, son más susceptibles a la extinción, explicó. A una escala mayor, abundó, el muro impacta los servicios ambientales como la calidad y cantidad de agua, la calidad de aire y fertilización de suelos; ya que el muro ha provocado cambios en el flujo de arroyos y ríos, infiltración
Los sobrevivientes y los familiares de los turistas mexicanos que murieron en el accidente ocurrido en Egipto hace un año, obtendrán una compensación económica, una vez hayan transcurrido las actuales festividades religiosas en ese país. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó en un comunicado que el acuerdo con la Asociación Egipcia de Agencias de Viaje se alcanzó mediante la intervención de ambos gobiernos y el apoyo de los abogados. Además, a solicitud del grupo de turistas mexicanos, se construirá un memorial en honor de las víctimas mexicanas y egipcias, como una de las medidas de reparación del daño, indicó la dependencia federal en un comunicado. México (NOTIMEX)
Interjet volará a Los Ángeles y a Chicago desde la Ciudad de México
Interjet anunció que en el marco del acuerdo bilateral entre México y Estados Unidos, comenzará a volar a Los Ángeles, California, y Chicago, Illinois, desde el aeropuerto de la capital mexicana. Estas nuevas rutas comenzarán a funcionar a partir del 20 de octubre y 17 de noviembre, respectivamente, lo que representa una oferta de cuatro mil 200 asientos semanales hacia estos destinos, de acuerdo con el director General de Interjet, José Luis Garza. “Estamos muy contentos de poder iniciar estos vuelos en el marco del convenio bilateral con Estados Unidos, que como hemos expresado, beneficia al sector abriendo nuevas oportunidades, impulsa el tráfico de negocios y turismo entre ambos países y sobre todo incentiva la oferta y la competencia en beneficio de los usuarios”, aseguró. Indicó que los nuevos vuelos se suman a las 14 rutas operadas actualmente por la aerolínea entre ambas naciones hacia destinos como Dallas-Fort Worth, Houston, Las Vegas, Los Ángeles, Miami, Nueva York, San Antonio y Orlando-Sanford, aunado a que la compañía ya vuela a Los Ángeles desde Guadalajara. El directivo apuntó que las nuevas rutas que parten del Aeropuerto Internacional “Benito Juárez” de la Ciudad de México (AICM) ofrecerán dos frecuencias diariamente y los boletos ya se encuentran disponibles a la venta con tarifas de introducción. En un comunicado, la aerolínea informa que los vuelos serán operados con aviones Airbus A320 con capacidad para 150 pasajeros, lo que permite ofrecer el mayor espacio entre asientos, toda vez que están configurados con un pitch de 34 pulgadas entre filas.
La ceremonia de El Grito se realiza, como cada año, en el Zócalo capitalino y en las distintas embajadas fuera de la República Mexicana. (Foto Notimex) Los vuelos hacia Los Ángeles saldrán del aeropuerto capitalino a las 06:55 y las 20:30 horas, en tanto para Chicago están programados a las 06:30 y 18:30 horas. México (NOTIMEX)
Normalistas de Nuevo León realizarán prácticas docentes en Francia
Un grupo de 15 estudiantes normalistas de Nuevo León viajarán a Francia para realizar prácticas docentes en escuelas de educación básica de ese país europeo. El intercambio internacional forma parte del Programa de Movilidad Académica México-Francia, al que también asisten otros 51 estudiantes de Normales Públicas de diversos estados del país. La Secretaria de Educación estatal, Esthela Gutiérrez Garza, felicitó a los estudiantes del séptimo semestre de las Normales “Miguel F. Martínez” y “Moisés Sáenz Garza”, por el esfuerzo realizado que les permitirá hacer sus prácticas en Francia, donde además perfeccionarán el idioma por un espacio de tres meses. “Creo que va ser una oportunidad de compararnos, de conocer la currícula que tienen ellos, los programas, toda la innovación”, expresó la funcionaria estatal. Resaltó la importancia de este intercambio “para que a su regreso participen en lo que seguramente vamos a estar viviendo que es la reforma y los programas de las normales de acuerdo con el nuevo modelo educativo”. Para cubrir sus gastos de manutención, hospedaje, colegiatura, transportación y seguro de gastos médicos, los estudiantes recibieron una beca, en acuerdo con los gobiernos estatal y federal, a través de la Coordinación Nacional de Becas de Educación Superior. Por su parte, el gobernador Jaime Rodríguez Calderón pidió a los estudiantes obtener el mayor provecho de esta gran oportunidad que reciben. Consideró que “en este sistema global es necesario conocer y analizar programas exitosos de otras naciones para adaptarlos y seguir impulsando cambios históricos, como lo hicieron en su tiempo Fray Servando Teresa de Mier y José Eleuterio González, entre otros”. La estadía de los normalistas será del 18 de septiembre al 16 de diciembre próximo donde asistirán a distintas universidades donde cursarán materias de formación pedagógica y disciplinaria. Asimismo, realizarán prácticas en centros escolares de educación básica del país europeo y a la vez intercambiarán sus experiencias. Monterrey (NOTIMEX)
24
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Comedor, cocina y baño. Biles incluidos, no mascotas. Ubicado en buena área. Llamar al (702) 904-6743 ó (702) 870-3410. ____________ SE RENTA COMODO ESTUDIO CON COCINA Y BAÑO Lavadora y secadora, con biles incluidos, solo para una persona. Washington y Nellis. $550 por mes. Tel. (702) 300-9065, (702) 349-3794. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Completamente remodelado, muy cerca de tiendas y parada de autobuses. Area Eastern y Owens. Depósito $300, renta $500. Favor de llamar al tel. (702) 742-2284. (09/24) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda muy amplia. Eastern y Owens. Con reja, $1,000 + $1,000 depósito. Informes (702) 6169030. (09/24) ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. En $550. En 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 713-1842. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $640.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. Lake Mead y Lamb, $640. (702) 545-0454, (702)504-4874 Angel. ____________ SE RENTA ESTUDIO SANDHILL Y FLAMINGO Entrada privada, amueblado o sin amueblar, Dish, biles incluidos. Pareja sin niños o persona sola. $450 al mes, $200 depósito. Preguntar por Luis (702) 3551312 ó (702) 487-6488.
elmundo.net
NLV APARTAMENTO PARA RENTAR, MUY LIMPIO 1, 2 y 3 recámaras, 1 baño completo, en el 1er. piso, yarda grande al frente. Recién pintados, piso de azulejo, counters y fregadero nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga por el resto. $500 / mes + $250 depósito. Llamar a o texto a Karla al (702) 540-3010. Sección 8 / mascotas Ok. ¡Múdese hoy! (10/01) FLAMINGO / MARYLAND PKWY. APARTAMENTO Grande, de 2 recámaras y 2 baños. Tile, ventiladores de techo, conexión para lavadora / secadora, tiendas, UNLV, autobús. $750. Tel. (702) 7953030. (09/24)
CASAS EN RENTA
CASA DE RENTA EXCELENTE CASA Con departamento privado. 4 recámaras, 3 baños. Nellis / Sahara, RV parking, una planta, buena yarda. $1,395. Disponible sept. 15. Prueba de talón de cheque de trabajo. Llamar al (702) 300-2462. (09/17) ____________ CASA PARA RENTAR 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Sala, comedor, cocina, garage. $1,000 al mes. Entre Walnut y Pecos. Tel. (702) 927-4753. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Conveniente, ubicada entre Pecos y Washington (3528 Chevy Chase). $700 de depósito, $950 de renta, incluye drenaje y basura. Llamar al (702) 371-6933. ____________ CASA DE RENTA ENTRE WASHINGTON Y BUFFALO 7312 Lattimore Drive. Bonita, 3 recámaras, 2 baños. $1,100 renta y $800 depósito, incluye drenaje, basura y electrodomésticos. Llamar al (702) 371-6933. ____________ SE RENTA HERMOSA CASA RESIDENCIAL Recién remodelada, 4 recámaras, 2 baños, cuartos muy grandes, sala, comedor y cuarto familiar, yardas muy grandes. Cerca de escuelas, entre Owens y Nellis. Tels. (702) 545-5596, (702) 2862181. ____________
SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Muy amplia, 4 recámaras, 2 baños. Renta $850, depósito $500. Tel. (702) 904-6671 José, (909) 9006775 Julia. (909) 851-3454 Efraín. Area Pecos y Lamb. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $640.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874 Angel. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un storage pequeño, 1 garage. En área de Las Vegas y Lamb, 89115. Renta $950, depósito $700. Tel. (714) 878-8144. ____________ SE RENTA TRAILA CON BILES INCLUIDOS Electricidad, agua, gas, internet, cable, basura. Para persona sola, sin vicios, no mascotas. Area Stewart y Sandhill. Tel. (702) 752-9017. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS Con un estudio separado en la parte trasera, completamente equipado. $1,160 por mes, $500 depósito, control de plagas y agua incluida. Bonanza 1 St., con 100 Palm Ln. Español (725) 5008223, English (702) 278-5936.
RECAMARAS EN RENTA
GUEST HOUSE 1 BEDROOM Front door parking. $550 a month, $500 deposit. (702) 460-2267. (09/24) ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO Entre Torrey Pines y Lake Mead. Preferible mujer. Llamar al tel. (702) 408-8907 con la señora Lola. ____________ HOLA, SE RENTA UNA RECAMARA A hombre o mujer. Llamar al (702) 748-1563. Está ubicado en Walnut y Owens. ____________ 3 CUARTOS PARA RENTAR CON O SIN MUEBLES Area de Lake Mead y MLK. A persona sola. $325 incluyendo biles, $450 por pareja. Favor de llamar al (702) 443-6068. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable y con trabajo. En $300 dólares, $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Llamar al (702) 406-5992. S. JONES / 215 FREEWAY RENTO HABITACION En casa. A persona seria, responsable, sin vicios feos. Por $375 al mes, biles incluidos. Area tranquila. Hablar con José (432) 889-0240. (09/24) ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola y responsable. $300 al mes, biles incluidos. Por Jones y Cheyenne. Más informes (702) 845-8929 con el Sr. Gabriel. ____________ SE RENTA RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina. Por Nellis y Washington. Tels. (702) 3764211, (702) 376-0962. ____________ CUARTO INDEPENDIENTE A persona sola, limpia, trabajando, no vicios. $480 más depósito. Sahara y Valley View (702) 4948408. Otro cuarto dentro casa, baño compartido, amueblado. $370 más depósito. ____________ RENTO CUARTO EN APARTAMENTO PROPIO A persona sola, sin vicios. $350, biles incluidos, lavadora y secadora. Entre Sahara y Decatur. Llamar a Carita (702) 820-6685. ____________ SE RENTA CUARTO EN AREA DE RANCHO Y LAKE MEAD Por $325, incluye biles. De preferencia a mujer sola y responsable. Llamar al tel. (702) 401-6549. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO RECAMARA A persona sin vicios y responsable. Está en Washington y Calle D. Interesados llamar al (702) 7581014. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY Se renta cuarto en casa. $280 al mes, $100 depósito. Lavadora y secadora. Tel. (702) 689-1691 para una persona. ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE Lake Mead y Yellowstone. Con baño privado y derecho a lavadoras y cocina. A señora sola $350. Tel. (702) 531-8128, cel. (702) 913-9810. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA TV, cable, alfombra nueva, puerta y ventanas de seguridad. A hombre solo, sin vicios. Buena área, $270, $100 depósito, biles incluidos, depósito reembolsable. Cel. (702) 475-1332. ____________ CUARTO, RECAMARA CON BAÑO, EN CASA Area tranquila, amplia. Eastern y Washington. Lista para ocuparla, con refrigerador y microondas. $400 para una pareja o persona sola, con trabajo, sin vicios. Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO CUARTO CON SU BAÑO Amueblado, con televisión, $400. Para más información llamar a Mercedes al (702) 742-6579.
CASAS EN VENTA
CASA EN VENTA CHARLESTON Y CHRISTY LN. 3 recámaras, 2 baños, 1,904 sq.ft., lote de 9,148 sq.ft., financiamiento disponible. Llame al (702) 2179779 para más información. ____________
4 BEDROOM HOME With separate building in rear of property a studio casita, living room and kitchen, 185,000. (702) 682-6221 please text. (09/17) TOWNHOME - VENTA BUENO, BONITO, BARATO 3 recámaras, 3 baños, 2 pisos. Se ayuda con enganche, Mountain Vista / Russell, $116,000. Llamar cita Alfonso (702) 3002462 United Realty. Se regala enganche. ____________ VENTA FACIL 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Excelente zona. $156,000. Decatur / Alta. Se regala enganche (Down payment) con asistencia. Cita con Alfonso (702) 300-2462. United Realty. (09/17) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com ____________ 4% COMISION TOTAL COBRO PARA VENDER PROPIEDADES Pago su costo de escrow, quédese con más dinero. Tengo 40 años de experiencia, graduado del Colegio de Leyes. Ricardo Crain JD, (702) 481-1175. United Realty. “El Rey del Descuento”. ____________ TOTALLY REDONE EVERYTHING NEW INSIDE 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8 car driveway with carport, corner lot, $151,400. Must see. (702) 204-5161. 1644 D Street, LV, NV 89106. No hablo español.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________
Septiembre 17 del 2016 25
www.elmundo.net
Clasificados SE SOLICITA ASISTENTE BILINGÜE Para trabajar en una oficina legal. Favor de enviar su curriculum (resume) al (702) 458-8508 o vía correo electrónico a: aliciaperez@ atharilaw.com (09/24) BUSCAMOS POR CUADRILLAS DE FRAMING De stage, ground up y mayordomos con experiencia. Muy buenos salarios. Llama inmediatamente a Luis (702) 491-5501 o Rubén (702) 2779823. (09/17) ____________ CONTRATANDO AHORA 10 PLANCHADORES Con experiencia en camisas, pantalones y seda. Big Apple Cleaners localizados en 3095 S. Valley View Blvd., (Valley View y Sirius). Venga a ver a James o Alfredo (702) 362-3677. (09/24) ____________ CONTRATANDO PERSONAS PARA LIMPIEZA Turno de noche, para trabajar de 6 p.m. a 2 a.m. Tiempo completo disponible. Pago entre $9.25 - $10 la hora. Venga y aplique en Valley Enterprises, localizado en: 4255 Wagon Trail Ave., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, entre 10 a.m. y 4 p.m. (09/17) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE LIMPIEZA SOLICITA Empleados calificados, orientados a servicio al cliente. Para posiciones en área de Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y Summerlin! Debe tener documentos válidos para trabajar, historial de antecedentes limpio y vehículo propio. Preferible experiencia en limpieza. Disponibles beneficios y oportunidad de progreso. Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, 9 am - 4 pm. O aplicar en línea en www. accurateclean.com (09/24) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE MANTENIMIENTO Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 - 6:30 a.m., lun-vie, 2850 Marco St., Las Vegas, NV, 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (10/15) ____________ CONSTRUCTORA SOLICITA ESPECIALISTAS En metal stud framing/metaleros, drywall, tape, pintura, finish carpenters (carpinteros), ACT. Llamar al (702) 650-2890. (09/17) ____________ SOLICITO MANAGER CON EXPERIENCIA Para elaboración de donas y pan, pago según experiencia. También cajero con o sin experiencia. Aplicar en persona, 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________
AGENCIA DE VIAJES SOLICITA PERSONAL Con conocimientos básicos en informática, disponibilidad de horario, excelente servicio al cliente, bilingüe, en busca de un trabajo estable y que disfrute del arte de la venta. Favor de aplicar en el 1233 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89104. (09/24) COMPAÑIA LOCAL FABRICANTE DE PALETS Solicita trabajadores y constructores de palets para posición de tiempo completo. Para una entrevista favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081. (09/24) ____________ SE BUSCA PERSONA Que quiera ganar dinero extra, medio tiempo o tiempo completo. Para preparación de impuestos, con o sin experiencia. Favor de llamar al (702) 583-0483 preguntar por Elvia. (09/17) ____________ SE SOLICITA UN SOLDADOR PARA COMPAÑIA Propiedad de chinos, fabricante de puertas y canceles. Debe tener experiencia. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 788-7325. (09/17) ____________ FAMILIA JOVEN, OCUPADA, EN HENDERSON Busca ama de casa a tiempo completo, vivir dentro para mantener casa grande y en ocasiones ayudar con el cuidado de niños. $350.00 por semana. Además le proporcionamos habitación, servicios, televisión por cable, teléfono celular e Internet. Buscamos una persona enérgica y organizada, que sea paciente con los niños. Experiencia con los niños es una ventaja. Mande texto a Amy (702) 521-9529 or email amy. crighton@yahoo.com (09/24) ____________ CONDUCTOR DE RUTAS DE VENTAS (LAS VEGAS) Sazonadores de Chef Merito está solicitando una persona automotivada, enérgica y extrovertida, para unirse a nuestro equipo de ventas como conductor de ruta de ventas para distribuir y vender nuestros productos en Las Vegas y a sus alrededores. Debe tener experiencia en ventas, poseer una cargo van o camión con caja, seguro, el registro de DMV limpio y ser bilingüe. Si está interesado póngase en contacto con el Sr. William Peña en (818) 266-3264. (09/17) ____________ SE SOLICITAN Instaladores de drywall, pintores, tapers. Deben tener experiencia, transportación y herramienta propia. Salario según experiencia. Aplicar en oficina, lunes-viernes, 9 am - 3 pm, en 5606 S. Eastern Ave. No aceptamos llamadas telefónicas. (10/01) ____________
WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years experience, a valid drivers license and speak and write English. Call (702) 868-1320. (10/07) PARA TINTORERIA CONTRATANDO Planchador, solo con experiencia. Tel. (702) 251-0888. 50 N. Valle Verde Dr. #120, Henderson, NV 89074. (09/17) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS EN LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Deben tener algo de experiencia, transportación y ser bilingües, salario según experiencia. Aplicar en la oficina, lunes-viernes, 9 am 3 pm, en 5606 S. Eastern Ave. No aceptamos llamadas telefónicas. (10/01) ____________ LINE COOK $10 plus tips at start. Must read English / Part Time and Full time / Weekends. Apply in person or Text (702) 327-2311. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (09/17) ____________ TINTORERIA ESTA BUSCANDO UN PLANCHADOR Con experiencia en el planchado de seda, pantalones y camisas de lavandería. Por favor aplicar en persona en la dirección de: 310 E. Warm Springs Rd. Horario de tiempo completo está disponible. Para preguntas llamar al (702) 260-9955. (09/17) ____________ EMPLEADA DOMESTICA Se ocupa para casa de familia. Para trabajar dentro de casa de jueves a lunes, no salir esos 5 días. Se requiere haga limpieza de la casa y cocinar. Y el fin de semana igual ayudar con 3 niñas. Ya se tiene otra niñera viviendo en casa. Referencias requeridas. Mujer honesta y trabajadora. Llamar y dejar mensaje (702) 544-2873 y se regresa la llamada. $320 por semana. (09/17) ____________ EMPRESA DE COMIDA BUSCA CHOFERES / CONDUCTORES Para hacer entregas dentro de la ciudad: Mínimo 3 años con licencia, no se necesita licencia comercial, record limpio, sea capaz de manipular camión de 16 pies, responsable, que ponga atención a detalles, bilingüe inglés/español preferible, no indispensable. Posición de tiempo completo, se ofrecen beneficios (Medico, dental y vision). Interesados presentarse de Lun-Vie, de 8 am a 3pm, 4690 W Teco Avenue, Las Vegas, NV 89118. (09/17) ____________
NECESITAMOS PLANCHADORES Para seda y camisas de lavandería. Presentarse en persona entre 11:00 / 12:00. Tiffany Cleaners, 5981 McLeod Dr., 89120. Tel. (702) 735-0186. (09/17) ____________ RESTAURANT CHINO Localizado en 6515 N. Buffalo Dr. #110, Las Vegas, NV 89131, contratando para cocinero y freidor, debe tener experiencia. (702) 758-0769. Gracias. ____________ SUSHI FEVER ESTA CONTRATANDO Cocineros, preparadores, lavaplatos. Tiempo completo o medio tiempo. Interesados presentarse en 7485 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117. (09/24) ____________ SOLICITO: AYUDANTE DE MECANICO / LLANTERO Colocador de vidrios, polarizados, instalador de estereos, lavadores de carros (Hombre o mujer). Lake Mead y Nellis. Tel. (702) 741-2347. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono / texto / fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería básica y electricidad solamente. Debe estar listo para empezar de inmediato. Trabajo ocupado y estable. Para considerarlo llamar al (702) 4104652. ____________ EMPRESA ESTA SOLICITANDO CHOFERES Con licencia clase C y que tenga excelente record de manejo, que conozca muy bien la ciudad. Puede ser hombre o mujer, tiene que poder cargar cosas pesadas, ser 100% bilingüe. Comunicarse al (702) 638-7856. Presentarse en persona en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ DEALERSHIP AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA: 40 encuestadores para toque de puerta, 18 años up (Sueldo por encuesta más comisión). Y 20 vendedores (Excelentes comisiones). Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Tel. (702) 439-7571. ____________ PERSONA PARA LIMPIEZA DE DEPARTAMENTO Con actitud de servicio y que sea activa. Es necesario tener referencias comprobables. De 8 am a 12 am, de lunes a sábado, $250 / semana. Interesados llamar al (702) 912-1103. ____________
NECESITO CHOFER CON LICENCIA CLASE A (Comercial), con más de dos años de experiencia. Interesados llamar al (702) 635-1710 ó (702) 335-8323. ____________ STONESCAPES (EMPRESA DE CONCRETO) ¡Solicita trabajadores! Tiempo completo, paga de $13 - $18 la hora, según experiencia. Aplicar en persona, entre 7:30 - 4:30, lunes a viernes. En 4610 Wynn Rd., 89103. (10/07) ____________ COLVIN CONSTRUCTION, LA COMPAÑIA MAS COMPETITIVA Busca trabajadores mayordomos, carpinteros y cuadrillas para framing. Ofrecemos herramienta de la compañía y precios competitivos. Ven y aplica en persona en el 5865 S. Valley View Blvd., cruza con Russell Rd. ¡Aquí te esperamos! (10/07) ____________ PAR 3 LANDSCAPE SOLICITA TRABAJADORES Tiempo completo. Paga de $9 $15 la hora, según experiencia. Aplicar en persona entre 7:30 - 4:30, lunes a viernes. En 4610 Wynn Rd., 89103. (09/24) ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Con conocimiento de computación. Interesada favor de llamar al (702) 489-9400. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (LABOR) Empacando/desempacando, sorteando, producción, limpieza, bodegas, labor general. Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119 (702) 3610886. (09/24) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall. $10 hr. / tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr. #A, North Las Vegas, Nevada 89032. Tel. (702) 477-7575. (09/24) ____________
elmundo.net
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. VIDRIERIA SOLICITA INSTALADOR Con experiencia, disponible para empezar de inmediato. Comunicarse al (702) 496-6713 o aplicar en persona en 3111 S. Valley View Blvd., Ste. #G-104. ____________ SUSHI RESTAURANT EN HENDERSON SOLICITA Lavaplatos, medio tiempo. Favor de contactar al (702) 538-0883. ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Busca maids, deben tener experiencia, preferiblemente con compañía similar. Experiencia es importante y debe poder dar información de los lugares donde ha trabajado, debe tener licencia de conducir de E.U. Por favor no llame si no tiene experiencia. Posición es de tiempo parcial 4-5 días incluyendo sábado. Pago alrededor de $10 (basado en comisión) Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar. Interesadas llamar y dejar mensaje con su información y les regresaremos la llamada para darle una cita (702) 337-5720. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS Requisitos: Debe tener experiencia y su propio medio de transporte. Comunicarse al (702) 463-5219. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________
26
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE SOLICITA PERSONA PARA MOSTRADOR Urgente, para una tintorería. Debe hablar inglés muy bien, preferible con experiencia. Empezando en $10.25. 1616 W. Warm Spring Rd., Henderson, NV 89014. Tel. (702) 985-8822. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para hacer limpieza de casa. Aplicar en persona en 827 N. Main St., Las Vegas, NV 89101. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Con experiencia en procesar alimentos, con documentos legales para trabajar. Aplicar en persona en 827 N. Main St., Las Vegas, NV 89101. ____________ SOLICITAMOS ASISTENTE GRAFICO, BILINGÜE Con mucha experiencia en Photoshop y en InDesign, para medio tiempo, $12 / hr. para empezar. Si no tiene experiencia favor de no llamar (702) 4780458. (09/24) ____________ HABLARA INGLES PERFECTO EN 2 SEMANAS POR $49 Si no, devolvemos $149.00. Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”. Entrenará cómodamente (Oyendo - hablando comparando - perfeccionándose instantaneamente) + Tutoría personal / Telefónica. Hablar para creer. (702) 968-9403. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable para trabajar. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. Tel: (702) 604-0915
CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253.
EWING BROS, INC. SUBASTA DE AUTOS Cada sábado 10 a.m. en 1300 A Street. Carros, trocas, motos, etc. Veálos y regístrese viernes de 8 am a 5 pm y sábado de 8 a 10 am. (11/04) AUCTION TAKES EFFECT ON THE UNCLAIMED CARS 10/14/16. 2001 Mercedes Benz WDBRFV61J51F107350, 2002 Volkswagen Bettle, 3VWCB21COZM401699, 2000 Chevy Tahoe 1GNEC13T1YJ113476, 2008 Chevy Silverado 2GCEC19J481118468, 2011 Cadillac CTS 1G6DF5EYX0104769. LV Auto Repair, 3685 N. Lamb Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 6665959. (10/01) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María al (702) 604-1259 o para grúa llame al (702) 632-4168. (10/15) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________
elmundo.net
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) MINI MARKET EN VENTA Tienda completamente equipada, lista para correr el negocio, con congelador walk-in, refrigeradores, estantes, cámaras de seguridad, escaner electrónico y más. Centro comercial muy ocupado, 1416 E. Charleston Blvd. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (09/17) ____________ RESTAURANT EN VENTA LO DEBE VER Listo para correr el negocio. Con todo el equipo, electrodomésticos, congelador, refrigerador, máquina de hielo, buffet warmer, ollas, cazuelas, sillas, mesas, estufas, horno grande, etc. En centro comercial ocupado (818) 7939712, (702) 250-3013. (10/07) ____________
TALLER AUTO MECANICO EN RENTA Espacios de 1,000, 2,000 y 3,000 sq.ft. Centro automotriz muy ocupado en 4561 E. Bonanza Rd., suficiente estacionamiento. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (10/01) ____________ VENDO TERRENOS BONITOS Y BARATOS Para construir casas y apartamentos. Por la Eastern y Owens, por Sahara y Lamb. Precio desde $35 mil a $45 mil. Acepto pagos con enganche. Llamar al (702) 689-4695. (10/07)
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (09/17) ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (09/24)
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (10/22) ____________ AIRE ACONDIC. WEATHER ONE HEATING & COOLING. Especialistas en A/C. Instalación, reparación y mantenimiento en unidades de A/C residenciales y comerciales. Servicio profesional las 24 horas. Precios accesibles. Estimados gratis. Lic. #0078809. Manuel (702) 218-4816 Chenel (702) 499-4889. (09/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO PRESUPUESTO GRATIS También reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y boilers. También hacemos trabajos de electricidad y plomería. Tel. (702) 410-3537 Iris. (09/17) ____________
CONTROL DE PLAGAS Llame a su amigo Víc tor (702) 539-0961. Programas de eliminación eficientes. Preventive Pest Control. (09/17)
PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (09/24) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN RRS Se instalan ventiladores de techo, lámparas con sensor de movimiento, estufas y calentadores a 220 volts, secadoras eléctricas, jacuzzis, todo tipo de reparación residencial en pintura, drywall, luces de alberca. Con lic. # y aseguranza. Llamar a Jorge M. al (702) 271-0739, (702) 831-2694. (09/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación, todo tipo de unidades. Garantizado. Más de 16 años sirviendo a Las Vegas. No arriesgue su patrimonio y familia. Fianza, asegurado. Financiamiento disponible. 0050964, límite $30,000. Tel. (702) 400-0259. (09/17) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones y reparaciones en todas las marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. Técnico certificado. (09/17) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/24) ____________
PLOMERO EN LAS VEGAS Destapamos drenajes y hacemos inspección de tubería con video cámara. Trabajo garantizado, 16 años de experiencia y precios razonables. Llame a Miguel, cel. (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (09/17) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (10/01) ____________ GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (10/07) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (10/08) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, cemento lavado, estampado, de color. Reparación de bardas de bloque. Reparación de stuco, lozas o pavers. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (10/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (09/24) ____________ PLOMERIA Instalación y remodelación de plomería. Instalación y remodelación de baños y toda clase de pisos de mosaico, etc. Servicio garantizado. 20 años de experiencia. Llamar a Don Gabriel al (702) 501-4818. (09/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de aire acondicionado de todas marcas y modelos. Trabajo honesto y garantizado, estimados gratis, salida gratis. Mejoramos precios de competidores. ¡Financiamiento disponible! Aceptamos crédito y débito. Lic. #0073846. Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065 (10/08) ____________
www.elmundo.net
Septiembre 17 del 2016
27
Clasificados LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (09/17) P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HANDYMAN Plomería, detecto fugas de gas, drenaje y más. Carpintería, puertas, ventanas, construcción nueva / remodelaciones, pisos de madera, laminado, linoleo, pintura, textura, stucco, con o sin permiso. Tel. (702) 672-0409. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas. Tel. (702) 672-0409. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (09/17) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING & HANDYMAN SERVICES Faucets, fugas agua, leak detection, water heaters, drenajes, video inspección, drywall, texture, roof, mantenimiento A/C heating. 10 años servicio Las Vegas. (702) 629-8254. 24/7. (10/22) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (10/01) ____________
COMPUTADORAS Reparación y limpieza de computadoras de escritorio y laptop, Windows y Mac. Redes wireless, recuperación de datos, programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (09/17) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (09/17) SE COMPRAN BOTES ALUMINIO A $1.15 la libra, aplastado. Y plástico aplastado a 40 centavos. Tel. (702) 666-4520. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ ARREGLO Y VENDO EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavatrastes, electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Soy Luis (702) 762-2107. (09/24) ____________ LE REPARO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA... Boiler, estufa, unidades de aire acondicionado, refrigeradores, lavaplatos, microondas de pared, electricidad, plomería. Estimados gratis. Llame a Pedro al (702) 834-0838. (09/24) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Servicios de herrería y soldadura, incluyendo reparaciones. Puertas, ventanas, protecciones, barandales, etc. Precios accesibles, tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110. (10/15) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers. Hacemos electricidad, plomería, vendemos postes. Vendemos 11 apartamentos en Tijuana, todos por $80,000 dls. Pregunte por José (702) 624-1236. (09/24) ____________ REPARACIONES / REMODELACIONES Construcción en general, plomería, electricidad, azulejos, baños, cocinas, pintura, concreto, puertas, ventanas, calentones, tinas, techos. 25 años experiencia. Trabajos garantizados. Pregunte por Luis (702) 762-2103. ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (10/07)
PERSONALES
HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, electricidad, adiciones, remodelo baños, pisos, cambio puertas, ventanas, hago baños, drywall. Preguntar por Luis al tel. (702) 502-1217, (702) 822-4483. Trabajos mecánica, cambio de aceite. Preguntar por Roberto. Tel. (323) 901-0584.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, APLASTADOS Y botellas de plástico aplastadas. Se compran baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 4019238. (09/17) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (09/24) ____________ CLASES DE PASTELERIA Y DECORACION DE PASTELES Sorprende a amigos y familiares creando y decorando hermosos pasteles, para toda ocasión. Desde lo básico hasta fondant, flores, tres leches y más. Clases sábados y jueves. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (09/17) ____________
GRAN VENTA DE YARDA A beneficio de Our Lady of Wisdom, el sábado 09/24/16 de 6 am - 4 pm y domingo 09/25/16 de 12 pm a 4 pm, en 2120 Lindell Road, Las Vegas, NV 89146. TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (09/17) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/17) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.20 la libra, aplastado y plástico aplastado a 50 centavos. Tel. (702) 980-5048. (09/24). ____________ VENDO PERRITO FRENCH POODLE ORIGINAL Color blanco, muy educado y obediente, motivo me voy de la ciudad, barato, $120 o mejor oferta. Cel. (702) 475-1332. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.
el mundo .net
MASAJES A DOMICILIO Si llegas cansado de trabajar y necesitas de un buen masaje para relajarte, llámame o textéame al (619) 782-1738 de lunes a sábado, de 8 am a 7 pm. (09/17) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía? Pues solo tienes que llamar al (702) 969-3438 y te atenderá una simpática joven. No te arrepentirás. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA, NALGONA De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi tel. (702) 986-1734. ____________ HOLA CORAZON Quieres relajarte bien? A tu gusto? Nosotras te complaceremos como te lo mereces. Chicas hermosas esperando por ti corazón. Tel. (702) 517-9126. ____________ CHICA HERMOSA Complaciente y muy cariñosa. Voy a domicilio. Tel. (702) 5244037. ____________ EASTERN CUBANAS Y MEXICANAS Ven papi, hay ricas chicas, jóvenes y atrevidas, para darte un servicio de masaje muy rico, hay variedad ven. 18 años. (702) 964-9054. ____________ CHARLESTON, GUATEMALA, HONDUREÑAS Y MEXICANAS Ven te encantaría que te traten como un rey papi? Ven y no te arrepentirás, tu masaje esperándote. Tel. (702) 8455917. ____________
15 MIN. X $50 Chica solita, independiente, súper sexy. Tengo 20 años, soy alta y delgada. Ven y relájate. Tel. (702) 490-1826. (09/17) MASAJES Soy una chica delgada, de 21 años. Visítame, lugar discreto, p a s a r e m o s u n r a to m u y agradable. Voy a domicilio. Tels. (702) 689-1125, (702) 750-5483. HOLA, HOLA Sabrosas y dulces cur vas, esperando por ti. Llámame o manda texto para hacer citas. 24 horas. Tel. (702) 955-2118. HOLA PAPI, SOMOS VARIAS Quieres un masaje con varias sexy chicas, jóvenes 18-25 años. Ven y conócenos, somos muy atractivas y amables. Tel. (702) 287-4493. ____________ GORDITA GOLOSA ¿Tienes ganas de portarte mal? Ven y hagamos travesuras, tengo 24 años. Estoy en Lake Mead y Civic Center. Tel. (702) 9552658. ____________ HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rato agradable con lindas chicas, nalgoncitas, esperando por ti para darte un rico masajito, te damos tu tiempo completo y mucho más. (775) 737-6296, (702) 415-5401. ____________ HOLA MUCHACHOS Acá ofreciéndoles algo riquísimo, lindas chicas nalgonsitas, salvadoreñas complacientes, cariñosas, súper divertidas. Vengan a conocernos, no se arrepentirán, hacemos cositas ricas, les damos su tiempo y más. Llámanos (702) 502-6580. ____________ SEXY COLOMBIANA Recién llegada de Colombia te invito a tomar un relajante masajito, lugar muy discreto. Llama al (702) 717-1286.
28
Septiembre 17 del 2016
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV