EM-LV 20170114 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 14 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 31 33 | NUMERO 41

EN INTERIORES El Sunset Park

¡Cumplió 50 Años!

Tradición de mucho arraigo entre la comunidad de Corupo, Michoacán

Fiesta en honor del Niñito de los Viejitos

Son 50 años los que celebra el Parque Sunset, ubicado por la calle Sunset e Eastern, el cual es considerado uno de los parques favoritos en Nevada para cientos de residentes del sureste de Las Vegas. Página 4

Station casinos

Efectuaron feria de empleo en Henderson Página 6

En el Memorial Police Park

Reconocieron trabajo de agentes del orden Página 9

La gente de Corupo, población perteneciente al municipio de Uruapan, Michoacán, realizan desde hace años, una celebración en honor del Niñito de los Viejitos, una tradición con mucho arraigo para la gente del pueblo. En la foto, flanquendo a la imagen del Niño Dios, aparecen los Cargueros salientes, así como los que se encargarán de cuidar la imagen todo el año, hasta las festividades del 2018. En la foto, los padrinos Abelardo Tadeo y Brenda García -izq.- y Valentín Arévalo, junto a Ana Bertha Tadeo, quienes entregan la imagen a sus nuevos Carguero. Los billetes fueron donaciones que la gente hizo. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 8

Inmigración, su gran deuda

En apoyo y reconocimiento a LVMPD

Las Vegas despidió al presidente Barack Obama en sede sindical

El cartel de “Welcome to Fabulous Las Vegas” cambió a color azul

Al menos un centenar de personas se reunieron en la sede de la Culinaria para escuchar el último discurso del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y a la par para discutir los problemas que aquejan al estado de Nevada y los retos que enfrentan y enfrentarán las comunidades. Sentimientos encontrados podían percibirse en la sala. Desde la incertidumbre hasta la nostalgia, pasando inclusive por la preocupación, eran parte de las emociones que se distinguían mientras Barack Obama se dirigía a la nación. (Foto Alexander ZAPATA) Pág. 7

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editoriales

La educación... un monstruo de varias cabezas No se respira un ambiente de preocupación a todas las instancias... debería. La gente no se revuelve inquieta... debería. Que Nevada ocupe el lugar 50, el último lugar en educación en el país es en extremo alarmante. Se trata de un monstruo de varias cabezas. Y por supuesto con muchas repercusiones en el presente y el futuro. Nadie puede quedar indiferente ante un problema de tal magnitud, ni el gobernador, los legisladores, los directivos de educación, los principales de cada escuelas, los maestros, los alumnos, los padres, los familiares, amigos, vecinos... es un problema de todos. Por sólo citar un ejemplo, cuánto incide la pobre, la escasa educación en la violencia doméstica. Si muchos padres vinieron de sus países con una educación por el suelo o el subsuelo, no PUEDEN desear lo mismo para sus hijos. No PUEDEN creer que graduarse de high school es tocar el cielo con las manos, hay que seguir, ir a la Universidad, graduarse. No deben premiar a quienes dejan los estudios y ahora tienen un salario poco remunerado. Hay que proponerse metas superiores y ¡cumplirlas! Se hace un esfuerzo... que bueno. Sin embargo no se deben premiar los esfuerzos, hay que premiar los resultados, y duele reconocerlo, éstos están muy lejos de merecer un premio. Con una pésima educación se compromete el presente y el futuro. Se destina un presupuesto considerable para la educación en el estado, es posible, pero es preciso hacer un uso más efectivo o eficiente de éste, corregir errores, empeñarse una y otra vez en hacer las cosas mejor, de manera que rinda los dividendos deseados.

Hay que revisar el salario de maestros y asistentes, sí, convocar, exigir a los padres que cierren filas de una vez por todas con la escuela, también. Que levante la mano quien sepa cuántos papeles o evaluaciones debe llenar un maestro, y si no lo hace en tiempo está en juego su evaluación, eso lleva tiempo. Cuántos salones de clases están saturados... El niño que no sepa leer ni escribir no puede pasar a otro nivel, el maestro no debe quitárselo de encima “como una papa caliente”. Es inconcebible llegar a high school y no saber leer. De manera rotunda NO. Una parte del tiempo que se dedica al futbol, a las telenovelas, a recorrer tiendas, se impone dedicarlo a la educación de los hijos, a revisar las tareas que deja el maestro, poner a los menores a leer y escribir. ¡Se trata de su futuro! Atender la educación no se puede dejar para mañana. Hay que comprender que los padres también deben superarse, de lo contrario los pésimos resultados de sus hijos le parecerán lo más normal. ¿Cuántos padres invitan a los hijos a leer o a platicar acerca de un libro? Con sinceridad, la cifra es muy baja. Saber escribir es saber andar, saber leer es saber ascender, y eso no se puede echar en una bolsa rota. La ignorancia mata a los pueblos, lo echa todo por tierra, no se puede ir muy lejos si no se tiene educación, y este es un renglón en que no se admiten excusas, nadie debe sacarle el cuerpo a la responsabilidad o dejarlo en manos de otros. Dicho de manera más clara. La educación es tarea de todos.

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

En apoyo y reconocimiento a LVMPD

El cartel de “Welcome to Fabulous Las Vegas” cambió a color azul Por: Karina MUÑIZ

El jefe de la policía envió un mensaje a la comunidad de Nevada diciendo que “por favor sigan apoyando a la policía, sigan siendo nuestros oídos y ojos cuando la policía no está”. Durante el evento también estuvieron miembros de la Fundación de Amigos del Departamento de la Policía, quienes recibieron un certificado de proclamación como

Durante el día de apreciación y reconocimiento a la policía de la nación el pasado lunes 9 se reunieron comisionados del Condado de Clark junto con representantes de la Policía Metropolitana de Las Vegas y la Fundación de Amigo del Departamento de Policía para cambiar el color del famoso cartel de Bienvenido a Las Vegas a color azul. La cita fue en el cartelón que está ubicado por Las Vegas Boulevard y la Avenida Russell. La Comisionada por el Distrito B Marilyn Kirkpatrick que fue una de las comisionadas del condado que estuvieron durante el homenaje en entrevista para El Mundo explicó que este evento se realizó como una forma de mostrar apoyo a las autoridades policiacas del Condado de Clark. El letrero de bienvenida a LAs Vegas se iluminó de azul, con Kirkpatrick indicó que motivo del mes que las autoridades dedican a las fuerzas del el cambiar el color del carorden en el sur del estado. (Foto Karina MUÑÍZ) tel de Bienvenido a Las Vegas al color azul es parte de la campaña que el día de reconocimiento a las autoridades durará todo enero para que la comunidad locales. El cartelón se mantendrá con la luz entienda la importancia del trabajo tan difí- azul durante lo que resta de enero para cil y duro que realizan día a día los oficiales apoyar a la policía de Las Vegas, North Las de la Policía de nuestro condado. Vegas y Henderson. En representación de la policía local Fue una celebración agridulce pues al durante el evento estuvo el jefe de policía inicio del evento se tomó un minuto de adjunto Richard Brett Zimmerman quien silencio para recordar al policía que perdió comentó estar muy agradecido a los comi- la vida en North Las Vegas el pasado fin de sionados y la comunidad en especial por el semana. apoyo que le dan a la policía. Se reiteró que es un trabajo duro el de De igual forma Zimmerman precisó los policías y es justo agradecer como coque sin la comunidad ellos no pudieran munidad para poder seguir manteniendo tener éxito en mantener la ciudad segura. nuestras comunidades seguras.

Un programa de ayuda a las familias necesitadas

Chance, Chice, Change, tiende la mano durante 10 semanas Por Roberto PELÁEZ Ayuda para enfrentar las necesidades básicas, además de búsqueda de empleo y transporte, son algunos de los aspectos que contempla el programa Chance, Chice, Change, auspiciado por Olive Crest, aseguró a El Mundo Matty Martínez, de la mencionada organización, cuya oficina se localiza en el 4285 al norte de la Rancho, cerca de la Craig, en North Las Vegas. Es conveniente resaltar, apuntó Representantes de Olive Crest toman parte en la entrevistada, que no se trata sólo diferentes actividades para informar a la comunide ofrecer una caja con alimentos, dad de las ayudas y recursos disponibles previstas ropa, artículos de higiene, ayuda en la para las familias necesitadas. (Foto R. PELÁEZ) búsqueda de empleo, o para aliviar la necesidad de transporte en determinado que se exigen, a partir de ese momento momento, ofrecemos comida sana (frutas, comienza nuestro personal a tender la vegetales, carne, huevos, queso, leche), y esa mano, alentar, a ayudar incluso con esto de consideramos es una manera de ayudar tam- la búsqueda de empleo aprovechando las bién con una alimentación sana. Esa ayuda, computadoras. sostuvo, se extiende por 10 semanas. La ayuda de los trabajadores o espePara los interesados en obtener infor- cialistas de nuestra organización incluye el mación Martínez brindó el teléfono (702) llenado de formas, recopilar documentos 685-3459. Aunque, agregó, existen en el para hacer que el proceso no sea difícil, valle otras oficinas de Olive Crest para aliviar no se torne engorroso y algunas personas las necesidades. necesitadas se desanimen; no podemos A una pregunta relacionada con los re- olvidar que también se hacen referencias quisitos que debe cumplir una familia para médicas y dentales. recibir ayuda, Martínez mencionó entre Alcanzamos a los códigos postales que otros la identificación del interesado (a), un van desde el 89030, 89031, 89033, 90081, comprobante de su residencia, las actas de 89084, 89085, 89086, 89087, 89115, 89130, nacimiento de los menores, la verificación 89131, 89143, 89143, 89149, 89156, 89191, de ingresos; es muy importante que la gente y 89197, pero lo aconsejable es que nos se informe, sabemos que hay necesidades, contacten, busquen información por telépero insisto la gente debe saber que hay fono o se personen en las oficinas, enfatizó. organizaciones para ayudar, recursos, sólo Aunque también pueden acceder al sitio debe contactarnos y cumplir los requisitos www.olivecrest.org

La Gente Opina Nevada en la última posición en Educación a nivel nacional Las escuelas públicas del estado de Nevada se encuentran en el último lugar en la nación de acuerdo a un “ranking” que compara los resultados de los 50 estados y el Distrito de Columbia. La más reciente edición de “Education Week” otorgó a Nevada un grado “D”, con una puntuación de 65 de cada 100, según el informe “Quality Counts 2017”, el mismo que fue hecho público el pasado miércoles 10. Sobre esta noticia preocupante, dada la importancia de la educación para las actuales y futuras generaciones, el semanario El Mundo salió a las calles para platicar con los lectores y obtener las opiniones de residentes del valle sobre este gran problema que debe ser preocupación de todos y urge buscar soluciones a todas las instancias.

Dorian G. Trabajadora de casino “Aunque la educación está tan mal tenemos que continuar con la educación y prepararnos. Para que no nos juzguen. Tenemos que ayudar a que nuestros hijos se preparen y los padres tenemos que contribuir. Porque no importa si la educación está bien o mal nuestros hijos son nuestro futuro. Sin importar qué tan difícil parezca. Necesitamos más latinos que sean abogados, doctores, personas de inmigración que nos representen. Y preguntar a las escuelas qué podemos hacer para ayudar a que mejoremos”.

Juanita Arellano Ama de casa “Yo pienso que se necesitan muchos recursos, en las escuelas se necesita la colaboración de los padres, también es responsabilidad de la escuela, se necesitan hacer más actividades, más preparación para los maestros para que los niños puedan mejorar”.

Norma Aceves Ama de casa “Que tristeza que nuestra educación se encuentra en las últimas posiciones, pero también esto depende de los padres de familia, que nosotros como padres vayamos a las escuelas a hablar con los maestros en las escuelas, porque en ocasiones ni uno como adulto les entiende a los maestros mucho menos los niños; pueden ser muchas cosas, depende de cada escuela, y hay que preguntar para ver qué podemos hacer como padres para mejorar esto”.

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se preparan para los cambios que traerá la presidencia de Donald Trump

Cumbre progresiva de “Battle Born Progress” Por Karina MUÑIZ A poco tiempo de la toma del presidente electo Donald Trump son muchas las organizaciones y legisladores que ya se preparan para los nuevos cambios que traería consigo la presidencia Trump en los próximos días y como esto pudiera afectar su organización lucrativa y las causas por las que abogan. Asambleístas del estado en el Panel de la Cumbre. La organización sin fines de lucro “Battle Born Progress” es una orga- y que abogan por causas sin y para que nización cuyo objetivo es empoderar a sientan el apoyo y sepan lo que se necesita los residentes de Nevada y movilizarlo a para continuar con su trabajo. De igual forma tener éxitos. Esto lo hacen por medio de Libberman indicó que es importante que escomunicaciones estratégicas y en apoyo a tas organizaciones sepan lo más reciente de las cientos de organizaciones que abogan las leyes y como los legisladores de nuestro estado pueden apoyar sus organizaciones, por diversas causas en nuestro estado. Según María Teresa Libberman, subdi- concluyó la subdirectora. La cumbre que tomó lugar en el Camrectora de Battle Born Progress, esta cumbre de dos días se llevó a cabo para apoyar a los pus del CSN de Charleston tuvo como activistas y personas que forman partes de oradores asambleístas locales, activistas, organizaciones no lucrativas que quieren personalidades de los medios locales y la hacer un tipo de cambio en nuestro estado congresista Dina Titus.

María Teresa Libberman( camisa en cuadros) subdirectora de Battle Born Progress junto con Courtney Travis, Amanda R. En la cumbre estuvieron la asambleísta Olivia Díaz, quien habló sobre las leyes que apoyará este año como la educación, la igualdad en educación para los niños de Nevada, y el incremento del salario mínimo. Otro de los presentes en la Cumbre fue el vocero del presidente de la Asamblea Jason Fragurson quien durante su presentación en el panel explicó que hay que estar preparados para el cambio con la nueva

presidencia y que es de suma importancia que los residentes de los diferentes distritos se mantengan comunicándose junto con sus legisladores y asambleístas. Durante los dos días hubo talleres para los activistas y las personas interesadas de aprender cómo hacer que su organización crezca utilizando los medios de comunicación y las redes sociales. Entre los presentes se hicieron sentir varios expositores como el representante de la Organización Chispa, que es una organización comunitaria para apoyar los movimientos en apoyo a la energía limpia y el cambio climático. Su vocera Claudia Najarro destacó la importancia de asistir a este tipo de eventos para educar a la comunidad y organizaciones como la de ella a saber qué hacer ahora que vienen cambios con la nueva presidencia. Battle Born Progress invitó a los jóvenes a involucrarse en activismo y para ellos también están preparando una cumbre más adelante en el año para información de donde pueden visitar su página de internet en battlebornprogress.org.

El parque Sunset cumple 50 años perros dentro de la misma instalación. Son 50 años los que celebra Sunset Park fue habitado en el Parque Sunset, ubicado por sus inicios por la tribu Paiute hace la calle Sunset e Eastern, el miles de años y fue allí donde esta cual es considerado uno de los tribu intercambiaba semillas, nueparques favoritos en Nevada ces y turquesa. Hoy todavía corre para cientos de residentes del agua debajo del parque lo cual suroeste de Las Vegas. ayuda la irrigación del propio parEs considerado también que. Durante todo el año el Sunset como la “Joya de la Corona” Park es el escogido para darle la Las instalaciones del Sunset Park han sido modificadas, modernizadas, en los últimos años, sin embargo de los parques del Condado bienvenida a cientos de festivales mantienen la rica herencia y características que lo hacen diferente a otros parques del valle. (Fotos Karina MUÑÍZ) de Clark por el sistema de como el festival del pirata, Festival parques del Condado, precisamente por ser uno de los de las últimas zonas que cuentan con dunas de arena en de época de caballería, entre otros. más populares. Según la comisionada del Condado Mary Nevada. Como una forma de celebración el condado de Clark Es uno de los parques más antiguos del estado y ha subirá un video documental sobre la historia del parque Beth Scow indicó en un comunicado que este parque es único en el estado. Cuenta con 324 acres de espacio y recibido premios como el mejor parque de Las Vegas en en el Canal de la ciudad YouTube.com/ClarkCountyNV en diferentes ocasiones. Es uno de los pequeños oasis que lo que resta de enero y febrero. cuenta con cientos de amenidades. En el parque se puede disfrutar de cientos de millas tenemos en Nevada para los deportistas del valle ya que También la Ciudad invita a los residentes que compartan de caminos para correr o caminar, un pequeño lago lleno tiene canchas para jugar tenis, voleibol, basquetbol, sus fotos en el parque por medio de Facebook o Twitter del de peces y patos. Además que el parque también es una softball y también cuenta con un pequeño parque para CLARKCOUNTYNV utilizando el hashtag #SunsetPark50! Por Karina MUÑIZ

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Station casinos

Efectuaron provechosa Feria de empleo Por Roberto PELÁEZ Alrededor de un centenar de personas acudieron a la Feria del Trabajo ofrecida el pasado jueves 12 en el Stations Casino en la que se dieron cita más de 10 entidades para brindar información y realizar entrevistas a los interesados. Fue un evento auspiciado por Jobertising.com. Numeroso público acudió a la Feria de empleo del Nelson, Josefa y María pasado jueves 12 en el Stations Casino ubicado en fueron de los hispanos que Henderson, y recibió muchas informaciones, de más de 10 desde horas tempranas acudentidades empleadoras. (Foto Roberto PELÁEZ) ieron a la Feria (en el 1301 al oeste de la Sunset Rd), y esperaron que también es mucha práctica, agregó, y iniciara la misma a las 11 de la mañana. según escuché puede dejar un salario que Me interesa el entrenamiento para me permita salir adelante. manejar camiones escolares, comentó él En uno de los stand más visitados Elisha para los lectores del semanario El Mundo, Meer ofreció detalles relacionados con después del entrenamiento y la práctica Hilton Grand Vacations, esta feria, apuntó, tengo la posición asegurada, agregó. es una buena oportunidad para trabajar Josefa y María, por su parte, también con nosotros... creo que para el interesado se acercaron en busca de información al resulta una gran experiencia, aseguró. stand del Distrito Escolar del Condado de Los oficiales de LVMPD estuvieron Clark (CCSD), y mostraron interés por las también muy ocupados, platicaron de la posiciones de Food Service. necesidad de crecer con nuevos miemAparte del stand del CCSD los asis- bros, de los beneficios, y de porqué se tentes pudieron platicar y recoger folletos insiste en sumar a personas bilingües que informativos con representantes de la puedan atender a la pujante comunidad Policía Metropolitana (LVMPD, por sus hispana del valle. siglas en inglés), Nevada JobConnect, Se pudo conocer durante la actividad, Stations Casino, Terrible Herbst, Hender- que se extendió hasta las 2 de la tarde, son Vet Center, Credit One, Telus, Blue que Jobertising.com propicia este tipo green vacations, Milton Grand Vacations, de eventos, destacando la diversidad, el y Southwest, enter otras. talento de la gente, y la participación de Southwest ofreció a los interesados compañías establecidas, con sólido presentrenamiento para conductores de tigio, además de personal capacitado para Truck. brindar información y responder cualquier Tras realizar varias preguntas al rep- pregunta de los asistentes. resentante de Crescent School (Gaming Cargados de folletos, tarjetas de negoand Bartending), Nelson afirmó que le cios, Nelson, María y Josefa estuvieron casi interesaba también recibir lecciones para hasta el final de la Feria, que calificaron aprender la técnica que le permitiría tra- de muy provechosa, estos eventos hacen bajar en un casino. falta, apuntaron, la gente los agradece En Jones Boulevard, casi esquina con mucho, porque hay un número grande la Desert Inn, dijo, puedo aprender esto de personas en busca de empleo y de de bartender, eso tiene su técnica, pero entrenamiento, coincidieron.

Premiaron a graduados del sistema Braille

Celebraron Día Internacional del Discapacitado Visual estos teléfonos y la computadora que hoy entregamos a estudiantes destacados del Cuatro teléfonos y una computadora curso de sistema Braille. Antes de proseguir Saldariaga dejó recibieron los graduados más sobresalientes del curso de escritura y lectura por sentado que la organización “En vista de el Sistema Braille, en ocasión de celebrar el todos” reúne no sólo a personas privadas de la visión, contamos Día Internacional del también con otras perDiscapacitado Visual. sonas, algunas de ellas El e ve nto t uvo profesionales con una por sede el museo actividad destacada Hispano de Nevada, dentro de la comunidentro del Boulevard dad del valle, a quienes Mall, en las proximitambién estamos muy dades de Maryland y agradecidos por sus Desert Inn. ideas y su labor dentro Ante el senador del grupo. Mo Denis, hizo uso Y luego reiteró la de la palabra Edwin importancia de que Saldariaga, quien enEdwin Saldariaga, de “En vista de todos”, discapacitados conozcabeza el grupo “En felicitó a los graduados del curso que can, se familiaricen con vista de todos”, quien enseña a leer y escribir por el sistema el sistema Braille, es agradeció al clausBraille, aún queda mucho por hacer, una herramienta de intro de profesores dijo. (Foto Roberto PELÁEZ) estimable valor, acotó. que atendieron a los En plática con El Mundo subrayó que alumnos, en especial, dijo, a Kathy Morlos invidentes tienen muchas necesidades, phy, Mónica Rocca y Raúl Torres. Ellos, dijo Saldariaga refiriéndose a los carecen de recursos que a no dudarlos profesores, fueron piezas claves, se es- le serían de relevante importancia en su forzaron al máximo, dieron lo mejor de cada prioridad e intención de incorporarse a la uno para llevar a feliz término este curso y sociedad, ser cada vez más útiles. Posiblemente esta sea la primera vez dotar a varias personas discapacitadas de una herramienta vital para salir adelante, que se celebra el Día Internacional del Discapacitado Visual en Nevada, sería hoy ellas pueden leer y escribir, resaltó. “En vista de todos”, explicó Saldariaga, bueno se hablara de ello, se tuviera más llevó a cabo una rifa el pasado 17 de dici- en cuenta, y hasta se instaurara el Día del embre, con mucha aceptación de público, ciego o débil visual en el estado, insistió y el dinero de esa rifa se destinó a comprar Saldariaga. Por Rafael ROMERO

Concurso de El Mundo por el Día de San Valentín

Jornada para celebrar el amor y la amistad Ganar flores, chocolates y una cena íntima pueden llevar a los lectores a participar en el concurso que por el Día de San Valentín organiza el periódico El Mundo. Tomar parte en el concurso es muy fácil, sólo debe escribir un poema, dedicar unas líneas a la persona que ama, y enviarlas antes del miércoles 8 de febrero a las oficinas del semanario, localizadas en el 760 al norte de la Eastern. Suite 110. Las Vegas. Nevada 89101, o por correo electrónico a: Concursos@elmundo.net Por si el premio fuera poco, usted verá su texto publicado y en redes sociales, como Facebook, esa persona a la que quiere lo sabrá, y de paso podrán leer juntos esas líneas durante la cena... y es que El Mundo quiere que estrechen su amistad, o mejor aún, propiciar un espacio al romanticismo, al AMOR. No deje pasar la ocasión, dígale a esa mujer o a ese hombre que usted lo quiere, que le es difícil vivir, respirar sin él (a). Si lo desea junto a su poema o texto, además de nombre, dirección y número de teléfono, puede enviar una foto de la

El amor todo lo puede, y el tradicional concurso auspiciado por El Mundo brinda la posibilidad de decirle a la persona amada cuánto significa. persona amada. Como ve usted no pierde nada y tiene mucho que ganar. No siempre, por diversos motivos, se pueden regalar una cena, chocolates y flores, sin embargo su semanario El Mundo le brinda la oportunidad. Sorprenda a su amigo (a) o a la persona de quien está enamorada. En su poema o escrito puede aprovechar y preguntar: quiero unirme a ti, preparo café o me preparo para toda la vida.

Es acusado de relación inapropiada con una alumna

Papá del “Bebé de Año Nuevo” enfrenta problemas Un maestro suplente, de una escuela secundaria de North Las Vegas, que además es entrenador de fútbol, fue arrestado por su presunta participación en un caso de relación inapropiada entre un estudiante y su maestro. El incidente se dio a conocer pocos días después de que él y su esposa, se convirtieran en titulares como padres del primer bebé del Año Nuevo 2017. El capitán de la policía del condado de Clark, Ken Young, dijo el jueves 5 a los medios de comunicación que Ryan Davis, de 29 años, fue arrestado el miércoles 4 tras ser interrogado sobre las acusaciones de contacto inapropiado con una estudiante de 18 años. Davis fue presentado, junto a su esposa,

en un diario local, después del nacimiento de su segunda hija, que vio la luz del mundo a las 12:27 a.m. del domingo primero de enero en el Sunrise Children’s Hospital. Ryan Davis enseña y entrena a sus pupilos en Legacy High School. El capitán Young acotó que la policía fue notificada, esta semana, de las acusaciones en donde se especifica que los incidentes ocurrieron en 2016 y fuera de la propiedad de la escuela. Los registros de la cárcel mostraron que Ryan Davis fue liberado bajo fianza de la cárcel del condado de Clark, hasta que se produjera la primera comparecencia ante un tribunal por delito sexual con un pupilo. No estaba claro si tenía un abogado. (AP)

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

Inmigración, la gran deuda

Epidemia silenciosa

Las Vegas despidió a Obama

Suicidio entre jóvenes

los legisladores de Nevada”. Respecto al futuro del país, Morales insistió en que “justo Raquel Cruz, quien asistió al ahora cuando comience Trump evento explicaba que “las palabras su mandato, los norteamericame pusieron nostálgica y a la vez nos van a percibir en su justa nerviosa, porque Obama deja un medida cuan buena fue la geslegado importante, donde incluyo tión por parte de Obama”. el matrimonio de personas del “Daca y Dapa, la recuperamismo sexo o el acceso a servicios ción de la economía, la creación de salud para de empleos, millones, pero entre mua la vez siento chas otras, que su lideson solo razgo morirá algunos de con el fin de los aspectos su mandato“ positivos de Raquel la gestión de asistió pues Obama. No colabora con podemos “Nevada ha tenido un crecimiento en la organizadecir que la economía, pero esto no se ha visto ción Planned fue perfecreflejado en un bienestar para los Parenthood, ta, que no nevadenses”, dijo Francisco Morales. uno de los tuvo retos, (Foto Alexander ZAPATA) entes que pero sin está en la mira de la nueva ad- duda alguna el balance es poministración. “Tengo temor por sitivo”, agregó. nuestro futuro, porque Trump es Carlos Gómez, un habitante muy diferente en muchos aspec- de Las Vegas consultado por El tos a Obama, pero ese temor se Mundo, explicó que para él la convierte en fuerza y esperanza, gran deuda de Obama fue la pues como jóvenes vamos a luchar inmigración. “El prometió una con mucha energía para defender reforma migratoria y no cumnuestros derechos y lo que hemos plió. Y eso para los hispanos era alcanzado” Uno de los voceros de muy importante”. la actividad fue Francisco Morales, En ese sentido Morales agredirector estatal de CCCA quien gó que “el presidente Obama previa a la intervención televisada tuvo iniciativas, pero las misdel presidente, se dirigió a los pre- mas fueron detenidas por el sentes en el llamado “estado del Congreso. Incluso en 2013, el Estado”, y en el que se refirió exclu- Senado pasó una reforma que sivamente al futuro de Nevada. se estancó en el Congreso por Para él, “aprobar leyes que falta de apoyo republicano”. defiendan los derechos de los El próximo 20 de octubre trabajadores, garantizar un sueldo el presidente electo Donald mínimo justo y decente y que re- Trump iniciará su período de 4 ciban un pago cuando se reportan años, finalizando así los 8 años enfermos, son parte del camino de Obama al mando de la Casa que deben seguir el gobernador y Blanca.

prepárese para poder hablar de suicidio con En los Estados Uniel joven. dos el Suicidio es la seExpertos también gunda causa de muerte recomiendan el nunca entre los jóvenes de 10 dejar solo a un joven años a 24. Desafortuque considera suicidarnadamente esto está se, nunca dejarlo cerca en crecimiento conde medicamentos o virtiéndola así en una armas o cualquier cosa epidemia silenciosa. que pudiera utilizar En el estado de plapara quitarse la vida. ta la epidemia también Es importante no está en crecimiento ya hacer esto solo, el traque según recientes tar de querer ayudar a estudios Nevada se enuna persona que quiecuentra en la cuarta re suicidarse no es una El suicidio entre jóvenes es un tema que debe ser posición en la nación tarea fácil. Nunca trate abordado con energía y resuelto lo antes posible. en lo que respecta a de agravar más al josuicidio juvenil. El suicidio es la considerando el suicidio. ven, si este o ella tienen un arma • Hablar sobre el suicidio. causa número siete de muerte y se encuentra en una situación • Hacer declaraciones sobre peligrosa trate de decirle que en Nevada y por cada adolescente que pierde la vida a causa sentirse desesperado/a o sin valor suelte el arma pero sin poner del suicidio se estima que por lo alguno. su vida en peligro. En caso de • Depresión profunda. menos 100 más han intentado emergencia comuníquese de • Tomar riesgos innecesarios inmediato al 911. suicidarse. Según el director de Relacio- o exhibir un comportamiento Lo más importante es no nes Públicas de la Organización autodestructivo. tener que llegar a la situación “The Jason Foundation, Inc.” Brent de que el joven esté a punto de Es importante Marciel, que se dedica a informar suicidarse, sino prevenir que esto reconocer algunos a familias y padres de familia soocurra, si usted está preocupado signos de que un bre cómo prevenir esa tragedia, que un amigo o familiar está el suicidio es algo que se puede considerando el suicidio apoye joven está consideprevenir casi en su totalidad. al joven, busque ayuda trate de rando el suicidio. Dicha fundación cree que que hable con usted o con al• Falta de interés en las cosas guien con quien él o ella puedan la forma de prevenir el suicidio entre jóvenes es prevenir y esto que antes le gustaban. hablar. • Regalar o dar sus cosas a se puede lograr por medio de Para información de talleres o la educación para establecer un amigos o conocidos. como identificar el suicidio entre Según la organización Jason los jóvenes usted puede visitar el triángulo de prevención junto con los jóvenes, sus padres o Foundation si usted es un padre, portal de Internet de la organifamiliares y maestros en las es- amigo o familiar que piensa que zación The Jason Foundation. En su hijo/a está considerando el Nevada existen muchos recursos cuelas. Según Marciel también es suicidio es importante que ac- que también le pueden ayudar de suma importancia el poder túe de inmediato pero de forma sin costo alguno tal es el caso de identificar ayuda a los jóvenes correcta. Como lo es el mantener “Nevada Coalition for Suicide Preque están en riesgo y para esto la calma y tratar de crear una at- vention” y en caso de emergencia es importante el reconocer algu- mósfera segura para el joven sin puede llamar al_1-800-273-8255 nos signos de que su hijo/a está entrar en pánico. De igual forma las 24 horas del día.

Por Alexander ZAPATA

Por Karina MUÑIZ

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Informe de la “Semana de la Educación”

Realizaron fiesta en honor del Niñito de los Viejitos Por Francisco ALEJANDRE La fiesta en honor del Niñito de los Viejitos es parte de nuestra cultura, de nuestras tradiciones, de nuestro corazón, señaló Pedro Tadeo, uno de los organizadores de la magna celebración realizada en el Silver Nugget el pasado sábado 7. Las actividades en honor del Niñito duran cuatro días en su natal Corupo (cuyo santo patrono es San Francisco de Asís), y es también una de las fiestas más importantes. Corupo pertenece al municipio de Uruapan del Progreso, en pleno corazón de la Meseta Purépecha. Cada año, del cinco al ocho de enero en mi pueblo, agregó Tadeo, se venera al Niño de los Viejitos, donde -igual que en Las Vegas- tiene su Carguero y allá también le hacen una gran fiesta. El baile es para los hombres de “viejitos”, quienes son ataviados con un calzón de manta bordado a mano, camisa formal, huaraches, faja, gabán, sombrero con listones y bordón. Para las mujeres con el traje típico de algunos pueblos que es el de “huares”. Ellos le bailan el cinco en la noche en la iglesia, el seis (este año aquí en Las Vegas

EL cambio de cuidado del Niñito pasó de la familia Arévalo Tadeo a la familia Brígido. El momento fue solemne.

Las nuevas generaciones son adiestradas en el culto al Niñito de los Viejitos, lo que garantiza la vigencia de la tradición.

Los Ermitaños son personajes disfrazados que hacen travesuras durante la celebración. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

fue en San Cristóbal) hay una misa donde va el carguero (y solidaridad y ganas de mantener vivas sus costumbres”. los viejitos y guares), después de eso le bailan de nuevo en Los Cargueros del próximo año reciben, desde el instante la iglesia y también en la casa del carguero, el siete salen por mismo de nominación, el apoyo de la gente del pueblo, en el las calles del pueblo y recogen piñatas, el ocho igual salen baile, le colocan dinero con alfileres y, a cambio, los donadopor la mañana a recoger piñatas y en la noche se baila en res reciben pan y cerveza. El carguero se compromete a reala plaza, donde se rompen las piñatas, al terminar se lleva al lizar la fiesta de acuerdo con sus posibilidades, sin atenerse niño a la casa del nuevo carguero donde se da de cenar a a nadie. En el pueblo le llevan servilletas bordadas, cobijas toda la gente que asista. y, hasta un calzón bordado, una de las piezas más vistosas En Las Vegas la celebración se hace desde hace 10 años del indígena michoacano, por la calidad de sus bordados, el aproximadamente, tratando de mantener la tradición y me- trabajo de costura artesanal puede durar hasta seis meses. canismo de la fiesta, explicó a El Mundo Pedro Tadeo. El primero de enero celebraron la danza de los negros, Los Cargueros pueden ser de otras partes, aunque es otro santo al que le bailan y rezan como augurio de año preferible que sean del pueblo. “También hacemos esto en nuevo. Reno, al norte del estado, donde no hay mucha gente oriunda Para Pedro Tadeo el compromiso es fomentar las tradiy una pareja de guerrerenses hará de cargueros este año. ciones de su pueblo, Corupo, Michoacán, México. Esta noche vinieron personas de California, Utah, Atlanta y El 28 de enero se hace la fiesta de los Rancheros y ya la Reno”, puntualizó. tienen lista para honrar a la virgen de la Concepción. No queA la gente local le invito a acudir el próximo sábado al remos perder nuestras tradiciones, terminó diciendo el joven siguiente Carguero, donde estará todo el año. El número de organizador, cuyo hijo, de escasos cuatro años, sorprendió información para quien desee acudir a rezarle al Niñito es el a los cientos de presentes en el salón por su calidad en la siguiente: (702) 809-6800, con Pedro Tadeo. ejecución del baile de los viejitos. La comunidad michoacana es de las mejor orgaLa huella de la violencia doméstica nizadas, aseveró Reveriano Orozco, figura representativa del estado, “el Club de Corupo es un ejemplo que ha impactado no sólo Salvador no será juzgado por él. El quitarle a nivel local, sino nacional”, Por: Karina MUÑIZ la vida al bebé que Diana esperaba ya que manifestó, agregando que Diana Cristina Ríos perdió la vida a cau- éste sólo tenía 20 semanas de gestación y “la unidad de su gente es insa de esta epidemia que no deja de crecer en Nevada para que alguien sea acusado soslayable, la coordinación de sus actividades refleja su en nuestro estado: la violencia doméstica. por la muerte de un bebé éste tiene que En esta ocasión ocurrió solo dos días tener 24 semanas de gestación. La madre de Diana nos explicó que los después de Navidad del pasado 2016, cuando la joven de 24 años perdió la vida pequeños todavía no entienden que su a manos de su pareja y padre de sus dos madre falleció, preguntan por ella, el más hijos: Salvador González quien actualmen- grandecito que es el que ya habla pero te está en la cárcel del Condado de Clark ella todavía no cree que es el momento de explicarles cómo su madre esperando su juicio. perdió la vida. La madre de Diana, MelisPara Melissa Macías esto sa Macías, en entrevista para que ocurrió le puso a pensar El Mundo explicó que estas en las miles de mujeres que semanas han sido muy difícil sufren violencia doméstica y para ella y su familia. Y aunque no quieren denunciar a que desde un principio que su agresor por temor o ameocurrió todo ella sospechaba nazas y aunque ella apoyó a que su hija había sido asesisu hija ella nunca quiso salirse nada por Salvador ahora que de esta relación que terminó ya fue detenido y acusado de de la peor manera. la muerte de su hija siente un De hecho Macías indicó poco de paz aunque esto no que aunque ella sabía que su le devolverá a su hija. Diana Cristina Ríos. hija sufría violencia es hasta De hecho Macías explicó que su hija durante toda su relación con ahora que se está enterando de todas las Salvador -el también padre de sus dos hi- atrocidades y de la forma tan cruel y despiajos y él bebe que esperaba- siempre sufrió dada que vivió su hija con este hombre. Macías considera crear una fundación violencia doméstica. De hecho cuando Salvador fue arrestado recientemente fue de apoyo para las mujeres que sufren de por una denuncia de violencia doméstica violencia doméstica ya que como su hija, que Melissa había hecho denunciando que ella en algún momento de su vida también su hija estaba sufriendo con su pareja. Des- fue parte de este círculo de violencia pero afortunadamente la detención de Salvador pudo salir viva, y con su hija esto tristemenocurrió dos días después del asesinato de te no ocurrió. El mensaje para la comunidad y para Diana. El cuerpo de Diana fue encontrado con cualquier persona que sufre de violencia marcas de estrangulación en un departa- doméstica es “Pidan ayuda”, “No se queden mento vacío por un contratista que iba a calladas”, nadie merece sufrir violencia dohacer unos arreglos en ese apartamento el méstica verbal física o emocional. Si alguien desea ayudar a esta familia o hombre miró huir a un hombre que según las autoridades pudo haber sido Salvador. a los niños que han quedado sin su madre La joven madre dejó dos hijos pequeños lo pueden hacer comunicándose con Mede tan solo tres y dos años. Desafortunada- lissa Macías, madre de Diana, por Correo mente para la señora Macías, aunque ella electrónico en el m.v.macias76@gmail.com. espera que la justicia castigue a Salvador O si gustan hacer donaciones a los niños González con todo el peso de la ley, algo de Diana lo pueden hacer bajo la cuenta que le entristece es que uno de los cargos de Wells Fargo bajo el número de cuenta que ella esperaba que tuviera que pagar #7829613970.

Dos pequeños sin padres y un joven en prisión

Los cargadores que recibieron la imagen son Juan Brígido y Enedina Lara. Francisco Morales es uno de los padrinos.

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

Informe de la “Semana de la Educación”

En el Memorial Police Park

Las escuelas públicas de NV son últimas en la nación

Reconocieron trabajo de agentes del orden

Las escuelas públicas de Nevada ocuparon el último lugar en la nación en un ranking que compara los 50 estados y el Distrito de Columbia. Education Week otorgó a Nevada un grado “D”, con una puntuación de 65 de cada 100 en su informe “Quality Counts 2017”, hecho público el miércoles 4. La calificación promedio entre los estados fue de 74,4, para un promedio de C. Massachusetts ocupó el primer lugar en la nación con un grado B-plus y una puntuación de 86.5. Misisipi y Nuevo México también obtuvieron calificaciones de “D”, y otros cinco estados obtuvieron el puntaje Los resultados a nivel general han sido poco D-plus. alentadores. Se requieren cambios de todo. El jefe escuelas las de Nevada, Steve Canavero, informó al diario local Las Vegas Sun (http://bit.ly/2iQYUba) que él no discute los resultados. Pero agregó que está pronosticando mejoras, debido a los programas de financiamiento aprobados por la Legislatura de 2015. Canavero estima que los rankings son un duro recordatorio de que Nevada merece un mejor sistema educativo. AP

Como parte de la comunidad hispana del valle para mi es un verdadero honor participar en un evento destinado a reconocer la labor de los oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas y de otras organizaciones. La anterior afirmación corresponde a Freddy El acogedor Memorial Police Park fue escenario de un evento en que Chávez, líder de la comuniprimó el reconocimiento a los agentes del orden; el público premió dad boliviana asentada en la labor de quienes velan por la tranquilidad ciudadana. Las Vegas, quien participó en calidad de invitado en la actividad efectuada el quiera que quiera entorpecer nuestra vida diaria. La alcaldesa resaltó el honor que significa poder pasado sábado 7 en el Police Memorial Park -en las proximidades de Summerlin-, que contó entre otros contar con oficiales que están en la primera línea con la presencia de Carolyn Goodman, alcaldesa de sirviendo a la comunidad, en ocasiones hasta poniendo en riesgo sus propias vidas en el combate Las Vegas, y el sheriff Joseph Lombardo. Fue una jornada excelente, abundó Chávez, en al delito... ellos son un símbolo del valor. El sheriff la que tuvimos la oportunidad de compartir no sólo Lombardo recibió un certificado y al hacer uso de la palabra agradeció el gesto, con la alcaldesa y el sheriff, que, señaló, es un reto, un también con exponentes compromiso para realizar de Metro, de K-9que tiene cada vez un mejor trabajo que ver con la técnica y estrechar los vínculos con canina, SWAT, agentes la comunidad. del Distrito Escolar del Para muchas personas Condado de Clark, y de las bajas temperaturas del la Universidad de Nevada pasado sábado no consLas Vegas, entre muchos tituyeron un obstáculo y otros, incluidos oficiales acudieron al espacioso Podel departamento de police Memorial Park con el licía de North Las Vegas, subrayó el entrevistado. Freddy Chávez, a la derecha, valoró sobremanera objetivo de participar en la actividad de reconocimienFue un acto sencillo el trabajo de los oficiales encargados del orden. pero muy emotivo, apuntó A su lado el sheriff Joseph Lombardo, quien agra- to a los oficiales. Fue preciso que nos puel boliviano, quien además deció las muestras de reconocimiento. siéramos los abrigos, pero funge como máximo responsable del llamado carnaval Internacional de lo mejor es que acudimos al Día de Apreciación de la Policía, con sólo participar reconocemos su trabajo, Las Vegas. Debemos reconocer que son personas con sus lo que hacen de manera cotidiana, algo que quizás respectivas familias, dijo, cada uno con sus proble- algunas personas no reconozcan o tal vez temen mas e inquietudes, pero que tienen como prioridad cuando un oficial las detiene por algo, pero ellos velar por la tranquilidad ciudadana, que nuestros cumplen su trabajo que en si es una extraordinaria hijos puedan ir a la escuela sin contratiempos, que labor, al menos así lo siento y mucha gente de la copodamos trabajar, ir a las tiendas, divertirnos, con- munidad estoy seguro coincide conmigo, comentó fiados porque ellos vigilan y están atentos a cual- el mexicano Héctor Ruedas a la salida del parque.

Ventas de viviendas en LV, aumento de precios en 2016 El mercado inmobiliario de Las Vegas terminó 2016 con más ventas y precios más altos que en el año anterior. De acuerdo con informes publicados en un diario local, que cita un nuevo informe de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Las Vegas, los compradores adquirieron 2 mil 715 viviendas en diciembre, un 4,6 por ciento más que en noviembre y un incremento de 1,3 por ciento con respecto a diciembre de 2015. El precio promedio de venta de casas fue de 235 mil dólares, un 2,1 por ciento menos que en noviembre, pero un 8,3 por ciento más que el año anterior. En total, 10 mil 244 viviendas unifamiliares fueron enlistadas para sa venta en Las Vegas al final del año, un 13,4 por ciento menos que en noviembre y un 13,6 por ciento desde diciembre de 2015. (AP)

Por Roberto PELÁEZ

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El tráfico humano

La esclavitud humana en Nevada Según voceros del Centro “New Hope foundation international” en NV existen En el 2016 fueron 20 millones de hom- una correlación significativa entre los bres, mujeres y niños resultaron víctimas de que fueron víctimas de agresión sexual, abuso físico o abuso familiar y muchas tráfico humano. El tráfico humano es considerado bajo el de las víctimas de explotación en nuestro estado fueron alojamiento, transportar, jóvenes que huyeron suministrar o la obtende sus casas. ción de una persona a Es por eso que la cambio de dinero para Policía Metropolitana que ésta trabaje o brinde de Las Vegas creó el algún servicio físico de Depar tamento de labor o sexual y esto lo “Southern Nevada hacen mediante el uso Human Trafficking de fuerza, el fraude o la Task forcé” que trabacoerción. ja junto con la policía El tráfico humano y y en colaboración la esclavitud sexual procon la comunidad y vee anualmente a nivel cientos de organizamundial un profit de ciones locales para aproximadamente $150 ayudar a identificar billones de dólares en a victimar, prevenir ganancias es por eso que y ayudar a erradicar son muchas las personas Mapa de la localización de los involucradas en este cri- puntos neurálgicos en el estado de esta problemática en nuestro estado. men. Nevada, en cuanto al tráfico humaY mes o tres meses En Las Vegas del año no se refiere. (Foto cortesía) se llevan a cabo semi1994 al 2015 gracias al trabajo de la Policía Metropolitana de Las Vegas narios y talleres de cómo va en crecimiento se recuperaron dos mil 654 menores de edad el tráfico humano en Nevada y que se está víctimas del tráfico sexual. Históricamente la haciendo para terminar con ella. Si usted mitad de estos jóvenes fueron traficados de quisiera asistir a estas reuniones puede visitar el portal de New Hope Foundation otros estados. Tristemente de acuerdo a un estudio Internacional, para detalles. Si usted tiene sospecha o conoce a alrealizado por un centro de apoyo a menores 30% de las personas traficadas fueron guien que usted cree está siendo víctima traídas por sus propios familiares al estado del tráfico humano lo puede reportar llamando al 1(888) 3737-888. de Nevada. Por Karina MUÑIZ

Frente a 139 en 2015

Se registraron 166 homicidios en 2016 La policía de Las Vegas dio a conocer que los 166 casos de homicidio, que manejaron en el 2016, superaron con creces a 2015, y llegó a un nivel récord que no se presentaba desde hace 25 años. El máximo anterior fue de 167 en 1996, y el departamento manejó 139 homicidios en 2015. El teniente Dan McGrath señaló el

viernes 6 que su unidad de homicidios resolvió más de tres cuartas partes de los casos del año pasado. Esto se compara con la tasa nacional del 61,5 por ciento en 2015. El oficial de Metro, Danny Cordero, aseveró que la policía de Las Vegas también investigó dos homicidios para otras jurisdicciones. (AP)

La polémica de Planned Parenthood

Servicios médicos a bajo costo y aborto Por Alexander ZAPATA Un comitiva de congresistas republicanos, que tenía como fin indagar el uso de fetos humanos para investigaciones médicas, ha recomendado retirar los fondos federales que recibe la organización Planned Parenthood, reabriendo un antiguo debate en torno al más grande proveedor de cuidados médicos a bajo costo para mujeres y a la vez de abortos.

En un reporte final de 471 páginas, y con la objeción de demócratas, grupos médicos y agrupaciones en pro del aborto, miembros del panel explicaron que sus investigaciones los llevaron a la conclusión de que algunas clínicas están recibiendo beneficios económicos por transacciones que incluyen fetos humanos y que ese dinero se está utilizando para financiar más abortos. La congresista republicana Marsha Blackburn, representante por Tennessee y quien fue parte de la comitiva manifestó que “esperamos que este informe de los datos necesarios para que las acciones más convenientes sean tomadas”, agregando que “este Congreso (de mayoría republicana) y esta administración serán reconocidas y recordadas por estar en favor de las mujeres, de los bebés que aún no nacen, y la protección de la vida”. Sin embargo, la polémica más grande se centra en Planned Parenthood, debido a que esta organización y sus afiliadas realizaron 324 mil abortos en 2014, aunque a la par ofrecieron más de 9 millones de otros servicios médicos a personas de bajos recursos, por lo que un recorte de fondos federales podría afectar a millones de beneficiarios.

Es más económico

2016 fue un año de serios cambios para Lidee España, una venezolana que como muchos de sus compatriotas debió escapar de la crisis que vive su país. “Fueron muchos los problemas que me obligaron a salir, pero especialmente el miedo a terminar en una cárcel o peor aún de perder mi vida”. España es ingeniera civil. El año 2014 marcó para siempre su vida. “Fue ese momento cuando como estudiante salí a la calle a protestar contra el Gobierno de Maduro. Protestaba en contra del encarcelamiento de Leopoldo López (líder político opositor que sigue detenido) y en contra de los abusos que se vivían en el país” rememora Lidee mientras conversamos. “Lo que siguió fueron cientos de atropellos por parte de las autoridades militares y policiales del país, no sólo en la universidad sino en mi hogar. También los colectivos (grupos armados paramilitares identificados con el Gobierno) me perseguían, me buscaban en mi residencia y trataban de amedrentarme por no apoyar al Gobierno. Fue entonces que entendí que si no salía del país terminaría siendo una muerta más del régimen de Maduro”. Así llegó a Las Vegas, ciudad donde tenía algunos familiares. “La adaptación no fue sencilla, aún no lo es”, explica España mientras sonríe como el que recuerda lo vivido. Creo que uno de los retos más grandes fue comprender un sistema diferente, un estilo de vida y cultural distinto.

“Sirviendo a la comunidad”

Nevada cuenta con los servicios de Planned Parenthood. Por ello acudimos a sus oficinas para conocer detalles de la labor que realizan en el estado de plata. Rosita Castillo, gerente de programas de educación nos explicó que anualmente esta organización “atiende a cerca de 18 mil pacientes de bajos recursos, brindando ayuda en áreas como el control ginecológico, citologías, exámenes para la detección de enfermedades de transmisión sexual, detección del cáncer de mama entre otras”. “Nosotros servimos a la comunidad” nos explicaba Castillo, agregando que “22% de los pacientes que son atendidos por Planned Parenthood en Nevada son latinos”. Para ella hay una realidad para la comunidad hispana en todo el país. “Los latinos en Estados Unidos enfrentan barreras desproporcionadas para obtener servicios médicos, y por ende dependen un poco más de programas que cuentan con apoyo a programas federales. Por ello estas acciones que buscan eliminar la ayuda que Planned Parenthood recibe, dejaría a millones de latinos sin un lugar a donde ir”. Y es que según cifras de la organización, cerca de dos millones y medio de personas reciben tratamientos o ayuda anualmente, siendo el 25% de origen latino. Sin embargo según la congresista Blackburn las conclusiones del informe buscan “establecer una línea clara, tan simple como que los fondos federales no terminen siendo utilizados para servicios de aborto en lugar de cuidados de salud”.

“Tan sólo pago 24 dólares por consulta de control ginecológico, un monto que difícilmente podré conseguir en otro lugar”. Lidee España. (Foto cortesía) Y precisamente uno de los aspectos que más impactó a España fue el de la salud. “Creo que es muy avanzado, pero a la vez costoso”. Sin embargo ella, quien aún está en proceso de asilo y no encuentra un seguro médico accesible, considera que hay maneras de obtener ayudas. “Yo conocí de Planned Parenthood por unos amigos de Chicago que pasan por una situación similar a la mía. De no ser por esta organización no podría contar con un servicio de salud ni de ginecología accesible” nos comentó España, agregando que “tan sólo pago 24 dólares por consulta de control ginecológico, un monto que difícilmente podré conseguir en otro lugar”. Los montos a pagar varían dependiendo del servicio, sin embargo están muy por debajo del promedio de otros prestadores de servicios o centros médicos. Ante la polémica del aborto España fue muy clara. “Hay muchos pidiendo el fin de Planned Parenthood por su posición ante el aborto, pero lo que no ven es que eliminarlo sería dañino para personas de bajos recursos que lo necesitan. Yo respeto las posiciones porque esa es la base de una democracia sana, pero debe existir un punto de encuentro, un punto donde los más necesitados no sean los que terminen siendo perjudicados”.

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

Murió al chocar contra un auto La policía Metropolitana de LV informó que un hombre murió después de chocar contra un auto estacionado, posiblemente, después de que sufrió un problema médico. La policía Metro acotó mediante un vocero que el conductor fue llevado a un hospital, donde murió después de la colisión del domingo 8 por la noche. El teniente David Gordon explicó que el coche se desvió de la carretera y golpeó un Ford Mustang desocupado,

que se encontraba estacionado en un garage antes de detenerse en una casa de Summerlin. Un diario local dio a conocer la edad de la víctima, informó que tenía 58 años y con origen en la ciudad de Kingman, Arizona. Se espera que la oficina del forense del condado de Clark dé a conocer su nombre después de ponerse en contacto con su familia. (AP)

Derechos Humanos emite recomendación por trato La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación a autoridades de migración, por violaciones a los derechos humanos de las personas detenidas en la estación migratoria de la Ciudad de México. La Recomendación 68/2016 al Instituto Nacional de Migración (INM) se emitió luego de varias visitas de supervisión a ese lugar para verificar el respeto a los derechos humanos de esa población. El 13 de abril de 2016, indicó, la CNDH inició de oficio el expediente CNDH/5/2016/2751/Q para dar seguimiento a la actuación de los servidores públicos del Instituto, respecto a la sobrepoblación en la citada estación. Conforme a las evidencias recabadas, se detectaron violaciones al derecho al trato digno en agravio de las personas detenidas durante las visitas realizadas en diversos días de abril, mayo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre de 2016. Por ello, el organismo defensor de derechos humanos recomendó al instituto de migración diseñar e implementar un protocolo de actuación para prevenir la sobrepoblación en la estación de la capital mexicana.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos vela para que se respete a los inmigrantes detenidos por el INM. También sugirió dejar de operar el módulo para el alojamiento de adolescentes, quienes deberán ser canalizados a los Centros de Asistencia Social de los Sistemas del DIF correspondiente, e informar a las procuradurías federales y locales de protección de los derechos de los menores de edad. La CNDH también solicitó garantizar una estancia digna y segura, al proporcionar camas individuales o colchonetas, ropa de cama y condiciones indispensables para el descanso nocturno, aseo personal y de habitabilidad. México (NOTIMEX)

Comparan obra “La Divina Comedia” con migración actual Académicos de El Colegio de la Frontera Norte (El Colef ) discutieron en una charla la comparación de “La Divina Comedia”, obra escrita hace más de 700 años, con la situación migratoria actual. La plática “El infierno de Dante; ¿Es presente, o es futuro de la migración a E.U.?” fue coordinada por la Comunidad Interdisciplinaria de Estudios Migratorios, el Doctorado en Estudios de Migración y la Universidad de Notre Dame. Gregory Jenn, doctorante de la Universidad de Notre Dame, hizo una comparación entre “La Divina Comedia”, escrita por Dante Alighieri, y la situación actual que se vive con respecto a la migración hacia Estados Unidos y las similitudes que existen entre sí. Indicó que en la Italia medieval, época en la que Dante vivió, existían dos ideologías rivales: la preeminencia del Papa y las autoridades civiles y el emperador. Pero posteriormente el Papa Bonifacio VIII se unió a la familia real francesa,

lo que propició que fuera establecido un gobierno con títeres. Ante esto, prosiguió, Dante fue desterrado de su ciudad, convirtiéndose así en un migrante. “Cuando leemos ‘La Divina Comedia’, nos percatamos de que habla sobre un viaje de migración”, dijo. En ese sentido, anotó, Dante se convirtió en refugiado, “conocía el dolor porque era un inmigrante. Con respecto a las similitudes modernas, reemplazamos al Papa VIII con Estados Unidos”. Agregó que los Estados Unidos derribaron a los gobiernos para obtener ganancias políticas y económicas, además, crearon condiciones que obligaron a la gente a salir de sus países, tal como lo hizo Dante. “Vemos ese fenómeno hoy en día; en 2013 había 3.2 millones de migrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras en Estados Unidos, cifra que se ha incrementado y permanece en la incertidumbre debido a la llegada de Donald Trump”, afirmó Jenn. Tijuana (NOTIMEX)

Notas de migración Trump tiene desafío de asegurar fronteras sin violar derechos: diario El gobierno del presidente electo Donald Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y Trump tiene ante si el desafío de asegurar veterano militar (y exoficial de policía de Los las fronteras y hacer cumplir las leyes de Ángeles), fue llevado a la Patrulla Fronteriza migración y aduanas sin militarización ni hace dos años para renovar su problemático violar derechos civiles, afirmó Los Angeles departamento de asuntos internos. Times. Su nombramiento En uno de sus edicomo jefe mostró la setoriales del día titulado riedad con que la admi“La Patrulla Fronteriza ha nistración Obama está mejorado la responsabitratando de forzar los lidad y el uso de la fuerza. cambios desafiando la ¿Trump continuará ese cultura institucional. progreso?”, el rotativo en Pero Morgan ahora inglés expresó su espetrabajará para Trump, ranza en que los nuevos cuya rítmica antiinmidirectivos que nombre grante durante la camTrump para atender las Trump tiene ante sí cumplir su prome- paña es bien conocida fronteras refuercen esa sa de reforzar la frontera sin cometer, y que ha prometido totarea importante. mar medidas dramáticas ni permitir, abusos de autoridad. De acuerdo al diario, como construir un enoren los últimos tres años el gobierno de Ba- me muro a lo largo de la frontera con México rack Obama ha luchado para cambiar una para evitar que los inmigrantes ingresen al cultura de violencia e impunidad dentro de país sin autorización. A pesar de obtener la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. poco apoyo del trabajo organizado en geneEsto por una cultura que ha tolerado ral, Trump recibió un raro respaldo temprano una fuerza excesiva contra sospechosos de en las primarias del sindicato que representa cruzar la frontera, incluyendo tiroteos letales a los agentes de la Patrulla Fronteriza. innecesarios. Estos agentes han criticado los esfuerzos El gobierno ha forzado algunas mejoras de reforma del gobierno de Obama y han tanto en la transparencia como en la rendi- acusado de “desmoralizar a los agentes de ción de cuentas, así como en la reducción la Patrulla Fronteriza”. del uso de la fuerza, según el Comisionado Al aceptar el respaldo del sindicato, de Aduanas y Protección Fronteriza, R. Gil Trump no hizo hincapié en las reformas que Kerlikowske. debían hacerse, sino simplemente promeAunque, anotó, la agencia continúa tió proporcionar a la agencia “los recursos, enfrentándose a problemas persistentes las herramientas y el apoyo que necesitan de sobornos cometidos por algunos de los para proteger a Estados Unidos y detener la agentes. afluencia de drogas, las pandillas y la violenSi la Patrulla Fronteriza seguirá mejoran- cia de los cárteles”, señaló el diario. do bajo la administración de Trump es una Dado que hay razones para temer un pregunta abierta. Kerlikowske se retira y el retroceso. La Patrulla Fronteriza tiene más presidente electo Donald Trump aún no ha de 21 mil empleados, haciéndole una de las nombrado un sucesor. mayores agencias de policía en el país. Mark Morgan asumió el cargo de jefe de Es parte de la Aduana de Estados Unidos la Patrulla Fronteriza, respondiendo a Ker- y Protección Fronteriza, que es una de las likowske, en octubre, el primer funcionario siete agencias hermanas bajo el Departaexterno a cargo de la agencia. mento de Seguridad Nacional. Los Ángeles Morgan un exdirector asistente de la (NOTIMEX)

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

El legado latino de Obama

Lo de aquí... lo de allá

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

El legado del presidente Barack Obama con la co- cumplía la ley, deportó a miles de personas que no tenían un munidad Latina es complicado. Incluye esperanza y record criminal y cuyo único crimen fue entrar ilegalmente deportaciones, protección a 750 mil Dreamers, muchas al país para trabajar. buenas intenciones y una gran promesa incumplida. A pesar de lo anterior, el legado de Obama con los LatiEmpecemos por ahí. Cuando Obama era candidato a la nos va más allá de las deportaciones y de una promesa rota. presidencia en el 2008 y aún no tenía asegurado el apoyo Tras darse cuenta de su error, Obama presionó durante años del voto latino, prometió lo siguiente: “Lo que sí puedo a los Republicanos para aprobar una reforma migratoria garantizar es que tendremos en el primer año una procon camino a la ciudadanía. Pero los Republicanos nunca puesta migratoria que yo pueda apoyar.” cooperaron. Cuando Obama llegó a la Casa Blanca con el 67 por Obama sentó a los Latinos en la mesa principal. Siempre ciento del voto Latino, tuvo la oportunidad de cumplir su tuvo secretarios y asesores hispanos y nombró a la primera promesa. Pero no lo hizo. Los Demócratas durante 8 meses mujer Latina, Sonia Sotomayor, a la Corte Suprema de Justi-hasta la muerte del Senador cia. Eso no es poca cosa. Pero hay más. Edward Kennedy el 25 de Como periodista tengo que agradeagosto del 2009- controlaron cer el acceso que tuvimos los medios ambas cámaras del congreso. de comunicación en español a la Casa Y por una decisión política Blanca. Siempre nos trató igual que a de Obama y sus asesores, no los otros periodistas estadounidenses y presentaron una propuesta de eso fue un gran avance. A mí, personalley sobre inmigración. mente, me dio cuatro entrevistas como Ese fue un grave y costopresidente y participó en dos foros de sísimo error que hasta hoy Univision. A pesar de que varias de las estamos pagando. Los inmipreguntas le incomodaban, siempre grantes que Obama no legaestuvo dispuesto a mantener abierta la lizó durante su primer año de conversación. gobierno podrían ahora ser Me impresionaba ver cómo Obama Aunque Obama dejó sin cumplir su promesa deportados masivamente por pensaba en público. Con sus caracterísde una reforma migratoria, su legado para los Donald Trump. hispanos es el contagio de la esperanza de que ticas pausas se notaba su mente trabaEl principal logro migra- un latino también podría ocupar la Casa Blanca. jando para encontrar la palabra exacta. torio de Obama fue su orden Eso lo vamos a extrañar, y mucho, en la ejecutiva del 2012 para proteger a unos 750 mil Dreamers época de Trump. con el programa conocido como DACA. Los Dreamers, que Por último, la gran contribución de Obama con los llegaron ilegalmente a Estados Unidos con sus padres cuan- hispanos -particularmente con los más jóvenes- es el do eran muy pequeños, hoy pueden trabajar y están prote- contagio de la esperanza. Me explico. Desde que Obama gidos contra deportaciones. Pero Trump puede terminar con llegó a la presidencia veo a más niños hispanos con el ese programa desde el primer día de su presidencia. deseo de convertirse en el primer presidente Latino. O en Lo peor de Obama fueron sus deportaciones. Obama, la primera presidenta. desafortunadamente, será recordado por muchas familias La lección es clara. Si Obama logró convertirse en el Latinas como el “deportador en Jefe” (frase que acuñó la primer presidente afroamericano, en un país con historia presidenta del Consejo Nacional de la Raza, Janet Murguia, y de esclavitud, racismo y discriminación, un Latino o una que, hasta esta fecha, molesta enormemente al presidente). Latina también podrían llegar pronto a la Casa Blanca. Desde enero del 2009 hasta septiembre del 2016 Obama de- Estoy absolutamente convencido que el primer presidente portó a 2,656,585 inmigrantes, según cifras de ICE. Deportó, Latino ya nació y que Obama ayudó a abrir el camino. en promedio, a más de 900 personas cada día. Cuando Obama lanzó su candidatura presidencial, Ningún presidente ha deportado a más inmigrantes usó una frase de Cesar Chávez y de Dolores Huerta: “Sí se que Obama y, aunque se enoje, será recordado por eso. puede.” Ese, para mí, es su gran legado. Si él pudo, otros Así Obama destruyó a miles de familias Latinas. A pesar de podrán también después de él. que su intención era demostrar que en Estados Unidos se Adiós Obama.

Por

Por Xavier Rivas Xavier Rivas

2017 México Bronco Lamentable inicio para México con las reacciones por el Gasolinazo, las escenas por noticieros hablan a las claras de la inestabilidad social por toda la Republica. Las lecturas que arroja esta inconformidad popular son varias, en mi opinión, la primera es la pobre asesoría que el presidente Enrique Peña Nieto tiene a su alrededor; lo hemos dicho: que su peor enemigo, tal vez no por voluntad propia, es el secretario de gobernación. Cómo es posible que no hayan tomado otras alternativas para aumentar el precio de la gasolina, esto ha prendido la mecha del anti-gobierno y desde luego ha dado oxígeno a partidos opositores del PRI para buscar rentabilidad política. Sin duda los 200 mil pesos que cuesta al gobierno de México subsidiar el precio ya no aguantaba más hacerlo, pero también los funcionarios y legisladores de México viven como reyes con altos sueldos y gastos y ni quien los pare. Más aun, el aumentar no es el problema principal, el problema número uno es los sueldos raquíticos de las familias mexicanas que el llenar un tanque de gasolina representan 12 días de su sueldo. Hemos siempre comentado en esta columna que el presidente Peña Nieto no es el único responsable, son todos los presidentes antes que él, en una nación llena de ricos recursos naturales, incluyendo el petróleo, pero con un sistema y hoy desafortunadamente una sociedad corrupta gracias a que queremos mantener sueldos bajos usando a la inflación como recurso en contra de aumentos de ingresos familiares. Que pena ser mexicano y muchos nos ven como al gobierno de México, corrupto y ineficiente. Lo positivo es que hay más bueno que malo en México, que hay más familias de bien, que cada día salen en busca de mejores condiciones de vida pero que por años hemos sido secuestradas por la demagogia de la política y esos nefastos partidos que aun hay personas de bien en ellos pero cada día son los menos. Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de Partidos Políticos. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com ¡Momentum!

Pese a fiasco con Galaxy

Utilidades de Samsung suben 50% Por Youkyung LEE Samsung Electronics Co. informó el viernes 6 que sus utilidades en el último trimestre de 2016 subieron 50% a su nivel más alto en más de tres años, a pesar del fiasco con el teléfono Galaxy Note 7. Los analistas esperaban que Samsung registrara fuertes ganancias gracias a su sostén principal, que es el negocio de semiconductores, pero el resultado superó incluso los pronósticos más optimistas. La división de semiconductores se benefició de una fuerte demanda y un suministro limitado de microcircuitos en el período septiembre-diciembre, lo que probablemente contribuyó a más de la mitad de sus ganancias trimestrales. En su revisión de utilidades, Samsung dijo que obtuvo 9,2 billones de wones (7 mil 800 millones de dólares) en ganancias operativas, arriba de los 6,1 billones de wones de

un año antes. Fue su ingreso trimestral más grande desde el tercer cuarto de 2013. Analistas encuestados por FactSet esperaban una cifra de ocho billones de wones. Las ventas cayeron 1% a 53 billones de wones (44 mil 900 millones de dólares). La compañía no proporcionó la ganancia neta ni el desglose de cifras por negocio, lo que hará más adelante durante este mes. El público aún desconoce por qué el año pasado los teléfonos Galaxy Note 7 se sobrecalentaron e incendiaron, lo que ocasionó dos retiros de esos productos del mercado y la final cancelación del producto insignia. Tim Baxter, jefe de operaciones de los negocios de Samsung en Estados Unidos, dijo el miércoles 4 a reporteros en la feria tecnológica CES en Las Vegas que Samsung compartirá “muy pronto” la causa del incendio del Galaxy Note 7. Samsung ha estado investigando el teléfono durante más de tres meses. SEÚL, Corea del Sur (AP)

Tirador de Fort Lauderdale

Permanece detenido El ex militar Esteban Santiago, acusado de matar y herir a cerca de una docena de pasajeros en el aeropuerto de Fort Lauderdale el pasado viernes 6, compareció ante un juez federal que le ordenó permanecer detenido hasta enfrentar juicio. Acompañado por policías, Santiago de 26 años apareció por primera vez en una corte del condado Broward ante la magistrada Alicia Valle, quien le asignó un defensor público al determinar que no podía pagar un abogado.

El veterano de Irak nacido en Nueva Jersey y criado en Puerto Rico, fue presentado en la sala de la corte con un traje de reo de color rojo y tras la audiencia fue transferido a un Centro de Detención Federal en el centro de Miami. Según las autoridades, Santiago ya confesó haber disparado en el aeropuerto de Fort Lauderdale con un resultado de cinco muertos y seis heridos en la masacre más reciente del país. Santiago enfrenta la pena de muerte o cadena perpetua. Miami (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

“Vida fuera de las canchas”

Chris Bosh habló en Las Vegas sobre el retiro

La alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman es flanqueada por Santiago Baños y Juan Carlos Osorio -derecha-, al momento de entregarle una camiseta del uniforme Tricolor, en la conferencia de prensa previa al partido del 8 de febrero. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Los jugadores mexicanos son buenos: Juan Carlos Osorio

México enfenta a Islandia en LV “Será un evento internacional ya que tenemos ventas para el partido de 30 diferentes estados y de otros países”, comentó Gabriel Gabor, ejecutivo de SUM Communications. La conferencia fue protagonizada por la alcaldesa de El balompié mexicano tiene figuras relevantes, de gran nivel, referentes en clubes europeos, donde se juega un Las Vegas Carolyn Goodman, quien manifestó “estar muy emocionada del partido”, de lo que refutbol de primer nivel, juegan allá porque presenta este deporte para la comunidad son buenos, profesionales, capaces de latina que reside en esta ciudad. Resaltó el competir como cualquier otro jugador, esfuerzo que la familia Goodman ha realicomentó “el profesor” Juan Carlos Osorio, zado para traer a Las Vegas una franquicia técnico de la Selección Mexicana de fútbol de la MLS. que enfrentará a Islandia, en partido amis“La comunidad latina ha crecido mucho toso, en esta ciudad el próximo miércoles en los últimos años, el soccer es un deporte 8 de febrero. que une a las familias”, reveló, agregando Durante una nutrida conferencia de que “tiene fe que en los próximos años veprensa, en la que vimos a caras de amplia remos un equipo de fútbol soccer aquí”. trayectoria deportiva en esta ciudad, como “Complementando las palabras de la Álvaro Puentes, Efraín Martínez y Andrés señora Goodman, estamos encantados Castillo, Santiago Baños, en representación de estar acá. Nunca había visitado Las de la Federación Mexicana de Fútbol anunVegas, estoy impresionado de toda la ciució que el Tri abrirá la gira 2017 por Estados dad, estoy seguro de que el partido será Unidos frente a la selección de Islandia. Juan Carlos Osorio es director técnico fantástico y bueno, bienvenidos todos, y En su décimaquinta gira anual por del seleccionado mexicano de fútbol. ojalá que todos podamos disfrutar de una territorio estadounidense, la selección mexicana comenzará frente a los islandeses en el Sam Boyd gran partido que nos proporcione beneficios”, comentó por su parte el seleccionador de México,... Stadium en Las Vegas. Es el primer partido del Tricolor en la ciudad del juego. Sigue en la página 14 Por Francisco ALEJANDRE

Chris Bosh aún no sabe cuál será su futuro deportivo y mencionó que está “probando el retiro”, pero no dijo si buscará extender su carrera en la NBA. Bosh no ha jugado desde febrero pasado debido a complicaciones relacionadas con coágulos sanguíneos. Técnicamente sigue siendo un miembro del Heat de Miami, aunque no ha desempeñado ningún cargo oficial con el equipo desde que no superó un examen médico en septiembre pasado, por lo que no se le ha permitido retomar sus actividades en la cancha.Bosh, quien estuvo presente en el show de dispositivos CES de Las Vegas, fue cuestionado sobre cómo pasa su tiempo libre fuera de las canchas. “Yo solo sigo mis pasiones y lo que me encanta hacer y uso mi tiempo libre para res- Chris Bosh asistió al evento de ponder ese tipo de pre- CES, en esta ciudad, para conoguntas y aguantar mi cer personas y evaluar algunas mal humor y tal vez un li- relaciones comerciales. gero caso de depresión”, comentó Bosh. “En verdad, encontrar lo que ando buscando. He llegado a algunas conclusiones interesantes. Solo se trata de seguir mi corazón y hacer lo que me hace feliz”. Bosh no mencionó en específico si intentará o no jugar nuevamente, y tampoco dijo nada sobre su salud. Se espera que el Heat lo deje en libertad después de febrero, cuando se cumpla un año de su último juego. Los 76 millones restantes en su contrato siguen siendo garantizados, pero ya no tendría ese enorme impacto en el tope salarial de Miami. Bosh participó en un panel junto al jardinero de los Cardenales de San Luis, Dexter Fowler, y el alero de los Warriors de Golden State, Draymond Green. El panel titulado “Vida Fuera De Las Canchas” fue moderado por Maverick Carter, director general de SpringHill Entertainment y socio comercial de LeBron James, excompañero de Bosh en Miami. “No sé qué saldrá de esto”, reconoció. “Pero aquí estamos”. (AP)

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Enfrenta a Islandia en LV

Anuncian partido amistoso del Tri Viene de la página 13 ...el colombiano Juan Carlos Osorio. Reafirmando las palabras del profesor y de la señora Goodman, esperemos que sea un gran partido, es histórico y también haremos votos por que algún día, pronto, haya una franquicia de la MLS en esta ciudad, dijo Santiago Baños en su turno al micrófono. Hubo una sesión de preguntas y respuestas, en las que los representantes de los medios de comunicación aprovecharon para cuestionar la sequía del Chicharito, el estilo de juego y otras cosas.

El primer encuentro de la Selección Mexicana de Fútbol en Las Vegas tendrá verificativo el próximo miércoles 8 de febrero en el estadio Sam Boyd de la UNLV. En la foto el técnico Juan Carlos Osorio conversa con la alcaldesa Carolyn Goodman, mientras Santiago Baños y Gabriel Gabor escuchan atentos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Sobre el rival del Tri hubo elogios y respeto. El partido les servirá a las dos selecciones para afinar los equipos y prepararse para las siguientes fechas de eliminatorias para la Copa Mundial Rusia 2018. México ocupa el puesto 17 del ránking de FIFA. Islandia está ubicada en el puesto 21, tras tener una sorprendente participación en la UEFA Eurocopa 2016, en la que llegó a cuartos de final tras eliminar a Inglaterra del torneo continental. Fue su primera participación histórica en la Eurocopa. México e Islandia se han enfrentado dos veces. Ambos juegos fueron en Estados Unidos y terminaron sin goles. El último de los encuentros, que se jugó en 2010, atrajo más de 60 mil aficionados al Bank of America Stadium en Charlotte, North Carolina. México es el único país en el mundo, que estando en Estados Unidos, juega de local, dijo Osorio.

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Caras nuevas en varios equipos

Primera jornada del fútbol mexicano Arriba el telón

Monarcas 2 - Xolos 0

Da comienzo el torneo y se registraron siete triunfos y dos empates, lo que se puede decir que es un inicio favorable, pero seguimos con la misma esperanza de que el torneo sea mejor que los anteriores. Se vio mejoría en algunos equipos, mientras que los llamados grandes siguen mal, sin embargo no hay que juzgar pues es el inicio del torneo y pronto veremos la real valía de los refuerzos que llegaron a los diferentes equipos que en el afán de ser campeones importan jugadores, algunos sin conocer su real valía futbolística. Esperemos pues para ver qué hace la legión extranjera. Estos fueron los resultados de la primera jornada:

Un resultado no esperado por la actuación del equipo fronterizo pero Monarcas necesita de puntos pues está en vías de descenso por lo que el triunfo le da un respiro al equipo. Buen triunfo.

Partido entre hermanos que arrojó un resultado algo no creíble pues el marcador no refleja lo que sucedió en el partido, además que hacerle cuatro goles al León no es nada fácil. Esperemos para ver si en realidad Pachuca será un equipo goleador.

Y como visitante Monterrey logró el triunfo ante un Puebla que a pesar de anotar primero y también adelantarse en el marcador no pudo con los rayados y éstos se llevaron el triunfo. Buen partido. El juego entre América y Jaguares se jugará en otra fecha. Así marcha la tabla general: 1.- Toluca 3 10.- América 0 2.- Pachuca 3 11.- Jaguares 0 3.- Morelia 3 12.- Puebla 0 4.- Monterrey 3 13.- Pumas 0 5.- Chivas 3 14.- Necaxa 0 6.- Cruz Azul 3 15.- Querétaro 0 7.- Veracruz 3 16.- León 0 8.- Santos 1 17.- Xolos 0 9.- Tigres 1 18.- Atlas 0 Así se jugará la segunda jornada: Xolos - Puebla; Querétaro - Morelia; Monterrey - Chivas; Atlas - Tigres; Pachuca - Jaguares; Necaxa - León; Pumas Cruz Azul; Toluca - América; Santos - Veracruz. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

León 2 - Pachuca 4

Veracruz 1 - Querétaro 0

Los del Puerto están urgidos de puntos pues andan en problemas de descenso y tuvieron un buen inicio con una victoria, y de seguir así se pueden salvar de la porcentual.

Tigres 1 - Santos 1

Buen partido pero no hay que olvidar que Tigres jugó con sólo tres titulares y Santos no aprovechó esa situación, aunque los suplentes de Tigres dieron muestra de ser jugadores que pueden ser titulares en cualquier otro equipo.

Cruz Azul 1 - Necaxa 0

Con victoria inició el Cruz Azul el torneo y su entrenador español salió contento con el resultado, mientras que Necaxa se quejó como siempre de la actuación del árbitro, inconformidad de los que pierden.

Chivas 2 - Pumas 0

Con miras de poder calificar y buscar el título Chivas inició el torneo con triunfo y Pumas sigue sin poder sacar una victoria en la cancha de Chivas.

Toluca 4 - Atlas 1

Nada bien le fue al Atlas en su presentación ya que fue goleado por el Toluca que también es de los considerados para pelear por el título.

Puebla 2 Monterrey 3

El 22 de abril en sede por confirmar

Pacquiao enfrentará a Jeff Horn El regreso del boxeador filipino Manny Pacquiao será el próximo 22 de abril, cuando exponga su título welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el australiano Jeff Horn. En espera de confirmar la sede, que podría ser en Australia o en Emiratos Árabes Unidos, el “Pacman” realizará la primera defensa de su cetro mundial ante el invicto Horn, quien ha ganado por nocaut 11 de 16 peleas, además de contar con un empate. Aunque en diversas ocasiones se habló de una posible revancha con Floyd Mayweather Jr. o un enfrentamiento con Terence Crawford, uno de los mejores libra por libra del momento, Pacquiao se medirá con el australiano. Por el rival, una posible sede de la pelea sería Brisbane, ciudad donde nació el pugilista de 28 años de edad, quien ha realizado todas sus peleas como profesional en su país y en Nueva Zelanda. Pacquiao (59-6-2, 38 KOs) anunció su retiro del boxeo tras vencer a Timothy Bradley Jr. el pasado mes de abril, pero casi siete meses después regresó a la actividad para destronar al mexicano-estadunidense Jessie Vargas, ambas peleas en Las Vegas. El Senador filipino ya tiene en la mira a otro oponente, y aunque antes deberá imponerse a Jef Horn, se habla de que Kell Brook, monarca welter de la FIB, se enfrentaría al legendario “Pacman”. Las Vegas, EUA, (Notimex)

En pelea Chávez Jr”Canelo” estaría en juego cinturón conmemorativo

De concretarse la pelea entre los mexi-

canos Julio César Chávez Jr y Saúl “Canelo” Álvarez, el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) reiteró su apoyo total, e incluso pondría en disputa un cetro conmemorativo. “Una pelea entre dos íconos, que sí representa mucho para el boxeo mundial, sería un honor para nosotros reconocerla con un cinturón conmemorativo”, dijo el presidente del CMB, Mauricio Sulaimán. Aunque las negociaciones siguen y no hay nada confirmado rumbo a la pelea que sería en peso pactado de 165 libras el 6 de mayo, el titular del organismo verde y oro dejó en claro que sería algo muy importante para el pugilismo mundial. Como lo señaló durante la 54 Convención Anual del CMB en Hollywood, Florida, reiteró que están dispuestos a dar su apoyo con la administración de la pelea si pugilistas y promotores lo piden, al advertir que si se realiza, el que salga derrotado perderá mucho. “Quien llegara a perder, si se da la pelea, pierde muchísimo, pero sí es una pelea que la gente quiere ver, si se da ahorita o más adelante es una pelea que le interesa a México y el mundo”, concluyó.México, (Notimex).

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

Expulsaron a 8 tras trifulca

Jugadoras de Utah State y UNLV se pelearon Ocho jugadoras fueron expulsadas de un partido de baloncesto femenino entre Utah State y UNLV, el sábado 7 por la noche, después de una fragorosa pelea que comenzó con 1:10 restante en el tercer cuarto. Katie Powell, de UNLV y Antonia Robinson, del estado de Utah, fueron expulsadas por liarse a golpes y tres jugadoras de -cada equipo- fueron expulsadas por abandonar el banquillo.

El partido fue manchado por la violencia en la cancha. UNLV estaba ganando 36-32, en el momento de la pelea y tenía seis jugadoras vestidas restantes -el estado de Utah tenía ocho-. Las Rebeldes ganaron 55-53 en tiempo extra. En la jugada, que condujo a la pelea, Deja Mason de Utah State fauleó a Brooke Johnson en un triple a la canasta, y ésta (Johnson) cayó muy duro al suelo. Powell estaba en camino para ayudar a su compañera de equipo, cuando ella y Robinson chocaron entre sí y luego intercambiaron golpes, antes de caer al suelo en la esquina de la cancha, rodeadas por jugadoras de ambos equipos que rápidamente detuvieron la trifulca. (AP)

“35 Seasons” para el 2017

Develan logo especial para los 51’s de LV Por Francisco ALEJANDRE El equipo de béisbol profesional de Las Vegas 51’s de la Liga de la Costa del Pacífico (PCL), filial Triple-A de los Mets de Nueva York, celebrará su 35ª temporada en el Estado de Plata durante la campaña del 2017, de acuerdo a información obtenida de su página oficial. La organización de los 51’s tiene la orgullosa distinción de ser la franquicia más duradera en la historia de los deportes profesionales en el estado de Nevada. Las Vegas Triple-A de béisbol nació el 10 de abril de 1983 ante una multitud de 10.622 personas que atendieron el juego inaugural en el Cashman Field.

El equipo utilizará un logotipo especial para conmemorar la temporada 2017. “The Stars” fue el sobrenombre original de la franquicia para las primeras 18 temporadas de 1983-2000 y tuvo un contrato de desarrollo de jugadores con los Padres de San Diego. El equipo dio a conocer un nuevo logotipo de tema alienígeno, basado en la base semi-secreta del gobierno conocida como “Área 51”, que se encuentra a 160 millas al noroeste de Las Vegas. Los informes de avistamientos de ovnis y las actividades extrañas se han rumoreado en la base desde hace muchos años. Antes de la temporada 2001, la franquicia cambió el apodo de Las Vegas Stars a 51’s y firmó un acuerdo con los Dodgers de Los Ángeles, así la escuadra pasó ocho temporadas como su afiliado (2001-08). Los 51s luego firmaron con los Blue Jays de Toronto, por cuatro temporadas (2009-12). Toronto luego firmó un nuevo contrato con la Triple-A de la Liga Internacional después de la temporada 2012. Las Vegas Stars luego firmaron un acuerdo con los Mets de Nueva York y, desde entonces ,han disfrutado de cuatro temporadas como su principal afiliado. Las Vegas ha compilado un récord de 309-267 (.536) de 2013-16, que ha incluido dos apariciones en playoffs (temporadas consecutivas de 80 victorias en 2013-14).

Un medio central que estudia en UNLV

Se lo debo todo al deporte: Oscar Velázquez Por Roberto PELÁEZ

costean todo hasta la fecha, expresa orgulloso. A una pregunta de El Mundo, precisa, sí, claro, hay que El jugador marcado con el número 18 levanta la cabeza, conjugar rendimiento en la cancha y también, por supuesto, le da con el empeine exterior al balón y luego hace un pase altas calificaciones docentes, llevar bien las dos cosas, gracias en profundidad hacia el área chica que defiende el equipo a eso puedo avanzar con mi carrera universitaria, y si yo contrario... puedo muchos adolescentes, jóvenes de nuestra comunidad Mi hermano Edgar es una gran motivación, apunta Oscar también pueden, vincularse a una actividad deportiva sana, Velázquez, quien comienza a practicar futbol a punto de a estudiar, hay muchas posibilidades, y ya se sabe que la cumplir 9 años, me inicio con el entrenador Marlon, en el educación es la clave de todo, resaltó entusiasmado. equipo Galaxy. Es muy importante que los niños y los jóvenes practiNo olvido que Edgar a los 14 años asiste a Los Ángeles quen deportes, indica, pero también lo es que estudien, a una eliminatoria entre cerca consigan graduarse, la code 10 mil jugadores y es escomunidad necesita más progido entre los mejores 60, eso fesionales, con dedicación nos llena de alegría, y pienso, se pueden obtener muchas quiero ser como él, agrega cosas, becas, y eso es una Oscar para los lectores de El manera de corresponder al Mundo. sacrificio de los padres, de No dudo que Edgar es los maestros y entrenadores, un ejemplo, comienza con el afirma categórico. Graduarse equipo Manchester United de high school no es la meta, y termina con el Cosmos, hay que seguir, añade. Velázquez, para mi es un gran honor trasmitir mis abunda. Junto a sus estudios uniconocimientos de futbol; prosigo mis estudios en Apenas cumplo los 14 versitarios, las sesiones de la UNLV y no puedo separarme del deporte. años viajo también a la ciudad entrenamiento y los partidos de Los Ángeles para someterme a una eliminatoria parecida del equipo de la UNLV, Velázquez encuentra tiempo para a la que enfrenta mi hermano, explica, y entonces nos reuni- trasmitir sus conocimientos a un cuadro que participa en mos alrededor de 5 mil... soy seleccionado entre los cinco la actual temporada de Las Vegas Valley Soccer League mejores, resalta sonriente el entrevistado. (LVVSL). Ese resultado me permite entrenar durante un mes en Es un trabajo bonito, atiendo a futbolistas de entre 18 una academia en Los Ángeles, ante visores de equipos de la y 19 años, destaca, los entreno y aprendo con ellos, quiero MLS (la liga mayor de futbol soccer en los Estados Unidos). graduarme de Administración Pública, sin embargo no La vida de Oscar, quien se desempeña como medio cen- puedo desligarme del deporte, representa mucho para tral en la selección de la Universidad de Nevada Las Vegas, mi y los míos, en gran medida me abre las puertas de la va más allá del futbol, estudia en el alto centro docente. universidad, asevera. Tomo clases, sostiene, de Administración Pública, graHace una finta, burla a un defensa contrario, y se va por cias al futbol y a mis resultados en las pruebas FAFSA no he el lateral izquierdo, pasa de taquito a un compañero y la pagado un centavo por las lecciones, el deporte y FAFSA lo gente aplaude.

Quiere 100 millones de dólares garantizados

Mayweather dispuesto a pelear vs McGregor El boxeador estadunidense Floyd Mayweather Jr. está dispuesto a pelear con el artemarcialista Conor McGregor, aunque requiere de una garantía para embolsarse 100 millones de dólares. En los últimos meses se ha manejado la posibilidad de un enfrentamiento entre ambos, y aunque no se ha alcanzado ningún acuerdo, el llamado “Money” dejó en claro qué se necesita para hacer realidad la pelea con el campeón de UFC. “Intentamos hacer la pelea con Conor McGregor, ellos saben cuál es mi número, y mi número son una garantía de 100 millones de dólares, soy el Lado A”, dijo el expugilista al programa “First Take” de la cadena ESPN. El considerado mejor libra por libra hasta antes de su retiro, quien dijo adiós al boxeo de

paga con récord de 49-0, 26 por la vía rápida, aseveró que le ofrecerían al irlandés 15 millones de billetes verdes y un porcentaje del “pago por evento”. “No sé cuánto dinero ha hecho en el pasado McGregor, pero no ha hecho ni 10 millones de dólares en una pelea de MMA. Nosotros le vamos a dar 15 millones, y luego podemos hablar de un porcentaje en el pago por evento, pero claro, siendo yo el ‘Lado A’”, dijo. Finalmente, tras aseverar que esa es la única pelea que puede interesarle para descartar la revancha con Manny Pacquiao, Mayweather le dejó en claro a McGregor que “cómo puede alguien pedir 20 o 30 millones si nunca antes ha hecho ocho o nueve. Ha dicho que quiere la pelea, entonces hagamos que suceda”. México, (Notimex)

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer La educación es la base de todo

Mujer sin límite

El ego de un hombre

Enseño con amor: Mónica Rocca Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

Palabras que hieren

Los hombres a diferencia de las mujeres, son muy orgullosos y casi nunca nos dejan saber cuando están ofendidos o heridos por algo que dijimos. Por ejemplo, nosotras no tenemos reparos en decir: “me ofendiste cuando dijiste que no te gustó la cena que mi mamá preparó con tanto cariño”. Sin embargo, un hombre jamás te dirá “Estoy herido porque no te gustó el sancocho de mi madre”. Y es que ellos son muy orgullosos como para dejarnos saber que le herimos el corazón. Por eso, quiero revelarte ciertas palabras que jamás deben salir de tu boca ya que sin darte cuenta puedes herir su ego:

1.No halagues a otro frente a él: Tu hombre quiere ser lo máximo para ti y necesita sentir que no hay nadie como él ante tus ojos. Su obsesión por querer ser el héroe en tu vida llega al extremo de molestarle cualquier comentario que pueda insinuar que hay otro hombre más guapo, más inteligente, más exitoso o más talentoso que él. Por esta razón, a la mayoría de los hombres les molesta si están viendo televisión y sale un comercial con un supermodelo, y bromeando dices: “Qué bello ese hombre, está como me lo recetó el médico”. Aunque tu comentario sea un chiste, en su mente él escuchó: “No te respeto, así que no me importa hablar frente a ti de otros hombres que me gustan”. 2.No comentes cualquier experiencia sexual pasada: A un hombre no le interesa saber en lo más mínimo tu pasado sexual. Por más confianza que haya, Este tema es algo que le incomoda. Él no quiere pensar que existe otro individuo con quien hayas disfrutado sexualmente más que con él. 3. Criticarlo en público: Cuando te incomode algo, háblalo en privado. Cualquier crítica, lo va a herir, especialmente si es frente a otros; desde algo tan simple como decirle que cierre la boca cuando come, hasta algo tan serio como comentar que no soportas algún familiar. Evita decir cualquier comentario que insinúe que él no es el hombre ideal. Para más consejos visita el canal de Youtube: “El Empujoncito de María Marín” y síguela en sus redes sociales: FB- Maria Marin IG- MARIAMARINMOTIVATION Twitter- @ maria_marin y www.mariamarin.com

pero que no tiene precio, y eso, no lo dudo, nos hace mejores seres humanos, nos crecemos ante los ojos de Dios, a Él Mónica Rocca lo tiene todo bien claro, por eso no agradecemos tener esta posibilidad. Mi misión es enseñar sorprende cuando dice: los hispanos son de los más y lo hago con amor. afectados por la ansiedad, el pánico, las enfermedades Cuando Edwin Saldariaga me habla de ayudar a miemmentales, y los ayudo de manera gratuita... lo mismo bros de su organización, recuerda, personas que nacieron ocurre con la violencia doméstica. ciegas o pierden la vista al cabo de los años, de inmediato Oriunda de Buenos Aires, Argentina, la entrevistada digo sí, les hablo a todos ellos de elevar el autoestima, no vive desde hace 14 años en Las Vegas, donde ofrece sus tienen vista, pero tienen vida, tienen mucho por hacer, conocimientos de psicología resalta. clínica a los más necesitados. Contacto a una amiga para Casada desde hace 30 años que les enseñe manualidades, con Héctor Rocca, habla con apunta, las personas se entusiasorgullo de su hija Andrea quien man enseguida, incluso ya algudentro de pocos meses concluinas pintan cuadros, o sea, también rá sus estudios de hotelería en hay sensibilidad, y eso me dice la Universidad de Nevada Las que todo lo que hablamos en Vegas. nuestras sesiones no es en vano, Considero, dice, que la educae en un terreno fértil... yo tamcación es fundamental, quien bién me siento útil. Es importante tiene educación tiene alas para para esas personas saber que hay volar, conocer, y lo que es mejor, un apoyo psicológico, alguien a no tiene miedo porque sabe que quien les interesan, saben que no va ser abusado. Por eso es tan existe un mundo. ¡Y eso los llena importante educarse, para no de deseos de vivir! sentir que se ultrajan y violan Mis ansias de ayudar, comensus derechos, no sentirse menos, ta, me lleva a fundar Avalon, una asegura. asociación de autoayuda superviMuchas personas que atiensada por una terapeuta, todos los Mónica Rocca ofrece, en esta ciudad, sus conocido son pobres, vinieron de ranlunes de 5 a 6 atiendo a muchas mientos en psicología clínica desde hace 14 años. chos en sus respectivos países, personas, hispanas, aquejadas de les falta educación, y yo siento una gran satisfacción este o aquel problema, que muchas veces no encuentran cuando les ayudo, cuando le puedo ser útil, resalta. salida. Reitero, la educación es la base de todo, atiendo a Sale a relucir en la plática otro tema candente, el embarapersonas que no saben leer ni escribir, que necesitan zo en las adolescentes, y Rocca afirma categórica: lo primero alfabetizarse, su principal dificultad pasa por el descono- es preguntar qué van a hacer con el bebé, y digo esto porque cimiento... siempre pongo como ejemplo a mi alumno muchas lo rechazan, lo maltratan, lo utilizan como pretexto ciego, ¡aprendió a leer por el sistema Braille! Entonces, para no estudiar y por supuesto, para pedir ayuda. nunca es tarde para aprender, remarca. Mi llamado es que la gente se eduque, se alfabetice, Cuando ayudamos a nuestros semejantes, más aun aprenda, aproveche las oportunidades que se les brinda y en sus problemas de salud o de poca salud, para evitar procure por todos los medio aprender y salir adelante junto enfermedades, sentimos algo por dentro difícil de explicar, a su familia, concluye.

Defiende la asambleísta Elizabeth Mateos Hernández

El derecho de la mujer a decidir sobre su cuerpo En la Ciudad de México no se dará ni un paso atrás en el derecho a las mujeres a decidir sobre su cuerpo, que se logró como parte de la lucha de este sector, aseveró la asambleísta Elizabeth Mateos Hernández. Al pronunciarse por garantizar esta prerrogativa en la Constitución de la Ciudad de México, la legisladora perredista rechazó las pretensiones de algunos constituyentes de diversos partidos políticos que promueven la derogación de este derecho. Recordó que la interrupción voluntaria del embarazo hasta las 12 semanas está despenalizada desde 2007 a petición de las mujeres, como un mecanismo de protec-

ción del derecho a decidir sobre su fertilidad y embarazo, así como ejercer sus derechos reproductivos. Consideró que no se puede regresar al pasado y restarle derechos a las féminas que incluyen educación sexual y la toma de decisión bien informada, así como el acceso al aborto electivo, realizado por profesionales y en el marco legal. Refirió que antes de la despenalización del aborto las mujeres estaban condenadas a morir por las interrupciones clandestinas y muchos de los menores que nacían a consecuencia de un embarazo no planeado. Agregó que los embarazos en adolescentes representan un problema grave de salud pública, ya que tienen dos veces más probabilidades de morir por complicaciones en la gestación o el parto respecto de las adultas. Además, indicó que de acuerdo con especialistas, el embarazo temprano coadyuva en la reproducción de la pobreza y en la feminización de ésta, porque 80 por ciento de los adolescentes abandona la escuela. La también vocera de la bancada perredista en la Asamblea Legislativa afirmó que de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en 2013 en la Ciudad de México se registraron 324 partos de madres con edades entre 10 y 14 años; y 22 mil 728 en personas de 15 a 19 años. Esta situación, dijo, es preocupante ya que la mayoría de las que se embarazan en la adolescencia sólo cuentan con secundaria terminada y será más difícil para ellas conseguir un buen empleo, tener acceso a salud y educación, aspecto que genera un contexto de exclusión y desigualdad de género. Mateos Hernández expuso que de acuerdo con datos de la Secretaría de Salud local, en la capital del país, entre abril de 2007 y el mismo mes de 2016, se atendió a 157 mil 984 mujeres que solicitaron la interrupción de su embarazo, en la red de hospitales. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Con programa “Siempre niños”

Don Francisco regresa a la televisión

Tras un formidable 2016, cuajado de premios a diferentes instancias, el jovencito Nixon López se apresta a continuar su ascendente carrera artística como cantante y compositor, y de paso estrechar sus vínculos con la comunidad hispana que lo acoge como una de sus figuras más talentosas. Ha ido ganando terreno en los foros donde se presenta. (Foto Cortesía del artista)

Con humor, concursos y divertidos segmentos, Don Francisco regresa a la televisión con el programa “Siempre niños”, a partir del próximo 14 de enero, acompañado de los coanimadores Patricia Manterola y Karim Mendiburu. Cada emisión del programa familiar tendrá una duración de dos horas y se realizará en un amplio, moderno y colorido estudio de la cadena Telemundo Internacional. “Siempre Niños” contará con un panel de jurados compuesto por niños, quienes comentarán y evaluarán participaciones y concursos. Habrá un segmento de comedia a través de “Pequeños y risueños”, comedias realizadas por niños actores en las que personificarán situaciones de adultos, además de la música de Angel Arce alias “El Solitario”, un músico que le pondrá ritmo a todos los segmentos del programa.

Cantante y compositor local

Suma premios Nixon López Por Roberto PELÁEZ A sus 15 años Nixon G. López es sin dudas un ganador... ahí están sus numerosos premios en concursos de modelaje y canto. Pero los éxitos no le llegaron de la noche a la mañana, sin mucho esfuerzo, al contrario; a los seis años comienza a tomar clases de modelaje y actuación, poco tiempo después se une al Ballet Folklórico México Vivo, bajo la conducción de Ixela Gutiérrez. Aprendo a leer las notas musicales, tomo clases para educar la voz, recuerda el talentoso joven, antes de señalar que a los 9 recibe lecciones que le permiten ejecutar instrumentos de percusión, teclado, el bajo, la guitarra eléctrica y acústica, además del acordeón de teclas y botones. Aún sin cumplir los 10 años debuto en la categoría de canto del evento “Festival Folklórico Internacional”, subraya, y a pesar de ser mi debut obtengo el primer lugar. El premio, prosigue, consiste en grabar mi primer demo con 10 canciones, es sin dudas una excelente oportunidad, una motivación que me impulsa también a componer, a tal punto que mi tema ‘Qué difícil es el primer amor’ recibe cuatro nominaciones y aparece por cinco semanas consecutivas en la cima del top 20 de Mexi radio, destaca. Dispuesto a aprovechar las posibilidades que se le ofrecen, participa en la Feria telemundo Las Vegas correspondiente al 2012, su actuación impresiona a la Doctora Polo, quien lo invita a cantar en el programa “Caso Cerrado”, apunta para los lectores del semanario El Mundo. Luego, comenta sonriente, cuando los Huracanes del Norte me dan la llamada patadita de la buena suerte, José Alfredo Jiménez (hijo) me escucha y se acerca para felicitarme y se refiere a la habilidad y talento para componer. Para

mi familia será un honor que interpretes las canciones de mi padre, le dice. Tanto como cantar o tocar la guitarra a Nixon López le apasiona componer, de manera que suma más de 100 canciones de su propia autoría, y recibe múltiples invitaciones para tomar parte en diferentes eventos. Participo en el Festival Centroamericano COFECA, el Festival purépecha, el Festival Calle 8, el Hollywood Christmas Parade, en los que su nombre aparece como parte de un elenco de figuras reconocidas en el plano internacional. Su talento, carisma, además de la participación en numerosos eventos locales lo lleva a estrechar sus vínculos con la comunidad que lo aplaude y felicita en cada presentación; por otro lado demuestra sensibilidad al apadrinar a la organización sin fines de lucro Azul Blue Unidos por el autismo, que encabeza Olivia Espinosa. Para algunos de sus seguidores el 2015 fue el mejor año del prometedor artista por la cantidad de premios que obtuvo, entre ellos el de Rey de la comunidad, del Carnaval internacional de Las Vegas, ganador de la mejor propuesta juvenil, Artista Revelación del año, Mejor Cantautor Juvenil, y por si fuera poco el de Súper estrella, concedido por Azul Blue. Sin embargo el 2016 también resulta de rotundos éxitos. Nixon trata constantemente de superarse, de adentrarse en diferentes géneros musicales, de ahí que también estudie ópera, a la vez que compone, filma vídeos. Lleva adelante su vida docente en la Escuela Magnet ECTA, que muchos consideran una de las mejores del estado, o la mejor. Tiene muy buenas calificaciones. Suma la interpretación de siete himnos nacionales en eventos que van desde la política hasta el plano deportivo, habla inglés, español y francés, y no desmaya en su preparación para cantar en otros idiomas.

En este nuevo proyecto, acompañan al conocido presentador de origen chileno -primero a la derecha en la foto-, Karim Mendiburu, que es reconocido ampliamente por su programa “Titulares y Más”, así como en Ritmo Deportivo y la escultural belleza de Paty Manterola, quien se lanzó a la fama en el grupo Garibaldi. (Foto cortesía Telemundo) En un comunicado de informó que el primer programa contará con el famoso grupo de baile Dance Town Ballet y la presentación exclusiva de Jonael Santiago, ganador de la tercera temporada de “La Voz Kids¨, junto a Angelic, quienes han arrasado las redes con su dueto que ha cautivado fans alrededor del mundo. El programa también recibirá la visita de Los Bañales Junior, un trío de música regional mexicana compuesto por niños incluyendo dos hermanos y un primo. Desde España, Don Francisco recibe a la pequeña Rocío Carrasco, una niña de seis años que baila y canta bulería como toda una experta; así como de Alexandra Meléndez de 10 años, quien dará una muestra de su ritmo y flexibilidad en el baile. Además, visitará el estudio Juan Manuel Rubio, el niño genio de tan solo 6 años, que seguro asombrará al público por su inteligencia. (Ntx)

Enero 14 del 2017

350 mil en multiniveles

Envía la FTC cheques a víctimas de Herbalife La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) está enviando cheques por correo a aproximadamente 350 mil personas que perdieron dinero operando un negocio de Herbalife. Los cheques son el resultado de un acuerdo resolutorio con la FTC establecido en julio de 2016 que le exige a Herbalife el pago de $200 millones de dólares y fundamentalmente ordena la reestructuración de su negocio. Esto representa uno de los acuerdos de mayor cantidad de dinero obtenido por la agencia en una acción de protección del consumidor hasta la fecha. Jessica Rich, Directora del Buró de Protección del Consumidor de la agencia dijo al respecto: “Nos complace anunciar que cientos de miles de consumidores que trabajan duro para ganarse su dinero que fueron víctimas de las declaraciones engañosas de Herbalife recibirán un reembolso de dinero. Junto con los cambios que la compañía efectuará a su negocio bajo los términos del acuerdo, esta es una victoria para los consumidores.”

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Invita la Cámara de Comercio Colombiana

La CCC invita al denominado Proyecto de Vida con Calidad, un evento previsto para el domingo 12 de febrero, con desayuno e inscripción gratis, a efectuarse en el 2319 al sur de la Eastern. Para más detalles los interesados pueden contactar al (702) 502-8919.

Reunión del Club Social Nicaragüense

Para este viernes 13, a partir de las 7 de la noche, está prevista la reunión de los miembros del Club Social Nicaragüense que dirige Rubén Ruiz. En la junta se van a definir los próximos eventos a partir de febrero, de ahí la importancia de la reunión. Llamar al (702) 343-5374.

Realizarán Feria de inmigración en North Las Vegas

Este sábado 14 de enero diferentes organizaciones sociales están invitando a los habitantes de Las Vegas a la ““Feria comunitaria para el inmigrante” donde especialistas estarán dando información vital para que las personas estén informadas en materia de inmigración y los derechos que les asisten. Grupos como I America, America´s Voice, Plan, CCCA, Planned Parenthood, entre otros, estarán asistiendo a esta actividad que además contará con un grupo de abogados quienes estarán ofreciendo una clínica de inmigración a los asistentes. El programa además incluye una rifa en el que el ganador o ganadora recibirá una consulta completa con un

especialista en la materia sin costo alguno para la gente. De igual forma habrá actividades como actos culturales entre los que ya han confirmado a la Comparsa Moralense, así como bailarines japoneses y filipinos quienes incluirán presentaciones durante el día. La cita es este sábado 14 de enero de 2 a 4 y media de la tarde en el 1625 West Carey Avenue, en North Las Vegas.

Se necesitan voluntarios para conteo de indigentes

El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Clark, está solicitando voluntarios para el censo 2017 de personas sin hogar en el sur de Nevada. El conteo de llevará a cabo el 24 y 25 de enero. El censo es particularmente importante ya que de las cifras obtenidas depende el monto de beneficios que podemos solicitar, externó el director de CCSSD, Michael Pawlak. Para más información se puede llamar al (702) 455-5832, o en la dirección electrónica: www.helphopehome.org

Ofrecía trato preferencial a los cubanos

Puso Obama fin a ley “Pies secos, pies mojados” La FTC usó los registros de Herbalife para determinar quiénes son elegibles para recibir un reembolso y el monto de cada cheque. En general, la FTC está otorgando reembolsos parciales a la gente que operó un negocio de Herbalife en los Estados Unidos entre 2009 y 2015 y que le pagó a Herbalife al menos mil pero obtuvo poco a nada a cambio de parte de la compañía. La mayor parte de los cheques son por montos de entre $100 y $500; y los cheques de mayor monto superan los $9,000. También, la FTC publicó (en inglés) Checks - and compliance checks: Lessons from the FTC’s Herbalife and Vemma cases, que provee una guía a las compañías multiniveles basado en los casos de Herbalife y Vemma (en inglés), y que incluye cinco principios que distinguen a compañías MLM que son legales de las ilegales. Los destinatarios de los cheques deben depositarlos o cobrarlos dentro de un plazo de 60 días. La FTC nunca les pide a los consumidores que paguen o que suministren información personal para cobrar un cheque de reembolso. Si tiene preguntas sobre el caso, comuníquese con el administrador de reembolsos designado por la FTC, Analytics Consulting LLC, llamando al 855-561-1178. Para más información visite la página del programa de reembolsos de Herbalife y Le devuelven dinero a 350 mil distribuidores de Herbalife. La Comisión Federal de Comercio trabaja para promover la competencia y proteger y educar a los consumidores. Usted puede aprender más sobre los temas de interés de los consumidores y presentar una queja de consumidor en internet o llamando al 1-877-FTC-HELP

“De inmediato, los cubanos que intenten ingresar a los Estados Unidos ilegalmente y no califiquen para ayuda humanitaria estarán sujetos a remoción, de acuerdo con la ley de los Estados Unidos y las prioridades de cumplimiento. Al dar este paso, estamos tratando a los emigrantes cubanos de la misma manera que tratamos a los migrantes de otros países”, dijo el presidente Barack Obama en un comunicado el jueves 12, a pocos días de terminar su mandato. El comunicado agrega que “El gobierno cubano ha acordado aceptar el regreso de los nacionales cubanos expulsados, al igual que el retorno de los inmigrantes interceptados en el mar”. El programa de reunificación familiar, el compromiso de emitir 20 mil visas de inmigrantes anuales y la posibilidad de solicitar asilo se mantienen. De acuerdo con el comunicado conjunto emitido por los gobiernos de EEUU y Cuba, el gobierno de la isla se compromete a recibir a individuos en una lista de 2 mil 746 cubanos calificados de inadmisibles tras el éxodo del Mariel y a recibir a otros que no aparecían originalmente en la lista pero que emigraron en ese periodo y cometieron crímenes. Adicionalmente, el gobierno de la isla aceptará otros cubanos considerados “deportables” fuera de este acuerdo, tras un análisis “caso por caso”. El asesor de seguridad nacional Ben Rhodes explicó que el cambio responde a la necesidad de frenar el aumento de la inmigración de cubanos y “normalizar” la política migratoria hacia los isleños, para ofrecerles el mismo tratamiento que

a los inmigrantes de otros países. Sugirió que la medida es consistente con la estrategia propuesta por la Administración Obama para estimular cambios en la isla. Desde el cambio de política hacia Cuba a partir del 17 de diciembre del 2014, se produjo un aumento en el flujo migratorio en el estrecho de la Florida, más de 40 mil cubanos llegaron a EEUU en 2015. Por otro lado el Programa de Parole Profesional para Médicos Cubanos (Cuban Medical Professional Parole Program), un sistema de visas para los profesionales de la salud que el gobierno cubano envía a trabajar en misiones a terceros países, está siendo eliminado. El programa, sin dudas, ha sido un punto de fricción entre ambos gobiernos. “Estados Unidos y Cuba trabajan juntos para combatir enfermedades que ponen en peligro la salud y la vida de nuestros pueblos. Proporcionando un trato preferencial al personal médico cubano, el programa de parole contradice estos esfuerzos y podría perjudicar al pueblo cubano. El personal médico cubano será elegible para solicitar asilo en las embajadas y consulados de los Estados Unidos alrededor del mundo, de acuerdo con los procedimientos para todos los extranjeros”, dejó sentado el comunicado de la Casa Blanca. En sólo nueve años, de 2006 a 2015, más de 8 mil profesionales médicos cubanos fueron autorizados a ingresar a los Estados Unidos amparados en el Programa de parole. En 2015 entraron a los Estados Unidos mil 663 profesionales cubanos de la salud. (AP)

Para recordar al detective Chad Parque

Se reunieron cientos de personas en vigilia luctuosa en NLV Cientos de personas se reunieron para recordar a un detective de la policía de North Las Vegas que murió en un accidente automovilístico. De acuerdo con un reporte de la agencia Prensa Asociada, las multitudes se reunieron el domingo 8 por la noche, para realizar una vigilia frente al Tribunal de Justicia de North Las Vegas, y así rendir un homenaje al detective Chad Parque, que murió el sábado 7 por la mañana, unas 12 horas después de la colisión de tres vehículos en la que él fue

una de cuatro personas heridas. La policía señaló que Parque estaba de guardia cuando salía del Tribunal de Justicia de North Las Vegas. Un conductor que se dirigía hacia el sur en el bulevar Martin Luther King entró en los carriles de tráfico en sentido contrario y golpeó el vehículo de Parque. El detective de 32 años de edad fue recordado como un veterano de 10 años que se enorgullecía de servir a su comunidad. Además, Chad Parque fue recordado como un marido y padre amoroso. (AP)

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

CES 2017

Pedro Rivera

Desautoriza serie de Univisión sobre Jenni Por Eleazar RAMOS ViLLASEñOR A días de que la cadena Univisión estrene “Su nombre es Dolores, la Jenni que yo conocí”, sobre la vida de Jenni Rivera, el padre de la fallecida cantante, Pedro Rivera, afirmó que la única serie autorizada por la familia se llamará “Mariposa de barrio”. Dicha producción se hará este año y la cadena Telemundo será la única autorizada a transmitirla. “Precisamente me encuentro en las instalaciones de Telemundo en Los Ángeles, pues nos van a hacer una entrevista para hablar sobre la serie que hará sobre mi hija Jenni, la única autorizada por la familia Rivera, la otra, la no autorizada, sale el domingo y por la otra cadena”, comentó Pedro Rivera en entrevista telefónica con Notimex. Respecto a dicha serie que inicia en Estados Unidos por Univisión, dijo que él y la mayor parte de la familia no están de acuerdo con ella, pues se basa en los relatos del exmánager de la cantante, Pete Salgado. “No estamos conformes con lo que ellos hicieron y van a pasar, pero como somos personas públicas no podemos hacer nada; por mi parte voy a averiguar qué puedo hacer, pues mi nombre está patentado y no lo pueden utilizar”, explicó. Se le comentó que en la serie que Univisión estrenará el 15 de enero el actor Tomás Goros hará el papel de “Pedro Rivera”, noticia que desconocía, lo mismo de los demás personajes. “Pues me voy enterando de esto, es una noticia que ustedes me están dando, pero te repito, mi nombre está registrado y no lo pueden usar sin mi autorización”, reiteró. Compartió que parte de su familia se encontraba con él para la entrevista con Telemundo. “Estamos a punto de entrar a la entrevista, aquí está Chiquis, Juan, Rosie, Jaqueline y doña Rosa, no sabemos cuándo se hará la serie sobre mi hija y lo que sí quiero decirte que será más larga y pronto daremos más datos al respecto”. Lo que sí adelantó Pedro Rivera fue el título de la serie: “Sobre la historia y el elenco no sé mucho, pues los que están haciendo todo esto con Telemundo son Rosie y Juan, lo único que te puedo compartir es que la serie se llamará ‘Mariposa de barrio’, y te repito ésta es la única autorizada por la familia Rivera”. Finalmente, al preguntarle si este domingo verá la serie no autorizada dijo: “Yo creo que sí, para ver qué es lo que presentan y a partir de todo lo que digan o declaren en esa serie tomaremos cartas en el asunto”. (Ntx)

Un catalizador de mundos conectados De Nuestros SERViCiOS CES® 2017, el 50.º aniversario del evento mundial más grande donde se dan cita la innovación y conectividad, ha concluido, luego de presentar productos innovadores, generar oportunidades para que las empresas de todos los sectores industriales del mundo puedan hacer negocios y romper todos los récords. CES 2017 volvió a ser la vidriera del futuro conectado de la tecnología. Con más de 3800 empresas expositoras y salas de exposiciones a lo largo de más de 240 mil metros cuadrados netos, CES 2017 rompió todos los récords, y recibió a las empresas más grandes del mundo, además de a más de 600 nuevas empresas en Eureka Park Marketplace. Más de 175 mil profesionales de la industria, de los cuales 55 mil llegaron a Estados Unidos desde otros países, se reunieron en Las Vegas para impulsar la tecnología mundial, una industria en constante evolución. “CES 2017 subió otro escalón con la llegada de grandes y pequeñas empresas de todo el mundo, que se dieron cita para mostrar sus soluciones a muchos de los problemas más acuciantes del mundo”, comentó Gary Shapiro, presidente y gerente general de la Consumer Technology Association (CTA) TM. “Nuestra industria está mejorando el mundo gracias a la conectividad y la innovación, que atañen a prácticamente todas las facetas de nuestra vida. El mundo conectado actual se mostró en todo su esplendor esta semana en CES 2017, la exposición más grande y exhaustiva que hemos realizado hasta ahora.” “En este evento se reunieron todo tipo de empresas, desde las más flamantes hasta las empresas ya establecidas, desde compañías tradicionales de tecnología hasta las nuevas industrias, como la de los viajes y los deportes, para promover con fervor la tecnología en el marco del 50.º aniversario de CES”, agregó Karen Chupka, vicepresidente ejecutivo de CES y de estrategia de negocios corporativos de CTA. “La exposición de este año giró en torno a la conectividad, tanto en la forma de las tecnologías presentadas como en las valiosas relaciones comerciales que establecieron los presentes durante la exposición”. “CES es la feria de tecnología más importante del mundo, pero esta vez logró destacarse aún más”, aseguró

John Penney, director de estrategia de Starz. “Al reunir a los innovadores, empresas, tecnologías, productos y empresarios más prestigiosos del mundo en un solo lugar, CES ya es un pilar del sistema global de innovación. CES y sus

La conectividad e innovación se hizo patente en cada una de nuestras facetas productivas. (Fotos Francisco ALEJANDRE) asistentes están trabajando para construir un futuro mejor para todos nosotros.” “CES 2017 fue un vidriera mundial que demostró el advenimiento de una nueva era de innovación, en la que la tecnología se valora no solamente por los dispositivos que produce sino por las experiencias que ofrece”, explicó Bridget Karlin, directora gerente de Internet de las cosas para Intel. En CES 2017, los productos de todas las categorías estuvieron conectados: desde los automóviles autónomos y las ciudades digitales hasta la atención médica digital y las redes 5G, y la conectividad fue uno de los temas principales de las conferencias de CES. Las redes 5G revolucionarán nuestro mundo conectado, y todo el ecosistema de la conexión se reunió en CES 2017. CES 2017 recibió a los funcionarios públicos de distintos gobiernos del mundo y entre los jefes de gobierno estadounidenses que participaron se destacan tres miembros de la Comisión Federal de Comercio, tres miembros de la Comisión Federal de Comunicaciones, el secretario del Departamento de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, junto al senador estadounidense Dean Heller y siete miembros de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Entre los asistentes destacados del gobierno estadounidense también asistieron los representantes de la Administración Federal de la Aviación, del Departamento de Energía, el Departamento de Seguridad Interior, la Comisión de Comercio Internacional y la Oficina de Patentes y Marcas. (Con información de Las Vegas Business Wire)

20 Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Opinión La Columna Vertebral

De todo un poco

Por Angélica MiLLÁN (*)

Una guía en tiempos difíciles Como una de las pioneras en el campo de enfermería entre la comunidad latina de Estados Unidos, con frecuencia se me acercan las jóvenes y los jóvenes estudiantes de esta increíble carrera profesional para pedirme consejos sobre cómo superar los retos, las dificultades y cómo alcanzar lo que todos anhelamos: el éxito profesional y personal. Casi tres décadas como enfermera me dan la perspectiva para sentirme orgullosa de lo que hemos crecido en el gremio, pero también para reconocer que ningún avance es suficientemente rápido y que aún tenemos mucho por hacer para lograr más diversidad en esta profesión tan digna y relevante para la sociedad. Aunque los hispanos somos el 17 por ciento de la población de los Estados Unidos, sólo el 3.6 por ciento de las enfermeras o enfermeros certificados son latinos, menos de la mitad que otras minorías como la afro americana. Cuando miro hacia atrás me doy cuenta lo importante que es tener el soporte de la familia -padres, hijos o cónyuges- para una carrera que exige de los estudiantes compromiso, dedicación y entrega. También habría sido muy útil contar con un mentor que me sirviera de guía para orientarme y encontrar los recursos a mi alcance. En la década de 1990, el campo de la enfermería contaba con pocos estudiantes o enfermeros certificados latinos y muchos de nosotros éramos los primeros en la familia en asistir a la universidad. No fue nada fácil, en especial nos sentíamos sin la preparación suficiente para las clases o para asuntos sencillos como para organizar nuestro tiempo y esfuerzo.

Los estudiantes latinos padecíamos además de la escasez de becas financieras, por lo que muchos teníamos que trabajar y estudiar para costear la carrera, que idealmente debe ser un proyecto de tiempo completo. A veces pienso que era como una tormenta perfecta que se anteponía para logar nuestros sueños. Para apoyar a nuestra comunidad, la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN) desarrolló por ello un programa de mentores, integrados por enfermeras y enfermeros, así como profesionales de la salud que buscan ayudar a nuestras nuevas generaciones a navegar la carrera de la enfermería hasta llegar a un puerto seguro. Haber contado con un mentor habría hecho una gran diferencia en mi vida y en mi carrera. Ahora muchos jóvenes pueden contar con su propio mentor como soporte y guía para completar sus estudios de manera exitosa. Más de medio millón de empleos de enfermería estarán disponibles en los próximos años. Uno de ellos puede abrirte las puertas a la realización personal, profesional y al éxito económico. Si la vocación de servicio corre por tus venas, esta puede ser tu gran oportunidad. Y no estás sola ni sólo, el apoyo está más cerca de lo que te imaginas. (*) Angie es ex presidenta de la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN), completó una licenciatura y maestría en ciencias de la enfermería y actualmente cursa estudios de doctorado. Tiene a su cargo la supervisión del cuidado de salud de 50 mil niños como Directora Enfermera del Departamento de Servicios Médicos para Niños en el Condado de Los Ángeles. (Especial para la Red Hispana)

Por Sergio Salgado

La bondad Y aunque no somos iguales “todos cojeamos de la misma pierna”. Es lógico que no todos tenemos el mismo roce social, ni la educación que otros tienen, sin embargo no por eso dejamos de ser unos jodones, aplicando la ley del humano: “El que jodió, jodió”. Hay gentes que nos hacen favores ayudándonos a salir de algún percance y no tenemos la cortesía, la gentileza, ni la molestia de tan siquiera darles las gracias. Es natural que muchas de las personas que nos hacen un favor lo hacen sin esperar recompensa alguna, pero son chingaderas de nuestra parte, no dar ni tan siquiera las pinchis gracias, como si esta persona estuviese obligada hacernos un favor, y no únicamente hacemos esto además los catalogamos de pendejos, pues otros ya nos habían negado el favor, por muchas razones, por no involucrarse, por falta de posibilidades económicas, porque no somos merecedores de ningún favor, o simplemente porque no se les hinchan los cojones. Y aun así, no contentos con la ayuda que nos han prestado, tratamos de joderlos de alguna otra manera, pues pensamos que ya encontramos a nuestro pendejo. Somos muchos los que actuamos de esta manera, pues nuestra pinchi pendejez nos hace crecer nuestra arrogancia, nosotros mismos matamos a la gallina de los huevos de oro, pues terminamos con la gente noble, con la gente buena, con los bondadosos, que muchas veces se privan ellos de algo por tratar de ayudarnos, y nosotros en lugar de agradecerles les lla-

mamos pendejos, pero así somos y qué le vamos hacer. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Hay que ser agradecidos.

Epigrama Hay gente muy bondadosa, Que ayuda a todos parejos, Y que en vez de agradecerles, Decimos que son pendejos. El que nos hace un favor, Lo hace sin interés, Y en vez de darle las gracias, Les metemos un revés. Con el hecho de dar gracias, Nada se nos va a quitar, Y queda la puerta abierta, Si la volvemos a usar. Y no hay que ser tan ojetes, Con la gente bondadosa, Lo hacen de corazón, No porque sea babosa. Si a ti te hacen un favor, Hay que ser agradecidos, Hay que saber apreciarlo, O siempre estaremos jodidos.

Nevada y el vecino estado de California

Se preparan para nuevas tormentas invernales Las autoridades de California abrieron una represa en Sacramento por primera vez en más de 10 años y miles de personas seguían evacuadas en el condado de Sonoma ante la inminencia de una nueva tormenta en el norte del estado y en Nevada luego de un fin de semana de lluvias intensas. Nevaba intensamente en la Sierra Nevada y se esperaba más en las próximas horas y hasta el jueves 12. Regía una advertencia de tormenta de nieve. Ante las lluvias, el Departamento de Recursos Hídricos se abrieron media docena de compuertas de la Presa de

Sacramento alrededor de las 4:30 de la mañana para impedir el desborde del río Sacramento. La prensa mide unos 600 metros (2 mil pies) de largo y tiene 48 compuertas que se operan manualmente. Las abrieron por última vez en 2005. “Estaban un poco oxidadas, pero pudieron abrirlas sin inconvenientes”, dijo el vocero Ted Thomas. Se aconsejó a unos 3 mil habitantes de las tierras bajas de Guerneville y Monte Río que evacúen la zona, informó el diario Santa Rosa Press Democrat. Partes del norte de California recibieron más de 30

centímetros (un pie) de agua a lo largo de 72 horas hasta el lunes 9 por la madrugada. Cientos de personas tuvieron que evacuar, y miles quedaron sin energía eléctrica. Las lluvias provocaron desbordes ríos y derribaron árboles, entre ellos el famoso “Pioneer Cabin” en el parque estatal de Calaveras, atravesado por un túnel carretero desde hace más de un siglo. Cuadrillas de emergencias en botes de rescate y helicópteros aprovecharon el cese temporario de las lluvias el lunes para rescatar a personas varadas y evaluar los daños después de un fin de semana tormentoso y las lluvias más intensas en 10 años, según las autoridades. (AP)

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

Donald Trump pone a los medios de comunicación en tela de juicio Aunque el triunfo del presidente electo Donald Trump nos dejó a muchos simultáneamente “ojiabiertos y boquiabiertos” por su forma de ser y por su comportamiento durante la campaña presidencial, hay que darle mucho crédito por haber dicho unas verdades que posiblemente cambiarán la manera en que algunos medios de comunicación reportan ciertos asuntos, sobre todo en la política. Nos referimos específicamente a los comentarios que ha hecho el presidente-electo sobre los medios de comunicación, los cuales, en la opinión de Trump, han estado controlados por el gobierno del presidente Barack Obama, o sea por el partido demócrata. Trump ha dicho que los medios sólo reportan las noticias favorables a esa administración o partido político, sin cuestionar objetivamente muchos asuntos; sobre todo cuando muchas decisiones afectan al pueblo de una manera negativa. Creemos que es un buen momento para analizar objetivamente esa aseveración, y al hacerlo podríamos darnos cuenta de que a lo mejor, en medio de su forma de ser, el presidente electo tuviera razón en algunas cosas. Los medios de comunicación no siempre reportan los asuntos como lo dicta la profesión del periodismo -con objetividad y veracidad. Es más, algunos medios se dejan guiar por el poder del dólar, es decir, por las ganancias económicas que pudieran perder si tratasen ciertos asuntos de alguna compañía que pudiese ser un cliente prospecto de esa entidad. Con más de 25 años de experiencia en el ámbito, hemos podido presenciar situaciones que afirman lo anterior. Por ejemplo, si tal o cuál compañía ya fuera cliente de cierta entidad informativa y tuviera trapitos que “sacársele al sol”, los directivos de ese medio darían la orden de omitir tal informe para favorecer al cliente; tal vez por temor a que

éste retirara la campaña publicitaria; lo que implicaría pérdidas económicas para la entidad en cuestión. En cuanto a la cobertura de ciertos asuntos, como por ejemplo los de política, podría ser cuestión “de acceso” y de tener la posibilidad de recibir invitaciones a las conferencias de prensa con el presidente, el cual no invitaría a ninguna entidad que fuera crítica de sus hechos. Pero el presidente-electo, ni corto ni perezoso y hasta bien “vivo”, comprobó no necesitar a los medios de comunicación y muy al estilo de los milenios, se apropió de los medios sociales y de “twiter”, en particular. Lo anterior, tal vez para tener “bajo control” a los medios de comunicación y para él informar solo lo que él quiera que sepa el pueblo estadounidense sin tener que responder a las preguntas de los reporteros. Con la táctica de insultar y degradar a todo el que le critique, Trump ahuyenta y atemoriza a todo el que se atreva a hacerlo, y de esa manera controla su entorno. Increíble aseverar que gracias a la actitud y críticas del presidente-electo hacia los medios de comunicación, en los últimos días se ha hablado de la veracidad, objetividad y profesionalismo de éstos, y se ha creado un entorno de autocrítica entre ellos mismos. Ojalá que en un futuro cercano haya un renacimiento del verdadero periodismo objetivo pero a la moderna, y tomando en cuenta los cambios en la tecnología para acomodarlos a la sociedad del presente. Esperamos también que nunca se llegue a comprometer “la verdad”, ni a ponerla a la venta, o que no tenga precio para los medios de comunicación. Gracias a Trump el periodismo entra a otro plano. -------------------------------------------Se puede comunicar con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com

Emmanuel Horvilleur

Es una aporte a la música el dueto con Bronco El cantautor argentino, Emmanuel Horvilleur, de la banda Illya Kuryaki and The Valderramas, señaló que está a favor de las colaboraciones que aporten a la música y no sean sólo una estrategia comercial, por lo que aceptaron el dueto con Bronco. El 13 de enero se estrenó en la radio nacional el tema “Sergio el bailador”, en el que participa la banda argentina con una mezcla de su tema clásico “Coolo”. “Cuando nos llegó la invitación nos sorprendió mucho y nos puso muy contentos por el desafío que nos planteaba hacer algo que parecía muy diferente a nuestro estilo, pero la verdad es que la experiencia de haber

grabado con ellos en la Ciudad de México y estar con su gente, con su público, fue una de las mejores cosas que nos pasó en los últimos tiempos, fue muy divertido”, indicó el músico en entrevista. Respecto a la experiencia de trabajar con Bronco, indicó que a pesar de ser grupos que realizan música con tendencias diferentes, son parecidos, porque los una el hecho de disfrutar su trabajo. “Tenemos en común que nos gusta ir para adelante, meterle corazón y sangre a las cosas y creo que en eso somos bastante parecidos en bandas como Bronco. (Ntx)

Se prepra para el Grammy

Gaby Moreno celebra al cantante David Bowie Por Sigal RATNER-ARiAS Mientras continúa celebrando el legado de David Bowie como la única cantante latinoamericana en una serie de conciertos de homenaje al difunto músico inglés, Gaby Moreno ajusta su agenda para atender el primer llamado de los premios Grammy. La cantautora guatemalteca, nominada por primera vez al Grammy anglo por su disco “Ilusión”, dijo a The Associated Press que estaba “esperando con muchas ansias” el 12 de febrero, cuando se realice la entrega de premios en su adoptiva Los Ángeles. “Estoy con una felicidad enorme de poder compartirlo con colegas que admiro tanto”, expresó la ganadora del Latin Grammy a mejor artista nuevo en 2013. “El hecho de estar nominada es una emoción tremenda y el día de los Grammy va a ser una fiesta, la vamos a pasar muy bien con todos y eso es lo que más ilusión me da, el poder compartir ese día celebrando el arte y celebrando la creatividad y la inspiración que tanto necesitamos en estos días”. La intérprete de “Quizás, quizás, quizás” y “Blues del mar”, que saltó al estrellato internacional en 2011 de la mano de su compatriota Ricardo Arjona con el éxito “Fuiste tú”, se medirá por el gramófono dorado al mejor álbum de pop latino con Jesse & Joy (“Un besito más”), Laura Pausini (“Similares”), Sanalejo (“Seguir latiendo”) y Diego Torres (“Buena vida”). “Ilusión”, que salió a la venta en septiembre, cuenta con cinco canciones en inglés y ocho en español y aborda temas tan variados como el desamor, la experiencia del inmigrante y la violencia contra la mujer, en títulos como “Se apagó” (con una versión en inglés a dúo con el músico Johnny P., “Love is Gone”), “Frontera”, “Maldición / Bendición”, “Illusion”, “Si pudiera” y “Sálvese quien pueda”, entre otros. Además incluye una hermosa versión del clásico “La malagueña”, o “Malagueña salerosa”, acompañada por el músico David Garza en la guitarra. La artista se encontraba en Nueva York para participar en un tributo a Bowie, en su primer aniversario luctuoso. El espectáculo, realizado en el Terminal 5 de Manhattan y en el que interpretó los temas “Five Years”, “Wild is the Wind” y “Rock ‘n’ Roll Suicide” del cantante inglés, fue parte de una iniciativa que comenzó en el teatro angelino The Roxy a pocos días del deceso de Bowie y que esta semana también la llevó a Londres, específicamente al Brixton natal del artista, en el día de su natalicio. Entre los invitados especiales han estado el laureado actor inglés Gary Oldman, amigo personal de Bowie y también músico, y en una próxima presentación participará Sting, adelantó Moreno. Pese a que no tuvo ocasión de conocerlo o siquiera verlo cantar en vivo, Moreno calificó a Bowie como una de sus “más grandes influencias”. “Me cautivó, me enamoré de él, de su persona, de cómo era capaz de ser todo un camaleón”, dijo. “No hay ningún otro artista como él”. (AP)

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Centroamérica y el Caribe El Salvador: más investigación en caso de trata de personas

Defensores de los derechos de los niños y de las mujeres alzaron la voz con indignación por el caso de prostitución de menores en el que está involucrado un popular presentador de televisión salvadoreña. “Madres de familia, padres de familia, todos estamos indignados”, respondió la secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, cuando se le consultó sobre el caso.

Alejandro Maximiliano González, conocido como “El Gordo Max”, conductor de un popular programa de entretenimiento familiar de televisión, un empresario y otras dos personas fueron capturados y están siendo procesados por participar como clientes de una red de trata de personas que prostituían a menores de edad. “No soy delincuente y estoy seguro de que voy a salir libre. Soy inocente”, declaró el conductor el miércoles ante la prensa. La acusación de la Fiscalía General de la República está fundamentada en la denuncia de una menor que se encontraba bajo régimen de protección. Al momento de verse involucrada tenía 13 años y tuvo relaciones sexuales por separado con los cuatro procesados. Según las investigaciones, adolescentes de entre 13 y 17 años eran engañadas y les hacían creer que trabajarían en modelaje y publicidad, pero en realidad eran vendidas como sexoservidoras, cuyas tarifas rondaban entre 50 y 300 dólares si eran vírgenes. Las niñas eran ofrecidas a través de páginas de

internet y una de las victimas informó que los servicios sexuales iniciaban por medio de conversaciones telefónicas y WhatsApp. El delito por el que están siendo procesados es remuneración a menores por actos sexuales y eróticos. De ser encontrados culpables podrían recibir una condena de entre tres y ocho años de cárcel. Sin embargo, si les aplicaran la pena mínima podrían salir en libertad condicional. Los defensores de los derechos de los niños y de las mujeres ahora exigen que sean juzgados por el delito de estupro, que ocurre cuando una persona mayor de edad tiene relaciones sexuales mediante engaños con alguien menor de 18. Ahora se debate si las jóvenes involucradas fueron engañadas. “No hay clientes, son agresores. Son agresores que pagan por ese servicio. Son agresores que pagan por explotar sexualmente a niños y niñas”, afirmó la secretaria Pignato. Pero tanto Pignato como el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA) estatal, y la ONG Centro de Estudios de la Mujer (CEMUJER) exigen a las autoridades “profundizar” en la investigación, ya que consideran que podría haber más personas implicadas. “Una red de tratantes no tiene nada más cuatro clientes, una red de tratantes se sostiene además financieramente de muchas maneras y hay diferentes personas que pudieran estar involucradas y consideramos fundamental que se llegue hasta el fondo”, manifestó la dirigente de CEMUJER, Ima Guirola. La defensora de los derechos de la mujer aseguró que “El Salvador es un lugar donde la prostitución infantil se ve como algo normal y esto es algo alarmante”. Piganto expresó también su preocupación por la posible exposición de la víctima que se atrevió denunciar el hecho. “Ella está en shock, tiene miedo que sea descubierta, que salga en los medios, que la juzguen, porque primero juzgamos a la víctima, después es que juzgamos a los victimarios”, afirmó.

A la funcionaria del gobierno salvadoreño también le preocupa que el caso se centre en el presentador de televisión y se olviden de otros posibles agresores vinculados a la red de prostitución. Según Pignato hay agresores sexuales en todos lados, “esa es la realidad, todos nosotros sabemos que en todos los sectores se busca el trabajo sexual. “Saquemos esa cortina negra, ese falso pudor nuestro que no sabemos”, y luego aseguro que “en todos los canales de televisión hay uno u otro que puede estar involucrado en eso”. San Salvador (AP)

Nicaragua enfrenta tercer mandato consecutivo de Daniel Ortega

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, asumió el martes 10 su tercer mandato consecutivo, tras ganar los comicios del 6 de noviembre pasado con el 72.5 por ciento de los votos.

Luego del triunfo del movimiento guerrillero del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que en 1979 puso fin a la dictadura de los Somoza -que durante 47 años gobernaron el país-, Ortega gobernó por primera vez el país centroamericano hasta 1990. Entre el 4 de marzo de 1981 y el 10 de enero de 1985, coordinó la Junta de Gobierno de la Revolución Sandinista, para después asumir su primera presidencia, del 10 de enero de 1985 al 25 de abril de 1990. Durante su gestión tuvo que hacer frente a un conflicto armado interno protagonizado por los denominados “contras”. En 1990, Ortega perdió las elecciones ante Violeta Barrios de Chamorro, de la Unión Nacional Opositora (UNO), y pasó 17 años en la oposición. Después de triunfar en los comicios de noviembre de 2006, asumió nuevamente la presidencia de Nicaragua en enero del siguiente año. El 6 de noviembre de 2011, Ortega volvió a ser reelegido presidente de Nicaragua. En enero de 2014, reformó la Constitución para permitir la reelección continua y que un candidato a la presidencia sea elegido por mayoría simple. En noviembre de 2016, en medio de un proceso criticado por la oposición, que fue excluida de las elecciones y que denunció un abstencionismo de más del 70 por ciento, Ortega volvió a ser reelegido como mandatario de Nicaragua. En esta ocasión, el gobernante tuvo como compañera de fórmula a su esposa, Rosario Murillo, que hasta el momento se ha desempeñado como asesora del FSLN y dirigente del Consejo de Comunicación y Ciudadanía del Poder Ciudadano. Ortega y Murillo recibieron de los magistrados del Consejo Supremo Electoral (CSE) las credenciales que los acreditan como presidente y vicepresidenta de Nicaragua para el periodo 2017-2022. Ortega asumió su tercer mandato consecutivo en una ceremonia a la que asistieron representaciones políticas de diversos países. Managua (NOTIMEX)

Tillerson critica acercamiento entre EEUU y Cuba

Rex Tillerson criticó el miércoles la normalización de las relaciones diplomáticas con Cuba que llevó adelante el presidente Barack Obama y sostuvo que la isla comunis-

ta no ha hecho concesiones suficientes. Al comparecer ante la comisión de relaciones exteriores del Senado el candidato del presidente electo Donald Trump para convertirse en secretario de Estado dijo que “nuestro acercamiento reciente con el gobierno de Cuba no estuvo acompañado por concesión alguna en derechos humanos”.

“No les hemos exigido cuentas por su conducta. Sus líderes recibieron mucho, mientras que su pueblo recibió poco. Eso no ayudó a los cubanos ni a los estadounidenses”, agregó. Tillerson, presidente de la multinacional petrolera Exxon Mobil, precisó en un pasaje posterior de la audiencia que el gobierno de Trump realizará una revisión extensiva de las medidas adoptadas por la administración de Obama sobre Cuba, incluyendo la exclusión del país caribeño de la lista de países patrocinadores del terrorismo mundial. “La perspectiva del Departamento de Estado será examinar cuidadosamente el criterio con el que Cuba fue excluida de la lista de patrocinadores de terrorismo, si la exclusión fue apropiada y si la circunstancia que justificó la exclusión aún existe”, indicó ante una pregunta del senador republicano Marco Rubio. Obama ha adoptado varias medidas administrativas desde que en 2015 ambos gobiernos reanudaron relaciones diplomáticas, pero sólo el Congreso puede anular el embargo. El senador republicano Jeff Flake argumentó que si bien el gobierno cubano mantiene la represión a los disidentes y las restricciones para que cubano-estadounidenses viajen y envíen remesas a la isla, sí permitió la creación de un incipiente sector privado que emplea a un 25% de la fuerza laboral cubana. “Eso continuará si continuamos el enfoque que hemos adoptado”, dijo Flake al intervenir durante la interpelación. “Lo invito a que durante las próximas semanas revise lo ocurrido en Cuba”. El Senado, controlado por los republicanos, necesita aprobar la postulación de Tillerson. (AP)

BM: América Latina crecerá 1,2% en 2017

Las economías de América Latina y el Caribe saldrán de la recesión en 2017 y crecerán a un ritmo de 1,2%, pronosticó el martes el Banco Mundial. El organismo multilateral estimó que este año se estabilizarán los precios de los productos básicos y que en el mediano plazo se recuperarán gradualmente, beneficiando así a los países exportadores de la región. El Banco Mundial registró una contracción regional de 1,4% en 2016, el segundo año consecutivo de recesión y la primera contracción plurianual en más de 30 años. La entidad estimó un crecimiento anual en México y América Central en 2.1%, aunque advirtió que México crecerá a apenas 1,8% debido a que captará menor inversión durante 2017 a raíz de la incertidumbre en torno a las medidas que pueda adoptar Donald Trump cuando asuma la presidencia. En América del Sur, el BM pronosticó que este año Brasil crecerá a 0,5%, Argentina a 2,7% y Colombia a 2.5%. Venezuela seguirá sufriendo graves desequilibrios y una contracción de 4,3%, mientras que Ecuador tendrá crecimiento negativo de 2,9% debido principalmente a sus escasos ingresos fiscales derivados de los bajos precios del petróleo. (AP)

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

México en el Mundo Anuncia General Motors que producirá vehículo modelo Terrain en México

La automotriz General Motors (GM) fabricará su nuevo vehículo tipo SUV modelo Terrain en México, además de que mantendrá la producción del compacto Chevy Cruze en sus instalaciones en ese país, pese a las amenazas del presidente electo Donald Trump. La directora ejecutiva de GM, Mary Barra, anunció que el renovado GMC Terrain, presentado el domingo en la ciudad de Detroit, será ahora fabricado en México, en tanto que la empresa expandirá la producción de su planta en Canadá para ensamblar el Chevrolet Equinox.

El vicepresidente de ventas y mercadotecnia global de GM, Duncan Aldred, precisó en entrevista con la agencia de información financiera Bloomberg que la empresa usará sus instalaciones existentes para hacer frente a sus nuevos volúmenes de producción. Por su parte, en declaraciones ofrecidas el domingo a medios de información, Barra rechazó que GM considerara transferir su producción de autos pequeños de México a Estados Unidos debido a que los proyectos de manufactura de un vehículo no pueden ser revertidos fácilmente. “Este es un negocio de largo plazo con inversiones altamente intensivas de capital. Son decisiones que fueron tomadas hace dos, tres o cuatro años”, explicó Barra. La semana pasada, Trump afirmó en su cuenta de Twitter: “General Motors está enviando sin pagar impuestos en la frontera los modelos Chevy Cruze hechos en México a distribuidores de Estados Unidos. Háganlos en Estados Unidos o paguen un fuerte impuesto fronterizo”. General Motors fabrica modelos Cruze en su planta de Lordstown, en el estado de Ohio, en tanto que su modelo de cinco puertas (hatchback) es fabricado en su planta de Coahuila, en México. Mientras tanto, Fiat Chrysler informó el domingo que invertiría mil millones de dólares para renovar una de sus plantas en el estado de Michigan para producir camionetas modelo Ram que ahora ensambla en México. El presidente electo Donald Trump celebró este lunes la decisión de Fiat Chrysler en un mensaje emitido por Twitter, así como el anuncio de la semana pasada de la automotriz Ford de cancelar su inversión en México. “Finalmente está sucediendo. Fiat Chrysler acaba de anunciar planes para invertir mil millones de dólares en fábricas de Michigan y Ohio, añadiendo dos mil empleos”, escribió Trump. El presidente electo agregó que el anuncio ocurría “luego de que la semana pasada Ford dijera que se expandirá en Michigan y Estados Unidos en vez de construir una planta de mil millones de dólares en México. ¡Gracias Ford y Fiat C!”. Por su parte, Toyota anunció este lunes en declaraciones a medios de información que planeaba invertir 10 mil millones de dólares en Estados Unidos durante los próximos cinco años, un monto similar al que invirtió en el pasado lustro. Detroit (NOTIMEX)

Procurador mexicano participará en cumbre sobre tráfico de órganos

El titular de la Procuraduría General de la República (PGR) de México, Raúl Cervantes Andrade, es uno de los expositores invitados a un congreso mundial sobre tráfico de órganos previsto para inicios de febrero en el Vaticano. Tráfico de órganos y turismo de trasplantes es el título de la cumbre organizada por la Pontificia Academia para las Ciencias Sociales y que tendrá lugar en su sede, la Casina Pío IV del Vaticano, los días 07 y 08 de febrero próximo. Según el programa preliminar, Cervantes Andrade tendrá dos intervenciones: el primer día compartirá un panel de conclusiones sobre la situación del tráfico en el continente americano y el segundo día se referirá al rol de los fiscales e investigadores contra ese delito. Para referirse a la situación de México, viajará a Roma el doctor Gregorio Obrador Vera, director de la Escuela de Medicina de la Universidad Panamericana. A la reunión están invitados exponentes de instituciones

a nivel mundial como la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Oficina de las Naciones Unidas para las Drogas y el Crimen, el Comité Europeo de Trasplantes de Órganos y la Sociedad Internacional de Nefrología. Ciudad del vaticano (NOTIMEX)

México y EUA firman enmienda sobre autotransporte

Autoridades de México y Estados Unidos de América firmaron una enmienda al memorándum de entendimiento sobre reconocimiento mutuo entre ambas naciones, en materia de autotransporte de servicio transfronterizo. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó que con la firma se complementa un paquete de medidas relacionadas con el sector, que en 2016 comenzaron con la autorización para que transportistas de ambos países hagan servicio transfronterizo de largo recorrido, y siguió con la aceptación mutua de las revisiones de condiciones físico-mecánicas de las unidades. La enmienda al memorándum de entendimiento hace modificaciones tales como la inclusión de conductores domiciliados en Estados Unidos y no solo residentes; la incorporación de pruebas de manejo en la carretera y no solo en simuladores, y otras de orden administrativo y normativo. Con ello, la SCT dijo en un comunicado, se culminó un proceso de más de cuatro años de diálogo y acuerdos para actualizar y modificar el documento que data de 1991. Durante el acto, efectuado en la sede de la Secretaría, la subsecretaria de Transporte, Yuriria Mascott Pérez, subrayó que de esta manera el Gobierno Federal da un paso más en la consolidación de las relaciones comerciales entre México y su principal socio, los Estados Unidos de América. Por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT) estuvo Jennifer Thibodeau, abogada Sénior de la Oficina del Consejero General, además de Tina Wong, Encargada de Transporte de la Sección de Asuntos Económicos en la Embajada de Estados Unidos en México, así como funcionarios de la Dirección General de Autotransporte Federal de la SCT. México (NOTIMEX)

Trump insiste en construcción de muro con México

Donald Trump dijo que al llegar a la Casa Blanca se sentará a negociar con México el pago del muro que el futuro mandatario quiere construir en la frontera.

La respuesta del presidente mexicano, Enrique Pena Nieto, sin embargo, no se hizo esperar: su país, declaró, no pagará ningún muro. “Es evidente que tenemos algunas diferencias con el próximo gobierno de los Estados Unidos, como el tema de un muro que México por supuesto no pagará”, dijo Peña Nieto durante una reunión de embajadores y cónsules de su país. El mandatario habló horas después de que Trump mencionara el tema durante una rueda de prensa en Nueva York, en la cual insistió que empezará rápidamente la construcción

de la obra porque no quiere esperar a negociar su financiación con el gobierno del México. Durante la rueda de prensa, el presidente electo estadounidense afirmó que México reembolsará a Estados Unidos por la construcción. “Podría esperar un año y medio hasta que terminemos nuestras negociaciones con México, las cuales empezarán de forma inmediata tras llegar a la Casa Blanca, pero no quiero esperar”, señaló Trump. “México, de alguna forma, nos reembolsará por el coste del muro. Eso ocurrirá, sea a través de un impuesto o un pago. Es menos probable que sea un pago, pero ocurrirá”, agregó. La propuesta de construir esta barrera para frenar la inmigración ilegal que llega a Estados Unidos fue uno de los temas centrales de la campaña electoral de Trump, quien también se mostró a favor de deportar a muchos de los inmigrantes no autorizados que viven en el país. El magnate destacó que el futuro vicepresidente, Mike Pence, dirige los esfuerzos para lograr a través de varias agencias y el Congreso la aprobación de la construcción. Durante la rueda de prensa, Trump sostuvo que respeta al gobierno de México, al que describió como muy amable, y a los mexicanos. “Tengo a mucha gente que proviene de México trabajando para mí. Son fenomenales”, dijo. (AP)

Fabricante ferroviario Alstom firma contrato con Ferromex por cinco años

La empresa francesa Alstom dará mantenimiento preventivo, predictivo y correctivo a 219 locomotoras de Ferrocarril Mexicano (Ferromex) por un plazo de cinco años.

“Este contrato es muestra del compromiso de Alstom por apoyar proyectos de movilidad en México para el desarrollo de una red de transporte más eficiente, confiable y sostenible”, dijo el director de la compañía en México, Rodelmar Ocampo. El servicio consistirá en aplicar tecnologías CBM (mantenimiento basado en condición), y de análisis de vibración y de aceite, a través de la implementación de monitoreo remoto, soporte de activos y de soluciones analíticas predictivas. Con ello los trabajos de mantenimiento, que se llevará a cabo en los centros de Ferromex localizados en Torreón, Chihuahua y Guadalajara, serán más fáciles y se podrán reducir los costos operativos. Este proyecto, destacó la empresa, se espera genere cerca de 150 empleos directos. Alstom, compañía presente en México desde hace casi 50 años, suministró 60 trenes para la primera línea del Metro de la capital del país, el sistemas de señalización y electromecánicos, y la modernización de más de 100 trenes de metro. Además, ha facilitado servicios de modernización y mantenimiento, así como de señalización e infraestructura, para servicios de carga y de pasajeros. México (NOTIMEX)

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $495 al mes. Buena ubicación, múdese con solo $199. Llame para más información al (702) 301-8521. (01/21) ____________ ESPECIAL DEPARTAMENTOS A un bloque de Vegas Blvd. Manager en el edificio. (702) 682-0018, (702) 592-6300, (702) 682-9388. (01/14) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, con alberca en la comunidad y gimnasio. Tiene acceso exclusivo a un lago. Cheyenne y Buffalo. $850.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con utilidades incluidas, 2 habitaciones, con lavadora y secadora dentro, súper limpio, bonito y nuevo. En el área Lake Mead y Hollywood. Por $700 al mes. Llamar a Viridiana (702) 401-3694. ____________ APARTAMENTO PEQUEÑO CERCA CHARLESTON - NELLIS Todo incluido: gas, agua, luz, basura, TV. Para persona sola. $600. Llamar (702) 732-7595 de 6 p.m. - 10 p.m. ____________ CHARLESTON / 95 RENTO ESTUDIO DE ESTRENO Para una persona, ingreso y patio independiente, moderno, utilidades incluidas $590 / mes + depósito. Informes tel. (702) 499-5485. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Piso mosaico. Buenas condiciones, lavandería gratis. $600 renta, $400 depósito. Entre Lake Mead y Nellis, atrás de Walgreens. Ya está disponible. Informes (702) 379-0382. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO APARTAMENTO POR $550, 2 RECAMARAS 1 baño. En muy buenas condiciones. 2506 Crawford St., North Las Vegas, NV 89039. Para más informes llame al (702) 541-3690. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Está en 4833 E. Owens, entre Marion y Nellis. Favor de llamar al (702) 249-8476. ____________ RENTO ESTUDIO $550, NO DEPOSITO Biles incluidos, incluye todos los servicios. En 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502.

CASAS EN RENTA

PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. ____________ CASA DE RENTA - CONDADO HISTORICO DE BOULDER CITY $1,025.00. A solo 5 minutos de Lake Mead; 1,000 pies, 2 recámaras, 1 baño. Recién renovada, lavadora, secadora y refrigerador. Yarda grande para mascotas. Llame: (702) 7592605. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Terreno amplio, en área de Cheyenne y Pecos. Con agua incluida. Más información. Tels. (702) 504-1102, (702) 5042496. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA POR EASTERN Y LAKE MEAD 4 recámaras, 2 baños. Más información al (702) 778-6907, (702) 327-1274. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos de acero inoxidable, chimenea en la sala, hermoso patio con alberca y cascada, garage para 2 autos. 95 / Horizon Ridge Pkwy. y Mission Dr. $1,790.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Tropicana / Boulder Hwy. $1,100 por mes, $800 de depósito. Más información (702) 401-4181 ó (702) 451-1877. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera/alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $660.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CASA DE RENTA CERCA DE CRAIG Y NELLIS De 3 recámaras, $950. Casa de renta, cerca de Pecos y Lake Mead, $965. Llamar a Carlos (702) 768-2550 agente. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS Con lavadora y secadora, garage 2 autos, chimenea en la recámara principal. South Valley View y Cactus, Southern HighLands. $1,495.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA SINGLE CASA CON BAÑO Y yarda privada, cocina pequeña, todos los biles pagados. $500 al mes, no mascotas. Bueno para una pareja. Dirección 3560 N. Pecos, Las Vegas, NV 89115. (01/21) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 BEDROOM, 2 BATHROOM CONDO, LARGE SIZE With washer / dryer. On Karen and Eastern Ave., next to Valley School. Rent $700. Call (702) 858-0265. ____________ OWENS Y PECOS CASA DE 2 CUARTOS, 1 BAÑO Un refrigerador, cocina eléctrica, biles incluidos luz, agua, basura, drenaje. $850 al mes. Informes (702) 382-4273. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 3411 CIVIC CENTER 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos. $750 mensuales, $400 depósito. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. ____________ HOUSE FOR RENT LAMB & CHARLESTON Brand new interior, beautiful, 3 beds, 2 baths, big yard, swimming pool. School & shoping center. Mike (702) 956-3097, (702) 9562875. $980 / monthly + deposit.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA Por Lamb y Bonanza y Charleston y Pecos. A persona estable y responsable, sin vicios. Hablar con Yolanda (702) 675-2828. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Responsable. Está en la calle D y Washington. Interesados llamar al tel. (702) 758-1014. ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RECAMARA EN CASA TRANQUILA Area Eastern y Washington. Con baño y closet, cuarto, refrigerador y microondas. $350 por mes. Para una persona o pareja, con trabajo y no vicios. Lista para ocuparse. (702) 772-7704. ____________ COMPARTO APARTAMENTO Busco señora honesta, responsable, sin vicios y que tenga trabajo, para compartir apartamento de 2 recámaras, bastante amplio. Cerca de freeway, entre Cheyenne y Berg, North Las Vegas. $400, con biles incluidos. Para más información llamar a Berta al (760) 9815810. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA... Con trabajo, no vicios. $250, con biles incluidos. No animales. Tel. (702) 506-6109. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A solo $300 al mes, con biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ NORTH LAS VEGAS, RENTO ESTUDIO AMUEBLADO TV, cable, en yarda propia, cercada, puerta, ventanas seguridad, hombre solo, sin vicios, alfombra nueva. Buena área, $350, $100 depósito, se regresa. Cel. (702) 475-1332.

CASAS EN VENTA

NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (01/14) ____________ CASA DE VENTA Bonita, hermosa, 4 recámaras, 2 baños, toda remodelada, con alberca, garage. Excelente $9,800 enganche. Llamar para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (01/21) ____________

elmundo.net

VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388. (01/14) ____________ CASA DE VENTA Completamente remodelada, 5 recámaras, 4 baños, alberca y lote grande, 2000 Hassett Ave., Las Vegas, NV 89104. Listada en $259,000. Llame a Angela Hernández, Urban Nest Realty (702) 591-9667. (01/14)

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (01/14) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICO A DOMICILIO CHECK ENGINE, SERVICE SOON Motores de gasolina o diesel, toda clase de fallas mecánicas. Trabajo rápido y garantizado. Compro carros que no quiera reparar. Raúl (702) 370-6099. ____________ ‘02 ACCORD, AUTO, A/C, $1,650, POCAS MILLAS ‘01 Corolla, buena transportación, $1,650, 4 puertas. ‘03 Saturn SL200, 4 cilindros, pocas millas, $1,650. ‘98 Jeep Grand Cherokee, $975. Informes Pablo (702) 9132083. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________

Enero 14 del 2017 25

www.elmundo.net

Clasificados COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (02/18) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, repar a cio ne s e n cua lq u ier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO Empresa de servicio que renta filtros para la casa (Agua para beber, 99% pura). Pidiendo $15,000 o mejor oferta. Informes solo en inglés (323) 767-6001. (01/14) ____________ SE VENDEN VARIOS TERRENOS, BONITOS Localizados en Las Vegas. Construya su propia casa y ahorre. Acepto pagos con enganche, llamar al (702) 689-4695. (01/28)

elmundo.net

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos, medio tiempo y tiempo completo. También ayudantes de mesero, con experiencia. Interesados aplicar en 7985 W. Sahara, Ste. 105, Las Vegas, NV 89117. (01/21) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriff’s Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (01/21) ____________ COMPAÑIA, MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Trabajadores, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes viernes, 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/28) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Mayores de 18 años, para trabajo de reciclaje en el World Market Center. Aplicar en 130 W. Owens, N. Las Vegas, 89030. De 9 a 5. ____________

BUSCANDO HOMBRES Y MUJERES Para un trabajo estable. Tiempo completo con disponibilidad de horarios. Posiciones de chofer, trabajo dentro bodega y ayudantes. Responsables, que no falten al trabajo. Aplicar en 530 E. Sunset, 89011. (01/21) ____________ NECESITO MUJERES PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia. Interesadas llamar al (702) 205-2192. Silvia, si no tiene experiencia, no llame. (01/14) ____________ LOOKING FOR BI-LINGUAL SPANISH / ENGLISH PERSON For chiropractic office. Must type, no experience necessary. Will train to work in front and back office. (702) 457-2225 or 4555 E. Charleston Blvd. #101. (01/21) ____________ FULL TIME LANDSCAPER NEEDED Starts @ $10 / hr. depending on experience, knowledge of irrigation is a plus. Drivers license needed and willing to work some Saturdays. Call (702) 373-0643 for interview. (01/14) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Yeseros, espumas y armadores de andamios. Debe tener papeles de residente autorizado para trabajar, se requiere OSHA 10. (702) 649-0711, 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (01/28) ____________ OFFICE ASSISTANT INSURANCE IS NOW HIRING Responsibilities will include but are not limited to taking payments, answer billing questions, and discuss insurance coverage and questions with customers. Hours have some flexibility but are generally 9:00-5:00. Starts immediately. After 90 days insurance benefits are available. $30.00 to start, $40 after 90 days. Please send resume huntpam33@gmail. com. (01/14) ____________ SE SOLICITAN Ayudante de cocina (Mujer) y meseras. Llamar al (702) 2969813 de las 9 am a 5 pm. Personas responsables. (01/14) ____________

SE NECESITA COCINERA PARA RESTAURANTE SALVADOREÑO Con experiencia. Mesera bilingüe, buena presentación. Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 813-5308 para entrevista preguntar por Karla. (02/04) SE SOLICITA PERSONAL PARA BODYSHOP Pintores de autos (painters), lijadores (sanders) y lamineros (body men). Favor de aplicar en persona en cualquier locación Maaco en Las Vegas. (01/14) ____________ SOLICITO MECANICO AUTOMOTRIZ C o n h e r r a mi e n ta pr o pi a y experiencia. Interesados hablar con Jorge o Luis (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara. (01/14) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable para trabajar (trabajadores y choferes). Interesados favor de aplicar en 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. (01/14) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Busca trabajadores para concreto, stucco, piso y piedra, framing y jardinería. Deben tener troca propia y herramienta. Contacte a Jason (702) 208-8144. (01/14) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad con alto volumen de trabajo. Area Henderson. 1760 W. Horizon Ridge, Henderson, NV 89012. (702) 897-0098. (01/14) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON SUS 3 TARJETAS Experiencia mínima 6 meses. Interesadas presentarse en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., 89101. (02/04) ____________

SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara. (01/14) ____________ PERSONA PARA TELEMARKETING Se solicita persona bilingüe, responsable, con conocimiento de servicio al cliente, medio tiempo. Llamar a Alfonso (702) 300-2462, lunes - viernes. Pagamos por comisión. (01/14) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES SERIOS Que sepan como trabajar con metal aluminio, acero y acero inoxidable. Solo personas con experiencia, disponibles ahora! Llame hoy para entrevista al (702) 307-4552 salario depende de experiencia. (01/14) ____________ LOOKING FOR OLDER FEMALE (50’s OR 60’s) For 6 days per week, Live-in job as nanny, preferable if can drive. Please call (702) 807-6618. ____________ RESTAURANT BUSSER MIN. 21 YEARS OF AGE Must speak English, comfortable answering the phone. Could turn to server. Apply in person please between 11 AM - 6 PM, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 at Fort Apache. (01/21) ____________ FAMILIA EN HENDERSON Busca empleada doméstica joven, activa y con experiencia. Para lavar, planchar, cocinar, etc. de lunes a sábado. Interesadas solicitar informes idoliaguzmu@ hotmail.com (01/21) ____________ SOLICITO 2 PERSONAS PARA TRABAJO DE OFICINA Bilingües, que sepan de computación, con o sin experiencia. Aplicar en persona en 827 N. Main St., Las Vegas, NV 89101. ____________

TALLER MECANICO LIMPIO Y OCUPADO Busca mecánico con experiencia, de preferencia que trabaje gasolina y diesel, ofrecemos buen ambiente de trabajo, buena paga, otros beneficios disponibles. Requisitos: herramientas propias, transportación y experiencia, no vicios. Interesados contactar al Sr. Chávez (702) 768-3210. (02/04) SE SOLICITAN MUJERES Para limpieza de apartamentos vacantes. Requisitos: Tener transporte propio, sus propios químicos y experiencia previa. Interesadas llamar al (702) 845-1950, con la Sra. Alma, atenderemos llamadas de 3 pm a 6 pm. ____________ SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR... En fábrica de costura para overlock 1 agua, cover y timi. Interesados llamar al (323) 670-1653 ó (213) 444-9416. (01/21) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA MUJER, EDAD ENTRE 50 Y 60 Para trabajar 6 días por semana, para vivir dentro como niñera, preferible que pueda manejar. Favor de llamar al (702) 8076618. ____________ HOTEL PARA ANIMALES De 7 am a 4 pm, estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ WINDOW CLEANER NEEDED Must have a valid driver license, minimum 2 years experience and speak English fluently. Please call (702) 868-1320. (02/04) ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY INVITATION FOR BIDS (IFB) INVITATION FOR BIDS (IFB)NO. IFB B17015 INVITATION FOR BIDS (IFB) NO. IFB B17015 FOR FOR FOR WINDOW/GLASS SERVICES WINDOWREPLACEMENT BLINDS & DOORS SERVICES WINDOW & DOORS SERVICES IFBBLINDS NO. B17016 PRIMARY PERSON(S): LindaP.P.Simpson Simpson PRIMARY CONTACT CONTACT Linda PRIMARY CONTACTPERSON(S): PERSON(S): Linda P. Simpson Note: any other SNRHAstaff staff Contracts Purchasing Note: Contact Contact with with Contracts & &Purchasing Note: Contact withany anyother otherSNRHA Contracts & Purchasing other than than here, 922-6825; TDD (702) 387-1898 other theother named here, including Ph:(702) (702) 922-6825; TDD (702) 387-1898 SNRHA staff than theincluding named Ph: Ph: (702) 922-6825; TDD (702) 387-1898 SNRHAÕ Residents and of lpsimpson@snvrha.org ifnot not available SNRHAÕ ss Residents andsBoard Board of lpsimpson@snvrha.org if not available here, including SNRHAÕ Residents lpsimpson@snvrha.org oror ifor available Commissioners will result in your and Board of Commissioners willBid Commissioners will result in your Bidbeing being rejected. Wanda Beckett, wbeckett@snvrha.org result in your Bid being rejected. Wanda Beckett, wbeckett@snvrha.org rejected. Wanda Beckett, (702) 922-6842wbeckett@snvrha.org Ph: Ph: (702) 922-6842

Ph: (702) 922-6842

HOW TO TO OBTAIN OBTAIN THE HOW THESOLICITATION 1. DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION SOLICITATION DOCUMENTS AND IFB: RESPOND TOAND THISRESPOND IFB: DOCUMENTS TO THIS

IFB:

1. DOWNLOAD AND RESPOND TOTHIS THIS DOWNLOAD AND RESPOND TO 1. SOLICITATION: DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: Housing Agency Marketplace website: SOLICITATION: nahro.economicengine.com nahro.economicengine.com Housing Agency Marketplace website: Ò wwwÓ (no Ò (no wwwÓ ) ) nahro.economicengine.com Registered Users: Ò Log in and insertSolicitation SolicitationNo. No. Registered Users: Ò Log in and insert (noB17015 Ò wwwÓ ) IFB IFB B17016 Registered Users: You first register your No. Registered Users: Ò You Log in must andfirst insert Solicitation NonNon Registered Users: must register your company before downloading the Solicitation. Click on IFB B17015 company before downloading the Solicitation. Click on Ò New VendorÓ to register. Problems accessing Ò New Non VendorÓ to register. accessing Registered Users: YouProblems must first register your the system or registering, call 866-526-9266, the system or registering, call 866-526-9266, company before downloading the Solicitation. Click on M-F, 9 AM(EST) Ð 4 PM (PST) M-F, 9Ò New AM(EST) (PST) VendorÓÐ 4toPM register. Problems accessing 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: the system ONLY: or registering, callwebsite: 866-526-9266, 2. DOWNLOADS SNRHA www.snvrha.org, click on Procurement and Ò Current www.snvrha.org, click Ð on Procurement and Ò Current M-F, 9 AM(EST) 4 PM (PST) Bid InvitationsÓ and proceed to the appropriate Bid InvitationsÓ and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the 2.Solicitation, DOWNLOADS SNRHA website:the solicitation number. ONLY: Problems downloading call (702) 922-6876, M-F, 8AM-4PM Solicitation, call (702) click 922-6876, M-F, 8AM-4PM www.snvrha.org, on Procurement and Ò Current (PST) (PST)Bid InvitationsÓ and proceed to the appropriate

QUESTION & ANSWER PERIOD: All Friday, Januarynumber. 13 Ð Friday, January 27, 2017, 10:00 solicitation downloading the QUESTION & answers ANSWER PERIOD: January 6 Ð Friday, Problems January 20, 2017, 10:00 questions and must be in writing Friday, AM (PST) Solicitation, call (702) 922-6876, M-F, 8AM-4PM All questions and answers must be AM (PST) at nahro.economicengine.com No Questions will be answered after this period, (PST) will be answered after this period, in writing at No Questions unless extended. nahro.economicengine.com unless extended.

QUESTION & ANSWER PERIOD: All

Friday, January 13 Ð Friday, January 27, 2017, 10:00

BID SUBMITTALS RETURN & Southern Nevada Regional Housing Authority BID SUBMITTALS RETURN Nevada Regional Housing Authority questions and answers must be&in writingSouthern AM (PST) DEADLINE: Attn: Linda P. Simpson DEADLINE: Attn: Linda P.&Simpson at nahro.economicengine.com No Questions will be answered after this period, Contracts Purchasing Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180 unless extended. TH Street, Suite 180 340 Las North 11 NV Vegas, 89101 Las B17015 Vegas, Window NV 89101 Blinds & Doors Services B17016 Window/Glass Replacement Services BID SUBMITTALS RETURN & Southern Nevada Regional Housing Authority Monday, February 13, 2017, 10:00 AM (PST) DEADLINE: Attn: February Linda P. Simpson Monday, 6, 2017, 10:00 AM (PST) Your proposed fees must be entered at Contracts & Purchasing Yournahro.economicengine.com proposed fees must be entered at TH Street, by 180 the deadline date and Suite 340 North 11 nahro.economicengine.com by(1) the deadline date and time. Additionally, your one sealed, hard-copy Bid Las Vegas, NV 89101 time.must Additionally, one and (1) sealed, hard-copy be receivedyour in-hand time-stamped by theBid B17015 Window Blinds & Doors Services mustSNRHA be received in-handOffice and time-stamped the Procurement no later than thebydeadline SNRHA Procurement Office no later than the deadline date and time. Monday, February 13, 2017, 10:00 AM (PST) date and time. WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO RESPOND Your proposedARE fees must be entered atTO RESPOND WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ENCOURAGED

nahro.economicengine.com by the deadline date and time. Additionally, your one (1) sealed, hard-copy Bid must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA Procurement Office no later than the deadline

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados TRABAJO DOMESTICO / LIMPIEZA DE CASAS $12.50 la hora, efectivo. Medio tiempo, 12 pm - 5 pm, 3-4 días por semana. Debe estar disponible 7 días, tener carro y smartphone. Proporcionamos capacitación y químicos. Preferible latina. Texto para entrevista (702) 808-9515. ____________ HOUSE CLEANERS HOUSE CLEANING CO. Full time, M-F, must have 1 year experience, speak English, have car / insurance. Call (702) 5649505 leave message. (01/21) ____________ SE SOLICITA UN EMPLEADO Para una tintorería, que tenga experiencia con máquina para planchar camisas. Favor de llamar a Lee Cleaners al (702) 4655288. ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, cuidando gemelos de 4 años de edad, preferible con experiencia, compromiso para trabajar por largo plazo. Contacte / texto al (702) 285-9708. ____________ SE NECESITAN COCINEROS, CAJEROS En restaurantes Popeyes Chicken, ubicados en 6500 Boulder Hwy. / Russel, 2856 South Nellis Blvd. / Vegas Valley. Aplicar en el mismo. ____________

TRABAJADORES PARA HACER LIMPIEZA... En convenciones, no inglés Ok. Aplicar en persona en Advance Personnel, 1516 E. Tropicana #199. (01/21) ____________ SE NECESITA UN AESTHETICIAN BILINGÜE (Inglés / español) Con experiencia en laser, para trabajar en Symmetry Medical Spa. Llamar a Debbie al (702) 528-4333 para una entrevista. (01/21) ____________ RESTAURANTE MEXICANO SOLICITA COCINERAS(OS) Con experiencia en comida mexicana. Una para medio tiempo y otra para tiempo completo. Informes (702) 466-7779. ____________ SE NECESITAN STOCKERS - CAJEROS En gasolineras ARCO AM/PM, ubicadas en: North Las Vegas 5575 N. 5th. St. / Ann Road y 1195 E. Pyle Ave., Las Vegas, 89183. Aplicar en las mismas. ____________ COMPAÑIA IMPORTADORA BUSCA DISTRIBUIDORES Inversión menor a $100, solo tiene que comprar la muestra, lo asesoramos sobre como registrar su compañía y su permiso para revender y le proveemos la mercancía que necesita a precios muy bajos, productos de alta calidad y precios óptimos. Atención de martes a jueves, Cel. (702) 981-1232, (702) 4622125. ____________

VIVA ZAPATA’S RESTAURANTE Está solicitando meseros, meseras, bartender, busperson, dishwasher. Aplica en persona al 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, 89030. De lunes a domingo de 8-10 am. (01/21)

SERVICIOS VARIOS

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (02/04) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (02/04) ____________

CLASES DE PASTELERIA Y DECORACION DE PASTELES Crea hermosos pasteles para toda ocasión, desde lo básico hasta foundant, 3 leches y más. Clases sabatinas de 1 a 4. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (01/21) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ VENDEMOS TODO NUEVO Decoraciones, plantas, floreros, lámparas, bar con 3 sillas, lote de chaquetas, carteras, bufandas, vestidos para niñas, fantasía fina imitación diamantes, fantasía de marca. Todo es nuevo, los precios buenos, calidad incomparable ideal para revender. Solo efectivo. Atención de martes a jueves, Cel. (702) 981-1232, (702) 4622125. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 55¢. Tel. (702) 9805048. (01/21)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________

VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (01/14) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/04) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (01/21) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (01/14) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (01/28) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (01/28) ____________

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (01/21) ____________ PEST CONTROL CONTROL DE PLAGAS Empiece el año sin plagas: Alacranes, cucarachas, chinches, etc., etc. Programas de eliminación efectivos y garantizados. Llame a su amigo Victor, Preventive Pest Control. (702) 539-0961. (01/14) SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/21) ____________ HANDYMAN - EL MEJOR SERVICIO EN SU COMUNIDAD Calidad y honestidad. Plomería, carpintería, drywall, sistema irrigación, instalación ampliaciones, pintura, electricidad. Trabajo garantizado. Miguel (702) 401-9504 con licencia de NV. Hacemos reparaciones pequeñas. (01/14) ____________ ¿NECESITA ALGUNA REPARACION EN SU CASA? Con una persona que sea amable, económico, amigable y en su propio idioma? Atendemos todo Las Vegas. Llámenos al (725) 2009740. (01/14) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (01/21) ____________

www.elmundo.net

Enero 14 del 2017

Clasificados ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (01/21) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca. Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (02/04) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Tel. (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/28) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (01/14) CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746. (02/11) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (01/14) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Le destapo cualquier problema, tinas, cocina, regaderas, etc. Fugas de agua, se hace cambio completo de línea de agua o drenaje. Llamar a Mario al (702) 236-2126. ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (02/11) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN RRS Reparación y mantenimiento de propiedades, electricidad, plomería, drywall, pintura, mantenimiento en general. GFI rec y luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge al (702) 271-0739 ó (702) 8312694. Lic. #G63-0741. (02/11) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ GOMEZ TV ELECTRONIC Reparación de TVs plasma y equipos de sonido. Llamar al tel. (702) 236-6940. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de calefacción y aire acondicionado. Trabajo honesto y garantizado. ¡Estimados gratis y salida gratis, mejoramos precios! Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés, hasta 24 meses en reparación e instalación! Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (01/21) ____________ CANTANTE PROFESIONAL, ANIMADOR ALFONSO KODDY Soy baladista y mi especialidad son 70’s, 80’s y 90’s. Contrataciones llame a los siguientes tels. (702) 273-7623 español, (702) 5087147 inglés. (01/21) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, templados, casa o negocio. Tel. (702) 4123854. (01/21) ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería, incluyendo reparaciones, rejas para alberca, trabajos personalizados, cualquier diseño, racas para camionetas. Precios justos, tenemos experiencia. Para presupuestos llamar a Oscar al (702) 245-4110. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________

elmundo.net

VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (01/21) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Hacemos todo tipo de plomería, llaves, lavamanos, etc. Boilers (Arreglo e instalo). Reparación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746.

PERSONALES

VEN PAPITO A RELAJARTE CONMIGO Gordita complaciente, señores bienvenidos. Tel. (702) 5426712. (01/14) ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. De 100 mg a $10 dls., de 50 mg. $7 dls. Tengo pocas, aparte las suyas. Tel. (702) 5742260 Juan. (02/04) ____________ MASAJES INOLVIDABLES Somos unas chicas complacientes, ven a pasar un momento agradable, especial 15 X $40. Llame o mande texto (702) 2852795 no te vas a arrepentir, cumplimos todas tus fantasías. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ CHICAS COMPLACIENTES Para ti, ven no te vas a arrepentir. Tel. (702) 517-6028, (702) 2723843. ____________

ATENCION:

MASAJES Soy una princesa delgada, 23 años, trabajo solita, ven a visitarme, quedarás como nuevo, sin prisa, atrévete a descubrir te encantará mi muñeco, dale papi, voy a domicilio. (702) 750-5483. MASAJES RELAJANTES Por 2 lindas colombianas. Te complaceremos todos tus deseos con estas bellas chicas. Creeme que no te arrepentirás, somos delgadas y muy buenas. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ¡RELAJATE HOY! CHICA LATINA Lista para darte un masaje. Area de Nellis y Lake Mead. Tel. (657) 328-5354. ____________ HOLA CHICOS Acá ofreciéndoles un riquísimo masaje, vengan con nosotras, no se arrepentirán, somos chicas latinas, lindas, complacientes, cariñosas. Te damos tu tiempo y más, hacemos todo rico. Llámanos al (702) 410-3551. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA Nalgona, de 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi cel. (702) 986-1734.

el mundo .net

Enero 14 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV