EM-LV 20170107

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 7 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 30 33 | NUMERO 41

Espectaculares adelantos tecnológicos nos mantienen a la vanguardia

Celebran 50 Años de vanguardia tecnológica en Las Vegas

Gary Shapiro, presidente y CEO de CES, oficializó la celebración dorada del Consumer Electronics Show en esta ciudad. Ante numerosos representantes de los medios de comunicación, dieron inicio Página 5 las actividades de la 50 Edición de la convención de electrónicos más importante del mundo, en la que las novedades sorprendieron a los asistentes. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Con el lema “Nunca te des por vencido”

Representa al Distrito 4 de Nevada en Washington, D.C.

Visitó varios centros escolares el astronauta retirado Don Thomas

Histórica juramentación de Rubén Kihuen a la Cámara de Representantes

La tenacidad del astronauta retirado, Don Thomas, lo llevó a incorporarse al programa que la NASA difunde para inspirar a estudiantes para que no claudiquen en sus anhelos profesionales.

En el valle visitó ocho planteles y dijo: nunca te des por vencido. (Foto Karina MUÑÍZ) Pág. 3

Para el funcionario electo, primer latino en la historia del estado, el camino hacia Washington no fue fácil, sin embargo, con talento y dedicación sesionará en la capital federal. En la foto es flanqueado por su familia: Omar, Mariana y Jorge, así como su mamá Blanca y Armando Kihuen. Página 6

2

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editoriales

Consumer Electronics Show (CES 2017) La exposición tecnológica más importante del mundo cumplió 50 años, es difícil digerir que, a lo largo de cinco lustros, esta ciudad se mantiene a la vanguardia en lo que al mundo tecnológico se refiere. CES 2017 abrió sus puertas en Las Vegas, Nevada, para mostrar los adelantos más importantes en salud y belleza, entretenimiento, industria automotriz y conectividad.

En su edición número 50, la Feria de Electrónica de Consumo recibió durante cuatro días, a periodistas, diplomáticos, miembros de la comunidad científica, y público en general, quienes acudieron a las presentaciones de nuevos productos destinados tanto a la industria como al consumidor final. En la jornada inaugural, tradicionalmente reservada para los medios de comunicación, el presidente de la organización Gary Shapiro, brindó con champaña por la permanencia del show y adelantó que espera

seguir vigente en el mundo tecnológico. De acuerdo con un cable vertido a la agencia de noticias Notimex, se esperaban grandes anuncios sobre vehículos autónomos por parte de armadoras como Nissan y BMW, así como un crecimiento importante en la oferta de soluciones de realidad virtual.

El evento se realizó en tres sedes distintas, cada una con una temática especial. En la zona denominada Tech East se concentraron las industrias automotrices, de videojuegos, fotografía y dispositivos móviles.

Para Tech West se reunió a las tecnologías dedicadas al internet de las cosas, hogares inteligentes, conectividad y salud. Dentro de esta sede, se pudieron encontrar soluciones de seguridad como cámaras y dispositivos de alerta, así como sensores y robots dedicados al cuidado de niños y ancianos.

El “gasolinazo” y “la gota” Mucha gente se vio afectada por las manifestaciones que algunos ciudadanos han realizado en contra de la medida impulsada por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, referente al incremento de hasta un 20% en el precio del combustible en el país.

Las redes sociales se han volcado a promover la “rebelión” del pueblo mexicano y auguran la caída del mero mero, ¿una revolución?

El amplio abanico de opiniones incluyen desde gente común, como nosotros, hasta intelectuales y especialistas en materia de hidrocarburos, así como de temas políticos y economía global.

La gasolina mexicana es ¿la más cara del mundo?.

Los rumores de un potencial golpe de estado de parte del ejército mexicano, así como el vandalismo que pretenden desactivar la protesta social, han provocado en muchos, miedo, paranoia, no salgas a las calles, recomiendan, cuida tu familia, cuida a tu familia: ya viene la revolución.

En la frontera con Baja California, una familiar me comentó que “la gota” es escasa, la gente ha tomado algunas “goteras”, eso ha ocasionado mucho malestar entre la población, tanto residente como turística.

Ojalá que las partes concilien, los enfrentamientos son costosos, largos y con muchas bajas, sobre todo del pueblo, los más desprotegidos.

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

Con el lema de “Nunca te des por Vencido”

Astronauta retirado visita escuelas del valle Por: Karina MUÑIZ

Es obligatorio registrar los ciclomotores en Nevada Por: Karina MUÑIZ El vocero del Departamento de Motores y Vehículos Kevin Melone comentó que desde el pasado primero de enero comenzó todos los propietarios de ciclomotores tendrán que obtener una matrícula y pagar la registración una vez por año. Esto fue aprobado como una forma de combatir el robo de los también conocidos como mupeds.

Si una persona está manejando un ciclomotor y éste no está registrado la policía le pudiera emitir una infracción. Además todavía se requieren licencia de conducir cualquier vehículo con motor en la vía pública, incluyendo un ciclomotor.

Todos los ciclomotores deben tener visible una placa con registro del estado de Nevada.

El uso del casco no es obligatorio y

Quitarán el Obamacare

Queremos saber qué cobertura van a ofrecer: Ramírez Group que aunque desaparezca Obamacare, que dicho sea de paso beneficia a miles, va No queremos que miles de personas a estar protegida. Sin embargo no se ha vivan en la incertidumbre, menos aún en dicho nada, y eso, reitero, es preocupante. un aspecto tan sensible como la salud, Van a quitar Obamacare, lo han señalado y eso es precisamente “lo que se respira’, más de una vez, pero con qué lo van a sobre todo después que se dijera que la reemplazar denominada ley de salud Obamacare va Y esto de la ley de salud comenzó a desaparecer tras la toma de posesión de con un republicano, Mitt Romney, allá Donald Trump el 20 de enero. en Massachussets, recordó Ramírez, el Llamamos la atención porque no se presidente Barack Obama observó que ha informado qué va a allí dio resultados, que sustituir al Obamacare, beneficiaba a muchos, si no quieren que exisy con algunos ajustes ta más, bien, pero qué propuso su expanva a proteger entonces sión... ya sabemos que a unas 30 millones de no llega a todos, pero personas en todo el a no dudarlo alcanza a país, incluidas unas un número significati400 mil en Nevada, vo de personas. insistió Andrés RamíAntes del Obamarez, representante de care Nevada era de los Ramírez Group, en estados con más genevento efectuado el te desprotegida, remiércoles 4. memoró el orador, sin Se trata de dar co- Andrés Ramírez durante su interven- seguro médico, hoy bertura, qué va a pasar, reconocemos es de ción el pasado miércoles exigiendo no se ha anunciado los que más personas cobertura de salud. (Foto R. PELÁEZ) ningún plan; sabemos tiene bajo cobertura, o que el Obamacare no es perfecto, tiene sea, miles se benefician, tienen opciones, problemas, no alcanza a todos, pero algo y esos miles quieren saber, necesitan coes mejor que nada, entonces lo que se nocer si le quitan la protección, la ley de impone es mejorar, u ofrecer algo que salud que las ampara, qué les va a quedar, proteja, subrayó. con qué podrán contar...

Por otro lado, y es un ejemplo, miles Alertamos, con este evento dejamos de jóvenes se amparan bajo el seguro de sentado que hay preocupación, por eso salud de sus padres, extendido hasta los exigimos que el Congreso, quien sea, diga 26 años, qué pasará con ellos, todo es una algo, qué va a hacer con la ley de salud, incertidumbre en este sentido, y reitero, es si se echa a un lado porque no sirve (que muy importante que la gente sepa, ¡tenga insisto beneficia a muchos) si es porque algo! Y quienes tienen una condición pre- lleva el apellido Obama, si no se va a mejoexistente, sostuvo. rar, pero más que todo necesitamos saber Con este evento, resaltó Ramírez, qué va a pasar, qué cobertura se le va a queremos enviar nuestra preocupación al ofrecer a miles de personas en el estado y Congreso, estamos en contra de la incerti- millones en el país, algo que los beneficie dumbre con respecto a la salud, queremos y los proteja, que les de seguridad, con la saber qué se va a hacer, si es que ya se salud no se puede improvisar ni actuar así hace algo, se informe, la gente conozca como así, concluyó.

Por Roberto PELÁEZ

Fueron ocho escuelas locales las que tuvieron la suerte de conocer a un astronauta de verdad en su propia escuela.

El astronauta retirado Don Thomas visitó por dos días ocho escuelas primarias y secundarias de Las Vegas para contar su historia a los estudiantes de cómo se convirtió en un astronauta y la importancia de continuar con El astronauta Don Thomas compartió con más de un centenar sus estudios y nunca darse de estudiantes, respondió preguntas y los invitó a luchar por por vencido. hacer realidad sus sueños. (Fotos Karina MÚÑIZ) Vestido con su traje azul y típico de los astronautas el veterano se comunicó con él para ofrecerle el trabajo de misiones espaciales Don Thomas les dijo de sus sueños.

Gritó, saltó y lloró por casi 20 minutos a los estudiantes de la primera escuela que visitó “Bob Miller Middle School” que sí se porque después de tanto esperar logró su preguntaban si él era un astronauta real... sueño y supo que el nunca darse por vencido sí que sí lo era. Y que su historia como la de y el prepararse fue lo que hizo que se pudiera muchos otros niños comenzó con un sueño, convertir en Astronauta.

Son cientos las misiones en las que Don el sueño de ser un astronauta a los 8 años.

Thomas ha partiContinuó con sus cipado y se siente estudios de secunmuy orgulloso de daria y superiores haber representahasta graduarse de do a nuestro país la Universidad y en trabajando para cuanto lo hizo decila NASA explico dió buscar una oporThomas. También tunidad para trabajar indico que cada en La NASA y poder que tienen la porealizar su sueño de sibilidad de viajar convertirse en un aspor los Estados tronauta. Tristemente Unidos y platicar no todo fue tan fácil con los niños y la como él hubiera quejuventud lo hace rido ya que no aplicó una ni dos sino cuatro Thomas, apliqué cuatro veces para ser astron- para recordarles veces para obtener la auta, y en vez de rendirme me superé aún más a los jóvenes que todo lo que quieposición de astronaupara lograr mis propósitos. ran hacer en la vida ta hasta que se le dio la oportunidad. Fueron seis años de espera lo pueden lograr no importa que tan difícil desde que intentó obtener la posición por parezca y que lo único que tienen que hacer es prepararse y nunca nunca darse por primera vez.

Thomas les explico a los cientos de ni- vencido.

Los estudiantes le hicieron varias preños reunidos en el auditorio de la escuela Miller que cada vez que fue rechazado él guntas al veterano de la NASA desde ¿Qué se preparaba más y buscaba cuáles eran pasa cuando van al baño en el espacio?, ¿Qué las habilidades con las que contaban los comen? ¿Cuál fue su misión más difícil?

Fueron 40 minutos en donde los jóvenes otros astronautas que fueron contratados y el comenzó a preparase y tomar clases tuvieron la oportunidad de conocer de un para mejorar o aprender estas habilidades. hombre que pudo lograr sus sueños de lo Clases como natación, bucear, entre otras que él pensaba sería algo inalcanzable con el cosas. Fue larga la espera pero el astronauta simple hecho de prepararse y “Nunca darse Thomas siempre recuerda cuando la NASA por vencido”.

tampoco se requiere seguro de responsabilidad.

Si usted quiere registrar su ciclomotor lo debe de hacer en persona en las oficinas del DMV. Si compró su vehículo a un negocio es importante que traiga consigo todos los documentos necesarios para registrar su ciclomotor.

El costo para registrar su ciclomotor es de $60 lo cual incluye una cuota de inscripción de $33.

De igual forma el DMV podrá emitir un título de un ciclomotor si el propietario cumple con los requisitos si no es así el DMV solo emitirá el registro.

Como los vehículos cada año que se registre el ciclomotor se tendrá que realizar una nueva inspección si este será transferido a un nuevo dueño o se realiza la registración anual.

Para más informes se le recomienda visitar la página del Departamento de Motores y vehículos.

3

4

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Celebra Lindo Michoacán su cumpleaños 27

Cuando gracias al trabajo los sueños crecen Por Roberto PELÁEZ Quien dijo que 20 años no es nada… lo tuyo es mucho Dos hombres duermen recostados de una mesa, uno es el dueño del local recién inaugurado, el otro es músico, no tienen dinero pero los une un deseo: quieren salir adelante, trabajar y mejorar la vida de sus familias. Los principios son difíciles, por el momento sólo consiguen cerrar los ojos y soñar.

comida, así que inicio la ‘aventura’ con el restaurante Lindo Michoacán, después dos hermanos se ofrecen a ayudarme.

Cuando viene a verme el músico deseoso de que le de trabajo, continúa Barajas, le explico que no tengo dinero para pagarle y acepta cantar y tocar a cambio de la propina… es la época en que nos quedamos dormidos y colocamos una campanita detrás de la puerta, si le cuento las veces que me despierta esa campanita, sostiene sonriente, no creo sepa contar hasta ese número, destaca.

Le estoy muy agradecido a El Mundo

Dos jóvenes empeñados en hacer ‘tacos’ flanquean a Javier Barajas el miércoles 4 en horas del mediodía.

El inicio… hace 27 años

Lavaplatos, mesero, bartender, chef…

Javier Barajas es exactamente eso, un incansable soñador, sólo que el 6 de enero de 1990 se ‘sacude el polvo del camino’ e inaugura su primer restaurante: Lindo Michoacán. Que de los cobardes no se ha escrito nada, comenta. Miro atrás, prosigue, y creo que siempre he sido restaurantero. ¿Con cuántas mesas?

Cinco. ¿Y cuántos empleados?

Ninguno, yo solo para atender a los clientes, tomar notas, preparar la comida, servirla y cobrar… recuerda lo que le dije de los cobardes… ¿Usted solo?

Sí, saco cuentas y considero que en 15 ó 20 minutos puedo tener lista una

Francisco Corro, del periódico El Mundo, recuerda el entrevistado, viene a comer a Lindo Michoacán y al terminar me pregunta: ¿por qué con una comida tan rica tienen tan pocos clientes? Muy pocas personas saben que estamos abiertos. ¿Por qué no te anuncias en El Mundo? Insiste. Le doy la misma respuesta que al músico.

Esa semana salimos por primera vez en el semanario, y el domingo siguiente el restaurante, que entonces es más pequeño, se llena… reunimos 400 dólares.

Nunca olvido el encuentro con Corro, y lo que viene después, subraya; Eddie Escobedo Sr., nos visita muchas veces con su familia, le estoy muy agradecido al periódico, por años nos anunciamos, y aquel primer anuncio nos cambia, es como si nos diera el empujón final. Hasta hoy tenemos una excelente relación con la familia Escobedo, creo que lo último es dejar de ser agradecido, remarca. Si resumo, para nosotros El Mundo es algo especial y Don Eddie ni se diga… ante cada problema pienso en él.

Un sueño hecho realidad

En el Lindo Michoacán ubicado en la Desert Inn, como le dije, comienzo solo, abunda, hoy laboran allí 102 empleados, incluidos unos 25 entre cocineros y preparadores, explica Barajas; después abro otro restaurante en Summerlin (68 empleados) y en Henderson, con 112, así que damos empleo a cerca de 300 personas, de dife-

Un grupo de cocineros hace un alto en su faena para posar con el dueño de Lindo Michoacán, restaurante que llega a sus primeros 27 años este 6 de enero.

En la foto, a la izquierda, Eddie Escobedo disfrutando la celebración con motivo de su cumpleaños, acompañado de su amigo José Gutiérrez (a la derecha).

Stephanie Barajas muestra con orgullo la carta que hace algunos años escribió a su padre; le apasiona su trabajo en el restaurante.

rentes nacionalidades, con un solo propó- hay que conocer de todo dentro del restaurante, le puedo decir que al de la Desert sito, brindar un servicio de excelencia.

Mire, tenemos la premisa de ofrecer co- Inn -de la totalidad- va un 60 por ciento de mida con calidad y rápido, para mi lo peor hispanos, en Henderson es 70 por ciento de anglos, y en en un restaurante es Summerlin 80 por la demora y que el ciento de anglos, y mesero ofrezca disen correspondencia culpas porque están con eso, pues se muy ocupados, si es prepara la comida, así es que no están se tiene en cuenta preparados para eslo más demandatar ocupados… do, por ejemplo el En cada uno de plato de camarolos tres Lindo Mines zarandeados, o choacán contamos el buey al cilantro, con cuatro manejala carne asada o la dores cuyo trabajo carne a la tampies que todo marMuchos residentes en el valle, y visitantes, queña… aunque che bien, además, acuden al Lindo Michoacán para saborear no lo parezca hago nos acercamos a las su rica comida. (Fotos Roberto PELÁEZ) mis estudios sobre mesas, platicamos con los clientes, nos interesamos porque esos detalles. Le aseguro que la comida y la satisfacción son “mi deporte favorito”. salgan complacidos.

Y lo otro, también muy importante, es ¿Cuál es la tratar a los empleados como familia, en razón del éxito? las juntas les digo que comienzo como Aparte de la premisa, que es la satis- lavaplatos, ellos no saben hasta dónde facción de la gente que viene a nuestros pueden llegar. Mi hija Stephanie tenía restaurantes, afirma, durante un buen unos 8 años cuando viene por primera vez tiempo estudio a la clientela, me fijo en al restaurante, enseguida me percato de detalles desde la iluminación correcta, el que le gusta, le apasiona esto, y eso para buen trato, y es que a cualquier le puede mi es relevante. Todos los días mientras parecer que esto de los restaurantes es tomo mi café recorro el restaurante, eso fácil, todo lo contrario, para tener éxito se llama dedicación.

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

5

CES International 2017 “Consumer Electronics Show”

Disminuyó la perspectiva de los “gadgets” inteligentes Por Francisco ALEJANDRE Ni la temporada navideña, tampoco las resoluciones de acondicionamiento físico de Año Nuevo, parecen estar ayudando a los dispositivos inteligentes a entrar en la corriente principal de la feria.

Todo esto debido a que más de 165 mil personas es el flujo esperado de convencionistas al inicio de las actividades relacionadas con CES International, anteriormente conocido como Consumer Electronics Show (CES), con lo que el sector turístico de la ciudad se robustece y marca el inicio del 2017 de manera positiva, debido al impacto económico que tendrá en distintos sectores.

Desde el miércoles 4 y hasta el sábado 7 de enero, el centro de convenciones se verá abarrotado de entusiastas ávidos de conocer lo más novedoso en el ramo de los electrónicos, aunque en este año se espera que los dispositivos inteligentes, el avance en la conducción de autos autónomos y la tecnología sustentable dominen el espectro de sorpresas en la feria.

CES Internacional es el evento, en el que la industria muestra los mejores dispositivos y las más recientes tendencias en aparatos que, algún día, podrían ser parte de la vida cotidiana para millones de personas en todo el mundo.

“Los robots, drones, autos sin conductor, impresoras 3D, dispositivos portátiles, cuidado de la salud”, serán algunas de las cosas que veremos este año, señaló Gary Shapiro, propietario y productor de la CES International.

En el inicio de la feria, en el 2017, la firma de investigación eMarketer ha reducido su pronóstico para smartwatches y trackers de fitness como el Apple Watch y Fitbits. No es que el entusiasmo haya desaparecido, da la impresión que nunca hubo tal.

El Aniversario Dorado del CES en Las Vegas, mantuvo a la gente en constante movimiento. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

La convención más importante de adelantos tecnológicos dio inicio con sopresas en muchas áreas. Son kilómetros de novedades.

Las empresas automotrices presentaron prototipos y modificaciones en sus unidades, que todavía no están en la calle.

Muchas otras tiendas han estado experimentando con La investigación se dio a conocer poco antes de que fabricantes de gadgets -grandes y pequeños- se preparaban mejoras digitales destinadas a atraer a los compradores de los para presentar nuevos dispositivos portátiles en el CES show sitios en línea. Muchas de estas tecnologías serán reveladas o demostradas en el show de gadget CES en Las Vegas. de tecnología en Las Vegas.

Robots, por ejemplo, podrían ayudar a guiar a los En octubre de 2015, eMarketer esperaba que el gadget compradores al pasillo adecuado, portátil creciera más del 60 por mientras que las aplicaciones -de ciento entre los adultos estadounirealidad aumentada- podrían denses en 2016. Eso es ahora hasta ayudarle a ver cómo un tono de menos del 25 por ciento. Mientras pintura particular se verá en la sala que los rastreadores de la aptitud de su casa o cómo se puede verse son relativamente baratos y fáciles en un par de jeans. de usar, eMarketer dice que los Pero un montón de minoristas smartwatches no han atrapado han aprendido a través de métodos porque son caros y carecen de un de prueba y error, que la tecnología propósito bien definido. no puede llegar demasiado lejos Pero las corporaciones multide los compradores. Tiene que ser nacionales -no, realmente- podrían fácil de usar y beneficioso para los salvar el día. Gartner predice que compradores de alguna manera. para 2019, casi todos los grandes empleadores fomentarán el uso Los relojes inteligentes no tuvieron la demanda Televisores, drones de los rastreadores de fitness para esperada, por lo que se enfocan en otros rubros. “mejorar el rendimiento corporay robots en la feria tivo”. El Patrón, aparentemente, no sólo estará observando, CES es una de las ferias comerciales más grandes del sino que estará siguiendo tus pasos, literalmente. mundo y es el foro para que muchas empresas de tecnología y nuevas empresas desvelen sus planes para el año. Su Cambiará la manera influencia ha disminuido a lo largo de los años, dado que muchas empresas líderes como Apple, Google y Microsoft en que hacemos compras La tecnología puede cambiar, muy pronto, la manera celebran sus propios eventos. Pero el CES muestra todavía en que usted hace compras en almacenes construidos de mucha atención.

Se esperaba que aparecieran televisores con nuevas caladrillo y mortero, no solamente en línea.

Recientemente Amazon dio a conocer una tienda de prue- pacidades y mejor calidad de imagen, así como todo tipo de ba que permite a los compradores llenar sus bolsas y salir de productos domésticos con conexiones a internet, incluyendo refrigeradores, puertas y cámaras de seguridad. la tienda sin ver a un cajero o escanear objetos.

6

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rubén Kihuen en Washington, D.C.

Histórica juramentación en la Cámara de Representantes Por Francisco ALEJANDRE

das como Alma y Javier que puedan apoyar el trabajo de nuestros miembros,” dijo la presidenta de CHC, Congresista Michelle Lujan Grisham. “Las políticas de este próximo Congreso afectarán profundamente a las familias hispanas y es por ello que personas en todas partes del país están motivadas

En una emotiva ceremonia llevada a cabo con toda solemnidad en la capital del país, Rubén Kihuen realizó el juramento que lo convierte en el primer funcionario de origen mexicano, hispano, latino, por el estado de Nevada a la Cámara de Representantes.

Oficialmente es miembro del 115 Congreso.

El martes 3 de enero, el flamante representante, externó, después de haber sido juramentado que “hoy es un día emocionante y estoy encantado de servir a la gente del Distrito 4 de Nevada. Este Congreso enfrentará muchos desafíos, pero estoy Rubén Kihuen, sentado, posó en su flamante oficina rodeado comprometido a hacer mi de sus familiares inmediatos, sus hermanos Mariana, Jorge y parte para luchar por las Omar, así como sus padres Blanca y Armando. (Foto cortesía) familias de Nevada. Como su representante, es mi trabajo seguir a luchar para asegurarse que Washington luchando para mejorar la vida de las fa- respete las contribuciones y la importancia milias trabajadoras y de la gente como mis de nuestra comunidad”. padres, para que todos tengan una oporAcosta nació en México y fue criada en tunidad justa en el sueño americano”. el sur de California como parte de la primera El Caucus Hispano del Congreso generación naturalizada en los EE.UU. de contrata nueva directora ejecutiva y su familia. Asume la posición de directora director de comunicaciones ejecutiva luego de haber trabajado como El Caucus Hispano del Congreso alta funcionaria del equipo legislativo de (CHC) anunció la incorporación de dos la presidenta Lujan Grisham durante varios nuevos miembros al equipo, Alma Acosta años. Acosta comenzó con la oficina de y Javier Hernández. Acosta servirá como la presidenta de CHC Lujan Grisham en el la nueva directora ejecutiva del caucus y 2013 como becaria del Instituto del Caucus Hernández será el portavoz y director de Hispano del Congreso (CHCI), trabajando en comunicaciones para el caucus. Bajo el temas políticos que afectan a la comunidad liderazgo de la presidenta Michelle Lujan hispana, incluyendo inmigración, vivienda, Grisham (NM-01), el CHC abogará por una educación, agricultura y el medio ambiente. agenda en el Congreso que beneficie a la Hernández nació en Cuba y emigró al sur de comunidad hispana y a toda la sociedad la Florida con su familia cuando era niño. americana.

Hernández llega al CHC con experiencia en “El Caucus Hispano del Congreso es comunicaciones para campañas políticas, más grande ahora que en ningún otro luego de haber trabajado en uno de los momento y estoy orgullosa de tener un mercados de medios hispanos más grandes equipo de personas calificadas y dedica- del país.

La Gente Opina ¿Qué esperas del presidente Trump?

Tras unas controversiales elecciones en el 2016, el presidente electo Donald Trump se convertirá en el mandatario de los Estados Unidos número 45 el próximo 20 de enero. Son variadas las preguntas y preocupaciones de muchas personas sobre el nuevo presidente. Para conocer qué piensan y les preocupa a los electores y la comunidad, el periódico El Mundo salió a las calles para saber la opinion de la gente y que espera del proximo inquilino de la Casa Blanca .

David Chávez Trabajador de Salón de Fiestas “Lo que yo espero de la nueva presidencia del Señor Donald Trump es que en realidad tome conciencia de lo que nuestra gente necesita. De lo que ocupan nuestros estudiantes, de que en realidad exista un cambio de ayudas, donde también seamos más conscientes y tomemos ventaja de tantas oportunidades que hay, que nos preparemos para lo que viene. El cambio verdadero lo hace uno, no esperemos que lo hagan solamente los gobernantes”.

Karla R. Comerciante “Yo espero del nuevo presidente cambios radicales, más que todo si es que va a quitar lo de los seguros médico que brinde otras opciones, la salud es algo muy importante. El trabajo y salud es algo que todos buscamos. El acceso médico es algo muy indispensable.

Maricruz Guerrero Ama de casa “Yo espero que Donald Trump sea un buen presidente, que haga las cosas bien. “Me preocupa sobre todo lo relacionado con las posibles deportaciones”.

Contra esas libritas de más

Alimentación balanceada y ejercicios Por Roberto PELÁEZ

Buffington.

Antes de adentrarse en lo que sugiere para cenar, la nutricionista aclaró: los lectores, los pacientes, todos, debemos coincidir en que es beneficioso ingerir alimentos cada tres o cuatro horas para evitar trastornos estomacales, quiere decir, entre una comida y otra comemos algunas cositas ligeras. Reitero, no es bueno saltarse comidas, al contrario, eso puede dar paso a la gastritis u otras complicaciones estomacales.

Ya sabemos que las calorías son esos ‘bichitos’ que se cuelan en el closet y nos estrechan la ropa, más aun por estos días de fiestas navideñas y fin de año, sin embargo nos queda la posibilidad de buscar a un nutricionista para que indique los pasos a seguir para que dichas calorías no se hagan fuertes.

La nutricionista Aurora Buffington, con más de 10 años de experiencia, asegura, sin dudas los últimos días de diciembre son propicios para que “se nos vaya la mano’ con las carnes, los tamales, el champurrado... cosas que nos gustan mucho, pero ya sabemos las consecuencias, adquirimos unas libritas de más que cuestan trabajo perder.

Algunas personas, tras excederse en las fiestas, acuden a las dietas, otras prefieren los ejercicios, pero lo mejor es incorporar mejores hábitos alimentarios y conjugar dietas con ejercicios, afirma la entreLa nutricionista Buffington ofrece consejos a niños y vistada. Por ejemplo, si sólo jóvenes sobre alimentación sana y la práctica de se opta por caminar rápido se actividades físicas para tener calidad de vida. consumen calorías, pero ¿se (Foto Roberto PELÁEZ). pierden las libras? Insisto, lo más conveniente es alimentarse sano y hacer ejercicios, pues ya se sabe Para la cena, pues algo que no sea tan lo beneficioso que resulta la actividad pesado a fin de que podamos dormir sin física, comenta. complicaciones, un bocadito, frutas, proSugiero para desayunar unos peda- teínas, nueces... nunca la cena debe ser citos de queso, huevos cocinados de la “más pesada” que el almuerzo, resalta. manera más simple (sin grasa ni salsas), Si seguimos lo anterior, apunta, tratar que pueden ser revueltos, un poquito de de comer balanceado, cada tres o cuatro frijoles, avena, frutas y leche, preferible- horas, y con un programa de ejercicios, mente descremada al uno por ciento. que muy bien puede incluir las caminatas Para el almuerzo volvemos con las a un ritmo rápido, o realizar ejercicios proteínas, huevos revueltos o salteados, aeróbicos, se va por buen camino para vegetales, un pedacito de pan de trigo perder las libras que ‘ganamos’ a fines de entero, tortilla o un taquito, poco queso año, y lo que es mejor... nuestra salud lo va y si se va a optar por pescado resultan a agradecer, argumenta. mejor unos trocitos de salmón, resaltó

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

Junta Directiva del Distrito de Agua aprobó aumento a las tarifas La Junta Directiva del Distrito de Agua del Valle de Las Vegas (LVVWD) voto por unanimidad para aumentar los cargos para los urbanistas que deseen conectarse y las tarifas de agua de acuerdo a las recomendaciones del comité consultor para apoyar reparaciones, reemplazos y actualizaciones para el sistema de agua de la comunidad, el cual, suministra agua a 1.4 millones en el Sur de Nevada.

Las modificaciones a las tarifas de agua incrementarán la factura típica de agua residencial cerca de 75 centavos al mes a partir de febrero, así como un aumento similar en 2018 y pequeños incrementos inflacionarios posteriormente. Debido a que se ajustarán todos los niveles de uso de agua, aquellos que consuman menos verán menos aumentos que los que consumen más.

En la actualidad el LVVWD es uno de los sistemas de agua potable más confiables y eficientes, ya que tiene una tasa de ruptura de tuberías por debajo del promedio nacional y un puntaje de eficiencia de sistema que se considera

de nivel mundial. Partes del sistema de agua ahora tienen más de 50 años. El panel de ciudadanos recomienda que se realicen medidas proactivas para abordar estos problemas del ciclo de vida de las instalaciones a fin de evitar la degradación de la infraestructura, lo cual podría causar interrupciones del suministro, comprometer la calidad del agua y la necesidad de reparaciones de emergencia costosas.

“Reconocemos que a nadie le gusta ver su factura del agua aumentar, aunque sea poco, nosotros creemos que un ajuste pequeño se justifica cuando se considera la importancia de un suministro confiable de agua en el desierto”, dijo John Entsminger, Gerente General de LVVWD. “Las ciudades maduran y la infraestructura envejece, la reinversión es un hecho de la vida. El mantenimiento proactivo y la reparación de esta infraestructura vital es mucho menos costoso que esperar a que una situación de emergencia ocurra”.

Friends of Gold Butte

Agradecen al presidente Obama por la designación del nuevo Monumento Nacional El presidente Bael llamado de miles rack Obama designó de estadounidenses Gold Butte en Nevada, y la mayoría de los Monumento Nacional. residentes de NevaJaina Moan, Directora da que querían ver Ejecutiva de la organiGold Butte protegido zación Friends of Gold como monumento Butte, hizo pública la nacional. siguiente declaración: “Hoy celebramos “Expresamos nues- Gold Butte -de gran riqueza natural, histórica y cultural- por decreto que este pedazo del tra profunda gratitud Gran Cañón, localipresidencial será protegido como un Monumento Nacional. al presidente Obama zado en Nevada, ha por tomar medidas para designar a Gold Butte como recibido finalmente la protección que se merece. MaMonumento Nacional. Este lugar espectacular alberga ñana, continuamos nuestro trabajo para asegurar que innumerables maravillas culturales, históricas y naturales Gold Butte continúe siendo un paisaje sano y vibrante que ahora se conservan para las generaciones futuras. para que las generaciones actuales y futuras puedan “También agradecemos al senador Harry Reid y a la apreciarlo y disfrutarlo”.

Gold Butte está localizado cerca de Mesquite, congresista Dina Titus por ser defensores incansables de en Nevada, y es un tesoro de maravillas culturales, la protección de Gold Butte.

“El trabajo para proteger Gold Butte no se hizo de la históricas y naturales. Estas maravillas incluyen miles noche a la mañana. Tomó más de una década de educación de petroglifos; artefactos históricos; animales salvajes y apoyo de una coalición diversa de voluntarios locales, raros y amenazados tales como la tortuga del desierto líderes empresariales, las tribus Moapa y Las Vegas Paiute, de Mojave y el borrego cimarrón; dramáticas características geológicas; y fósiles que datan de 170 a 180 organizaciones comunitarias y funcionarios electos.

“Estamos encantados de que el presidente escuchó millones de años.

7

A celebrar la independencia de Dominicana Por Roberto PELÁEZ Que se puedan reunir aquí algunos abogados que hemos invitado y varios pintores, forma parte de las actividades que preparamos para celebrar la independencia de República Dominicana el próximo febrero, señaló a El Mundo Tina Rivera, quien está al frente de la Casa de la Cultura del pequeño país caribeño en Las Vegas.

Pretendemos que los abogados ofrezcan conversatorios sobre las leyes en nuestro país, más que todo en aspectos que interesan a mucha gente, por ejemplo los relacionados con la mujer, su inserción en la vida social, lo que ha podido conseguir, y por supuesto, no descartamos que algunos de los abogados que nos visiten se refieran a aspectos históricos, se hable de figuras vinculadas a nuestra historia patria, ejemplificó Rivera. Va a ser sin dudas una buena oportunidad para conocer más de República Dominicana, de su historia y de su cultura, de literatura, teatro, comentó, tendremos también una expo de pintura con la participación de artistas de la talla de Martín Colón, Carlos Porfirio y Rufino Méndez, entre otros, señaló la entrevistada, quien también es pintora.

El intercambio con los abogados, las exposiciones y la posibilidad de platicar con los pintores son algunas de las actividades que preparamos, sostuvo Rivera, cuyo objetivo primordial, aparte de celebrar la independencia de nuestro país, es dar a conocer la historia, la cultura, y que más personas de la comunidad se interesen por ellas.

Como se sabe febrero es un mes rico en efemérides para los dominicanos, argumentó Rivera, y el acercamiento de la comunidad a los eventos permitirá conocer por qué hablamos de dos independencias, a qué llamamos “El Trabucazo”, qué fue el movimiento conocido por Trinitaria, quienes fueron Juan Pablo Duarte y Francisco del Rosario, cómo el centinela Martín Girón permitió que se izara la bandera dominicana...

Colón, Porfirio y Méndez han visitado Las Vegas, muchas de sus piezas se han expuesto en el Museo Hispano de Nevada y en la Galería de Arte Dominicano, son artistas con técnica y estilo depurados, con exposiciones en varios países; sus intercambios con la gente son provechosos, responden muchas preguntas.

Las artes plásticas, en este caso la pintura, resaltó, están en un excelente momento en República Dominicana, tiene mucha fuerza, hay muchos pintores, portadores de diferentes técnicas, algunos pintores se distinguen por la técnica utilizada en los retratos, otros se inclinan por los paisajes, o la llamada naturaleza muerta, precisó.

8

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cortez Masto juramentada como senadora Por Alexander ZAPATA El “City Hall” de la ciudad de North Las Vegas fue el escenario para que líderes de organizaciones sociales de Nevada, y miembros de la comunidad de Las Vegas, siguieran en vivo la juramentación de la nueva senadora, Catherine Cortez Masto.

Desde Washington D.C. Cortez Masto se juramentó en conjunto con los nuevos senadores que resultaron electos el pasado 8 de noviembre. De esta manera Cortez se convirtió en la primera latina que logra llegar a la Cámara Alta, aumentando así a 4 el número de hispanos que sirven en el Senado.

Entre las propuestas de campaña de Cortez Masto, estuvieron el incremento del salario mínimo, la creación de empleos asociados a la energía limpia, la protección de Planned Parenhood ante las amenazas de recortes de fondos federales, la defensa del Seguro Social, el programa “Medicare”, así como el resguardo de los beneficiarios de Daca e impulsar una reforma migratoria integral.

Y precisamente al salir de la sede del Congreso, la senadora insistió que peleará de manera “incansable por las causas en las que hice campaña: arreglar nuestro sistema de inmigración roto, mantener a las familias unidas, defender la salud y los derechos de las mujeres, invertir en educación, proteger la seguridad de jubilación de nuestros adultos mayores y luchar contra la discriminación”.

Pero lograr esto no será sencillo ante una mayoría republicana, el partido que se ha opuesto a Daca y Dapa y se ha

“Mi prioridad número uno será la construcción de una economía más fuerte”: Cortez Masto. mostrado menos favorable hacia una reforma migratoria. Por ello la negociación jugará un papel clave si los demócratas realmente tienen en mente cumplir con sus planes en esta materia.

Inmigrantes hablan

En la sala del City Hall de North Las Vegas, donde se agruparon cerca de cien personas se encontraba Noemí Güigüí. La joven nacida en los Estados Unidos, pero de padres indocumentados, siguió muy de cerca la juramentación, pues como nos dijo “la labor de la senadora, será vital para ayudar a miles como mis padres.

“Ella se ha reunido con la comunidad, con las familias, sabe

los problemas que tenemos y estoy segura que va a trabajar por nosotros”, agregó Güigüí, explicando que “la senadora ayudó a mi padre con su caso de inmigración, así que tengo confianza en que ella va a luchar por nosotros, por todos, no sólo por mi famila”.

Los detractores de Cortez Masto insisten en que, aunque la misma se defina como latina, no es capaz de comunicarse en español, agregando que se valió de sus orígenes hispanos (su padre y abuelo son de herencia mexicana) para ganar la carrera al Senado.

Sin embargo Astrid Silva, una de las “dreamers” más reconocida del país restó importancia a esto, al destacar que “la juramentación de Cortez Masto representa un hecho histórico, porque de Nevada ha salido la primera senadora latina del país.

“Vamos a necesitar una senadora que luche por los miles de indocumentados y estoy segura que Cortez Masto estará más que lista para hacerlo”, indicó Silva. “Catherine es una persona preparada y con el apoyo del senador Harry Reid, va a lograr llegar muy lejos. Será un tiempo muy difícil, pero queremos dejarle saber que aunque será duro, estamos listos para luchar junto a ella”.

Durante su campaña Cortez Masto tuvo un especial interés en la población hispana, que representa el 28% del total en el estado de plata. Se estima que este factor fue decisivo para su victoria. Por ello entre los hispanos existe un especial interés por lo que la nueva senadora podría lograr en su primera gestión.

A las puertas de tres décadas

Colave trabaja con el mismo entusiasmo y prioridades Por Roberto PELÁEZ Pese a que se prepara para celebrar 28 años de fundada, la organización Colombianos de Las Vegas (COLAVE) mantiene el entusiasmo del primer día, allá por 1989, cuando un grupo de ellos decidió formar el grupo y establecer sus prioridades.

Ayudar a los colombianos residentes en Las Vegas o que llegaran a la ciudad, además de dar a conocer su cultura, promocionarla, y participar en eventos que permitieran mostrar o poner de manifiesto la misma, con sus trajes y platos típicos, sus danzas.

La directiva seleccionada entonces, con Carmen Mahan a la cabeza, mantuvo un trabajo encomiable que contribuyó a cimentar el prestigio de la organización.

Hoy, a decir de miembros de la actual directiva, las prioridades son las mismas, aunque se suma la superación no sólo de los colombianos, también de otros miembros de la comunidad que requieren o desean aprender inglés

o computación, destacaron.

Desde muy temprano dentro de Colave se estableció que el presidente saliente de la organización quedaba dentro de la nueva directiva para trasmitir sus experiencias. Algo, que aseguran les ha rendido muy buenos dividendos.

Ocurrió con Mahan, ligada siempre a la organización, con María Maya, y más recientemente con José Tarasona, todos pilares de Colave, quienes llevan muy dentro el deseo de aportar a la causa.

Al actual presidente, Octavio Posada, le secundan Lia Acosta, Nina Montes, Federico Ariza, Joaquín Herrera, Ivet Tobón, Víctor Rodríguez, además de los tres puntales, Mahan, Maya y Tarasona, un colectivo empeMiembros de COLAVE y de la Cámara de Comercio Colombiana ñado en seguir adelante, hacerse sentir en los desfiles (CCC) en uno de sus tradicionales eventos. y eventos de la comunidad hispana del valle.

Insistir en la preparación de la gente, su superación, Tarasona, y que recientemente tuvo a su cargo el evento estrechar lazos de trabajo con otros grupos comunitarios, “Desayuno Navideño” a la par del taller ‘Cómo aumentar constituyen tareas de primer orden para la organización, mis ingresos en el 2017’.

El titular de la mencionada Cámara dejó sentado que los junto a propiciar consulados móviles para que tramitar y talleres organizados por la misma resultan muy provechosos, gestionar diferentes docu- incluso, señaló, ya algunos de los participantes han abierto mentos. El último se efectuó sus propios negocios.

Constituirá para nosotros un verdadero orgullo celebrar el pasado 3 de diciembre.

Otra arma de inestimable los 28 años de Colave, coincidieron Maya y Tarasona, quienes valor es la Cámara Colombi- se mostraron confiados del trabajo que llevará adelante la ana de Comercio que desde nueva directiva... estamos casi a las puertas de tres décadas, el primer día lidera el propio sentenciaron.

Cannabis recreacional legal en Nevada Por: Karina MUÑIZ El pasado Noviembre del 2016 los residentes de Nevada votaron a favor de que Nevada se convirtiera en el octavo estado en la nación en donde es legal el consumo de la Marihuana Recreacional. Ley que entró en vigor al inicio de este año. Pero aunque ya es legal el consumir el Cannabis en el estado de Plata la Policía Metropolitana de Las Vegas le recuerda a la comunidad que hay ciertas regulaciones que se tienen que respetar antes de consumir el producto.

Voceros de la Policía Metropolitana han indicado que es importante que las personas que pretendan consumir el producto de manera recreacional tienen que seguir ciertas regulaciones.

-Para consumir la marihuana recreacional y comprarla se tiene que ser mayor de 21 años y esta persona puede comprar hasta una onza máxima de marihuana. Estas compras se tienen que realizar solamente en dispensarios legales.

La confusión es que aunque en este momento el consumo de la marihuana recreacional es legal se tiene que comprar en dispensarios aprobados los cuales la mayoría no están abiertos todavía sino que la mayoría inaugurarán sus puertas a mediados de Junio. Y en estos momentos los dispensarios abiertos son los dispensarios

de marihuana medicinal.

-Tampoco se puede comprar marihuana en otro estado y traerlo a Nevada ya que es ilegal.

- Es ilegal manejar bajo la influencia del alcohol o drogas esto también incluye la marihuana recreacional -Personas con tarjetas para comprar marihuana medicinal no pueden vender ni traspasar su marihuana medicinal ya que pudieran perder su tarjeta.

-No se puede consumir la marihuana en lugares públicos -En Nevada ya se entregaron 89 licencias para dispensarios recreacionales y fábricas de cultivo Uno de los voceros de SHANGO uno de los dispensarios más grandes de Las Vegas y también fábrica de cultivo nos comentó que aunque en este momento su enfoque es la marihuana medicinal en Junio también podrán vender la marihuana recreacional dándole la oportunidad a sus clientes de comprar el cannabis en diversas formas desde chocolates, aceites, dulces entre otras cosas.

Será entonces hasta mediado del mes de Junio que la mayoría de los dispensarios de marihuana recreacional abrirá sus puertas y aunque esta ley ya fue aprobada la controversia todavía continúa entre la comunidad.

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

9

Primer Martes del Mes

Reunión de la comunidad con la Policía Local las mujeres interesadas en convertirse en policía y a las personas bilingües. Según el Capital Jerkewitz Ya es toda una tradición que el primer martes del es de suma importancia el tener personal bilingüe mes la policía Metropolitana de Las Vegas habrá sus para poder ayudar a la comunidad en su propio idipuertas de sus sub-estaciones alrededor de la ciudad oma. El capitán también menciono que este año no para la comunidad de esa zona. Para hablar sobre la habrá lista de espera sino que todo el año se estarán problemática de esa zona y sobre diferentes temas aceptando solicitudes. Si usted está interesado visite de importancia para la comunidad. la página http://www.lvmpd.com/ para aplicar y Entre los temas que se tocan en estas reuniones conocer los requisitos. se ofrece información sobre Redes sociales, como Durante la reunión también se explicó la diferprevenir el fraude, problemas de narcóticos y nuevas encia entre cómo hacer un reporte civil y un reporte leyes entre muchas otras cosas. criminal. Durante la hora que duró la reunión tamPor medio de estas reuniones se ha creado un bién se habló sobre la problemática de los indigentes Oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas, conducen el primer vínculo entre la policía de cada zona y los residentes en el corredor de Boulder Highway y el proceso para martes del mes, juntas comunitarias con las áreas de los comandos que del área. El Mundo Newspaper estuvo presente en limpiar la zona. atienden, el objetivo es intercambiar información con la gente. la reunión comunitaria que se llevó a cabo en la Los presentes tuvieron la oportunidad de hacer Sub-Estación de Policía de la zona central. Fue a las 7 de sub-estación de esta zona), de igual forma se hizo una preguntas las cuales fueron respondidas por los oficiales la noche exactamente cuándo se abrieron la puertas para invitación sobre el reclutamiento de nuevos oficiales para presentes. ingresar al cuarto de juntas en donde aproximadamente este año.

Fue de esta manera que una vez más se realizó una Sobre esto el Capitán Jason Jerkewitz nos explicó que reunión más con miembros de la policía y la comunidad se dieron cita unas 40 personas entre su mayoría personas en estos momentos están lanzando una convocatoria para en diferentes sub-estaciones de las vegas. Si a usted le de la tercera edad.

En esta ocasión los temas que se tocaron en la junta reclutar los más policías posibles ya que esperan en este gustaría asistir a la próxima reunión del próximo mes y para fue el presentar al nuevo equipo COP de la zona (Un año poder contratar 600 nuevos policías solamente en la saber cuál sub-estación está más cercana a usted visite la nuevo grupo de policías egresados que se unieron a la jurisdicción de Las Vegas. La policía de Las Vegas Invita a página de lvmpd.com para horarios y direcciones.

Por: Karina MUÑIZ

Por inconformidad de la sociedad mexicana

No permitiremos abusos por alza de la gasolina: Enrique Peña Nieto “El Gobierno de la República no permitirá abusos de quienes al amparo de esta medida se excusan y cometen tropelías”, dijo el mandatario desde la residencia oficial de Los Pinos. Agregó que el aumento de precios entre el 14% y el 20% según el tipo de combustible, que aplicó el gobierno mexicano el 1 de enero, tampoco justifica “incrementar o tomar decisiones de alza en precios de productos que no son justificados”.

La decisión gubernamental, que antecede a una liberalización de precios por etapas en el país ha sido severamente criticada por sectores sociales, que anticipan un aumento de la inflación y de productos de la canasta básica.

Esta medida también ha provocado alarma social en la ciudadanía, que lleva varios días manifestándose en distintos puntos del país, llegándose a producir actos vandálicos en estaciones de servicios y tiendas.

El gobernante dijo entender que la subida de precios cause “molestia y enojo” en la ciudadanía. Apuntó que se trata de una decisión “difícil” pero “responsable” para mantener la estabilidad económica del país. “El costo de no velar de forma prioritaria por nuestra estabilidad econó-

mica sería aún más doloroso transporte público en la zona metropolitana y costoso de lo que significa de Guadalajara realizaron un paro de actila medida”, aseguró. Según vidades debido al alza en el precio de los el Ejecutivo mexicano, en combustibles, una medida que afectó a miles 2016 los carburantes sude ciudadanos. bieron en promedio a nivel En otro escenario de protesta, unas 150 mundial 24,5 %, mientras estaciones de servicio han sido atacadas con que en México lo hizo apeviolencia en las últimas horas en seis estados nas 3 %. del sur y el este de México en el marco de Además, de los 190 milas protestas por la subida de precios de los llones de litros diarios de combustibles en el país, informaron fuentes combustibles consumidos del sector.

El aumento a la gasolina causó molestia en el país, solo 9 millones los Gilberto Bravo Torra, presidente del Conentre la ciudadanía por lo que los inconconsumen “los tres perfiles sejo de Administración de Octanfuel, una formes salieron a protestar a las calles. más bajos (pobres)” de una alianza de grupos gasolineros, denunció que sociedad en la que la mitad de la población vive en la se reportan afectaciones en gasolineras de los estados pobreza, argumenta el Gobierno. de Chiapas, Puebla, Oaxaca, Tlaxcala, Tabasco y Veracruz.

El dirigente empresarial aseguró que los ataques no solo Paro de transporte y ataques dejan daños en sus instalaciones sino robo de combustible a estaciones de servicio y un grave riesgo para la población por la posibilidad de Por otra parte, conductores de al menos 15 rutas de accidentes. México (AP)

10

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Yucatán impulsa campaña para desalentar migración a Estados Unidos El Instituto para el Desarrollo de la cruzar la línea fronteriza vía Los Angeles, Cultura Maya (Indemaya) intensificará California”, apuntó.

“Dicen que por lo menos los yucatecos campañas en las comunidades indígenas para advertirles de los crecientes peligros que se dedican a llevar a coterráneos, no de cruzar la frontera con Estados Unidos los dejan solos, no los abandonan, pero de todas maneras implica un riesgo que podría de manera ilegal.

El subdirector de Atención de Mi- ser mayor una vez que se registre el cambio grantes del Indemaya, Angel Basto Blanco, de gobierno en Estados Unidos”, añadió, Explicó que la campaña va de la mano comentó que recibieron reportes de con otras depenla presencia de sudencias estatales y puestos “polleros”, federales que ofreque empiezan a cen opciones de auproliferar en munitoempleo y financicipios como Tekax, amiento de proyecTicul, Oxkutzcab, tos productivos o Teabo, Peto, Tzuecoturístícos, según cacab, Dzán, entre sea el caso, con el otros. fin de dar oportuniEsos son los mudades de desarrollo nicipios de donde a indígenas mayas, salen más yucatecos hacia Estados Unidos en busca del llamado en especial a jóvenes, y desistan de arriessueño americano y eso lo aprovechan (los gar sus vidas al cruzar la frontera.

En esas acciones han contado con el polleros) para alentar a la gente a que se vaya bajo el argumento que les ayudarán a apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, y las cruzar la frontera, explicó en entrevista.

“Hablamos de comunidades ubicadas autoridades de los municipios con mayor en el Cono Sur, en donde vamos a reforzar flujo migratorio hacia el vecino país.

Otro factor que podría ayudar, es el campañas para evitar que las personas se vean sorprendidas por este tipo de gente precio del dólar, el cual ya superó los 20 pesos, por lo que para cada o que pongan en riesgo su Los “polleros” vez es más difícil conseguir vida al cruzar la cada vez el dinero necesario para pamás complicada frontera aprovechan el gar el cruce de la frontera. con Estados Unidos”, predeseo de los En este año hubo 15 cisó. yucatecos de irse yucatecos que fueron a Indicó que los presuntos a EU buscando el trabajar a Estados Unidos, traficante de emigrante piden en promedio cinco sueño americano. perdieron la vida en diversas circunstancias y otros mil dólares para llevar a los interesados por el peligroso desierto de 300 más fueron deportados.

“La idea es que en la medida de lo Sonora y de ahí cruzan hacia Arizona, EU. “También sabemos que depende de posible, los indígenas mayas desistan de la zona de cruce es el precio, pues para arriesgarse y encuentren oportunidades atravesar por el río Bravo, en Tamaulipas, el de desarrollo en sus propias comunidades, migrante puede llegar a pagar más de ocho pues es muy posible que se endurezcan mil dólares, y hasta 10 mil por viajar ocultos todavía más las políticas antiinmigrantes en camiones de transporte de alimentos y en EU”, finalizó. Yucatán (NOTIMEX)

Aumenta detención de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos en 2016 La detención de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos en el año fiscal 2016 aumentó 15 por ciento respecto al año anterior, mientras que las deportaciones cayeron ligeramente, según el Departamento de Seguridad Interna (DHS).

Aunque en el mismo periodo las detenciones en la frontera sur aumentaron 19 por ciento respecto al año fiscal 2015, funcionarios del DHS destacaron que la mayoría de estos inmigrantes no provenían de México como en años anteriores, sino de Guatemala, Honduras y El Salvador.

En general, en el año fiscal 2016 (del primero de octubre de 2015 al 30 de septiembre pasado), el DHS -a través de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE)- detuvo a 530 mil 250 personas en el país y realizó 450 mil 954 deportaciones, en contraste con las cifras respectivas de 406 mil 595 y 462 mil 463 realizadas en el año previo.

El secretario del DHS, Jeh Johnson, dijo que estas cifras reflejan el continúo esfuerzo del gobierno del presidente Barack Obama para utilizar los recursos de la dependencia enfocados a la seguridad pública y la seguridad fronteriza.

“Continuamos fortaleciendo la inversión de décadas en la seguridad fronteriza del gobierno federal. Estas inversiones han dado sus frutos. Las aprensiones en la frontera en los últimos años, un fuerte indicador de los intentos totales de cruzar la frontera, son mucho más bajas de lo que solían ser”, dijo.

Aún cuando en el 2016 aumentaron las detenciones de migrantes en la frontera, funcionarios del DHS destacaron que la mayoría de detenidos no provenían de México.

De acuerdo con datos de la Patrulla Fronteriza, 408 mil 870 personas, un gran porcentaje de ellos niños, fueron detenidos en la frontera suroeste, lo que significó una reducción del 19 por ciento respecto de las 337 mil 117 detenciones del año fiscal 2015.

A nivel nacional, un total de 59 mil 757 niños que viajaban solos y 77 mil 857 familias fueron detenidos en el país, de acuerdo con la Patrulla Fronteriza.

Johnson dijo que la mayoría de las “remociones y devoluciones” -el eufemismo utilizado para aludir a las deportaciones- se alinearon a las prioridades establecidas por la administración Obama, aunque cifras oficiales revelaron que el año pasado la mayoría de los deportados fueron inmigrantes sin antecedentes penales. Washington (NOTIMEX)

Estilistas de Reynosa apoyan con cortes de pelo a migrantes Con el propósito de llevar el servicio de Vida son adultos y del sexo masculino, de corte de pelo a personas vulnerables, aunque también cortan el cabello a mujeres como migrantes, niños que viven en casas y niños migrantes, cuando estos requieren hogar, adultos en asilos y personas que sus servicios. se encuentran en hospitales, un grupo de Destacó que las alumnas realizan los estilistas de esta ciudad realizan campañas cortes que solicitan los migrantes y entre gratuitas. los más demandados La coordinason el estilo mohicano, dora del Instituto des-vanecido, militar de Belleza Victoria, y buzz que es rapado Nereida Cortina, con unos pocos cenrefirió que además tímetros de largo al de preparar a las frente. alumnas como La coordinadora estilistas profe del Instituto de Bellesionales, tienen el za señaló que a lo compromiso so- En forma solidaria, buscando poner su grano largo del año 2016 cial de contribuir realizaron al menos de arena para paliar las necesidades de los con la población unas 16 campañas en más vulnerables, un grupo de estilistas que lo requiere y la casa del migrante. ofreció gratis sus servicios a los migrantes.

“Acudimos una vez que por diversas situaciones no pueden acudir a las estéticas por semana o cada 15 días a la casa del mio peluquerías a cortarse el cabello. grante, ya que diariamente llegan personas Detalló que durante todo el año acuden y la mayoría de ellos vienen de estar en proa los asilos, casas hogar y albergues para cesos de retención en Estados Unidos por lo migrantes, entre otros sitios, en donde que traen el cabello muy largo”, expuso.

La entrevistada manifestó que llevan se encuentran personas en situación de vulnerabilidad a fin de donar su tiempo y varios años realizando esta aportación a trabajo cortando el pelo. la comunidad más necesitada y seguirán En entrevista con Notimex, Nereida apoyando a los grupos poblacionales más Cortina refirió que tradicionalmente sale un vulnerables en este año que inicia. equipo compuesto por 10 alumnas a prestar “Es un trabajo que nos permite apoyar sus servicios de manera gratuita y cada 15 a quien lo necesita pero también nosotras días asisten a las casas de migrantes. nos ayudamos ya que las alumnas ponen en La mayoría de las personas que atien- práctica sus conocimientos”, dijo. Reynosa den en los albergues Guadalupano y Senda (NOTIMEX)

Autoridades de EUA reportan incendio en plataforma petrolera Cuatro personas fueron rescatadas después de que una plataforma petrolera se incendiara la madrugada del jueves 5 en el Golfo de México, informó la Guardia Costera de Estados Unidos.

La plataforma que se incendió se ubica a unos 130 kilómetros al sur de Grand Isle, en la costa de Louisiana.

La Guardia Costera señaló en un comunicado que está respondiendo al incidente, tras haber recibido en su base en Nueva Orleans, una llamada informando del incendio alrededor de las 02:30 horas locales.

La Guardia Costera indicó que el fuego se mantiene controlado pero que no se extingue. No hay reportes de contaminación en el agua.

Cuatro personas que se encontraban en la plataforma saltaron al agua y fueron rescatadas por la embarcación de suministro marítimo Mary Wyatt Milano.

Equipos de respuesta a derrames de petróleo han sido enviados al lugar.

La causa del incendio no se ha determinado y sigue bajo investigación. Houston (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

Opinión

Japón, el antídoto

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Los niños japoneses pasan 15 ó 20 minutos al final del Tokio, Japón. Después de tantos gritos e insultos en la campaña por la presidencia de EU, necesitaba un antídoto. día limpiando sus salones de clases y escuelas. Esa misma Así que decidí pasarme 10 días en uno de los países más costumbre se extiende al resto de la sociedad. Vi a un empleado limpiar con esmero una mancha de chicle en la calle corteses y con mejores modales del mundo: Japón.

Tokio, su capital, es una urbe de 13 millones de habitan- y al chef de sushi lavarse varias veces las manos antes de tes (o 30 si sumamos las zonas aledañas) pero hay momentos cortar milimétricamente su sashimi.

La convivencia en Japón parece basarse en orden, traen que, si cierras los ojos, te la puedes imaginar casi vacía.

El silencio es una forma de respeto de los japoneses. Los dición y limpieza. Muchos hogares japoneses tienen toilets vagones de su cronométrico metro, generalmente repletos, automáticos, igual que los que vi en restaurantes, aviones, trenes y hoteles. Cada vez que enno van cargados de música ni de traba al baño me recibía el toilet conversaciones en voz alta. con entusiasmo, levantando su Pasé mis vacaciones sin tapa y ofreciéndome un menú oír un claxon en las calles de de opciones en cada sentada.

Tokio. La explicación de una Imagínense un carwash pero guía japonesa fue totalmente para el trasero, desde lavado, zen: “Siempre pensamos en lo secado, spray aromatizante, maque el otro está sintiendo.” No saje y todo en la comodidad de puedo imaginarme a los taxistas un semicírculo a la temperatura y conductores en Nueva York, en deseada. la ciudad de México o en Buenos Es un verdadero trono moAires con la misma actitud. Quiderno que, también, tiene su zá es algo que comen aquí. explicación. Ante la falta de Empecemos por las porciones. Mínimas, en comparación Los japoneses sobresalen de entre muchos países por espacio en los apartamentos a nuestras costumbres occi- su orden, tradición y limpieza. Japón tiene uno de los japoneses, donde las separaciones de madera y papel no dan dentales. La obesidad que nos niveles de criminalidad más bajos del mundo. privacidad, había que reinventar obsesiona en México y Estados Unidos es prácticamente inexistente aquí. Rodeados de mar, y hacer más placentero ese efímero momento de privacidad su dieta está basada en pescado y, si me permiten la obser- en el baño.

En sus calles Japón tiene uno de los niveles de crimivación, en un ritmo mucho más natural y lento para comer.

Dicen los expertos que hay que darle tiempo al cerebro para nalidad más bajos del mundo. Sentí palpitaciones cuando dos mujeres dejaban sus bolsas colgadas en la silla de un que sepa que el estómago está lleno y aquí se lo dan.

Los saludos y despedidas son largos y elaborados, con restaurante para ir al baño. Al regresar, las bolsas seguían caravanas a distintos ángulos y multitud de expresiones de ahí, intactas. Jamás se les ocurrió pensar que alguien se las disculpa y agradecimiento. Sus filas son impecables; a nadie robaría en un lugar público. A mí sí.

Claro, Japón también tiene sus problemas. La economía se le ocurriría saltarse una. El honor es más importante que perder la paciencia. Las reglas se cumplen. Vi calles vacías está casi estancada y hay una grave crisis de suicidios. Pero con cientos de peatones esperando en las banquetas la para los que visitamos por solo unos días, es un verdadero oasis ante los excesos y groserías de la vida moderna en señal de caminar.

En un cartel de la tradicional y fascinante ciudad de otros países.

Kyoto, se resumían así sus estrictas prácticas de conducta en Japón está 14 horas adelante del horario de mi casa en público: no comer mientras caminas, no fumar, no sentarse Miami y me he pasado una buena de parte del viaje como en en el piso, no tomarse selfies, no tocar a las geishas (en serio) la película Lost In Translation: peleando con el jetlag, despertando en la madrugada y bostezando de día, Pero, sobre todo, y no tirar basura.

En un centro comercial me costó trabajo encontrar un sorprendiéndome de las maravillas que provoca la cortesía basurero. Esto tiene dos explicaciones. Una, de seguridad. japonesa. Algo mágico ocurre cuando las cosas funcionan y Sin basureros es más difícil esconder bombas en lugares el respeto impera.

Es, sin duda, el antídoto públicos. Y dos, la idea de que tu basura es tuya y es tu responsabilidad llevártela a casa o cargarla hasta encontrar el que necesitaba. A ver cuánto me dura. sitio apropiado para desecharla.

Más cambios en leyes en Nevada

Verificación de antecedentes para comprar armas de fuego

Otra de las leyes que comenzaron al inicio del 2017 fue el expandir las verificaciones de antecedentes para la compra de armas de fuegos. En si esta ley va dirigida más específicamente a todas esas personas que venden armas por internet o en ferias comerciales.

Nevada es conocida por uno de los estados con más ferias de armas durante todo el año de hecho la primera será el próximo 7 y 8 de enero en el Hotel Orleans. Y de aquí a Diciembre aproximadamente se llevaran a cabo 20 ferias de ventas de armas y rifles esto de acuerdo a la Asociación Nacional del Rifle.

Y serán durante estas ferias que se tendrá que respetar esta nueva ley en donde las transacciones serán sujetas al mismo proceso de verificación de antecedentes

que los que se hacen en una compra de distribuidores autorizados en los cuales se llevara a cabo verificación de antecedentes federales.

El vendedor de armas de fuego tendrá que introducir el nombre de la persona interesada en comprar el arma en una base de datos para revisar que el nombre de la persona interesada en comprar el arma no está en los archivos del FBI bajo un historial criminal.

Las personas que tengan un arma sin haberla registrado y haber pasado por el proceso de verificación de antecedentes al igual que las personas o negocios que vendan armas sin revisar los antecedentes serán multados hasta con $2000 dólares y podrán pasar hasta un año en prisión.

11

Lo de aquí... lo de allá Por

Por Xavier Rivas Xavier Rivas

México otra vez No dejo de repetir que cada seis años, cada tres, llegan cambios del gobierno de México, con el ¡ahora si! Y nada.

Es un país con ricos recursos naturales, agua, tierra fértil, regiones de diversidad natural para agricultura, el petróleo, gas natural, abundante minería, litorales con grandes recursos pesqueros, lugares paradisíacos para visitarlos, gente con creatividad y talento, agregue un país vecino que es el más importante de la tierra, todo esto y más.

Por qué entonces otra vez llegamos a tener problemas en la economía tan graves, los gasolinazos, la devaluación del peso, un raquítico crecimiento económico y salarios tan pobres que incitan a la migración o bien a la corrupción.

Parece haber dos México, uno con una importante infraestructura educativa de primer orden, pero que al egresar, los estudiantes se enfrentan a limitada oportunidades y las que hay, son de ingreso muy bajo, empresarios de mucho éxito pero que en lo general sus ingresos los invierten en otros países por eso de seguridad.

El sistema de México, con una población de más de 60 millones, más de la mitad de su población, que aun viven en la pobreza y millones de indocumentados en Estados Unidos, dando pie a que se generen los llamados líderes y grupos sociales que lucran políticamente, que culpan a Estados Unidos de un problema social-económico de México.

Me dio pena, lo que recientemente dijo el Secretario de Hacienda de México, el aumento al precio a la gasolina beneficia a nuestros hijos, increíble, sé que dice con aumentos protegemos el futuro, pero eso ya lo hemos escuchado cada seis años, además el sistema de gobierno y legisladores viven a todo dar, con ingresos altos y con lujos de todo tipo que cuesta mucho.

No cabe duda que las condiciones han puesto de alerta al pueblo de México que sencillamente ya no cree.

2017 para México, es un inicio incierto, tal vez el efecto Donald Trump ayude a presionar a tener menos corrupción y que los gobernantes de México cambien a ser mejor y más con menos. ¡Ánimo¡ Xavier@rivas.com

12

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mensaje Semanal de la Casa Blanca:

La partida de la “Rosca” es fundamental

Vigente la tradición de los Reyes Magos La tradición del Día de los Reyes Magos data de los primeros años de la evangelización de la Nueva España, e igual que la de la Rosca de Reyes tiene su origen en la fe católica. En México, se ha perpetuado sobre todo gracias a los grandes almacenes y comerciantes que hacen de la época una de las de mayor consumismo en el año.

Inicialmente, surgió relacionado con el pasaje de la Epifanía, que relata la llegada de los magos de Oriente guiados por la estrella de Belén hasta el pesebre en el que había nacido el niño Jesús; su adoración venía acompañada por oro, incienso y mirra.

Hoy, no obstante los cambios que ha tenido la tradición con los años, la fecha se identifica más con el acto de comprar juguetes a los niños, quienes a cambio de portarse bien todo el año, esperan recibir alguna o toda una lista de peticiones.

El friso de la imagen está decorado con mosaicos de mediados del siglo VI que representan la procesión de las vírgenes.

Esta procesión está conducida por tres personajes vestidos a la moda persa, tocados con un gorro frigio y su actitud es la de ir a ofrecer lo que llevan en las manos a la Virgen que está sentada en un trono y tiene al Niño en manos, junto a su rodilla, y que arriba de las cabezas de ellos se pueden leer los nombres de Melchor, Gaspar y Baltazar.

Información de páginas en internet como “euroresidentes.com” y de “reyesmagos.yaia.com”, amplían esos datos.

Hoy en la actualidad, la figura de los Reyes Magos se ha comercializado en exceso, de ahí que en estas fechas espacios públicos y parques se llenen de representaciones de los magos de Oriente para que los padres de familia paguen una cantidad, a cambio de una foto con ellos.

Claudia Sandoval, con gusto partió la Rosca de Reyes.

María Escobedo fomenta las tradiciones con sus empleados

Roberto Peláez no celebraba la tradición en su natal Cuba.

Melchor, Gaspar y Baltasar son los nombres de estos magos que, según el Evangelio, habían tenido que realizar toda una travesía para estar en el nacimiento del hijo de Dios.

Según el pasaje de Mateo 2:1-12, los magos de Oriente llegaron a Jerusalén preguntando por el recién nacido rey de los judíos, al escucharlos Herodes el Grande, les pidió que de regreso le avisaran dónde estaba tal niño para también adorarle.

La historia cuenta que lo que realmente quería era darle muerte, de ahí que ordenara la matanza de los inocentes, niños recién nacidos, tal como lo han plasmado varias películas épicas sobre la vida de Jesús de Nazaret.

Según la misma fuente, un ángel se apareció a los tres Reyes Magos y les advirtió del peligro que corría Jesús si ellos obedecían el deseo de Herodes, por lo que no volvieron por el mismo sitio.

Una vez que llegaron a su destino, entraron en la casita y vieron al niño con María, inclinándose le adoraron y abrieron los cofres.

Los magos de Oriente, como se les conoce, son personajes citados en el Nuevo Testamento, pero es poco lo que realmente se sabe de ellos.

Hay incluso versiones en las que se menciona un cuarto rey mago de nombre Alazar, quien dejó a los demás para ir en busca de su esposa, quien estaba en embarazada.

También se cuenta que la primera vez que surgió el nombre que hoy se conoce como los Reyes Magos fue en la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena, Italia.

Flor Hernández no resultó afortunada con el “monito”.

Otro obstáculo en esta tradición es la propia Navidad y su arraigada influencia norteamericana de la llegada de Santa Claus, pues muchas familias prefieren el intercambio de presentes en la Navidad, dejando de lado la tradición del Día de Reyes, que en México llega cuando ya ha comenzado la llamada “cuesta de enero” y el recurso económico para esta compra escasea. México (NOTIMEX)

Rosca de Reyes

La Rosca de Reyes en hispanoamérica, rosco de Reyes o pastel de Rey es un pan elaborado con una masa dulce con forma de toroide adornado con rodajas de fruta cristalizada (escarchada) o confitada de colores variados, suele rellenarse de nata montada o crema. En la actualidad también se rellena de moca, trufa o chocolate, y se introducen en su interior “sorpresas” que los comensales llegan a encontrar en alguna rebanada, las “sorpresas” que contenga el bollo varían dependiendo la región.

Por ejemplo, en México, se introducen figuras de plástico alusivas al niño Jesús, quien encuentre esta dentro de su porción del roscón es nombrado “padrino” del niño Jesús, y deberá invitar a los presentes a comer tamales en el Día de la Candelaria.

Se sirve para merendar el día 6 de enero denominado “Día de Reyes”.

En la oficinas de esta redacción, partimos la Rosca y los muñequitos le tocaron a Hilda Escobedo y Erika Estrada, quienes ya se alistan para la “tamaliza” de febrero.

Trabajando juntos para que EU siga adelante En su mensaje semanal el presidente Barack Obama refleja sobre el progreso significativo que hemos hecho desde su toma de posesión en el 2009.

Durante los últimos ocho años, hemos transformado la recesión en una recuperación; 20 millones más de estadounidenses tienen cuidado de salud; hemos traído de vuelta a 165 mil soldados de Irak y Afganistán; eliminamos a Osama bin Laden; juntamos a casi 200 naciones en torno a un acuerdo climático que puede salvar el planeta para nuestros hijos. El presidente nos acordó que este progreso extraordinario no era inevitable - fue el resultado de decisiones difíciles y el resultado del trabajo y la capacidad de recuperación de la gente americana.

Va requerir que trabajemos todos juntos conservar y desarrollar todo lo que hemos conseguido - y así vamos a seguir avanzando los Estados Unidos.

Feliz año nuevo a todos. En esta época en la que pasamos la página del año que termina y miramos hacia el futuro, solo quiero tomar un minuto para agradecerles todo lo que han hecho durante los últimos ocho años para fortalecer a los Estados Unidos.

Hace apenas ocho años, cuando me preparaba para asumir el cargo, nuestra economía estaba en el borde de una recesión. Casi 800 mil estadounidenses se estaban quedando sin trabajo El próximo 20 de enero el cada mes. En algunas presidente Obama termina comunidades, práctica- su mandato al frente de EU. mente una de cada cinco personas estaban desempleadas. Casi 180 mil soldados estaban en Irak y Afganistán, y Osama bin Laden seguía prófugo. Y les habíamos estado dando largas a algunos desafíos, desde el después de ocho años, ahora tenemos otra historia. Hemos transformado la recesión en una recuperación. Nuestras empresas han creado 15.6 millones empleos nuevos desde el inicio de 2010 y hemos logrado que más gente vuelva a trabajar que todas las demás economías importantes del mundo juntas. La resurgente industria automotriz ha añadido casi 700 mil puestos de trabajo y está produciendo más coches que nunca. La pobreza está disminuyendo. Los ingresos están aumentando. De hecho, los ingresos familiares de un hogar típico aumentaron $2,800 el año pasado: este es el mayor incremento jamás registrado, y las personas de clase baja y clase media tuvieron mayores ganancias que las personas de clase alta.

Veinte millones de estadounidenses viven con la seguridad financiera de tener cuidado de salud. Los índices de graduación del colegio secundario de nuestros hijos están en el nivel más alto de la historia. Hemos traído de vuelta a 165 mil soldados de Irak y Afganistán, e eliminamos a Osama bin Laden. Por medios diplomáticos, hemos suspendido el programa de armas nucleares de Irán, abierto un capítulo nuevo con la gente de Cuba y juntado a casi 200 naciones en torno a un acuerdo climático que puede salvar el planeta para nuestros hijos. Casi todos los países del mundo consideran que, hoy por hoy, Estados Unidos es una nación más fuerte y respetada que hace ocho años. Y, por fin, la igualdad matrimonial es una realidad de costa a costa.

Hemos realizado progresos extraordinarios en los últimos ocho años. Y la realidad es que nada de eso era inevitable. Todo fue el resultado de las decisiones difíciles que tomamos y el resultado del trabajo y la capacidad de recuperación de todos ustedes. Y lograr que los Estados Unidos siga avanzando es tarea de todos. Conservar y desarrollar todo lo que hemos conseguido -desde ayudar a que más jóvenes puedan pagar sus estudios superiores, poner fin a la discriminación basada en las condiciones preexistentes, hasta endurecer las normas que regulan a Wall Street, y proteger al planeta para nuestros hijoseso va requerir que trabajemos todos juntos. Porque esa siempre ha sido nuestra historia: la historia de gente cotidiana que se une para llevar a cabo la difícil, lenta, a veces frustrante, pero siempre vital tarea de autogobernarse. Ser su presidente ha sido el privilegio de mi vida. Y mientras me preparo para asumir un papel incluso más importante el de ciudadano- quiero que sepan que los acompañaré a cada paso del camino para asegurar que este país siempre procure estar a la altura de la increíble promesa de nuestra fundación: que todos somos iguales y que todos merecemos tener todas las oportunidades posibles de vivir nuestros sueños.

De parte de la familia Obama a la suya, les deseamos un feliz y bendito 2017.

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Nunez no tuvo piedad de Ronda

Rousey al borde del retiro tras golpiza

Cientos de corredores, de todos los niveles, hicieron de la convocatoria de Heidi Dove, una extraordinaria Resolución y al mismo tiempo una Revolución, al comprometerse a terminar el 2016 e iniciar el 2017, sencillamente corriendo. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Resolution & Revolution Run 10K

Cierre e inicio de año... ¡a toda velocidad! primer año en una escuela del Distrito Escolar del Condado de Clark.

La primera carrera -de una serie de dos competenciasUna de las mejores maneras que tuvimos para cerrar el se llevó a cabo a las cuatro de la tarde del sábado 31, en el 2016 fue corriendo, quemando las calorías que ganamos parque Kellogg-Zaher Park, que es atravesado por la “Bocon la ingesta de tamales y demás delicias culinarias pro- nanza Trail”, en el oeste de la ciudad, en las inmediaciones de Washington Avenue y Búffalo. pias de la temporada, así como las vibras Aunque Heidi mencionó que el curso negativas y depresivas que nos atacan en es plano y rápido, la neta es que la subida la temporada. desde el parque Bill Briare, hasta Vegas Drive Y para darle la bienvenida al año nuevo y Rampart –atravesando las 10 canchas de 2017, que mejor forma que… ¡corriendo! fútbol soccer- es tan pronunciada que para Así, la compañía especializada en los novatos fue una experiencia que revistió organización de eventos atléticos Triple mucha tenacidad y resistencia.

Dare Running Company tuvo el acierto de Sin embargo, el ambiente y la atmósfera organizar dos eventos pedestres para que festiva imperaron y la mayoría de gente se los amantes del atletismo, de todo nivel y relajó y disfrutó del circuito con la firme capacidad, pudieran disfrutar de las activiintención de cumplir con su “resolución” de dades que les apasionan, en medio de la acabar bien el año 2016. Empieza el año con alegría y euforia que se vive en el cierre e una buena nota, acotó Heidi con aplomo. inicio del nuevo año.

Heidi Dove preside Triple Dare RunEl 2017 arrancó con la carrera Revolution “Deja la negatividad atrás, quémala en ning Company, y aporta, con carre10K, en el mismo escenario, pero al mediodía la hoguera del pasado, deja atrás cualquier ras, su grano de arena para preservar del primero de enero, casi los mismos protarecuerdo malo, costumbre nociva, sentila salud de la gente en el valle. gonistas, los únicos que no llegaron fueron miento negativo, arroja todas esas malas vibras en nuestro pozo y enciende la llama de la esperanza”, los que acabaron “bien flameados”, la “cruda” no le permitió comentó la directora de la compañía Heidi Dove, al inicio arrancar, pero de todas maneras fue una oportunidad de de la carrera “Resolution 10K” quien es además profesora de empezar con el pie derecho el 2017.

Por Francisco ALEJANDRE

Apenas 48 segundos duró el regreso de Ronda Rousey, vapuleada por la brasileña Amanda Nunes, quien defendió su título de peso gallo en la pelea estelar de UFC 207 realizada en la T-Mobile Arena.

Mucha expectación causó el regreso de Ronda luego de más de un año sin pelea, tras perder el título con Holly Holm, pero solo volvió para ser derrotada y humillada por una impresionante sudamericana, quien demostró por qué es la monarca.

“The Lioness” Nunes (14-4) conectó poderosos impactos en el rostro de Rousey (12-2), quien retrocedió, pero la monarca se lanzó decidida a todo y le recetó golpes al rostro hasta que el réferi intervino para la victoria de Amanda.

“Este es mi momento! La campeona soy yo y pido ese La peleadora brasileña Amanda Nunes reconocimiento se impuso a Ronda Rousey en su esperadel público. Me do regreso a la UFC tras 48 segundos. No preparé mental le dio tiempo de montar en su caballo y... y físicamente.

(Foto Francisco ALEJANDRE/Archivo) Sabía que los aficionados amaban a Ronda Rousey, pero no iba a permitir que me quitara el cinturón. Soy la campeona real”, dijo Nunes.

Golpeada y humillada, Ronda se agenció tres millones de dólares, la cifra más alta para una peleadora de UFC, mientras que Amanda, que salió limpia del octágono, se embolsó 100 mil billetes verdes.

En la pelea coestelar de la velada, el estadounidense Cody Garbrandt alargó su invicto tras imponerse por decisión unánime a su compatriota Dominick Cruz, por 48-46, 48-47 y 48-46, para proclamarse nuevo campeón de peso gallo de UFC. (Notimex).

14

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con los Dominicans Boys

A conquistar títulos en el 17’ Por Roberto PELÁEZ Asentado desde hace 20 años en Las Vegas, el dominicano Franklin ‘Gallito’ Méndez anda con una bolsa a cuestas en que sobresale el entusiasmo, el optimismo, su gusto por el merengue y el softbol.

La radio del carro deja El equipo de softbol Dominicans Boys ha mostrado clase escuchar la voz de la meen diferentes torneos, incluso ha conseguido varios títulos, renguera Milly Quezada, siempre de la mano de Franklin ‘Gallito’ Méndez. interrumpida en ocasiones por el inquieto Merfri Núñez quien pide experimentado jugador no le responden a gritos un turno al bate... “sólo quiero un como antes, es de esas figuras que uno turno, de lo demás me encargo yo”, dice el siempre quiere tener en su nómina, lo softbolista para que “Gallito’ lo escuche y no mismo que Cesarín Méndez, quien tiene en su aval participación en las Grandes lo deje fuera de la alineación.

Tal como ocurrió en el 2016, apunta Ligas de béisbol.

Este equipo lo conocen bien los Méndez, vamos a enfrentar un 2017 con mucha actividad tanto en torneo locales seguidores del softbol en Arizona, San como fuera de Las Vegas, y claro, los Domi- Francisco, San Diego, y claro, en Las nicans Boys salen siempre al terreno a dar Vegas, a nosotros no nos han regalado espectáculo, a satisfacer a nuestros segui- los títulos, nos lo hemos ganado en el terreno, argumenta el timonel del cuadro dores, esgrime. dominicano.

Este año a punto de comenzar mantendremos la estrategia de entrenar dos días a la semana y jugar uno o dos partidos, tratar, subraya, de darle juego a todos, de verlos en acción, sin apartar lo que dije antes de ofrecer siempre un espectáculo de calidad... cierto que tenemos a hombres de calidad probada, con experiencia que a veces por su horario de trabajo no pueden acompañarnos, pero lo ideal es que todos tengan juego, resalta.

Dada la calidad de sus jugadores muchas A Taveras y Cesarín Méndez lo acomveces conformar la alineación se convierte pañan softbolistas como Raúl Torres, en un agradable “dolor de cabeza” para el Willy Paniagua, Edgar Nin, Héctor de la timonel Méndez, cuya pasión es el softbol.

Rosa, Brando Fontero y el mencionado (Fotos Roberto PELÁEZ) Núñez, es que República Dominicana, En el listado del ‘Gallito’ Méndez se dis- destaca, es también tierra de buenos tinguen softbolistas de la talla de William jugadores de softbol, por no decir Taveras, un dominicano que lleva en la san- beisbolistas como ‘Papi’ Ortiz, Pedro gre el softbol y el béisbol a partes iguales, y Martínez, Moisés Alou y Juan Marichal, aunque algunos señalan que las rodillas del entre otros.

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Feliz Año Nuevo

Otro torneo con muchos cambios Se iniciará el torneo de clausura 2017 y llegan nuevos extranjeros al futbol mexicano, y con los cambios que se realizaron no creemos que mejorará el torneo, cambios de técnicos y cambios de jugadores que la verdad a final de cuentas no mejora en nada el accionar de los equipos que realizan dichos cambios.

Futbolistas que muy a pesar de no querer salir de sus equipos los directivos les ordenan y en sus manos está el destino de estos jugadores, tal es el caso de Moi, portero del América, que con un deseo de terminar su carrera en el América sus directivos lo mandaron a la selva a formar parte del equipo Jaguares, lo mismo pasó con Osvaldo Martínez y Ventura Alvarado ex de América y que ahora formarán parte de Santos; Marchin se fue y a los aficionados americanistas no les gustó el cambio ya que Moi es un portero que da garantía y el América le dio las gracias, otro que llega con un visto no muy bueno que digamos es Orozco, ex de rayados y que ahora forma parte del Santos, situación igual a la de Marchin ex del

Santos y tendrán un principio difícil pero a fin de cuentas se ganarán a la afición.

Total muchos cambios y muchos debuts veremos en el próximo torneo, y ojalá que los cambios que se realizaron den buenoas frutos, los equipos se arman con nuevos jugadores con la esperanza de lograr los 26 puntos para lograr calificar a la liguilla mientras que con ese afán de lograr la puntuación para entrar a la liguilla los cuadros salen a jugar conservadoramente y los técnicos hacen sus matemáticas para así no arriesgar puntos en el torneo.

Ojalá y todos los equipos no salgan con esa mentalidad y traten de lograr la mayor cantidad posible de puntos y le den a sus seguidores buenos resultados; el torneo inicia y la primera jornada se jugará de la siguiente manera: Veracruz - Querétaro; Cruz Azul - Necaxa; Tigres - Santos; Morelia - Xolos; León - Pachuca; Chivas - Pumas; Toluca - Atlas; Puebla - Monterrey. Se pospone el partido América - Jaguares.

Hasta la próxima, si Dios nos lo concede.

En el parque Floyd Lamb State Park

Caminata vs. el Bullying “Be Brave 5K” Por: Karina MuñiZ Con el lema “No pararemos hasta que el Bullying termine”, se llevará a cabo una caminata de 5 kilómetros.

Tristemente la mayoría de nosotros conocemos a alguien que ha sido víctima de “Bullying”, ya sea en el trabajo, la escuela, en línea o en ocasiones en sus propios hogares. Y desafortunadamente esta problemática aumenta cada día más.

Es por eso que todos los días cientos de organizaciones trabajan arduamente para ayudar a erradicar el Bullying. Tal es el caso que las organizaciones Never Give up Foundation junto con Nevada Child Seekers que crearon esta caminata con el tema “No pararemos hasta que el bullying termine”.

La caminata”Be Brave 5K” o “Se valiente 5K” es una caminata para todas las personas que quieran apoyar esta causa.

Los participantes podrán caminar o correr como lo decidan lo importante es apoyar

y concientizar a la comunidad y mandar el mensaje para las víctimas del bullying que no están solos/as.

La caminata será el sábado 14 de enero en el parque Floyd Lamb State Park ubicado en el 9200 Tule Spring Road , LV NV 89131.

Habrá música, entretenimiento en vivo y actividades para toda la familia y aunque se invita a todos los miembros a participar en la caminata el enfoque principal es con los niños. Las Inscripciones ya están abiertas y para más información se recomienda visitar la página LIVETOGIVEGROUP.COM

En el Bayer Leverkusen

Esperan recuperación de Chicharito El director deportivo del club alemán Bayer Leverkusen, Rudi Voller, prefiere que Javier Hernández recupere forma para el club en lugar de salir del equipo en la ventana de transferencias de enero, y confirmó que no han recibido ninguna oferta por el ariete mexicano. “No hay un enfoque de transferencia ahora”, dijo al respecto Voller a la prensa alemana reunida durante el campo de entrenamiento de invierno de Bayer en Orlando, Florida, en medio de reportes de que el Chelsea inglés estaría interesado en el goleador.

Hernández, de 28 años, tiene una sequía

de goles en sus últimas 15 salidas para el club, luego de marcar 33 goles en sus 48 primeros partidos para el equipo de la Bundesliga.

El goleador tiene contrato hasta el 2018, pero se ha especulado que Leverkusen podría permitir la transferencia del jugador este invierno si un club hiciera una oferta en la región de 30 millones de euros.

Pese a que Voller admitió que cada jugador tiene su precio, dijo que espera que “Chicharito” recupere su antigua forma para ayudar al club a alcanzar sus objetivos en la Liga de Campeones y la Bundesliga. (Ntx)

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

SLAM de Nevada

Academia de liderazgo y dirección de Deportes Por: Karina MuñiZ

Con su matriz en la ciudad de Miami, en el estado de Florida, se espera que en los próximos años otros estados En Nevada existen muchas escuelas primarias “Charter” de la Unión Americana como Georgia, Colorado, Texas y especializadas en Ciencias, Tecnología o hasta enfermería. Alabama también tengan su propia Academia.

Pero también en nuestro estado ya contamos una acadeOtra parte importante de la Academia es que ayuda mia cuyo objetivo son dirijir y preparar a los estudiantes a a que los estudiantes obtengan experiencia en la carrera carreras en referente al que deseen estudiar Deporte. apoyándolos a obtener Estamos hablando de oportunidades de pala Academia de Liderazgo santías en centros de y Dirección de Deportes salud deportivos o en de Nevada o “SLAM” por franquicias deportivas a sus siglas en Inglés. En nivel nacional. entrevista para el Mundo Por supuesto que en el director de la Escuela esta academia de DeDan Triana nos explicó portes también cuentan que esta es la primera con sus propios equipos escuela Charter en su deportivos como el batipo en Nevada enfocaseball, soccer, football, y da en su mayoría en el básquetbol, Deporte.

Las clases que se Estudiantes del equipo de Track de la escuela SLAM, cortesía de los En su primer año ofrecen en la academia alumnos de la academia que participan de las actividades atléticas. en la escuela los esson para estudiantes tudiantes podrán tomar clases en medicina deportiva, desde el séptimo grado al doceavo grado. Como muchas mercadotecnia deportiva, y administración de negocios y otras escuelas Charter para aplicar para asistir a la academia entretenimiento. de liderazgo es necesario aplicar por un sorteo de lotería Este tipo de escuelas no hay muchas en los Estados cada año escolar.

Unidos explicó el director, de hecho esta es la única en La Academia Slam está localizada por la avenida Russell nuestro estado por el momento y la cuarta en todos los cerca del Sam Boy Stadium.

Estados Unidos.

Para más informes de cuándo será la próxima lotería Es por eso que esta escuela está llamando bastante la para aplicar para que su hijo/a asista a esta institución atención de los padres de familia que les interesa que sus educativa se puede visitar su portal de internet al www. hijos asistan a esta escuela “Charter”. slamnv.org.

Rubens Sambueza se integra al Toluca

Le hubiera gustado salir de otra manera del América: de “azul crema” a “choricero” Aunque le hubiera gustado salir de otra forma del América, el argentino naturalizado mexicano Rubens Sambueza está listo para afrontar un nuevo reto en su carrera, agradecido con Toluca por abrirle las puertas.

El jugador ofensivo regresó a México luego de unos días de vacaciones en Argentina y los cuestionamientos sobre su salida del cuadro azulcrema estuvieron presentes, equipo al que manifestó total agradecimiento por lo vivido.

“Hubiese sido lindo (salir de otra manera), el futbol es así, a veces esas cosas pasan, uno no tiene mucho que hacer. No tengo nada en contra del América, agradecimiento porque el tiempo que estuve me trataron muy bien”, comentó.

En declaraciones a los medios, el ex capitán de las “Águilas” dejó en claro que el tema de indisciplina no fue determinante para salir del club.

Manifestó que él siempre fue positivo para el equipo.

“Parece que al margen de eso (indisciplina) a veces hay que ver cómo se entrega el jugador, la forma de entrenar, si es positivo para el equipo, creo que siempre lo fui, me voy muy tranquilo, lo platicamos con la directiva y tratamos de llegar a un buen acuerdo”.

Sobre “Diablos rojos”, escuadra que este año festejará su centenario, se dijo afortunado de formar parte y pondrá todo de sí para conseguir los objetivos que el club se ha trazado.

“Soy un afortunado, no me puedo quejar, ojalá las cosas salgan bien, Toluca se ha reforzado de la mejor manera, ha hecho un estadio muy bonito, también es un año importante para el club, para toda la gente, como un empleado más voy a darlo todo”, comentó.

Entusiasmado de llegar al equipo que dirige su compatriota Hernán Cristante, Sambueza comentó que aún tiene mucho que ofrecer al futbol y a Toluca, “hoy me toca defender esta playera y así lo haré”.

“Como jugador tengo mucho que dar, hoy Toluca me abre las puertas de su casa para poder estar en un gran club, las expectativas mías son grandes en un año importante para Toluca, creo que hay buen plantel”, apuntó.

El jugador, quien ya se trasladó a Toluca para afinar los últimos detalles de su contratación, sería presentado el viernes con sus compañeros, “quiero llegar lo antes posible para conocerlos a todos personalmente y estar a la orden de Hernán”. México, (Notimex)

15

Tenista Wozniacki

Sufre revés en “cuartos” de Abierto de Auckland La tenista danesa Caroline Wozniacki, tercera en la siembra del torneo, sufrió un duro revés al caer sorpresivamente en la ronda de cuartos de final ante la alemana Julia Georges, por parciales de 1-6, 6-3 y 6-4, con lo que fue eliminada del Abierto de Auckland.

Luego de la eliminación de las norteamericanas Venus y Serena Williams en la segunda ronda del torneo, Wozniacki se perfilaba como la principal favorita para llevarse el campeonato, sin embargo, fue vencida por Georges en un apretado partido que se extendió durante casi dos horas.

La tenista danesa Caroline Wozniacki.

La ex número uno del mundo inició el compromiso mostrando gran solidez al dominar a la tenista teutona con un efectivo juego de saque, consiguiendo llevarse el primer parcial con relativa facilidad.

En los primeros juegos del segundo set, todo indicaba que la Wozniacki se llevaría el juego sin grandes dificultades, luego de colocarse arriba 3-0, sin embargo, la teutona montó un regreso meteórico para ganar seis juegos consecutivos y llevarse el set.

En el set definitivo, Georges continuó con la inercia ganadora para ponerse adelante en el marcador 5-1. Wozniacki regresó y se acercó en el marcador, sin embargo, en el décimo game del encuentro no pudo emparejar las cosas y cayó poniendo cifras definitivas al tanteador.

Georges enfrentará en la ronda de semifinales a la croata Ana Konjuh (8), quien obtuvo su boleto luego de que su rival, la japonesa Naomi Osaka abandonara el encuentro en el primer set, debido a una lesión.

El otro duelo de semifinales se llevará a cabo entre la norteamericana Lauren Davis y la letona Jelena Ostapenko, quien se coloca como la candidata al título, luego de la eliminación de las principales figuras del torneo neozelandés. Auckland, NZ., (Notimex)

16

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Wendy Losada:

Mujer sin límite

En piloto automático

“Ninguna persona merece ser abusada” Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

Las relaciones

Tal vez estás en una relación que acabó hace tiempo y ni te has dado cuenta! Ambos se han olvidado de nutrir la relación pero lo ignoran. Los años pasan y ambos están viviendo en “piloto automático”. Ninguno toca el tema y pretenden que nada pasa hasta que un día te das cuenta que estás compartiendo con un extraño.

Un romance no se deteriora de un día a otro, es un proceso que ocurre poco a poco con dejadez y falta de detalles. Conoce las señales que indican que tu relación está en peligro de terminar: 1- Conformismo. La costumbre puede mantener a una pareja unida. Comprendes que arreglar la relación tomará mucho esfuerzo, pero abandonar la relación también, así que te resignas. Evitas conflictos y pasas por alto cosas que serían inaceptables, el enemigo número uno de la pasión es la indiferencia, el momento en que tu relación pierde prioridad, es el instante en que el amor comienza a desvanecerse.

2- Cero intimidad. No hay una cifra que determine el número de veces que una pareja debe hacer el amor, no obstante, si los encuentros amorosos han disminuido radicalmente, ¡hay problemas! Entre las sábanas es donde muchas peleas y diferencias se arreglan. Sin sexo es muy difícil reconectarse.

3- Críticas a tu pareja. Encuentras faltas en su comportamiento y en todo lo que hace. Detalles que antes no le prestabas atención o hasta te gustaban, ahora no los aguantas.

Piensas: “Me molesta como se carcajea”, “No resisto su forma de vestir”. Pregúntate: ¿desde cuándo tu pareja te cae tan mal?

4- Fantaseas con otros. Tienes fantasías sexuales con otras personas y te sientes menos atraída hacia él. En ocasiones te imaginas cómo sería hacer el amor con alguien y te tienta ser infiel.

5- Quieres distancia. Planificas salidas y reuniones en las que él no toma parte. Te encantaría irte de viaje con tus amigas y ¡hasta sola! Piensas que serías más feliz si vivieran en casas separadas.

Si experimentas algunos de estos comportamientos, acepta que existe un gran problema y ¡deja de tapar el sol con un dedo! Pregúntate si estás dispuesta a salvar la relación. Si todavía hay amor y respeto, ¡vale la pena luchar!

Para más motivación visita www.mariamarin.com. Síguela en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

En temporada de frío

Dolor en manos por rizartrosis en aumento

La rizartrosis es una afección en la articulación de la mano que une el pulgar con la muñeca, la cual aumenta en la temporada de frío, por lo que se dificultan los movimientos como tomar una taza o escribir con el celular, entre otras.

Dicho padecimiento se origina por dos factores: desgaste natural, o por una condición genética y se presenta 30 por ciento más en mujeres que en hombres.

Entre sus principales síntomas destacan dolor e inflamación en la zona, así como, factores que reducen la fuerza con el uso del pulgar y otros dedos.

Asimismo, las bajas temperaturas favorecen el aumento de las molestias, indicó el doctor Juan Ramón Bonfil, en un comunicado de la compañía de productos médicos BSN medical.

“No hay tratamiento milagro ni definitivo frente a la rizartrosis. Lo recomendable es que el paciente acuda al especialista en cirugía de mano, quien reconocerá lo avanzado del padecimiento y determinará el mejor tratamiento, entre el que podría sugerirse el uso de un dispositivo médico”, apuntó el especialista.

Para reducir los malestares ocasionados por la dolencia, el ortopedista recomendó mantener el calor en la zona con el uso de guantes y prendas de piel que repelen el aire y la humedad, aunado a mantener una alimentación rica en ácido graso Omega 3.

Bonfil refirió que en la actualidad, las disciplinas médicas ofrecen tratamientos más integrales, los cuales contemplan el uso de dispositivos médicos ergonómicos que no sólo disminuyen el dolor sino que permiten llevar una vida con menos dolencia. México, (Notimex).

puede quitar. Fíjese, llevo siete años en RCC, cuando llego, empiezo a conocer, a ayudar, a tender la mano a muchas Cuando Wendy habla de la lucha contra la violencia víctimas, comprendo que mi verdadera pasión es informar, doméstica y el abuso sexual se apasiona, lo sufrí en carne socorrer, dar aliento a hombres, mujeres y niños abusados... propia hace muchos años, entonces no había la ayuda que aquí me siento realizada, afirma categórica. hay hoy, sin embargo es muy importante que la gente se En siete años tomo parte en muchos talleres, y siempre informe, llame, busque ayuda, resalta. que intervengo ofrezco el número de mi celular, invito a Nació en Bayamón, Puerto Rico, hija de Teresa y con cualquier persona abusada a que me llame, sin importar la dos hermanos, Wendy Losada reside desde hace 21 años hora, porque si tenemos en cuenta que el abusador no tiene en Las Vegas. Antes, allá en su tierra natal, desea ser maes- hora para sus fechorías, sus acciones abusivas, entonces RCC tra, lo que la lleva a estudiar tampoco duerme y tiene su línea Pedagogía en la Universidad de de ayuda 24 horas (702-366-1640) Puerto Rico, pero no pude tery yo por mi parte tengo el teléminar, había mucha necesidad fono listo para recibir cualquier en casa y comencé a trabajar, llamada, socorrer. recuerda la entrevistada.

En este trabajo RCC hay que Vine a Las Vegas con mi hijo hablar todos los días, informar, la Brian (tiene 25 años y se dedica gente tiene que saber que abuso a Bienes Raíces) y aquí nació sexual no quiere decir penetraNatasha; tuve dos trabajos para ción, mostrar a un niños fotos o ayudar a mi familia, en el Imperevistas pornográficas, exhibir rial Palace laboré por 18 años, la sus partes, es también abuso, sin mayoría de noche... reconozco embargo crecimos sin que nos que para mi fue una etapa permitieran hablar o “sacar los de mucho trabajo, sacrificio, trapos sucios”, a tal punto que le apenas dormía cuatro horas, dicen a la víctima no te vistas así, agrega. no tomes, no salgas tarde, cuando Mis hijos aprenden que todo se impone llamar la atención al se consigue con sacrificio, deabusador, concientizarlo... hay Wendy Losada siempre está dispuesta a tender una dicación, con mucho trabajo, que enseñar a los niños sobre sus amano a quien lo necesite. (Foto Roberto PELÁEZ) asegura Losada, nada se obtiene partes privadas, que se bañen de manera fácil, ellos lo interiorizan y lo ponen en práctica, solos, que nadie les toque esas partes, nadie.. eso me llena de orgullo.

Por experiencia sé que no se puede confiar, hoy abusa En el 2000, después de aquellos acontecimientos en el padre, el hermano, el tío, el compadre, el vecino, todo que soy víctima, llego a la iglesia Victory Missionary Bap- cuidado es poco, y con un abuso se rompen las familias; en tist, y seis años después el pastor Robert E. Fowler organiza el 75 por ciento de los abusos la víctima conoce al abusador, foros informativos para la comunidad, ahí entro en con- y cuando es abuso infantil el por ciento llega a 93, hay que tacto con diferentes agencias y eso me permite contactar disipar los mitos, los temas tabúes, hablar de todo. a The Rape Crisis Center (RCC), bueno, antes estudio por Ninguna persona merece ser abusada, por eso cuando dos años Justicia Criminal, siempre trato de superarme, me llaman o contactan a RCC le hablamos de ayuda, brindaaun en las condiciones más difíciles, creo que conocer, mos palabras de aliento, acompañamos a la policía o la corte. aprender, es algo que nunca está de más y que nadie te Siento una satisfacción enorme cuando ayudo, sentencia.

Embarazo saludable para las futuras madres

Ofrece March of Dimes resoluciones Si usted es una mujer que está embarazada o planea tener un bebé en un futuro cercano, tome una resolución de año nuevo de permanecer lo más saludable posible, dice March of Dimes Foundation. El primer paso es comenzar a tomar un multivitamínico diario que contiene la vitamina B ácido fólico, incluso si no está tratando de quedar embarazada.

“Su salud antes y después del embarazo tiene un impacto directo en su bebé”, dijo la Dra. Siobhan Dolan, asesora médica de March of Dimes y coautora del libro de la organización sin fines de lucro Healthy Mom, Healthy Baby: The Ultimate Pregnancy Guide. “La buena noticia es que hay muchas cosas que puede hacer como futura madre que pueden proteger su propia salud y ayudarla a tener un bebé sano”.

La Dra. Dolan dice que también es buena idea comer alimentos que contienen folato, la forma natural del ácido fólico, incluyendo lentejas, verduras de hoja verde, frijoles negros y jugo de naranja. En adición, algunos alimentos están fortificados con ácido fólico, incluyendo productos de grano enriquecidos como el pan, cereal, y pasta; y productos de masas de maíz como tortilla chips (nachos) y tacos.

Además de tomar un multivitamínico diario que contiene ácido fólico para prevenir los graves defectos de nacimiento del cerebro y la médula espinal, las mujeres pueden tomar otras medidas para evitar infecciones que pueden hacerles daño a ellas y a sus bebés durante el embarazo. Las enfermedades alimentarias, los virus, y los parásitos pueden causar defectos de nacimiento y discapacidades de toda la vida tales como la pérdida auditiva y dificultades de aprendizaje. Otras resoluciones de March of Dimes para las futuras madres: * Esté al día con sus vacunas. Hable con su proveedor de atención médica sobre las vacunas que debería recibir antes y durante el embarazo, incluyendo la vacuna contra la gripe y el refuerzo Tdap. * No coma carne cruda o poco cocida, huevos crudos o líquidos, jugos o productos lácteos sin pasteurizar (cru-

dos), coles crudos - o productos hechos con ellos. | * Trate los alimentos con seguridad. Asegúrese de lavar todos los cuchillos, utensilios, tablas para cortar, y platos utilizados para preparar carne, pescado o ave crudo antes de que entren en contacto con otros alimentos. * Mantenga una buena higiene. Lave las manos a menudo con jabón y agua, especialmente antes de preparar o comer alimentos; después de estar en contacto con mascotas u otros animales; y después de cambiar pañales o limpiarle la nariz a un niño. * No ponga en su boca los alimentos, utensilios, tazas para beber o chupetes de un niño pequeño. * Protéjase de animales e insectos portadores de enfermedades como el virus del zika, incluyendo los mosquitos.

Ello incluye no viajar a zonas en donde el virus está circulando. Obtenga más información en ZAPzika.org. * Evite roedores salvajes o roedores mascota, aves de corral vivas, lagartijas y tortugas durante el embarazo. * ¡Deje la limpieza de la caja de desechos del gato en manos de otra persona!

Los defectos de nacimiento afectan a uno de cada 33 bebés nacidos en los Estados Unidos cada año, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. Enero es el Mes de Prevención de Defectos de Nacimiento, y la semana del 8 al 14 de enero se destina para la Semana de Concientización sobre el Ácido Fólico. Únase a la conversación y obtenga más información en Twitter en hashtag #prevent2protect.

“De manera que, si está embarazada o simplemente quiere tener niños en el futuro, tome la decisión de ayudar a darles un comienzo saludable en la vida”, dijo la Dra. Dolan.

March of Dimes es la principal organización sin fines de lucro para el embarazo y la salud del bebé. Durante más de 75 años, las madres y bebés se han beneficiado de la investigación, educación, vacunas y avances de March of Dimes. Para los últimos recursos e información más reciente, visite marchofdimes.org o nacersano.org. Encuéntrenos en Facebook, Instagram y Twitter. FUENTE: March of Dimes

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Legión X trabaja duro

Los latinos somos gente trabajadora Por Francisco ALEJANDRE

La producción Worlds of Enchantment se presenta del 12 al 15 de enero, en el Thomas And Mack Center. Será la primera producción de la empresa Disney On Ice en Las Vegas, en el 2017. El patinador madrileño Rubén Barrera forma parte del elenco de patinadores y se manifestó muy orgulloso de serlo. Toy Story es una de las películas que animará el show.(Fotos cortesía HMC Advertising)

Afirma Rubén Barrera

Es un sueño estar con Disney On Ice ¿A qué edad te iniciaste en el patinaje? Comencé a patinar cuando tenía 7 años de edad. ¿Por qué comenzaste a patinar? Me gustaba ver a la Quiero vivir, aprender y disfrutar de este sueño. También me gustaría crear mi propio show, son algunas de las metas gente preparando una gala, y mi madre decidió probar con el patinaje. profesionales del patinador madrileño ¿Cuáles son algunos de tus loRubén Barrera, uno de los artistas que gros dentro de tu carrera? (compedeleitarán a la audiencia local, del 12 al tencias/premios/pruebas)? Segun15 de enero de 2017, con la producción do lugar en el campeonato nacional.

Worlds of Enchantment, que se presen¿Cuáles son algunos de tus tará en el Thomas And Mack Center de intereses /hobbies/pasatiempos esta ciudad. favoritos? Me gusta la música en ¡Desde llantas, hasta olas de mar; y vivo, teatro, los animales y preparar desde tierras congeladas, hasta “el inpostres. finito y más allá”! son las consignas de ¿Quiénes son tus ejemplos a los protagonistas de esta producción seguir? Admiro a las personas que que harán vibrar al público. trabajan con pasión en lo que les Rubén Barrera compartió con El gusta realmente, y que luchan por Mundo, por medio del encargado conseguir todo. de medios electrónicos y relaciones ¿Algo que mucha gente no públicas de la empresa HMC, Jesús sabe sobre ti? Me gusta coleccionar Ubaldo Reyes-Vásquez, algunos datos, inquietudes y aspiraciones que, como El patinador de origen español, Rubén Ba- muñecos. ¿Cuál es tu recuerdo favorito profesional, ha tenido que determinar rrera, forma parte del elenco de Disney. sobre el hielo o fuera de él? Cuando para llegar a la cúspide del patinaje sentí los primeros aplausos en mi primera presentación. artístico. ¿Si fueras un atleta profesional en cualquier otro de¿Cuál ha sido el reto más difícil durante tu carrera artística? El hielo sintético es muy duro, pero las pruebas porte, cuál sería y por qué? Practicaría nado sincronizado con música en vivo y en un salón inadecuado fue realmente porque lo considero algo mágico. ¿Cuál es tu posesión más preciada? Aparte de mis difícil. ¿Cuáles son tus mayores metas en la vida fuera de tu abuelos, un libro de monólogos de mi actriz favorita. ¿Qué te depara el futuro? Crear mi propio espectáculo carrera? Hacer la vida más agradable para mi gente ¿Tienes supersticiones o realizas algún ritual antes de en España ¿Alguna causa en particular que apoyes? ¿Por qué? la función? Pienso en cada una de las personas que están ahí para ver el show y dejarlos que lo disfruten.

Sigue en la página 18

Un crisol de música fresca ha sido el aporte de estados como Baja California, Zacatecas, el Estado de México y Sonora; el resultado es una de las agrupaciones versátiles más novedosas en Las Vegas: Legión X. Los jóvenes se integraron desde muchas lunas y sus respectivos soles; pero como legión musical llevan apenas un año y medio. Antes se identificaban con otros nombres, pero –como una familia sólida- se han reinventado para satisfacer sus inquietudes dentro de la palestra musical contemporánea.

“Los motivos que nos hizo juntarnos y explorar nuestro lado artístico fue –quizá- el hecho de tener raíces mexicanas, el gusto por los corridos, las rancheras, aunque nuestro baterista, Gabino López nos inculcó el gusto por la música y con dedicación, hemos venido adquiriendo la disciplina necesaria para mantener unida a una agrupación”, externó en entrevista exclusiva con El Mundo, el bajista de Legión X, Luis López.

Por Francisco ALEJANDRE

Legión X es una de las agrupaciones más versátiles de la ciudad. La experiencia de sus integrantes les permite interpretar una variedad extraordinaria de ritmos, la mayoría reflejan sus profundas raíces mexicanas. Lo mismo tocan una cumbia que un “corrido chacaloso”, o una rola del movimiento alterado. El quinteto tiene su base de operaciones en esta ciudad. (Fotos Francisco ALEJANDRE) El estilo de los muchachos es versátil, en el concierto estelarizado por los amos del movimiento alterado, en el Club 2100, interpretaron desde una cumbia sampuesana, hasta un corrido pesadón. “Le tratamos de variar un poquito, el grupo es más conocido por los corridos, por los eventos a los que nos han invitado, pero tocamos lo que a la gente le gusta, para que bailen, se pasen un rato amable”, acotó.

Legión X se ha presentado en escenario locales como el Rio, los Stations, en barras como El Corona, El Rincón Nayarita, el Club 2100, etc, en lugares donde les den una oportunidad, “aquí en el 2100 le agradecemos al señor...

Sigue en la página 19

18

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rubén Barrera

Es un sueño estar con “Disney On Ice” Viene de la página 17 Una organización no lucrativa que trabaja con niños necesitados. ¿Eres miembro de alguna asociación profesional, organizaciones, fraternidades/hermandad, etc.?

UNICEF ¿Tienes habilidades especiales que no aplicas en el show (coser, cocinar, malabares, etc.)? Hago playback de cantantes. ¿Qué es lo mejor y lo peor de vivir viajando? Lo mejos es aprender de cada momento, y lo peor es que las almohadas no son muy buenas. ¿Cuando estás en gira, qué es lo que más te gusta hacer durante tu tiempo libre? Me gusta trotar y ver el paisaje. ¿Cómo te mantienes en forma? Comiendo saludable y caminando mucho. ¿Qué le aconsejas a los viajeros frecuentes? Estar preparado para cambiar de planes y siempre sacar lo mejor de cada situación. ¿Qué cosas te son imprescindibles cuando viajas? Libros ¿Qué has aprendido al estar viajando? He Jessie, Woody y Buzz Lightyear, tres aprendido a tener de los personajes centrales de la producción Worlds of Enchantment, paciencia con los contratiempos. que se presentará en esta ciudad ¿Qué disfrutas en enero. (Fotos cortesía HMC) de actuar? La magia que tienes para dar cada vez que actúas. ¿Cómo describirías tu estilo de actuación? Divertido y conmovedor ¿Qué le aconsejarías a los niños que quieren ser actores/artistas? Que hagan lo que sienten, trabajando y disfrutándolo. ¿Si no estuvieras actuando, qué trabajo estarías realizando? Di clases de patinaje. ¿En qué año te uniste a Feld Entertainment?

2016 Actualmente ¿en qué producción de Feld estás patinando? Disney On Ice presents Worlds of Enchantment ¿Dónde fué tu audición? En Valencia, España ¿A qué te dedicabas antes de unirte a Feld Entertainment?

En España trabajé en muchos espectáculos: dos de ellos en gira, dos en parques de diversiones y en numerosas inauguraciones. ¿En dónde creciste? Madrid, España ¿Hay algún lugar/ciudad con el que tengas una conexión especial? (por ejemplo, vacaciones familiares, lugar donde creciste, etc.) Barcelona; Mi mejor amigo está ahí ¿A qué preparatoria o colegio asististe? Si aplica, ¿qué nivel alcanzaste? Técnico en comercio y mercadotecnia. ¿Tienes algunos apodos? Mis amigos me llaman “RU”, la primera parte de mi nombre. ¿Te gusta cocinar? De ser así, ¿tienes algún platillo favorito o tip de cocina? Me gusta hacer postres; el que mejor me sale son los brownies ¿Cómo te describirían tu familia y amigos? Como una persona amigable y empática.

Calendario de eventos comunitarios Caminata contra el bullying

La caminata “Be Brave 5K” O “Se valiente 5K” se llevará a efecto el sábado 14 de enero en el parque Floyd Lamb State Park ubicado en el 9200 Tule Spring Road, Las Vegas.

NV 89131. Las organizaciones Never Give up Foundation junto con Nevada Child Seekers crearon esta caminata con el tema “No pararemos hasta que el bullying termine”, es el lema que encabeza el evento.

Invita LVMPD a engrosar sus filas

Por la necesidad de engrosar las fuerzas policíacas para enfrentar los crímenes en la comunidad, LVMPD invita a acceder al sitio digital www.lvmpd.com y llenar las aplicaciones. Los interesados pueden ver un vídeo en https:// youtu.be/ttSmFsAe9. Para conocer posiciones llamar al (702)828-5787.

Posponen celebración del grupo “Sólo por hoy”

El cumpleaños número 6 del grupo de Narcóticos Anónimos (NA) “Sólo por hoy”, previsto para este sábado 7, fue pospuesto hasta nuevo aviso al cambiar sus integrantes del local que los acogía como sede. La celebración se llevará a cabo próximamente y se informará del evento, según afirmó uno de sus miembros.

Festival Hot Air Balloon del 20 al 22

El sexto Festival Anual Mesquite Hot Air Balloon tendrá lugar del viernes 20 al domingo 22 con la participación de más de 35 globos.

Los interesados en participar en calidad de voluntarios pueden contactar al 888-711-4653. El esperado evento tendrá verificativo en la ciudad de Mesquite, que se encuentra a unos 45 minutos de esta ciudad, manejando sobre la Interestatal 15.

Feria de trabajo en Henderson

El jueves 12 de enero, en el hotel & casino Sunset Station se llevará a cabo una feria de trabajo, la que es coordinada por la organización jobvertising.

Los aspirantes a encontrar una fuente laboral deben llevar sus curriculums listos y deben vestir de acuerdo a la ocasión, ya que se encontrarán en la feria las empresas más importantes del área.

El horario de la feria será de 11:00 am a 2:00 pm.

“Bright Lights” de Carrie Fisher y su madre Debbie Reynolds

Transmitirán documental por cable parce indestructible”, escribió el Hollywood Reporter en una reseña. Fisher seguía enfrentando la enfermedad mental que abordó en algunos de sus libros más memorables a traLas muertes de la actriz y escritora Carrie Fisher y de vés de los años, y ambas mujeres estaban ante la fragilidad su madre, la leyenda de Hollywood Debbie Reynolds, cada vez mayor de Reynolds. Una parte importante de la en días sucesivos le han dado un peso mayor a un do- película trata de si Reynolds podría estar suficientemente cumental de HBO sobre su relación que será estrenado bien para recibir un premio a la trayectoria.

“El eje sobre el cual iba la película era su relación y su próximamente.

El filme, “Bright Lights: Starring Debbie Reynolds and amor, a pesar de que la industria de los espectáculos deforCarrie Fisher”, será estrenado el 7 de enero por un canal ma lo mejor de la gente y deforma las mejores relaciones y estoy seguro de que ellas estarían de acuerdo en que de cable.

“Bright Lights” fue presentado este año en festivales deformó a su familia”, dijo Bloom a The Los Angeles Times a finales de este año. “Pero en de cine en Nueva York y en medio de todo está el amor, y Cannes. Fue realizado por la eso no cambia”. pareja de cineastas neoyorFisher y los cineastas dikinos Fisher Stevens y Alexis jeron que en un principio fue Bloom. Un representante dijo difícil para Reynolds acosque no estaban disponibles tumbrarse a la idea de un para entrevistas. documental sobre sus vidas.

Fisher murió el martes 27 Se sentía cómoda ante las de diciembre a los 60 años cámaras, pero esperaba tener tras sentirse mal a bordo de un guion. un avión la semana pasada. Su “La película es tan desormadre de 84 años fue llevada denada en su estructura como de emergencia al hospital y Debbie Reynolds iba a ofrecer sus últimos espectáculos la complicada historia familiar murió al día siguiente. “Dijo en Las Vegas hace dos años, cuando tenía 82, y su hija que retrata”, escribió el Ho‘quiero estar con Carrie’’’, seCarrie Fisher quería documentarlos. llywood Reporter en su reseña. ñaló el hijo de Reynolds, Todd “El tiempo que pasamos con estas adorables protagonistas Fisher, a The Associated Press. “Y después murió”.

En sus presentaciones en los festivales los cineastas hace que esto parezca dulcemente apropiado”.

El cariño que tienen los cineastas para sus protagonistas describieron el proyecto como una idea original de Fisher. Su madre iba a ofrecer sus últimos espectáculos en “es bastante contagioso”, señala la publicación.

HBO también transmitirá una película anterior sobre la Las Vegas hace dos años, cuando tenía 82, y Fisher quería vida de Fisher, “Wishful Drinking”, el domingo a las 9 p.m. documentarlos.

“Bright Lights” se volvió un examen a las vidas de las dos (hora del Este). El canal Logo dijo que transmitirá un maratón mujeres, que estuvieron distanciadas casi una década, y en de episodios de televisión con Reynolds, incluyendo “Will sus últimos años fueron vecinas en un conjunto residencial & Grace”, “Roseanne”, “RuPaul’s Drag Race” y “Golden Girls”. en Beverly Hills, California. “Su adorable interdependencia Nueva York (AP) Por David BAuDER

“La Morena”

Lista para concierto en el Lunario La intérprete Alejandra Robles “La Morena”, quien ha grabado junto a Armando Manzanero, Eugenia León, Álex Lora, entre otros, llegará por primera vez al Lunario del Auditorio Nacional el 2 de febrero próximo.

Originaria de Puerto Escondido, Oaxaca, y con tres discos en su trayectoria artística, “La Morena” fue invitada especial de Susana Zabaleta en sus más recientes conciertos en la Ciudad de México.

La cantante se formó en el Conser-

vatorio de París y en el Conservatorio de Xalapa.

Su voz, versátil y de diversos matices, la ha llevado a pisar escenarios de los festivales más importantes en México, así como de otros sitios fuera del país como Canadá, Colombia y Holanda, se detalló en un comunicado.

En su próxima presentación, el público disfrutará de un concierto en el que “La Morena” destacará sus raíces latinoamericanas a través de una fusión de ritmos afro-caribeños, sones, raggae, pop, entre otros. México, (Notimex)

www.elmundo.net

Legión X trabaja duro

Los latinos somos gente trabajadora Viene de la página 17 ...al señor Jorge, el mantenernos muy ocupados, y también porque gracias a él hemos tenido la oportunidad de abrir para grandes grupos como Máximo Grado, y en El Dorado compartimos el escenario con los Cuates de Sinaloa”, aseveró el talentoso artista.

Josimar Córdoba mantiene a las audiencias entretenidas con humor y carisma escénica. Es americanista de “hueso colorado” Cuestionado sobre si reciben el apoyo suficiente de parte de los empresarios locales, explicó que “no puedo hablar por los demás grupos, a nosotros en lo particular, gracias a Dios, nos mantenemos ocupados, aunque quisiéramos como muchos artistas llenar un agenda y externar todo nuestro talento musical”.

Legión X se puede hallar y contactar en las redes sociales, Facebook e Instagram.

Tocan en fiestas privadas como bautizos, bodas, quinceañeras, hasta divorcios, especificó.

Al público local les agradece el apoyo, a los que no los conocen les hacen una cordial invitación a darse la oportunidad de escucharse.

De The Doors

Lanzarán edición especial de álbum debut Como parte de la celebración por el 50 aniversario del lanzamiento del disco debut de la banda The Doors, se editará “The Doors: 50th Aniversary Deluxe Edition”, que contará con tres discos de larga duración y estará disponible a partir del 31 de marzo en formato físico y digital.

La edición de lujo del disco debut se suma a las actividades del festejo, que incluyen la proclamación de “El Día de The Doors”, en Los Ángeles, el 4 de enero de cada año, con una celebración que tuvo lugar en la urbe angelina.

De acuerdo con un comunicado, hace 50 años, en 1967, The Doors llegaron con dicho material de la mano de Elektra Records, y del cual vendieron millones de copias, volviendo estrellas a John Densmore, Robby Krieger, Ray Manzarek y Jim Morrison.

“The Doors: 50th Aniversary Deluxe Edition”, cuenta con la grabación en vivo desde The Matrix en San Francisco.

Actualmente, el disco es considerado uno de los más grandes debuts clásicos del rock and roll.

En un empaque especial, “The Doors: 50th Aniversary Deluxe Edition”, cuenta con la grabación en vivo desde The Matrix en San Francisco. El periodista musical David Fricke otorgó notas especiales del “show”, incluidas en un set especial de fotografías nunca antes vistas.

Las grabaciones de The Matrix escuchadas en esta edición se obtuvieron de las cintas originales recientemente descubiertas, ya que se pensaba estaban perdidas. Originalmente lanzadas en 2008 eran de una fuente de tercera generación, por lo que la calidad de sonido de las versiones que debutan aquí es insuperable.

Repleto de energía, el disco contiene versiones en vivo de ocho temas incluyendo “Twentieth Century Fox”, “The crystal ship” y “Back door man”. México, (Notimex).

Enero 7 del 2017

19

Al ídolo Juan Gabriel que recién falleció

Desean que El Buki participe en homenaje Comentó que el 7 de enero, fecha en la que nació el El cantautor mexicano Marco Antonio Solís se espera que participe en el homenaje póstumo que se le rendirá intérprete de “Querida”, servirá de pretexto para que las al “Divo de Juárez” en su natal Parácuaro, Michoacán, autoridades lo declaren Día de Juan Gabriel, además de que donde el 7 de enero será declarado Día Oficial de Juan se inaugurará una calle con su nombre.

“El evento será muy granGabriel. de y se espera contar con En entrevista con Nola presencia de familiares y timex, Antonio Medina, amigos del ‘Divo de Juárez’”, del grupo Los Chinacos, afirmó el músico, quien está platicó sobre este concierfeliz de ser parte del encuento, para el cual desean que tro en el que también habrá “El Buki” acepte encabezar exposiciones fotográficas, el cartel. literarias y gastronómicas.

Explicó que también Explicó que están listos se busca que intervengan para brindar una actuación en el encuentro, a realizarúnica, que deje al público se el 6 y 7 de enero, Kika satisfecho. “Nosotros somos Édgar y Aída Cuevas. Menparte del espectáculo artíscionó que ya están contico y tenemos varias sorfirmados Alberto Águila, presas preparadas para esta quien es la voz gemela Muchos desean que Marco Antonio Solís acepte participar velada”. del fallecido cantautor en homenaje póstumo a Juan Gabriel. El tributo musical será Añadió que tras esta parmichoacano, y Jhon-Y, en Parácuaro, Michoacán, cuna del cantante. ticipación, Los Chinacos conentre otros.

Medina, quien actuará en el homenaje junto con su tinuarán con sus presentaciones en la Ciudad de México, así grupo Los Chinacos, destacó que afina los detalles del como en otros puntos del país, donde gozan de gran acep“show” que se llevará a cabo en la plaza principal de Pa- tación, además de que planean el lanzamiento de un disco con los 20 éxitos musicales del grupo. México, (Notimex). rácuaro, lugar en el que en 1950 nació el cantante.

20 Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

¿Qué hacer?

A la luz de la avalancha de cambios inminentes en el país, a raíz de la entrada de un nuevo gobierno el 20 de enero, es perfectamente entendible que la comunidad de inmigrantes mantenga una actitud expectante ante un eventual cambio de rumbo que afecte su situación actual y futuro en los Estados Unidos.

Entre las promesas de la próxima administración figura la deportación de 2 a 3 millones de inmigrantes con record criminal, la revisión de los programas de visas para evitar su abuso y la anulación de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama, incluido el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) Sin embargo, es necesario ir más allá del estado de preocupación y evitar quedar inmovilizados e impotentes ante lo que se avecina.

Por ejemplo 1.5 millones de inmigrantes son elegibles a algún tipo de alivio migratorio. Para este grupo de inmigrantes lo más importante es determinar su elegibilidad y posibles rutas de acción. La Red Hispana. org ofrece una herramienta en línea para saber si calificas.

Más de 8.8 millones de Residentes Legales Permanentes pueden iniciar desde el primer día del 2017 el trámite para el proceso de ciudadanía, aunque ahora tendrán que pagar las nuevas tarifas vigentes desde la última semana de diciembre.

Sin embargo, de acuerdo con algunas estimaciones, más de un millón de residentes legales permanentes son elegibles para quedar exentos del pago de la cuota

de naturalización, debido a su nivel de ingresos. Por nacionalidades, los residentes legales permanentes mexicanos son no sólo el grupo más numeroso que resiste la ciudadanía, sino que demora más tiempo en naturalizarse, a pesar que hacerse ciudadano representa un blindaje automático contra las deportaciones.

Los inmigrantes disponen además del apoyo de sus embajadas y consulados en Estados Unidos, donde no sólo pueden recibir información relevante sino protección y asesoría legal en caso de ser víctimas de abusos o discriminación. La red consular mexicana en Estados Unidos está preparándose para reforzar el apoyo a sus connacionales, que representan la mayor proporción de inmigrantes en Estados Unidos, bajo todos los escenarios posibles a raíz del nuevo gobierno.

También es crucial mantenerse continuamente informado y atento a los sucesos políticos y legislativos, en especial en Washington, toda vez que se avecina un periodo de cambios potenciales que pueden alterar el panorama para millones de inmigrantes y sus familias.

En suma, es lógico estar preocupado, pero es más importante estar ocupado en el análisis de las opciones que dispone cada inmigrante en lo individual.

El apoyo y la información están más cerca que nunca, y tanto embajadas, consulados y grupos independientes y comunitarios están listos para tender la mano. Todos tenemos derechos y no es momento pues para la angustia o la desesperanza. (Para la Red Hispana)

Luis Videgaray nuevo secretario de relaciones exteriores

Impulsará el diálogo con el gobierno Luis Videgaray Caso, quien fue designado por el presidente Enrique Peña Nieto como nuevo titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, deberá acelerar el diálogo y los contactos con el nuevo gobierno en Estados Unidos para establecer las bases de una relación de trabajo constructiva.

Videgaray Caso es licenciado en Economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México, tiene un doctorado en la materia,

con especialidad en Finanzas Públicas, por el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

El nuevo titular de la cancillería mexicana, quien remplaza en el cargo a Claudia Ruiz Massieu, fungió como coordinador general para la Transición Gubernamental del presidente Peña Nieto, y luego como secretario de Hacienda y Crédito Público, de 2012 a 1016 y se encargará de la política en materia de relaciones exteriores de México. (Ntx)

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

Levántate una y mil veces más

¿Cuánta gente como tú y como yo, hemos fracasado por lo menos una vez en la vida? La respuesta honesta es que todos hemos fracasado no una, sino muchas veces.

Hoy te traigo una palabra de motivación y es que si has fracasado o has cometido errores, eso prueba que tú no has sido derrotado, que estás vivo y que te puedes levantar no una, sino mil veces más de todas las que has caído. Los fracasos y los errores pueden ser un puente en lugar de un muro.

El puente te ayuda a cruzar hacia el otro lado. El muro te detiene. Entonces hoy es día de subirte al barco de la fe y prepararte para cruzar al otro lado. Te explico que el otro lado es donde están los triunfadores, que por supuesto, fracasaron alguna vez en su vida.

Mira con cuidado esto: El fracaso puede parecer un hecho, pero solamente es una opinión. Las personas de éxito creen que los fracasos son simplemente “Información que recibimos para aprender”.

Yo te doy mi muy personal opinión. La persona que aprende de los errores de los demás se convierte en una persona inteligente, pero la persona que aprende de sus propios errores, se convierte en una persona sabia. Yo necesito las dos cosas, necesito inteligencia y necesito sabiduría. ¿Qué de ti? No es lo profundo que tú caes sino lo alto que rebotas lo que hace toda la diferencia.

Dios no te quiere postrado, Dios no te quiere en el piso, mucho menos, Dios no te quiere en el lodo. Él quiere que te tomes de Él y que te levantes, muchas más veces, de lo que has caído o fracasado. El Presidente Roosevelt dijo: “Es mucho mejor atreverse a lograr cosas grandes, ganar triunfos gloriosos, aunque puedan estar salpicados de fracaso, que ser contado entre aquellos espíritus simples que ni disfrutan mucho, ni sufren mucho porque viven en el crepúsculo que no conoce ni la victoria ni la derrota”.

Una de las cosas más riesgosas que tú puedes hacer en la vida, es tomar demasiadas precauciones y nunca tener fracasos, ni cometer errores. El fracaso es la oportunidad de comenzar de nuevo, pero con más inteligencia. Nunca nadie ha obtenido verdadero éxito sin haber estado alguna vez tambaleándose al borde del desastre. Si tú alguna vez has tratado de hacer algo y has fracasado,

estás en una posición mucho mejor que una persona que no ha tratado de hacer nada.

La persona que nunca comete errores debe cansarse mucho de no hacer nada.

Otra más: Si tú no estás cometiendo errores, no estás corriendo suficientes riesgos.

La experiencia es una maestra difícil porque da primero el examen y después enseña la lección. La experiencia es lo que tú recibes cuando estás buscando algo más. El éxito consiste en levantarse una vez más de las que has caído. Así que hoy, levántate y sigue adelante. Uno de mis autores preferidos es el Doctor Ed Cole quien dijo: “Tú no te ahogas porque caes en el agua, te ahogas porque te quedaste allí”. Este hombre comparte en uno de sus libros famosos, como es que un hombre fuerte, puede levantar una familia fuerte y como una familia fuerte, puede crear un grupo fuerte y dicho grupo fuerte puede levantar y convertir su ciudad en una ciudad fuerte, cualquiera que esta sea.

Por otro lado, el hombre que se niega a reconocer sus errores jamás podrá triunfar, pero si los confiesa y los corrige, tendrá una nueva oportunidad. La muerte de un sueño no ocurrirá debido a un fracaso, la muerte vendrá después de la indiferencia y de la apatía. La mejor manera de seguir después de un fracaso, es aprender la lección y olvidar los detalles. Si no lo haces, te puedes convertir como un perro que le tiene miedo al agua caliente por lo que lo han quemado con agua hirviendo, pero ahora también le tiene miedo al agua fría.

El fracaso se puede convertir en un peso o puede darte alas. La única manera de recuperarte es seguir adelante. Si la verdad ya fuera conocida, todo mundo triunfaría y por eso noventa y nueve por ciento del éxito se construye sobre un fracaso anterior. Así que hoy, levántate más veces de todas las que has caído...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980.

Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

Opinión De todo un poco

La hipnoterapia Fiestas Patrias 2016

Por Sergio Salgado

Negativo y positivo Algunas personas me han reclamado acerca de mis escritos y me dicen que yo siempre saco a relucir lo negativo de nosotros los mexicanos y que muy rara la vez digo algo positivo en favor de nuestra raza, Y les doy toda la razón a estas personas por orientarme en lo que quizás fue un error de mi parte, pues no todo en los mexicanos es negatividad pues también tenemos muchas virtudes y creo que es justo que escribamos algo sobre eso.

No todos los mexicanos somos pendejos, pues somos muchos los que lo negamos, y somos más los que lo ignoramos, y aun más los que nos hacemos pendejos para pasar por desapercibidos. No todos somos unos borrachos, somos muchos los abstemios, y brindo por ellos ¡salud! No todos nos creemos muy machos, pues somos muchos los que buscamos la paz y la armonía y el que lo dude pues que se aviente, a ver de a como nos toca.

No todos somos habladores y lenguas sueltas, hay muchos que son mudos. No todos somos metiches, algunos escribimos en algún periódico y pasamos la noticia; no todos vemos programas pendejos en la televisión, algunos vemos telenovelas, a Cristina, a Laura, a Walter, a don Pancho y otros programas “educativos”. No todos somos tragones, hay quienes sólo hacemos nuestras cuatro comidas diarias y sus botanitas entre una y otra.

No todos somos vulgares y mal hablados, unos cuantos nos abstenemos de decir chingaderas; no todos somos flojos, somos muchos los que escribimos pendejadas. No todos somos mujeriegos, pues entre nosotros hay muchas “locas”. No todos somos egoístas pues la mayoría solo pensamos en lo nuestro por nuestro bien. Estas y muchas más cualidades positivas tenemos los mexicanos, sin embargo para eso existen

los aduladores y lambiscones, que les gusta alabar a otros y para mi esas personas que quieren que escriba a su manera Y tratan de darme consejos yo los mando alabar pero a lavarse las nalgas... Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Señalar nuestros errores, es de provecho.

Epigrama Tenemos muchas virtudes, Y se cuentan por millares, Mas como todos los seres, Sufrimos de malestares.

Y si alguien nos lo dice, Nos sentimos ofendidos, Pues no queremos que otros, Nos señalen los motivos.

Dicen que somos machistas, Que somos muy bravucones, Sabemos que no es verdad Tenemos muchos cojones.

Que somos muy mujeriegos, Dicen que somos sexolatras, No todos somos así, Hay unos que son re’locas.

Nos acusan de fiesteros, Que el mexicano es muy briago, Y eso es una gran mentira, Sirvan las otras yo pago.

García Cepeda, nueva titular

Nueva Secretaria de Cultura Artistas se congratularon con la designación de María Cristiana García Cepeda como nueva titular de la Secretaría de Cultura federal. Entrevistados por Notimex con motivo del nombramiento, muchos coincidieron en que el principal reto de la nueva secretaria será consolidar la Ley de Cultura.

Tras celebrar el nombramiento de “Maraki” -como la nombran sus amigos-, el flautis-

21

ta mexicano Horacio Franco auguró un buen periodo para María Cristina García Cepeda, a quien definió como una funcionaria con amplia experiencia en el ámbito cultural.

“Creo que hará un papel muy bueno siempre y cuando le den campo de acción para poder operar como secretaria de Cultura y se reúna con la gente que conoce de cada rubro”, apuntó. (NTX)

Por Linda Shore

El poder de la gratitud Como ya lo escribí anteriormente, a continuación les voy a dar un ejemplo de qué tan poderoso resulta practicar a diario la gratitud.

En la universidad de Miami, Florida, en el Departamento de Psicología y Estudios Científicos llevaron a cabo un proyecto llamado “el poder de la gratitud”.

Durante 15 días participaron dos grupos de personas que tenían problemas sicológicos similares, como estrés agudo, depresión, coraje, ansiedad, culpabilidad y pesimismo en sus vidas.

Uno de los grupos fue sometido a ciertas guías en su conducta, se le orientó y se le dieron pautas para conducirse de manera diferente siempre con el sentido de la gratitud. Al cabo de 15 días de este proyecto, el grupo de personas que no participó como el anterior no tuvo cambios positivos en su vida. En cambio el primer grupo, el participativo, el que practicó gratitud a diario, sí tuvo cambios notables emocionales y físicos.

Los cambios positivos se reflejan en que ahora tienen mejor postura y actitud ante la vida, mejor estado ánimo, tienen más energía y ganas de seguir adelante.

Los integrantes de ese grupo adquirieron ganas de lograr sus metas, se llevan mejor con su familia y se dan cuenta que la vida es un regalo precioso.

Mi mensaje para los lectores de esta columna empieza con una pregunta ¿Por qué esperar? Tome acción empezando a cambiar. Tome como partida el Día de Acción de Gracias, empiece a

practicar la gratitud diariamente. Pienso que así se puede llegar a la felicidad y mejorar la calidad de vida. ¿Pero cómo se hace? El primer paso es tomar la decisión, después de darse cuenta que hace falta un buen cambio.

La decisión y la determinación son importantes (es decir, hay que tener ganas de hacer las cosas). Enseguida hay que escribir una lista de las cosas buenas que posee y por ello merece dar gracias.

Les recomiendo compartir esta lista con sus seres queridos para que ellos también entiendan por qué mostrar gratitud. Después de preguntarse a si mismo todos los días: ¿Hoy puedo aportar algo positivo para alguien? ¿Cuáles son hoy las cosas positivas que puedo recibir? A manera de ejemplo voy a compartir con ustedes mi lista personal de gratitud.

Tengo que dar gracias: Porque estoy con vida; tengo comida y un techo; tengo a mi familia y mis amistades; tengo capacidad de amar y ser amada; tengo oportunidad de progresar; puedo ayudar al prójimo; tengo compasión y puedo perdonar a las personas por sus errores, porque a lo mejor no saben lo que hacen; acepto las cosas que no puedo cambiar; tomo la vida en serio; tengo gratitud porque soy un ser espiritual y tengo a Dios en mi corazón.

Recuerde que lo que da es lo que va recibir en forma abundante.

Linda Shore C.H.T. es hipnoterapista profesional certificada, con dedicación a tratar estrés y depresión. Se le encuentra en el 702-340-0850 y atiende en español, en su consultorio de Flamingo y Spencer.

“La mujer más bella del mundo”

Gina Lollobrigida en el hospital La actriz italiana Gina Lollobrigida, de casi 90 años de edad, se encuentra desde hace varios días hospitalizada a causa de una pulmonía. Las fuentes indicaron que la estrella italiana permanece hospitalizada en el complejo Campo Biomédico de Roma, donde fue ingresada inicialmente a causa de una fuerte influenza.

Sin embargo, el cuadro se habría complicado con fiebre alta aparentemente de-

bido a una pulmonía, por lo que Lollobrigida deberá permanecer internada varios días más, de acuerdo con fuentes médicas.

Nacida el 4 de julio de 1927 en la localidad de Subiaco, cercana a Roma, Lollobrigida ha enfrentado en los últimos años varios problemas legales.

Fue protagonista de películas como “Pan, amor y fantasía”, “La romana” y “La mujer más bella del mundo”, entre otras. (Ntx)

22

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Centroamérica y el Caribe México trabaja con Centroamérica para controlar plagas asociadas al cambio climático

Países de Centroamérica y México, buscan aplicar medidas de prevención y control de plagas, así como enfermedades vinculadas al cambio climático, principal factor asociado a la producción agropecuaria.

Por ello, ministros y secretarios de México, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y la República Dominicana, trabajan en la implementación del programa de Variables Climáticas y Sanidad Agropecuaria en la región.

la Comisión de las Naciones Unidas para el Cambio Climático.

Asimismo, Vidales Torres señaló que el programa incluye a delegados de los Servicios Meteorológicos Nacionales, a las áreas relacionadas con eventos climáticos de los ministerios participantes, así como representantes de productores, organismos de investigación y de la academia de todos los países.

El encargado de coordinar el citado programa es el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), el cual también desarrollará una plataforma electrónica para la creación de mapas y georreferenciación del riesgo. México (NOTIMEX)

Darán a conocer a embajadas situación de centroamericanos presos

De acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) ello implica la creación de un sistema integrado por los directores de salud animal, sanidad vegetal, servicios cuarentenarios e inocuidad agroalimentaria de los países mencionados.

Durante la reunión del Comité Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (CIRSA) se acordó dicha iniciativa, en la cual, por parte de México participó el director de Planeación e Inteligencia Sanitaria del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), Jesús Oscar Vidales Torres, en su calidad de delegado.

El funcionario destacó que la importancia del programa radica en que en los próximos 10 años se duplicará la probabilidad de que ocurran eventos climáticos extremos en la región, de acuerdo con el pronóstico de

La asambleísta Rebeca Peralta León informó que contactará a los embajadores de los países de Centroamérica en México para informarles sobre la situación jurídica que enfrentan los 39 ciudadanos de esa región recluidos en cárceles de la Ciudad de México.

El propósito, dijo, es con esos datos, los diplomáticos sirvan de enlace con las organizaciones civiles de América Central, como la Caravana de Madres Centroamericanas,

para que las familias que buscan a sus hijos, padres y hermanos tengan la posibilidad de saber si se encuentran presos en algún reclusorio de la capital del país.

Recordó que los familiares de los migran-

tes desaparecidos “nos solicitaron ayuda para darles información sobre los expedientes de los centroamericanos y los nombres de quiénes han estado presos desde hace 16 años”.

Junto con las autoridades del Sistema Penitenciario, “establecimos el compromiso de revisar los expedientes correspondientes al periodo 2000-2016”.

La legisladora perredista comentó que los centroamericanos recluidos cumplen condenas o esperan su sentencia por diversos delitos, entre los que destacan portación de documentos apócrifos, robo, posesión de armas y tráfico de drogas.

La vicepresidenta de la Comisión Especial de Reclusorios de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) precisó que la mayoría de las 39 personas centroamericanas privadas de su libertad, 34 hombres y 5 mujeres, provienen de Honduras y Guatemala.

De acuerdo con la Subsecretaría del Sistema Penitenciario de la Ciudad de México, que encabeza Hazael Ruiz Ortega, 15 provienen de Honduras, 11 de Guatemala, 6 de El Salvador, 4 de Costa Rica, 2 de Nicaragua y 1 de Panamá.

La idea de buscar a los representantes de las sedes diplomáticas surgió en noviembre pasado cuando La Caravana de Madres Centroamericanas que buscan a sus hijos migrantes desaparecidos en su tránsito por México visitaron el Reclusorio Preventivo Varonil Norte.

En esa ocasión, dijo, las autoridades del sistema penitenciario entregaron una lista de las personas centroamericanas que se encuentran recluidas en las cárceles capitalinas, comentó.

“Queremos que los embajadores conozcan cuántos ciudadanos centroamericanos están en las prisiones de la capital del país, por qué delitos y cuál es su situación jurídica”, expresó. México (NOTIMEX)

El Salvador: muere policía en enfrentamiento con pandilleros

Un agente de la policía nacional civil murió el pasado martes en un enfrentamiento a tiros con pandilleros, informaron las autoridades.

En el hecho resultó muerto también un miembro de la pandilla del Barrio 18, hubo varios heridos y fueron capturados al menos cuatro de los delincuentes en el tiroteo registrado en el cantón La Flor del municipio de San Martín, a 18 kilómetros al este de San Salvador.

Las autoridades identificaron al agente como Mario Hernández Valenzuela, que se convierte en el primer miembro de la corporación policía que muere este año al enfrentarse a las pandillas. En el 2016 la policía registró la muerte de 47 policías, la mayoría asesinados cuando se encontraban de licencia.

En otros hechos de violencia, la policía informó que un delincuente murió en un intercambio de disparos con elementos de la Fuerza Especializada de Reacción El Salvador, en el municipio de Santo Domingo, departamento de San Vicente a 73 kilómetros al este de la capital.

En El Salvador, considerado uno de los países más violentos del mundo, las pandillas están integradas por más de 60.000

jóvenes y adolescentes, y las autoridades los responsabilizan de la mayoría de homicidios y otros delitos que se cometen en el país.

Más de 13.000 están presos y sus cabecillas han sido enviados a una cárcel de máxima seguridad, donde están completamente incomunicados con el exterior. San Salvador (NOTIMEX)

Cierra el diario más antiguo de Panamá

El diario La Estrella de Panamá, uno de los más antiguos de Latinoamérica, preparó la que podría ser su última edición.

El periódico cerró después de imprimir el número de este viernes, lo que ocurrió el jueves por la tarde, debido a que expira una licencia otorgada por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos que temporalmente le permitió llevar a cabo sus operaciones financieras. La Estrella de Panamá opera desde 1849, pero quedó en una situación complicada luego de que el empresario panameño y principal accionista del consorcio que publica el rotativo, Abdul Waked, fuera incluido en la Lista Clinton -que vincula empresas y personas presuntamente ligadas a recursos que provienen del narcotráfico- por sospechas

de liderar una red de lavado de dinero para organizaciones del narco.

Los problemas para La Estrella de Panamá y El Siglo, tabloide que pertenece al mismo grupo, empezaron en mayo de 2016, cuando el gobierno estadounidense informó que la Oficina de Control de Activos Extranjeros incluyó empresas de Waked en su lista negra. Sin embargo, la oficina otorgó una licencia para que los rotativos pudieran cumplir con sus operaciones hasta el 5 de enero de 2017. La portada del jueves fue impresa con fondo negro, semejando un muro de ladrillos, en el que se leía un puñado de frases cortas alusivas a la situación de los diarios y la libertad de expresión.

En el encabezado principal se lee: “La Lista Clinton acaba con La Estrella de Panamá”.

Desde su inclusión en este listado, Waked tuvo que deslindarse de otras empresas para seguir operando, debido a que Estados Unidos prohíbe a sus ciudadanos y compañías mantener relaciones comerciales con personas que estén incluidas en dicho registro.

El presidente del Grupo Editorial El Siglo y la Estrella de Panamá, Eduardo Quirós, dijo el jueves 5 a Radio Panamá que más allá de ser un tema de impacto laboral y libertad de expresión, la desaparición de los rotativos “se convierte, sin duda alguna, en un hito triste y lamentable de la incapacidad del gobierno de los Estados Unidos de ser insensible y de entender el impacto que éstos tienen para la historia de Panamá”. Agregó que a partir de este viernes 6 la empresa emprenderá un proceso de terminación laboral con los empleados y cumplirá con todos los derechos de los trabajadores.

Varias organizaciones convocaron a una vigilia la tarde del jueves, cuando se imprimía la edición del viernes en las instalaciones de los rotativos, como muestra de solidaridad y rechazo al cierre forzado de los periódicos. Ciudad de Panamá (AP)

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

23

México en el Mundo Programa Médico en tu Casa crece y llega a otros países

El programa El Médico en tu Casa, que logró visitar dos millones 679 mil 976 viviendas en la ciudad, alcanzó en 2016 su máxima expresión internacional en reconocimientos y adopción, destacó la Secretaría de Salud capitalina (Sedesa).

Mediante convenios de colaboración con el Gobierno de la Ciudad de México 11 países se lo llevaron para eficientar los sistemas de salud y acercar los servicios médicos a sus poblaciones, destacó.

Además durante 2016 se suscribieron Memorándums de Entendimiento para su aplicación en sus respectivas ciudades y naciones con autoridades de Medellín y Bogotá, Colombia; Guatemala, Dubái, Kuwait y Cuba; Kiev, Ucrania; y Vilnius, Lituania; y Anhui, Shanxi y Henan, China.

También se firmaron acuerdos con Sao Paulo, Brasil; la Universidad del Sur de California, Estados Unidos; y con el Gobierno de Panamá y se cerró el año con el anuncio de que para marzo de 2017 se estará firmando convenio con Moscú.

En un comunicado, agregó que en el país su trascendencia y resultados son destacables, ya que avanzó en cinco estados: Tlaxcala, Chiapas, Nuevo León, Tabasco y Quintana Roo, con los que suman nueve las entidades que ya lo replican.

Recordó que en la Ciudad de México, con el apoyo de más de 10 mil estudiantes de 17 universidades públicas y privadas, logró alcanzar la cifra de dos millones 679 mil 976 viviendas visitadas, con 673 mil 286 acciones realizadas, labor que inició en septiembre de 2014 y este año brindó consultas médicas a más de 86 mil pacientes.

En dos años y cuatro meses que lleva aplicándose sus brigadas médicas identificaron y atendieron a 260 mil 148 personas vulnerables, de las cuales 206 mil son adultos mayores, 47 mil 945 pacientes con alguna discapacidad, cuatro mil 724 postrados, mil 72 personas en abandono y 446 enfermos terminales.

Asimismo ha atendido a 28 mil 381 mujeres embarazadas, tres mil 551 de alto riesgo, que dieron a luz sin registrarse ningún deceso y eso ha significado una gran satisfacción para el personal médico, porque se está logrando el objetivo: abatir la muerte materna-infantil.

Agregó que para reforzar el programa y que llegue a zonas de difícil acceso se adquirieron lanchas para llevar los servicios de salud a las familias de las regiones lacustres de Xochimilco, a quienes por las características de las zona se les dificultaba acudir a un centro de salud.

En el medio de la academia aumentó a cinco el número de universidades: Illinois, San Francisco, Filadelfia, Sur de California y Harvard, que se han adherido a El Médico en tu Casa y trabajan con el programa para investigar principales problemas de salud y para mejorar sistemas de salud pública.

Asimismo en 2016 se ratificó la colaboración de 17 universidades, UNAM, IPN y UAM y 14 privadas, que han decidido sumar a más estudiantes de psicología, nutrición, rehabilitación, trabajadoras sociales y enfermeras y de otras carreras afines con el fin de fortalecerlo.

También recibió el apoyo de Rotary International para que sus clubes en la capital del país colaboren con el fin de darle mayor difusión y acercarlo a quien lo requiera y

ampliar el número de beneficiarios.

En esta suma de esfuerzo, añadió, destacan también los convenios de colaboración para que El Médico en tu Casa brinde atención médica a integrantes del Colegio Nacional y de la Casa del Actor, quienes a su vez colaborarán en la difusión del programa y ayudar a ponerlo al alcance de quien lo necesite. México (NOTIMEX)

México es quinto productor mundial de guayaba

La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) informó que en los últimos tres años, la producción de guayaba en México aumentó 8.2 por ciento, lo que permite consolidar al país como el quinto productor mundial de este fruto.

De acuerdo con un informe de la dependencia, durante el periodo enero-octubre de este año, la producción de guayaba en el país alcanzó 224 mil 841 toneladas, lo que representa un incremento en términos de volumen de aproximadamente 17 mil toneladas, en comparación con el mismo lapso de 2014.

En términos anuales, la producción de este fruto se incrementó 3.8 por ciento, al pasar de 216 mil 649 toneladas, en 2015, a más de 224 mil reportadas en los primeros 10 meses de este año.

Mientras que de 2014 a 2016 (enerooctubre), la producción registró una Tasa Media de Crecimiento Anual (TMCA) de 3.8 por ciento, derivado de una mayor actividad y productividad en entidades del centro del país.

La Sagarpa expuso en un comunicado que en México, la producción de guayaba se efectúa principalmente en 18 estados de la República: Aguascalientes, Baja California Sur, Colima, Chiapas, Durango y Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Estado de México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Puebla, Querétaro, Tabasco, Veracruz y Zacatecas.

En volumen, los cuatro más importantes son Michoacán con una producción de 117 mil 322 toneladas, Aguascalientes con 53 mil 536 toneladas, Zacatecas con 36 mil 949 toneladas y Estado de México con 10 mil 430 toneladas.

Estas cuatro entidades tienen una participación cercana al 97 por ciento de la producción y sólo Michoacán aporta más de 50 por ciento del volumen nacional, lo que equivale a 218 mil 237 toneladas.

En lo que se refiere a crecimientos en el periodo enero-octubre 2015 respecto al mismo lapso de 2016, destacan Guerrero con un aumento de 81.3 por ciento, al pasar de mil 114 toneladas a dos mil 20.

Así como Aguascalientes, con incremento de 28.2 por ciento, de 41 mil 750 toneladas a 53 mil 536, y Estado de México con 22.6 por ciento, de ocho mil 508 toneladas a 10 mil 403.

La dependencia expuso que otros estados que mostraron incrementos anuales importantes en el periodo de referencia fueron Colima, Nayarit, Tabasco y Chiapas.

Durante 2015, las exportaciones de este fruto alcanzaron 14 millones 694 mil dólares al distribuirse a diversos destinos como Canadá, Estados Unidos, Guatemala, Rusia, Japón, Inglaterra, Francia y España, entre otros.

Los meses de mayor disponibilidad de guayaba en México son de octubre a noviembre, cuando se obtiene alrededor de 41 por ciento de la producción nacional, puntualiza la Sagarpa. México (NOTIMEX)

Juguetón de México, la campaña social más grande del mundo: Garralda

A más de dos décadas de su creación en México, el “Juguetón, un regalo... una sonrisa”, se consolida como la campaña social más grande a nivel mundial, al entregar año con año más de 16 millones de juguetes a niños y niñas de escasos recursos, afirmó su creador y director general Jorge Garralda. En España existe la iniciativa “Un juguete, una ilusión” que promueve la venta de un bolígrafo solidario en cuatro colores diferentes, para obtener recursos y entregar cerca de un millón y medio de juguetes a los infantes.

“Lo curioso es que no se reparten en España, sino en América Latina, África y otros países con sitios de pobreza. Cuando me presenté con ellos (los organizadores), me explicaron que la campaña no estaba pensada para los niños españoles, sino para otros que lo necesitaran más, lo cual me pareció muy bueno”, comentó.

Sin embargo, dijo a Notimex, aunque es una labor social muy grande, “Juguetón, un regalo... una sonrisa” continúa siendo “la más grande en su tipo en el mundo, lo cual nos hace sentir orgullosos y comprometidos a que siga adelante por lo menos otros 22 años”.

Alcanzar una cifra millonaria en cada edición no es tarea sencilla, pues se requiere del trabajo y esfuerzo de un gran equipo que durante un año se compromete a recolectar los presentes con el apoyo de diversas empresas, fábricas, compañías, y sobre todo de la gente. “Yo puedo soñar mil cosas, pero nada podría lograr si no tuviera a mi lado una empresa que sea socialmente responsable como TV Azteca; un director como Benjamín Salinas Sada que le interese perdurar con esta labor, un equipo que me apoye en esta locura y un público que crea en nosotros”.

Si tuviera que levantarse un monumento, subrayó, tendría que ser, principalmente, en honor a 60 millones de mexicanos que ayudan a otros 60 millones de mexicanos.

En 2016 se recaudó un total de 16 millones 643 mil 511 juguetes. El objetivo de esta

ocasión es superar la cifra, pero sin obsesionarse, pues el comunicador entiende que las circunstancias económicas por las que atraviesa el país no son las ideales y la gente carece de dinero para comprar juguetes.

“Me conformo con que se junten más de 16 millones de juguetes y ya, porque con esa cifra ya estaríamos cubriendo las necesidades. A estas alturas ya no hacemos competencia de si juntamos más o menos, eso ha quedado en el pasado; ahora nos interesa tener el puente listo para que muchos niños y niñas sonrían”.

Para esta edición, la entrega de juguetes llegará hasta los pueblos más recónditos del país. Aquellos de la sierra o la montaña en los que habitan pequeñas comunidades de entre 80 y 200 personas.

“Se hará gracias al apoyo de las presidencias municipales, las iglesias, instituciones sociales y escuelas que se han puesto de acuerdo para que lleguen a todos los niños que se pueda. Sin embargo, aunque siempre tratamos de cubrir todo, al final llega alguien a decirnos que faltó tal lugar, entonces lo anotamos en la lista del año siguiente”.

A 22 años de la campaña, el titular del programa de televisión “A quien corresponda” ha notado que los juguetes tradicionales como las pelotas, los carritos, las muñecas, los juegos de mesa o los juegos de té, siguen siendo los más exitosos entre los pequeños.

“El resto, aquellos que les aprietas un botón y hacen todo, sólo sirven para que el niño se siente a observarlos. En lo personal, yo prefiero los juguetes que los pongan a pensar, que los inviten a echar a volar su imaginación y no les resuelvan la vida”. (NTX)

24

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Muévete con un especial del mes de $199. Aplicación gratis.

Buena ubicación, cerca de centros comerciales y escuelas. Contamos con un amplio estacionamiento.

Oficina: 1112-A E. Carey Ave. Tel. (702) 475-2010. (01/07) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $495 al mes. Buena ubicación, múdese con solo $199. Llame para más información al (702) 301-8521. (01/21) ____________ SE RENTA LIMPIO Y BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, piso lozeta. En $600, depósito negociable. Pregunte por José o Norma al (702) 373-0895, (702) 399-3285, pida verlo. ____________ ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd.

Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/14) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660. Tels. (702) 5450454, (702) 504-4874. ____________ SE RENTA ESTUDIO BONITO Y AMPLIO $500, con utilidades incluidas.

Entre Lamb y Lake Mead. Para más informes (702) 355-8961 después de las 2:30 p.m. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $850. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA APARTAMENTO JONES Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, muy amplios, lavadora y secadora adentro, piso, chimenea. $800 renta, depósito negociable.

Personas responsables, en área tranquila. Tels. (702) 908-8586, (702) 203-2029. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Piso de cerámica. $500 mensuales + depósito de $200 dls. Area Charleston y Bruce. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 3 recámaras, 1 baño. $750 + depósito $200 dls. Piso de cerámica. Area Charleston y Bruce. (702) 337-0678. ____________ NORTH LAS VEGAS, RENTO ESTUDIO AMUEBLADO TV, cable, en yarda propia, cercada, puerta, ventanas seguridad, hombre solo, sin vicios, alfombra nueva. Buena área, $350, $100 depósito, se regresa. Cel. (702) 475-1332.

elmundo.net

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO CASA $1,490 COMPLETA REMODELADA 3 cuartos, 2 baños, sala familiar más sala, un sauna afuera, refrigerador, estufa, microondas nuevo, piso de madera. Area tranquila y segura. Llamar a Susana al (702) 666-7515.

CASAS EN RENTA

CRAIG Y NELLIS RENTO CONDOMINIO Cerca de escuelas, tiendas. 2 recámaras, 2 baños, balcón, primer piso, comunidad cerrada, gimnasio, piscina, remodelado. $695 más depósito. Para inglés (702) 610-4049 español (702) 481-9906. (01/07) ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS Excelentes condiciones, 3 recámaras, 2.5 baños. Ann Rd. y Clayton. 1,900 sq.ft., doble cochera y yarda arreglada. Leo (702) 277-4603, Héctor (702) 277-5364. (01/07) ____________ RENTO CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, lavadora, secadora. Edificio de un piso. $700 al mes, $300 de depósito. Entre Cheyenne y Civic Center. Tel. (702) 488-6478. ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION BIDS INVITATION FOR FOR BIDS (IFB) (IFB) INVITATION FOR BIDS (IFB) FOR FOR FOR WINDOW/GLASS REPLACEMENT SERVICES WINDOW/GLASS REPLACEMENT SERVICES WINDOW/GLASS REPLACEMENT SERVICES IFBB17016 NO. B17016 IFB NO. IFB NO. B17016 PRIMARY CONTACT PERSON(S): P. Simpson PRIMARY CONTACT PERSON(S): LindaLinda P. Simpson PRIMARY CONTACT PERSON(S): Linda P. Simpson& Purchasing Contact with any other Contracts Note:Note: Contact with any other Contracts & Purchasing Note: Contact with any Contracts Purchasing SNRHA staff other thannamed the named Ph: & (702) 922-6825; TDD (702) 387-1898 SNRHA staff other thanother the Ph: (702) 922-6825; TDD (702) 387-1898 SNRHA staffincluding other than the named Ph: (702) 922-6825; TDD (702) 387-1898 SNRHAÕ s Residents lpsimpson@snvrha.org or ifavailable not available here, here, including SNRHAÕ s Residents lpsimpson@snvrha.org or if not here, including SNRHAÕ s Residents and Board of Commissioners and Board of Commissioners will will lpsimpson@snvrha.org or if not available and Board ofinCommissioners will result your Bid being rejected.

Wanda Beckett, wbeckett@snvrha.org Wanda Beckett, wbeckett@snvrha.org result in your Bid being rejected. result in your Bid being rejected.

Wanda Beckett, wbeckett@snvrha.org Ph: (702) 922-6842 Ph: (702) 922-6842 Ph: (702) 922-6842

CASA DE RENTA 2715 MARDI GRASS, N. LAS VEGAS, 89030 5 recámaras, 2 / 1, escuelas y tiendas cerca, área tranquila, lavadora / secadora. $1,300 mensual, $800 depósito negociable. Informes (702) 6296456, (702) 403-0389. ____________ RENTO Y VENDO CASAS Y CONDOMINIOS En toda el área de Las Vegas.

Trabajo con ITIN, servicio de asistencia financiera y Culinaria.

Licencia #0171187. United Realty Group. Llamar a Sergio (702) 716-3464. ____________ CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $850. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________

TO OBTAIN 1. DOWNLOAD RESPOND TO THIS HOWHOW TO OBTAIN THE THE 1. DOWNLOAD AND AND RESPOND TO THIS HOW TO OBTAINDOCUMENTS THEDOCUMENTS 1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION SOLICITATION: SOLICITATION AND AND SOLICITATION: SOLICITATION DOCUMENTS AND SOLICITATION: RESPOND TO THIS Housing Agency Marketplace website: RESPOND TO THIS IFB: IFB: Housing Agency Marketplace website: RESPOND TO THIS IFB: Housing Agency Marketplace website: nahro.economicengine.com nahro.economicengine.com nahro.economicengine.com (no Ò wwwÓ ) (no Ò wwwÓ ) (no Ò wwwÓ ) Users: Registered Users: Ò Log and insert Solicitation Registered Ò Log in andininsert Solicitation No. No. Registered Users: Ò Log in and insert Solicitation No. IFB B17016 IFB B17016 IFB B17016 Non Registered Users: You must first register Non Registered Users: You must first register your your Non Registered Users: You must first your Click on company downloading theregister Solicitation. company beforebefore downloading the Solicitation.

Click on company before the Solicitation.

Click on New VendorÓ to register.

Problems accessing Ò New Ò VendorÓ todownloading register.

Problems accessing Ò New VendorÓ to register.

Problems accessing the system or registering, call 866-526-9266, the system or registering, call 866-526-9266, the system or registering, call M-F, 9 AM(EST) Ð 4(PST) PM866-526-9266, (PST) M-F, 9 AM(EST) Ð 4 PM M-F, 9 AM(EST) Ð 4 PM (PST) 2.

DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: 2. DOWNLOADS ONLY: click SNRHA website: www.snvrha.org, on Procurement and Ò Current www.snvrha.org, click on Procurement and Ò Current www.snvrha.org, clickproceed on Procurement and Ò Current Bid InvitationsÓ and proceed the appropriate Bid InvitationsÓ and to thetoappropriate Bid InvitationsÓ and proceedProblems to the appropriate solicitation number. downloading solicitation number.

Problems downloading the the solicitation number. downloading Solicitation, callProblems (702) 922-6876, M-F, the 8AM-4PM Solicitation, call (702) 922-6876, M-F, 8AM-4PM Solicitation, call (702) 922-6876, M-F, 8AM-4PM (PST)(PST) (PST) QUESTION & ANSWER PERIOD:Friday, Friday, January 6 Ð Friday, January 20, 2017, QUESTION & ANSWER PERIOD: January 6 Ð Friday, January 20, 2017, 10:0010:00 QUESTION & and ANSWER PERIOD: Friday, January All questions and answers AM (PST) 6 Ð Friday, January 20, 2017, 10:00 All questions answers must must be be AM (PST) All questions and AM (PST) in writing at answers must be No Questions will be answered this period, in writing at No Questions will be answered after after this period, innahro.economicengine.com writing at No Questions will be answered after this period, nahro.economicengine.com unless extended. unless extended. nahro.economicengine.com unless extended.

BID SUBMITTALS RETURN & BID SUBMITTALS RETURN & BID SUBMITTALS DEADLINE: RETURN & DEADLINE: DEADLINE:

Southern Nevada Regional Housing Authority Southern Nevada Regional Housing Authority Southern Nevada Regional Housing Authority Linda P. Simpson Attn: Attn: Linda P. Simpson Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing Contracts & Purchasing Contracts Purchasing TH 11TH Street, Suite 180 340 &North 340 North 11 TH Street, Suite 180 Street, Suite 180 340 North Las 11 Vegas, NV 89101 Las Vegas, NV 89101 Las Vegas, NVWindow/Glass 89101 Replacement B17016 Replacement Services B17016 Window/Glass Services B17016 Window/Glass Replacement Services Monday, February 6, 2017, AM (PST) Monday, February 6, 2017, 10:0010:00 AM (PST) Monday, February 6, 2017, 10:00 AM (PST) proposed fees must be entered at Your Your proposed fees must be entered at Your proposed fees must be entered at nahro.economicengine.com the deadline date and nahro.economicengine.com by thebydeadline date and nahro.economicengine.com byone the (1) deadline date and Additionally, your sealed, hard-copy time. time.

Additionally, your one (1) sealed, hard-copy Bid Bid time. your one (1) time-stamped sealed, hard-copy Bid must be received in-hand and time-stamped by the must Additionally, be received in-hand and by the must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement no than later the than the deadline SNRHA Procurement OfficeOffice no later deadline SNRHA Procurement date and time. Office no later than the deadline date and time. date and time.

WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ENCOURAGED TO RESPOND WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ARE ENCOURAGED TO RESPOND WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO RESPOND

ATENTO AVISO:

RECAMARAS EN RENTA

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA, SOLO $1,100 3 recámaras, 2 baños. Cerca Mountain View y Flamingo, junto a las mejores escuelas.

Area tranquila y segura. Llame a Susana al (702) 666-7515.

PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300.

(01/14) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS Con lavadora y secadora, garage para 2 autos, chimenea en la recámara principal. South Valley View y Cactus, Southern Highlands, $1,575. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ RENTO CASITA DE 1 RECAMARA Tipo estudio, con acceso a alberca y utilidades pagadas, $650 al mes.

Para más información llamar al (702) 741-4011. ____________ HOUSE FOR RENT LAMB & CHARLESTON Brand new interior, beautiful, 3 beds, 2 baths, big yard, swimming pool. School & shoping center.

Mike (702) 956-3097, (702) 956-2875. $1,080 / monthly + deposit. ____________ CASAS DE RENTA Se renta casa de 3 recámaras y 2 baños y medio, con cochera.

En área del Noroeste. Para más información llamar al (702) 2103298.

RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Responsable. Está en la calle D y Washington. Interesados llamar al tel. (702) 758-1014. ____________ RENTO UN CUARTO ENTRE LA LAKE MEAD Y BELMONT Con biles incluidos. A persona responsable. Interesados llamar al (702) 619-7769. ____________ RECAMARA EN CASA EASTERN Y WASHINGTON $350, con baño, refrigerador y microondas. Para pareja o persona sola, con trabajo y sin vicios. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA ENTRE PECOS Y CAREY A hombre o mujer con trabajo.

En $300, biles incluidos, baño compartido, no drogas, no alcohol. Tel. (702) 684-2117. ____________ SE RENTA CUARTO Por área de Eastern y Washington.

Interesados hablar al (702) 7713139. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Solo hombres, no animales. $350, depósito $100, biles incluidos.

Casa tranquila, cerca de tiendas.

Requisito que trabaje. Información hablar a Aurora (702) 587-0024. ____________ WALNUT Y ALEXANDER SE RENTA CUARTO EN CASA A hombre solo, $350 con biles incluidos. Tel. (702) 755-8875. ____________ CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. Llamar al (702) 767-7402.

Enero 7 del 2017 25

www.elmundo.net

Clasificados CASAS EN VENTA

¿QUIERES VENDER TU CASA? LA LISTAMOS POR 1% ¿Necesitas hacer una Short Sale?

Recibe $3,000.00 al cierre. Lucy Medrano @ Haines & Krieger (702) 596-9616. (01/07) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años.

Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (01/14) ____________ VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388.

(01/14) ____________ CASA DE VENTA Bonita, hermosa, 4 recámaras, 2 baños, toda remodelada, con alberca, garage. Excelente $9,800 enganche. Llamar para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (01/21) ____________ CASA DE VENTA Completamente remodelada, 5 recámaras, 4 baños, alberca y lote grande, 2000 Hassett Ave., Las Vegas, NV 89104. Listada en $259,000. Llame a Angela Hernández, Urban Nest Realty (702) 591-9667. (01/14)

VENDO TOYOTA CAMRY 2005 CON QUEMACOCOS $3,500, un dueño original, buenas condiciones. Interesados llamar al (702) 793-9899, (702) 7939610. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/14) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en c u a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ TALLER MECANICO HABILITADO Rento espacio con gato elevador (lift) incluido. Necesito inspector de smog con licencia G1 del estado de Nevada. Para más información comunicarse con Juan al (702) 741-2347. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________

MECANICO EN GENERAL Y AUTO ELECTRICO Servicio a domicilio, presupuestos gratis, todo garantizado. 20 años de experiencia. Cabezas, motores, transmisiones, bombas de agua, gas. Jesús, tel. (702) 929-4668.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO Empresa de servicio que renta filtros para la casa (Agua para beber, 99% pura). Pidiendo $15,000 o mejor oferta. Informes solo en inglés (323) 767-6001.

(01/14) ____________ COMIENCE EL AÑO CON SU PROPIO NEGOCIO Vendo una van 2000 GMC con equipo completo para limpieza de alfombras. Pido $7,500. (702) 793-9610. ____________ SE VENDEN VARIOS TERRENOS, BONITOS Localizados en Las Vegas.

Construya su propia casa y ahorre.

Acepto pagos con enganche, llamar al (702) 689-4695.

(01/28)

el mundo .net

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos, medio tiempo y tiempo completo. También ayudantes de mesero, con experiencia. Interesados aplicar en 7985 W. Sahara, Ste. 105, Las Vegas, NV 89117. (01/21) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriff’s Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (01/21) ____________ COMPAÑIA, MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Trabajadores, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes viernes, 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/28) ____________

SE SOLICITAN Tortilleras, hostess, cajeras, y busboys para restaurante mexicano Casa Don Juan.

Aplique en persona lunes a viernes de 8 am - 10 am, 1204 S. Main Street, Las Vegas, NV 89104. (01/07) SE SOLICITAN TRABAJADORES Mayores de 18 años, para trabajo de reciclaje en el World Market Center. Aplicar en 130 W. Owens, N. Las Vegas, 89030. De 9 a 5.

(01/14) ____________ LA COSTA DEL SOL SOLICITA 2 PERSONAS Que sepan hacer pupusas, con experiencia y responsables.

Acudir al 2208 S. Nellis. (01/07) ____________ JAPANESE SUSHI RESTAURANT Looking to hire kitchen worker/ cook. Full-time, must be willing to work nights and weekends.

Contact Mr. Chung (702) 5764057. (01/07) ____________ BUSCANDO HOMBRES Y MUJERES Para un trabajo estable. Tiempo completo con disponibilidad de horarios. Posiciones de chofer, trabajo dentro bodega y ayudantes. Responsables, que no falten al trabajo. Aplicar en 530 E. Sunset, 89011. (01/21) ____________ SE SOLICITAN BARTENDERS Responsables, con buena presentación, para un night club. Tener los documentos apropiados. No se requiere experiencia. Gran oportunidad para ganar mucho dinero.

Interesados llamar al (702) 2748086. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________

SE NECESITA COCINERA PARA RESTAURANTE SALVADOREÑO Con experiencia. Mesera bilingüe, buena presentación.

Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 813-5308 para entrevista preguntar por Karla.

(02/04) WE NEED ONE PERSON PART TIME JOB With computer knowledge and programming of software.

Contact (702) 743-2987 for more information. ____________ NECESITO MUJERES PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia. Interesadas llamar al (702) 205-2192. Silvia, si no tiene experiencia, no llame.

(01/14) ____________ SE SOLICITA PERSONA DEL SEXO FEMENINO Con excelente presentación y que sea 100% bilingüe, para recepcionista de una compañía, en el área de North Las Vegas, con experiencia atendiendo al cliente.

Interesados aplicar en el 2257 W. Gowan Rd., Ste. #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ SE NECESITAN STOCKERS - CAJEROS En gasolineras Arco AM/PM, ubicadas al norte de Las Vegas.

5575 N. 5th. St. / Ann Road, North Las Vegas, Nevada, 89081. Aplicar en la misma gasolinera. ____________ SE NECESITAN CAJEROS, COCINEROS, EMPLEADOS Para Restaurant Popeye’s Chicken, ubicados en 6500 Boulder Hwy. / Russell / 2856 South Nellis Blvd. / Vegas Valley. Aplicar en los mismos. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para tiempo completo, 40 horas por semana. Limpiar, lavar, cocinar, vivir dentro o fuera.

Area Anthem / Henderson. Llame a Sofia (702) 355-3978. ____________

26

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LOOKING FOR BI-LINGUAL SPANISH / ENGLISH PERSON For chiropractic office. Must type, no experience necessary. Will train to work in front and back office. (702) 457-2225 or 4555 E. Charleston Blvd. #101. (01/21) ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Busca maids. Debe tener experiencia preferiblemente con compañía similar. Experiencia es importante. Debe tener licencia de conducir de E.U. Por favor no llame si no tiene experiencia.

Posición es de tiempo parcial 3-5 días incluyendo sábado.

Pago alrededor de $10 (basado en comisión) Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar.

Interesadas llamar y dejar mensaje con su info y le regresaremos la llamada para darle una cita (702) 337-5720. ____________ FULL TIME LANDSCAPER NEEDED Starts @ $10 / hr. depending on experience, knowledge of irrigation is a plus. Drivers license needed and willing to work some Saturdays. Call (702) 373-0643 for interview. (01/14) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO GENTE Para limpieza de apartamentos vacantes. Debe tener su herramienta (Escoba, trapeador, banquito, etc.) y poder manejar de lugar a lugar. Interesados pasar a llevar una aplicación de lunes a viernes, 9 am - 3 pm. Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 547-3582. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CONTRATANDO TRABAJADORES Yeseros, espumas y armadores de andamios. Debe tener papeles de residente autorizado para trabajar, se requiere OSHA 10.

(702) 649-0711, 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115.

(01/28) ____________ OFFICE ASSISTANT INSURANCE IS NOW HIRING Responsibilities will include but are not limited to taking payments, answer billing questions, and discuss insurance coverage and questions with customers. Hours have some flexibility but are generally 9:00-5:00. Starts immediately.

After 90 days insurance benefits are available. $30.00 to start, $40 after 90 days. Please send resume huntpam33@gmail. com. (01/14) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA BODYSHOP Pintores de autos (painters), lijadores (sanders) y lamineros (body men). Favor de aplicar en persona en cualquier locación Maaco en Las Vegas. (01/14) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SOLICITO MECANICO AUTOMOTRIZ C o n h e r r a mi e n ta pr o pi a y experiencia. Interesados hablar con Jorge o Luis (702) 364-0043.

Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara. (01/14) ____________ CONTRATANDO LAVAPLATOS (AYUDANTE DE COCINA) 2345 East Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. Tel. (702) 457-6688. ____________ SE BUSCAN PINTORES Trabaja para Turn-Rite medio tiempo y suplementa tu ingreso.

Pagamos por pieza y proveemos los materiales. Debes tener rociadora de pintura, lonas, escaleras, teléfono móvil con capacidad de mandar y recibir fotos y un vehículo. Si tienes experiencia y herramienta para reparaciones de drywall sería mejor. Interesados favor de pasar a llenar una aplicación de empleo, lunes a viernes de 9 am - 3 pm.

6275 Boulder Hwy., 2o. piso de la oficina Arzano, Las Vegas, NV 89122. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable para trabajar (trabajadores y choferes).

Interesados favor de aplicar en 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. (01/14) ____________

SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara.

(01/14) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales.

Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ NECESITAMOS SUPERVISORES Con experiencia en construcción de jardinería. Pago semanal. Para empezar de inmediato! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell y Valley View). ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Busca trabajadores para concreto, stucco, piso y piedra, framing y jardinería. Deben tener troca propia y herramienta. Contacte a Jason (702) 208-8144. (01/14) ____________ EXPERIENCED LINE COOKS NEEDED Starting at $10-$12 depending on experience. Restaurant near airport, american food diner food.

Must have breakfast experience and speak/read English. Part time and full time positions.

Dishwashers needed also!

Starting $10/hr. Please txt (702) 763-0836. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad con alto volumen de trabajo. Area Henderson. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012.

(702) 897-0098. (01/14) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON SUS 3 TARJETAS Experiencia mínima 6 meses.

Interesadas presentarse en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., 89101. (02/04) ____________ SE SOLICITAN Ayudante de cocina (Mujer) y meseras. Llamar al (702) 2969813 de las 9 am a 5 pm. Personas responsables. (01/14) ____________

PERSONA PARA TELEMARKETING Se solicita persona bilingüe, responsable, con conocimiento de servicio al cliente, medio tiempo. Llamar a Alfonso (702) 300-2462, lunes - viernes.

Pagamos por comisión. (01/14) ____________ VIVE CLEAN LLC ESTA NECESITANDO Dos chicas para limpiar casas y oficinas. Con licencia de conducir.

Comunicarse al (702) 272-9071. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES SERIOS Que sepan como trabajar con metal aluminio, acero y acero inoxidable. Solo personas con experiencia, disponibles ahora!

Llame hoy para entrevista al (702) 307-4552 salario depende de experiencia. (01/14) ____________ NEED HELP FOR OLDER PERSON Preferrably live in 7 days/week.

Call or text (702) 807-6618.

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (01/07) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (01/07) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________

REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz y vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, ciática, espalda, espolones, inflamación aparato digestivo, mal aliento, insomnio, migrañas, estreñimiento. Ruth (702) 672-3420. ____________ VENDO TINA DE BAÑO ESTANDARD Con sus paredes al frente y al lado.

Precio $440, la vendo en $240, barata. Cel. (702) 475-1332.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/04) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de calefacción y aire acondicionado. Trabajo honesto y garantizado. ¡Estimados gratis y salida gratis, mejoramos precios!

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés, hasta 24 meses en reparación e instalación! Habla con Raúl o Daniel (702) 457-7879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846.

(01/07) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/21) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (01/14) ____________

www.elmundo.net

Enero 7 del 2017

27

Clasificados COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/07) VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño.

Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (01/14) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/14) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas.

Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años experiencia. Tels.

(702) 773-3599, (702) 452-4962.

(01/28) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (01/07) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484. (01/07) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, templados, casa o negocio. Tel. (702) 4123854. (01/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica.

Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669.

(01/28) ____________

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Tel. (702) 533-8268. (01/21) ____________ PEST CONTROL CONTROL DE PLAGAS Empiece el año sin plagas: Alacranes, cucarachas, chinches, etc., etc. Programas de eliminación efectivos y garantizados. Llame a su amigo Victor, Preventive Pest Control.

(702) 539-0961. (01/14) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(01/21) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/28) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (01/07) ____________ HANDYMAN - EL MEJOR SERVICIO EN SU COMUNIDAD Calidad y honestidad.

Plomería, carpintería, drywall, sistema irrigación, instalación ampliaciones, pintura, electricidad. Trabajo garantizado.

Miguel (702) 401-9504 con licencia de NV. Hacemos reparaciones pequeñas. (01/14) ____________ ¿NECESITA ALGUNA REPARACION EN SU CASA? Con una persona que sea amable, económico, amigable y en su propio idioma? Atendemos todo Las Vegas. Llámenos al (725) 2009740. (01/14) ____________

VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (01/14) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(01/07) ____________ HERRERIA Puer tas y ventanas de seguridad, barandales, portones, puertas corredizas, mosquiteros para puertas y ventanas, todo lo relacionado con soldadura. Llame para una cotización, sin compromiso.

Tel. (702) 610-7514 con Cristobal.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/21) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca.

Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (02/04) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746.

(02/11) ____________ GOMEZ TV ELECTRONIC Reparación de TVs plasma y equipos de sonido. Llamar al tel.

(702) 236-6940. ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más.

(702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (01/14) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________

elmundo.net

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO EXPERTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz.

PERSONALES

VEN PAPITO A RELAJARTE CONMIGO Gordita complaciente, señores bienvenidos. Tel. (702) 5426712. (01/14) ____________ HOLA PAPITO, ¿COMO ESTAS? Doy masajes y toco música de viento, soy chica mexicana.

Especiales $30, llámame a mi chiquito que soy chica fácil, estoy esperando que llames Catalina (702) 203-5907. ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. De 100 mg a $10 dls., de 50 mg. $7 dls. Tengo pocas, aparte las suyas. Tel. (702) 5742260 Juan. (02/04) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES Soy una princesa delgada, trabajo solita, ven a visitarme, quedarás como nuevo, sin prisa, atrévete a descubrir te encantará mi muñeco, dale papi, voy a domicilio. (702) 750-5483.

MASAJES RELAJANTES Por 2 lindas chicas colombianas, somos cariñosas, complacientes.

Te damos tu tiempo. Tel. (702) 857-3816 Alessia. (01/07) ____________ A DOMICILIO Si llegas cansado de trabajar y necesitas de un masajito para relajarte, llámame o texteame al (702) 506-0676 de lunes a sábado, de 8 am - 8 pm. ____________ MARICELA MASAJES ¿Te sientes estresado? Ven conmigo, chica sexy latina, lugar discreto, limpio, no problemas.

Tel. (702) 285-0573. ____________ ¿ENFADADO DE LA RUTINA? Ven a divertirte y pasar un buen rato con nosotras. Para un masaje con final feliz. Llama al (702) 767-1400. ____________ HOLA BEBÉS, SOY UNA SEXY COLOMBIANA Muy cachonda, dispuesta a hacer tus fantasías realidad, te gustará conocerme ya que soy muy fogosa y con buenos atributos.

Llama al (702) 717-1286. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA Nalgona, de 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi cel.

(702) 986-1734.

28

Enero 7 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV