EM-LV 20161224

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I DICIEMBRE 24 DEL 2016 I VOLUMEN 37 I VOLUMEN NÚMERO 28

Espectaculares shows de luces y pirotecnia en Las Vegas

Afinan detalles para recibir el año

EN INTERIORES Por Navidad y Año Nuevo

Ofrecerá RTC servicio gratis

El servicio público de transporte estará a disposición del público de manera gratuita. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 4

El estado aún marcha a la zaga

Aumentó la tasa de estudiantes graduados Página 3

Hasta el 15 de febrero 2017 Entre las actividades que tienen programadas las autoridades locales para terminar el 2016 y recibir el 2017, así como las fiestas decembrinas, destacan el show de fuegos pirotécnicos que se realizará en el Strip el 31 de diciembre. En el Downtown se llevará a cabo una celebración que han denominado “America’s Party”, un fin de semana inolvidable del 29 de diciembre al 2 de enero. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 5

Atraso con reembolsos del IRS Página 4

Organizaciones se solidarizaron con la gente

Proyecto 150 cumplió cinco años

La generosidad en el valle se hizo presente con regalos navideños

Estimulan a estudiantes de preparatoria con presentes

Diversas organizaciones regalaron juguetes y sonrisas a los más necesitados de la ciudad. En la foto, un “Santa Claus” de la policía y su arsenal de juguetes. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 6

Meli Pulido resalta el trabajo de jóvenes voluntarios y considera hermoso ayudar a alumnos de pocos recursos. Esto es el resultado de trabajo conjunto. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

2

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

La redención y tiempo de reflexión La Navidad es una época de reflexión, de análisis y evaluación sobre nuestro comportamiento durante el año.

El 2016 fue difícil, el avance y modernización de aparatos tecnológicos han ido ganando espacios en la atención del equilibrio familiar. Los niños cada vez se adentran más en el mundo virtual, nada real, juegan menos, salen a la calle con menor frecuencia. Los valores van cambiando de manera paulatina, unos para bien, otros para mal, de acuerdo con la visión de quien se lo cuestione.

En el mundo cristiano, cada año nos reinventamos con el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, el nacimiento de Jesús en un humilde pesebre en Belén, hace más de dos mil años nos reitera la oportunidad de renacer con él, de olvidar los rencores, las malas experiencias, los deseos mundanos.

El nacimiento de Jesús, es, pues, un hecho simbólico, plausible y reflexivo.

Toca agradecer y corresponder a la confianza del equipo que lidera el matrimonio formado por Hilda Escobedo y Gary Scalley. La gratitud es una virtud que olvidamos con el paso de los años, nos hemos acostumbrado a otras cosas. Hace un año se presentó una coyuntura estructural en la dirección de este semanario, la medida fue activa, en la medida de nuestras posibilidades y necesidades, era necesario un cambio.

De la mano y con la bendición de María Escobedo, El Mundo empezó a girar en una dinámica distinta, una dinámica en la que el ánimo de cooperación prevalece, la colaboración del nuevo equipo se engranó en una maquinaria que ha dado resultados inesperados, Gracias a Dios, muy positivos para todos.

El público lector es uno de los pilares de esta reestructuración. Damos las gracias a todas las personas que han hecho de este semanario: La Voz de los Hispanos en el Sur de Nevada, a todos aquellos que dejaron enseñanzas, tinta de su pluma, asesoría, consejos, sugerencias, métodos de trabajo. El oficio periodístico ha sido una labor titánica, sin embargo, agradecemos a todas aquellas personas que dejaron una buena cimentación en este camino.

Aprovechando lo mejor de cada uno, el equipo continúa enfocado en la comunidad hispana, en ofrecer un mejor semanario, con noticias locales y lo más actual, informando, sugiriendo, acompañando. La aceptación, el reconocimiento, resultan una muestra inequívoca de que se avanza por buen camino.

Algunos ya se fueron, literalmente, otros siguen con nosotros de manera espiritual.

Mucha gente apostó a que no alcanzaríamos la Navidad, nos dieron un ultimátum.

Lamentablemente para ellos, aquí seguimos, en pie de lucha, y como dicen las consignas en marchas populares, ¡no nos vamos!

Hay obstáculos, pero pesa más el esfuerzo del colectivo, el optimismo, el entusiasmo. Se puede. Aquí estamos.

En esta Navidad queremos agradecer por la oportunidad de servir, de entablar puentes de comunicación. Nosotros estamos comprometidos a construir puentes, no muros que separen a la gente. Con humildad reiteramos nuestro compromiso con nuestros anunciantes, con nuestros lectores, con la comunidad a la que servimos con entusiasmo. ¡Feliz Navidad!

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

3

Pero todavía no es suficiente

Se incrementó la tasa de estudiantes graduados Por: Karina MUÑIZ Son buenas noticias para nuestro estado ya que oficiales estatales indicaron que la tasa de graduación de estudiantes de Preparatoria incremento un 3 por ciento en comparación con el año pasado. El Departamento de Educación indicó en un comunicado que la tasa de graduación para la generación 2016 incrementó un 73.6% en comparación a solo un 70.8% del año pasado lo cual quiere decir que se graduaron mil estudiantes más que en el 2015.

Pero aunque este es un incremento bueno expertos y educadores locales explican que no es suficiente. En entrevista para el periódico El Mundo Anita Tijerina Revilla, Doctora y Directora de Estudios Étnicos y géneros Interdisciplinarios de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés nos comentó que aunque es muy alentador este incremento nos queda mucho por hacer.

Ya que el Estado de Nevada carece de fondos de educación pública y que estamos posicionados en la posición 49 en términos de Educación a Nivel Nacional. Y que esta es una realidad muy triste, comentó la Doctora. La cual también expresó que una de las razones de nuestras calificaciones bajas es porque hay personas ricas o algunas corporaciones que están pagando en los ingresos educativos del sistema escolar público. Y esto debe cambiar si es que en realidad queremos ver un mejoramiento drástico en nuestra educación pública, enfatizó la profesora.

Según los voceros estatales, uno de los grupo que mostró una mejora, fueron los estudiantes de inglés como segundo idioma ya que su tasa de graduación incrementó 10 puntos aunque todavía sigue siendo uno

Ayuda a estudiantes

La doctora Anita Tijerina Revilla es un puntal en la ayuda a los estudiantes hispanos de la Universidad de Nevada Las Vegas. (Foto Roberto PELÁEZ)

de los subgrupos en el estado a nivel nacional más bajo.

Sobre esto la Doctora enfatizó que una de las cuestiones que nos afectan es porque en el estado todavía estamos muy atrasados cuando se trata de educación bilingüe y pedagogía culturalmente relevante.

En comparación con otros estados que tienen mejores tasas de graduados entre minorías ya que estos ofrecen programas dedicados a este tipo de estudiantes.

Lo explicado por la Doctora Anita se une a un reciente reporte realizado por la organización “Public Impact” una empresa nacional de investigación y consultoría en educación que reveló que nuestro estado cuenta con más de 80 mil estudiantes en el condado y que la mayoría de estos estudiantes son pobres y de minorías Dicho estudio fue realizado con información de necesitados los años 2013-2014 e indican que estos estudiantes asisten a las peores escuelas del condado.

De hecho el mismo Súper Intendente de Instrucción Pública Steve Canaveri indicó en el Reporte que es “Necesario actuar ahora para reclutar más escuelas de alta calidad en Nevada para los estudiantes más vulnerables.

Pero entonces si todos

“Progreso 150” y Santa Claus para quienes tienen menos Por Roberto PELÁEZ

Hoy llegamos a unas 51 escuelas preparatorias, incluidas 20 en Reno, para ayudar a los jóvenes estudiantes de pocos recursos, y eso dice mucho del trabajo que desde diciembre del 2011 lleva a efecto la organización ‘Proyecto 150’, cuya razón de ser es precisamente ayudar a quienes tienen menos o no tienen nada, expresó Meli Pulido, una mexicana Meli Pulido, en la extrema derecha, platica con un asentada en Las Vegas desde grupo de jóvenes voluntarios del grupo “Progreso 150” los nueve años. ante de entregar obsequios el sábado 17.

Sí, apuntó, nací en México pero vine muy niña, señala la entrevistada, entusiastas, optimistas, convencidos quien funge como directora ejecutiva de de que aunque sea con poco se puede la mencionada organización. contribuir a cambiar la vida de muchas Nos dimos cuenta de que hay mu- personas que tienen menos, reflexionó. chas personas con necesidad, y eso por Sumamos cerca de 700 voluntarios que supuesto alcanza a estudiantes de high contagian a todos con su alegría, añadió. school, a quienes ayudamos con ropa, Por esta época del año, dijo, ayudamos comida, artículos escolares, de higiene, sobre todo con ropa, chamarras, calcetines, y hasta becas, aseveró Pulido. La cifra, ropa interior, comida, los jóvenes ayudan, agregó, llega a 2 mil 500, algunos de el- saben que es para otros jóvenes como ellos incluso sin hogar. También es bueno los, pero con menos posibilidades. destacar que ayudamos hasta a conseguir En medio del entusiasmo estudiantil, empleo. en un evento que involucró también Con sólo cinco años de fundado, y a familiares, ‘Proyecto 150’ se vistió de todo lo que hemos hecho, hasta donde largo con la organización de “Santa Claus llega nuestra ayuda, es difícil creer que en secreto”, con la entrega de regalos, comida ‘Proyecto 150’ sólo trabajamos tres per- y música en vivo el pasado sábado 17 en sonas, sin embargo todo cambia cuando las proximidades de Tropicana y la Eastern, apuntamos que en gran medida nuestro una actividad que comenzó por el mefuerte es el número de personas volun- diodía y se extendió hasta la tarde. tarias que se acercan, sobre todo jóvenes, Es bueno compartir en familia, como si nos conociéramos desde hace mucho tiempo; el tiempo se nos fue muy rápido, pero mire usted, nos llevamos dos bolsas con regalos, y la felicidad de compartir con gente tan linda, comentó Nelda Andujar.

“Santa Claus secreto” alcanzó a más de 79 familias, informó Pulido a El Mundo, quien a una pregunta de este semanario respondió: cuando ayudamos a gente que no tiene nada, pues sentimos algo muy bonito dentro, Vista de una parte de los regalos que se entrega- una satisfacción, y el deseo de seguir ron a familias necesitadas del valle, gracias a la haciendo, trabajando para tender la labor de “Progreso 150”. (Fotos Roberto PELÁEZ) mano a más personas cada vez.

sabemos la problemática en nuestra educación pública muchos se preguntaran que se está haciendo para mejorar esto. La respuesta es trabajando en conjunto, indica este reporte.

En el año 2015 legisladores de Nevada aprobaron 25 leyes dirigidas para mejorar el logro estudiantil. Quizás esta es una de la razones de este pequeño incremento en la tasa de graduación, argumentó la Doctora Tijerina.

Entre estas leyes la legislatura también dio $10 millones para fundar la organización no lucrativa Opportunity 180 para reclutar y apoyar a las escuelas públicas y escuelas de liderazgo o escuelas CHARTER para estudiantes con mayores necesidades en Nevada.

El Reporte de Public Impact también indica que durante el 2014 el Departamento de Educación de Nevada creo el programa de estrellas en 370 escuelas basado en su desempeño.

Y se encontró que la mitad de los estudiantes que asistían a escuelas con 5 estrellas fueron blancos, aproximadamente solo un tercio calificaban para recibir almuerzo gratis o reducido y solo un 5 % eran estudiantes quienes su primer idioma no era el Inglés. A comparación de un 8 % de los estudiantes que asistieron a ...en el estado escuelas con una sola todavía estamos estrella solo 8% eran blancos, un 79% camuy atrasados lifican para almuerzo cuando se trata de gratis o reducido y un tercio el inglés no era educación bilingüe. su primer idioma.

Nevada se encuentra entre las peores y más bajas tasas de graduación a Nivel Nacional ganándole solo al estado de Nuevo México y el Distrito de Colombia el año pasado. Y aunque la mejoría de graduación en Nevada es lenta todavía queda mucho que hacer es algo en lo que coinciden profesores, y legisladores.

Entre esas cosas es que cada niño en el Condado de Clark tenga acceso a educación de alta calidad en educación pública sin importar sus ingresos familiares, raza o donde vivan comento el presidente de Opportunity 180 Allison Serafin en el Reporte.

Es un camino largo todavía el que nos queda por recorrer para mejorar la educación publica indico el Súper intendente Steve Canavero en dicho reporte el cual dijo también que no hay que desalentarnos ya que no todo es negativo pues nuestro estado está en camino en convertirse en uno de los estados que mejorara más rápido a nivel educación pública.

4

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A casa sano y sin pagar demasiado

Una buena opción son los autobuses públicos RTC Por: Karina MUÑIZ Uno de los medios de transporte público más importante del valle se une a las fiestas decembrinas y de fin de año con promociones de rutas especiales y horarios extendidos durante las fiestas.

Hablamos de la Compañía Regional de Transportación del Sur de Nevada más conocida como los autobuses RTC por sus siglas en inglés.

El transporte público de Nevada no se toma descanso, de hecho es durante estas fiestas que ofrece horarios especiales en días selectos y servicio extendido durante la celebración de Navidad e inicio del año nuevo. Según nos comentó la vocera de la compañía de autobuses RTC Sue Christiansen de hecho es durante estas fechas que se trabaja más duro para ofrecer horarios extendidos a los locales y los turistas.

Durante la Navidad

La línea de autobuses RTC operará su sistema de tránsito en horario regular de domingo para el este Día de Navidad el domingo 25 de diciembre al igual que el sábado 24 y el lunes 26.

En Año Nuevo y el 1ro de enero

La compañía de transportes públicos ofrecerá viajes gratis en todas sus 39 rutas desde las 6pm de la tarde del 31 de diciembre hasta las 9 de la mañana. En Año Nuevo además de ofrecer horarios extendidos en varias rutas alrededor del valle.

El lunes 2 de enero los autobuses operarán en horarios del sábado.

Según voceros del RTC esperan que de esta manera los turistas y residentes del valle tomen ventaja de los viajes gratis y se ahorren no solo el dinero sino la problemática de buscar estacionamiento si es que irán a celebrar el año nuevo en el Strip de Las Vegas.

Entre los viajes gratis se encuentran las rutas de: En el corredor de los casinos que co-

rrerán cada 20 minutos. El autobús que transita por el Strip más conocido como “The Deuce” ofrecerá una gran experiencia a sus viajeros con sus autobuses de doble piso que estará operando las 24 horas del día durante los días festivos. El autobús Downtown Express tendrá paradas limitadas para poder ofrecer un servicio más rápido y operara hasta las 4 de la mañana el día de Año Nuevo.

Adicionalmente los autobuses Centennial Express y el Westcliff Airport Express aumentarán su frecuencia de viajes a cada 20 minutos desde las 6pm hasta las 4am entre estacionamientos y El Downtown de Las Vegas haciendo de esta manera más fácil el dejar sus autos y tomar el autobús.

El RTC operará 20 rutas con un servicio de 24 horas en la noche de Año Nuevo hasta el primero de enero con cuatro rutas adicionales operando con servicio extendido hasta después de las 2 de la mañana.

La Policía Metropolitana de Las Vegas le quiere recordar a la comunidad que si van a celebrar el fin de año en el Strip de Las Vegas que las carriolas de niños están prohibidas, las botellas de vidrio tampoco serán permitidas en el Strip.

Se recomienda que para obtener los horarios exactos de las rutas visite la página de rtcsnv.com además también puede bajar la aplicación rideRTC en donde puede planear su viaje, pagar su pasaje o localizar cual es el autobús que necesita abordar. La aplicación es gratis y puede ser utilizada en teléfonos Android o IPhone.

Recuerde que en estas fiestas de Navidad y Fin de año también se llevarán a cabo operativos de retenes para detener a personas bajo la influencia y de esta manera tratar de reducir fatalidades durante la temporada de fiestas. Recuerde que si toma no maneje y si va a tomar utiliza un conductor asignado o bien otra opción y muy económica y hasta gratis son los autobuses públicos ya que lo importante es que usted y los demás puedan llegar a su destino sanos y salvos.

Histórico número de latinos en la legislatura

En el estado de Nevada, a nivel del senado, se registró empate

La activista Yvanna Cancela, de negro, a la derecha, vio premiado su trabajo en la Unión Culinaria en favor de los trabajadores; se espera de ella una labor sostenida en la Legislatura. precisos, de los 307 con que se contaba antes de las elecciones.

La Asociación Nacional de Latinos ElecEn el Senado habrá 77 funcionarios, un tos y Designados a un cargo de elección incremento de 4 con respecto a la legislatupopular (NALEO, por sus siglas en inglés), ra pasado, en la que se totalizaron 73. dio a conocer -mediante su fondo educaCabe destacar que en el Senado ambos tivo- las ganancias electorales con rumbo partidos obtuvieron ganancias, los repua la legislatura que, en el caso de Nevada blicanos y demócratas incrementaron su empieza el 3 de febrero con un “empate” ganancia en dos curules de origen latino. de representación en el Senado, ya que el Cinco estados tuvieron incrementos: ahora congresista por el Arizona tuvo el mayor Distrito 4, Rubén Kihuen, número de ganancias fue reemplazado por la accon 3, mientras que Netivista de la Unión Culinaria braska, Florida, Illinois y Yvanna Cancela.

West Virginia, uno cada Con ese movimiento estado. Dos estados tuen el ajedrez político del vieron pérdidas: Nuevo estado, los dos senadores de México y Wyoming, con origen latino que nos repreun senador latino mesentarán en Carson City tienos, cada uno. nen raíces cubanas, ya que En la casa de repreel otro funcionario electo es sentantes el número de Moisés “Mo” Denis.

Yvanna Cancela, con 29 años de latinos se incrementó de La participación masiva, edad a cuestas, representará a los 234 a 244. a nivel nacional, del electoArturo Vargas asevenevadenses del Distrito 10, en rado en las elecciones de ró que “los candidatos sustitución de Rubén Kihuen. noviembre fue un hecho latinos condujeron camreal, señaló Arturo Vargas, director ejecutivo pañas exitosas en 33 estados de la Unión a nivel nacional de la organización NALEO. Americana, ganando en áreas de fuerte preLos electores en estados como Arizona, sencia hispana y también en otras donde no California y Florida evidenciaron una sólida son mayoría, cada vez se demuestra que los presencia latina en las urnas, lo que dará distritos latinos han ido homogeneizando a ganancias a los políticos de origen latino la población electoral”. en ambas cámaras del gobierno a nivel Los latinos demostraron, una vez más, nacional y estatal, agregó. que tienen la habilidad y experiencia neceLos latinos entonces llegarán a un sarias para construir cimientos de apoyo en histórico número de curules, 321, para ser bases electorales mucho más amplias.

Por Francisco ALEJANDRE

Contribuyentes de NV que reclaman diferentes créditos

Reembolsos del IRS retrasados hasta el 15 de febrero

Por Roberto PELÁEZ Es necesario que los contribuyentes de Nevada que reclaman determinados reembolsos consideren un retraso hasta el 15 de febrero, aseguraron a El Mundo especialistas del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés).

Trascendió que se refiere específicamente a contribuyentes que reclaman el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario por Hijo Adicional (ACTC).

Se pudo conocer que un cambio reciente a la ley federal se enfoca en facilitarle al IRS la detección y prevención de algún fraude relacionado con los mencionados reembolsos... eso exige que el IRS retenga el reembolso de cualquier declaración de impuestos que reclame el EITC o el ACTC hasta febrero. La ley deja sentado que el IRS debe retener la totalidad del reembolso y no sólo una porción de éste.

“Es válido y conveniente recordar a los contribuyentes que por las fiestas decembrinas o temporada navideña algunos reembolsos se van a retrasar, es importante que conozcan esto y adopten medidas”, aclaró un especialista del IRS, quien exhortó a los contribuyentes a declarar temprano dentro

de la temporada de impuestos.

Como quiera que se retiene la totalidad del reembolso hasta el 15 de febrero, y no sólo la porción del crédito, el IRS exhorta a los contribuyentes a presentar una declaración completa y precisa la primera vez, lo que podría resultar en un reembolso más rápido. Las declaraciones enmendadas toman hasta cuatro meses en procesarse.

A los contribuyentes que reclamen o no el EITC o el ACTC, el IRS les advierte que no esperen recibir un reembolso en una fecha específica, para hacer compras significativas o pagar otras obligaciones financieras. El IRS emite más de nueve de 10 reembolsos en menos de 21 días, sin embargo, algunos reembolso se retienen para revisiones más extensas, dijeron.

Hasta junio del presente año unas 249 mil personas y familias que trabajan en Nevada recibieron $616 millones sólo por EITC, poniendo un promedio de $2,476 en los bolsillos de individuos y familias trabajadoras con bajos ingresos.

Del mismo modo, 202.9 mil personas y familias trabajadoras del estado recibieron un total de $292.93 millones en ACTC, para un promedio de $1,444 por individuos y familias.

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

Los cambios ayudarán a mejorar el apoyo a escuelas del valle

Anunció el superintendente del distrito escolar nuevo organigrama El superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), Pat Skorkowski, anunció importantes cambios en el organigrama del CCSD para cumplir con lo proyectado en la iniciativa de ley (Assembly Bill 394) que pretende ayudar a las algunas escuelas del valle que no tienen suficiente apoyo para que logren las metas que se han establecido en cuanto a rendimiento académico y otros aspectos.

Lo anterior fue dado a conocer, mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación, por Michelle Booth, vocera de comunicaciones del CCSD. El nuevo organigrama organizacional establece los roles y responsabilidades de todas las divisiones, incluyendo los servicios Pat Skorkowski, superintendente del Distrito Escolar del centrales, y establece que las prioridades de Condado de Clark, fue enfático al destacar que la reorganilas escuelas, así como los servicios centrales, zación debe arrojar buenos dividendos a la educación. son la cimentación del apoyo a las escuelas.

“Estoy muy contento de anunciar la reorga- de servicios de instrucción o enseñanza, en tanto nización en nuestro distrito para estar acordes a la se llena la plaza.

Rick Neal fue designado como oficial de operainiciativa de ley conocida como AB-394, externó el ciones, organismo dependiente de la unidad de superintendente del CCSD, agregando que “el observicio operacionales y reportará directamente al jetivo es asegurarnos de que los servidos centrales superintendente Pat Skorkoski. cambien a un modelo de serComo tal, Neil continuará dando vicio al cliente y se enfoquen sus servicios al distrito escolar al enen el apoyo a las entidades cargarse de supervisar todas las opeducativas”. eraciones del distrito para asegurarse Los cambios serán puestos que los servicios y objetivos cumplan en vigor a partir del 3 de enero la trayectoria y secuencia establecidos del año entrante. con la visón del superintendente en la Entre los protagonistas de reestructuración del CCSD. la implementación destacan: “Estamos contentos de haber desKim Wooden, superintenignado a un ex coronel de la fuerza dente adjunta, que superaérea, con una vasta experiencia de visará todas las funciones de 25 años en el ejército, para asumir la instrucción colaterales, que Michelle A. Booth. responsabilidad y retos estratégicos incluye apoyo auxiliar a los que tenemos, al procurar los significativos cambios sistemas de apoyo del distrito y supervisión directa que nuestros procedimientos operativos requieren del jefe de servicios de instrucción o enseñanza.

El jefe de servicios de enseñanza, así como la en el CCSD”, acotó Skorkoski.

Los cambios están enfocados en lograr nueunidad de servicios de Instrucción serán auxiliados stro objetivo de lograr mejorar el rendimiento y se reportarán directamente al superintendente académico de todos los estudiantes del distrito adjunto Kim Wooden. Billie Rayford asumirá reescolar, aseveró. sponsabilidades como jefa interina de la unidad

Para delicia de toda la familia

¡Peter Piper regresa a Las Vegas!

Peter Piper Pizza regresa a Las Vegas con dos restaurantes y un nuevo prototipo esta temporada navideña. La primera ubicación, la cual ha sido totalmente rediseñada con un interior moderno, está localizada en 2131 S. Decatur Blvd. y abrió el 5 de diciembre. El segundo restaurante, un diseño independiente, está localizado en 6081 S. Eastern Ave. y abrirá a finales de enero. La ubicación en Eastern Ave. tendrá un interior rediseñado, así como una ventanilla para recoger su comida desde el coche y un patio. Las aperturas son parte de una expansión nacional que incluye su regreso a mercados en los cuales estaba antes y también aperturas en nuevos territorios.

Desde haber sido parte integral de la comunidad de Las Vegas en los 1990s y 2000s, la compañía ha estado evolucionando su concepto para satisfacer las necesidades y deseos de las familias milenarias. Ambos restaurantes están bajo propiedad y manejo de la compañía y tendrán un menú lleno de pizzas hechas a mano, pasta, alitas, y más, servidos en un ambiente de “la próxima generación” que incluye juegos con lo último en tecnología, televisiones planas, Wi-Fi gratis y

opciones de cerveza y vino para los adultos.

“Estamos emocionados de traer a Peter Piper Pizza de regreso a Las Vegas, y sabemos que hay muchos residentes que esperan nuestro regreso,” dijo Jason Greenwood, Director de Mercadotecnia de Peter Piper Pizza. “Seguimos siendo el mejor lugar para grandes reuniones familiares, y la experiencia que ofrecemos en el restaurante ha sido modernizada para mantener relevancia con las familias jóvenes de hoy. Creemos que nuestro método de hacer nuestra comida a mano y nuestro diseño moderno del restaurante nos hace diferente.”

Como ya sabe, las vacaciones de invierno para los pequeños ya están a la vuelta de la esquina y que mejor que poder visitar a Peter Piper Pizza (2131 S. Decatur Blvd ) en donde se podrán divertir todos en familia y crear momentos que duren para siempre.

5

Recibirán el 2017 con fuegos pirotécnicos en Las Vegas Strip Por Francisco ALEJANDRE Oficiales de Las Vegas develaron los detalles del masivo espectáculo de fuegos pirotécnicos que preparan para recibir el 2017.

Siete de los monumentales hoteles & casinos del Strip serán plataforma de lanzamiento de un espectacular show que tendrá una duración de ocho minutos y un costo de medio millón de dólares.

La compañía que tendrá a su cargo el montaje del show tiene su base en Nueva York, se llama “Fireworks by Grucci”, y señalaron que tienen planeado explotar 150 fuegos pirotécnicos por segundo.

Los temas musicales de fondo serán tradicionales como: “Auld Lang Syne”, así como “All Night Long”, de Lionel Ritchie y “Let’s Go Crazy”, de Prince.

La gente que observe el show también podrá escuchar, de manera sincronizada, la música del espectáculo pirotécnico mediante una aplicación de la compañía.

El domo de la Fremont Street Experience Los casinos de Las tiene previsto ofrecer música variada para Vegas Strip también tencomplacer los gustos más exigentes. drán a celebridades de la música, como Elton John, Maroon 5, Sting y Wu-Tang Clan, entre una constelación de artistas que darán la bienvenida al 2017, al estilo único de Las Vegas.

Las autoridades esperan un aforo humano de entre 300 y 340 mil personas en el Strip.

Por otro lado, en el Downtown se tiene planeado llevar a cabo una magna celebración bajo el domo de la Fremont Street Experience, donde los escenarios tendrán música para todos los gustos.

La fiesta se ha denominado “America’s Party 2017 at Downtown” y se llevará a cabo el 31 de diciembre de 6 de la tarde a las 3:30 de la madrugada. Las festividades de bienvenida al año 2017 culminarán con un display digital que presentará la compañía AG Production Services, que se encargan entre otras cosas de producir eventos como El Super Bowl, el Electric Daysi Carnival y el festival Life is Beautiful.

Los presentes también podrán observar la premiere del show de luces Viva Vision, que protagoniza la rola “Revolution Vegas” del grupo Green Day. La cuenta regresiva será dada por la mayor Carolyn Goodman.

La admisión para la fiesta de fin de año en el Downtown será sólo para mayores de 21 años.

6

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Legisladores de Nevada

Autorizan más de un millón de dólares para kit de violación Por Karina MUÑIZ

Legisladores de Nevada autorizaron $1.2 millones para continuar enviando los kits de pruebas de violación atrasados que se utilizan como evidencia y que no han sido revisados por años e incluso décadas por falta de recursos.

Miembros del comité Los resultados de las pruebas de laboratorio -que pueden Interino de Finanzas vo- servir como evidencia- presentan atraso; se han enviado taron para aceptar una más de mil 700 para su análisis desde principios de año. subvención de la Iniciativa federal de asalto sexual. Esto ayudara a la base de datos de crímenes. Ya se han la iniciativa de pruebas de laboratorio realizado ocho arrestos relacionados a coordinado junto con la oficina del Pro- estos crímenes.

El asistente del Procurador General curador General de Nevada para poder Wes Duncan dijo que los resultados de resolver estos casos.

Los Kits de pruebas de violación con- las pruebas de laboratorios han sido tienen especímenes biológicos colecta- más lenta ahora que otros estados tamdos por personas que han reportado bién tienen dinero y están tratando de que fueron asaltadas sexualmente. Pero adelantar y procesar los kits que habían que por falta de recursos monetarios no tenido sin procesar por falta de fondos. han sido propiamente analizados en los Las autoridades preparan para enviar laboratorios y los casos continúan sin una gran cantidad de kits de pruebas para ser analizados cuando el laboratorio resolverse.

Las autoridades indican que existen indique que ya las pueden recibir.

Algunos legisladores han pregunaproximadamente 8 mil casos de violación atrasados y cuando los oficiales tado si es que el estado pudiera utilizar de Nevada identificaron esta ayuda otros laboratorios para procesar más monetaria de la oficina del procurador rápidamente los análisis de los kits a lo de Nueva York, la Casa Blanca y el Banco que la oficina del procurador general Chase comenzaron a enviar los kits a los respondió que el precio que le está colaboratorios. Casi mil 700 kits han sido brando este laboratorio en Virginia es muy bueno ya que solo les cobran $675 enviados para análisis desde febrero.

A mediados de noviembre ya van 473 por analizar cada Kit a comparación de de kits procesados del Sur de Nevada y otros laboratorios que cobran hasta 43 de estos coincidieron con perfiles de $1500 por kit.

Aparente discusión y posterior pleito

Lo balearon en un autobús del RTC, murió en el hospital Por Francisco ALEJANDRE Un aparente pleito entre jóvenes inmaduros dejó como saldo un muerto.

El incidente tuvo lugar el pasado jueves 15, aproximadamente a las 5:45 de la tarde, dentro del autobús que cubría la ruta 210 hacia el este, sobre la avenida Washington, informó el teniente de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Dan McGrath a una estación de televisión local.

Una discusión en la que presumiblemente se involucraron tres jóvenes afroamericanos, escaló a los golpes con la víctima y una mujer que lo acompañaba, aunque no se precisó si la dama fue el motivo del altercado. Luego de un forcejeo en el interior del autobús, los tres agresores timbraron al chofer -a la altura de la calle Virgil- solicitando

bajarse de la unidad. En ese momento uno de los agresores disparó un arma de fuego hiriendo en el estómago al hoy occiso, quien fue trasladado de inmediato al Centro Médico Universitario, donde fue pronunciado muerto por el personal médico.

El oficial de la policía Metro externó mediante un boletín enviado a los medios de comunicación locales, que el ahora asesino puede ser menor de edad y que uno de sus acompañantes vestía completamente de rojo. Las autoridades solicitan la colaboración del público para identificar a los agresores y así poder llevarlos ante la justicia.

El teniente de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Dan McGrath confía en que la cámara de vigilancia del autobús ayude a las autoridades a identificar al homicida.

La Gente Opina

Propósitos para el Año Nuevo Cuando el calendario marca la llegada del primero de enero se habla de aspiraciones, objetivos y por supuesto muchos se refieren a los propósitos del nuevo año (dejar de fumar, perder peso, comer sano, o comprar la casa de los sueños. que hacemos acopio a que en este año si llevaremos a cabo nuestros propósitos para el nuevo año. Este 2016 tuvo muchas sorpresas y es por eso que el periódico El Mundo salió a las calles a preguntarle a la comunidad sus propósitos para el año 2017.

Mario Cu Trabajador de supermercado “Mis proyectos es aprender un poco más en lo que es el ambiente laboral, pasar más tiempos con mis hijos, la familia, dedicarme más a la parte de ser humano que perdí este año por tanto trabajar. En el 2017 por los resultados de las elecciones se vienen tiempos difíciles pero no hay mejor cosa que estar cerca de la familia”.

María Velázquez Empleada de un restaurante “En el 2017 quiero seguir trabajando para sacar adelante a mis hijos y esperemos que la llegada del presidente Donald Trump no nos afecte, además también he estado trabajando todo el tiempo y espero este año dedicarle más tiempo a mi familia.

Maggy Cajera “Mis propósitos para el 2017 son perder peso, encontrar un mejor trabajo y unirme más con mi comunidad porque aquí estamos y no nos vamos”.

Cuando la generosidad y el altruismo se apoderan del valle Por Roberto PELÁEZ y Karina MúNÍZ Por estos días la generosidad se apodera del valle, iglesias, escuelas, múltiples organizaciones, incluida la Policía y los bomberos, entregan obsequios que van desde juguetes hasta ropa, zapatos, comida, artículos escolares y de higiene...

Y es que desde finales de noviembre con el bien llamado “Día de acción de Gracias”, todo adquiere un tono más fraternal, que va más allá del ambiente festivo, porque la generosidad es un valor que dice mucho de quien o quienes la practican.

Oficiales de la Policía se van de compra con pequeñines enfermos en un gesto hermoso y sensible; las iglesias convocan a sus fieles -y más allá- para que pasen a buscar algo que los ayude a paliar la carestía de la vida.

Da gusto ver a los policías, a los bomberos, a representantes de diferentes grupos comunitarios, acopiando juguetes, ropa, para hacerlas llegar a los más necesitados.

Ver a hombres y mujeres cargando bolsas repletas de comida hasta sus vehículos, adquiere por estos días de Navidad y fin de

año un valor distinto, aunque se ayude a resolver el mismo problema.

La otra cara de la moneda es saber que hay jóvenes estudiantes de preparatoria que carecen de un techo donde guarecerse, dormir, y reconforta saber que muchos de ellos no cejan en su empeño de graduarse, de abrirse paso en busca de una vida, de un futuro mejor para ellos y sus familias. Ellos sin dudas son de los más necesitados.

Hasta ese grupo llega la mano generosa de Proyecto 150.

Y cuando se habla de generosidad no nos referimos a dar lo que sobra, en la mayoría de los casos se trata de compartir lo que se tiene, o hacer valer aquello de “donde comen tres comen cuatro”...

Como olvidar la carita del niño de sólo 7 años aquejado de cáncer que se agarra con todas sus fuerzas de la mano de un agente de la Policía, como si con esa manita de hombre fuerte quisiera asirse al mundo y agradecer a todos.

La generosidad debía ir más allá del Día de Acción de Gracias, Navidad o Fin de año, como un ave hermosa extender sus alas, emprender el vuelo y anidar en el corazón de todos.

www.elmundo.net

Por matar en el 2010 a adolescente de 15 años en Las Vegas

Condenan a pena de muerte a un hombre en NV Un jurado de Las Vegas decidió que el ex convicto de 41 años reciba la pena de muerte por el asesinato de una adolescente de 15 años hija de uno de sus asociados en lo que los fiscales dicen fue una disputa por $450 dólares y recetas falsas de medicamentos.

Norman Belcher se rehusó ser llevado a corte el día de su juicio para escuchar el veredicto en la fase del castigo.

El mismo jurado el miércoles 14 lo encontró culpable de múltiples cargos de felonía incluyendo asesinato en diciembre 2010 del homicidio de Alexus Postorino.

La jueza Elissa Cádiz, de la Corte del Distrito del Condado de Clark puso sentencia para el 6 de febrero de los otros cargos incluyendo robo y atraco además de intento de asesinato con arma, maltrato, causando daños corporales e incendio provocado por incendiar el auto con el cual escapo.

El periódico LVRJ reportó que Belcher le dijo al juez que la pena de muerte es algo con lo que él estaría de acuerdo porque la vida solitaria durante una cadena de muerte era preferible a que lo alojaran en cárcel con otros presos. Él sería la persona número 82 a la que se aplica condena de pena de muerte en la prisión estatal de Ely. La última ejecución en el estado fue en el año 2006 después de que Daryl Mack pidió que lo aniquilaran en 1988 por cargos de violación y asesinato en Reno.

Belcher fue puesto en liberta de prisión unos meses antes del asesinato de Postorino después de pagar una sentencia de un caso de homicidio calificado en el 2003.

Los jueces dijeron que Belcher mandó mensajes de texto amenazando al padre de Posterinos -William Posterino- antes del asesinato y que William Posterino estaba en un Casino cuando Belcher entró a su casa y le disparó a Alexus Posterino cuatro veces a quemarropa.

Otro hombre en la residencia, Nicholas Brabham, identificó a Belcher como el hombre que se metió a la casa.

Los abogados de Belchers sugirieron que el que William Postorino estuviera involucrado en drogas ilícitas pudiera ser la causa de que cualquiera se pudiera haber metido a su casa a robar.

Postorino admitió durante el juicio que fue arrestado en febrero del 2010 con su hija de 14 años en el auto con marihuana, metanfetaminas y un arma.

El abogado defensor Robert Draskovich dijo fuera de corte que Belcher sabía que la pena de muerte le garantizaba años para poder apelar y un escrutinio estricto del juicio y veredicto.

Diciembre 24 del 2016

7

Asociación Ya Podemos en Ixtlán del Río:

No podemos dejar que los partidos contaminen de oficios, que los jóvenes aprendan, por ejemplo la taRescatar la cultura, emlabartería (trabajar el cuero), peñarnos en educar al pueba cultivar la tierra de manera lo sobre todo en aspectos orgánica, la gastronomía, lo relacionados con la política primero es dotar a los jóvenes y a democracia, mantener del conocimiento y las hervivas las tradiciones, son alramientas. gunas de las prioridades de Por otro lado, indica, no la organización Ya podemos se puede perder de vista que en el municipio Ixtlán del en el 2010 Tepic, la capital de Río, perteneciente al estado Nayarit era la segunda ciudad mexicano de Nayarit. más violenta del mundo, por El nayarita Pablo González Parra, a la izquierda, Pablo González Parra, encima incluso de ciudades conversa con un paisano suyo el lunes 19 en las quien lidera a Ya podemos, que estaban en guerra, eso oficinas de El Mundo. (Foto Roberto PELÁEZ). no puede ocultar su emopor supuesto deja secuelas... ción cuando habla de los objetivos del grupo, del deseo hoy eso quedó atrás, ahora mismo hay más corrupción de hacer, y sobre todo de su gente en Ixtlán del Río. que violencia, asegura.

Nayarit, dice, es uno de los estados más pequeños Fíjese, sostiene, una de las reformas recientes permite de México, colinda con Sinaloa y Jalisco en el occidente que las ciudades rescaten el ejercicio del poder, sin emdel país. bargo esa es una arista donde Ya podemos debe hacerse En Ixtlán del Río, abunda, viven alrededor de 30 mil sentir, impidiendo, con una labor sostenida, que los polítipersonas... aquí mismo en Las Vegas residen cerca de cos contaminen, vayan de un partido a otro convenciendo, 10 mil nayaritas, y si tuviera que hablar de renglones en comprando votos. que el municipio es fuerte le diría que en la agricultura La gente debe preguntarse qué han hecho los parti(granos), sin embargo hay escasez de trabajo, por eso dos por mejorar la vida en el municipio, la economía, el tanta gente emigra, explica. bienestar, cuántas escuelas, parques, la pavimentación, Hoy, subraya, la economía está muy deteriorada, es la atención al deporte, al mismo empleo, argumenta el precisamente la remesa familiar uno de los principales entrevistado. ingresos... a nosotros en Ya podemos nos interesa sobre Por eso nuestra visita a Las Vegas, aquí hay muchos todo hacer por el bienestar del pueblo, y cuando habla- nayaritas, y le pedimos el cariño por la gente que está mos, por ejemplo, de rescatar cultura, tradiciones, no allá, que haga saber su voluntad de que las cosas en el exagero si digo que en Las Vegas los nayaritas tienen municipio mejoren, que ‘inyecten’ optimismo, confianza más presente las tradiciones y lo suyo que allá mismo, en que se puede cambiar el gobierno. las conocen más, las trasmiten de padres a hijos.

Al nayarita, afirma, al de Ixtlán del Río que vive aquí es ¿Cómo podría Ya podemos mejorar la situación del de cierta forma al que más le duele, va de visita y lo enempleo en Ixtlán del Río? cuentra todo en pésimas condiciones, no puede mostrar Algo fundamental, responde, es rescatar las escuelas su orgullo, concluye.

Por Roberto PELÁEZ

¿Filtración de datos durante las elecciones?

Hay evidencia de lazos de Rusia con hackers Para aquellos que buscan mayor evidencia de la conexión entre Rusia y la filtración de datos durante la campaña electoral en Estados Unidos, la historia de un celular infectado en Ucrania podría ayudar, de acuerdo con una firma de ciberseguridad.

Un reporte difundido el jueves 22 por CrowdStrike describe como una aplicación para teléfonos usada

por muchos y desarrollada por un oficial ucraniano de artillería para realizar bombardeos más rápidamente pudo convertirse en el medio a través del cual el gobierno ruso obtuvo información de inteligencia.

El presidente Obama pidió a autoridades de inteligencia realizar una amplia investigación de los ciberataques durante la campaña. Washington (AP)

8

Diciembre 24 del 2016

El joven Gustavo Merchant trabaja duro para lograrlo

Quiero tener una iglesia en Las Vegas para la Virgen de Juquila Por Francisco ALEJANDRE

Desde hace 10 años he venido organizando la celebración en honor de la Virgen de Juquila en Las Vegas, manifestó el joven Gustavo Merchant en charla con este semanario para precisar la información publicada con respecto a la celebración que se llevó a cabo el pasado 8 de diciembre en la iglesia católica Cristo Rey y la cual fue oficiada de manera solemne por el padre Jorge Hernández.

La devoción que le tengo a la Vir- Gustavo Merchant, atrás, observa las actividades del padre Jorge Hernández durante la celebración. gen viene de mi tío Pedro Marchant, quien sacaba en peregrinación (durante 25 las iniciativas de Merchant.

La celebración del sábado 8 contó años en antorcha) a la Virgen en Palmarito, municipio de Quetchulá, Puebla, cercano a con la participación de la Comparsa Tehuacán, de donde soy originario, exter- Fiesta Morelense, grupo solidario que es nó. “Él me enseñó a cimentar mi fe en ella, coordinado por Juan R. Bautista, Janet y porque es milagrosa, me ha hecho mucho Erik Gómez, quienes apoyan desde hace bien en mi vida”, agregó, precisando que “mi cinco años a Gustavo Merchant, quien tío, a quien quiero como un padre, falleció -a su vez- también agradece a Furia hace un año y yo quisiera culminar el sueño de Arranque, Nuevo Imperio, Banda que él atesoró en vida. Al mismo tiempo La Resolana, Senyeliztli Azteca, Banda que le rindo un homenaje a su memoria, Imperio, Banquetes Venecia, Danza Azestablezco un sitio donde la gente de esta teca Tonatzin, el Mariachi México, Luis ‘El ciudad pueda conocer y venerar a la Virgen Compa’ Rosas, el Padre Jorge Hernández, Mariana’s Supermarket y especialmente de Juquila”. a su primo Luis Merchant, porque gracias a todos ellos, el festival en honor de la Virgen de Juquila es completamente gratuito para el público.

“Quiero aclarar que nosotros no hacemos lucro con estos eventos, no cobramos ni hacemos negocio con esto”, aclaró. La fe y devoción Comparsa Fiesta Morelense, grupo solidario que es en la Virgen es el motor que mueve coordinado por Juan R. Bautista, Janet y Erik Gómez. a Gustavo Merchant para seguir Para lograr edificar una iglesia Gustavo luchando por tener un lugar para venerar sabe que debe hacer un esfuerzo supremo, a la Virgen de Juquila en esta ciudad.

La Florería González donó su tiempo no le teme al trabajo y tampoco a los obstáculos que deba superar para ese propósito. para los espectaculares arreglos que se “La celebración empezó en reuniones de mostraron junto a la Virgen en la iglesia familia, con rosarios, cosas sencillas, pero al católica Cristo Rey, donde fueron receptipaso de los años se ha ido contando con el vos de la importancia que tiene la Virgen valioso apoyo de mucha gente que apoya entre la gente.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

No a los disparos de celebración

Resultan peligrosos y conllevan sanción

que aunque se han referido a los disparos al aire en otras oportunidades, nunca resulta Ante todo queremos extender una felici- obvio, es más, puntualizaron, consideramos tación a la comunidad, le deseamos un feliz correcto insistir sobre el tema; estudios de fin de año y un mejor 2017, apuntó Aaron especialistas llevan a afirmar que un proyecPatty, vocero del Departamento de Policía til al aire asciende alrededor de dos millas, de North Las Vegas, antes de referirse a los y luego desciende a una velocidad de 700 disparos de celebración por las fiestas. pies por segundo, si tenemos en cuenta, Los disparos al aire, dijeron Patty y So- dijeron, que sólo a 200 pies ese proyectil ledad García, especialista en prevención de puede perforar un cráneo, causar la muerte delitos, están prohibio lesiones severas. dos; sabemos que para Queremos advertir, algunas personas es su reiterar que los disparos manera de ‘expresar al aire en días festivos su alegría’, encaran el constituyen una violafin de año y la llegada ción, un delito, y es medel 2017, sin embargo jor prevenir, evitar los les decimos que esos problemas, hacer todo disparos han causado lo posible por no llevar muertes y lesiones... la tristeza y el luto a un por eso, reiteramos, hogar, llenar de dolor están prohibidos, haa una familia, eso es lo cerlos constituyen un El disparar al aire está prohibido por la que queremos evitar y delito. llamamos a reflexionar, ley, este tipo de acciones es causa de El vocero y la es- muertes y lesiones y es un delito grave. a que la gente tenga en pecialista apuntaron cuenta las indicaciones, que hacer disparos al aire es un delito por disfrute de las fiestas, del fin de año y la llelo general tiene lugar en North Las Vegas y gada del año nuevo sin complicaciones, sea otros lugares del valle, “hay personas que no respetuoso de las leyes, apuntaron. reparan en las prohibiciones”, dijeron.

Insistimos, señalaron a manera de conDurante las celebraciones, enfatizaron, clusión, toda advertencia es poca: no se permite portar armas de fuego, siemla persona que efectúe disparos al aire, pre reiteramos que si alguien está en una aunque nadie resulte herido, incurre en un actividad festiva y se percata de que alguien delito menor y puede ser acusada. Hemos tiene un arma, debe informarlo al dueño de platicado esto en programas educativos, la vivienda, afirmaron, es más, si el portador sostuvieron, lo hablamos en contactos y no accede a entregar el arma, indicamos a la juntas con la comunidad, hemos entregado gente que se retire; es sabido que muchas folletos que explican en detalle; por otro veces en las celebraciones hay consumo de lado las alcohol y esto no liga con las armas, trae Ordenanzas de North Las Vegas inclumalas consecuencias, remarcaron. yen para este delito multas y hasta sanción Tanto Patty como García confirmaron penitenciaria.

Por Roberto PELÁEZ

Los Atrincheramientos en Nevada

Un mal que va en aumento en nuestro valle Por: Karina MUÑIZ Lo hemos visto en las noticias, en películas y en la vida diaria, pero en nuestra ciudad es algo que ocurre más seguido de lo que debiera suceder. Son los atrincheramientos policiacos, y en Nevada simplemente el pasado noviembre mínimo nueve casos de atrincheramientos ocurrieron según reportes de las autoridades locales.

De los más recientes recordamos la balacera y atrincheramientos en un Starbucks local que dejó a una persona muerta hace tres meses en el Oeste de la Calle Warm Springs Road y South Rainbow Boulevard.

Otro de los que también recordamos fue el ocurrido en un inmueble ubicado en la Freemont Street el cual se produjo después de que ocurriera una balacera y el implicado se atrincheró en la habitación de un hotel.

O el otro en donde un hombre armado con un cuchillo puso en peligro la vida de los vecinos de un complejo de apartamentos ubicados al Suroeste de Las Vegas.

El más reciente ocurrió el pasado 13 de diciembre cuando aproximadamente a las 10 de la mañana policías locales respondieron a una llamada de emergencia en el 7726 Coral Cactus Court en donde se reportó una disputa de violencia doméstica. El involucrado, Edison Somera de 37 años de edad, y su novia y madre de los hijos de Somera. La discusión principal ocurrió dentro de la residencia en donde Somera sacó una pistola y le apuntó a su novia y la amenazó de matarla a ella, a sus hijos y después él quitarse la vida, en algún momento de la discusión el hijo más grande intervino y la novia del hombre se pudo escapar de la residencia.

Los oficiales que respondieron en la zona recibieron información de que Somera estaba armado con un arma de fuego al igual que con un rifle AK-47. Mientras los oficiales acordonaban el área, Somera salió de su casa armado con el rifle AK-47.

El acusado se dirigió al jardín de sus vecinos de al lado de su casa e ingresó dentro de la residencia a la fuerza y a punta de pistola.

Como película de acción todo ocurrió en cuestión de minutos. Somera de inmediato tomó dos rehenes que llevó hacia la parte de arriba de la casa y fue cuando uno de los rehenes pudo huir por la puerta de enfrente de la casa hacia la calle. Somera disparó a los policías que estaban fuera de la residencia y al rehén que huía. El oficial de la policía De León también disparó pero no hirió a Somera. El rehén que huyó y los policías tampoco resultaron heridos.

Ya dentro de la residencia y con el otro rehén Somera dio dos disparos hacia su casa pero todos los habitantes ya habían salido de la residencia y nadie sufrió ninguna lesión.

Fue hasta que llegaron los Negociadores de Crisis del Departamento de Policía de Las Vegas junto con ellos también llegó el equipo de SWAT. Los negociadores platicaron con Somera por aproximadamente tres horas en las cuales hubo momentos que este hombre amenazó en matar a su rehén y quitarse la vida. Fue hasta las 3:17 de la tarde que los negociadores convencieron a Edison Somera a que se rindiera pacíficamente sin lastimar a la persona que tenía secuestrada.

El acusado fue de inmediato arrestado y llevado al Centro de detenciones del Condado de Clark bajo los cargos de: Asalto con arma mortal (siete disparos), robo con posesión de un arma de fuego, secuestro con un arma mortal, disparar una arma dentro de una residencia. Además de cargos adicionales que están pendiente de aprobación de la oficina del Procurador En el caso de Somera esta investigación continúa abierta y en proceso de investigación, si usted tiene cualquier información sobre el incidente se le pide llame al departamento de investigación de LVMP al 702-8288452 y puede permanecer anónimo.

www.elmundo.net

Celebró su Quinceañera el Green Valley Ranch

Carol Thompson se encargó de alzar las copas de champagne y brindar por los XV Años del hotel y casino Green Valley Ranch.

Por Francisco ALEJANDRE Green Valley Ranch abrió sus puertas al público el 18 de diciembre de 2001 como uno de los resort más lujosos fuera del Strip y el Downtown de Las Vegas.

El pasado domingo 18, en medio de una magna celebración en la que predominó el champagne, los “cup cakes” y una atmósfera festiva, se llevó a cabo una ceremonia de aniversario.

La ceremonia fue protagonizada por la vicepresidenta y gerente general, Carol Thompson, quien invitó a un selecto grupo de empleados que tienen laborando en la empresa desde que abrió sus puertas, es decir, también festejaron su XV aniversario laboral con los Stations. Los invitados especiales fueron recibidos con una calurosa ovación por parte de la gerencia del GVR y el público que se encontraba en el casino.

Un templete improvisado frente al Grand Cafe, fue escenario preciso donde se brindó por el XV Aniversario del Green Valley Ranch.

Laura Carroll, gerente de relaciones públicas atendió a los medios de comunicación que atendieron la celebración con amabilidad y la gentileza que caracteriza al personal de los Stations.

Gobierno mexiquense atento a estado de salud de lesionados de Tultepec

La explosión derrumbó los 300 puestos que conformaban el mercado de San Pablito, en el municipio de Tultepec.

El gobierno del Estado de México se mantiene atento al estado de salud de las personas lesionadas en la explosión ocurrida en el municipio de Tultepec y reiteró su apoyo a los familiares de los lesionados o que fallecieron en el tianguis de “San Pablito”.

En conferencia de prensa, el secretario general de Gobierno, José Manzur Quiroga, señaló que hasta el momento no han recibido reportes de ninguna persona que haya resultado afectada en su vivienda por la explosión que dejó un saldo de 35 personas fallecidas.

Destacó que en el lugar del estallido, a lo largo de 4.5 hectáreas de terreno han realizado recorridos sin que hasta el momento hayan encontrado más cuerpos, sin embargo, se observaron algunos automóviles dañados, por lo que el gobierno mexiquense apoyará con el deducible en los casos que se solicite para que el seguro realice las reparaciones.

Agregó que en este espacio se localizaban 300 puestos dedicados a la venta de pirotecnia, y los permisos son autorizados por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena).

Reiteró que en estos momentos, el gobierno del Estado de México tiene como prioridad atender a las personas que permanecen hospitalizadas y a sus familiares, y recordó la disposición del gobierno estatal de pagar los gastos funerarios de las personas que fallecieron en el lugar. México (NOTIMEX)

Diciembre 24 del 2016

9

Mejorará los servicios de salud mental

Seleccionado Nevada para un programa certificado Los cuales proveerán servicios de salud mental y El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos anunció que Nevada ha sido selec- atención primaria a niños, familias y adultos. “Los servicios cionada como uno de los ocho estados para participar incluyen servicios móviles de crisis de 24 horas, tratamiento en un programa certificado de duración de dos años de salud mental y tratamiento de sustancias para pacientes certificado o (CCBHC) por sus siglas en inglés el cual está ambulatorios, manejo de casos, apoyos de recuperación, servicios para veteranos y sus fadiseñado para mejorar los milias”, declaró el Dr. Woodard. servicios de salud mental.

La doctora Stephanie Woodard también indicó que Woodard, asesora del deparNevada tiene la oportunidad de tamento de salud mental de implementar cambios en todo Nevada dijo que las clínicas el sistema para los beneficiarios comunitarias han hecho un de Medicad y Nevada Check Up gran trabajo en crear el camiy ayudar a las personas con trasno para dicho programa. tornos mentales y de abuso de sustancias a obtener el cuidado Nevada fue uno de los de salud que necesitan ocho estados -de 19- que solicitaron el programa. Lo cual El estado de Nevada será reemes una oportunidad para que Los proveedores de salud que ofrecerán el progra- bolsado a través de Medicad por el estado innove las maneras los tratamientos de salud mental a ma contarán con una amplia gama de servicios, en la que los proveedores las personas beneficiarias de Mediprincipalmente para beneficiarios de Medicaid. de salud mental atiendan las cad usando un sistema de pago necesidades de nuestra comunidad. prospectivo aprobado. También se ampliará los servicios El estado escogió a cuatro proveedores comuni- de ayuda de desintoxicación ambulatoria, el tratamiento tarios de salud mental para ofrecer el programa de asistido por medicamentos, la detección y el cuidado de enCCBHC. Westcare Nevada en Clark y el Condado de fermedades crónicas y los servicios de apoyo a la familia.

Washoe, Bridge Counseling en el Condado de Clark, Además de Nevada, HHS seleccionó a Minnesota, Vitality Unlimited en Elko County y New Frontier Treat- Missouri, Nueva York, Nueva Jersey, Oklahoma, Oregon y ment Center en el Condado de Churchill.

Pennsylvania para que tengan este programa.

10

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Reunión de migrantes poblanos El coordinador espasaportes y la Visa. tatal de Asuntos InterEl funcionario nacionales y de Apoyo estatal dijo que es a Migrantes Poblanos, financiado el boleto Miguel Hakim Simón, de avión, en el caso informó que un grupo de la estancia son los de 100 familiares de familiares quienes se connacionales viajaron encargan de la maa Nueva York para renutención. unirse con seres queRefirió que los ridos que no han visto poblanos nacidos El gobierno de Puebla apoyó a en años. en la entidad y que familiares de migrantes para reenconEn entrevista dijo viven en la Unión trarse con sus seres queridos en EU. que dicho viaje se efecAmericana son unos tuó el pasado 19 del presente mes para 600 mil, lo que representa 10 por ciento de estar en la zona de Passaic, New Jersey y la población.

Connecticut.

Hakim Simón mencionó que al contar Añadió que una semana después, el 27 a todos ellos la cifra de poblanos llega a un de diciembre, una cantidad similar saldrá millón 400 mil personas. rumbo a Los Ángeles, California, en ambos Por su parte, Maritza Marín Marcelo, casos estarán unas tres semanas con sus presidenta de la Comisión de Migración y familiares.

Asuntos Internacionales del Congreso local, “Esto es por el programa Raíces de Pue- aseguró, que es impensable suponer que bla, que por tercera vez se aplicó”, acotó. la Unión Americana pueda estar sin mexiMiguel Hakim señaló que son personas canos y sin poblanos, por la importancia mayores de 60 años y que no han visto a sus económica y social. familiares que radican en Estados Unidos Marín Marcelo señaló que son parte en los últimos cinco años. fundamental de la generación de un ocho Detalló que el proceso lo llevaron a por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) cabo mediante una diversificación geo- del vecino país del norte, que se atribuye gráfica en los 217 municipios de Puebla, al total de los mexicanos que allá viven. para ello también ayudaron a conseguir los Puebla (NOTIMEX)

CHDF promueve consolidación de derechos de los migrantes La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) impulsa la consolidación y difusión integral de los derechos de los migrantes con diversas acciones de apoyo, capacitación, sensibilización y articulación a través de sus áreas y del Proyecto Red DH Migrantes.

“Su propósito es y ha sido mantener a la Ciudad de México como un corredor humanitario para ese sector, sin importar su procedencia”, indicó el organismo local en el marco del Día Internacional del Migrante.

Expuso que la migración es un fenó-

meno constante y dinámico que exige una diversificación cada vez mayor de la intervención normativa, con la intención de aprovechar al máximo sus posibles beneficios y reducir al mínimo los costos conexos, tanto para los países de origen y destino como para los propios migrantes.

En este marco, señaló que el Estado mexicano debe promover y garantizar, bajo los más altos estándares internacionales, los derechos de las personas migrantes que transitan por el territorio nacional. México (Notimex)

Pese a los peligros, migrantes insisten en cruzar a Estados Unidos Luego de permanecer 40 días internada ruedas sin poder caminar.

Con la voz entrecortada recuerda que en un hospital de esta localidad, Celinda Aracely Rodríguez Lemus, originaria de salió de su natal Guatemala junto a su peGuatemala, continúa con un proceso de queña Almari Palacios, de ocho años, en rehabilitación física que le permitirá volver busca de una mejor calidad de vida, con la a caminar tras sufrir un accidente al intentar intención de poder reunirse con algunos familiares que ya viven de manera legal ingresar a Estados Unidos.

Celinda Aracely es una de las migrante en Estados Unidos.

“Todo esto ha que resultó herida en sido muy difícil, un accidente autopero lo más dolomovilístico el pasado roso es haber per30 de agosto, en la dido a mi hija, fue carretera Monte muy duro dejarla rrey-Reynosa, junto ahí, tirada en el lua otras 30 personas gar del accidente, que pretendían llepues la ambulancia gar a esta frontera se tenía que llevar para posteriormente a los sobrevivieningresar a Estados A pesar que con frecuencia los inmigrantes tes y desafortunaUnidos. sufren accidentes y algunos hasta pierden damente mi niña En el accidente, la vida, miles siguen corriendo el riesgo para murió al instante”, en donde 27 migranllegar a trabajar en Estados Unidos. dijo. tes centroamericanos resultaron lesionadas y seis más fallecieCon marcas y cicatrices en su rostro, ron, viajaba con su hija de ocho años, quien cuello y brazos, la migrante recuerda que falleció en el lugar de los hechos y ella fue permaneció internada por más de 40 días y trasladada a un hospital para su atención ahora recibe refugio temporal en la Casa del debido a las lesiones que enfrentaba.

Migrante “Guadalupano” de esta ciudad.

Originaria de Champerico, municipio Indicó que requiere de terapia física, ya ubicado en la costa de Guatemala, Celinda que las lesiones sufridas le impiden caminar Aracely recordó a Notimex que viajaban e incluso ponerse de pie, por lo que permaen una camioneta tipo van con destino a nece en una silla de ruedas.

Reynosa, en donde permanecerían algunos Destaca que cuando salió de su país días para posteriormente cruzar de manera natal, lo hizo con la intención de cruzar a ilegal a Estados Unidos. territorio estadounidense y posteriormente Precisó que la volcadura le propició entregarse ella misma a las autoridades fractura de cadera y fémur además de migratorias para que así sus familiares ralesiones en cuello y brazos, mismas que dicados legalmente en ese país la pudieran a la fecha la mantienen en una silla de pedir al gobierno. Reynosa (NOTIMEX)

Transporte fatal en el campo: ¿Migrantes “desechables”?

José Rangel Chávez y otros 18 trabaja- desde los campos.

Al final de la temporada, tienen esa misdores mexicanos con permiso de ingreso temporal dormían cuando su autobús re- ma garantía para poder regresar a sus países corría la autopista interestatal 40 bajo una con sus seres queridos, pero para muchos, lluvia ligera. Después de nueve meses fuera ese transporte no es ni gratuito ni seguro.

Hace más de medio siglo el peor acde casa, el joven de 22 años estaba a punto de completar un viaje de ida y vuelta de casi cidente fatal de Estados Unidos mató a casi tres decenas de 8 mil kilómetros (5 mil migrantes, un horror millas). que los defensores de Los jornaleros eslos trabajadores agrítaban justo al norte de colas esperaban que Little Rock, Arkansas, significaría la adopción luego de haber viajade reformas duraderas. do medio día desde la Sin embargo, debido a frontera, cuando el velas lagunas en la aplihículo chocó contra un Restos del autobús que se accidentó el cación de las leyes y a apoyo de concreto en 6 de noviembre del 2015 causando la las actitudes a veces un puente, pelando el muerte de 6 trabajadores agrícolas. insensibles de quienes techo como si se tratara de una lata de sardinas. Chávez y otros cinco contratan a los trabajadores, los peones sihombres murieron. Siete trabajadores más guen viajando en vehículos sobrecargados, mal mantenidos, sin seguro y conducidos a resultaron heridos de gravedad.

El choque en noviembre de 2015 fue el menudo por un compañero sin una licencia resultado de problemas crónicos dentro de apropiada o sin licencia.

La Associated Press encontró más de una la agricultura estadounidense, que depende de un suministro confiable de trabajadores decena de accidentes que dejaron al menos 38 muertos y casi 200 heridos desde enero inmigrantes que cobran salarios bajos.

Chávez y los demás jornaleros forma- de 2015. Las bajas incluyeron a dos niños ban parte de una migración masiva anual -uno de 4 años y otro de 5- que viajaban con posible gracias en parte a una garantía de sus padres, ambos trabajadores migrantes. transporte diario, gratuito y seguro hacia y Arkansas (AP)

Estados Unidos garantiza apoyo a Centroamérica El plan de los países del Triángulo Norte de Centroamérica para evitar las migraciones irregulares cuenta con el apoyo bipartidista del Congreso estadounidense, afirmó el subsecretario adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental.

El subsecretario Juan Sebastián González remarcó que “la seguridad y la prosperidad de Centroamérica es y seguirá siendo una prioridad sin importar qué gobierno estadounidense esté en la Casa Blanca”.

González, de gira por la región, expresó su satisfacción por los pasos que han dado los gobiernos de Guatemala, Honduras y El

Salvador para evitar la migración irregular.

Afirmó que a Estados Unidos le conviene que las cosas marchen bien en la región y “tenemos confianza que la estrategia hacia Centroamérica seguirá siendo una prioridad bipartidista y el interés de Estados Unidos”.

Consultado sobre la advertencia del presidente electo Donald Trump de que serán deportadas millones de personas que ingresaron a Estados Unidos ilegalmente dijo que “la campaña política ha sido difícil, con mucha retórica, y quiero resaltar que Estados Unidos siempre ha sido una nación de inmigrantes”. San Salvador (AP)

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

11

Fin del año tributario

¿Qué hacer con sus impuestos antes del 31 de diciembre? del Contribuyente (ITIN) que no se haya años y medio generalmente están usado al menos una vez en una declaobligados a recibir pagos de sus Al acercarse la temporada de impues- cuentas individuales de retiro a ración de impuestos en los últimos tres tos, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) finales de 2016, aunque una regla años ya no será válido para su uso en una les recuerda a los contribuyentes que hay especial permite a aquellos que declaración. Además, un ITIN cuyos dígitos cosas que deben hacer ahora para estar cumplieron 70 años y medio en del medio son 78 ó 79 también expirará el preparados.

1ro de enero. Los contribuyentes con ITINs 2016 esperar para recibirlos hasta Para la mayoría de los contribuyentes, el 1 de abril de 2017. La mayoría vencidos que necesitan presentar una el 31 de diciembre es el último día para de las contribuciones a cuentas de declaración en el año 2017 deben renovar tomar acciones que impactarán su decla- retiro de trabajo deben hacerse a su ITIN. Para evitar retrasos los titulares de ración de impuestos de 2016. Por ejemplo, finales de año, pero los contribuITINs afectados pueden empezar ahora el los donativos a organizaciones caritativas yentes pueden hacer contribuproceso de renovación. son deducibles en el año en que se hacen. ciones de IRA 2016 hasta el 18 de Los contribuyentes deben esperar Los donativos cargados a una de tarjeta de abril de 2017. Para 2016, el límite siete semanas desde el 1ro de enero de crédito antes del fin de 2016, son dedu- de contribución a una 401(k) es 2017 o a partir de la fecha de envío del Antes que termine el 2016 el IRS aconseja a los cibles en la declaración de 2016 aunque de $18,000. Para una cuenta IRA formulario W-7, cualquiera que sea más contribuyentes tomar medidas y anticiparse con la factura no se pague hasta el 2017. Los tradicional e IRA Roth, el límite es adelante, para que el IRS les notifique el algunos movimientos para aligerar su carga fiscal. cheques pagaderos a una organización de $6,500 si tiene 50 años de edad estado de la solicitud del ITIN. Se tardará caritativa cuentan para 2016 siempre y o más y hasta $15,500 para una cuenta IRA domicilio deben notificarle a su empleador, de nueve a 11 semanas si los contribuyencuando se envíen el último día del año.

Simple para mayores de 50 años. al Servicio Postal de los EE.UU. y al IRS. Para tes entregan un formulario W-7 durante la Los contribuyentes mayores de 70 Los contribuyentes que se mudaron de notificar al IRS, deben enviar por correo el temporada pico de impuestos, o envían el Formulario 8822, Cambio de dirección formulario desde el extranjero. Aquellos (en inglés) al IRS, a la dirección indica- contribuyentes que no renueven el ITIN da en las instrucciones del formulario. antes de presentar la declaración podrían Para los contribuyentes que compren enfrentar un retraso en su reembolso y seguro de cuidado de salud a través del posiblemente no sean elegibles para alguMercado de Seguros Médicos, también nos importantes créditos tributarios. Para Más de un centenar de organisdeben notificarle al mercado cuando se más información que incluye respuestas a mos civiles pidieron al presidente muden fuera del área de cobertura de preguntas frecuentes, visite la página del estadunidense Barack Obama ITIN en IRS.gov. su plan de mercado actual. que use su poder ejecutivo para Es importante guarPara el cambio de indultar a miles de inmigrantes con dar copias de las declanombre debido a maEl 31 de diciembre delitos menores a fin de evitarles raciones de impuestos trimonio o divorcio, el riesgo de ser deportados por el es el último día para ya que el IRS realiza se debe de notificar a próximo gobierno federal. cambios para proteger la oficina de Administomar decisiones En una misiva abierta publicada a los contribuyentes tración del Seguro Soque impactarán su en el diario The New York Times, los y autenticar su identicial (SSA) para que el grupos expresaron que el perdón nuevo nombre coindeclaración del 2016. dad. A partir del 2017, incluiría a aquellos migrantes con los contribuyentes que cida con los registros Movidos por la incertidumbre ante la toma de documentos, ya sea residentes lede IRS y SSA. También se debe notificar usen un programa de software por priposesión de Donald Trump, varias organizaciones gales o portadores de permisos de a la SSA si un dependiente cambia de mera vez necesitarán el monto del ingreso solicitan al presidente Obama ayude a inmigrantes. trabajo, que hayan cometido faltas nombre. Si el nombre que aparece en su bruto ajustado (AGI) de la declaración de Unidos, de acuerdo con los organismos mínimas como usar el metro sin pagar. declaración de impuestos no coincide impuestos del año anterior para verificar La misiva precisó que el indulto no firmantes. con los registros del SSA esto puede su identidad. Los contribuyentes pueden Apuntaron que la medida tiene preabarcaría a inmigrantes indocumentados, causar problemas en el procesamiento aprender más acerca de cómo verificar su debido a que no podría cambiarse con cedentes históricos, y que los perdones de su declaración e incluso retrasar su identidad y firmar electrónicamente su una decisión ejecutiva su estatus migra- que beneficien a grupos específicos han declaración de impuestos en Solicitud de reembolso. torio, sino a aquellos que se encuentran sido empleados por presidentes estaduA partir del 1ro de enero de 2017, PIN de Presentación Electrónica. legalmente en el país pero que hubieran nidenses, desde Abraham Lincoln hasta Para más información visite IRS.gov. un Número de Identificación Personal James Carter. cometido alguna falta menor.

El perdón de Carter benefició a casi “Para los inmigrante legalmente presentes que ya tienen un estatus, pero que medio millón de hombres que violaron las enfrentan el riesgo de la deportación en leyes de reclutamiento al ejército a fin de base en antiguas convicciones menores, evadir participar en la guerra de Vietnam. un perdón presidencial podría ofrecer una Ese perdón protegía a los beneficiados no protección duradera contra la deportación sólo de un proceso judicial sino de cargos que no podría ser revertida por un presi- de índole migratoria.

La misiva difundida este martes fue dente futuro”, asentó.

La carta pide al presidente perdonar las firmada por 102 organismos, entre los que consecuencias de esas convicciones por destacan el Centro para los Derechos Consdelitos menores a fin de garantizar que titucionales; el Proyecto para la Defensa estas personas puedan permanecen en el de los Inmigrantes; el Centro de Recursos Legales del Inmigrante; y el Centro Naciopaís con sus familias y sus comunidades.

El perdón presidencial podría beneficiar nal de Justicia para los Inmigrantes, entre a entre 100 mil y 200 mil familias en Estados otros. Nueva York (NOTIMEX) De Nuestros SERVICIOS

Piden a Obama indulto para miles de inmigrantes con delitos menores

Arrestaron a ex estudiante en CA por supuesto plan para atacar escuela Un ex estudiante de la De acuerdo con las preparatoria Antelope Valley primeras investigaciofue arrestado bajo sospecha nes el padre de familia de intento de asesinato tras descubrió la amenazas lanzar amenazas en redes en una red social alresociales, reportaron autoridedor de las 11 de la dades policiales. mañana del martes.

Diavauni James Crooms, Tras la llamada, los de 18 años, fue acusado de agentes del orden se intentar reclutar estudiantes dirigieron al domicilio para que le ayudaran a cumde Crooms en el 43400 plir con sus amenazas como de la avenida Gadsen Crooms planeaba comprar parte de su plan. armas y atacar a los estudiantes en Lancaster, ciudad En su plan Crooms predel condado de Los de la escuela preparatoria. tendía comprar armas de Ángeles. fuego, se aseguró después de haber publiDurante el arresto del joven, la policía cado sus planes en sus redes sociales. encontró detalles del plan así como dispoEl ex estudiante de esa preparatoria sitivos de explosivos. fue detenido después de que agentes de Crooms se encuentra detenido bajo la estación Lancaster del Departamento cargos de presunto intento de asesinato y del Sheriff de Los Angeles recibieron una se le ha impuesto una fianza de un millón llamada de un padre de familia. de dólares. California (NOTIMEX)

12

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

El angel del mar

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Roma, Italia. Esta es la historia de cómo una hacer con ellos?

El padre Zerai tiene la respuesta: hay que ayudarlos. sola persona con un celular puede salvar muchas “La alternativa”, me dijo en una entrevista, “es luchar vidas.

Este año más de 4,650 personas han muerto tratan- contra los traficantes (de personas) y al mismo do de llegar de Africa a Europa, según la Organización tiempo tener canales de inmigración legal.” Esto Internacional para la Migración. El Mediterráneo es el implica un corredor humanitario para los que huyen cruce ilegal más peligroso del mundo. Este año ya han de la guerra y la pobreza, programas de asentamienmuerto unas mil personas más que en el 2015. Y las to en terceros países, visas humanitarias y acuerdos bilaterales entre países que expulsan gente y los que cosas no parecen mejorar.

Los barcos cargados de inmigrantes salen, gene- los reciben.

Pero el ambiente polítiralmente, de las costas de co en Europa no es propicio Libia, Túnez y Argelia para para este tipo de soluciotratar de llegar a Italia o Grenes. cia. Una cuarta parte de los Al igual que en Estados refugiados viene huyendo Unidos, en Europa hay un de Siria. El resto proviene de fuerte movimiento antiAfganistán, Irak, Sudán, Niinmigrante. geria, Eritrea y otros países A pesar de que Alemaafricanos y del medio oriennia, por ejemplo, recibió te. La mayoría son hombres más de un millón de refu(55%) pero el 27 por ciento giados en el 2015, en otros son niños. países se han cerrado las Hay barcos que, sencillapuertas totalmente y, como mente, no llegan y todos sus Donald Trump, proponen pasajeros se ahogan. Otros muros y cárcel a los recién se quedan sin gasolina, se Mussie Zerai se ha ganado el mote de “El angel del llegados. pierden o van a la deriva. Y Pero con ese plan los ese es el momento de llamar mar” gracias a que durante más de 13 años ha trabajado para salvar la vida de los migrantes africanos. únicos que ganan son los al padre Mussie Zerai, un traficantes de personas. sacerdote católico que huyó de adolescente del régimen militar de Eritrea y que “Mientras más restrictivas sean las políticas migratorias en Europa”, me dijo el padre Zerai, “más divide su tiempo entre Italia y Suiza.

Un día en el 2003 el padre Zerai le dió su teléfono a negocio para los traficantes de humanos.”

El religioso calcula que los traficantes ganan más un periodista que visitaba a un grupo de refugiados de Eritrea y Etiopía en un centro de detención en Libia. Ahí de mil millones de dólares al año llevando inmiel periodista escribió el número telefónico del padre grantes ilegalmente de Africa a Europa. Muchos de en una pared del centro de detención con el siguiente los inmigrantes corren el riesgo de ser usados en el tráfico de órganos y las mujeres mensaje: “En caso de emergenpodrían ser vendidas a bandas cia, llama a este número.” criminales para explotarlas Las emergencias son frecuensexualmente. tes. Cuando el padre Zerai recibe Sería fácil e injusto criticar una llamada, toma todos los datos a los inmigrantes por tratar de sobre el barco, incluyendo el núirse a un país que no es el suyo. mero de personas que lleva, trata Pero, como dice el padre Zerai, de conseguir las coordenadas del lo único que están buscando es teléfono satelital que usan los una vida digna para ellos y sus refugiados y luego le da la información a la guardia costera italiana y a organizaciones hijos. Y una vida digna comienza con el simple hecho de rescate. El resultado son cientos, quizás miles, de de sobrevivir en otro país.

La verdad, no hay una solución fácil y a corto plavidas salvadas.

Solo este año más de 345 mil personas han llega- zo para esta crisis humanitaria. Una vez que pase el do como refugiados a Europa y esa corriente no pa- invierno y las aguas del Mediterráneo se calienten de rece tener fin. Las guerras en Irak, Afganistán, Libia y nuevo, volveremos a escuchar de tragedias masivas en Siria -y la pobreza, el caos y los regímenes autoritarios el mar. Pero lo que no escucharemos en las noticias en varios países africanos- indican, claramente, que es sobre los inmigrantes que, gracias a una llamada cientos de miles de inmigrantes seguirán llegando al padre Zerai, salvaron la vida. Por eso le llaman el a Europa en los próximos años. La pregunta es ¿qué ángel del mar.

Zerai calcula que los traficantes de personas salen ganando con políticas que restringen la migración.

Lo de aquí... lo de allá Por

Por Xavier Rivas Xavier Rivas

Planet Trump

Mientras que la mayoría ve a Trump como un riesgo para la economía mundial, hay otros que lo miran como una opción de cuyo mandato podrían haber grandes cambios.

Recién en viaje de gestión industrial tuve oportunidad de platicar con empresarios taxistas en Europa.

Un número importante de personas, la gran mayoría ve al presidente electo Donald Trump como un personaje de cuidado pero coinciden en que tienen la esperanza de un cambio de orden mundial, como ejemplos, en Madrid no están conformes al igual que en México, con sus gobernantes.

Me dice un español que Mariano Rajoy, sencillamente no y lo que fuera una maravilla de logro por el gobierno español, que fueron las inversiones en carreteras de cuota empresas privadas ahora el gobierno español tendrá que rescatar a estas empresas con más de 5 mil millones de euros, a poco no le recuerda lo que sucede en México.

Y así en Francia ven a Trump como un rebelde de la política tradicional.

Trump en México para este servidor es un mal necesario, algo así como medicina que sabe amarga Para los países pero al final alivia, ni es de Latinoamérica el malvado que se nos vende, ni es el salvador Trump es todo que él dice ser, sin emun reto... pero es bargo, sí es un cambio muy probable como hoy le llama la prestigiada revista del que con un Reino Unido, The Econopresidente mist, Trump Planet.

El presidente Enriempresario se dé que Peña Nieto y Carlos más la innovación Slim coinciden en que Trump no es un probley el fomento... ma sino un reto y ese reto representa la oportunidad de hacer lo que más nos sale bien a los latinos, la creatividad con trabajo arduo.

Por lo pronto comparto que toda empresa prospecto para invertir en nuestra región, no ha detenido sus planes de invertir. También comparto mi experiencia de que cada cambio de partido político en el poder en EUA, siempre ha habido un movimiento en contra de la inversión en manufactura en México, si algo puede pasar es que se aplique un arancel que proyecto sea entre 6 y 10%, aun así, las condiciones de rentabilidad son favorables para continuar.

Pero más que Trump o bien como reacción a sus políticas enfocadas a crear fuentes de empleo en USA, nosotros en nuestra comunidad hispana debemos a lo que cueste, generar empresas, es una oportunidad que considero con un presidente empresario se dará mas la innovación y el fomento de empresarios independientes sobre todo latinos, para esto convencernos y demostrar que somos de trabajo y de éxito y dejar los lamentos y críticas de que perdió Clinton... Donald Trump es el nuevo presidente de esta nación.

Es nuestro momento Trump en mi opinión está generando una oportunidad. Podemos seguir criticando pero más que eso usar nuestra energía para despertar un sí se puede, colgarnos del gobernador Brian Sandoval, de Nevada, y de nuestra fuerza propia.

El Trump Planet ya está aquí, habrá que generar la estrategia adecuada y claro que en Nevada podemos llevarla al siguiente nivel. ¡Momentum! www.xavierrivas.com

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En la media cancha

Sobresale el pequeño Giancarlo Sagory Por Roberto PELÁEZ Varios refranes toman forma en el cuerpo del pequeñín Giancarlo Sagory. Con un padre softbolista y una madre que practicó jockey, el niño muestra habilidades que a ratos sorprenden hasta a los más experimentados.

En peso mediano junior, la pelea entre el angelino Flavio Rodríguez -izquierda- contra el cachanilla Dilan “Tremendo Loza”, enfrentó a los dos jóvenes, previamente invictos. Pelearon hasta que solo uno pudo continuar con su título intacto y éste se lo llevó Rodríguez en el tercer round por un nocaut técnico. El réferi decretó el final al inicio del tercer round. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Palicte venció a Cantú

Polémica decisión dividida en el D Por Karina MÚÑÍZ La cita fue en el Centro de Convenciones de Downtown Las Vegas el sábado 17 en el denominado “Knockout Night at the D”; fueron siete peleas teniendo como la principal la de Campeonato Internacional Súper Mosca del Latino entre “LiL” Oscar Cantú contra el filipino “Mighty” Aston Palicte.

La cartelera dio inicio con el oriundo de Las Vegas Max “The Baby- Faced assasin” Ornelas contra Jorge Pérez de Riverside, California.

En el segundo round Ornelas tiró a Pérez a la lona por primera vez, pero no fue hasta el cuarto round que el nevadense de 18 años mandó a la lona a Pérez ganando la pelea y registrando su séptima victoria desde que inició su carrera boxística hace sólo seis meses.

La siguiente fue la del texano Jesse “The One” Hernández enfrentándose a Sharone “Smoke” Carter, que duró los seis rounds dándole la victoria a Hernández por decisión unánime.

Otro de los favoritos de la noche y con una gran grupo de seguidores en el centro de Convenciones fue Randy “El Matador” Moreno, de Las Vegas, quien a sus 21 años de edad demostró porque ya es considerado como un orgullo local y muchos esperan verlo representándonos a nivel nacional.

Moreno se enfrentó a “Money” Mike Fowler, a quien le ganó en el cuarto round.

La noche continuaba con rapidez y las peleas cada vez llegaban a su final más rápidamente pero no fue hasta la cuarta pelea de la noche que todo cambió cuando otro nativo de la capital del entretenimiento Jeremy “J flash” Nichols dio todo de si al combatir a Kevin “Ko” Ottle. Al final de la pelea los dos pugilistas, invictos en peso Welter, llegaron hasta el sexto round terminando en un agridulce empate.

A mitad del tercer round Flavio Rodreiguez golpeó accidentalmente en la cabeza a Dilan Loza y lo mandó a la lona, éste se levantó solamente para ser enviado a la lona de nuevo pero este se puro levantar de nuevo y terminar el round. Desafortunadamente para “El Tremendo” el réferi Jay Nady no lo dejó continuar dándole así la victoria a Flavio Rodríguez.

La pelea co-estelar de la noche fue la del chileno Ángelo “Bombardero” Báez de 152 libras y campeón de peso mediano contra el jamaiquino Nathaniel “No Problem” Gallimore la cual tendría que durar ocho rounds pero la rapidez del jamaiquino terminó la pelea más rápida de la noche en el primer round a los 2 minutos 21 segundos noqueando al chileno y llevándose la victoria.

Antes de iniciar esta pelea Gallimore y la audiencia le dedicaron un minuto de silencio a su amigo Ed Brown que fue asesinado en Chicago al principio de este mes. El jamaiquino dijo estar muy feliz de haber ganado de esta manera ya que esta pelea se la dedicó a Brown.

Sigue en la página 14

Giancarlo Sagory juega con Real Star en la Clark County y la Rainbow, en las modalidades de 11 contra 11 y 8 contra 8, en las divisiones bajo 9 y bajo 10. Y junto a todo eso, es muy disciplinado dentro y fuera de la cancha. (Fotos cortesía) ‘Lo que se hereda no se hurta’; ‘Hijo de tigre... tigrito’; ‘De tal palo tal astilla’... Y es que Giancarlo es un futbolista talentoso, que promete e impresiona a quienes lo ven sobre la cancha.

Estudiante de cuarto grado en la Kitty Ward Elementary, cuando se trata de platicar con El Mundo son su mamá Diana Sagory, y el entrenador Alberto “Betillo” Hernández, quienes llevan la delantera.

Ni su papá (Robert Sagory) ni yo quisimos influenciar en él a la hora de seleccionar un deporte... ni softbol ni jockey, que escogiera lo que quisiera, y Giancarlo se inclinó por el futbol, cuenta Diana.

Sigue en la página 14

14

Diciembre 24 del 2016

“Knockout at The D”

La adrenalina al máximo en el Downtown de LV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión OPINIÓN H a b l e mHablemos o s d e f ú tde b oFútbol l Antonio Carranza PorPor Antonio Carranza

Viene de la página 13

Finalmente llegó la pelea más esperada de la noche y la arena se llenó de los seguidores del Campeón de la NABF peso Súper Mosca“Lil”Oscar Cantú, los cientos de seguidores vistiendo camisas negras con letras doradas apoyando a Cantú. Quien se enfrentó al filipino “Mighty” Aston Palicte, campeón panamericano súper mosca de la IBF.

Derek Stevens, al fondo, escucha las declaraciones del ganador de la noche. (Fotos Francisco ALEJANDRE) El primero en salir fue Palicte enredado en su bandera de Filipinas, de inmediato se escucharon aplausos pero también abucheos de los seguidores de Cantú. Quien al subir al ring lo primero que hizo fue hacerse la señal de la cruz o persignándose. Demostrando de esta manera que el joven continúa arraigado a sus costumbres religiosas.

La campana sonó y la pelea fue lo que todos esperaban ya que cada boxeador con su estilo totalmente diferente marcó el contraste de cada pugilista. Desde sus inicios Palicte no dejó de disparar golpes que Cantú trato de parar pero no le fue nada fácil.

Cantú no le hizo todo fácil a Palicte quien desde el inicio de la pelea se posicionó como el agresor a lo que en la mayoría de la noche Cantú utilizo todas sus habilidades para defenderse y durar los 10 rounds.

Al final del 10 round los jueces tuvieron una decisión dividida de 98-92,96-94,94-96 dándole la victoria a Palicte quien se llevó el cinturón de Campeón de la Federación Norteamericana de Boxeo de Cantú y además de también hacerse acreedor de la OBM Intercontinental.

Los dos pugilistas dieron todo en esta pelea pero al final los punches de Palicte prevalecieron y le dieron la victoria al boxeador.

Al terminar la pelea un Cantú triste agradeció a su público y sus seguidores de inmediato pedían una revancha. Palicte por su parte, humildemente le agradeció a su equipo y a su manager por creer en él.

Como dijo el Buho

América terminó cuarto en el Mundialito Nuevamente el equipo América no pudo y regresó de vienen, mientras que los jugadores canteranos tienen que Japón con un cuarto lugar, demostrando así que no es fácil la esperar para ver si les dan la oportunidad de mostrarse. competencia y ya se vio que no es fácil enfrentarse a equipos Muchos cambios en los equipos con jugadores que ya que se consideran débiles y vemos que los japoneses ya no conocemos y que al llegar a su nuevo plantel llegan con son ‘perita en dulce’ y se ponen al tú deseos de mejorar lo que realizaron por tú con cualquier seleccionado en su equipo anterior, sin embargo que los enfrente. para eso tienen que contar también Lógico el triunfo del Real Madrid, con jugadores que los arropen, los pues cuenta con una plantilla de juhagan jugar. Total muchos cambios gadores extra clase, por eso se le conpero son los mismos jugadores en sidera el mejor equipo del mundo. diferentes equipos.

El Real Madrid venció con faciEl Necaxa fue la sensación del lidad al equipo español, y se llevó torneo pasado y le están llegando también el galardón a nivel individual más extranjeros buscando seguir con el premio obtenido por Cristiano en el circuito máximo del futbol Oribe Peralta, coincidió con el técnico argenRonaldo, seleccionado el mejor jugamexicano. Recordamos a aquel tino Ricardo La Volpe en el sentido de que dor del torneo.

Necaxa en el que participaban más no es ninguna obligación ganar el título del Vemos que los equipos mexicamexicanos que extranjeros y eran Apertura 2016. (Foto José PAZOS/Notimex) nos cuando salen al extranjero no los necaxistas uno de los mejores dan una mientras que en el torneo mexicano “especialistas” equipos de México. Quién no recuerda a Morelos, de los consideran a algunos de los equipos participantes como mejores porteros de su era, a Fu Reynoso, De la Mora, Salacuadros muy buenos, pero en el extranjero nos vuelven a la zar, Ferrari, Benhumea, Fal, Evaristo, Noriega, Chatito Ortiz, realidad tanto a nivel de selección como a nivel club.

Baeza, Peniche y al Pichojos Pérez, jugadores que se partían Ya vemos la cantidad de jugadores extranjeros que el alma en la cancha y fueron llamados los 11 hermanos... siguen llegando a México con buenos contratos para ser qué tiempos aquellos. los que les den triunfos a los respectivos equipos a los que Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

En la media cancha del Real Star

Sobresale el pequeño Giancarlo Sagory Viene de la página 13 Enseguida nos percatamos de sus potencialidades, corre mucho, es muy rápido, resistente, tiene fuerza en las piernas, para su edad creo que demasiada, abunda la otrora jugadora de jockey.

Esos atributos, por llamarlos de alguna forma, están ahí, dice el experimentado técnico del seleccionado Real Star, pero nosotros nos fijamos en su visión de juego, en el hecho de que no egoísta cuando tiene el balón, las bunas paredes que hace... enseguida llama la atención de todos, impresiona, agrega.

Y junto a todos eso, sostiene Hernández, está lo disciplinado que es dentro y fuera de la cancha.

Sagory, por su parte, señala que juega con Real Star en la Clark County y la Raimbow, en las modalidades de 11 contra 11

y 8 contra 8. ¿Divisiones? Bajo 9 y bajo 10. Al referirse al futbol que sigue por televisión, el pequeño afirma: En el Barcelona me gusta el juego del brasileño Neymar, y de todos los futbolistas mexicanos ‘Chicharito’, tienen un estilo de juego diferente, dice.

Sí, expresa el niño, me siento bien cuando mis padres van a ver los juegos, eso me estimula, y también me gusta que vaya a verme jugar mi abuelita, es de Nayarit.

A nosotros nos agrada verlo jugar, tratamos de ir a todos sus partidos, y no nos perdemos la final, destaca la madre; lo aplaudimos mucho, abunda.

Por la visión que tiene de juego, que se da pocas veces en pequeños de su edad, lo ponemos en la media, para que genere, y guíe al equipo en dependencia de la estrategia que utilice el otro equipo... considero es de los futbolistas más talentosos que ha pasado por Real Star, asegura Hernández.

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

15

El Mundo de la Mujer Ashley Alonzo, futbolista y comunicadora

Me gusta sobrepasar las metas Por Roberto PELÁEZ Cuando en Guatemala Ashley Alonzo le da las primeras patadas al balón está muy lejos de imaginar que un día sus resultados en la cancha le abrirían las puertas de la universidad.

No llego al futbol, recuerda la estudiante, por embullo de mi padre, que es un aficionado tremendo, yo quiero jugar futbol y él solo me ayuda, me da indicaciones... después me enamora este deporte tan hermoso.

Llega a Estados Unidos a los 13 años y la muchachita enfundada en el uniforme marcado con el número 7 se incorpora a la liga americana para jugar como defensa lateral izquierda, es una posición que me gusta, en la que comienzo allá en Guatemala, y que también juego al vincularme con Las Vegas Ashley Alonzo, con el número 17 en el cuadro titular del equipo Citala, Valley Soccer League bajo las instrucciones del agradece al futbol y su familia la oportunidad de seguir estudiando. técnico Pedro Pérez.

Marco Villanueva, el propio Pedro, tal vez por lo que proponerse metas y sobrepasarlas. Obtuve por el futbol una muestro en la cancha me permiten jugar en el equipo beca que costea el 75 por ciento de mis estudios, lo otro lo América contra futbolistas de más edad, varones, y me costeo con préstamos, explica. pasan al medio campo, donde tengo que general jugadas, Quizás, indica, algunas jóvenes comienzan a trabajar, es muy bonito, me gusta esta nueva posición, comenta se ven con un cheque y dejan los estudios, cuando lo más Alonzo. importante es seguir adelante, graduarse, obtener un título, La entrevistada cursa el tercer año de Comunicaciones sin ignorar que trabajar, tener dinero, saber que las cosas en Ottawa University, en Ottawa, Kansas. Están muy lejos cuestan, tienen un precio que a veces va más allá del dinero aquellos recuerdos -dice- en que el y es el esfuerzo, el cohibirse de esto o inglés me resulta un idioma extraño, aquello, pero es necesario finalizar los no entiendo nada, y sonríe. estudios, afirma.

La Universidad tiene un buen Hija de Olinda Bonilla y hermana de equipo de futbol, me capta al finalizar Marlen, Ashley señala que le gusta la los estudios en Bonanza High School, carrera que estudia, al principio tengo y los técnicos me colocan en la poalgunas dudas, pero ya no, ahora quiero sición de delantera, hoy creo tengo terminar (2018) y comenzar a escribir más goles que asistencias, sostiene. artículos para periódicos y revistas, me Juego con el número 7, mi papá me encanta el periodismo, acota. lo da como un reconocimiento a la Habla de comida, y manifiesta su calidad del español Raúl González, preferencia por la japonesa, es muy una estrella del Real Madrid, que es rico el sushi, dice, también me gustan nuestro equipo preferido, aunque yo las pupusas, y como cocina mi papá, a Ashley Alonzo es fan del Real Madrid . simpatizo mucho con Lionel Messi. veces en la universidad le echo de meSoy, vuelve a sonreír, un claro ejemplo de que nos a sus platos, creo los voy a extrañar, más este martes 28 cualquier estudiante del valle puede obtener una beca cuando celebre mi cumpleaños, pero me van a llamar por universitaria a través del deporte, sólo debe enfocarse, la mañana a cantarme las mañanitas, apunta.

Las enmoladas perfectas

Celebra Navidad con sabor Auténtico Enchiladas de Mole

* Precalienta el horno a 350°F. * Esparce 1 taza de la salsa en el fondo de una bandeja para hornear de 9 x 13 pulgadas. Luego, sumerge ligeramente cada tortilla en la salsa, una a la vez. * Pon la tortilla remojada en la salsa sobre un plato. Coloca el pollo desmenu-

Cantidad de porciones: 6 INGREDIENTES * 2 libras de tomates rojos * 1 taza de agua * 1 lata de 8 onzas de pasta de mole negro* * 8 onzas de una lata de 28 onzas de Salsa Roja para Enchiladas Las Palmas® (Poco Picante) * 1 taza de caldo de pollo * Sal al gusto del comensal * 2 cucharadita de azúcar morena * 21 tortillas de maíz * 3 tazas de pollo cocido y desmenuzado * Queso Oaxaca, rallado * 1cebolla blanca, cortada en aros finos * 1 taza de perejil, finamente Un clásico de Oaxaca en una versión única y exquisita picado que une lo mejor del mole y las enchiladas. Serán el plati* 1/2 taza de queso cotija llo perfecto para tu próxima reunión familiar.

PREPARACIÓN zado y el queso rallado sobre cada tortilla y * Hierve los tomates con agua sobre el enróllala. Coloca la tortilla con la unión hacia fuego medio. Tapa y deja cocinar durante 20 abajo en la bandeja para hornear. minutos. Retira del fuego, pela los tomates * Repite estos pasos con el resto de las y luego licúalos en una procesadora de tortillas y vierte el resto de la salsa encima. alimentos.

Por último, espolvorea con queso cotija, ce* En una cacerola profunda, vierte el bolla y todo el pollo que te haya sobrado. puré de tomate y la pasta de mole negro. * Hornea las enchiladas durante 10 Revuelve hasta que todo se disuelva comminutos. pletamente. * Espolvorea con el perejil picado, y con Agrega la salsa roja para enchiladas y otro poco de queso cotija y sirve. el caldo de pollo. Deja hervir a fuego lento *Para esta receta puedes probar la pasta durante 15 minutos más, revolviendo ocade mole negro de Guelaguetza de la Chef sionalmente.

Bricia Lopez, creadora de esta deliciosa * En una sartén, calienta las tortillas ligereceta, y que se puede adquirir en línea: ramente de ambos lados y deja a un lado. ilovemole.com.

Mujer sin límite

Tu verdad y mi verdad ¿Verdad?

Por María Marín

“Exagerar y mentir, por un mismo camino suelen ir”, dice un refrán que describe esa manía de exagerar que tienen tantas personas…“¡Uy, había como mil personas en la tienda!”, quizás exclamamos, cuando realmente en el lugar no habían ni 50. Ese tipo de exageración inocente es parte de la naturaleza humana, es un poco creativa y hasta divertida. ¿Te imaginas lo aburridas que serían las telenovelas y películas sin un poco de exageración? ¡Ojo!, otra cosa es la exageración innecesaria que muchos usan a diestra y siniestra. “¡Oye, qué mentirosa es fulanita!”, alguien se quejó conmigo sobre una amiga en común que a todo le añade un 50%...¡cuando no, transforma la cosa al 100%! Si su niña obtiene buenas notas, te dice que es “la mejor del colegio”, y repite “mi esposo gana casi $100,000”… cuando yo sé que no llega a $40,000. Por eso no pude defenderla cuando la criticaron de mentirosa, pues cuando alguien “sazona” la realidad de tal manera, realmente está mintiendo.

Las personas que exageran lo único que consiguen es perder su credibilidad. Los exagerados son en el fondo personas inseguras que agrandan los sucesos para afirmarse y aliviar su sentido de inferioridad. Como no se sienten conformes con los resultados reales de su vida, los “inflan” para verse mejor ante los ojos del mundo.

Es difícil para el exagerado darse cuenta que lo hace, pues lo ha convertido en un habito y esta adicto a la reacción que provoca en los demás al impresionarlos. Si al leer esto sientes que eres tú este tipo de persona, felicítate por haberte dado cuenta. Y antes de que los demás dejen de creer en ti, ¡detén ese comportamiento! Convéncete que tu realmente eres suficientemente bueno, capaz y vales mucho.

No tienes que exagerar para impresionar. Créeme que aun sin exagerar la gente te estimará y apreciará tus logros. La próxima vez que vayas a hacerlo, ¡ponle freno y di “no voy a mentir”! A partir de ese momento tu credibilidad subirá un 100%... ¡y no estoy exagerando!

Maria Marin motivadora internacional. Siguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com

16

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

El 2017 será “Año del cambio” Las fiestas de fin de año son, por definición, un periodo de pausa y reflexión, una oportunidad inmejorable para celebrar los logros, repasar las lecciones aprendidas, incluidos los errores, pero también son un momento de renovar la esperanza y comprometer los buenos propósitos para un nuevo ciclo de la vida.

El desenlace de las elecciones del 8 de noviembre representará para millones de personas un antes y un después. Para más de la mitad de los 120 millones que emitieron su voto, incluidos millones de miembros de la comunidad de inmigrantes, el resultado no es sólo una decepción, sino motivo de temor e incertidumbre.

El rostro del miedo no sólo tiene la fisonomía de posibles redadas, detenciones y deportaciones masivas, sino de un número infinito de humillaciones y discriminaciones cotidianas.

Desde el día de las elecciones se han registrado cientos de incidentes racistas y de odio, y no parece haber un sentido de urgencia del próximo liderazgo para frenarlas.

Pero para casi la mitad de quienes emitieron su voto, el desenlace es una fuente de esperanza, luego de sentirse durante décadas ignorados y desdeñados por las elites políticas liberales y conservadoras de los centros de poder político y económico en Washington DC y Wall Street.

Es indudable que, más allá de las preferencias políticas personales, el próximo año será uno de cambios, no sólo en la esfera de los asuntos domésticos como la economía, la salud o la migración, sino también en asuntos foráneos que impactan el comercio y la seguridad nacional de los Estados Unidos.

Por José LÓPEZ ZAMORANO Por Jorge Ramos

El presidente electo ha prometido crear millones de empleos, deportar a millones de inmigrantes indocumentados con record criminal, abolir Obamacare y reconsiderar sus relaciones con países como China y Rusia, además de renegociar los acuerdos comerciales del país, empezando por el TLCAN con México y China.

Algunas de las posiciones del presidente electo han sufrido cambios en las últimas semanas, como parte de la evolución natural del periodo de hacer campaña a la era de hacer gobierno. Tales ajustes en sus posturas han generado un lógico nivel de incertidumbre, no sólo dentro sino fuera del país.

Para la comunidad de inmigrantes es vital mantenerse informado cotidianamente del curso de la etapa de transición, de las declara-

ciones y posicionamientos en los temas de mayor interés personal, para evitar caer víctimas de personas inescrupulosas que buscan medrar con el temor.

Por fortuna existen muchos recursos a nuestro alcance, especialmente de organizaciones comunitarias que están listas a tender la mano a aquellos más vulnerables. No cabe el nerviosismo sino la determinación de mantenernos atentos a esta ola de cambios potenciales no sólo para evitar que nos afecten sino para hacer que nos beneficien.

Una de las grandes lecciones del 2016 fue que cada voto cuenta. Es un llamado de alerta para los millones de latinos que son residentes permanentes elegibles a naturalizarse y para los ciudadanos que no están registrados para votar. Llegó a la hora de dejar de ser espectadores, para ser actores en la definición de nuestro futuro colectivo. (Para la Red Hispana)

Villancico, figura musical relacionada a la Navidad Los villancicos, cantos y letanías son ritmos sonoros que enmarcan la época decembrina y conforman una tradición cultural de la temporada, cuyas letras por lo general hacen referencia a un pasaje de Jesús, María y José.

De acuerdo con el sitio “filomusica.com”, su origen se remonta al siglo XV y se tiene como una de las manifestaciones más antiguas de la lírica popular en castellano, que regularmente era una breve canción estrofóbica con estribillo.

Líricamente esta sustentado en las formas “estróficas responsoriales como el virelai, el zéjel, la ballata o las cantigas paralelísticas”, y su melodía central estaba destinada a ser ejecutada “por un solista al que le acompañaban dos o tres instrumentos”, añade la fuente.

Algunos de los documentos en los que aparece por primera vez la palabra villancico son el “Cancionero de Stúñiga” (ca. 1458) y el “Chanssonier d’Herberay” (ca. 1463), y más tarde en el “Cancionero de la Colombina” y el “Cancionero musical de Palacio”.

Uno de los autores mas sobresalientes de villancicos es Juan de Encina, de finales del siglo XV, época en la que esta expresión ya consistía en una forma musical y poética que alternaba coplas con estribillo.

Fue en el siglo siguiente cuando las autoridades eclesiáticas consideraron importante incorporar esta forma melódica a la liturgía, con composiciones en castellano, dejando de lado el amor cortes que predominaba en el villancico, a fin de acercar al vulgo a los misterios de la fe.

Lo anterior dio como resultado que para el siglo XVII ya se le utilizara “en los reponsorios de maitines de las principales fiestas litúrgicas como la Navidad, Hábeas Christi, Asunción, santos locales, Epifanía, Trinidad” y otras actividades propias de la religión.

Por lo anterior, los maestros de las capillas tuvieron como obligación conocer de estos temas como parte del calendario litúrgico. Así, gozaban de un alto valor popular, no obstante las voces conservadoras que hubo en su contra.

Para estas alturas, según el mismo sitio electrónico, su complejidad creció al incrementar el número de voces para llegar “hasta ocho distribuidas en dos coros dispuestos en diferentes lugares de la catedral y acompañados con instrumentos como el arpa, el violón y el órgano”. De esta época se conservan manuscritos que dan cuenta de su forma musical y lírica para su interpretación. Asimismo, por esos años recibió influencia del arte italiano, como también lo resintieron otras expresiones musicales.

Así lo evidencian el estilo recitativo, las arias da capo y el estilo compositivo que tomó el villancico de la ópera seria italiana, lo que provocó un aumento en la plantilla de las orquestas de las capillas de música catedralicias o una mayor demanda a la hora de interpretarlos.

Así, incluso desde fines de noviembre, se le recupera para anunciar las festividades decembrinas y, por supuesto, fomentar el sentido consumista de la Navidad. (Ntx)

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Protagonizada por Karla Souza

Estrenarán serie sobre “El Niño Fidencio”

Javier Becerra, al micrófono, director del movimiento teatral Macondo, agradeció al público por su solidario apoyo e incentivó a la gente para que mantengan viva la actividad teatral en esta ciudad. En la foto, parte del grupo de actores y productores que protagonizaron la obra “Navidad Fecha de Amor” en el auditorio de Scientology Church. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

NBC Universo, el canal de cable moderno dedicado a los deportes y al entretenimiento para latinos, así como la cadena de televisión por cable de mayor crecimiento, anunció que el estreno de “Niño Santo”, la popular serie mexicana protagonizada por Karla Souza y Jose Maria de Tavira, será el miércoles 11 de enero.

La serie de 13 episodios está inspirada tanto en la vida real -como en la fama mítica- de José Fidencio de Jesús Sintora Constantino, mejor conocido como “El Niño Fidencio”, uno de los curanderos más célebres de México.

El Niño es conocido por realizar cirugías sin anestesia y sin causarle ningún dolor al paciente.

“NBC Universo es una cadena que toma riesgos ofreciendo la mejor programación de entretenimiento en español a los televidentes” expresó Pablo Cruz, Productor Ejecutivo. Nos sentimos honrados que nuestra serie ‘Niño Santo’ forme parte de su programación”.

“Niño Santo” se centra en un grupo de jóvenes doctores que han sido enviados al remoto pueblo de Agua Azul, en el sur de México, para vacunar a los lugareños,

Obra teatral en el auditorio de Scientology

Navidad es una “Fecha de Amor” Por Francisco ALEJANDRE

delicioso pozole jalisciense, donado por la Taquería Arandas, así como donas y café gratis para todos los que acudieron El movimiento teatral Macondo, hábilmente coordinado a ver la obra.

Hubo también rifas de canastas, las que fueron subaspor Javier Becerra, llevó al auditorio de Scientology, la puesta en escena de la obra teatral del escritor británico Charles tadas para recaudar recursos y poder adquirir cosas que después serán entregadas, en eventos de caridad, por Dickens, Navidad Fecha de Amor.

La obra tuvo lugar el pasado domingo 18 y contó con organizaciones como Unidos por el Pueblo.

Navidad es el recordatorio la entusiasta actuación de un del nacimiento de nuestro grupo de artistas que particiMaestro. “El que vino para enparon en una velada, la que señarnos a dar, somos muy fue adecuada a la atmósfera buenos para pedir, pero en esta decembrina que se vive en el temporada hay que enseñarle valle. a nuestra familia el don de la “Agradecemos a Edgar Corcaridad”, comentó Becerra. tes por la producción general, a A la presentación de la obra Tutis, la encargada del maquiacudieron personalidades del llaje de la mayoría de artistas, medio como el Cónsul de Copero de manera muy especial munidades, el Lic. Jorge Elia todos ustedes, público en zondo y la Asambleísta Olivia general, por haber asistido a Díaz. la presentación de esta obra.

“Aprovecho a todos para exEsperamos que hayan sentido Fermín Ramírez interpretó temas navideños y generó una tender, a nombre del Consulado la intención de nuestro esfuerzo, atmósfera reflexiva en torno al nacimiento de Jesús. de México, un abrazo navideño de luchar contra la avaricia y volvernos un poquito más humanos cada día”, aseveró Javier para todas sus familias. Es bueno recordarles que en los Becerra, agregando al finalizar la función que “les agradezco últimos años, la migración de familias mexicanas ha tenido muchísimo por la oportunidad de hacer teatro, lo hago muy un efecto a la inversa, es decir, más familias están regresanmal, pero ojalá que sigan incentivando al teatro porque el do a México en comparación a las que vienen a los Estados Unidos, eso es un dato muy alentador por un lado, pero por teatro nos acerca a la gente, muchas gracias”.

Durante un intermedio en la jornada que dio inicio a las otro, les exhorto a que ...

Sigue en la página 18 cuatro de la tarde, el público fue invitado a disfrutar de un

En la serie, estelarizada por Karla Souza -de lentes-, también participan Harold Torres, Gabino Rodríguez, Francisco de la Reguera y Hansel Ramírez. (Foto cortesía NBC Universo) pues estos están sufriendo de una epidemia desconocida.

Una vez que llegan al lugar, la comunidad se resiste a ser tratada por los doctores, pues forma parte de un culto poco usual encabezado por un curandero misterioso, “El Niño”. La curiosidad de los doctores los lleva a infiltrarse en este grupo en nombre de la ciencia. Y a medida que van presenciando fenómenos extraordinarios que están fuera de la realidad, los “milagros”, empiezan a sopesar lo que es científicamente imposible con aquello que es posible según la fe.

“Estamos muy emocionados de presentar esta producción de gran calidad, que incluye una trama fascinante y un grupo de actores y productores de gran calibre”, señaló Bilai Joa Silar, Vicepresidente Sénior de Programación y Producción. “Es un drama lleno de suspenso, cuya mezcla de ciencia, fe y superstición atraerá a los televidentes a descubrir la historia mística y religiosa del curandero mexicano”.

Los fanáticos pueden participar en los medios sociales usando el hashtag #NinoSanto.

18

Diciembre 24 del 2016

Afirma Armando Manzanero

Sustancial el Catálogo de Oro Subrayó que la oficina del Catálogo de Oro, en un principio fue integrada sólo por El valor artístico, la identidad de un pue- aquellos compositores y autores que han blo y la memoria histórica musical de una logrado mantener sus temas como un éxito nación, son algunos de los elementos que rotundo, entre ellos, Consuelito Velázquez respaldan la existencia del Catálogo de Oro que es la más grande vendedora con su de la Sociedad de Autores y Compositores tema “Bésame mucho”, misma que ha sido grabada en casi todos los idiomas y miles de México (SACM).

Armando Manzanero, presidente de la de versiones. “Después de fundada esta oficina nos dimos SACM y José Alfredo cuenta que había Jiménez Gálvez, señaobras musicales que laron que es la mejor habían rebasado el manera de difundir éxito y que se habían el valor de la música convertido en un clámexicana en el mundo. sico de compositores Por su parte, herederos vivos, por lo que se de grandes composidecidió que ingresatores incluidos en este ran al mismo”, explidocumento, aseguran có. Al preguntarle si que los autores falleha servido la gestión cidos siguen teniendo del Catalogo de Oro, vigencia a través de la Armando Manzanero.

Jiménez Gálvez, dijo: promoción, al destacar “Si menciono ‘Dios nunca muere’ en qué que el Catálogo de Oro es uno de los más pensará la gente; si hablo de ‘Cucurrucucú grandes y ricos del mundo. paloma’ , sabrán sin duda que es tema de “Tenemos el catálogo musical más herTomás Méndez.

“Si silbo la tonada de ‘Somos moso y debemos no sólo protegerlo sino novios’ , ¿quién les viene a la mente? y no se difundirlo, promocionarlo y presumirlo, diga de “Cien años”, de inmediato se remitipara que la humanidad se dé cuenta de las rían a Alberto Cervantes”, comentó. miles de canciones que hablan de nosotros, Subrayó que sería interminable el listado de nuestras raíces, pero en especial que da nombre y vigencia a los compositores que de canciones que componen el archivo, porestamos en el catálogo vivos o muertos”, que rebasan el millón de composiciones.

“Hay muchos temas que tenemos que señaló el también autor de “Somos novios”.

Manzanero Canché puntualizó que inde- volver a poner en boga y para ello hay vapendientemente de que las obras contenidas rios proyectos para el año entrante, como en el acervo estén registradas en el Instituto un homenaje de Aída Cuevas al maestro Nacional del Derecho de Autor (Indautor), Alberto Cervantes”.

Puntualizó que incluso la viuda de para su protección, era urgente y necesario crear la oficina del catálogo, para seguir Manuel Esperón, doña Beatriz, lanzará una promocionando la historia musical del país. colección de discos con algunas obras coPor su parte, José Alfredo Jiménez Gálvez, nocidas de quien fuera su esposo.

Subrayó que la promoción que se realiza afirmó que la idea del maestro Manzanero desde el Catalogo de Oro, ha destapado de fue acertada y creada a tiempo, “porque los nueva cuenta el interés de las casas discográfiherederos hemos tenido la oportunidad de cas, que están volteando los ojos a los grandes revivir a nuestros familiares, en mi caso, mi compositores y autores, que tienen obra aun padre no ha dejado de estar vigente y hoy sin escuchar y que apuestan por relanzar dispor hoy sigue vendiendo discos a 43 años cos de colección.

México, (Notimex) de su muerte”.

Por David FERNÁNDEZ HuMMEL

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Navidad Fecha de Amor

Adaptaron obra de Charles Dickens Viene de la página 17 ... realicen todos los trámites necesarios para que sus hijos sean atendidos porque al llegar allá, muchas veces no les quieren proveer los servicios a los que se hacen acreedores los ciudadanos mexicanos”, externó Jorge Elizondo, destacando que “los trámites son sencillos y se hacen en las oficinas consulares con mucho gusto”.

La obra Navidad Fecha de Amor fue escrita por Charles La coreógrafa Lupita Wence, de pie a la izquierda, se mantiene en conexión con el arte desde hace muchos años.

Dickens y, de acuerdo con la sinopsis del folleto que se distribuyó en la entrada “Canción de Navidad, Cuento de Navidad o El cántico de Navidad, cuyo título original en inglés es A Christmas Carol, es una novela corta escrita por el británico Charles Dickens y publicada originalmente por Chapman & Hall el 19 de diciembre de 1843. Cuenta la Florentino Hernández y Margarita Chaidez escuchan al Cónsul historia de un hombre avaro de Comunidades, Jorge Elizondo, en el intermedio de la obra. y egoísta llamado Ebenezer Scrooge y su transformación tras ser visitado siglo XIX. También se ha considerado que por una serie de fantasmas en Nochebuena. contribuyó a la restauración de la Navidad La novela consiguió un inmediato éxito y el como una época de celebración y festividad aplauso de la crítica”. en el Reino Unido y Estados Unidos tras un El grupo de teatro Macondo ha actuali- periodo más sobrio y sombrío. El libro sigue zado y recreado los personajes sin mutilar la siendo popular, ya que nunca ha dejado de esencia de la obra misma. El publicarse y ha sido adaptalibro fue escrito y publicado do en numerosas ocasiones durante la época victoriana, al cine, al teatro, la televisión un tiempo en el que existía y otros medios. “Con mucho una gran nostalgia por las respeto, les presentamos viejas tradiciones navideñas este clásico reconociendo unida a la introducción de la fuente de inspiración, el nuevas costumbres como británico Dickens”, dijo Javier los árboles de Navidad o las Becerra. tarjetas de felicitación. Las El elenco estuvo coninspiraciones de Dickens formado por El emisario de Abril Cisneros, destacada para escribir la novela parela muerte -Fermín Ramírez-; cantante egresada de La cen ser muchas y variadas, Don Aldo -Ismael Sánchez-; Voz Kids participó en la pero las principales son las Pedro -Bonny Barrera-; El velada teatral. tristes y humillantes expesobrino -José Ventura-; dos riencias de su infancia, su simpatía por los Buenos Samaritanos -Janet García y Luis pobres, y varios relatos navideños y cuentos Ángel Martínez-; Frank Codo -Juan C. de hadas.

Valdéz-; Arcángel Gabriel -Luisa Becerra-; La novela ha sido vista por la crítica como Caronte -Carlos Zúñiga- y La muerte -Fermín una condena del capitalismo industrial del Ramírez-.

Tras muerte de su hermana y Juan Gabriel

Triste Navidad para Isela Vega La actriz Isela Vega comentó que pasará una Navidad triste, pues en este año sufrió la pérdida de dos seres muy queridos para ella, su hermana menor y su amigo Juan Gabriel.

Dijo que estas fechas, Navidad y Año Nuevo las celebrará en su casa de Acapulco, donde a pesar de su tristeza no faltará el pavo, el puré de papa, un buen mezcal y un tequila. “En esas fechas estaré en Acapulco, lamentablemente perdí a mi hermana Lupe a principios de este mes, así que estos días han sido de duelo y tristeza, desafortunadamente ella murió de problemas del corazón”, señaló la actriz en entrevista.

Subrayó que este año ha sufrido mucho, “primero se me murió Juan Gabriel y ahora mi hermana”, comentó Isela, quien recientemente estuvo en la Ciudad de México filmando una película de terror en Xochimilco titulada “Island of the dolls”.

Comentó, que tal vez estos decesos se debieron a que el 2016, es el año del Chango. “Este es el año del Chango en el calendario Chino y es un año impredecible porque ¿qué puede esperar uno de un chango?, pues que haga locuras y pura pende…, sin embargo este ciclo termina como por mar-

zo de 2017 y viene el año del gallo, donde habrá puros pleitos, así que ¡aguas!”.

Al preguntarle su opinión sobre la muerte, la actriz del cine, de 77 años de edad, comentó: “Con todo esto que he vivido, me he reconciliado y me he quitado el miedo a morir”, dijo.

Agregó: “Me gustaría quedarme dormida y en el sueño, irme, sin tener que andar en el hospital sufriendo, como le pasó a mi pobre hermana, pues fue muy doloroso verla entubada y con monitores por todos lados y creo que eso no me gustaría, no deseo sufrir ni que sufran”.

“No sé si ocurra algo después, pero me imagino que pasa como al radio o al control remoto, se acaba la pila y ahí acabo, ya no hay música, sonido, imagen ni nada, creo que no hay nada más allá de la muerte”, agregó.

Sin embargo, con su peculiar sentido del humor dijo: “¡Ah, pero hay una cosa! A mí no me gusta ‘la cremada’ (sic), porque no quiero verme como un radio al que se le acaba la pila, buscas una medio gastada, se la pones y vuelve a sonar y qué tal si a la hora de sentir el fogonazo me despierto. No señor, así que no me vayan a cremar”. México, (Ntx)

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

19

Hermosa e inolvidable celebración en el Santa Fe Station

“Bodas de Oro” de Carmela y Bonifacio Cano Por L. GANTE Esta vez a los hermanos les falló el factor sorpresa. Las llamadas por teléfono, las pláticas en voz baja, despertaron cierta ‘sospecha”…

Qué se traen estos muchachos, se preguntaba una y otra vez Bonifacio Cano, hasta que su esposa lo sacó de dudas.

Ellos preparan una fiesta por nuestros 50 años de matrimonio, le explicó Carmela. La información se filtró, pero Martha, María, Elza, Rosario, Daniel y Miguel siguieron en lo suyo, con la ayuda de sus tíos.

Fijamos la fiesta para el doA la magna celebración del aniversario dorado acudieron todos los hijos de la pareja formingo 18, explicó María, a las 5 y mada por Carmela y Bonifacio: Martha, María, Elza, Rosario y los gemelos Daniel y Miguel.

30 de la tarde en el hotel y casino Conseguimos reunir a amistades de nuestros padres Santa Fe Station, queríamos algo sencillo, como son nuestros padres, pero que les gustara, que se sintieran bien, se de cuando ellos llegaron a Las Vegas hace más de 40 años, divirtieran, resaltó. No todos los días se celebran 50 años de cuando en esta ciudad se formó la primera organización de gente venida allende el Río Bravo, el Club Social Mexicano, matrimonio, abundó la entrevistada. que posteriormente se transformó en lo que en la actualidad Estos eran, dos amigos Ellos traiban, dos caballos se conoce como el Comité Patriótico Mexicano, que presidió Que venian de Mapimí Un oscuro y un jovero durante muchos años Eddie Escobedo Sr. Que por no venirse de oquis En el oscuro cargan ropa A la regia celebración llegaron invitados de ciudades Robaron Guanaceví Y en el jovero el dinero y poblados de Durango, así como de Chicago, Nebraska, California, Phoenix, Tucson, todo fue muy bonito, apuntó Unos 400 invitados, mariachis, la Banda Sinaloense, se María. juntaron en la fiesta –que no tiene nada que ver con los XV La pasamos muy bien, con música, comida, diversión y de Rubí, como no sea la alegría de los homenajeados y de mucha gente, como una gran familia, sostuvo María, todos los organizadores. contentos, creemos que valió la pena celebrar la fiesta, su To d o c o m e n z ó organización, y lo mejor fue la alegría de Bonifacio y Carmela, hace tiempo -más de como le dije, son 50 años de matrimonio, hoy pocas parejas medio siglo-, cuando llegan a ese tiempo juntas.

Bonifacio vio a CarDe acuerdo con una anécdota reseñada por su hija mela en Zapiguri, un María Esparza, el Sr. Bonifacio Cano y su linda esposa, intrincado lugar perte- La Sra. Carmen Cano; al preguntarle al Sr. Bonifacio cuál neciente al municipio era el secreto de este exitoso logro de 50 años unidos, Tepehuanes, estado él simplemente contestó “El matrimonio es como cuanmexicano de Durango, do nadas y siempre hay el riesgo de ahogarse. Por eso, y se le pusieron los siempre necesitas ser bueno para la natación.” Se puede ojos como naranjas… comprobar, luegom de más de 50 años que la Sra. Carmen allá nacieron los primeros hijos. Hoy suman seis, con 15 es una excelente salvavidas. Con la ayuda de Dios y las nietos y una bisnieta. Y no faltó ninguno a la celebración. bendiciones que la vida les ha dado, se mantienen basPero volvamos a la fiesta que la música de los mariachis tante ocupados y les deseamos salud y sobretodo unión lo llena todo y llegan los invitados. familiar otros 50 años más.

En el “cumple” de Jesús Ochoa

Lo hacen sentir “Bienamado” Cabe mencionar que cuando Chantal Andere le pidió a Chucho Ochoa que partiera el pastel, el actor no pudo contener las El elenco y la producción de “El biena- lágrimas y tuvo que apartarse para que no mado”, sorprendió a su protagonista Jesús lo vieran llorar.

Ochoa con un pastel y muchos globos para En charla con Notimex, Ochoa explicó el festejarle su cumpleaños número 57. motivo de sus lágrimas.

Ante tal sorpresa, el actor quien en esta “Me entró el sentimiento porque nunca novela interpreta a “Odorico Cienfuegos”, me habían regalado un pastel de cumpleaun presidente ños, porque municipal comi cumple rrupto, pero cae el mero con mucho 24 y pues así pegue con cómo. Pero las mujeres, sobre todo le confesó a porque me sus compañeentró la nosros que era la talgia de no primera vez poder comen su vida partir estos que le hacían momentos un pastel de con mi hija y cumpleaños. mi mujer”.

“Es muy Añadió, bonito sentir- El elenco y la producción de “El bienamado”, sorprendió al ac- que por las se querido y tor Jesús Ochoa con un pastel para festejarle su cumpleaños vacaciones, ‘bienamado’, su familia 57, los cuáles cumplirá este sábado 24. (Foto especial Ntx) por este gran salió de viaje equipo que Nicandro ha juntado. De verdad y él se quedará en la Ciudad de México me sorprendieron y pues estoy muy agra- trabajando. decido con este detallazo”.

“Así es esto, por eso digo que soy el más El protagonista de la telenovela derramó ‘Grinch’ del mundo. Nadie me festeja pues algunas lágrimas cuando parte del elenco le todo mundo esta celebrando la Navidad e festejó su cumpleaños incluso ni el Año Nuevo celebro”.

En el emotivo momento, Jesús Ochoa Al finalizar la charla y ya cuando el festeestuvo acompañado por sus compañeros jo en el Foro 8 había concluido, Andrés Palade los reconocidos actores Chantal Andere, cios se acercó a Ochoa y con su teléfono le Andrés Palacios, Nora Salinas, César Bono, puso en videollamada con su hija y fue tal la Diego de Erice y Raquel Pankowsky, así emoción que nuevamente el actor derramó como el productor Nicandro Díaz. varias lágrimas. México, (Notimex)

Por Eleazar RAMOS VILLASEÑOR

Martín le dice a José No te pongas amarillo Vamos a robar el tren Que viene de Bermejillo

Válgame el santo niñito Ya agarraron a José En la esquina del mercado Lo ataron y se les fue

Amarillo no me pongo Amarillo es mi color He robado trenes grandes Y maquinas de vapor

Sería por sus oraciones Que su madre le rezaba Sería por su buena suerte Que a José no le tocaba...

Quiero aprovechar la oportunidad que me brinda el periódico El Mundo para hacerle llegar a todos nuestro agradecimiento, a los invitados, a familiares y amigos, le agradezco en nombre de la familia, muchas gracias por compartir su tiempo.

Máximo Orgullo Hispano en 2017

Recibirán presea Kiko, don Barriga y doña Florinda Luego de que le entregaron recientemente a María Antonieta de las Nieves la presea Máximo Orgullo Hispano, el presidente de la Asociación Internacional de Periodistas de Radio y Televisión de Las Vegas, Pablo Antonio Castro Zavala, buscará hacer lo mismo en 2017 con Édgar Vivar, Florinda Meza y Carlos Villagrán.

Señaló que dicho reconocimiento está planeado para los actores que aún viven y que fueron parte de la serie “El Chavo del 8”, creada por Roberto Gómez Bolaños, fallecido en 2014.

“Me falta buscar a Édgar Vivar (El señor barriga), Florinda Meza (Doña Florinda) y Carlos Villagrán (Quico), quienes también recibirían el galardón Máximo Orgullo Hispano, especialmente, porque aún la gente sigue disfrutando de los presonajes no sólo en la Unión Americana sino en toda América Latina”, mencionó Pablo Antonio Castro Zavala.

Abundó que María Antonieta de las Nieves recibió dicha presea por su personaje de “La Chilindrina” en “El Chavo del 8”, y además un reconocimiento por parte del Senado Federal de Estados Unidos, por su legado cultural a la comunidad hispana y un galardón de parte de la Academia de Oklahoma.

A dos años de la muerte de “Chespirito”, Castro Zavala indicó que buscará al hijo del escritor y productor, Roberto Gómez Fernández, para entregarle de manera póstuma la Presea Máximo Orgullo Hispano, en honor a su padre. México, (Notimex)

20 Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Un mensaje al corazón

La hipnoterapia Al Alcance de Todos

Por Mario Rodríguez

Por Linda Shore

Levántate una y mil veces

“Un deseo para Navidad” Hola amigos lectores: Un día un hombre preguntó a su esposa que ¿Cuál era su deseo para Navidad?

Ella contestó: Mi mejor deseo para Navidad es viajar a Nueva York para ver a mis parientes. Él dijo, eso está muy lejos pero vamos a cumplirte ese deseo para que estés contenta. Entonces subieron al auto y empezaron a manejar desde Las Vegas. Después de varias horas dentro del auto, ella comentó que estaba cansada y ambos decidieron buscar un hotel para descansar unas cuatro horas y después seguir manejando.

Y así fue, después de las cuatro horas de descanso fueron a la recepción para pagar.

Cuando él vio la cuenta de $350.00 dólares, se enojó y preguntó: ¿Por qué tanto dinero? Los cuartos no valían tanto y solo por cuatro horas. “No usamos ni la alberca ni el centro de conferencia”, dijo enojado.

El gerente por su parte respondió: “Ustedes estaban aquí y pudieron usarlos si querían” dijo el gerente.

“También ustedes podían ver los shows famosos que tenemos aquí desde Las Vegas”, dijo el gerente. “Pero no fuimos a los shows”, apuntó el hombre en voz alta. “Pero ustedes

podían ver los shows si querían”, aseguró el gerente.

“Tenemos un restaurante con comida Gourmet excelente”, agregó el gerente. Otra vez él más enojado y ya cansado dijo: “Pero no comimos aquí ni vimos los shows”.

El hombre ya no podía más y estaba de acuerdo con pagar la cuenta y seguir su viaje con su esposa para celebrar Navidad.

En cuanto el gerente miró el cheque que le dio el huésped, se mostró muy sorprendido porque el cheque era nada más por $50.00 dólares.

El gerente señaló: “Señor faltan $300.00 dólares”. ¿Qué pasa? Preguntó él al gerente. “Yo le cobré $300.00 dólares por bailar con mi esposa”.

“Pero yo no lo hice”, argumentó el gerente. “Pero ella estaba aquí”, dijo José y usted podía hacerlo si quería.

Ellos estaban de prisa y el gerente dijo: “Feliz Navidad”.

Y ellos siguieron su viaje.

Amigos muy Feliz Navidad, muchas bendiciones.

Les saluda su amiga Linda. (702) 3400850.

Grandes chicos por TV Azteca

Programa infantil “Little Big Shots” tendrá versión mexicana para 2017 La versión mexicana del espectáculo estadunidense “Little big shots”, dedicado al talento infantil, en el cual se verá a niños geniales haciendo cosas sorprendentes llegará a la pantalla chica el 29 de enero próximo bajo el título “Grandes chicos”.

La transmisión de la serie a través de TV Azteca atiende a la evolución de la televisora que tiene como objetivo presentar producciones originales con formatos innovadores y programas de las más exitosas franquicias

a nivel mundial.

Durante seis semanas, con un formato ágil y divertido, todos los participantes demostrarán sus dones, capacidades y ocurrencias para sorprender a toda la familia mexicana, se informó mediante un comunicado.

“Little Big Shots” es una idea original y producción de Ellen DeGeneres y Steve Harvey, y se presentó exitosamente en las pantallas estadunidenses, ahora llegará a México. México, (Notimex)

¿Cuánta gente como tú y como yo, hemos fracasado por lo menos una vez en la vida? La respuesta honesta es que todos hemos fracasado no una, sino muchas veces.

Hoy te traigo una palabra de motivación y es que si has fracasado o has cometido errores, eso prueba que tú no has sido derrotado, que estás vivo y que te puedes levantar no una, sino mil veces más de todas las que has caído. Los fracasos y los errores pueden ser un puente en lugar de un muro.

El puente te ayuda a cruzar hacia el otro lado. El muro te detiene. Entonces hoy es día de subirte al barco de la fe y prepararte para cruzar al otro lado. Te explico que el otro lado es donde están los triunfadores, que por supuesto, fracasaron alguna vez en su vida.

Mira con cuidado esto: El fracaso puede parecer un hecho, pero solamente es una opinión. Las personas de éxito creen que los fracasos son simplemente “Información que recibimos para aprender”.

Yo te doy mi muy personal opinión.

La persona que aprende de los errores de los demás se convierte en una persona inteligente, pero la persona que aprende de sus propios errores, se convierte en una persona sabia. Yo necesito las dos cosas, necesito inteligencia y necesito sabiduría. ¿Qué de ti?

No es lo profundo que tú caes sino lo alto que rebotas lo que hace toda la diferencia.

Dios no te quiere postrado, Dios no te quiere en el piso, mucho menos, Dios no te quiere en el lodo. Él quiere que te tomes de Él y que te levantes, muchas más veces, de lo que has caído o fracasado.

El Presidente Roosevelt dijo: “Es mucho mejor atreverse a lograr cosas grandes, ganar triunfos gloriosos, aunque puedan estar salpicados de fracaso, que ser contado entre aquellos espíritus simples que ni disfrutan mucho, ni sufren mucho porque viven en el crepúsculo que no conoce ni la victoria ni la derrota”.

Una de las cosas más riesgosas que tú puedes hacer en la vida, es tomar demasiadas precauciones y nunca tener fracasos, ni cometer errores. El fracaso es la oportunidad de comenzar de nuevo, pero con más inteligencia. Nunca nadie ha obtenido verdadero éxito sin haber estado alguna vez tambaleándose al borde del desastre.

Si tú alguna vez has tratado de hacer algo y has fracasado, estás en una posición mucho mejor que una persona que no ha tratado de hacer nada. La persona que nunca comete errores debe cansarse mucho de no hacer nada.

Otra más: Si tú no estás cometiendo errores, no estás corriendo suficientes riesgos.

La experiencia es una maestra difícil porque da primero el examen y después enseña la lección. La experiencia es lo que tú recibes cuando estás buscando algo más. El éxito consiste en levantarse una vez más de las que has caído.

Así que hoy, levántate y sigue adelante.

Uno de mis autores preferidos es el Doctor Ed Cole quien dijo: “Tú no te ahogas porque caes en el agua, te ahogas porque te quedaste allí”. Este hombre comparte en uno de sus libros famosos, como es que un hombre fuerte, puede levantar una familia fuerte y como una familia fuerte, puede crear un grupo fuerte y dicho grupo fuerte puede levantar y convertir su ciudad en una ciudad fuerte, cualquiera que esta sea.

Por otro lado, el hombre que se niega a reconocer sus errores jamás podrá triunfar, pero si los confiesa y los corrige, tendrá una nueva oportunidad. La muerte de un sueño no ocurrirá debido a un fracaso, la muerte vendrá después de la indiferencia y de la apatía. La mejor manera de seguir después de un fracaso, es aprender la lección y olvidar los detalles. Si no lo haces, te puedes convertir como un perro que le tiene miedo al agua caliente por lo que lo han quemado con agua hirviendo, pero ahora también le tiene miedo al agua fría.

El fracaso se puede convertir en un peso o puede darte alas. La única manera de recuperarte es seguir adelante. Si la verdad ya fuera conocida, todo mundo triunfaría y por eso noventa y nueve por ciento del éxito se construye sobre un fracaso anterior. Así que hoy, levántate más veces de todas las que has caído...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980.

Trae a toda tu familia.

Calendario de eventos comunitarios Ofrece RTC viajes gratis por Navidad y Fin de año

La compañía de transportes públicos RTC del sur de Nevada ofrecerá viajes gratis en sus 39 rutas; operará en horario regular, del 24 al 26, y luego el fin de año. Es una excelente oportunidad para viajar gratis por la ciudad y de paso evitarse el problema de conseguir estacionamiento, sobre todo en áreas aledañas al Strip.

Música tradicional cubana en el Tivoli

La banda ‘Space to Pace’ se presenta todos los miércoles, desde las 8:30 de la noche, en la Casa Cigar Bar At Tivoli Village (430 al Sur de la Rampart), y ofrece música tradicional cubana. Se trata de un trío a base de piano, percusión y bass.

Caminata contra el bullying en FLST

La caminata”Be Brave 5K” O “Se valiente 5K” será el

sábado 14 de enero en el parque Floyd Lamb State Park ubicado en el 9200 Tule Spring Road, Las Vegas. NV 89131.

Las organizaciones Never Give up Foundation junto con Nevada Child Seekers crearon esta caminata con el tema “No pararemos hasta que el bullying termine”.

Reanudan clases de baloncesto el 7 de enero en centro comunitario

Los pequeños que practican baloncesto bajo las indicaciones del experimentado ex jugador Wilmer Contreras en el Centro Comunitario Stupak (251 al oeste de Boston Ave.), reanudarán las clases el sábado 7 de enero, desde las 3:30 de la tarde. Más detalles en el (702) 460-8532

Se acabó el parking gratis en propiedades de MGM Resorts International

El estacionamiento gratuito para residentes locales que la empresa MGM Resorts International ofrecía a sus visitantes llegará a su fin, justo a las 11:59 del miércoles 28 de diciembre. JUsto en el arribo de los héuspedes que vienen a recibir el Año Nuevo.

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

Opinión De todo un poco

Opinión

La Perspectiva Monteolivo

Por Sergio Salgado

Música

Se dice que de músico, poeta y loco todo hombre tiene un poco, y yo diría que de todo esto tenemos “De todo un poco”. (comercial pagado).

El hombre, principalmente el latino, desde que lo paren y muchas veces antes de que esto suceda, empieza a mover la colita, pues lleva la música por dentro.

Me refiero al hombre que sabe vivir y que viene a este mundo a vivir, a gozar, y que no está idiotizado por alguna creencia que le impide ser una persona normal pues vive atado a reglas y supersticiones, que le impiden pensar por si mismo.

A todos alguna vez en nuestra vida nos da por rimar, aunque hay algunos que les gusta que les rimen, pero cada quien lo que le guste... pues hay aves que cruzan el pantano y no se manchan y mi plumaje es de esos.

Hay algo en que no estoy de acuerdo al decir que todos estamos un poco locos, y yo digo que no es un poco, más bien es un chingo de loco, lo que estamos todos los humanos pues cometemos toda clase de locadas, y no creo que haya sobre el planeta alguien que pueda decir que es una persona “cuerda”, y si la hay, pues a de ser reloj el buey.

Pero como esto de hablar de la locura tiene mucho que decir y es muy largo el tema asumo que lo tenemos que dejar pa’después. Y lo dicho, dicho esta... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

“No porque me veas con botas, pienses que soy ranchero”.

Se llevó a cabo el concierto navideño dirigido por la directora de orquesta Alondra de la Parra, en el Teatro Ángela Peralta en la ciudad de México. (Foto Jorge TORRES/Notimex) El hombre que viene a vivir basta con que escuche alguna musiquita y se siente alegre, libre de estúpidos prejuicios que muchos otros tienen, nos da por mover el bote, no importa el lugar y las personas con las cuales nos encontremos.

La música es como la risa, son terapias que nos dan aliento para seguir viviendo, principalmente a la gente ya pasadita de años, y seguir gozando en esta pinchorrienta vida.

Aunque hay de músicas a músicas, un buen “son” nos hace bailar y hay algunos que hasta vuelan... Y hablando de la poesía no creo que haya personas que en su vida no hayan cuando menos haber tratado de componer algunas líneas que rimen o cuando menos algún piropo rimado a alguna chamacona, y más si nos da un poco de entrada o nos avienta unos ojitos, siente uno la tentación de ‘a rimarle’ algo.

Y como dijo aquel gran poeta duranguense. “No porque me veas con botas, pienses que yo soy ranchero, no te me acerques muñeca, porque se me endurece el cuero”.

21

Epigrama Si hay música que te anima, Y si el ambiente es cordial, Pues te avientas unos sones, Y hasta piensas en volar.

El tiempo que nos cedieron, Es poco y lleno de trabas, Y sino haces por gozarlo, Pues más pronto te lo acabas.

Siempre hay que gozar la vida, Con medida y con esmero, Y no hay que ser golosos, Pues nos quedamos en cuero.

Si no te gusta la música, Te diré que estás jodido, Si no te gusta gozarla, Entonces a qué has venido.

La poesía es hermosa, La música es puro gozo, Si no gozas de estas cosas, Es porque eres un baboso.

Por Marlene Monteolivo

Recordando nuestras tradiciones y dejando buenos recuerdos Por lo general la temporada navideña es una ocasión para celebrar con la familia y con las buenas amistades. Se le da la bienvenida a Santa Claus o Papá Noel como se le conoce en algunos de nuestros países; se les entregan los regalos principalmente a los niños de nuestra familia y se intercambian obsequios entre familiares, amistades y hasta compañeros de trabajo. Es una temporada de bonitos recuerdos y donde deseamos amor y paz para todo el mundo.

Pero para los inmigrantes hispanos en EE. UU. muchas veces la temporada navideña es una ocasión para la tristeza y la depresión, pues muchos sienten nostalgia al estar lejos de su tierra, sobre todo si no tienen familia aquí.

Aunque en EE. UU. se celebra con mucho ambiente, no deja de ser el ambiente “agringado” que definitivamente aunque es muy bonito, no es lo mismo que como celebrábamos allá en nuestro país.

La misa de gallo, el pesebre, los villancicos, la cena especial de media noche, los tamales, buñuelos, empanadas, champurrado... Bueno, y para qué más, esos recuerdos hasta nos dan hambre y al mismo tiempo nostalgia.

Pero por otra parte, tenemos que recordar que con el paso del tiempo vienen las nuevas generaciones de nuestra misma familia y se corre el riesgo de que nuestros propios niños se a culturen más con las tradiciones estadounidenses que con las hispanas si los adultos hispanos no estamos al tanto de inculcarles a las nuevas generaciones nuestras costumbres.

Sería una buena idea que los inmigrantes les pasáramos esas tradiciones de nuestra familia a los niños con el fin de dejarles el su banco de experiencias los recuerdos bonitos que los vinculen con nuestras raíces y les den el sentir de pertenecer a una familia, a una etnia y a una cultura muy rica para que se sientan orgullosos de sus raíces en lugar de avergonzados como se les ha hecho sentir a los niños en algunas ocasiones.

Una buena manera para que los niños se interesen en nuestras tradiciones sería hacerles partícipes de los preparativos. Por ejemplo para armar el pesebre... dejarlos que nos “ayuden” a hacerlo. Pero no se vale enojarse con ellos si no hacen las cosas tal y como lo esperáramos de la ayuda de un adulto.

Hay que esperar los “accidentes” y que se rompan algunos adornitos de navidad a manos de nuestros pequeños ayudantes.

Debemos entender que los niños no hacen daño premeditadamente, solo accidentalmente y cuando eso ocurra, tenemos que recordar que no los debemos hacer sentir mal.

Quién no ha escuchado a algún papá o mamá gritarle a un niño pequeño que les estaba tratando de ayudar -pero que accidentalmente rompiera alguna pieza o adornito: “imbécil”, “estúpido”, “idiota”, por qué no te fijas... mira lo que hiciste... ¡eres un bueno ‘pa nada!

Estoy segura que ningún padre de familia conscientemente quisiera herir a sus hijos; pero que los hay... los hay. -Los padres de familia y los abuelitos debemos cuidar del bienestar psicológico de los niños.

El herir a los niños con palabras degradantes, sería dañarles la autoestima y hacer que pierdan ese auge para participar y tomar la iniciativa que tienen los líderes; pues con las críticas y los insultos se sentirán atemorizados de hacer algo y se volverán introvertidos para evitar que se les critique.

Esos niños son los que se convertirán en seguidores y no en líderes. Por eso al pasar nuestras tradiciones les podríamos enseñar muchas lecciones de vida a los niños, aparte de fortalecer los lazos familiares con el orgullo por nuestras tradiciones y costumbres.

Cuando se trata de los niños y las futuras generaciones debemos practicar nuestras tradiciones y dejar los buenos recuerdos.

----------------------------------------------Se puede comunicar con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@ Gmail.com

22

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Centroamérica y el Caribe Más centroamericanos buscan asilo en México

Carlos Mejía duerme sobre un colchón junto con su novia dentro de una habitación sin más muebles y extiende una sábana encima de los azulejos frescos para sus dos hijos pequeños, un pequeño alivio al sofocante calor.

Gana el equivalente a 8 dólares diarios cortando botellas de plástico durante 12 horas para que sean colocadas en un compactador. Ese dinero es apenas lo suficiente para pagar la electricidad, el agua y comprar algo de comida, pero la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) se encarga de su renta y la de un creciente número de familias de inmigrantes en esta ciudad mexicana de 32 mil personas cerca de la frontera con Guatemala.

Mejía se encuentra entre los más de 8 mil inmigrantes que se espera busquen asilo este año en México, de las cuales la mayoría han huido de la violencia de las pandillas en Honduras y El Salvador, y, en menor grado, en Guatemala. El éxodo está convirtiendo poblados del sur de México como Tenosique, así como Palenque y Tapachula en el vecino estado de Chiapas, en campamentos informales de refugiados.

La decisión de permanecer en México y no seguir a Estados Unidos está vinculada al reconocimiento creciente de los riesgos de cruzar el territorio mexicano y más recientemente a la retórica hostil del presidente electo estadounidense Donald Trump, dicen los inmigrantes y sus defensores.

El número de las personas que buscan

asilo en México este año es más del doble de los 3.423 solicitantes el año pasado, un incremento del 65% en comparación con la cifra de 2014. Las solicitudes han aumentado en aproximadamente 9% cada mes durante este año, dice la ACNUR. De acuerdo con la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (COMAR), aproximadamente 4 mil de las 6 mil 898 solicitudes que recibió hasta octubre de este año concluyeron el proceso completo y, de ellas, 2 mil 162 solicitantes fueron admitidos como refugiados. Otros 414 aspirantes que no cumplían los requisitos para ser considerados refugiados recibieron otro tipo de protección gubernamental y no fueron deportados.

Más migrantes están solicitando asilo a medida que se extiende la información sobre esa posibilidad, dijo Rafael Zavala, director de la oficina de la ACNUR abierta aquí hace un año a medida que aumentó el número de centroamericanos que solicitan protección.

“Empiezan a decidir o a ver a México como país de asilo”, afirmó. “Entonces, si es la estimación que tenemos, es que esta tendencia que ha habido durante este año que la gente solicita la protección aquí en México se va a mantener”.

Mejía, de 27 años y su novia Saimi Julio, de 19, se entregaron en octubre a las autoridades mexicanas de inmigración en el cruce fronterizo de El Ceibo, junto con su hija de 2 años y su hijo de 3. Pasaron 26 días separados en las instalaciones para detenidos por las autoridades migratorias antes de ser puestos en libertad en el asilo de inmigrantes aquí.

La pareja había solicitado asilo, así como un permiso para que pudieran buscar trabajo, así que sólo pasaron una semana en el albergue antes de obtener su habitación con ayuda de la agencia de la ONU. Mejía tardó un mes más en encontrar un trabajo.

La respuesta a sus solicitudes de asilo podría llevar hasta tres meses. Mientras tanto los interesados no pueden irse de la zona y cada semana tienen que ir a firmar a la oficina local de inmigración. Si se les

niega la amnistía, pueden apelar y seguir esperando.

Mejía dijo que nunca pensó en irse a Estados Unidos.

“Está duro ir a los Estados Unidos”, dijo sentado en el pórtico afuera de su habitación. “Uno va arriesgando mucha violencia, tanta delincuencia también en el camino”.

México (AP)

mojados y la Ley de Ajuste Cubano.

Esta ley permite a los cubanos quedarse en este país legalmente, privilegio que no tiene ningún otro indocumentado. Miami (NOTIMEX)

Oleada de cubanos llega a EUA ante temor que cambien leyes migratorias

La Corte Interamericana de Derechos Humanos, CorteIDH, conocerá de la presunta vulneración de los derechos de 49 personas diagnosticadas en Guatemala con VIH/ SIDA entre 1992 y 2003 que denunciaron desatención del Estado.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, basada en Washington, anunció que remitió el caso este mes a la CorteIDH, en San José, Costa Rica, tras concluir que el Estado guatemalteco desatendió sus recomendaciones, tales como reparar a las víctimas sobrevivientes y a los seres queridos de las víctimas por violaciones de derechos humanos.

Otras recomendaciones se referían a garantizar que las víctimas sobrevivientes cuenten con atención médica y mecanismos de no repetición tales como brindar tratamiento y atención en salud gratuita, integral e ininterrumpida a las personas con VIH/SIDA que no cuenten con recursos para ello.

La CIDH señaló en un comunicado que ocho de los 49 pacientes fallecieron y precisó que si bien el Estado empezó a implementar tratamientos para personas que viven con VIH/SIDA a partir de 2007, la atención no logró satisfacer los estándares mínimos para ser considerada integral y adecuada.

Un total de 51 cubanos arribaron en tres grupos a los Cayos de Florida, en lo que analistas creen que es una nueva oleada migratoria motivada por la muerte de Fidel Castro y la posibilidad de que Donald Trump cambie las leyes migratorias.

El primer grupo compuesto por 11 personas llegó a tierra antes de las 06:00 de la mañana en Tavernier, mientras otro grupo de 22 desembarcó minutos después en Cayo Hueso, y un tercer grupo integrado por 18 inmigrantes cerca de Big Pine, según las autoridades.

Estos inmigrantes se suman a otro medio centenar que llegó durante la semana, entre ellos 41 en un sólo grupo a cayo Marquesa el jueves, uno de los más grandes que se registran hasta el momento, y otros nueve que llegaron el lunes a Cayo Largo.

Aunque la llegada de cubanos al sur de Florida no es inusual, lo que sorprende es el gran tamaño del grupo de 41. Regularmente los grupos que cubanos que llegan son de entre 10 y 20.

“La salida de cubanos se va a incrementar”, advirtió al respecto Pedro López, presidente del Partido Liberal Cubano, un grupo del exilio cubano.

López cree que el éxodo de cubanos seguirá aumentando tras la muerte de Fidel Castro y la falta de esperanza en la isla, así como el temor de que con la llegada de Donald Trump a la presidencia cambien las leyes migratorias estadunidenses para los isleños.

“El cubano va a querer utilizar lo que cree que son sus últimos días para poder llegar a Estados Unidos”, advirtió López en declaraciones a Notimex.

De acuerdo con las autoridades de la Guardia Costera, desde el restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, ha habido un aumento en los intentos de los migrantes cubanos de llegar al sur de Florida.

Casi tres mil cubanos intentaron salir de la isla por mar entre octubre de 2015 y abril de este año.

En los primeros 11 meses del año fiscal 2016 más de 50 mil cubanos han llegado a Estados Unidos, un 25 por ciento más que el año anterior.

Sin embargo, la mayoría de ellos entraron al país a través de la frontera de México.

Los cubanos que tocan suelo estadunidense suelen permanecer bajo la política de pies secos/pies mojados, mientras que los que son interceptados en el mar suelen ser regresados a Cuba.

Pero eso podría cambiar en enero una vez que tome posesión el presidente electo Donald Trump, quien se ha declarado contra la migración ilegal.

El profesor Jaime Suchlicki, del Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad de Miami, dijo en un reciente encuentro sobre el tema cubano que Trump podría optar por poner fin a la política de pies secos/pies

Elevan a CorteIDH caso pacientes VIH/SIDA en Guatemala

La Comisión eleva a la Corte los casos relacionados a países que reconocen la jurisprudencia de ese tribunal hemisférico basado en San José. Ambos órganos constituyen el sistema interamericano de derechos humanos, y están adscritos a la Organización de Estados Americanos. Washington (AP)

El Salvador aprueba un aumento del salario mínimo

El Consejo Nacional del Salario Mínimo de El Salvador aprobó el miércoles un nuevo incremento del salario mínimo que se hará efectivo por un año a partir del 1 de enero.

Se espera que la medida beneficie a 235.990 trabajadores del sector privado.

El incremento se alcanzó sin el aval del sector patronal, que no estuvo representado en la reunión en el Ministerio de Trabajo alegando ilegalidad en la elección de los miembros del consejo, formado por representantes de los trabajadores, el gobierno y la empresa privada.

Según la ley, el aumento debe ser aprobado aún por el presidente del país, Salvador Sánchez Cerén, que puede sancionarlo o regresarlo al consejo con sus observaciones.

La Casa Presidencial dijo en un comunicado que la iniciativa cuenta con el beneplácito de mandatario.

El ajuste al salario mínimo de los trabajadores no solo hace justicia al sector laboral, sino que contribuirá a dinamizar la economía, dijo Sánchez Cerén según el comunicado. “Ya en estos tiempos modernos los trabajadores tienen derecho a tener un salario que se identifique con la canasta básica. Entre mejor salario tiene un trabajador consume más, compra más y si se compra más productos eso lo produce el sector empresarial y eso dinamiza la economía del país”, manifestó.

San Salvador (AP)

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

23

México en el Mundo Francia concede premio de derechos humanos a ONG mexicana

La “Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho A.C.”, Organización No Gubernamental (ONG) mexicana, recibió uno de los premios de Derechos Humanos “Libertad, Igualdad, Fraternidad”, que concede anualmente el gobierno de Francia.

El premio fue recogido por la presidenta de la ONG, Ana Lorena Delgadillo, en la sede del ministerio francés de Asuntos Extranjeros, en una ceremonia encabezada por el canciller francés, Jean-Marc Ayrault, y a la que asistió el embajador de México en Francia, Juan Manuel Gómez Robledo.

El premio, que este año celebró su vigésimo novena edición, consiste en un reconocimiento y 14 mil euros (14 mil 500 dólares) y es otorgado por el gobierno francés.

Los ganadores son designados por la Comisión Nacional Consultiva de los Derechos Humanos de Francia (CNCDHF).

La ONG mexicana y otras cuatro organizaciones fueron elegidas entre 180 candidaturas presentadas de organizaciones de 64 países.

La presidenta de la CNCDHF, Christine Lazerges, reconoció la labor de la fundación ganadora en virtud del trabajo que lleva a cabo en defensa de la población migrante no solamente en México, sino a nivel regional, en varios países de América Central.

El Premio “Libertad, Igualdad, Fraternidad” se ha otorgado desde 1988 a más de 200 instituciones del mundo entero .Busca distinguir a individuos u organizaciones civiles, sin distinción de nacionalidad o de fronteras, que emprenden acciones de protección y promoción de los derechos humanos, en concordancia con la declaración universal en la materia y de la Conferencia Mundial sobre los Derechos Humanos.

En esta edición, además de la ONG mexicana, fueron galardonadas organizaciones de India, Burkina Faso, Filipinas, Israel, Francia, Costa Rica, Sudáfrica, Haití y Marruecos.

París (NOTIMEX)

México fortalece acciones para frenar violencia contra menores

Junto con otros tres países México participó en la elaboración de la Estrategia INSPIRE, cuyo objetivo es proteger y garantizar los derechos de las niñas, niños y adolescentes, en el marco de la Alianza Global para poner fin a la Violencia contra la Niñez del Unicef.

La Secretaría de Gobernación (Segob) informó que esta nación trabaja con Suecia, Tanzania e Indonesia en medidas basadas en las mejores pruebas disponibles para reducir la violencia contra ese sector.

Enfatizó que el gobierno federal actúa de la mano con la sociedad para abatir la violencia que afecta a los menores, grupo conformado por 39.2 millones de personas, un tercio de la población en México.

La Estrategia INSPIRE se crea a partir del aumento de la violencia contra la niñez en el mundo, pues se calcula que en 2015 unos mil millones de niños sufrieron algún tipo de violencia física, sexual o psicológica, cuyas consecuencias van desde lesiones y enfermedades hasta problemas de salud mental.

De igual forma servicios de respuesta y apoyo, asesoramiento, terapias, familias de acogida, intervenciones, tratamiento de adolescentes en el sistema de justicia penal.

Educación y aptitudes para la vida, aumentar matrícula

en primaria y secundaria, entorno escolar seguro, incrementar conocimiento sobre naturaleza de abusos sexuales, formas de protección, prevención de la violencia de pareja y formación en aptitudes sociales y para la vida.

La Comisión para Poner Fin a Toda Forma de Violencia contra Niñas, Niños y Adolescentes, enmarcada en el Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes, tomará a INSPIRE como herramienta para trabajar y fortalecer sus acciones en el tema. México (NOTIMEX)

Gobernador de Arizona promete mantener fuerte relación con México

El gobernador de Arizona, el republicano Doug Ducey, se comprometió a mantener una fuerte relación con México bajo la administración del presidente electo Donald Trump.

En una entrevista con la radioemisora KTAR de Phoenix, Ducey buscó calmar a sectores empresariales que temen una disminución del comercio transfronterizo entre Arizona y México en caso de que Trump decida modificar los acuerdos vigentes de libre comercio.

El gobernador indicó que su relación con las autoridades mexicanas se mantendrá y será la clave para las crecientes economías de México y Arizona, así como para la seguridad a lo largo de esta parte de la frontera.

“Mi primer viaje internacional como gobernador fue a la Ciudad de México. Creo que tengo el tipo de relación que comenzó como una asociación y que se ha convertido en una amistad”, afirmó Ducey.

“Dios nos ha hecho vecinos, así que seamos buenos vecinos”, dijo Ducey, citando una frase utilizada por el exgobernador Paul Fannin, para describir la relación entre Arizona y México.

México es el primer socio comercial de Arizona y miles de residentes de esta entidad cruzan la frontera cada año para tomar vacaciones, por cuestiones de trabajo o asuntos personales. Ducey reiteró que mantendrá la “relación increíble-

mente importante” con México para garantizar la seguridad fronteriza de los residentes de ambos lados.

El gobernador se comprometió además a que el grupo especial de policía Fuerza de Ataque Fronteriza continuará su trabajo para garantizar la seguridad en la zona limítrofe. “Podemos tener a los buenos, negociando con los buenos, y podemos hacer cumplir la ley enfocándonos en las personas que están violando la ley”, aseveró. Phoenix (NOTIMEX)

Llevarán “El Médico en tu Casa” a la ciudad de Panamá

Los titulares de Salud de las ciudades de México, Armando Ahued, y Panamá, Miguel Mayo, firmaron un convenio de colaboración para impulsar el proyecto piloto panameño de “Atención Domiciliaria Integral”, basado en la experiencia y éxito del programa capitalino El Médico en Tu Casa.

El gobierno capitalino informó que a través de este convenio se brindará asesoramiento a Panamá, que incluirá el diseño de la estrategia, realización de diagnósticos y zonas de atención prioritaria, capacitación del personal médico y modelos de apoyo de estudiantes en ciencias de la salud.

Resaltó que con la firma de este convenio, que se llevó a cabo en Panamá, la estrategia de salud integral con mayor proyección de la Ciudad de México y que atiende a los grupos más vulnerables, llegó este lunes a la República de Panamá.

Al respecto, el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera quien fue testigo de honor de esta firma, aseguró que esta política social les permitirá consolidar un esquema de salud domiciliaria oportuna y de calidad y atender a aquellos que no cuentan con seguridad social. México (NOTIMEX)

24

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con “La semesientaâ€? en El CuevĂłn Clasificados

Ex reina de belleza de Miami

Garantiza Alfonso Zayas mucha diversiĂłn Con presentaciones tanto en la RepĂşblica Mexicana como en Estados Unidos, la puesta en escena “La Semesientaâ€?, ofrecerĂĄ su Ăşltima funciĂłn del aĂąo este viernes 23 en El CuevĂłn Coapa, para regalar diversiĂłn al pĂşblico con un elenco estelar.

En entrevista con Notimex, el actor y comediante Alfonso Zayas, quien personifica a la “Hada madrina� de “Semesienta�

(Niurka Marcos), seĂąalĂł que “esta es de las obras teatrales de mayor ĂŠxito en las que he actuadoâ€?.

Zayas acotĂł que ĂŠl ha participado en este montaje durante un aĂąo, y con el cual ha recorrido diversas plazas del paĂ­s y de Estados Unidos.

El actor, quien lo mismo ha destacado en cine, televisiĂłn y teatro, precisĂł que el pĂşblico disfruta desde que inicia la obra, pues los personajes de esta adaptaciĂłn mexicana del famoso cuento infantil “La Cenicientaâ€?, son “exquisitamente formidablesâ€?.

Niurka Marcos, es “Semesientaâ€?, quien a diferencia de la tradicional “Cenicientaâ€? que pierde la zapatilla, ella pierde el brasiere, el cual para regresarlo a la dueĂąa es necesario medirlo a las jĂłvenes del reino.

El papel del “PrĂ­ncipeâ€? corre a cargo de Luis de Alba; Pedro Romo personifica al “Reyâ€?, Maribel FernĂĄndez “La Pelangochaâ€? es el Ministro de Relaciones de “El Reyâ€?; y Alfonso Zayas como la “Hada madrinaâ€?.

Pepe MagaĂąa hace “La madrastraâ€?, y las hermanastras de

“Semesientaâ€? son Homerito y Roberto Escudero. “Todos los actores que conforman el reparto son muy simpĂĄticos y la gente estĂĄ entusiasmada con la obraâ€?, enfatizĂł Zayas, quien en la dĂŠcada de los 70 fue parte del elenco del programa televisivo “La criada bien criadaâ€?, estelarizada por la actriz y cantante MarĂ­a Victoria. “Hemos viajado a todo el norte del paĂ­s, incluso, hemos repetido en algunas plazas debido al ĂŠxito que hemos logradoâ€? pero para adelantar los festejos navideĂąos esta compaùía harĂĄ una presentaciĂłn en la Ciudad de MĂŠxico y prevĂŠ continuar con la temporada en 2017.

MĂŠxico, (Notimex)

Para premier de la cinta “xXx Reactivado�

VisitarĂĄ MĂŠxico el actor Vin Diesel

La Ciudad de MĂŠxico recibirĂĄ la premier mundial de la cinta “xXx Reactivadoâ€? el prĂłximo 5 de enero y su protagonista Vin Diesel llegarĂĄ a esta capital para encabezar el evento.

En la pelĂ­cula “Xander Cageâ€? (Diesel) de nuevo armarĂĄ a su propio equipo para recuperar un dispositivo que controla todos los satĂŠlites militares del mundo y que cayĂł en las manos incorrectas.

Junto a Diesel, a este evento tambiĂŠn asistirĂĄn los actores

Deepika Padukone, Ruby Rose, Nina Dobrev, el director DJ Caruso, el cantante Nicky Jam, y Ariadna GutiĂŠrrez, participante de Miss Universo 2015, se informĂł en un comunicado.

La presencia del equipo de actores no se limitarĂĄ a desfilar por la alfombra roja, sino que se prevĂŠ que atenderĂĄn a sus fans y ademĂĄs conversarĂĄn con los medios de comunicaciĂłn. MĂŠxico, (Notimex)

Golpea con un bate a un invitado a su ďŹ esta

Una joven exreina de belleza de Miami fue arrestada durante una fiesta que organizĂł, por acusaciones de golpear con un bate a una persona que asistĂ­a al festejo navideĂąo, informĂł la policĂ­a de esa ciudad estadunidense.

Vanessa BarcelĂł, de 26 aĂąos, fue detenida este jueves 22 bajo cargos de agresiĂłn en su casa de Hialeah.

El reporte policial dijo que “la mayorĂ­a de los invitadosâ€? a la fiesta, incluidos los detenidos, estaban “muy intoxicadosâ€? en algĂşn momento del festejo.

BarcelĂł organizaba una fiesta en su casa para promover su negocio cuando Vanessa BarcelĂł, de 26 aĂąos, se enfrentĂł con la vĂ­ctima, fue detenida por las autorida- que habĂ­a subido a ayudar a des del estado bajo cargos de otra asistente. agresiĂłn a uno de sus invitaLa vĂ­ctima y otro testigo dos en su casa de Hialleah. dijeron a la policĂ­a que se iban, a peticiĂłn de BarcelĂł, pero que la organizadora de la fiesta “se armĂł con un bate de aluminioâ€? y lo golpeĂł, mientras otros sujetos la secundaban.

El reporte dijo que la exreina de belleza “comenzĂł a golpear y golpear con las manos en la zona de la cara y los ojos varias vecesâ€? a la vĂ­ctima, que despuĂŠs de la paliza llamĂł a la policĂ­a.

BarcelĂł logrĂł su corona de Miss Miami-Lakes en abril y en julio compitiĂł por el tĂ­tulo de Miss Florida USA, pero perdiĂł.

Vanessa BarcelĂł. (Foto MPD) Miami, (Notimex)

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS MuĂŠvete con un especial del mes de $199. AplicaciĂłn gratis.

Buena ubicaciĂłn, cerca de centros comerciales y escuelas. Contamos con un amplio estacionamiento.

Oficina: 1112-A E. Carey Ave. Tel. (702) 475-2010. (01/07) ____________ RENTO APARTAMENTO COMPARTIDO Entre Maryland Pkwy. y Tropicana, bonita ĂĄrea, por la calle Tamarus. $360 renta. Interesados llamar al (702) 762-8926 pregunte por el Sr. Javier. (12/24) ____________

$299 ESPECIAL DE MUDANZA (CON CREDITO APROBADO) Rentas empiezan en $689!! Favor de llamar hoy al (702) 315-5800 Portola del Sol Apartments.

(12/24) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $495 al mes. Buena ubicaciĂłn, mĂşdese con solo $199. Llame para mĂĄs informaciĂłn al (702) 301-8521. (01/21) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 2 CUARTOS, 1.5 BAĂ‘OS Garage 2 carros. $700 por mes, $300 depĂłsito. Pecos - Bonanza.

No mascotas. Tel. (702) 2751941. ____________ ALQUILANDO UN APARTAMENTO ESTUDIO En 715 South 3rd. Street. $600 por mes, incluye todas las utilidades.

Alquiler mes por mes. Listo para mudarse inmediatamente. Llama al (702) 217-1048. ____________

Oficina en Renta

2675 Sqft

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAĂ‘O Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ LAKE MEAD Y NELLIS APARTAMENTO De 2 recĂĄmaras y 1 baĂąo. $550 renta, $550 depĂłsito. Tel. (702) 591-8991. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD APARTAMENTO De 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, lavadora y secadora incluidos. $600 renta, $600 depĂłsito. Tel. (702) 5918991. ____________ TOWNHOUSE APARTAMENTO 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, estacionamiento en su puerta.

Renta $675 + depĂłsito. Tel. (702) 306-2079. (12/31) ____________

CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD Y VEGAS BLVD. 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo, pintura nueva, recĂĄmaras, alfombra nueva, sala, comedor, baĂąo, piso, todo amplio. $625 mensuales, mĂĄs depĂłsito. No perros. InformaciĂłn Enrique (702) 994-3145. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1 RECAMARA 2301 Sunrise Ave. $400, depĂłsito $250. 3101 Tabor, apartamento 1 recĂĄmara, $450 + $250 depĂłsito.

2200 Sunrise, 2 recĂĄmaras, $475, $250 depĂłsito. Llamar a Sandra (702) 232-6242. ____________

TambiĂŠn disponibles oficinas indivuales de diferentes tamaĂąos

-PDBMJ[BEB EFOUSP EFM DPSB[ÂŻO EF MB DPNVOJEBE IJTQBOB

Es obligaciĂłn del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta secciĂłn.

Los anuncios clasificados estĂĄn escritos como el cliente los pide.

CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAĂ‘OS Pisos de alfombra y cerĂĄmica, electrodomĂŠsticos incluidos, balcĂłn con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $850. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________

elmundo.net

SE RENTAN APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS Piso cerĂĄmica en todas las recĂĄmaras y madera tambiĂŠn. De 1 recĂĄmara, $450 - $300 depĂłsito.

3 recĂĄmaras $670, $400 depĂłsito.

Area Lamb y Craig. Llamar al (702) 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA En Eastern y Bonanza. Tipo estudio, con biles incluidos. Tels. (702) 902-9238, (702) 750-4099 JosĂŠ. ____________ RENTO ESTUDIOS Con estacionamiento privado 1 carro, incluye agua, basura, drenaje.

No mascotas, excelente para 1 pareja y 1 niĂąo. Llamar a Isabel (702) 748-5911. N. Las Vegas, entre Civic Center / Belmont. ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER APARTAMENTO De 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, piso de cerĂĄmica, con lavadora y secadora. $600 renta, $600 depĂłsito. Tel. (702) 591-8991.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Case Worker (Grant-funded)

Announcement No.: 16-036 EXT

DEPARTMENT: Supportive Services OPENING DATE: Wednesday, December 14, 2016 SALARY RANGE: $36,893 - $58,979 per annum CLOSING DATE: Friday, December 23, 2016 Overview: This position performs a variety of administrative and general clerical duties necessary for managing the delivery of program services to residents. The duties listed below illustrate the various types of work performed, including case management. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position.

HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the Caseworker. For position description and application details visit www.snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer SEC 3 HUD employer.

QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER/SECTION 3 HUD EMPLOYER

Diciembre 24 del 2016 25

www.elmundo.net

Clasificados CASAS EN RENTA

RENTO CASA GRANDE 6 CUARTOS, SALAS DE JUEGO Computador, desván, cocina amplia, patio cerrado, carros cubiertos. Area Oakey, entre Vegas Blvd. / Maryland. $1,350 + depósito. (702) 241-0924 / (702) 513-1602 llamar o texto.

(12/24) ____________ SE RENTA UNA CASA HECHA EN EL 2015 4 recámaras, 3 baños. 4253 Winter Cloud Ct., Las Vegas, NV 89115. $1,100 cada mes, más depósito.

Con electrodomésticos incluidos.

Interesados llamar a Mayra (714) 643-1312, Edgar (714) 4524438. (12/30) ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Carey y Hollywood, cerca de tiendas y escuelas, con bonita vista, 2 pisos, garage. Incluye lavadora y secadora, $1,300 por mes, $1,000 depósito. Tel. (702) 308-2272, (702) 308-5824. ____________ HOUSE FOR RENT LAMB & CHARLESTON Brand new interior, beautiful, 3 beds, 2 baths, big yard, swimming pool. School & shoping center.

Mike (702) 956-2875. $1,080 / m + deposit. ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $850. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO CASA REMODELADA DENTRO Y FUERA Flamingo y Sandhill. 3 recámaras, 2 baños grandes, con garage. Piso en toda la casa, granito, cocina y baños.

Electrodomésticos incluidos, $1,275, depósito negociable.

Informes (702) 375-8730.

(12/24) CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS Con lavadora y secadora, garage para 2 autos, chimenea en la recámara principal. South Valley View y Cactus, Southern Highlands, $1,575. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS 4 recámaras, 2 1/4 baños, doble garage, patio techado, en comunidad privada. $1,200 / mes.

Llamar al (562) 230-7406. ____________ JONES Y VEGAS DR. SE RENTA CONDOMINIO 2 cuartos, 1.5 baños, cerámica, piso laminado, patio atrás con puerta al estacionamiento, lavadora y secadora, dishwasher. $845 renta + depósitos. Tel. (702) 523-4354, (702) 395-7534. ____________ TROPICANA Y BOULDER HWY. CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, con alberca, yarda privada. $1,100 al mes, $1,100 depósito. (702) 591-8991. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavado, amplia yarda.

Ubicada entre Owens y Pecos. $900 renta y $500 de depósito.

Informes (702) 934-4672. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas. En área de Pecos y Tropical, $1,250. También rento casita 1 recámara, tipo estudio, con acceso a alberca, $650. (702) 741-4011. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS GRANDES 1 baño, con yarda privada y garage. En $690. Cerca de Stewart y Bruce. Para informes llame al (702) 708-0413. ____________ SE RENTA PARTE PRINCIPAL DE UNA CASA 2 cuartos, 2 salas, cocina comedor, garage. En Arville y Oakey. Por $1,000 + $600 depósito. Más informes (702) 218-0897.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable. $300 al mes, biles incluidos.

Informes (702) 845-8929 con Gabriel. ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA A persona sola y responsable.

Renta $275, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa con todos los servicios, tranquilo. A persona sin vicios, estable. En Charleston y Pecos o Lamb y Bonanza. Con Martha (702) 675-2828. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $375 POR MES, MAS DEPOSITO Ubicada en Cheyenne y Allen, con trabajo estable y sin vicios.

Interesados llamar al (702) 6844493. ____________

RENTO CUARTO, ENTRE LA DESERT INN Y SANDHILL Rento cuarto, todos los biles incluidos, DirecTV, lavandería, compartir cocina, baño. Llamar al (702) 478-0402. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER TRABAJADORA Biles incluidos, cable y gym.

Cerca de Owens y Sloan. Casa remodelada, $350 al mes. Tel. (702) 400-6157. ____________ CUARTO MASTER $450, BILES INCLUIDOS En casa por Walnut y Alexander.

A hombre solo. Tel. (702) 7558855. ____________ RENTA DE RECAMARA EN CASA Para una persona con trabajo y sin vicios. Eastern y Washington. $250, lista para ocuparse. Con refrigerador y microondas. Tel. (702) 772-7704. ____________ CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. Llamar al (702) 767-7402. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, los servicios de la cocina, en casa. Tengo uno con puerta independiente y otro dentro de la casa. Entre Eastern y Tonopah. Tel. (702) 279-3245. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Hombre / mujer, $350 por mes, no depósito. Recámara con entrada independiente, $400 por mes, biles incluidos. 3121 Scarlet Oak Ave., Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502.

el mundo .net

CASAS EN VENTA

DE VENTA OPORTUNIDAD, TODO NUEVO Pintura, gabinetes, baños, cerámica en pisos, yarda grande.

Enganche 3.5% o asistencia gratis. $160K precio. Desert Inn / Eastern.

Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (12/24) ____________ APROVECHE ASISTENCIA GRATIS Para comprar casa, primeros compradores, 3% - 5% asistencia, le dan su enganche. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462.

Reciba el año nuevo con su casa. ____________ ¿QUIERES VENDER TU CASA? LA LISTAMOS POR 1% ¿Necesitas hacer una Short Sale?

Recibe $3,000.00 al cierre. Lucy Medrano @ Haines & Krieger (702) 596-9616. (01/07)

MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/14) ____________ 2004 MITS, VIN 4A4MM31S44E010376 2 0 0 2 A d i V I N WAULT64B42N144169. Subasta se efectuará el 1 de enero, 2017, sobre los carros sin reclamar.

3685 N. Lamb Blvd., Las Vegas, NV 89115. (702) 666-5959. (12/31) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título, recogemos gratis.

Hable con María (702) 604-1259 o Luis (702) 202-5628. (12/31) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839.

el mundo (702)

.net

649-8553

26

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE NECESITA COCINERA PARA RESTAURANTE SALVADOREÑO Con experiencia. Mesera bilingüe, buena presentación.

Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 813-5308 para entrevista preguntar por Kaila.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ WANTING TO WORK IN A OFFICE ENVIRONMENT? Chiropractic Office is looking for bi-lingual Spanish/English. Must be able to type, enjoy working with patients. Will train to work in the front and back office.

No experience necessary. (702) 457-2225 or 4555 E. Charleston Blvd. #101. (12/24) ____________

ESPECIALISTA DE SERVICIO AL CLIENTE Se solicita personal con habilidades y experiencia en servicio al cliente, para integrarse al equipo de trabajo de Chelan PUD. Se recomienda tener buen nivel de español conversacional.

Para más información y para aplicar para este trabajo visite nuestro sitio web: www. chelanpud.org. Empleador EO M/F/Disability/Vet. (12/31) ____________ NECESITO UNA CAJERA PARA TRABAJAR DE NOCHE Experiencia haciendo tamales.

Y un manager con experiencia.

Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(12/24) ____________ UNITED SERVICE ACEPTANDO APLICACIONES Trabajo temporal en limpieza de convenciones, $8.25 x hora, hombres y mujeres, trabajo comenzará en enero 2017. Más informes (702) 852-1250 para una cita. (12/24) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar, aplicar cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (12/24) ____________ SE SOLICITAN INSTALADORES DE DRYWALL, TAPE, PINTORES Deben tener herramienta propia y transportación, pago según experiencia. Llenar aplicación de lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. No llamadas telefónicas. (12/24) ____________

elmundo.net

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

COMPAÑIA, MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Trabajadores, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes viernes, 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/28) ____________ SOLICITAMOS ENCERADORES Y CARPETEROS (Todo Las Vegas) Compensación: Dependiendo de su experiencia, empleo de tiempo completo.

Solicitamos Enceradores y Carpeteros para trabajar en el equipo de pisos. Nosotros limpiamos los siguiente tipos de piso: Alfombra, mármol, concreto, cerámica, marmoluem, VCT, madera, etc. Usamos los siguientes equipos - equipo montado en la troca, Side by Side, GLS, quemador de propano, Hotsy, Auto Scrubber. Deben de tener su record de manejo limpio y poder pasar revisión de antecedentes. Verificamos los documentos. Aceptamos aplicaciones de lunes - viernes desde las 9 am - 4 pm, en 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. El proceso se demora 2 horas, traiga su Seguro Social e identificación. (12/24) ____________

TINTORERIA LAVADO EN SECO, CONTRATANDO Lavador de camisas y planchador de camisas. Solo llamen personas con experiencia, (702) 4571961. Tintorerías localizadas en Henderson. (12/24) ____________ FAST CASH ESTA CONTRATANDO PERSONAL Bilingüe, que hable y escriba bien inglés y español, para trabajar como especialista de préstamos rápidos. Llamar al (702) 889-6000 para programar una entrevista, 4375 W. Desert Inn Rd. #C, Las Vegas, NV 89102. (12/24) ____________ RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos, medio tiempo y tiempo completo. También ayudantes de mesero, con experiencia. Interesados aplicar en 7985 W. Sahara, Ste. 105, Las Vegas, NV 89117. (01/21) ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO BUSCA Personal para producción, posiciones de tiempo completo.

Se necesita persona motivada y activa, capaz de levantar hasta 50 libras, trabajar en equipo con rapidez y eficiencia, disponibilidad de horario.

Interesados presentarse al: 4690 W Teco Ave, Las Vegas, NV 89118, M-F, 8 am to 3 pm. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

BIGS FURNITURE STORE ESTA CONTRATANDO Ayudante de bodega y chofer para entregas. Interesados aplicar en persona, 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129, Craig / 95. (12/31) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 204-3636. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara.

(12/31) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriff’s Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (01/21) ____________ NUESTRA COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO Ayudantes para limpieza / conserjería! Debe tener experiencia, tener carro y hablar inglés. Favor de llamar a LaNae al (702) 326-2162. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad con alto volumen de trabajo. Area Henderson. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012.

(702) 897-0098. (12/31) ____________ CLEANING JOB AVAILABLE AT NAIL SALON Work 8:45am-7pm, working hard, friendly, speaking little English.

Please Fill out application at Highland Nails, 8020 S. Rainbow Blvd. #115, Las Vegas, NV 89139. ____________ SE SOLICITAN BARTENDERS Responsables, con buena presentación, para un night club. Tener los documentos apropiados. No se requiere experiencia. Gran oportunidad para ganar mucho dinero.

Interesados llamar al (702) 2748086. ____________ PERSONAL DE LIMPIEZA PARA EVENTOS ESPECIALES Aplicantes favor de contactar al (702) 547-1904 para hacer una cita. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO Para trabajar en limpieza de casas, de 3 - 4 días por semana, días variables, experiencia en limpieza profunda mínimo de un año, inglés no necesario, con ganas de trabajar, disponibilidad de horario y transporte. Más informes llamar al (702) 583-9143. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Estoy buscando 5 personas de mentalidad emprendedora, para proyecto iniciando con hispanos.

Empresa establecida, con facilidad a posición importante en 1 ó 2 meses. (702) 239-2710. ____________ EL SEGUNDO SOL: HIRING FULL TIME AM / PM Prep Cooks. 6+ mos exp. required. Apply in person Mon-Fri 2-4, 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show or email resume to cgonzales@leye.com. EOE. E-Verify. (12/31) ____________ SUPERVISOR PARA CONCRETO Debe ser supervisor (foreman) que conozca como preparar y vaciar concreto y tenga un ayudante que trabaje con él.

Debe ser rápido, eficiente y tener experiencia en concreto. Tiempo completo $16 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View.

(12/31) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Mayores de 18 años, para trabajo de reciclaje en el World Market Center. Aplicar en 130 W. Owens, N. Las Vegas, 89030. De 9 a 5.

(01/14) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 PERSONAS Que sepan hacer pupusas, con experiencia y responsables.

Acudir al 2208 S. Nellis. (01/07) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO PINTORES CON EXPERIENCIA Que sepan preparar, spray paint.

Favor de no llamar si no tiene experencia, salario $15.00 la hora (con experencia). Por favor de llamar al (702) 876-8527 ó (702) 883-5474.

www.elmundo.net

Diciembre 24 del 2016

27

Clasificados SERVICIOS VARIOS

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(12/24) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/07) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (01/07) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.15 APLASTADOS Y plástico 45¢ la libra. Tel. (702) 666-4520.

el mundo (702)

.net

649-8553

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/04) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de calefacción y aire acondicionado. Trabajo honesto y garantizado. ¡Estimados gratis y salida gratis, mejoramos precios!

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés, hasta 24 meses en reparación e instalación! Habla con Raúl o Daniel (702) 457-7879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846.

(01/07) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, mantenimiento de todo tipo de unidades, garantía en todo, no arriesgue su patrimonio y familia.

Aceptamos tarjetas de crédito, financiamiento disponible. Lic. 0050964. Bid limit $150,000. (702) 400-0259. (12/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746.

(12/24) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (12/31) ____________

VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño.

Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (01/14)

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (12/10)

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/14) ____________ GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Tel. (702) 533-8268. (01/21) ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/07) HANDYMAN/PAINTER Proyectos, pocos en su casa, carpintería, techos, remodelo, pintura, pisos en general. Precios bajos. Tel. (702) 236-8910 / Roberto. (12/31) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca.

Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129, (702) 6905698. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (12/31) ____________ SI NECESITA INSTALAR UN VENTILADOR DE TECHO...

Lámparas, armar muebles, ventanas, puertas y trabajos de plomería o electricidad lo puedo ayudar. Tel. (702) 426-6244.

(12/24) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________

PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (12/24) ____________ GOMEZ TV ELECTRONIC Reparación de TVs plasma y equipos de sonido. Llamar al tel.

(702) 236-6940. ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484. (12/24) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (12/31) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

(12/24) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/21) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas.

Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años experiencia. Tels.

(702) 773-3599, (702) 452-4962.

(01/28) ____________

COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (01/14)

PERSONALES

MASAJES Hola cariño, soy una chica de 23 años, delgada. Solita, ven a mi nidito de amor papi, no busques más, haremos cositas, te encantará cariño.

Voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483.

HOLA PAPITO, ¿COMO ESTAS? Doy masajes y toco música de viento, soy chica mexicana.

Especiales $30, llámame a mi chiquito que soy chica fácil, estoy esperando que llames Catalina (702) 203-5907. ____________ VEN PAPITO A RELAJARTE CONMIGO Gordita complaciente, señores bienvenidos. Tel. (702) 5426712. (01/14) ____________ MASAJES RELAJANTES Por 2 lindas chicas colombianas, somos cariñosas, complacientes.

Te damos tu tiempo. Tel. (702) 857-3816 Alessia. ____________ SOFI, CHICA LATINA HERMOSA Y COMPLACIENTE Con unos atributos hermosos, a domicilio. Tel. (702) 986-3271. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA Nalgona, de 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi cel.

(702) 986-1734.

28

Diciembre 24 del 2016

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV