EM-LV 20170121

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 21 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 32 33 | NUMERO 41

Oficial de la policía de North Las Vegas caído en la línea del deber

Dieron el último adiós a Chad Parque

Una caravana de oficiales de distintas corporaciones de la policía local, dio el último adiós al oficial Chad Parque, quien perdió la vida en un aparatoso choque en días pasados. El cortejo fúnebre ingresó al panteón Palm Mortuary, luego de haber realizado los servicios en Central Cristian Church, en Henderson. El oficial contaba con 32 años de edad, 10 de ellos como oficial de North Las Vegas Police Department. La comunidad se solidarizó con la viuda y su familia. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

En Monterrey, Nuevo León, México

EN INTERIORES A los Estados Unidos

El Chapo fue extraditado

El gobierno de Estados Unidos expresó su agradecimiento a México por la extradición de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, para enfrentar cargos de narcotráfico en su calidad de líder del Cártel de Sinaloa. (Foto archivo Notimex) Página 8

Mientras la fiebre se apodera de la capital

Causó conmoción balacera protagonizada por un adolescente

Legisladores boicotean toma de posesión de Donald Trump

El menor que agredió a balazos a su maestra y compañeros de clase falleció a consecuencia de las heridas que él mismo se inflingió, luego de perpetrar el inexplicable acto en el Colegio Americano del Noroeste. Federico Fernando Guevara Elizondo falleció, mientras que tres de los heridos se encuentran en estado crítico y uno de ellos fuera de peligro. (Foto Notimex) Página 8

Se duplicó la cifra de legisladores demócratas y artistas que decidieron boicotear la toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. Mientras que los “recuerditos” del histórico evento se multiplican en Washington, D.C. muchos lo consideran como un presidente ilegitimo por reportes de inteligencia y la injerencia electoral de Rusia. (Foto Ntx) Página 11

2

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

Controversial decreto Se acabó la ley “pies secos, pies mojados” El súbito fin de la política “pies secos, pies mojados” anunciado el jueves 12 por el presidente estadunidense Barack Obama y con ello, los privilegios de inmigración que tenían los cubanos, dejó en el limbo a miles de cubanos que, se cree, intentaban llegar en este momento a Estados Unidos.

De acuerdo con información de Pablo Tonini de la agencia Notimex, se quedaron muchos cubanos varados en diversos países que tienen esperanza de entrar al país.

En esta ciudad llama la atención el preocupante silencio de quienes han hecho del “spot light” un modus vivendi; no se han manifestado, no han emitido algún comunicado, no han opinado. Esa actitud contrasta con el protagonismo que enarbolaron durante la administración de Obama en lo referente al tema migratorio. Vaya pues.

En un despacho firmado por Adriana Gómez Licón y Jennifer Kay, de la agencia Prensa Asociada destaca que el cambio obliga a los cubanos a apegarse a las mismas reglas que los inmigrantes de otros países: solicitar formalmente un estatus migratorio legal y esperar su turno detrás de una larga lista de personas que hicieron la petición antes que ellos.

Los líderes de la comunidad haitiana intentaron infructuosamente durante años que el gobierno estadounidense extendiera una política similar a los migrantes haitianos que huían de la pobreza y la persecución política.

Aunque ambos grupos realizan peligrosas travesías a Florida a bordo de balsas improvisadas y embarcaciones en mal estado, arriesgando la vida o enfrentando la posibilidad de ser interceptados por la Guardia Costera de

Estados Unidos, a los cubanos que llegan a tierra se les garantiza una cálida bienvenida.

En contraparte, los haitianos deben esconderse de inmediato, eso si no son detenidos primero.

“Ahora el barco en que viajamos está cada vez más hacinado, porque ahora nuestros hermanos y hermanas cubanos se suben a la misma balsa”, dijo la organizadora de la comunidad haitiano-estadounidense, Sandy Dorsainvil.

Ya se registró el primer caso de cinco cubanos que se entregaron a las autoridades estadunidenses en el puente internacional que enlaza a México, con Laredo, Texas, según reportó The Miami Herald.

Ellos dijeron que preferían arriesgarse y quedar detenidos por las autoridades migratorias que regresar a Cuba y funcionarios del Departamento de Seguridad Interior dijeron al diario que este grupo será tratado ahora como cualquier otro inmigrante que se presente en la frontera.

La política de “pies secos-pies mojados” fue establecida en 1995 por decreto del gobierno de Bill Clinton tras la crisis de los balseros de 1994, originada luego de que la economía cubana se desplomó tras la caída del bloque comunista soviético.

La oleada migratoria de cubanos había aumentado en los últimos meses precisamente por el temor de que terminara la política de “pies secos-pies mojados”.

Y el número de cubanos inmigrantes se duplicó en dos años. Según datos oficiales en 2014 llegaron a Estados Unidos 23 mil 740 cubanos, en 2015 ingresaron 43 mil 159 y en 2016 arribaron 54 mil.

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

3

En Palm Mortuary Northwest

Homenaje y último adiós al detective Chad Parque

Minutos antes de acceder a Palm Mortuary Northwest (6701 de la Jones) miembros de la Guardia de Honor custodian el féretro con el cadáver de Chad Parque, a quien se dio sepultura el martes 17. (Fotos Roberto PELÁEZ) Por Roberto PELÁEZ

La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida En medio de un silencio impresionante Alex Pérez, jefe de la Policía en North Las Vegas, puso en manos de los familiares del detective Chad Parque la bandera de Estados Unidos durante la ceremonia efectuada en Palm Mortuary Northwest, ante centenares de personas que acudieron a darle el último adiós.

Nuestro compañero trataba siempre de impactar en la vida de otras personas, afirmó Pérez, si veía que alguien iba por mal camino le hablaba, le decía qué hacer, se empeñaba en reintegrarlo a la sociedad, no se perdiera, comprendía que a veces arrestar a alguien podría significar salvarle la vida, y eso dice a las claras como encaraba Chad Parque, miembro del Departamento de Policía de North Las Vegas, su trabajo.

El detective perdió la vida el pasado 6 en un accidente de tránsito aún bajo investigación. El pasado martes 17, antes de que el féretro y la caravana que lo acompañaba arribara a Palm Mortuary Northwest, se efectuó un homenaje póstumo en una iglesia localizada en Henderson, donde varios de sus ex compañeros platicaron sobre diferentes momentos que convivieron, y destacaron la integridad del detective.

Durante horas más de una veintena de personas esperaron frente al 6701 de la Jones, última morada del detective, para rendirle tributo, y en algunos carteles se podía leer “Gracias por tu trabajo”. Es un momento de pesar, apuntó José Sierra, perder a un detective, a un agente del orden, siempre es motivo de tristeza, y eso es lo que hay aquí hoy, mucha tristeza; en la cara de los policías se ve que están conmocionados, y aunque siempre hay gente que los ve de otra manera, ellos son parte de la comunidad, agregó.

La caravana de la Motorizada y de vehículos pertenecientes a la

Momentos de la ceremonia solemne dentro de Palm Mortuary Northwest... varios oficiales proceden a doblar la enseña nacional, luego la entregarían a Alex Pérez, y éste la pondría en manos de los familiares más allegados del detective, a quien sus compañeros calificaron de un ejemplo dentro del cuerpo de policías.

Muchos ex compañeros acudieron a rendir tributo a Chad Parque, de quien el vocero Aaron Patty destacó: necesitamos oficiales y detectives como él, realizaba un trabajo de primera, era un excelente investigador.

Policía arribó alrededor de las 3 de la tarde al cementerio, donde en medio del silencio ondeaba una gigantesca bandera de los Estados Unidos. Acompañaron a Parque familiares, amigos, integrantes de la Policía, y miembros

Como parte de un programa piloto

Prueban minibús eléctrico sin conductor en Las Vegas Por Ken RITTER Hay una nueva emoción en las calles del centro de Las Vegas, donde tanto los grandes apostadores como los que juegan poco se suben a lo que las autoridades llaman el primer transporte eléctrico sin conductor en una calle pública estadounidense.

El minibús en forma El minibus de fabricación francesa, que circula sin conductor de óvalo comenzó a opeen el centro de Las Vegas, es el primer transporte público rar el martes 17 como que transita en una calle de Estados Unidos. parte de un programa piloto de 10 días, en el que transportó hasta francesa Navya y llamado Arma.

“Veo un enorme futuro para él una a 12 pasajeros gratuitamente a lo largo de un tramo corto del distrito de entretenimiento vez que sincronicen la tecnología”, afirmó Goodman el viernes 13. de la calle Fremont Street East.

Los vehículos tienen un alcance de El vehículo tiene un operador de guardia y un monitor de cómputo, pero unos 144 kilómetros (90 millas) por cada carece de volante y pedales de freno. Los carga eléctrica y requieren de cinco a ocho pasajeros aprietan un botón en una parada horas para recargarse.

La velocidad máxima del minibús es especial para abordarlo. Usa el sistema de posicionamiento global, sensores elec- de 40 kilómetros por hora (25 millas por trónicos con el fin de detectar la orilla de hora), pero durante la fase de prueba está la calle y otros aditamentos tecnológicos, desplazándose a unos 24 kph (15 mph), y no requiere de las líneas en los carriles dijo Martin Higgins, portavoz de Navya.

“Si una persona o un perro pasaran corpara avanzar correctamente por las vialiriendo frente a él, se detendría”, agregó. dades.

La empresa dice que tiene minibuses “El viaje fue suave. Es limpio y silencioso y los asientos son cómodos”, dijo la en uso en Francia, Australia, Suiza y otros alcaldesa Carolyn Goodman, uno de los países que han transportado más de 100 primeros funcionarios públicos en subirse mil pasajeros en más de un año de servial vehículo desarrollado por la compañía cio. (AP)

de la comunidad que acudieron a darle el último adiós.

Rostros serios, compungidos, que denotaban la tristeza que embargaba a todos, primaron durante la ceremonia. El mensaje de Pérez al

entregar la bandera que cubría el ataud a los familiares del detective deja una lectura clara: el Departamento honrará su memoria con una labor superior en todos los órdenes.

4

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En evento comunitario

Ofrecieron mil cascos e información Por Roberto PELÁEZ Estos son de los eventos que la raza no debe perderse, sin embargo, mire, se pueden contar los hispanos con los dedos de las manos, no vienen, muchas veces no se informan, y lo resuelven todo con que no tienen tiempo.

Luis Juárez se refiere al evento del pasado sábado organizado por la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), personal del dealer Jaguar y Rand Rover, el Distrito Escolar del Sur de Nevada (CCSD), y donde se obsequiaron mil cascos destinados sobre todo a quienes transitan en bicicleta.

Como atractivo tomaron parte en la actividad Ricardo Laguna, campeón mundial en la modalidad de BMX, y otros exponentes de este atractivo deporte, quienes hicieron demostraciones muy aplaudidas por el público.

Más que todo, comentaron oficiales de Metro, se trata de que la gente gane en conciencia, se sensibilice y comprenda que es necesario utilizar los cascos como medida de seguridad, contrario a lo que muchos piensan, ni se limita a los menores y ni es sólo para quienes montan bicicleta, adujeron.

Mientras enseñaban a varios niños a escoger el casco por la talla para que les quede ajustado, los oficiales apuntaron que es válido para ciclistas, quienes andan en patines, en scooter, entre otros.

Los cascos de protección son para niños, adolescentes, jóvenes y adultos, especificaron los oficiales, tanto si van a montar en la calle, donde también deben respetar las leyes del tránsito, como si van a pasar un rato dentro de un parque... protegerse nunca está de más, afirmaron.

Juárez aprovechó para hacer preguntas en diferentes stands, pero se detuvo más tiempo en el de seguros AAA, es que deseo me hagan un estimado, explicó, y luego se fue con sus dos pequeños a disfrutar de la exhibición de los deportistas.

Es muy importante que la gente venga, aprenda, señaló el oriundo de Gua-

El campeón mundial Ricardo Laguna -de pie- accedió a posar junto a Roberto PELÁEZ, reportero del semanario El Mundo, a quien solicitó no hiciera demostración alguna.

Oficiales de la Policía aprovecharon el evento para enseñar a los pequeñines a ponerse el casco protector de manera correcta y les indicaron que su uso es imprescindible si montan bicicletas y patines entre otros. Muchos familiares siguieron las indicaciones. najuato asentado en Las Vegas, no es ponerse el casco por ponérselo... pero cuando los niños o los jóvenes ven que su padre monta bicicleta y utiliza el casco, o va al parque y lo lleva, es como un patrón, a los hijos hay que enseñarles medidas de seguridad, a protegerse, abundó.

El pequeñín Jack Wash se llevó los ma-

Uno de los ciclistas-acróbatas en el momento en que saltaba sobre cinco personas acostadas, incluidas dos oficiales de la Policía, en una demostración muy aplaudida.

yores aplausos por sus maniobras con el scooter pese a su corta edad; Cody Thomson, Jonathan Bronson y Adin Fly también resultaron muy elogiados. Aparte de subir a la rampa y hacer evoluciones en el aire, uno de los deportistas saltó sobre cinco personas acostadas, incluidos dos agentes del orden.

Padres y abuelos acudieron con sus pequeños a ver las ejecuciones, hacerse de un casco protector de manera gratuita, y recibir información. (Fotos Roberto PELÁEZ).

Policía de NLV lanza campaña “Maneja más despacio” Por Karina MUÑIZ Como una forma de tratar de salvar más vidas la Policía del Norte de Las Vegas le recuerda a los automovilistas que “Ve más despacio” como parte de unir fuerzas en un programa a nivel nacional, y diferentes agencias de Nevada crearon la campaña “Ve más despacio” en que se Desafortunadamente muchas personas no piensan que les recuerda a los automoes peligroso manejar a velocidad excesiva, resultando en vilistas que la policía estará una gran cantidad de accidentes automovilísticos. más atenta y probando con más frecuencia todo lo relacionado con la alta velocidad pero en realidad sí existen velocidad automotriz. muchas consecuencias: De acuerdo al “National Highway Traffic * La posibilidad de perder el control de Safety Administration” los choferes han su automóvil. identificado algunos factores por lo cual * Reduce la efectividad el equipo de manejan a alta velocidad. Esto incluye cier- protección para el conductor y pasajeros. tas situaciones o factores como el ir tarde al * Incrementa la distancia para poder trabajo o ser apresurado detenerse cuando el por otros conductores o Hay diferentes factores chofer está expuesto al el sentimiento de adreque orillan a conducir peligro. nalina de manejar a alta * Incrementa el graa exceso de velocidad, do de severidad en un velocidad.

La policía del Norte accidente lo que pudiera pero cualquiera de de Las Vegas le quiere crear grandes heridas. ellos puede tener conrecordar a la comunidad * Implicaciones ecoque se mantengan atennómicas no esperadas secuencias fatales. tos en el camino, e insta a causadas por un accirespetar los límites de velocidad para que dente de auto causado por manejar a pueda llegar a su destino seguro. exceso de velocidad.

Lo más preocupante explicó el Vocero Nevada es parte de la campaña Zero de la Policía Metropolitana Alexander Pé- fatalities o “Cero fatalidades” maneje con rez en un comunicado es que las personas precaución y respete la velocidad limite no piensan que es peligroso manejar a recuerde que en casa alguien lo espera.

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

“Make a Wish Foundation”

En Henderson

Le cumple su sueño a Wilson

Realizaron una feria de salud

Por: Karina MUÑIZ

Cuando a uno le preguntan cuál sería su sueño muchas personas preferirían ganarse la lotería, irse de vacaciones, etc. Pero esto no es lo que la jovencita Allison Gardner eligió cuando la organización “Make a Wish Foundation” O “Pide un deseo”, le preguntó cuál era su deseo.

Allison nació con Astrofia Muscular en la columna el cual es un desorden progresivo que le afecta los músculos y su capacidad de moverse.

Allison tampoco puede hablar y no puede moverse y sufre un constante Allison Gardner recibió una tina de dolor. Cuando Al- baño con lo que cumplieron su deseo. lison se enferma de algo tan simple como un resfriado sus niveles de oxígeno disminuyen, sus pulmones se endurecen y su temperatura corporal cae. Lo único que le ayuda es cuando toma un baño tibio. Ya que cuando Allison está dentro del agua ella puede mover sus extremidades y aumenta el flujo de sangre de su cuerpo y la temperatura corporal y los niveles de oxígeno se estabilizan.

Desafortunadamente el proceso del baño cada vez se ha hecho más difícil debido al crecimiento de la jovencita ya que no cabe en su actual tina. Es por eso que la organización “Make a Wish Foundation” le hizo una remodelación total a su baño y en especial a su tina de baño.

La remodelación fue gracias a la mencionada organización y muchas otras organizaciones que se unieron para apoyare esta noble causa tal es el caso de la organización de contratistas Martin-Harris Construcción, ACC Plumbing, Helix electric, entre otros.

El cuarto de baño fue renovado por completo, no sólo se puso una tina de baño especial y más grande, sino que también cuenta con una silla de ruedas accesible para ingresar a la ducha, además también el cuarto fue pintado con colores radiantes y se incluyó un pequeño radio conectado a un IPad en el tocador del baño ya que Allison también disfruta escuchar música mientras toma su baño.

Muchos no le dan tanta importancia a algo tan simple como es tomar un baño de tina para esta jovencita, sin embargo, es un cambio en su vida y por lo menos los minutos dentro del agua harán que no sienta dolor.

5

Por Francisco ALEJANDRE Como cada año, la ciudad de Henderson llevó a cabo una feria para promover la salud entre sus residentes.

El evento tuvo lugar el pasado sábado 14 en el centro multigeneracional que se encuentra en el 250 al sur de Green Valley Pkwy.

La Feria Saludable se desarrolló de 10 a.m. a 2 p.m. y fue gratuita para toda la gente que acudió a disfrutar de los servicios e información.

El programa de salud, enfocado en el bienestar del público, anima a la gente a mantenerse saludables por medio del ejercicio y una dieta sana, así como ponerse en óptima forma física a través de una rutina de ejercicio, clases educativas y actividades tendientes al bienestar familiar.

El evento contó con más de 40 stands, todos promoviendo de alguna manera la salud y el bienestar; destacaron los dedicados a las actividades infantiles, los brincolines, las demostraciones y clases de fitness, pintura facial y un camión de comida.

En uno de los puestos invitaban al público a detenerse e inscribirse para el desafío “Lighten Up Henderson 90 días de pérdida de peso”, un divertido programa integral para lograr bajar “esas libritas” que muchos acumulamos alrededor de la cintura con el puente “Guadalupe Reyes”.

Para obtener información adicional sobre la feria o Healthy Henderson, llame al (702) 267-5800 o visite cityofhenderson.com.

La gente se apresuró y se benefició de los servicios que ofrecieron distintas entidades en la feria de Salud de Henderson.

Uno de los “puestos” retaba al público a comprometerse con un reto para bajar de peso por medio del ejercicio.

Del Capitolio de los Estados Unidos

Piden retiren estatua de ex-senador Tres representantes del Congreso por el partido Demócrata piden que remuevan de la Sala Estatutaria del Capitolio de los Estados Unidos la estatua del senador McCarran. Alegando que el ex senador dejó un legado de racismo, antisemita y de xenofobia.

Los representantes de Nevada Dina Titus, Rubén Kihuen y Jacky Rosen elevaron sus objeciones por medio de una carta enviada al gobernador republicano Brian Sandoval, al líder mayoritario del Senado Estatal Aaron Ford y al presidente de la asamblea Jason Frierson. En la carta pidieron remover la estatua del antiguo senador Patrick McCarran.

Los tres representantes indicaron que es el momento de retirar la estatua de McCarran a Nevada y elegir a un

individuo mejor adaptado para representarnos en la Sala Estatutaria del Capitolio.

El ex senador, originario de Reno, Nevada fue un ferviente anticomunista que abogaba por leyes severas de inmigración y fue uno de los pocos demócratas en oponerse al programa de “New Deal” del presidente Franklin Delano Roosevelt. _McCarran también fue una persona importante en promover los avances de la aviación y el aeropuerto internacional de Las Vegas el cual fue nombrado con su nombre.

En años anteriores el ya retirado senador de los Estados Unidos Harry Reid ya había abogado para remover el nombre de McCarran del aeropuerto por su record de racismo y antisemita.

6

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

35 Aniversario del desfile anual

Más de 10 mil honraron al difunto Martin Luther King Jr. Por Francisco ALEJANDRE Ante una gran concurrencia de la comunidad hispana, tanto en la participación como en el público, se efectuó el desfile en memoria de Martin Luther King (MLK), el pasado lunes 16, a lo largo de la 4th Street, en el centro de Las Vegas.

El presidente Barack Obama, a punto de concluir su mandato, animó a los estadounidenses a observar el feriado federal, participando en algún proyecto de servicio.

Aquí en el valle, celebramos con un gran desfile en el centro de la ciudad.

Algunos organizadores y patrocinadores, señalaron que el desfile anual en Las Vegas fue uno de los primeros en el país, y eso allanó el camino para otras ciudades.

Además de que es uno de los primeros desfiles del año.

Este año se incluyeron flotadores, bandas de escuelas secundarias y prepa-

ratorias, caravanas y bailarines.

El desfile se produjo pocos días después de que el presidente Barack Obama abordara las relaciones raciales y el progreso en su discurso de despedida.

Muchas personas en el desfile aseveraron que las políticas de King siguen siendo relevantes.

“Creo que es importante que todo el mundo vea que todavía estamos unidos, que nos amamos unos a otros y que a nadie le gusta el racismo”, dijo una entusiasta mujer en el desfile.

Este año, será el último desfile de Barack Obama, primer presidente en los Estados Unidos de origen afroamericano.

Se pudo notar un gran orden durante el desfile y una gran seguridad.

Aproximadamente desfilaron 200 contingentes de diferentes categorías del valle de Las Vegas, con bandas de guerra y otros contingentes con muchos niños.

El desfile anual celebró su aniversario 35, en esta ocasión participaron más de 10 mil personas entre espectadores y carrozas que recorrieron parte del Downtown.

El tema principal del desfile fue “Viviendo el Sueño: El Movimiento”, durante la celebración del aniversario de Martin Luther King Jr. efectuado en el centro de la ciudad, el pasado lunes 16. Miles caminaron por la Calle 4. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Martin Luther King Jr, nacido el 15 de enero de 1929, fue un pastor estadounidense que luchó dentro del Movimiento por los Derechos Civiles para los afroamericanos y que además participó como ac-

Un toque campirano vino aparejado por la empresa Wells Fargo, que acudió al desfile con jinetes montados en carretas que recordaron a la gente la ruta del “Pony Express” hacia el oeste.

tivista en varias protestas. Por su actividad para terminar, en forma pacífica, con la segregación racial y la discriminación en los Estados Unidos, fue condecorado con el Premio Nóbel de la Paz en 1964.

Una de las corporaciones que más gente llevó al desfile fue Caesars Entertainment. Cleopatra, Julio César y otros personajes romanos saludaron al público.

Las Vegas ve nacer a “La Firma”, durante desayuno de HIP Por Alexander ZAPATA Poner las comunicaciones al servicio de la comunidad para dar a conocer los problemas que les afectan y los retos que enfrentan, es una de las principales metas de “La Firma”, un grupo conformado por periodistas que el miércoles 11 de enero asistió como invitado

principal a la charla “Hispanos en la política”, la acostumbrada reunión realizada los primeros miércoles de cada mes en la ciudad de Las Vegas.

Luego de la presentación, que se extendió por más de 45 minutos, su presidenta Viridiana Vidal, explicó en exclusiva para El Mundo que “La Firma” nació luego de las

pasadas elecciones generales. “Nosotros Pero ellos no desean que esto termine formábamos parte de los medios hispanos aquí, pues Vidal indicó que han llegado para en Nevada. Pero la campaña de Trump y la quedarse. “Alguien dos dijo alguna vez que amenaza sobre la comunidad nos motivaron a los hispanos no les interesa la política. Sin a dar un paso adelante y dejar nuestras car- embargo creemos que la política está en reras para comenzar a servir a la comunidad todo y tratamos de explicarle eso a la gente.

Y nuestra manera de hacerlo es conectando de una manera diferente”.

Esa manera diferente se ha dado por a los ciudadanos con los medios para que medio de la colaboración con organizaciones estos últimos a su vez puedan explicar cada sociales sin fines de lucro. Johali Carmona, problemática existente.”

Directora de Comunicaciones explicaba que “con La Firma hemos dado a conocer a las organizaciones que ayudan a la comunidad y a la vez hemos abordado los temas que como periodistas sabemos que les afectan”.

Esta organización impulsó cientos de historias durante las pasadas elecciones, tal y como indicó Carmona.

“Desde la inmigración, pasando por la salud e incluso la economía, nuestro enfoque fue dar voz a los miembros de la comunidad y a estas organizaEn la foto, desde la izquierda: Viridiana Vidal, ciones para que la gente no sólo su- Alexander Zapata, Fernando Romero, Johali Carmopiera cómo defenderse sino a dónde na y Francisco Morales. (Foto cortesía La Firma) podía y aún puede acudir”.

Si desean conocer más respecto a La Vidal insiste en que “la labor del periodismo es servir a la comunidad, estar a su lado, Firma, el trabajo que realizan y su equipo, ser un vínculo entre la información y esas pueden visitar el portal web www.lafirmanv. com personas que requieren esos datos”.

www.elmundo.net

Se avecinan más obstáculos

Enero 21 del 2017

7

Participaron Catherine Cortez Masto y Rubén Kihuen

Para la ruptura de Distrito Escolar en Nevada

Efectuaron Feria de Recursos de Inmigración

Una revisión que separaría el no ha detenido la revisión que él Quinto Distrito Escolar más grande llamó importante para mejorar del país pudiera estar creando la educación. Específicamente más desorden mientras se acerca ahora que las escuelas públicas la fecha límite de una demanda y en Nevada se encuentran en el otras objeciones. último lugar de la nación en los El Distrito Escolar del Condado 50 estados. de Clark demandó al estado el La reorganización tratará pasado diciembre pidiéndole a de dar poder a las escuelas a un juez en Carson City bloquear dirigir su propio equipo orgapartes de la ley que pasó el es- nizacional el cual consistirá en tado por la legislatura en el 2015. padres, maestros y personas de Esta demanda indica que los la misma escuela. administradores de las escuelas fueron ignorados por meses.

Según el vocero del Departamento de Educación Greg Bortolin explicó a un periódico local que esto es claramente La fragmentación del Distrito Escolar enfrenta una intención de serios escollos, las partes involucradas deben querer detener la resolver diferencias en favor del estudiantado. implementación de las reorganizaciones y los deparLas escuelas empezarán tamentos que apoyan el proyecto a elaborar presupuestos indide ley. viduales sin una fórmula de Mientras tanto el consejo co- financiación ponderada para munal de implementación que su- los estudiantes en diversas pervisa el despliegue y separación categorías como para los almdel Distrito continúa trabajando uerzos gratuitos o reducidos. con una firma de consultoría para Ya existe un presupuesto identificar las necesidades críti- para estudiantes de educación cas para la reorganización con el especial y el Distrito y el Deparpropósito de cambiar el poder tamento de Educación todavía de una oficina central del distrito discuten quien decidirá la cantihacia escuelas individuales dad que se dará por estudiante Entre las necesidades iden- y si esta decisión será hecha tificadas figuraban una fórmula por el Distrito o por la escuela de financiación ponderada para misma. los estudiantes y un sistema de El despliegue de esta nueva tecnología para administrar los forma de que las escuelas del distritos Distrito se manejen pudiera El presidente del consejo Gleen ponerse en efecto para el próxChristenson dijo que la demanda imo año académico.

Como parte de cierre a la celebración de la semana de Inmigración Nacional se llevó a cabo una Feria de Recursos de Inmigración el pasado 14 en el Centro Comunitario Dr. William U. Pearson. En la feria estuvieron la senadora Catherine Cortez Masto, Mariachi estudiantil dándole la bienvenida a la senadora Catherine Cortez Masto, el congresista Rubén en el acto donde se brindó información sobre migración. (Fotos Karina MUÑÍZ) Kihuen y varias organizaciones pro-inmigrantes. el Estado de Plata ella peleará la nueva administración y los reLa apertura del evento estuvo porque esto no ocurra”, concluyó publicanos pero nunca en contra a cargo de un grupo de mariachi la senadora. de sus valores. El joven congresisde estudiantes para después El congresista Rubén Kihuen ta quiso recalcar que este no es un darle la bienvenida a la senadora fue uno de los oradores más es- momento para que la comunidad Catherine Cortez Masto quien dijo perados por los presentes el cual se esconda o tenga temor. Todo lo “Estoy contenta de poder estar de igual manera le agradeció a contrario, es el momento de unirde nuevo con la comunidad que la comunidad por votar por él y nos y salir a marchar como ocurrió votó por mi y a quienes les recu- creer en él para representar a la hace años cuando se peleaba por erdo que estoy en Washington comunidad en Washington. Ki- los derechos civiles, indicó. Kihuen gracias a todos los votantes y no huen indicó que en este momento exhortó a la comunidad a hablar los abandonaré ni defraudaré”. el congreso está quebrado, que por teléfono a los legisladores, a Que ella considera fue mandar cartas, y dijo que enviado como una voz es momento de actuar y para representarnos en no darnos por vencidos, Washington y así lo hará. explicó.

De igual forma indicó que En la Feria estuvieron ella entiende el temor ya también varias organizaque ella también es de ciones como represendescendencia de inmitantes de la oficina de la grantes mexicanos. congresista Dina Titus, VoMasto explicó que ceros del Departamento aunque ella sabe que de Inmigración, la Orgaexiste un temor con la nización “Planned Parentnueva administración que hood”, “Mi familia Vota”, la vendrá con el presidente organización de estudiLa flamante senadora Catherine Cortez Masto haelecto Donald Trump, Ne- bló ante sus electores por primera vez en Las Vegas. antes indocumentados de vada va a tratar de trabajar UNLV, entre otros. con la nueva administración pero la mayoría de los republicanos y Todos con el propósito de sin olvidar lo que le importa a la demócratas no se hablan entre ofrecer recursos a todas estas comunidad en Nevada. La sena- ellos, existe una gran tensión. Pero personas con preguntas y temor dora también recalcó que si el que él tiene la confianza que esto a lo que no saben puedan ocurrir presidente electo Trump pretende pueda cambiar. después de que tome la presidendeportar a las miles de familias El congresista también indicó cia el presidente electo Donald indocumentadas que viven en que está dispuesto a trabajar con Trump.

Por: Karina MUÑIZ

8

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para varados en la frontera

Funcionarios en Estados Unidos

Recaudan ayuda cubanos del valle

Agradecen extradición de El Chapo

Por Roberto PELÁEZ El presidente Barack Obama puso fin a lo que por años conocimos como “pies secos pies mojados”, que garantizaba beneficios a los cubanos que llegaran a los Estados Unidos.

Gente de la isla varada en la frontera de México con Estados Unidos... hombres mujeres y niños sin poder avanzar tras llegar al puente de Laredo En pocos días se lograron acopiar 44 mil libras, sobresalen o a otros lugares a lo largo artículos de aseo personal, ropa, alimentos, todo ello gracias de la frontera. a la generosidad de la comunidad hispana del Valle.

Más de 30 mil cubanos a lo largo del camino -la selva y muchos han informado que hay muchos niños, otros obstáculos- que conduce de Colom- jugos naturales, refrescos, y por supuesto bia, Ecuador y otros lugares... a Estados cobijas, que son muy necesarias.

Unidos, pero dicho en buen cubano: se Todo lo que la gente ha traído, abundó, trancó el dominó. es importante, le hace falta a los cubanos Entonces se saltaron las alarmas en varados en la frontera, sin embargo si Miami, Nueva York, Texas, Arizona, y la pudiera resaltar algo diría que la alegría, comunidad cubana de Las Vegas no podía el entusiasmo de quienes sin pensarlo quedarse de brazos cruzados. dos veces han llegado al ‘Florida Café’ Al conocido resa dejar algo para sus taurante ‘Florida Café’ Desde el Valle de hermanos, hay mucho desde hace varios días destacó.

Las Vegas centenares optimismo, centenares de cubanos María Caminero, se acercan para tender Mauricio Amat, Anade cubanos tendiela mano a sus compamarys Remedios, Sixto ron su mano para triotas.

Pedroso, Dolores RoEl joven Ramger mero, entre muchos ayudar a compaMartínez califica la cubanos del valle triotas varados en la otros reacción de sus comrespondieron al llamapatriotas en pocas frontera México - EU. do solidario, para como palabras: nunca se ha bien aseguró Martínez, visto que un cubano de la espalda a los tender la mano a cubanos que pese al essuyos, menos si está pasando momentos fuerzo de atravesar varios países en busca difíciles... mire usted, se regó la voz y ya se de un mejor futuro para ellos y sus familiallenaron tres camiones. res, ahora se ven impedidos de lograrlo.

Al referirse a lo que más se ha podido El entrevistado explicó para los lectores acopiar, el entrevistado señaló: cajas de de El Mundo que lo acopiado se carga de botellas de agua, comida enlatada no manera más o menos pareja en diferentes perecedera, artículos de aseo personal, camiones por si éstos deben ir a diferentes almohadillas sanitarias, pampers pues nos lugares de la frontera.

El gobierno de Estados Unidos expresó su agradecimiento a México por la extradición de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, para enfrentar cargos de narcotráfico en su calidad de líder del Cártel de Sinaloa.

“El Departamento de Justicia extiende su gratitud al gobierno de México por su extensa cooperación y ayuda en asegurar la extradición de Guzmán Loera a Estados Unidos”, señaló la dependencia.

En un comunicado, recordó que Guzmán Loera enfrenta seis encausamientos ante la justicia estadunidense, aunque la solicitud formal de extradición estuvo fincada en las acusaciones en San Diego en 1995 y en el Distrito Occidental de Texas en 2012.

México extraditó a “El Chapo” luego que el Quinto Tribunal Colegiado en Materia Penal en la Ciudad de México determinó negarle el amparo y protección de la Justicia Federal en contra de los

acuerdos del 20 de mayo de 2016, que conceden su extradición a EU. Las extradiciones entre Estados Unidos y México se rigen por el Tratado Bilateral de Extradición que entró en vigor el 25 de enero de 1980, el cual impide la aplicación de la pena de muerte a un mexicano extraditado a Estados Unidos.

La Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE) de México concedió la extradición el 20 de mayo. Guzmán Loera fue notificado en el interior del Centro Federal de Readaptación Social Número 9, ubicado en Ciudad Juárez, Chihuahua.

En julio de 2015 “El Chapo” fue renombrado como el “enemigo público número 1” de la ciudad de Chicago, el mismo título que recibió originalmente Al Capone en 1930.

En 2001 y 2009, Estados Unidos designó a “El Chapo” Guzmán como un “significativo” traficante extranjero en la lista de cabecillas del narcotráfico internacional. Washington (NOTIMEX)

La Gente Opina Sobre “pies secos, pies mojados” El presidente Barack Obama puso fin a la política de “pies mojados, pies secos” que permitía a los cubanos que pisarán territorio estadounidense sin visa convertirse en residentes estadounidenses tras un año y un día. El mandatario dijo que con esta medida los inmigrantes cubanos serán tratados de la misma forma que el resto del mundo.

La respuesta se dio a conocer no sólo dentro de la Comunidad Cubana sino de la latina en todo Estados Unidos.

El Mundo salió a las calles a preguntarle a la comunidad qué opina sobre esta medida del presidente Obama.

Ana Mendoza Mexicana, ama de casa “Es muy bueno que el presidente Barack Obama terminó con esta política, porque todos somos inmigrantes y ellos como cubanos tenían todos los servicios sin tener que sufrir, que bueno que estoy de acuerdo con Obama”.

Faustina Bardo Cubana, trabajadora de casino “Yo no estoy de acuerdo con esto que hizo el presidente Barack Obama, pues era el único beneficio que teníamos nosotros los cubanos el salir de la isla, por cualquiera que fueran las razones, y al quitar esta política limita a todos los cubanos a recibir todos los beneficios.

Desafortunadamente también dudo que el nuevo presidente pueda cambiarla”.

Rudiselda Orazabal Cubana, ama de casa “Yo opino que lo que hizo el presidente Obama no está bien, porque los cubanos sufrimos muchos y da mucho dolor ver a nuestros hermanos varados en la frontera sin comida ni ropa, y lo que es peor, con niños. “Queremos apoyar a nuestros hermanos con llevarles comidas o lo que necesiten” Tengo esperanza que el presidente Donald Trump pueda cambiar esto a como estaba antes.

Maribel Velázquez Cubana, trabajadora de casino “Yo opino que no debería ser porque nosotros los cubanos siempre estamos buscando una oportunidad de venir a este país a trabajar para que nuestras familias salgan adelante, no venimos a robarle nada a nadie ni a quitarle nada a nadie, vinimos a luchar por nuestras familias. Salimos de aquel país por la persecución que traemos y por los ideales y yo no estoy de acuerdo con lo que hizo el presidente Obama, vinimos a trabajar y luchar. Tengo esperanzas que esta ley pueda ser revocada por el nuevo presidente, pienso que él va a hacer algo por los cubanos. A mis hermanos cubanos que están ahora en la frontera les digo que tengan calma, paciencia, que todo en la vida tiene un porqué y el tiempo de Dios es perfecto, que todo esto pronto se va a arreglar y ellos van a llegar aquí igual que nosotros”.

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

9

Ataque en Monterrey, México

Comisión de Víctimas rechaza difusión de imágenes La Comisión Ejecutiva de Atención Colegio Americano del Noreste, ubicado a Víctimas (CEAV) condenó la difusión en el la colonia Del Paseo Residencial, al de las imágenes sobre los hechos sur de la ciudad. ocurridos en un colegio de Monterrey, “Me informan que ya retiraron la atenNuevo León. ción médica, tenía muerte cerebral, y ha Dicho organismo rechazó enérgifallecido en un hospital privado, a donde camente cualquier acto que difunda había sido trasladado”, dijo. imágenes o contenido sobre el suceso Señaló que de los restantes cuatro donde se identifique a las víctimas heridos, sólo uno está en condición esde lo ocurrido, subrayó mediante un table y fuera de peligro, mientras los otros comunicado. tres su estado es grave.

“Al igual que cualquier otro derecho, Indicó que se procede a investigar la el derecho a la libertad de expresión tragedia, al tiempo de pedir a medios de tiene límites. Entre ellos, se encuentran comunicación bajar videos y fotografías la dignidad y la honra de terceras persode sus sitios de Internet, al violentarse el nas, especialmente cuando se trata de derecho de menores. menores de edad”, expresó la CEAV. “Eso genera más violencia, eso puede Por ello, el organismo apeló al provocar que otros jóvenes quieran hacer sentido de responsabilidad pública lo mismo, creo que vale la pena, no hay ciudadana y ética para evitar la difusión ninguna noticia, no hay ningún privilegio de tales imágenes y la revictimización de esta noticia, para ninguno de ustedes Veladoras y flores fueron colocadas durante la madrugada en el Colegio Américano del Noreste, de las víctimas y sus familias. como medios de comunicación, no vale donde el menor, Federico Fernando Guevara Elizondo atacó con un arma a su maestra y En ese sentido, recordó que exisla pena el desprestigio que puedan gencompañeros de clase para después quitarse la vida. (foto Juan CARLOS PEREZ/Notimex) ten diversas normas que protegen los erar en estas familias”, manifestó. derechos de las víctimas y sus familias, como la Ley Gen- ingresara armado al Colegio Americano del Noreste en Rodríguez Calderón refirió que hay preocupación y eral de Víctimas y el Código Nacional de Procedimientos Monterrey y disparara contra sus compañeros y una angustia de padres de familia afectados, por lo que debe Penales, las cuales contienen disposiciones que protegen profesora. México (NOTIMEX) protegerse la condición de los jóvenes que se debaten los derechos a la honra, a la intimidad, a la privacidad y a la entre la vida y la muerte, tras la agresión perpetrada por Falleció el menor que agredió a propia imagen de las víctimas directas y de sus familias. el menor, ahora fallecido, quien tenía 15 años.

Además, la institución destacó que la Ley General estudiantes y maestra en Monterrey En condición grave permanecen Ana Cecilia Díaz de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes estaRamos, de 14 años; la maestra Cecilia Cristina Solís, de Autoridades de Nuevo León confirmaron la muerte 24 años, y Luis Fernando Ramírez, de 14 años, todos por blece que tal sector poblacional no podrá ser objeto “de divulgaciones o difusiones ilícitas de información o del menor Federico Fernando Guevara Elizondo, quien disparos en la cabeza, mientras que Manuel Chávez, de 15 datos personales, incluyendo aquella que tenga carácter hirió a tres de sus compañeros y a una maestra, en un años, resultó herido en el brazo y está fuera de peligro. informativo a la opinión pública o de noticia que permita colegio regiomontano, para después atentar contra su Al final, Rodríguez Calderón llamó a la ciudadanía identificarlos y que atenten contra su honra, imagen o vida. de Nuevo León a alejar de las armas a menores y trabaEn conferencia de prensa, el gobernador Jaime jar más en el cuidado de ellos como padres de familia. reputación”.

Tal pronunciación ocurre luego de que un estudiante Rodríguez Calderón lamentó los hechos acontecidos en el Monterrey (NTX)

A buen ritmo los preparativos

Quieren extender por el valle el día de juegos no electrónicos Por Rafael ROMERO Quiero que el día de juegos no electrónicos se extienda por el valle, adultos y menores, las familias lo hagan suyo, porque es una idea noble, bonita, a favor de todos, comentó al semanario El Mundo Amanda Salazar, en medio de los preparativos para la edición que se avecina.

Salazar, del estado mexicano de Morelos, asevera que desde hace varios años el llamado día de juegos no electrónicos se efectúa de “manera callada”, casi íntima, aunque abierto a todos, pero llegó el momento de darlo a conocer, que salga a un espacio más amplio, precisó.

Sé que con la ayuda de mucho amigos y líderes comunitarios la idea va a prender, la gente la va a hacer suya y será una fiesta para padres e hijos, apuntó la entrevistada, que también lidera la organización ‘Familias Unidas en Acción’.

Hoy somos casi dependientes de la tecnología, del teléfono celular, la tablet, la computadora, los juegos electrónicos, pasamos horas frente al televisor, y con nuestra idea de juegos no electrónicos deseamos que los niños, los adultos, vuelvan, tan sólo un día, a los juegos que formaron parte de

nuestra infancia, que disfrutamos tanto.

Como ha ocurrido en nuestras actividades, muchos padres tienen que enseñarle a los menores cómo es el juego, qué hacer, pues sencillamente no lo conocen.

Por primera vez el venidero 22 de abril los juegos no electrónicos se van a ‘apoderar’ de un parque, desde las 12 del mediodía hasta las 4 de la tarde, vamos a estar en las proximidades de Smoke Ranch y la Jones, resaltó Salazar.

Para nosotros está claro que salir de “nuestro barrio’ a un espacio abierto, requiere más trabajo, más apoyo, una mayor participación de la gente, de ahí que comencemos desde temprano con los preparativos, ya hicimos nuestra primera junta, una vorágine de ideas, y consideramos a fines de febrero, y de marzo volvernos a ver para chequear como van las cosas, los pasos que hemos dado, que hemos resuelto...

En este tipo de evento, abierto a todos, es conveniente reunirnos, escuchar, valorar las ideas de conjunto, ‘tocar las cosas con las manos’, ahí, junto a la participación de la gente, está la clave del éxito; tenemos claro que el día de juegos no electrónicos es más que todo una jornada para compartir en familia.

Alguien habla de un payaso, de brincolín, de globos, de saltos, hula-hula, son muchas las ideas, apuntó Salazar, y debemos aparte de escuchar, tomar notas, poner un responsable o una familia responsable, además el 22 de abril tendemos rifas,

pizzas, agua...

Es una idea pequeñita que cada vez cobra más fuerza; un día mi sueño se va a convertir en una hermosa realidad, se imagina, un día de juegos no electrónicos en Las Vegas, expresó y se alejó sonriente.

10

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Alcaldesa Carolyn Goodman

Presentó su Estado de la Ciudad Por: Karina MUÑIZ El pasado jueves 12 la alcaldesa Carolyn Goodman llegó de una manera muy peculiar al “City Hall” de la ciudad para dar su reporte del Estado de la Ciudad y las expectativas correspondientes a este año.

Antes de la llegada de la alcaldesa la Guardia de Honor de Bomberos del Condado Ingresó al “City Hall” para dar inicio a la conferencia y presentar los honores y el himno nacional de los Estados Unidos.

Inmediatamente después se mostró un video en las pantallas del recinto de una forma muy coloquial y divertida el recorrido que tomó la alcaldesa para llegar al City Hall a dar su informe.

Según el video la alcaldesa fue transportada por un hermoso auto convertible color rosa manejado nada más La alcaldesa Carolyn Goodman ofreció un informe del Estado de la Ciudad, un acto protocolario ni nada menos que por el Rey del Rock que resume las actividades de la administración durante el año. (Foto Karina MUÑÍZ) “Elvis Presley”.

• El tema de la salud y el transformar el para el Distrito Escolar. Goodman pretende Al llegar al “City Hall” la alcaldesa le dio la bienvenida a todos los presentes y entre sistema de Salud fue el segundo punto de convertir este almacén en un “Centro de broma dijo que había puesto su cronóme- la alcaldesa, quien dijo estar muy preocu- Salud Mental completo” para ofrecerle tro para no pasarse más de una hora dando pada porque los reembolsos médicos son ayuda a los indigentes y a los veteranos tan bajos que muchos doctores calificados indigentes con problemas mentales y que su informe.

Para comenzar la alcaldesa hizo un de nuestro estado se están mudando del de esta manera puedan reintegrarse a la resumen de los logros de la ciudad del estado causando que los residentes ten- sociedad.

• El punto de la educación no pudo falaño pasado, se enfocó en el desarrollo gan que viajar a otro estado para obtener económico de Las Vegas. Como lo fue la atención medica de calidad, y esto según inauguración de más de 65 negocios en la Goodman, no debe ni puede continuar así ciudad. Goodman explicó que uno de los y lo va a cambiar. En el tema la alcaldesa logros más importantes que tuvimos en también menciono estar muy orgullosa el 2016 fue que orgullosamente la ciudad por el proyecto de la nueva escuela de de Las Vegas se comprometió y ya está Medicina de UNLV. La secretaria de Trabajo y Fomento al utilizando al 100% la energía renovable.

• Desamparados y enfermos mentales Empleo, Amalia García Medina, aseguró Otro de los logros fue la construcción del fue el tercer punto del cual se habló en que se fortalecen los programas de apoyo Casino “Lucky Dragón”. el reporte de estado. La Alcaldesa señaló a la vinculación laboral, seguro de desemPara este 2017 la alcaldesa explicó que que en nuestras calles aproximadamente pleo, cursos de capacitación, creación de tiene cinco puntos muy importantes en los radican por lo menos 30 mil desamparados cooperativas y otros. que se enfoca. y muchos de estos sufren problemas menEn entrevista, señaló que ante el en• La seguridad, siendo esto una prioridad, tales y se debe hacer algo al respecto para torno económico previsto con la llegada afirmó la alcaldesa, es por eso que este 2017 ayudar a estas personas. Es por eso que de Donald Trump a la presidencia de ofrecerá su total apoyo al Departamento de ella ha propuesto transformar un edificio Estados Unidos, se afinan los programas Policía Metro y al Departamento de Rescate vacante ubicado en Jean Nevada que acy los apoyos a la población de la ciudad y para hacer más contrataciones. tualmente se utiliza como almacenamiento a los migrantes en eventual retorno.

En el caso de los migrantes en retorno ajustarán los cursos de capacitación y la relación con ese sector para conocer mejor su perfil y experiencia laboral para apoyarlos con una vinculación laboral más rápida.

También se revisará el caso de los instructores que otorgan los cursos para dar prioridad a aquellos cuyos participantes se colocan más rápido, que han logrado mejor mercado laboral y con más ingreso.

Amalia García destacó que a través de los convenios con instituciones como el IPN, la UNAM y la UAM para que una parte de la capacitación se puede lograr con personal académico de esas instituciones para tener una oferta laboral más preparado y con mayores conocimientos en esta zona del país.

La funcionaria comentó que apoyarán la creación de más cooperativas como las de jóvenes que padecen esquizofrenia y que forman parte de los “talleres protegidos”, pues cuentan con acompañamiento mé-

tar y la alcaldesa subrayó que “es imposible enseñarle a un niño con sólo $5200 asignado para los gastos de cada estudiante.

Según Goodman la meta es que se asigne $7000 por niño. También indicó que el dinero que se necesita no debe salir del bolsillo de los contribuyentes, de los impuestos, debe salir de las oficinas centrales administrativas del distrito escolar, que ella sabe que el dinero está en el mismo distrito y es “Momento de derribar el velo secreto”.

Le pidió a los líderes del Distrito Escolar revisar el presupuesto escolar y utilizar el dinero que se necesita.

• Por último la alcaldesa indicó que ella está muy contenta de seguir apoyando el Centro Cashman para que se convierta en la casa de los Deportes de Nevada. Mencionó estar muy contenta y emocionada con la llegada del nuevo equipo de Hockey “Los Golden Knights” pero que ella espera que en los próximos 10 años cada deporte principal tenga por lo menos un equipo en nuestro estado. También espera que para este año podamos tener un equipo de ligas mayores de “Soccer” en Las Vegas.

Fue de esta manera y entre bromas y seriedad, con el estilo único que caracteriza a la alcaldesa Goodman que después de una hora dio por terminada este reporte de la ciudad, no sin antes despedirse con su frase favorita: “VIVA LAS VEGAS”.

Gobierno capitalino afina apoyo a migrantes en eventual retorno

Anticipándose a cualquier imprevisto las autoridades planean apoyos para los migrantes. dico y de enfermeras, para que este sector cuente con recursos para la compra de medicamentos con la venta de productos que ellos elaboran.

De igual forma, las cooperativas con adultos mayores que apoyen a las familias para temas como de acompañamiento a niños que se quedan solos porque los padres trabajan.

De la misma manera, se seguirá apoyando el Programa de Apoyo Empresarial que incluye capacitación y apoyo para el autoempleo.

En ese sentido destacó la importancia de mantener relación con las áreas de recursos humanos para saber lo que las empresas requieren, conocer los perfiles que necesitan emplear. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

Opinión

Son casi ya más de 10 mil licencias de matrimonio

Para parejas del mismo sexo entregadas en Nevada

Según la Oficina de Licencias de Matrimonio del Secretario del Condado de Clark está cerca de emitir la licencia de matrimonio número 10 mil a parejas del mismo sexo.

En conmemoración a esto varias empresas locales han donado cientos de regalos de bodas para la parejita 10 mil que se case en Nevada.

La Secretaria del Condado de Clark Lynn Goya por medio de un comunicado dijo que agradecía a todas las personas y empresas que se están preparando para felicitar a quien será la pareja número 10 mil cuando llegue el momento. Goya también indicó que es muy emocionante para nuestro condado el darle la bienvenida a todas las parejas de nuestra comunidad sin importar su inclinación sexual ya que lo que importa es poder ayudarles a celebrar uno de los días más importantes y felices de sus vidas el día de su boda, indicó Goya.

La primera licencia para parejas del mismo sexo se otorgó el 9 de octubre del 2014 y se espera que quizás antes de finalizar enero se llegue a la licencia número 10 mil al cierre de la edición de este semanario todavía no se había llegado a la licencia numero 10 mil.

“Quisiera agradecer a todas las personas y empresas que nos están ayudando a felicitar a la afortunada 10 mil”, dijo Lynn Goya, secretaria del condado de Clark. “Las Vegas es la capital de bodas del mundo, y es emocionante para nosotros dar la bienvenida a todas las parejas a nuestra comunidad y ayudarles a celebrar uno de los días más memorables y más agradables de sus vidas”.

La mayoría de los regalos que se le dará a la pareja fueron entregados por miembros de la Cámara de comercio de Bodas de Las Vegas la cual es la primera cámara de la industria de la

boda en el país... Los miembros de la cámara se especializan en brindar ceremonias de boda y / o servicios relacionados con la boda como flores, fotografía y entretenimiento. Entre los regalos que se le otorgarán a la pareja número 10 mil la lista incluye: • Tarjeta de regalo de $1000 para flores para la boda • Estadía en el Mandalay Bay para dos noches y cena para dos en uno de los restaurantes del Mandalay Bay. • Un tour de una hora de Photo Tours Las VEGAS • Dos horas de paseo en el LILPINK Party Bus de Las Vegas • Tuxedos para el novio o las novias • Caesars Entertainment - Dos pases para subirse al High Roller en The LINQ • The Luxor - Una sesión de masajes para la pareja en el Nurture Spa at Luxor • The Mob Museum - Dos boletos para el museo • Face2Toe - Un tratamiento de belleza para dos incluyendo, pedicura y manicure Estos son solo uno pocos de la larga lista de regalos para la pareja quien sin duda pasaran a la historia solo por decidir unir sus vidas y ser la pareja número 10 mil.

Legisladores boicotearán toma de posesión de Donald Trump Por José LÓPEZ ZAMORANO A horas del cambio de poderes en la colina del Capitolio estadunidense, se duplicó la cifra de legisladores demócratas y artistas que decidieron boicotear la toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos Más de 40 demócratas anunciaron que no estarán en el evento, algunos porque consideran a Trump como un presidente ilegitimo por los reportes de inteligencia que apuntan a la injerencia electoral de Rusia.

“No veo al presidente electo como mandatario legítimo.

Creo que los rusos participaron en ayudar a este hombre a ser electo”, dijo a NBC el repreLos regalitos se hicieron populares sentante demócrata antes de la juramentación. de Georgia e ícono del movimiento de los derechos civiles, John Lewis.

Trump reaccionó instando al legislador afroamericano a pasar más tiempo ayudando a su distrito y no quejándose de los resultados electorales. “Todo bla, bla, bla y nada de acciones o resultados. ¡Triste!”, escribió en su cuenta de Twitter. El ataque de Trump a Lewis, de 76 años de edad y uno de los líderes históricos que acompañó a Martin Luther King en las movilizaciones de los años de 1960, incluida la trágica marcha en Selma, Alabama, detonó airadas críticas al presidente electo, acusado de desconocer la realidad de la comunidad afroamericana.

Ente los legisladores latinos que faltarán a la toma de posesión figuran Luis Gutiérrez de Illinois, Raúl Grijalva de Arizona, José Serrano, Nydia Velázquez y Adriano Espaillat de Nueva York. Washington (NOTIMEX)

11

Trump no es mi jefe

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

también tenía muchas preguntas para Trump.

Volvió a ocurrir. En su última conferencia Le pedí una entrevista y, en cambio, publicó mi de prensa Donald Trump atacó a un periocelular por internet. dista que quería hacerle una pregunta. Sí, Así que me presenté en una conferencia de dentro de muy poco, Trump será el nuevo prensa en Dubuque, Iowa. Levanté la mano, me presidente de Estados Unidos. Pero lo que paré y comencé a hacer mi pregunta. A Trump Trump no entiende es que, para nosotros los eso no le gustó. Me mandó a callar y sentar. No periodistas, él no es nuestro jefe. le hice caso. “Regrésate a Univision”, me dijo, Durante la conferencia de prensa en Nueva y luego envió a un guardaespaldas para expulYork, el corresponsal de CNN, Jim Acosta, trató sarme del salón. (Poco después acepté regresar en vano de hacerle una pregunta a Trump. a la conferencia con la condición de que me La pregunta iba a ser sobre un controversial dejaran preguntar informe de inteligeny así fue.) cia que había recibido Parece ser que Trump y que destaca la Trump tiene prointerferencia de Rusia blemas con los reen la pasada elección porteros Latinos. A presidencial. Pero el premí me expulsó por sidente electo no lo dejó la fuerza de una preguntar. conferencia de “Tú no” le dijo Trump prensa. A Acosta a Acosta. “Tu empresa es le prohibió hacerterrible.” Acosta insistió. le preguntas y un “Usted está atacando a asistente lo amenuestra organización nazó. Y durante la de noticias”, le dijo el campaña insultó periodista. “¿Nos puede Al parecer Trump no acepta ser cuestionado, sobre a Tom Llamas de dar la oportunidad de todo por la prensa, posición nada favorable para el ABC News –le llahacerle una pregunta?” presidente de una nación libre como lo es EU. mó sinvergüenza Trump no cedió. “No o sleaze en inglésseas maleducado”, le por sus agudos reportajes sobre supuestas dijo el empresario. “No te voy a permitir hacer donaciones que había hecho Trump. Al final, es una pregunta. Tú reportas noticias falsas” (o fake news en inglés). un honor que Trump te critique públicamente; De pronto se oyeron unos aplausos. Eran los su enojo refleja que te estás acercando a la empleados y asesores de Trump aplaudiéndole verdad. Tiene la piel muy finita. a su jefe. Ese gesto servil me recordó tanto Trump no es mi jefe. En Univision tengo la al fallecido dictadorcillo venezolano, Hugo suerte de tener un par de jefes extraordinarios Chávez, quien llevaba a sus simpatizantes a las que me dan absoluta libertad. Además, los entrevistas para que se rieran de sus chistes, dueños de la empresa para la que trabajo hace para abuchear las preguntas incómodas de más de 30 años jamás me han dicho qué decir. los reporteros y para aplaudir sus respuestas.

Pero mi responsabilidad más importante es Hay tantas cosas de Trump que me recuerdan con la gente que me ve y me oye. Con ellos a Chávez. estoy obligado a ser independiente y a decirles Tras el intento de Acosta de hacer la prela verdad. Siempre. Ellos son mis verdaderos gunta, vino la amenaza. Acosta denunció por jefes. No Trump. televisión que Sean Spicer, quien será el nuevo Trump se equivoca si cree que él puede vocero de la Casa Blanca, le advirtió que “si censurar o amenazar, como lo haría cualquier volvía a hacer eso otra vez, sería expulsado caudillo latinoamericano, e imponer limitade la conferencia de prensa.” CNN, que tanto ciones a los periodistas en Estados Unidos. tiempo le dio a Trump durante la campaña preLos reporteros aquí tenemos la libertad y el sidencial, se convertía así en el nuevo enemigo derecho de preguntar lo que queramos. No del presidente electo. hay pregunta prohibida. Ni tonta. Y si Trump No importa. Acosta hizo lo correcto y lo evita a un reportero o evade un tema, este apoyo totalmente. Eso es lo que hacen los es mi consejo para cualquier periodista: no reporteros: preguntan (aunque no les quieran le hagas caso a Trump y pregunta. Como lo contestar). A mí me ocurrió algo parecido. hicieron Tom Llamas y Jim Acosta. Lo peor que En agosto del 2015 -luego que Trump acute puede pasar es que te ataque, te insulte o te sara falsamente a los inmigrantes mexicanos de expulse del lugar. Pero al menos tendrás la paz ser criminales y violadores, y tras anunciar su mental de saber que realmente estás haciendo plan de un muro en la frontera con México- yo bien tu trabajo.

12

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Cubanos varados en diversos países tienen esperanza de entrar a Estados Unidos

Refugiados en Alemania pueden impulsar crecimiento económico

“Vendí mi casa y todos los artículos familias a Estados Unidos en Ecuador, que tenía para hacer esta travesía”, afirma Perú, Guatemala, Honduras, Nicaragua”, el cubano Alexander Iglesias y asegura con dijo a Notimex Ramón Saúl Sánchez, firmeza: “para Cuba no regreso”. líder del grupo de exiliados cubanos “Mi esposo logró pasar (hacia Esta- Movimiento Democracia en Miami. dos Unidos). Al menos uno que se vaya, Sánchez señaló que su organización después buscaremos la ha recibido deceforma de reunirnos”, senas de llamadas ñala por su parte Eliana de familiares para Granado, otra cubana. preguntar qué va Los lamentos son a pasar con sus de migrantes cubanos seres queridos. y son repetidos una y “Les decimos otra vez en Miami, conque en este mosiderada la meca del mento las persoexilio cubano, por telenas que entren visoras locales desde a los Estados el cruce fronterizo de Unidos van a ser Con el fin de la política “pies secos, M éx i co co n N u e vo repatriados si no pies mojados” se cuentan por miles la Laredo, Texas. pueden probar cantidad de cubanos que quedaron El súbito fin de la que son oposivarados en varios puntos fronterizos, política “pies secos, pies tores o que tiene quienes esperan poder ingresar a EU. mojados” anunciado razones de temor el jueves pasado por el presidente esta- por su vida o de ser encarcelado”, dunidense Barack Obama y con ello los apuntó el activista. privilegios de inmigración que tenían los Ya se registró el primer caso de cinco cubanos dejó en el limbo a miles de cuba- cubanos que se entregaron a las autonos que se cree intentaban llegar en este ridades estadunidenses en el puente momento a Estados Unidos. internacional que enlaza a México, Jorge Rodríguez, un médico cubano, con Laredo, Texas, según reportó este dijo desde Colombia que al menos unos domingo The Miami Herald.

600 colegas se encuenEllos dijeron que Muchos afirman tran varados en ese país preferían arriesgarse y sudamericano y aseguró quedar detenidos por las que prefieren que a Cuba “no regresamos migratorias arriesgarse y que- autoridades porque seríamos perseguique regresar a Cuba y dar detenidos que funcionarios del Depardos”.

“Me ha matado Obama, tamento de Seguridad regresar a Cuba. nos sentimos mal porque Interior dijeron al diario pasamos mucho trabajo para llegar hasta que este grupo será tratado ahora como Panamá y estamos aquí y no tenemos cualquier otro inmigrante que se prenada, hemos perdido casa y todo lo que sente en la frontera. teníamos para esta travesía”, afirmó a su “Creo que tienen buenas oportunivez Marylin Valverde a uno de los canales dades de conseguir el asilo si les han de televisión locales. hecho daño o los han amenazado”, dijo “Son miles y no sólo están en México, Bryan Johnson, abogado migratorio, al hay cubanos que querían llegar con sus diario. Miami (NOTIMEX)

Las razones son el aumento del consumo La afluencia de refugiados en Alemania tendrá un efecto positivo en la economía del privado y el gasto adicional del gobierno país, ya que en tres años los inmigrantes po- en la integración y la contribución de los drían impulsar el crecimiento del Producto refugiados que ya están integrados en el Interno Bruto (PIB), indicó una encuesta del mercado laboral.

De acuerdo con IW, Instituto de Economía se precisan varios años de Colonia. antes de que una maComo resultado de yoría de los refugiados la inmigración reciente, se integre en el mercado el PIB del país europeo de trabajo, por eso iniaumentará, según el cialmente disminuyó la Instituto de Economía producción económica de Colonia (IW, por sus per cápita por año. siglas en alemán), en Hasta 2020, la tasa un total de alrededor de desempleo es prode 90 millones de euros (más de 95 millones de En los últimos dos años Alemania re- bable que aumente aldólares) de aquí al año cibió a más de un millón de refugia- rededor de 1.5 puntos 2020. dos, lo que en corto plazo producirá porcentuales, indicó el Sin embargo, la en- un efecto favorable en su economía. instituto. “¿Como serán los cuesta indicó que el efecto sobre el ingreso promedio per cápita efectos concretos en la realidad?, dependerá en gran medida del éxito con que se realice fue inicialmente negativo.

El gran éxito, apuntó el IW, dependerá de la integración en el mercado laboral”, dijo lo que se invierta en la cualificación de los el experto del IW, Tobias Hentze. Para ello inmigrantes, a pesar de que muchos refugia- se tendría que haber invertido en la cualifidos no asisten a la escuela de capacitación cación de los refugiados.

Mientras que casi uno de cada cinco soo de aprendizaje del idioma.

Según estimaciones del IW, los 1.2 mi- licitantes de refugio estudiaron, muchos de llones de refugiados que llegaron en los ellos sólo asistieron a una escuela primaria últimos dos años a Alemania mostrarán un o a ninguna, por lo que los costos para su aumento de 0.4 puntos del PIB y al 2020 ese integración se cuantifican, según los autores efecto podría ser de casi un punto porcen- del estudio, en hasta 28 millones de euros por año. Berlín (NOTIMEX) tual por año.

El Papa exhorta a proteger a los refugiados jóvenes El Papa Francisco exhortó a tomar “todas doble del año anterior. Organizaciones de las medidas posibles” para proteger a los re- ayuda dicen que si estos muchachos sobrefugiados jóvenes, mientras las autoridades viven el cruce, son particularmente vulneseguían buscando en la costa de Libia a po- rables a explotación y abuso por parte de sibles supervivientes de un mortal naufragio traficantes una vez que llegan a Europa.

La Organización Internacional de Mide migrantes en el Mediterráneo. gración, entre tanto, inLa guardia costera dica que en 2016 registró italiana informó que 4.576 muertes de migransolo cuatro personas sotes que estaban cruzando brevivieron el naufragio el Mediterráneo central de un barco que llevaba hacia Italia. Se desconoce unas 100 personas, que el número total de muerse hundió el sábado a tos, dado que muchos 30 millas (49 kilómetros) cadáveres nunca son rede la costa de Libia. Solo cogidos. se han recuperado ocho cadáveres.

Dos cadáveres lleEl Papa Francisco saludando a Francisco recordó garon a playas italianas una familia de refugiados. que el tema del Día Munel domingo, mientras dial de los Migrantes que celebra la iglesia el barco de rescate Aquarius llegaba al habla sobre la vulnerabilidad particular de puerto de Messina, en Sicilia, con unos los jóvenes migrantes - “nuestros jóvenes 300 migrantes que rescataron el viernes. hermanos” que muchas veces huyen solos Los cadáveres fueron desembarcados en de sus países y enfrentan “tantos peligros”. ataúdes para que sus familiares los recla“Debemos tomar todas las medidas po- maran, dijo la UNHCR. sibles para garantizar protección y defensa Generalmente, el mal tiempo y mar a los jóvenes migrantes, así como integra- agitado evitan que los contrabandistas ción”, declaró el papa. con sede en Libia envíen botes llenos de La agencia para refugiados de la ONU migrantes hacia Italia, pero la guardia cosha reportado un incremento agudo en la tera de Italia reportó que solo el viernes 13 cantidad de menores no acompañados que rescataron 550 personas y el sábado otras llegan a Italia, 25.846 el año pasado, más del 800. Ciudad del Vaticano (AP)

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Gustavo López pelea en CDMX

Peleador local de MMA estelariza cartelera Por Francisco ALEJANDRE Me siento muy contento de pelear en la Ciudad de México, estuve aquí antes para la promoción de la pelea y la verdad es una ciudad maravillosa, comentó el peleador local Gustavo López a El Mundo, durante una charla telefónica previa a su combate ante el experimentado Steve Swanson.

Los capitanes de las escuadras finalistas intercambiaron los trofeos de campeón y subcampeón, un gesto de admirar en la Liga Azteca que preside Jaime Castellanos, que atestigua al fondo de chamarra azul. Héctor Carranza -derecha-, de Cruz Grande recibió el trofeo que acredita a su equipo como Flamante Campeón de la división de Veteranos Arriba de 34 años. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Se impuso en gran final de la Liga Azteca a Deportivo Cítala

Cruz Grande obtuvo revancha 3-2 en su mayoría por rumanos, quienes tienen gran tradición en las ligas locales.

Para Cruz Grande fue una revancha, ya que la temporada Esta liga es la mejor, desde que estamos con él, con don pasada cayeron por penales ante Cítala, “el fútbol es así, te Jaime desde el 2001, todo ha sido bueno en términos depor- permite gozar de la revancha, del triunfo y también de la tivos, aunque ha habido altibajos en los juegos de los viernes, derrota, hoy tenemos a nuestras familias, que nos acompañan a convivir sin importar el resultado, sigue siendo la que tiene a los mejores aunque es mejor ganar, ¿verdad?”, acotó equipos y por ende, los mejores jugadoMeza. res del valle, aseveró Saúl Meza, director Por otro lado, el dirigente de Cruz técnico del equipo Cítala, al hablar con Grande, Héctor Carranza, resaltó la imEl Mundo luego de que perdieran -con portancia del triunfo, “luchamos fuerte toda dignidad- ante Cruz Grande, en la durante toda la temporada, Cítala es un gran final de la división de veteranos por gran rival, siempre se nos complica jugar apretado marcador de 3 goles por 2. contra ellos, casi siempre nos vemos las El juego se llevó a cabo el pasado caras en instancias finales y, bueno, hoy viernes 13 en el campo uno del renovado nos tocó ganar. Felicitamos a Cítala y Freedom Park, bajo condiciones climatoreconocemos su gran calidad”. lógicas adversas, pero con el entusiasmo Fue un partido intenso, con movidigno de una final, la cual fue apoyada lidad de ambos cuadros, las individuapor las porras de ambos equipos, cuya base son, en el caso de Cruz Grande, el El partido fue intenso y con buen ritmo, lidades hicieron mella en las defensas estado de Guerrero y, para Cítala, Jalisco, González (de blanco) centrocampista de rivales, sin embargo, el frío que calaba hasta los huesos, “no fue impedimento ambos de la República Mexicana.

Cruz Grande anotó uno de los 3 goles . para jugar bonito al fútbol,...

En el partido por el tercero y cuarto Sigue en la página 15 lugares, Miravalle cayó por 4-1 ante un equipo conformado Por Francisco ALEJANDRE

Gustavo López -derecha- es uno de los peleadores de artes marciales mixtas que verán acción en Combate Américas Azteca. El joven se manifestó listo para traer el triunfo a Las Vegas.

Combate Americas había confirmado su participación en la cartelera que hizo un debut histórico en el Distrito Federal, el 19 de enero, en el que la pelea de respaldo sería entre dos de las estrellas latinas de peso gallo (135 libras) de mayor crecimiento en la actualidad, Mark “The Bumblebee” Delarosa (7-0) e Iván “El Brasil” Hernández Flores.

Combate 10 tuvo lugar en el Plaza Condesa de la Ciudad de México y pudo ser visto en diferido en México la noche siguiente, el viernes 20 de enero a las 11p.m. por TV Azteca.

La cartelera está encabezada por el anunciado duelo entre dos artistas del nocaut...

Sigue en la página 14

14

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Combate Americas 10

Gustavo López peleará contra Steve Swanson

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Viene de la página 13 Steve Swanson (14-2) y el representante de Xtreme Couture, Gustavo Lopez (6-2) quien reside y entrena en esta ciudad.

Estoy muy orgulloso de representar a mi país en México, aseveró López, enfatizando que “estoy listo para la pelea, estoy al 100%, mi condición física es óptima, la velocidad, lucha, el piso, estoy listo para superar cualquier cosa que me presente mi rival”.

Sé poco de mi rival, sé que tiene un récord bueno, pero no me preocupa, tampoco el hecho de ser considerado underdog para el pleito, quiero ganar por nocaut, sería maravilloso debutar así en México, destacó el peleador.

En el respaldo, Delarosa, de 22 años, es uno de los últimos atletas en firmar un acuerdo exclusivo multianual con Combate Américas, y entrará a la jaula de Combate por primera vez en su joven carrera.

En este momento, Delarosa ha sumado cuatro de sus seis victorias como profesional por la vía del (T)KO o sumisión. En su último compromiso, el 2 de Abril, ganó por decisión unánime sobre Arthur Oliveira.

Varias veces campeón de BJJ a nivel nacional, Delarosa ostenta un cinturón café en esa disciplina y es tres veces campeón de MMA a nivel regional en Texas.

A sus 25 años, Hernández Flores de Monterrey, Nuevo León, está ranqueado número uno a nivel nacional y número dos a nivel latinoamericano en la división de las 125 libras. Cinco de sus victorias han llegado por la vía del nocáut técnico o por sumisión.

Asimismo, en otra parte de la cartelera, el invicto de 24 años, Rafa “Gifted” García (3-0) de Mexicali, México, haría su debut en Combate Américas luego de ser descubierto en el open tryout de Pasadena, California, en agosto.

García ganó por sumisión sobre el experimentado Raúl “The Cobra” Nájera Ocampo (4-2) en la Ciudad de México, en un pleito de 145 libras.

Asimismo, otro peleador imbatible de 18 años, Kevin García (4-0) de Monterrey enfrentará a uno de los más duros rivales de peso gallo, Enrique “Kike” Barragan (5-1) de Saltillo, Coahuila.

Toluca en la cima, luego de dos jornadas

Apenas empezó el torneo y Puebla en broncas Segunda fecha del torneo y se registran resultados que tienen en dificultades a varios equipo, afrontan problemas de descenso; Xolos, por su parte, fue el equipo goleador de la jornada.

Hablando de goles, vemos también que los goleadores mexicanos están marcando goles, que bueno. Hubo debutantes extranjeros y se hicieron presentes en marcar goles.

Pasemos a los resultados de la jornada.

Xolos 6 - Puebla 2

Mal les fue a los poblanos en Tijuana pues los de la frontera les hicieron 6 y pudieron ser más pero a pesar de los goles recibidos el Puebla jugó bien.

Monterrey 2 - Chivas 2

Buen empate para Chivas que a pesar de expulsarle a dos jugadores los rayados no pudieron hacer más goles y Chivas se defendió bien, a tal punto que pese a la superioridad numérica los rayados no pudieron cambiar la pizarra.

Atlas 2 - Tigres 0

Ecuánime en sus declaraciones, Ricardo ‘Tuca’ Ferreti solo dijo que Atlas jugó bien y que ellos lo hicieron mal.

Buen resultado para el Atlas.

Necaxa 0 - León 1

Con gol de Pena el León logró la victoria sobre un Necaxa que está desconocido y no es el mismo del torneo pasado.

Esperamos que regresen y vuelvan a la senda del triunfo.

Querétaro 0 - Morelia 0

No pudieron los Gallos y sólo lograron el empate con Morelia, desde luego por el resultado Vucetich culpa al árbitro del empate. Morelia en problemas de descenso.

Jaguares 0 - Pachuca 1

Siguen los tuzos mostrándose como buen equipo y sólo la buena actuación de Moi, portero de Jaguares, impidió que los del estado de Hidalgo los golearan. Buen debut de Moi.

Toluca 2 - América 1

Sambu tuvo buen debut y el América cayó en su juego contra los rojos, debut del ex portero de Santos, Marchin, y cayeron los millonarios en el Nemesio.

El equipo Pumas de la UNAM recibió al Cruz Azul, en partido correspondiente a la fecha dos del torneo Clausura 2017 de la Liga Mx, celebrado en el Estadio Olímpico Universitario de esta ciudad. (Foto/Isaías Hernández/ Notimex)

Santos 2 - Veracruz 1

Llegó la alegría al TSM y los aficionados laguneros por fin salieron contentos por la primera victoria del equipo Santos; Reinoso culpa al árbitro del resultado del juego.

Así va la tabla general tras la segunda jornada: 1.- Toluca 6 10.- Cruz Azul 3 2.- Pachuca 6 11.- Atlas 3 3.- Morelia 4 12.- León 3 4.- Monterrey 4 13.- Querétaro 1 5.- Chivas 4 14.- Tigres 1 6.- Santos 4 15.- América 0 7.- Xolos 3 16.- Jaguares 0 8.- Pumas 3 17.- Necaxa 0 9.- Veracruz 3 18.- Puebla 0 Así se jugará la próxima fecha: Veracruz - Atlas; Cruz Azul - Monterrey; Tigres - América; Morelia - Santos; León - Pumas; Necaxa - Pachuca; Chivas Xolos; Toluca - Jaguares; Puebla - Querétaro. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Los Ángeles será su nueva casa

Chargers se mudan de San Diego Los Chargers de San Diego se mudarán a Los Ángeles, donde se sumarán a unos Rams que regresaron esta temporada al segundo mercado mediático más importante de Estados Unidos, y que tendrá dos equipos de la NFL por primera vez en décadas.

El director de la junta del equipo, Dean Spanos, hizo el anuncio el jueves en una carta publicada en la cuenta de Twitter de los Chargers. “San Diego ha sido nuestro hogar durante 56 años. Siempre será parte de nuestra identidad, y mi familia y yo tenemos una enorme gratitud y aprecio por el respaldo y la pasión que nuestros fanáticos nos otorgaron durante los años. Pero hoy pasamos la página y comenzamos un nuevo y emocionante capítulo como los Chargers de Los Ángeles”, escribió Spanos en la carta.

La decisión de los Chargers se produce menos de tres meses después que los residentes de San Diego rechazaron una propuesta patrocinada por el equipo para recaudar 1.150 millones de dólares en impuestos hoteleros para financiar la construcción de un estadio y centro de convenciones por 1.800 millones. Con la mudanza, los Chargers dejan atrás una fanaticada leal que apoyó a jugadores como Dan Fouts, Charlie Joiner y Kellen Winslow en la década de los 70 y 80, y a Junior Seau, Stan Humphries y Natrone Means en el equipo que perdió el Super Bowl de 1994.

Los Chargers podrían alquilar el estadio que se construye en Inglewood para los Rams, si es que utilizan esa opción. De lo

contrario, los Raiders de Oakland tendrían la opción de sumarse a los Rams en la zona de Los Angeles, aunque el dueño de los Raiders, Mark Davis, ha expresado su interés de irse a Las Vegas.

Desde hace año, la relación ha sido tensa entre los Chargers y el ayuntamiento de San Diego. El alcalde Kevin Faulconer creó un grupo especial en 2015 para buscar una solución a la situación del antiguo estadio Qualcomm, pero los Chargers estuvieron en desacuerdo con sus recomendaciones y abandonaron las negociaciones con la ciudad y el condado. Faulconer se reunió hace poco con Spanos, y ayudó a conseguir un paquete de 375 millones de dólares con dinero de la ciudad, el condado y la universidad San Diego State, que también juega sus partidos de fútbol americano en Qualcomm. Los Chargers tienen que hallar una sede temporera en Los Ángeles, ya sea el Coliseo de la ciudad o el estadio Stubhub! en Carson, el hogar del Galaxy de Los Ángeles de la MLS y con capacidad para 27 mil espectadores.

San Diego obtuvo la opción de mudarse a Los Ángeles después que los dueños de equipo rechazaron una propuesta para que los Chargers y Raiders compartieran un estadio en Carson, y en cambio aceptaron el plan de los Rams para construir uno en Inglewood. Los dueños otorgaron a los Chargers y Raiders 100 millones de dólares adicionales para tratar de conseguir acuerdos para permanecer en sus respectivas ciudades. (AP)

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

15

Holandés Marco Van Vasten

Venció en disputado encuentro a Cítala por marcador de 3-2

Cruz Grande se coronó en final ¡de emoción! Propone limitar juegos y tarjetas naranja

Viene de la página 13 cuando hay ganas, el frio se rebasa con el entusiasmo del jugador y el hambre de triunfo”, apuntó Carranza.

La mayoría de jugadores de Cruz Grande son originarios de la población de mismo nombre, que se ubica cercana a Acapulco y tienen como 9 años jugando juntos.

“En esta liga hay buena competencia, buenos equipos, buena dirigencia, de antemano queremos convivir, pasar un rato alegre, fue un espectáculo familiar”, acotó Carranza.

Cruz Grande se coronó en la Liga Azteca, que es presidida por Jaime Castellanos, la división de veteranos mayores de 34 años de edad, se compone de 18 escuadras, que disputan durante 22 jornadas un lugar para avanzar a la liguilla, que consta de ocho equipos, juegan mayormente en el Freedom Park, en el Kellogg Zaher Sports Complex (Washington y Búfalo) y en las canchas de la Sandhill y Bonanza.

Los goles del equipo ganador fueron anotados por José González y David González (2), mientras que por Citala, descontaron Mateo y Adan Villalvazo.

El árbitro del encuentro fue Robert Castellanos.

Cruz Grande festejó con alegría el título de campeones del torneo Clausura 2016-17.

La escuadra jalisciense Deportivo Cítala, brindó un espectáculo deportivo de gran nivel.

El partido fue emocionante de principio a fin. Ambas escuadras brindaron gran talento en el terreno de juego. A la izquierda, el campón goleador, Jesús Castro, del equipo Shezlyz.

Para ayudar a ex deportistas con problemas financieros

Protagonizará A-Rod programa de TV Alex Rodriguez sabe lo que es ganar mucho dinero en el deporte. Ahora, el ex toletero de los Yanquis de Nueva York protagonizará un programa de televisión en el que ayudará a exdeportistas en problemas financieros.

La cadena CNBC informó que ha autorizado la grabación de un programa piloto con A-Rod. Por ahora, el título preliminar de la emisión sería “Back in the Game” (De vuelta al juego). Rodríguez y otros mentores brindarán ayuda para un exdeportista que se haya quedado sin dinero y que busque obtener un empleo o abrir un negocio.

El exastro de la NFL, Michael Strahan, es uno de los

productores ejecutivos del programa. “Back in the Game” será producido por las empresas SMAC Entertainment y Machete Productions.

A-Rod fue suspendido durante toda la temporada de 2014, tras una investigación centrada en su consumo de drogas para mejorar el rendimiento deportivo. Los Yanquis lo dieron de baja en agosto pasado, cuando le restaba más de una campaña en su contrato por 10 años y 325 millones de dólares.

Durante la más reciente postemporada, Rodríguez trabajó como comentarista de TV. (AP)

Fijar un límite de 60 partidos por año para cada futbolista. Reemplazar las definiciones por penales. Implementar tarjetas naranjas para marginar a jugadores durante 10 minutos. Eliminar la regla de la posición adelantada.

El exfutbolista holandés Marco van Basten se toma en serio su papel como director técnico de la FIFA para proponer varios cambios al fútbol, que en su opinión son necesarios para mantenerlo como el deporte más popular del mundo.

“He hablado con muchos entrenadores y jugadores”, dijo el exdelantero del Milan y de la selección holandesa en una entrevista con The Associated Press. “Tenemos que fomentar la calidad en vez de la cantidad. Ahora mismo jugamos demasiado fútbol. Tenemos que proteger a los jugadores, porque juegan demasiado y no están frescos o en buenas condiciones”.

“Eso provoca partidos de mala calidad. Incluso en junio, cuando se disputan los torneos grandes, los futbolistas no pueden rendir al máximo porque, ahora mismo, un jugador exitoso puede jugar hasta 75 partidos por año. Creo que eso es demasiado, y deberían limitarse a 55 ó 60”.

Aunque la FIFA expandirá el Mundial de 2026 de 32 a 48 equipos, esa medida no sobrecargará a los jugadores.

En cambio, los clubes tendrían que evaluar la manera de reducir la cantidad de encuentros, especialmente eliminando algunos lucrativos partidos amistosos.

“Todo eso es por dinero, pero tenemos que pensar en el fútbol y no en el dinero”, dijo Van Basten, contratado por la FIFA en septiembre. “No es fácil para muchos clubes, pero hay suficiente dinero en el fútbol”. “(Cristiano) Ronaldo y (Lionel) Messi ganan mucho dinero. Si ganan un poco menos, pero juegan mejor, es positivo para el fútbol”.

Sobre la posibilidad de que Inglaterra o Francia no jueguen dos torneos de copa, además de sus respectivas ligas, señaló: “Creo que esa sería una discusión interesante”.

Van Basten sabe que algunas de las ideas que mencionó en la entrevista con la AP no serán del agrado de los más puristas. Pero el holandés quiere asegurar que el fútbol dicte su propio futuro.

“No debemos permitir que el deporte sea organizado por los que tienen el dinero”, indicó en una entrevista en la sede de la FIFA en Zúrich. “Los clubes grandes como Paris Saint-Germain, Manchester City y Real Madrid que tienen todo.

“En el fútbol se necesitan oponentes, competencia, porque si dos o tres clubes controlan todo, entonces no hay competencia.

Algunas de las propuestas de Van Basten: Definición por penales, Sin posición adelantada, Cuatro parciales y Castigos.

PRÓXIMOS PASOS Cualquier cambio al reglamento del fútbol tiene que ser aprobado por el organismo que dicta las reglas del juego, la International Football Association Board.

La FIFA controla la mitad de los ocho votos de la IFAB, y los otros cuatro están en manos de las asociaciones británicas. (AP)

EL SUICIDIO ES...

LA SEGUNDA CAUSA PRINCIPAL DE MUERTE DE LOS JÓVENES ENTRE LOS 10 Y 24 AÑOS. (2015 CDC WISQARS)

PERDEMOS APROXIMADAMENTE A 100 JÓVENES POR SEMANA EN ESTE PAÍS DEBIDO AL SUICIDIO.

PARA MAYOR INFORMACIÓN POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO WEB: WWW.JASONFOUNDATION.COM

The Jason Foundation, Inc. es una organización no lucrativa dedicada a la prevención del suicidio juvenil por medio de programas educación.

16

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Karla Alvidrez:

Mujer sin límite

Ser bella a cualquier costo

El trabajo me da oportunidad de superarme Por Francisco ALEJANDRE

Por María Marín

¿A qué mujer no le gustaría tener las pompis de Jennifer Lopez, la cintura de Kim Kardashian, las “pechugas” de Sofía Vergara o los labios carnosos de Angelina Jolie? ¡A todas!

Es impresionante como anhelamos la perfección de nuestros cuerpos para mirarnos como modelos o celebridades. Es por eso que millones de mujeres se someten a cirugías plásticas con el fin de mejorar su apariencia física. ¡Ojalá hubiese el mismo deseo de mejorar el intelecto y el espíritu! Hay quienes nunca gastarían quince dólares en un libro, pero pagan $5,000 por un par de “melones” gigantescos.

Actualmente visitar al cirujano plástico es tan común como ir al salón de belleza, pero muchas no toman en cuenta los riesgos físicos, sicológicos y monetarios que conlleva una cirugia estética. Por eso, antes de tomar la decisión de ponerte bajo la cuchilla, te sugiero que reflexiones en estas tres preguntas: ¿Crees que una cirugía plástica te traerá felicidad? - Mejorar tu “look” te hará sentir feliz temporareamente, pero si no estas contenta con tu interior, al poco tiempo volverás a sentirte insegura. La felicidad viene de adentro y depende de tu manera de pesar y de actitud ante la vida. ¿A quién buscas complacer con esta operación? Muchas lo hacen para satisfacer al novio o marido, otras para estar a la par con las amigas, unas para ser aceptadas por la sociedad y algunas para conseguir un empleo. Nunca tomes decisiones basadas en los deseos de otros, hazlo porque te complace a ti, sin importar lo que opinen los demás. ¿Puedes cubrir los gastos del procedimiento? En estos tiempos se ofrecen planes de pagos muy tentadores, pero asegúrate que puedes pagar sin perjudicarte. Si tienes que endeudarte o acabar con tu cuenta de ahorros por pura vanidad, ¡no lo hagas!

Realzar tus atributos físicos, puede traer ciertos beneficios pero no es la solución a problemas, ni llena vacíos emocionales. No hay procedimiento estético que supere la belleza que irradias cuando eres bondadosa, compasiva y amorosa. ¡Invierte en tu interior y después en tu exterior!

María Marín motivadora internacional. Síguela en Facebook:mariamarin Twitter: @maria_marin IG: mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com

ante el reto de asumir su responsabilidad. Nos conocimos desde jóvenes, yo tenía 18 años y él 19, nos enamoramos Mis raíces tienen lugar en Delicias, Chihuahua, donde y luego de vivir juntos, Dios nos bendijo con la llegada de mi madre, María de Lourdes, todavía reside en la compa- Alejandro, las cosas no funcionaron y luego de ocho años ñía de mis dos hermanos Jesús e Iván, compartió con El juntos decidimos separarnos”, compartió Alvidrez.

Entre las aspiraciones profesionaMundo Karla Alvidrez, una jovencita les de Karla destaca su deseo de trabaque con trabajo arduo y dedicación jar para alguna agencia de gobierno a prueba de todo, se abre paso ante o dar clases de inglés. los retos que la vida le ofrece.

Mientras laboraba en un restauElla llegó a esta ciudad hace rante de comida rápida, la joven sufrió 11 años, para buscar el anhelado dos asaltos, aunque no fueron con Sueño Americano, llegó con su lujo de violencia, si provocaron el tehermana Jessica, a quien admira mor y el sobresalto de Alvidrez. A raíz por su gran labor como madre, por de eso, Metro clasificó el asalto como su inteligencia e intuición que la secuestro, lo que abrió la posibilidad convierte en una mujer digna de de regularizar su estatus migratorio imitar. por medio de un caso especial. En este De apariencia sencilla, con la proceso es auxiliada por Hermandad fuerte personalidad, típica de la Mexicana. mujer chihuahuense, Karla posee “Hay gente que afirma que el amplio conocimiento de las delicias estatus no es un problema para deculinarias del estado más grande de la República Mexicana, donde cursó Para Karla Alvidrez, la paciencia es la madre sarrollarse en este país, en mi caso estudios académicos en la prepara- de todas las virtudes. (Fotos Fco. ALEJANDRE) considero que si lo es, y hasta en un 70% de los casos. He recibido ofertas toria 20-30, Albert Einstein, donde se manifestó su pasión por los Derechos Humanos y los de trabajo que no puedo aceptar debido a un estatus, aunidiomas, lo que facilitó su integración al mercado laboral que también creo que lo tuyo nadie te lo puede quitar, pero en Las Vegas. Aunque de estudiar aquí se inclinaría por si se cierran puertas”, explicó.

Sobre la violencia doméstica expresó sentir repudio, la docencia o los Recursos Humanos.

Karla Alvidrez trabaja desde hace dos años, en la la ignorancia de muchas personas es un mal muy nefasto, tienda de autoservicio, Mariana’s, donde disfruta de la hay mujeres que se les cierra el mundo y no saben que hay interacción con el público que acude a la tienda. “He muchas cosas que se pueden hacer para salir de situaciones tenido experiencias muy bonitas con la administración como esas. Ese flagelo afecta a todos los estratos sociales y de la tienda, soy parte de la imagen que manejan en co- debe parar, destacó.

Una de sus mayores virtudes es respetar a la gente mamerciales, en torneos deportivos, en promociones y fechas especiales”, aseveró, destacando que “me gusta convivir yor, la paciencia es la madre de todas las virtudes y trata de con la clientela, de quien cultivar eso con el trato a sus clientes en la tienda.

La educación es un tema neurálgico para Karla Alvidrez, todos los días aprendo “mi hijo Alejandro atiende la escuela primaria Richard J. algo nuevo”.

Karla es madre soltera Rundle y me preocupo por hacer que la tarea y la instrucción del pequeño Alejandro sean parte de su crecimiento intelectual, hay cosas que no Larios Alvidrez, “el hecho podemos resolver nosotros, pero la responsabilidad de de haber vivido gran parte ayudarle a los hijos es impostergable”, sentenció. en México me han sensibilizado sobre el amor Afirma dermatóloga que le tengo a mi madre, a mis hermanos y, por supuesto, a mi hijo, a quien quiero con toda el alma; él ha sido mi aliciente, mi El uso de la toxina botulínica, conocida como botox, fortaleza y mi motivación”, es segura para utilizarse de manera prolongada y también destacó.

Aunque la vida en el se puede suspender en cualquier momento sin que la piel norte no es de su agrado, luzca peor que antes de usarla, advirtió la dermatóloga reconoce que regresar a Alina Bridges.

La experta del Instituto Mayo Clinic, destacó que todos Delicias es algo utópico. “Además a mi hijo no le simpatiza la posibilidad de regresar, aquí contamos con el apoyo los tipos de inyecciones de botox autorizados por la Admiirrestricto de su papá, quien ha respondido con creces nistración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos para las arrugas de la frente son para las personas de hasta 65 años, después de esa edad, la eficacia del medicamento puede no ser igual que en las personas más jóvenes.

Explicó que este tipo de inyecciones buscan paralizar de manera temporal la actividad de los músculos, de esta forma reducen la apariencia de las arrugas faciales, aunque también se usan en el tratamiento de otras enfermedades como los espasmos repetidos del cuello, la hinchazón excesiva, la vejiga hiperactiva y el ojo perezoso.

En un comunicado del Instituto, la doctora añadió que estas inyecciones pueden ayudar a prevenir las migrañas crónicas. La especialista afirmó que las inyecciones de esa proteína bloquean ciertas señales químicas de los nervios, que en su mayoría son las que hacen contraer a los músculos.

Añadió que la sustancia relaja de forma temporal a los músculos faciales subyacentes que causan las arrugas, incluidos los surcos de la frente.

Resaltó que en algunos estudios se revela que las personas que más se benefician con las inyecciones son quienes tienen hasta 65 años de edad; sin embargo, eso no significa que las personas mayores de dicha edad no puedan o no deban usar la toxina botulínica.

A fin de que los adultos mayores obtengan los mismos resultados que los más jóvenes, es necesario administrar esa sustancia en combinación con rellenos faciales inyectados en la piel para suavizar las arrugas, especificó.

Indicó que el número de inyecciones necesario varía según muchos factores, incluida la dimensión de la zona a tratarse y resaltó que las inyecciones de botox empiezan a funcionar pocos días después del tratamiento y su efecto puede durar hasta 3 meses o más. México (NOTIMEX)

Es seguro el uso prolongado de botox

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Gloria Trevi:

La mujer latina que vendió más boletos

La prestigiosa revista POLLSTAR, encargada de documentar las ventas de taquillas en la industria de los conciertos alrededor del mundo, publicó su reporte anual “Worldwide Tour 2016 Tickets Sales” para el año 2016, ubicando GLORIA TREVI como la mujer latina que vendió más boletos en el mundo con su tour “El Amor World Tour”. La reconocida cantautora regiomontana se encuentra en la posición #84 de ventas a nivel mundial y #2 en el listado de giras latinas.

Los hermanos Joceline y Denilson Morales, junto a seis jóvenes músicos del valle forman el grupo “Mariachis Charros de América”, que cumplió dos años y se empeña en disfrutar de la preferencia del público; durante su visita a las oficinas de El Mundo ratificaron el deseo de superarse y un día grabar su primer disco. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Queremos que nuestra música agrade a la gente local

“Mariachis Charros de América” Por Roberto PELÁEZ El entusiasmo y el deseo de salir adelante resultan la carta de presentación del grupo “Mariachis Charros de América”, integrado por jóvenes de entre 15 y 18 años, con Denilson Morales en calidad de fundador y director.

Vengo de una familia apegada a la música, cuenta, mamá cantaba en Guatemala, y recuerdo que papá y mis tíos también hacían lo suyo, sobre todo tocaban, y algo se le pega a uno, comenta.

Asentado hace alrededor de 15 años en Las Vegas -nació en California-, el entrevistado recuerda que desde que escuchó el sonido del violín se sintió atraído por él... lo toca desde los siete años. Como mi hermana Joceline le agradezco mucho al maestro Daniel González, con él, abunda, nos iniciamos los dos.

Estuve antes en “Mariachi Los Bravos”, esa agrupación también me reporta mucho para mi aprendizaje, explica, luego paso a “Mariachi Juvenil Estrellas”.

Aprendo del maestro González, de las agrupaciones en que toco, pero luego me ‘entra el bichito’ de querer hacer las cosas de manera diferente en el aspecto musical, platico con mi hermana y con otros jóvenes, recuerda.

“Mariachi Charros de América” tiene ya dos años, cuenta con ocho músicos (tres violines, dos trompetas, guitarra, vihuela y guitarra)... de los fundadores quedamos cinco, o sea, tres se han ido, llegaron otros, y ahí vamos, deseosos de llevar nuestro arte por el valle, apunta Morales.

Sí, subraya, todos cantamos, hacemos solos con diferentes instrumentos, a veces coro, y lo mejor es que, superación aparte, nos vinculamos mucho con la gente,

nos acercamos, complacemos, siempre entusiasmados, tratamos de contagiar con nuestra alegría, dice y posa su mirada en el violín.

Habla de ‘El son de la negra’, ‘El mariachi loco’, son números que la gente conoce mucho y nos piden en todas partes, expresa, mientras la hermana, que asiste a la entrevista asiente. Tenemos un repertorio variado, incluimos números en inglés, boleros, y queremos grabar, acota.

De los integrantes de “Mariachi Charros de América”, aparte de esa alegría nuestra, puedo decir que todos conocen bien sus instrumentos, uno los ve tocar y sobresale la agilidad... ensayamos martes y jueves por la tarde en el horario que mamá trabaja ‘para que ella no sufra con el sonido y nuestras cosas’, sostiene sonriente.

Ahora sí, en serio, nos apoyamos mucho en el buen oído de mamá, ella es nuestra principal animadora y crítica, nos ponemos contentos cuando dice: se escucha bien lo que hacen...

Joceline, que se mantiene callada, interviene para hablar de planes futuros, él quiere ser maestro de música, y yo enfermera, pero no voy a dejar la música, apunta, ya comenzamos en el Colegio del Sur de Nevada (CSN) de Cheyenne.

Sale a relucir que ella se inicia en guitarra, pero enseguida me atrae el violín, cuenta, al año estaba en el grupo principal de la escuela... creo que el violín es más exigente, pero con él me siento cómoda.

Hablan de sus instrumentos, cada uno tiene un violín Stradivarius, sé que son copias, sin embargo cuando preguntó cómo los consiguieron, de manera muy amable Denilson interviene: periodista esa es otra historia...

Gloria Trevi es la mujer latina que vendió más boletos en todo el mundo durante el 2016, según la revista Pollstar. Se presenta contra Alejandra Guzmán. (Foto: Francis BERTRAND) A pesar del éxito arrasador de GLORIA TREVI en los últimos años, la legendaria artista vuelve a sorprendernos con VERSUS, la histórica gira en la que compartirá el escenario con la proverbial cantante Alejandra Guzmán.

De la mano de AEG Live, el tour anunció su primera fecha para el 3 de Junio del 2017 en el icónico STAPLES Center de la ciudad de Los Ángeles. La boletería para este show, descrito como uno de los espectáculos más esperados de esta década, se agotó en tan solo un par de días, razón por la que los fans de Los Ángeles esperan ansiosamente el anuncio de una nueva fecha en sus ciudad y de más fechas a nivel mundial.

Seguramente el 2017 será otro año de records para la legendaria carrera de GLORIA TREVI, quien continúa re-escribiendo día a día la historia de la música latina con sus exitosas canciones y sus originales conciertos.

18

Enero 21 del 2017

Susana Zabaleta

Graba su producción con temas inéditos Enamorada de la vida, de su trabajo, de la familia y de un hombre, la cantante Susana Zabaleta graba en esta ciudad su disco número 13, que aún n o tiene título, bajo la producción del músico cubano, Alejandro Cervantes, para el cual cuenta con la participación de grandes compositores.

En rueda de prensa en los estudios de grabación Victoria Récords, la intérprete, originaria de Monclova, Coahuila, precisó que esta placa estará nutrida de un espectacular sonido pop tropical contemporáneo, como parte de una fusión entre su efervescencia creativa y las raíces musicales de su productor. El álbum contará con 10 temas, de los cuales la mitad son inéditos, como “Uno”, de la autoría de Julieta Venegas; “Veneno”, de Mauro Muñoz; “Se te dijo” y “No soy así” de Elías Medina.

El disco número 13 de Zabaleta, incluirá los temas “Hasta la raíz”, de Natalia Lafourcade, “Matemáticas de la carne”, de Rayden; “Cuanto + me sujetas”, de Babe, y “Kumbala”, de la Maldita Vecindad, entre otros.

La intérprete aseguró que este disco va dirigido a las mujeres, especialmente a su hija que es tan parecida de carácter a ella, pero con un estilo completamente diferente. “Va dirigido a todas las mujeres que podemos ser muy tramposas para conseguir lo que queremos y los hombres son felices con eso porque ellos ni se enteran de nuestras trampas”, agregó.

Susana Zabaleta alabó a su colega Julieta Venegas, de quien dijo es un monstruo de la composición, ya que aseguró que lo que conocemos de ella no es nada comparado con las cosas maravillosas que escribe.

Por otra parte, comentó que es una vergüenza lo sucedido la mañana de hoy en un colegio privado de esta ciudad, donde un estudiante disparó contra su maestra y sus compañeros. Afirmó que esto pasa porque los padres no les ponen la atención debida, no platican con los niños ni están atentos a lo que ven en la televisión, en internet ni en los videojuegos.

Dijo que al gobierno le falta invertir para crear espacios de entretenimiento y conocimiento sano, que saque a los niños de ver tanta violencia y corrupción que se ve en todos los medios de comunicación. Monterrey, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Inauguran ciclo de cine mexicano

El Consulado de México en Las Vegas, en colaboración con el Foro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Nevada en Las Vegas (UNLV) y con el apoyo del Comité de Cultura, Arte y Difusión de las Tradiciones de México y los Mexicanos en el Exterior (CADIT.MX), anunciaron la inauguración del “MEXICAN FILM FESTIVAL ’17” el día viernes 27 de enero a las 5:30 de la tarde en las instalaciones de este Consulado (823 S. 6th. Street, Las Vegas NV 89101).

Expertos ofrecerán una charla sobre el cine mexicano.

Capacitación para promotores de salud en DHCO

Coordinado por el comité de promotores en Nevada.

Bajo el lema Latina saludable es Familia saludable el Comité de promotores en Nevada invita a su evento de capacitación los días 4, 10, 17 y 18 de febrero, de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde en el Dignity Health Community Outreach (2651 de Paseo Verde Pkwy. Suite 180. Henderson. Nevada 89074. Más información en el (213) 613-0630.

Inauguran Casa Guerrero Las Vegas

Para este sábado 21, desde las 2 de la tarde, está prevista la inauguración de casa Guerrero Las Vegas, en el 6440 al oeste de la Desert Inn. Asisten alcaldes y diputados del estado de Guerrero. Invita la Federación de Migrantes Activos de Guerrero.

Feria de trabajo en Rampart Casino

Bartender, Food Runner, Lifeguard, son algunas de las

posiciones puestas a disposición en la Feria a efectuarse el 3 de febrero, desde las 9 de la mañana a las 3 de la tarde en el JW Marriot Las Vegas Resort & Spa and Rampart Casino (221 al norte de Rampart Boulevard.

Vacunas gratis para mascotas

La unidad de cuidado intensivo Santa Rosa ofrece vacunas gratis para sus mascotas. Al acudir al centro el público obtiene, educación gratuita e información importante en el cuidado de sus mascotas, así como examenes -también gratis- de parásitos, en caso de ser necesario se aplica la vacuna contra el “moquillo” en gatos.

Si se requiere hacer un examen absoluto, de pies a cabeza de su mascota, así como recibir recomendaciones especializadas de parte de médicos veterinarios, el costo es de sólo 45 dólares. Para mayores informes llame al (702) 776-7650.

Clases gratuitas de educación legal

El público tiene la oportunidad de aprovechar clases gratuitas de educación legal, las que se llevará a cabo en la biblioteca de leyes del Condado de Clark.

El viernes 3 de febrero, de 3 a 5 de la tarde, conozca sus derechos civiles; el miércoles 5 de febrero infórmese sobre la manera de sellar su récord criminal y la restauración de sus derchos civiles. También se impartirá información valiosa sobre cómo evitar el robo de identidad.

Para más información llame al (702) 455-4696 y reserve su lugar.

Con tema principal de “El Bienamado”

Banda MS debuta en telenovelas

La Banda MS de Sergio Lizárraga incursiona en el mundo de las telenovelas al interpretar el tema central de “El bienamado”, que comenzará transmisiones por la señal abierta de televisión el 23 de enero.

El tema, del mismo nombre que el melodrama, fue escrito por Eduardo Murguía, Mauricio Arriaga y Édgar Barrera, tomando en cuenta el estilo interpretativo de la agrupación.

Catalogada como “La Banda Más Taquillera” y con una corta pero muy fructífera carrera, Banda MS retomará sus

presentaciones el próximo 27 de enero en Pachuca, Hidalgo; el día 28 estarán en Tepic, Nayarit, y un día después en León, Guanajuato, de acuerdo con un comunicado de prensa.

“El bienamado” es una producción de Nicandro Díaz que se estrenará en México el próximo lunes 23 de enero y se transmitirá a través del Canal 2 de la cadena Televisa y tiene entre sus protagonistas a los actores Jesús Ochoa, Chantal Andere, Nora Salinas, Andrés Palacios y Laura Zapata. México, (Notimex)

La cantante Diana Reyes estrena vídeo

Graba “La Pasión tiene Memoria”

La cantante Diana Reyes graba este martes el videoclip de su nuevo sencillo, “La pasión tiene memoria”, bajo la dirección de Antonio Tzintzun, el cual estará disponible en las plataformas digitales a partir del 8 de febrero.

En entrevista, Reyes explicó que esta melodía es un poco polémica y la temática muy fuerte, pero considera que una de las cosas que han caracterizado su estilo es abordar este tipo de piezas que son muy profundas.

Relató que esta canción habla acerca de una mujer casada enamorada y feliz, sin embargo, hay momentos en los que recuerda a un amor del pasado, lo cual cree que a veces puede ser inevitable, “a muchas personas

les ha pasado”, dijo. Para esta producción audiovisual la vocalista mexicana eligió una residencia en la colonia Nápoles, de la Ciudad de México para grabar este sencillo.

Platicó que de alguna manera su audiencia la identifica con mujeres, pero que en este corte musical los hombres también se podrán ver reflejados.

Informó que el tema saldrá a la venta en versión banda, que “obviamente es mi género natural, pero además, lo sacaremos en formato acústico, que está quedando lindísimo, gracias a Fernando Cavazos”, subrayó.

Dijo que espera lograr un gran impacto con este tema que posteriormente lanzará en Estados Unidos. México, (Notimex)

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

“Amor Supremo”

El comediante Edgar Vivar

Lamenta que Ringling Bros cierre en definitiva

El actor Édgar Vivar, quien recuerda con nostalgia la época en que trabajó en el circo, lamenta que la compañía Ringling Bros deje de dar funciones definitivamente a partir de mayo.

“Dolorosamente nos enteramos hace pocos días que este circo cerrará después de casi 150 años de dar espectáculos”, declaró el histrión.

“Los tiempos cambian con las modas y los gustos, así que es comprensible que estos actos circenses no puedan seguir subiendo el telón porque implica el sufrimiento de los animales”, agregó.

Sin embargo, reconoce que los shows de este tipo son de aplaudirse, ya que en él se utilizan habilidades físicas únicas y se pone el corazón en el escenario.

Comentó que la fortuna que tienen estos proyectos son los hijos, porque en un número “el padre es el que educa a los niños y cada uno tiene su oficio, entonces están los que son malabaristas o los que se juegan la vida en el trapecio, por ejemplo”, opinó.

Asimismo, relató que durante una etapa de su vida, a lo largo de 15 años, trabajó en un circo, aunque “no como fenómeno”, bromeó; explicó que le tocó palpar lo que es la vida en ese tipo de labores y con ese trabajo recorrió toda la República Mexicana.

De igual manera, tuvo la oportunidad de presentarse en gran parte de los países de Sudamérica, a excepción de Brasil, “es una mística muy especial la que se vive en el circo”, afirmó.

Dijo que también trabajó en el circo Bell, que no es precisamente de la familia de Ricardo Bell, quien fuera uno de los más destacados clowns de siglo pasado.

Su historia le parece muy interesante, “un hombre que vivió en México durante la Revolución, tuvo 23 hijos; admiro su trayectoria”, concluyó. México, (Notimex)

Vadhir Derbez las toma con humor

Predicciones sobre sus preferencias sexuales

El actor Vadhir Derbez toma a broma las predicciones que se hacen con relación a sus preferencias sexuales, aunque espera que no se equivoquen en cuanto a que será un buen año para él en la música, ahora que presenta su nuevo tema “Me haces sentir”.

En medio de risas y tras presentar de manera oficial su reciente filme “El tamaño sí importa”, el hijo de Eugenio Derbez comentó que no le preocupan este tipo de predicciones, en las que se hace alusión a que le gustan personas de su mismo sexo y prefiere tomarlo con buen humor.

“Se equivocaron esta vez, aunque espero que no fallen en que me irá bien en la música, porque lanzo sencillo nuevo”, dijo el actor, quien se concentra en los proyectos que tiene en puerta esperando conquistar al público.

Expresó que no le molesta hablar sobre este tipo de temas; sin embargo, considera que no debe ser motivo de asombro las preferencias sexuales de nadie. “Es caer en prejuicios, que es parte de los temas que tocamos en la cinta ‘El tamaño sí importa’”.

Comentó que en estos momentos se encuentra preparando el segundo sencillo “Me haces sentir”, cuyo video estará protagonizado por su hermana Aislinn y Mauricio Ochmann.

“Es una balada romántica que ya está en las plataformas digitales y el video se estrena a finales de este mes o principios de febrero”, indicó Vadhir.

Destacó que trabajar con su padre resultó muy divertido aunque haya sido una actuación pequeña. “Me pone nervioso, pero a la vez me tranquiliza saber que sus críticas siempre serán constructivas.

Agregó que sigue en la búsqueda de proyectos en Estados Unidos, mientras que en México estrenará este año la cinta “Tres idiotas”, del director Carlos Bolado.

México, (Notimex)

19

Llega con nuevo material Carla Morrison definitivamente es difícil, indicó Carla pero nos dijo que ella se enfoca en poder demostrar que hace su trabajo con mucha pasión y hacerlo bien.

De su nuevo material “Amor Supremo” Morrison explicó Una de la voces más importantes del pop alternativo de México, Carla Morrison, platicó para los lectores del que el disco trata de un amor más allá del físico un amor que periódico El Mundo y en entrevista exclusiva se refirió que te acepta que te deja ir un amor mucho más maduro”.

Aunque ya termino su gira por México y Latinoamérica está de vuelta en la escena musical con este proyecto el cual ya ha logrado una muy buena respuesta desde los Morrison dijo que todavía hay algunas fechas que tienen que cubrir en Los Estados Unidos y todavía no sabe pero inicios de su gira presentando este nuevo material. si consideraría que fuera posible La tecatense, ya que navisitar Las Vegas. ció en Baja California, Norte, Recientemente la música de México, explicó que para emCarla ha sido tocada en programas pezar se siente muy pero muy como “Sons of Anarchy”, El señor contenta que el público haya de los cielos y campañas publiaceptado tan bien este nuevo citarias de marcas de Wal-Mart y material que es diferente a los Kleenex. otros que ha hecho. Su nuevo Carla Morrison nos contó dudisco denominado “Amor Surante la entrevista que actualmente premo”, según Morrison, es un se encuentra trabajando en un disco con un cambio de sonido documental de cómo es la vida de la diferente a todos los otros que mujer independiente en la industria ha hecho ya que cuenta con un de la música, de cómo es su día a sonido muy electrónico. día como jefa, creadora, composiLa ganadora del Latin GRAtora, etc... Todos los detalles que no MMY 2016 en la categoría de se ven y de los problemas que enMejor Canción Alternativa por frenta ella como mujer, mexicana y “Vez Primera” explicó que fue Esta es la portada del nuevo material discográfico músico. Con este quiere motivar a una gran sorpresa que una de Carla Morrison, que el disco aborda el amor de las mujeres y a los músicos indepencantante mujer con un sello una manera madura y profunda. (Foto cortesía) dientes que buscan inspiración. independiente fuera ganadora El 2016 fue un año muy ocupado para la cantante quien al Grammy Latino. De igual forma está súper contenta de formo parte del reconocido festival ‘Coachella Músic and poder ser nominada al Grammy en inglés de este año.

La compositora señaló que en sus canciones se inspira Arts Festival’ (siendo uno de los únicos talentos latinos en cosas de la vida, que todos sufrimos de lo mismo, y le ese año). También se presentó en festivales de música encanta hablar el amor y el desamor. La bajacaliforniana como: Pa’l Norte (en Monterrey México); Vive Latino (uno precisó que ha sido difícil poder mantenerse en la indus- de los festivales más importantes de música alternativa en tria porque a las mujeres se les juzga constantemente, América Latina); LAMC (Nueva York); Ruido Fest (Chicago), te quieren perfecta, te quieren de una cierta medida, por mencionar sólo algunos.

Por: Karina MUÑIZ

Intérprete de “La Lambada”

Hallaron calcinado el cuerpo de Loalwa Braz El cuerpo de la cantante brasileña Loalwa Braz, quien hiciera popular el tema de “La lambada”, fue encontrado calcinado dentro de su vehículo.

De acuerdo con diversos medios locales, el miércoles 18 la policía de Brasil halló los restos de Braz dentro de su automóvil, cerca de su casa en Saquarema, a unos 100 kilómetros de Río de Janeiro.

La cadena de noticias brasileña O Globo refirió que dos hombres fueron vistos cerca de su domicilio.

Los agentes se encuentran investigando la muerte de la cantante, quien tenía 63 años de edad al momento de su trágico deceso.

Se sabe que los bomberos acudieron al lugar alertados por un incendio en la vivienda de la artista; sin embargo, se dieron cuenta de que ésta no estaba en llamas, sino su carro y dentro de él la intérprete.

Braz grabó el tema “Chorando se foi” (Llorando se fue) junto al grupo Kaoma en 1989, y se estima que vendió unos 30 millones de discos con su grupo. La canción también fue conocida como “El baile prohibido” y ha sido retomada por otros artistas como el grupo británico Spice Girls y los cantantes Jennifer López y Don Omar.

Río de Janeiro, (Notimex)

20 Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Adiós a Barack Obama

Quedará grabada en los libros de historia la hazaña, sin precedentes en la historia de este país, que significó la elección del primer presidente afroamericano. La llegada de Barack Obama a la Casa Blanca en 2009 trajo consigo un alud de esperanza y cambio, y fue un claro reflejo del avance en las relaciones raciales en Estados Unidos.

En su despedida en Chicago, la ciudad que fue cuna del movimiento político que lo llevó a la presidencia contra todos los pronósticos, Obama advirtió sin embargo que la permanencia de las heridas raciales constituye una amenaza para el futuro de la democracia más longeva del planeta.

“La raza sigue siendo una fuerza potente y con frecuencia divisiva en nuestra sociedad. Ahora he vivido lo suficiente para saber que las relaciones raciales están mejor que donde estaban hace 10 ó 20 ó 30 años...

Pero no están donde deben estar... Todos tenemos mucho qué hacer”, dijo.

Es una reflexión pertinente conforme el país conmemora esta semana, no sólo la renovación de la democracia con la transferencia pacífica y ordenada del poder, sino el natalicio del líder de los derechos civiles, Martin Luther King, nacido el 15 de enero de 1929 en Atlanta, Georgia.

El reverendo King no sólo fue un modelo de humanidad para una generación de afroamericanos anhelantes de justicia y trato igualitario bajo la ley, también fue una fuente de inspiración para César Chávez y Dolores Huerta, líderes históricos de los derechos de los trabajadores latinos del campo, muchos de ellos migrantes.

En una de las salas del nuevo Museo Nacional de Historia y Cultura Afro Americana es evidente la conexión orgánica de la lucha entre estas dos minorías, que en muchos sentidos sufren vicisitudes similares, como la discriminación, un desempleo por encima del promedio nacional y bajas tasas de graduación universitaria.

El 26 de mayo de 1963, en una gira previa a su legendario discurso de “Yo Tengo un Sueño” en Washington, King visitó Los Ángeles y dio un discurso ante miles de asistentes a Wrigley Field. Su mensaje fue una clara expresión de la coincidencia de intereses de clase entre afro americanos y latinos: “Queremos ser libres donde estemos, sea en Birmingham o en Los Ángeles”.

Tiene sentido por ello que muchos comparen las movilizaciones migratorias que iniciaron a mediados de la década pasada en todo el país por cientos de miles de latinos, incluidos indocumentados, pero también estadounidense de origen hispano de varias generaciones, con el movimiento de los derechos civiles alentado por King.

Barack Obama deja el escenario y asciende el próximo presidente Donald Trump. Los retos para las minorías afro americana y latina siguen siendo similares.

Son más cosas las que unen a estas comunidades que las que las separan. Tiene lógica pues que esa confluencia de intereses que inició hace más de medio siglo, se materialice en una agenda colectiva de justicia, dignidad y trato igualitario. (Para la Red Hispana)

De todo un poco Por Sergio Salgado

¿De qué la tiras?

A qué le pones, de qué la haces, en qué jalas, o para que todos entiendan, en qué trabajas... no importa en lo que trabajes debes sentirte orgulloso de ti mismo por el hecho de que te estás ganando tu sustento y el de tu familia, pues todo trabajo por mas ínfimo que sea es un trabajo y toda persona que trabaja merece respeto, como ser humano.

Hago mención de esto pues el otro día viendo un programa en la televisión, encontraron un cadáver y cuando se le preguntó al investigador quién era el difunto, contestó que sólo era un simple repartidor de pizzas, como si ser repartidor de pizzas fuera algo insignificante y que a nadie le importa su muerte.

Cuando se hace un esfuerzo por conseguir nuestro sustento, creo que estamos realizando un trabajo, las personas que se pasan el día recogiendo botes vacíos u otras cosas, que para unos es basura, están trabajando y no importa en qué utilicen lo que ganen, pues ellos lo logran por su propio esfuerzo.

Ningún trabajo es denigrante, cuando está dentro de la ley y no perjudiquemos a otras personas.

Nunca hay que avergonzarnos de nuestro trabajo, al contrario hay que sentirnos complacidos de que tenemos uno, por más ínfimo que sea y que no andamos pidiendo limosna en las calles como muchos lo hacen, pues son holgazanes que tienen todas las garantías que les brinda este país y sin embargo prefieren rebajarse a ser unas parias que ponerle al jale.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

El trabajo te engrandece, el pedir te desmerece.

Epigrama Al venir a este país, Le venimos a poner, Y no importa lo que caiga, Hay que sacar pa’comer.

El trabajo enorgullece, Y es una satisfacción, Y no importa lo que sea, Pero no andar de guevon.

Si tú estás de lavatrastes, O acaso de barrendero, Si es jale no hay borlote, Nomás que salga el dinero.

Y que no te achicopalen, Porque tienen buenos jales, Trabajando honradamente, Les demuestras lo que vales.

Muchos ya nos retiramos, Pero al jale le pusimos, Por eso ahora la pasamos, Rascando los intestinos.

“Muros entre los hombres” en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo

Hablarán especialistas sobre construcción de muros fronterizos Investigadores de diversas instituciones reflexionarán sobre las barreras que se levantan entre países y las consecuencias que provocan en la vida cotidiana durante el conversatorio “Muros entre los hombres”, que se llevará a cabo el jueves 26 de enero en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo.

La actividad que abordará el tema sobre los muros fronterizos en México y Estados Unidos; Palestina e Israel y la República Árabe Saharaui Democrática y Marruecos, forma parte del programa “Museo Foro: un espacio académico para la reflexión cultural”, recordó el recinto perteneciente al Instituto Nacional de Antropología e

Historia (INAH). En el conservatorio participarán los investigadores Silvana Rabinovich, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Francisco Javier Guerrero, del Seminario de Estudios Chicanos y de Fronteras, y Alejandra Gómez Colorado, investigadora del Museo Nacional de las Culturas; moderados por el periodista Federico Campbell.

En declaraciones difundidas por el museo, la maestra Alejandra Gómez adelantó que “aunque los tres muros se construyen por diversas circunstancias históricas, expresan un fondo común de obstáculos a la democratización

real de las múltiples regiones del planeta”.

La creación del muro en Cisjordania (2002) bajo órdenes del ministro israelí Ariel Sharon, fue justificada como una medida de protección a los posibles ataques terroristas provenientes de territorios palestinos, señaló.

Explicó que una de las principales vertientes del conflicto es que tanto israelíes (judíos) como palestinos (musulmanes), se asumen como únicos merecedores del territorio de Israel y Cisjordania. Ello hizo que el gobierno de Israel edificara el muro, factor que ha obligado a la población palestina a desplazarse como refugiados.

“Un muro corta la vida social, económica, familiar. Las consecuencias son innumerables y vuelven casi imposible la vida”, agregó. (Notimex)

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

La hipnoterapia Al Alcance de todos Por Linda Shore

Los temores y los cambios Otra vez los ataques terroristas, los acontecimientos en todo el mundo y en nuestro país afectan de alguna manera nuestras vidas. Lo que sucede en otras partes a veces parece como si pudiera suceder aquí entre nosotros. Por eso hay gente que vive con temor, a que le suceda algo malo a ella o a sus familiares.

Los sucesos de París y recientemente los de San Bernardino, en California, donde 14 personas fueron asesinadas y muchas más heridas han venido a recrudecer los temores, pero también a despertar malestar.

Los acontecimientos de violencia pueden poner nerviosa a la gente o causarle preocupaciones. Tenemos que lidiar con esos sentimientos de temor.

Debemos aclarar que siempre ha habido problemas mundiales como las guerras, terrorismo, fraudes espectaculares; fenómenos naturales destructivos. Pero parece que esos problemas se notan más ahora. Y se ve así porque la tecnología ha avanzado mucho. Ahora hay más medios de comunicación y el llamado social media con los servicios que cualquier persona puede dar a conocer sucesos.

Vivimos la era de la computación, del social media y la tecnología sin límite. Hoy prácticamente se puede hacer lo que se quiera, tener información al momento, negociar compras o vender lo que se desee o mantener diálogos a través del internet.

El teléfono celular ahora... también sirve para hablar. El celular es una computadora en miniatura.

La medicina, por ejemplo, ha avanzado tanto que puede hacer que la gente viva más y mejor que antes.

Pero por otro lado, en lo espiritual se puede decir que hay cambios positivos en

el ser humano. Hay mucha gente que está enfocada en las cosas espirituales, concentrándose en Dios para ser mejores personas en todos los aspectos.

En la educación muchos jóvenes se han dado cuenta de la importancia de estudiar; ven que hay facilidades para hacer una carrera o un oficio.

Aquí doy un listado de los asuntos que afectan a todos en la actualidad:

Terrorismo mundial; secuestros, violación y asesinatos; fraudes y robo de identidad; altibajos de la economía; el cambio del clima; problemas de drogas o alcoholismo; pornografía y adicciones sexuales; rebeldía entre niños y adolescentes. Como se puede ver hay cambios positivos pero también suceden cambios en la vida que son negativos y que pueden causar lo siguiente: Miedos, fobias estrés, depresión, ansiedad, preocupaciones en exceso, inseguridades, insomnio, falta de concentración y memoria; problemas sicológicos, de salud, etcétera, etcétera.

Amigos, les puedo decir que sí hay ayuda para lidiar con los problemas que traen los cambios; usted no tiene que sufrir. Hay muchos lugares y grupos de ayuda donde la persona puede desahogar las emociones y sanar de sus problemas, lidiar con las adicciones.

Por ejemplo está Alcohólicos Anónimos (AA), o Al-Anon, para personas no tomadoras afectadas por un alcohólico.

Narcóticos Anónimos (NA) para consumidores de drogas y así otros más, como ABC Therapy para violencia doméstica, DUI, y otros.

Por mi parte ofrezco mis servicios como hipnoterapista profesional certificada, en el consultorio de Spencer y Flamingo. Contacto: 702-340-0850.

21

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

No hagas comparaciones Mira este consejo: “Nunca midas tu éxito por lo que otros han o no han hecho”. No es justo hacer comparaciones. La gente es una voz o es un eco, un termómetro o un termostato. Entonces no permitas que otros te digan lo que tú quieres y no tomes la definición de éxito de ninguna otra persona como la tuya propia.

Y es que nadie puede cincelar o formar un destino personal basado en la fe o en la experiencia de otra persona. Y aquí cabe un viejo dicho que dice: “Tú debes de realizar tu propio crecimiento, sin importar lo alto que fue tu abuelo”. Tú te puedes dar cuenta de que la preocupación mayor de las personas de éxito, rara vez es lo que otros piensan de ellas.

Sin embargo la gente se preocuparía menos sobre lo que otros piensan de ellos si solo se dieran cuenta de lo poco que hacen. Por lo general la gente no está pensando en ti, sino preguntándote lo que tú piensas de ellos.

Yo creo que muy pocas veces Dios usa a una persona cuya preocupación principal es lo que otros piensan de él. De hecho, juzgar y compararse con otros es un malgasto de energía muy grande.

Esta manera de pensar obstaculiza el progreso y te detiene para seguir adelante.

Si crees que estás haciendo mejor las cosas que la persona promedio, entonces tú eres una persona promedio. ¿Por qué quieres compararte con alguien promedio? Con esto no estoy diciendo que nos creamos “el papá de los pollitos” o “la trompa del tren” o la última Coca Cola en el desierto, porque eso, es simplemente orgullo.

Demasiada gente parece saber la forma de vivir de otra persona y no la propia. Si no me lo crees, entonces explícame ¿por qué las revistas de chismes, son las que más venden?

Por lo tanto, hoy es un buenísimo día para no estar comparándonos con otras personas.

Aparentemente, esta era la estrategia de un muchacho que no completó la secundaria, un artista mediocre con casi nada de sentido para los negocios, que fundó el imperio de los entretenimientos más grande del mundo: Su nombre fue Walt Disney.

Lo dijo Martín Lutero: “Hay dos cosas que todo hombre debe hacer por sí mismo, debe de creer sus propias creencias y morir

su propia muerte”. Cuando te comparas con otros, te vas a volver una persona amargada, una persona que siempre está encontrando cosas negativas en otros, aunque hayan de alguna manera alcanzado cierto éxito.

Una persona que se compara con otros, lo quiera o no, lo crea o no, va a llegar un tiempo en que su amargura va a ser tan contagiosa, que la gente a su alrededor y su familia, se van a convertir en eso, en personas amargadas.

Este tipo de personas, son las que lanzan a los abanicos en los techos de las casas, toda la mugre o suciedad que encontraron en otros, para que sean las personas que los escuchan, contaminados o contagiados de dicha amargura.

Nota por favor hasta dónde puede llegar el error de querernos comparar con otras personas. Yo siempre lo he dicho, porque lo he creído y es esto: “Que cada persona tenemos nuestra propia escalera, llamada la vida, la cual es totalmente nuestra, y que por ninguna razón debemos de estar ni pisando a otros, ni subiéndonos en la escalera de otros”. Qué desperdicio de recursos es comparar tu lugar y tu plan con el de otras personas. Lo que sucede en la vida de otros no tiene efecto en la tuya. La vida es más divertida cuando tú no llevas el puntaje de otros.

Cuando comparas tu lugar y tu plan con el de otras personas, en realidad estás insistiendo en manejar la vida de alguien.

El éxito es simplemente un asunto de hacer lo que tú haces mejor y no preocuparte por lo que va a hacer o ha hecho otra persona. Si mil personas dicen algo necio, todavía sigue siendo necio.

Solamente llegamos a ser lo que somos por el rechazo radical y profundo de lo que otros han hecho de nosotros. Toda persona que “se poda” a sí misma para agradar a todo el mundo, muy pronto encontrará que está hecha pedazos”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am.

Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm.

Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

22

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Centroamérica y el Caribe Denuncian arresto de algunos cubanos en EUA con visa de turista

Varios cubanos con visa de turista han sido detenidos en el Aeropuerto Internacional de Miami, Florida, desde que se derogó la política de “pies secos, pies mojados”, denunció el activista cubano exiliado Ramón Saúl Sánchez.

Sánchez se refirió a los casos de Justina Barroso Rodríguez, de 64 años, de Aquilino Caraballo y Georgina Hernández, pareja de esposos de 67 y 64 años de manera respectiva.

Los tres llegaron el pasado viernes 13 a la terminal aérea con visa de turista y tras una entrevista con autoridades migratorias, estas determinaron detenerlos, según contó a Notimex el activista.

En el caso de Barroso, su hijo Danilo Alemán que la esperaba en el aeropuerto pudo verla seis horas después de la llegada de su vuelo, gracias a una gestión con el gobierno del Movimiento Democracia por razones humanitarias, dijo Sánchez.

Pero Caraballo y Hernández no corrieron la misma suerte y sus familiares en Miami a los que venían a visitar han podido comunicarse con ellos sólo vía telefónica, pues permanecen separados en prisiones migratorias.

“Ellos no pueden vivir separados, mi papá está en la cárcel de Krome y mi madre en Pompano Beach”, se lamentó su hija Geidy en declaraciones que reproduce el local Diario Las Américas.

Ramón Saúl Sánchez, quien estuvo todo el pasado fin de semana ayudando a los cubanos retenidos por las autoridades migratorias, dijo que estos agentes estarían formulando algunas preguntas que ponen en aprietos a los viajeros que intentan pasar los controles migratorios.

El activista sostuvo que hay personas que se ponen nerviosas al responder las preguntas de los oficiales, “especialmente cuando estos quieren saber si los cuestionados sentirían miedo de quedarse en Estados Unidos”.

“Al contestar que no, por una cortesía, los detienen y los ponen en proceso de deportación”, explicó el activista como es el caso de los tres cubanos arriba mencionados.

Sánchez pidió al gobierno de Estados Unidos que en estos momentos difíciles de transición de leyes migratorias muestren la mayor humanidad posible con las personas en tránsito.

El viernes 13 el gobierno del presidente Barack Obama puso fin a una política que regía desde 1994 de “pies secos/pies mojados” que recibía en este país a todos los cubanos que tocaran tierra con la posibilidad de residencia y ciudadanía.

Tras la revocación de esa política se dice que otros miles de cubanos que trataban de llegar a Estados Unidos quedaron en un limbo migratorio en diversos países de América Latina. Miami, (Notimex)

Jimmy Morales rinde cuentas ante el Congreso de Guatemala

Jimmy Morales rindió cuentas ante el Congreso sobre su primer año de gestión como presidente de Guatemala, mientras analistas opinan que falta una estrategia para dirigir la nación centroamericana y consideran que incumplimiento más importante del mandatario ha sido la lucha contra la corrupción, una de sus principales promesas de campaña.

Morales dijo que la tasa de homicidios se redujo 5% en número absolutos este año y

que gracias a los esfuerzo de las autoridades de seguridad se logró desarticular unas 92 estructuras del crimen organizado, salvando por lo menos 250 vidas.

Durante su comparecencia, más de 30 diputados opositores abandonaron el Hemiciclo aduciendo que Morales llegó una hora tarde. Afuera, varias personas protestaron contra él.

Morales aseguró que la situación anticorrupción de país ha mejorado, que varias instituciones de gobierno han sido más transparentes en la gestión y que también hay un fortalecimiento institucional de país.

Pero según expertos, lo que Morales califica como logros son en realidad acciones aisladas que se han ido construyendo individualmente sin una directriz de gobierno. En el caso de la baja de homicidios -que finales del 2016 la tasa fue de 27 por cada 100.000 habitantes, 7 puntos menos que en 2015_, los analistas dicen que fue gracias a años de trabajo de prevención.

En septiembre de 2016, fiscales anunciaron que José Manuel y Samuel Morales, hijo y hermano del presidente estarían involucrados en un caso de corrupción. Hasta hoy aún no se les han formulado cargos. El mismo mes el narcotraficante Marlon Monroy aseguró haber entregado al hijo del actual vicepresidente Jafeth Cabrera 1 millón de dólares para financiar la campaña electoral del partido Frente de Convergencia Nacional que llevó al gobierno a Morales y Cabrera.

José Calderón, analista político y profesor universitario, aseguró que es difícil evaluar un gobierno “cuando este no tiene políticas de estado y trabaja con el día a día, sin saber para dónde va”.

Por otra parte, la relación de Morales con los medios de comunicación ha sido tirante y se niega a hablar de las acusaciones contra sus familiares, mientras sus desaciertos en algunos temas han provocado mofa en redes sociales, reflejando su poca aceptación.

Morales ganó las elecciones a finales de 2015, año en que con protestas masivas y pacíficas los guatemaltecos lograron la renuncia de Otto Pérez Molina, su vicepresidenta Roxana Baldetti y varios miembros de su gabinete, acusados de actos de corrupción.

Ellos permanecen presos a la espera de saber si enfrentaran juicio o no por los cargos en su contra. Guatemala (AP)

Iglesia cubana preocupada por isleños de tránsito hacia EEUU

La Iglesia católica cubana expresó su preocupación por la situación de los isleños

que se encuentran en terceros países de tránsito hacia Estados Unidos y que quedaron fuera de los beneficios de una política inmigratoria eliminada por Washington la semana pasada.

“Están enfrentando un presente inesperado y un futuro incierto”, expresó un breve comunicado de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba tras lo que calificó “de sorpresiva derogación, por parte del gobierno norteamericano, de la normativa conocida como ‘pies secos y pies mojados’”.

El jueves 12 Washington informó que de acuerdo con el gobierno de Cuba eliminaba la política de “pies secos, pies mojados”, mediante la cual los isleños que llegaban a territorio estadounidenses por cualquier vía podían quedarse y obtener beneficios migratorios, aunque los interceptados en alta mar son regresados a la nación caribeña.

Miles de personas se encuentran en Centroamérica y México en tránsito hacia Estados Unidos en camino a lo que esperaban fuera un recibimiento de puertas abiertas, pero ahora corren el riesgo de ser deportados.

Aún se mantiene vigente la Ley de Ajuste Cubano que data de los años 60, la cual otorga tratamiento de refugiados a los nacionales de este país y que les permitiría beneficios con ingreso legal y permanencia de meses. La Habana (AP)

Arrestan en México a ex militar hondureño por el caso Cáceres

Un ex militar hondureño fue arrestado en México bajo sospecha de estar implicado en el asesinato de la activista ambiental Berta Cáceres en su país en marzo de 2016, indicaron el sábado las autoridades.

El hombre fue detenido por agentes federales en la ciudad de Reynosa, fronteriza con Estados Unidos, en respuesta a un aviso de la Interpol, dijo la Comisión Nacional de Seguridad de México en un comunicado.

La comisión se abstuvo de precisar el nombre completo del ex militar. Las autoridades tienen previsto comenzar un proceso de extradición contra él.

Cáceres fue asesinada el 3 de marzo de 2016. Las autoridades han arrestado a media docena de sospechosos en Honduras, entre ellos un hombre que trabajaba para el proyecto hidroeléctrico al que ella se oponía.

La activista, que fue galardonada con el premio ambiental Goldman por su labor para preservar la tierra, había denunciado diversas amenazas que recibió antes de su muerte. Ciudad de México (AP)

Con la llegada de Donald Trump

Prepararse para nueva era política El acercamiento y la futura relación entre México y Estados Unidos dependerá de varios factores políticos, pero es importante asegurar “que la relación se fortalezca” y prepararnos para una nueva era política, sostuvo Larry Rubin, presidente de The American Society en México.

El también representante del Partido Republicano afirmó que esa relación “va a continuar y ninguna persona lo podrá evitar, a pesar de cualquier administración”.

En ese sentido, durante el panel “Nuevos retos, nuevas oportunidades”, convocado por la Sociedad Americana en México, exhortó a los legisladores de las distintas corrientes

políticas a construir un vínculo binacional.

Consideró como positivos el nombramiento de Luis Videgaray Caso como nuevo canciller de México y la propuesta del gobierno federal de Gerónimo Gutiérrez Fernández como nuevo embajador mexicano.

Aunque reconoció que el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, maneja la política de forma muy diferente, Larry Rubin afirmó que “si a México le va bien, a Estados Unidos le va a ir bien, por lo que es importante hacer que México sea totalmente competitivo y que sea una nación que atraiga a una mayor inversión extranjera”. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

23

México en el Mundo Enrique de la Madrid anuncia diversificación turística ante efecto Trump

El secretario de Turismo de México, Enrique de la Madrid Cordero, anunció una estrategia de diversificación de promoción turística en países diferentes de Estados Unidos ante cualquier efecto que pudiera tener el gobierno de Donald Trump en esta actividad.

En rueda de prensa en esta capital con motivo de su participación esta semana en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2016), aclaró que de momento no hay una preocupación para el turismo por la actitud de Trump hacia México. Acompañado de los titulares del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), Lourdes Berho, y del Fondo Nacional del Fomento al Turismo (Fonatur), Miguel Alonso Reyes, recordó que de hecho en 2016 “el flujo de turistas procedentes de Estados Unidos creció entre un 11 y 12 por ciento”. “No es un elemento de preocupación ahora mismo, pero vamos a establecer un monitoreo para captar rápidamente posibles cambios en la tendencia de flujo de turistas desde Estados Unidos, y también hacer una estrategia agresiva de diversificación. No vamos a esperar”, aseveró De la Madrid.

Resaltó que hay elementos que enriquecen la actividad turística entre Estados Unidos y México, como el Consejo Bilateral Aeronáutico que refuerza los vuelos internacionales entre ambos países cada vez más, o la actividad de los cruceros.

Enfatizó que el 58 por ciento de los visitantes extranjeros que llegan a México en avión proceden de Estados Unidos, mientras al año se registran 18 millones de viajeros de México al vecino del norte, donde gastan unos 20 mil millones de dólares. “Se va a hacer una estrategia de diversificación, que no implica hacer menos promoción en Estados Unidos, sino hacerla más agresiva en otros destinos”, aseveró.

Al ser preguntado sobre el tiroteo en una discoteca de Playa del Carmen, Quintana Roo, que dejó cinco muertos y varios heridos, lamentó el incidente y ofreció la cooperación de Sectur en la seguridad turística porque “preocupan las malas noticias en México”.

Consideró que el sector turístico debe tener una mayor participación en materia de seguridad junto con el sector empresarial para reforzar las áreas y recintos, y evitar que se repitan sucesos como el ocurrido en la discoteca ese balneario del sureste de México.

Reiteró que el sector turístico “es corresponsable” en tratar de ofrecer la seguridad que requiere el turismo, por lo que se trabaja en crear un modelo de participación junto con las autoridades de distintos niveles de gobierno.

“Es interés de todos los mexicanos cuidar el turismo”, dijo De la Madrid al resaltar que el empresariado local de los destinos turísticos quiere que sus plazas sean cada vez más óptimas en esta materia.

Subrayó que es el tercer generador de divisas del país, y el ingreso económico por visitantes internacionales podría ser en 2016 de 19 mil millones de dólares, sobre los 17.7 millones de dólares de 2015.

En llegadas de turistas internacionales, México tuvo en 2016 una cifra de 35 millones, sobre los 32.1 millones de 2015, y son 11.6 millones que en 2012.

Destacó que en este rubro, México se colocó en 2015 en el noveno país en llegadas, frente al décimo en 2014, y décimo quinto en 2013.

En 2016 se espera que más de 270 mil españoles hayan visitado México, al ser el sexto país en llegadas internacionales a los aeropuertos mexicanos detrás de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Colombia y Argentina. Madrid, (Notimex)

Legisladores y gobierno analizan validar estudios a “dreamers”

Un grupo de senadores se reunió con el secretario de Educación, Aurelio Nuño Mayer, para analizar una reforma a la Ley General en la materia, con el fin de revalidar estudios u oficios a los “dreamers” que eventualmente serían deportados de Estados Unidos.

Al término del encuentro privado, que encabezó el presidente de la Mesa Directiva del Senado, Pablo Escudero Morales, se informó que los senadores presentarán la ini-

ciativa en el periodo que inicia el 1 de febrero. El perredista Armando Ríos Piter aseguró que “hay preocupación de parte de mexicanos, mexicanas que se fueron muy chiquitos a los Estados Unidos, que hoy no tendrían posibilidad de revalidar sus estudios”.

En entrevista, dijo que se requieren modificaciones de política pública y legislativa que “permitan que haya una plena revalidación de esos estudios en las distintas etapas de educación pública empezando desde la parte más baja, hasta la educación universitaria”.

A su vez, el presidente de la Comisión de Educación, Juan Carlos Romero Hicks, indicó que otro objetivo que se pretende es homologar criterios para revalidar materias y estudios que connacionales hayan cursado, o hecho en Estados Unidos.

Incluso, añadió, para apoyar la tramitación de actas de nacimiento y certificados de estudios de los cuales muchos compatriotas carecen, al ser expulsados de forma inmediata.

“Hay niños que llegan sin acta de nacimiento, que llegan de otro país, evidentemente el plan de estudios no puede cotejarse materia por materia, tiene que ser de manera más integral. Entonces, vamos a hacer una revisión transversal para ver cómo se puede mejorar esto”, explicó.

El senador argumentó que la Ley General de Educación debe adecuarse a la nueva realidad de la relación MéxicoEstados Unidos, pues también trabajadores bien calificados en diversos oficios deberán de ser certificados por el Sistema Educativo Nacional.

La reunión entre el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y los senadores que impulsan la llamada “Operación Monarca”, -una sinergia de esfuerzos binacionales para proteger a los migrantes mexicanos-, duró poco más de dos horas.

También asistieron el subsecretario de Planeación, Evaluación y Coordinación de la SEP, Otto Granados Roldán; y los senadores Blanca Alcalá Ruiz, vicepresidenta de la Mesa Directiva, Gabriela Cuevas Barrón, entre otros. México, (Notimex)

Fabricante alemán BMW mantiene planes de inversión en México

El grupo automotriz alemán BMW México afirmó que son inamovibles sus planes de invertir en una planta en San Luis Potosí.

“Nuestro proyecto de la planta de San Luis Potosí se desarrolla normalmente y mantenemos nuestro compromiso con el proyecto de la planta y con México”, aseguró a Notimex el director de Comunicación Corporativa de la empresa, Vladimir de Mello.

Recordó que luego de que el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con aumentar los

impuestos de importación de sus vehículos fabricados en México; el posicionamiento del grupo automotriz dejó en claro su compromiso con el país en donde prevé fabricar la Serie 3 a partir de 2019.

La producción de este modelo está prevista para el mercado mundial, y la planta de México se sumará a las actuales instalaciones en donde se produce la Serie 3 en Alemania y China.

Cabe recordar que en diciembre pasado, el director ejecutivo de BMW Group en México, Alexander Wehr, declaró que los planes de la empresa se basan en metas de largo plazo, por lo que “no habrá ningún cambio” en un entorno de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte o algún otro ajuste.

En ese entonces, el directivo comentó en entrevista que el camino “está enfocado en México” y como hombres de negocios se enfocan en los hechos concretos. “Digamos si habría más arancel con cualquier región del mundo a lo mejor hay que hacer algunos ajustes sobre cómo manejar el negocio. Podría ser mandar más producción a otras regiones. Podría ser también una oportunidad para México colocarse en otras regiones del mundo como Asia. Hay mucho potencial”.

El fabricante alemán invierte mil millones de dólares estadounidenses en la construcción de la planta en San Luis Potosí, la más nueva de BMW Group, equipada con tecnología de punta en donde se podrán ver reflejados todos los conocimientos y experiencia de la empresa. El sistema de producción será pionero en lo que se refiere a productividad y sustentabilidad y, en ese contexto, en la aplicación de tecnologías innovadoras.

San Luis Potosí es un estado atractivo para la industria automotriz, debido a la mano de obra calificada, ubicación logística e infraestructura necesaria para el desarrollo de este tipo de proyectos. México (NOTIMEX)

Nombra ONU a mexicano Benito Andión como enviado para El Salvador

El secretario general de Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, anunció el nombramiento del diplomático mexicano Benito Andión como enviado especial para facilitar el diálogo en El Salvador.

En un comunicado, la ONU indicó que Andión tiene el mandato de facilitar el diálogo entre los salvadoreños para abordar los principales desafíos, violencia y falta de oportunidades, que afectan a ese país centroamericano a 25 años de la firma de los acuerdos de paz.

Andión, diplomático de carrera con 40 años de experiencia, fue embajador de México en Israel a partir de marzo de 2015 y hasta diciembre de 2016; en tanto que de 2012 a 2015 se desempeñó en igual cargo en Portugal.

Entre 2009 y 2012, Andión desempeñó diversos cargos en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, incluido el de director del Departamento de Europa Occidental; subdirector general para Europa y director para América del Sur. Asimismo, ocupó también el puesto de coordinador de la Cooperación Internacional para la Seguridad en la División de América del Norte.

Andión también fue cónsul general de México en Milán, Italia, de 2005 a 2008; embajador en Jamaica de 2001 a 2005; en Honduras de 1998 a 2001 y cónsul en Miami desde 1991 hasta 1992. Naciones Unidas (NOTIMEX)

24

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $495 al mes. Buena ubicación, múdese con solo $199. Llame para más información al (702) 301-8521. (01/21) ____________ CHARLESTON / 95 RENTO ESTUDIO DE ESTRENO Para una persona, ingreso y patio independiente, moderno, utilidades incluidas $590 / mes + depósito. Informes tel. (702) 499-5485. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de madera y cerámica, incluye lavadora y secadora.

6914 Appleton Dr., 89156. $675 por mes, depósito $550. Tel. (323) 620-1324. ____________ RENTO ESTUDIO CON COCINETA Baño, entrada independiente.

A hombre solo, sin vicios, con trabajo comprobable. Area Eastern y Washington. $550.00 mensual + $150.00 depósito reembolsable. Tel. (702) 4703528. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, con alberca en la comunidad y gimnasio. Tiene acceso exclusivo a un lago. Cheyenne y Buffalo, $850.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (01/21) ____________ DECATUR Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO DE 2 PISOS 2 recámaras, 2 baños. $700 renta, $700 depósito. Tel. (702) 5918991. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, $550. 2250 N. Lamb y Carey. Tel. (702) 7131842. ____________ APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. En North Las Vegas, Crawford y Haddock.

Renta $630 por mes, $400 de depósito. Informes con Martha Vázquez al (702) 596-6353. ____________

APARTAMENTO $600 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, balcón, espacioso, limpio. Tranquilo y solo para familia sin vicios. No fumar y no mascotas. Lamb y Vegas Valley. (702) 302-8866 ó (702) 750-4334. ____________ ¡ASOMBROSO ESTUDIO APARTAMENTO EN RENTA! En el downtown de Las Vegas.

Incluye todas las utilidades.

Llame ahora para calificarlo, gran locación junto a restaurantes nuevos, casinos, freeways y paradas de autobús. Estudio apartamentos por $599 mensuales, incluyendo utilidades. ¡Disponibles para mudarse hoy!

Llame (702) 217-1048 o mande e-mail: pm@rothwellgornt.com (01/28) ____________ APARTAMENTOS ESPACIOSOS DE 2 Y 3 RECAMARAS ¡Llame hoy para calificarlo! Gran locación cerca de Las Vegas Blvd., junto a restaurantes, casinos, freeways y paradas de autobús.

Apartamentos en renta por $1,000 - $1,200 por mes, comunidad con alberca. ¡Disponibles para mudarse hoy! Llame (702) 2171048 o mande e-mail a pm@ rothwellgornt.com (01/28) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Biles incluidos, internet, TV. A persona mayor, sin vicios, no niños, no mascotas. Cerca del aeropuerto. $500 mensuales. Tel. (702) 826-8334. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, rejas de seguridad, lavandería gratis.

Listo para mudarse. Area de Lake Mead y Nellis. $550 por mes, $199 depósito. Tel. (702) 265-1406.

CASAS EN VENTA

CASA DE VENTA Bonita, hermosa, 4 recámaras, 2 baños, toda remodelada, con alberca, garage. Excelente $9,800 enganche. Llamar para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (01/21) ____________

CASA EN VENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Civic Center y Las Vegas Blvd., 2700 Holmes. $110K, pintura nueva y alfombra. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. (01/28) ____________ SE VENDE UNA TRAILA GRANDE De 4 recámaras, 2 baños. Está ubicada en Lamb y Washington.

A buen precio. Llamar al (702) 534-9701.

CASAS EN RENTA

SE RENTA SINGLE CASA CON BAÑO Yarda privada, cocina pequeña, todos los biles pagados. $500 al mes, no mascotas. Bueno para una pareja. Dirección 3560 N. Pecos, Las Vegas, NV 89115, tel.

(323) 427-6615 Abel. (01/21) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (01/21) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos de acero inoxidable, chimenea en la sala, hermoso patio con alberca y cascada, garage para 2 autos. 95 / Horizon Ridge Pkwy. y Mission Dr. $1,790.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ RENTO TOWNHOUSE EN BUENA AREA $795 mensual, 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Aceptamos Sección 8, bienvenidos. Washington / Pecos.

Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ RENTO CASA GRANDE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2.5 baños, 2 salas, patio atrás cercado, garage 2 carros. Buena área, tranquila, Charleston / Nellis. $1,100 dls. renta, depósito negociable. Tels. (702) 351-3823, (702) 773-7550. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, $1,150 y $800 depósito. Cerca de Allen Ln. y Ann Rd. Solo personas responsables. Interesados llamar al (702) 884-8564 ó (702) 6725662. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora / secadora, $1,150 y $800 depósito. Sahara y Nellis. Personas responsables. Interesados llamar al (702) 588-9859. ____________ RENTO CASA AMPLIA, AREA DESERT INN Y HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, comunidad privada. $1,100 al mes + $600 depósito.

Tels. (702) 429-3040, (702) 4278657. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda cerrada, garage doble.

6800 Fallona Ave. Precio $1,000.

Preguntar por Lucy al (702) 3400358, Tere (702) 340-2885. ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $900 y depósito negociable.

4372 Hilldale Ave., Las Vegas, NV 89121. Personas responsables.

Interesados llamar (702) 3790628 ó (702) 750-5590. ____________ CASA $1,250, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, seminueva, limpia, excelentes condiciones, todos los electrodomésticos, cerámica, pegado a Mountain Edge. Tels. (702) 686-5435, (702) 686-6386. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 1/4 BAÑOS $1,200 + $500 depósito negociable. Cerca de Stewart y Mt. Hood. Más informes (702) 245-6746, (702) 812-3586, preguntar por Cris. ____________ CRAIG Y WALNUT RD. CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. Lavadora y secadora. $1,100 renta, $1,100 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________

elmundo.net

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

NELLIS Y VEGAS VALLEY CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada. Renta $750, depósito $750. Tel. (702) 5918991. ____________ CASA EN RENTA, UNA PLANTA, 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros. $1,100 al mes. En Craig y Tenaya, 4108 Glenfield Ct. (702) 883-1888, (702) 682-6857.

RECAMARAS EN RENTA

ESTUDIO EN RENTA Con cocina separada y baño, para 1 ó 2 personas. $350 al mes + 25% utilidades + $250 depósito.

Disponible de inmediato. (702) 609-0490. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE En casa nueva y limpia, a persona sola. Lake Mead y Lamb. $250, biles incluidos. No alcohol, no drogas. Tel. (702) 978-0333. ____________ RENTO RECAMARAS PARA DAMAS SOLAS Desde $325, $350, $375 y $400, con biles incluidos. Sloan / East Sahara Ave. Interesadas (702) 542-2245, (702) 410-3004. ____________ CUARTO DENTRO CASA Amueblado, baño compartido, hombre sin vicios y con trabajo. $370 al mes, más depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 8269342. ____________ RENTO UNA RECAMARA PARA UNA PERSONA SOLA Y si n v i c i os. En $270. P or Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 561-4064. ____________

SE RENTA ESTUDIO EN CASA ENTRADA INDEPENDIENTE $500 dólares, biles incluidos.

Preguntar por Archie o Elena.

Tels. (702) 379-0628 o al (702) 750-5590. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En casa independiente. A persona sin vicios y responsable. por Lamb y Bonanza, a espaldas de Cárdenas. (702) 675-2828 con Estrella. ____________ OFREZCO VIVIENDA A HANDYMAN Disponible para ayudar en todas las necesidades de la casa, que ame mascotas. También rento hermoso cuarto, pequeño. Cerca de Boulder Station. $380, biles.

Disponible febrero. Llamar al (702) 767-7402.

COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (02/18) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MECANICO EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO Presupuesto gratis, toda revisión se hace por computadora, cabezas, bombas de gasolina y agua, frenos, baleros, flechas, fuel injection, afinaciones, banda de tiempo. Jesús (702) 929-4668. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________

Enero 21 del 2017 25

www.elmundo.net

Clasificados MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora.

Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ TALLER MECANICO HABILITADO Rento espacio con gato elevador (lift) incluido. Necesito inspector de smog con licencia G1 del estado de Nevada. Para más información comunicarse con Juan al (702) 741-2347. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Lavaplatos, medio tiempo y tiempo completo. También ayudantes de mesero, con experiencia. Interesados aplicar en 7985 W. Sahara, Ste. 105, Las Vegas, NV 89117. (01/21) ____________ COMPAÑIA, MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Trabajadores, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes viernes, 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/28) ____________

GIFT SHOP NOW HIRING CASHIERS, SECURITIES And Stockers. Must be flexible to work any shift. Also must be able to get a Sheriff’s Card, Bilingual is a plus. (702) 287-2048, (702) 351-6169. (01/21) ____________ COMPAÑIA DE SALONES DE EVENTOS Solicita chef con experiencia en cocina para eventos (Catering).

Interesados favor de llamar de 10 am a 10 pm al tel. (702) 6290763. ____________ BUSCANDO HOMBRES Y MUJERES Para un trabajo estable. Tiempo completo con disponibilidad de horarios. Posiciones de chofer, trabajo dentro bodega y ayudantes. Responsables, que no falten al trabajo. Aplicar en 530 E. Sunset, 89011. (01/21) ____________ LOOKING FOR BI-LINGUAL SPANISH / ENGLISH PERSON For chiropractic office. Must type, no experience necessary. Will train to work in front and back office. (702) 457-2225 or 4555 E. Charleston Blvd. #101. (01/21) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Yeseros, espumas y armadores de andamios. Debe tener papeles de residente autorizado para trabajar, se requiere OSHA 10.

(702) 649-0711, 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115.

(01/28) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON SUS 3 TARJETAS Experiencia mínima 6 meses.

Interesadas presentarse en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., 89101. (02/04) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS PARA TRABAJAR...

En fábrica de costura para overlock 1 agua, cover y timi. Interesados llamar al (323) 670-1653 ó (213) 444-9416. (01/21) ____________ WINDOW CLEANER NEEDED Must have a valid driver license, minimum 2 years experience and speak English fluently. Please call (702) 868-1320. (02/04) ____________ TRABAJADORES PARA HACER LIMPIEZA...

En convenciones, no inglés Ok. Aplicar en persona en Advance Personnel, 1516 E. Tropicana #199. (01/21) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANTE Está solicitando meseros, meseras, bartender, busperson, dishwasher. Aplica en persona al 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, 89030. De lunes a domingo de 8-10 am. (01/21) ____________

SE NECESITA COCINERA PARA RESTAURANTE SALVADOREÑO Con experiencia. Mesera bilingüe, buena presentación.

Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 813-5308 para entrevista preguntar por Karla.

(02/04) RESTAURANT BUSSER MIN. 21 YEARS OF AGE Must speak English, comfortable answering the phone. Could turn to server. Apply in person please between 11 AM - 6 PM, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 at Fort Apache. (01/21) ____________ FAMILIA EN HENDERSON Busca empleada doméstica joven, activa y con experiencia.

Para lavar, planchar, cocinar, etc. de lunes a sábado. Interesadas solicitar informes idoliaguzmu@ hotmail.com (01/21) ____________ HOUSE CLEANERS HOUSE CLEANING CO. Full time, M-F, must have 1 year experience, speak English, have car / insurance. Call (702) 5649505 leave message. (01/21) ____________ SE NECESITA UN AESTHETICIAN BILINGÜE (Inglés / español) Con experiencia en laser, para trabajar en Symmetry Medical Spa. Llamar a Debbie al (702) 528-4333 para una entrevista. (01/21) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR PROFESIONAL Para EcoDry Clean. Se solicita costurera para alteraciones, medio tiempo. Pago basado en experiencia profesional. Aplicar en persona 2345 E. Centennial Pkwy. #122. (01/28) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara.

(01/28) ____________ XO LIQUOR SOLICITA Cajero / para acomodar mercancía (Stocking person), medio tiempo o tiempo completo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona 4825 West Flamingo y Decatur. (702) 247-6126. ____________

TALLER MECANICO LIMPIO Y OCUPADO Busca mecánico con experiencia, de preferencia que trabaje gasolina y diesel, ofrecemos buen ambiente de trabajo, buena paga, otros beneficios disponibles.

Requisitos: herramientas propias, transportación y experiencia, no vicios.

Interesados contactar al Sr. Chávez (702) 768-3210.

(02/04) SE NECESITA COCINERA PARA LONCHERA Con experiencia. Llamar al (702) 460-3447 preguntar por Leticia.

Llamar después de las 3 p.m., de lunes a viernes. ____________ SE SOLICITAN TAQUEROS, CHURREROS, CAJERAS Favor de ir al 2330 S. Rainbow con su aplicación. De 12 - 2 pm, lunes a viernes. Gracias. Fun Tacos. ____________ NECESITO OPERADOR DE COSTURA Para una aguja, overlock, trim. Tel. (702) 308-2735 Lime Apparel.

(01/28) ____________ SE SOLICITA MUJER, ENTRE 30 - 50, PARA VIVIR DENTRO Para hacer limpieza. Debe hablar inglés. Proporcionamos cuarto y servicios más pago semanal. 2 adultos, 1 niño. Si está interesada favor de llamar a Nathalie (770) 401-1641. ____________ SE SOLICITA COCINERA O COCINERO RESPONSABLE Y con experiencia en comida salvadoreña. Presentarse en 3430 E. Tropicana Ave., 89121. ____________ SE SOLICITA DE INMEDIATO SOLO CON EXPERIENCIA Para terminado de metal, no soldar, debe conocer como pulir acero inoxidable y aluminio, preparar para cromo. Cualquier otra experiencia es mejor. Llame para entrevista (702) 307-4552. ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE NECESITA UN TRABAJADOR Con licencia de manejo y que sepa trabajo de irrigación y landscape. También necesito trabajadores que sepan trabajar en mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono / textos / fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura. Solo plomería básica y electricidad.

Debe estar listo para empezar inmediatamente. Trabajo ocupado y estable. Llame para considerarlo (702) 410-4652. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar.

Aplicar en persona cada viernes, de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102.

Contratación inmediata. (01/28) ____________ SE SOLICITA PINTOR DE CASAS Con 5 años de expeirencia.

Tiempo completo. Llamar al (702) 720-8247. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS O MANICURISTAS Para salón de belleza. Para renta de estación, $150/$180 o por comisión. Charleston y Lamb.

(310) 775-0963 Janette. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Con conocimiento de computación. Interesadas favor de comunicarse con el Sr. Gómez al (702) 497-6399. ____________ DISHWASHER & PREP $9 plus tips, with opportunity to move to line cook. Must read English / Part time and full time / Weekends. Apply in person, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (01/28) ____________ SE BUSCA PLANCHADOR/A PARA UNA TINTORERIA Con experiencia en seda y pantalones. Tiempo completo, que esté disponible. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119.

(01/28) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar por los 48 estados.

Llamar a Julio (702) 822-0998 ó (702) 301-2369. ____________ CAJERA $9.75 / HORA Concesionario de carros usados solicita cajera. Aplicar en persona 3295 Fremont St., Las Vegas, NV 89104. Conocimiento de computación básica, debe ser bilingüe y tener apariencia profesional. ____________

1/2 DE PAGINA DISPONIBLE

En p osición PR EMIUM (Página #2). Llámenos al (702) 649-8553.

RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos y preparadores-cocineros, medio tiempo y tiempo completo. Al menos un año de experiencia.

Aplicantes para prep-cook se requiere experiencia de trabajo en restaurant asiático. Contactar (702) 970-8688. (01/28) ____________ SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 39 AÑOS De mente abierta. Para dar masajes a caballeros, muy buen salario. Tel. (702) 755-8875. ____________ VIVE CLEAN LLC ESTAMOS NECESITANDO 2 CHICAS Para limpiar casas, con experiencia y licencia de conducir para manejar carro de la compañía.

Comunicarse al (702) 272-9071. ____________ ESTOY BUSCANDO UNA NIÑERA Para vivir dentro 6 días a la semana. El trabajo implica cuidar dos nenas, un poquito de limpieza, ayudar con la preparación de la comida de las nenas. El promedio de horas de trabajo a la semana es 40 a 50 horas. Necesita tener licencia para conducir y tener documentos para trabajar en orden. Favor de enviar su curriculum con foto al siguiente e-mail: gassbryanna@ gmail.com ____________ OCHA THAI CHINESSE CUISINE Now hiring waitresses or servers and dishwashers. Must speak English and Spanish. Call to set up an interview. (702) 285-6527 ask for Bundit. (01/28)

AVISO LEGAL ELECCIONES MUNICIPALES DEL 2017 DE LA CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS AVISO DESIGNANDO LOS CARGOS POR LOS CUALES CANDIDATOS SERÁN NOMINADOS Y ELEGIDOS En cumplimiento y de acuerdo con el Código Administrativo de Nevada 293C.060 la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, por la presente declara los cargos por los cuales candidatos serán nominados en la Elección Primaria del 4 de abril de 2017 como siguen: ALCALDE – MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO, DISTRITO 1 MANDATO DE CUATRO AÑOS MIEMBRO DEL CONCEJO, DISTRITO 3 - MANDATO DE CUATRO AÑOS Candidatos pueden presentar una Declaración de Candidatura, excepto los fines de semana, empezando el martes, 24 de enero de 2017, hasta e incluyendo el viernes, 3 de febrero de 2017, entre las 8:00 a.m. y 5:00 p.m. en la oficina de la Secretaria Municipal, 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030.

Fechado este 18 de enero de 2017. /s/ Catherine A. Raynor, MMC CITY CLERK Pub: January 21, 2017 El Mundo

26

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) SE VENDEN VARIOS TERRENOS, BONITOS Localizados en Las Vegas.

Construya su propia casa y ahorre.

Acepto pagos con enganche, llamar al (702) 689-4695.

(01/28) ____________ SE RENTA LOCAL COMERCIAL CHARLESTON BLVD. $650 al mes más $650 depósito.

Storefront for rent, Charleston Blvd., $650 / month, $650 deposit.

Manuel (310) 702-4312 / Tomás (702) 502-4069. (01/28)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (02/04) ____________

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (02/04) ____________ CLASES DE PASTELERIA Y DECORACION DE PASTELES Crea hermosos pasteles para toda ocasión, desde lo básico hasta foundant, 3 leches y más. Clases sabatinas de 1 a 4. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (01/21) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 55¢. Tel. (702) 9805048. (01/21) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (02/25) ____________ PIERDA PESO NATURALMENTE Con alipote y raíz de tejocote, 100% natural, sin dieta y sin rebote. Entrega a domicilio gratis.

Distribuidor autorizado en Las Vegas. ¡Llame ya! Tel. (702) 8548637.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (04/08) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(02/04) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/25) ____________

el mundo .net

VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño.

Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11)

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(01/21)

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Tel. (702) 533-8268. (01/21) ____________

A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40!

Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas y regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general.

Llame al (702) 517-9636.

(02/18)

CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas.

Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años experiencia. Tels.

(702) 773-3599, (702) 452-4962.

(01/28) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica.

Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669.

(01/28) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (01/21) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca.

Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (02/04) ____________

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (01/21) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Tel. (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther.

Reparaciones de $60 hasta $120.

(04/01) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (01/21) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/18) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (01/21) CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746.

(02/11) ____________ MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (02/11) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN RRS Reparación y mantenimiento de propiedades, electricidad, plomería, drywall, pintura, mantenimiento en general.

GFI rec y luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge al (702) 271-0739 ó (702) 8312694. Lic. #G63-0741. (02/11) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación de calefacción y aire acondicionado. Trabajo honesto y garantizado. ¡Estimados gratis y salida gratis, mejoramos precios!

Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés, hasta 24 meses en reparación e instalación! Habla con Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846.

(01/21) ____________

www.elmundo.net

Enero 21 del 2017

27

Clasificados LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/28) ____________ VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (01/21) CANTANTE PROFESIONAL, ANIMADOR ALFONSO KODDY Soy baladista y mi especialidad son 70’s, 80’s y 90’s. Contrataciones llame a los siguientes tels. (702) 273-7623 español, (702) 5087147 inglés. (01/21) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, templados, casa o negocio. Tel. (702) 4123854. (01/21) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ZAPATA HOUSE CLEANING Limpiamos casas, apartamentos, condominios, limpieza de mudanza. Tel. (702) 619-4654 Crucita. Zapata House Cleaning, We clean houses, apartments, move ins, move outs. Tel. (702) 619-4654 Crucita. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(01/21) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00.

Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones.

(04/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras.

Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/18) ____________

elmundo.net

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ HANDYMAN - EL MEJOR SERVICIO EN SU COMUNIDAD Calidad y honestidad. Plomería, carpintería, drywall, sistema de irrigación, instalación de ampliaciones, pintura, electricidad. Trabajo garantizado.

Miguel (702) 401-9504 con licencia de NV. Hacemos reparaciones pequeñas. (01/28) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al tel. (702) 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________

ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360.

REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484 (01/28)

PERSONALES

1/2 DE PAGINA DISPONIBLE

En p osición PR EMIUM (Página #2). Llámenos al (702) 649-8553.

PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más.

(702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (02/18) ____________ PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Le destapo cualquier problema, tinas, cocina, regaderas, etc.

Fugas de agua, se hace cambio completo de línea de agua o drenaje. Llamar a Mario al (702) 236-2126. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, hago baños, cambio puertas, ventanas, estudios, remodelo baños, drywall, pisos en general.

Preguntar por Luis (702) 5021217, (702) 822-4483. ____________

VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. De 100 mg a $10 dls., de 50 mg. $7 dls. Tengo pocas, aparte las suyas. Tel. (702) 5742260 Juan. (02/04) ____________ MASAJES INOLVIDABLES Somos unas chicas complacientes, ven a pasar un momento agradable, especial 15 X $40.

Llame o mande texto (702) 2852795 no te vas a arrepentir, cumplimos todas tus fantasías. ____________ A DOMICILIO Si llegas cansado de trabajar y necesitas de un masajito para relajarte, llámame o texteame al (619) 782-1738 de lunes a sábado, de 9 am - 7 pm. ____________ CABALLERO AMERICANO DE 52 AÑOS, RICO Y GENEROSO Busca mujer sincera, 25-45 años, para pasar buen tiempo y diversión. Soy discreto y suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (01/28) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES Soy una princesa delgada, 23 años, trabajo solita, ven a visitarme, quedarás como nuevo, sin prisa, atrévete a descubrir te encantará mi muñeco, dale papi, voy a domicilio. (702) 750-5483.

26 AÑOS, DOY MASAJES Solamente a domicilio. (702) 675-0498 Ericka. ____________ MASAJES RELAJANTES Por 2 lindas colombianas. Te complaceremos todos tus deseos con estas bellas chicas. Creeme que no te arrepentirás, somos delgadas y muy buenas. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ HOLA CORAZON Soy una salvadoreña complaciente, rica y cariñosa. Ven y conóceme, te daré tu masajito, como tú lo quieras. Hago a domicilio. Tel. (702) 986-3271.

28

Enero 21 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV