www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 11 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I VOLUMEN NÚMERO 3533 | NUMERO 41
63 legisladores iniciaron trabajos con una apretada agenda
Histórica sesión en Carson City
EN INTERIORES
Ganador del concurso “San Valentín”
Que si te quiero, ¿preguntas?
Ignacio Torres se adjudicó el primer lugar en el concurso que, con motivo del Día del Amor y la Amistad, El Mundo realizó entre sus lectores. Su poema “Que si te quiero, ¿preguntas?” lo dedicó a su compañera de toda la vida. (Foto Fco. ALEJANDRE) Págs. 20 y 22
Reconocen sus servicios
Recibió veterano las llaves de su casa... ¡gratis! Página 10
Las actividades de la 79ava Legislatura dieron inicio con la juramentación de los 63 legisladoires que tratarán, desde el lunes 6 de febrero y hasta el 5 de junio, de velar por los intereses de la ciudadanía que los llevó a ese cargo. En la foto, en primer plano, la asambleísta Olivia Díaz, demócrata por el Distrito 11, y sus colegas toman protesta . (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 7
“Mujeres en la mira”
Pedirán legisladores
¿Salario mínimo a $12? Página 9
“Nosotros el Pueblo: el Ciudadano y la Constitución”
Celebran a las mujeres profesionales en LV
Promueven civismo y responsabilidad cívica entre estudiantes de High School
Una de las mujeres honradas el pasado miércoles 7 fue la joven abogada Jocelyn Cortez -al centro de la foto-, abogada de inmigración y de descendencia centroamericana. En estos momentos es difícil ser latina y mujer pero tenemos que romper estereotipos. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 8
Los estudiantes de Reno High School se alzaron con la victoria en el concurso estatal sobre patriotismo y responsabilidad cívica denominado: “Nosotros el Pueblo: el Ciudadano y la Constitución” que se llevó a cabo en la escuela West Career and Technical Academy, el sábado 6. El certamen fue coordinado por la Jueza de Distrito Elissa Cadish (de azul) y Kathleen Dickinson (de rojo). (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4
2
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Regale afecto, ¡no lo compre! Llega el Día del Amor y la Amistad, que muchos convierten en una jornada propicia para engordar los bolsillos con la venta de regalos, flores y ositos de peluche, pero vale preguntarse... hay algo de malo en eso. Si algo hay que exigir es que el 14 de febrero dure todo el año. Y es que el amor no se mendiga ni siquiera se compra, se gana con AMOR, con buenas acciones, respeto, consideración. Es así de sencillo. Por favor, que no falte la solidaridad, el tender la mano al más necesitado, como se mire, eso también es amor. Son cuatro letrass con un significado muy profundo. No es censurable amarse de manera apasionada, poniendo a un lado la cordura, olvidándose del mundo, dejando que el fuego interior salga a relucir y lo abarque todo. No. Lo criticable es acordarse de la pareja, del amigo (a) sólo el 14 de febrero. El amor, no lo dude, hay que sembrarlo ¡y cuidarlo! No olvide que el amor no necesita ser entendido, necesita ser demostrado. Una flor, un poema, un papelito bajo la almohada, un beso, un abrazo en la cocina (por qué no), preguntar cómo te sientes… no cuestan nada, y significan tanto. Así se alimenta el amor. Es algo de todos los días, sin esperar la segunda semana de febrero, pero sin dudas se trata de un día hermoso. Quién no tiene un esposo o esposa, una novia (o), una amiga, un compañero de trabajo, un vecino. Deje que el amor crezca, que aflore la bestia que lleva dentro. Por qué perder la oportunidad de decirle a su esposo (a) a su novio (a) “mi café favorito siempre será el de tus ojos”. O “cuando estoy
contigo todo lo demás deja de existir”. Esas palabras, no lo dude, van directas al corazón. Se equivocan quienes consideran que el 14 de febrero es sólo para celebrar a la persona amada, es también una fecha excelente para ser amable con todos, cortés, respetuoso, solidario. Y no porque lo agradezcan, que es un gesto hermoso, es, más que todo, por lo que se siente dentro. Compre una flor y désela a su hijo para que el martes 14 la regale a su amiguita, las buenas costumbres se enseñan en casa, explíquele que hay amistades que duran toda la vida. Y el 14 de febrero no es sólo para regalar, es también, más que todo, para agradecer, que bueno tener una pareja, saber que puede recostar la cabeza en su hombro; un buen amigo, un compañero de trabajo para las buenas y las malas; un vecino atento… hay mucho que agradecer. ¡Es tan hermoso ser agradecido! Qué importa que algunos o muchos vendan chocolates, flores, esto o lo otro, a ellos también vale agradecerles, felicitarlos, y luego sin perder tiempo correr junto a su amado (a), junto a la persona que aprecia, y sin rebuscamiento dígale que significa mucho, que valora su amor, su cariño, su calidad humana, sus atenciones… es sencillo. Como escribió el poeta: Mi amor no es amor de mercado/porque un amor sangrado no es amor de lucrar. Recuerde, el amor no se mendiga. El personal de El Mundo quiere enviar una felicitación a sus lectores, a la comunidad.
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
3
En Las Vegas, Nevada
Celebran XV Aniversario del Consulado de México Por Francisco ALEJANDRE Mediante una carta, que reproduciremos abajo, Alejandro Madrigal, Cónsul de México en esta jurisdicción, hace saber a la comunidad que la oficina a su cargo está celebrando 15 años de servicio. En los inicios de los 90’s y antes, todo mexicano que quisiera tramitar un documento oficial debía trasladarse a San Bernardino, California, donde atendían las necesidades de los mexicanos avecindados en Las Vegas. Eventualmente, con la colaboración de Eddie Escobedo Sr. realizaban “consulados móviles”, los cuales resultaron de mucha ayuda para que la gente no tuviera que hacer el recorrido hasta San Bernardino, con la pérdida de tiempo y recursos económicos que ello representaba, amén de tener que pedir permiso en sus lugares de trabajo. Todo cambió con la llegada de Berenice Rendón Talavera. Pero veamos una semblanza del hecho, con base a los resultados del Censo del año 2010, Nevada resultó uno de los estados con mayor crecimiento poblacional registrado en la última década, toda vez que los un millón 998 mil 257 habitantes radicados en el estado entre 1990-2000 (periodo que coincide con la apertura de esta representación), pasó a una población de 2 millones 700 mil 551 habitantes (35.1% de crecimiento). El cambio en el porcentaje de población de origen hispano en la última década pasó al 45.9 %. Con respecto al crecimiento poblacional por área metropolitana, la ciudad de Las Vegas ocupó el tercer lugar a nivel nacional con el 41.8 % (después de Palm Coast, FL y Saint George, UT). Fuente: US Census Bureau 2010. Por ello, el gobierno de México decidió en el 2001, abrir una oficina consular en la ciudad de Las Vegas, Nevada, para acercar los servicios de documentación y protección al mayor número de mexicanos radicados en esa área, así como para establecer y mejorar las relaciones culturales, económicas, educativas, comerciales y turísticas entre
Las Vegas, NV. 19 de febrero de 2017.
Estimadas y estimados compatriotas:
En el movimiento de las manecillas del reloj, Berenice Rendón, Mariano Lemus Gas, Alejandro Madrigal Becerra y Julián Adem, los cónsules de México en Nevada.
nuestro país y los residentes del estado de Nevada. La Representación Consular ha estado a cargo de tres cónsules de carrera. A continuación se mencionan los cónsules titulares que ha tenido esta representación: de 2002-2005: Berenice Rendón Talavera; 2005-2013; Mariano Lemus Gas; 2013-2016, Julián Adem y de entonces a la fecha Alejandro Madrigal Becerra. Desde octubre de 2010, contamos con un inmueble propiedad del Gobierno de la República, moderHay escasez de sangre no, funcional y digno para una pujante comunidad mexicana, que se localiza en el 823 South 6th Street, Las Vegas, NV, todo el país, en Nevada le proveen sangre a Por: Karina MUÑIZ 89101. los hospitales Sunrise, UMC, Desert Springs Arriba a la derecha, La Cruz Roja Americana o American Red y los Saint Rose. la carta que compartió De hecho la sangre que una persona Cross emitió una llamada de emergencia el Cónsul de México para que se realicen donaciones de sangre dona pudiera salvar la vida de tres personas. Alejandro Madrigal y plaquetas ya que en estos momentos se Para ser donante se necesita ser mayor de 18 Becerra. está pasando por una escasez de sangre de años y tener un buen estado de salud. Entre una donación y otra solo hay que esperar esta temporada de invierno. De acuerdo a Natividad Lewis, vocera de dos meses. Una mujer puede donar hasta la Cruz Roja, en entrevista telefónica para El tres veces al año y un hombre cuatro, por Mundo nos indicó que en estos momentos ello se les pide a los donantes a mostrar su es de suma importancia que las personas solidaridad porque una sola persona puede donen sangre ya que existe una gran esca- salvar hasta 12 vidas en un año. La sangre donada de una persona la sez de sangre a nivel nacional. Según Lewis en estos momentos se es- dividen en Hematies, plaquetas y plasma y tán distribuyendo productos sanguíneos a estas pueden ser utilizadas para pacientes los hospitales con mayor rapidez de la que que necesitan ya sea sangre, plaquetas o se ingresa. Algunas de las cosas que han plasma si es que son víctimas de accidentes afectado las donaciones fueron las tormen- y quemaduras, o pacientes sometidos a tas de nieve y el clima severo, de hecho 100 cirugías cardiacas y de trasplante de órgacampañas de donación de sangre se vieron nos. Usted puede decir donar su sangre o obligadas a cerrar en diciembre del 2016 lo simplemente sus plaquetas. En Nevada se llevarán a cabo campañas que causó que más de 3 mil 100 donaciones de sangre no se realizaran. de donación de sangre en diferentes partes Además de las organizaciones locales de la ciudad en las cuales usted está invitacomo United Blood Services en nuestra do a participar: 2/17/2017: 9 a.m. - 2 p.m., ciudad la Cruz Roja Americana es uno de Lowes - 5050 Ft. Apache Road, 5050 South los proveedores principales de sangre y he- Apache Road. 2/18/2017: 8 a.m. - 1:30 p.m., moderivados de más de 3 mil hospitales en Walmart- N Decatur, 6464 N Decatur Blvd.
Llamada de emergencia de la Cruz Roja Americana
Hoy es un gran día para la entusiasta Comunidad Mexicana en Nevada. Su oficina consular, el Consulado de México en Las Vegas, cumple su XV Aniversario. Desde hace década y media: la casa de todos los mexicanos se esfuerza por brindar cada día el mejor servicio en materia de expedición de documentos, protección y asuntos comunitarios. Miles de pasaportes, matrículas consulares, actas de nacimiento y otros más, son emitidos mensualmente. En el área de protección, cientos de casos sobre las más distintas materias que van desde asuntos migratorios hasta cuestiones penales, también son atendidos con diligencia y responsabilidad. EI contacto cotidiano con la comunidad también es una tarea que nos ocupa y que nos brinda la oportunidad de tener un contacto fructífero y enriquecedor con los distintos clubes y federaciones de todos los estados de la Republica Mexicana. Asimismo, nos permite participar en eventos que celebran nuestras raíces culturales y nos orgullecen como nación. A lo largo de estos 15 años, el Consulado de México siempre ha estado y estará al lado de su comunidad. La apoya día con día: para que con su esfuerzo y dedicación construya un futuro próspero. En esta ocasión les hago un llamado a sentirse orgullosos de su trabajo y su aportación a Nevada, al país que los ha acogido y a su país de origen. Es el momento de que la comunidad mexicana se sienta orgullosa de sus logros y haga valer sus triunfos y aportaciones. Así, como alguna vez escribiera Don Benito Juárez, “Es tiempo de hacer de nuestros aciertos nuestra bandera y de planear nuestro futuro, de conquistar nuevas metas en todos los ámbitos, es hora de ser tolerantes, es tiempo de concordia y de fusionar esfuerzos”. Reciban todas y todos ustedes, un cordial saludo. Alejandro Madrigal Cónsul de México
Consulado de México en Las Vegas
De acuerdo con las cifras estimadas de la oficina de censos de los Estados Unidos al 1º de julio de 2002, se calcula que el 75% de la población hispana en el estado de Nevada, es de origen mexicano, es decir unas 330 mil personas.
4
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Competencia “Nosotros el Pueblo: El Ciudadano y la Constitución”
Promueven civismo y responsabilidad civil entre estudiantes de HS Por Francisco ALEJANDRE Un programa que no tiene mucha difusión, pero que ha dado excelentes resultados en la revaloración de conceptos entre estudiantes de nivel preparatoria es el conocido como: “We the People: The Citizen and The Constitución”. La competencia que se desarrolla anualmente tiene alcance nacional, aunque los ganadores primero deben hacerlo en sus respectivos estados. En Nevada, se llevó a cabo la final el pasado sábado 4, en la escuela West Career and Technical Academy, 11945 W. Charleston Blvd., participaron 12 prepas: ocho del Distrito escolar del Condado de Clark y cuatro del norte del estado. Los ganadores fueron los estudiantes de Reno High School. Nosotros el Pueblo: El Ciudadano y la Constitución, tiene como objetivo principal promover la competencia cívica y la responsabilidad entre los estudiantes de primaria y secundaria de la nación. El diseño del programa de instrucción, incluyendo su innovadora actividad culminante, hace que tenga mucho éxito, tanto con los profesores, como con los estudiantes. La competencia fue patrocinada por la Barra de Abogados de Nevada. “El programa es bueno, me ha ayudado mucho en el conocimiento de las leyes de mi país, pero más allá de todo esto -que es muy positivo- me permitió dar a conocer a nivel estatal que Canyon Springs High School no sólo es popular por sus jugadores de fútbol, de basquetbol o estudiantes de minorías”, comentó con audacia un alumno de origen afroamericano antes de que se diera a conocer el equipo ganador en el gimnasio de la escuela que albergó el certamen, agregando que “siempre he tenido la impresión de que en Summerlin, en el oeste, no saben siquiera dónde se concentra la densidad poblacional marginal en el valle”. El joven tuvo la audacia y valentía de expresar sus sentimientos ante todo el público, y es que los recursos con que cuentan los planteles en el valle no son del todo equitativos. Dado que las escuelas están divididas en distritos; por ejemplo Valley y Reno pertenecen a diferentes zonas, sin embargo, al final se enfrentan entre todos para seleccionar al ganador que representará Nevada en la competencia nacional, que se llevará a cabo, en abril, en la capital Washington, D.C. Como antecedente, la clase electiva del gobierno de Derechos Civiles y Libertades representó a LVHS en la competencia “We the People” de todo el distrito, el 10 de diciembre de 2016. El certamen nacional fue iniciado en
Uno de los estudiantes de Canyon Springs se llevó una ovación por sus palabras.
West Career and Technical Academy, fue la sede del certamen estatal, el pasado sábado 4 de febrero. Elissa Cadish, de azul y Kathlynn Dickinson organizaron.
1987 por el Centro de Educación Cívica y emula una audiencia Congresional en la que pequeños grupos de estudiantes presentan información basada en un aspecto específico de la Constitución. Luego responden a las preguntas de seguimiento de los jueces, que son de la comunidad legal, judicial y educativa de Las Vegas. La competencia del sur de Nevada tuvo una participación de 900 estudiantes, de 33 escuelas, 54 jueces y 100 voluntarios. Ocho de las 33 escuelas avanzaron a la competencia estatal. El orador principal en el evento fue el ex senador Richard Bryan, quien emitió un interesante discurso sobre las leyes y Estudiantes de Reno High School se alzaron con la victoria en el certamen la responsabilidad cívica que tenemos los estatal. Dos de las escuelas del norte del Nevada ganaron los primeros lugares, ciudadanos en toda la nación. “Si hay algo mientras que las ocho del Condado de Clark se quedaron en la orilla. que me enoja, es la indiferencia, la apatía de algunas personas, tenemos el sagrado derecho de ser antes de dejarlo en manos de Cadish. partícipes del proceso político y la elaboración de las leyes Entre los temas que se abordaron el sábado 4, destaque nos gobiernan”, externó el ex funcionario, que tiene caron El Colegio Electoral, las Leyes sobre Mariguana e una gran carrera política. Inmigración. La conductora del evento fue la Jueza de la Corte de DisEl programa en Nevada se realiza mayormente con trito Elissa Cadish y fue auxiliada por Kathleen Dickinson. fondos privados, el presupuesto anual es de 60 mil dólares, La participación del sur de Nevada se debe, en gran de los cuales 13 mil provienen de la Barra Estatal, 3 mil 600 medida, al apoyo que el superintendente del CCSD Pat de un subsidio de Humanidades y más de 8 mil de ventas Skorkowsky otorga a las escuelas. de libros sobre civismo. Para el resto hay que realizar actiEl Juez Phillip Pro encabezó el programa por 26 años, vidades de apoyo.
“La Alianza Latina para reducir el desperdicio” Y proteger nuestra salud Cinco grupos latinos anunciaron la greso (o CRA, por sus siglas en inglés) que formación de una nueva iniciativa, “Alianza revocaría la regla de residuos de gas natural Latina para reducir desechos y Proteger de la Oficina Federal de Administración de nuestra salud”. La asociación incluye los gru- Tierras (o BLM) y prohibiría a la agencia tomar acciones futuras. Mi pos Hispanic Access FounEs un esfuerzo Familia Vota también realiza dation; HECHO; Chispa Nevada, Liga de Votantes por el bienestar una campaña para pedir a los senadores que se opongan al por la Conservación; Mi Fay salud de toda desmantelamiento. milia Vota; y Por la Creación CRA contaminaría el aire Faith-based Alliance. la comunidad. de las comunidades por el Los grupos lanzaron el esfuerzo por medio de una carta a los sena- Oeste del país. La medida fue aprobada dores Dean Heller, Catherine Cortez Masto, por la Cámara de Representantes, aunque John McCain, y Jeff Flake para oponerse a enfrentó oposición de ambos partidos. (De la resolución de la Ley de Revisión del Con- Nuestros Servicios)
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
5
6
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Qué crees del Día del Amor y la Amistad
Oficial David Ciénega:
La Policía Metropolitana de Las Vegas no deporta a nadie
Se aproxima el día 14 uno de los más romántico del año para muchos, y el origen de esta clásica celebración amorosa se remonta a una trágica historia que ocurrió siglos atrás. Una de las teorías se remonta al Siglo III en Roma, se cuenta que un sacerdote desafió al emperador romano Claudius Aurelius Marcus quien creía que los soldados solteros y sin familia eran mejores soldados. El sacerdote, de nombre Valentín, lo desobedeció y casó a muchas parejas de jóvenes enamorados, pero tuvo que pagar su desafío ya que el emperador lo castigó encarcelándolo y martirizándolo un 14 de febrero, el día que el sacerdote perdió la vida. Desde ese día se dice que tomó fuerza la tradición de celebrar el Amor y la Amistad cada 14 de febrero. El Mundo Newspaper salió a las calles a preguntarle a la comunidad que piensan de esta tradición
Carlos Muñoz Retirado A mí me gusta el Día de San Valentín, es muy bonito, lo que pasa es que en mi caso mi esposa por su religión no lo celebra y pues yo me quedo con las ganas de regalarle algo o celebrarlo como pareja. Pero la quiero, que es lo que importa. El amor para mi significa mucho entre pareja y el poder ser amigos entre pareja.
Jamete García Cocinera Yo creo que el 14 de febrero es ahora una fecha de mercadotecnia, predomina el negocio, y creo que si estás con alguien no sólo tienes que esperar un día específico para celebrarlo sino todos los días demostrarle a esa persona que la amas, y lo que significa para ti.
Daisy Olivar Trabajadora en oficina de Seguros A mí me gusta celebrar el 14 de febrero, aunque no dudo que en ocasiones se dedique más para vender cosas, sin embargo yo lo festejo, depende si estoy soltera o no, de todas formas es una celebración bonita, a mi me gusta aunque creo que debemos celebrar el amor todo el tiempo, de la pareja, la amistad, los hijos, no sólo un día.
Prosiguen las actividades correspondientes a la Academia Civil Hispana de la Policía Metropolitana, que iniciaron en el 2007; las clases se imparten los miércoles. La graduación se efectuará el venidero 10 de mayo. (Fotos Roberto PELÁEZ)
claro que no lo hacemos. Por la Policía Metro no van a deportar La Policía Metropolitana de Las Vegas a nadie, así de sencillo, remarcó. Nuestra (LVMPD) no ha deportado, ni siquiera ha razón de ser, subrayó, es empeñarnos contribuido a la deportación de alguien, no en garantizar la tranquilidad ciudadana, lo hace ni lo va a hacer, afirmó categórico que las familias acudan al trabajo, a la escuela, a las tienel oficial David Ciédas, puedan hacer nega, quien funge sus diligencias, ir como responsable de vacaciones, conde la Academia Civil fiadas, tranquilas; Hispana y acumula combatimos el dela l re d e d o r d e 2 5 ito, lo enfrentamos, años dentro de las en función de esa llamadas fuerza del tranquilidad que orden. necesita cada perEs muy imporsona y su familia, tante que la gente abundó. pierda el temor a los Respecto a la oficiales de LVMPD, Academia Civil apuntó el entrevisHispana, que en tado, que crea que septiembre cumple éstos van a depor10 años, Ciénega tar a la persona que Oficial Ciénega, los oficiales del enfatizó, el pasadetengan, no es así, Departamento de la Policía Metropolitana do miércoles 8 se rotundamente no, de Las Vegas no deportan ni ofrecen resaltó. información para deportar a nadie, no es así impartieron tres clases corresponLlevamos a cabo hasta el momento ni lo será en el futuro. dientes a la quinta numerosos eventos, muchas actividades cuyo objetivo primor- semana de lecciones, y entre los temas dial es propiciar el acercamiento entre la platicamos sobre el ‘crimen juvenil’; comunidad y los oficiales, insistió, preten- dotamos a las 36 personas inscritas en la demos que la gente nos vea como agentes Academia de todo lo relacionado con este que estamos a favor y velamos por la tran- importante asunto. Las clases, como hequilidad ciudadana. Nuestra razón de mos informado antes, Sabemos que hay temor, que muchas perser es empeñarnos las imparten oficiales bilingües, sostuvo, tratasonas consideran que si en garantizar la mos de que los estudila Policía los detiene va a tranquilidad de antes aprendan, tengan viabilizar o facilitar inforla confianza suficiente mación para que las dela ciudadanía. para preguntar sobre porten, reitero, pueden estar tranquilas, no es así; no lo hicimos cualquier cosa que no entiendan, estamos antes, no lo hacemos en estos momentos en la mejor disposición de explicar... en 10 ni lo vamos a hacer... pueden poner ese te- años tenemos ya una cifra considerable mor a un lado, es más, es muy importante de graduados; la próxima graduación va a que pierdan el miedo. Si alguien dice que ser el 10 de mayo. El oficial Ciénega está al un oficial de Metro informó, dijo algo para frente de la mencionada Academia desde que una persona fuera deportada, se trata el 2011, luego de que fuera fundada por el de un rumor infundado, quiero dejar bien teniente Jorge Castro en el 2007. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
7
Primera vez que es liderada por afroamericanos
Histórica sesión legislativa en Carson City
Nelson Araujo estuvo acompañado de su familia en la apertura de trabajos en la 79 Legislatura. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
El vice gobernador, Mark Hutchison (republicano) escucha en el podio al nuevo “speaker” del Senado Aaron Ford. Un total de 63 legisladores dieron inicio a la sesión 79 en la capital del estado, Carson City el pasado lunes 6. Por Francisco ALEJANDRE Los trabajos de la 79 legislatura dieron inicio el lunes 6 con una agenda que, rara vez se ha visto, contempla un presupuesto de 23 mil millones de dólares, que el gobernador Brian Sandoval presentó, de los cuales 8,1 billones de dólares provienen de las arcas del estado. El resto se compone de fondos federales, licencias y honorarios. Ya de entrada se han solicitado más de 860 proyectos de ley, y se espera que el número crezca a medida que avanza la sesión. Las cuestiones a las que se enfrentan los 63 legisladores serán, principalmente: los impuestos a la propiedad, el gasto en educación, incluyendo las cuentas de ahorros para la educación (bonos escolares), la desregulación de la energía, la abolición de la pena de muerte, el aumento al salario mínimo y los cambios en la ley electoral de Nevada. Jason Frierson hizo historia al convertirse en el primer afroamericano que lidera la Asamblea, en una sesión legislativa que culminará el 5 de junio. También es la primera ocasión en que ambas cámaras, la del Senado y la Asamblea, son encabezadas por afroamericanos, ya que Aaron Ford también fue electo entre sus compañeros para el cargo de “Speaker”. Los demócratas tienen una mayoría de 11-9-1 en el
Senado, mientras que en la Asamblea es de 27-15. Son 21 senadores y 42 asambleístas. El nuevo Speaker apeló al trabajo bipartidista en beneficio de la población del estado y subrayó la necesidad de alejarse de la retórica, ante las familias de los legisladores que atendieron la ceremonia de apertura de actividades en una lluviosa mañana en Carson City. En su discurso de aceptación, Jason Frierson destacó que esta sesión será una de las más diversas en la historia de Nevada, hay 17 mujeres, siete latinos, seis afroamericanos y 14 nuevos elementos, en la Asamblea; todos trabajarán en conjunto para lograr beneficios para el sistema de educación pública de Nevada, en la energía renovable, en la reforma a la justicia criminal, en la igualdad laboral y el incremento al salario mínimo. En los pasillo ya se hablaba del controversial programa de bonos escolares que los republicanos aprobaron en la sesión pasada y que permite a los padres de familia obtener hasta 5 mil 100 dólares para inscribir a sus hijos en escuelas privadas. Ese programa lo denominaron: Nevada’s School Voucher Program o The Education Savings Account, y los demócratas se han opuesto a su implementación porque lo consideran inconstitucional. Argumentan que no debe tomarse dinero de las arcas públicas para gastarlo en escuelas privadas, muchas de ellas de orientación religiosa.
Edgar Flores recibió la solidaridad de sus padres, Griselda y Víctor, así como de su hermano Eduardo y su novia.
Irene Bustamante Adams es flanqueada por sus hijas y su esposo Brad Adams, ex combatiente de guerras pasadas.
Jason Frierson se ha convertido en el primer afroamericano en fungir como “Speaker” de la Asamblea.
8
Febrero 11 del 2017
Piden respuestas a senador Dean Heller Por Alexander ZAPATA Manifestar su rechazo ante las acciones ejecutivas del presidente Donald Trump, así como exigir respuestas al senador Dean Heller respecto a sus votaciones en el Congreso, fueron los motivos principales para que al menos un centenar de personas realizaran vigilias en Las Vegas y Reno. En Las Vegas el lugar de concentración fue las afueras de la oficina del senador Heller ubicada en la zona suroeste de la ciudad. Diversos grupos como Planned Parenthood, PLAN, CCCAction, I America, entre otros participaron en el evento que se extendió por al menos dos horas y que contó con un importante número de voceros. Victoria Ruiz, quien acudió a la vigilia explicó: “he mandado cartas y correos, realizado llamadas a la oficina del senador para expresarle mis preocupaciones como ciudadana y decirle qué espero de él como mi representante”. Agregó que hasta el momento “no he recibido una respuesta, sin embargo, voy a insistir porque tengo derecho a saber cuál es la posición de este senador”. Pero Victoria no es la única que ha estado realizando llamadas o tratando de contactar a Heller. En efecto y según lo consultado a los presentes, son un gran número de personas los que están impulsando esta idea. Y precisamente en su cuenta en Twitter, el senador Heller confirmó: “Estamos recibiendo un gran número de llamadas. Nuestro equipo está respondiendo la mayoría posible” expresó el representante de Nevada, agregando que espera que los ciudadanos “sigan llamando”. Y precisamente fue uno de los mensajes principales como nos explicó Esperanza Cruz, quien asistió en apoyo a Planned Parenthood y a la comunidad inmigrante. “Vamos a continuar llamando, para recordarle que Nevada es un estado azul, que debe escuchar a los ciudadanos de su estado y que no debe votar pensando en su partido”, explicó. Entre las acciones más criticadas de los manifestantes estaban la prohibición de entrada a los Estados Unidos de ciudadanos de siete países (de mayoría musulmana), la idea de eliminar el sistema de seguros médicos “Affordable Care Act” mejor conocido como “ObamaCare”, así como la designación de Betsy DeVos como secretaria de educación bajo la administración Trump. Se espera que este tipo de actos continuarán en diferentes lugares de la ciudad y el estado. Se espera que cada martes las diferentes organizaciones tomen las calles para protestar en contra de la gestión de Trump y para recordarle a los senadores y congresistas cuáles son sus posturas y lo que estos grupos esperan de ellos. Los lugares para cada protesta se irán anunciando semanalmente.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Mujeres en la mira”
Celebrando a las mujeres profesionales en LV cos; Tachelle Lawson, directora de mercadotecnia de Westgate Con el lema de Las Vegas, y Amy Lee, “Mujeres en la mira” se directora de Las Vegas llevó a cabo por déciAcademy, entre otras. ma ocasión un evento Una de las historias para celebrar a mujeres que llamó la atención profesionales que no de los presentes fue solo han progresado la de Dee Wirth, direcprofesionalmente sino tora de la organización que por medio de su proWestcare Women and fesión ayudan a nuestra Children Campus, que comunidad de Nevada a crecer. El evento, de- Antes del inicio del evento la compañía de maquillaje Sephora, maquilló ayuda a mujeres y ninominado “Mujeres en la a todas las galardonadas como forma de agradecimiento. “Mujeres en la ños sin hogar y que mira”, es organizado por Mira” reconoció a 12 profesionales en el Tropicana. (Fotos Karina MUÑÍZ) necesitan ayuda de servicios sociales. Lo la compañía Vegas Inc. En el Tropicana Hotel y Casino fueron 12 mujeres interesante de la historia de Dee es que ella hace 12 años profesionales de diferentes nacionalidades que fueron atrás fue a las puertas de esta misma organización de la honradas como honorarias no sólo por lo que hacen en que ahora es presidenta para pedir ayudar, de hecho fue su profesión sino porque continúan utilizando su carrera parte de su proceso de rehabilitación por el consumo de drogas y un juez la envió a esta organización a recibir ayupara ayudar y mejorar nuestra comunidad. dar para ella y sus dos hijos. Las Entre esta mujeres se escoopciones de Dee eran asistir a gieron a líderes en los negocios, este tipo de programas o ir a la filantropía, en el campo médico, cárcel. Dee no sólo se rehabilitó de educación, leyes entre otras. sino que comenzó sus estudios Una de las mujeres honrada universitarios hasta conseguir el pasado miércoles 7 fue la un doctorado y comenzó a trajoven abogada Jocelyn Cortez, bajar en la misma organización abogada de inmigración y de hasta llegar a ser el día de hoy descendencia centroamericana. la directora. Cortez contó que es un honor Dee, quien es madre soltera, para ella poder representar a la indicó que a alguien hace 12 comunidad latina en este tipo de años le importó lo que le pudiera eventos que reconoce el trabajo ocurrir a ella y a sus hijos y eso arduo que hacen las mujeres en es lo que ella va continuar hacinuestra comunidad. No solaendo, preocuparse por las persomente en estos momentos es Entre las 12 mujeres que recibieron el reconocimiento difícil ser latina sino también el estuvieron Jill Bell, Renne Coffman, Tracy Difillippo, Sou- nas y buscar maneras de cómo ser mujer pero que tenemos que zan El- Eid, Naid Handsen y Tachelle Lawson, entre otras. ayudarles para que puedan salir adelante así como lo hizo ella. romper cualquier estereotipo y Antes del inicio del evento la compañía de maquillaje trabajar muy duro para salir adelante y obtener una posición en donde también podamos ayudar a nuestra comunidad, Sephora, maquilló a todas las galardonadas como forma de agradecimiento. concluyó la abogada. Fue de esta manera que una vez más se llevó a cabo Entre las 12 mujeres que recibieron el reconocimiento estuvieron también Jill Bell, vicepresidenta de Nevada State este evento de reconocimiento a mujeres profesionales Bank; Renne Coffman, presidenta de Roseman University de nuestra ciudad. No sólo reconociendo la profesión de of Health Sciences; Tracy Difillippo, de la organización no estas mujeres sino recordando que todo es posible y que lucrativa Armstrong Teasdale; Souzan El- Eid, Cirujana; Naid las mujeres son capaces de realizar lo que se propongan sin Handsen, de la organización consultora de Servicios técni- importar sus circunstancias. Por: Karina MUÑIZ
Concientización sobre enfermedades del corazón y derrames
Letrero “Welcome to Fabulous Las Vegas” se puso rojo Por Francisco ALEJANDRE Los comisionados del condado de Clark y representantes de la American Heart Association convirtieron el letrero “Welcome to Fabulous Las Vegas “en color rojo, dando inicio a la campaña Go Red for Women en el Día Nacional para Vestirse de Rojo, un esfuerzo nacional para aumentar la concientización sobre el riesgo de enfermedades cardíacas y derrames cerebrales. “El día de hoy nos reunimos para El icónico letrero de bienvenida a esta ciudad llamar la atención sobre este grave cambia de color, en sus bordes, en solidaridad de problema de salud y, al mismo tiempo, causas nobles, como “Go Red for Women”. recordar a todas las mujeres que hablen con su médico acerca de las enfermedades del médico, comer bien y hacer ejercicio”, del corazón y derrames cerebrales”, señaló aseveró la Comisionada Mary Beth Scow. Muchos negocios importantes en la coel Comisionado Lawrence Weekly. “Las enfermedades del corazón y los munidad también se están uniendo en apoaccidentes cerebrovasculares matan a una yo del “Go Red for Women”, Día Nacional para mujer cada 80 segundos en los Estados Vestir de Rojo y varios de nuestros hoteles y Unidos y causan más muertes entre las mu- casinos están coloreando sus marquesinas jeres, que todos los cánceres combinados”, en luces intensas de rojo. Funcionarios del Condado de Clark y recomentó por otro lado el presidente de la presentantes de la Asociación Americana del Comisión, Steve Sisolak. “La campaña “Go Red for Women” anima Corazón encendieron las bombillas rojas insa las mujeres a hacer cambios saludables en taladas en el mundialmente famoso letrero su estilo de vida y pide a todos que apren- “Bienvenida”, durante una breve ceremonia damos más acerca de la salud del corazón”, realizada el pasado viernes 3 de febrero. Las bombillas (o foquitos) que son geneacotó la Comisionada Susan Brager. “Juntos podemos mejorar la salud de las ralmente de color amarillo, rodean el borde mujeres en nuestra comunidad, mediante del icónico letrero. Al igual que el famoso Strip de Las Vegas, el incremento de la conciencia sobre la necesidad de vivir una vida saludable para el el letrero “Welcome to Fabulous Las Vegas” corazón, lo cual incluye chequeos regulares no está incorporado al Clark County.
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
El aumento sería progresivo
Salario mínimo podría llegar a $12 la hora Por Alexander ZAPATA
y servicios que ofrecen y en algunos casos en reducción de personal.
Una victoria Un salario mínimo de 12 dólares la hora Usualmente se reúnen a las afueras de podría ser realidad para el estado de Nevada, o al menos es lo que un grupo de senadores restaurantes de comida rápida o incluso han manifestado en el corazón de Las Vegas estatales creen es posible. Y es que una iniciativa planteada por le- (hablamos del Strip), o dentro de la oficina gisladores del partido demócrata ya ha sido del gobernador Sandoval en Carson City. Y presentada ante el Senado estatal, bajo las es que según la organización conocida como siglas SB106. La misma, busca el incremento “Fight for $15” precisamente son 15 dólares de 7,25 la hora hasta 11 dólares en un lapso por hora la meta para comenzar a hablar de de 4 años para trabajadores cuyos emplea- un salario justo. dores ofrecen cobertura médica, y de 8,25 dólares hasta 12 para quienes no cuenten con seguro médico ofrecido por su patrono. Esto quiere decir que el aumento (de ser aprobado) sería progresivo. ¿Qué significa esto? Que anualmente la hora de trabajo se incrementaría 75 centavos de dólar hasta llegar al monto correspondiente. El senador estatal por North Las Vegas el demócrata Kelvin Atkinson introLos trabajadores de restaurantes de comida rápida dujo la iniciativa de ley a han reclamado una y otra vez un aumento salarial de nombre de Comité de Co$15 dólares por hora, es lo que consideran un salario justo. mercio, Trabajo y Energía. José Macías, miembro de esta agrupaTrascendió que “el ingreso de Nevada necesita ser aumentado para que las familias ción comentó al respecto que, “aunque no del estado puedan tener las oportunidades son 15 dólares por hora, sin duda alguna económicas que ellos merecen”. Esto es es una victoria”. Sin embargo para ellos “la viable y ya hay ejemplos de otras entida- lucha sigue hasta ganar 15 y una unión. No des. “Alrededor del país ciudades y estados nos conformaremos con nada por debajo han implementado estos aumentos, así de ese monto, que para nosotros es lo que que es tiempo para que Nevada siga esta un trabajador tiene que ganar para tener un iniciativa y no se quede atrás”. Desde el sueldo digno con el que pueda vivir”. En cuanto a las posibles consecuencias 2010 el estado no implementa un aumento de este tipo. Ya se logró en Nueva York y Macías agregó que “precisamente para que los comerciantes y empresarios puedan California. No obstante, quienes se oponen a esta ajustarse, se aumentará el salario de manera acción de un incremento de salario plantean progresiva. Los trabajadores de Nevada lo que esto puede traer consigo un mayor merecen, ellos laboran muy duro y 8 dólares costo para los pequeños empleadores que la hora no es suficiente para alcanzar una se verá reflejado en los precios de los bienes vida decente”.
9
10
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A punto de cumplir cuatro años
Por Roberto PELÁEZ
La ayuda toma forma en el Comité Cruz Grande
El tiempo se va muy rápido, ya pasaron casi cuatro años desde que fundamos allá por el 2013 el Comité Cruz Grande, integrado por personas oriundas del estado mexicano de Guerrero, deseosas de ayudar, sobre todo en los momentos más difíciles, y ese propósito se mantiene tan fuerte o más que el primer día, asevera Othon Molina, líder de la organización. Tendimos la mano cuando las inundaciones afectaron al estado por el ‘fenómeno’ Ingrid, entonces fundamos el grupo y Manos amigas apoyaron al Comité Cruz Grande, de Las Vegas, El grupo dirigido por Othon Molina, con sede cerca de Desert Inn y Valley View, lo registramos en el Consulado, para entregar juguetes a los pequeñines, y próximamente ayudapuso una nota de alegría en los niños de Colonia Sultana del Sur, en Valle Grande; recabamos ayuda, la hicimos rán a necesitados con sillas de ruedas y lavadoras. para los pequeños fue una jornada inolvidable. (Cortesía de la organización) llegar, después organizamos una ventanilla de salud, ayudamos a miem- lidad de tener en nuestra sede, cerca de necesitada a pagar sus biles, reiteró. algo que aspiramos a seguir haciendo, bros del Comité que perdieron su trabajo o Valley View y Desert Inn, a la representante A una pregunta sobre las actividades la alegría de los menores y sus padres es estuvieron enfermos, pero siempre platico del gobierno del estado de Guerrero en más recientes, Molina resaltó el envío de tremenda, son hijos de familias con muy de la ventanilla por lo que significa, muchas California, le expusimos nuestras inquietu- dinero para la compra de juguetes y la pocos recursos, nos llena de orgullo poder personas no tienen la posibilidad de acce- des y ella brindó información, reconoció el entrega de éstos a niños en Cruz Grande, ayudar, acota. der a servicios médicos de manera gratuita, trabajo que llevamos a cabo, puedo decir nos apoyamos en personas como Rafael Nosotros en el Comité trabajamos por y para nosotros aquel evento tuvo gran que fue un encuentro provechoso, sin du- Ramírez y Nancy Castillo, en el equipo estrechar los vínculos con el Consulado, connotación y respaldo de la comunidad, das uno de los éxitos del Comité; también de trabajo de ellos, fue algo muy bonito participar en actividades, aprender de otros apunta, sabemos lo que eso ayuda a la hemos ayudado en el traslado de dos ca- y esperamos seguir tendiendo mano; la grupos comunitarios y seguir adelante, gente, agrega. dáveres a México, quiero decir que hemos visita a la Colonia Sultana del Sur, en Cruz podemos ser muchos o pocos, pero el El encuentro con Yolanda Pineda tam- dicho presente en asuntos sensibles que Grande, Guerrero, fue de mucho impacto, deseo de ayudar, como le dije antes, es el bién marcó al Comité, tuvimos la posibi- afectan a la comunidad, ayudamos a gente a los niños se le entregaron juguetes, es mismo, concluyó.
En reconocimiento a sus servicios
Recibió veterano casa gratis Por: Karina MUÑIZ El pasado viernes 3 el veterano de guerra Raphael Pizarro recibió las llaves de lo que será su nueva casa para él y su familia, una casa de la que no tendrá que pagar ni un dólar pues ya fue pagada por el banco como parte del programa de Asociación de Veteranos de Bienes y Raíces y “Bank of America”. El soldado Pizarro, veterano de la Armada Nacional, recibió una casa completamente
renovada la cual fue donada por el grupo de Profesionales de Bienes y Raíces y Veteranos conocidos por sus siglas en Ingles (VAREP) la donación se hizo junto con el apoyo del Banco. Pizarro se enlistó en la Armada Nacional en 1997 cuando acababa de cumplir 18 años y fue activado a combate en el año 2003 sirviendo como médico de combate en Irak. El soldado fue herido durante su estancia en Irak y fue dado de alta medicamente. Desde su regreso a los Estados Unidos el veterano
El veterano de guerra, Raphael Pizarro indicó que todavía no cree que ahora cuenta con su propio hogar sin tener que preocuparse si este mes va a poder pagar la renta o no sino que ahora esta casa es suya. Agradeció al programa VAREP y Bank of America. Pizarro se enlistó en el ejército en 1997 y fue activado en combate en 2003, sirviendo como médico en Irak. ayuda a otros veteranos y miembros del piada a las necesidades del veterano y su servicio por medio del programa de enlace familia. militar para la Universidad “Grand Canyon El soldado Pizarro vivirá en su nueva casa University” sin tener que pagar nada ya que las escrituEl Director del programa VAREP Richard ras le fueron entregadas y ahora podrá vivir Mercado, que es el programa que dona las en ella junto con su esposa y cuatro hijos. casas a los veteranos, en entrevista para Mercado dijo que es importante que este semanario expliexistan este tipo de Para ser seleccionado para có que este programa programas para nuescomenzó en el 2011 tros veteranos y de el programa, el veterano es y su organización no nominado frente a un comité esta manera brindarles lucrativa se dedica a nuestro respeto y nuesde jueces, quienes deciden ayudar a los veteratro agradecimiento nos a que obtengan por su servicio a nuessi recibe o no la casa. sus propia casa sin tra nación. Muchos de importar su estatus económico. ellos dan su vida por proteger nuestro país Para poder ser seleccionado para el y para que podamos vivir en libertad en esta programa un trabajador social revisa la his- gran nación, concluyó Mercado. toria de cada veterano y lo nomina frente El Director, también veterano de guerra, a un comité de jueces quienes elegirán a dijo que este programa fue creado para requien recibirá la casa. Cada caso puede ser cordar que no podemos olvidar a nuestros diferente, comentó Mercado, cada vetera- héroes como el soldado Pizarro. no puede tener una situación financiera Pizarro por su parte indicó que todavía diferente, alguna enfermedad, o el tamaño no cree que ahora cuenta con su propio hode la familia es diferente y también sus gar sin tener que preocuparse si este mes va necesidades. a poder pagar la renta o no sino que ahora El Director también indicó que la casa esta casa es suya. Agradece al programa que se le entrega al veterano es una apro- VAREP y Bank of America.
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
Lo de aquí... lo de allá Por
Por Xavier Rivas Xavier Rivas
El comisionado Steve Sisolak Ya se mueven los aspirantes a la gubernatura, termina el actual gobernador Brian Sandoval su periodo constitucional y con ello, el próximo 6 de noviembre del 2018 habrá que elegir al nuevo gobernador de Nevada. Uno de ellos es el comisionado del Condado de Clark, Steve Sisolak, demócrata con 63 años de edad, casado con la señora Dallas y con dos hijos; el comisionado no estará solo en esta contienda, pues son varios personajes distinguidos de ambos partidos, Demócrata y Republicano, quienes ya comenzaron a mover sus piezas de ajedrez en camino al 2018, incluye la lista a damas y caballeros con mucha experiencia en el servicio público. Hay tiempo ahora para analizar y considerar quién conviene. También habrá que tener en mente que lo de siempre será una dura competencia entre la región del Norte o del Sur de Nevada, quien prevalezca, otro elemento a considerar es la alternancia política, pues los dos últimos gobernadores han sido del partido republicano, además del voto café, del voto hispano, que en Nevada ya es un factor determinante. El comisionado Sisolak, egresó de la Universidad de Winsconsin, con Maestría en UNLV, Universidad de Nevada en Las Vegas, ha realizado un trabajo pragmático y basado en lo que aquí se llama Grass Roots, es decir para el pueblo, es católico romano, ha realizado una intensa labor como miembro del Consejo de la Benemérita Cruz Roja, que es un buen precedente, es miembro del grupo político que comanda Fernando Romero, HIP, Hispanics In Politics, miembro de la Cámara de Comercio de Henderson, y sin duda tiene las credenciales para gobernar Nevada. Aun cuando falta 21 meses para las elecciones, sugiero que es tiempo suficiente para que usted estimado lector y servidor vayamos haciendo un análisis tranquilo, profundo de cada aspirante, que como el comisionado Sisolak son mencionados para gobernar Nevada; sobre los planes que sopese para Nevada, las inquietudes que usted tenga serán escuchadas y en nuestro caso estamos seguros que personas que aspiran a la gubernatura están enterados de los retos de nuestra comunidad hispana y del cómo estos políticos pueden complementar y mejorar a nuestras familias. Es prematuro, no para este columnista, considero que al ya saberse de personas como Dina Titus, Dean Heller, Aaron Ford, el propio Sisolak del partido demócrata, además de Ron Knetch, Steve Hill, Adam Laxatl, republicanos, seguramente habrá otros que avienten su sombrero al ruedo. Como siempre dice Fernando Romero, analizar muy bien cada aspecto de las personas que aspiren a un puesto público y votar o no por ellos basado en nuestro análisis, no en lo que tratan de vendernos. El 2018 está aun lejos, pero esto nos permite considerar con cuidado a quién queremos de gobernador. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
11
Opinión
No reconozco a este país
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Siempre he reconocido públicamente que Estados Unidos me dio las oportunidades que mi país de origen, México, no me pudo dar. Pero hoy, con Donald Trump en la presidencia, están ocurriendo cosas que jamás me hubiera imaginado. Desconozco a este país. Estados Unidos me dejó hablar, sin límites, después de sufrir censura de prensa en México. Me dio trabajo y oportunidades económicas que no hubiera podido conseguir, posiblemente, en ninguna otra parte del mundo. Luego, con enorme generosidad, me protegió como inmigrante y me otorgó los mismos derechos que cualquiera de sus ciudadanos. Aquí trabajo como periodista, aquí voto y aquí nacieron mis hijos. Así que lo único que quisiera es que los nuevos inmigrantes disfruten de las mismas oportunidades que yo tuve. Eso es todo. Pero por el momento, con El ambiente afable hacia los inmigrantes, que hasta hace poco Trump en la presidencia, eso es imposible. predominaba en EU, ha cambiado en forma radical, en parte Millones de mexicanos que llegaron después por las medidas que ha tomando Trump contra la inmigración, de mí a Estados Unidos podrían ser deportados. En sea indocumentada o no... hoy predomina la incertidumbre. la misma orden ejecutiva en que Trump anuncia la construcción de su muro con México, hay un cambio es un secreto que esos siete países tienen una mayoría radical en las prioridades para deportación. Ahora musulmana y que son musulmanes inocentes los más podrán ser deportados quienes hayan “cometido ac- perjudicados. Nadie, por supuesto, quiere ser una víctima del terrotos que constituyan una ofensa criminal” (aunque nunca sean declarados culpables). Y también los que rismo. Pero ningún ciudadano de los siete países incluidos hayan realizado un “fraude… ante una agencia del en la prohibición ha participado en un reciente ataque gobierno”, es decir, cualquiera que haya usado una terrorista contra Estados Unidos: la mayoría de los 19 licencia de manejar falsa o inventado un número de atacantes del 11 de septiembre del 2001 eran de Arabia Saudita; los dos hermanos acusados por la bomba en el seguro social. Traducción: prácticamente todos los 11 millones maratón de Boston son de Chechenia; y la pareja responde indocumentados que hay en Estados Unidos son sable por la muerte de 14 personas en San Bernardino ahora una prioridad de deportación. El gran temor es era de Estados Unidos y Paquistán. Yo llegué a Estados Unidos en 1983. Si el presidente que el siguiente paso sean redadas masivas en lugaReagan hubiera creado una lista de res de trabajo, casas y centros exclusión -como la que se acaba Estados Unidos tenía comerciales. ¿Quién puede ser inventar Trump- y hubiera indeportado? Cualquiera que un una maravillosa tradición de cluido a México, yo no estaría aquí. agente de inmigración así lo de apoyo y aceptación Habría sido una decisión injusta y considere. arbitraria. Trump, que tanto desea por los inmigrantes… Bueno, lo mismo ocurre ahora parecerse al expresidente Rohasta que Trump llegó con personas de siete países y con nald Reagan, no quiere darle los refugiados del resto del mundo. la oportunidad de legalizarse a la Casa Blanca. Ellos están siendo discriminados, a los indocumentados. Podría hacerlo perfectamente ya que controla ambas cáma- simplemente, por haber nacido en un país en específico. ras del congreso. Pero no quiere. En 1986 Reagan dio Eso es todo. No hay nada más injusto que ser rechazado una amnistía a tres millones de personas. Trump, en por algo en lo que no tuviste nada que ver, como tu lugar de nacimiento. Y eso es lo que está haciendo Trump. cambio, los quiere sacar del país. Las grandes naciones son juzgadas, no por la manera El rechazo xenofóbico de Trump va más allá de en que tratan a los más ricos y poderosos, sino por su solisus vecinos. En sus primeros días en la presidencia Trump de- daridad con los más débiles y vulnerables. Estados Unidos cidió suspender la entrada a refugiados por 120 días tenía una maravillosa tradición de apoyo y aceptación y prohibir por tres meses la llegada de personas de por los inmigrantes… hasta que llegó Trump a la Casa siete países: Irak, Irán, Libia, Siria, Sudán, Somalia y Blanca. Es irónico que estas decisiones antiinmigrantes Yemen. Trump, que en la campaña presidencial había las tome alguien cuya madre era escocesa, que tuvo un propuesto prohibir la entrada a los 1,600 millones de abuelo alemán y casado con una eslovena. Hay días en que no reconozco a este país que tanto musulmanes en el planeta, dijo que su nueva prohibición no está basada en la religión. Pero para nadie me ayudó…
12
Febrero 11 del 2017
Declaración de impuestos
Qué se debe tener en cuenta al elegir un preparador de impuestos Por Roberto PELÁEZ Tras recibir por parte de su empleador las formas pertinentes que se exigen para la declaración de impuestos, los especialistas del Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés), aconsejan al contribuyente proceder con cautela a la hora de escoger a la persona que ayudará con la preparación, ese es un momento muy importante, apuntan. Los contribuyentes deben seguir atentamente las No puede perderse de indicaciones del IRS antes de seleccionar a la persona vista que el contribuyente es que los ayudará con su declaración de impuestos; el máximo responsable de la hay muchos aspectos a tener en cuenta. información que aparece en la mencionada declaración, reiteran los ‘caer en la tentación’ de acudir a quien promete un reembolso mayor que otro; especialistas. Por eso en cada temporada ofrece- el contribuyente debe asegurarse de que mos un grupo de consejos que deben su preparador brinde la declaración por seguirse al pie de la letra por parte de vía electrónica. El IRS procesa así miles de los contribuyentes a fin de evitar ‘com- millones de declaraciones de impuestos. Es conveniente no hacer la declaración con plicaciones’ futuras. Es relevante tener en cuenta las cali- preparadores ‘fantasmas’ que no aparecen ficaciones del preparador que se escoja, cuando son solicitados. Los especialistas aconsejan no acudir a y para ello se debe acudir al Directorio de Preparadores de Impuestos Federal preparadores que utilizan para la declaracon Credenciales y Calificaciones Selec- ción sólo el último talón de cheque en suscionadas. Este Directorio ayuda al contri- titución de la forma W-2 que es la aceptada buyente a encontrar un preparador que por el IRS. No acuda a un preparador que le reúne las exigencias. Ahí aparecen los pide firme documentos en blanco. El contripreparadores con credenciales y califi- buyente debe cerciorarse de su número de cuenta y de ruta, solicitar que el reembolso cados para encarar la temporada. Otro aspecto no menos importante, sea depositado en su cuenta bancaria, no en aseguran, es investigar el historial del la del preparador. Recuerde, destacaron los especialistas, preparador, y para ello sugieren consultar con el Buró de Mejores Negocios locales que cada preparador debe firmar e incluir (BBB, por sus siglas en inglés), donde se en la declaración su número de identificapuede encontrar datos sobre relaciona- ción (PTIN), reconocemos que hay muchos dos con el preparador y si éste tiene un preparadores honestos, pero otros no lo son, y ante cualquier sospecha de fraude historial que no es muy confiable. Se deben evitar los preparadores el contribuyente debe reportarlo; en IRS. que cuando se refieren a sus honorarios gov se pueden adquirir los formularios. Por hablan de un determinado por ciento último instan a los contribuyentes a revisar del reembolso, por otro lado no se debe y preservar su declaración.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Podría haber ocho millones de deportados con orden de Trump: diario estadunidense Las personas pueden ser detenidas La orden ejecutiva de presidente Donald Trump sobre migración podría resultar incluso por el uso de los cupones de coen la deportación de hasta ocho millones mida que reciben las personas de bajos de inmigrantes indocumentados, según recursos, o si su hijos reciben almuerzos estimaciones dadas a conocer por el diario escolares gratis. Según el diario, el Los Angeles Times. blanco de estas accioLos cálculos se basanes de deportación es ron en entrevistas con un grupo mucho más expertos que estudiaron amplio que los migranla orden y dos docutes afectados por la mentos internos, según prohibición para viajar los cuales los funcionaa Estados Unidos, los rios migratorios están cuales protestaron en adoptando un amplio aeropuertos el pasado espectro de la directiva fin de semana. firmada por Trump en Con la orden ejecutiva que el presiEl diario angelito su primera semana en dente firmó, los deportados de EU no agregó que las nuevas la Presidencia. El diario señaló que serían 3 millones, sino hasta 8 millones. instrucciones representan una amplia expanla revisión de la ley de inmigración eliminó la mayoría de las restric- sión del enfoque del expresidente Barack ciones sobre quién debería ser deportado, lo Obama de deportar solo a los recién llegaque abre la puerta a redadas y detenciones a dos, a infractores reincidentes de las leyes de inmigración y a personas con múltiples una escala no vista en casi una década. Precisó que lejos de enfocarse en los violaciones criminales. Recordó que bajo el gobierno de “hombres malos”, como lo ha dicho repetidamente Trump, su nueva orden permite a Obama (2009-2017) alrededor de 1.4 milos agentes detener a casi cualquier perso- llones de personas fueron consideradas na que entre en contacto con quien haya prioridades para deportación. Los Ángeles (NOTIMEX) cruzado ilegalmente la frontera.
Diplomática y comisario de inmigración de la Unión Europea se reunirán con funcionarios de EUA La máxima diplomática de la Unión Europea, Federica Mogherini, se encuentra en Estados Unidos para reunirse con funcionarios del gobierno de Donald Trump, informó la Comisión Europea (CE). La agenda de trabajo de la Alta Representante aún no ha sido definida, pero debe incluir una cita con el secretario de Estado estadunidense, Rex Tillerson, afirmó Bruselas. También el comisario europeo de Migración e Interior, Dimitris Avramopoulos, se desplazó a Estados Unidos, donde se reunió con el secretario de Seguridad Interior estadunidense, John Kelly. Los dos abordaron “los desafíos globales de la migración” y analizaron las posibilidades de cooperación bilateral en materia de seguridad, anticipó Bruselas. El nuevo presidente estadunidense, Donald Trump, decidió recientemente suspender por tiempo indeterminado la acogida de refugiados sirios y restringir el acceso para refugiados de otras nacionalidades. Sin embargo, días después el juez de la Corte de Distrito en Seattle, estado de Washington, James Robart, suspendió temporalmente la orden migratoria de Trump. Tras el anuncio de la medida, la Unión Europea afirmó que continuará presionando
Federica Mogherini, de la Unión Europea, visitó al presidente Trump para definir y mejorar las opciones en materia de seguridad. por que sus socios internacionales le ayuden a cargar con el peso de la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. Por su parte, el vicepresidente estadunidense, Mike Pence, efectuará una primera visita oficial a Bruselas del 19 al 20 de febrero, durante la cual se reunirá con autoridades de la Unión Europea y con el primer ministro belga, Charles Michel. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en tanto, confirmó la participación de Trump en la cumbre que los jefes de Estado y de gobierno aliados celebrarán en Bruselas el 20 de mayo. Bruselas (NOTIMEX)
Proyectos para migrantes que regresen de Estados Unidos en San Luis Potosí El Sistema de FiEl titular del Sifide, nanciamiento para el Christian Meade HerDesarrollo del Estado vert, sostuvo que los (Sifide) y el Instituto migrantes son persode Migración y Enlace nas con una vocación Internacional (IMEI) natural hacia el emhan adaptado proprendimiento, e indicó gramas de apoyo para que son personas de financiar migrantes empuje, que toman que regresen de Estariesgos para lograr un dos Unidos a San Luis mejor porvenir. Potosí. El titular del InstituEn solidaridad con los migrantes que Por instrucciones to de Migración y Enlasean deportados, el gobierno en S.L.P. del gobernador del ce Institucional, Enrique tiene planes para reintegrarlos al país. Estado, Juan Manuel Malacara Martínez, indiCarreras López,IMEI y Sifide coordinan có que el instituto trabaja con dependencias acciones para que migrantes que retornen del gobierno del estado para generar prode los Estados Unidos detonen proyectos ductos especializados dirigidos a migrantes productivos en sus lugares de origen. y fomentar su actividad productiva. Por consiguiente, generen nuevas Los equipos de ambas dependencias fuentes de trabajo que fortalezcan el cre- trabajan coordinadamente para apoyar a los cimiento y desarrollo de sus comunidades migrantes a emprender nuevos negocios. de origen. San Luis Potosí (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Las Vegas Baseball League
No hay tiempo para el descuido en el torneo Por Rafael RomERo
Nueve de los 11 futbolistas captados durante la visoría efectuada el pasado fin de semana (de viernes 3 a domingo 5), posan junto a los visores del equipo mexicano América. Visitaron el valle los experimentados Ángel “El Coca” González y Abraham Arias, quienes se mostraron complacidos. Los jóvenes podrían tener la oportunidad de ir a Coapa, sede del club en la Ciudad de México.
La actual temporada de Las Vegas Baseball League entra a partir de este sábado 11 en esa fase en que la tensión sube al máximo, y los directores de equipos quieren que sus jugadores estén enfocados al máximo... se disputan los boletos la serie extra. Oscar Mendoza, quien pertenece a la directiva de la organización beisbolera, lo resume en pocas palabras: hay mucha tensión, todos los equipos quieren estar en la post temporada.
Visores del equipo de Coapa estuvieron en Las Vegas
Irán 11 niños al Club América Por Roberto PELÁEZ Un total de 11 niños-futbolistas fueron captados luego de tres días de intenso trabajo por parte de los visores del equipo mexicano América que el pasado fin de semana se presentaron en el valle. Durante tres días Ángel González (El Coca) y Abraham Arias, ambos del seleccionado América, vieron en acción a medio centenar del futbolistas, que se desempeñaron en diferentes posiciones. A (El Coca) se le considera el visor de más renombre en México, y su sólido prestigio viene amparado por la cantidad de figuras relevantes detectadas por su experiencia y agudo ‘olfato’, herramientas indispensables en la labor de visoría. En esta oportunidad fueron captados Marcos Parra, Anthony Aldape, Jaime Murguía, Guillermo Gudino, Erick Márquez, Pedro Guicho, Artur Medina, Ángel Carilli, Esteban Saucedo, Sergio Arreguín y Bryant Juárez. Ahora los menores deben, en compañía de sus padres, gestionar actas de nacimiento o la ciudadanía mexicana, de manera que cuando les avisen para una concentración de 15 días en México tengan todo listo, resaltaron Iván Pineda y Wilbert Castillo, quienes junto a Felipe Loyo visitaron las oficinas de El Mundo. Luego de los 15 días en México, explicaron, algunos van
a ser captados, otros regresarán con indicaciones sobre qué aspectos deben mejorar, o sea, les van a dar seguimiento. Claro que nos hubiera gustado que un número mayor de niños acudiera a la visoría, mostrara sus habilidades ante dos figuras conocedoras, pero confiamos en que regresen antes de julio, entonces esperamos más participantes, expresaron Castillo y Loyo. Estamos satisfechos, no conformes con lo que hemos hecho hasta el momento, abundaron, tanto (El Coca) como Arias tuvieron palabras de reconocimiento y nos instaron proseguir adelante, eso nos motiva, sabemos que aun hay mucho por hacer, pero le ponemos ganas y confiamos en el resultado futuro. Tener con nosotros durante tres días a (El Coca) y Arias fue sin dudas una gran posibilidad una opción muy buena, que esperamos se repita y participen muchos pequeños, los lleven sus padres, los entrenadores, apuntó Castillo... estar en una visoría y ser captado puede ser el primero paso de una carrera en el mundo del futbol. El joven Pineda, bien conocido en el futbol mexicano -estuvo con Pachuca y Atlas-, también ratificó su confianza en el futuro de los niños, sobre todo, dijo, si aman el futbol y hacen las cosas bien, en ese sentido, abundó padres y entrenadores desempeñan un papel muy importante, pero depende mucho de ellos mismo.
Con la post temporada al doblar la esquina aumenta la tensión en los partidos de Las Vegas Baseball League; hay varios equipos con opciones. (Foto Roberto PELÁEZ) Un vistazo a las posibilidades de los planteles en cada llave permite ratificar la opinión de Mendoza; en la A mantienen vivas sus opciones varios combinados, entre ellos Bravos, Cardenales, San José, Tecolotes, o sea, no hay nada decidido. Por si fuera poco, en la A Mayor discuten los boletos Zacatecas, Tigres, Pueblito, Royals y Guerrero... ¿Quién quedará fuera? Marmoleros, Dragones, Rancheros, Tampa, Rage y Alkies no quieren dar su brazo a torcer en la Doble A, mientras Chihuahua, .... Sigue en la página 14
14
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las Vegas Basebal League
No hay que descuidar nada en el torneo
opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Viene de la página 13 Cerveceros, México, Yaqui’s, Orioles y Ángeles, tienen las mayores posibilidades en la Triple A. Es lo de siempre, nadie quiere verse fuera de la fiesta. Como ya es habitual, en la denominada Mayor, sin dudas la de más nivel, Guasave, Diablos, Ducks, Durango, Dodgers y Bucaneros quieren alzar el trofeo, hacerse del título, de ahí que cada partido que los involucre cobre importancia capital. Para la temporada que se avecina (19 de marzo) ya ‘amenazó’ Caribeños, de la mano de Lázaro Almuiña... para entonces tomarán las aguas su nivel o proseguirá la porfía por los primeros lugares.
Xolos manda en el torneo
Cruz Azul no gana y Puebla en la zaga Continúa el torneo, la Máquina no gana y se prenden los focos rojos en el club que pesar de tener un plantel caro y un técnico europeo el equipo no levanta, no sabemos qué necesita el cuadro para enderezar, mientras por otro lado el Puebla se encuentra en problemas y es el colero del torneo; avanza la competencia y algunos seleccionado dejan ir puntos lo que al final les perjudica y no entran en la liguilla. Estos son los resultados de la jornada:
Veracruz 2 - Jaguares 0
Buen triunfo jarocho y da un buen paso para alejarse del problema del descenso, Jaguares juega bien pero no logra sacar los resultados que los alejen del peligro del descenso.
Puebla 1 - Atlas 1
Puebla deja ir el triunfo y está en problemas; debuta Cardoso como técnico de los camoteros y a punto estuvo de lograr un buen triunfo en su debut como nuevo técnico de los camoteros. Buen juego Varios parques del valle acogen las actividades beisboleras que entran en su recta final con partidos de vida o muerte pues está en juego el pase a post temporada. Hay que tener en cuenta que Guasave, Dodgers, y hasta Ducks, lleno de jóvenes, saben lo que es ganar, ser campeones, y le ponen la varilla alta a Caribeños, mientras Durango ofrece colorido, siempre es un rival de cuidado. Tras su regreso en marzo la ‘tropa’ de Almuiña no querrá renunciar a la lucha por la corona. Avanza la temporada, las derrotas tienen un peso tremendo, de ahí que el equipo que ceda tenga :El timonel Lázaro Almuiña ya frente a sí una escalera con anunció su regreso en el puen- un piano a cuestas y vea te de mando de Caribeños, y alejarse sus posibilidades quiere dar batalla por el título. de estar en la discusión del (Fotos Roberto PELÁEZ) primer lugar.
Cruz Azul 1 - Querétaro 1
No pita la Máquina y se acerca al problema del porcentual; cuenta con buenos jugadores, buen técnico, sin embargo hay malos resultados, no sabemos qué es lo que pasa en el equipo. Debuta Lozano como técnico de Querétaro tras la salida de Vucetich como DT de los gallos.
Tigres 0 - Toluca 1
El campeón no puede ni como local y cayó ante los rojos, será que le pesa el título a los Tigres ya que ni como locales han logrado sacar un triunfo, sin embargo vemos el apoyo incondicional de la afición de Tigres.
Necaxa 1 - Monterrey 1
De punto en punto Necaxa continúa peleando para continuar en el máximo circuito y como local logró un empate ante otro de los equipos que más han invertido en contratar a jugadores caros pero que no logran buenos resultados.
León 2 - Xolos 4
Siguen los de la frontera imponiéndose como en el torneo anterior y Xolos es el que comanda la justa mostrándose como serio aspirante a calificar a la liguilla y luchar por el título. León no anda bien.
Monarcas 0 - América 2
Será que América ya tomó su paso y saca triunfos ya que al derrotar a monarcas logra su segunda victoria consecutiva y puede ser que el Águila levante el vuelo y como siempre sea protagonista en el torneo.
Pumas 1 Pachuca 1
Nada para nadie y en buen juego tanto Pumas como Tuzos mostraron estar en buen momento y ser de los equipos que estarán en la liguilla para disputar el título del torneo.
Chivas 1 - Santos 1
Sólo un minuto separó al Santos de lograr un triunfo sobre Chivas que jugando como local no pudo controlar al Santos; parece que el equipo lagunero vuelve por sus fueros y saca buenos resultados tanto como local como en calidad de visitante. Será el Santos de otros torneos y vuelve a ser de los que pelean por el título. Así va la tabla de posiciones: 1.- Xolos 12 10.- América 6 2.- Toluca 10 11.- Jaguares 6 3.- Pumas 10 12.- Cruz Azul 5 4.- Santos 9 13.- Morelia 5 5.- Veracruz 9 14.- Tigres 4 6.- Pachuca 8 15.- Necaxa 4 7.- Chivas 8 16.- León 4 8.- Monterrey 7 17.- Querétaro 3 9.- Atlas 7 18.- Puebla 2 Así se jugará la próxima jornada: Xolos - Necaxa; Querétaro - León; Atlas - Chivas; Monterrey - Pumas; Pachuca - Tigres; América - Puebla; Toluca - Veracruz; Jaguares - Morelia; Santos - Cruz Azul. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
El Tri superó 1-0 a Islandia en amistoso 30 mil fanáticos asistieron al partido, cifra récord Alan Pulido anotó en la primera parte el usualmente aparecen en las eliminatorias. Ante unos 30 mil aficionados reunidos tanto que bastó para que México superara 1-0 a Islandia el miércoles 8, en un partido de en el estadio Sam Boyd de esta ciudad, México tomó la posesión de preparación para las elila pelota desde el silminatorias mundialistas batazo inicial y generó próximas a reanudarse. peligro con un remate Pulido aprovechó un de Pulido que se fue por centro de Giovani Dos encima del arco. Santos en una jugada a El delantero de Chibalón parado y remató vas no erró en su sede cabeza para marcar gundo intento al arco a los 20 minutos. Fue el y aprovechó el centro quinto gol de Pulido con Alan Pulido metió el único gol. de Dos Santos por la la selección mexicana y su primero con el equipo nacional desde izquierda para conectar un remate de caabril del 2014. México buscó aprovechar el beza que entró pegado al poste izquierdo partido para probar algunas alternativas en del arquero. Los mexicanos dominaron la pelota en su plantel, de cara a su próximo compromiso en la eliminatoria de la CONCACAF, el 24 de los siguientes minutos pero sin generar dismarzo ante Costa Rica en la cancha del Esta- paros peligrosos hasta los 82, con un remate dio Azteca. Pero por no ser fecha FIFA, ambos de cabeza de Hirving Lozano que se fue por equipos usaron planteles alternos a los que encima del arco. (AP)
México sube en el ranking mundial Desbanca a Costa Rica en el puesto 16 La Selección Nacional de México de futbol desbancó a Costa Rica como el combinado mejor posicionado de la Confederación de Norte, Centroamérica y Caribe de Futbol (CONCACAF) en el nuevo ranking mundial de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA). El equipo “tricolor” ascendió una posición en la clasificación con respecto a la anterior entrega y se colocó en la décimo séptima plaza, dos por encima de la escuadra “tica”, que cayó al lugar número 19. Los dirigidos por el estratega colombia-
no Juan Carlos Osorio cuentan con mil 016 unidades en el puntaje de la FIFA del mes de febrero, cuatro más que los obtenidos durante enero, mientras que Costa Rica cayó 93 puntos en la métrica, la cual contempla los últimos 60 partidos de cada selección. La cima de la clasificación se mantuvo inmóvil con Argentina en la primera posición tras sumar mil 635 puntos, seguido de Brasil con mil 529, y Alemania con mil 433. La naciones que más lugares escaló fue Camerún. (Notimex)
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
De cara al Mundial que se jugará en Guadalajara, México
Destacan poderío de equipo mexicano de béisbol Por José RomERo mAtA
clásico mundial y se dijo muy entusiasmado, contento y listo para participar. “Vamos por todo y vamos a ganar”, prometió. Valenzuela destacó que las sobresalientes actuaciones de México que ha llegado a seis finales y ha ganado los tres últimos campeonatos pudiera ser motivo de inspiración y de demostrar el gran nivel que se ha alcanzado.
México tiene un equipo poderoso que puede lograr su mejor participación en el Clásico Mundial de Beisbol, dijeron Fernando Valenzuela, Edgar y Adrián González, del representativo mexicano. En las instalaciones de los Dodgers de Los Ángeles se reveló la lista de jugadores que Estados Unidos representarán a México en anuncia roster el torneo en Guadalajara, la capital del noroccidenpara el Clásico tal estado mexicano de El miércoles 8 fue anunJalisco y donde México ciado el roster de la selección enfrentará a Italia, Puerto de Estados Unidos con miras Rico y Venezuela. al próximo Clásico Mundial “Esta selección de jude Beisbol a desarrollarse en gadores tiene un gran siete plazas distintas a partir nivel, el mejor en pitcheo del 6 de marzo. y en bateadores, así que Entre los elementos destenemos confianza en tacados del conjunto estadoque superaremos el sexto unidense figuran el lanzador El seleccionado mexicano de béisbol está listo para el mundial. lugar que se ha alcanzado de los Indios de Cleveland, como mejor posición en las cuatro anteriores ocasiones”, dijo Andrew Miller, quien en la postemporada pasada lanzó en Edgar González, manager de la selección. En rueda de prensa 10 jugos para quedar con efectividad de 1.40 y ponchó a 30 estuvieron Fernando Valenzuela, presidente honorario del bateadores en 19.1 entradas de trabajo. Según el anuncio de la Comité Organizador del Clásico Mundial de Beisbol, Adrián organización del torneo, otros peloteros destacados en la conGonzález, capitán de la selección mexicana y Sergio Romo, vocatoria son Andrew McCutchen, de los Piratas de Pittsburgh, pitcher de México. Giancarlo Stanton, de los Marlines de Florida, Buster Posey, Valenzuela, quien estará en el dogout asistiendo a receptor de los Gigantes de San Francisco, y Nolan Arenado, González, apuntó que México tendrá una gran ventaja por quien milita con los Rockies de Colorado. (Ntx) la actividades de muchos de sus jugadores en la temporada invernal lo que ayudará a presentar un plantel muy balanceado y que según el tendrá un tremendo torneo. En la rueda de prensa también participaron directivos de Charros de Jalisco, encabezados por su director Guillermo Ramírez. González presentó la lista de jugadores que integraran el roster de la selección de México. En la lista de pitcheo estarán como abridor Miguel Angel González, jugador de Chicago; Jaime García que estuvo en San Luis el año pasado, Giovanni Gallardo, Oliver Pérez, Vital Nuño, que jugó con Dodgers de Los Ángeles. Además, Joaquín Soriena, Sergio Romo, Fernando Salas, Carlos Torres, quien jugó con Milwakee el año pasado, Jorge de la Rosa, Giovani Gallegos, pitcher que estuvo con Yankees de Nueva York, Jake Sánchez, en serie del Caribe, Roberto Osuna y Luis Alonso Mendoza. Como cátcheres Jorge Carrillo y Sebastián Valle. En primera base Adrián Gonzalez, en segunda short tercera Luis Cochito Cruz, en tercera Blander Lerk, que jugó en Japón y ligó 40 jonrones, Daniel Castri, short stop por Atlanta, Esteban Quiroz jugó con Tigres de Quintana Roo como segunda short y tercera base. También estarán Chris Robertson Aguilar, out field que jugó para Mérida, Yucatán y en Mazatlán en invierno, Mario Rodríguez que estuvo con Charros de Jalisco, Alex Verdugo prospecto de Dodgers y Cruise Davis, field de Oakland y Jaffet amador. Edgar González aclaró que para la segunda ronda en caso de avanzar se planea usar a Marco Estrada, Miguel Aguilar, Julio Urias, Mario Meza, Rafael Martin, Andrés Avila , Carlos Fisher y a Iván Salas, todos para cualquier emergencia. Adrián González, estrella de Dodgers, dijo que para él es un orgullo volver a representar a México por cuarta vez en el
Convoca el CMB
Todos en campaña para “noquear” al cáncer Invitado al lanzamiento de la campaña “Un segundo hace la diferencia”, el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán, aseguró que junto al gobierno de la Ciudad de México buscarán darle un “nocaut” al cáncer de próstata. El jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, presentó esta día la campaña para la detección temprana de este padecimiento, quien explicó que será en diversos puntos donde se instalen módulos con personal médico y elementos necesarios para brindar la atención. Uno de los invitados especiales al evento fue Sulaimán Saldívar, quien simbólicamente le dio unos guantes al jefe de gobierno y ofreció su colaboración para que en los eventos donde el CMB tenga presencia en la capital se pongan estos stands de salud. Agregó que “al tener aquí a tantos campeones mundiales quisiéramos hacer entrega del guante que se encargará de noquear al cáncer de próstata”, señaló el directivo del CMB en el evento donde se dieron cita Humberto “Chiquita” González, “Lupe” Pintor, Carlos Zárate, Daniel Zaragoza, Ultiminio Ramos y otros. “Así como hay un módulo de detección en varios sitios públicos sería muy bueno que también estuvieran en los eventos de box, o de lucha libre. (Ntx)
15
Sólo espera la confirmación
Edgar Sosa se declara listo para Estrada El pugilista minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Edgar Sosa, señaló que todavía no hay nada confirmado pero se mantiene listo y a la expectativa para volver a los encordados si tiene que enfrentar a Juan Francisco Gallo Estrada. El pugilista reconoció que se está negociando porque se le había avisado de una posible pelea a principios de año, así que de concretarse para el próximo 11 de marzo en la Arena Ciudad de México no tendría problemas para subir al ring. “Se está negociando, yo a esas alturas de mi carrera, con la experiencia que tengo, ya no estoy para elegir ni buscar rivales, pero me mantengo en el gimnasio en forma, esperando fecha y me alcanzaría el tiempo suficiente para llegar en buena condición física de cerrarse el combate”, señaló a Notimex Edgar Sosa. Todavía no sabe si sería con cinturón de por medio pero lo que es seguro es que el boxeador sabe que está en los últimos rounds de su carrera, después de caer en septiembre pasado ante el filipino Donnie Nietes, pero aún así ve al “Gallo” Estrada como un digno rival. “Estoy listo para ofrecer un gran combate, pensar en la victoria, ya soy experimentado y se como son estos combates, él también viene de una inactividad larga. Es una gran peleador, muy técnico, joven con fortaleza y de los que se tienen que trabajar a fondo para ganarles”, expuso. Sosa declaró que espera que este sea un año con buen actividad, pues todavía quiere hacer una peleas más, “hay que hablar con la empresa para que nos de la continuidad que nos ha hecho falta”. (Ntx)
16
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El mundo de la mujer Periodista, esposa y madre
mujer sin límite
Hombres anti matrimonio
La ética de una mujer llamada Emilia Por Roberto PELÁEZ
Por maría marín
No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “No quiero saltar más... es hora de sentar cabeza”. Pero muchas mujeres, en su afán por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a comprometerse antes de que él esté listo para ponerse en una rodilla. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, éste significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer por el resto de su vida. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer ideal.
¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero está listo a proponer matrimonio mostrará sus mejores cualidades para convencerte de que él es el mejor partido que puedes encontrar. Por el contrario, cuando no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos como los siguientes que te revelan que nunca se casará contigo: 1. Las amistades son su prioridad: Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer. 2. No habla de niños: Un hombre que piensa en casarse, usualmente también piensa en hijos. Si no quiere tocar el tema, es porque no está en su mente tenerlos. 3. No tienes copia de su llave: Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa. 4. No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos: Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo. Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo. (*) María Marín es motivadora internacional. Síguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com
licenciatura en la rama de medios de comunicación de la Universidad de California, Berkeley... cuatro años más tarde Teotitlán del Valle, un pueblito antiguo en Oaxaca, obtengo la maestría en periodismo. México, ve nacer, hace unos años, a Emilia Pablo, hija de Trabajo para un canal local de televisión en Santa Bárbaun bracero y dueña de una excelente ética de trabajo. ra, luego voy a trabajar como reportera y productora para Abel Pablo, mi padre, cuenta la entrevistada, llega a Univisión en Nevada. Antes realizo documentales en difelos Estados Unidos por los años 60, gracias al denomi- rentes partes del mundo, como Afganistán, Perú y México. nado Programa Bracero... un tiempo más tarde, en 1985, No, dice sonriente, soy de esas a las que no ‘se les posan las arriba el resto de la familia a California, específicamente moscas’, ya lo dijo José Martí: “Hacer es la mejor manera de a Oxnard. decir”. Una se hace en el trabajo, enfatiza. No somos de estar cruzados de brazos, apunta, El 2008 trae consigo un cambio en la vida de Emilia enseguida mamá (Emilia Montano) y mis hermanos Pablo, pues la inquieta niña de Teotitlán del Valle, aquel comienzan a tralugarcito antiguo, bajar en restauranse vincula a la potes, una labor difícil lítica y se involucra que exige mucha como vocera al seresponsabilidad y nador demócrata dedicación, de ellos y candidato a la aprendo mi ética de presidencia Barack trabajo, señala con Obama. cierto orgullo. Tras el triunfo Cuando me de Obama en las preguntan nunca elecciones recibo el lo pienso mucho nombramiento de para reconocer que escritora de discurmamá, mis hermasos para un miemEmilia Pablo se graduó de la Universidad de California, Berkeley, en 2002. nos, viendo su consbro de su gabinete, Arriba a la izquierda con su esposo e hijos, así como su mamá. (Foto cortesía) tancia, asimilo una la Secretaria de Traética, el deseo de hacer las cosas bien... entiendo, apunta bajo Hilda Solís, resulta una experiencia tremenda, comenta, Pablo, que esas son también mis raíces, el amor al trabajo, una escuela. Prosigo mi vida y encamino mi vocación de la laboriosidad, y el poner todas las fuerzas en conseguir servicios, ayudo a candidatos como el demócrata Bernie cosas bien hechas. Sanders, y más recientemente cierro filas con la asambleísta Desde muy niña comprendo que todo se consigue a Olivia Díaz. base de sacrificio y que hay algo llamado sentido de perPero... ¿y el amor? Pablo se sonroja, sus ojos adquieren tenencia, no por gusto hoy puedo decir que soy trilingüe, un brillo especial y sostiene: son las posibilidades de mulpues junto al español y el inglés mantengo mi lengua tiplicarse que tiene una mujer, atender esto, aquello, y lo zapoteca... claro todo ello sin dejar de querer, admirar al de más allá, todo eso sin descuidar la familia, comparto el país que un día nos abre las puertas para que lleguemos tiempo con Eliseo Bazán, mi esposo, y dos hijos a quienes hasta donde seamos capaces: Estados Unidos. adoro, les doy lo mejor de mi, mucho amor, y ya sabemos Mi constancia, abunda le entrevistada, mi sed de que eso lo cambia todo... periodista, señala, conoce a alguien aprender, me lleva a estudiar, y en el 2002 soy la primera a quien el amor no le emblandezca el corazón, y su sonrisa de la familia en graduarme de una universidad, recibo mi deja entrever algo de complicidad.
En embarazos de alto riesgo
Leche materna puede tener menos nutrientes La leche materna producida en embarazos de alto riesgo puede tener deficiencias en retinol y tocoferol, indispensables para el crecimiento y desarrollo de los niños en los primeros tres años de vida, alertó la nutrióloga Reyna Sámano. La académica de la Universidad del Valle de México (UVM) explicó que la principal función de la vitamina A que contiene como micronutriente el retinol, es trabajar a nivel de superficies de los epilelios, lo que disminuye las afecciones en el sistema inmune. Mientras que la Vitamina E, que tiene como micronutriente el tocoferol, evita infecciones y contribuye al
crecimiento del niño, especificó. En un comunicado de la UVM, la especialista señaló que uno de los factores de riesgo durante el embarazo de alto riesgo es el sobrepeso, el cual se relaciona con la diabetes gestacional, preeclampsia o anemia, eclampsia y parto pre término. “En México se estima que el 22 por ciento de los embarazos son de alto riesgo cada año”, consideró. La investigadora mencionó que la concentración de vitaminas A y E en la leche materna depende de la concentración de la misma en la madre; por lo tanto, la deficiencia de la salud de la madre se traduce en el mismo problema para el recién nacido. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Sofía Reyes en esta ciudad
Coreó con sus fans la canción “Muévelo” Por: Karina mUÑIZ La cantante regiomontana llegó a Las Vegas en días pasados, se apareció en una tienda de un Centro Comercial muy popular en nuestra ciudad y llegó trayendo bajo el brazo su nuevo material “Louder” estamos hablando de la joven cantante de Música Pop Sofía Reyes. Oriunda de Monterrey, Nuevo León, México, la también actriz llegó el pasado domingo 5 a una tienda departamental de Las Vegas para regalar su nuevo disco, tomarse fotos con sus fans y firmar autógrafos. Reyes nos comentó estar muy contenta ya que aunque ella tiene muchos años cantando este es el tercer disco a nivel profesional y le encanta la respuesta de sus fans de Las Vegas. Gravedad es una de las bandas locales que mayor presencia tienen en la escena roquera de la ciudad. Luis Enrique Ruiz, vocalista del grupo -nicaragüense de origen-, ha sabido mantener una alineación constante, en la que destacan el bajista Ignacio, David Morales en los teclados y David Ramírez “Colocho” en la batería. La calidad de su música es de exportación. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Gravedad sigue marcando la pauta
Abren espacios al rock en español perseverancia es una de las cualidades que los raqueros deben tener para sostener una carrera en este género, tan La escena local es particularmente hostil con el rock en hermoso, pero tan ingrato. Todos los viernes, desde el inicio del 2017, el Clamato’s español. Desde hace muchos años, pocos empresarios o promotores se atreven a difundir el género, el público existe, & Beer alberga noches de Rock en Español, con bandas lolas facilidades saltan a la luz, sin embargo, por alguna razón cales en vivo. Hasta este momento se ha contado con Doxil, oculta, las “tocadas” no prenden en el desierto nevadense. Duendes Ocultos y Gravedad. En entrevista el joven -pero veterano-, artista Luis Enrique Una de las personas más entusiastas en el tema es Ruiz señaló que “tenemos Donald Rogers, quien emjuntos -esta alineación del pezó con esporádicas togrupo- desde el 2010. El cadas en antros que ya no movimiento raquero es existen como El Matador, duro, pero con paciencia y El Rey, Camilo’s Ballroom dedicación hemos podido y otros. mantener la agrupación En los albores de los avanzando en la misma noventa, arribó a esta ciudirección”. dad, como parte de una De hecho, Gravedad gira internacional, la súper ha tenido que salir a exbanda española Distrito plorar otras plazas, se tras14, los jóvenes “brincaron ladan con frecuencia al el charco” para realizar tremendos conciertos La gente local mantiene una fidelidad hacia el género, pese a la falta de Blue Martini de Phoenix, Arizona, donde han tenien Los Ángeles, Chicago, espacios, sobre todo al talento local, que se ha incrementado mucho. do una aceptación inusual Nueva York, Las Vegas y Santiago de Cuba. Aquí se presentaron en El Rey, ese fue el para una banda de rock, pero con seguridad, la calidad de único espacio donde fueron remunerados, comentó Maria- su trabajo es la razón por la que se les requiere en aquellos no Casanova, líder de la banda oriunda de Zaragoza, España, lares. Gravedad ha contado con la participación de la mayoría que por cierto tocó en Plaza Escobedo en el aniversario 23 de músicos locales, como por ejemplo uno de los mejores de este semanario. Así es el rock’n roll. En el plano local, surgieron bandas como Pancho Villa, guitarristas que haya dado esta ciudad, Brandon Navor, ... Nébula X, Dr. Hizteria y Gravedad, entre otros. Sigue en la página 18 Precisamente estos últimos, ahora demuestran que la Por Francisco ALEJANDRE
La cantante, oriunda de Monterrey, Nuevo León, México, llegó a esta ciudad literalmente “moviéndolo”, apadrinada por el astro de la música, Prince Royce. (Foto Karina MUÑÍZ) La carismática jovencita durante su visita de promoción en Las Vegas no sólo se tomó el tiempo de firmar cada disco que regaló a cada uno de sus fans sino que se tomó la foto con ellos y hasta cantaron juntos sus temas más populares. Sofía Reyes comenzó su carrera muy jovencita, de hecho a los 11 años comenzó a escribir sus propias canciones con su papá, luego formó parte de una banda con otras chicas la cual abandonó en el 2012. Para que en el año 2013 se lanzara como cantante independiente con su primer sencillo material NOW Forever. Sigue en la página 18
18
Febrero 11 del 2017
Lema de Gravedad
El rock en español ¡es cultura! Viene de la página 17 Brandon Navor posee un estilo depurado, impecable en el instrumento que hipnotiza a quien lo escucha. La idea de tocar en Clamato’s & Beer se dio de manera casual, Josephat -el gerente del antro- supo de nosotros y, gracias a Dios, desde que empezamos el lugar se llena a reventar, acotó Luis Enrique Ruiz.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Durante una firma de autógrafos
Sofía Reyes coreó con sus fans “Muévelo” Viene de la página 17
Le preguntamos que pensaba ella con la situación del nuevo presidente Donald Trump -que afecta a todos los latinos- y dijo que “solo Dios sabe por que pasan las cosas” y que, todos los latinos, como una gran familia, nos debemos de agarrar de las manos y apoyarnos unos a los otros. Aquí con Amparo.
De la mano de quien pudiera ser considerado su padrino en la música Prince Royce y bajo el sello de Warner Música y de León Record, discográfica de (Prince Royce) lanzó dos discos y el más reciente Louder el cual fue el que vino a promocionar a Las Vegas. Al final del día el centenar de fanáticos de la cantante que estuvieron se fueron muy complacidos por la humildad y el cariño que Sofía Reyes les dio a todos los fans y presentes durante su segundo In store promoción o promoción en tiendas del año en los Estados Unidos.
Calendario de eventos comunitarios Los jóvenes apoyan las tocadas de rock en Las Vegas.
Capacitación para promotores de salud en el estado
Coordinado por el comité de promotores en Nevada Bajo el lema Latina saludable es Familia saludable el Comité de promotores en Nevada invita a su evento de capacitación los días 4, 10, 17 y 18 de febrero, de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde en el Dignity Health Community Outreach (2651 de Paseo Verde Pkwy. Suite 180. Henderson. Nevada 89074. Más información en el (213) 613-0630.
Becas escolares
La ubicación del antro, así como el extraordinario servicio de los empleados, coronado por la comida deliciosa y las bebidas con precios accesibles, son las cosas que hacen del sitio, un lugar especial para disfrutar del rock en español. A los empresarios recomendó arriesgarse y dar oportunidad a los roqueros, también son negocio, la gente acude y gasta. “El ambiente es muy agradable, es relajante. Otra cosa interesante es que la música no envejece y en el antro conviven por lo menos dos generaciones”, terminó diciendo Luis. A la gente local, que todavía no ha escachado a Gravedad, se les hace una cordial invitación a que vayan y pasen un buen rato escuchando ls mejor del Rock en Español. Gravedad se constituye de: Luis Enrique Ruiz (Guitarra & Vocales); David Ramírez “Colocho” (Batería); David Morales (Tecladista) e Ignacio (Bajo).
A todos los graduados de las escuelas preparatorias del valle se les pide soliciten la Beca de 3 mil 500 dólares que la empresa COX Comunicatons entrega cada año. Fecha límite es el 14 de febrero. Requisitos básicos promedio de 2,5, demostrar liderazgo y servicios comunitarios y someter un ensayo sobre liderazgo en la comunidad. Más información en www.thepef.org/ scholarships.
Llegan “Los 7 magníficos” a Clark County Library
Con el laureado Denzel Washington al frente, llega el filme del oeste “Los 7 magníficos” a Clark County Library
(1401 al este de Flamingo); la película inicia a las 2 de la tarde de este sábado 11. Las puertas abren a la 1:45. La entrada es gratis.
Conexión comunitaria con la Policía de North Las Vegas
Para el 8 de marzo, a las 6:30 de la tarde, está prevista la Conexión Comunitaria con la Policía de North Las Vegas, a efectuarse en la iglesia san Cristóbal (1840 al norte de la Bruce st.). Una buena oportunidad para conocer y platicar con oficiales de la Policía. La participación del público es muy importante para resolver de manera conunta los problemas que aquejan a la entidad.
Seminario para desarrollo empresarial
Los viernes 10, 17 y 24 se ofrecen seminarios para el desarrollo empresarial en la Unión Latina (2881 al sur de Valley View, suite 17). Es una buena opción para desarrollar su empresa. Los interesados pueden obtener más información al contactar el (702) 613-3384 y (702) 587-8488.
Paquita y Ramón Ayala en LV Celebrarán el “Cinco de Mayo” en esta ciudad
Los cantantes mexicanos Paquita la del Barrio y Ramón Ayala ofrecerán una presentación conjunta en Las Vegas, Nevada, el 5 de mayo próximo, fecha en la que se conmemora en México el aniversario de la Batalla de Puebla. Los intérpretes de música regional ofrecerán el concierto en el Centro de Eventos del Hotel Mandalay Bay, se informó mediante un comunicado. Ramón Ayala es un reconocido acordeonista, cantante y compositor desde hace más de 50 años, y a través del tiempo se ha encargado de darle personalidad a la música norteña mexicana con un estilo instrumental único que lo ha convertido en una estrella del género, tanto en México como en Estados Unidos. En la década de los 60 formó la agrupación Los Relámpagos del Norte junto
al cantante y guitarrista Cornelio Reyna. Con la banda grabó 20 álbumes y posteriormente creó el grupo Ramón Ayala y sus Bravos del Norte. Por su parte, Paquita la del Barrio, cuyo nombre es Francisca Viveros Barradas, se convirtió en una celebridad cuando decidió mudarse de su natal Veracruz a la Ciudad de México, en 1970. Ha sido galardonada y nominada a distintos premios musicales, incluyendo los Grammy Latino, Premios Lo Nuestro y los Grammy, además participó en la versión en español de la canción “We are the world”, titulada “Somos el mundo”. En 2011 recibió el Billboard “The Voice”, reconocimiento que se le otorga a un artista con mucha personalidad, tanto arriba como abajo de los escenarios, agregó el comunicado. México, (Notimex)
www.elmundo.net
Y con mucha inclusión
Logró Lady Gaga un espectáculo brillante Por David BAUDER Lady Gaga se dejó caer desde la parte más alta del NRG Stadium de Houston el domingo 5 al comienzo del espectáculo de medio tiempo, en una presentación que tuvo sus más grandes éxitos y una temática de inclusión sin entrar en controversia política. Ante un país en los extremos en cuanto a política, la NFL tenía pocas ganas de un espectáculo que pudiera herir susceptibilidades, como lo hizo Beyonce entre algunos círculos el año pasado con un mensaje de Black Power en la canción “Formation”. Gaga hizo caso y fue patriótica desde el comienzo con fragmentos de “God Bless America” y “This Land is Your Land” interpretados mientras brillaban luces azules y rojas sobre ella, para después llegar al escenario del campo suspendida de unos cables. La estrella incluyó en el repertorio “Born This Way”, uno de sus éxitos que se ha convertido en un himno por los derechos gay, pero en el contexto del partido, la canción también entró en la temática de aceptar las diferencias que resonó en múltiples mensajes publicitarios transmitidos durante el Super Bowl. El nombre del presidente Donald Trump no se mencionó. ¿Cuál fue su más notable improvisación? Decir hola a su mamá y a su papá. Una vez en el escenario, Gaga dirigió a un gran grupo de bailarines y músicos, así como al público que llevaba linternas de colores y se movía sincronizadamente en medio de la pirotecnia, el exceso que se ha convertido en una norma para la fiesta del medio tiempo en el Super Bowl. Gaga se hizo cargo del espectáculo por su cuenta, a diferencia de algunos de sus predecesores que han invitado estrellas para impulsar sus presentaciones. Algunos tenían la ilusión de que Tony Bennett, con quien ha hecho varios duetos, la acompañara, en cambio sólo se vio brevemente en un comercial. A pesar de la presión, Gaga actuó bastante bien. Sus temas emblemáticos como “Poker Face” y “Just Dance” fueron divertidos y alegres, pero su mejor interpretación llegó con una canción menos conocida: “Million Reasons”, durante la cual se sentó a tocar el piano y mostró un nuevo estilo más allá del pop de su juventud. El gran final con “Bad Romance” fue de lo más celebrado por el público. Gaga, quien pasó gran parte de la noche con un traje metálico con toques de la era especial, emergió con unas hombreras de futbolista para interpretarla. Ella prometió ser inofensiva y mandar buenas vibras y cumplió su misión. El espectáculo de medio tiempo, con una audiencia de más de 100 millones, es por mucho el concierto más visto en la carrera de los artistas que lo interpretan. Recibe tanta atención que en Las Vegas incluso se hicieron apuestas sobre el color de cabello que luciría Gaga. Los que apostaron por rubio se pudieron llevar algo de dinero a casa. Antes del partido Phillipa Soo, Renee Elise Goldsberry y Jasmine Cephas Jones, quienes interpretan a las hermanas Schuyler en el elenco original del éxito de Broadway “Hamilton”, lograron una versión excelente de “America the Beautiful”. También enviaron un mensaje de inclusión cuando Jones hizo referencia a la hermandad entre mujeres al cantarla. El astro del country Luke Bryan interpretó el himno nacional estadounidense con calma, creando un hermoso momento. (AP)
Febrero 11 del 2017
19
La Chef Lorena García
Disfruta inculcar hábitos alimentarios Por Armando PEREDA mALDoNADo
para que eviten reaccionar de manera negativa con los vegetales, que generalmente no quieren comer”, aseveró. Este programa se grabó en Miami, Florida, en los estuLa chef venezolana Lorena García, quien en mayo próximo abrirá un restaurante en Las Vegas, especializado dios de Viacom y se espera que muy pronto haya una nueva en comida latinoamericana, señaló que fue un placer temporada. Acerca de su nuevo restaurante, informó que se ubicará en el hotel Venetian, de Las Veinculcarle buenos hábitos alimentigas, Nevada, donde actualmente está cios a los niños durante su reciente en plena construcción y contratando participación en televisión. personal. Explicó que su experiencia en Este negocio tendrá sabores de el programa de concursos “Food Argentina, México, Brasil, Perú y de su hunters”, del canal Nickelodeon fue natal Venezuela. Será una fusión que ha muy grata, pues además de ser una ido agregando con el paso de los años de las anfitrionas, fue creadora y que ha vivido en Estados Unidos. productora ejecutiva. Platicó que lo que más le gusta “Quisimos resaltar los conocide su actividad es poder crear una mientos de los chicos y cómo están conexión directa con las personas que envueltos en la cocina y darles la van a comer sus platillos, ya que piensa oportunidad de conocer los ingreque les transmite cierta energía que va dientes para que aprendieran a hacer más allá de los ingredientes. una cocina saludable”, declaró en “Que te estés nutriendo de algo entrevista con Notimex. que es creativo, hecho con cariño, Agregó que es fundamental que amor, es por lo que yo hago esta desde temprana edad aprendan a carrera”, detalló la chef, quien cree preparar y saber comer bien, para que uno de los mayores retos a los que desarrollen buenos hábitos y que se ha enfrentado ha sido el ser estén en perfectas condiciones de La chef venezolana Lorena García, mujer. salud. Con este divertido “show”, en quien en mayo abrirá un restaurante Confesó que a veces cuando está donde hubo participantes de toda América Latina, quiso romper algunas en Las Vegas, especializado en comida en una posición de autoridad, existen latinoamericana, señaló que fue un hombres que no se sienten cómodos, barreras, para que los niños eviten placer inculcarle buenos hábitos por lo que se enfocó solamente en el consumir alimento chatarra. alimenticios a los niños durante su conocimiento que pudiera tener para “En esta competencia de cocina reciente participación en televisión. llevar adelante ese liderazgo. México, algo interesante fue cómo incorpora(Fotos Armando PEREDA/Notimex) (Notimex) mos al público con ciertos alimentos,
La película se estrena en este mes
Souza regresa con “Todos queremos a alguien” La actriz Karla Souza está de regreso con la comedia romántica “Todos queremos a alguien”, cuyo eje central es el amor en sus diferentes formas, así como la complejidad de las relaciones humanas. Las actrices Karla Souza, Ximena Romo, Patricia Bernal, Tiaré Scanda y la directora Catalina Aguilar Mastretta ofrecieron una conferencia de prensa para hablar de la cinta que llegará a las pantallas mexicanas este 10 de febrero. “Es una historia que habla sobre el amor en sus diferentes formas, que muestra a los migrantes de una manera diferente y que tiene una narrativa divertida”, apuntó la directora al referirse a la historia escrita por ella. “La intención es retratar esa otra parte que viven los migrantes, donde ya sus familias no son sólo mexicanos, sino que se han extendido”, dijo Aguilar Mastretta, quien se muestra satisfecha de poder contar una historia bicultural. De ahí que también esté en inglés y español, “así son las familias de ahora en la frontera, hablan los dos idiomas”, explicó. La directora confía en que esta historia no sólo gustará en México sino también en el vecino país, donde estrenarán unas semanas después.Mientras que su protagonista, Karla
Souza toma con tranquilidad su regreso a la pantalla grande, tras el éxito taquillero que tuvo el año pasado con “¿Qué culpa tiene el niño?”. “Es una historia diferente en todos los sentidos y eso es lo interesante del argumento; soy una mujer en su búsqueda un tanto cínica”, dijo la actriz. “Me gustan estas historias que muestran a una mujer empoderada y diferente”, expresó. Tiaré Scanda reconoció que al igual que su personaje de “Abby”, ella aún cree en el amor, “hay muchas formas de verlo y la cinta lo muestra”. Aunque su actuación es pequeña, Ximena Romo explicó que fue una delicia este trabajo, en el que da vida a una joven madre, cuya relación con su pareja no está bien. “Todos queremos a alguien” se estrena este 10 de febrero y cuenta además con las actuaciones de José María Yazpik, Alejandro Camacho, Ben O’ Toole, K. C Clyde, entre otros. (Ntx)
20 Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En el concurso por el Día de San Valentín 2017
Agradece El Mundo la participación de sus lectores Por Francisco ALEJANDRE El 14 de febrero se festeja el Día del Amor y la Amistad, es una fecha importante, es una fecha idónea para hablar y escribir sobre la fecha dedicada al mejor sentimiento de la humanidad. Al semanario El Mundo le complace dedicar recursos y, sobre todo, espacio para que los lectores expresen sus sentimientos hacia sus seres queridos; es una manera de contribuir a que los hispanos mantengan vivas las costumbres de festejar al amor, a la pareja, a la familia, la alegría, la amistad y la vida, escribió con emoción uno de nuestras plumas más destacadas en el pasado. En esta edición se pueden leer los tres escritos que ganaron los primeros tres lugares. Así como los más sobresalientes que, a criterio del panel de jueces que los evaluaron, Ignacio Torres escribió “Qué si te quiero,
preguntas”, y con elegantes versos halagó a su compañera de vida. Él obtuvo el primer lugar y, con ello, los premios que incluyen un certificado para cena en el restaurante Lindo Michoacán, un arreglo floral, un osito de peluche y chocolates. El segundo lugar del concurso fue para Dolores Romero, por el pensamiento de amor “A los ojos de mi amado” y, finalmente el tercero lo ganó María Denise Gudiño con un escrito dedicado a sus hijas Xóchitl, Rosa y Rubí. Ellos también recibieron premios que incluyen certificados para el Lindo Michoacán y los tres están publicados en esta edición que celebra la fecha. Además se publican otros escritos participantes a manera de muestra de los muchos que llegaron al periódico. Les reconocemos el esfuerzo, aprecia-
opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAmoRANo
La pasión de servir Una de las más difíciles tareas de la paternidad es encausar a los hijos a encontrar esa pasión en sus vidas que los impulse a conseguir sus metas y a identificar esas fuentes de inspiración que sirvan como modelo para una vida productiva y enriquecedora, no solo como personas, sino como miembros de su comunidad y de su país. Para muchos, la búsqueda vocacional fue un laberinto de confusión, un proceso agravado por la falta de una guía para orientarnos en uno de los momentos más difíciles de la definición de nuestro futuro personal, familiar y profesional. Y a lo largo del camino muchas veces añoramos la ausencia de un soporte para alentarnos con su experiencia, sabiduría y consejos. Un reciente estudio de la Universidad de Harvard, realizado a lo largo de 75 años, encontró que el principal factor que define la felicidad y la realización personal, no es ni la riqueza ni la fama, sino la fortaleza de las relaciones con nuestra familia, con nuestros amigos y con nuestra comunidad. La clave de nuestro éxito como individuos y como seres sociables es pues tener a nuestro alcance a alguien que nos escuche, con quien podamos conectarnos emocionalmente y con quien podamos contar, en las buenas y en las malas. Por motivos de mi profesión, tuve la fortuna de conocer los puntos de vista de latinas y latinos jóvenes que estudian la carrera de la enfermería, la mayoría mujeres, y fue motivo de orgullo conocer su profunda vocación de servir al prójimo, en especial su pasión por atender a aquellos en una situación de mayor vulnerabilidad, como nuestros enfermos o inválidos.
“Para mí la carrera de enfermería es como un vehículo, es una manera para que yo pueda tener una oportunidad de entregar y regalar algo a la sociedad y a la humanidad”, comentó una de las jóvenes, que participa como mentor en un nuevo programa de la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas (NAHN). Esos mismos jóvenes, muchos de los cuales se graduaron pese a duras condiciones adversas -??-?? limitaciones económicas y falta de soporte, recursos o becas están ahora dedicando su vida, su tiempo y sus conocimientos no solo a hacer la diferencia en la vida de sus pacientes, sino como mentores de estudiantes de enfermería que comparten su misma pasión y vocación de servicio. “La enfermería me da la oportunidad de estar presente con las personas en momentos muy importantes y delicados de su vida. Para mi es simplemente un honor, un privilegio, ser invitada a la vida de las personas en esos momentos”, comentó otra joven que recién completó exitosamente sus estudios. Es un orgullo saber que en las nuevas generaciones de latinas y latinos existe una profunda vocación de servicio y que cuentan no sólo con una profesión para dejar una huella en la vida de los más necesitados, sino con la generosidad de compartir su experiencia para inspirar, guiar y orientar. Con estos ejemplos vivientes de empeño y altruismo estoy absolutamente seguro que un mejor futuro para nuestra comunidad está aún por venir. Para más información visita www.laredhispana.org
María Denise Gudiño ganó el tercer sitio.
Ignacio Torres se adjudicó el primer lugar. mos mucho que se animan a compartir lo que piensan con la comunidad hispana lectora de El Mundo. ¡Muchas gracias a todos por participar!
Dolores Romero se alzó con el 2do lugar.
opinión Un mensaje al corazón Por mario Rodríguez
Pequeños pasos
Uno de los grandes motivadores y maestros del siglo pasado, llamado Dale Carnegie, dijo: “No temas hacer lo mejor posible en algunas tareas que parezcan pequeñas. Porque cada vez que tú conquistes una, te haces más fuerte. Si haces bien los trabajos pequeños, los grandes siempre tienden a resultarte más fáciles”. Yo te digo: Cada segundo, cada minuto y cada día de nuestra vida, se van a presentar cosas por hacer, muchas de ellas pequeñas, pero una vez que las empecemos a hacer, van a llegar en una manera automática, las grandes. Y es que todo empieza pequeño, pero no para quedarse así, sino para crecer y hacerse grande. Es decir, cada hora que marca el reloj, es un indicativo que tu futuro se acerca. Y te digo lo contrario que dicen las noticias: Tu futuro viene en una manera grande, en una manera, tan increíble, que solo lo verás, cuando hayas dado pequeños pasos, cuando hayas atendido las cosas, que aparentemente son pequeñas. Mira esta otra frase: “El escalón de una escalera no se hizo para descansar sobre él, sino para permitirle al hombre poner su otro pie, pero más arriba”. Todos nosotros nos encontramos muy seguido “con piedras en el camino”. A eso le llamamos problemas, situaciones difíciles, cosas duras con las que hay que tratar. Pero yo he aprendido y te lo comparto, el hecho de usar cada piedra, no para tropezarnos o para detenernos, sino usarla como un escalón, para ir hacia más arriba. Nunca te
desanimes, cuando vayas progresando, aunque ese progreso sea lento. Recuerda la otra frase: “Más vale paso que dure, que trote que canse”. Espera un poco, una vez que hayas tratado con lo pequeño, solo un poco, porque los mejores días de Dios, aún están por llegar. Una persona de éxito es la que hace lo que puede con lo que tiene y en el lugar donde está. Todos aquellos que queremos realizar tareas grandes y nobles, nuestro deber principal es realizar las pequeñas tareas, como si fueran grandes y muy nobles, porque la gloria viene cuando nos atrevemos a dar pasos pequeños. Después de haber sido fiel en los pasos pequeños, tú mirarás hacia atrás y dirás: “Todavía no estoy donde quiero estar, pero tampoco estoy donde estaba antes”. Te pregunto: ¿Alguna vez has oído y dicho esta frase: ¿Esa fue la gota que derramó el vaso? Entonces hoy abre los ojos y los oídos y observa como una sola gota, puede derramar el vaso. Es decir, como una pequeña cosa, un pequeño paso que tú des el día de hoy, puede llevarte a donde, por decirlo de alguna manera, “Se derraman las bendiciones”. Un corredor de caballos dijo: “La victoria no se gana por kilómetros, sino por centímetros y por eso, existen las carreras que se ganan por una nariz”. Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm.
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
opinión
La Perspectiva Monteolivo Por marlene monteolivo
Muy parecida a la de los Estados Unidos
La política de Argentina sobre migración Hay que notar también que gobiernos más recientes Recientemente el presidente Mauricio Macri expidió un decreto para curvar la inmigración en Argentina declarando les dieron la bienvenida a los nuevos inmigrantes de que los recién llegados procedentes de países pobres en Latinoamérica, Asia y África ofreciéndole el camino a la ciudadanía a cientos de miles de migrantes, al igual que Latinoamérica les llevan el crimen. Lo anterior nos recuerda las palabras del presidente servicios médicos y escuela gratuitos. Por medio del nuevo decreto se luchará contra la Donald Trump en su primer discurso cuando se postuló para la presidencia diciendo entre otras cosas que México delincuencia en Argentina afirmando que el 22% de no mandaba lo mejor de su gente sino que mandaba gen- los reos en las penitenciarías federales son extranjeros. te con problemas, gente que traía drogas, delincuencia y Aunque cuando se toman en cuenta todas la prisiones que son violadores. En pocas palabras parece que los dos del país, esa suma es más cercana a 6 %. Figúrese usted que ahora para “mejorar” todo, los presidentes comparten su opinión acerca de la gente de indocumentados en Latinoamérica. Argentina sólo tienen El presidente Macri una semana para entaanunció las medidas para blar una apelación en facilitar la deportación de sus casos. Mientras que los inmigrantes y restrinantiguamente se les girles la entrada. Medida permitía 30 días para comparable con lo que preparar su defensa y se cree son los planes del el derecho a un abopresidente Trump. gado de oficio. La ironía es que el El gobierno argenpresidente de Argentina tino dice que esa mees hijo de inmigrantes dida fue necesaria poritalianos; pero así y todo que Argentina se había al igual que el presidente Trump, ambos quieren El presidente Mauricio Macri estuvo en Brasilia en “Visita de Estado” quedado indefensa ante los delincuentes “poner el bienestar de su para reunirse con su par de Brasil, Michel Temer. (Foto Notimex) de otros países. país primero”. Según la ministro de seguridad Patricia Bullrich, el El presidente Macri dijo que no se puede continuar permitiéndoles a los delincuentes que continúen eligiendo a problema de inmigración no es tanto como lo es el tráfico de drogas y el contrabando principalmente procedente Argentina como el lugar idóneo para cometer delitos. Curiosamente ese mismo presidente de Argentina junto de Bolivia, Paraguay y Perú. Por eso los inmigrantes de con su padre y en un negocio de bienes raíz, hace algún esos países tendrían que pasar por un escrutinio más tiempo, le vendieron una propiedad al presidente Trump en minucioso. Hay que notar que en Argentina se elogia la historia Nueva York. Lo cual deja a muchos pensando en los lazos que unen a los dos presidentes y si pudiera haber algún del país por recibir a los inmigrantes europeos; mientras que resaltan a los inmigrantes de Latinoamérica como conflicto de intereses. Algunos mandatarios sudamericanos dicen que la po- los indeseables. Entre otros países que rechazan la inmigración lítica de Macri alimenta los sentimientos xenofóbicos de la gente, mientras que algunos argentinos dicen que el decreto en Latinoamérica está Venezuela con las medidas severas contra los inmigrantes colombianos oblidel presidente no abarca lo suficiente. Un diputado argentino llegó a pedir que se construyera gándolos a escaparse por la frontera como sucedió un muro en la frontera con Bolivia; mientras que algunos ar- en el 2015. En Chile, un flujo de inmigrantes haitianos hace que gentinos opinan que muchos inmigrantes van a ese país por los servicios médicos y por la educación, ambos gratuitos, y arda el debate sobre el racismo y la Hay quienes dicen que en Argentina se usa el asunto de la deportación de claman que las leyes deberían ser más fuertes. Importante notar que la historia demuestra que en Ar- los inmigrantes latinos para ganar puntos con el elecgentina ha habido oleadas de inmigración y que después torado y para echarle la culpa de la condición del país de las guerras del siglo XIX por la conquista, se mataron a a los indeseables como se les dice a los inmigrantes de miles de indígenas y que fueron las autoridades mismas Latinoamérica en ese país. -----------------------------------------------quienes instaron a muchos millones de inmigrantes a ir Se puede comunicar con Marlene Monteolivo en: desde Europa principalmente para “ayudar a popular y elmundomarlene@gmail.com desarrollar el país”.
21
Breves de Centroamérica y El Caribe en El Mundo Caen dos por ciento exportaciones de Guatemala al cierre de 2016
Las exportaciones totales de Guatemala cayeron 2.0 por ciento al cierre de 2016 comparadas con 2015, dijo la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), con base en cifras oficiales. El director general de Agexport, Amador Carballido, dijo sin embargo que los productores del agro son competitivos y están preparados para los mercados de Estados Unidos y Europa. Carballido dijo que se deberán buscar nuevos mercados para las exportaciones guatemaltecas “en especial cuando se tiene una perspectiva de proteccionismo comercial” con el gobierno del presidente estadunidense Donald Trump. Para Guatemala, la “dependencia” del mercado estadunidense ha pasado en la última década de casi 50 por ciento del total de sus exportaciones a un 34 por ciento, según datos oficiales. En su informe más reciente, el organismo admitió el desempeño negativo en 2016 de las exportaciones totales, en las que el sector agrícola y de pesca representa más del 11 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala. La entidad empresarial, que citó datos oficiales, informó que al cierre del año pasado se registró una baja del 2.0 por ciento de las exportaciones totales luego de varios años de crecimiento sostenido. En consecuencia, el monto total de exportaciones en 2016 se situó en diez mil 465.3 millones de dólares, una reducción de 2.0 en comparación con 2015, o 209.50 millones de dólares menos que ese año. Carballido destacó además que la oferta exportable y la calidad de los productos del agro guatemalteco se expondrán en la Agritrade 2017. Se trata de la mayor feria del sector en Centroamérica prevista el 23 y 24 de marzo en la ciudad colonial de Antigua Guatemala (45 kilómetros al oeste de la capital). Dijo que en el evento más de 200 productores de la zona rural de Guatemala ofertarán materia prima de calidad para la agroindustria, entre otros beneficios de la feria internacional. El propósito de la participación de los productores es propiciar “negocios con empresas exportadoras que buscan transformar los productos agrícolas en artículos de consumo manufacturados como alimentos y bebidas”, resaltó. Organizadores de la Agritrade 2017 señalaron que la cita tiene el objetivo de impulsar el desarrollo agrícola de Guatemala a través del incremento de las exportaciones de productos con “altos estándares de calidad mundial e inocuidad”. La feria regional en su nueva edición buscará “fortalecer la competitividad agrícola exportadora” por medio de alianzas con industrias y servicios que apoyen la reducción de costos, aumento de oferta exportable y apertura de nuevos nichos de mercado, apuntaron. La exposición con 170 locales de Guatemala y Centroamérica proyecta negocios por unos 30 millones de dólares. Se prevé la asistencia de 60 empresas compradoras de México, Estados Unidos y Europa de arveja dulce, aguacate, col de Bruselas y brócoli, vegetales, plantas ornamentales, cardamomo y productos diferenciados, entre otros. Guatemala (NOTIMEX)
22
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
23
méxico en el mundo Buque Escuela “Cuauhtémoc” recorrerá puertos de 12 países
El Buque Escuela “Cuauhtémoc” inició su travesía Crucero de Instrucción 2017 Centenario de la Constitución en la que recorrerá 15 puertos de 12 países de Centro América, Europa y Asía para llevar un mensaje de paz y unidad, tras zarpar de este puerto. El secretario de Marina, Vidal Francisco Soberón Sáenz, acompañado por la primera dama Angélica Rivera de Peña, y el secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, dijo que México se ha distinguido por estar a favor de la Paz y el respeto de todas las naciones, así como de promover la convivencia y cooperación. Precisó que el Embajador y Caballero de los Mares lleva a los 15 puertos, que recorrerá por más de 9 meses, el mensaje de más de 120 millones de mexicanos y mexicanas, cuyo enorme potencial hacen una gran nación. “Una nación que hace 100 años supo plasmar en preceptos constitucionales sus ideales sociales consolidando así los Estados Unidos Mexicanos. Unidos para enfrentar siempre con fortaleza y visión de cambio los desafíos que se nos presente”. Dijo que mexicanos siempre navegan con las velas desplegadas y con la proa de frente al futuro. Expresó a los países que recibirán al buque escuela “Cuauhtémoc” su agradecimiento por tener el honor de compartir su cultura y tradiciones. “Estas acciones son resultado del buen entendimiento y el diálogo franco y abierto que mantenemos con sus respectivas naciones, lazos de unión que se fortalecen día a día siempre sustentado en el respeto mutuo”, precisó. Soberón Saenz exhortó a los cadetes del Embajador y Caballero de los mares hacer del buque una escuela flotante por excelencia. Dentro de la tripulación del buque viajan oficiales del Ejército, Fuerza Aérea y Marina Mercante nacionales, así como cadetes de las fuerzas armadas de países como Argentina, Brasil, Guatemala, Italia y Perú. En medio de música mexicana amenizada por el mariachi, la banda sinfónica y el grupo los jarocho de la Secretaría de Marina, zarparon a bordo del Buque Escuela “Cuauhtémoc”, que cumple 35 años de historia, 17 mujeres y 217 hombres.
La tripulación que viaja en el buque inicia el cuarto viaje en pro del conocimiento y tradición marinera, y regresarán al puerto de Acapulco el 21 de noviembre próximo. En el evento, donde estuvo el gobernador Héctor Astudillo Flores, dijo que el personal naval del buque escuela transmitirá a las naciones que visitan el mensaje de paz y buena voluntad de México. Por su parte, Rafael Antonio Lagunes, capitán del Buque Escuela “Cuauhtémoc”, dijo que el nuevo viaje de adiestramiento denominado Crucero de instrucción Centenario de la Constitución, viajan 43 cadetes que tienen el primer encuentro con este buque. Así como tres oficiales de las secretarías de Defensa Nacional de Argentina, Guatemala, Italia y Perú. El crucero viajará 289 días y celebrará 35
aniversario de nacimiento como mexicano. También visitarán China, Filipinas, Corea del Sur, Egipto, España, Estados Unidos , Grecia, Panamá, Japón. entre otros. Acapulco (NOTIMEX)
Abren en Chile muestra sobre centenario de Constitución mexicana
La Biblioteca Nacional de Chile y la Embajada de México en Chile inauguraron la “Muestra Conmemorativa del Centenario de la Constitución Política Mexicana”, la que permanecerá abierta hasta el 3 de marzo próximo. La exposición, en la Sala Bicentenario de la Biblioteca Nacional, consta de fragmentos de 13 documentos históricos relevantes para el proceso de conformación de la Constitución Política mexicana de 1917 pertenecientes al acervo del Archivo General de la Nación de México.
Beltrán Guerrero subrayó que en la actualidad “no vivimos un nuevo orden internacional, sino una era, una etapa. El mundo se debate sobre lo que será el nuevo orden internacional”, tras lo cual enfatizó que “existe una interdependencia efectiva en los centros de poder del mundo”. “Una América Latina unida podrá encontrar en esta época, en el Siglo XXI, un espacio de interlocución que le permita afianzar sus intereses”, dijo el diplomático mexicano. La subdirectora de la Biblioteca Nacional, María Antonieta Palma, señaló por su parte que la Carta Magna mexicana “es una de las más longevas, extensas y progresistas del mundo”, además de una de las más antiguas de América. Indicó que aquella “plasmó sobre el papel derechos sociales pioneros en la región, sirviendo de inspiración para otras iniciativas constituyentes” y acotó que la muestra inaugurada es “un fiel reflejo de la amistad que ha unido por tanto tiempo a Chile y México”. Santiago (NOTIMEX)
Guanajuato estrecha lazos de intercambio cultural con Francia
La muestra se complementa con material facilitado por el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), el que profundiza en el contexto histórico de la Constitución. El embajador de México en Chile, Rubén Beltrán Guerrero, saludó al inicio del acto a los diplomáticos extranjeros presentes. A ellos, el diplomático dijo que “representan algo que es muy importante y que a veces damos por sentado, que es la presencia solidaria de América Latina con México, y eso es algo que los mexicanos apreciamos mucho, es algo que no se pide, sino que es algo que está”. Resaltó respecto a la Constitución mexicana que fue la primera que recogió los derechos sociales en el Continente americano y acotó que estableció “cortapisas al poder del Estado, ensalzó los derechos de los hombres y garantizó a los individuos el acceso a cierto bienestar y normas”. Puntualizó que la Carta Magna “también estableció de una manera muy clara los principios de la política exterior de México”, tras lo cual precisó que “hay temas que nos congregan hoy, independiente de la efeméride que nos marca el calendario”. “Esos temas tienen que ver con las aspiraciones de nuestros pueblos de ser países soberanos, de buscar fortalecer la soberanía en cada paso que damos y, a través de los puentes de la solidaridad y la cooperación, establecer en armonía una convivencia pacífica entre las naciones”, apuntó Beltrán Guerrero. Recordó los principios del presidente Venustiano Carranza (1917-1920), “los que siguen alimentando hoy en día la política exterior de México” y acotó que aquellos “cobran vigencia hoy en día de una manera muy importante”. Se refirió a que, según la llamada Doctrina Carranza, “todas las naciones son iguales ante el Derecho. En consecuencia, deben respetar mutua y escrupulosamente sus instituciones, sus leyes y su soberanía, sometiéndose estrictamente y sin excepciones al principio universal de no intervención”. Añadió, también citando a Carranza, que “nacionales y extranjeros deben ser iguales ante la soberanía del Estado en que se encuentran; de consiguiente ningún individuo debe pretender una situación mejor que la de los ciudadanos del país donde va a establecerse y no hacer de su calidad de extranjero un título de protección y privilegio”.
En el marco de la Instalación del Grupo de Trabajo México-Francia, la Secretaría de Turismo de Guanajuato estrechó lazos de intercambio cultural y promoción de destino con el país galo. En coordinación con el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) la dependencia estatal realizará una serie de seminarios en París, Francia, así como una muestra gastronómica denominada “Semana Guanajuato” en colaboración con ProMéxico. Por otra parte, Francia participará como país invitado en las actividades del Festival Cervantino Gastronómico, donde se fusionarán los sabores de ambas cocinas. En este tenor, Guanajuato extenderá una invitación a la embajadora de Francia en México, para que la cocina francesa participe en la Semana Internacional de la Gastronomía “Guanajuato ¡Sí Sabe!, con el
fin de compartir las riquezas y tradiciones de ese país. Recientemente, la entidad anunció su participación en el evento gastronómico “Goût de France/Good France”, que rendirá homenaje a la excelencia de la cocina francesa en todo el mundo, el próximo 21 de marzo con la participación de 150 países y dos mil chefs, donde se espera la asistencia de 150 mil comensales.
En septiembre, la Secretaría de Turismo tendrá participación activa en el marco del International French Travel Market, con la promoción de productos turísticos, talleres y una muestra gastronómica. Desde 2015, Guanajuato tuvo acercamientos con Francia; ya que durante el evento International French Travel Market que se realizó del 29 de septiembre al 2 de octubre de ese año, la comitiva guanajuatense sostuvo reuniones de trabajo con los directores de los principales touroperadoras de Europa e importantes personalidades de la industria turística. Además hubo una reunión con la Junta de Turismo y Congresos de Burdeos, donde se abordó el observatorio europeo, promoción del territorio, turismo sustentable, capacitación de los profesionales del turismo y la ruta de los vinos. En este espacio, el secretario de Turismo, Fernando Olivera Rocha, compartió las estrategias que se han desarrollado en la dependencia estatal para posicionar a Guanajuato como el sexto destino más visitado a nivel nacional. Silao (NOTIMEX)
24
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS ESPACIOSOS DE 2 Y 3 RECAMARAS ¡Llame hoy para calificarlo! Gran locación cerca de Las Vegas Blvd., junto a restaurantes, casinos, freeways y paradas de autobús. Apartamentos en renta por $800 - $1,000 por mes, comunidad con alberca. ¡Disponibles para mudarse hoy! Llame (702) 2171048 o mande e-mail a pm@ rothwellgornt.com (02/11) ____________ RENTO ESTUDIO Cuarto, cocina, baño, con patio. Independiente, una persona. $300 depósito, $500 de renta.Torrey Pines y Charleston. (702) 2800322, deje mensaje. (02/11) ____________ CHARLESTON / PECOS RENTO ESTUDIO Recién construido, moderno. Para una sola persona, entrada y patio privado. Todos los biles incluidos, $575 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE Con entrada independiente. Biles incluidos, no niños no mascotas. A persona sola o pareja responsable. Ubicado en Charleston y Pecos. Renta $500 al mes. Interesados llamar al (702) 503-6741. ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA, HOMBRE / MUJER Incluye entrada independiente, lavadora, secadora, todos los electrodomésticos. $550 por mes, no depósito. En 3121 Scarlet Oak Ave. por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS, $370 Persona sola, de preferencia hombre con trabajo estable y responsable. Llamar a la sra. Gloria (702) 472-6784. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Amplio. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (03/11) ____________
DUPLEX CON UN GRAN DORMITORIO Solo $469 renta y $299 depósito. Cerca Civic Center, North Las Vegas. Texto Danny (626) 536-4848. Apartamento muy limpio, área tranquila, jardín grande, estacionamiento para dos coches. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $745, APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 1 RECAMARA, $500 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio. Sahara y Las Vegas Blvd. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS, $675 BONITO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio y techo alto. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 1 RECAMARA $450 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Amplio y mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 3 RECAMARAS, $850, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO, CON BILES INCLUIDOS Internet, servicio de TV y lavandería. Están en Eastern y Desert Inn. En $700. Llamar al (702) 534-0656. (02/18) ____________ NELLIS Y DESERT INN APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos. Para más información hablar al (702) 460-4135. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $710, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Cerca del aeropuerto, Tropicana y Swenson. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________ ESTUDIO A HOMBRE SOLO, CON TRABAJO, SIN VICIOS Amueblado, DTV incluido, Sahara y Valley View, (702) 826-9342, $470 al mes + depósito. Otro dentro casa, amueblado, $370 más depósito, (702) 826-9342. (02/18) ____________ APARTAMENTO PEQUEÑO, SALA, COCINA - COMEDOR Baño, recámara, todo incluido, electricidad, gas, agua, TV, basura. $600 depósito $200. No animales. Cerca Charleston / Nellis. Tel. (702) 732-7595 María. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $670.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (02/11) ____________ DUPLEX EN RENTA 2 RECAMARAS, GRANDE Yarda grande. Llame a Daisy al (702) 768-1429, por favor deje mensaje. Lake Mead / Belmont, N. Las Vegas, Nevada. $650 mensuales. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS Para una persona, independiente, DirecTV, lavadora - secadora. $550 más $100 depósito. Area Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. ____________ ESTUDIO EN RENTA Con cocina y baño separados, para 1 ó 2 personas. $400 mensuales + 25% utilidades + $250 depósito. (702) 609-0490 Disponible de inmediato. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $750. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTA APARTAMENTO MEDIANO Para una o dos personas $575 más depósito, no perros. Llamar al tel. (702) 806-4290, (702) 7174776, todo incluido. ____________ RENTO UN ESTUDIO AMPLIO Con estufa y refrigerador. $500 al mes, pago agua y basura. Tel. (702) 542-7083. ____________ EN NORTH LAS VEGAS ESTUDIO AMUEBLADO TV cable, en yarda privada, puerta rejas seguridad. A hombre solo, sin vicios. $350 y $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________ APARTAMENTO EN RENTA LAKE MEAD Y CHRISTY LN. 2 cuartos, 1 baño. Lavadora y secadora adentro de la unidad. Tel. (702) 883-9270. (02/18) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Cheyenne y Las Vegas Blvd., cerca de tiendas y escuela. $590 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (702) 980-3851. (02/11)
CASAS EN VENTA
VENDO CASA RECIEN REMODELADA North Las Vegas, a 2 bloques de la Eastern. (702) 682-9388. ____________
CASA DE VENTA, HERMOSA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, alberca. Cerca Russell / Hacienda. $280K no ITIN. Llamar a Alfonso (702) 300-2462. United Realty. Tenemos más. (02/11) ____________ DEVOLUCION DE TAXES Aproveche ahorita para comprar su casa, no rente más. Casas en todas las áreas de Las Vegas. Llame a Alfonso (702) 300-2462, United Realty Group. (02/11) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5926300, (702) 682-9388. (02/11) ____________ SE VENDE CASA MOVIL AREA FLAMINGO Y DECATUR En buenas condiciones, 2 recámaras, 2 baños, A/C nuevo. Personas serias. Interesados llamar a Dell (702) 641-4444 inglés, (702) 265-1609 español. (02/11) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (02/04) ____________ HERMOSA CASA PARA VENTA Cerca a Gowan y Simmons. 4 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, no asociación, como nueva y más, 1 planta, preciosa, debe verla. Comunicarse al (702) 217-9779.
CASAS EN RENTA
PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 592-6300. (02/11) ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Townhome de 2 recámaras, 2 baños. $650 de depósito. Tel. (702) 296-7746. (02/11) ____________ FABULOSA AREA, STALLION MOUNTAINS Rento casa 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso de cerámica, granito en cocina. Comunidad cerrada, Flamingo - Cabana. Tiene que verla. Español (702) 5390079, inglés (309) 369-1939. ____________
RENTO CASA DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS 1 sala, cocina - comedor, entrada y salida independiente, espacio para 2 carros. Entre Charleston y Pecos. Llamar a Marcos (702) 321-4413. (02/18) ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, close to school. $1,100 a month. (702) 817-4271. No pets. Speak English. Page / Diamond Head. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. En buenas condiciones. $1,100 de renta, $1,000 depósito. Por la Ann y Clayton. Andrés (702) 506-2439. No mascotas. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $670.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (02/11) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $750. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos de acero inoxidable, chimenea en la sala, hermoso patio con alberca y cascada, garage para 2 autos. 95/ Horizon Ridge Pkwy y Mission Dr. $1,790.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una ubicada por Durango y Ann Rd. Es de 3,000 pies cuadrados. Por $2,200 y $800 de depósito. Hablar al (702) 460-8048 ó (702) 506-1448. La otra está ubicada por Ann Rd. y Simmons, 4 recámaras, por $1,250 y $800 de depósito. Hablar al (702) 460-8048. ____________ CASA DE RENTA CERCA DE NELLIS Y STEWART De 3 recámaras, renta $950, depósito $900. Llamar a Carlos (702) 768-2550 agente. ____________ 4 RECAMARAS / 2 BAÑOS $1,400/mensual, casa grande, electrodomésticos incluidos, patio espacioso, garage para 2 carros, recámara principal en primer piso. Búfalo/Alta. Rebeca (336) 508-5532. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños. 1,300 sq.ft., yarda, 6,000 sq.ft. Pidiendo $900 mensuales. Llame a Migue al (702) 937-4560.
Febrero 11 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. UNA HABITACION EN CASA, POR JONES Y EL 95 Casa de un solo piso, con acceso a cocina, sala, lavadora, secadora incluida. Si está interesado favor de contactar a Silvia al (702) 338-3760. RENTO CUARTO EN CASA TORREY PINES Y DESERT INN $350, biles incluidos. A persona seria, con trabajo estable. Tel. (702) 606-5255. (02/11) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, $250 Biles separados. Llamar al (702) 205-6021, puede dejar mensaje, su número y yo le regreso la llamada. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Independiente, biles incluidos, internet, lavadora y secadora. Para una persona responsable, con trabajo estable, no drogas. Cerca de centros comerciales, Rainbow y Charleston. (702) 5880896 Bertha. ____________ SE RENTA RECAMARA $320, BILES INCLUIDOS Cerca de tiendas y paradas de autobús. Llama (702) 762-4173 ó (702) 491-2448. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO Con trabajo estable. $325 mensuales, agua, luz, cable, con lavadora y secadora, baño compartido. Area Tropicana y Decatur. Tel. (702) 683-5075. ____________ RENTO RECAMARA A PAREJA Tiene salita propia, baño propio, derecho lavadora / secadora, cocina. Biles incluidos. Personas responsables con trabajo, no drogas, vicios. Pareja interesada llamar al (650) 750-4130 Nathaly. Nellis y Charleston. ____________ CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo, con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. También busco ayudante, handyman, para cuidar mascotas, ofrezco vivienda. Llamar (702) 767-7402. ____________
elmundo.net
SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente. 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. Llamar al (702) 296-6304. $380 por mes, más $100 de depósito. ____________ CUARTO EN RENTA EVANS Y CIVIC CENTER A señora. En $300. Ambiente familiar y tranquilo. Tel. (702) 762-7574.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (02/25) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________
EMPLEOS
COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (02/18) ____________ MECANICO A DOMICILIO EN GENERAL Escaneo por computadora, frenos, clutch, axles, bombas de agua, transmisiones, motores, amortiguadores, soportes de motor, bombas de gasolina y más. Tel. (702) 409-5625. (03/04) ____________ TALLER MECANICO HABILITADO Rento espacio con gato elevador (lift) incluido. Necesito inspector de smog con licencia G1 del estado de Nevada. Para más información comunicarse con Juan al (702) 741-2347. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en c u a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MECANICA GENERAL Diagnósticos por computadora. Bombas de agua y gasolina, bandas, cadenas de tiempo, alternadores, marchas, frenos, afinaciones, cambio motores y transmisiones, trabajos de cabeza, servicio A/C. Edgar (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias, experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 364-0043. Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, una cuadra al sur de la Sahara. (02/11) ____________ ¡SE BUSCA PODADOR DE ARBOLES! El trabajo consiste en hacer mantenimiento de árboles. Se utiliza la sierra de cadena, astilladoras y más. Hablar a la oficina para más información: (702) 499-3019. (02/18) ____________ AYUDANTES PARA LIMPIEZA DE BASURA DE ARBOLES Se necesecita utilizar sopladora, chipper. Trabajo se hace bajo condiciones de temperatura en el exterior. ¡Nosotros entrenamos, venga a la oficina para llenar aplicación! 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118. (702) 4993019. (02/18) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Y MANAGER Con experiencia en pan mexicano y donas. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/25) ____________
COMPAÑIA DE SALONES DE EVENTOS Solicita chef con experiencia en cocina para eventos (Catering). Interesados favor de llamar de 10 am a 10 pm al tel. (702) 629-0763. REAL ESTATE ASSISTANT ASISTENTE DE REAL ESTATE Bilingüe, sin experiencia, con conocimiento de computación, medio tiempo. Favor de llamar al (702) 300-2462 Alfonso. (02/11) ____________ SE SOLICITAN: Cocineras(os), churreros, cajeras(os). Aplicar en persona en FunTacos en el 2330 S. Rainbow Blvd. traer su aplicación, o jtvegasmastiffs@gmail.com (02/11) ____________ SE SOLICITAN PARA MANTENIMIENTO Debe tener experiencia en plomería básica y construcción general. Salario según experiencia. Para más información (702) 3823005 8 am - 4 pm. Aplicar en persona, 321 Fremont Street. (02/25) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad bajo nueva administración. Area Henderson. Rachel o Gerardo, 8 am - 2 pm. Tel. (702) 897-0098. (02/11) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para familia, vivir dentro de casa de lunes a viernes. Encargada de la limpieza total de la casa y la cocina. Manda texto y regresaremos la llamada. Debe tener experiencia en limpieza. $350 a la semana. (702) 5442873. (02/11) ____________ SE OCUPA PINTOR CON EXPERIENCIA Debe tener herramienta y vehículo. Se paga por pieza. Se pintan columnas y bardas de yardas. Tenemos mucho trabajo y se paga como independiente. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (02/11) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (02/11) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener experiencia en tintorería de calidad bajo nueva administración. Area Henderson. E-Verify será compensado. Rachel, 8 am - 2 pm. Tel. (702) 897-0098. (02/11) ____________ SE SOLICITA APRENDIZ DE REAL ESTATE Debe ser capaz de hablar inglés. Dan Rivera Keller Williams (702) 348-8121. (02/11) ____________
KIMBERLY’S KLEANING SERVICE House cleaners wanted to clean homes in Henderson. Monday - Friday, days only. Must have Drivers License, own car & insurance. Must speak English and have house cleaning experience. Call Kimberly at (702) 263-0468. (02/11) SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminador y formero. Y también se solicita trabajador con experiencia en bardas de bloque, un bloquero. Contactar al (702) 405-6113. (02/18) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones de albercas. Transporte confiable. Pago por pieza semanalmente. Aplicar en persona, lunes a viernes, 8 am - 2 pm. BND Plastering, 157 N. Gibson Rd. Ste. #100, Henderson, NV 89014. (02/11) ____________ TRABAJO DE JARDINERO Con licencia de conducir. Por favor textear información al (702) 604-7208. (02/11) ____________ SE SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada en Cosmetología, y una cajera. Tel. (702) 275-6182. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SOLICITO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para el cuidado de un niño, de lunes a sábado, tiene que tener entre 30 a 50 años, con experiencia. Interesadas llamar al tel. (770) 401-1641. ____________ SE SOLICITA UN HOMBRE Que tenga experiencia para cargar muebles, con mucho entusiasmo y ganas de trabajar. Interesados llamar (702) 561-1809, salario mínimo. También se solicita cajera, medio tiempo. Por favor no texto / solo llamadas. ____________
SE SOLICITA TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN STUCO Pagamos trabajo por pieza, debe tener troca y herramientas, stuco para postes, BBQs y reparaciones. Framero con experiencia, debe tener troca y herramientas, pagamos por pieza. Frame para columnas y BBQs. Instalador de cubiertas para patio de alumawood, debe tener troca y herramienta y tener experiencia en framing. Trabajo por pieza $1.75 x pie cuadrado por cubierta, hace $2,600 promedio por semana. Trabajo es de tiempo completo, todo el año. Dispuestos a capacitar a persona adecuada que quiera aprender, pero debe ser capaz de hacer todo en el lugar. Favor de llamar a Jason (702) 208-8144 o mandar e-mail a Jason@proficientpatios. com. Buscamos contratar rápido (ASAP). (02/18) ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR DE FABRICA/COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de NV, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 7545052. ____________ MAINTENANCE MEN NEEDED IMMEDIATE HIRE! Fast growing Property Management Company Looking for experienced maintenance man or Handyman! Must have knowledge of painting, drywall, plumbing, light electric. Must have transportation and no major criminal records! $13-15 D.O.E. Call now (702) 765-6630. (02/18) ____________ SOLICITANDO PINTORES CON EXPERIENCIA Esprayadores, prepadores, para pintar casas residenciales. El pago depende en la experiencia, no se necesitan herramientas solo el transporte. Llamar al (702) 8768527 / (702) 883-5474. (02/18) ____________ RECEPTIONIST NEEDED FOR MORTGAGE OFFICE Must have positive attitude, be quick to learn, very good with computers, must speak Spanish and English very well, must be able to write well, have transportation. Call (702) 214-4700, or email support@ capellamail.com (02/18) ____________
REQUEST FOR SUB-QUOTES Project: Project Neon Owner: Nevada Department of Transportation (“NDOT”) Kiewit Infrastructure West Co. (“Kiewit”) is the Design-Builder for Project Neon and is seeking sub-quotes from Disadvantaged Business Enterprises (DBEs) and all other business enterprises for participation on this project. Opportunities for subcontractors, professional services and material and/or equipment suppliers will occur throughout the life of the project. Requests for Quotes (RFQs) will be ongoing as needed. DBEs must be certified by Nevada Department of Transportation Unified Certification Program. Currently, Kiewit is preparing an RFQ to furnish all labor, equipment and material necessary to install the following bid opportunity:
• NDOT-Qualified Impact Attenuators and Metal Beam Guardrail To receive an RFQ bid package for this bid opportunity Please contact us at ProjectNeon-DBE@Kiewit.com no later than 4:00 p.m. PST February 17, 2017. Responsive bidders will be required to provide acceptable insurance. Subcontractors are required to provide 100% bonding for its contract. Kiewit will reimburse bond premium fees. Firms performing any onsite work must be signatory to the appropriate union labor agreement that governs its work. Plans and specifications will be made available to you (at no cost) through Kiewit’s electronic use of SmartBidNet by contacting us as instructed above and below. Kiewit intends to conduct itself in good faith with all DBEs and all other business enterprises regarding participation on this project. For information or questions regarding the project, project schedule, requirements of the contract, licensing, bonding or insurance, please contact Eric Guttau or Rebecca Manning at ProjectNeon-DBE@ Kiewit.com.
Kiewit Infrastructure West Co. 320 Wall St., Las Vegas, Nevada 89102 (702) 963-8601 Kiewit Infrastructure West Co. is an Equal Opportunity Employer. We encourage qualified women, minorities, veterans, individuals with disabilities, and other to apply.
26
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA CHOFER Debe aplicar en persona en 4500 N. Tenaya Way, con licencia de manejo válida y record de manejo limpio. (02/18) ____________ DURANGO PEST CONTROL Hiring part-time Tech/Operator, $250-$300 weekly, full time in Summer only, $400 - $600 weekly, no experience needed, will train. Req: 3 yr. DMV driving print out, drive 5 speed, self motivated with a good attitude. (702) 3082272. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita trabajadoras tiempo completo, lunes - viernes. Deben tener 1 año de experiencia, hablar inglés, necesitan carro / licencia. Llamar al (702) 564-9505 dejar mensaje. (02/18) ____________ FRONT DESK NEEDED Customer service experience required, motel experience helps. For more info or to apply email lvtravelodge@gmail.com 2830 Las Vegas Blvd. S. (02/18) ____________ FULL TIME LANDSCAPER NEEDED Starts @ $10 / hr. depending on experience. Knowledge of irrigation is a plus. Must have drivers license and willing to work Saturdays. Call (702) 373-0643 for interview. (02/18) ____________ NEED HOUSEKEEPER (M-F 1P-7P). Prior experience, cooking and cleaning required, should have own reliable transportation and active Nevada’s license. Starting salary $350/week. Call/text at (312) 882-1980. (03/04) ____________ SE SOLICITAN COCINERAS Y MESERAS Con experiencia para restaurante salvadoreño. Tels. (702) 4569696, (702) 750-5379. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA (L - V, 1 PM-7PM) Con experiencia, se requiere cocinar y hacer limpieza, debe tener transporte propio confiable y licencia de manejo vigente de Nevada. Salario empieza en $350 semanal. Llame / texto (312) 8821980. (03/04) ____________
SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Requisitos: Aspiradora, escoba, trapos, etc., vehículo y celular. Pasar a llenar una aplicación Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. ____________ SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN BASE MILITAR Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Requisitos: Rociadora de pintura, lonas, escaleras, etc., tener vehículo y celular. Pasar a llenar una aplicación Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________
1/2 DE PAGINA DISPONIBLE
En p osición PR EMIUM (Página #2). Llámenos al (702) 649-8553. D&M TRUCKING ESTA CONTRATANDO Dos choferes con licencia de Nevada, comercial clase A (CDL) con experiencia mínima de 2 años en trailer 53’, para hacer la ruta de Vegas a Salt Lake y local. Trabajo de lunes a viernes, para aplicación llamar al (702) 498-3879 de lunes a viernes, de 10 am a 5 pm con Daniel. No licencia clase A no llamar por favor. Gracias. ____________ BUSCANDO PINTOR DE CASAS Con 5 años de experiencia. Trabajar 40 horas+ y tener transporte propio. Oportunidad para avanzar a manager. Llamar (702) 720-8247. ____________
el mundo .net
INSURANCE OFFICE NEEDS BI-LINGUAL PERSON For customer service position. PartTime, no experience Ok. $8.25/ hour. E-mail resume to Debbie@ affordableinsurancelv.com ____________ VIVE CLEAN LLC ESTA NECESITANDO CHICAS Para trabajar limpiando casas. Personas interesadas en el empleo comunicarse al (702) 272-9071. Oportunidad inmediata. (02/18) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para empacar, sortear, limpiar mold, descargar trocas y sopletear zapato. Interesados aplicar lunesviernes, 9 am - 10:30 am y 2 pm 3:30 pm. $8.25 / Hr. 40 hrs. Express Employment Professionals, 3663 E. Sunset Rd. Suite 103, Las Vegas NV 89120. ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA $10 hora empezando, turno nocturno, con licencia de manejo válida USA, record de manejo limpio. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADOR Que tenga experiencia y sepa trabajar en mantenimiento. Por favor llamar al (702) 415-3674. ____________ VIVA ZAPATAS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Preparadores cocineros, lavaplatos, meseros, buspersons. Aplique en persona en el 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. De lunes a domingo, 8:30-10:00 a.m. (02/18) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA CONSERJE Para turno de día, 32 horas por semana y también personal para limpiar 4 horas por noche. Contratación inmediata. Eastern / Sahara. $8.25 / hora. Aplicar en 1850 E. Sahara, Suite 212. (02/18) ____________ PULIDORES DE METAL Debe saber como preparar metal para cromado. Experiencia es necesaria, debe ser trabajador serio y determinado. Para entrevista llame al (702) 3074552. ____________
ONPOINT CLEANING SERVICES Está aceptando solicitudes para empleo, (contratando para marzo). Medio tiempo, para limpiar oficinas y propiedades administradas. Pago inicia en $14.00 - $16.00 por hora. Para aplicar, favor de ir a: www. onpointcs.net, hacer click en Employment. ____________ LAUNDROMAT ATTENDANT, BILINGUAL Computer literate, non-smoker, work flexible hours. We l l groomed appearance. Over 21 years old. Apply Monday - Saturday mornings. 1935 N. Nellis Blvd. and Lake Mead.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (03/04) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (02/25) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ “DESCUBRIENDO TUS RAICES HEBREAS” Conferencia para pastores. Febrero 4, 2017, 10 am. Moreh Raphayah Renderos, (31 años en Torah, línea española sefardita). 5176 E. Bonanza Rd., LV, NV 89110. Tel. (702) 689-0564. (03/02) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ REFLEXOLOGIA, MASAJE HOLISTICO Y LINFATICO Reduce tallas, elimina líquidos y grasa corporal, equilibra electricidad en tejidos saturados, matriz/vejiga caída, dolor nervios, pies, articulaciones, espolón, sistema nervioso, cansancio. Ruth (702) 672-3420. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (03/04) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO $1.20 la libra, aplastado. Y plástico aplastado 45 centavos. (702) 666-4520. (02/18)
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/11) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/25) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Tel. (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________
www.elmundo.net
Febrero 11 del 2017
27
Clasificados VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/18) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas y regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. Llame al (702) 517-9636. (02/18) CALEFACCION Y AIRE Reparamos todo tipo de calentón gas, eléctrico, H/P. Con su reparación le hacemos la prueba de monoxido de carbono gratis. Precios accesibles. Llamar a Antonio al (702) 354-1746. (02/11) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (02/18) ____________ MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (02/11) ____________ ELECTRICISTA Reparación y mantenimiento de propiedades, electricidad, plomería, drywall, pintura, mantenimiento en general. GFI rec y luces con sensor de movimiento. Llamar a Jorge al (702) 271-0739 ó (702) 8312694. (02/11) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/25) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (02/25) CONTROL DE PLAGAS PEST CONTROL Programas de eliminación efectivos. Limpie su hogar de plagas. Garantizado. Llame a su amigo Víctor (702) 5390961 Preventive Pest Control. (02/11) REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (02/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/18) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (02/11) ____________ ¿NECESITA ALGUNA REPARACION EN SU CASA? Con una persona que sea amable, económico, amigable y en su propio idioma? Atendemos todo Las Vegas. Llámenos al (702) 6665958. (02/11) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Plumbing, air condicionado / calefacción, drywall, pintura, techos, water restoration, mold. Todo en un servicio. (702) 6298254. (02/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/11) ____________
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Ser vicio de reparación, mantenimiento e instalación de todo tipo de unidades y ductos. Precio honesto y garantizado, estimado y salida gratis. Financiamiento disponible con pagos desde $40 al mes! Aceptamos tarjeta de crédito y débito. Hable con Raúl (702) 437-7879 o Daniel (702) 437-7879. Lic. 0073846. (03/04) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/04) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PISOS Y PINTURA Profesionales y económicos. Alfombra, piso cerámica, laminado, madera, vinyl y baseboard, pintura interior y exterior. Gregorio (702) 8848925. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca. Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (03/11) ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más. Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236. Presupuesto sin compromiso. ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (03/04) ____________ VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/11) VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (02/18) ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones estampados con color, reparación de bardas de bloques y stucco. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (02/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ PLOMERIA Y A/C - CALEFACCION Alfombra y electricidad, calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (02/18) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Arreglamos todo tipo de llaves, lavamanos, boilers (Arreglo e instalo). Destapamos drenajes, etc. En general, reparación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. (02/11)
PERSONALES
CABALLERO AMERICANO DE 52 AÑOS, RICO Y GENEROSO Busca mujer sincera, 25-45 años, para pasar buen tiempo y diversión. Soy discreto y suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (02/11) ____________ ¿QUIERES PASAR UN TIEMPO AGRADABLE, SIN PRESIONES? Llámame, estoy lista para atenderte, siempre con ánimo y buen humor. Tel. (702) 9559639. (02/11) ____________ MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada rico chiquito, llámame, Caty (702) 427-9159. Especiales $40. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
MASAJES Soy una nena solita, de 23 años, delgada. El que prueba repite, 100% garantizado. De la misma rutina ven a probar, diferente te encantará, voy a domicilio, no esperes más. Tel. (702) 750-5483. SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708. (03/11) HOLA CORAZON Soy una salvadoreña complaciente, rica y cariñosa. Ven y conóceme, te daré tu masajito, como tú lo quieras. Hago a domicilio. Tel. (702) 986-3271. ____________ VARIAS CHICAS... ¿Quieres pasar un tiempo agradable, sin presiones? Para atenderte con cariño, como te mereces. A mi lugar o a domicilio todos los días. Tel. (702) 2017135. ____________ HOLA PAPI, ESTOY DE REGRESO Ven y disfruta de un rico masaje, con lindas chicas sexys, jóvenes y amables, complacientes, no te arrepentirás! Tel. (702) 201-7135 a domicilio también. ____________ ENLACE CABALLERO MEXICANO Católico, 57 años, trabajador, sin vicios, desea conocer dama mexicana, de 45 a 55 años, para tener una buena amistad, después Dios dirá. Cel. (702) 475-1332. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734.
elmundo.net
28
Febrero 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV