www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ENERO 28 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 33 33 | NUMERO 41
Protesta nacional convocada por “Progressive Coalition”
Miles de mujeres marcharon en LV
EN INTERIORES Una sede para impulsar el trabajo
Casa Guerrero-Las Vegas
Alejandro Madrigal, cónsul de México en Las Vegas, habló en la inauguración del local que sirve de sede a la Federación de los Migrantes Activos de Guerrero (FELOMAG) el pasado sábado 21, se trata de Casa Guerrero-Las Vegas. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
Se extenderá hasta el 18 de abril
Dio inicio la temporada de declaración de impuestos Página 9
Rechazar las políticas en materia de salud, inmigración y medio ambiente, así como las relacionadas a los derechos de la mujer, motivaron a que, el pasado sábado 21 de enero, miles de personas salieron a las calles de Reno y Las Vegas en la llamada “Marcha de las mujeres”. A la manifestación acudieron también miles de hombres solidarios con las justas demandas de la Coalición de Progresistas encabezados por Tamika Mallory, Bob Blande, Carmen Pérez y Linda Sarsour. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6
El responsable se encuentra prófugo
Sombras de Esperanza
Ayudan a indigentes de LV Página 11
Séptimo aniversario en el nuevo edificio
Saldo trágico en una balacera; un joven muerto y una mujer herida
Cumplió 25 años el Centro Comunitario Chester W. Stupak
El detective asignado a la unidad de homicidios, Dan McGrath, de chamarra amarilla, se dirige a los medios de comunicación que acudieron al reporte de un tiroteo en el Bar & Night Club OK Corral, donde el joven Alberto Sánchez Delatorre, de 24 años de edad, fue privado de su vida y el agresor se encuentra prófugo de la justicia. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 10
Nevada Stupak, hijo del fundador del Centro Comunitario Chester W. Stupak, agradeció al personal administrativo del centro por ayudar y proveer servicios de gran utilidad para vecinos del área conocida como “Naked City”. La directora del centro Sherry Alexander, a la derecha de la foto, escucha con atención al joven heredero de la dinastía Stupak. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4
2
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Reacciones a propuestas de Trump Sobre advertencia no hay engaño y lo prometido es deuda. De acuerdo con un comentario efectuado por Alexander Zapata, luego de la rueda de prensa del presidente Donald Trump, donde ofreciera detalles de sus acciones ejecutivas en materia de inmigración, activistas de la ciudad de Las Vegas ofrecieron declaraciones para dar a conocer sus impresiones y mostrar su rechazo a las mismas. Miembros de Plan, The Rogers Foundation, CCCAction, I América, así como de las oficinas de la congresista Dina Titus y la senadora Cortez Masto, entre otras, se dieron cita en la sede de Chispa Nevada, ubicada cerca de la intersección de Eastern y Tropicana. Francisco Morales, director estatal por Nevada de CCCAction explicó que “no hay que confundirse, estas órdenes ejecutivas no reflejan los valores y las tradiciones de esta gran nación”. Para él, es tiempo de acudir a los oficiales electos en el estado de Nevada para continuar su lucha. “Debemos unirnos a ellos y pedirles que ejerzan fuerzas contra Trump. Las leyes están de nuestro lado y estamos listos para dar la pelea siempre respetando nuestra constitución y demás leyes”.
jaría de entregar dinero del Gobierno federal a las ciudades que se nieguen a proporcionar a las autoridades de inmigración información sobre el estatus migratorio de las personas que detienen. Las ciudades santuario más importante de Estados Unidos son Chicago, Nueva York, Los Ángeles, Washington DC y San Francisco. Y aunque en Las Vegas y en Nevada no existe oficialmente una política de ciudades santuarios, grupos están pidiendo que ciertos espacios comiencen a serlo. Tal es el caso de The Rogers Fundation, organismo que reiteró su deseo de convertir el Distrito Escolar del Condado Clark en un lugar santuario. Silvia Lazos, vocera de la organización explicó que “la idea es crear un ambiente educativo sano, alejado del miedo y donde los niños y los padres se sientan protegidos”, agregando que “el plan incluye cuatro puntos específicos que estaremos presentando ante las autoridades del CCSD”. Entre las acciones que la fundación pide sean ejecutadas para evitar la deportación de jóvenes se encuentran: rehusarse a dar información a las autoridades del estatus migratorio de los estudiantes, denegar el Lugares Santuarios acceso a las escuelas y campus a las autoriDesde la victoria del presidente el pasado dades migratorias, ofrecer las condiciones 8 de noviembre, el tema de la creación o am- necesarias para que los jóvenes tengan un pliación de los lugares santuarios (manera de ambiente educativo sin discriminación, así describir espacios seguros para los inmigrantes como permitir que las personas que estén en indocumentados) ha sido tema de interés, tanto peligro de deportación puedan pedir ayuda para activistas pro inmigrantes como para los en estos lugares. miembros del nuevo gabinete. Como puede verse, las repercusiones de En su rueda de prensa el presidente anunció las medidas de Trump afectan de muchas que, como parte de sus acciones Ejecutivas, de- maneras a la comunidad hispana.
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
3
Quedó inaugurada la Casa de Guerrero - Las Vegas
Una sede para impulsar y mejorar el trabajo
Con marcado entusiasmo numeroso público acudió desde temprano a la inauguración de la Casa de Guerrero en Las Vegas el pasado sábado 21, en el oeste de la ciudad. (Fotos Roberto PELÁEZ Por Roberto PELÁEZ Ustedes deben estar orgullosos de sus raíces, de las contribuciones a México y a Estados Unidos, porque vinieron a este país a dar lo mejor, a aportar, y los resultados son innegables, lo mimo se puede decir de la comunidad guerrerense asentada en Las Vegas. Las palabras anteriores fueron pronunciadas por Alejandro Madrigal, cónsul de México en Las Vegas, durante la inauguración del local que sirve de sede a la Federación de los Migrantes Activos de Guerrero (FELOMAG) el pasado sábado 21, se trata de
Casa Guerrero-Las Vegas. Desde horas tempranas numerosas personas se dieron cita en el 6440 al oeste de la Desert Inn, próximo a la Jones, para tomar parte en el evento inaugural. Lourlily Scarlet cantó los himnos de Estados Unidos y México. Junto al cónsul acudieron entre otros la doctora María Guadalupe Loyo, titular de FELOMAG, y la licenciada Yolanda Pineda García, quien funge como representante del gobierno del estado mexicano de Guerrero en California, además de Maritza Rodríguez, de la oficina de la senadora Catherine Cortez Masto, y Jorge Elizondo, quien atiende comunidades dentro del Consulado junto
La música de los Mariachis se hizo sentir a lo largo de la jornada para los guerrerenses del valle, sus interpretaciones fueron aplaudidas... Sigo siendo el rey.
Uno de los momentos más esperados, el corte de listón que dejó inaugurada la Casa de Guerrero en la ciudad de Las Vegas. Al centro el cónsul mexicano Alejandro Madrigal, flanqueado por Yolanda Pineda y María Guadalupe Loyo, así como otras personalidades invitadas a la apertura. al periodista Federico Lamont, quien dicho sea de paso obsequió algunos ejemplares de su último libro. Y no podía ser de otra forma, prosiguió el diplomático, porque México en el siglo XXI es una nación que invita al optimismo, confía en los jóvenes y en la educación, por eso reiteramos que la comunidad mexicana aquí debe sentirse muy orgullosa. No podemos dejar pasar la oportunidad, abundó, para reconocer a los guerrerenses asentados en el valle de Las Vegas, y a la doctora Guadalupe Loyo por su sostenido trabajo al frente de la Federación; la gente de Guerrero, dijo, mantiene muy buenas relaciones con el Consulado, resaltó. La actividad devino en evento familiar, los asistentes expusieron sus inquietudes, pero más que todo sus ansias de trabajar, de colaborar, y salir adelante. La intervención del licenciado
Aniversario del Museo Marjorie Barrick Museum de UNLV
Celebrando 50 años con exhibición de máscaras mexicanas
cupa para que las exhibiciones sean interesantes y llaSon ya 50 años men la atención desde que abrió sus de quienes acupuertas por primera dan a verla, desde vez dentro del campus niños de escuela universitario de UNLV preescolar hasta el museo Marjorie Baradultos. Es por eso rick Museum y es por que las puertas eso que comenzando del museo están el 27 de enero hasta el abiertas para toda final de diciembre se la comunidad en llevarán a cabo diversas general. Algo que exposiciones, sin costo muchas persoalguno, no solo para los nas no saben y estudiantes de la Unipiensan que sólo versidad sino también los estudiantes El museo Marjorie Barrick, albergará diversas para la comunidad en exposiciones que serán gratuitas para el públi- pueden ir al mugeneral. En entrevista para co, comenzando el 27 de enero y hasta diciem- seo lo cual es un error. La entrada el periódico El Mundo bre del año en curso. Foto Karina MUÑÍZ) del museo es comla directora interina Alisa Kerlin explicó que como parte de la pletamente gratis y esta abierto seis días a celebración se expondrán tres diferentes la semana. El nombre del museo es del filántropo galerías muy interesantes entre las que se encuentran la galería de máscaras Marjorie Barrick y se remonta a 1967 cuando mexicanas tradicionales presentadas por el Instituto de Estudios del Desierto se la artista Karen Roop. Estas mascaras datan estableció. La inauguración de la celebración de de los años cuarenta del siglo pasado pero también habrá exhibiciones de máscaras los 50 años comenzará este viernes 27 de de la actualidad. De igual forma durante la 5pm-8pm.en el museo ubicado dentro del inauguración de la exhibición habrá talleres Campus de La Universidad de Nevada Las de cómo hacer mascaras, además de música Vegas. El mensaje de Kerlin para la comunidad y entretenimiento familiar. Otra de las galerías será la de Salvador de Nevada es que visiten el museo, no Dali, pero hay de todos y para todos los hay costo alguno, y de esta manera usted también apoya a los artistas locales que gusto en el Museo. De hecho la administración se preo- presentan su trabajo en el museo. Por: Karina MUÑIZ
La inauguración de la Casa devino en un encuentro familiar, con numerosas intervenciones relacionadas con la superación, el tema migratorio y cultural. Pedro Loyo, vicepresidente de FELOMAG fue muy aplaudida, giró en torneo a la necesidad de superarse, de capacitarse lo más posible, si llegamos a este país -Estados Unidos- y conocemos un oficio, una profesión, entonces hay mayores posibilidades de conseguir un trabajo mejor remunerado, pero es indispensable estar capacitado.
No podemos olvidar nunca de donde somos, de dónde vinimos, de nuestros orígenes, resaltó el vicepresidente, y estamos dispuestos a unirnos a otras federaciones de inmigrantes mexicanos que radican en Estados Unidos para llevar adelante el trabajo, acotó. Los participantes disfrutaron de comida, muestras de artesanía y música en vivo en una jornada para el recuerdo.
4
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Siete años en el nuevo edificio
Celebran el 25 aniversario del Centro Comunitario Stupak Por Francisco ALEJANDRE
En este centro tenemos muchos y variados servicios que ayudan a la comunidad que viene y se beneficia de ellos; por ejemplo, la biblioteca, el laboratorio de computadoras, un salón para hacer ejercicio, clases de español, de inglés como segundo idioma, cuidado preescolar, y bueno, todas esas cosas que ayudan a mejorar la calidad de vida de nuestra gente, aseveró Sherry Alexander, PCPS del Stupak Community Center, durante la ceremonia con la que se cumplieron 25 años de servicio ininterrumpido del centro ubicado al pie de la Torre Estratosférica. Hace siete años se inauguró el nuevo edificio, el antiguo se encontraba enfrente, justo donde se localiza el parque, en el área donde se encuentra Vegas World, era un área muy difícil, el señor Bob Stupak trató de rehabilitar el vecindario y gestionó muchas cosas para que, en su conjunto, tomara forma lo que
hoy se conoce como Centro Comunitario Stupak, comentó la encargada del centro en el edificio viejo. Casa de Luz fue una de las organizaciones que más apoyaron la cimentación en la comunidad del Centro Stupak. El nuevo edificio abrió sus puertas el 4 de enero de 2010, con un presupuesto de 7 y medio millones de dólares, en una superficie de 34 mil 183 pies cuadrados. Se localiza en el Ward 3, al oeste del hotel & casino Stratosphere. Darío Herrera, ex asambleísta y comisionado del Condado de Clark, fue el encargado de introducir a Nevada Stu- Un grupo de jóvenes escuchó el discurso de Nevada Stupak, durante la cerepak, de quien expresó “tiene el carisma y monia con que celebraron el 25 aniversario del centro comunitario. Muchos refleja los sentimientos filantrópicos de la participaron en la limpieza previa del área. (Fotos Francisco ALEJANDRE) familia Stupak, el centro ha dado oportunidad a muchas familias hispanas y de otros orígenes a tener esperanzas, a soñar con el progreso”. Nevada ha impactado a muchos residentes en el valle. Parece mentira la velocidad con que transcurre el tiempo, 25 años han transcurrido muy rápido. “He visto crecer a muchos niños en esta área, estoy convencido de que ellos merecen una oportunidad para superarse en la vida, con el centro comunitario -y junto a mi padrehemos podido ayudar a que aspirantes a convertirse en ciudadanos estadounidenses lo hagan con clases especiales de ciudadanía, con cursos de ESL, con guardería para madres con dificultades de horarios, etc”, señaló
Darío Herrera, ex asambleísta estatal y Comisionado del Condado de Clark, se encargó de introducir a Nevada, hijo del creador del proyecto comunitario, Bob Stupak.
La n ueva sede del Centro Comunitario Stupak tiene siete años sirviendo a la gente del área aledaña a la Torre Estratosférica. La zona era conocida como”Naked City”.
La novia de Nevada Stupak -centro de la foto- y sus familiares más cercanos, entre los que destaca su mamá Sandy, acudieron a la celebración del Centro Comuntario Stupak.
por su parte Nevada, el heredero de la dinastía Stupak, quien por cierto realizó su debut en el boxeo profesional hace algunos años, sin embargo, prefirió retirarse y dedicarse a cuidar los asuntos de la familia. Quiero felicitar a toda la gente que labora en el centro, por su dedicación y trabajo arduo, sin ellos, esto no hubiera sido posible. Mi familia y un servidor nos sentimos muy orgullosos de poder contribuir, aunque sea de manera modesta a que algunas personas conviertan sus sueños en una realidad tangible, terminó diciendo Nevada Stupak.
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
5
6
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Rechazan políticas en materia de salud, inmigración y medio ambiente
Miles de mujeres marcharon por sus derechos en Las Vegas Por Alexander ZAPATA Rechazar las políticas en materia de salud, inmigración y medio ambiente, así como las relacionadas a los derechos de la mujer, motivaron a que, el pasado sábado 21 de enero, miles de personas salieron a las calles de Reno y Las Vegas en la llamada “Marcha de las mujeres”. En ambas concentraciones se estima asistieron más de 10 mil personas, entre los que se encontraban miembros de la sociedad civil, organizaciones sociales, así como oficiales electos tales como congresistas, asambleístas, senadores estatales, entre otros. En Las Vegas la concentración se inició en los alrededores del Downtown donde desde las 9 de la mañana se podía apre-
La movilización, a nivel nacional, fue convocada por cuatro valientes mujeres que se comprometieron a protestar por los acontecimientos que afectan a muchas féminas en el país; ellas son: Tamika Mallory, Bob Bland, Carmen Pérez y Linda Sarsour. Las Vegas dijo ¡presente!
En esta ciudad, acudieron miles de mujeres -y hombres- comprometidos con sus ideales y principios. (Fotos Francisco ALEJANDRE) ciar que la manifestación sería numerosa. Aproximadamente a las 12 del mediodía ya la multitud había ocupado gran parte del “Llama Lot” un estacionamiento cerca de las calles 9 y Fremont, y fue entonces que comenzaron el recorrido que los llevaría hasta Lloyd D. George US Courthouse en Las Vegas Blvd. “Salimos a manifestar porque es el momento de alzar la voz, por nuestros derechos y los derechos de miles que se verán amenazados bajo el Gobierno de Trump”, explicó Raquel Cruz una de las voceras que tomó la
Las pancartas en la manifestación fueron creativas, variadas y con un mensaje que retumbó en la conciencia de los ausentes.
palabra al final del recorrido de la marcha. Por su parte Andrea González, quien decidió asistir a mostrar su apoyo nos explicaba que “hay preocupación por lo que puede pasar. No sólo con los cuidados de salud, sino con temas como la inmigración y los derechos de la mujer. Creo que ver a tantas personas hoy es motivo para alegrarnos y para decirle a Trump que no nos quedaremos calladas en caso de que quieran atacarnos o eliminar los derechos que hemos alcanzado”. Sin embargo en los alrededores los mani-
Así es como lucen las feministas modernas, se lee en la playera de esta manifestante.
Susanne Hoetzl alimenta a su hija Luna, mientras Aurora observa. Ella promueve la lactancia materna.
festantes encontraron oposición de algunos organización con sede en Nevada explicó ciudadanos. Uno de ellos gritaba consignas que “estas marchas son la primera etapa de a favor de Donald Trump y explicaba que el nuestra resistencia. El voto popular escogió presidente ganó y que debían respetar la a otro candidato, y nosotros nos haremos democracia. Sin embargo nadie en la mani- escuchar”. Además agregó que “como mujeres nos festación prestó mayor atención al mismo y al tratar de ser consultado por El Mundo por afecta la inmigración, los salarios bajos, el bloqueo a los cuidados de salud, entre otros, su postura prefierió no emitir opiniones. Entre las consignas de la manifestación se pudo escuchar la petición a favor de mantener los fondos federales a Panned Parenthood para ayudar a pacientes con menos recursos económicos, así como mantener la Ley de Cuidado Accesible de la Salud conocida como ObamaCare y la defensa de la comunidad indocumentada. Entre los voceros de Las Vegas estuvieron los En Reno, al norte del estado, también se manifestaron. congresistas Ruben Kihuen y Dina Titus, la sendora estatal Yvanna por ello tenemos que mantenernos unidos Cancela, así como directores y miembros de para protegernos del régimen de Trump que diversas organizaciones sociales. apenas comienza”. Ambas concentraciones se desarrollaron Desde Reno Otra de las ciudades donde miles salie- de manera pacífica y sin ningún inconveron a manifestar fue en Reno. Las consignas niente con las autoridades. Se estima que y los motivos fueron similares a las de Las en todo el país cerca de 2 millones y medio de personas participaron en diversas Vegas y el resto del país. Laura Martin, miembro de Plan, una marchas.
www.elmundo.net
“Go Red por tu corazón luncheon’ en el Smith’s Center
Propiciará información para una mejor salud familiar
Por Rafael ROMERO La del próximo sábado 11 de febrero será otra excelente oportunidad para que las mujeres aprendan y lleven salud a sus hogares, a sus familias, aseguró a El Mundo Annarella Jordan, de la Asociación Americana del Corazón, al referirse al venidero evento ‘Go Red por tu corazón luncheon’, a efectuarse ese día en el horario comprendido de 10 de la mañana a 2 de Anarella Jordan, incansable luchadora por la la tarde. salud de la gente, una de las organizadoras de Previsto para efectuarse en el Go Red por tu corazón. (Foto Roberto PELÁEZ) Smith’s Center (361 Symphony Park Ave), la actividad se ha convertido en tadísticas algunas de las principales algo tradicional con participación sobre causas de muerte, el stroke causa la todo de mujeres latinas. El objetivo fun- muerte de una cada tres mujeres, y damental, advirtió Jordan, es propiciar a ese indicador dice a las claras que esas mujeres las herramientas necesarias debemos prestar la mayor atención, que le permitan enfrentar con éxito enfer- cada minuto muere una mujer a causa de enfermedades cardiovasculares, medades que afectan el corazón. A través de folletos, información, de ahí la importancia de ofrecerles contaremos con la participación de un las herramientas necesarias para dispanel de expertos locales, y la plática minuir esas cifras. Qué mujer no desea que su esposo, del cardiólogo José Antonio Despujos, apuntó Jordan, le brindamos a las asis- su madre, los hijos, y ella misma se alitentes todo lo relacionado con las pa- menten de manera sana, y aparejado tologías, cómo evitarlas, el cocinar de la a ello obtener conocimientos, estar manera más sana posible para su familia, informado sobre qué debe hacer para se abordan temas tan importantes como evitar esas enfermedades, y lo que es la presión arterial, lo dañino que puede mejor, platique de ello a otras mujeres, resultar el azúcar, el colesterol alto, la de manera que podamos tener una comunidad informada, precavida, obesidad. ‘Go Red por tu corazón luncheon’, porque con esto si vale aquello de aseveró, es un programa educacional de precaver es mejor que lamentar, está mucho arraigo y aceptación pues con- en juego la vida y es lo más preciado, tribuye a tener una mejor salud en casa, afirmó Jordan; se trata, dijo de edupartiendo del hecho de que es precisa- carse para tener calidad de vida. Pero... mente ella la que cocina y elabora los ali- cómo evitar esas enfermedades si hay mentos en el hogar, provee información desconocimiento, si la mujer no sabe para la comunidad, específicamente para tomarse la presión arterial, entonces la mujer latina. Está prevista la partici- coincidimos que estar informado es vital, es el primer paso y está relaciopación de la actriz Irene Moreno. Las enfermedades del corazón, nado con los alimentos que ingerimos, agregó, constituyen, según las es- concluyó.
Enero 28 del 2017
7
Continúa en acción la comunidad cubana
Para ayudar a connacionales en la frontera demostración de solidaridad, añadió. Por otro lado, María Fundora, ex-directora No tengo la menor duda de que la decisión del Cuban Heritage Foundation, organizó el del ex presidente Barack Obama acerca de llamado ‘Support Nevada-Cubanos Fund“Pies secos, pies mojados” fue injusta y re- raiser’, y los fondos recaudados son destinapentina, aunque para ser sincera esperaba dos para una iglesia en Laredo, Texas, que algo así de su parte, afirmó categórica María funciona en estos casos de conjunto con una Caminero, quien encabeza la organización iglesia de Nuevo Laredo, México, que brinda Cuban Heritage Foundation. ayuda a los cubanos. Considero que el voto cubano-americano Es bueno informar, abundó Caminero, que (60 por ciento para el republicano Donald este viernes 27 está previsto un concierto de Trump, a la postre presidente), y lo suce- artistas cubanos que residen en el valle, endido en la Florida, pueden haber influido tre ellos Regla Cumbá, ‘El Don Mambí’ y Trío en la decisión de Obama, D’ Tres, en el Florida Café junto a las exigencias del (en Las vegas Boulevard, gobierno en la isla, argupróximo a Charleston), a mentó Caminero. Nosotros, partir de las 6 de la tarde, agregó, votamos en contra donde se van a recaudar de la política interna y exfondos y firmas para hacer terna de Obama. una petición al presidente A una pregunta sobre Donald Trump. la solidaridad con los cubaCuban Heritage Founnos varados en la frontera dation, apuntó, va a mande México con Estados dar cartas a nuestros senaUnidos, la entrevistada dores, congresistas y al proapuntó: Como se informó pio presidente Trump con oportunamente mucha el fin de abogar por los gente de la comunidad cubanos, no sólo en Caminero, es digna de admirar la cubana de Las Vegas hizo México, sino que se enacción solidaria de la comunidad. suyo el llamado a ayudar a cuentran en limbo por las personas que con tanto sacrificio llegaron toda Latinoamérica... pediremos un plazo de hasta la frontera con la ilusión de pasar a los tiempo de no menos de un mes para que los Estados Unidos; es bueno apuntar que ropa, cubanos consigan llegar hasta este país. comida, artículos de aseo personal, y otros ya Cartas oficiales serán también enviadas se llevaron hasta Laredo, donde están varados de parte de la Junta Patriótica Cubana de Las muchos hermanos cubanos. Vegas y del Hispanic Conservative Council, Sergio y Lucía Pérez, dueños de los restau- con el objetivo de gestionar la negociación rantes Florida Café y Havana Grill, junto a otras de nuevos puntos a la denominada Ley de personas, trabajaron de manera incansable Ajuste Cubano. En esas cartas se presentará durante horas, se acopiaron 44 mil libras y un proyecto de asilo al trabajador cubano discomo señalé antes ya se trasladaron hasta la eñado para obtener la integración inmediata frontera, explicó la líder de Cuban Heritage a la sociedad americana. Foundation. Caminero aprovechó la oportunidad para Debo reconocer que fue impresionante lo informar que este domingo 29, desde las 4 de conseguido en alrededor de 48 horas, la co- la tarde en el Museo Hispano de Nevada, se munidad -y no sólo los cubanos de Las Vegas- celebrará el 164 aniversario del natalicio de José estuvieron a gran altura, recalcó Caminero, eso Martí, una de las figuras cumbre de Latinoase debe reconocer y agradecer, se hizo de man- mérica, se llevará a efecto la “Peña Martiana”, se era espontánea, sin exigirle nada a alguien, la platicará de historia, se leerán poesías y habrá gente donó lo quiso y pudo... fue una excelente comida y música cubana. Por Roberto PELÁEZ
8
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“El dinero del Gobierno no se utiliza para abortos” Por Alexander ZAPATA El aborto, los cuidados de salud, el futuro de Planned Parenthood y los fondos federales que recibe, fueron el centro de una discusión que se desarrolló en la sede del Spring Preserve y que contó con destacadas figuras de la política, organizaciones sociales y miembros de la comunidad. El congresista Rubén Kihuen, la directora nacional de Planned Parenthood, Cecile Richards, miembros de la oficina de la senadora Cortez Masto, así como diversas organizaciones, debatieron ideas en un evento que se extendió por más de dos horas y media. El tema central fue el futuro de Planned Parenthood, organización que recibe fondos federales por parte del Gobierno de los Estados Unidos pero que podría perder este beneficio debido a la polémica posición del organismo en pro del aborto. En ese sentido y en exclusiva para El Mundo, Cecile Richards aclaró que “los Fondos federales no están destinados para abortos y lo que se obtiene del Gobierno se utiliza para servicios preventivos como descarte de enfermedades de transmisión sexual, de cáncer, así como control de natalidad”
especialmente a mi hija que tiene una condición especial y ellos la han apoyado con educación sexual. Sin ellos hubiese sido imposible. De esos servicios se habla muy poco”.
Voces desde el Congreso
Nevada cuenta con dos senadores y cuatro congresistas. Pudimos conversar con dos de ellos encontrando opiniones divididas. El recién electo congresista Rubén Kihuen, quien asistió a la Cecile Richards comentó que los fondos federales no actividad explicó que “no hay razón están destinados para abortos. (Foto Alexander ZAPATA) para quitarles fondos a buenos programas de salud como éste para En efecto, anualmente cerca de 3 mil- dárselos a otros” agregando que “aquí en el lones de personas reciben este tipo de país tenemos el dinero para poder invertir ayuda a través de Planned Parenthood, en el cuidado de salud de la gente que siendo el 25% de sus pacientes de origen más lo necesita, y eliminar esto no ayuda hispano. en nada”. En el lugar pudimos conversar precisaSin embargo, para senadores como mente con pacientes hispanas que se acer- Dean Heller, Planned Parenthood no repcaron a mostrar su apoyo. Tal fue el caso de resenta la única opción y está en contra Teresa Martínez, quien nos explicó que “si de seguir otorgando fondos a la misma. A ellos (congresistas de Estados Unidos) supi- través de un comunicado Neal Patel, vocero eran como nos ayudan no los quitarían... En de su oficina, explicó el por qué su negativa estas clínicas nos dan la mano, en mi caso de apoyarles. “Hay tres clínicas de Planned
Convocan a elecciones para municipalidad de Henderson En la ciudad de Henderson se abrió la derson por más de 12 meses; para la posicontienda para los candidatos interesados ción de Concejal tienen que haber vivido de puestos del ayuntamiento de la ciudad en el ayuntamiento mínimo 30 días antes de Henderson. Las posiciones disponibles del 2 de febrero. Los candidatos también para este año son las de tienen que estar registrados Alcalde, concejal del ayunSe extenderán para votar. tamiento y juez de la Corte Las votaciones primarias durante febrero de las municipal. elecciones del ayunLos candidatos e intetamiento serán del 18 al 31 y marzo. resados para cualquiera de de marzo en el Henderson estas posiciones pueden llenar su solicitud City Hall, en el Centro comercial Gallery y en la Oficina de la Ciudad de Henderson en otras zonas de la ciudad. de 8 am-4pm. Del 30 de enero al 2 de Para una lista completa de los centros febrero. de votaciones tempranas se recomienda Para poder ser un candidato elegible la que visite en línea a VoteHendersonNV. persona tiene que haber vivido en Hen- com o llamando al (702) 267-1400.
Parenthood en Nevada, a comparación de los 18 centros de salud comunitarios operados por Nevada Health Centers. Esos centros comunitarios proveen cuidado comprensivo para la mujer en todo el estado incluyendo en zonas rurales”. Heller ha votado en varias ocasiones para retirar los fondos federales a Planeed Parenthood lo que según Rosita Castillo, quien forma parte de la organización, “dejaría a cerca de 20 mil nevadenses sin la oportunidad de recibir diversos servicios médicos a bajo costo”. En torno al aborto, insistió en que los fondos federales no se utilizan para ese fin, exhortando a quienes rechazan a Planned Parenthood por ello a que entiendan que con retirar los fondos a la organización los abortos no se van a terminar sino que miles dejarán de recibir ayuda médica y quienes deseen un aborto igual lo harán. “Si las personas no tienen acceso para un aborto con un médico capacitado igual van a hacerlo, en otro lugar incluso arriesgando sus vidas ya sea aquí o incluso en países vecinos. Retirar los fondos sólo perjudicará a personas de bajos recursos y no impedirá que los abortos sigan ocurriendo pero en condiciones peores” agregó.
La Gente Opina ¿Estás listo para la declaración de impuestos? Comenzó la temporada de declaración de impuestos el pasado lunes 23 y este año el Departamento de Servicio de Impuestos Internos (IRS) indicó que los reembolsos de impuestos tardarán más que en otras temporadas. Se considera que alrededor de 40 millones de trabajadores tendrán que esperar más tiempo para poder cobrar la devolución de sus impuestos, debido a que se llevarán a efecto verificaciones más exhaustivas, sobre todo por los casos de fraude o robo de identidad. El Mundo salió a las calles a preguntarle a la comunidad si ya están listos (as) para declarar sus impuestos y qué opinan sobre el retraso de la devolución de los impuestos. La temporada que recién comienza se va a extender hasta el 18 de abril, se espera que millones de personas obtengan reembolso, y los especialistas del IRS instan a la gente a utilizar o emplear en sus declaraciones la vía electrónica, por ser la más rápida, además alertan a todos con el objetivo de evitar fraudes y robo de identidad. Los contribuyentes deben leer con calma cada documento antes de firmar.
María Ayala Empleada de hotel Yo ya estoy lista para declararlos, tengo todo sólo debo ir a hacerlos. A mí no me afecta tanto que el reembolso venga atrasado, sin embargo a mucha gente sí les va a afectar porque cuentan con ese dinero, tienen sus planes; a mi, reitero, no tanto porque por experiencia sé que entre más pronto me llega el dinero más rápido lo gasto, por eso así está bien.
Martín Rodríguez Vendedor de productos lácteos Yo ya estoy preparado para declarar los impuestos, de hecho ya los mandé a hacer, y normalmente me toca pagar. Y bueno si se van a tardar más es por tanto fraude que ha hecho la gente, nosotros mismos somos culpables de que lleguen tarde o a tiempo los impuestos.
Fernando Soberanis Cuida ancianos Yo ya estoy preparado para declararlos, a mí me toca pagar impuestos y la verdad no me afecta que se retrase el reembolso porque a mi no me dan reembolso.
Irma Gutiérrez Ama de casa Yo pues no estoy muy de acuerdo de que se va a demorar el reembolso, yo creo que es por las elecciones; yo ya estoy casi lista sólo estoy esperando que me lleguen mi formas de W2 para ir con un preparador.
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
En el Boulevard Mall
Se extenderá hasta el 18 de abril
Feria de Inmigración
Dio inicio la temporada de declaración de impuestos
9
Por Roberto PELÁEZ
Mucha gente acudió a la feria de inmigración realizada en el Boulevard Mall el pasado 21. Los temas abordados son de gran interés comunitario. Por: Karina MUÑIZ Un día después de la toma de gobierno del presidente Donald Trump, el Boulevard Mall llevó a cabo una Feria de Inmigración completamente gratis en conjunto con el Bufete del Abogado Eric Palacios. La cita fue a las 12 del mediodía el sábado 21 y desde antes del inicio de la feria ya había personas esperando para hacer preguntas a los abogados de inmigración presentes. Al finalizar se realizaron aproximadamente 200 consultas en el boulevard mall y aproximadamente se atendieron a 600 personas. De acuerdo al abogado Enrique Acuña, que fue uno de los abogados presentes, en general la mayoría de las personas están muy preocupadas por esta nueva administración del presidente Trump. La mayoría preguntaba cómo pueden arreglar su estatus migratorio. Otras personas que sólo cuentan con el permiso para trabajar querían saber cómo aplicar para la residencia. Según Acuña otra de las pre-
guntas fue si sus hijos pueden pedirlos. Desafortunadamente muchas personas tienen la preocupación de ser deportados por su historial criminal, explicó el abogado. De acuerdo al abogado Acuña la mayoría de las personas que asistieron a la Feria lo que andan buscando son respuestas y aunque muchos de ellos saben que cada caso es diferente y especifico también muchas personas tienen el temor de que en los próximos días el nuevo presidente haga cambios radicales que haría que estas personas sean deportadas. Preguntas del TPS también fueron muchas durante las consultas que se hicieron durante la Feria y por primera vez también la comunidad cubana llegó a hacer preguntas referente a lo que va a pasar con respecto al paro de la ley de “Pies secos, pies mojados”, de igual forma miembros de la comunidad cubana preguntaron sobre su historial criminal ya que con este cambio de ley pudiera ser la causa de ponerlos en lista de deportación, concluyó Acuña.
El pasado lunes 23 comenzó la actual temporada de declaración de impuestos, que en esta oportunidad se extenderá hasta el martes 18 de abril, y vale señalar que la apertura tiene lugar luego de meses de intenso trabajo, sin embargo la apertura tuvo lugar de manera exitosa, comentó a El Mundo Alejandra Castro-Núñez, del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés). Los contribuyentes, dijo, saben que el plazo habitual es hasta el 15 de abril, que este año cae sábado, sin embargo el lunes 17 se celebra el Día de la Emancipación en el Distrito de Columbia, por eso se extiende al martes 18, otorgando un día más a los contribuyentes, argumentó al referirse a la extensión; se esperan recibir alrededor de 153 millones de declaraciones. Es conveniente aclarar que los contribuyentes que soliciten prórroga tendrán la misma hasta el venidero lunes 16 de octubre. Castro-Núñez explicó que este año el IRS espera que más del 70 por ciento de los contribuyentes obtengan reembolsos de impuestos. El año pasado, argumentó, se emitieron 111 millones de reembolsos, con un reembolso promedio de $2,860. A una pregunta vinculada con el Crédito Tributario por Ingreso del trabajo (EITC), la entrevistada aseguró que un cambio de ley exige que el IRS retenga los reembolsos de las declaraciones de impuestos que reclaman el EITC e el Crédito Tributario por Hijo Adicional (ACTC), por ejemplo, aunque el IRS comenzará a enviar reembolsos de EITC y ACTC el 15 de febrero, muchos contribuyentes no lo tendrán hasta el 27 de febrero, y ese retraso se debe a varios factores entre los que se pueden enumerar los días no hábiles (fines de semana), el Día de los presidentes, y por supuesto el tiempo que los bancos necesitan para procesar depósitos directos. También, y es bueno apuntarlo, el cambio de ley ofrece más tiempo al IRS para detectar y prevenir fraudes. Núñez sugirió a los contribuyentes utilizar la presentación electrónica y el conocido Free File, este año, apuntó, el IRS, según sus cálculos espera que más del 80 por ciento de las declaraciones sean presentadas electrónicamente, es más cómodo y
De cierta manera la presente es una temporada atípica, que se extiende hasta el 18 de abril, y anuncia retrasos con algunos reembolsos; ojo con los fraudes. rápido, comentó, elegir la presentación electrónica y el depósito directo (en inglés) es la forma más rápida y segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso. El programa Free File del IRS, abundó, se encuentra disponible en IRS.gov, y ofrece a los contribuyentes elegibles una docena de opciones... el 70 por ciento de los contribuyentes del país son elegibles para el Free File. Al referirse a la protección del robo de identidad y fraude de reembolso para los contribuyentes, la entrevistada dejó sentado que el IRS trabaja con las autoridades tributarias estatales y la industria de impuestos para hacer frente al robo de identidad relacionado con impuestos y al fraude de reembolsos. Como parte del esfuerzo de la Cumbre de Seguridad, las protecciones más fuertes para los contribuyentes y el sistema tributario de la nación están en vigor para la temporada de impuestos de 2017. Las nuevas medidas atacan el robo de identidad relacionado con impuestos desde múltiples ángulos. Muchos cambios serán invisibles para los contribuyentes, sostuvo, pero ayudarán al IRS, a los estados y a la industria de impuestos a proporcionar nuevas protecciones. Los nuevos requisitos de seguridad protegerán mejor las cuentas de software de impuestos, así como la información personal, concluyó.
10
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En un bar localizado en el 1600 al norte de Nellis
Un muerto y una herida el saldo trágico de una balacera Por Francisco ALEJANDRE Una intensa movilización policiaca se llevó a cabo el pasado sábado 21 en las inmediaciones de Nellis y Owens, luego de que una balacera se suscitara en un bar ubicado en el 1600 North Nellis Bulevard y cuyo saldo fue una persona muerta y otra herida en una pierna. “Yo trabajo cerca de aquí y no me han permitido ingresar al sitio porque todavía andan con perros investigando el tiroteo”, comentó a El Mundo una jovencita que esperaba a que la recogieran, luego de que se cancelara su horario de trabajo en un lugar cercano al bar donde tuvo lugar el incidente, el 21 aproximadamente a las 7:05 de la mañana. Al ingresar al lugar de los lamentables
El presunto tirador fue descrito como hispano, y como seña particular la policía destacó que tiene una cola de caballo en el pelo y utiliza lentes graduados.
hechos, oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), encontraron el cuerpo inerte de un varón de origen hispano con múltiples heridas de bala, así como a una mujer que recibió un disparo en la pierna, quien fue trasladada al Centro médico Universitario. El joven hispano fue declarado muerto en la escena por el personal médico. De acuerdo a la investigación iniciada por la Sección de Homicidios de LVMPD, se indica que hubo algún tipo de confronLos oficiales de Metro realizaron una exhaustiva tación física entre la víctima y un búsqueda del responsable en el área de Nellis y Owens. hombre adulto, dentro del bar, justo antes del tiroteo. Los detectives creen que el sospechoso pudo haber salido de la barra pero volvió poco después con una pistola para dispararle a la víctima en varias ocasiones. La empleada herida pudo haber sido impactada -en la pierna- por uno de los disparos, de manera totalmente involuntaria. Los detectives solicitan la Empleados del bar estuvieron esperando mientras ayuda de las más de 30 personas los detectives hacían un peritaje dentro del bar. que estuvieron durante el inci-
El teniente de Metro, Dan McGrath, de chamarra amarilla, atendió a los medios de comunicación e informó del incidente, el cual continúa en investigación. (Fotos Francisco ALEJANDRE) dente para ayudar a identificar al tirador y reconstruir el curso de los acontecimientos. Se pide a los testigos que se presenten para ayudar en la investigación. Este es el noveno homicidio investigado por el LVMPD en lo que va del 2017. La identidad de la víctima, así como la causa y forma de su muerte, será dada a conocer por la oficina forense del Condado de Clark. Cualquier persona con información sobre este incidente, se le pide que se comuni-
que con la Sección de Homicidio de LVMPD, por teléfono al (702) 828-3521, o por correo electrónico a Homicide@lvmpd.com. Para permanecer anónimo, comuníquese con Crime Stoppers por teléfono al (702) 385-5555, en Internet al www.crimestoppersofnv.com, ó por texto CRIMENV. Informes que conduzcan directamente a un arresto o acusación de procesados a través de Crime Stoppers, pueden ser elegibles para una recompensa en efectivo.
Del joven fallecido en el OK Corral
Abren cuenta en GoFundMe para cubrir gastos funerarios Por Francisco ALEJANDRE El caso relacionado con el trágico fallecimiento del joven Alberto Sánchez, ha generado una intensa actividad en redes sociales, donde muchos se han manifestado en solidaridad con la familia del muerto, así mismo han compartido el video que la policía Metro difundió sobre la identidad del presunto responsable y la chica que lo acompañaba el día del trágico incidente. Un amigo del occiso abrió una cuenta en GoFundMe para ayudarse a cubrir gastos funerarios. La gerencia del OK Corral emitió el De acuerdo con informes de la Oficina siguiente comunicado en redes sociales: A veces la vida te pone por delante cosas Forense del Condado de Clark, la víctima difíciles, en esos momentos es cuando tienes del tiroteo respondía en vida al nombre de que ser fuerte, enfrentarlos y superarlos en Alberto Sánchez de La Torre, de 24 años de la vida. edad y residente de Las Vegas, y su falleciPor medio de este comunicado OK Cormiento fue determinado como homicidio. ral da su más sentido pésame a la familia y amistades de Alberto Sánchez, que lamen- demasiado temprano, por las malas acciones tablemente pasó a mejor vida. Nunca sabe de otra persona se nos fue de esta tierra un uno hasta cuando va a estar en este mundo, ser especial, un ser con tantas cualidades únicas como por ejemplo: tu manera de desgraciadamente le tocó a él. La gerencia de OK Corral tomó la de- ganarte a la gente con tan solo una plática, cisión de abrir el Club para donar el 100% de tu manera de esforzarte para darle lo mejor las ventas del sábado 21 de enero a los famil- a tu mami, hermana y hermanos. Pero estés donde estés queremos iares del joven Alberto que sepas que dejaste Sánchez. Sin más por el una huella, no sólo momento esperamos en este mundo, pero nos ayuden a compartir también en cada coraeste comunicado. zón de aquellos que Las principales tuvimos el privilegio cadenas de televisión de conocerte y por han difundido entreeso hoy te damos gravistas con la policía y cias hermano. Que en familiares del fallecido, paz descanses Alberto quienes desean la pronSánchez. ta captura de quien preLa página en Gosuntamente le privó FundMe fue hecha de la vida a Alberto Rossy de la Torre, madre del finado para ayudar la familia Sánchez. Individuo que, suplica al presunto responsable que de Alberto, cualquier además, es sospechoso se entregue a las autoridades. donación que gusten de haber perpetrado por lo menos 8 asaltos a mano armada en dar será de gran bendición, ya que ellos necesitan los fondos necesarios para pagar el valle. Entre los comentarios efectuados por sus los arreglos fúnebres de la inesperada y lamentable muerte de Alberto, queremos amigos y familiares, destaca el siguiente. Fuiste hijo, hermano, amigo y muchas que sea una despedida especial como la de cosas más, mientras aquí abajo te extraña- cualquier hijo, hermano, amigo o familiar mos, allá arriba te reciben con una fiesta. se merece en su ultimo adiós. Gracias de Te nos adelantaste y tu vida fue arrancada antemano y que Dios los bendiga.
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
Opinión
Presidente pero equivocado
Por Jorge Ramos
Por Jorge Ramos Washington, D.C. Lo que parecía casi imposible, según la mayoría de las encuestas, Trump dice que quiere ser un presidente ocurrió. Hoy Donald Trump es el presidente de para todos pero en la campaña propuso Estados Unidos. Sin embargo, eso no quiere discriminar a mil millones de musulmanes decir que sus mentiras e insultos se convierten -y prohibirles la entrada a Estados Unidosmágicamente en verdades y dejen de doler por simplemente por su fe religiosa. Ese bloque mental no se derrite al caminar por el jardín el simple hecho de mudarse a la Casa Blanca. Trump le ganó fácilmente a Hillary Clin- de las rosas en primavera. Y sus comentarios despectivos y sexistas ton (con 304 votos electorales contra 227) el pasado 8 de noviembre. Pero también es cierto contra las mujeres –las llamó cerdos, perros, que Trump perdió el voto popular por casi animales…- quedarán como la parte más vergonzosa de una tres millones de votos campaña presidencial y que los rusos, de acullena de ofensas pererdo con el reporte de sonales. Aún resulta las agencias de espionaje increíble que la misma estadounidense, trataron persona que habla en de influir en la campaña el video de Access Holpresidencial a favor de lywood –diciendo que Trump. podía tocarle la vagina Nunca sabremos a algunas mujeres solo cuántos votantes deciporque era famoso- es dieron apoyar a Trump la que hoy ocupa la ofiluego de leer la inforEl presidente Donald Trump empezó sus cina de la persona más mación que hackearon y filtraron los rusos. Sea primeros días con duras órdenes ejecutivas. poderosa del mundo. Por eso Luis Gutiérrez, junto con decenas como sea, las agencias de inteligencia aseguran que los rusos no influyeron en el conteo de de otros congresistas Demócratas, decidió votos y, por lo tanto, Trump hoy es el líder de boicotear la toma de posesión de Trump. El fue el primero en anunciarlo en un emotivo Estados Unidos. A pesar de lo anterior, Trump está equivo- discurso (que aquí está http://bit.ly/2j7tOKk). Gutiérrez dijo que su boicot era para atrecado. Sí, hoy es el nuevo presidente, pero estuvo verse a ver a los ojos a sus dos hijas. He conocido y entrevistado a muchos equivocado al decir que los inmigrantes mexicanos son criminales y violadores. Todos los candidatos que creían que, por haber estudios que he leído – basta ver el reporte ganado las elecciones presidenciales, tenían del American Immigration Council- concluyen razón en todo lo que dijeron durante la que los inmigrantes son menos propensos a campaña. Grave error, las campañas, por cometer crímenes y a terminar en la cárcel que definición, están marcadas por promesas y exageraciones. los nacidos en Estados Unidos. A los candidatos se les juzga por lo que Trump, asimismo, hizo comentarios racistas al decir que el juez Gonzalo Curiel no podía dicen. Y eso hicimos con Trump. Pero a los ser imparcial en un caso que involucraba a presidentes se les juzga por lo que hacen. la Universidad Trump por su origen hispano. Ahora nos toca a los periodistas vigilar lo Sus padres son de México pero Curiel nació que hace el nuevo mandatario. Estoy acostumbrado a las groserías y en Indiana (igual que el vicepresidente Mike Pence). Esa visión prejuiciada no cambia por abusos de los presidentes latinoamericanos. Mis tres décadas cubriendo líderes entrar a la oficina oval. Trump ya está en la Casa Blanca. Pero eso autoritarios en América Latina me han no condona sus burlas a un reportero del diario preparado bien para cubrir la presidencia The New York Times que tiene una discapaci- de Trump. Pero espero que Estados Unidos dad física (como valientemente denunció la no se parezca a su presidente. Los presidentes suelen ser un ejemplo actriz Meryl Streep durante la ceremonia de para los jóvenes. Pero Trump no lo es. Al los Golden Globe). Sí, Trump reemplazó al primer presidente contrario. El mensaje para los niños y adoafroamericano en la historia de Estados Unidos lescentes estadounidenses debe ser muy luego de haber mentido durante años sobre claro: ustedes pueden y deben ser mucho el lugar de nacimiento de Barack Obama. Sus mejores que su presidente. Por favor, no lo mentiras no desaparecen solo porque su nuevo copien. Ganó, sí, pero muchas de sus ideas están equivocadas. dormitorio es el mismo que usó Obama.
Trump pedirá investigación sobre presunto fraude electoral El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció una investigación sobre fraude electoral, luego de denunciar sin presentar evidencias que millones de personas votaron ilegalmente por Hillary Clinton el 8 de noviembre. “Estaré solicitando una investigación mayor de Fraude Electoral, incluyendo aquellos registrados para votar en dos estados, aquellos que son ilegales y aún de aquellos empadronados que están muertos (muchos por mucho tiempo”, escribió en su cuenta de Twitter. Trump reiteró ante líderes legislativos su creencia de que habría ganado el voto popular frente a Clinton, de no ser por el presunto voto ilegal de millones de personas. Aunque el presidente ganó las elecciones con base en los resultados del Colegio Electoral, perdió por unos tres millones de votos frente a Clinton en el voto popular. Trump anunció que el jueves de la próxima semana anunciará a su nominado a la Suprema Corte de Justicia. Las acusaciones de un supuesto voto ilegal de millones de personas han sido desestimadas por legisladores republicanos y demócratas, expertos y funcionarios estatales. Aunque se han registrados votos de personas muertas en ciclos electorales anteriores o de personas sin autorización para votar, estudios han mostrado que se trata de casos aislados entre las más de 120 millones de personas que votan en elecciones presidenciales. Washington (NOTIMEX)
11
La Organización Sombras de Esperanza
Ayudan a indigentes que viven en túneles de Las Vegas Por: Karina MUÑIZ En esta temporada a muchos les molesta la lluvia, ya sea por el tráfico o los accidentes automovilísticos. Pero en nuestra ciudad existe otro grupo de personas que sus problemas pueden ser más difícil ya que su vida puede correr peligro simplemente porque llueve. Estos son las cientos Algunas de las personas desamparadas tienen que recibir, de personas que viven además, atención médica de emergencia, dado que su en los canales o túneles salud es precaria. (Fotos Karina MUÑÍZ) de la ciudad que aunque no están a la vista del público existe una gran comunidad de estas personas indigentes que su hogar es vivir debajo de estos túneles ubicados desde Las Vegas Boulevard y la Interestatal 15. Estos túneles son casa para familias enteras y como cualquier otra comunidad no cualquiera puede ingresar a estos túneles ya que los mismos residentes se protegen entre si y además si no se conoce el camino dentro de los túneles Vivir en la calle es una situación muy difícil, sobre es muy fácil perderse. todo cuando las condiciones del clima se hacen exEl peligro de vivir en la tremas, como las lluvias del fin se semana pasado. calle es bastante para estas personas pero es en temporada de lluvia poder ofrecer servicios de salud a estas cuando incrementa ya que la vida de personas. La idea según explicó Sox es tratar de estos hombres y familias corre un peligro mayor, pues el agua puede alcanzar un ayudarlos a que salga de allí y reciban la nivel tan alto que estas personas pueden ayuda para poder incorporase con la soperder la vida y ahogarse en cuestión de ciedad pero muchos de ellos no quieren. minutos, además de perder sus pocas Es por eso que también cada mes Shadows of Hope baja a los túneles con trabajadores pertenencias. Cada año rescatistas tienen que so- sociales para que hablen con los indigentes correr a mujeres u hombres que quedan que viven allí. La persona que esté lista para salir de atrapados debajo de los túneles. Es por eso que en nuestro estado existe una los túneles y vivir en ellos puede recibir la organización no lucrativa que se ha dado ayuda necesaria para hacerlo. Aunque la la tarea de ayudar a los indigentes que organización es local y su matriz esta en viven en estos túneles no sólo durante nuestra ciudad ellos ayudan en diferentes partes del mundo con la colaboración de las lluvias sino durante todo el año. Es la organización Sombras de Espe- empleados y voluntarios y con el lema ranza o su nombre en inglés “Shadows de ayudar a “las personas perdidas en el of Hope”, la cual según su director Re- camino, olvidados y difícil de encontrar”, gional Sox en entrevista para El Mundo allí ayuda la organización Sombras de nos contó que su organización trata de Esperanza. Si usted está interesado en donar ayudar a estas personas durante todo el año donándoles comida y artículos para ayudar a la organización Sombras de necesidad básica sino que también de Esperanza se puede comunicar con la cada mes les lleva clínicas móviles para organización en shadowsofhope.org
12
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo de aquí... lo de allá Lo que dijo Trump Por Xavier Rivas
Helada mañana en Washington, DC, ahí estuve, pude sentir el ánimo, el enPor Xavier Rivas tusiasmo que reinaba en las calles. Sin dudas, Donald Trump, al quien no le a estas familias creando fuentes de dábamos ninguna posibilidad de ganar, trabajo. Recordar al célebre ex manlevantaba la mano para tomar juramento datario Vicente Fox, cuando dijo que como presidente, un momento que que- elevaría los sueldos, el mismo Tratado dará grabado en mi persona. de Libre Comercio (TLC) que generaría Su discurso me empleos dignos, pareció adecuado, hoy un mexicainvocó a Dios y la Fe no que trabaja que es el cimiento en México gana de esta gran nación, seis mil dólares habló de tener toleal año, incluyenrancia y no impordo prestaciones, ta si somos negros, contra 11 mil en café o blancos, por China y 43 mil nuestras venas coen EUA, ese es el rre la misma sangre, problema. y nos anima proteLas recientes ger fronteras y crear manifestaciones empleos como nunen México por la ca, además de los Aunque a muchos, dentro y fuera de EU, les sociedad, enviavalores familiares, es incómoda la posición tomada por el pre- ron un mensaje todo ello me pareció tipo Trump, YA sidente Trump para otros es un reto más. muy positivo. BASTA tanta coPero como es política, de inmediato rrupción, tantos millonarios gracias a se iniciaron críticas absurdas buscando la política, gasolinazos, y una economía cualquier palabra para torcerla, para que pobre en el pueblo. parezca negativo su discurso, esto es preTrump es una persona pragmática, cisamente lo que hace que los sistemas no ha logrado su dinero con tratos de funcionen, los intereses de los políticos y negocios, no a través de la política, sin el cómo nos usan o al menos tratan de duda, un cambio ¡pero real! hacerlo. En México estoy contra casi todos Donald Trump no es tan bueno como por mi apoyo al presidente Trump, él dice ni tan malo como nos venden los criticarlo es fácil, trabajar y hacer algo medios de comunicación y políticos con- productivo además de terapia es el trarios, pero sí representa un cambio muy camino. incómodo para el establishment y eso va a Aquí en Nevada saquemos la casta ser un reto que debemos estar alerta, no y logremos crear, desarrollar, Trump no caigamos en medio de los diretes. es un problema, ¡es una oportunidad! Como ejemplo, México desde mi niñez, Si México tiene un muro, tal vez y de eso hace mucho, ha usado a Estados tengamos que retener a millones de Unidos como válvula de escape para personas, cómo... generando empleos millones de familias que emigran a como bien pagados. ¿Por qué no? de lugar a esta tierra. La pregunta es por ¡Ánimo! qué los gobiernos de México no retienen Xavier@rivas.com
Notas de migración La primera “línea de defensa” de los connacionales está en Estados Unidos: Rendón Ante el discurso proteccionista, auto- con el fortalecimiento de los Consulados ritario y de aislamiento del presidente de en Estados Unidos, sobre todo de las áreas Estados Unidos, Donald Trump, la primera de protección, y estrechando vínculos con “línea de defensa” de los mexicanos que sus “abogados aliados”, con la sociedad civil se encuentran en ese país, debe ser “pro- y el sector privado. Sostuvo que se tegerlos allá”, aseguró requiere difundir los la especialista en tederechos de los mimas migratorios, Eunice grantes, porque muRendón Cárdenas. chas veces, cuando son “Algo importante detenidos por ser ines proteger muy bien documentados, les dan a nuestra comunidad, la opción de regresar brindarle el apoyo legal, “de manera voluntaria”, la asesoría legal, darle con lo que pierden cualun acompañamiento, quier posibilidad de para que cada intento presentarse en un prode deportación se conEunice Rendón afirma que es imporvierta en un caso más tante capacitar a los mexicanos que vi- ceso ante la Corte. En cambio, si los para la Corte (de Estados ven en EU para que sepan defenderse. migrantes tienen una Unidos)”, comentó. En entrevista con Notimex, la Doctora en asesoría legal que los acompañe, en lugar Sociología Política y Políticas Públicas por el de optar por el regreso voluntario, pueden Instituto de Estudios Políticos de Lille, Fran- convertir cada intento de deportación en cia, trazó diversas propuestas en defensa de un caso más para las Cortes de Migración, y “si convertimos cada intento en un caso, los migrantes mexicanos. Dijo que ante la pretensión de Trump de pues seguramente los vamos a meter en realizar deportaciones masivas, en lo inme- problemas”. Eunice Rendón, quien fue titular del diato, los connacionales pueden “saturar” las 56 Cortes de Migración “que de por sí, ya Instituto de los Mexicanos en el Exterior no pueden con los 520 mil casos que tienen de la Secretaría de Relaciones Exteriores, hoy, que las están desbordando, y que eso reveló que, además, los procesos en esas Cortes norteamericanas, “se han atrasado nos permita proteger a los mexicanos”. Consideró que el gobierno mexicano mucho, hasta tres o cuatro años”. México puede apoyar en una primera instancia, (NOTIMEX)
Gobierno federal apoyará a migrantes a proteger su patrimonio La Comisión Nacional para la Protec- para proteger su dinero y en su caso, su patrición y Defensa de los Usuarios de Servicios monio, ante la posibilidad de ser deportados Financieros (Condusef ) dio a conocer que o de su retorno voluntario. brindará apoyo a los connacionales para Algunos de los aspectos y recomendaproteger su patrimonio y de ser necesario ciones que se analizan son la importancia de transferirlo a su lugar de conservar aquellos docuorigen. mentos que pudieran ser Ante el nuevo gode utilidad en cualquier bierno del presidente trámite migratorio o para de EU, Donald Trump, y comprobar la propiedad la posible aplicación de de cualquier bien. políticas migratorias más Asimismo, el otorgaradicales, expuso que tramiento de poderes notabaja en coordinación con riales a terceros para que instituciones como el Insgestionen algunos trámiMario Di Costanzo, titular de la tituto de los Mexicanos tes en representación de Condusef, afirma que buscarán en el Exterior (IME) y alla persona deportada. proteger el patrimonio de los migunas dependencias del Además, qué se debe grantes que viven en EU ante sector hacendario, a fin considerar respecto de un eventual retorno a México. de realizar un plan que los bienes que integran permita brindar apoyo a los migrantes. el patrimonio del migrante, como dinero El presidente del organismo, Mario Di en efectivo, menaje de casa, sueldos y presCostanzo, dijo que la condición migratoria taciones no cobradas, venta de su vehículo, de los connacionales puede ser muy diversa, recuperación de pertenencias de una casa desde el que no cuenta con recursos ni patri- rentada, venta o cesión de casa propia o la monio, hasta aquellos que en el transcurso venta o traspaso de un negocio. de los años han logrado adquirir un auto, La Condusef considera importante que una vivienda e incluso algún negocio. los connacionales conozcan sus derechos y Ante ello, la Condusef se ha dado a la las alternativas que tienen para conservar, tarea de trabajar en aquellas acciones que proteger y de ser necesario transferir su papueden realizarse de manera preventiva trimonio a su país. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Portero de Durango HS
Quiero ser jugador profesional y político Por Roberto PELÁEZ - Defensa... defensa, cierren, no los dejen pasar. Mira el balón. La voz de Paolo Sarnataro retumba en la cancha. Enfundado en una chamarra con el número 1 es el portero del equipo representativo de Durango High School. Tiene 18 años, mide 6 pies y una pulgada; juega desde los cinco años. Como el del periodista, el portero es también una
El joven Arath Rangel ha tenido sobresaliente participación representando a su escuela en torneos regionales, estatales y hasta nacionales. Su meta es convertirse en un atleta olímpico. En la foto sus abuelitos maternos, sus padres y hermanita. (Fotos cortesía)
Arath Rangel obtuvo primer lugar en torneo regional
La clave del triunfo es la disciplina llegada a esta ciudad de esa franquicia de la NFL, lo hará aún más dichoso, de jugar a nivel colegial. Estudió la primaria en Joseph M. Neal, luego ingresó Soy hijo de Joselino y Lorena Rangel, él de Jalisco y ella de a la escuela Eddie Escobedo Sr. Middle School (que fue Chihuahua. Y tengo una hermana mayor, Mirka, a quien quie- nombrada en honor del fundador de este semanario), en la ro mucho, expresó el joven Arath Rangel Aguilar, destacado actualidad es estudiante Senior en Centennial High School, atleta que ha incursionado en dos disciplinas que requieren donde acaba de finalizar la temporada regular. “Desde noveno grado -hace de mucha dedicación y esfuerzo: dos años-, empecé a luchar, el fútbol americano y la lucha aunque antes de eso me ope“folk style” y grecorromana. raron de una arteria que tenía La pasión por el deporte le tapada en el estómago, estuve viene de sus padres, quienes tres meses en recuperación. siempre han hecho lo posible por Desde entonces he tenido muy apoyar a sus hijos en las actividabuenos entrenadores que me des propias de su edad. “Desde han hecho ser uno de los meniño me metieron a practicar jores de mi categoría”, detalló, muchas cosas como el karate, el Arath Rangel estudia su último año en Centennial High explicando que “la diferencia fútbol soccer y otras cosas, pero School y sus aspiraciones son convertirse en luchador entre el entrenamiento de luno fue sino hasta que me inscriolímpico. Es constante y dedicado, base del éxito. cha y de fútbol es muy distinto, bieron en un equipo de fútbol sobre todo en la intensidad y duración”. americano que encontré una pasión a desarrollar”, aseveró el Arath Rangel participa en la categoría mayor, con lujoven, agregando que “desde lo siete años practico el fútbol, casi siempre en la línea de golpeo, lo que me hacía llegar con chadores hasta de 285 libras, él pesa 250 y mide 6 pies de estatura. moretones a la casa, pero muy contento”. Sigue en la página 15 Arath Rangel es aficionado de los Raiders, por lo que la Por Francisco ALEJANDRE
El técnico de la Selección Mexicana de fútbol, Juan Carlos Osorio -izquierda-, recibió un letrero réplica de la bienvenida a Las Vegas, de manos de Paolo Sarnataro, portero de la escuela preparatoria Durango, el pasado 12 de enero. especie de ‘lobo solitario’, uno se enfrenta a la cuartilla u hoja en blanco, el otro defiende un arco que en ocasiones se le antoja inmenso. Mi primer entrenador fue Dan Schell, apunta Sarnataro, a quien ya han visto varios acondicionadores, entre ellos de Universidad de Nevada Las Vegas, en su intención de atraerlo. Sigue en la página 14
14
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Paolo Sarnataro:
Quiero ser jugador profesional y político Sale a relucir en la plática que el destacado y prometedor futbolista también es un estudiante sobresaliente, con calificaciones de A en todas las materias. Sí, el portero, argumenta, está mucho tiempo solo, se mueve en un área reducida del terreno, no puede dejar desprotegido el arco... necesita tener mucha comunicación con sus compañeros, visión de todo lo que sucede en la cancha, precisa. Una estatura considerable, agrega, ayuda, sobre todo en los tiros a puerta dirigidos a los ángulos y por arriba, sin embargo, resalta el jugador, se requiere buenos movimientos con los pies, excelentes reflejos y poder de salto. Da unas carreritas antes de iniciar su calentamiento, estira los brazos, se mueve a un lado y a otro. Dice admirar al portero Claudio Bravo, que juega en el equipo Manchester City; antes, dice, también seguí el desempeño del español Iker Casillas, pero ya, dice, ha visto pasar sus mejores momentos, pero sin dudas era un portero formidable, afirma. Aprovecha para dejar sentado que admira también a Messi, a Cristiano, a Zlatan Ibrahimovic, Sergio Ramos y Alexis Sánchez, todos son futbolistas de primera línea, resalta. Sarnataro apunta que tiene mucha fuerza a la hora de sacar, envío el balón, asevera, a más de tres cuartos de cancha; no, no he cobrado un penalti todavía, a veces mis compañeros de equipo me han pedido que lo haga, eso de ir al machón penal y cobrarlo es una jugada tensa, con mucha presión, pero siempre he dejado que otro lo haga... sería emocionante hacerlo, sostiene mientras mueve la cabeza de un lado a otro. Al comentar que el portero viste diferente al resto de sus compañeros de equipo, el entrevistado considera: no deja de ser un reconocimiento, el arquero por lo general opta por una chamarra bonita, vistosa, no tiene que ser siquiera con los colores del seleccionado al que pertenece, me parece muy bien. Cuando toca el tema relacionado con su futuro, expresa que le gustaría ser futbolista profesional y estudiar Ciencias Políticas. Ante el espigado Paolo Sarnataro se abre un mundo de posibilidades.
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Chivas no pudo con los Xolos de Tijuana
Ante un Tigre volador; América vuela bajo Jornada tras jornada, y el torneo no levanta emociones, hay partidos en los que se antoja que fueran más contundentes, sin embargo no pasa nada. Los llamados grandes parece que despiertan y se meten en la lucha, mientras que en el descenso todo sigue igual y los de abajo pelean por el no descenso. Estos son los resultados de la jornada:
Veracruz 1 - Atlas 0
Siguen los escualos peleando por permanecer en el máximo circuito y en un juego entretenido vencieron a los atlista por la mínima diferencia; poca emoción pero el resultado es bueno para los escualos.
Cruz Azul 2 - Monterrey 2
Con gol de último minuto la máquina logró el empate ante los norteños; buenas jugadas y los equipos se entregaron. Muchos extranjeros en la cancha. Buen juego.
Tigres 4 - América 2
Otra derrota para los americanistas que no encuentran su bolita y ya le sobran críticas al técnico, lo mismo que al recién llegado Marche, ex del Santos en el que brilló, pero que ahora en el América no se le ve bien. Se preguntan los americanistas dónde está Moi.
Morelia 1 - Santos 1
En juego de desesperados se registró un empate que no le ayuda mucho a Morelia pues está involucrado en el descenso, mientras que los laguneros parece que levantan y juegan mejor que en el torneo anterior.
Chivas 0 - Xolos 1
Xolos quiere seguir mostrándose como en el torneo anterior y liga victorias tanto de local como de visitante, las Chivas no aprovecharon jugar como locales y cayeron ante los ‘perros’.
Toluca 0 - Jaguares 1
El resultado es la sorpresa de la jornada pues los de la selva llegaron a Toluca con etiqueta de víctimas, sin embargo se impusieron a los dueños del campo que eran favoritos para ligar un triunfo más.
Necaxa 1 - Pachuca 0
Otro de los favoritos cayó y Necaxa se impuso a un
equipo que es de los favoritos para llegar al título; los de Aguascalientes siguen dando buenos juegos y lograron sacar un buen resultado, pues quieren estar nuevamente en la liguilla.
León 0 - Pumas 1
Se escuchó el GOYA y en juego entre fieras los universitarios se impusieron a los Leones que no pudieron como locales y cayeron ante los Pumas que con su técnico Plasencia sigue rindiendo buenas cuentas a sus directivos.
Puebla 0 - Querétaro 0
Puebla en problemas pues es otro de los equipos que pelean por no descender, el equipo dejó ir a jugadores que eran claves en el equipo a ahora paga las consecuencias. Así va la general después de tres jornadas: 1- Xolos 6 10. Tigres 4 2.- Toluca 6 11.- Cruz Azul 4 3.- Pachuca 6 12.- Jaguares 3 4.- Pumas 6 13.- Necaxa 3 5.- Veracruz 6 14.- Atlas 3 6.- Morelia 5 15.- León 3 7.- Monterrey 5 16.- Querétaro 2 8.- Santos 5 17.- Puebla 1 9.- Chivas 4 18.- América 0 Así se jugará la próxima jornada: Xolos - Cruz Azul; Querétaro - Chivas ; Monterrey - León; Atlas - Morelia; Pachuca - Toluca; América - Veracruz; Pumas - Necaxa; Jaguares - Tigres; Santos - Puebla. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Los Raiders hacen maletas rumbo a Las Vegas
Presentaron papeles para mudarse Por Ken RITTER Los Raiders de Oakland presentaron la documentación necesaria para mudarse a Las Vegas. La NFL y funcionarios de Las Vegas confirmaron que los Raiders solicitaron a los otros dueños de equipos que aprueben la mudanza. El club no hizo ningún comentario, y un grupo que quiere que se quede en Oakland prometió que todavía sigue “en la contienda”. El director de la comisión del condado de Clark, Steve Sisolak, anunció por Twitter que los documentos fueron presentados, y dijo a The Associated Press que habló al respecto con dirigentes del equipo. “Estoy contento porque el proceso está avanzando, y agradezco el compromiso de los Raiders y el trabajo de la familia Adelson con la esperanza de convertir a Las Vegas en el hogar de los Raiders”, dijo Sisolak. Sisolak dirige una comisión que supervisa el famoso Strip de Las Vegas, e integra el grupo de 11 personas creado por el gobernador de Nevada, Brian Sandoval, para analizar una propuesta de la compañía Las Vegas Sands Corp., propiedad del magnate de los casinos Sheldon Adelson, para construir un estadio techado para atraer a los Raiders a la capital de las apuestas de Estados Unidos. Andy Abboud, el ejecutivo de Sands que trabaja en el proyecto, dijo que la radicación de los documentos “es uno de esos momentos que convierte todo esto en algo real”, y prometió que se completarán las negociaciones necesarias.
“La gente de Las Vegas debe estar emocionada porque viene la NFL a la ciudad”, dijo Abboud a la AP. “Se necesita tiempo para pactar cualquier negocio, pero al final todo se resolverá”. Sandoval también confirmó la radicación, y elogió al dueño de los Raiders, Mark Davis, por cumplir con su promesa de solicitar la mudanza. “Mark Davis es un hombre de palabra, y la radicación de la solicitud reubicación de los Raiders ante la NFL es un paso importante para traer el equipo a Las Vegas”, dijo el gobernador. Todavía no se ha elegido un lugar para construir el estadio, que tendría capacidad para 65 mil espectadores y costaría mil 900 millones de dólares. El financiamiento saldría de 750 millones en impuestos hoteleros, 650 millones de Adelson, y 500 millones de los Raiders y la NFL. La mudanza tiene que ser aprobada por tres cuartas partes de los dueños de equipos. “Los Raiders de Oakland presentaron hoy la solicitud para mudar su equipo a Las Vegas, como lo dicta el reglamento y los procedimientos de la NFL para la reubicación de franquicias”, indicó la liga. “La solicitud será evaluada en las próximas semanas por el personal de la liga y los comités de estadios y finanzas”. Si los Raiders reciben el visto bueno, sería la tercera aprobación de mudanza en un año. Los Rams se mudaron de St. Louis a Los Ángeles el año pasado, y construyen un estadio por mil 600 millones de dólares en Inglewood. Los Chargers anunciaron la semana pasada su reubicación a Los Ángeles y también jugarán en ese estadio, que abrirá en 2019. (AP)
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
Arath Rangel aspira a convertirse en atleta olímpico
Atleta hispano destaca a nivel nacional Viene de la página 13 Cada año en Centennial se realiza un torneo al que son invitados luchadores de todas las escuelas del valle, dos equipos de Utah y otros invitados. Luego de un día de extenuantes combates los mejores ocho quedan en un “bracket” eliminatorio para determinar quién es el mejor a nivel regional. Arath se adjudicó el primer sitio. Se impuso a luchadores de Palo Verde, Shadow Ridge, DuranArath hizo sparring con la estrella Arath Rangel se muestra muy orgulloso de su go, Bonanza y otras escuelas de la UFC Ronda Rousey. Aquí familia, en la foto con su mamá Lorena y su durante cinco combates. con sus entrenadores. hermanita Mirka, su gran inspiración. “La clave del triunfo para esta disciplina radica en la fuerza y la inteligencia, son dos mis estudios en alguna universidad”, aseveró Rangel, quien características que son fundamentales, además de la con- desea algún día en convertirse en un flamante ingeniero dición física que se necesita durante los tres rounds de dos mecánico. minutos cada uno”, explicó agregando que “el fin de semana El idioma español no lo ha perdido, sus padres le han participé en un torneo en Huntington Beach, 11 luchadores inculcado la importancia de ser bilingüe, desde los cuatro en e torneo más difícil de California. Fui con las expectativas años -que visita a sus abuelos tanto en Chihuahua como en de traerme un quinto lugar, pero poco a poco me posicioné Jalisco-, mantiene la práctica del idioma. A sus padres les hasta la final, contra un rival con mucha experiencia, que habla en español, “a él no le da vergüenza que lo identifiquen había ganado este torneo en varias ocasiones, perdí en como mexicano, que lo escuchen hablar español, de hecho tiempo extra, en una lucha muy cerrada. Estuve cerca de tiene un uniforme con los colores de México que ha usado en agenciarme el primer lugar”. Dakota del Norte o en Minnesota, cuando ha ido a torneos El apoyo que recibe Arath en sus torneos es absoluto, nacionales”, expresó su mamá Lorena Rangel. es un joven muy carismático que tiene muchos seguidores, La dedicación de Arath es parte de su personalidad, “es dado que es muy amable con la gente. un ejemplo vivo de la constancia, la disciplina, el sacrificio “La ortopedista que cuida de mi salud se preocupa que como joven mantiene en sus objetivos”, destacó su mucho de mis logros, junto a otros amigos de mi familia mamá. están pendientes de mi trayectoria, me apoyan, me motivan, La siguiente entrevista con Arath Rangel será como atleta ahora mis aspiraciones son obtener una beca para seguir olímpico, le prometí.
Cifras clave para el Súper Tazón 51 Tom Brady busca ser el primer quarterback con cinco títulos del Super Bowl, mientras que Matt Ryan quiere dar a los Falcons su primer campeonato. Pero más allá de esas cifras hay muchas otras que recibirán Atención durante el gran partido del 5 de febrero. A continuación, un vistazo a algunos otros números que no se han mencionado tanto. DUELO ENTRE LOS MEJORES Será el sexto Super Bowl en el que se enfrentará el equipo que más puntos anotó (Atlanta) contra el que menos permitió en la temporada regular. La única vez que el mejor ataque se coronó fue tras la temporada de 1989, cuando San Francisco arrolló a Denver. COMIENZO RÁPIDO Los Falcons impusieron un récord de la NFL al anotar un touchdown ocho veces en su primera serie ofensiva de un partido. Ello luce más difícil contra un equipo que sólo permitió 16 puntos en la primera ofensiva de sus rivales, la segunda menor cifra de la liga. El único equipo que logró un touchdown ante los Pats en su primera serie fue Búfalo, el 2 de octubre. Nueva Inglaterra ha recibido un promedio de
sólo 19 yardas en esas ofensivas, y la mitad de sus adversarios no logró siquiera un primero y 10. SIEMPRE ARRIBA Los Patriots no han estado en desventaja en un encuentro desde el 27 de noviembre, cuando enfrentaron a los Jets. Brady lanzó un pase de anotación a Malcolm Mitchell, cuando restaban 1:56 minutos, para que Nueva Inglaterra se impusiera ese día. EN TERCERA Normalmente es bueno para una defensa colocar a su rival en tercer down. No es el caso ante Brady y Ryan. Incluyendo los playoffs, Brady lidera la NFL con un rating de 132,8 en tercera oportunidad. Ryan le sigue entre los titulares con 120,6. Brady ha convertido el 51,8% de sus pases en tercera y Ryan el 49,7%. CENTRO DEL CAMPO Ryan ha sido casi imparable cuando lanza pases al sector del medio del terreno en la temporada regular y los playoffs, según Sportradar. Ha completado 86 de 117 pases para 1.230 yardas en ese sector, con nueve touchdowns y ninguna intercepción. (AP)
15
La Fórmula 1
Quiere una carrera callejera en EU Por Rob HARRIS Los nuevos dueños de la Fórmula Uno quieren sumar al campeonato mundial una carrera en un circuito callejero en Estados Unidos, en un intento por aumentar la popularidad de un deporte que sienten se estancó bajo el liderato de Bernie Ecclestone. Chase Carey, quien el lunes se convirtió en director ejecutivo de la F1 después que Ecclestone fue el mandamás del deporte durante cuatro décadas, dijo a The Associated Press que no administrará la serie con el estilo autocrático del multimillonario británico de 86 años. De todas formas, Carey aseguró que será tan tenaz como Ecclestone a la hora de negociar con los circuitos, e insistió que carreras menos lucrativas que están lejos de metrópolis, como en Gran Bretaña, tendrán que demostrar que pueden generar más ganancias en vez de permitirles renegociar las cuotas de sede. La compañía estadounidense Liberty Media, que se especializa en eventos deportivos y de entretenimiento y es controlada por el magnate John Malone, completó el lunes la adquisición de la F1 del fondo de inversiones CVC Capital Partners. Conseguir crecimiento de la F1 en Estados Unidos es una de las prioridades de Liberty, que también es dueña de los Bravos de Atlanta del béisbol de Grandes Ligas y tiene inversiones en compañías de televisión por cable. La F1 tiene sólo una carrera en Estados Unidos, en Austin, Texas, pero Liberty quiere agregar otra de circuito callejero. “Nos gustaría agregar una carrera en Estados Unidos en algún lugar como Nueva York, Los Angeles, Miami, Las Vegas”, dijo Carey en una entrevista telefónica. “Nos parece que podemos crear algo que sea un evento realmente especial. Obviamente Estados Unidos es todo potencial para nosotros. No hemos invertido lo necesario para fomentar el mercado estadounidense”. Carey dijo que el deporte se quedó estancado en el pasado, con “eventos deslucido”, y señaló que Ecclestone no acaparó las nuevas plataformas de los medios de comunicación. “Bernie tenía un estilo autocrático”, indicó Carey. “Yo no soy así”. Aunque Ecclestone sigue en la junta como director honorario y será asesor de la F1, el poder ahora está en manos de Carey, un veterano ejecutivo de Fox. “Creo que el negocio no alcanzó su potencial en los seis últimos años”, señaló. “Con tantas cosas que se necesitan para ser competitivo en un mundo online cada vez más fragmentado, necesitas una organización que haga muchas cosas al mismo tiempo”. La otra prioridad de Liberty es convertir cada fin de semana de un GP en una fiesta. “Quisiera tener 21 Super Bowls”, dijo. “Lo prioridad número uno es que las carreras sean más grandes y mejores. Tenemos algunas carreras fabulosas en Singapur, México y Abu Dabi, pero todas las carreras tienen que tener esa energía y emoción, que las convierte en eventos únicos”. (AP)
16
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Laura Miranda:
Mujer sin límite
Practicando un nuevo hábito
Educación y cultura deben ir de la mano Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
Empezando enero todo el mundo esta motivado a cumplir sus resoluciones para este 2017 pero lamentablemente, los estudios muestran que para febrero la gran mayoría no tendrá la disciplina de continuar con su propósito y regresará a sus viejos hábitos. Una de las razones por las que tantos se desmotivan es porque las resoluciones de año nuevo se basan en algún tipo de obligación o restricción. Por ejemplo: “No puedo comer chocolates”, “tengo que hacer ejercicio”. Éstas declaraciones te limitan o te imponen una acción. La reacción natural del ser humano es resistir cualquier actividad que nos sea impuesta, aún cuando seamos nosotros quienes lo ordenamos.
No obstante, la principal razón por la cual no cumplimos nuestros propósitos, no es porque nos disgusta sentirnos obligados, o la falta de “fuerza de voluntad”, ¡la raíz del problema es que carecemos de amor propio! Independientemente de cuál sea tu resolución, si no te quieres lo suficiente, inconscientemente tomarás decisiones que no te ayudarán a conseguir lo que deseas. Por eso, la única meta que debes trazarte para el 2017 es !amarte más!. La clave para alcanzar lo que te propongas en esta vida -ya sea aprender un nuevo idioma, comenzar un plan de ahorros o perder peso -consiste en quererte más, esto significa que vas a darte el mismo amor que le das a otros. Te sugiero que cuando sientas la tentación de comer en exceso, encender un cigarro o realizar algo que no te ayuda a continuar con tu resolución, antes de hacerlo, debes hacerte la siguiente pregunta: “¿Esta acción demuestra que me quiero, o refleja indiferencia?”... Reflexiona en esta interrogante y tendrás la motivación de hacer lo correcto. Toma tiempo establecer el nuevo hábito de amarte más, pero mientras más lo practiques mejores resultados obtendrás. No esperes más, plantea tu resolución, ¡hoy es un día ideal para comenzar a quererte más! María Marín motivadora internacional. Síguela en Facebook:mariamarin Twitter: @maria_marin IG: mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com
mucha gente con deseos de ayudar, puede colaborar con la comida, en conseguir un techo... nos vamos a hacer sentir, Considero, y que conste no hablo como maestra, que augura, sólo esperamos información. la educación, la cultura, son la clave de todo... deben ser Madre de dos hijos (varón de 17 y hembra de 10) habla siempre lo primero y por supuesto debemos conceder de las relaciones de padres e hijos, ese es otro aspecto en que toda la importancia. tenemos mucho que ganar; en la adolescencia y la juventud Laura Miranda, sonorense asentada en Las Vegas viene una etapa de conflictos, fricciones, a veces los hijos se desde hace 12 años, es licenciada en educación, obtuvo acercan más a los amigos, acoplan más con ellos, y hay que el título en su natal México. Recuerdo, dice, cuando or- tener cuidado con las malas amistades, las influencias... es ganizábamos cursos de capacitación para empleados de mejor contar con un mentor, un tutor que ayude en la guía, un hospital oncológico... siempre he mostrado mucho porque en ocasiones hasta se pierde la relación entre padres interés por la educación de la e hijos, añade. gente, subraya. Tampoco escapan a una maesSabe, explica, cuando llego tra problemas como el embarazo a Las Vegas una de las primeras en la adolescencia y el abandono cosas que hago es acercarme de los estudios, primero, señala al Consulado, ahí conozco a la entrevistada, las adolescentes muchos líderes comunitarios, deben entender que aun su meny obtengo información valiosa, te, su cuerpo, no están listos para eso me lleva a fundar Casa somantener relaciones sexuales, norense, enfatiza, a propiciar que hay muchos aspectos a tener en la gente conozca, se eduque, se cuenta antes de dar ese paso, informe. entre los que se incluye el futuro Nuestro objetivo, explica, es de esa joven mamá, el bebé, la llevar nuestra cultura, la hermosa problemática familiar, pero, si la cultura sonorense, a la gente, adolescente queda embarazada darla a conocer, y de paso redebe entender que ese no es el fin, lacionarnos, obtener la mayor que hay mucho por hacer, hay que cantidad de información, acota. finalizar los estudios, proveer un Como quiera que formamos Por un presente y futuro mejor, la educación y cul- mejor futuro para la nueva familia un grupo pequeño, comenta, tura deben ir de la mano, afirma Laura Miranda. que se forma. nos apoyamos en otras organizaciones comunitarias, y Sobre el abandono de los estudios, Miranda concede en eso nos sirve de mucho, conocemos de cursos de com- este sentido mucha responsabilidad a los padres, sucede putación e inglés, pláticas para compradores de casa, es que los estudiantes comienzan a trabajar, ven dinero, y muy interesante el acercamiento, agrega. creen que con eso es suficiente, que ya no es necesario ir Otro aspecto que tenemos en cuenta dentro de Casa a la universidad, graduarse, y ese es un error, es menester sonorense, remarca, es la solidaridad con la comunidad insistir en la importancia finalizar los estudios, inculcar en hispana, ahora queremos tender la mano a los cubanos adolescentes y jóvenes principios sólidos, que sepan lo reretenidos en la frontera, estamos en contacto con cuba- levante de tener conocimientos... en ellos, en la educación nos de aquí para ver cómo ayudamos, conocemos allá a descansa el futuro, advierte.
Asociada a baja de peso en bebés de madres latinas
Causa estrés incertidumbre migratoria Con temores de deportación y discriminación actualmente en la mente de muchos en los Estados Unidos, un estudio de la Universidad de Michigan muestra que el estrés causado por una redada histórica de inmigración está asociada con una baja de peso entre los bebés recién nacidos a madres latinas, e incluso con nacimientos prematuros Una redada de inmigración en Iowa estaría ligada al bajo peso al nacer entre bebés nacidos de madres latinas, así como riesgo de parto prematuro, de acuerdo a un estudio de la Universidad de Michigan. El estudio de la Escuela de Salud Pública y el Instituto de Investigación Social de la U-M encontró que los los bebés latinos nacidos en las 37 semanas después de
una redada de inmigración en Postville, Iowa, en el 2008, tenían un 24 por ciento mayor riesgo de nacer bajo peso comparados con los bebés nacidos el año anterior. También hubo un aumento en el riesgo de parto prematuro entre las madres latinas en comparación con las mujeres blancas no latinas. “Aunque se cree que las disparidades de salud a menudo son causadas por diferencias en los comportamientos individuales de salud, acceso a servicios de salud, o incluso genética, nuestros hallazgos también apuntan a un impacto de los estereotipos raciales / étnicos y estresores psicosociales relacionados con la salud”, dijo Arline Geronimus, profesora de investigación en el Instituto de Investigación Social y en la Escuela de Salud Pública. (PR Wire)
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
“Un Padre no tan Padre”
Estelariza Jacqueline Bracamontes película Por: Karina MUÑIZ
Alejandro, conocido como “Kalicia” en el medio farandulero local, es un consumado cantante que saltó a la fama al frente de la Banda Zacatecana de Tony Flores. Ahora estelariza junto a su grupo El Pelón & su Puro Nivel, las noches de música regional mexicana en el Club Tequila dentro del Fiesta Station. Las noches de bailongo se llevan a cabo los viernes y contemplan una programación de grupo y cantantes locales extraordinaria. La seguridad del antro y su tecnología son garantía. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Talento local en plan estelar
Triunfa El Pelón y su Puro Nivel Por Francisco ALEJANDRE “Vamos a interpretar las canciones que nos pidan para bailar, para pasar un rato ameno, agradable y en un ambiente sano”, manifestó Alejandro, el vocalista de la agrupación, popularmente conocido en el medio farandulero local como “Kalicia”, agregando que “desde el primer concierto en el Club Tequila todo ha sido miel sobre ojuelas, estamos muy agradecidos con los organizadores, pero también con la gente que vino a escucharnos”. El grupo se presentó el sábado 21 en el Club Tequila, dentro del Fiesta Station, con gran aceptación de parte del público local, que se apresuró a llegar temprano y asegurar un lugar dentro del amplio salón de bailes. Hace ya cinco años, el cantante, el frente de la Banda Zacatecana de Tony El público se divirtió en un ambiente seguro Flores, estelay con la más alta tecnología en el Fiesta. rizó el primer concierto en el parque, al aire libre, en el Freedom Park, en pleno corazón del barrio hispano Es la primera vez que tocamos en estas condiciones y la verdad fue muy grata experiencia, afirmó para El Mundo en aquella oportunidad. También es recordado como una gran figura en la porte-
ría del duelo de bandas, “luego nos vamos al Corona Night Club –todos los viernes- donde alternamos con Furia de Arranque y terminamos nuestra jornada musical en otros antros del valle. También nos presentamos en fiestas privadas”, aseveró el cantante, que también es un consumado seguidor de las glorias de los grandes de las porterías como Memo Ochoa, Gianluca Bufón, Oswaldo Sánchez y Jesús Corona. ¡Porterazo! El Pelón & su Puro Nivel estelarizaron las Noches de Bailongo en el Club Tequila, donde se permea un ambiente sano, limpio y confiable. También el antro cuenta con tecnología de punta en su escenario, lo que hace de la vela- El Club Tequila tiene amplia tradición da, una experiencia en la difusión del género regional mexiúnica e inolvidable. cano. Aquí el bajo sexto... ¡en pleno! Cabe destacar que Alejandro gusta de bajar y convivir con el público, con un micrófono que no altera su posición dentro del antro, en algunos causa sorpresa, ya que no esperan que el vocalista se coloque a su lado y siga cantando las rolitas más consagradas del género regional mexicano.
En entrevista para este semanario la actriz y modelo tapatía Jaqueline Bracamontes platicó sobre el papel que interpretará en la nueva película de Pantaleón Films junto con Televisa “Un padre no tan padre”, en donde actúa Bracamonte al lado de Benny Ibarra, Héctor Bonilla y Sergio Mayer Morí. La trama de la película cuenta la historia de Don Servando, un anticuado patriarca mexicano al que echan de su residencia de ancianos por su mal comportamiento, y su hijo protagonizado por Benny Ibarra se ve obligado a llevarlo a vivir a la casa que comparte con su novia protagonizada por Jaqueline y además también por su joven hijo. La nueva era choca con la vieja a medida de que Don Servando y su familia pasan por una serie de conflictos que ponen en peligro la estabilidad del hogar. Jaqueline Bracamontes nos comentó que está muy contenta por haber participado en esta película y dijo que quedó enamorada desde que leyó el guión y cuando le dijeron con quien compartiría la película no pudo resistir aceptar actuar en esta. Bracamontes explicó que le encanta la idea de que este nuevo cine mexicano ahora está llegando más rápidamente a los Estados Unidos. De igual forma indicó que esta película es sobre una típica familia mexicana en donde se vive con el abuelo, la abuela y aunque en ocasiones puede ser difícil al final el amor de familia triunfa ante todo. La tapatía nos dijo durante la entrevista que lo que más le gusta es que esta película es netamente familiar y pueden ir a verla toda la familia desde los papas, los abuelos y los hijos porque es para toda la familia y las personas se van a poder identificar con los personajes. En estos momentos de incertidumbre con el nuevo gobierno en los Estados Unidos la joven actriz le dice a la comunidad latina que no se de por vencida, que no se sienta menos y que hay que seguir trabajando, demostrando que los latinos son gente de bien, que no somos malos o personas no gratas como se nos acusa y que todos los días salgan a la calle con la cabeza en lo alto orgullosos de quienes son, concluyó Bracamontes. Para finalizar Jaqueline invitó a todos a buscar la película en su cine más cercano y disfrutarla con amigos o familiares. “Un padre no tan padre” sale en los cines este viernes 27.
18
Enero 28 del 2017
Domingo 29 de enero
Miss Universo celebra su 65 ava edición Por segunda ocasión consecutiva Azteca America transmitirá Miss Universo (Miss Universe®), el concurso de belleza más visto del planeta (distribuido en más de 130 naciones) en el que anualmente se corona a la representante de algún país o territorio participante que destaque sobre las demás contrincantes en distintas ternas donde se califican puntos como elegancia, personalidad, porte, comunicación y seguridad. El evento transmitirá el domingo 29 de enero, programa que será conducido por Marcela Cuevas, Vanessa Claudio y Alejandro Lukini, y que además contará con la participación como enviada especial de la ex Miss Guatemala, Lourdes Figueroa, así como de Susana Moscatel y Harry Levy, quienes narrarán el evento en exclusiva en español. Miss Universo tiene como objetivo generar la confianza necesaria en las mujeres para que alcancen y superen sus metas personales. De igual manera este certamen busca que las representantes se conviertan en defensoras de cuestiones humanitarias y en el reflejo de un mundo donde la convivencia entre distintas culturas prevalezca. Esta ocasión el certamen tendrá una participación de 90 representantes de países independientes y territorios. La ceremonia se llevará a cabo en el Mall of Asia Arena de Manila, Filipinas, y Pia Alonzo Wurtzbach, actual Miss Universo (Miss Universo 2015) será la encargada de coronar a su sucesora. Azteca America iniciará transmisiones en punto de las 6 pm/ 5 C con el especial “Camino a la corona”, un programa de una hora de duración que será conducido por Marcela Cuevas, Vanessa Claudio y Alejandro Lukini. A lo largo de la transmisión se harán enlaces hasta Manila con Lourdes Figueroa, Miss Guatemala 2009, quien dará todos los detalles del color del certamen así como datos curiosos de las participantes. En punto de las 7 pm/ 6 C dará inicio la transmisión en vivo de la Entrega 65 de Miss Universo donde se unirán a la transmisión Harry Levy y Susana Moscatel para narrar el evento en exclusiva en español.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Peña Martiana en el Boulevard Mall
Feria de trabajo en Rampart Casino
Pasajes de la vida de José Martí, el Héroe Nacional de Cuba, y otros aspectos de la historia de la isla, además de música, comida y entretenimiento, se ofrecerá este domingo 29 en el Boulevard Mall, cercano a Maryland y Desert Inn, a partir de las 4:00 de la tarde en el Museo Hispano de Nevada.
Bartender, Food Runner, Lifeguard, son algunas de las posiciones puestas a disposición en la Feria a efectuarse el 3 de febrero, desde las 9 de la mañana a las 3 de la tarde en el JW Marriot Las Vegas Resort & Spa and Rampart Casino (221 al norte de Rampart Boulevard.
Capacitación para promotores de salud
Celebrará cumpleaños grupo “Sólo por hoy”
Coordinado por el comité de promotores en Nevada Bajo el lema Latina saludable es Familia saludable el Comité de promotores en Nevada invita a su evento de capacitación los días 4, 10, 17 y 18 de febrero, de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde en el Dignity Health Community Outreach (2651 de Paseo Verde Pkwy. Suite 180. Henderson. Nevada 89074. Más información en el (213) 613-0630.
Camina con el “Corazón de un niño”
Cada año miles de niños nacen con problemas congénitos relacionados al corazón. Children Hearth Foundation invita a todo el público a participar de la décimo cuarta edición de su “Camina con el Corazón de un Niño”, que se llevará a cabo el sábado 25 de febrero, dentro de las instalaciones del Fashion Show Mall. Para mayores informes e incripciones: Online registration can be found at www.chfn.org/walk.
El grupo de Neuróticos Anónimos “Sólo por hoy” celebrará su aniversario número seis el próximo sábado 4, en el 4800 al norte de la Decatur, en el horario de 7 de la tarde a 10 de la noche. Salón C. Más detalles en el (702) 306-4592.
Becas escolares
A todos los graduados de las escuelas preparatorias del valle se les pide soliciten la Beca de 3 mil 500 dólares que la empresa COX Comunicatons entrega cada año. Fecha límite es el 14 de febrero. Requisitos básicos promedio de 2,5, demostrar liderazgo y servicios comunitarios y someter un ensayo sobre liderazgo en la comunidad. Más información en www.thepef.org/scholarships
Concurso de El Mundo por el Día de San Valentín
Celebremos el Amor y la Amistad Ganar flores, chocolates y una cena íntima pueden llevar a los lectores a participar en el concurso que por el Día de San Valentín organiza el periódico El Mundo. Tomar parte en el concurso es muy fácil, sólo debe escribir un poema, dedicar unas líneas a la persona que ama, y enviarlas antes del miércoles 8 de febrero a las oficinas del semanario, localizadas en el 760 al norte de la Eastern. Suite 110. Las Vegas. Nevada 89101, o por correo electrónico a: Concursos@elmundo.net Por si el premio fuera poco, usted verá su texto publicado y en redes sociales, como Facebook, esa persona a la que quiere lo sabrá, y de paso podrán leer juntos esas líneas durante la cena... y es que El Mundo quiere que estrechen su amistad, o mejor aún, propiciar un
espacio al romanticismo, al AMOR. No deje pasar la ocasión, dígale a esa mujer o a ese hombre que usted lo quiere, que le es difícil vivir, respirar sin él (a). Si lo desea junto a su poema o texto, además de nombre, dirección y número de teléfono, puede enviar una foto de la persona amada. Como ve usted no pierde nada y tiene mucho que ganar. No siempre, por diversos motivos, se pueden regalar una cena, chocolates y flores, sin embargo su semanario El Mundo le brinda la oportunidad. Sorprenda a su amigo (a) o a la persona de quien está enamorada. En su poema o escrito puede aprovechar y preguntar: quiero unirme a ti, preparo café o me preparo para toda la vida.
Afirma Ana Cirré
A Trump le falta espiritualidad La cantautora española Ana Cirré asegura que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es un ser inhumano con mucha ignorancia espiritual para poder gobernar un país. “Yo creo que es un hombre que está totalmente concentrado en la materia, eso no es bueno, porque deshumaniza, de hecho es lo que está haciendo”, declaró en entrevista. Agregó que el magnate “viene de otra generación”, ya que piensa que en la vida sólo hay que hacer negocios, pero también hay que crear una madurez emocional para poder saber tratar a la gente en general. “Es alguien que se limita, se concreta en unos cuantos de su país, que esto no significa que vaya a resultar, yo quiero ver
si el mundo le permite hacer todo lo que pretende, estoy a la expectativa”, indicó. Aseveró que el ser humano está despertando, menos él y que para llenar una botella con cosas positivas, primero hay que vaciarla. “Las cosas no suceden porque sí, debemos de aprender de las situaciones difíciles, las experiencias son nuestros maestros, entonces yo creo que Trump viene un poco a formar parte del despertar de la consciencia a nivel mundial”, expresó. La también actriz, quien participará en la nueva temporada de la obra “Menopausia el musical”, que inició en el Nuevo Teatro Silvia Pinal, exhortó a los mexicanos que viven en la Unión Americana que siempre caminen hacia adelante en sus carreras. (Ntx)
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
Entretenimiento para adultos
Regulo Caro, Ulices Chaidez y GF
Estrenaron mega hit “La vida del Dorian”
Regulo Caro, uno de los artistas más populares del género regional mexicano ha recibido un sin número de reconocimientos incluyendo una nominación al Latin Grammy, un premio BMI, disco de oro, una estrella en el paseo de Las Vegas, entre otros. Sus álbumes se han posicionado en el Top 5 de la lista Regional Mexican Albums de la revista Billboard y sus canciones han alcanzado los primeros lugares de las listas de popularidad. Su más reciente producción discográfica EN ESTOS DIAS (su 5to álbum de estudio) debutó en el Top 3 de la lista de ventas y el primer sencillo de este álbum, “Cicatriiices,” fue uno de los temas más sonados del 2016 posicionándose en el Top 3 de la lista Regional Mexican Songs de la revista Billboard por 15 semanas consecutivas. El video de “Cicatriiices” ya sobrepasa 53 millones de visitas en YouTube.
Ofreció la AVN novedades en la industria Por Francisco ALEJANDRE Las Vegas fue sede de una de las convenciones más especiales del mundo, la dedicada al entretenimiento para adultos, o la industria pornográfica. La convención anual AVN 2017 se llevó a cabo del 18 al 21 de enero pasados. AVN Show The World’s Largest Adult Extravaganza, conglomera a centenares de productos, servicios, artistas y, por supuesto, miles de fanáticos que –ávidos de “soltarse el chongo”- acuden cada año a saludar a sus estrellas favoritas, tomarse una foto con ellas y darse un “taquito de ojo”.
Las estrellas de la industria fueron entrevistadas por medios de comunicación especializados como Industry XXX Radio.
Ulices Chaidez y sus Plebes, una de las nuevas promesas musicales dentro del género Regional Mexicano lanzó su primer álbum en Octubre del 2016 titulado ANDAMOS EN EL RUEDO el cual debutó en el Top 3 de la lista Top Latin Albums de la revista Billboard. Esta producción discográfica contiene 19 temas e incluye composiciones de reconocidos compositores como Luciano Luna y Omar Tarazón y también incluye dos temas de la autoría de Ulices. El primer sencillo de este álbum, “Andamos En El Ruedo,” estuvo en los primeros lugares de la lista Regional Mexican Songs de la revista Billboard y el video del tema “Por Que Me Enamore,” segundo sencillo promocional, ya sobrepasó los 50 millones de visitas en YouTube. Grupo Fernandez son Oriundos de Culiacán, Sinaloa, el Grupo Fernández es una banda Norteña formada hace 5 años entre compañeros de una secundaria. El año pasado, la banda sobrepasó los 40 millones de visitas en YouTube gracias a una colaboración que realizaron con Ariel Camacho y Regulo Caro titulada, “La Fuga del Dorian.” Su primera producción discográfica bajo DEL Records se titula “Las Pacas” y fue lanzada a principios de 2016. El primer sencillo lleva el mismo título del álbum y la mayoría de las canciones incluidas en el álbum son composiciones de Fernando León, fundador del grupo. Otro tema que se destaca en este álbum es “Porque Me Encantas.” Grupo Fernández está formado por: Fernando León (Acordeón), Juan García (Bajosexto y voz), Elton Aispuro (Primera Voz), Azael Castro (Bajo Eléctrico y 2da voz) y Salvador López (Batería).
19
El Hard Rock hotel y casino es la sede de la que se considera la más grande expo y convención de entretenimiento para adultos, que en el 2017 entró en su 19 edición; es el evento que se autoproclama como el único que combina muy bien los negocios con el placer.
AVN Show The World’s Largest Adult Extravaganza se llevó a cabo en el Hard Rock hotel & casino del 18 al 21 de enero. encauzarlas al sendero cristiano. Otra de las vertientes del evento son los seminarios. Gente del medio y expertos abordan temas como los “juguetes” sexuales; la masturbación o emprender un negocio este sector que atrae o le gusta a tantos y del que muchos no quieren hablar. Por si fuera poco también están los premios a lo mejor de la industria. Hace un par de años El Mundo visitó la expo y en uno de los pasillos se encontró a una chica a la que se le pidió hablar un poco de su experiencia. Chévere, dijo Verónica de 23 años y con cuatro en la industria del entretenimiento para adultos. “Chévere platicar con el periódico El Mundo”. - Luces muy joven. ¿Cómo es que estás aquí en este negocio? - Tengo 23 años y me gusta mi trabajo, es la carrera que escogí. Cuando entré tenía 19 años. No estaba mentalmente preparada, era inocente, no estaba muy clara pero cada año que pasa una madura. Claro, te das cuenta que probablemente cometiste un error al escoger esto como una
La belleza latina se hizo presente en la convención.
Las actrices rubias fueron las más asediadas por los medios.
Una de las partes del evento es la AVN Novelty Expo, donde se expone lo más novedoso y atractivo de la industria, desde cine, televisión y videos hasta productos que incluyen muñecas de silicón y todo tipo de artefactos que prometen el placer y la satisfacción sexual. Para los fanáticos está el enorme salón con la AVN Adult Entertainment Expo, con más de 500 representantes -casi todas mujeres- que explican los servicios y productos. Agencias de modelaje, de acompañantes, de empleo, antros, productoras de películas, servicios de programas por internet y hasta organizaciones que velan por la libertad de expresión o que quieren salvar almas y
carrera, pero se aprende a aceptar. Para ser honesta nadie de mi familia lo ha aceptado. Mis padres no me apoyan. Pero me quieren mucho y trato de mantener bien la relación, no tocar el asunto porque es mi familia, pero también es mi carrera. Alguien del puesto la interrumpió con el celular y la entrevista no llegó a más. “Me tengo que ir. Les doy muchos besos a los lectores de El Mundo”, dijo la jovencita. Verónica en estos días es protagonista de un trabajo periodístico que se difunde por cable, y narra, entre otras cosas, las dificultades que enfrentan las actrices latinas del género en un mercado abierto, pero con profundas raíces familiares.
20 Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Un gabinete presidencial sin latinos Por primera vez desde la presidencia de Ronald Reagan, un gabinete presidencial no incluye a latinos en las posiciones de más alto nivel entre los colaboradores del presidente Donald Trump, un mensaje que provocó decepción entre organizaciones hispanas del país. Aunque la administración Trump espera colocar a latinos en alguno de los 5,000 puestos del gobierno federal, la decisión de excluir a hispanos con el talento y la experiencia necesaria para ocupar alguna de las carteras federales, fue recibida como un balde de agua fría por muchos latinos. “Trump empezó su campaña atacando a la comunidad latina, así que realmente está es la culminación de la hostilidad que nos ha mostrado desde el primer día”, señaló el presidente del Latino Victory Fund, Cristóbal Alex, en un comentario que reflejó las expresiones de muchas organizaciones. Para complicar la percepción de desinterés en la comunidad, la página de la Casa Blanca en español fue desmantelada temporalmente y hasta principios de la semana no había sido restablecida, aunque el nuevo portavoz presidencial Sean Spicer dejó en claro que estaban haciendo esfuerzos para reconstruirla tan pronto sea posible. En cambio, la página en inglés de la Casa Blanca tenía listas desde el primero minuto después del mediodía del 20 de enero sus prioridades. Entre ellas, la cancelación de fondos federales para las ciudades “santuario”, la deportación de millones de inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales y la construcción de un muro en la frontera con México.
Un día después, en el primer fin de semana de la presidencia de Trump, millones de personas marcharon en algunas de las más grandes ciudades de Estados Unidos, como Washington, Nueva York, Boston, Chicago y Los Ángeles, para reivindicar los derechos no sólo de las mujeres sino de todas las personas vulnerables, incluidos latinos y miembros de la comunidad LGBT. Inicialmente el presidente Trump cuestionó a los manifestantes. “¿Por qué esta gente no vota?”, escribió en su cuenta personal de Twitter. Poco después corrigió el rumbo: “Las protestas pacíficas son un sello de nuestra democracia. Aún si no coincido, reconozco los derechos de la gente a expresar su punto de vista”, escribió. La interrogante presidencial es pertinente, especialmente para los millones de ciudadanos que no salieron a votar el 8 de noviembre y para los más de 8 millones de residentes legales permanentes que han optado por no hacerse ciudadanos. El desenlace de la elección confirma que el voto cuenta y aquellos que no votan dejan que otros decidan por ellos. A todo el país le conviene que el presidente Donald Trump tenga éxito, de la misma forma que al nuevo gobierno le convienen gobernar para todos, no sólo para quienes votaron a favor del ganador. La unidad es deseable para remontar los retos de la globalización y de sociedades que reclaman soluciones prontas a sus problemas, así como aceptar que la diversidad es la mayor fortaleza, no la debilidad de Estados Unidos. Para más información visita www.laredhispana.org
De todo un poco Por Sergio Salgado
“De colores” Según el pequeño Larousse, se dice que el color blanco significa “pureza, que viene de “puro”, que quiere decir sin mezcla, bello, perfecto, divino, sin embargo el mismo diccionario nos dice que el blanco es la combinación de todos los colores del espectro solar, y esto nos da a entender que el blanco no es un color puro, más bien es una mezcolanza, una capirotada, un pastel de muchas leches, a mi me sacan de mis casillas con todo este merequetengue. Así también la gente que presume de ser blanca son quizás el resultado de muchas mezclas, pues los habitantes del mundo antiguo, como los egipcios, los griegos, los asiáticos, los hebreos, los romanos y otra tantas razas no eran blancas. Así también nuestros ancestros aquí en América eran cobrizos, bronceados, rojos, todos de piel más bien oscura y no blanca, así que yo pienso que la raza blanca (que en realidad no son blancos) no existe, únicamente son personas con la piel más clara que los otros, pues si fuesen blancos serían como los fantásticos fantasmas, o como hombres de nieve. Quizás en tiempos pasados las antiguas civilizaciones sufrieron alguna calamidad muy grande, alguna terrible enfermedad, que no sólo trastornó su cerebro sino que también les decoloró el color de su piel y para ocultar su tragedia se proclamaron hijos directos del Supremo Creador, pero como dicen los mitológicos libros, que el Creador nos hizo a su semejanza, entonces no creo que Él haya sido de piel clara. Así que recuerde: el blanco no es puro y si usted se cree que es blanco, saque sus
propias conclusiones antes de afirmarlo Y lo dicho dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
No importa el color, sino el sabor
Epigrama El tema de los colores, Es problema confundido, El blanco se cree jodón, Y el prieto se cree jodido. Muchos de nuestros paisanos, Por ser prietos se acomplejan, Y presumen de ser blancos, Ellos solos se apendejan. Si somos de piel morena, No hay porqué acomplejarnos, Tenemos que sentir orgullo, Y nada de apendejarnos. Cuando dicen que soy blanco, Me sacan de mis casillas, Pues no me gustan los chistes, Que hacen a mis costillas. Estoy en este país, Y si los blancos, me sacan, Volveré todas las veces, Veremos quienes se cansan.
La intérprete rinde homenaje al cantautor cubano a través de su disco “Amor”
Pablo Milanés vuelve a tocar la guitarra gracias a su hija Haydée Después de seis años de no tocar la guitarra, el cantautor cubano, Pablo Milanés, volvió a ejecutarla para la grabación del disco de su hija, Haydée Milanés, el cual saldrá a la venta en México el 17 de febrero próximo. “La guitarra es el instrumento con el que mi padre compuso la mayoría de sus canciones. Aunque estuviera acompañado de su grupo siempre la tocaba, pero hace seis años dejó de hacerlo debido a que le salieron callos en los tendones y le impedían la movilidad de las manos”, platicó la intérprete en entrevista con Notimex. Cuando lo invitó a participar en su álbum titulado “Amor”, le pidió que tocara de nuevo la guitarra, aunque solo fuera
en un tema, “y por fortuna aceptó, se dejó llevar y qué bueno, porque las canciones de su autoría que incluimos no podían concebirse de otra manera, teníamos que regresarlos a su estado original”. Ver a su padre de 73 años junto a su guitarra ha sido una de las alegrías más grandes para Haydée Milanés porque ella siempre lo percibía así. “En la sala de la casa o en el rincón que fuera, pero siempre estaba componiendo, iba y regresaba por los acordes hasta que la canción quedaba lista”, detalló. Al principio, Milanés se resistía a tomar el instrumento, pues a decir de su hija, es un adulto que tiene sus manías y
gustos. “Con más de 50 años de carrera ha creado las cosas que le fascina hacer, en las que se siente cómodo y es difícil hacerlo cambiar de opinión, pero se dejó llevar por mí y se lo agradezco mucho, porque el público, yo y sobre todo él, lo estábamos necesitando”, externó. Consideró que, en el fondo, sus manos reclamaban que las devolviera a la guitarra y eso le ha dado a Pablo Milanés la emoción de continuar componiendo. De visita en la Ciudad de México, Haydée Milanés resaltó que “Amor” es un homenaje a su padre, a su música, a sus canciones, a su filosofía, a su vida. México, (Notimex)
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
La luna de miel con Trump fue muy corta y el tamaño sí cuenta Al día siguiente de la toma de poder, el presidente tero que él se daba el gusto de besarlas y manosearles Donald Trump recibió una sorpresa muy desagradable, los genitales y el busto a las mujeres que le gustaban a cuando millones de mujeres dieron por terminada la luna él, y que ellas se dejaban y nunca protestaban por él ser de miel y salieron a las calles a lo largo y ancho del planeta muy adinerado y poderoso. Video que fuera publicado, para manifestar el descontento por sus políticas como después de todo, a escasos días de la elección presidenpresidente, manifestándose a favor de los derechos de la cial y que le diera la vuelta al mundo causando el furor público. mujer y las minorías. Aunque las manifestaciones fueron un éxito rotundo La manifestación fue convocada por las redes sociales y se anticipaba una buena concurrencia, pero no al nivel que por haber logrado la atención no solo del presidente, se llegó. Las marchas fueron tan grandes que adquirieron sino que también de la comunidad internacional, hay proporciones históricas; pues aunque aún no hay cifras que decir que no era necesario que las manifestantes oficiales, se estima que fueron muchedumbres en la cercanía recurrieran a las vulgaridades como lo hicieron. Durante las marchas, las mujeres demostraban su de los tres millones de personas, en su mayoría mujeres, que descontento gritando vulgaridades y palabras no aptas salieron a la marcha por todo el mundo. Queriendo tapar el sol con un dedo, el presidente Trump para damas. Aparte de los gritos con vocablos soeces, las manifestantes se ha aferrado a discuportaban cartelotir sobre el tamaño de nes con palabras la congregación a su no aptas para ceremonia de toma de los niños que las posesión de su cargo, acompañaron al diciendo que ésta fue acto histórico. más concurrida de lo Se reportó que los medios reportambién de grutaron. pos de mujeres Lo cierto es que al que optaron por día siguiente, desde quitarse la ropa ciudades como Wasde la cintura hahington DC, Chicago, El tamaño de las manifestaciones que millones de mujeres hicieron en contra cia arriba, dejanBoston, Los Ángeles, de Donald Trump fue superior al de su toma inaugural. En Las Vegas cientos do al descubierNueva York, e include valientes mujeres se solidarizaron con la protesta. (Foto Alexander ZAPATA) to el busto en sive Las Vegas, hasta Canadá, Australia, Nueva Zelandia, Alemania Francia, Hun- señal de igualdad con los hombres. La famosa Madona entre gritos y palabras vulgares gría y Suiza, solo por mencionar algunas, la muchedumbre demostró su furia por la elección del presidente Trump y gritaba su descontento en contra de Trump. En Washington DC por ejemplo, se cree que acudió compartió sus deseos por hacer explotar la Casa Blanca, medio millón de personas. Se reportó que era tanta la por lo cual ahora se encuentra en un grave lío, ya que hay congestión en esa ciudad, que la multitud no se podía mo- quienes piden que se le encierre en la cárcel por instar vilizar en su afán por marchar; pero el presidente continúa a un acto terrorista. Gústele al que le guste, Donald Trump es el presidente alegando que el tamaño de su ceremonia fue más grande y numeroso. En Chicago fue tanta gente que los organizadores de la nación más poderosa sobre la faz de la tierra, y lo tuvieron que cancelar porciones de la marcha por motivos seguirá siendo por los siguientes cuatro años; y gústele de seguridad. En Los Ángeles se calcula que hubo 100 mil o no al presidente Trump, él tiene que reconocer que hay participantes; en Nueva York 400 mil; en Las Vegas 14 mil; en millones de mujeres descontentas con sus acciones y que Londres 100 mil y en otras ciudades a través del planeta se si no hace lo debido para remediar su condición, deberá llevaron a cabo marchas más pequeñas pero que llegaron medir las consecuencias en las próximas elecciones cuando se espera que se postule para la reelección. a ser de proporciones históricas también. La luna de miel solo duró pocas horas y el tamaño tan Además, en las manifestaciones por todo el planeta, se podía apreciar un mar de gorros rosados con orejas de grande de las manifestaciones ha enviado un mensaje gato, en símbolo tomado de las expresiones vulgares que bien claro que el presidente no debería dejar pasar por utilizó Trump para referirse a los genitales de la mujer, esto, desapercibido. -------------------------------------------------------------------durante una conversación no al aire con un reportero de un Se puede comunicar con Marlene Monteolivo en: programa de televisión muy conocido. Durante tal conversación Trump le comentaba al repor- elmundomarlente@gmail.com
21
Actores mexicanos:
Separatistas unirán a latinos en Estados Unidos Por José ROMERO MATA La doctrina separatista en Estados Unidos será la pócima mágica que unirá latinos y minorías, afirmaron integrantes de la película “Un padre no tan padre”. Así lo expresaron con diversos matices Héctor Bonilla, Jaqueline Bracamontes y Benny Ibarra en una charla en un hotel de Beverly Hills para promover el estreno este viernes de su película en cines de Estados Unidos. “Esa poción mágica nos esta uniendo como raza, como latinos, como personas, este hombre (Donald Trump) no contaba con eso”, resaltó Ibarra a pregunta expresa de Notimex. “Para nosotros es un privilegio tener una herramienta poderosa como es el arte la comedia y todo lo que sea movernos para poder seguir comunicandonos y eso ningún muro va a poder frenar”, aseveró. “Este es el momento de gran prueba para todos nosotros y recordar que también hay muchos estadunidenses que no quieren y nos saben valorar”, indicó. “No hay que polarizar tanto la historia en este lado no solo porque este hombre esté en el poder, tratar de ser un poco positivo y que se ilumine e invitarle unas brownies” (galletas con marihuana que se consumen en la película). “Es momento de unirnos, hacernos sentir presentes, que se de cuenta del valor que tenemos los latinos unidos”, subrayó. Bonilla, por su parte, comentó que este país tiene la suerte de hacer nacer a la democracia que se inventó en París hace siglos. “Gracias a la democracia creció la cultura, el arte, la poesía, el deporte, la arquitectura, el teatro el cine y eso es lo que debemos propiciar con integración”, indicó. “Aquí están los latinos que son una raza maravillosa con gran solidaridad coherencia ganas de integrarse nadie es tan cálido como un latino, así que Estados Unidos tiene el privilegio de que estemos aquí”, enfatizó. “Los autócratas son el escarnio de la humanidad que piensan simplemente que hay esclavos y amos, y eso no es cierto”, puntualizó. En ese sentido, Bonilla destacó la presencia de los mexicanos exitosos en Hollywood, como los directores ganadores del Oscar Alejandro Gonzalez Inarritu y Alfonso Cuarón. “Los Inarrtitu y Cuarón se vinieron como mojados con su lata bajo el brazo a hacer la América y ya demostraron que son los mejores del mundo”, manifestó Bonilla. “Nunca un director había ganado el premio de director del Oscar por dos años seguidos, eso demuestra de lo que podemos ser capaces”, anotó. “Y está creciendo nuestra industria del cine en todo sentido en México, para seguir esa brecha que no han abierto producciones de muy diverso aspectos”, añadió. “Esta creciendo la cinematografía mexicana y en este momento tan álgido que bueno que podemos poner una comedia para todos los latinos y decir sabemos hacer las cosas bien diviértanse y luego reflexionen”, expresó. (Ntx)
22
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Centroamérica y el Caribe Teme Centroamérica políticas radicales del gobierno de Trump
El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) advirtió que la región deberá adoptar un nuevo modelo económico y fiscal para enfrentar eventuales políticas radicales del gobierno estadunidense de Donald Trump.
La entidad regional, tras la investidura presidencial de Trump, indicó que la región debe estar atenta aun cuando Latinoamérica, y en particular Centroamérica, “no parecieran figurar entre las prioridades del nuevo gobierno” de Washington. “El riesgo de que el presidente Trump cumpla las promesas (de campaña) de carácter agresivo y radical continúa estando vigente”, dijo el organismo. La entidad regional estableció que el plan de construir un muro en la frontera entre Estados Unidos y México, las deportaciones masivas y las acciones de criminalización migratoria, que prometió Trump, perjudicarán a Guatemala, El Salvador y Honduras. El daño se reflejaría en un principio en las remesas que los migrantes radicados en Estados Unidos envían a sus familias en Centroamérica, y que sólo en Guatemala ascendieron a más de siete mil millones de dólares el año pasado (9.9 por ciento del PIB). Las remesas familiares son “un rubro de importancia macroeconómica creciente, en magnitudes comparables a las exportaciones y a la inversión extranjera directa que llega a los países” centroame-
ricanos, apuntó. Los efectos perniciosos para la región serían también en comercio exterior y atracción de inversiones, si el nuevo gobierno de Washington modificara el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. Ante las posibles políticas radicales de la nueva administración de Estados Unidos, el Icefi recomendó a los países centroamericanos “promover pactos sociales y fiscales que aumenten la integración centroamericana”. Además tendrá que poner “en marcha sistemas económicos y fiscales más democráticos y comprometidos con el desarrollo, el crecimiento económico endógeno y el bienestar social”. La entidad regional resaltó que, según sus análisis, esta sería “la única respuesta sensata y responsable de la región ante los nuevos desafíos que plantean los cambios en el país del norte”. Guatemala (NOTIMEX)
Seguridad alimentaria, migración y drogas centran cumbre de la Celac
La V Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se lleva a efecto en Punta de Cana, este de República Dominicana, estará centrada en temas de seguridad alimentaria, migración, desarrollo y drogas.
Asimismo, los jefes de Estado y gobierno abordarán temas como el desarme nuclear, género, avance de las mujeres, financiamiento para el desarrollo, devolución del territorio de Guantánamo a Cuba y la necesidad de poner fin al bloqueo contra esa isla. En recientes declaraciones, el canciller
dominicano, Miguel Vargas, señaló que también se abordará el conflicto de Las Malvinas, la inclusión de los idiomas indígenas, los sistemas de salud sostenibles y la agenda 20-30. Hasta ahora 18 jefes de Estado han confirmado sus asistencia a la cumbre de la Celac, informó Vargas. Además participarán otros organismos internacionales, como el Banco Mundial, la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe, así como el Banco de Desarrollo Para América Latina. A dos días la cumbre, República Dominicana también acoge el “Encuentro de Movimientos Sociales y Fuerzas Políticas por la Paz, la Unidad y la Integración de Nuestra América” donde se darán cita organizaciones sociales, sindicales, campesinas, populares, juveniles y estudiantiles de la región. Estas organizaciones alzarán la voz de los pueblos contra el imperialismo y en favor de la soberanía y la autodeterminación, así como por la defensa de la paz, la unidad y la integración de la Patria Grande. Entre otros aspectos, se espera que el Encuentro se convierta en un espacio para reafirmar la movilización popular y la solidaridad con todas las causas justas de la región. Además del Encuentro de Movimientos Sociales, los ministros de Relaciones Exteriores sostuvieron una reunión preparatoria donde abordaron propuestas concretas para la consolidación de la Celac, informó Joaquín Gerónimo, embajador de República Dominicana en La Habana. Santo Domingo (NOTIMEX)
Cuba firma con agencia de ONU acuerdo por 50 mdd para sector ganadero
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y Cuba firmaron un acuerdo con el fin de promover el crecimiento sostenible del sector ganadero, elevar ingresos y crear empleos para las familias cubanas que forman parte de cooperativas ganaderas. El acuerdo relativo al Proyecto de Desarrollo Cooperativo Ganadero en la Región Central Oriental (PRODEGAN) fue firmado en Roma por Kanayo F. Nwanze, presidente del FIDA, y Alba Beatriz Soto Pimentel, embajadora de Cuba en Italia y representante Permanente de Cuba ante los organismos de Naciones Unidas con sede en la capital italiana.
El costo total del proyecto asciende a 50 millones de dólares, de los que FIDA aporta 11.9 millones en forma de préstamo. Además, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) efectuará una contribución de 28.1 millones de dólares y los 10 millones restantes los aportará el gobierno de Cuba. Lars Anwandter, gerente del programa del FIDA en Cuba, señaló que ese organismo “puede desempeñar una función importante en el apoyo a la transformación del sector agropecuario cubano mediante la prestación de asistencia a los pequeños agricultores que se han organizado en cooperativas privadas, los cuales representan el elemento productivo central del sector”. En un comunicado el FIDA resaltó que en los últimos años se ha producido un declive del sector ganadero de Cuba a causa de la disminución de las inversiones, y la producción agropecuaria del país es muy inferior a la que podría ser. Por ello, dijo, la producción local de alimentos no satisface la demanda del país y Cuba depende en gran medida de las importaciones de alimentos. El crecimiento
del sector turístico también ha contribuido al aumento de la demanda de alimentos. Según el FIDA, con el proyecto PRODEGAN se intentará abordar esta situación y subsanarla mediante el apoyo a las cooperativas ganaderas privadas y la ayuda proporcionada a los pequeños agricultores para que incrementen la producción y la venta de leche y carne. Roma (NOTIMEX)
Fracaso de Acuerdo Transpacífico beneficiará a Centroamérica: empresarios
El sector empresarial de Guatemala estimó hoy que el fracaso del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) beneficiará a los países centroamericanos. Dirigentes empresariales coincidieron en que Centroamérica deberá aprovechar la oferta exportable “que no se cubrirá” en el mercado de Estados Unidos por el TPP.
El presidente de la Cámara GutemaltecaEstadunidense de Comercio (Amcham), Juan Pablo Carrasco, dijo a Notimex que “se abre una gran oportunidad” para las naciones centroamericanas de la no entrada en vigencia del TPP, rechazado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Sin embargo, analistas y dirigentes empresariales afiliados a la Amcham coincidieron en que Guatemala y los países de la región tendrán que mejorar su infraestructura y competitividad para exportar a Estados Unidos. El economista Hugo Maul expuso que los espacios que dejarán países como Vietnam, uno de los 12 socios del fallido TPP, se abrirán para las exportaciones centroamericanas, pero los países del área deberán prepararse para cubrir la oferta exportable. Destacó que productos como textiles, café y otros eran exportados a Estados Unidos por Centroamérica, bloque desplazado por la producción “más eficiente” de Vietnan. Dijo que el impacto también se reduce por la diversificación de mercados alcanzada por Guatemala, que bajó de más de 50 por ciento a un 35 por ciento su “dependencia” de exportaciones a Estados Unidos. Las declaraciones se produjeron durante un foro de Amcham sobre las perspectivas económicas de Guatemala y Centroamérica para 2017, en especial de cara al nuevo gobierno de Estados Unidos, principal socio comercial de la región. Los participantes en la reunión coincidieron en que persiste la incertidumbre por las decisiones que asumirá Trump y su efecto en la zona, pero también “hay retos importantes que representan oportunidades” para la región. El vicepresidente de la entidad empresarial, Nicholas Virzi, destacó que Guatemala, lo mismo que sus socios regionales, deberán esforzarse por fortalecer sus relaciones económicas y comerciales con el nuevo gobierno de Washington. Reiteró que aprovechar “los espacios” que se generen por la política económica estadunidense, como el fallido TPP y la posible renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, se presentan como una oportunidad para las exportaciones centroamericanas. Para el foro de Amcham Guatemala -que afilia a más de 500 empresas-, no se tiene previsto revisar el TLC entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos, cuyo volumen económico y comercial no tiene mayor incidencia en el mercado norteamericano. Guatemala, (Notimex)
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
23
México en el Mundo Legisladores piden anteponer intereses de México en relación con EU
El presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, Javier Bolaños Aguilar, afirmó que toda negociación para modernizar o hacer ajustes al Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), tendrá que hacerse anteponiendo el interés de México. En un comunicado, indicó que al abordar este tema la parte mexicana debe poner especial énfasis en los temas de la industria y el campo mexicanos, a fin de evitar afectaciones en su capacidad exportadora. Al referirse al encuentro de alto nivel que sostendrán en Washington, funcionarios de ambos gobiernos, consideró que la postura de la delegación nacional debe tender a que se proteja la planta productiva nacional y el sector agroalimentario de México.
Por separado, el coordinador de los diputados panistas, Marko Cortés, afirmó que ante la nueva relación MéxicoEstados Unidos se requerirá la suma de esfuerzos, para buscar soluciones y acciones ante las acciones y política del gobierno que encabeza Donald Trump. Destacó que el Tratado de Libre Comercio para América del Norte ha arrojado beneficios a sus integrantes, por lo que “los países sensatos deben defenderlos”, y confió en que los estadounidenses convenzan a su nuevo presidente de las bondades del acuerdo. En este contexto, el legislador del Partido Acción Nacional (PAN) planteó que el Ejecutivo federal, con una visión de Estado, sume a todos los actores para lograr una efectiva protección consular de los nacionales en la unión americana. “Esperamos que la buena vecindad se logre mantener, en la lógica básica de que para que un país esté bien, tienen que estar bien sus países vecinos”, concluyó. En tanto, el líder de los senadores perredistas Miguel Barbosa Huerta, coincidió en que México debe fijar una postura de dignidad y firmeza en la reunión de alto nivel entre los funcionarios mexicanos y el equipo de Donald Trump. En ese sentido planteó que México debe hacer valer su soberanía, “por lo cual pedimos a los integrantes de nuestra representación que fijen una posición enérgica ante la probable construcción del muro fronterizo y la eventual deportación masiva de migrantes”. En un comunicado, el senador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) consideró que la interlocución con el gobierno estadunidense es una cuestión de Estado, por lo que en ella debe participar el Senado de la República. Finalmente, el jefe de gobierno Miguel Ángel Mancera Espinosa, también consideró que “lo primero para México es proteger los derechos de su gente” y en segundo lugar debe tener una relación comercial de respeto y crecimiento con el vecino país del norte. Luego de inaugurar la estación del Metro Guerrero como sitio emblemático de las “Leyendas de la lucha libre”, el mandatario capitalino dijo que la ciudad debe participar en la negociación sobre el tema del TLCAN, ya que la capital del país es uno de los motores del país. México (NOTIMEX)
UNAM recaudaría más de tres mil becas de apoyo para titulación
El Fondo de Becas para la Titulación del Programa de Vinculación con los Egresados de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) estima recaudar para este año recursos para al menos, tres mil 700 subvenciones. El año pasado, las becas, dirigidas a alumnos destacados de licenciatura con la totalidad de los créditos concluidos, de seis mil pesos en un semestre, se incrementó a ocho mil pesos e incluyó las especialidades y los proyectos de investigación. Para la recaudación de los recursos, el Programa de Vinculación con los Egresados se dirigió a la generosidad de la comunidad de exalumnos, quienes a título personal o por medio de agrupaciones establecieron diversas formas de sumar esfuerzos. En un comunicado, la máxima casa de estudios indicó que se recibió también el apoyo de distintas entidades proveedoras de bienes y servicios, públicas y privadas, solidarias con la Universidad. “El Fondo de Becas ha tenido gran aceptación, pues
además de influir positivamente en los programas académicos, es una actividad en donde intervienen los principales actores universitarios, en especial los egresados de esta casa de estudios”, indicó. En enero de 2012, el Fondo, entregó 200 subvenciones y para marzo de 2013 se duplicó nuevamente su oferta y otorgó 400 a estudiantes de 23 entidades académicas. Mientras que en 2015, a través de dos entregas, en abril y octubre, concedió mil 64 y tres mil 670 apoyos, respectivamente, para un total de cuatro mil 734 apoyos, lo que significó un récord; y en 2016 fueron asignadas tres mil 675 becas, y se amplió la oferta a especialidades académicas y proyectos de investigación.
Trump ordena construcción de muro en la frontera con México
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó dos órdenes ejecutivas decretando la construcción de un muro en la frontera con México, la ampliación de la capacidad de centros de detención para indocumentados y priorizar la deportación de inmigrantes indocumentados convictos por crímenes. El mandatario instruyó también a su gobierno a que evalúe caminos para retener algunos fondos federales para las ciudades que han implementado políticas para proteger a inmigrantes indocumentados de ser deportados, conocidas como “Ciudades Santuario”. La orden de construir el muro en la frontera sur de Estados Unidos es en cumplimiento con una de las más controversiales propuestas de campaña de Trump, y que forma parte de una serie de acciones en el frente migratorio. Además se eliminará el programa de detención y libe-
ración de inmigrantes indocumentados, aplicado por lo general a aquellos que esperan comparecer ante cortes migratorias durante el desahogo de sus peticiones de asilo. También ordenó priorizar el encausamiento legal y la deportación de indocumentados acusados de ofensas criminales. En una segunda orden, el mandatario estadunidense ordenó retener algunos fondos federales para las ciudades que han implementado políticas para proteger a los inmigrantes indocumentados de ser deportados, conocido como “Ciudades Santuario”. Los gobiernos de ciudades como Nueva York, Los Ángeles, Chicago y San Francisco, donde se han implementado estas políticas han dejado en claro su intención de mantenerles a pesar de esta amenaza. Trump aprobó una directiva mediante la cual restaurará el programa “Comunidades Seguras”, enfocándolo en la detención y deportaciones de inmigrantes indocumentados. El programa fue cancelado en 2014, tras sucesivas quejas judiciales de las jefaturas de policía alegando carecer de autoridad bajo la cláusula constitucional de debido proceso, para retenerlos encarcelados hasta que fueran procesados por fines migratorios. La administración del expresidente Barack Obama lo sustituyó con el Programa de Prioridades de Cumplimiento (PEP). (Notimex)
24
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
¡ASOMBROSO ESTUDIO APARTAMENTO EN RENTA! En el downtown de Las Vegas. Incluye todas las utilidades. Llame ahora para calificarlo, gran locación junto a restaurantes nuevos, casinos, freeways y paradas de autobús. Estudio apartamentos por $599 mensuales, incluyendo utilidades. ¡Disponibles para mudarse hoy! Llame (702) 217-1048 o mande e-mail: pm@rothwellgornt.com (01/28) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA GRANDE Limpio, tranquilo. 2501 Valley St. entre Charleston y Stewart, sobre Eastern, cerca La Bonita, enfrente dentista, autobuses. $500 más depósito. No mascotas. (702) 713-4116, (725) 502-7802. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona. Salida independiente, amueblado. Con biles incluidos, $450, depósito $150. Excelente área Flamingo/ Rainbow. Para más información (702) 443-3369 ó (702) 7529211. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (01/28) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, con alberca en la comunidad y gimnasio. Tiene acceso exclusivo a un lago. Cheyenne y Buffalo, $850.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Cheyenne y Las Vegas Blvd., cerca de tiendas y escuela. $590 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (702) 980-3851. (02/04) ____________ RENTO UN APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora adentro, tiene piso. Por $600, más depósito. Entre Mountain Vista y Vegas Valley. Tels. (702) 5106799, (702) 412-6126. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio. Por Civic Center y Cheyenne. $600 al mes, $150 depósito. Tels. (702) 217-6519, (702) 340-9614. ____________
SE RENTA UN ESTUDIO PRIVADO Con su baño y patio. Por Nellis y Washington. 1 persona $400, 2 personas $450, todo pagado. Hablar a Sandra al (702) 2326242. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Valley View y Charleston. Para más información llame al (702) 806-7285. ____________ APARTAMENTO, CERCA CIVIC CENTER Y LAKE MEAD De 2 recámaras. Se renta en $510 al mes, $100 depósito. Tel. (702) 399-5734. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con utilidades. Cerca del Strip, Downtown. Para una persona sin vicios, responsable. No mascotas. Puede tener un carro. $450 mensuales, depósito. Llamar (702) 505-2298. ____________ CHARLESTON / 95 RENTO ESTUDIO De estreno, para una sola persona, ingreso y patio independiente, moderno, utilidades incluidas. $590 + depósito. Informes (702) 499-5485. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 mensuales. Zona tranquila y segura, centros comerciales alrededor. Estacionamiento y lavandería en edificio. Localizado en Bassler St. y Las Vegas Blvd. Tel. (702) 657-8309. ____________ SE RENTA APARTAMENTO AMPLIO, 2 RECAMARAS 2 baños. $600 por mes, $200 de depósito. 4386 Vegas Valley, Las Vegas 89121. Tel. (702) 4320364, cel. (702) 374-2621. ____________ APARTAMENTO $600 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, balcón, espacioso, limpio. Tranquilo y solo para familia sin vicios. No fumar y no mascotas. Lamb y Vegas Valley. (702) 302-8866 ó (702) 750-4334. ____________ ESTUDIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO, $435 AL MES $200 depósito, aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, bueno, bonito y barato. Ubicado en 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. (02/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $535 al mes, $300 depósito. Planta baja, patio amplio para niños, estacionamiento asignado, buen aire acondicionado, todo eléctrico. Bueno, bonito y barato. Ubicado en 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. (02/04) ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Para una pareja por $600 más depósito $250. Personas serias. Llamar al (702) 542-7083.
CASAS EN VENTA
CASA EN VENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Civic Center y Las Vegas Blvd., 2700 Holmes. $110K, pintura nueva y alfombra. Llame / texto (702) 460-1020 no hablo español. (01/28) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (02/04) ____________ CASA DE VENTA, HERMOSA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, alberca. Cerca Russell / Hacienda. $280K no ITIN. Llamar a Alfonso (702) 300-2462. United Realty. Tenemos más. (02/11) ____________ DEVOLUCION DE TAXES Aproveche ahorita para comprar su casa, no rente más. Casas en todas las áreas de Las Vegas. Llame a Alfonso (702) 300-2462, United Realty Group. (02/11) ____________ ¡CASAS EN ESPECIAL! 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS $139,000. Cheyenne y Berg. ¡Bajos pagos!. Hay otros, si quiere vender o comprar llame a Samuel Ingrassia, Realty Profesionales (702) 370-2272 ¡ C o n s u l t a gratis! ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (02/11) ____________ VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388. (02/11)
CASAS EN RENTA
2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lavadora/ secadora, grande, limpia, tranquila, orientada a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $300. Llame a Carlos (702) 772-3852. (02/04) ____________
RENTO CASA $1,490 COMPLETA REMODELADA 4 cuartos, 2 baños, sala familiar más sala, un sauna afuera, refrigerador, estufa, microondas nuevo, piso de madera. Area tranquila segura. Llamar a Susana (702) 6667515. RENTO TOWNHOUSE BUENA AREA 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Aceptamos Sección 8 bienvenida. Washington / Pecos. Irma (909) 231-2194 Miguel (909) 569-5240. ____________ CASA DE RENTA, AREA DE RANCHO Y WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños, patio grande. $1,100 mensuales. Llamar (702) 806-9068 ó (702) 2480763. ____________ RENTA $1,400 / E. DESERT INN 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 1,970 s/f, patio grande, todos los electrodomésticos, garage para 2 carros, chimenea. Boulder Hwy. / 515 Hwy. Llamar a Rebeca (336) 508-5532. ____________ SE RENTA CASA, AREA OWENS Y MOJAVE 2 recámaras, 1 baño, en muy buenas condiciones. Con todos los electrodomésticos. $850 al mes. (702) 498-5305 Luis. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, COCINA GRANDE Y YARDA Chimenea, muy limpia. $900 al mes y $800 depósito. Contrato un año. Revisamos antecedentes y evicciones. No mascotas. 2241 Carroll, NLV. (702) 399-1792 deje mensaje. ____________ RENTO CASA DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Renta $800, incluye agua y luz. Depósito $500. Area de Tropicana y Nellis. Para más información llamar o mandar texto al (702) 587-5821. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (01/28) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande. Cerca de escuelas, área de Bruce y Cartier. Interesados llamar al (562) 208-9345 ó (310) 901-6327. Lista para ocuparse. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Renta $1,300, depósito $1,000. Ann Rd. y Camino al Norte. Tel. (702) 5048595. ____________
SE RENTA CASA DE 3,000 PIES Está ubicada en Durango y Ann Rd. $2,200 de renta, $800 depósito. Yarda grande, 1/2 acre. Hablar al (702) 460-8048 ó (702) 506-1448. ____________ CASA COMPLETAMENTE REMODELADA, DE 3 ACRES De 4 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos incluidos, con piso de madera y granito, chimenea. Cerca del 95 N. Freeway y Craig. $1,195. Tel. (702) 5450454/ (702) 504-4874. (01/28) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos de acero inoxidable, chimenea en la sala, hermoso patio con alberca y cascada, garage para 2 autos. 95 / Horizon Ridge Pkwy. y Mission Dr. $1,790.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA UNA TRAILA DOBLE POR $800 Y una casa chica también, adentro del rancho ubicado en Sandy Valley, distancia 1 hora de Las Vegas. Tels. (702) 510-6799, (702) 412-6126. ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena ubicación, Charleston y Nellis. $900 por mes, $600 depósito. Informes (702) 4917218. ____________ SE RENTA CASITA PARTE DE ENFRENTE 3 recámaras, 1 baño. Lamb y Boulder Hwy. (Cerca Boulder Station). $825 mensual, incluye biles excepto luz. $800 depósito. (702) 823-4102. ____________ SE RENTA CASA CHARLESTON Y NELLIS 2 recámaras, 2 baños, cochera para 1 auto, patio muy amplio. Cerca escuelas y tiendas. Remodelada, $950 al mes. Comunicarse (702) 332-5411. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Cerca de escuelas, Torrey Pines y Charleston. 3 recámaras, 2 baños, piso mosaico casa completa. Electrodomésticos incluidos, yarda grande enfrente y atrás. $1,250 más depósito negociable. Tel. (702) 375-8730. (02/04) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (02/11) ____________ CASA PARA RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $1,000 más $750 depósito. Eastern y Tonopah, 2819 E. Tonopah Ave., Las Vegas, NV 89030. Personas serias llamar al (702) 542-7083.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA BONITA RECAMARA EN CASA A mujer responsable, con trabajo estable y sin vicios. $380 al mes, incluye internet, lavadora/ secadora. Cerca del Boulder Station. Tel. (702) 326-5002. (02/04) ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA Persona responsable, no vicios. Renta $275, depósito $150. Tel. (702) 358-7146. ____________ BONITO CUARTO CON SU PROPIO BAÑO Cerca de tienda y autobuses. $500, depósito $200, incluye biles. Rainbow y Flamingo. Rosario Marroquin (702) 619-1737. ____________ RENTO RECAMARA EN WASHINGTON Y TENAYA A persona sin vicios y responsable. Interesados llamar de 12:30 - 1:30 p.m. y 4:30. Tel. (702) 773-7423. ____________ RENTO CUARTO $320 EASTERN Y DESERT INN Salida privada, estacionamiento. Llamar al tel. (702) 502-0553 Jesús. ____________ RENTAMOS CUARTO EN $300 DLS. A persona con trabajo estable y cristiana. En Tropicana y Spencer. Tel. (702) 936-1829. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Una en $360 y la otra en $320, todos los biles incluidos. Cerca de Nellis y Sahara. Tel. (702) 354-6595. ____________ RENTO CUARTO $260 Entre Bruce y Stewart. Tel. (702) 884-4895. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable. $300 al mes, biles incluidos. O $350, recámara amueblada. Más informes (702) 845-8929. ____________ SE RENTA RECAMARA, AREA DE EASTERN Y WASHINGTON A persona con trabajo y sin vicios. En $250 al mes y $75 de depósito. Con refrigerador y microondas. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Félix al (702) 686-4421 ó (702) 366-4699. ____________
Enero 28 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados SE RENTA CUARTO DENTRO DE CASA Amueblado, con baño compartido. A hombre solo, con trabajo y sin vicios. $370 + depósito, utilidades incluidas. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios y con trabajo. $400 con biles incluidos. Tel. (760) 981-5810. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA A HOMBRE SOLO Sin vicios, con trabajo comprobable, no niños, ni mascotas. $400 mensual + $100 depósito, reembolsable. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 470-3528. ____________ CERCA DE CASINOS Y SUNRISE HOSPITAL Maryland y Desert Inn. Amueblada, en casa, no entrada independiente. Persona sola sin vicios, que trabaje de día. $350, biles incluidos. Zona tranquila. Tel. (702) 772-3397. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO INDEPENDIENTE Persona responsable, sin vicios. Por Sahara / Nellis. $400 y $200 depósito. Lista ya para mudarse hoy mismo. Tel. (702) 5815965. ____________ CUARTO EN RENTA $350 AL MES $100 depósito, con biles incluidos. Entre Washington, Pecos y Owens, cerca de tiendas y supermercados. Amueblados. Tel. (702) 854-8429, (702) 6282589. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA... Con trabajo estable, sin vicios. En Jones / Vegas Dr. En $300, con biles incluidos. Interesados llamar a Mario al (702) 788-2027, solo personas que no tengan carro. ____________ SE RENTA RECAMARA MUY AMPLIA Y AMUEBLADA Con baño privado. En área muy tranquila, entre Charleston y Mojave. A personas sin vicios. Para información llamar al (702) 917-1276. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $285-$300, amueblado, biles pagados, $25 depósito. Hombre sin vicios. Area tranquila, calle privada, atrás del Corona Club, estacionamiento, baño y cocina compartida. Gilbert (708) 7853271. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE Con todo incluido: Lavadora, secadora y todo el servicio de la cocina. Entre la Eastern y Tonopah. Tel. (702) 279-3245. ____________
CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo, con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. Llamar al (702) 767-7402. (02/02) ____________ SE RENTA RECAMARA $320, BILES INCLUIDOS Cerca de tiendas y paradas de autobús. Tel. (702) 762-4173 ó (702) 491-2448. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS EN SAHARA Y MARYLAND En $400 cada una, biles incluidos. Interesados llamar al (702) 9188536.
COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (02/18) ____________ VENDO TOYOTA TACOMA ‘99 Título limpio, 172,000 millas, V6. En $4,000. Cel. (702) 480-3193. ____________ VENDO XTERRA 2006, 82 MIL MILLAS Un dueño, $5,500. Tels. (702) 756-9394 Gustavo, (702) 6191154 Olga. ____________ MECANICO A DOMICILIO EN GENERAL Escaneo por computadora, frenos, clutch, axles, bombas de agua, transmisiones, motores, amortiguadores, soportes de motor, bombas de gasolina y más. Tel. (702) 409-5625. (03/04) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ TALLER MECANICO HABILITADO Rento espacio con gato elevador (lift) incluido. Necesito inspector de smog con licencia G1 del estado de Nevada. Para más información comunicarse con Juan al (702) 741-2347. ____________ ‘02 ACCORD, AUTO, A/C, $1,650, POCAS MILLAS ‘01 Corolla, buena transportación, $1,650, 4 puertas. ‘03 Saturn SL200, 4 cilindros, pocas millas, $1,650. ‘98 Jeep Grand Cherokee, $975. Informes Pablo (702) 9132083. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (02/25) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________
SE NECESITA COCINERA PARA RESTAURANTE SALVADOREÑO Con experiencia. Mesera bilingüe, buena presentación. Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 813-5308 para entrevista preguntar por Karla. (02/04) SE SOLICITA AYUDA Para cuidar persona discapacitada, edad 22 y quehacer ligero. Vivir dentro. $250 por semana, servicios incluidos. Llamar al (702) 3384687. COMPAÑIA, MANTENIMIENTO DE JARDINES SOLICITA Trabajadores, salario según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes viernes, 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (01/28) ____________ CONTRATANDO TRABAJADORES Yeseros, espumas y armadores de andamios. Debe tener papeles de residente autorizado para trabajar, se requiere OSHA 10. (702) 649-0711, 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (01/28) ____________ WINDOW CLEANER NEEDED Must have a valid driver license, minimum 2 years experience and speak English fluently. Please call (702) 868-1320. (02/04) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR PROFESIONAL Para EcoDry Clean. Se solicita costurera para alteraciones, medio tiempo. Pago basado en experiencia profesional. Aplicar en persona 2345 E. Centennial Pkwy. #122. (01/28) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara. (02/11) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles. $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (01/28) ____________ NECESITO OPERADOR DE COSTURA Para una aguja, overlock, trim. Tel. (702) 308-2735 Lime Apparel. (01/28) ____________
TALLER MECANICO LIMPIO Y OCUPADO Busca mecánico con experiencia, de preferencia que trabaje gasolina y diesel, ofrecemos buen ambiente de trabajo, buena paga, otros beneficios disponibles. Requisitos: herramientas propias, transportación y experiencia, no vicios. Interesados contactar al Sr. Chávez (702) 768-3210. (02/04) SE SOLICITAN MESERAS CON SUS 3 TARJETAS Experiencia mínima 6 meses. Interesadas presentarse en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., 89101. (02/04) ____________ DISHWASHER & PREP $9 plus tips, with opportunity to move to line cook. Must read English / Part time and full time / Weekends. Apply in person, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (01/28) ____________ SE BUSCA PLANCHADOR/A PARA UNA TINTORERIA Con experiencia en seda y pantalones. Tiempo completo, que esté disponible. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. (01/28) ____________ RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos y preparadores-cocineros, medio tiempo y tiempo completo. Al menos un año de experiencia. Aplicantes para prep-cook se requiere experiencia de trabajo en restaurant asiático. Contactar (702) 970-8688. (01/28) ____________ OCHA THAI CHINESSE CUISINE Now hiring waitresses or servers and dishwashers. Must speak English and Spanish. Call to set up an interview. (702) 285-6527 ask for Bundit. (01/28) ____________ SE SOLICITAN LIDER DE GRUPO Y TRABAJADORES (Jardineros) Para mantenimiento de jardines, contratación inmediata! Que puedan empezar a trabajar de inmediato! 6340 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (02/04) ____________
SE SOLICITAN CHICAS DE 21 A 39 AÑOS De mente abierta. Para dar masajes a caballeros, muy buen salario. Tel. (702) 7558875. SE SOLICITA MUJER PARA TRABAJAR EN CASA De lunes a viernes, cuidando dos bebés y encargarse de quehaceres del hogar. Interesadas favor de comunicarse al (702) 596-7125. ____________ ¡SE BUSCA PODADOR DE ARBOLES! El trabajo consiste en hacer mantenimiento de árboles. Se utiliza la sierra de cadena, astilladoras y más. Hablar a la oficina para más información: (702) 499-3019. (02/18) ____________ AYUDANTES PARA LIMPIEZA DE BASURA DE ARBOLES Se necesecita utilizar sopladora, chipper. Trabajo se hace bajo condiciones de temperatura en el exterior. ¡Nosotros entrenamos, venga a la oficina para llenar aplicación! 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118. (702) 4993019. (02/18) ____________ DISHWASHER & PREP PERSON Speak English / Part time and full time / Weekends. Text (702) 4977809 or apply in person Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (02/04) ____________ SE SOLICITA OPERADOR MAQUINA LAVADO A PRESION Con Licencia de Manejo válida USA (No Driver Autorization Card), record de manejo limpio. Empezando $10.00 hora. Llamar / dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 6335325. (02/04) ____________ HOUSE CLEANERS HOUSE CLEANING CO. Full time, M-F, must have 1 year experience, speak English, have car / insurance. Call (702) 5649505 leave message. (02/04) ____________ REAL ESTATE ASSISTANT ASISTENTE DE REAL ESTATE Bilingüe, sin experiencia, con conocimiento de computación, medio tiempo. Favor de llamar al (702) 300-2462 Alfonso. (02/11) ____________
REQUEST FOR SUB-QUOTES Project: Project Neon Owner: Nevada Department of Transportation (“NDOT”) Kiewit Infrastructure West Co. (“Kiewit”) is the Design-Builder for Project Neon and is seeking sub-quotes from Disadvantaged Business Enterprises (DBE) and all other business enterprises for participation on this project. Opportunities for subcontractors, professional services and material and/or equipment suppliers will occur throughout the life of the project. Requests for Proposals (RFPs) will be ongoing as needed. DBE’s must be certified by Nevada Department of Transportation Unified Certification Program. Currently, Kiewit is preparing an RFQ to furnish all labor, equipment and material necessary to construct the following bid opportunity:
• CMU Masonry Walls To receive an RFQ bid package for this bid opportunity Please contact us at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com no later than 4:00 p.m. PST February 10, 2017. Responsive bidders will be required to provide acceptable insurance. Subcontractors are required to provide 100% bonding for its contract. Kiewit will reimburse bond premium fees. Firms performing any onsite work must be signatory to the appropriate union labor agreement that governs its work. Plans and specifications will be made available to you (at no cost) through Kiewit’s electronic use of SmartBidNet by contacting us as instructed above and below. Kiewit intends to conduct itself in good faith with all DBEs and all other business enterprises regarding participation on this project. For information or questions regarding the project, project schedule, requirements of the contract, licensing, bonding or insurance, please contact Eric Guttau or Rebecca Manning at ProjectNeon-DBE@ Kiewit.com.
Kiewit Infrastructure West Co. 320 Wall St., Las Vegas, Nevada 89102 (702) 963-8601 Kiewit Infrastructure West Co. is an Equal Opportunity Employer. We encourage qualified women, minorities, veterans, individuals with disabilities, and other to apply.
26
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados AREA DE HENDERSON SE SOLICITA EMPLEADA Responsable, honesta, de 25-50 años, para cuidar niños y limpieza. Lunes - viernes. Solamente llamar interesadas en trabajar en Henderson. (702) 994-0337. ____________ SE SOLICITA LAVADOR DE AUTOS (Detail car wash) para bodyshop, con experiencia, también estará a cargo de la limpieza del taller. (702) 247-9560. ____________ ¡SE SOLICITAN AGENTES PARA VENTA DE CASAS NUEVAS! Deben tener licencia de Real Estate de Nevada. Tiempo completo, lo capacitamos, preferible bilingüe. eMail resume a: office@tmirealty. net (02/04) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS O MANICURISTAS Para salón de belleza. Para renta de estación, $150/$180 o por comisión. Charleston y Lamb. (310) 775-0963 Janette. (02/04) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Y MANAGER Con experiencia en pan mexicano y donas. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/25) ____________ SE NECESITAN Stockers / cajeros / asistente de manager para gasolinera Arco AM/PM ubicada en North Las Vegas, 5575 N. 5th. Street / Ann Road, Nevada 89081. Aplicar en la misma gasolinera. ____________ SE NECESITAN Cocineros, cajeros, asistentes de manager para restaurantes Popeye’s Chicken ubicados en: 6500 Boulder Hwy. / Russell, 2856 South Nellis Blvd. / Vegas Valley. Aplicar en los mismos restaurantes. ____________ SE NECESITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro. Interesadas llamar al (702) 5287170 con Jessica. ____________ EMPRESA EN CRECIMIENTO SOLICITA ASISTENTE DE VENTAS Medio tiempo, bilingüe, buena presentación y experiencia. Sueldo + comisión. Interesadas(os) llamar al (702) 528-1021. ____________
AGENCIA DE SEGUROS BUSCA PERSONA BILINGÜE Y con licencia P&C, experiencia en servicio al cliente y venta de productos de seguro de auto. Posiciones de tiempo completo y medio tiempo. Enviar resume al fax (702) 447-4747 o lvargas@ farmersagent.com ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN PARA MANTENIMIENTO Debe tener experiencia en plomería básica y construcción general. Salario según experiencia. Para más información (702) 382-3005 8 am - 4 pm. Aplicar en persona, 321 Fremont Street. (02/25)
SE VENDEN VARIOS TERRENOS, BONITOS Localizados en Las Vegas. Construya su propia casa y ahorre. Acepto pagos con enganche, llamar al (702) 689-4695. (01/28) ____________ EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) SE RENTA LOCAL COMERCIAL CHARLESTON BLVD. $650 al mes más $650 depósito. Storefront for rent, Charleston Blvd., $650 / month, $650 deposit. Manuel (310) 702-4312 / Tomás (702) 502-4069. (01/28)
elmundo.net
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________
1/2 DE PAGINA DISPONIBLE
En p osición PR EMIUM (Página #2). Llámenos al (702) 649-8553. BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (02/04) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (02/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (02/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 55¢. Informes (702) 980-5048, (702) 619-2258. (02/04) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS $1.20 Y plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________
“DESCUBRIENDO TUS RAICES HEBREAS” Conferencia para pastores. Febrero 4, 2017, 10 am. Moreh Raphayah Renderos, (31 años en Torah, línea española sefardita). 5176 E. Bonanza Rd., LV, NV 89110. Tel. (702) 689-0564. (03/02) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE HOLISTICO Y LINFATICO Reduce tallas, elimina líquidos y grasa corporal. Equilibra electricidad en tejidos saturados, matriz / vejiga caída, dolor nervios, pies, articulaciones, espolón, sistema nervioso, cansancio. Ruth (702) 672-3420.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (02/04) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (01/28) ____________
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (01/28) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/18) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas y regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. Llame al (702) 517-9636. (02/18)
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.
MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/25) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca. Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (02/04) ____________
REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Tel. (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746. (02/11) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484 (01/28) ____________
www.elmundo.net
Enero 28 del 2017
27
Clasificados VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/04)
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/24) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
PLOMERO PROFESIONAL POR $50 DOLARES Le destapo cualquier problema, tinas, cocina, regaderas, etc. Fugas de agua, se hace cambio completo de línea de agua o drenaje. Llamar a Mario al (702) 236-2126.
ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (02/25)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. (01/28) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio, ventanas de vinyl a la medida. Tel. (702) 412-3854. (02/04) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (02/10) ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más. Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236. Presupuesto sin compromiso. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (01/28) ____________
MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (02/11) ____________ MENDOZA’S HANDYMAN RRS Reparación y mantenimiento de propiedades, electricidad, plomería, drywall, pintura, mantenimiento en general. GFI rec y luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge al (702) 271-0739 ó (702) 8312694. Lic. #G63-0741. (02/11) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/18) ____________ HANDYMAN - EL MEJOR SERVICIO EN SU COMUNIDAD Calidad y honestidad. Plomería, carpintería, drywall, sistema de irrigación, instalación de ampliaciones, pintura, electricidad. Trabajo garantizado. Miguel (702) 401-9504 con licencia de NV. Hacemos reparaciones pequeñas. (01/28) ____________
ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (02/18) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (02/25) ____________ GOMEZ TV ELECTRONICS Reparación de TV, plasma, LCD y equipos de sonido, a domicilio. Llame al tel. (702) 236-6940 y pregunte por Neff. ____________
HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, hago baños, cambio puertas, ventanas, estudios, remodelo baños, drywall, pisos en general. Preguntar por Luis (702) 5021217, (702) 822-4483. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, hago baños, cambio puertas, ventanas, estudios, remodelo baños, drywall, pisos en general. Preguntar por Luis (702) 5021217, (702) 822-4483. ____________ VENTANAS QUEBRADAS PUERTAS DE PATIO Instalación de espejos, comercial y residencial. Presupuestos gratis. Llama para más información: (702) 353-6680, (702) 292-5139, Tauros Glass. (02/04) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (02/04) ____________
elmundo.net
¿NECESITA ALGUNA REPARACION EN SU CASA? Con una persona que sea amable, económico, amigable y en su propio idioma? Atendemos todo Las Vegas. Llámenos al (702) 6665958. (02/11)
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. De 100 mg a $10 dls., de 50 mg. $7 dls. Tengo pocas, aparte las suyas. Tel. (702) 5742260 Juan. (02/04) ____________ CABALLERO AMERICANO DE 52 AÑOS, RICO Y GENEROSO Busca mujer sincera, 25-45 años, para pasar buen tiempo y diversión. Soy discreto y suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (01/28) ____________ MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica latina, amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada rico chiquito, llámame, Caty (702) 203-5907. Especiales $40. ____________ GRAN ESPECIAL Masajes atrevidos, relajantes, satisfactorios y con final feliz. 20 minutos por $40. Tel. (702) 272-3843. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rato agradable con lindas chicas, nalgoncitas, esperando por ti para darte un rico masajito. (702) 415-5401. ____________
MASAJES Soy una princesa delgada, 23 años, trabajo solita, ven a visitarme, quedarás como nuevo, sin prisa, atrévete a descubrir te encantará mi muñeco, dale papi, voy a domicilio. (702) 750-5483. NELLIS Y OWENS ¿Tienes ganas de relajarte con un rico masaje? Llama para más información (657) 328-5354. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA CHICA NUEVA EN LAS VEGAS Ven, hago masajes relajantes, poseo atributos sensacionales, no te arrepentirás. Ven a conocerme (702) 587-3756. ____________ HOLA CORAZON Soy una salvadoreña complaciente, rica y cariñosa. Ven y conóceme, te daré tu masajito, como tú lo quieras. Hago a domicilio. Tel. (702) 986-3271. ____________ MASAJES RELAJANTES POR 2 LINDAS COLOMBIANAS Te complaceremos todos tus deseos con estas bellas chicas. Creeme que no te arrepentirás, somos delgadas y atractivas, bonitas. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ____________ HOLA CHICOS Acá ofreciéndoles un riquísimo masaje, vengan con nosotras, no se arrepentirán, somos chicas latinas, lindas, complacientes, cariñosas. Te damos tu tiempo y más, hacemos todo rico. Llámanos al (702) 410-3551. ____________ SEXY COLOMBIANA Con muy buenos atributos, dispuesta a hacer tus fantasías realidad, lugarcito muy discreto. Llama (702) 717-1286. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA Nalgona, de 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi cel. (702) 986-1734.
28
Enero 28 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV