EM-LV 20161112

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I NOVIEMBRE 12 DEL 2016 I VOLUMEN 37 IVOLUMEN NÚMERO 22

Páginas 3 y 8

“Ola Azul” deja importantes triunfos

Catherine Cortez Masto

Demócratas de Nevada tendrán control del Senado y la Asamblea

Nevada hizo historia al elegir a la primera senadora de origen latino

Con la “Ola Azul” que se registró a nivel estatal, los demócratas tendrán el control del Senado y la Asamblea.

El jueves 10 el partido dio a conocer que por primera vez en la historia política de Nevada, dos afroamePágina 3 ricanos tendrán los cargos más poderosos en la Legislatura Aaron Ford y Jason Frierson.

El electorado nevadense hizo historia al elegir a la primera mujer de origen latino al senado federal, en las elecciones del martes 8. Catherine Cortez Masto sucederá a Harry Reid, que se retira luego de años de servicio. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3

2

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

Honrar a quienes han servido en las fuerzas armadas

Muchos en esta ciudad rinden un homenaje a los militares en el “Día de los Veteranos”. Las Vegas se suma a otras ciudades en que la fecha es recordada con patriotismo.

El Día de los Veteranos es el día en que se conmemora a los soldados que han luchado por la libertad de Estados Unidos en cualquier guerra.

El origen de la celebración se dio a las 11 de la mañana, del día 11, del mes 11, de 1918 con la firma del acuerdo de alto al fuego conocido como “armisticio”, en Rethondes, Francia, con el que concluyó la primera Guerra Mundial.

En 1938, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una ley que declaró el 11 de noviembre día feriado en todo el país. La ley manifestaba que ese día “será dedicado a la causa de la paz mundial”. La ley fue enmendada en 1954 y el día feriado pasaría a ser conocido como el Día de los Veteranos.

Las celebraciones del Día de los Veteranos en los Estados Unidos incluyen desfiles y discursos.

Hay servicios especiales que se llevan a cabo en la tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia.

En el sur de Nevada los servicios de homenaje se hacen en el Boulder City Veterans Cementery Memorial Park y -también- desde el 2014, en el Monumento a los Veteranos que se localiza en Washington Ave., y Las Vegas Boulevard North.

Ahí acuden a rendir sus respetos diversas personalidades del gobierno y la política estatal, además de familiares y amigos de los veteranos caídos de las Fuerzas Armadas.

Por otra parte, para dar gracias y rendir homenaje a todos los militares activos y veteranos diversas agencias y empresas ofrecen algo. La

cadena Station Casinos continúa su tradición de ofrecerles una comida buffet en forma gratuita, el 11 de noviembre, Día de los Veteranos, en todos los Feast y Festival Buffet, sólo mostrando una identificación.

Acudiendo al tradicional desfile, que se lleva a cabo sobre la calle 4, en el centro de la ciudad, es otra manera de dar gracias por los sacrificios que todos nuestros valientes hombres y mujeres y sus familias están haciendo -y que han hecho- en los últimos años, para protegernos como individuos y como país.

Independientemente del resultado de estas elecciones presidenciales, el ganador deberá prestar atención a este segmento de la población que ha arriesgado su vida en la defensa de la libertad, el presidente deberá tener un proyecto de reinserción a la vida civil, deberá ayudarles -a los veteranos de las fuerzas armadas- a conseguir empleo o retener el que ya tienen.

Suministrarles ayuda sicológica para que superen los traumas de la guerra y sus terribles secuelas.

La atención médica a ex combatientes ha sido deficiente, han señalado expertos en el tema. Luego de una iniciativa, que fue aprobada de manera abrumadora por el Senado se sumaron 35 mil millones de dólares a la partida presupuestal de 44 mil millones con los que cuenta la entidad encargada de procurar atención médica a los veteranos.

De acuerdo a cifras oficiales hay más de 21 millones de veteranos en Estados Unidos y sólo 8 millones están inscritos a su servicio de salud.

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

3

Donald Trump prometió ser presidente “para todos”

Ola Azul para Nevada; recuperaron el Senado y la Asamblea Por Francisco ALEJANDRE Los mariachis callaron, de mi mano sin fuerza cayó la copa sin darme cuenta, Ella quiso quedarse, cuando vio mi tristeza, pero ya estaba escrito que aquella noche, perdiera mi amor.

Las elecciones concluyeron con el triunfo apretado de Donald Trump; la letra de una rola de José Alfredo Jiménez, fue el reflejo de una noche triste, una noche de llanto, angustia e incertidumbre, sobre todo para muchos jóvenes que esperaban regularizar su estatus con el apoyo de Ella, de la doblemente perdedora Hillary Clinton.

Sin embargo, no todo fue catastrófico, un signo positivo en el reacomodo político para todos los nevadenses es que los demócratas recuperaron el control de la Asamblea y el Senado, además de haber logrado impulsar el triunfo de la primera mujer latina -de origen mexicano- al senado federal con Catherine Cortez Masto y, también, el triunfo de Rubén Kihuen y Dina Titus para el congreso federal. Nevada mandará tres funcionarios demócratas a Washington, D.C. Muchos estadounidenses se expresaron en las urnas, muchos latinos hicieron historia al registrarse una participación extraordinaria el martes 8, para algunos la guerra campal terminó, pero el enojo contra Trump sigue presente.

En esta ciudad la jornada electoral empezó al ritmo del mariachi Viva Vegas, que llevó unas peculiares “mañanitas” a Jacqueline Lima que votó por primera vez.

Lima, quien tiene 23 años y es hija de una mexicana, manifestó a los medios convocados que la virulenta campaña electoral la hizo olvidar por un momento que Estados

Catherine Cortez Masto se mostró sonriente, al dirigirse y agradecer a sus simpatizantes en el Aria hotel & casino, donde celebró su triunfo. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Dina Titus fue ganadora absoluta de su contienda. Venció con holgura a su contrincante repúblicano y demostró la conexión que tiene con el electorado de su distrito.

En el plano local, la delegación demócrata se alzó con importantes victorias a nivel estatal. Tendrán bajo su control las cámaras del Senado y la Asamblea en la próxima legislatura.

Unidos podría tener su primera mujer presidenta. No fue así, pero el proceso de concientización ya dio inicio. Lima fue acompañada de su hermanita Carol al recinto donde le tocó votar, en la escuela primaria Halle Hewtson, en el epicentro del barrio hispano de Las Vegas.

Donald Trump fue elegido el martes 8 como presidente de Estados Unidos, después de que un electorado ansioso por dar la vuelta a la clase política del país escogiera al

empresario para liderar al país.

Trump, un inesperado candidato republicano, ganó impulsado por votantes que buscaban cambios y estaban dispuestos a aceptar a un aspirante poco fiel a los hechos y acusado de conducta sexual inapropiada. En una victoria que conmocionó los mercados bursátiles en todo el mundo, se impuso a la demócrata Hillary Clinton, que habría sido la primera mujer en servir en la Oficina Oval.

Trump se reunió con Obama e iniciaron discusión de agenda legislativa El mandatario estadunidense Barack Obama y el virtual presidente electo Donald Trump iniciaron el proceso de transición con una reunión en la Casa Blanca, abandonando la dura retórica de la campaña y se dieron un reconocimiento mutuo.

En su primera visita a Washington, dos días después de su sorpresiva victoria, Trump empezó también a definir la agenda legislativa de su gobierno con reuniones por separado con los líderes republicanos en el Congreso, y que a decir de éste, incluirá temas migratorios, de salud y empleo.

Sin embargo, fue su encuentro de más de 90 minutos con Obama el que generó mayor atención y expectativa debido a las profundas diferencias que ambos mantuvieron en la campaña presidencial, así como los insultos proferidos de uno y otro lado.

Además de los temas de organización, durante el encuentro, Obama y Trump abordaron asuntos de política interna, pero sobre todo, buscaron proyectar un sentido de cooperación ante el estado de división que dejó el proceso electoral.

“Mi prioridad en los próximos dos meses es tratar de facilitar una transición que asegure que el presidente electo tenga éxito”, dijo Obama ante reporteros que abarrotaron la Oficina Oval, donde él y Trump ofrecieron breves declaraciones, antes de estrecharse la mano, para sellar la reunión.

Obama se dijo alentado por la disposición de Trump para trabajar con su equipo, y reiteró su llamado para apoyar al republicano, como lo hizo el miércoles pasado al ofrecer sus primeras reacciones tras los comicios presidenciales y felicitar al mandatario electo. Washington (NOTIMEX)

4

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Veterans Day

Irak, Afganistán… el desafío a la muerte Por Roberto PELÁEZ Los gritos apenas lo dejan concentrarse, sabe que debe salir de aquel infierno… en la parte trasera del vehículo su amigo da alaridos, le faltan las piernas. En Irak corre el interminable 30 de septiembre del 2004 y el joven Franklin Vilaseco en medio del desastre, una nube de polvo y mucha sangre no quiere perder el control.

Cómo llega el entrevistado a una vida en que predomina la disciplina férrea, el sacrificio... desde niño -me cuentan- me gusta el riesgo, escalar, verme cara a cara con el peligro, utilizar mis energías en lo más riesgoso, y cuando tengo la oportunidad sólo hablo con el encargado de registrar jóvenes deseosos de la vida militar, y por otro lado no descarto los beneficios, compro mi casa con un dólar de ‘enganche’, me El joven Franklin Vilaseco junto a varios de sus costean los estudios de técnico en rayos X, asevera. compañeros de la unidad de patrullaje durante unos Luego de un entrenamiento que se prolonga por año minutos de descanso. (Fotos Cortesía del entrevistado) y medio Vilaseco habla con soltura de su preparación con diferentes armas, desde una pistola de 9 milímetros, el rifle Tres carros bomba atacan el sector que patrullamos en M4, la cadencia de fuego de la metralleta 240. Los sistemas Bagdad, en cuestión de segundos aquello es un infierno, de operaciones nocturnas, formas de comunicación, la el saldo es de 41 muertos y más de 130 heridos… se dice defensa ante ataques químicos, técnicas para penetrar en fácil pero ver morir a quien hace unos minutos cuenta un casas o edificios resultan el pan de cada día, algo rutinario chiste o habla de la novia, a un amigo, es algo cabrón de hasta que el 10 de marzo del 2004 parte rumbo a Irak para digerir, afirma y respira profundo.

Uno de los carros bomba explota justo detrás del M3A3 su primera misión como militar de los Estados Unidos, Cavalry que conduzco… pasan muallí se percata de que lo aprendido chas cosas a mi alrededor, la parte tiene mucho de elemental, nada trasera del vehículo se incendia, mi más aleccionador que la práctica, el amigo grita mientras un médico lo poner en peligro la vida cada hora, atiende; la mayoría de los muertos todos los días. son niños. No olvido al pequeño Aunque es de madrugada el que después de mirar a un lado y joven apenas puede conciliar el a otro se sienta en la acera, se deja sueño, el insomnio se ha convertido a caer como si fuera a dormir y no en un compañero tan indeseable se levanta nunca más… le falta la como persistente; se sienta en la mitad. El rostro de Franklin Vilaseco cama, limpia los cristales de sus deja traslucir el dolor, unos recuergafas y desamarra los cordones dos que laceran y dejan cicatrices de sus botas color tierra, vuelve a para siempre. Cerca del niño hay acostarse… A lo lejos se escuchan más de una docena de cuerpos explosiones, pero es lo mismo de mutilados, agrega. siempre. Mira al techo. El amigo que Mira un grueso álbum de fotos, duerme al lado no deja de roncar. aparta un grupo de cartas, y remeVarios miembros de la unidad Vilaseco en los ásperos parajes de Najil, mora: los recuerdos de aquel 30 de ayudan a reconstruir la estación que Afganistán; al fondo algunos niños. Gráfica septiembre viven dentro de mi y debe reciclar el agua, parece un tratomada durante la misión en el 2009. de quienes estamos en el lugar… bajo sencillo, claro, tiene sus riesgos, ayudamos a rescatar a los heridos, se los llevan en helien la guerra los riesgos están en todas partes.

Sí, el 30 de septiembre resulta largo en extremo, coño, cópteros, mientras los soldados iraquíes tiran sobre varias me parece que no va a terminar nunca, apunta Vilaseco. camionetas a los muertos, en poco tiempo queda aquello limpio, salvo las manchas de sangre sobre una tierra dura y polvorienta.

El entrevistado reconoce que el 30 de septiembre es uno de los días más penoso para él, al menos en

Con 19 años recién cumplidos el joven hispano incursionó en su primera misión militar en Irak durante el 2004. su primera misión. El 15 de abril del 2009 parte rumbo a Afganistán. Voy a Najil, un lugar tremendamente áspero, bien remoto de Afganistán, explica.

Si en Irak veo, enfrento cosas terribles, en Afganistán no es menos, afirma, no creo pasen unos pocos días sin que nos disparen con morteros, los cohetes caen muy cerca, nos someten a un fuego intenso con armas de largo alcance… periodista veo tantas cosas tristes, pierdo tantos amigos, compañeros, además de otros que regresan pero dejan allá una pierna, un brazo, y eso es triste, estremecedor.

A una pregunta de El Mundo ofrece sus impresiones: Para mi, y para muchos soldados, apenas hay tiempo, no se reflexiona en medio de las misiones, los combates, en lo que significa servir al país en esas guerras a miles de millas de aquí; estamos enfocados en cuidarnos unos a otros, no cuestionamos los motivos políticos por los que nos envían a ese infierno.

Al regreso analizamos bien, con calma, dice, y nos formamos una opinión; es importante la preparación, el entrenamiento, pero cuando a uno le toca le toca, nos llega la hora, resalta y asiente con la cabeza. Veo a sargentos con 20 años de experiencia, una carrera entera en lo militar, morir en los primeros dos meses en Irak sin poder hacer nada por evitarlo.

También veo caer a jóvenes de sólo 19 años, llenos de vida, que no conocen a sus hijos… sabe periodista, la muerte no discrimina, y de lo que se trata, más que todo es de auto alentarse en medio de tantos traumas, tener conciencia de la situación, entonces quizás se vuelva a casa con la mente intacta, productiva, sostiene.

En la hoja de servicios de Franklin Vilaseco se destacan los siguientes reconocimientos: Army commendation medal; National Defense Service Medal; Army Service Ribbon; Global War on Terrorism Service Medal; Iraq campaign medal w/campaign star; Afghanistan campaign medal w/campaign star; NATO Afghanistan service medal; Army commendation medal (2nd award); Army good conduct medal, non commission officer ribbon.

Un primer viernes lleno de diversión Por Yazmín BELTRÁN “First Friday” es como se le conoce al primer viernes del mes en donde se reúne la comunidad de Las Vegas para divertirse y celebrar actividades que van desde mini conciertos, arte, cultura y actividades para los más pequeños.

El viernes pasado el centro de la ciudad o “Downtown Las Vegas”, estuvo lleno de energía durante su El First Friday resulta un magnífico escenario para primer evento del mes, en donde que los artistas muestren su quehacer, seguidos diferentes grupos de música locales muy de cerca por el público. (Foto Yazmín BELTRÁN) amenizaron el ambiente.

Entre las actividades, estuvo la orga- paras hechas a mano, joyería artesanal, obras nización LUGVegas la cual obtiene don- y pinturas artísticas, entre otros. Además de aciones de ‘legos’ para que niños y adultos contar con diferentes puestos de comida se diviertan. El director de la organización desde los tradicionales hot dogs, pretzels, Timothy Nolan, comentó que los ‘legos’ que hamburguesas, también se hizo presente obtienen provienen directamente de don- la comida mexicana, así como los diferentes postres desde nieves, donas y los famosos aciones hechas por la compañía ‘lego’. “’Lego’ se encarga de donar todo lo que churros mexicanos.

Además de los grupos musicales, tamactualmente tenemos, y nos sentimos muy contentos de poder llevar un poco de diver- bién hubo Dj’s amenizando la fiesta del sión a todo evento que vamos”, dijo Nolan. primer viernes y una pista donde los asisLUGVegas se encarga de asistir a diferentes tentes tuvieron la oportunidad de mostrar eventos alrededor de la comunidad para que sus mejores pasos. Dentro del ámbito chicos y grandes puedan construir, demoler cultural, fueron varios los artistas que exy volver a construir figuras y así dejar volar pusieron diferentes obras de arte y pinturas en canvas. la imaginación.

First Friday se celebra el primer viernes El primer viernes también contó con la presencia de diferentes puestos ambulantes de cada mes en Downtown Las Vegas de 6:00 en donde se vendían velas aromáticas, lám- p.m. a 11:00 p.m.

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

5

6

Noviembre 12 del 2016

La Gente Opina ¿Cree que los servicios que reciben los veteranos son suficientes?

Este viernes 11 se conmemora el Día de los Veteranos, fecha en la que se rinde homenaje a aquellos que han servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Con una nueva presidencia, decidimos pedir su opinión sobre si considera justo el trato que se le da a nuestros veteranos, o si cree que el nuevo presidente de Estados Unidos hará algo por mejorar los servicios que se ofrecen.

Jason Pease Dueño de negocio Yo creo que pueden ser tratados de una mejor manera, hemos luchado por el país, y sin poder generar ingresos altos, creo que los servicios podrían ser mejor.

Yo como veterano he usado los servicios médicos y es un poco lento. Los servicios para mi han estado bien, sólo que si es un poco lento el tiempo que toma para que un doctor te vea solamente para una visita general. Francamente creo que estas elecciones han sido un show, de todas las personas que tenemos en este país, estas dos han sido elegidas. Creo que Donald Trump realmente no sabe de lo que está hablando.

Brian Dotson Activista Creo que debemos hacer más por apoyar a nuestros veteranos. Más servicios de salud mental, cuidado de salud en general y un mejor acceso a los recursos que ellos necesitan. Ellos han puesto su vida en la línea del servicio y creo que el país debe pagarles de regreso. No creo que Donald Trump vaya a hacer mucho, creo que sus promesas son sólo eso, promesas.

Orbis Slack Guardia de seguridad Los veteranos no reciben la ayuda que necesitan.

Necesitamos a alguien que levante la voz y tome responsabilidad por todos los veteranos. Esta situación ya lleva varios años y no creo que vaya a haber algún cambio. Va a tomar bastante tiempo antes de que alguien haga alguna diferencia o cambio. El cuidado médico es bueno si te encuentras en un área en donde exista la disponibilidad para ello, hay muchos veteranos que se encuentran en áreas que no tienen centros médicos y tienen que ser transportados a diferentes locaciones y para llevarlos de un sitio a otro toma tiempo.

Creo que el sistema necesita ser construido de nuevo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Jornada Sabatina y extensión de horario

Aumentan opciones en el Consulado de México Por Roberto PELÁEZ Atención a alrededor de 170 personas y expedir unos 200 documentos fue el saldo de la Jornada Sabatina más reciente en el local que ocupa el Consulado de México en Las Vegas.

Multiplicado por el ajetreo propio de la sesión de trabajo y la atención a una comitiva procedente de Yucatán, Jorge Elizondo, cónsul que atiende comunidades, encontró tiempo y ofreció detalles para los lectores del semanario El Mundo.

Un grupo de mexicanos espera para recibir Las jornadas sabatinas vienen a ser servicios en la Jornada Sabatina que cada mes un alivio para miles de connacionales se efectúa en las oficinas del Consulado. que trabajan de lunes a viernes, entonces (Foto Roberto PELÁEZ) tienen la posibilidad de acudir a las oficinas del Consulado el sábado para tramitar horario por la tarde hasta las 6:45, pues del trabajo vengo para acá y me paso el sábado documentos, dijo.

Pueden gestionar pasaportes, matrículas en casa, añadió.

Rafael Rincón reconoció que lo atendieconsulares, actas de nacimiento, explicó el cónsul Elizondo, y es válido apuntar que ron en poco tiempo, mientras Nancy Ortiz atendemos a personas con cita y luego a señaló al semanario que ella demoró un poco más porque le tomaron quienes no tienen cita.

De lunes a viernes el fotos.

Como promedio, reVine preparada para estar saltó, en las jornadas saConsulado atiende más tiempo en el Consulado, batinas disponemos de en un horario que se pero me llamaron pronto, no unos seis funcionarios pensé estuvieran trabajando en ventanilla, además de extiende hasta las en seis ventanillas, apuntó quienes atienden a solici6:45 de la tarde...

Ortiz. tantes de matrícula o acta Por lo general expedimos más documende nacimiento, o sencillamente acuden a la Ventanilla de Salud; el sábado 29 tuvimos la tos que la cantidad de personas que acude participación de personal de Walgreens que a la Jornada Sabatina, y eso sucede porque algunos solicitan dos y hasta tres copias de ofreció vacunas gratis contra la influenza.

Trascendió en la plática que de lunes a determinado documento, subrayó Elizondo, viernes el Consulado atiende en un horario pero lo más importante es que la gente sepa que se extiende de 3 de la tarde a 6:45, es que ofrecemos servicios, que incluso tenetambién otra posibilidad para quienes tra- mos un horario extendido, o sea, pueden bajan hasta alrededor de las 5 de la tarde, disponer de varias opciones.

Como parte de las tradiciones de la coacotó el entrevistado, salen de su trabajo y pueden venir confiados en que tenemos munidad mexicana por el Día de Muertos, en el Consulado se levantó un altar dedicado funcionarios que prestan servicios.

Para mi la Jornada Sabatina está bien, a Dolores Olmedo Patiño, quien vivió entre comentó Susana Castañeda, vine a una 1908 y 2002, tuvo amistad con el muralista consulta en la Ventanilla de Salud y mi es- Diego Rivera y fue una defensora del quehaposo aprovechó para solicitar la matrícula cer museológico, y la preservación de piezas consular, sin embargo si hubiera sabido del prehispánicas.

www.elmundo.net

En un esfuerzo de Metro y REACH

Examinadas 25 mujeres en el Mamovan Por Roberto PELÁEZ Un total de 25 mujeres acudieron a realizarse la mamografía el pasado lunes 7 en el vehículo Mamovan ubicado en el estacionamiento de la Policía Metropolitana de Las Vegas.

Fue gracias a un esfuerzo conjunto entre Durante varias horas el vehículo de Mamovan Metro y REACH Ventanilla estuvo disponible en el estacionamiento de la de salud del Consulado Policía Metropolitana de LV. (Foto R. PELÁEZ) de México en Las Vegas, comentó Emilia Guenechea, vincu- y el mismo interés mostrado por lada a esta última entidad. quienes llamaron por teléfono inteEs muy importante que 25 mu- resadas también en el mencionado jeres se realizaran la mamografía, examen de las mamas. encaminada sobre todo a deA una pregunta de El Mundo la tectar cáncer de mama, abundó entrevistada resaltó la conveniencia Guenechea, sin embargo también de detectar a tiempo el cáncer de debemos tener en cuenta que más mama, está comprobado, dijo, que de 45 mujeres nos contactaron cuando dicho cáncer no se detecta vía telefónica interesadas en el a tiempo se corre el riesgo de que examen. se extienda a otras parte del cuerpo, No podemos ver la partici- por eso es tan importante que las pación de Metro sólo como un in- mujeres se realicen su primer matento por continuar estrechando su mografía entre los 35 y 40 años de vínculo con la comunidad, es válido edad, a menos, agregó, que existan reconocer el interés de contribuir antecedentes familiares. a una mejor salud, y qué mejor Respecto a los mitos en torno a ejemplo que en algo tan sensible la mamografía, Guenechea expresó como la prevención de tumores que algunas mujeres consideran cancerígenos en las mamas, en- que al efectuarse el examen ellas fatizó la entrevistada, desde hace mismas no necesitan la mamografía, alguno años al frente de REACH. sin percatarse de que a través de Queremos felicitar al personal ésta se pueden detectar tumores o de Metro, a los participantes en esta bultos mucho más pequeños. iniciativa, dijo, destacar además que Es cuestiones de salud, afirmó por varias horas el Mamovan estuvo categórica, siempre será mejor parqueado en el estacionamiento precaver, no dejar las cosas para de Metro... contribuir o facilitar la mañana, e invitó a las mujeres a realización de las mamografías es estar atentas pues en caso de que un gesto muy noble, de prevención, se considere efectuar otro evento y eso es lo mejor, de ahí la satisfac- similar se informará de manera ción por el respaldo de las mujeres oportuna.

Noviembre 12 del 2016

7

Discovery Academy y Three Square Food Bank

Se unen para colectar 300 libras de comida no expirada El sábado 12 de noviembre, desde las 11 am - 3 pm la escuela Discovery Academy la cual está localizada en el 1655 E. Warm Springs Rd, Las Vegas, Nevada tendrá a cabo su evento anual “Alimenta a los necesitados” donación de alimentos.

Este evento proyecta recaudar aproximadamente 300 libras de alimentos que no estén expirados conjuntamente con la compañía Three Square Food bank.

Este evento será gratuito para el público y también incluirá música, actividades para los niños, show de baile y canto auspiciado por la academia de baile YO SI BAILO. Discovery Academy desea que la comunidad participe y ayude a llevar a las mesas de los más necesitados comiLos alimentos serán donados en el Día de Acción de das calientes durante las festividades. La Gracias en 1655 E. Warm Springs Road, Las Vegas NV 89119. meta es recolectar 300 libras de comida Contactar al tel. (702) 527-5678. que no estén expiradas y si podemos más mucho mejor. Estamos solicitando que si vienen Three Square Food Bank es una de las organizaal evento traigan latas de comida y alimentos ciones más grandes y confiables que dona y recolecta no expirados. alimentos para los más necesitados. Según estudios Discovery Academy es una escuela privada, realizados en el 2015 la comunidad de Las Vegas tiela casa de los Rocketeers. Discovery Academy ne altos casos de personas que no tiene como suplir tiene como misión cultivar la creatividad, esti- sus alimentos. Se considera la tasa de desempleo, las mular el intelecto y desarrollar una conexión en ayuda de federales y la elegibilidad y los altos costos cada niño para que descubra y desarrolle para de la comida reflejan que: toda la vida el amor por aprender y el buen hábi* 15.6 por ciento - Es el porcentaje de la población to de la lectura. Discovery Academy en Clark County que no tiene Mientras más es un preescolar privado en Las Vecomida segura. Los servicios gas, Nevada que tiene como base conozcamos a los de Three Square incluye tres la educación, la familia, el amor, zonas rurales: Esmeralda, Linniños, más atenla seguridad, y el aprendizaje de coln y Nye. Though pequeñas otras culturas. No importa la edad, poblaciones rurales, que tienen deremos a sus los niños deben aprender otras como rango el 14.6-18.5%. necesidades... lenguas y formas de comunicación, * 52.5 millones - El número enseñan la diversificación cultural y la igualdad de comida por año que se necesita para cubrir las que debemos tener como ser humano. CADA necesidades de estas personas entre los programas niño nace con su propio carácter y hay que de- de gobiernos y las entidades caritativas. sarrollar sus habilidades en su propio espacio. * $2.85 - Es el precio aproximado en Clark CounEnseñarles buenos modales, etiqueta, el proto- ty. Comunidades rurales en Nevada usualmente colo básico en un ambiente de amor y seguridad mantiene un costo más alto por comida que la zona es parte de sus principales objetivos. Mientras urbana. más conozcamos a los niños e involucremos a Three Square es el único banco de comida que sus padres más atenderemos a sus necesidades entiende mejor la inseguridad según el grado de la y será más efectivo su aprendizaje. población.

8

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Donald J. Trump, el hombre más poderoso del mundo libre Por Yazmín BELTRÁN Si algo se puede aprender del nuevo presidente de Estados Unidos Donald J. Trump, es que no importan los obstáculos, críticas, pero sobre todo no importa qué tan divisivas y fuertes sean las opiniones personales, si se cuenta con el suficiente número de simpatizantes que piensen igual que tú, se puede llegar alto en la vida, o en el caso de Trump, se puede llegar a ser presidente electo de la nación.

Donald J. Trump es el nuevo presidente y es algo que sorprendió a muchos, y causó también el enojo de una gran mayoría que esperaba tener a Hillary Clinton como la siguiente presidenta de EU. Pero fue precisamente el enojo de una mayoría Los seguidores de Trump en el valle se dieron cita en el hotel y lo que llevó a Trump a la presidencia. Durante más casino South Point para seguir con atención la votación del pasado de un año, la campaña electoral del ahora presidente martes 8 que como se sabe terminó con triunfo del empresario. estuvo llena de ataques a diferentes minorías, de críticas constantes al gobierno de Barack Obama, pero sobre las heridas de la división. Prometo a todos los ciudadanos de todo supo cómo incrementar el miedo en sus simpatizantes nuestra tierra que seré presidente de todos los estadounisobre una América sin Trump. denses, y esto es muy importante para mí”, agregó.

“Make America Great Again”, se convirtió en su línea “Lo nuestro no fue una campaña sino un movimiento de campaña, siempre reflejando en sus discursos a un país increíble y grandioso”. derrotado, sin liderazgo y con la necesidad de un cambio Dijo también que el movimiento estaba “formado por radical. Y con eso ganó el suficiente apoyo para convertirse millones de hombres y mujeres trabajadores que aman en el próximo presidente de la primera potencia mundial. a su país y quieren un futuro mejor y más brillante para Trump agradeció a su familia y a todos lo que lo apoyaron ellos y para su familia. Es un movimiento formado por esdiciendo el pasado miércoles en la madrugada celebrando tadounidenses de todas las razas, religiones, antecedentes su victoria y diciéndole a sus simpatizantes que Hillary y creencias, que desean y esperan que nuestro gobierno Clinton lo había llamado para felicitarlo.

“Le felicité a ella y a su familia en una campaña muy Sobre reglas del dura, quiero decir, ella luchó muy duro”, dijo. “Le debemos una gran deuda de gratitud por su servicio a nuestro país, lo digo muy sinceramente.

El Distrito del Agua del Valle de Las Vegas programó “Ahora es el momento de que Estados Unidos pueda atar tres talleres comunitarios que tienen por objeto hablar de las recomendaciones del comité consultor para el sistema de agua de la comunidad. Las recomendaciones comprenden un pequeño aumento de los cargos y tarifas mensuales que les costarían a los clientes residenciales cerca de 75 centavos al mes a partir de febrero de 2017, así como un aumento similar en 2018 y pequeños incrementos inflacionarios posteriormente.

Debido a que se ajustarán todos los niveles de uso de agua, aquellos que consuman menos verán menos aumentos que los que consumen más. También aumentarán los cargos para los urbanistas que deseen conectarse al sistema de agua de la comunidad.

Formado en 1947 por la Legislatura de Nevada, Tras los resultados de las elecciones, los seguidores de Trump la organización no lucrativa LVVWD construyó y da manifestaron su alegría y esperan que los próximos 4 años mantenimiento a un sistema que conecta a más de mejore la situación del país. (Fotos Yazmín BELTRÁN).

375 mil hogares y negocios al suministro de agua de la comunidad mediante un vasto laberinto de tuberías y líneas de servicio que se extiende a unas 6 mil 500 millas.

La agencia administra docenas de reservas que en su conjunto contienen mil millones de galones de agua transportados por estaciones de bombeo que pueden transportar más de un millón de galones de agua por minuto a lo largo del valle. En la actualidad el Distrito del Agua del Valle de Las Vegas es uno de los sistemas de agua potable más confiables y eficientes, ya que tiene una tasa de

La noche del pasado martes 8 resultó una velada agradable para los partidarios de Donald Trump, quien sobrepasó los 270 votos electorales exigidos para ganar la presidencia. sirva al pueblo y así lo hará”, expresó.

El nuevo presidente electo también se dirigió a todos los que no lo habían apoyado. “Me estoy dirigiendo a ustedes para pedir su orientación y ayuda para que podamos trabajar juntos y unificar a nuestro gran país. Nuestro trabajo durante este movimiento es tan solo el principio”, dijo.

“Vamos a trabajar inmediatamente para el pueblo estadounidense, y vamos a estar haciendo un trabajo que, esperamos, ustedes estarán orgullosos de su presidente”, dijo. “Ha sido un período increíble de dos años, y me encanta este país. Gracias. Muchas gracias”, concluyó.

servicio y cargos

Efectuará el Distrito del Agua talleres

Debido a la escasez de agua en el Valle, se prevén ligeros aumentos a las tarifas, con la consigna de que pagarán un precio menor los que consuman menos agua. ruptura de tuberías por debajo del promedio nacional y un puntaje de eficiencia de sistema que se considera de nivel mundial.

Sin embargo, partes del sistema de agua ahora tienen más de 50 años y están casi al final de su ciclo de vida. El panel de ciudadanos recomienda que se realicen medidas proactivas para abordar estos problemas del ciclo de vida de las instalaciones a fin de evitar la degradación de la infraestructura, lo cual podría causar interrupciones del suministro, comprometer la calidad del agua y la necesidad de reparaciones de emergencia costosas.

La Junta Directiva del LVVWD podría entonces programar una audiencia pública en enero de 2017 y emitir su voto con respecto al ajuste de las tarifas y cuotas. Los talleres en cuestión, de carácter comunitario, se efectuarán el lunes 14 de noviembre, a las 5 y 30 en Las Vegas Valley Water Distric, 1001 al sur de la Valley View; el miércoles 30 de noviembre, a la misma hora, en Sahara West Public Library, en el 9600 W. Sahara Ave., y el tercero será el martes 13 de diciembre, también a las 5:30 de la tarde, en el Clark County Public Library, 1401 E. Flamingo Road.

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

9

10

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los veteranos que Estados Unidos deportó Por Yazmín BELTRÁN Imagina por un momento que sirves a tu país enlistándote en las fuerzas armadas; es el único país que conoces ya que has vivido en él desde tu niñez. Un país por el que has luchado y por el que has puesto tu vida en la línea del deber. Juras protegerlo, y sirves en el ejército.

Esa es la historia de Héctor Barajas, un veterano que se unió al ejército a los 17 años de edad, y sirvió orgullosamente a partir de los 18 desde 1995 a 2001. Barajas fue llevado a Estados Un grupo de veteranos deportados flanquean a Héctor Barajas (a la izquierda Unidos por sus padres a la edad de siete con boina roja). Son acogidos en la casa de apoyo en Tijuana, México. años en 1984 y creció en el estado de (Fotos cortesía por Deported Veterans Support House) California.

“Soy originario de Zacatecas, México. Llegué cuando “Decidí abrir las puertas de mi casa para empezar con tenía siete años y me crié en California. Cuando me enlisté esta labor. Me di cuenta de que no había una base de datos, en el ejército sólo era residente, y no necesitas ser ciudadano nadie estaba tomando los nombres de los veteranos deporpara pertenecer al servicio militar”, comentó Barajas. tados, no había nada de información que se estuviera registCuando Héctor se enlistó en las fuerzas armadas sólo rando, entonces fue como nació esto. El ‘Bunker’ se convirtió contaba con su tarjeta de residencia (Green Card). “La may- en un centro de recursos para todos ellos”, señaló. oría de nuestros veteranos tienen solamente su ‘green card’”, Entre los veteranos que esta organización ha ayudado comentó Barajas, “y desafortunadamente no es suficiente se encuentra Andrés de León, un veterano de 72 años que para asegurar una estadía permanente en el país”. rindió servicio durante la Guerra de Vietnam y que vivió en A lo que el veterano se refiere es a la susceptibilidad que Estados Unidos desde que tenía 12 años de edad.

Barajas es ahora el líder de Deported Veterans Support tienen los residentes permanentes de ser deportados por “Siento que arriesgué mi vida por nada, el gobierno House o “The Bunker”, la cual es una casa de apoyo ciertos delitos, y en el caso de Barajas, eso fue precisamente simplemente se deshizo de mí”, comentó Andrés, veterano ubicada en Tijuana para aquellos veteranos que han sido lo que ocurrió. que fue deportado en diciembre del 2010 y el cual desde deportados y la cual fue fundada en el año 2013.

La historia de Héctor es como la de varios veteranos que entonces ha vivido con sólo $30 dólares al mes, ayuda que regresan a casa después de servir. El trauma que algunos de recibe por parte del gobierno de México. de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) y los ellos viven durante su servicio les dificulta el reintegrarse a Pero el futuro de Andrés ha tomado un cambio positivo, diferentes legisladores que han trabajado fuertemente para la sociedad, causando problemas que van desde violencia, el gobierno ha permitido que el veterano reciba su pensión. introducir leyes que faciliten el acceso a los beneficios de adicción a las drogas y alcohol, y el manejar bajo la influencia “Me siento muy contento, sé que ahora no me tengo que estos veteranos.

(DUI, por sus siglas en inglés).

Actualmente, de acuerdo a la base de datos de Deported preocupar por cómo voy a pagar mi renta y mis gastos. Han “La mayoría de nuestros veteranos sufren de adicciones sido años muy difíciles y al principio muy deprimentes. Re- Veterans Support House, son casi 300 los veteranos que han con el alcohol o las drogas, o han tenido problemas de cuerdo que cuando fui deportado no tenía donde vivir, no sido deportados, la mayoría originarios de México, y el resto ‘DUI’. Los veteranos de combate que han sufrido de estrés conocía a nadie, estaba yo solo aquí, fue muy duro”, comentó se divide en 34 países. postraumático se han metido en problemas, y parte de eso Andrés, “ahora solo espero también es porque no cuentan con la ayuda suficiente para que las leyes en el congreso cambien, que aprueben una tratarlos”, destacó Barajas.

Héctor fue dado de alta honorablemente del ejército y medida para que podamos desafortunadamente los delitos que cometió ocasionaron regresar a casa”.

De acuerdo a Héctor, los su deportación a México. Ni los casi seis años que sirvió en Cientos de estudiantes de al ejército, fueron razón suficiente para evitar que Estados beneficios de pensión de menos dos preparatorias del área Andrés resultan una victo- metropolitana de Phoenix abanUnidos lo expulsara del país que protegió.

Barajas es ahora el líder de Deported Veterans Support ria, la cual ha sido posible donaron sus salones de clase para House o “The Bunker”, la cual es una casa de apoyo ubicada gracias al trabajo en con- marchar por las principales calles en Tijuana para aquellos veteranos que han sido deportados junto con organizaciones de la ciudad y protestar contra el como la Unión Americana presidente electo Donald Trump. y la cual fue fundada por Héctor Barajas en el año 2013.

Cientos de estudiantes protestan contra Trump en Phoenix

En el segundo día de protestas contra Trump, unos 200 estudiantes de la preparatoria Alhambra High School, en el noroeste de Phoenix, marcharon por la calle Camelback, una de las principales de la ciudad, gritando consignas contra Trump y varios de ellos portando banderas mexicanas.

La marcha de los alumnos de la Alhambra High School se dirigió hacia la preparatoria Central High School para exhortar a los jóvenes de esa escuela a sumarse a la protesta, lo que llevó a las autoridades escolares a tomar medidas para prevenir el abandono de clases.

“Descubrimos que los de la Alhambra estaba llegando a la escuela Central para conseguir más jóvenes, así que cerramos las puertas”, dijo Craig Pletenik, vocero del Distrito Escolar independiente de Phoenix.

Ningún estudiante de la Central High

School pudo dejar la escuela y sumarse a la protesta, que continuó rumbo al capitolio estatal.

Otros 100 estudiantes de la Escuela de las Artes de Arizona, una preparatoria orientada a las disciplinas artísticas, marcharon también portando vistosos letreros con leyendas como “Love Trumps Hate” (El Amor Triunfa sobre el Odio).

Aunque hasta ahora todas las manifestaciones han sido pacíficas, agentes de la policía de Phoenix han vigilado de cerca las diferentes marchas.

Sólo un joven estudiante fue detenido este jueves por arrojar una botella de agua a una de las patrullas de la policía. Phoenix (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

11

Notas de migración Organizaciones criminales lucran con drama de inmigrantes

Fuerza laboral de inmigrantes en Estados Unidos ha disminuido: Centro Pew

Organizaciones criminales, convertidas informando durante la última década. en mercaderes de seres humanos que Señaló que tras 1989 la desestabilización secuestran rehenes occidentales o lucran del Sahel y del Cuerno de África provocó el con el drama de millones de inmigrantes, fin de regímenes sostenidos hasta entonces son fuente inagotable que lleva recursos a por Estados Unidos o la Unión Soviética, y grupos yihadistas como el autodenominado en ese anárquico vacío florecieron la delinEstado Islámico (EI). cuencia y el yihadismo.

Esta es una de las principales líneas de Napoleoni consideró que la ley estadutrabajo que la economista y experta italiana nidense conocida como “Patriot Act” (que en terrorismo, Loretta Napoleoni desarrolla refuerza el poder de los cuerpos de policía y en su nuevo libro “Traficantes de personas. espionaje estadunidenses) impulsó a cárteEl negocio de los secuestros y la crisis de les colombianos a formar empresas conjunrefugiados” (Paidós 2016) apenas publicado tas con el crimen organizado italiano para en español. lavar en Europa y Asia En entrevista con sus ingresos por droga y Notimex, Napoleoni rehallar nuevas rutas para saltó que desde la caída llevar cocaína. del Muro de Berlín y La tristemente facon la globalización el mosa Costa del Oro del mundo se ha convertido África occidental (desde en un lugar mucho más donde salían históripeligroso y no en la pacamente gran parte de los cargamentos de cífica “aldea global” que algunos ingenuos -que esclavos hacia América) Al huir de la violencia en sus países de proclamaba el “fin de la y el Sahel se convirtieorigen, muchos emigrantes se conhistoria”- preconizaban. ron así en zonas clave vierten en víctimas de secuestro.

“Estamos ante un rede transbordo de ese torno al Medioevo, cuando el monopolio de comercio ilegal. la violencia estaba en manos de los señores En 2003, un grupo de antiguos miemde la guerra. Regiones enteras del planeta bros del Grupo Islámico Armado (GIA) han caído en el caos, en el vacío y la anarquía argelino implicados en el tráfico transahapolíticas. Las alternativas para sus habitantes riano decidieron diversificar su actividad y son convertirse en criminales o yihadistas o secuestraron a 32 europeos en Mali y el sur escapar”, dijo. de Argelia.

Estudiosa de los aspectos oscuros de la Los gobiernos europeos pagaron englobalización, Napoleoni subrayó que, en rea- tonces jugosos rescates para recuperar a lidad, la caída del Muro de Berlín y la llamada sus ciudadanos. Esos recursos sirvieron “guerra contra el terror” son factores comunes para financiar un nuevo grupo armado: Al a muchos de los acontecimientos de los que Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI). Roma los medios de comunicación han venido (NOTIMEX)

Los inmigrantes indocumentados no En otras siete entidades, Louisiana, están despojando a los estadunidenses Minnesota, Nueva Jersey, Pensilvania, de sus empleos, de hecho, la fuerza la- Utah, Virginia y Washington, se presentaron boral constituida por ellos ha disminuido aumentos en la participación de los indoculigeramente desde la recesión económica mentados en la fuerza de trabajo. de finales de la década pasada, reportó el El reporte encontró que los trabajadores Centro de Investigación Pew. indocumentados tienden a concentrarse en En 2014 había ocho millones de in- los sectores de bajos salarios, como la agrimigrantes indocumentados trabajando cultura, la construcción y el de los servicios, o buscando trabajo en áreas que, en fecha Estados, lo que represenreciente han estado taba el cinco por cienagregando empleos, to de la mano de obra especialmente en civil, según las nuevas Texas. estimaciones del Pew, Aún así, el inforsustentadas en datos me encontró que gubernamentales. aun incluso dentro La participación de estos sectores que los indocumentados en concentran el mayor la fuerza laboral de este porcentaje de trabaEstudios comprueban que el número país se ha mantenido de inmigrantes trabajadores ha dismi- jadores indocumenprácticamente sin camtados, la mayoría nuido durante los últimos siete años. bios, en alrededor del de los empleados cinco por ciento, durante los últimos siete siguen siendo estadunidenses nativos o años, indicó el reporte. inmigrantes autorizados.

La estabilidad en la tendencia de la El informe indicó que en Texas, donde participación de la mano de obra indo- alrededor de 1.1 millones de trabajadores cumentada en la fuerza laboral, refleja lo indocumentados representaron en 2014, que ocurre también en la población de el 8.5 por ciento del total de la fuerza lainmigrantes no autorizados en general, boral de la entidad, sectores como el de reveló. la construcción registra una escasez de De acuerdo con el reporte, ambos mano de obra. grupos crecieron rápidamente durante La economía en expansión de Texas ha los años noventa y principios de los años generado mucho más trabajo en sectores 2000. de la construcción, sin que se tenga sufiEn comparación con sus tamaños al ini- cientes residentes locales con las habilidacio de la recesión en 2007, la mano de obra des para hacerlo. indocumentada era ligeramente menor en Economistas y demógrafos han dicho 2014 y mientras que la población total de desde hace tiempo que debido a que la inmigrantes no autorizados si registro una población de Estados Unidos está envenotable disminución. jeciendo, la inmigración será crucial para Entre 2009 y 2014, cuando el número mantener el motor económico del país. de trabajadores indocumentados se manEl 92 por ciento los inmigrantes indotuvo estable, en entidades como Alabama, cumentados tienen entre 18 y 64 años California, Georgia, Illinois, Kansas, Nevada, de edad, en comparación con el 60 por Carolina del Sur y Rhode Island, se registró cieno de a población nacida en los Estados una disminución estadísticamente signifi- Unidos y el 76 por ciento de inmigrantes cativas en la fuerza laboral no autorizada. legales. Dallas (NOTIMEX)

Piden en San Lázaro reforzar atención a niños migrantes La Comisión de Derechos de la Niñez en la Cámara de Diputados hizo un llamado a las autoridades involucradas para que aumenten las medidas que atiendan a niños, niñas y adolescentes centroamericanos en su tránsito por el país.

Propone que este trabajo se realice en coordinación con los gobiernos de Estados Unidos, El Salvador, Honduras y Guatemala.

El secretario de esta instancia legislativa, Benjamín Medrano Quezada, resaltó que las detenciones de infantes centroamericanos, en el contexto de la migración no acompañada, se duplicaron entre 2014 y 2015, al pasar de casi 11 mil a poco más de 20 mil.

Los estados con mayor número de detenciones de este grupo fueron Chiapas, Veracruz y Tabasco, con 43, 16 y 10 por ciento, respectivamente.

Es decir, agregó, casi 70 por ciento de las capturas se realizó en esas tres entidades. Además, cerca de 98 por ciento de los menores y adolescentes no acompañados detenidos provienen de Honduras, Guatemala y El Salvador.

El legislador priista argumentó que esas cifras sólo registran a menores no acompa-

ñados, pues el universo total de los detenidos, entre acompañados y no, suma 36 mil 174 niñas, niños y adolescentes migrantes sólo el año pasado.

Incluso, dijo, únicamente 12 mil de ellos fueron canalizados a alguno de los albergues de los Sistemas Nacional, Estatales y Municipales para el Desarrollo Integral de la Familia, lo cual supondría que el 68 por ciento de los casos, son detenidos en los mismos espacios y condiciones que los adultos.

Esa situación, relató, dista de ser nueva, ya que en julio de 2014 se dio a conocer que la cantidad de niños que llegaban solos desde Centroamérica había desbordado la capacidad de atención de la Guardia Fronteriza de Estados Unidos.

Medrano Quezada, agregó, que más de 52 mil menores habrían sido detenidos desde octubre de 2013 al cruzar la frontera con México. La situación adquirió gravedad tal que en Texas y Arizona, los centros de detención y las bases militares estaban saturadas y los menores permanecían hacinados a la espera de que las autoridades abrieran el proceso para devolverlos a su país. México (NOTIMEX)

12

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

30 años de Televisión

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Treinta años -lo siento Gardel- son muchos, parti- y tengo una regla al empacar: nunca checo equipaje, cularmente cuando se pasan cubriendo noticias para solo llevo lo que va conmigo. Así me he ido de guerras y de turista. A pesar de todo, tengo una confesión: la televisión.

Acabo de cumplir tres décadas como conductor todavía me da miedo volar.

Me siento más a gusto pisando tierra. Mis mejores del Noticiero Univision en Estados Unidos y mi primer lecciones periodísticas las aprendí haciendo calle. Así pensamiento es de agradecimiento. El único sentido aprendí a contar las historias de los invisibles, de los que tiene trabajar como periodista en la televisión es que la gente crea lo que dices y que vea lo que haces. que no tienen voz, y a hacerle preguntas incómodas a quienes tienen el poder. No puedo decir que ha sido Sin esos dos requisitos, ninguna carrera aguanta. fácil. Pero duermo en paz Cuando me escogieron todas las noches. como anchor del noticiero el En la cadena Univi3 de noviembre de 1986 tesion encontré a mi familia nía apenas 28 años de edad. adoptiva. ¿Quién tiene la Y me trepé, literalmente, a suerte de trabajar felizla ola latina. En esos años mente durante más de había solo 15 millones de tres décadas en el mismo latinos. Hoy somos más de lugar? Mis compañeros 55 millones. Antes, casi nade Univision, Fusion y die nos hacía caso. En estos yo sabemos que esta no días nadie puede ganar una es una ocupación para elección sin nuestros votos. gente normal. Me he perLa televisión en español en dido muchos cumpleaEstados Unidos pasó de ser ños, aniversarios y fiestas. una curiosidad mediática a Pero a cambio he tenido convertirse en líder de aumuestras extraordinarias e diencia en ciudades como Treinta años como conductor de Noticias... la aventura irremplazables de cariño y Los Angeles, Miami, Chicago en la ola latina empezó en noviembre de 1986. solidaridad. y Nueva York, entre muchas En estos 30 años he compartido el escritorio del otras. Eso se llama surfear con la historia.

Me hubiera gustado quedarme a trabajar en el Noticiero Univision con Teresa Rodríguez, Andrea Kutpaís donde nací. Pero no pude. El México de los años yas y María Elena Salinas. Es toda una vida. Lo sé. Pero ochenta estaba lleno de censura y represión y calculé, solo quiero que sepan que les agradezco su infinita correctamente, que tardaría mucho en llegar un cambio paciencia. Gracias, de verdad, por aguantarme.

La televisión es el medio más artificial que existe. democrático. Eso me hizo un inmigrante. Llegué primero a Los Angeles y luego me asenté en Miami, donde Por eso los que más éxito tienen en la TV son aquellos nacieron mis hijos Nicolás y Paola. Ellos me enseñaron que pueden actuar con naturalidad frente a las cámaras.

Sin embargo, quienes trabajamos en lo verdaderamente importante y este medio a veces nos equivocamos la alegría de con-jugar siempre en Los actores pueden y creemos que la televisión es lo más presente. vivir muchas vidas a No lo es. La vida real -esa Uno no escoge ser inmigrante; través de sus persona- importante. que duele y se disfruta- no ocurre las circunstancias te obligan. Y jes. Los periodistas no. frente a una cámara. Y cuando eso dejarlo todo -casa, familia, amigoste marca para siempre. Temo, por Solo tenemos una pero se me olvida, repito mi mantra: It’s only television. ejemplo, volver a perderlo todo llena de intensidad.

Escogí bien. Mi papá quería que de un momento a otro. Aprendí a fuera abogado, doctor, ingeniero o arquitecto, como él. convivir con la nostalgia, extrañando olores y sabores, y me he pasado media vida buscando mi casa. Al final, Cuando le conté que quería estudiar comunicación en Estados Unidos me dio generosamente las oportuni- la universidad, me dijo: “¿Y qué vas a hacer con eso?” dades que México no pudo. Hoy vivo con los brazos No sé, le contesté. Pero no me quería pasar la vida haestirados agarrando a mis dos países, saltando conti- ciendo algo que no me gustaba. Y así me lancé a esta nuamente la frontera con dos pasaportes y votando aventura, admirando el trabajo de Elena Poniatowska y Oriana Fallaci. en dos lugares.

Los actores pueden vivir muchas vidas a través de Este maravilloso oficio del periodismo ha sido mi boleto al mundo. Ser reportero me salvó de los nacio- sus personajes. Los periodistas no. Solo tenemos una nalismos. El planeta es nuestra sala de redacción. Una pero llena de intensidad. Hoy estoy seguro que no poaerolínea dice que he volado más de dos millones de dría haber escogido una mejor manera de vivir estos millas con ellos -y sospecho que millones más con otras- últimos 30 años.

Lo de aquí... lo de allá Por

Por Xavier Rivas Xavier Rivas

Quién gana en la elección La democracia, como la de esta nación, ha logrado una sociedad basada en transparencia y credibilidad resultando en pueblo de progreso, de visión y de resultados para lograr lo que aquí en Nevada gozamos, una calidad de Después de las elecciones, y todo vida, desde luego lo que ha pasado, solo resta seguir con fallas y con cier- trabajando y tratar de ser mejor para tos problemas, pero que este país siga hacia adelante. seguimos siendo la tierra donde todos en el globo quisieran emigrar.

Esta columna, la entrego cada domingo, por lo que aun no puedo comentar sobre quién ganó, quien será el presidente de la nación más poderosa del mundo: Estados Unidos de América, sea Hillary Clinton o Donald Trump.

El sistema de este país, distinto a otras naciones, el tener un cambio o ver un riesgo de resultado de la elección del pasado martes 8, no cambia al sistema, se respeta al Poder Legislativo, el Senado y el Congreso garantizan una estabilidad nacional y no pasará nada, todo será sólo un cambio de estilo de hacer y hablar, entre una política de vida como Clinton y un Trump, empresario que nos ha vendido la prensa y hasta el propio presidente Barack Obama como lo peor para la nación.

Mi opinión es que si es Clinton, los hispanos como lo fue con Obama, esperamos nos apoye y resuelva problemas complejos como el de migración, pero habrá que recordar que nos hacen promesas y como el propio Obama, quiso pero no pudo cumplir; Clinton ofrece continuidad y si Trump es el que ganó, estamos convencidos de que como hasta el mismo Carlos Slim dijo, se caerá Estados Unidos, no creo porque como Slim y muchos hablan sus intereses empresariales o personales, aun con Trump, como dijo el filósofo: ¡No pasa nada!

Otra vez la realidad es que haya quedado quien haya quedado como presidente, no hay nada de que preocuparse, a menos que usted, lector, dependa de un trabajo dentro de gobierno o sea político de uno de los dos partidos políticos.

Hoy es viernes 11 de noviembre, ya sabemos quien el es presidente, recuérdelo, nada pasará, esta nación tiene un aparato Legislativo, un sistema que garantiza una estabilidad social.

Hoy y mañana, nuestros hijos, nuestros vecinos, nuestros compañeros de trabajo, tenemos una realidad, debemos trabajar, hacer negocio, estudiar, ejercer una profesión, con la Libertad y con Justicia que nos ofrece esta nación: Estados Unidos de América, con Dios como testigo ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

Líder republicano del Senado descarta votar acuerdo transpacífico El líder republicano del Senado estadunidense, Mitch McConnell, descartó votar la ratificación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) en sesión extraordinaria, antes de la toma de posesión de Donald Trump como presidente.

“No (...) Ciertamente no va a ser votado este año”, respondió el senador por Kentucky a periodistas, sobre la posibilidad de presentar el acuerdo entre Estados Unidos, México, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Perú, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam.

Ministros de los 12 países miembros firmaron en febrero pasado en la capital neozelandesa, Wellington, el TPP, negociado durante cinco años para crear la mayor zona de libre comercio del mundo.

Los países signatarios del TPP constituyen casi el 40 por ciento del Producto Interno Bruto mundial y un mercado de más de 800 millones de personas.

Sobre las posibilidades de que el TPP sea presentado después del 20 de enero, McConnell respondió: “La Autoridad de Promoción Comercial (TPP) aún está vigente. Si el próximo presidente quiere negociar acuerdos comerciales, tiene la oportunidad de hacerlo”, añadió. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Hice mi mayor esfuerzo

Siento que la afición ganó: Jessie Vargas Por Roberto PELÁEZ

La noche del viernes 30 de septiembre, cruzaron guantes Tony López Jr., y Stephon “Showstopper” Young, con 118 y 117 libras, respectivamente. López, de Fort Worth, Texas, comenzó con dominio absoluto de las acciones, apoyado en su mayor estatura y alcance, sin embargo a medidas que el pleito avanzó perdió la iniciativa, recibió golpes de manera innecesaria, en tanto Young (St. Missouri) mostró empuje, buscó fajarse todo el tiempo, no rehuyó el combate. (Fotos Francisco ALEJANDRE/archivo)

Noviembre 18

Regresa Noche de Knockout en el D las acciones desde el ringside, junto con el reportero Sean Wheelock, de la CBS Sports Network.

Reynaldo Blanco, con 29 años de edad a cuestas está El viernes 18 del presente regresa al Downtown de esta peleando con mucho orgullo por su patria, la República Dociudad “Noche de Knockout en el D”, con la participación minicana, vía Puerto Rico, el boxeador capturó el cinturón estelar de los púgiles Reynaldo Blanco enfrentando a De- del título NABA de los Estados Unidos en enero pasado, al mond “Body Shot” Brock y, en la pelea ganar una decisión unánime al entonces de respaldo, Daniel “El Duro” Cruz contra invicto Ángel Luis Ocasio (8-0-2) . En su Norberto González. más reciente pelea en julio, Blanco detuvo La función será transmitida en vivo a otro retador invicto, Mario Beltré (14-0), por CBS Sports Network, desde el Centro en el segundo round para agenciarse el de Eventos del hotel & casino D, en el campeonato peso ligero de la República Downtown de Las Vegas. La arena al aire Dominicana. libre se localiza a una calle -al sur- de la Por otro lado, Demond “Body Shot” famosa Fremont Street Experience.

Brock, nativo de Nueva Orleans, dejó saber La función es promovida por Roy Jones en una charla que aprendió a boxear luego Jr. en asociación con Derek Stevens y el D. de cumplir una pena de prisión de 15 años.

El titular del cetro Peso Ligero de la Derrotó a Chuy Gutiérrez (14-0-1) el 10 de Asociación Norteamericana de Boxeo junio en la función “Noche de Knockout en (NABA) de los Estados Unidos el D” para retener el título de peso ligero Reynaldo Blanco, posee un palmarés del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en su de 13-2, 7 KOs y hace su primera defenprimera defensa. Brock, de 35 años, ganó sa del título contra el retador Demond El Trompo Ruíz llegó de suplente, en la su cinturón de campeón en el 2015, por “Body Shot” Brock (12-3, 4 KOs) en el función pasada y se adjudicó una só- medio de una decisión unánime a 8 asaltos evento principal a 10 asaltos. lida decisión unánime ante el fajador sobre Oscar Valenzuela (9-1-1).

“J.R.” Ross y Al Bernstein narrarán mexicano, Hanzel Martínez.

Sigue en la página 14 Por Francisco ALEJANDRE

La juventud, el mayor alcance, varias libras por encima, el hambre de triunfo, el respaldo de la afición, eran aspectos que muchos esgrimían para conceder posibilidades de triunfo al peleador local Jessie Vargas sobre Manny Pacquiao, sin embargo no pudo ser.

Uno tenía que ganar y otro perder, comentó Vargas a El Mundo, nadie quiere la derrota, pero reconozco que era la pelea más importante de mi carrera, por el renombre y la trayectoria de Pacquiao, sus fajas, lo que ha hecho en el boxeo, y también porque los dos brindamos una buena demostración.

Me entregué con todo para este pleito, abundó el boxeador local, hicimos un buen campamento por Jessie Vargas mostró gallardía casi tres meses, todo dedi- y gran entrega en la pelea cación, entrega, enfocado, ante la leyenda filipina Manny y eso se tradujo en una Pacquiao. (Foto archivo) buena demostración sobre el ring. Como se sabe el de casa cayó por decisión unánime.

Muchos querían verme ganar, sentí el respaldo de la afición, desde Bridget González hasta mis seguidores, la gente amante del boxeo, amigos, conocidos, incluso filipinos se me acercaron después del combate para decirme que fue una buena pelea, y eso de cierta forma compensa el malestar por la derrota, precisó el púgil... hubiera querido regalarles el triunfo, sin embargo nadie puede decir que no hice un gran esfuerzo; para mi la afición ganó, disfrutó un buen espectáculo, resaltó.

Somos dos guerreros, en la conferencia de prensa se pudo apreciar el respeto que nos profesamos como boxeadores y como personas; ya sobre el ring estuvimos cada uno a la caza de los errores del otro, los dos salimos a ganar, y yo considero que los aficionados salieron satisfechos, aunque no me siento bien por la derrota, queda saber que como profesional hicimos un esfuerzo, no decepcionamos al público, reiteró. La pelea gustó y eso me alegra, sostuvo.

Sigue en la página 14

14

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Perdió ante Manny Pacquiao

Jessie Vargas da la cara luego de fracaso en el ring

Opinión

Hablemos de fútbol

Viene de la página 13 Con balance de 27 victorias y dos derrotas (a manos de los archiconocidos Pacquiao y Timothy Bradley), con 27 años que cumplió el pasado mayo, Vargas se mostró optimista de cara al futuro, ahora voy a descansar, a disfrutar de mi familia, de mi pequeña hija, pero soy un guerrero, una persona dedicada al deporte, voy a volver, amo al boxeo y quiero ofrecer a mis seguidores Jessie Vargas, derecha de la buenas actuaciones, foto, perdió ante Manny seguir adelante con mi Pacquiao. En la foto -de arcarrera, concluyó. chivo- frente a Josesito López.

Por Antonio Carranza

Jaguares último y ¡Lotería, Santos ganó!

Cinco clasificados a la liguilla en México En la próxima jornada se baja el telón en el torneo mexicano y varios equipos decepcionaron a sus seguidores, es precisamente por eso que la afición se aleja de los estadios.

Mala la actitud de los aficionados, porque el verdadero aficionado apoya a su equipo en las buenas y en malas, pero en fin son dueños de sus actitudes, ellos hacen lo que quieran, ojalá y los equipos que se vieron mal en el torneo recapaciten y sus directivos los armen mejor para el próximo torneo. Pasemos a los resultados de la jornada:

Xolos 0 - Tigres 1

Perdieron los de la frontera el invicto en su cancha y Tigres demuestra su poderío, por lo pronto los norteños son de los favoritos para ganar el título.

Cruz Azul 2 - Pachuca 1

Victoria de los azules sobre los tuzos pero aun con la derrota de los del estado de Hidalgo siguen de sub líderes, también tienen etiqueta de vencedores y podrían repetir como campeones. Respiró la máquina.

Querétaro 2 - Toluca 3

Jessie Magdaleno, izquierda de la gráfica, venció por decisión a Nonito Donaire, en la co estelar de la noche.

Noviembre 18

Regresa “Noche de Knockout en el D”

Sigue el diablo con deseos de meterse a la liguilla y lo podría lograr si se combinan resultados en la última jornada.

Con el triunfo de los diablos rojos aun pueden meterse a la calificación para la liguilla.

Monterrey 4 - Veracruz 0

En problemas los norteños y con la derrota se meten en el porcentual, tienen que mejorar para evitar el descenso;

Necaxa 3 - Puebla 1

Buena campaña de los necaxistas y sólo requieren de combinaciones de resultados para poder calificar a la liguilla sin embargo tienen muchas posibilidades de lograr meterse entre los mejores ocho.

Pumas 1 - Morelia 1

Necesitan el triunfo los Pumas para calificar y ojalá lo logren porque Pumas es de los equipos que le dan interés a la liguilla, los universitarios jugarán contra Puebla en la última fecha y será un partido difícil.

Santos 2 - Jaguares 0

Viene de la página 13 En la cartelera de respaldo, a ocho episodios, se verán las caras el puertorriqueño Daniel “El Duro” Cruz (11-1, 10 KOs) y el mexicano Norberto González (22-8, 13 KOs).

La pelea se pactó a ocho episodios en la categoría de los welters y será otra atracción que se agrega a la rivalidad que se ha realizado en el plano pugilístico entre estos dos países.

Cruz ha noqueado a 10 de sus últimos 11 oponentes, es el actual campeón latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la categoría peso mediano junior, título vacante que capturó en su última pelea, el 17 de julio de 2015, cuando se impuso a Aaron García (14-3-1 ) en el segundo round en pelea efectuada en la Florida.

En la primera pelea que será televisada, el prospecto de peso ligero junior Randy Moreno (6-0, 5 KOs) se enfrenta el veterano Daniel Perales (7-5-1, 4 KOs) en una pelea a 6 rounds. Peleando de nuevo en su casa, en Las Vegas, Moreno estará en su primera pelea a 6 asaltos, así como en la televisión nacional por primera vez.

León 1 - Chivas 1

Mal resultado para los del bajío pues ahora tienen que esperar resultados que le favorezcan con el objetivo de calificar a la liguilla, ellos también necesitan de un milagro para calificar.

Pumas de la UNAM, de la mano de Eduardo Herrera, sobrino de Enrique Borja, tienen posibilidades de llegar a la final. ahora los norteños esperan un milagro para calificar a la liguilla. Y de no lograrlo se calificaría su participación en este torneo como un fracaso.

Atlas 1 - América 1

América ya calificado logró el empate en el Jalisco y con el resultado logró calificar a la liguilla y con muchos deseos de campeonar, pero tendrá rivales difíciles en la liguilla y tendrá que echar todo para lograr el título.

Lotería: ganó Santos y tomó un pequeño respiro en su problema de descenso, mientras Jaguares está en serios problemas, el club no le cumple a sus jugadores y les adeuda sus sueldos desde hace tres meses. Hay que salir al quite y hacer que los directivos de Jaguares le liquiden a sus jugadores el salario que les corresponde.

Así va la general: 1. Xolos 33 10. Monterrey 22 2. Pachuca 30 11.- Puebla 20 3.- Tigres 30 12.- Morelia 20 4.- Chivas 27 13.- C. Azul 19 5.- América 27 14.- Atlas 19 6.- Necaxa 25 15.- Querétaro 17 7.- Pumas 24 16.- Santos 13 8.- Toluca 24 17.- Veracruz 9 9.- León 23 18.- Jaguares 6 Así se jugará la última fecha del torneo: Veracruz - Xolos; Cruz Azul - León; Jaguares - Atlas; Tigres - Querétaro; Morelia -Monterrey; Pachuca - América; Chivas- Necaxa; Toluca - Santos; Puebla - Pumas.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

15

16

Noviembre 12 del 2016

En Las Vegas Valley Soccer League

Muchos niños traen las ganas y el talento: Ismael Lagunas Por Roberto PELÁEZ

tura, sino también como futbolista y persona.

Lleva el balón, mira al frente, trata No nos equivocamos quienes lo vimos a los cuatro años, enseguida nos percatamos de burlar al defensa rival, busca a quien de su talento, y hoy es uno de los jugadores pasar... lo ve, fíjese como lleva el balón sin principales del equipo, como lo fue en la mirarlo, eso no lo hacen todos los niños, mírelo para que se de cuenta de sus habilidades con las piernas, como maneja el balón; Oscarito no hace quedar mal al entrevistado, se va por un lateral, su contrario trata de sacar el balón y él lo evita con una finta, luego golpea de ‘taquito’ y la gente aplaude.

Me falta decirle que él marca muchos goles, y no es que yo crea que es un goleador, es que está siempre en la jugada, su visión, el ir adelantado le da muchas posibilidades, y él las aprovecha porque es de esos Ismael Lagunas dedica su tiempo y conocimiento en futbolistas que no perdona enseñar a los niños a conducir “la de gajos” en el campo. los errores del contrario... división bajo 6, apunta Ismael Lagunas y ya tuvo una temporada de 40 goles; se corre a una esquina de la cancha para dar entrega mucho, es de esos jugadores que quiere estar de principio a fin en la instrucciones a sus futbolistas.

A Oscarito Juárez lo quiero siempre en cancha, tanto en el entrenamiento como mis equipos, ya fue campeón, tiene tres en los partidos, sostiene Lagunas... hace títulos y varias medallas, pero lo mejor es su poco casi nos metemos en semifinales en disciplina y el talento, agrega Lagunas; hoy la Mayor Cup, y en Las Vegas Valley Soccer lo tengo en el bajo 7 y también queremos League pues estamos por entrar a la liguilla, tenemos lo necesario para discutir el ganar.

Bueno en la conducción del balón, argu- título, y contamos con Oscarito, apunta el menta el técnico, con habilidades, es letal en técnico, quien no oculta su preferencia a el uno contra uno cuando encara al portero la hora decir que le gusta enseñar futbol contrario, y capta rápido las indicaciones, en las divisiones pequeñas.

Muchos pequeñines llegan en cero, sabe lo que hay que hacer en la cancha.

Oscarito es uno de los tantos niños con casi no saben ni patear el balón, pero talento en el valle, hay varios en cada liga, de aquí salen jugadores como Gilberto sólo que como bien dice su entrenador, ‘Tomatito’ García, Rodrigo Hernández, desde que lo vio se dio cuenta del potencial, Yohan Díaz, la portera Marissa Jáuregui, el y eso, dice Lagunas, que apenas levantaba propio Oscarito, y eso me llena de orgullo, unas pocas cuartas del suelo... pero crece, hasta los padres se sorprenden de lo que nosotros lo vemos crecer no sólo de esta- aprenden sus hijos, indica.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Jugará El Tri amistoso contra Islandia en... ¡Las Vegas!

Por Francisco ALEJANDRE La Selección Mexicana de Futbol enfrentará a Islandia en Las Vegas, Estados Unidos, el 8 de febrero de 2017, informó mediante un comunicado emitido a los medios de comunicación, el lunes 7 de noviembre, la Federación Mexicana de Futbol (FMF).

El comunicado destaca que, tanto la FMF como Soccer United Marketing (SUM) y Las Vegas Events anunciaron el partido que marcará el inicio de la decimoquinta gira de la Selección Mexicana por Estados Unidos.

El partido será el primero del Tricolor en la llamada “Ciudad del Pecado” y se celebrará en el Sam Boyd Stadium de esta ciudad.

El organismo señala que también será el primer partido la Selección Nacional de México, durante la próxima gira de partidos amistosos en Estados Unidos.

El encuentro se llevará cabo en el estadio Sam Boyd de Las Vegas el miércoles 8 de febrero de 2017 contra la Selección de Islandia, cotejo que abrirá la gira del cuadro azteca en el vecino país del norte.

“Tener a la Selección Nacional de México en Las Vegas es muy emocionante; todos vimos la increíble actuación de Islandia en la Eurocopa. Estamos seguros de que será un partido muy competitivo y uno que los aficionados disfrutarán”, mencionó Carolyn

Goodman, alcaldesa de las Vegas.

El partido en contra de Islandia formará parte de una serie de encuentros preparatorios de la escuadra azteca para los duelos de eliminatoria mundialistas para Rusia 2018, por lo que la selección enfrentará a Costa Rica y Trinidad y Tobago, en marzo próximo.

En el próximo año, el Tri buscará refrendar su título en la Copa Oro e intentará hacer un papel destacado en la próxima edición de la Copa Confederaciones a disputarse en Rusia.

El partido le servirá ambas selecciones para preparar las siguientes fechas de la eliminatoria para el Mundial Rusia 2018.

Islandia alistará a su equipo para el duelo ante Kosovo, el 24 de marzo y México preparará los partidos contra Costa Rica y Trinidad y Tobago, también del mismo mes.

La Selección de Islandia cumplió una destacada actuación en la pasada Eurocopa Francia 2016 y será un buen rival para México.

Las selecciones registran dos partidos previos, ambos en Estados Unidos y con el mismo resultado, empate sin goles.

México iniciará su camino en las eliminatoria rumbo a Rusia 2018 al visitar el viernes 11 a Estados Unidos en Columbus, Ohio, y el martes siguiente irá a Panamá.

Saludable alternativa para bajar de peso

Eloy González se preparó para la carrera de su vida: Rock’n Roll LV vive en Tucson, Arizona. Pizza, refrescos (chescos) y comida rápida, junto con el En las páginas de este semanario publi- hábito del cigarrillo (un paquete al día), han camos la extraordinaria transformación que sido sustituidos por las verduras, el agua y realizó Rosie Mercado, una modelo talla extra los batidos de proteínas. La carrera de Las Vegas será su grande, quien décimo primer redujo su peso evento. Al joven corporal en más le gusta la ciude 200 libras, dad del pecado con todos los más que a cualbeneficios que quier jugador, eso conlleva. corista o artista.

Con los índi“Voy a correr ces de obesidad en Las Vegas y sobrepeso que cada año, por amenazan la sael resto de mi lud de todos, los focos rojos se Eloy González nació en Sonora, México y participará este vida”, aseveró domingo en el Maratón Internacional de Las Vegas.

González, cuya han encendido para concientizarnos y efectuar ajustes en primera media maratón fue el rock ‘n’ Roll nuestro estilo de vida para lograr vivir con Las Vegas en 2012.

Al público lector recomendamos se inmejor calidad los años que nos depare el formen sobre los cierres al tránsito vehicular. destino.

Previo al arranque de la justa más im- Cada año vemos el coraje y frustración de portante del año en esta ciudad, el Rock ‘n’ quienes, al no tomar las precauciones de Roll Marathon Las Vegas, el domingo 13, rigor, se atascan en complicadas arterias conversamos con Eloy González, uno de los viales. La Comisión de Transporte Regional anunció cierres y desviaciones más de 30 mil atletas que intencon motivo de la carrera a partir tarán completar el extenuante de las 2 de la tarde y hasta las 11 circuito sobre el Strip. y media de la noche.

González vivía rápido, inNumerosas calles alrededor giriendo comida rápida, era del centro y Las Vegas Boulevard agente inmobiliario en Puerto se cerrarán, provocando retrasos Peñasco, México y viajaba por en numerosas rutas. los usuarios todo el mundo, jugando cartas, estilo Texas Hold ‘Em, en ciudades como del transporte y los conductores deben tener en cuenta el tiempo de viaje adicional Monte Carlo, Francia, Holanda y Las Vegas.

El problema que él, literalmente estaba para llegar a sus destinos.

El RTC sugiere a los clientes que descarrodeado de grasa, con una estatura de 5 pies y 8 pulgadas, tenía 295 libras de peso en el gen su aplicación para el tránsito, rideRTC, lo que les permitirá planificar su viaje, comprar cuerpecito.

En diciembre de 2011, González trató su pasaje, y encontrar su autobús. A través de meterse en un traje formal antes de visi- de su integración con la aplicación de Trántar a su madre, pero aún apretando la volu- sito, rideRTC proporciona información -en minosa panza, los botones no se ajustaron, tiempo real- acerca de las ubicaciones de el cierre del pantalón no subió. “Me con- los autobuses. Disponible de forma gratuita vertí en una obesidad mórbida”, comentó en los teléfonos Android y Apple, buscar González, ahora de 44 años de edad. Esto “rideRTC” en Google Play o la App Store.

Buscar todos los desvíos aquí: http:// contrasta con el Eloy González, quien está inscrito para correr la media maratón de bit.ly/IGYr5c Los desvíos de tránsito se pueden enGEICO Rock ‘n’ de Las Vegas, este domingo por la noche. Ahora pesa 185 libras. “Por lo contrar a continuación con más detalles menos una tercera parte de mí se ha ido”, disponibles en rtcsnv.com. ¡Correr es salud! expresó sonriente González, que ahora Por Francisco ALEJANDRE

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En el House of Blues de Las Vegas

Belanova y su gira “Cásate conmigo” Por Yazmín BELTRÁN Belanova deleitó a sus fans de Las Vegas el pasado lunes 7 con un concierto que se llevó a cabo dentro de House of Blues. El grupo de pop originario de Guadalajara, Jalisco, y conformado por Denisse Guerrero (vocalista), Edgar Huerta (teclados) y Ricardo “Richie” Arreola (guitarra y bajo), visitó nuestra ciudad dentro de la gira “Cásate conmigo”, en la cual el grupo recorrió distintas ciudades de Estados Unidos.

Alejandra Guzmán es, comentaron algunos asistentes a su concierto, como los buenos vinos: entre más añejos, mejores. La cantante efectuó un regio concierto en The Foundry, dentro del hotel & casino SLS, el pasado viernes 4. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Exitosa presentación de la Reina de Corazones en el SLS

Alejandra Guzmán en The Foundry Por Francisco ALEJANDRE

muchos grupos a esta ciudad, le ofreció a la cantante cancelar su show y pagarle la garantía de sus honorarios. Alejandra La década de los noventa fue plataforma de lanzamiento Guzmán dijo que se presentaría como había sido estipulado y en ella se consolidaron artistas como Gloria Trevi, Alejandra en el contrato, sin importar que no hubiera gente, pero con la condición de que regresaría para Guzmán, La Maldita Vecindad y los sacarse la espina. Esa noche realizó un Hijos del Quinto Patio, Juanes -con show espectacular, incluso se lastimó su Ekhymosis - y otros. Las Vegas era el tobillo al resbalarse y caer estrepi(y sigue siendo) el escaparate preciso tosamente, debido a que piedrería para darse a conocer. La ciudad es de su atuendo se cayeron e hicieron como un termómetro del éxito de los resbaladizo el escenario. artistas en distintos géneros.

Regresó en pocos meses y “atiboEn plenitud, Alejandra Guzmán, rró” el antro latino más grande de la conocida ya como La Reina del Rock época: El Rey. en México, recibió la invitación de Esa anécdota es una muestra del Félix Fragoso, para presentarse en el profesionalismo con que maneja su Cashman Theatre. Eddie Escobedo Sr. vida artística Alejandra Guzmán.

–que en paz descanse- coordinó la El pasado viernes 4, la historia logística para que la roquera deleitara fue completamente distinta, fue una al público local. Resulta que por una noche exquisita, llena de magia y de esas cosas raras de la vida, no se buena vibra musical. Fue uno de esos vendieron boletos y el coso de la WasLa llamada Reina de Corazones interpretó –pocos- conciertos denominados “sold hington y Las Vegas Boulevard norte lo mejor de su vasto repertorio. out”. De hecho, mucha gente esperó, de apenas contó con algunos seguidores y los representantes de los medios de comunicación –de manera infructuosa, poder conseguir boletos para ingresar aquellos años-. Incluso minutos antes de la hora programa- al Foundry del SLS, los boletos se agotaron y mucha gente Sigue en la página 18 da, el promotor, ampliamente conocido por haber traído a se quedó afuera.

Belanova se presentó en el House of Blues de esta ciudad.

Belanova, amenizó la velada con temas como “No me voy a morir”, “Cada que”, y pusieron a bailar a sus fans con “Baila mi corazón”, “One, two, three, go!”. Además de sus éxitos “Me pregunto”, y “Rosa Pastel”, el trío interpretó el éxito “Bésame mucho”, pero lo que sus fans no se esperaban, es la interpretación del éxito de Selena, “Como la flor”, canción que todos los asistentes cantaron e inclusive ayudaron cuando a la vocalista se le olvidó parte de la letra.

El concierto fue abierto por Mon Franco, quien cantó éxitos como “Titanium”, “Heroes”, “This is what you came for”, entre otros. Franco, también fue parte del concierto acompañando a Belanova como segunda voz.

El trío ganador de un premio Grammy, cerró su concierto con el tema “Por ti”, el cual arrebató todos los aplausos y llenó de energía al House of Blues. Belanova visitará la ciudad de Los Ángeles, California el 12 de noviembre y Riverside, California, este domingo 13.

18

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Roquera presentación

Viene de la página 17 En el interior del antro, era cálido el ambiente, no se podía avanzar ya que los fans que llegaron temprano se apostaron lo más cerca al escenario y de allí no se movieron. Era prácticamente imposible desplazarse debido al tumulto.

Hubo una sección reservada para la gente muy importante, cerca del ingeniero de sonido, que por momentos fue la línea entre el pueblo y la clase popular, sin embargo esa línea se diluyó al paso de las rolas que La Guzmán interpretó en el escenario, muchos cantaron y corearon las canciones más populares de la controversial artista originaria del Distrito Federal.

La Guzmán en el SLS

Un grupo de amigos disfrutó el concierto, pero el alcohol...

La belleza purépecha se hizo presente en el HofB.

Jacky, con raíces en el Distrito Federal cantó las rolitas.

Talento latino en “Vegas Rock Band Session Show”

Muestran avances músicos de Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE El rock es cultura, sin dudas. Pero ahora me doy cuenta que también puede ser una cuestión que viene en los genes, es decir, pudiera ser una condición hereditaria.

Hace muchos años, en los inicios de la década de los 90’s, descubrimos con sorpresa y agrado que una de las mejores bandas en el valle, Pancho Villa, eran originarios de Hermosillo, Sonora, México.

El pasado domingo 13, ante decenas de padres, invitados y amigos cercanos, se llevó a cabo una presentación especial coordinada por Dana Trueman, profesor de música (especializado en rock), la sesión se denominó: Sam Ash Music 2016 y contó con la participación de cinco bandas que interpretaron material de reconocidas leyendas del rocanrol como Megadeth, Pink Floyd y Metallica, entre otros.

La primera en subir al escenario, por segunda vez de manera consecutiva fue Gwendolyn, una roquera amante del buen ritmo que interpretaba Marc Farner al frente de Grand Funk, ella tocó la vez pasada “Some Kind of Wonderful”, en esta ocasión deleitó al púbico con el tema de los cazafantasmas.

Luego les toco a unos pequeñines, agrupados en “Levels” interpretar Locked out of Heaven, de Bruno Mars, Alone Together, canción original de Fall Out Boy y Umbrella, de la popular intérprete Rhianna. Sobre esta última, los pequeños gigantes de la música efectuaron un verdadero homenaje a la cantante originaria de Barbados, que trabajó junto al rapero esposo de Beyoncé, Jay Z, para catapultarse al estrellato con una de las canciones que más se escucharon en la década pasada. Curiosamente, esa rolita, Paraguas, se

la ofrecieron a Britney Spears y ella la rechazó… por algo pasan las cosas, dicen los conocedores.

Sin mayores aspavientos, el conductor del showcase, Trueman, presentó a The Tender, ellos interpretaron una de las mejores rolas de Pink Floyd, Comfortably Numb.

Tocó la oportunidad al joven Jonathan Hernández, quien junto al baterista Evan Memapan y los guitarristas Joe Jr. y Julian Cartiel, nos alucinaron con dos consagradas del espectro roquero mundial: Master of Puppets y Holy Wars, de las súper bandas Metallica y Megadeth, respectivamente.

Todavía ni siquiera había planes de vida para el bajista sonorense cuando James Hetfield, Kirk Hammett, Cliff Burton y Lars Ulrich, grabaron esta rola en Copenhagen, Dinamarca, en 1985.

El titiritero forma parte del tercer material discográfico de Metallica, que fue considerado en aquellos años como banda “Trash Metal”. Justamente, el bajista del grupo, Cliff Burton, moriría en un trágico accidente meses después del lanzamiento del disco, por lo que no pudo ver el impacto que tuvo su colaboración en el rock mundial.

El próximo evento se llevará a cabo a finales de año, en el mismo lugar, acotó el organizador.

Los jóvenes agrupados en “The Levels” mejoran su destreza.

(Fotos Francisco ALEJANDRE)

Jonathan Hernández, segundo desde la derecha, ha madurado mucho en su desempeño con el bajo eléctrico.

Estas jóvenes empezaron a tomar clases en la academia y, luego de varias semanas realizaron su primer concierto.

Los hermanos Rubén, Iván y Rigo Sánchez mantuvieron la bandera y la llama del metal hispano en los más alto. Ellos fueron la base de Pancho Villa, los cantantes como Paco Monreal, que en paz descansa, así como Ricky, complementaron una de las mejores bandas de la ciudad.

La renovación parece haber llegado, también de Sonora, pero en esta ocasión con un jovencito cuyos padres son originarios de Ciudad Obregón, Jonathan Hernández Espinoza.

Nominado al Latin Grammy 2016

Kevin Johansen, un artista multicultural Por Yazmín BELTRÁN Kevin Johansen y su banda The Nada han enamorado al público de Latinoamérica y la muestra está en las tres nominaciones para el premio Latin Grammy como Canción del Año por “Es como el día”, Mejor Álbum Cantautor por “Mis Americas: Vol. 1/2” y Mejor Canción Alternativa por “Es como el día”. “’Es como el día’, es una canción que nació con un día como el de hoy aquí en Buenos Aires. Hay un sol hermoso, hace un clima primaveral, estaba caminando por la plaza y empecé a tararear la melodía, y bueno surgió una letra muy luminosa una musica así como un día de sol”, comentó Johansen.

Mis Américas. Vol. 1/2 , fue grabado entre Buenos Aires, Río de Janeiro, Nueva York y otras cuantas ciudades americanas, ahonda en el sonido americano que caracteriza a Kevin Johansen + The Nada. Contó con la colaboración de invitados de lujo como Marcos Mundstock, Palito Ortega, Ricardo Mollo, Pity Álvarez, Miss Bolivia, Lito Vitale, sus hijas Miranda y Kim Johansen, el brasileño Arnaldo Antunes, los peruanos Kanaku y El Tigre y el chileno Macha Asenjo (Chico Trujillo).

Nacido en Alaska, hijo de madre argentina, Johansen dice recordar momentos de su infancia cuando escuchaba desde corridos mexicanos, Chabela Vargas, música latinoamericana de todo el continente, y obviamente lo que se escuchaba en la época como The Beatles.

“Después de estar en Buenos Aires a los 12 años y escu-

Kevin Johansen dice recordar momentos de su infancia cuando escuchaba desde corridos mexicanos hasta rolitas de Chabela Vargas. Es nacido en Alaska, hijo de madre argentina, y criado en la nación suramericana. char el rock argentino como Charly García y Spinetta, así que creo que tengo toda esa mezcla, ese cocktail de las épocas, somos una generación muy permeable y estamos influidos de muchos sonidos”, comentó Kevin Johansen en entrevista exclusiva para el periódico El Mundo.

Johansen dice sentirse muy contento por sus nominaciones a los premios Latin Grammy y en sus propias palabras “es algo que me llena de mucha alegría”.

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

19

El Mundo de la Mujer María Sánchez sigue al frente con sus tres hijas

Hay que “quemar las naves” para vivir sin ataduras Por Francisco ALEJANDRE María Sánchez emigró, hace 20 años de la Ciudad de México, el regreso a la capital mexicana nunca estuvo en su mente como una opción. Hay que derribar todos los obstáculos que se nos presenten en el duro camino de la vida, con entereza ha enfrentado todo lo que su destino le tenía preparado.

Madre soltera de tres hijas: María, Ana y Carol Ruíz, establece en el área de la bahía, en Oakland, una de las ciudades más peligrosas del mundo. Al año de vivir allí se separa de su ex marido y tiene que luchar por darle a sus hijas una oportunidad de desarrollo.

“Los latinos tenemos una característica muy negativa, somos muy desunidos, el día que eso cambie se verán muchas cosas interesantes”, comentó sobre la unidad y el apoyo hispano.

María Sánchez ha convertido el camino de la vida en un sendero pletórico de filosofía y trabajo honesto.

Tuve que salir a la calle y buscar el sustento para mis tres retoños, no me dio miedo, no tenía siquiera la documentación que se requiere y mucho menos el idioma, hasta me llegaron a sangrar las plantas de los pies, aseveró, pero no se dio por vencida.

Aunque se dedicó con mucho éxito a las ventas, su pasión por los medios de comunicación, la radio concretamente, siempre fue un sueño para ella. “Soy trabajadora social,

egresada de la Universidad Femenina, una escuela que estaba frente a Los Pinos. La locución me apasionó dado que conocí a gente de La Sonora Santanera, Oscar de León, quienes le compraban dulces a mi papá, luego de varios años, los he entrevistado y les recuerdo esa etapa en el Distrito Federal”, destacó.

Rosa y Manuel Sánchez son sus padres y todavía viven en la capital, junto a sus hermanos: Rosario, Virginia y Manuel Un productor le dio la oportunidad de hacer un programa de radio, el que tuvo mucho éxito en La Caliente, una estación en la que estuvo laborando durante 16 años. Tuvo segmentos como La Hora Picante de María Sánchez, María al Mediodía, Corazones Solitarios y, el último, La Hora de María Sánchez. La clave de su éxito se debió a la conexión entre su público y la gente de la radio, también se adecuó a la evolución de las estaciones, la internet revolucionó el mercado y ha modificado todo, aseguró.

Al llegar a Las Vegas se incorporó al equipo de Álvaro Puentes en ESPN Deportes, donde hizo programas antes de poner una pausa en su agenda.

“Esta ciudad me ha dado una acogida de manera especial, estoy contenta con la recepción de la gente, con el desenvolvimiento de mis hijas, he hallado gente muy valiosa como Fermín Ramírez y otras”, aseveró.

La vida te pone retos, sin embargo no es necesario estar reñida con los demás, he ayudado a muchas personas con mis programas, he aprendido de todo, sostuvo.

Además de todas sus actividades, María Sánchez es diseñadora de modas y los atuendos que realiza los exhibe por medio de sus hijas, particularmente Carol, la más pequeña de ellas.

A la gente local nos recomienda que “hagamos un esfuerzo por ser más calidad que cantidad, hay que tratar de ser mejores personas, hay que pregonar con el ejemplo”, terminó diciendo Sánchez.

Liza Echeverría lista para el papel estelar

Nueva temporada de “Vestido de novia” Una veintena de historias de mujeres que buscan el mejor atuendo para casarse, dan vida a la serie “Vestido de novia”, que es conducida por Liza Echeverría, en su segunda temporada.

Feliz de ser parte de nuevo de esta serie, Echeverría reconoció que ha sido toda una experiencia compartir con estas mujeres su ilusión por encontrar el vestido de novia ideal para el gran día de su boda.

“La experiencia es enriquecedora, pero también remueve muchas emociones en mí de cuándo me case, además me hace pensar también un poco que en el futuro, porque si mi hija lo desea estaré compartiendo con ella algo así”, dijo Echeverría en entrevista con Notimex.

Explicó que este tipo de programas desprende una magia muy especial, debido a que cada una de las participantes vive su propia historia de vida, pero todas tienen algo en común, la ilusión por el vestido de novia.

“A muchas las acompañan sus padres, amigos y hasta el mismo novio, pero todas están en la misma búsqueda, así que cada una vive su ilusión de diferente manera, lo que hace enriquecedor el programa”, dijo Echeverría.

Recordó que esta segunda temporada, es causa del éxito de la primera, por lo que se incluyeron ahora veinte casos y se incluyeron novias mexicanas, quienes han buscado exaltar un poco la cultura del país a través de algunos detalles para su boda.

“Ha sido genial acompañarlas, porque además te abren su corazón”, expresó la presentadora al recalcar la gran labor que ha hecho el experto en moda nupcial, Salomón Masri, quien se ha encargado de que cada una encuentre el vestido perfecto.

“Muchas traen una idea de lo que quieren pero muchas veces el tipo de cuerpo no ayuda y es ahí donde Salomón hace la magia para darles el vestido adecuado y dejarlas con un grato sabor de boca”, indicó.

Además, Echeverría continuará con su faceta de conductora en diversos eventos y buscará regresar a la televisión abierta.

“Vestido de novia” es una producción de Drako Media, cuya nueva temporada se estrenará este 15 de noviembre por Discovery Home & Health. México (NOTIMEX)

Mujer sin límite

Cosas del amor...

Por María Marín

¡No todos los perros muerden!

¿Por qué tantos buscan el amor pero no lo encuentran?

Quizás piensas que se debe a la escasez de prospectos solteros/as disponibles, o tal vez opinas que ya no quedan buenos partidos, o a lo mejor crees que la gente es muy exigente y por eso no hayan una pareja.

Es cierto que lo mencionado puede obstaculizar la búsqueda del amor, sin embargo, una de las razones principales por la que hay tanta gente sola es, irónicamente, ¡porque tienen miedo a amar!

Si en el pasado tuviste una experiencia amorosa que te hirió profundamente, sin dudas, hoy tienes pavor de volver a enamorarte. Por eso, consciente o inconscientemente alejas a quien se acerca.

Es como cuando alguien es mordido por un perro, queda traumatizado y al acercarse otro perro aunque demuestre ser amigable, cariñoso e indefenso, ese trauma es difícil de superar, así pasa en el amor, las personas creen que si alguien los lastimó el resto también hará.

Lo interesante es que, aún los que tienen terror al amor y dicen: “no me vuelvo a enamorar”, como quiera desearían enamorarse locamente.

El problema es que asocian el sentimiento sublime del amor con dolor. ¡Qué error! ¿Quién dijo que el amor es sufrimiento? El amor es puro e inocente, ¡no duele!, sólo hiere cuando la persona que amas te lo retira. Y eso es un riesgo que todo el que ama tiene que tomar.

Y para que este riesgo sea menor, tienes que ser selectivo y prestar atención al comportamiento de quien te pretende.

Fíjate si le interesa escucharte, si le importan tus problemas, si parece estar feliz cuando está a tu lado. Cada detalle es un clara señal que te deja saber si es o no merecedor de tu corazón.

No te limites, en el amor la mayoría de los perros no muerden. Deja de pensar que todos te van a lastimar.

Arriésgate a confiar, y la persona indicada verá el camino para entrar en tu corazón.

María Marín es una motivadora internacional. Síguela en Facebook: mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation

20 Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión De todo un poco Por Sergio Salgado

No todo perdura

Según la historia, el gran filósofo griego Sócrates no dejó nada escrito, sin embargo su nombre perdura por sus hazañas y sus frases célebres, que según los historiadores, acreditan a su persona.

“La hermosura es una tiranía de corta duración”, esta es una de sus célebres frases, y con la cual nos dice lo que muchas personas enfrascadas en su tonta egolatría llegan a creer que la hermosura y otras cosas son perdurables.

Muchos nos aferramos a aceptar nuestra vejez y pensamos que podemos seguir haciendo las mismas cosas que en nuestro pasado podíamos desempeñar sin mucho batallar, pero al tratar de realizarlas nos damos cuenta que ya no.

cipalmente entre las personas del medio artístico, sólo depara resultado de fatales consecuencias.

Claro es que todos queremos lucir bien, pero si la cosa es de riesgo pues creo que es mejor seguir con nuestros defectos y aceptar la realidad. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

El tiempo acaba con todo.

Epigrama Es difícil aceptar, Lo cruel que es la verdad, Y no queremos ceder, A la triste realidad.

La vejez ya nos llegó, A otros pronto les llega, No hay porqué escabullirle, Igual a todos nos friega.

Unos quieren que les corten, Otros quieren estirarse, Hay quienes quieren implantes, Y otros el pelo pintarse.

Asimismo pasa con muchos de nosotros que nos negamos a aceptar la realidad y nos arriesgamos a tener operaciones a veces muy peligrosa y dolorosas pues muchas veces en lugar de ayudarnos a mejorar nuestro aspecto físico nos resulta contraproducente, y como ya se han visto muchos casos, prin-

No importa lo que tratemos, Pa’ la vejez acultar, De alguna forma o la otra, Ya lo damos a notar.

Si nos pintamos el pelo, Si las arrugas tapamos, No importa lo que tratemos, Lo viejo no lo quitamos.

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

Determinación y concentración No sé si ha te ha pasado esto: Que cuanto más haces, tanto menos logras. Te lo explico: Una de las estrategias del enemigo, para obstaculizar nuestro impulso, es usar las distracciones para que no nos enfoquemos en el plan que Dios tiene para nosotros.

Lo que deberíamos de hacer es determinar lo que en realidad queremos y lo que Dios quiere para nosotros. Esto nos evitará estar persiguiendo “mariposas” y nos pondrá a trabajar con diligencia, escarbando, para encontrar nuestros “diamantes”.

Hoy te recomiendo concentrarte en una cosa a la vez y descartar todas las influencias exteriores que no tienen verdaderamente importancia en la tarea que tú tienes por delante.

Al hacer esto, usarás toda tu mente y los talentos, para dedicarte, sin distracciones, al problema o asunto que realmente necesitará toda tu atención.

Un hombre, llamado George Bernard Shaw dijo: “Las personas siempre le echan la culpa a las circunstancias, por lo que ellas son.

Yo no creo en las circunstancias. Las personas que progresan en este mundo son las que se levantan y buscan las circunstancias que quieren y si no las pueden encontrar, las hacen”.

Hoy es un buenísimo día, para que determines la clase de persona que tú quieres ser y te digo por anticipado, que no importa si eres joven, adulto o aún anciano.

El siguiente paso que tienes que dar es concentrarte, porque si te concentras, nada, en el resto del mundo, te puede distraer. En otras palabras, no voltees ni a la izquierda, ni a la derecha, sino levanta tu mirada y enfócate enfrente, en el siguiente paso que tendrás que dar para llegar a tu destino, al que Dios te ha llamado.

Préstale más atención a las cosas que ya están trabajando positivamente en tu vida y no pases mucho tiempo concentrándote en aquellas cosas negativas, en aquello que te está dando problemas.

No cometamos el error de dedicarle tanto tiempo a cosas que nunca van a ser productivas en nuestra vida. Quita de tu mente, las cosas que están fuera de tu control y enfócate, concéntrate en las metas que tienes para el día de hoy y luego, actúa, camina hacia dichas metas.

Lo dijo Benjamín Franklin: “Si una persona pudiera tener la mitad de sus deseos,

duplicaría sus problemas”. Es decir, no por el hecho de que encuentres problemas cuando vas hacia tu meta, eso quiere decir que no llegarás, sino que cada problema será como una piedra, que te ayudará a ir, cada vez, más y más arriba.

No tropieces con dichas piedras, úsalas como escaleras, para ir arriba y adelante.

Dios guardará en completa paz a aquellos cuyos pensamientos se concentran en Él.

Determina no hacer caso de aquellos que te han dicho que nunca lo podrás, Concéntrate, llena tus pensamientos de la fe en Dios y sigue adelante. Nunca prestes mucha atención a las limitaciones en las cuales te quieren encerrar. Rompe esos límites con determinación y con concentración.

No estoy hablando de control mental, ni nada parecido, estoy hablando de una fe real y radical, confianza al ciento por ciento de Dios.

Cuando permites que el miedo y las dudas que otros traen a tu vida te distraigan y te desanimen, vas a concentrar te en prestar oídos a las malas noticias, tus ojos se te van a abrir y se van a concentrar más en lo que otros te han dicho que no se puede lograr y te vas a convertir en un inventor de cosas que no se pueden ni hacer, ni lograr.

Entonces hoy, determina que te vas a tomar de la mano de Dios, que te vas a convertir en una persona de fe radical. El siguiente paso es que te vas a concentrar, no en lo que no has logrado, no lo en lo que te han dicho que no se puede, sino que te vas a concentrar en que vas tomado de la mano del que todo lo puede y con su ayuda, lo vas lograr y lo vas a tener. Mantén tus ojos fijos en la verdad y no permitas que lo urgente te aleje de lo importante. Ten tus ojos fijos en la verdad y no permitas que lo urgente te aleje de lo importante...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5 pm.

Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Manzanero interpretará “Si nos dejan” y “El Rey”

Festival José Alfredo Jiménez

El presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM), Armando Manzanero, será el encargado de cerrar el séptimo Festival José Alfredo Jiménez, que se realizará del 22 al 27 de noviembre.

José Alfredo Jiménez Gálvez informó que además del gran cierre con Armando Manzanero, que deleitará con un viaje musical por su repertorio, interpretará algunos temas del creador de “Si nos dejan” y “El Rey”.

“Ya está todo listo para esta edición número siete, donde también tendremos la presencia del emblemático grupo cubano de Buena Vista Social Club, que interpretará a mi padre a su estilo de son cubano”.

José Alfredo Jiménez Junior puntualizó que otra de las sorpresas de este séptimo encuentro será la presentación de una docena de canciones de mi padre al ritmo de la Auténtica Santanera de Gildardo Zárate, quien lanzará el primer sencillo del disco homenaje

a José Alfredo, -Amarga Navidad-, para luego abrir el 2017 con el álbum en físico”.

En la tradicional cantina del “Tenampa”, en Plaza Garibaldi, José Alfredo junior informó de la gran fiesta que preparan en las calles de Dolores Hidalgo, Guanajuato: “En la explanada principal de Dolores se llevará a cabo la clausura y esperamos que se llene a tope el lugar”.

Detalló que el recorrido de cantinas y las actividades alternas abrirán un abanico de posibilidades de esparcimiento y diversión: “Serán cuatro días de sentir a mi padre en el aire, en las calles y el miércoles 23 celebraremos una misa en su honor”.

José Alfredo Jiménez Gálvez indicó que una de las actividades más populares de este festival es la cata de tequilas de diversas marcas, entre ellas una que lleva el nombre de su padre: “Todos terminan felices y cantando hasta el amanecer”. México (NTX)

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

Calendario de eventos comunitarios RTC provee servicios para militares y veteranos

En reconocimiento a la dedicación y entrega de los milites y veteranos en el servicio a la nación, RTC brinda servicios free este viernes 11 previa identificación. Más detalles en el (702) 676-1788.

Partido USA-México

El Club Tequila, dentro de Fiesta Rancho, invita a presenciar el partido de futbol entre las selecciones de Estados Unidos y México este viernes 11, desde las 4:45 de la tarde. Las puertas abren a las 4. Especiales de comida y bebidas.

También futbol en el Palace Stations

Invitan a evento de salud

Con pruebas gratis de glucosa, visión y presión arterial, la Clínica Unión contra la diabetes invita a un evento este sábado 12, desde las 10 de la mañana a las 2 de la tarde. ¿Sede? El 3930 al este de la Patrick Lane. Se ofrecerá información para prevenir la diabetes. Será una actividad libre de humo.

Monorraíl ofrece transporte en el Strip por Maratón

Las Vegas Monorraíl brindará servicios en área del Strip el domingo 13 cuando se corra el Geico Rock ‘n’ Roll Las Vegas Maratón. Las Vegas Monorraíl tiene estación en Las Vegas Convention Center. Se trata de la opción más

Puedes disfrutar de tus partidos favoritos de futbol por televisión en Jack’s, dentro del hotel y casino Palace Stations.

Taller del Distrito del Agua

El Distrito del Agua del Valle de Las Vegas organiza un taller comunitario para brindar recomendaciones destinadas al ahorro y nueva tarifa; se efectuará el próximo lunes 14, a las 5;30 de la tarde, en la sede de Las Vegas Valley Water Distric (1001 al sur de la Valley View).

Cena y colecta anual de alimentos

Rosie’s Wish y la Asociación de Concesionarios de Toyota del Sur de Nevada ofrecerán a familias pobres una cena el venidero martes 15, además de una cesta de Acción de Gracias. ¿Lugar? Oficinas de Rosie’s Wish (570 al oeste de Cheyenne Ave. ¿Hora? De 4 a 6 de la tarde.

Junta Policial Comunitaria

El Departamento de Policía de North Las Vegas invita a la Junta Comunitaria el miércoles 16, a partir de las 6:30 de la tarde, en la iglesia San Cristóbal (1840 al norte de la Bruce Street, en North Las Vegas 89130).

El tema a tratar será agresión sexual, a cargo de especialistas.

Oscar Goodman recibió a los corredores con un Martini en la mano. (Foto Fco. ALEJANDRE) eficiente mientras dura la carrera. El tránsito vehicular estará cerrado por varias horas en el área donde se va efectuar la prueba.

Regresa el boxeo al hotel y casino The D

Una nueva cartelera de box anuncia el hotel y casino The D para el viernes 18; las puertas abren a las 6 de la tarde. El mayor atractivo a cargo de Reynaldo Blanco y Demond “Body Shot” Brock.

Convoy of Hope tiende su mano

Convoy of Hope, junto a otras organizaciones, brindará gratis bolsas de alimentos, servicios de salud, calzado, educación sobre nutrición, servicios de empleo, cortes de cabello y otros servicios gratis el venidero sábado 19 de noviembre. Para más detalles llamar al (702) 452-1300 o (702) 469-4092.

Por su nominación a “#TuMano”

Luciano Pereyra es agradecido Por Berenice BAUTISTA Para Luciano Pereyra gran parte del éxito de su álbum nominado al Latin Grammy “#TuMano” se debe a que siguió sus sentimientos. “Tu dolor”, la primera canción del disco que produjo, tenía guitarras eléctricas, batería y piano cuando la trabajaban en el estudio. “De repente alguien dijo por ahí, ‘¿por qué no le ponemos un charango’’’, recordó el cantautor argentino en una entrevista telefónica reciente con The Associated Presss.”Y de ahí en más fue como el hilo conductor de este disco”.

El resultado es una obra coherente de principio a fin en la que instrumentos andinos como bombos, quenas y el sicu son mezclados con ritmos pop. Le mereció una nominación al Latin Grammy al mejor álbum vocal pop contemporáneo.

“La noticia la recibí justo el día de mi cumpleaños (21 de septiembre) y fue como un hermoso regalo, tener una nominación a un premio tan importante, compitiendo en una terna con artistas de renombre”, dijo Pereyra en relación a sus contrincantes, Pablo Alborán, Jesse & Joy, Pablo López y Reik.

Hace cuatro años Pereyra fue nominado a los Latin Grammy con el disco de música folclórica “Con alma de pueblo”. El salto al pop lo dio con el productor colombiano Andrés Castro.

“Supo leer desde un principio que teníamos que hacer un disco pop y fusionar esto de lo que tenemos en nuestra tierra, y sobre todo tantos instrumentos andinos que nos

conectan”, dijo sobre Castro, quien también ha colaborado con Carlos Vives, Prince Royce y ChocQuibTown.

En el estudio buscaron “hacer un disco súper moderno y de repente fusionarlo con parte de lo que traemos casi de manera ancestral desde la tierra”, explicó.

Descember Bueno coescribió y canta “No te puedo olvidar”. El cubano también le ayudó a componer “Cara o cruz”, la canción que Pereyra interpreta con David Bisbal. Otra de sus invitadas es Paty Cantú, en “Enséñame a ver sin ti”, la cual forma parte de la música para la telenovela chilena “Te doy la vida”.

Pereyra se presentó en seis ocasiones en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires con “#TuMano” y en septiembre en el Estadio Luna Park, donde grabó la versión en directo “#TuMano en vivo”, lanzada a finales de ese mismo mes y disponible en toda Latinoamérica. Cantú estuvo en ese concierto.

“La reacción del público fue increíble, voy a estar agradecido eternamente”, apuntó.

En cuanto a su voz, reconoce que no suena impecable en “#TuMano”, pero aclara que tampoco era su intención.

“Para mí lo perfecto es realmente lo que mi corazón sienta feliz”, dijo el músico.

“Me pasa con discos anteriores que me he preguntado qué cambiaría. Realmente nada, porque respeto muchísimo lo que sentí en ese momento”.

Pereyra planea asistir a la ceremonia de los Latin Grammy el 17 de noviembre en Las Vegas. Tras esto, continuará con su gira por Latinoamérica y participará en el Teletón de Chile. Ciudad de México (AP)

21

Según Carlos Marín:

Proyectos engrandecen a Il Divo Por Berenice BAUTISTA El barítono español Carlos Marín considera que los proyectos en solitario de los miembros de Il Divo son beneficiosos para el cuarteto vocal con el que ha vendido más de 35 millones de discos.

“Hemos llegado a la conclusión que entre más cosas hagamos de solistas también engrandecen a Il Divo, porque el público no solamente va a ver que somos los cuatro”, dijo Marín en una entrevista con The Associated Press en la Ciudad de México.

Creado en 2003 Il Divo, que completan el tenor suizo Urs Bühler, el tenor estadounidense David Miller y el tenor francés Sébastien Izambard, es conocido por su mezcla de ópera y música popular con discos como “Ancora” (2005), “Wicked Game” (2011) y “Amor & pasión” (2015). El grupo se ha presentado en los cinco continentes y durante noviembre estará de gira por Estados Unidos, con paradas en ciudades como Los Angeles, Las Vegas y San Francisco, presentando “Amor & pasión”. De acuerdo con Marín, tienen confirmadas más de 120 fechas.

Por aparte, Miller y Bühler siguen presentándose en óperas e Izambard interpretando música pop. “Es lo que queremos hacer, combinar nuestra carrera en solitario a la vez que Il Divo, pero sin interferir, porque Il Divo es un grupo que estará ahí hasta que el público quiera”, dijo Marín, quien se presentará el 25 de noviembre en el Teatro Metropólitan de la Ciudad de México en un espectáculo con Big Band en el que estará acompañado por la cantante española Innocence y un cuerpo de 12 bailarines.

Marín nació en Alemania por el trabajo de su padre. La primera vez que cantó en público fue a los 6 años, “Granada” de Agustín

Lara, acompañado de una orquesta.

“Llevo en el escenario cerca de 41 años”, dijo. La película “El gran Caruso” fue su inspiración para volverse cantante y desde niño comenzó a grabar discos.

“Mis padres vieron que mi vida iba encausada a la música”, señaló. “Tuve el apoyo de mis padres siempre”.

Tras ganar concursos de canto y ópera en la adolescencia, interpretó musicales como “Grease” y “La Bella y la Bestia”.

Marín es de relaciones largas. Innocence, con quien interpreta la canción “Entrégate” de la telenovela “Las Amazonas”, ha estado en su vida desde hace 17 años, cuando la conoció como parte del elenco de “Los miserables”, y fue su esposa.

“Soy el padrino de su hija, imagínate. La hija no es mía, obviamente, es de su novio, pero la verdad es que es una compenetración fantástica. ¿Quién mejor que cantar dúos que con ella en mi espectáculo?”, dijo Marín. “Lo bonito de una relación es que seas súper amigo y si una pareja se entiende muy bien, entonces ¿por qué acabar mal?”, expresó sobre el secreto de seguir siendo amigos y colegas pese a pasar por una separación.

Para sus fans, dijo que le gusta que lo consideren como “el eterno soltero que puede ir a la búsqueda de la mujer perfecta”.

En su espectáculo en México, Marín presentará las canciones de su CD/DVD “Carlos Marín en concierto”, el cual incluye temas de musicales de Broadway y clásicos de Hollywood, así como piezas del cancionero mexicano como “Somos novios”, “Reloj” y “Granada”. Marín ha compartido escenario con Celine Dion, Gloria Estefan y Barbra Streisand, pero la persona que más lo “impactó” es Julio Iglesias.

“Es un tipo con una magia extraordinaria”, dijo el barítono de su emblemático compatriota. (AP)

22

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Centroamérica y el Caribe Autoridad electoral confirma amplia victoria de presidente Ortega

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y su compañera de fórmula, la primera dama Rosario Murillo, alcanzaron una aplastante victoria en las elecciones del pasado domingo 5, informaron fuentes oficiales.

El Consejo Supremo Electoral (CSE) presentó el tercer y último informe de las elecciones generales, que confirmó la victoria del binomio presidencial postulado por el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

El presidente del CSE, Roberto Rivas, dijo que una vez escrutado el 99.8 por ciento de las Juntas Receptoras de Votos (14 mil 552 de un total de 14 mil 581), Ortega y Murillo obtuvieron el 72.5 por ciento de los votos válidos.

El Partido Liberal Constitucionalista (PLC), convertido en segunda fuerza política, logró el 15 por ciento de los votos. Los cuatro partidos restantes que participaron en la elección presidencial consiguieron entre 4.5 por ciento y 1.4 por ciento de los sufragios.

En la elección de 20 diputados por circunscripción nacional, el FSLN consiguió 66.8 por ciento de los votos y el PLC 14 por ciento, una vez escrutado el 99.75 por ciento de las JRV. En los comicios para designar a los 70 diputados por circunscripción distrital a la Asamblea Nacional (Congreso unicameral), el FSLN ganó con el 65.7 por ciento de los votos y el PLC obtuvo 15.3 por ciento.

En la elección para los 20 diputados nicaragüenses al Parlamento Centroamericano (Parlacen, con sede en Guatemala), el FSLN consiguió el 68.6 por ciento y el PLC 14.1 por ciento.

El presidente del CSE resaltó el elevado índice de asistencia a las urnas, con lo que se demostró “la vocación democrática de los nicaragüenses”.

Luego de escrutadas el 99.8 por ciento del total de las JRV, la asistencia a las urnas subió a 68.2 por ciento del padrón electoral,

de acuerdo con los datos oficiales preliminares.

“Tuvimos algunas incidencias, pero creo no vale la pena hacer mención de ellas, porque son propiciadas por los enemigos de la patria”, enfatizó Rivas.

El magistrado se refirió a la oposición, “a aquellos que hacen pasarela en los canales de televisión y en las embajadas, así como en círculos políticos de Estados Unidos, tratando de acabar con la imagen de nuestro país”.

“El pueblo se ha expresado en las urnas, con lo que se demostró el apoyo a Nicaragua y a sus instituciones”, aseveró el titular del CSE. Managua (NOTIMEX)

Guatemala impulsa campaña e iniciativas para estimular turismo

Autoridades de Guatemala impulsan diversas iniciativas para incrementar el turismo nacional, una de las principales fuentes de ingreso de divisas del país, destacaron fuentes oficiales.

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) recién inauguró una campaña para fomentar el turismo interno denominada “Guatemala es el secreto”, y prepara una iniciativa de ley relacionada con los días feriados para fomentar los viajes en el país.

La campaña tiene el propósito de facilitar paquetes de viajes y entretenimiento, todo incluido, en los principales atractivos turísticos naturales y culturales de este país centroamericano.

“Guatemala es el secreto” busca que los guatemaltecos se sientan identificados y orgullosos de su país, cuna de la civilización Maya y de impresionantes recursos naturales.

Datos del Inguat revelaron que tres de cada 10 guatemaltecos realizan al menos dos viajes al año a sitios nacionales de interés turístico.

Alrededor de seis millones de guatemaltecos (de una población de 16 millones de habitantes) realizan turismo doméstico e “inyectan” a la economía nacional un promedio

anual de tres mil 500 millones de quetzales (unos 467 millones de dólares).

La campaña tiene como objetivo principal el motivar al guatemalteco a conocer la belleza natural y cultural de su país.

El programa de turismo interno tiene paquetes con precios cómodos para visitar atractivos destinos como Antigua Guatemala, Chichicastenango, Esquipulas, Lago de Atitlán, Monterrico y Río Dulce.

Además de Quetzaltenango, Parque Nacional Tikal, Monumento Natural Semuc Champey, Ciudad de Guatemala, Zacuelu, Sayaxhé, Volcán de Pacaya, Laguna Lachuá, Fuentes Georginas, Tak´alik Ab´aj, San Cristobal Acaguastlán, entre otros.

Fuentes del Inguat confirmaron que se trabaja en una iniciativa de ley que será presentada al Congreso para “mover” los feriados o descansos obligatorios con los fines de semana e incentivar la actividad turística.

El turismo es uno de los principales rubros de la economía nacional. Luego de las remesas familiares y de exportaciones como café, azúcar y banano, el turismo es la principal fuente de ingreso de divisas en Guatemala.

Datos preliminares del Inguat mostraron que en 2015 el turismo generó unos mil 600 millones de dólares, mientras que el país centroamericano recibió alrededor de un millón 800 mil turistas extranjeros. Guatemala (NOTIMEX)

Ex presidente salvadoreño aguardará en prisión proceso en su contra

El ex presidente de El Salvador, Antonio Saca, permanecerá bajo prisión provisional mientras se desarrolla la fase de instrucción del proceso en su contra por el supuesto desvío de 246 millones de dólares de fondos públicos. La jueza del Juzgado Cuarto de Paz de San Salvador, Nelly Edith Pozas, determinó la prisión provisional para Saca y seis de sus antiguos colaboradores, así como el embargo de bienes e inmuebles de los siete acusados.

La magistrada consideró que la Fiscalía presentó suficientes pruebas para considerar que los imputados participaron en el desvío de fondos públicos, de acuerdo con la página web del diario local La Prensa Gráfica. Por su parte, la abogada defensora Silvia de Bonilla indicó que tras visitar al ex mandatario, éste manifestó su confianza en demostrar su inocencia durante el proceso judicial en su contra, según la versión electrónica del diario El Mundo.

Saca y los ex secretarios de gobierno, César Funes, Julio Rank y Elmer Charlaix, así como tres empleados administrativos, permanecen recluidos en celdas de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC). Según el fiscal general, Douglas Meléndez, los acusados operaban una estructura al interior de la presidencia que desvió 246 millones de dólares para depositarlos en 14 cuentas privadas. De ese total, 116 millones habrían sido retirados, de los cuales seis fueron “lavados”.

De ser declarados culpables, los imputados podrían recibir penas de cárcel de hasta 12 años por peculado, 18 años por agrupaciones ilícitas y 15 por el delito de lavado de dinero. San Salvador (NOTIMEX)

Cuba vuelve a autorizar restaurantes privados en La Habana

Cuba volvió a otorgar licencias el miércoles 9 para la operación de restaurantes privados en La Habana después de una breve pausa para ayudar a las autoridades a lidiar con la rápida expansión de una de las aperturas más importantes en esta economía estatal.

La prensa local reportó que Isabel Hamze, vicepresidenta en funciones del gobierno de La Habana, dijo que la suspensión fue del 15 de septiembre al 23 de octubre.

Agregó que los inspectores visitaron restaurantes para asegurar el cumplimiento de las normas de salud y seguridad y otras regulaciones. Detalló que visitaron 32 restaurantes y que solo a uno se le retiró la licencia.

Señaló que los restaurantes privados dan empleo a unas 150 mil personas en La Habana, lo que los vuelve una importante fuente de crecimiento, pero dijo que necesitan una fuerte regulación. Hamze informó que los inspectores buscaron violaciones que iban desde la prostitución hasta la compra de bienes robados. La Habana (AP)

El presidente hondureño anuncia su intención de reelegirse

El presidente hondureño Juan Orlando Hernández anunció su decisión de reelegirse tras un fallo de la Corte Suprema que anula esa prohibición constitucional, lo cual hizo enfurecer a grupos estudiantiles.

“Es una de las decisiones más difíciles que he tomado en mi vida”, dijo Hernández ante unos 200 familiares y amigos reunidos en su residencia en la capital. “Como padre, esposo y servidor público, esta decisión es trascendental y compleja, porque implica un riesgo. Aun saliendo de la presidencia, la violencia nos perseguirá”, subrayó.

El mandatario informó que dos corrientes de su partido, el oficialista Nacional, le pidieron aceptar la precandidatura presidencial, pero la oposición rechazó de inmediato la propuesta.

El líder del Partido Anticorrupción, Salvador Nasralla, lo acusó de ser “el principal violador de la Constitución” y agregó que “de acuerdo a nuestras normas fundamentales, él está descalificado para aspirar de nuevo al cargo”.

Horas más tarde, decenas de estudiantes, la mayoría con sus rostros cubiertos con pañuelos y máscaras, se inconformaron frente a la Universidad Nacional Autónoma, ubicada en el este de la capital.

La policía los desalojó repetidamente con gases lacrimógenos de las avenidas aledañas al centro educativo, pero los jóvenes retornaron para arrojarles piedras y palos, tras quemar neumáticos y obstaculizar el paso de personas y vehículos durante más de tres horas.

Los estudiantes portaban pancartas con lemas como “Fuera JOH”, “El pueblo no quiere la reelección” y “El pueblo unido jamás será vencido”.

El derrocado expresidente Manuel Zelaya, del partido Libertad y Refundación, aseguró en rueda de prensa que “Hernández quiere reelegirse sólo por un capricho, y lo derrotaremos en las urnas”. Los militares depusieron al exmandatario en junio de 2009, cuando éste pretendía quedarse en el poder y se le acusó de diversos delitos.

Por su parte, Romeo Vázquez, un general retirado que encabezó el golpe contra Zelaya, calificó a Hernández de “traidor a la patria” por tratar de violar la Constitución.

La ley establece que los partidos políticos deben presentar a sus candidatos para cargos públicos el próximo viernes. Los comicios primarios se llevarían a cabo en marzo de 2017 con vistas a las elecciones generales de noviembre del mismo año.

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

23

México en el Mundo Economía mexicana preparada para enfrentar volatilidad por elecciones en Estados Unidos

La economía mexicana está preparada para enfrentar la volatilidad generada por las elecciones presidenciales en Estados Unidos y las autoridades financieras estarán vigilantes para echar a andar las medidas necesarias, sostuvo la Secretaria de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

La subsecretaria del ramo, Vanessa Rubio Márquez, destacó que México tiene estabilidad macroeconómica, finanzas públicas sanas y otras “baterías” de política económica para contrarrestar los efectos de esta volatilidad.

La SHCP y el Banco de México (Banxico) siguen vigilantes tras las elecciones del pasado martes 8 para tomar las decisiones individuales o conjuntas que correspondan en caso de ser necesario, añadió en rueda de prensa con motivo de la inauguración de la Semana Nacional de Educación Financiera 2016. “Estaremos vigilantes pero en estos casos siempre es mejor guardar prudencia y conforme se vayan desarrollando los hechos, ir tomando decisiones de política económica, monetaria, financiera que puedan ayudarnos a contrarrestar cualquier efecto de esta naturaleza”, subrayó.

La funcionaria federal precisó que la volatilidad que ha enfrentado el peso mexicano en los últimos dos meses por efecto de las elecciones en Estados Unidos, tenderá a estabilizarse. México (NOTIMEX)

a las tecnologías de vanguardia para producir monedas y medallas cada vez más baratas y duraderas, con nuevos materiales, para conservar su valor artístico y belleza. México (NOTIMEX)

Desestiman que Trump ponga en peligro relación comercial con México

Funcionarios y académicos en Texas desestimaron que una eventual renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) pudiera poner en peligro la fuerte relación comercial que existe con México.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, prometió a lo largo de su campaña que renegociaría el TLCAN durante los primeros 100 días de su administración.

Sin embargo, Trump “es un hombre de negocios y sólo desea acuerdos justos y buenas relaciones con nuestros socios comerciales”, explicó el vicegobernador de Texas, Dan Patrick, cuyo estado es la entidad estadunidense que más bienes y productos exporta a México.

Casa de Moneda de México diseña y produce para el mundo

La Casa de Moneda de México, que acuña y comercializa monedas y medallas, ha exportado en los últimos cuatro años cospeles y monedas a varios países de América Latina, como Brasil, Argentina y Perú, y es reconocida a nivel mundial. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) dio a conocer que en mayo pasado, el Banco Central de la Reserva del Perú le adjudicó a la Casa de Moneda de México un proyecto para producir cospeles (molde para acuñar moneda) por un monto de 2.35 millones de dólares.

La licitación también considera la producción de más de 45 millones de piezas de dos soles y 34.93 millones de unidades de cinco soles.

A través del Informe Semanal de su Vocería, la dependencia mexicana expone que la elaboración de las monedas peruanas dará inicio en el cuarto trimestre del año, para que la producción y entrega quede completada entre enero y junio de 2017.

Destaca que la Casa de Moneda cumple a cabalidad con los estándares de calidad establecidos por el Banco de México (Banxico), así como por instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales, que tienen como principio básico la experiencia y responsabilidad.

En la actualidad en México circulan 33 mil 125 millones de monedas, de las cuales, 11 mil 207 millones son de 10 centavos y seis mil 129.4 millones de un peso, todas elaboradas por la Casa de Moneda.

La capacidad tecnológica y productiva que tiene esta institución es reconocida internacionalmente, pues le ha fabricado moneda y cospel a diversos países como Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Egipto, España, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, India, Italia, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Suiza, Uruguay y Venezuela.

“En el corto plazo, la Casa de Moneda deberá responder a los retos de modernización y competitividad que le permitan mantener su prestigio y reconocimiento internacional”, dijo su director general, Guillermo Hopkins Gámez.

Aunado a que, expuso, deberá adaptar sus procesos

Enrique Peña Nieto, presidente de México, felicitó al nuevo presidente de los Estados Unidos, el empresario Donald Trump. Foto de archivo, de la visita que el ahora presidente hizo a México.

En declaraciones a la prensa estatal, Patrick destacó que “México es muy importante para Texas y muy importante para Estados Unidos”, tras confiar en que las diferencias que pudieran existir, “se resolverán”.

Las exportaciones de Texas a México sumaron el año pasado 92 mil 489 millones de dólares, lo que representó el 37 por ciento del total del valor de las ventas de Estados Unidos a ese país.

Tony Payan, director del Centro México en el Instituto de Política Pública Baker de la Universidad de Houston, consideró que la futura administración Trump optará por realizar modificaciones específicas al TLCAN y no una renegociación general del acuerdo comercial “Creo que va a elegir dos o tres temas que le atañen específicamente al Rust Belt (las áreas del noreste y medio oeste de Estados Unidos que han sufrido éxodo de industrias) y que es la base del sector manufacturero que lo impulsó a la Presidencia”, explicó Payan. “Él (Trump) va a querer revisar esos artículos específicos” del TLCAN, dijo Payan, al estimar que seguramente estos apartados incluirán rubros como los automóviles y el acero. México podría entonces admitir esos cambios al TLCAN o aceptar la mediación y los dictámenes de la Organización Mundial de Comercio (OMC), aseveró.

“Mientras tanto, Trump podría reclamar el crédito político por haber defendido los derechos de estos trabajadores en el medio oeste”, sostuvo Payan. Robert Dye, director del Departamento de Economía del banco Comerica Bank, anticipó que sería muy difícil que la futura administración Trump pudiera hacer todos los cambios que desea al TLCAN. “No creo que podamos hacer unilateralmente todo lo que queremos”, apuntó Dye, al explicar que México podría

aplicar aranceles de represalia a los productos estadunidenses. “Mi preocupación sería entonces la represalia desde el otro lado”, señaló el directivo. Dallas (NOTIMEX)

México tiene “muchas balas” para defenderse, asegura Banco Mundial

El Banco Mundial (BM) respaldó la reacción de las autoridades mexicanas ante el escenario de volatilidad que generó el triunfo de Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos, pues dijo que “se deben aguantar las balas hasta que se dé la pelea” y México tiene un arsenal.

El economista senior para México del BM, Joost Draaima, explicó que “esas balas” son el alto nivel de reservas internacionales por 175 mil millones de dólares, la línea de crédito flexible del Fondo Monetario Internacional (FMI), el margen en las decisiones de política monetaria, el ajuste de presupuesto, entre otras.

No obstante, indicó que el organismo financiero podría ajustar a la baja su estimado de crecimiento para México del siguiente año, que hoy se ubica en 2.5 por ciento, a pesar de que todavía es pronto para ver los impactos que habrá en el país derivado del resultado electoral.

En el marco del IMEF Bursinees Summit Monterrey 2016, insistió en que el gobierno de México “realmente tiene márgenes de maniobra, que se irán usando cuando se necesiten”, como lo dejaron ver las autoridades financieras del país.

“Aguanta las balas hasta que tengas que dar pelea y eso es básicamente lo que vimos ayer. La reacción de los mercados no fue tan violento como podría ser”, indicó.

Para Draaima, también es factible que haya un escenario recesivo en Estados Unidos que alcanzaría a México, pero en el sentido de que ese país tendría un crecimiento sustancialmente por debajo de su potencial.

No obstante, indicó, se requiere esperar para conocer los detalles de las propuestas de Donald Trump, a efecto de estimar el impacto que tendrá en el país. Monterrey (NOTIMEX)

Chefs guanajuatenses participaron en Concurso de Tapas en España

Chefs guanajuatenses participaron en XII Concurso Nacional de Pinchos y Tapas de Valladolid 2016, que se llevó a cabo del 5 al 9 de noviembre en la Cúpula del Milenio, en Valladolid, España. Se trata del evento culinario más genuino y popular de España, donde compitieron 46 cocineros finalistas de todas las ciudades autónomas españolas.

En un comunicado, la Secretaria de Turismo estatal dijo que el stand de Guanajuato ¡Sí sabe! Participó con el show cooking “Nuestra Tapa es el Taco”, a cargo de los chefs Juan Emilio Villaseñor, ganador del Concurso Estatal de Pinchos y Tapas en 2014, y Luis Alberto García, ganador de la edición 2016. Los Chefs guanajuatenses deleitaron a los asistentes con tacos acompañados de ingredientes endémicos del estado. Además, realizaron una demostración de las técnicas de preparación de la masa y producción de tortillas de maíz, elaboración de salsa en molcajete y la presentación de la tapa ganadora denominada “Crujiente de Tortilla Azul con Cola de Res al Vacío y Ensalada de Nopales Cocinada con Sal”.

Del lunes 7 al miércoles 9, los chefs guanajuatenses ofrecieron degustaciones a los asistentes del concurso de pinchos y tapas de Valladolid durante los tiempos intermedios. El primer lugar obtuvo una bonificación de 6 mil euros y un galardón artístico, por ser el Campeón Nacional de Pinchos y Tapas. El segundo y tercer lugar, fueron reconocidos con un galardón artístico por el mejor concepto de tapa tradicional y tapa vanguardista, respectivamente.

Guanajuato (NOTIMEX)

24

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESPECIAL PARA TRABAJADORES DEL STRIP Apartamentos de 1 y 2 recámaras.

A medio bloque del Strip.

Vigilados. Tels. (702) 583-8666, (702) 682-9388. (11/12) ____________ ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola con trabajo estable, sin vicios, no fumar, no animales. $550 mensuales, incluye biles. Tel. (702) 370-8764 cerca de Tenaya y Russell, al suroeste. (11/12) ____________ 2 RECAMARAS $695 Amplio apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, más $400 depósito. Alfombra nueva. Rainbow y Charleston.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (11/26) ____________ 2 RECAMARAS $650 Apartamento renta baja y mitad renta el primer mes, con $300 depósito, mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4702. (11/26) ____________ 2 PISOS, 1 RECAMARA $550 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $500 depósito. Muy amplio. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4707. (11/26) ____________ 2 RECAMARAS $675 Bonito apartamento, renta baja y mitad renta el primer mes, con $400 depósito. Techo alto, Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (11/26) ____________ HENDERSON 2 RECAMARAS $594 Apartamento con renta baja y mitad renta el primer mes, con $400 depósito. Lake Mead y Boulder Hwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4707.

(11/26) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Completamente remodelado.

Area Eastern y Owens, muy cerca de tiendas y parada de autobuses.

Depósito $300, renta $500. Favor de llamar al tel. (702) 742-2284.

(11/19) ____________

APARTAMENTO EN RENTA NORTH LAS VEGAS Muy limpio. 1, 2 y 3 recámaras, 1 baño completo en el 1er. piso, yarda grande al frente, pintura fresca, piso de cerámica, mostradores y sinks nuevos, todos los electrodomésticos incluidos. Inquilino solo paga electricidad, dueño paga las otras utilidades. Empezando en $500 al mes + $250 depósito.

Llame o texto a Karla (702) 540-3010 Sección 8 / mascotas OK. ¡Múdese hoy! (11/19) 2 RECAMARAS $640 Apartamento renta baja y mitad renta el primer mes, con $600 depósito. Paradise y Desert Inn. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (11/26) ____________ APARTAMENTO EN RENTA UNA RECAMARA Cerca de Civic Center y Las Vegas Blvd. 2536 Carroll St. $440 mensuales, $300 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA De una habitación, baño, closet, cocina, sala y entrada independiente, en perfectas condiciones. Llamar al (702) 8244056 ó (702) 319-1712. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En 1301 N. 23 St. por Eastern y Searless. $750 más depósito.

Llamar al (702) 292-5939.

Remodelados, nuevos. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. $550 2 recámaras, 1 baño, limpios, amplios, piso ventanas, ventiladores nuevos, economía y confort, segunda planta. Llamar antes de 5:30 p.m. Tel. (702) 461-2241. ____________ RENTO APARTAMENTO SEGUNDO PISO 4360 Twain View Cir., Las Vegas, NV 89121, cerca del Boulder Station. 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes, $200 de depósito. Llame para más información al (702) 510-5248. (11/19) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660. Tels. (702) 5450454, (702) 504-4874. ____________

NORTE / ESTE APARTAMENTOS EN RENTA M u y l i m p i o s , 1, 2 y 3 recámaras, pintura fresca, combo de piso cerámica y alfombra. Incluye todos los electrodomésticos. Listos para mudarse. Empezando en $500 al mes + $300 depósito. Llame o texto Karla (702) 540-3010.

Sección 8 / mascotas OK. ¡¡Dos semanas gratis!! (11/19) APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650. Lavandería en el edificio, estacionamiento, recámara y sala grande. Requiere depósito, mínimo 3 a 4 personas. Tel. (702) 835-2366. ____________ RENTO 1 APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Y 1 BAÑO En $575 de renta, $300 depósito.

Entre Bruce y Washington, todo remodelado, en muy buenas condiciones. Tel. (702) 2091168.

CASAS EN RENTA

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $1,050 Renta baja y muy amplia. Central, con mucho estacionamiento.

Carey y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4707.

(11/12) ____________ CASA 3 RECAMARAS $895 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito.

Muy amplia. Las Vegas Blvd. y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (11/26) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $995 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $900 depósito.

Muy amplia, con mucho estacionamiento. Charleston y Calle 10. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4708. (11/26) ____________ RENTO CASA TODA REMODELADA Area Pecos, Lake Mead. Yarda grande, 3 recámaras, 1 baño grande, remodelado, todo azulejo, electrodomésticos incluidos, piso todo cerámica. $1,075 más depósito negociable. Información (702) 375-8730. (11/19) ____________

RENTO CASITA / TIPO ESTUDIO De una recámara, con utilidades pagadas, con alberca y su propia entrada. Perfecta para una pareja o persona sola, $650 al mes. (702) 741-4011. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros. Area Pecos y Tropical, parque al lado. Tel. (702) 399-9442. ____________ RENTO CASA 2 PISOS 2.5 BAÑOS, 2 SALAS 3 cuartos, garage para 2 carros.

Nellis y Lake Mead. $1,100 de renta, $1,100 depósito. A persona responsable y sin vicios. Llamar al (702) 239-1401. ____________ RENTO CASA DECATUR / GOWAN North Vegas, 3 recámaras, 2 baños, cocina muy amplia, garage 2 carros, toda con piso, electrodomésticos incluidos, en perfectas condiciones. Tel. (702) 358-5043. ____________

CONDOMINIO CASI NUEVO, 2 CUARTOS 2 baños completos, garage 1 carro, con lavadora y secadora, lavaplatos, estufa, refrigerador, muebles de sala, 1 cama, pintura, piso y alfombra nueva, alberca.

Comunidad cerrada, cerca de Charleston y Nellis Blvd. $850 al mes, $850 depósito. Tel. (626) 392-0558 Marlon. ____________ RENTO HERMOSA CASA Informes (702) 504-1130 con Claudia. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Eastern y Ogden. $1,000 mensuales. Lavadora, secadora, estufa y refrigerador incluidos.

Cerca de escuela y tiendas.

Informes (702) 281-2799. ____________

elmundo.net

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO EN $650. Cerca de Stewart y Bruce. Para más informes llame al (702) 708-0413. ____________ 2 SEMANAS GRATIS Decatur / Cheyenne, 2 recámaras, 2 baños, $700 mensual. Decatur / US95, 5 recámaras, 3 baños, $1,295 mensual. E. Carey / Lake Mead, 5 recámaras, 2 baños, $1,250 mensual. (702) 2807108. ____________ LAMB / WASHINGTON BELLO TOWNHOUSE Alquilo, 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, comunidad con piscina, ideal para familia pequeña. $750 al mes + depósito.

Tel. (702) 499-5485. ____________ SE RENTA CASA EN EXCELENTES CONDICIONES 4 recámaras, 2.5 baños, doble sala y 2 cocheras, desván y patio.

Cerca de parque. $1,295 / mes + depósito. Ann Rd. / Clayton.

Informes con Irene al (702) 2711191. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 1 baño. Cerca de escuela, freeway, parque.

Electrodomésticos modernos, yarda enfrente y atrás amplias. $875 + depósito. Informes con Miguel al (702) 245-3202. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660. Tels. (702) 5450454, (702) 504-4874.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA $300, BILES INCLUIDOS Lavadora y secadora. Cerca de autobuses y tiendas. Tel. (702) 762-4173 ó (702) 491-2448. ____________ RECAMARA AMUEBLADA LUGAR TRANQUILO Craig y Simmons. $400 + $300 depósito, utilidades incluidas. A persona sola, sin vicios, limpia, respons able y con trabajo.

Preguntar por María (702) 7244071. ____________ CUARTO CON BAÑO INDEPENDIENTE A LA CASA Para una persona, que no fume, no drogas, no animales. Renta $450, depósito $100, incluye biles. Tropicana y Sandhill. Tel. (702) 336-5846 Carlos. ____________ ALQUILO CUARTO CON PUERTA Y VENTANA Independiente, hacia la calle, con biles pagados, que son basura, luz y agua. $400, para una sola persona sin vicios. Tel. (702) 752-1551. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA A una mujer sin vicios, estable, ambiente tranquilo. En Pecos y Charleston. Con Nely (702) 675-2828. ____________

Noviembre 12 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados SE RENTA UN CUARTO Bonito y barato. Más informes llamando al (702) 981-4771. ____________ RENTO CUARTO, SALIDA INDEPENDIENTE CON BAÑO Refrigerador $350, microondas, no cocina. Cerca de Rancho y Alta. Persona responsable, que no fume, una persona. Tel. (702) 626-6888. ____________ RENTO UN CUARTO $275, BILES INCLUIDOS Cerca de Sahara y Arville, en casa.

Interesados llamar a Alfonso o Carlos (702) 544-9560. ____________ RENTO CUARTO MUY LIMPIO A persona sola, no hay niños. Cerca de Cheyenne y Commerce. Area muy tranquila. $250 mensual. Tel. (702) 481-5857. ____________ CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo, con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. También busco ayudante, handyman, para cuidar mascotas, ofrezco vivienda.

Llamar (702) 767-7402. ____________ RECAMARA AMUEBLADA En casa, no entrada independiente.

Por Desert Inn y Maryland, atrás Hospital Sunrise. Una persona sin vicios, biles incluidos, DirecTV, trabaje de día 7-7, $350. Tel. (702) 772-3397. ____________ RECAMARA $350, EN AREA DE GOWAN Y WALNUT A persona sola, en casa de 2 pisos, acceso a lavadora, secadora, baño compartido. Biles incluidos, lista ya. Más informes (702) 755-8875.

(11/19) ____________ RENTO CUARTO PECOS / LAKE MEAD $275, cable, biles pagados, amueblado, casa grande.

Hombres sin vicios. Buena área, calle privada, 1860 Stevens St., atrás del Club Corona. Gilberto (702) 785-3271.

CASAS EN VENTA

TOWNHOME 3 recámaras, 1.5 baños, garage 2 carros. Bajo enganche o sin enganche. Tropicana / Mountain Vista. Barato $79,000. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (11/12) ____________

COMPRE CASA Aproveche los programas sin enganche, 3% - 5%, no tiene que pagarlo de vuelta, no ITIN. Llamar para información Alfonso (702) 300-2462. (11/12) ____________ VENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina nueva, remodelada completa, $158,000. Yarda grande, Eastern / Desert Inn, central. Llamar para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty.

(11/12) ____________ VENDO CASA EN TIJUANA, B.C., MEXICO De 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina moderna.

Y 4 apartamentos de 1 recámara, excelentes condiciones, en un lote de 1271 m2, cerca de centro comercial y de la vía rápida. Tel. (661) 435-1411 Mike. (11/12) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (11/12) ____________ ¿QUIERE VENDER SU CASA? Llámeme al (702) 279-6203, soy Agueda Ureno, con TR Realty, 1820 E. Sahara Ave. #101, LV, NV para su cita. Licencia #65760.

(11/12) ____________ CASAS DE VENTA Elegante, amplia casa, $90,000.

De 4 recámaras y amplio lote, excelentes condiciones, recién remodelada, pintada, con piso de cerámica, alfombra nueva. Para más información llamar al (702) 498-3293. ____________ OPORTUNIDAD CASA Oportunidad, cocina nueva, 3 recámaras, 2 baños, baños nuevos, yarda grande, ventanas nuevas, A/C nuevo. Central, Eastern / Vegas Valley. 3% enganche, 159K. Llamar a Alfonso al (702) 3002462 United Realty. (11/26) ____________ ASISTENCIA ENGANCHE Aproveche bajos intereses, le dan su enganche para su casa, no se demore, 3% - 5% para todas las casas en Las Vegas. Llame para cita (702) 300-2462. (11/26) ____________ TOTALLY REDONE 4 BEDROOM, 2 BATHS 8 car driveway with carport, corner lot. $145,500. Must see.

Call Wendell West (702) 2045161. 1644 D Street, LV, NV 89106.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) MINI MERCADO EN VENTA COMPLETAMENTE EQUIPADO Se vende listo para correr el negocio, incluye refrigeradores, congeladoers, electronic checkout, cámaras de seguridad, congeladores para nieve (ice cream), estantes, máquina de hielo y más. 1416 E. Charleston Blvd. (818) 793-9712, (702) 2503013. (11/12) ____________ 5 IGLESIAS EN VENTA / RENTA 2% enganche, $1,000 a $4,900 mensuales. $90,000 a $500,000.

También rento 3 casas, 3 recámaras, $795 mensuales.

Tels. (702) 754-6222, (702) 6048888. (12/03)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________

ATENTO AVISO:

ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para trabajar en el área de limpieza, en centros comerciales. Requisitos: Permiso para trabajar, licencia, transportación y celular. Favor de contactarse al (702) 7677613 entre 8 am - 6 pm.

(11/12)

SE SOLICITAN REPRESENTANTES DE VENTA Para marcas de Grupo Bimbo.

Representamos marcas Bimbo, Marinela y Barcel Takis. Para concertar una entrevista y obtener más información por favor llamar al (480) 577-2801 / (702) 813-4726. (11/26)

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SILVER LANDS, COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA Personal como obreros, choferes, para departamentos de construcción, jardinería y mantenimiento! Llame ya (702) 459-3192 o aplique en persona en el 2901 S. Highland Dr. #15-A, Las Vegas, NV 89109.

Oportunidades de ganar más dinero si está certificado con la tarjeta de OSHA. (11/26) ____________

TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA UN PLANCHADOR Tiempo completo, para planchar pantalones / seda. Debe tener experiencia. Favor de aplicar en 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, 89119 o llame para detalles al (702) 260-9955. (11/12) ____________ EMPLEADA DORMIR ADENTRO Limpiar la casa y cuidar 2 bebés.

Tener referencias y experiencia.

Los días libre son miércoles y jueves. Dejar un mensaje con referencias e información (702) 321-4222. (11/12) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA PLANCHADOR Con experiencia, debe saber planchar seda, trajes, pantalones.

Aplicar en persona en 6870 S. Rainbow Blvd., unidad 117.

Tiempo completo, empezando en $11. (11/12) ____________ SE SOLICITAN 2 COCINERAS CON EXPERIENCIA Que sepan hacer pupusas y con ganas de trabajar. También una mesera con experiencia y responsables. Acudir en persona 2208 S. Nellis Blvd. (11/12) ____________ SOLICITO MECANICO EN CAMIONES DIESEL Que sepa trabajar frenos de aire, suspensiones, clutch y motores. Buscamos solo alguien con experiencia en trailers comerciales como Volvo, Peterbilt, Powerstroke Diesel, Duramax, Cummins, Isuzu, Mitsubishi, Hino, International and Mack. Interesados llamar al Señor Chávez (702) 768-3210.

(11/12) ____________

SE SOLICITAN ESTILISTAS O MANICURISTAS Para salón de belleza. Para renta de estación, $100-$120 o por comisión. Charlestón y Lamb.

(310) 775-0963 Janette. (11/12) ____________ SE SOLICITAN ALBAÑILES (MASONS) Ayudantes (Laborers) y tender con o sin experiencia. Se requiere OSHA y transportación. Para más informes llamar al (702) 9796070. (11/19) ____________ ESTOY BUSCANDO PERSONAS PARA TRABAJAR Como instaladores, de laborers, de operador de máquina, con experiencia en instalación de puertas. Aplicar en persona: 530 E. Sunset Rd., 89011. (11/19) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Colgadores de drywall y encintadores, para trabajar en área de Bullhead y Kingman, Arizona. Favor de comunicarse a Essential Drywall con Salvador al (928) 727-0883 para más información. (11/26) ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Se ocupa para fin de semana.

Cuidar 3 niñas, cocinar y limpiar, encargada de todo en la casa.

Entra el viernes en la noche a las 8 y sale el domingo a las 8 en la noche. $160 por fin de semana.

(702) 544-2873 deja mensaje.

(11/19) ____________ VENDA JOYERIA LAMINADA EN ORO BRASILEÑO No inversión, no experiencia, gane de un 30% a un 40%. Llámenos (702) 750-5318. (11/19) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO...

De jardinería, solicita trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun - vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y traer lonche. (12/10) ____________ BILINGUAL LEGAL ASSISTANT WANTED For a bussy law office. Law office experience required. Please send a resume to: peter@goldsteinlaw. com (11/12) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriffs Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (11/26) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento.

Terminador, formero, ayudante.

También experiencia en jardinería y bloques o bloquero, con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113.

(11/19) ____________

elmundo.net

26

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

EMPLEADA DE SERVICIO PARA LA CASA Encargada de limpieza total y comida. Es para familia, ya hay niñera en casa que se encarga de los niños. Esta posición también se queda dentro de casa de lunes a viernes. Pago $350 a la semana. Tel. (702) 544-2873 deja mensaje. (11/19) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO JARDINEROS Con o sin experiencia, para trabajar dando mantenimiento. Favor de presentarse a la dirección de abajo para aplicar. Herramientas serán proporcionadas por la compañía. Favor de presentarse a: 3380 W. Hacienda Ave. #106, Las Vegas, NV 89118. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA LOCAL SOLICITANDO PINTORES (De casas) con 5 años de experIencia y transportación.

Saber usar brocha, rodillo, empapelar y toda herramienta.

Llamar (702) 325-4545. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar.

Aplicar en persona cada viernes, de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102.

Contratación inmediata. (11/19) ____________ F/T SKILLED HOUSEKEEPER NEEDED Must be energetic, “Can Do” attitude, speak English, honest, reliable, likes dogs and can cook.

Call (702) 210-4009 for more info. ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO BUSCA Personal en el área de limpieza y producción, posiciones de tiempo completo. Requisitos: Capaz de trabajar en equipo, rápido y eficiente, disponibilidad de horario, interesados en aprender, capaces de levantar hasta 50 libras. Interesados aplicar al 4690 W Teco Ave, Las Vegas, NV 89118. (11/19) ____________

COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable para trabajar.

Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King) Tel. (702) 604-0915. ____________ EXPENDIO DE DONAS EN EL NOROESTE DE LAS VEGAS Solicita un panadero. Posición disponible de tiempo completo, debe tener experiencia amasando, haciendo pan, glaseados, coberturas y rellenos de principio a fin. Para detalles favor de llamar al (224) 305-1312. ____________ CHIROPRACTIC OFFICE Must be fluent in Spanish and English. Must type. Will train to work in front and back office. No experience necessary. Call (702) 457-2225 or to fill our application 4555 E. Charleston Blvd. #101.

(11/26) ____________ SOLICITO AGENTE DE VENTAS (BILINGÜE) Entre 35 y 55 años de edad, con buena presentación y facilidad de palabra. Debe tener carro propio.

Interesados enviar resume a: carlonavarette@yahoo.com ____________ VENTAS FACEBOOK Buscamos mujeres y hombres emprendedores y comerciantes, quieran ganar $50 a $80 diarios, aprendiendo a hacer negocio en internet. No necesitas experiencia, medio tiempo y completo. Citas (702) 750-7364. ____________ AGENTE DE VENTAS / SALES PERSON Para compañía de Signs / letreros luminosos. Gane tanto como venda. Ventas solo en áreas comerciales. Experiencia y bilingüe se prefiere, pero no es indispensable. Tel. (702) 6068627. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS O MANICURISTAS Para salón de belleza. Para renta de estación, $100 - $120 o por comisión. Charleston y Lamb.

Tel. (310) 775-0963 Janette.

(11/19)

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (12/03) ____________ LV AUTO REPAIR, LLC 2001 Mercedes Benz - VIN# WDBRF61J51F107350.

2008 Chevy Silverado, VIN# 2GCEC19J481118468.

2011 Cadillac CTS, VIN# 1G6DF5EYXB0104769.

2007 Pontiac G6, VIN# 1G2ZG58N174126245.

2001 Chevy Silverado, VIN# 1GCEC14W81Z208383.

1999 Chevy S10, VIN# 1GCCS1448X8113684.

2006 Ford Taurus, VIN# 1FAFP53486A156958. Los siguientes vehículos serán subastados en Nov/19/2016, a las 6 p.m. en 3685 N. Lamb Blvd., Ste. 100, Las Vegas, NV 89115.

(702) 666-5959. (11/12) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María al (702) 604-1259. (11/19) ____________

MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ TALLER MECANICO Y AUTO ELECTRICO Presupuestos gratis a domicilio.

Motores, transmisiones, bombas de gas, agua, cadenas de tiempo, cabezas. 25 años de experiencia.

Jesús (702) 929-4668.

elmundo.net

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA AMBIENTE FAMILIAR Persona responsable, precios accesibles de día o noche. Venga a conocernos sin compromiso, no se arrepentirá. Entre Cheyenne y Clayton. Tel. (702) 561-4736. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (11/12) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (11/12) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (11/12) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (12/10) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ BUSCO SOCIO PARA NEGOCIO Poca inversión, para hacer dinero seguro, persona seria. Interesado seguro llame (702) 772-7704 Gracias. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15, APLASTADOS Plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(11/19) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(11/12) SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto.

Consulta/examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (12/17) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (11/26) ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(11/26) ____________ REPARACION DE TV’S TODO TIPO DE TELEVISORES DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Servicio profesional, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (11/26) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, mantenimiento de todo tipo de unidades, garantía en todo, no arriesgue su patrimonio y familia.

Aceptamos tarjetas de crédito, financiamiento disponible. Lic. 0050964. Bid limit $150,000. (702) 400-0259. (11/19) ____________

REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (11/12) ____________ GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Tel. (702) 533-8268. (11/12) ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, cemento lavado, estampado, de color. Reparación de bardas de bloque. Reparación de stuco, lozas o pavers. Trabajos garantizados.

Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (11/12) ____________ CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746.

(11/19) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING & HANDYMAN SERVICES Faucets, fugas agua, leak detection, water heaters, drenajes, video inspección, drywall, texture, roof, mantenimiento A/C heating.

10 años servicio Las Vegas. (702) 629-8254. 24/7. (11/26) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (11/19) ____________

www.elmundo.net

Noviembre 12 del 2016

27

Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (11/12) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y de restaurantes, inspección de tubería con video cámara. 16 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http:// draincleaning.vegas (11/26) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (12/03) ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad, plomería.

Vendemos partes, estimados gratis. Pregunte por José (702) 624-1236. (11/19) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE LAVADORA Secadora, refrigerador, aire acondicionado, estufa, boiler, lavaplatos, electricista y plomero.

Presupuestos gratis. Pedro (702) 834-0838. (11/19) ____________ ARREGLO LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS...

Unidades de aire acondicionado, refrigeradores, boilers.

Electricidad, plomería. No cobro el presupuesto, soy Luis (702) 762-2107. (11/19) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (11/12) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

(11/12) ____________

VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño.

Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. Tel. (702) 610-7514. (12/03) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillamos, aromatizamos, removemos manchas de mascotas, malos olores.

Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¿N e c e s i t a s e r v i c i o h o y?

Llámenos (702) 400-0313.

(12/03) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (12/03) ____________ VIDRIOS, VENTANAS Vidrios dobles, sencillos, puertas para baño, casa o negocio. Tel. (702) 482-5709. (11/12) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (12/10) ____________ EL MIL USOS HANDYMAN Realizamos trabajos de plomería, destapamos líneas de drenaje, electricidad, pintura interior y exterior, concreto, instalación de tile, roofing, limpieza de yardas, rock decoration, paverstone.

Llamar (702) 686-4739 Salvador. ____________ SE HACEN PASTELES, EMPANADAS Y TARTALETAS Para cumpleaños o eventos especiales. Favor de llamar al (702) 824-4056. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (11/12)

LUNA Nueva chica en la ciudad, conoce a Luna de Perú, una chica dulce y sensual. Tel. (702) 955-2118. Llama para una cita feliz.

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

LINDAS, RIQUISIMAS, CARIÑOSAS , DIVERTIDAS...

Complacientes chicas salvadoreñas, nalgonsitas, para hacerte de todo. Te damos tu tiempo y más. Llámanos no te arrepentirás. Solicito chicas, pago muy bien, muy ricos masajes. Tel. (702) 502-6580. ____________ VEN GOZA Y DISFRUTA DE TU MAÑANERO Soy una chica de 29 años, con ricas curvas ardientes, soy llenita.

(714) 720-2265. 7 am - 4 pm.

Jones y Washington. Solicito chica. ____________ HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rato agradable con lindas chicas, nalgoncitas, esperando por ti para darte un rico masajito, te damos tu tiempo completo y mucho más. (702) 415-5401. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(11/19) SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ HABLARA INGLES PERFECTO EN 2 SEMANAS POR $49 Si no le devolvemos $149.00.

Recibe “Clase Demo + Laboratorio InterActivo”.

Entrena cómodamente (Oyendo - hablando comparando - perfeccionándose instantaneamente) + Tutoría personal / Telefónica. Hablar para creer. (702) 968-9403. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restauranes.

Reparo toda clase de fugas, instalamos calentones, toilets, lavabos, molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados/domingos 24 horas.

(702) 672-0409. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SIGNS / LETREROS LUMINOSOS Excelente calidad, experiencia y profesionalismo. Tenemos licencia, aseguranza y damos garantía. Fabricamos, instalamos y sacamos los permisos de la ciudad. Mejoramos cualquier estimado. Llámenos, estimados gratis (702) 606-8627. ____________

REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484 (11/19) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más.

(702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Arreglamos todo tipo de plomería, llaves, lavamanos, etc. Boilers (Arreglo e instalo).

Reparación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS Con la compra de 4 a $10 cada una le doy una gratis, ya no quede avergonzado, vaya a lo seguro.

Sea feliz usted y su pareja. Tel. (702) 574-2260 Juan. (11/26) ____________ CABALLERO 55, CIUDADANO EN BUSCA DE PAREJA Me puede textear o llamar al (702) 205-7359 José. ____________

A DOMICILIO Si llegas cansado y estresado del trabajo y necesitas de un buen masaje para relajarte, llámame o texteame al: (619) 782-1738 de lunes a sábado, de 8 am - 4 pm. (11/19) ____________ LINDA COLOMBIANA Muy sexy y dispuesta a hacerte feliz, te ofrece un masaje muy acalorado y relajante. Llama al (702) 717-1286. ____________ HOLA, SOY BRENDA Y TENGO AMIGAS Ven y diviértete conmigo para pasar un rico masaje, soy real, tu chica... ven hay más. (702) 964-9054. ____________ SOMOS 2 SEXYS Y AMABLES CHICAS Para hacerte pasar un momento agradable. Llámanos para más informes al (702) 767-1400. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES, UNA CHICA, 24 AÑOS Solita, delgada, cariñosa.

Ven a conocerme amor, los que prueban repiten, no te arrepentirás, encantadora, atrévete, atrévete a probarme te encantará, voy a domicilio.

(702) 689-1125, (702) 7505483.

COLOMBIANAS Y MEXICANAS HOLA PARCERO Ven, pasa agradable tiempo con una de nosotras, estamos esperándote para darte un rico y delicioso masaje, con servicio completo. Jóvenes de 18 - 25 años. (702) 287-4493. ____________ HOLA PAPI, ¿QUIERES PASAR UN RICO RATO...

Con una rica colombiana, nalgona, cachonda y complaciente? Ana, ven y no te arrepentirás. (702) 845-5917 soy real, lista para ti... tu masajista. ____________ HOLA CABALLEROS Si están en busca de un buen masaje relajante, en un ambiente tranquilo y discreto, llámame mi nombre es Amanda (702) 9559639. (11/19) ____________ HOLA, SOMOS ANDREA, CAMILA Y ANA La colombiana y venezolana, junto con más chicas. De regreso a Las Vegas para pasarla bien contigo, llámanos o manda un texto (725) 261-1211. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ LINDA CHICA, HERMOSA Y CARIÑOSA A domicilio. Tel. (702) 9863271. ____________ MUCHACHA COMPLACIENTE Y MUY CARIÑOSA Salvadoreña. Voy a tu casita (702) 524-4037.

28

Noviembre 12 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV