www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 4 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 34 33 | NUMERO 41
EN INTERIORES Una historia de película
Refugiados en Las Vegas
En evento organizado por Canal 8 y Republic Services
Reciclaron artículos viejos en LV
Es muy triste que los refugiados, que lograron obtener un trabajo y aportar a nuestro país pagando sus impuestos, ahora son detenidos en aeropuertos y no los dejen ingresar a lo que se ha convertido en su casa: los Estados Unidos de América. Página 8
Alumnos y profesores destacados
Ultiman detalles para evento TRiO/GEAR Up 17 Página 6
Ante tragedia que sacudió a su país
Se movilizan chilenos en LV Página 4
Más de 6 mil personas se dieron cita el pasado sábado 28 de enero en el sexto año consecutivo del evento denominado “Súper Recyle day” organizado por el Canal 8 de Las Vegas y la compañía “Republic Services”. El evento comenzó a las 8 de la mañana y desde que se abrieron las entradas a los estacionamientos del Thomas & Mack ya había una larga fila de autos en espera de ingresar y poder dejar todo lo que se estaba recolectando ese día. En la foto, voluntarias del evento. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 3
En el Consulado de México en Nevada
Concluyó fecha límite
Dio inicio el ciclo de Cine “Mexican Film Festival 17”
Centenares se registraron en evento de Nevada Health Link
Jorge Galindo hizo un recorrido, durante la apertura del ciclo de cine “Mexican Film Festival 17”, sobre “De la época de oro, al Nuevo cine mexicano”. Evidenció su amplio conocimiento fílmico y respondió a preguntas que le realizaron algunos de los presentes en la sede del Consulado de México en Nevada. El festival es gratis y continuará hasta el viernes 24. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 8
Las puertas del Cashman Center abrieron temprano. Los asistentes fueron desde padres o madres solteras, familias enteras y hasta personas que viajaron desde otro estado para poder obtener seguro médico para sus hijos o familiares. En la foto una voluntaria atiende a una familia con el procedimiento. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 10
2
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
La intolerancia y sus consecuencias El Consulado de México amaneció el pasado lunes 30 de enero con un grafiti de la Esvástica Nazi en uno de las paredes. El símbolo de la “suástica” está tristemente relacionada al movimiento nazi que impulsó a Adolfo Hitler a iniciar un holocausto en contra de todas las demás personas que no fueran arias. Un movimiento supremacista que derivó en la segunda guerra mundial. Si, con todas las terribles consecuencias que tuvo ese conflicto bélico. Tal parece que no hemos terminado de aprender la lección. La intolerancia, el enfrentamiento y la falta de capacidad de diálogo, en las altas esferas del gobierno, nos colocan en una situación de alto riesgo. Los “tarugos” que llevaron a la presidencia a Donald Trump deben estar arrepintiéndose de las controversiales medidas que el magnate ha firmado en los pocos días que lleva al frente del gobierno estadounidense. Muchos de ellos deben tener familiares, conocidos, amigos, compañeros de trabajo, que serán afectados por las órdenes ejecutivas que planeó el magnate inmobiliario en su campaña proselitista. De acuerdo con un noticiero local, el Consulado de México en Las Vegas hizo el reporte del grafiti de la Esvástica en el edificio que alberga la sede diplomática a las autoridades locales, pero hasta el momento, no se sabe quién lo hizo ni cuál fue el motivo. El Mundo Spanish Newspaper se comunicó con representantes del Consulado quienes nos informaron que “en este momento el cónsul titular, embajador Alejandro Madrigal Becerra no está dando ningún comentario al respecto a los medios de comunicación”.
Algunas de las personas que visitan el consulado para realizar algún tipo de trámite consideran esto un ataque directo para la comunidad mexicana, según nos comentó la señora Rodríguez, quien no quiso que le tomáramos fotografía por miedo a represalias. En este momento que la tensión se está sintiendo en toda la nación gracias a la retórica anti inmigrante de la nueva administración. Muchas personas como la señora Rodríguez prefieren mantenerse al margen de comentar sobre este tipo de acciones que desafortunadamente pudieran no ser la última que ocurra en nuestra ciudad. Por otro lado, frente a la creciente ola de personas que han perdido la vida en el valle, vale la pena reflexionar sobre algunas cosas que pudieran hacerse para disminuir esas cifras. Entre los grandes retos que tenemos enfrente, destaca la disminución de fatalidades en Las Vegas, personas que no verán más la luz del día, ya sea que hayan sido víctimas del crimen, los atropellados, en accidentes, sobredosis, etc. Urge replantear la dirección de nuestros esfuerzos para minimizar eso. Quizá asignando más y mejores recursos a la educación, dando mejor trato a las personas mayores, disminuyendo el tiempo que pasan frente al televisor nuestros niños y jóvenes, mejorando el contenido que se difunde en los medios de comunicación masiva. La labor resulta titánica, pero es necesario dar los primeros pasos. Urge hacerlo.
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
El día de Súper Reciclaje
Por lo menos 6 mil personas reciclaron sus artículos viejos
3
El cuerpo es eléctrico: Dr. Héctor Morales
Ofreció indicaciones para la cura del vitíligo
Por Roberto PELÁEZ
La organización de Goodwill of Southern Nevada estuvo recolectando ropa, zapatos, bolsas, botas, lámparas, juguetes, muebles y más en el estacionamiento del Thomas & Mack Center de la Universidad de Nevada Las Vegas. EL objetivo fue reciclar. (Fotos Karina MUÑÍZ) Por Karina MUÑIZ El estacionamiento del Thomas & Mack Center de la Universidad de Nevada Las Vegas se llenó de automóviles dispuestos a reciclar... reciclar y reciclar. Dicen que tenemos un solo planeta y es nuestra responsabilidad cuidarlo y esto lo demostraron las más de 6 mil personas que se dieron cita el pasado sábado 28 de enero en el sexto año consecutivo del evento denominado “Súper Recyle day” o día de Súper Reciclaje organizado por el Canal 8 de Las Vegas y la compañía El día de Súper Reciclaje fue organizado por el “Republic Services”. Canal 8 de Las Vegas y la compañía “Republic El evento comenzó a las 8 de la Services”. Mucha gente acudió en solidaridad. mañana y desde que se abrieron las entradas a los estacionamientos del Thomas & Mack ya había una larga fila de autos en espera de ingresar al estacionamiento del Thomas & Mack para poder dejar todo lo que se estaba recolectando ese día. Aunque la cantidad de autos fue bastante la organización del evento desde su entrada fue lo que ayudó a que los autos se movilizaran lo más rápido para poder ingresar a las instalaciones, bajar lo que iban a reciclar en la zona Se aceptaron hojas de papel y documentos que indicada, y salir de inmediato. fueron triturados cortesía de la organización Entre los productos que se reciclaron Shred-it, que llevó una unidad movil. fueron: electrónicos como computadoras, impresoras, televisiones, cables, Wendy Shelton, directora de ventas bocinas, baterías de autos, entre otros. También se recibieron medicamentos del Canal 8, organizadores principales del expirados o que ya no eran utilizados. De evento, explicó a El Mundo que este tipo igual forma se aceptaron hojas de papel y de evento es una manera de alentar a la documentos que fueron triturados cortesía comunidad a reciclar y poner un granito de la organización Shred-it. La organización de arena para poder ayudar a proteger a de Goodwill of Southern Nevada estuvo nuestro planeta. De igual forma agradeció no solo a la recolectando ropa, zapatos, bolsas, botas, comunidad por reciclar sino también a los lámparas, juguetes, muebles y más. Cada zona de reciclaje fue separada cientos de estudiantes que ayudaron como por lo que se reciclaría y la organización voluntarios a “Republic services” y a todas fue encargada de cientos de estudiantes las organizaciones que los apoyaron que voluntarios de preparatoria que ayudaban este evento fuera un éxito y así un año más a recibir lo donado y a acomodarlo a la zona poder ayudar a la conservación de nuestro planeta por medio del reciclaje. a la que pertenecían.
El reconocido doctor guatemalteco Fernando Morales, esgrime entre sus argumentos, tras muchos años de estudios, dos que resultan vitales para comprender mejor sus conferencias e indicaciones: el cuerpo es eminentemente eléctrico, y el principio hipocrático “Que tu alimento sea tu medicina y la medicina tu alimento”. Tras participar en el VII Congreso Mundial de Medicina que tuvo lugar Doctor Morales, nuestro cuerpo es eléctrico y en México, el experimentado galedebemos conceder importancia capital a la no ofreció una conferencia en Las alimentación sana en beneficio de la salud. Vegas, en la que abordó lo relacionado con sus estudios -y tratamientos a conectan con el sistema nervioso, y cuando numerosos pacientes- sobre patologías ocurre una desconexión de dichos Melacomo diabetes, alopecia o caída del nocitos aparece el vitíligo que muchas cabello, y vitíligo. personas conocen como despigmentación En aquella oportunidad Morales de la piel. correspondió a una invitación de la El doctor, que entre cosas aconsejó Coalición Centroamericana con sede en comer menos pan -o ninguno-, al referirse el valle, y personas allegadas; aunque al vitíligo, sugirió que las personas afecdisertó sobre las tres patologías, hizo tadas deben tomar sol, utilizar las cobijas mayor énfasis en la diabetes y la impor- eléctricas con la intención de acelerar el tancia de una alimentación sana. proceso de recuperación, ingerir jugos de Nuestro cuerpo, señaló en aquella vegetales verdes como espinaca, brócoli, oportunidad, es eminentemente elec- perejil, cilantro, acelga, entre otros, además trónico, o sea, funcionamos a base de aclaró que se debe ser muy cuidadoso con impulsos eléctricos que provienen del la utilización del medicamento llamado sistema nervioso central y destacó: Meladinina (ungüento) para evitar amposon muy importantes las terminacio- llas en la piel, además de consumir menos nes nerviosas libres pues resultan las arroz blanco y pastas, y dar preferencia a encargadas de llevar la electricidad a la sal de mar y el arroz integral, junto a la los espacios mas pequeños de nuestro mantequilla -en vez de aceite- y el azúcar cuerpo. Por eso muchas veces escucha- de panela, que es un buen conductor de mos hablar de electrocardiograma o corriente eléctrica. encefalograma, argumentó. En lo concerniente al vitíligo el conAlgunos de los asistentes a la confe- ferencista indicó la importancia de evitar rencia y otras personas que no pudieron el estrés y tener mucha paciencia en el acudir solicitan más detalles sobre lo proceso de curación. que explicó Morales en torno al vitíligo. Se apoyó en numerosos testimonios de Al referirse a esta enfermedad el doctor pacientes suyos a los que da seguimiento acotó que los llamados Melanocitos y y quienes corroboraron observar una nolas células basales de la epidermis se table mejoría.
4
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sienten la tragedia que vive su país
Se movilizan los chilenos del valle ante incendio colosal Por Roberto PELÁEZ Un incendio de grandes proporciones, que lamentablemente provocó la muerte de más de 10 personas, afecta a Chile, y nosotros no podemos quedar cruzados de brazos, organizamos diferentes eventos cuyo objetivo fundamental es la solidaridad y ayudar a nuestro querido país, afirmó a El Mundo Silvia Boswell, quien funge como titular de la Chilean-American Association. El fin de semana pasado efectuamos un evento en el 109 Romero Dr., con el propósito de recaudar dinero y enviarlo a los bomberos, carabineros, a la población en sentido general, y seguiremos mientras la situación en nuestro país lo requiera, agregó Como es habitual la bandera de Chile preside cada uno de Las actividades organizadas por Chilean-American Association se caracteriBoswell. Recaudamos mil 530 dólares. Junto los eventos efectuados en el valle en solidaridad con el herzan por el respaldo de los chilenos asentados en el valle, que en esta oportua nosotros tenemos conocimiento de grupos mano país que atraviesa un momento en extremo difícil. nidad acudieron a tender la mano en favor de la tierra que los vio nacer. solidarios en California y otros lugares que hacemos llegar el dinero a través de diferentes organiza- nuestro apoyo no se hace esperar, al contrario, remarcó la entrevistada; se trata de una campaña de ayuda y hermanciones no gubernamentales. Como se sabe hasta el sábado 28 de enero el incendio dad que involucra a muchos. Vamos a continuar haciendo actividades, para inforhabía cobrado la vida de 11 personas, y es bueno informar a la comunidad que en Chile los bomberos tienen que mación pueden contactarnos en el (702) 763-0921, y por conseguir los implementos por su cuenta, adquirirlos con otro lado seguimos atentamente todo lo que sucede en su dinero, en la medida de sus posibilidades, por eso es tan Chile relacionado con esta tragedia... pudimos conocer que necesaria la ayuda a ellos que llevan a cabo una labor noble hasta el momento de esta entrevista el incendio continúa y heroica... son muchos los que necesitan nuestra ayuda y la sin control y de los 110 focos registrados 60 están activos, 49 de otros chilenos radicados en Estados Unidos, además de la controlados y uno fue extinguido; el siniestro, dijo, abarca un superficie de 375 mil hectáreas, según la Corporación contribución de otras personas de la comunidad, resaltó. Queremos demostrar que ante las tragedias, las calami- Nacional Forestal (CONAF). Los incendios se localizan en las regiones de La Araudades que afectan a nuestros pueblos estamos unidos y que cania, del Biobío, Maule y O´Higgins, al sur de la capital, en la Región Metropolitana y Valparaíso en el centro del país y Como de costumbre, la participación femenina no se hace también existen algunos focos en la Región de Coquimbo al esperar en los eventos solidarios... el del sábado 28 de enero norte de Santiago, la capital. Hay más de dos mil personas no fue la excepción. (Fotos Roberto PELÁEZ). albergadas, más de tres mil 200 damnificados, cerca de mil 100 viviendas destruidas, a lo que se une el saldo trágico cendios, y se esperaba la llegada del avión Ilyushin II-76, ruso, de 11 fallecidos, una cifra que ojalá no aumente, subrayó que puede transportar 42 mil litros de agua; toman parte 24 Baswell. Los expertos continúan su investigación sobre las aviones, 45 helicópteros y 124 camiones cisternas. causas del incendio. Conocimos que en las Con el Lema por Números actividades para extinguir el incendio interviene el avión cisterna más grande del mundo, el Boeing 747 Pese a la tragedia que vive Chile, el entusiasmo, optimismo SuperTanker, con capacidad escolares, un grupo de superintendentes y alegría no faltaron en la actividad efectuada para Por Karina MUÑIZ de transportar 72 mil litros asociados y ya se contrataron a nuevos recaudar fondos; se anunciaron otros eventos. de agua para combatir los inFrente a cientos de estudiantes, padres, administradores. Ya se terminó de cooreducadores y miembros de la comunidad y dinar el nuevo sistema de presupuesto dentro de la escuela Valley High School, el Su- de cada escuela del valle. Durante la presentación se explicó perintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, Pat Skorkovsky presentó su reporte de la importancia de estos nuevos cambios estado anual de las escuelas locales el pasado para el Distrito Escolar. Ya que desde la propuesta de éstos en el 2015 fue un 27 de enero. El Superintendente habló sobre la reorga- tema muy controversial y finalmente se nización del Distrito Escolar lo cual ha sido un logró realizar gracias al apoyo y a la detema muy controversial y crucial durante este manda de profesores, padres de familias año. Skorkovsky mencionó que estos cambios y escuelas ya que con este cambio en la de reestructuración se esperan empiecen a reestructuración del Distrito Escolar se espera que las escuelas del valle tengan tomar vigor durante el próximo año escolar. El tema principal durante la mayoría de la un mejor rendimiento sin tener que tener presentación del Superintendente fue sin duda que depender de la burocracia de un Distrito Escolar Central. la reestructuración de las escuelas del valle. Para concluir el Superintendente exEntre las cosas que incluyen estos cambios se espera la reorganización de los administra- plicó que nuestro estado se encuentra en dores de distritos, reestructuración de los legis- una muy buena posición en referencia a ladores estatales escolares, y de los defensores las escuelas “Magnet” y se espera que esto ayude a que incremente el número de de la educación. De acuerdo al Superintendente hasta el mo- estudiantes graduados de preparatoria mento llevan reorganizados cientos de comités en nuestro estado.
Presentaron reporte de estado de escuelas locales del CCSD
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
5
6
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Café con un policía Café y preguntas de la comunidad para la policía local
Para alumnos y profesores destacados
Ultiman detalles para el evento TRiO/GEAR Up 2017 Por Roberto PELÁEZ
La Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) realiza convivios frecuentes con la ciudadanía para intercambiar información de diversa índole. (Fotos Karina MUÑÍZ) Por: Karina MUÑIZ El pasado miércoles primero varios oficiales de la Policías de las diferentes jurisdicciones de Las Vegas comenzaron su mañana un poquito diferente ya que muchos de ellos se dieron cita en seis diferentes restaurantes McDonald’s de la ciudad para tomarse un café con la comunidad. Todo esto parte de la campaña “Tómate un café con tu policía local”. Dicho evento es una iniciativa para acercar a las autoridades locales junto con la comunidad para responder sus preguntas que puedan tener y de esta manera tratar de ayudar a que esta unión entre comunidad entre policía local y policía ayude a mantener nuestras comunidades más seguras. En el McDonald’s ubicado al Noroeste de la ciudad por las calles Nellis y Stewart Verónica Pérez que trabaja como cajera en un supermercado cercano al área decidió ir a platicar con los policías en mencionado McDonald’s referente a ciertas preocupaciones que tenía sobre personas que constantemente visitan su tienda y causan problemas. Pérez nos indicó que este tipo de eventos le parece perfecto ya que en
En esta oportunidad, el café con los policías se llevó a cabo en un McDonalds cercano a Nellis y Stewart, donde el personaje insignia de la cadena se tomó fotos con la gente. ocasiones si la policía no se acerca a las comunidades los residentes no lo harán. Esta campaña de “Tomate un café con tu policía” continúa cada mes en diferentes partes de la ciudad. Para información de donde se llevara el siguiente evento como este se recomienda visite la página de la Policía Metropolitana de Las Vegas para ver el calendario.
Para el venidero sábado 25, a las 5 de la tarde, está prevista la celebración del llamado Día Nacional de los programas de TRiO/GEAR Up, cuyo objetivo fundamental es reconocer a estudiantes y educadores con una trayectoria sobresaliente, y la esperada actividad reúne como organizadores a El Centro de Enriquecimiento Académico y Excelencia (THE CENTER) de la Universidad de las Vegas Nevada (UNLV) conjuntamente con el Distrito Escolar del Condado de Clark Los jóvenes desempeñan un rol prominente en la organi(CCSD). zación de TRíO/GEAR Up; segunda desde la izq. la incanPara el evento que se avecisable consejera Flor Cardona. (Fotos Roberto PELÁEZ) na, Flor Cardona, con una labor sostenida más que todo junto a estudiantes de preparatoria, destacó que El Centro (THE CENTER) tendrá la participación como invitado especial del abogado Bryan K.Scott, presidente del Buró de Abogados de Nevada y abogado asistente de Las Vegas. Asimismo, abundó Cardona, celebraremos el éxito y logro académico de distinguidos estudiantes que participaron y continúan vinculados a los programas de TRiO/GEAR UP de la Universidad de Las Vegas Nevada. La parte cultural resulta siempre un atractivo en el evenSe espera la participación to anual de TRíO/GEAR Up... despierta mucha expectade unas mil 700 personas, inción por las habilidades de los participantes. cluidos funcionarios del Nevada System of Higher Education, personal educativos para padres y estudiantes, administrativo de la universidad y del además de otros servicios para acceso y mencionado Distrito Escolar, junto a estu- retención educativa. En el evento de TRiO/GEAR Up corresdiantes, familiares, personal de escuelas pondiente al 2016, la primarias, secundarias, joven estudiante univerademás de educandos sitaria Alexa R. Maldonaque han tomado parte do, graduada con honoen TRiO/GEAR Up y Title res durante su etapa de III AANAPISI. enseñanza preparatoria, Según cifras ofrecidas platicó con El Mundo por Cardona alrededor sobre la importancia de de 25 mil estudiantes proseguir los estudios entre sexto grado y gray graduarse, salir de la duados de la universidad zona de confort, apunse benefician de los sertó, eso exige sacrificio, vicios que brindan los 21 dedicación, pero vale la programas, entre ellos pena, resaltó. TRiO/GEAR Up, más aun Cardona, por su parla primera generación en te, señaló que para más graduarse y personas de información relacionaescasos recursos econóEl momento más esperado micos que desean asistir es la entrega de reconocimientos das con los programas y los ganadores del prea la universidad. a los estudiantes de mio TRiO y GEAR, es conEl programa TRiO/ quehacer sobresaliente. veniente visitar la página GEAR Up, afirmó la entrevistada, proporciona consejería académi- web: http://caeo.unlv.edu, o contactar al ca, tutoría, orientación financiera, talleres teléfono (702) 774-4545.
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
“Mc Teachers Night”
Maestros laboraron en restaurante de comida rápida
7
Censo de desamparados
Que todos cuenten
Por Francisco ALEJANDRE Con la finalidad de recaudar fondos que permitan desarrollar actividades académicas en sus salones de clases, algunos profesores de la escuela Halle Heweston Elementary School, laboraron de manera diligente en un restaurante de comida rápida que se localiza en las inmediaciones de la Eastern y Owens. La Noche de Maestros tuvo Gran parte del personal docente de la escuela lugar el pasado jueves 26 de enero primaria Halle Heweston acudió al restaurante y contó con la entusiasta participara contribuir con su granito de arena. pación de muchos padres de familia, que llevaron a sus hijos a disfrutar de una deliciosa comida y, de paso, contribuyeron para que la escuela primaria tenga recursos adicionales para su excelente desarrollo académico. Durante la semana previa, los padres de familia fueron alertados de la actividad, para que calendarizaran sus cosas y aprovecharan para convivir con otras familias y profesores de la escuela donde acuden sus hijos. El horario de servicio fue de 4 de la tarde a las siete de la noche. La profesora de kindergarden, Miss Hubo rifas y un concurso de posters, además de galletas, café, refrescos y la co- Thomas, estuvo distribuyendo galletas de mida rápida favorita de los más pequeños, chocolate. En la foto con Xavier Carson A.
Las maestras dejaron las aulas y se pusieron detrás del mostrador para contribuir y enseñar a los niños, así como a sus padres sobre la virtud del altruismo social.
los Happy Meals. De esta manera, la interacción entre las autoridades educativas, los padres de familia y, en este caso, un restaurante de comida rápida, fomentaron el convivio y así establecen puentes de comunicación entre los protagonistas de nuestra comunidad. La participación de todos es la clave para que los niños tengan un desarrollo académico notable.
La Gente Opina Crece la violencia en el valle Homicidios, asaltos, robos, y los accidentes por manejar bajo la influencia son noticias que resultan ‘el pan de todos los días’ en el Valle de Las Vegas. Y es preocupante que sólo en el inicio del 2017 estos crímenes continúan en aumento y no parece que pronto disminuirán. Es por eso que el periódico El Mundo salió a las calles a preguntarle a la comunidad qué opina deben de hacer las autoridades locales o la comunidad para ayudar a que el crimen disminuya.
Frank de Soto Coordinador de promociones Yo pienso que como comunidad debemos de conocer a la Policía, conocer a nuestros vecinos y así ayudamos a disminuir los crímenes y la violencia; mientras la comunidad esté unida todo va a estar bien.
Zaira Sánchez Ama de casa Tiene que haber más seguridad, uno mismo debe tener más cuidado y la policía vigilar mucho más. En la zona donde vivo aunque es un área residencial también se escuchan balazos y debo reconocer que da bastante miedo.
Manuel López Instalador de mármol Pienso que los agentes de la Policía deben trabajar un poco más y nosotros como latinos y padres de familia tenemos que saber educar más a nuestros hijos; considero que eso podría contribuir, es nuestra manera de ayudar a disminuir el crimen.
Las cifras que arroje el censo de personas desamparadas, o que no tienen un hogar fijo, servirá para determinar el monto y tipo de ayuda que las autoridades destinarán a las agencias que se encargan de proveerles ayuda. (Foto Karina MUÑÍZ) Según el director del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Clark En enero de cada año que el Departa- es de suma importancia tener un conteo mento de vivienda y desarrollo Urbano de total de los personas desamparadas que los Estados Unidos junto con organizacio- viven en las calles de Las Vegas para poder nes locales no lucrativas alrededor de los solicitar ayuda federal para poder tender Estados Unidos efectúan la campaña “Que la mano a estas personas en su afán de todos cuenten” cuyo objetivo principal es obtener vivienda, entrenamiento y otras programas que puedan llevar a cabo censo de ayudarlos a salir de las los indigentes que viven El censo de 2016 calles y formar parte de en las calles de cada esla sociedad. tado de la nación. arrojó una cifra El censo se llevó a En Nevada desde el de 30 mil desamcabo en tres diferentes año 2001 esta campaña sesiones en tres diferense lleva a cabo con la parados en el tes días este año el paayuda del Condado de condado de Clark. sado 19 de enero, el 24 Clark y de varias orgay 25. Esta es la décima nizaciones como lo son Southern Nevada Homeless” y la organi- ocasión que se realiza un conteo de uno en uno de personas desamparadas en el zación “Help Hope Home”. Todas estas organizaciones trabajan estado, comentó el Director del Departajuntas para tratar de terminar con esta mento de Servicios sociales. En el 2016 se problemática. Es por eso que durante el contó un total de 6 mil 208 desamparados pasado enero se pidió la ayuda de la co- que viven en centro de acoplo y un total munidad para que personas se convirtie- de 30 mil personas en total que están ran en voluntarias y de esa forma ayudar desamparadas en el condado de Clark en general. en el censo de este año. Por: Karina MUÑIZ
8
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el Consulado de México
Dio inicio ciclo de cine “Mexican Film Festival 17” Por Francisco ALEJANDRE El viernes tres, estaremos viendo en este mismo lugar “Sin dejar huella” (2000 de María Novaro), advirtió Alicia Rico, quien tuvo a su cargo la presentación de organizadores y ponentes en la muestra de cine inaugural “Mexican Film Festival 17”, que arrancó el pasado viernes 27 de enero en la sede del Consulado de México en Las Vegas, con el documental sobre la vida y trabajo de Tin Tan realizado en 2010 por Francesco Taboada Tabone. El festival inaugural empezó el Ernesto Silva, de origen peruano, manifestó su admiración viernes 27 y termina el viernes 24 por el cine mexicano, sus creadores y espectadores. Resaltó el de febrero y las cintas que el público trabajo de Iñárritu, Cuarón y Del Toro, los Tres Amigos. podrá ver de manera gratuita son: el viernes 10 de febrero “Casi Divas” Jorge Galindo realizó un recorrido sobre algunas de las películas que han dejado (2008 de Issa López), el viernes 17 de una huella profunda en la memoria colectiva y social de México, por ejemplo Rojo febrero “Guten Taj, Ramón” (2013 de Amanecer, que trata de la matanza de los estudiantes en Tlatelolco en 1968. Jorge Ramírez), el viernes 24 de febrero “Nosotros los Nobles” (2013, de Gary Alazraki). Todas las funciones serán a las 5:30 de la tarde. El festival de cine se hizo posible gracias a la colaboración del Consulado de México en Las Vegas, el Foro de Estudios Latinoamericanos de la UNLV y con el apoyo del Comité de Cultura, Arte y Difusión de las Tradiciones de México y los Mexicanos en el Exterior (CADIT.MX). Salvador Velasco versó sobre El Nuevo Cine Documental Alicia Rico es directora del forum Mexicano. Introdujo el homenaje a Germán Valdéz “Tin Tan”, de Estudios Latinoamericanos de la uno de los personajes más emblemáticos del cine . UNLV, así como profesora asociada al departamento de Lenguajes y Cultura del Mundo. Ella ha for- atendida por gente preocupada de mado una mancuerna extraordinaria con el profesor Jorge la difusión del arte cinematográfico como Antonio Rico, Fermín Ramírez, Galindo en la difusión de la cultura latina en esta ciudad. Jorge Galindo hizo un recorrido oral, apoyado por ma- Juan D. Varela, Ixela Gutiérrez, Irma Antonio Rico, primero desde la izquierda, recordó uno de los primeros esfuerzos por teriales audiovisuales donde abordó “De la época de Oro Varela y funcionarios del consulado la difusión del cine latinoamericano en esta ciudad. Tuvo lugar en El Rey, en 1996. al nuevo Cine Mexicano”, antes de que el peruano Ernesto como Jorge Elizondo y Alejandro MaEn la foto Jorge Polanco, Alicia Rico e Irma Varela. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Silva hablara de “Los Tres amigos y el Llanero Solitario; una drigal Becerra. En representación del de Cultura, Arte y Difusión de las Tradiciones de México y referencia a Alejandro González Iñárritu, Alfonso Cuarón y CADIT.MX estuvo el diseñador tapatío Jorge Polanco. los Mexicanos en el Exterior invita al público este viernes Guillermo del Toro; así como a Carlos Reygadas”, y finalmen3 a las 5:30 de la tarde en la sede del Consulado a ver la Ciclo de cine mexicano te, Salvador Velasco habló sobre el “Nuevo Cine Documental El Consulado de México en Las Vegas, con el Foro de Es- película “Sin dejar huella”. Mexicano”. La entrada es gratuita y para toda la familia! La proyección de documental sobre la vida de Tin Tan fue tudios Latinoamericanos de la UNLV y el apoyo del Comité
Refugiados
Una historia de película, ¡muy real! ciudad de Las Vegas no es la excepción, de hecho desde el pasado viernes 27 de enero, En días pasados el presidente Donald cuando la medida del presidente Trump se Trump firmó un polémico decreto que sus- dio a conocer, cientos de organizaciones pende la entrada de todos los refugiados locales protestan en el Aeropuerto McCarran durante 120 días y la concesión durante 90 para tratar de apoyar a las persona que se días de visados a personas de siete países han quedado varadas por esta nueva ley. de mayoría musulmana con historial terLa Unión de Libertades civiles amerirorista. Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, canas junto con otras organizaciones se Yemen e Irán. Esto, según Trump, hasta que plantó en el Aeropuerto McCarran para se establezcan nuevos tratar de ayudar a los mecanismos de vigigrupos de musulmanes lancia. que han sido detenidos Esto ha dejado a en el aeropuerto y no cientos de personas han podido ingresar imposibilitadas de real país. La vocera de la gresar a los Estados Uniorganización La Firma, dos después de viajar Viridiana Vidal explicó a cualquiera de estos que en este momento siete países. Lo que de la Unión de Libertades inmediato levantó a Civiles Americana inEn días pasados una pareja de anciagran parte del puebvitan a los Abogados nos fue detenida y no la dejaban salir lo norteamericano a de Inmigración a que del aeropuerto, en tanto sus hijos y protestar por esta nuedonen unas cuantas nietos esperaban por horas. va medida que muchos horas de su tiempo consideran anti-constitucional. Muchas de para apoyar a los refugiados que quedan estas personas provenientes de estos siete varados en el aeropuerto de la Ciudad. países han quedado varadas en cientos de Por otro lado la vocera de la Orgaaeropuertos alrededor de los Estados Unidos nización de Caridades Católicas de Las Vegas y en estos siete países mencionados. Donna Markham, del Departamento de Lo que actualmente ocurre es tal como Inmigrantes y refugiados, indicó que ellos ocurrió en la película en que actuó Tom continuaran ayudando a los refugiados que Hanks “La Terminal” donde a un refugiado de llegan de países como Cuba, República del Krakozhia se le negó la entrada a los Estados Congo, Irán, Eritrea e Iraq, sin importar el Unidos por problemas entre su país y los decreto del presidente. Estados Unidos y se tuvo que quedar a vivir Si usted conoce a algún refugiado o peren la terminal del aeropuerto sección 67. sona que esté varado en el aeropuerto por Lo que pudiera parecer algo ficticio está su estatus migratorio puede comunicarse ocurriendo alrededor de Estados Unidos y la con ACLU al 702-366-1536. Por Karina MUÑIZ
www.elmundo.net
Familias por un Tratamiento Efectivo del Autismo
La comunidad debe conocer más de la organización a la comunidad hispana con sus servicios, una minoría que representa el 35% de los Familias por un Tratamiento Efectivo del miembros de FEAT. A una pregunta relacionada con los Autismo, Inc. (FEAT of Southern Nevada) se fundó hace 20 años, es una organización sin servicios que brinda FEAT, sin costo alguno fines de lucro compuesta por padres y pro- para las familias, Cabrera, sostuvo: Programa fesionales, diseñada para ayudar a familias de Padres Mentores; Programa de IPAD para con niños diagnosticados con el Trastorno niños no-verbales; Programa Spectrum Condel Espectro de Autismo (TEA), Trastorno nects; Grupo de padres de FEAT; Noche de Generalizado del Desarrollo (TGD) o el Sín- Diversión para padres; Reuniones mensuales de apoyo para padres drome de Asperger, -en inglés y español-; apunta Yasodara CaAsistencia de Abogacía brera, perteneciente a Académica IEP; Camla mencionada orgapamento de Verano nización. de Autismo; R&R (DesAunque FEAT ha canse & Relájese); Línea ayudado a más de 10 Directa para padres, mil familias, la entretambién en inglés y vistada considera que español; además de muchas familias deben página de internet acercarse y conocer actualizada; eventos más de la mencionada familiares -fiestas en organización. F E AT, d i c e , s e Es importante que las familias con niños la piscinas, picnic anual, fiesta de navidad-; dedica a apoyar a las que padecen autismo se acerquen y se entrenamientos para personas dentro del informen de los programas de ayuda, padres; programa de denominado espectro destacó Yasodara Cabrera. becas para habilidades de autismo, tutores y profesionales brindan información sobre sociales; entrenamientos sobre autismo a los recursos de tratamientos disponibles, los hospitales; entrenamientos trimestrales asistencia en la obtención de servicios so- para tutores de ABA en inglés y español; Bibciales, motivación y asesoramiento a padres, lioteca con recursos para padres y servicios ofrecemos la oportunidad a nuestros miem- de Biblioteca. Es bueno aclarar, subraya, que FEAT bros que se beneficien al contactar a otros padres con necesidades y preocupaciones NO recibe fondos del gobierno y depende completamente de donadores generosos y similares, resalta. Por otro lado, prosigue, también moni- de dos recaudaciones de fondos que efectoreamos el impacto del autismo en el Sur tuamos cada año, enfatiza Cabrera, y agrega: de Nevada; promovemos intervenciones de los patrocinadores están muy vinculados transformación; apoyamos estilos de vida a FEAT y sus actividades, apoyan nuestros positivos y saludables de las personas afecta- programas, ayudan a que nuevos programas das por dicha condición; además de cambios se conviertan en realidad con su carga de significativos en su vida, y de esta manera beneficios para las familias. La entrevistada, quien es facilitadora de maximizar la oportunidad que tienen de servicios para la comunidad hispana, ofrece alcanzar su potencial. Reitero, desde su fundación FEAT ha el teléfono (línea en español) 702-403-6263 ayudado a más de 10 mil familias con niños para quienes buscan más información sobre que padecen autismo, la organización re- el quehacer de FEAT, e indica el website: dobla esfuerzos con el propósito de ayudar www.featsonv.org Por Roberto PELÁEZ
Febrero 4 del 2017
9
10
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Comunidad de Corupo, Michoacán
Honraron a la Virgen de la Concepción en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE El 28 de enero se hace la fiesta de los Rancheros y ya la tenemos lista para honrar a la Virgen de la Concepción. No queremos perder nuestras tradiciones, comentó Pedro Tadeo, sobre la celebración que la comunidad de su pueblo hace a la virgen de la Concepción. La magna celebración se llevó a cabo en el Silver Nugget el pasado sábado 28. Es una de las tradiciones y costumbres más arraigadas entre la comunidad que reside en Las Vegas, aunque este año también se festejó de manera paralela en el norte del estado, en la ciudad de Reno, lo que dividió a la gente, ya que muchos se trasladaron allá para solidarizarse con ellos. Cada año, en Corupo (cuyo santo patrono es San Francisco de Asís) y que pertenece al municipio de Uruapan del Progreso, en pleno corazón de la Meseta Purépecha, se lleva a cabo una fiesta en honor de la virgen de la Concepción, en ese día la gente del pueblo va a visitar a la virgen al pueblo de Cocucho, y los que tienen “cargo” llevan danzas a bailarle a la virgen, al regreso hay viejitos y los llamados “cherequis” que bailan en la plaza y también rompen piñatas. En Las Vegas la celebración se efectúa desde hace 10 años aproximadamente, tratando de mantener la tradición y mecanismo de la fiesta. Alicia Romero, mientras distribuía en el salón de eventos del Silver Nugget pan de rancho y atole, o cervezas, señaló que Juana Hernández Ochoa y Gilberto Romero Bejarano son padrinos del “carguero” Dionisio Guillermo Cacho. En una nota previa, sobre el Niñito de los Viejitos, Pedro Tadeo explicó que los cargueros pueden ser de otras partes, aunque es preferible que sean del pueblo. “También hacemos esto en Reno, al norte del estado, donde no hay mucha gente oriunda y una pareja de guerrerenses hará de cargueros este año. Esta noche vinieron personas de California, Utah, Atlanta y Reno”, puntualizó. La comunidad michoacana es de las mejor organizadas, aseveró Reveriano Orozco,
Alicia Romero, de espaldas, se encargó de entregar pan a todas las personas que se solidarizaron con Juana Hernández Ochoa y Gilberto Romero Bejarano, padrinos del “carguero”, Dionisio Guillermo Cacho.
La celebración en honor de la Virgen de la Concepción fue lo más apegada a la traicional de Michoacán, México. figura representativa del estado, “el Club de Corupo es un ejemplo que ha impactado no sólo a nivel local, sino nacional”, manifestó, agregando que “la unidad de su gente es insoslayable, la coordinación de sus actividades refleja su solidaridad y ganas de mantener vivas sus costumbres”.
“Los Cherequis” son personas que se visten con indumentaria estrafalaria y cubren sus rostros con máscaras, en la tradición se meten a los sembradíos y hurtan cosas que luego regresan.
El altar erigido en el salón de actos del Silver Nugget contaba con todos los aditamentos que debe llevar la tradicional fiesta en honor de la Virgen de la Concepción, que en Corupo, Michoacán, tiene muchos años de festejarse. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Concluyó fecha límite para aplicar por cobertura de seguro de Salud
Centenares se registraron en evento de Nevada Health Link Por Karina MUÑIZ
pero su pequeña hija sí, con ella asistió a la feria y la vino a registrar porque el seguro que le ofrecen en su trabajo es muy caro. De hecho el cree que esta ley debería de presionar más a los empleadores a que ofrezcan seguros médicos a precios más accesibles y no con costo tan altos como actualmente ofrecen.
El pasado 31 de enero fue el último día para poder inscribirse, determinar elegibilidad y matricularse para la cobertura de Seguro de Salud, y fueron cientos los nevadenses que asistieron el 29 de enero al Cashman Center junto con Nevada Health Link para registrarse y obtener cobertura de Seguro antes de que se cerrara el período de inscripción. Las puertas del Cashman Center abrieron a las 10 de la mañana en uno de los salones de juntas. Los asistentes fueron desde padres o madres solteras, familias enteras y hasta personas que viajaron desde otro estado para poder obtener seguro médico para sus hijos o familiares. Durante el evento los Mucha gente acudió a registrarse, en la última oportunidad presentes fueron atenpara hacerlo, en el Cashman Center. Nevada Health Link es un didos individualmente seguro de salud con planes diversos. (Foto Karina MUÑÍZ) por profesionales que Sodelva Moreno explicó a El Mundo les ayudaron a la inscripción de Nevada Health Link. Según voceros de Nevada que ella asistió al evento para comprar Health Link cada caso es diferente y es por seguro médico para toda su familia, ya eso que se creó este evento para que los que de otra manera no iba a poder obrepresentantes se pudieran tomar el tiempo tener uno. Soldeva también indicó que para elegir el plan más adecuado para sus le preocupan los nuevos cambios en las ingresos o circunstancias familiares. De leyes y es por eso que prefiere solicitar hecho esta también fue una oportunidad por un seguro ahorita antes de que las para que residentes que ya tienen seguro leyes cambien. El evento cerró sus puertas a las 6pm médico pudieran comprar nuevos planes que se adaptaran mejor a sus circunstancias y según voceros de Nevada Health Link al final del día se atendieron a por lo menos actuales. Entre los presentes José López explicó 750 familias que pudieron obtener un que él no vive en Nevada sino en Colorado, seguro médico ese mismo día.
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
11
Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Sembrando odio Digamos que tú quieres construir una cerca en tu casa y que, de pronto, se te ocurre que puedes forzar a tu vecino a que pague por ella. Por supuesto, esta es una idea descabellada, irracional e injusta. Bueno, eso es exactamente lo que el nuevo presidente Donald Trump quería que México hiciera. Desafortunadamente el presidente Enrique Peña Nieto se tardó un año y medio en responder y decirle que no a Trump. Desde que Trump anunció la idea a mediados del 2015, el gobierno mexicano debió haber dicho que no pagaría ni un centavo por ese muro. Pero no lo hizo. Cuando Peña Nieto tuvo la oportunidad de decírselo en su cara a Trump -en esa fatídica conferencia de prensa en la ciudad de México en agosto del año pasado- no se atrevió. Por eso Trump creía que, una vez más, se saldría con la suya. Así que, por ahora, el muro de Trump lo van a pagar los estadounidenses, no los mexicanos. El líder del senado, Mitch McConnell, dijo que el muro costaría entre 12 mil y 15 mil millones de dólares. Y lo peor de todo es que no va a servir para nada. El muro de Trump será un elefante blanco: una construcción gigante, muy visible y totalmente inútil. México y Estados Unidos comparten 1,954 millas de frontera. Ya hay algún tipo de muro o cerca en unas 700 millas. Así que habría que extender esas barreras físicas al menos 1,200 millas más. Será una estratosférica pérdida de tiempo y dinero. A Donald Trump le encanta recordarnos que él es muy inteligente y que es un gran hombre de negocios. Pero si eso es cierto, entonces ¿por qué quiere construir un muro totalmente inútil? Sería como construir un hotel sin baños, puertas o elevadores.
Aquí les explico por qué el muro es inútil. Alrededor que decirlo. Mientras haya millones de estadounidenses del 40 por ciento de todos los indocumentados en Estados consumiendo drogas, habrá narcotraficantes en México Unidos llegaron con una visa -muchos por avión- y luego y en el resto de América Latina dispuestos a fabricarla y se quedaron, según un estudio del Pew Research Center transportarla al norte. Un muro no va a terminar con los (http://pewrsr.ch/1UdASo1). narcotúneles -y con otras creativas Es decir, no importa que tan maneras de traer narcóticos y estulargo o tan alto sea el muro, pefacientes- porque la demanda de no podría parar a muchos drogas es enorme. inmigrantes. Estos son los terribles datos. En el Aún así, Trump quiere su 2013 había en Estados Unidos 24.6 muro. ¿Por qué? Aquí hay millones de personas que dijeron haber una tendencia que nos da la consumido algún tipo de droga el mes posible explicación. Trump anterior, según el estudio del National escogió como sus enemigos Institute of Drug Abuse. (Aquí está el a México, a los inmigrantes estudio http://bit.ly/1jDx1Qz ) El negomexicanos y a millones de cio de las drogas es imparable mientras indocumentados que, según haya consumidores que lo sostengan. El él, votaron en su contra en Chapo, el principal narcotraficante del noviembre. Para eso quiere mundo, ya está en una cárcel de Nueva su muro. Para separarse de York. Pero a falta de “Chapo”, Chapitos. Según estudios de organizaciones activistas el ellos. muro no detendrá la inmigración indocumentada, Rápidamente ha sido reemplazado por El muro es innecesario una nueva generación de capos. un gran porcentaje llega a EU por aire o por mar. porque no hay ninguna inY si por alguna extraña razón el vasión de inmigrantes como, falsamente, nos quiere billonario muro de Trump pudiera detener inmigrantes hacer creer Trump. El número de indocumentados se ha y drogas, las nuevas rutas ilícitas serían por el mar (como mantenido estable, en alrededor de 11 millones, y en los hábil y valientemente demostraron por años los balseros últimos años más mexicanos se han ido de Estados Unidos cubanos). La solución no está en un muro sino en un que los que han entrado. (En el 2014 había en Estados sistema multinacional que proteja la inmigración legal. Unidos 140 mil mexicanos menos que en el 2009, según El muro entre México y Estados Unidos es irrealizable, el centro Pew http://pewrsr.ch/1S6KhlM) es impagable, es inútil y ha generado los peores enfrenEl muro tampoco pararía la entrada de drogas. Esto es tamientos en décadas entre dos países amigos. El verdaalgo que no quieren escuchar en Estados Unidos pero hay dero muro de Trump está solamente en su cabeza.
Por Ingreso del Trabajo
Promueven el Día de Conciencia del Crédito Tributario El Servicio de Impuestos Internos (IRS) se unió a sus socios a través del país para promover el Día de Conciencia del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, o EITC por sus siglas en inglés, el pasado viernes, 27 de enero. Esta campaña, que comenzó hace 11 años, es un esfuerzo nacional para alertar a millones trabajadores de ingresos bajos y moderados quienes podrían no estar al tanto de este crédito tributario significativo. Millones de contribuyentes cuyos ingreso fueron de $53,505 o menos el año pasado podrían calificar para el EITC por primera vez en 2017, por lo que es crítico que estén al tanto del crédito. Oficiales locales y organizaciones comunitarias a través del país tendrán eventos durante el Día de Conciencia del EITC para alertar sobre este importante beneficio. “El EITC es un crédito tributario importante para combatir la pobreza que cada año ayuda a millones de personas”, dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Aunque cuatro de cinco trabajadores elegibles y sus familias se benefician del EITC, millones de personas lo pierden, ya sea porque no lo conocen o porque no saben que podrían calificar. Exhortamos a las personas a que averigüen si califican”. Trabajadores, personas con empleos propios y agricultores cuyos ingresos fueron de $53,505 o menos el año pasado podrían recibir un reembolso mayor si califican para el EITC. Familias elegibles con tres o más niños calificados podrían recibir un crédito máximo de hasta $6,269. Para aquellos sin niños el EITC podría significar hasta $506 añadido a su reembolso. A diferencia de la mayoría de las deducciones y créditos, el EITC es reembolsable. En otras palabras, aquellos quienes son elegibles podrían recibir un reembolso del IRS aunque no adeuden impuestos. El año pasado, más de 27 millones de trabajadores elegibles y sus familias recibieron casi $67 mil millones en reembolsos del EITC; el reembolso promedio fue de más de$2,455. El IRS recomienda a todos los trabajadores cuyos ingresos fueron alrededor de $54,000 o menos a obtener mayor información acerca de la elegibilidad para el EITC y a utilizar el Asistente del EITC para determinar si califican. La herramienta los ayudará a determinar su estado civil tributario, si tiene hijo(s) calificado, si califican para el EITC, y a estimar la suma del crédito que podrían recibir. Si un individuo no califica para el EITC, el asistente explica la razón. Puede imprimirse un resumen de los resultados y conservarse con los documentos tributarios del trabajador. El IRS les recuerda a los contribuyentes que deben tener un número de seguro social válido a la mano, para sí mismo, al igual que para cada hijo calificado, antes de presentar su declaración. Además, para recibir el EITC en una declaración de 2016, deben obtener estos números de seguro social
Para recibir el EITC deberá presentar una declaración de impuestos.
para sacar el máximo reembolso de EITC - podrían dejar a los contribuyentes con multas. Normalmente, si el reclamo del EITC fue reducido o negado en el pasado por Cómo reclamar cualquier razón menos un error matemático o admiel EITC nistrativo, los contribuyenPara recibir el EITC, trabate deben presentar un Forjadores deben presentar una mulario 8862, “Información declaración de impuestos y para reclamar el Crédito específicamente reclamar el Tributario por Ingreso del crédito. Ayuda gratuita para Trabajo después de una dela preparación de impuestos negación”, con su próxima está disponible en línea y a Los trabajadores que presentan su declaración de impuestos declaración para reclamar través de una organización podrían calificar para valioso beneficio tributario. el crédito. voluntaria cercana. IRS.gov es una primera parada valiosa para ayudar a los contribuyentes obtener el crédito correctamente en esta Cuidado con las estafas Este alerta de estafas que prometen aumentar la canti- temporada de impuestos. ¿Califica para el EITC? Vea que dad del reembolso del EITC. Las estafas que intentan crear otros créditos tributarios están disponibles como el Crédito hijos ficticios calificados, que inflan los niveles de ingreso Tributario por Hijo Adicional.
antes de la fecha límite para presentar sus impuestos (18 de abril de 2017 para la mayoría de las personas o el 16 de octubre de 2017 para aquellos que recibirán una prórroga).
12
Febrero 4 del 2017
Peter Pipper Pizza
Una buena opción a tener en cuenta La posibilidad que tiene la gente de llamar (702-4735533) y luego pasar por el drive-thru a recoger sus pizzas, es algo nos distingue y que sin dudas ofrece más rapidez al servicio que brindamos, destacó a El Mundo Joel Lozano, de Peter Piper Pizza, durante una plática efectuada en la nueva instalación, localizada en el 6082 al sur de la Eastern, en las proximidades de Eastern y La demanda se hace sentir tras la apertura de dos Oquendo. nuevos restaurantes en el oeste y sur del valle; comida Tenemos muy buena para llevar y un servicio rápido, eficiente, conceden un aceptación, hay mucha desello de distinción a Peter Pipper Pizza. (Fotos R. PELÁEZ) manda, y en ese sentido la comunidad hispana es de las que más moderno, se localiza en 2131 S. Decatur se beneficia, abundó. Blvd. y abrió sus puertas el 5 de diciembre Según Lozano uno de los puntos del año pasado. El segundo restaurante, un fuertes que distingue a Peter Pipper diseño independiente, es el mencionado, Pizza es la comida rápida para llevar, en la Eastern. Esta dispone de un interior incluso, explicó, el local dispone de rediseñado, así como una ventanilla para una puerta para las personas que sólo recoger su comida desde el coche y un vienen a recoger su encargo, o sea, patio. Las aperturas son parte de una exellas no tienen que hacer fila, y eso es pansión nacional que incluye su regreso también una gran ventaja. Si alguien no a mercados en los cuales estaba antes y quiere hacer su pedido por teléfono, le también aperturas en nuevos territorios. ofrecemos la opción de hacerlo en línea Desde haber sido parte integral de la (peterpipperpizza.com), aseveró. comunidad de Las Vegas en los 1990s y 2000s, la compañía evoluciona su concepto para satisfacer las necesidades y deseos de las familias. Ambos restaurantes están bajo propiedad y manejo de la compañía y tienen un menú lleno de pizzas hechas a mano, pasta, alitas, y más, servidos en un ambiente de “la próxima generación” que incluye juegos con lo último en tecnología, televisiones planas, Wi-Fi gratis y opciones de cerveza y vino para los adultos. “Estamos emocionados de traer a Peter Piper Pizza de regreso a Las Vegas, y sabemos que había -y haymuchos residentes que esperaban nuestro regreso”, comentó recientemente Jason Greenwood, quien Lozano, los clientes pueden pasar por esta funge como director de Mercadotecventanilla a recoger sus encargos... ofrecemos nia de Peter Piper Pizza. “Seguimos un servicio diligente y de calidad, afirmó. siendo el mejor lugar para grandes Por otro lado, destacó, quienes reuniones familiares, y la experiencia que acuden a nuestra pizzería pueden op- ofrecemos en el restaurante ha sido motar por el servicio de buffet, además, si dernizada para mantener relevancia con algún comensal quiere una pizza de- las familias jóvenes de hoy. Creemos que terminada, de jamón, queso, peperoni, nuestro método de hacer nuestra comida cebolla, y en ese momento no hay, lo a mano y nuestro diseño moderno del comunica y se le hace al momento. restaurante nos hace diferente”. Entre los atractivos, abundó, no se El nuevo prototipo de Peter Piper Pizza puede obviar lo relacionado con los se basa en investigaciones nacionales reajuegos, algo que a los pequeños les lizadas con los padres. El espacio interior encanta. ha sido modernizado y refinado con múltiples opciones de asientos, mejor flujo de Más cerca de clientes, contención de ruido y tecnología Peter Pipper Pizza digital. La cocina también ha sido renoPeter Piper Pizza regresa a Las Vegas vada para mejorar la visibilidad y que los con dos nuevos restaurantes y un pro- clientes puedan ver mejor la preparación totipo de diseño acogedor, atractivo. de comida hecha a mano. Se trata de una La primera ubicación, la cual ha sido opción a tener en cuenta que la comunitotalmente rediseñada con un interior dad no debe poner a un lado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Trump busca reclutar policías locales para frenar migración Para construir su ambiciosa fuerza de nera más intensa en la zona metropolitana deportación, el presidente Donald Trump de Phoenix y se volvió el agente antiinmigraestá reviviendo un programa de larga data ción más conocido de la nación a nivel local, que busca que los policías locales sirvan en gran parte debido a la autoridad especial. también para hacer cumplir la ley federal Debido a un giro extraño, sobre todo debido de inmigración. a la creciente frustración El programa recibió por asuntos legales y escasa atención durante los costos derivados una semana en la que de las patrullas, Arpaio Trump anunció planes fue retirado del cargo para construir un muro en la misma elección fronterizo, contratar mique llevó a Trump a la les de agentes federales presidencia. más e imponer restricAl firmar días atrás ciones a los refugiados su decreto presidencial, de países del Medio Trump dijo que quiere Oriente. Para afianzar su programa de deporta- autorizar a los deparSin embargo, el pro- ciones Trump busca apoyo a su progra- tamentos locales de grama de Trump podría ma de policías-agentes de migración. policía para que actúen llegar a tener un impaccomo agentes de into significativo en la forma en que se aplican migración y ayuden con la “investigación, las leyes de inmigración en todo Estados arresto o detención” de inmigrantes que Unidos, a pesar de que en los últimos años residen ilegalmente en Estados Unidos. fue denostado en medio de quejas de que Trump dio sus pasos en momentos en promueve la discriminación racial. que el país está fuertemente dividido sobre Más de 60 departamentos locales de cómo tratar a los inmigrantes. Ciudades policía tuvieron esa autoridad especial como Chicago y San Francisco se han opueshasta 2009, mientras el debate sobre la to a que sus policías apliquen las leyes de inmigración en Estados Unidos se estaba inmigración, mientras que algunos condacalentando. dos en Massachusetts y Texas están tratando Desde entonces, la cifra se redujo a la ahora de sumarse a la iniciativa. mitad y los intentos en esa dirección se reLos defensores del plan dicen que los dujeron a medida que los agentes federales departamentos de policía pueden ayudar a aumentaban otros programas para aplicar reforzar la aplicación de la ley de inmigración las leyes y en medio de quejas de que en y prevenir que los delincuentes regresen a lugar de enfocarse en capturar delincuen- sus vecindarios. Los críticos argumentan tes violentos, arrestaban a inmigrantes por que la delegación de esa tarea a los policías infracciones menores. locales conducirá a una discriminación racial Joe Arpaio, sheriff del condado de Ma- y erosionará la confianza de la comunidad ricopa, en Arizona, usó el programa de ma- hacia la policía. Phoenix (AP)
Protestan en Bruselas contra decreto migratorio de Trump Unas 200 personas se manifestaron en el centro de Bruselas contra el decreto migratorio estadunidense que prohíbe temporalmente la entrada a Estados Unidos de ciudadanos de siete países musulmanes, entre ellos Siria e Irak. Reunidos delante de la Bolsa de Bruselas, los manifestantes llevaban pancartas abogando por el fin del racismo y del sexismo y urgieron a los ciudadanos a “unirse contra (el nuevo presidente estadounidense, Donald) Trump y la clase millonaria”. “Europa debe ahora ejercer presión a fin de que esos decretos sean revocados”, instó Stijn Croes, uno de los organizadores del evento. Los activistas consideran la prohibición, firmada por Trump el pasado viernes, como una “violación de los principios generales de los derechos humanos, a la vez inútil y en contra de la ética y de nuestros objetivos políticos y económicos”. El gobierno de Bélgica condenó el domingo el decreto antiinmigración de Trump y dijo que el país “no tomará ejemplo en esa política y pedirá explicaciones por vía diplomática”.
Grupos de activistas alrededor del mundo protestaron oponiéndose al decreto migratorio del presidente Trump, en la foto activistas manifestándose en Bruselas, Bélgica. Por su parte, la Comisión Europea (CE) afirmó que la Unión Europea (UE) tiene una “manera de hacer las cosas diferente” del nuevo gobierno de Estados Unidos, lo que le posiciona como “un áncora de estabilidad en esos tiempos turbulentos”. “En la UE no hacemos discriminaciones con base a la nacionalidad, la raza o la religión, no sólo respecto al asilo, sino en cualquiera de nuestras otras políticas”, afirmó el portavoz jefe de la institución, Margaritis Schinas. Bruselas (NOTIMEX)
Notificó EU de manera formal salida de Acuerdo Transpacífico Los 11 países que componen el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) fueron notificados de manera oficial por la administración de Donald Trump del retiro de Estados Unidos del pacto negociado por el gobierno de Barack Obama. Las cartas fueron entregadas por la Oficina del Representante Comercial, de acuerdo con el anuncio del vocero presidencial Sean Spicer, quien indicó que las notificaciones serán el preámbulo de las acciones que el mandatario adoptará frente a otros acuerdos. Este es, dijo, “el siguiente paso en el cumplimiento de la promesa de campaña
del presidente para sacar a nuestro país de acuerdos comerciales inaceptables que no ponen los intereses de EU en primer lugar”. En conferencia de prensa, Spicer puntualizó que Trump continuará negociando “nuevos y mejores acuerdos comerciales que traerán empleos, aumentarán los salarios en EU y reducirán nuestro déficit comercial”. La semana pasada Trump firmó una orden ejecutiva con la que su gobierno puso fin de manera efectiva a la participación de su país en el TPP, negociado por cinco años con México, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Perú, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Se complica la negociación
Adelson se retira de acuerdo para estadio Por Ken RITTER
Leo Santa Cruz -al micrófono- venció al irlandés Carl Frampton y recuperó el título mundial, peso pluma, de la Asociación Mundial de Boxeo, en reñida pelea de revancha efectuada en el Grand Garden del MGM. Se habló de una trilogía.(Fotos Francisco ALEJANDRE)
Contundentes victorias de Leo Santa Cruz y Mikey García
¡Los mexicanos están de regreso! El mexicano Leo Santa Cruz tomó desquite y venció por aunque recibía castigo a las zonas blandas de parte del decisión mayoritaria al norirlandés Carl Frampton, para re- mexicano. Obligado a hacer algo que nivelara la balanza a cuperar el título de supercampeón pluma de la Asociación su favor en una pelea muy igualada, los ganchos y volados Mundial de Boxeo (AMB). a la cabeza fueron constantes, el nocaut no llegó y debieron En el pleito estelar de la velada en el MGM Grand de irse a las tarjetas, donde el triunfo fue para Santa Cruz, quien Las Vegas, Santa Cruz se impuso con tarjetas de 114-114, no descartó completar la trilogía con el norirlandés. 115-113 y 115-113, para quedarse En tanto, el mexicano-estadounidencon el triunfo y también con el cetro se Mikey García se convirtió en tricamDiamante del Consejo Mundial de peón mundial tras noquear en el tercer Boxeo (CMB). asalto al montenegrino Dejan Zlaticanin, Sin round de estudio, Santa Cruz, quien cayó fulminado a los 2:21 minutos quien había prometido más inteligenpara despedirse del título ligero del Concia luego de su derrota en julio pasado, sejo Mundial de Boxeo (CMB). se fue encima de Frampton desde el Desde el inicio García fue mejor, inicio ante un lleno en el inmueble, pero en la parte final del tercer asalto donde los aficionados del europeo no conectó un upper que dejó en malas dejaron de cantar. condiciones al montenegrino, al que El mexicano (33-1-1, 18 KOs) aproremató con un potente derechazo al vechó su mayor distancia y conectó a rostro para su triunfo, además de quiFrampton, quien recibió fuertes impactarle el invicto. tos y buscó con bombazos hacer daño García, quien mejoró a 36-0, 30 por a Leo, en una batalla donde ambos la vía rápida, se mostró preocupado David Benavidez, de Phoenix, Arizona, se gozaron de buenos momentos. por la salud de su rival (22-1, 15 KOs), Con ligera ventaja para el mexi- impuso a Sherali Mamadjanov, de Uzbe- a quien al final reportaron en buen cano, el púgil europeo Carl Frampton kistan, por nocáut técnico en el segundo estado pese a la fulminante caída que (23-1, 14 KOs) apretó pasada la pri- round. Lo conectó con un impresionante sufrió y que ocasionó su derrota y el mera mitad de una pelea sin tregua, gancho al hígado. Su palmarés es 17-0. cinturón de la categoría.
El magnate de los casinos Sheldon Adelson se retiró el lunes 30 de un acuerdo para la construcción de un estadio techado de 1.900 millones de dólares en Las Vegas, donde jugarían los Raiders. El anuncio surge después de una propuesta del equipo para pagar 1 dólar anual por alquiler y para operar el estadio. El proyecto se queda por lo pronto sin uno de los responsables principales de dar respaldo financiero para mudar al equipo de Oakland a Las Vegas. Adelson desempeñó un papel protagónico en la iniciativa para atraer a los Raiders y para que Las Vegas tuviera un equipo de la NFL por primera vez. El plan creció eventualmente para involucrar el desembolso de 750 millones de dólares de los contribuyentes.
Los Raiders, equipo de la NFL que juega en la ciudad de Oakland, jugaría en el estadio que se pretende construir en esta ciudad, sin embargo, el retiro del magnate Sheldon Adelson complica la situación. (Foto archivo Notimex) El multimillonario y su familia habían prometido pagar 650 millones de dólares. Ahora, los Raiders tendrían que buscar ese dinero a partir de otras fuentes. Los Raiders han prometido desembolsar 500 millones de dólares. La oficina del gobernador de Nevada, Brian Sandoval, informó que el acuerdo de arrendamiento planteado la semana anterior contempla que los Raiders absorban 1.150 millones de dólares por el costo del estadio, asumiendo además la operación y los riesgos. Sigue en la página 14
14
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sería su primer tazón
Opinión
Halcones quiere frenar a Patriotas y ganar Los rivales están definidos, el día más esperado por los fanáticos del futbol americano está cerca y el 5 de febrero será de emociones encontradas pero a su vez, el inicio de una veda de siete meses. Para el Súper Tazón LI llegan los mejores de cada conferencia, Halcones de Atlanta contra Patriotas de Nueva Inglaterra, experiencia contra juventud, el encumbramiento de una legión contra el hambre de hacer historia. Patriotas es el representante de la Conferencia Americana de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL por sus siglas en inglés), a pesar de haber surgido en 1960, es el equipo más constante del siglo XXI con 18 campeonatos de división, nueve de coanferencia y cuatro súper tazones (2002, 2004, 2005 y 2015). Atlanta nació casi a la par de su contrincante -1965-, cuenta con seis campeonatos de división y dos de la Conferencia Nacional pero, junto con Bills de Búfalo, Bengalíes de Cincinnati, Cafés de Cleveland, Texanos de Houston, Jaguares de Jacksonville y Titanes de Tennesse, es de los que nunca ha ganado un Súper Tazón. Tampoco lo ha logrado Cargadores de San Diego (ahora de Los Ángeles), Águilas de Filadelfia, Leones de Detroit, así como Vikingos de Minnesota, Panteras de Carolina y Cardenales de Arizona. Ambos finalistas tienen ofensivas explosivas, en el caso de Halcones, el pasador Matt Ryan distribuye el juego entre su receptor Julio Jones, Mohamed Sanu y Taylor Gabriel, en sus alas Austin Hooper y Levine Toilolo, así como sus corredores de poder Patrick DiMarco, Devonta Freeman y Tevin Coleman. De igual modo, Tom Brady ha repartido su juego aéreo y el avance por corridas, en sus receptores Danny Amendola, Julian Edelman y Chris Hogan, en sus alas Martellus Bennett y Clay Harbor quienes han hecho un trabajo decoroso tras la ausencia -por lesión- de Rob Gronkowski, así como en su corredores LeGarrette Blount y Brandon Bolden. Pese a que Halcones carece del máximo título, cuenta con una ofensiva que promedia 35 puntos por partido gracias a su ataque aéreo. En sí, ambos equipos tienen ofensivas muy coordinadas, operantes y carburadas. Además de estar motivados, los de Atlanta saben presionar, precipitar e interceptar en momentos precisos, pero los de Boston se adaptan a cualquier estilo de juego, saben contraatacar, hacen buen manejo del tiempo y mantienen la calma en tramos difíciles, factores que a los contrarios debutantes pueden descontrolar. (Ntx)
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Tigres anda volando bajo
Xolos y Pumas en la cumbre del torneo Es temprano para hacer un diagnóstico positivo pero con los resultados de las jornadas vemos la inconsistencia del futbol mexicano pues hay equipos que en una jornada se ven como seleccionados ganadores y superiores a sus rivales, y en la siguiente no dan una. Tal es el caso de Tigres que en un partido golea y en el siguiente pierde, o sea es el sube y baja de los cuadros en el futbol mexicano, no hay consistencia y por eso se ve la irregularidad de los equipos. Pasemos a los resultados de la jornada:
Xolos 1 - Cruz Azul 0
Sigue la máquina azul sin lograr nada y continúa siendo el equipo de torneos anteriores que no puede lograr buenos resultados, ni siquiera cambiando de técnico y jugadores, el equipo sigue igual, nada positivo.
Jaguares 1 - Tigres 0
¿Sorpresa en la selva? Mal rendimiento de los campeones y en algunos partidos se ven como equipo invencible y en otros como un plantel regular que no tiene consistencia. Mal resultado para el campeón.
América 1 - Veracruz 0
Se le critica al América por los pobres resultados que tiene ya que es su primera victoria en lo que va del torneo y la afición le exige goleadas; el triunfo del América se considera como pobre ya que su afición quiere que el equipo logre triunfos contundentes.
Santos 2 - Puebla 0
Los poblanos dejaron ir a jugadores claves y se están viendo los resultados, es un equipo que no tiene ataque y su defensa se ve fácilmente superada; el Santos logra victoria y los aficionados santistas contentos con el equipo.
Querétaro 0 - Chivas 1
Los juveniles de Chivas hacen buen trabajo y está destacando otro lagunero en Chivas. Buen triunfo ante Querétaro que no encuentra el buen camino y está en problema.
Pumas 3 - Necaxa 1
Ruge el Pumas y en C. U. los universitarios se muestran fuertes. Necaxa anotó primero pero la contundencia de los delanteros de Pumas los derrotó. Buen juego a pesar del marcador.
Para construir un estadio en Las Vegas
Adelson se retira de proyecto Viene de la página 13 La decisión de trasladar a los Raiders debe ser aprobada por los dueños de los demás equipos. El retiro de Adelson elimina la necesidad de pedir que los propietarios revoquen una regla, la cual prohíbe que los operadores de casinos posean participaciones en los equipos. Los dirigentes del equipo habían dicho que el banco Goldman Sachs se integraría al proyecto. Mediante la propuesta de arrendamiento, los Raiders operarían el estadio para 65 mil espectadores, que se construiría en un sitio por definir, probablemente cerca de la avenida principal de Las Vegas.
En su escueto comunicado, Adelson, director general de Las Vegas Sands Corp., declaró que se le había excluido de las conversaciones que desembocaron la semana pasada en la propuesta de arrendamiento presentada a la autoridad del estadio en el condado de Clark. “No sólo fuimos excluidos del acuerdo propuesto, ni siquiera estábamos al tanto de su existencia”, se quejó Adelson. Sands posee los complejos turísticos Venetian y Palazzo, así como un centro de convenciones en Las Vegas y varios casinos en Macao. Ha respaldado causas del Partido Republicano, y su familia posee además el diario local, Las Vegas ReviewJournal. (AP)
Monterrey 0 - León 0
Nada para nadie y Monterrey sigue careciendo de un buen resultado en su estadio pues sufre mucho para lograr un triunfo; buen partido y León no aprovechó tener un hombre más en la cancha.
Atlas 3 Morelia 1
Con un Márq u e z i n s p i ra d o Atlas se impuso a su hermano menor y va por buen camino; alegría, Martínez sigue mostrando ser buen jugador y fue uno de los anotadores en este partido.
Pachuca 0 - Toluca 0
Estos equipos también dan una de cal por otra de arena y así como en partidos se muestran como grandes equipos en otros no logran nada, parece que tanto los toluqueños como los Tuzos se olvidan del futbol que los ha colocado como equipos protagonistas. Así va la general: 1.- Xolos 9 10.- Veracruz 6 2.- Pumas 9 11.- Morelia 5 3.- Santos 8 12.- Tigres 4 4.- Toluca 7 13.- Cruz Azul 4 5.- Pachuca 7 14.- León 4 6.- Chivas 7 15.- América 3 7.- Monterrey 6 16.- Necaxa 3 8.- Jaguares 6 17.- Querétaro 2 9.- Atlas 6 18.- Puebla 1 Así se jugará la próxima jornada: Puebla - Atlas; Veracruz - Jaguares; Cruz Azul - Querétaro; Morelia - América; Tigres - Toluca; León - Xolos; Necaxa Monterrey; Pumas - Pachuca; Chivas - Santos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Para el juego de México vs Islandia
Giovani Dos Santos en Las Vegas El delantero Giovani Dos Santos encabeza la convocatoria de México para un partido amistoso el 8 de febrero contra Islandia. El técnico de la selección mexicana, Juan Carlos Osorio, presentó el martes 31 una lista de 23 jugadores para el encuentro en Las Vegas. Dos Santos, estrella del Galaxy de Los Angeles en la MLS estadounidense, es el único convocado que juega fuera de México. México se concentrará a partir del 5 de febrero y viajará a Las Vegas al día siguiente, informó la Federación Mexicana de Fútbol en un comunicado. El delantero estelar del Galaxy, de la Liga Mayor de Entre las novedades están las Fútbol de los Estados Unidos, tuvo una campaña muy primeras convocatorias del mesobresaliente, por eso fue convocado por Osorio. diocampista Edson Alvarez, del América, el zaguero Luis Reyes, de Atlas, y DEFENSORES: Hugo Ayala (Tigres), el portero Hugo González, de Monterrey. Jorge Torres Nilo (Tigres), Rafael Márquez Osorio convocó a veteranos como el (Atlas), Néstor Araujo (Santos), Jesús Gadefensor y capitán Rafael Márquez y el llardo (Pumas), Oswaldo Alanís (Guadaportero Jesús Corona. lajara), Luis Reyes (Atlas), Juergen Damm El partido sirve como un fogueo para la (Tigres), Raúl López (Pachuca). reanudación de las eliminatorias mundiaMEDIOCAMPISTAS: Jesús Molina listas de la CONCACAF, en las que enfrenta (Monterrey), Jesús Dueñas (Tigres), Edson en marzo a Costa Rica y Trinidad y Tobago. Alvarez (América), Orbelín Pineda (GuadaDespués de dos partidos, el “Tri” marcha se- lajara), Erick Gutiérrez (Pachuca). gundo en el hexagonal final, a dos puntos DELANTEROS: Giovani Dos Santos del líder Costa Rica. (Galaxy, EEUU), Luis Montes (León), An-
Plantel:
PORTEROS: Hugo González (Monterrey), Jesús Corona (Cruz Azul), Alfredo Talavera (Toluca).
gel Zaldívar (Guadalajara), Alan Pulido (Guadalajara), Hirving Lozano (Pachuca), Elías Hernández (León). El partido será en el estadio Sam Boyd de esta ciudad. (AP)
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
Las Vegas Fútbol Club
Con el objetivo puesto en el futuro Por Roberto PELÁEZ Felipe Loyo, Sergio Reyes y Rony Márquez tienen varias cosas en común, pero entre ellas se distingue el amor por el futbol y el deseo de que los niños puedan convertirse en el futuro en buenos jugadores. Sostuvimos varias pláticas, visitamos ligas, analizamos los métodos de trabajo de cada una, cuenta Loyo, y decidimos fundar nuestra organización Las Vegas Futbol Club (LVFC). Actualmente, coinciden, tenemos más de 200 niñosfutbolistas, comprendidos en edades que van hasta los 17 años. Contamos con 12 entrenadores. Hemos enfocado la organización del entrenamiento de la siguiente manera: en la división bajo 6 hay unos 60 niños, entre 7 y 10 años otros 60, resaltaron... Loyo, por ejemplo, atiende a los pequeños de 8 años. Tratamos por todos los medios de tener 12 técnicos experimentados, conocedores del futbol, pero unido a ello distinguidos también por la capacidad de trasmitir sus conocimientos, pues apuntaron, a veces un buen futbolista no es capaz de trasmitir, no comunica, se le hace difícil ‘llegar’ a los niLas Vegas Futbol Club quiere encausar el ños. talento de muchos pequeñines del valle, Pre fe r i m o s gracias al trabajo de técnicos experiatraer, dicen, a mentados. (Cortesía de la organización) entrenadores con experiencia en el trabajo con los menores, que puedan enseñar el abc del deporte, enseñar técnica, e ir profundizando en la medida que el niño avance. Queda claro que LVFC apuesta por la enseñanza casi personalizada, que un técnico atienda a un grupo que no
Afirma LeBron James:
Charles Barkley es un “resentido” Por Tom WITHERS
Muchos niños ya vivieron la experiencia de conquistar un trofeo; aquí un grupo de ellos junto al entrenador Felipe Loyo, uno de los puntales de LVFC. sea muy numeroso para no sólo explicar al pequeño, también demostrar. Consideramos, que los niños prefieren o se sienten más atraídos por las demostraciones, quieren ver al técnico ejecutar, hacer las jugadas una y otra vez, sostienen los entrevistados. Wílber Castillo, con experiencia en el futbol mexicano, es de los preparadores captados por LVFC para atender a los pequeños, me gusta eso de la atención personalizada, expresa, sobre todo en las edades más tempranas para que adquieran buenos hábitos, hagan las cosas correctamente. Después, continúa Castillo, el proceso sigue su curso, el niño con conocimientos sólidos pasa a otro entrenador, si lo atienden Loyo y Márquez, pues ya saben, además, hacemos recomendaciones, qué debe mejorar el niño, perfeccionar, y eso rinde frutos. Uno de los obstáculos que enfrentamos, apuntan Reyes y Loyo, es la necesidad de más canchas en el valle, la ciudad crece, es conveniente tener a un número mayor de niños vinculados a una actividad sana, lejos de la calle, de la televisión, las computadoras o tablets, los teléfonos. Pero, ese obstáculo, subrayan, lo vemos como un reto, algo que tenemos que superar en nuestro propósito de que los menores aprendan a jugar, socialicen, respeten a los rivales, al árbitro, a los entrenadores y al público, concluyen.
Floyd Mayweather Jr.:
“Puede ocurrir una pelea ante McGregor” Floyd Mayweather Jr consideró que “puede ocurrir” una pelea de boxeo entre él y Conor McGregor, astro de la UFC, pues “daría a los fanáticos lo que quieren ver”. Entrevistado en Inglaterra, McGregor planteó la posibilidad de alejarse temporalmente de su carrera en las artes marciales mixtas para buscar un combate con Mayweather, quien no pelea desde 2015. Mayweather asistió el sábado 28 por la noche a la pelea
15
entre Carl Frampton y Leo Santa Cruz en Las Vegas. Ahí expresó su entusiasmo sobre la posibilidad de medirse a McGregor. Indicó que le gustaría realizar el pleito en el límite de las 147 ó 150 libras, y ser parte de un paquete de pago por ver en la televisión, mediante la empresa de cable Showtime. Faltarían por definirse muchos detalles, pero cuando se preguntó a Mayweather si era posible un acuerdo, el púgil respondió “absolutamente”. Las Vegas (AP)
LeBron James se hartó de Charles Barkley. Después de ser criticado por Barkley por cuestionar a la administración de Cleveland, James respondió al ex astro de la NBA y ahora comentarista de televisión tras un revés en Dallas. James no sólo respondió a las críticas de Barkley, sino que también sacó a relucir algunos incidentes que ha tenido el ex jugador. “No voy a permitir que falte el respeto a mi legado”, dijo James a ESPN después que los Cavs perdieron por 104-97 ante Dallas, su octava derrota en 15 partidos en enero. “Yo no lancé a alguien por una ventaja. Jamás escupí a un niño. Nunca tuve una deuda en Las Vegas. Jamás dije ‘no soy un ejemplo a seguir’. Nunca llegué al fin de semana del Juego de Estrellas el domingo porque estuve todo el fin de semana de fiesta en Las Vegas”. “Lo único que he hecho toda mi carrera es representar a la NBA de la mejor manera. Jamás me metí en problemas en 14 años. He respetado el deporte. Pueden publicarlo así”. Barkley nunca se ha guardado los dardos a la hora de opinar sobre James u otros jugadores, pero el ex jugador fue especialmente duro con James la semana pasada después que el astro de los Cavaliers se quejó porque el equipo depende mucho de sus figuras, y cuestionó si la plana mayor estaba contenta con ganar sólo un título. Barkley indicó que los comentarios de James fueron “inapropiados” y dignos de un “llorón”. Aunque catalogó a James como “el mejor jugador del mundo”, se preguntó si quiere competir en serio. James inicialmente no hizo caso a Barkley, al señalar que sólo quería aumentar los ratings de su programa en TNT. Sin embargo, James decidió después que no podía dejar pasar los comentarios y la emprendió contra Barkley, quien nunca ganó un campeonato de la NBA. “Es un resentido”, expresó. “¿Por qué es creíble lo que dice? ¿Porque está en televisión?”. Agregó que si Barkley quiere continuar con la discusión, sabe dónde encontrarlo. “Si esto lo motiva a querer hablar conmigo, todos conocen el itinerario”, agregó. “Él sabe dónde voy a estar. Que no se me acerque durante el Juego de Estrellas a darme la mano con una sonrisa”. Esta no es la primera vez que James responde duramente a sus críticos, y todavía no olvida que el presidente de los Knicks, Phil Jackson, se refirió a sus amigos cercanos y socios de negocios como su “pandilla”. “Fui a ver a (Carmelo Anthony) hace dos años al Garden cuando estábamos en Nueva York”, recordó. “Jugaban contra Portland. Fui a un palco en el entretiempo, y Phil Jackson no me dirigió la palabra”. James y los Cavs han tenido una mala racha, además de no contar con el escolta J.R. Smith por una fractura de pulgar. James insistió que Cleveland tiene que jugar mejor, y mientras tanto, prometió que no dejará pasar por alto las críticas. “Me harté de callarme la boca”, afirmó. “Hay un nuevo mandamás en la liga”. Cleveland (AP)
16
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Vengo de una familia migrante
Mujer sin límite
Complaciente crónica
Rosita Castillo y la vocación de servicios Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
La historia de Mónica
¿Cuál es la diferencia entre esas mujeres que se quejan de no tener suerte en el amor y aquellas suertudas que enloquecen a los hombres de tal manera que los tienen comiendo de la mano? La diferencia no radica en el “look”, inteligencia, profesión o nivel social, mas bien en la importancia que se dan como mujer. Irónicamente, las que se sobran y se desviven por cuidarlos, atenderlos y mimarlos son precisamente las que dejan “plantadas” y olvidadas. Mientras que aquellas que no se preocupan mucho por complacerlos, son las que tratan como a una reina. Si quieres ser parte del grupo de las mujeres que tienen a los hombres a sus pies, tienes que dejar de compórtate como “Mónica la complaciente crónica” y empezar a actuar como “Tuta la Astuta”. Tuta no se apresura en dar atenciones. Ella da poquito y despacito. Además espera el tiempo que sea necesario para comprobar que su pretendiente tiene un interés genuino en ella, lo cual le da luz verde para comenzar a consentirlo. Tuta sabe que no puede estar accesible todo el tiempo pues lo que más disfruta un hombre es cazar a una mujer que parece ser difícil. Por ejemplo, la primera vez Tuta invita a su novio a la casa, compra comida afuera u ordena pizza. Por otro lado, “Mónica, la complaciente crónica” deja sus usuales planes sabatinos para meterse a la cocina todo el día y prepararle una cena “cinco estrellas” que vio en el “Food Channel”. Si eres como “Mónica complaciente crónica” con los hombres te aconsejo que en las relaciones amorosas no des desvivas tanto y tan apresuradamente. Cuando un enamorado presiente que te tiene a sus pies, se le va el interés en conquistarte. “Ojo”, no estoy diciendo que el secreto para conquistar a un hombre es ser fría, indiferente o creída, más bien el secreto radica en el valor que te des como mujer. Cuando un hombre percibe que una mujer respeta su tiempo y no cancela sus planes por otros, se le hace más atractiva. De ahora en adelante, para ser más interesante, en tu lista de prioridades, siempre sé la número uno. Para más motivación visita www.mariamarin.com o síguela en Twitter @maria_marin
agradecimiento enternecen, le llegan a una, me aprietan el pecho, precisa. Sí, nací en Texas, soy una de 12 hermanos... mis padres Después me gradúo de bachiller en trabajos sociales, son oriundos de San Luis, Potosí, en México. Creo que la asisto a la Universidad de Washington, obtengo un título de vocación de servir nace conmigo, la heredo de mamá (Ma- profesora de químico-dependencia. A propósito, añade, el ría Paz), apunta Rosita Castillo, quien agrega: me encanta 15 de febrero debo ofrecer una conferencia en Washington, luchar por los demás. luego me van a entregar un reconocimiento que tiene en Vengo de una familia migrante, enfrentamos dificul- cuenta mis años de servicios -15-, mi ayuda a salvar a pertades, a los 10 años conozco el trabajo fuerte del campo, sonas de ese vacío que resulta el consumo y dependencia pasar horas bajo el sol, entonces pensar en estudiar es un de las drogas y el alcoholismo. lujo que asumo como un reto, cuenta. Reina María, de 34 años, y Cristal (28), son las hijas de En un tiempo, hace mucho, soy la intermediaria, ayudo Castillo, ambas, acota, son graduadas universitarias, estoy a papá en sus pláticas con los muy orgullosas de su entrega a dueños de la tierra, recuerda la los estudios; la primera vive aquí, entrevistada. trabaja en el Centro de Gays y Qué dijiste, por qué el señor Lesbianas del Sur de Nevada está incómodo, por qué tiene (GLCSN), donde brinda su ayuda a esa cara... me preguntaba papá. centenares de personas; al segunPor nada, es que le dije que no da está en Washington, donde por estás de acuerdo con el cheque cierto vive mi madre, quien fue es muy poco dinero por tu una incansable luchadora por los trabajo... Así sucedió muchas derechos de la mujer. veces, asegura Castillo. Desde En ocasiones, comenta, debo mi adolescencia y juventud alentar a mi hija Reina, asume abogo por mejores salarios para una labor muy noble, atiende a los desposeídos. personas afectadas por el VIH, y en Vivimos en campos de Wasmás de una oportunidad la siento hington, California, indica, estriste, la veo contrariada, y es que tamos en muchos lugares, por el fallecimiento de un paciente es eso le digo que soy parte de una un golpe tremendo, pero debefamilia migrante, y en medio de Rosita Castillo lucha por los demás con fortaleza. mos seguir con nuestra labor; ella tantas carencias, necesidades, a pura fuerza de voluntad, sigue mis pasos y es muy activa, nunca le falta una palabra de sacrificio, consigo estudiar, obtengo primero un certifi- de aliento, la información correcta, oportuna. cado para trabajar como consejera de personas afectadas Al referirse al embarazo de las adolescentes, Castillo afirpor la dependencia de las drogas y el alcohol. ma categórica, considero en gran medida que pasa porque Mire, hace siete años resido en Las Vegas, pero voy con necesitamos trabajar más en educación, hablar con los hijos frecuencia a Washington, y siento algo muy grande dentro de manera clara, dejar a un lado los llamados asuntos tabúes; cuando allá se me acercan personas para decirme: no se hoy es triste la situación de VIH en el valle, entre hispanos acuerda de mi, gracias a su trabajo me salvé, y también de ambos sexos comprendidos entre 13 y 25 años... el 75 mi familia, ya compré mi casa y hace muchos años estoy por ciento de las personas enfermas fueron infectadas por limpio de alcohol y drogas... ayudar a la gente a superar sus parejas, hay que educarse, conocer, informarse, y claro, sus problemas es algo hermoso, sostiene. Las historia de cuidarse, tener relaciones seguras, concluye.
Ante dolor de cabeza
Embarazadas deben acudir al médico Las mujeres embarazadas que registran intensos dolores de cabeza deben acudir a consulta de manera inmediata, afirmó el líder del Segundo Equipo de Supervisión Delegacional del IMSS en Jalisco, David Medina Camarena. Indicó que a pesar de que en algunas mujeres las cefaleas o dolores de cabeza “leves” son frecuentes durante el primer trimestre de gestación, un aumento en su intensidad y frecuencia, acompañado de mareo o vómito, hinchazón en rostro, manos pies o tobillos puede indicar preclamsia. Explicó que ocasionada por diversos factores, entre ellos la genética y una mala alimentación, así como
el sobrepeso, obesidad y la diabetes mellitus, la preclamsia o hipertensión gestacional es una complicación médica que debe ser identificada y atendida médicamente, para reducir el riesgo de muerte. El experto en Salud Reproductiva detalló que este problema puede aparecer en cualquier momento del embarazo, pero también durante el parto e incluso hasta seis semanas después de ese momento. “La mejor manera de prevenirlo es acudir a todas las citas asignadas de control prenatal, a fin de detectar cambios en el organismo de la mujer”, aseguró el médico del Instituto Mexicano del Seguro Social. Guadalajara (Notimex)
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Intimidad y nostalgia
Space to Pace y la música tradicional Por Rafael ROMERO
Al final de la plática hasta los más exigentes movieron los pies al contagioso ritmo de ‘Trío D’ Tres, que interpretó números antológicos de la música cubana, como la “Engañadora”, de Enrique Jorrín. (Fotos Roberto PELÁEZ)
En el aniversario 164 de su nacimiento
Recordaron a José Martí en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Es muy difícil abarcar la vida de un hombre que sólo vivió 42 años pero sobresalió en varias facetas de la vida, advirtió Nélida Torres durante el conversatorio con que Heritage Cuban Foundation celebró los 164 años de José Martí. Luego de entonar el himno nacional cubano, prosiguió Torres: conocemos de su infancia, de sus padres (Mariano Martí y Leonor Pérez), de la humilde vivienda en que nació en la capital cubana, de su amistad con Fermín Valdés Do-
José Martí resultó una figura impresionante desde todo punto de vista, dedicó su vida a la independencia de Cuba, resaltó Torres el pasado domingo 29 de enero. mínguez, y de que sufrió prisión a los 16 años, obligado a trabajo forzado en la cantera de San Lázaro. La influencia paterna se hizo sentir para librarlo de aquel infierno que él retrató en su libro “El presidio político en Cuba”. El evento reunió a unas 30 personas que debatieron en torno a quien es considerado el más universal de los cubanos; algunos participantes se refirieron a la obra literaria de
Martí, a sus traducciones, al libro ‘La edad de oro’ dedicado a los niños. La métrica empleada, y la influencia en otros escritores como Rubén Darío, matizaron la polémica en el Museo Hispano de Nevada. Salió a relucir también su obra poética, y no faltó quien declamara ‘Cultivo una rosa blanca’, el poema ‘Ismaelillo’, dedicado a su hijo, además de ‘Los zapaticos de rosa’, y por supuesto ‘La niña de Guatemala’, que marcó el cierre de la actividad. La labor de Martí para aglutinar a hombres como Antonio y José Maceo, Máximo Gómez, Flor Crombet y otros, para llevar a cabo lo que él llamó “la guerra necesaria”, fue uno de los temas más debatidos, a lo que se unieron los desembarcos por Duaba (en Baracoa) y Playitas de Cajobabo en el oriente cubano. María Caminero, presidenta del orEl tesonero trabajo ganismo agradeció la participación de Martí para reunir del público e invitó a futuros eventos fondos, su vida en el de la Heritage Cuban Foundation. extranjero, la fundación del Partido Revolucionario Cubano y del periódico ‘Patria’, su romance con Carmen Zayas Bazán -madre de su único hijo-, no “escaparon” a quienes intervinieron en la celebración del cumpleaños martiano. Sigue en la página 18
El hombre aprieta contra si a la mujer, mueven acompasadamente los pies y sonríen... ‘Aunque tú me has echado al abandono’. Se deja escuchar a la banda “Space to Pace”, con su repertorio de música tradicional cubana, y la cita habitual de los miércoles en Casa Cigar Bar At Tivoli Village (430 al Sur de la Rampart). Con los ojos entrecerrados Puro Vicente Hernández parece en trance, se empeña en ‘arrancar’ a su bajo sonidos poco menos que increíbles, mientras sus dedos se deslizan sobre las cuerdas a veces a mucha velocidad... otras ensimismados. Él vive eso, así es siempre, está como en otro mundo, se ve de lejos que lo disfruta, comenta uno de los asistentes. Es cubano, de Cienfuegos, la tierra de Beny Moré. En el piano Rosendo Rodríguez se inclina a ratos sobre el teclado, a veces echa un vistazo a Puro, a la gente que baila, pero la mayor parte del tiempo observa las teclas. Es buena gente y le sabe a esto del piano, muy serio con su trabajo, subraya un hombre que con las manos en los bolsillos mueve un pie al compás de la música. En el solo de percusión Yanel Yánes las tiene todas consigo. También es del centro de la isla, de Jatibonico, explica ahora Puro, los tres somos músicos de escuela, con mucha experiencia, agrega. Formamos el trío ‘Space to Pace” y nos presentamos los miércoles, nos conocemos bien, tenemos empatía y nos gusta lo que hacemos, resalta. ‘Nosotros, que nos queremos tanto/ debemos separarnos/no me preguntes más’. Pero.. qué hace “Space...”. Mucha música tradicional cubana, destaca Hernández, por supuesto números clásicos que la gente conoce y tararea, los hace suyos porque creció escuchándolos, se los escuchó cantar a sus padres, hasta a sus abuelos, también tenemos números en inglés, nos gusta complacer al público, lo que pida... hay una fusión bonita con la gente, intercambiamos, de manera que en nuestra opinión, sostiene, la noche de los miércoles en Casa Cigar Bar es algo especial, de alguna manera íntima. Por otro lado invitamos a diferentes artistas para que disfruten del show, nos ofrezcan sus opiniones en nuestro intento de mejorarnos siempre, superarnos, hace poco tuvimos la posibilidad de tener en calidad de invitada a la cantante Regla Cumbá, la pasamos muy bien; somos de la opinión de que llevar ya varios años en la Casa Cigar Bar at Tivoli Village, con un espacio definido, habla a las claras de una labor sostenida, porque el problema no es llegar, es mantenerse, deja sentado Puro. ‘Cómo fue/no sé decirte cómo fue/pero de ti me enamoré’.
18
Febrero 4 del 2017
Museo Hispano de Nevada
Recordaron natalicio de José Martí en LV Viene de la página 17 en medio de un ambiente cordial y a ratos nostálgico. Maestro, escritor, periodista, traductor, Martí abarcó muchas profesiones y en todas fue sobresaliente.
A
A Numerosas versiones relacionadas con su muerte en combate (19 de mayo de 1895, en Dos Ríos), que si un francotirador, que si el caballo que montaba se desbocó, si debía participar o no en ese enfrentamiento de tropas cubanas y españolas, y sus numerosos entierros hasta descansar en el cementerio de Santa Ifigenia, en Santiago de Cuba, fueron temas sobre los que la gente intervino. Tras la plática el cierre estuvo a cargo de la agrupación Trío D’ Tres que interpretó varios números de música tradicional cubana.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Iris Mitenaere tiene 24 años y es modelo
De Francia la nueva Miss Universo Tras una gala en la que parecía que las posibilidades de repetir una final entre las representantes de Colombia y Filipinas eran cada vez más altas, Miss Francia Iris Mittenaere se convirtió en la nueva Miss Universo. Miss Haití Raquel Pelissier quedó en segundo lugar, mientras que Miss Colombia Andrea Tovar en tercero. Mittenaere, de 24 años, es modelo y estudia odontología con la meta de trabajar con niños. Le gustan los deportes extremos y cocinar. Durante la final del certamen, respondió una pregunta sobre la decisión de los países de México estuvo cerca, literalmente del triunfo, aquí junto a la eventual gamantener las fronteras abiertas a los refugiados nadora del certamen. Haití quedó en segundo y Colombia en tercer sitio. destacando el lado positivo de hacerlo. “Los países deberían tener el derecho de abrir o cerrar recibió de manos de Wurtzbach unos gruesos anteojos antes sus fronteras”, dijo Mittenaere en la ceremonia celebrada de leer los resultados. Previamente, el anfitrión se disculpó con la concursante en Manila. “En Francia queremos tener la mayor globalización posible y aceptar a los extranjeros. ... Abrir las de Colombia por la confusión del año anterior. “Te perdono y en el nombre de mi país sabemos que fronteras nos permite viajar más y también aprender de errar es de humanos”, le dijo en español Tovar, quien abrazó lo que hay allá afuera en el mundo”. Se trata del segundo triunfo de Francia en 64 años. La al presentador y le dijo que no se preocupara. La ceremonia tuvo su toque deja vu cuando Miss Coganadora anterior del país galo fue Christiane Martel, colombia y Miss Filipinas, Maxine Medina, fueron anunciadas ronada en la segunda consecutivamente como finalistas y avanzaron una ronda edición del certamen más juntas. En un gesto de hermandad se abrazaron en el en 1953. escenario. Pelissier, de 25 Wurtzbach también perdonó los errores de Harvey e años, sobrevivió al deincluso le dedicó unas lindas palabras: “Steve, nunca te di vastador terremoto de las gracias por hacerme la Miss Universo más popular”, le Haití en 2010. Estudia dijo la beldad, quien durante su reinado se dedicó a apoyar una maestría en optola lucha contra el VIH. metría y participa en Harvey la miró conmovido mientras el público coreaba un programa de invesMittenaere, de 24 años, es mo“¡Pia, Pia!”. tigación para buscar delo y estudia odontología. “Yo quiero darte las gracias por hacerme el anfitrión más una cura a la ceguera. Tovar, de 23 años, se graduó de diseño industrial y pro- famoso de Miss Universo”, le respondió. Un total de 86 representantes de todo el mundo parducción fotográfica. Por la diferencia de horario la ceremonia en el Mall of ticiparon en el certamen. El primer grupo de 13 finalistas Asia Arena se celebró el lunes 30 en Filipinas, mientras tuvo una gran representación latinoamericana al incluir a que fue transmitida en vivo el domingo 29 en el conti- las concursantes de México, Panamá, Perú y Brasil. El jurado estuvo integrado por la ex Miss Universo nente americano. Un total de 86 representantes de todo puertorriqueña Dayanara Torres, la actriz de Bollywood el mundo participaron el certamen. Desde el comienzo de la gala el gran tema fue el Sushmita Sen, la ex Miss Universo angoleña Leila Lopes, error del presentador Steve Harvey en la edición ante- el director editorial de la revista Paper Mickey Boardman, rior, cuando anunció a Miss Colombia como la ganadora la fundadora de la agencia de modelos The Bailey Agency y momentos después dijo que se equivocó leyendo, School of Fashion Cynthia Bailey, la activista Francine LeFrak que la ganadora en realidad era la filipina Pia Alonzo y la ex Miss Universo japonesa Riyo Mori. La banda Boyz II Men y el rapero Flo Rida estuvieron a Wurtzbach. Harvey repitió como presentador y a modo de chiste cargo de los números musicales. (AP)
Afirma Paulina Rubio
Relación con Bazúa está “bien” La cantante mexicana Paulina Rubio dijo que su relación con el cantante Gerardo Bazúa, padre del menor de sus dos hijos, “está súper bien”, y previó que dentro de cinco años estará con su pareja actual. “Me encantaría una niña, me veo con mi pareja actual y me encantaría pedirle a Dios una niña”, señaló la llamada “Chica Dorada” en una entrevista con la cadena hispana Univision. Rubio afirmó que “todo mundo tiene amores y desamores, pero a mí me encanta que se preocupen por mí. De cómo estoy, yo estoy sumamente bien, me siento bendecida”.
Sobre sus dos hijos: Nicolás, de seis años, y Eros, de casi uno, la “Chica Dorada” comentó que aunque los apoyará “para lo que ellos quieran” hacer cuando crezcan, la carrera musical “es difícil”. “Haces una vida con unos horarios raros y tienes que salir de viaje y estar mucho tiempo solo, no sé si me gustaría” para ellos, expresó. Rubio ofreció la entrevista para promover su nuevo tema “Me quema”, el tercer sencillo, luego de “Mi nuevo vicio” y “Si te vas”, de su undécimo disco de estudio, que en la actualidad se encuentra grabando. (Notimex)
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
La artista plástica Kathryn Paulis
Protagoniza “Una vida de arte” en LV Por Francisco ALEJANDRE “La pasión por la pintura la tengo desde niña, sin embargo, empecé a estudiar arte en la galería del teatro Hidalgo -en el sótano-, estando embarazada de mi sexta hija (Erika), en la Ciudad de México”, comentó Kathryn Paulis, quien lleva a cabo una muestra pictórica en el Rainbow’s End Café, titulada “Una vida de Arte”. La artista nacida en Los Ángeles está casada con William John Paulis, oriundo de Pittsburgh, y juntos llevan residiendo en esta ciudad desde hace 28 años. Aunque su especialización es la pintura al óleo, también tiene conocimiento de escultura y dibujo. De las pinturas expuestas hay algunas que representan fielmente lo que ella desea plasmar, “mira, por ejemplo tengo una titulada El deseo de ser amada, cuando apenas estaba en la fase de dibujo, mi hijo (Luis) que era un adolescente, me sentenció y me dijo que esa obra era para él, que lo heredaba en vida. Esa anécdota significa que no todas las pinturas en la galería están de venta”. El tiempo empleado en una obra de Paulis se ha incrementado con el paso de los años, en su juventud pintaba con mayor velocidad, aunque la concepción de temas a desarrollar sigue siendo el mismo. “Con los años los achaques aparecen y, claro, merman la dinámica”, externó, señalando otra de sus obras “La bendición del pan y el vino”. “Mi papá murió en la segunda guerra mundial, yo tenía dos años”, recordó, y fue apoyada por su padrastro en el desarrollo de sus inclinaciones artísticas. Los halagos de mi papá fueron el aliciente para seguir pintando en mis inicios, dijo. Cuando se divorció regresó a su país de origen, particularmente a la ciudad de Los Ángeles, una urbe con características similares a la Ciudad de México, y luego se mudó a Las Vegas, donde, opina, la difusión y apoyos para el desarrollo del arte no son muy florecientes, quizá por las dimensiones y características propias de esta comunidad. “Descubrí a mi llegada que no hay suficientes espacios para difundir el arte, en algunas galerías me cuestionaban el nombre, al parecer aquí tienes que ser una pintora famosa para poder exhibir”, señaló. En el Rainbow’s End, que por cierto es un sitio donde se pueden conseguir todo tipo de ingredientes para cocinar vegetariano, aunque el local es conocido por tener suplementos, hierbas, vitaminas y cosas relacionadas a la comunidad vegana. En la parte trasera hay un espacio
“Elías” es el cuadro que la artista Kathryn Paulis pintó a su padrastro, de origen libanés, quien la apoyó de niña.
Con vídeo de Mario Quintero
Tucanes de Tijuana en el “Superbowl” Mario Quintero Lara, líder del reconocido grupo mexicano Los Tucanes de Tijuana, será la imagen del video de apertura para Super Bowl LI. FOX Deportes, el canal que hizo historia en la NFL al transmitir el Super Bowl XLVIII -la primera emisión en español para los Estados Unidos-, está listo para ofrecer una cobertura sin precedentes al ser la cadena de televisión exclusiva en español que transmitirá el Súper Bowl LI, este domingo 5 desde el estadio NRG en Houston, Texas.
Una considerable cantidad de personas se dieron cita en el Rainbow’s End Café, para la apertura formal de la muestra pictórica de la artista plástica Kathryn Paulis titulada “A Life of Art”, que se estará exhibiendo durante todo el mes de febrero. En la gráfica parte de su familia que vinieron, algunos, desde la Ciudad de México, donde vivió gran parte de su vida. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Mario Quintero, voz y figura principal de Tucanes de Tijuana participará con un vídeo en la apertura del Superbowl.
La pintora posó al lado de su hija Lorena Gómez, para que Maritza perpetuara el instante en que, madre e hija, inauguraran formalmente la muestra “A life of Art”. que fue adaptado para una galería, en la que, el nieto de doña Kathryn vio la oportunidad ideal para que su abuelita expusiera sus cuadros. La muestra “A Life of Art” de la artista Kathryn Paulis, estará en exhibición durante un mes en ese sitio. A los lectores del mundo hizo extensiva una invitación para que vayan y conozcan su propuesta artística.
El deseo de ser Amada se lo dedicó a su hijo Luis, quien se sorprendió de la obra desde sus etapas iniciales.
El maestro Juan D. Varela acudió a la exposición. Mostró admiración y agradeció a la pintora por la invitación.
La cantante Manoela Torres
Celebra 45 años de trayectoria artística La cantante Manoella Torres está lista para celebrar con la Sonora Dinamita 45 años de trayectoria, esta actuación será el comienzo de varias sorpresas, entre las que contempla la posibilidad de hacer un libro. En declaraciones a la prensa, “La mujer que nació para cantar” se mostró feliz de celebrar al lado de La Sonora Dinamita sus 45 años de carrera el próximo 3 de febrero, “será algo muy diferente a lo que han visto”. Explicó que aunque en esta ocasión es invitada de la agrupación, para ella es una buena forma de iniciar los festejos por las más de cuatro décadas de trayectoria, en las que ha logrado permanecer vigente. “Los cumplo el día 4 de febrero, pero este concierto programado un día antes en el Metropólitan es el pretexto ideal”, dijo la intérprete de éxitos como “A hora que soy libre”, “Te voy a enseñar a querer” y “Que me perdone tu señora”. Destacó que ella ha tratado de seguir la frase “renovarse o morir”, “creo que siempre hay que buscar hacer lo que te gusta y hacerlo cada vez mejor, que es lo que yo he hecho en mi carrera, que es la mitad de mi vida”. Con nueva imagen, la también actriz esta lista para sorprender al público en esta presentación, en la que mostrará
19
que también el género de la cumbia puede ser lo suyo, “tengo una grata sorpresa para mi público”, externó. Dijo que buscará hacer algunas fechas para celebrar por su cuenta su trayectoria, así como grabar un disco de éxitos. Lo cierto es que le encantaría hacer un libro biográfico sobre lo que ha vivido dentro y fuera del escenario, como en su momento lo hizo su querida amiga, la puertorriqueña Ednita Nazario. México (Notimex)
La presentación de la edición XLVIII significó el récord de audiencia para un evento distinto al futbol; en 2017 la historia continuará, ya que por primera ocasión, la ceremonia de los NFL Honors será transmitida en español. Mario Quintero y FOX Deportes se unen por primera vez con este proyecto. El vídeo fue grabado en los estudios de Los Tucanes de Tijuana y demuestra la pasión que la comunidad hispana siente por los deportes.
Acerca de Los Tucanes de Tijuana
Los Tucanes de Tijuana, grupo norteño que lidera Quintero, lleva una trayectoria de 29 años estando posicionados en los primeros lugares de música regional mexicana tanto en el mercado mexicano como en el americano. Llevan más de 14 millones de “discos vendidos en el mundo durante su carrera artística y son la agrupación que en la historia de la música contemporánea ha sido capaz de colocar hasta seis títulos en una sola lista Billboard TOP LATIN ALBUMS en los primeros lugares”, además de haber sido ganadores de un Grammy Latino (“Biografía Los Tucanes de Tijuana”, Telepaisa).
20 Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
Levántate una y mil veces más ¿Cuánta gente como tú y como yo, hemos fracasado por lo menos una vez en la vida? La respuesta honesta es que todos hemos fracasado no una, sino muchas veces. Hoy te traigo una palabra de motivación y es que si has fracasado o has cometido errores, eso prueba que tú no has sido derrotado, que estás vivo y que te puedes levantar no una, sino mil veces más de todas las que has caído. Los fracasos y los errores pueden ser un puente en lugar de un muro. El puente te ayuda a cruzar hacia el otro lado. El muro te detiene. Entonces hoy es día de subirte al barco de la fe y prepararte para cruzar al otro lado. Te explico que el otro lado es donde están los triunfadores, que por supuesto, fracasaron alguna vez en su vida. Mira con cuidado esto: El fracaso puede parecer un hecho, pero solamente es una opinión. Las personas de éxito creen que los fracasos son simplemente “Información que recibimos para aprender”. Yo te doy mi muy personal opinión. La persona que aprende de los errores de los demás se convierte en una persona inteligente, pero la persona que aprende de sus propios errores, se convierte en una persona sabia. Yo necesito las dos cosas, necesito inteligencia y necesito sabiduría. ¿Qué de ti? No es lo profundo que tú caes sino lo alto que rebotas lo que hace toda la diferencia. Dios no te quiere postrado, Dios no te quiere en el piso, mucho menos, Dios no te quiere en el lodo. Él quiere que te tomes de Él y que te levantes, muchas más veces, de lo que has caído o fracasado. El Presidente Roosevelt dijo: “Es mucho mejor atreverse a lograr cosas grandes, ganar triunfos gloriosos, aunque puedan estar salpicados de fracaso, que ser contado entre aquellos espíritus simples que ni disfrutan mucho, ni sufren mucho porque viven en el crepúsculo que no conoce ni la victoria ni la derrota”. Una de las cosas más riesgosas que tú puedes hacer en la vida, es tomar demasiadas precauciones y nunca tener fracasos, ni cometer errores. El fracaso es la oportunidad de comenzar de nuevo, pero con más inteligencia. Nunca nadie ha obtenido verdadero éxito sin haber estado alguna
vez tambaleándose al borde del desastre. Si tú alguna vez has tratado de hacer algo y has fracasado, estás en una posición mucho mejor que una persona que no ha tratado de hacer nada. La persona que nunca comete errores debe cansarse mucho de no hacer nada. Otra más: Si tú no estás cometiendo errores, no estás corriendo suficientes riesgos. La experiencia es una maestra difícil porque da primero el examen y después enseña la lección. La experiencia es lo que tú recibes cuando estás buscando algo más. El éxito consiste en levantarse una vez más de las que has caído. Así que hoy, levántate y sigue adelante. Uno de mis autores preferidos es el Doctor Ed Cole quien dijo: “Tú no te ahogas porque caes en el agua, te ahogas porque te quedaste allí”. Este hombre comparte en uno de sus libros famosos, como es que un hombre fuerte, puede levantar una familia fuerte y como una familia fuerte, puede crear un grupo fuerte y dicho grupo fuerte puede levantar y convertir su ciudad en una ciudad fuerte, cualquiera que esta sea. Por otro lado, el hombre que se niega a reconocer sus errores jamás podrá triunfar, pero si los confiesa y los corrige, tendrá una nueva oportunidad. La muerte de un sueño no ocurrirá debido a un fracaso, la muerte vendrá después de la indiferencia y de la apatía. La mejor manera de seguir después de un fracaso, es aprender la lección y olvidar los detalles. Si no lo haces, te puedes convertir como un perro que le tiene miedo al agua caliente por lo que lo han quemado con agua hirviendo, pero ahora también le tiene miedo al agua fría. El fracaso se puede convertir en un peso o puede darte alas. La única manera de recuperarte es seguir adelante. Si la verdad ya fuera conocida, todo mundo triunfaría y por eso noventa y nueve por ciento del éxito se construye sobre un fracaso anterior. Así que hoy, levántate más veces de todas las que has caído... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Lágrimas colectivas Si tuviéramos que identificar una de las deportar a extranjeros con antecedentes enseñanzas del endurecimiento de la políti- penales. Es entendible el temor que estas meca migratoria bajo la presidencia de Donald Trump, es que ha logrado unificar a grandes didas han generado en la comunidad de segmentos del público estadounidense – y inmigrantes. Pero es importante que la prede la comunidad internacional— en contra ocupación no se convierta en angustia ni sea de medidas que han sido vista como inhu- motivo de parálisis. Otra de las enseñanzas manas, lesivas al interés nacional y quizás de la era Trump es que los inmigrantes han aprendido que no están solos y que tiene deinconstitucionales. Decenas de miles de personas activaron rechos cuyo cumplimiento pueden exigir. El gobierno mexicano anunció por ejemun espontaneo movimiento popular en algunas de las más grandes ciudades del plo que convertirá a sus 50 consulados en país, en repudio de lo que consideran como Estados Unidos en centros de defensa legal acciones “anti-americanas” que no reflejan de millones de mexicanos, además de que ni el espíritu fundacional de Estados Uni- destinará recursos adicionales para una más dos como una nación de inmigrantes, ni su amplia protección legal de sus connacionales en este país. carácter como el La Red de último refugio de Defensores de quienes huyen de Inmigrantes la opresión en to(IAN)) puso asidas sus formas. mismo a disEn Nueva posición de la York, el nuevo epicomunidad de centro nacional inmigrantes su de la campaña de herramienta en resistencia contra línea IMMI, accelas políticas de sible a través de migratorias de la la Red Hispana. Casa Blanca, el org, para inforsenador Charles mar sobre los Schumer fue inMiles de manifestantes se dieron cita en el centro derechos de los capaz de evitar de Londres para protestar contra la prohibición las lágrimas por la migratoria del presidente de Estados Unidos, Donald inmigrantes, qué hacer en caso de indignación que Trump, por considerarla “islamofóbica” y racista. ser detenido y le causó, como (Foto Roger ALARCÓN/Notimex) saber si son elehijo de inmigrantes judíos, la decisión de prohibir el ingreso gibles para recibir alivio migratorio. Más de a Estados Unidos de inmigrantes de 7 países un millón de indocumentados tienen una vía para regularizar su estatus migratorio y con mayorías musulmanas. “Corren las lágrimas por las mejillas de la muchos no lo saben. Más de 8 millones de Estatua de la Libertad… conforme ha sido residentes legales permanentes pueden pisoteada una gran tradición de Estados hacer ciudadanos el día de hoy y no lo Unidos, de dar la bienvenida a inmigrantes, hacen. Más de 12 millones de latinos no se que ha existido desde que Estados Unidos han registrado a votar y podrían hacerlo fue fundado”, señaló Schumer. La respuesta esta misma tarde. Los tiempos actuales demandan dejar presidencial no se hizo esperar. “Noté ayer a Chuck Schumer con lágrimas falsas. Le voy a atrás la complacencia, el desdén y la actitud preguntar quién es su entrenador de actua- de dejar para mañana lo que nosotros sabemos que tenemos que hacer no sólo para ción”, reaccionó el presidente Trump. Hasta el momento se han emitido 18 protegernos y blindar a nuestras familias. órdenes y memorandos ejecutivos un nú- Es hora de que los latinos dejemos de ser mero record. En uno de ellos se establece espectadores y nos volvamos protagonistas la creación de un muro en la frontera con de la definición del futuro colectivo. Si no es México, se pide publicar una lista de los ahora, cuándo. Para más información visita www.laredcrímenes perpetrados por inmigrantes indocumentados y se refrenda el plan de hispana.org
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
La hipnoterapia Al Alcance de todos Por Linda Shore
Lo que debe saber sobre el estrés Hola amigos lectores, en esta ocasión quiero hablarles del estrés y como éste nos afecta física y emocionalmente. También voy explicar las causas más comunes de estrés, sus síntomas y cómo combatirlo para tener una vida más plena, tranquila, armoniosa y llena de paz. En algún momento de nuestra vida, todos estamos expuestos a sufrir algún tipo de estrés; generalmente, el estrés ocurre cuando se nos presenta alguna situación difícil y sentimos que no la podemos controlar, o no vemos la manera de poder solucionarla. Existen diferentes niveles de estrés: hay personas a las cuales les afecta de manera instantánea, mientras que en otras, el estrés se manifiesta a largo plazo. Hay personas a las que el estrés les afecta solo de manera temporal, ya que cuentan con más fortaleza emocional y su tolerancia al estrés es mayor. Por el contrario, hay otras personas de naturaleza mas sensible, a las cuales les cuesta más trabajo manejar situaciones estresantes. Sea cual fuere nuestro caso, debemos monitorearlas para darles el tratamiento adecuado. Por esta razón, me gustaría señalar las causas de estrés mas comunes: Preocupaciones excesivas, problemas crónicos de salud, baja autoestima e inseguridad, dificultades económicas, soledad, falta de cariño, y divorcio o pérdida de un ser querido...
Es importante que prestemos atención diariamente para descubrir si existen indicios de estrés en nuestra vida, puesto que si no resolvemos nuestro estrés, éste se puede acumular día tras día hasta convertirse en depresión, o en algún otro trastorno psicológico más severo. Algunos síntomas de depresión son los siguientes: falta o exceso de apetito, trastornos del sueño, falta de energía, falta de memoria y de concentración, desarrollo de adicciones, desarrollo de fobias o miedos irracionales, impotencia sexual, sentimientos de culpabilidad, desaliento o pesimismo (pensar que no existe solución a los problemas)y finalmente, pensamientos suicidas. Queridos lectores, si encontraron alguno de sus síntomas en la lista anterior, no se preocupen. Tengan la certeza de que existe una solución para todos los problemas, siempre y cuando haya voluntad de su parte para resolverlos. Pongo a su servicio mis años de experiencia profesional como hipnoterapista clínica y consejera bilingüe. ¡Recuerden que el primer paso para sanar es tomar esa decisión y tener fe en nosotros mismos! Mi consultorio se encuentra en Spencer y Flamingo, si desean más información llámenme al 702-340-0850. Les saluda, Linda Shore God bless you!
Entre Yoko Ono y John Lennon
Al cine una “historia de amor” La historia de amor entre Yoko Ono y John Lennon, así como su activismo político, llegará a la pantalla grande como una película biografía, en la cual la artista participará como productora. El productor Michael De Luca está trabajando con Yoko Ono en esta nueva cinta que aún no tiene nombre. Seguirá la relación que mantuvieron los artistas desde mediados de 1960, hasta 1980, cuando fue asesinado el músico, informaron diversos medios internacionales. “La historia se centrará en temas maduros y relevantes de amor, valentía y activismo en Estados Unidos, con la intención de inspirar a los jóvenes de hoy a defender y tener
una visión clara del mundo que quieren”, dijo el productor Michael De Luca en un comunicado. Anthony McCarten, escritor del filme “La teoría del todo”, será quien escriba el guión de la película, además de fungir como uno de los productores, junto con Ono, De Luca y Josh Bratman de Immersive Pictures. “También me siento honrado y privilegiado de trabajar con Yoko Ono, Anthony McCarten y Josh Bratman (productor) para contar la historia de dos increíbles iconos globales”, agregó De Luca.
21
Calendario de eventos comunitarios ‘UNLV Vocal Jazz Ensemble’ en acción
El próximo miércoles 8, a partir de las 7 de la noche, se presentará ‘UNLV Vocal Jazz Ensemble’ en la Librería ubicada en el 1401 al este de Flamingo Rd., como parte de una serie de conciertos. Entrada gratis. Más información en el (702) 507-3459.
Celebrará cumpleaños grupo “Sólo por hoy”
El grupo de Narcóticos Anónimos “Sólo por hoy” celebrará su aniversario número seis este sábado 4, en el 4800 al norte de la Decatur, desde las 7 de la tarde a 10 de la noche. Salón C. Más información en el (702) 306-4592.
Becas escolares
A todos los graduados de las escuelas preparatorias del valle se les pide soliciten la Beca de 3 mil 500 dólares que la empresa COX Comunicatons entrega cada año. Fecha límite es el 14 de febrero. Requisitos básicos promedio de 2,5, demostrar liderazgo y servicios comunitarios y someter un ensayo sobre liderazgo en la comunidad. Más información en www.thepef.org/scholarships.
Capacitación para promotores de salud
Coordinado por el comité de promotores en Nevada . Bajo el lema Latina saludable es Familia saludable el Comité de promotores en Nevada invita a su evento de capacitación los días 4, 10, 17 y 18 de febrero, de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde en el Dignity Health Community Outreach (2651 de Paseo Verde Pkwy. Suite 180. Henderson. Nevada 89074. Más información en el (213) 613-0630.
Llegan “Los 7 magníficos” a Clark County Library
Con el laureado Denzel Washington al frente, llega el filme del oeste “Los 7 magníficos” a Clark County Library (1401 al este de Flamingo); la película inicia a las 2 de la tarde del sábado 11. Las puertas abren a la 1:45. La entrada es gratis.
Joyas del género grupero
Temas de Valentín Elizalde Por Eleazar RAMOS VILLASEñOR Francisco “El Gallo” Elizalde aseguró que los éxitos musicales grabados por su hermano Valentín Elizalde “El Gallo de Oro” son temas que ya forman parte de las joyas de la música grupera o del regional mexicano. Por tal motivo, esas canciones se harán presentes en tres producciones discográficas que Universal Music dará a conocer este año, comenzando con el álbum “Tributo a Valentín Elizalde”. Y precisamente el 1 de febrero, fecha en que nació “Vale”, Francisco “El Gallo” Elizalde, hermano del cantante, quien murió en noviembre de 2006, habló sobre ese material que está cargado de grandes sorpresas musicales. “Hace unos meses estábamos Toño Silva (ejecutivo de Universal Music) y yo en una comidita y en la plática coincidimos en hacer algo para que la gente siguiera recordando a mi hermano Valentín, a 10 años de su partida, así que empezamos a planear un disco
con invitados, y de inmediato la compañía se puso a trabajar. Fue así que comenzamos a cuadrar el tributo”, dijo a Notimex el cantante tapatío. Añadió que afortunadamente todos los grupos o cantantes que fueron invitados a formar parte de este primer disco aceptaron inmediatamente. “Se hizo una enorme producción, en la que participó gente de la talla de Ramón Ayala, Eliseo Robles, El Komander, Calibre 50, Banda Los Sebastianes, El Bebeto, El Dasa, Lalo Mora, Remy Valenzuela Geru y su Legión 7, Claudio Alcaraz, Danny Guillén, La Séptima Banda, José Manuel Figueroa y mi compadre Jovanko Ibarra, la verdad fue muy bonito ver que todos recuerdan con cariño a mi hermano”. Además de que también vienen temas grabados por los hermanos Elizalde, “El Flaco”, Francisco y Joel. “La verdad es un ‘listón’ muy grande de tanta gente que quiso participar, son 19 temas, cuatro duetos que gracias a la tecnología se pudieron lograr con las cintas originales”. México (Notimex)
22
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en el Mundo México confía que Israel rectifique declaraciones de primer ministro
El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, confió en que el gobierno de Israel rectifique las declaraciones de su primer ministro, Benjamín Netanyahu, referentes a la construcción de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos. Recordó que México ha tenido muchos gestos de amistad con la comunidad judía mexicana y con el pueblo israelí, por lo que “es absolutamente incomprensible que su primer ministro lleve a cabo una expresión de este tipo que consideramos francamente una agresión”. Por ello, en entrevista televisiva con Carlos Loret de Mola, indicó que el gobierno mexicano espera una rectificación acerca de los dichos del funcionario israelí, “nos parece que el primer ministro debe tratar a México como lo que es, como un país amigo (...) y le corresponde al gobierno de Israel clarificar la posición”. El canciller celebró la reacción de la comunidad judía en México que se opuso de manera firme a los señalamientos de Netanyahu. “La posición de la comunidad judía mexicana es clara, es firme, absolutamente coincidente con la del gobierno mexicano, todos somos mexicanos”. Sobre este tema, Videgaray Caso reconoció que hay una profunda diferencia, un rechazo absoluto del gobierno mexicano a la declaración del primer ministro “y esperamos que el gobierno de Israel tenga la sensibilidad para corregir esta posición”. “Estamos esperando que haya una clarificación, rectificación, creo que una disculpa sería algo apropiado en este caso y hasta a hora lo que hemos recibido son distintas expresiones que dicen que no se refería a México”, añadió. Por otra parte, el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) reiteró que se mantiene el diálogo con Estados Unidos, pese a “las formas diferentes” de su presidente, Donald Trump, ya que ese país es el principal socio comercial de México.
En ese sentido aseveró que “la relación sigue siendo muy fluida, hay mucho diálogo, en algunos aspectos la comunicación es, incluso, más fluida que con administraciones anteriores”, por lo que no consideró que la relación atraviese “por un momento malo”. México (NOTIMEX)
México será centro del European Film Market en la Berlinale
Nunca antes se había designado un país en el centro de la atención de ese festival dedicado a la comercialización y distribución internacional de películas de todo el mundo. México ocupará ese lugar en el evento que tendrá lugar en Berlín del 9 al 17 de este mes. Los directivos de La Berlinale destacaron que se está llevando a cabo el Año Dual México-Alemania y que México como País en Foco en el EFM se insertará dentro de ese evento entre los dos países. Agregaron que bajo el signo “del partenariado entre ambos, los vínculos se intensifican”. “Además, se ofrecerá mezcal en el pabellón de México”, dijo Dieter Kosslick, quien señaló esa “es la bebida de moda actualmente desde Los Angeles hasta Berlín”. “Nuestros visitantes sabrán entonces que no solo hay tequila sino también mezcal mexicano en los bares de Berlín”, dijo. “Y no solo eso, en el Pabellón de México en el EFM de la Berlinale habrá también platillos típicos mexicanos y otras bebidas mexicanas”, adelantó. “Tenemos una relación muy estrecha con México a través del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) y del Festival de Cine de Morelia, que está a tres horas de la Ciudad de México”, comentó. “Ademas, en la Berlinale hicimos en esta ocasión un Berlinale Spotlight y vendrán nuestros contactos y otros muchos mexicanos. Será una gran presentación”, afirmó Kosslick tras agregar que vendrán muchos productores de cine de México. Por su parte, el director de Imcine, Jorge Sánchez Sosa, declaró cuando se dio a
conocer en mayo de 2016 en Berlín sobre la selección de México como el País en Foco del EFM que “(eso) será una ventana muy importante para los cinestas mexicanos”. El EFM informó que ese nuevo programa de la Berlinale, que se verificará del 9 al 17 de febrero, “dará la oportunidad de presentar en forma detallada a la industria fílmica y los productos cinematográficos mexicanos y destacarlo muy especialmente”. El director del EFM, Matthijs Wouter Knol, comentó por su lado que “el inicio (del País en Foco) con la selección de México es lo mejor que uno se pueda imaginar”. Berlín (NOTIMEX)
Inician preparativos para recibir “spring break” en Cancún
Autoridades, prestadores de servicios y la representación diplomática de Estados Unidos empezaron los preparativos para recibir el spring break, al que se espera la afluencia de alrededor de 35 mil estudiantes norte americanos.
El presidente de la Asociación de Propietarios, Inversionistas y Prestadores de Servicios de la Riviera Maya, Lenin Amaro Betancourt, señala que el spring break de este año es la primera “prueba de fuego” para el destino tras el inicio de la administración de Donald Trump en la presidencia de Estados Unidos. Sostuvo que el entorno político que marcó el inicio de la administración Trump en Estados Unidos no ha perjudicado la captación de turistas norteamericanos en los destinos más importantes de México como son la Riviera Maya y Cancún. Sin embargo, admite que podría afectar si el gobierno estadounidense emite un “warning” a sus ciudadanos para que no viajen a México. “Por eso es urgente mejorar las condiciones y la seguridad en el destino, con el fin de no ser el factor determinante que nos reste visitantes”, subrayó. Mientras tanto, el gobierno de Benito Juárez dio a conocer que el Cónsul General y Oficial Principal de Estados Unidos en Mérida, Yucatán, David Micó, se reunió con funcionarios municipales. De acuerdo con un comunicado de prensa, el diplomático abordó temas como seguir brindando atención integral a los turistas, así como garantizar la seguridad en este centro vacacional. Se indicó que el gobierno municipal se comprometió a trabajar de manera conjunta con el cuerpo consular para garantizar la seguridad y protección de los turistas que visitan el destino. Al respecto, el alcalde Remberto Estrada Barba dijo que la competitividad, infraestructura, calidad y calidez en el servicio, así como las bellezas naturales son factores para seguir captando más viajeros estadounidenses, con lo que año con año se rebasan las expectativas en ocupación hotelera y llegada de visitantes. David Micó asumió su cargo como Cónsul General y Oficial Principal de Estados Unidos en Mérida, México en agosto de 2015, su distrito consular comprende los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo.
Cancún se prepara para recibir una nueva temporada de “spring break”, turistas de escuelas de Estados Unidos que desde la década de los ochentas llegan en esta época del año huyendo de las bajas temperaturas que se registran en la zona norte del continente americano. El director de la oficina municipal de Turismo, Francisco López Reyes explica que el sector no prevé afectaciones mayores en el flujo de turistas de Estados Unidos hacia el destino, pues hasta ahora no se ha registrado ninguna cancelación. Dijo que se calcula que para la temporada, que contempla cinco semanas promedio a partir de la primera de febrero, la afluencia sea de entre 30 mil y 35 springbreakers. López Reyes estima que los jóvenes dejarían una derrama económica de más de 39 millones de pesos en el destino, pues se estima que cada turista en una estancia promedio de cinco a seis noches gasta mil 300 dólares. Por su parte, el presidente de la Asociación de Propietarios, Inversionistas y Prestadores de Servicios de la Riviera Maya, Lenin Amaro Betancourt, sostuvo que independientemente de que se emitan o no los “warnings” o alertas, todavía hay temas pendientes que urge revisar; como el de la erosión de las playas. Sin embargo, precisó que los “warnings” son también consecuencia de los asuntos de inseguridad, de ahí que se deba trabajar en garantizar la tranquilidad de los destinos quintanarroenses como distintivo inherente. En entrevista, el también socio fundador del Consejo Coordinador Empresarial CCE de la Riviera Maya, destacó que hasta el momento, la política de Washington en relación con México no tiene eco en los ciudadanos norteamericanos que año con año visitan la Riviera Maya o Cancún. En los próximos meses o años podría modificarse en el caso de que el magnate de negocios y presidente norteamericano decida dirigir su política de puertas cerradas hacia los norteamericanos que gustan de disfrutar los destinos quintanarroenses. Cancún (NOTIMEX)
Cabify invertirá mil mdp en México en 2017
La plataforma de transporte Cabify invertirá en México mil millones de pesos en 2017, para consolidar la operación en las 10 ciudades donde tiene presencia y en nuevos lanzamientos que se estarán abriendo en el transcurso del año. El CEO de la compañía, Juan de Antonio, aseguró que buscan mejorar las conexiones, construir puentes en lugar de muros, pues el país representa uno de sus mercados más importantes, siendo un factor fundamental en el éxito de la empresa. “Cabify es una empresa latina fundada en Madrid y sólo unos meses después abrió operaciones en México. Nuestro presente y futuro es Latinoamérica y por lo mismo siempre iremos juntos con los mexicanos”, afirmó. De acuerdo con la plataforma, con estas inversiones busca generar más de 200 mil oportunidades de autoempleo en 2017, impulsando a los ciudadanos a convertirse en micro emprendedores. El general manager de Cabify, Ricardo Weder, destacó que México es un país con el potencial y la capacidad necesaria para generar recursos internos a favor de su economía y sobreponerse a cualquier obstáculo. “Actualmente nos centramos en el emprendimiento responsable y queremos reafirmar nuestro compromiso con México invirtiendo y generando fuertes oportunidades de autoempleo en el país. También estamos trabajando en programas especiales para migrantes y refugiados, así como en la creación de más alternativas de movilidad que beneficien cien por ciento a los ciudadanos mexicanos”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
23
Breves de Centroamérica y el Caribe Guatemala: señalan a diputado por muerte de periodistas
La fiscalía guatemalteca ha solicitado a la justicia que retire la inmunidad al diputado oficialista Julio Antonio Juárez Ramírez, a quién señala como el autor intelectual del asesinato de dos periodistas. En marzo de 2015, los periodistas Danilo Zapón López y Federico Salazar fueron asesinados a plena luz del día y a pocos metros de una estación policial. Los atacantes viajaban en motocicletas en el municipio de Mazatenango, Suchitepéquez. En ese entonces, Juárez Ramírez se desempeñaba como alcalde del municipio de Santo Tomas La Unión, del mismo departamento. La fiscal general Thelma Aldana, dijo en conferencia de prensa: “es altamente probable que (el diputado) sea el autor intelectual (del crimen), pero como goza del derecho de antejuicio tenemos que seguir el procedimiento para realizar la investigación”. Por ello, la fiscalía solicita retirar la inmunidad y de este modo investigarlo sobre su participación en el crimen. Según las pesquisas, Zapón López tuvo discusiones vía mensajes de texto con Juárez Ramírez por diferencias sobre un candidato político a ocupar un cargo en el cual el periodista tenía interés. Zapón le habría dicho a Juárez que apoyara ese candidato, pero éste se negó. Al no llegar a un acuerdo con Juárez, el periodista publicó en su sitio web llamado “El Sur”, detalles de investigaciones contra el alcalde que hoy es diputado. Según la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que también participó de las investigaciones, análisis de llamadas telefónicas entre el diputado, negociadores y sicarios dan cuenta que al verse amenazado Juárez contactó a una organización criminal que ejecutó los asesinatos. Según el comisionado de la CICIG, Iván Velásquez, las publicaciones pudieron llevar a Juárez Ramírez a pensar que su candidatura estaba en peligro. Velásquez explicó que entre la discusión con el periodista, la comunicación con los negociadores que contrataron a los sicarios y el crimen pasaron solamente cuatro días. “Juárez Ramírez es el presunto autor intelectual de la muerte del periodista Zapón López”, dijo Velásquez en conferencia de prensa, donde también explicó que el crimen iba dirigido hacia el comunicador. El comisionado agregó que un colaborador eficaz ayudó en la pesquisa y que por el crimen se habría negociado el pago de 25.000 quetzales, unos 3.311 dólares. Aún no se determina si se llegó a pagar tal suma. La fiscalía detuvo a Marco Antonio Paredes Palacios y Marco Tulio Cano Reina, a quienes se acusa por delitos de asociación ilícita y asesinato. Supuestamente, ambos habrían negociado el pago por la muerte de los periodistas. En el ataque a los periodistas también resultó gravemente herido el reportero Marvín Tunches, por lo que a los implicados también se les harán cargos por intento de asesinato. Juárez Ramírez llegó al Congreso de la república por el partido opositor Líder. Sin embargo, durante un año en funciones pasó por tres distintos partidos. Actualmente integra el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), que llevó al poder al presidente Jimmy Morales. Guatemala (AP)
El Salvador fortalece la industria de cruceros
El Salvador continúa posicionándose en la industria de cruceros, en lo que va del 2017 ha recibido al menos tres navíos de lujo. El más reciente, MS Serenissima, proveniente del Reino Unido con 85 cruceristas. Por primera vez el navío realiza una escala de cuatro días para que los turistas puedan visitar diferentes destinos a lo largo y ancho del país. El crucero que atracó en el Puerto de Acajutla, también llegará al Puerto de La Unión -los más importantes del paíspara visitar algunos lugares de la zona oriental y potenciar la oferta y la economía local. El Ministerio de Turismo estima que los cruceristas que llegaron dejen en concepto de divisas hasta 51 mil dólares. Serenissima, pertenece a la categoría “Boutique” y dentro de sus instalaciones los pasajeros gozan de atenciones altamente personalizadas, tienen actividades de entretenimiento y descanso. Los pasajeros abordan en un solo destino -Reino
Unido- y realizan un recorrido por varios países que incluye paseos en tierra, particularmente temas como naturaleza y cultura. Los avances de la cartera de Estado en la industria crucerista, son producto de varias estrategias. Cuatro años atrás, la cartera de Estado que ha procurado que El Salvador tenga presencia en ferias y eventos para sensibilizar y convencer a inversionistas de diversas partes del mundo y que el país sea visto como destino. Los viajes en crucero representan el 2% del total del mercado de viajes de ocio y la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT) estima que el crecimiento de este sector vacacional en la década del 2004 al 2014 ha alcanzado el 20%. Asia consiguió el mayor crecimiento en la temporada 2014-2015, rebasando los 2 millones de pasajeros. Por su parte, Australia, Nueva Zelanda y el Pacífico logró un aumento del 14% con respecto a la anterior anualidad superando el millón de pasajeros. El Salvador (NOTIMEX)
Especialistas debatirán en Costa Rica sobre innovación tecnológica en agricultura
El Comité Ejecutivo de la Red de Gestión de la Innovación en el Sector Agroalimentario (Red Innovagro) realizó su XXI reunión ordinaria en la que revisó estrategias de financiamiento y acordó realizar su encuentro anual 2017 en Costa Rica en la que debatirán sobre el tema “Innovación tecnológica aplicada a la agricultura y desarrollo rural”. Ligia Osorno, presidenta de la Red Innovagro señaló que el encuentro se realizará en julio próximo y en él se hará entrega de la 4a edición del premio Innovagro, tendrán
su asamblea anual y se realizará una gira tecnológica para conocer proyectos como la Nama de café, banano, caña de azúcar, ganadería bovina y biodiversidad. La Red INNOVAGRO cuenta con 82 miembros y busca estimular, dinamizar y potenciar procesos y gestión de la innovación, tiene un carácter inclusivo y abierto a todos los actores que participan en los sistemas agroalimentarios y hace esfuerzos por facilitar el diálogo, el intercambio activo de conocimientos y alianzas estratégicas en innovación y gestión. Gloria Abraham, Representante del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), organismo especializado en agricultura del Sistema Interamericano que apoya los esfuerzos de sus 34 Estados Miembros para lograr el desarrollo agrícola, señaló que la reunión de la Red se realizará en el marco de las celebraciones del 75 aniversario del Instituto. Al encuentro acudirán especialistas nacionales e internacionales, se ofrecerán conferencias y paneles para profundizar sobre el papel de la innovación y la importancia de su gestión. Ligia Osorno destacó la colaboración y el compromiso de sus miembros para realizar avances sustantivos y generar sinergias entre las instituciones miembro y los países en beneficio de los sistemas de innovación y del sector agroalimentario. Costa Rica (NOTIMEX)
24
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Cheyenne y Las Vegas Blvd., cerca de tiendas y escuela. $590 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (702) 980-3851. (02/04) ____________ ESTUDIO 1 RECAMARA, 1 BAÑO, $435 AL MES $200 depósito, aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, bueno, bonito y barato. Ubicado en 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. (02/04) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lavadora/ secadora, grande, limpia, tranquila, orientada a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $300. Llame a Carlos (702) 772-3852. (02/04) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $535 al mes, $300 depósito. Planta baja, patio amplio para niños, estacionamiento asignado, buen aire acondicionado, todo eléctrico. Bueno, bonito y barato. Ubicado en 2131 Statz St. y Lake Mead. Informes (702) 217-3097. (02/04) ____________ ESTUDIO A MUJER SOLA Muy tranquilo. Lavadora, secadora, baño propio, cocina, muy amplio. Múdate por $375 y depósito $50. Jones y Tropicana, cerca Strip, te va a gustar. Llama hoy (702) 659-1568. Seguro y tranquilo. ____________
DUPLEX CON UN GRAN DORMITORIO Solo $469 renta y $299 depósito. Cerca Civic Center, North Las Vegas. Texto Derek (818) 613-6606 ó (626) 5364848. Apartamento muy limpio, área tranquila, jardín grande, estacionamiento para dos coches. SE RENTA UN ESTUDIO BONITO Y BARATO Para más información comunicarse al (702) 981-4771. ____________ APARTAMENTOS ESPACIOSOS DE 2 Y 3 RECAMARAS ¡Llame hoy para calificarlo! Gran locación cerca de Las Vegas Blvd., junto a restaurantes, casinos, freeways y paradas de autobús. Apartamentos en renta por $800 - $1,000 por mes, comunidad con alberca. ¡Disponibles para mudarse hoy! Llame (702) 2171048 o mande e-mail a pm@ rothwellgornt.com (02/11) ____________ PECOS / CHARLESTON RENTO ESTUDIO Para una sola persona. Zona familiar, moderno, nuevo de estreno, entrada y patio independiente. Servicios incluidos, $590 mensuales + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ RENTO ESTUDIO Cuarto, cocina, baño, con patio. Independiente, una persona. $300 depósito, $500 de renta.Torrey Pines y Charleston. (702) 2800322, deje mensaje. (02/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Grande, limpio, tranquilo. Entre Charleston y Stewart, sobre Eastern, cerca de La Bonita, enfrente dentista, autobuses. $500 más depósito, no mascotas. 2501 Valley St. (702) 713-4116, (725) 502-7802. ____________
SE RENTA ESTUDIO CON RECAMARA EXTRA ADENTRO Entre Stewart y Bruce. $500, biles incluidos, $50 depósito de limpieza. A persona responsable y sin vicios, no mascotas. Interesados llamar al (702) 4176647. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por Torrey Pines y Charleston. Tel. (702) 218-2383. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (02/04) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, con alberca en la comunidad y gimnasio. Tiene acceso exclusivo a un lago. Cheyenne y Buffalo, $850.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, comunidad privada con alberca en la comunidad, club house, y gimnasio. Durango y Summerlin Pkwy. $925.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Lake Mead y Christy Ln. Lavadora y secadora adentro de la unidad. (702) 883-9270. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Para una pareja por $600 más depósito $250. Personas serias. Llamar al (702) 542-7083. ____________
elmundo.net
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Associate Deputy Director Housing Programs All Candidates
Announcement No.: 17-004
DEPARTMENT: Housing Programs OPENING DATE: Friday, January 27, 2017 SALARY RANGE: $57,616 - $92,123 per annum CLOSING DATE: Friday, March 3, 2017 OVERVIEW: The incumbent shall assist with the development of monitoring systems and implementation of policies and procedures to ensure compliance with SNRHA and Housing and Urban Development (HUD) regulations regarding the Housing Choice Voucher Program Provides continuous support to the Deputy Director of Housing Programs in managing a large staff through first and second line managers. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related or a logical assignment in association with this position. HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for Associate Deputy Director. For position description and application details visit www.snvrha. org, or by calling 702-922-1636 Equal Employment Affirmative. Action Disability Employer SEC 3HUD employer.
SE RENTA UN ESTUDIO Salida independiente. Está ubicado en Washington y Lamb. A una señora seria, sin vicios. Para más información llamar al (702) 534-9701.
CASAS EN VENTA
COMPRA / VENTA DE PROPIEDADES ¡Jesse Ramos (Realtor) puede ayudarle! Primeros compradores, asistencia para enganche, FHA, FHA 203(K) renovación, Convencional, Préstamos para construcción, VA préstamos para militares, préstamos para áreas rurales. Jesse Ramos (702) 9072555.
CASAS EN RENTA LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (02/04) ____________ CASA DE VENTA, HERMOSA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, alberca. Cerca Russell / Hacienda. $280K no ITIN. Llamar a Alfonso (702) 300-2462. United Realty. Tenemos más. (02/11) ____________ DEVOLUCION DE TAXES Aproveche ahorita para comprar su casa, no rente más. Casas en todas las áreas de Las Vegas. Llame a Alfonso (702) 300-2462, United Realty Group. (02/11) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (02/11) ____________ VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388. (02/11) ____________ SE VENDE CONDOMINIO AREA DE CRAIG RD. 2 recámaras, 2 baños, $58,000 trato directo. Preguntar por Marcos (702) 643-7133. Actualmente rentado. ____________ SE VENDE CASA MOVIL AREA FLAMINGO Y DECATUR En buenas condiciones, 2 recámaras, 2 baños, A/C nuevo. Personas serias. Interesados llamar a Dell (702) 641-4444 inglés, (702) 265-1609 español. (02/11) ____________ COMPRA, REFINANCIAMIENTO, VENTA Adriana Combie (MLO) (702) 8722009. Contamos con programas para primeros compradores, asistencia para su enganche. FHA préstamo del gobierno, FHA 203K renovación, Convencional, Préstamos para construcción, VA préstamos para militares. Adriana Combie (702) 872-2009. ____________
SE RENTA CASA REMODELADA Cerca de escuelas, Torrey Pines y Charleston. 3 recámaras, 2 baños, piso mosaico casa completa. Electrodomésticos incluidos, yarda grande enfrente y atrás. $1,250 más depósito negociable. Tel. (702) 375-8730. (02/04) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (02/11) ____________ CONDOMINIO PARA RENTAR PRIMER PISO 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina, pisos de cerámica, recién remodelado, $925. 2110 Los Feliz, entre Lake Mead y Owens. Tel. (702) 927-4753. No mascotas. ____________ RENTO UN TOWNHOUSE 2 PISOS, 2 RECAMARAS 1 baño. En $650 y $300 depósito. Con lavadora y secadora, todo cerámica. Cerca Maryland Pkwy. y Desert Inn. Tel. (702) 727-7423. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos de acero inoxidable, chimenea en la sala, hermoso patio con alberca y cascada, garage para 2 autos. 95 / Horizon Ridge Pkwy. y Mission Dr. $1,790.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CASA COMPLETAMENTE REMODELADA, DE 3 ACRES Con espacio extra y estacionamiento, de 4 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos incluidos, con piso de madera y granito, chimenea. Cerca del 95 N. Freeway y Craig. $1,195. Tel. (702) 545-0454/ (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, con alberca en la comunidad y gimnasio. Tiene acceso exclusivo a un lago. Cheyenne y Buffalo, $850.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________
RENTO CASA, SOLO $1,100 4 recámaras, 2 baños. Cerca Mountain View y Flamingo, en Las Vegas, junto a las mejores escuelas. Area tranquila y segura. Llame a Susana al (702) 666-7515. CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Civic Center y Carey. $900 al mes, $700 depósito. Alfombra nueva, pintura. Llame o texto (702) 460-1020, no hablo español. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $660.00 (702) 545-0454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, acceso privado, con alberca en la comunidad, casa club y gimnasio. Durango y Summerlin Pkwy., $925.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con una recámara extra, yarda amplia. Eastern / Washington. Martín (702) 884-2777, (702) 306-8676. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage. Renta $975.00, depósito $850.00. 4644 Olguin St. (Swenson/Marion). Llamar a Antonio al (702) 278-8618. ____________ RENTO TOWNHOUSE, AREA DE SANDHILL Y FLAMINGO 2 recámaras con su propio baño más medio baño en el primer piso, cochera para carro. Comunidad privada con acceso a piscina. Cerca de centro comercial. Solo $500 de depósito. Para más informes llamar a Gustavo (702) 807-1406 ó (702) 376-4199. ____________ RENTO TOWNHOUSE BUENA AREA $795 mensual. 2 recámaras, 1 baño, incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca freeways, escuelas, centros comerciales, Pecos / Washington. Aceptamos Sección 8 bienvenida. Irma (909) 231-2194, Miguel (909) 569-5240. ____________ SE RENTA CASA ATRAS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 por mes, más depósito. Eastern y Washington. Llevamos encomiendas para El Salvador. Para información llamar al (702) 917-6657 Pablo, (702) 423-4827 Maritza. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Townhome de 2 recámaras, 2 baños. $650 de depósito. Tel. (702) 296-7746. (02/11) ____________
Febrero 4 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados DUPLEX CON UN GRAN DORMITORIO Solo $469 renta y $299 depósito. Cerca Civic Center, North Las Vegas. Texto Derek (818) 613-6606 ó (626) 5364848. Apartamento muy limpio, área tranquila, jardín grande, estacionamiento para dos coches. CASA EN RENTA DE UN PISO 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, 2 recámaras principales. $1,400 mensuales. En comunidad con campo de golf, Flamingo y Boulder Hwy. (702) 883-1888, (702) 682-6857. ____________ LINDA CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, REMODELADA Entre Eastern y Charleston, $1,195.00. Para informes llamar a Claudia al (702) 210-7353.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA BONITA RECAMARA EN CASA A mujer responsable, con trabajo estable y sin vicios. $380 al mes, incluye internet, lavadora/ secadora. Cerca del Boulder Station. Tel. (702) 326-5002. (02/04) ____________ OFREZCO VIVIENDA A HANDYMAN Disponible para ayudar en todas las necesidades en la casa, que ame mascotas. También rento a hombre solo, hermoso cuarto, cerca del Boulder Station, $380, pequeño, biles, depósito negociable. Llamar al (702) 7677402. (02/04) ____________ SE RENTA RECAMARA, AREA DE EASTERN Y WASHINGTON A persona con trabajo y sin vicios. En $250 al mes y $75 de depósito. Con refrigerador y microondas. Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO CUARTO EN CASA TORREY PINES Y DESERT INN $350, biles incluidos. A persona seria, con trabajo estable. Tel. (702) 606-5255. (02/11) ____________
RENTO CUARTO CON BAÑO PRIVADO Semi amueblado, todos los biles incluidos, cable, lavandería, compartir cocina. Casa con alberca, cable. Desert Inn y Mojave. Llamar al (702) 4780402, (702) 624-7744. ____________ CUARTO EN RENTA $300 A señora. Ambiente familiar. En Civic Center y Evans. Tel. (702) 884-8701. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $285-$300, amueblado, biles pagados, $25 depósito. Hombre sin vicios. Area tranquila, calle privada, atrás del Corona Club, estacionamiento, baño y cocina compartida. Gilbert (708) 7853271. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO, EN CASA Con todos los biles incluidos, cocina compartible y baño. Tel. (702) 818-9827. Area de Flamingo y Decatur.
COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (02/18) ____________ MECANICO A DOMICILIO EN GENERAL Escaneo por computadora, frenos, clutch, axles, bombas de agua, transmisiones, motores, amortiguadores, soportes de motor, bombas de gasolina y más. Tel. (702) 409-5625. (03/04) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en c u a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (02/25) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ ‘02 ACCORD, AUTO, A/C, $1,650, POCAS MILLAS ‘01 Corolla, buena transportación, $1,650, 4 puertas. ‘03 Saturn SL200, 4 cilindros, pocas millas, $1,650. ‘98 Jeep Grand Cherokee, $975. Informes Pablo (702) 9132083. ____________ TALLER MECANICO HABILITADO Rento espacio con gato elevador (lift) incluido. Necesito inspector de smog con licencia G1 del estado de Nevada. Para más información comunicarse con Juan al (702) 741-2347. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________
elmundo.net
MECANICO A DOMICILIO CHECK ENGINE, SERVICE SOON Motores de gasolina o diesel, toda clase de fallas mecánicas. Trabajo rápido y garantizado. Compro carros que no quiera reparar. Raúl (702) 370-6099. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ WINDOW CLEANER NEEDED Must have a valid driver license, minimum 2 years experience and speak English fluently. Please call (702) 868-1320. (02/04) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON SUS 3 TARJETAS Experiencia mínima 6 meses. Interesadas presentarse en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., 89101. (02/04) ____________ SE SOLICITAN LIDER DE GRUPO Y TRABAJADORES (Jardineros) Para mantenimiento de jardines, contratación inmediata! Que puedan empezar a trabajar de inmediato! 6340 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (02/04) ____________
REQUEST FOR SUB-QUOTES Project: Project Neon Owner: Nevada Department of Transportation (“NDOT”) Kiewit Infrastructure West Co. (“Kiewit”) is the Design-Builder for Project Neon and is seeking sub-quotes from Disadvantaged Business Enterprises (DBEs) and all other business enterprises for participation on this project. Opportunities for subcontractors, professional services and material and/or equipment suppliers will occur throughout the life of the project. Requests for Quotes (RFQs) will be ongoing as needed. DBEs must be certified by Nevada Department of Transportation Unified Certification Program. Currently, Kiewit is preparing an RFQ to furnish all labor, equipment and material necessary to install the following bid opportunity:
• NDOT-Qualified Impact Attenuators and Metal Beam Guardrail To receive an RFQ bid package for this bid opportunity Please contact us at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com no later than 4:00 p.m. PST February 17, 2017. Responsive bidders will be required to provide acceptable insurance. Subcontractors are required to provide 100% bonding for its contract. Kiewit will reimburse bond premium fees. Firms performing any onsite work must be signatory to the appropriate union labor agreement that governs its work. Plans and specifications will be made available to you (at no cost) through Kiewit’s electronic use of SmartBidNet by contacting us as instructed above and below.
SE NECESITA COCINERA PARA RESTAURANTE SALVADOREÑO Con experiencia. Mesera bilingüe, buena presentación. Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 813-5308 para entrevista preguntar por Karla. (02/04) KIMBERLY’S KLEANING SERVICE House cleaners wanted to clean homes in Henderson. Monday - Friday, days only. Must have Drivers License, own car & insurance. Must speak English and have house cleaning experience. Call Kimberly at (702) 263-0468. (02/11) SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara. (02/11) ____________ ¡SE BUSCA PODADOR DE ARBOLES! El trabajo consiste en hacer mantenimiento de árboles. Se utiliza la sierra de cadena, astilladoras y más. Hablar a la oficina para más información: (702) 499-3019. (02/18) ____________ AYUDANTES PARA LIMPIEZA DE BASURA DE ARBOLES Se necesecita utilizar sopladora, chipper. Trabajo se hace bajo condiciones de temperatura en el exterior. ¡Nosotros entrenamos, venga a la oficina para llenar aplicación! 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118. (702) 4993019. (02/18) ____________ DISHWASHER & PREP PERSON Speak English / Part time and full time / Weekends. Text (702) 4977809 or apply in person Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (02/04) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Y MANAGER Con experiencia en pan mexicano y donas. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/25) ____________
TALLER MECANICO LIMPIO Y OCUPADO Busca mecánico con experiencia, de preferencia que trabaje gasolina y diesel, ofrecemos buen ambiente de trabajo, buena paga, otros beneficios disponibles. Requisitos: herramientas propias, transportación y experiencia, no vicios. Interesados contactar al Sr. Chávez (702) 768-3210. (02/04) SE SOLICITA OPERADOR MAQUINA LAVADO A PRESION Con Licencia de Manejo válida USA (No Driver Autorization Card), record de manejo limpio. Empezando $10.00 hora. Llamar / dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 6335325. (02/04) ____________ HOUSE CLEANERS HOUSE CLEANING CO. Full time, M-F, must have 1 year experience, speak English, have car / insurance. Call (702) 5649505 leave message. (02/04) ____________ REAL ESTATE ASSISTANT ASISTENTE DE REAL ESTATE Bilingüe, sin experiencia, con conocimiento de computación, medio tiempo. Favor de llamar al (702) 300-2462 Alfonso. (02/11) ____________ ¡SE SOLICITAN AGENTES PARA VENTA DE CASAS NUEVAS! Deben tener licencia de Real Estate de Nevada. Tiempo completo, lo capacitamos, preferible bilingüe. eMail resume a: office@tmirealty. net (02/04) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS O MANICURISTAS Para salón de belleza. Para renta de estación, $150/$180 o por comisión. Charleston y Lamb. (310) 775-0963 Janette. (02/04) ____________ SE SOLICITAN: Cocineras(os), churreros, cajeras(os). Aplicar en persona en FunTacos en el 2330 S. Rainbow Blvd. traer su aplicación, o jtvegasmastiffs@gmail.com (02/11) ____________ PARA LIMPIEZA DE CASAS CON EXPERIENCIA Que hable inglés, $10 por hora. 8255 S. Las Vegas Blvd. (702) 858-2795. ____________
REQUEST FOR SUB-QUOTES Project: Project Neon Owner: Nevada Department of Transportation (“NDOT”) Kiewit Infrastructure West Co. (“Kiewit”) is the Design-Builder for Project Neon and is seeking sub-quotes from Disadvantaged Business Enterprises (DBE) and all other business enterprises for participation on this project. Opportunities for subcontractors, professional services and material and/or equipment suppliers will occur throughout the life of the project. Requests for Proposals (RFPs) will be ongoing as needed. DBE’s must be certified by Nevada Department of Transportation Unified Certification Program. Currently, Kiewit is preparing an RFQ to furnish all labor, equipment and material necessary to construct the following bid opportunity:
• CMU Masonry Walls To receive an RFQ bid package for this bid opportunity Please contact us at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com no later than 4:00 p.m. PST February 10, 2017. Responsive bidders will be required to provide acceptable insurance. Subcontractors are required to provide 100% bonding for its contract. Kiewit will reimburse bond premium fees. Firms performing any onsite work must be signatory to the appropriate union labor agreement that governs its work. Plans and specifications will be made available to you (at no cost) through Kiewit’s electronic use of SmartBidNet by contacting us as instructed above and below.
Kiewit intends to conduct itself in good faith with all DBEs and all other business enterprises regarding participation on this project. For information or questions regarding the project, project schedule, requirements of the contract, licensing, bonding or insurance, please contact Eric Guttau or Rebecca Manning at ProjectNeon-DBE@ Kiewit.com.
Kiewit intends to conduct itself in good faith with all DBEs and all other business enterprises regarding participation on this project. For information or questions regarding the project, project schedule, requirements of the contract, licensing, bonding or insurance, please contact Eric Guttau or Rebecca Manning at ProjectNeon-DBE@ Kiewit.com.
Kiewit Infrastructure West Co. 320 Wall St., Las Vegas, Nevada 89102 (702) 963-8601
Kiewit Infrastructure West Co. 320 Wall St., Las Vegas, Nevada 89102 (702) 963-8601
Kiewit Infrastructure West Co. is an Equal Opportunity Employer. We encourage qualified women, minorities, veterans, individuals with disabilities, and other to apply.
Kiewit Infrastructure West Co. is an Equal Opportunity Employer. We encourage qualified women, minorities, veterans, individuals with disabilities, and other to apply.
26
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN PARA MANTENIMIENTO Debe tener experiencia en plomería básica y construcción general. Salario según experiencia. Para más información (702) 3823005 8 am - 4 pm. Aplicar en persona, 321 Fremont Street. (02/25) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad bajo nueva administración. Area Henderson. Rachel o Gerardo, 8 am - 2 pm. Tel. (702) 897-0098. (02/11) ____________ TINTORERIA ELDORADO SOLICITA: Planchador y costurera para trabajar dentro del local, 7537 S. Rainbow Blvd., 89139 / Warm Springs Rd. atrás de KFC. (702) 260-9282 ó (702) 626-7154 con Sam o Sophia. ____________ SOLICITO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para el cuidado de un niño, de lunes a viernes, tiene que tener entre 30 a 50 años, con experiencia. Interesadas llamar al tel. (770) 401-1641. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para familia, vivir dentro de casa de lunes a viernes. Encargada de la limpieza total de la casa y la cocina. Manda texto y regresaremos la llamada. Debe tener experiencia en limpieza. $350 a la semana. (702) 2546179. (02/11) ____________ SE OCUPA PINTOR CON EXPERIENCIA Debe tener herramienta y vehículo. Se paga por pieza. Se pintan columnas y bardas de yardas. Tenemos mucho trabajo y se paga como independiente. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (02/11) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA $10 hora empezando, turno nocturno, con licencia de manejo válida USA, record de manejo limpio. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (02/11) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE OPERADOR DE BARREDORA No requiere licencia de manejo, $9 hora. Llamar y dejar mensaje con nombre y número de teléfono al (702) 633-5325. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________
1/2 DE PAGINA DISPONIBLE
En p osición PR EMIUM (Página #2). Llámenos al (702) 649-8553. SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminador y formero. Y también se solicita trabajador con experiencia en bardas de bloque, un bloquero. Contactar al (702) 405-6113. (02/18) ____________ SE NECESITAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro. Interesadas llamar al (702) 5287170 con Jessica. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad bajo nueva administración. Area Henderson. E-Verify será compensado. Rachel, 8 am - 2 pm. Tel. (702) 897-0098. (02/11) ____________ SE SOLICITA APRENDIZ DE REAL ESTATE Debe ser capaz de hablar inglés. Dan Rivera Keller Williams (702) 348-8121. (02/11) ____________ BUSCO PERSONAL Para limpieza de oficinas y de alfombra - piso. Preferencia en pareja, record limpio, carro propio, con experiencia. Llamar de lunes - viernes, 12 p.m. - 2 p.m. Tel. (702) 355-4962. ____________
NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones de albercas. Transporte confiable. Pago por pieza semanalmente. Aplicar en persona, lunes a viernes, 8 am - 2 pm. BND Plastering, 157 N. Gibson Rd. Ste. #100, Henderson, NV 89014. (02/11) ____________ TRABAJO DE JARDINERO Con licencia de conducir. Por favor textear información al (702) 604-7208. (02/11)
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (02/04) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/04) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (02/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (02/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 55¢. Informes (702) 980-5048, (702) 6192258. ____________ “DESCUBRIENDO TUS RAICES HEBREAS” Conferencia para pastores. Febrero 4, 2017, 10 am. Moreh Raphayah Renderos, (31 años en Torah, línea española sefardita). 5176 E. Bonanza Rd., LV, NV 89110. Tel. (702) 689-0564. (03/02) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE HOLISTICO Y LINFATICO Reduce tallas, elimina líquidos y grasa corporal. Equilibra electricidad en tejidos saturados, matriz / vejiga caída, dolor nervios, pies, articulaciones, espolón, sistema nervioso, cansancio. Ruth (702) 672-3420.
SERVICIOS PROFESIONALES
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11)
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/11) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/25) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca. Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (02/04) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Tel. (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/18) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas y regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. Llame al (702) 517-9636. (02/18) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746. (02/11) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (02/18) ____________
www.elmundo.net
Febrero 4 del 2017
27
Clasificados GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/24) ____________ VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/04) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (02/11) ____________ ELECTRICISTA Reparación y mantenimiento de propiedades, electricidad, plomería, drywall, pintura, mantenimiento en general. GFI rec y luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge al (702) 271-0739 ó (702) 8312694. (02/11) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (02/25) ____________
ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (02/25) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. (02/04) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (02/04)
CONTROL DE PLAGAS PEST CONTROL Programas de eliminación efectivos. Limpie su hogar de plagas. Garantizado. Llame a su amigo Víctor (702) 5390961 Preventive Pest Control. (02/11)
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/18) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, espejos, puertas para baño, vidrio sencillo, templado. Casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (02/04) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (02/11) ____________ VENTANAS QUEBRADAS PUERTAS DE PATIO Instalación de espejos, comercial y residencial. Presupuestos gratis. Llama para más información: (702) 353-6680, (702) 292-5139, Tauros Glass. (02/04) ____________
VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (02/04) ____________ ¿NECESITA ALGUNA REPARACION EN SU CASA? Con una persona que sea amable, económico, amigable y en su propio idioma? Atendemos todo Las Vegas. Llámenos al (702) 6665958. (02/11) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Plumbing, air condicionado / calefacción, drywall, pintura, techos, water restoration, mold. Todo en un servicio. (702) 6298254. (02/25) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (03/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/11) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/04) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ GOMEZ TV ELECTRONICS Reparación de TV, plasma, LCD y equipos de sonido, a domicilio. Llame al tel. (702) 236-6940 y pregunte por Neff.
PERSONALES
VIAGRA GRATIS, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy una gratis. De 100 mg a $10 dls., de 50 mg. $7 dls. Tengo pocas, aparte las suyas. Tel. (702) 5742260 Juan. (02/04) ____________ MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada rico chiquito, llámame, Caty (702) 427-9159. Especiales $40. ____________ HOLA CORAZON Soy una salvadoreña complaciente, rica y cariñosa. Ven y conóceme, te daré tu masajito, como tú lo quieras. Hago a domicilio. Tel. (702) 986-3271. ____________ MASAJES RELAJANTES A domicilio, todos los días. Tel. (702) 587-3756. ____________ MASAJES RELAJANTES POR 2 LINDAS COLOMBIANAS Te complaceremos todos tus deseos con estas bellas chicas. Creeme que no te arrepentirás, somos delgadas y atractivas, bonitas. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ____________ HOLA CHICOS Acá ofreciéndoles un riquísimo masaje, vengan con nosotras, no se arrepentirán, somos chicas latinas, lindas, complacientes, cariñosas. Te damos tu tiempo y más, hacemos todo rico. Llámanos al (702) 410-3551. ____________ CABALLERO AMERICANO DE 52 AÑOS, RICO Y GENEROSO Busca mujer sincera, 25-45 años, para pasar buen tiempo y diversión. Soy discreto y suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (02/11) ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
MASAJES Soy una nena solita, de 23 años, delgada. El que prueba repite, 100% garantizado. De la misma rutina ven a probar, diferente te encantará, voy a domicilio, no esperes más. Tel. (702) 750-5483. NENA NUEVA EN LAS VEGAS Ven y relájate con una chica colombiana o una mexicana. Tel. (657) 328-5354 Owens / Nellis. MASAJES A DOMICILIO Estoy de regreso, soy Teresa, linda, joven y discreta. Llámame o manda texto (702) 5004916. Te va a gustar, no te vas a arrepentir. ____________ ¿QUIERES PASAR UN TIEMPO AGRADABLE, SIN PRESIONES? Llámame, estoy lista para atenderte, siempre con ánimo y buen humor. Tel. (702) 9559639. (02/11) ____________ A DOMICILIO Si llegas cansado de trabajar y necesitas de un buen masaje para relajarte, llámame o textéame al (619) 782-1738. De lun - sáb. de 9 am - 7 pm. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ ¡HOLA! SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA Nalgona, de 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco un rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio. Mi cel. (702) 986-1734.
28
Febrero 4 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV