www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I FEBRERO 18 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I VOLUMEN NÚMERO 3633 | NUMERO 41
EN INTERIORES El Museo de la Mafia en LV
Cumplió cinco años
Lindo Michoacán cerró en honor de “Un Día sin Inmigrantes”
¡La solidaridad se hizo presente!
El museo ofrece un viaje interactivo a través de historias verdaderas. Hace poco se presentó del Capo de la droga mexicana ‘Chapo’ Guzmán. En el museo se podrá ver el impacto del crimen organizado y los eventos ocurridos entre miembros de la mafia y la ley. Página 4
Premio a la imaginación
“Fuel for Success” en la Carroll M. Johnston MS Página 6
Reciben clientes de Nevada Energy
Alertan a consumidores Página 4
Kenny Bayles, árbitro de boxeo, se mostró sorprendido de llegar al restaurante Lindo Michoacán y encontrarlo cerrado. La medida fue en solidaridad al movimiento nacional Un Día sin Inmigrantes que se organizó mediante las redes sociales. Muchas negociaciones del valle cerraron en muestra de apoyo como Mariana’s Super Market, La Bonita y otras más. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Un flagelo que debe erradicarse
Un deseo mágico
Ofreció LVMPD un reporte sobre tráfico sexual
Estrena hogar la organización “Make A Wish” del sur de Nevada
El estudio en cuestión fue resultado de la colaboración entre exponentes de LVMPD, la Universidad del estado de Arizona, entre otros. El informe arrojó que se registraron 190 víctimas de sexo-traficantes identificados en 159 casos analizados. En muchos casos los sexo-traficantes tenían vínculo con pandillas. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 7
Como si les regalaran un juguete nuevo estuvieron los miembros de la organización Make A Wish del sur de Nevada, el pasado viernes 10 al abrir las puertas de su nuevo edificio, el cual permitirá proporcionar un servicio más acorde a las necesidades de las personas que buscan dar y recibir un último deseo. A la apertura acudieron muchos dignatarios y funcionarios del gobierno. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
2
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Miedo y confusión en los inmigrantes Con la llegada de la nueva administración a la Casa Blanca, la retórica populista del discurso que lo llevó a la oficina oval, el presidente Donald Trump ha dado pauta a que, mediante muchas noticias falsas -que se diseminan principalmente en las redes sociales-, se haya generado un clima de miedo y confusión entre la comunidad inmigrante en Las Vegas. La veracidad es uno de los baluartes del periodismo. La ética es indispensable para que el puente de enlace sirva para comunicarnos y aclarar posturas informativas. Hay mucha gente que se está desinformando y cree todo lo que publican en las redes sociales. Sobre el polémico programa 287 (g), que permite a los oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas detener y procesar a personas con antecedentes penales, que fue “congelado” por el alguacil Doug Gillespie, se dio a conocer que ha sido reimplementado, por lo que las mismas autoridades hacen un enérgico llamado a la población a proceder con respeto a las leyes de manejo. De acuerdo con portales en redes sociales, las detenciones de inmigrantes indocumentados se han incrementado desde que el presidente asumió el poder, sin embargo, sus voceros han expresado que sólo siguen el protocolo de rutina y cumplen la promesa de campaña, de que deportarían -expulsarían- a todos los delincuentes indocumentados. Pero, desde esta trinchera editorial, aclaramos que eso sólo podría ocurrir cuando la persona haya tenido delitos menores o agravados que muchas veces los inmigrantes no conocen, como por ejemplo: violencia doméstica, detenciones de tránsito o manejar bajo la influencia de sustancias prohibidas. Cosas que se denominan
“felonías”. Es muy importante que la gente se informe de sus derechos, que no le crea a quienes “suben posteos” de redadas migratorias o de cancelaciones de visas. Muchas de esas noticias son falsas, inventadas por la confusión y crean miedo colectivo. Por otro lado, entre las actividades de la 79 Legislatura en Carson City, fue introducida una iniciativa de ley que permitiría a las víctimas de delitos y que residen de manera indocumentada en Nevada, buscar ayuda mediante un programa estatal. Los beneficiados del programa serían aquellos que han sido víctimas de delitos violentos. El proyecto de ley modificará los actuales requisitos de elegibilidad del programa estatal “Victims of Crime”, que brinda asistencia financiera a las víctimas de diversos delitos incluyendo agresión sexual, abuso de ancianos y homicidio. Nevada es uno de los pocos estados que no permite a los no ciudadanos solicitar asistencia. Por último, sobre la orden ejecutiva del presidente, referente a los recortes a la ayuda federal destinada a las Ciudades Santuario, la senadora de Nevada Catherine Cortez Masto declaró “El presidente quiere castigar a ciudades que se rehúsan a usar fuerzas policiacas como agentes migratorios... en vez de enfocar nuestros recursos en prioridades de seguridad nacional como el terrorismo y la seguridad cibernética.” La ciudad de Las Vegas no es una ciudad santuario pero las acciones de varias organizaciones ayudan para que los inmigrantes indocumentados no tengan miedo.
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
3
El deseo mágico de Make-A-Wish Southern Nevada
La organización como niño con juguete nuevo Por Roberto PELÁEZ No hubo que hacer milagros, sólo unir los deseos por una causa noble y sensible... entonces un sueño largamente acariciado se hizo realidad. Carolie Ciocca, quien funge como presidenta y CEO de Make-AWish Southern Nevada era la más contenta de todos el pasado viernes 10, sobraban las razones. Personal de Make-A-Wish Southern Nevada, la organización sin fines de lucro que otorga deseos mágicos a los niños con enfermedades potencialmente mortales, para darles poder con esperanza y alegría, se juntó para celebrar lo que llamaron la apertura oficial o inauguración de su propio deseo mágico: casi siete mil pies cuadrados, un espacio donado por Allegiant. La inauguración resultó ocasión propicia para que asistieran Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas; el concejal Bob Beers; Larry Brown, comisionado del Condado de Clark, además de ejecutivos de Allegiant, entre ellos Maurice J. Gallagher Jr., CEO de Allegiant, además de niños y sus familiares. Resultó una breve ceremonia inaugural, fue como cerrar los ojos y al abrirlos allí estaba ‘The Wishing Place’. ¿Quién dijo que la magia no existe?
La carismática Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas, reconoció la donación de Allegiant y la sensible labor de Make -A- Wish Southern Nevada.
Pero ‘The Wishing Place’ no sólo es la sede donde se acometerá el trabajo de la organización que lidera Ciocca, es también un lugar que ‘Wish Kids’ y sus familias pueden visitar por la esperanza, el calor y la inspiración durante la enfermedad y la recuperación. Sin dudas algo muy noble. En medio de su alegría, emocionada, Ciocca expresó: “Gracias a la generosidad de Allegiant y muchos otros, hemos eliminado una partida importante en nuestro presupuesto”, dijo Carolie Ciocca, y prosiguió: “Esto representa un considerable ahorro y nos permite crear más fondos disponibles para centrarse en lo que hacemos, que es conceder deseos a los niños con enfermedades potencialmente mortales; nos sentimos humildes y agradecidos con Allegiant y con otros que nos tendieron la mano; una de las mejores partes de estar en su campus es la capacidad de cultivar una relación aún más fuerte con los empleados de Allegiant como embajadores y voluntarios de nuestra misión de otorgar deseos, algo que nos hace crecer por dentro”. No menos emocionado Gallagher Jr., señaló: “Todos nosotros en Allegiant estamos encantados de poder proveer una maravillosa casa nueva para Make-A-Wish Southern Nevada y dar la bienvenida a los muchos
El del viernes 10 fue sin dudas un evento que hizo realidad un sueño acariciado por mucho tiempo, de ahí la justificada alegría. Make -A- Wish Southern Nevada y el hermoso gesto de Allegiant motivaron el agradecimiento de Carolie Ciocca, CEO de la organización. voluntarios y miembros del personal que hacen realidad los deseos en nuestro campus, sobre la base del amor”. Luego apuntó: “Nuestra asociación con Make-AWish, es para apoyar el increíble trabajo que realizan, y eso, por supuesto, reporta un gran orgullo a nuestro equipo, a través
La apertura, efectuada el pasado viernes 10, reunió a numerosas personas, entre ellas niños y sus familiares, todos vinculados de una u otra forma a Make -A- Wish, una organización que llena de orgullo a la comunidad, al esmerarse en cumplir los deseos de niños con enfermedades consideradas terminales. (Fotos Roberto PELÁEZ).
Para Secretario de Trabajo
Eligió Trump al hispano Alex Acosta El presidente de Estael Departamento de Jusdos Unidos, Donald Trump, ticia durante el gobierno nominó este jueves 16 al de George W. Bush (2001cubano-estadounidense 2009). Alexander “Alex” Acosta para Además de haber serviser su Secretario de Trabajo, do en la Junta Nacional de y de paso sería el primer hisRelaciones Laborales (NLRB), pano de su gabinete. Acosta fungió antes como Acosta “tiene una carrera secretario legal del magisimpresionante”, comentó trado de la Suprema Corte Trump en una conferencia de Justicia, Samuel Alito. El cubano americano de prensa, y luego agregó: Su nombramiento se “será un fantástico Secreta- Alex Acosta fue el nominado produjo a menos de 24 hopor Donald Trump. rio de Trabajo”. Ex fiscal de ras de que Andrew Puzder Florida, el nominado llegó a formar parte anunció el retiro de su nominación como de la división de los Derechos Civiles en secretario del Trabajo. (AP)
de la red Allegiant, y especialmente aquí en la ciudad natal que compartimos”. Ya debo entrar a trabajar, pero quise venir a ver esto y no puedo más que decir que es sencillamente maravilloso, comentó a El Mundo Richard Juárez... todo sea por los niños, afirmó.
Pacientes, familiares y amigos, todos, como si fueran uno solo, celebraron la apertura del local en el noroeste del valle... se abre un mundo de posibilidades.
4
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Miles de visitantes
Celebraron quinto aniversario del Museo de la mafia Por: Karina MUÑIZ El pasado martes 14 terminaron las celebraciones por el quinto aniversario del famoso Museo de la Mafia de Las Vegas, más conocido como el “Mob Museum”, el cual según su directora de comunicaciones Ashley Miller indicó fue una gran celebración de la comunidad pues por lo menos tres mil residentes se dieron cita en las diferentes actividades que se llevaron a cabo desde los inicios del El “Mob Museum”, el cual según su directora de comunicaciones Ashley Miller Para los que aún no conocen el Museo de la mafia, este museo es consipresente mes. indicó, fue una gran celebración de la comunidad pues por lo menos tres mil derado como el Museo Nacional del Crimen Organizado y organización El Museo de la mafia, residentes se dieron cita en las diferentes actividades. (Fotos Karina MUÑÍZ) sin fines de lucro, se encueentra en el centro de la ciudad. ubicado en el Downtown de Las Vegas, abrió por primera vez sus puertas el 14 de daderas desde el nacimiento de la mafia hasta los titulares febrero del 2012 y desde su inauguración ha recibido a de hoy, incluyendo exhibiciones especiales como la que más de 1.3 millones de visitantes de los 50 estados de hace meses se presentó del Capo de la droga mexicana la nación. Sólo el año pasado el museo recibió a 360 mil ‘Chapo’ Guzmán. En el museo se podrá encontrar todo el visitantes, comentó Miller. impacto del crimen organizado y los eventos ocurridos Para los que aún no conocen el Museo de la mafia, entre miembros de la mafia y la ley. este museo es considerado como el Museo Nacional del En las exposiciones del museo se presentan historias Crimen Organizado y organización sin fines de lucro. Dicho reales de capos de la mafia como Charles Lucky Luciano, museo ofrece un viaje interactivo a través de historias ver- Salvatore Marazano, Johnny Torris y el mismo Al Capone, jefe de la mafia de Chicago. Este museo interactivo tiene varias salas que hacen al visitante transportarse hasta Chicago no sólo en lugares donde la Policía se enfrentó a los capos de la mafia, sino que a la misma corte donde se llevaron a cabo las cortes contra los mafiosos de esas épocas. También se presentan El museo no sólo ofrece una forma de esparcimiento y de películas y exhibiciones armas y artefactos utilizados por historia sino que también provee a Nevada grandes gamiembros de la mafia. nancias, lo que es un gran aporte a la Ciudad de Las Vegas. El museo no sólo ofrece una forma de esparcimiento y de historia sino que también provee a Nevada grandes a autores, periodistas, investigadores y agentes federales ganancias, de hecho esta semana el museo pagó $1.5 retirados que vienen a hablar sobre diferentes temas no millones de dólares de impuestos de crédito a la Ciudad solo de la mafia sino también de paneles de discusión de Las Vegas. como las mujeres en el juego y el crimen organizado en Durante esta semana se incluyeron nuevas exhibicio- el siglo XXI. Se espera que en los próximos años el impacto nes al museo como la historia de la famosa masacre del que ofrece el museo a la comunidad local incremente y Día de San Valentín en donde el mafioso Bugs Moran se aquí se espera que anualmente el museo traiga ganancias enfrentó con sus enemigos. a nuestra ciudad de unos $20 millones de dólares. En las exposiciones del museo se presentan historias de Actualmente el museo capos de la mafia como Charles Lucky Luciano, Johnny dispone de 40 programas Nevada Energy Torris y el mismo Al Capone, jefe de la mafia de Chicago. anualmente presentando
Alerta de estafa a consumidores
Representantes de la compañía NevaShurichit también comentó que los da Energy, a través de los medios de comu- estafadores están pidiéndole a los clientes nicación local, alertaron a la comunidad hacer estos pagos por medio de tarjetas que varios de sus clientes han recibido pre pagadas, en ocasiones a los dueños de llamadas de personas que se hacen pasar negocios el estafador le indica al cliente por empleados de NV Energy pidiéndole que hubo un problema con su pago deun pago inmediato de su factura o si ducido de su tarjeta de banco y es por eso no se les desconectará el que es necesario el pago NV Energy no servicio. de inmediato. La vocera El Mundo se comunicó que ellos nunca llarequiere pagos reiteró con la vocera de Nevada man a los clientes para este por teléfono, Energy Jennifer Schurichit tipo de demandas siempre quien nos indicó que Nemanda cartas. mandan cartas. vada Energy nunca llama También la vocera repidiendo pagos telefónicos y amenazando comendó a la comunidad a revisar su con desconectar el servicio de inmediato, balance y llamar a la compañía de Nevada no importa si su servicio es residencial o Energy con cualquier pregunta sobre su comercial. Nevada Energy siempre envía recibo de luz. cartas al cliente primero, si es que su serPara cualquier pregunta se recomienvicio será desconectado para dar oportu- da llamar al servicio al Cliente de Nevada nidades de crear un plan de pago. Energy al teléfono (702) 402-5555.
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
5
6
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina
“Fuel for Success” en la Carroll M. Johnston Middle School
Premio a la imaginación
Sobre las primeras semanas de Donald Trump En sólo casi tres semanas desde que tomó la presidencial Donald Trump ya ha hecho cambios que de una u otra forma afecta y preocupa a la comunidad latina. En las primeras semanas que lleva en la Casa Blanca, Trump negó el ingreso a Estados Unidos de refugiados y migrantes musulmanes, además canceló un acuerdo económico internacional y ya ordenó construir un muro a lo largo de la frontera con México. El Mundo Newspaper salió a preguntarles a profesionales de la comunidad qué les preocupa de los nuevos cambios que está haciendo y que al parecer seguirá haciendo el presidente.
Arnoldo Rodríguez Consejero terapeuta A mí me preocupa la cuestión de los seguros médicos, hay muchas personas en nuestra comunidad que no puedan obtener ningún seguro médico para ellos y sus familias o en cuestión de alguna enfermedad que por cuestiones monetarias no puedan obtener la ayuda médica que necesiten… entonces, qué va a pasar con esas personas.
Adriana Murguía Encargada de casos legales A mí me preocupa sobre las nuevas leyes del presidente lo relacionado con la separación de familias. Yo soy madre de familia y sólo pensar que alguien me pudiera separar de mis hijos es algo muy triste. Pienso en todos esos niños que se van a quedar sin sus padres porque éstos pudieran ser deportados en cualquier momento eso me preocupa mucho.
Wilson Cárdenas Chofer, de descendencia ecuatoriana Me preocupan sobremanera no solamente las leyes antiinmigrantes del presidente Donald Trump, sus amenazas, también me preocupa y de manera justificada, su actitud prepotente, la manera tan arrogante y grosera de comportarse, la falta de respeto y consideración para los migrantes, en especial quienes forman parte de la comunidad latina, y aún no lleva 20 días al frente del país.
Alrededor de 15 estudiantes fueron reconocidos por la velocidad de sus “vehículos”, la presentación, y todos ellos se llevaron el aplausos del público que se dio cita en el gimnasio de la Carroll M. Johnston Middle School. (Fotos Roberto PELÁEZ) Por Roberto PELÁEZ Un pedazo de plástico, tapas de botellas de agua, discos compactos, bolas de navidad, un globo, fueron algunos de los materiales de desecho que un grupo de adolescentes de la Carroll M. Johnston utilizaron para elaborar sus carritos de competencia... claro, apoyados en la imaginación. Como pasajero: un huevo. El gimnasio de la mencionada escuela, abarrotado, fue el escenario de competencia, y los asistentes Los últimos toques al auto antes de tomar la largada; recibieron a sus compañeritos de un miembro del jurado sigue con atención la manioestudios, unos 20, con una cerrada bra del participante en la demostración. ovación; Cheryl Wagner, coordinadora del Distrito Escolar del Condado de Montoya, Jaedon Stockwell, además de Clark, explicó detalles del evento, significó Ryan Galaviz y Haley Phillips, resultaron los que la velocidad de los “autos”, y lo llamativo más destacados. Oriundo de Tijuana, México, Edgar de su elaboración eran los aspectos a tener en cuenta por los encargados de impartir Briones, de 13 años y estudiante de octavo justicia. Se trata, dijo, de motivar a los niños grado, señaló para los lectores de El Muna emplear de manera didáctica materiales do que le gustaría ser médico, pero por el de desecho, apreciar su capacidad de ima- momento, abundó, me apasiona esto de la ginación, qué son capaces de hacer, y claro construcción de ‘autos’, los pruebo en casa, valoramos la terminación, las iniciativas, los y recientemente uno de ellos chocó, se hizo un pequeño rasguño, sin embargo no se cambios que pueda presentar el ‘carro’. La efectuada el pasado miércoles 15 fue rompió el huevo. A una pregunta explicó: utilicé un pela séptima competencia de su tipo, especificó la coordinadora, quien agregó que cada dazo de plástico de esos envases que se año la sede es una escuela diferente; en utilizan para la leche y jugos, pegamento, esta oportunidad aparte de los regalos, el y el globo que sirve como propulsor, sin aplauso de los estudiantes, también resulta embargo hoy no me fue muy bien, las bolas una motivación tremenda el poder acom- del árbol de navidad no se portaron como pañar al reconocido piloto Joey Logano el esperaba, tengo que hacer algunos campróximo 12 de marzo en Las Vegas Motor bios, pero lo hago contento, ya le digo esto me gusta mucho, el ‘auto’ que presenté en la Speedway. Uzziel Toro, Terell Smith, Justin Perauho, competencia demoré dos días para hacerlo, Noah Ceniceros, Cassandra Ayala, Joshua voy a ver como lo mejoro, apuntó.
Los de mejor desempeño vieron su ‘trabajo’ premiado con playeras y diplomas... valió la pena el esfuerzo y la imaginación.
Hermoso vehículo que atrajo la atención de todos por su presencia y acabado; el “Fuel for Succes” fue un verdadero acontecimiento.
A
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
7
Ofreció LVMPD estudio sobre sexo-traficantes
Toca a todos frenar este flagelo Por Roberto PELÁEZ Salirle al paso, reportar cualquier actividad sospechosa de tráfico sexual es una tarea conjunta en que tienen que involucrarse oficiales de la policía, detectives, familiares y la comunidad, es un crimen y no podemos estar indiferentes. Las palabras anteriores corresponden a Lourdes Castañeda, quien participó el pasado lunes 13 en el estudio que sobre tráfico sexual en Las Vegas durante el 2014 y que ante un centenar de personas tuvo lugar en la sede de la Policía Metropolitana. Resultó una actividad aleccionadora, rica en detalles y cifras, mediante las cuales El edificio sede de la Policía Metropolitana de Las Vegas acogió el evento se pudo conocer el comportamiento del en que se dio a conocer el estudio sobre tráfico sexual y su comportamiento mencionado delito por grupos de edades, en el pasado 2014; fue un estudio rico en estadísticas. raza, meses, víctimas juveniles, e incluso el historial criminal de los ‘traficantes’, por ejemplo, trascendió , la Universidad del estado de Arizona, entre otros. Precisa que de los 118 sexo-traficantes detenidos un total de 95, el el informe que en el 2014 se registraron 190 víctimas de 80,5 por ciento, tenían historial delictivo previo. sexo-traficantes identificados en 159 casos analizados para Sobre violencia, el informe destaca que 37 por ciento el estudio. Se pudo conocer que en un número significatenía cargo de violencia doméstica, y el 43 por ciento cargo tivo los sexo-traficantes pertenecían o tenían vínculo con por posesión de arma, se habló además de menores acom- pandillas. pañadas de mujeres que las prostituían o practicaban la Uno de las maneras más comunes utilizadas por los prostitución. sexo-traficantes fue a través del romance, y con promesas El estudio en cuestión fue el resultado de la colaboración a la víctimas hasta conseguir convencerlas para que ejerentre exponentes de la Policía Metropolitana de Las Vegas cieran la prostitución; de los 159 casos mencionados en 99 de ellos estuvieron involucrados menores. Por sexo el estudio arrojó que de los 118 sexotraficantes identificados 103 era hombres y 15 mujeres, para el 87,3 y se solidarizaron al boicot masivo, principalPor Mónica Basaldúa Ayala 12,7, por cientos, respecmente, en contra de las políticas migratorias tivamente. La encomienda era simple: dejar a la ciu- implementadas por el presidente Donald Cuando una ve que dad sin trabajadores hispanos por un día. No Trump. los sexo-traficantes estaEn las redes sociales el movimiento se laborar, no abrir el negocio, no hacer compras, ban relacionados con rono enviar a los niños a la escuela, no consumir intensificó y generó más auge. Pero no todos bos, posesión de armas, en restaurantes, no abastecer gasolina; en apoyaban la moción. Hubo quienes simpleestafas, drogas, violencia resumidas cuentas, no salir de casa. ¿El propó- mente no aceptaron participar e hicieron doméstica, abuso de mesito? Demostrar la indispensable presencia y caso omiso al llamado: “¿Y quién me va a nores, incluso llevaban a pagar mi día de trabajo? ¿Qué voy a llevar poder de consumo de la comunidad inmigranlas víctimas a otros este en este país. Y para eso solo fue necesario de comer a casa si todo va a estar cerrado? tados, creo que hay que Se leía con frecuencia por los miembros de la un día. Un solo día de cese de labores. salirse de la zona de conPor varios medios de comunicación se famosa página de compra y venta ‘La pulga convocó desde días anteriores a un paro de Las Vegas’. fort, de la casa al trabajo, Sin importar las consecuencias nacional en protesta a las nuevas leyes a las tiendas, al futbol, y No sólo fueron empleados, trabajadores que imposibilitan la estadía de millones de atender más a lo que nos independientes y micro empresarios quienes inmigrantes. se alzaron en protesta. Cadenas de supermerY así sucedió Miles de personas se rehusaron a salir de cados, como Mariana’s Supermarket decidiesus viviendas durante 24 horas. Las calles se ron no abrir sus puertas, no importando las tornaron desoladas, silenciosas; comercios grandes pérdidas económicas. “Cuando la abandonados temporalmente, cual pueblo incertidumbre apremia [...] debemos comfantasma del viejo Oeste. Poco tráfico en ho- prender que la única manera de hacer sentir ras pico. “Claro que voy a cerrar, tenemos que nuestro valor es tomarnos de las manos y demostrarles que sin nosotros, este país no es apretar [...] firmemente. [...] No abriremos nada”. Comenta la propietaria de un conocido porque Mariana’s Supermarket no existiría restaurant de tortas de la zona Este del valle sin ti”, expresaban en la página oficial de de Las Vegas. “Tenemos que hacernos escu- dicho comercio. Cierto es que las pérdidas son millonarias, char y esta es la mejor manera” agregó. que se arriesgó hasta la estadía en el trabajo La realidad superó a la ficción El filme “Un día sin mexicanos” (2004) en tiempos de dificultad para conseguirlo del director Sergio Arau, narra de manera y quienes cobrarán un cheque menor a lo satírica las consecuencias de la inexplicable estipulado; pero se tendrá el orgullo de hadesaparición de los mexicanos en California. berse hecho sentir, de haber sido parte de un Calles sin jardineros, niños sin nanas y res- movimiento histórico, de haber aportado su taurantes vacíos, eran parte de la temática granito de arena para, de una forma u otra, ser escuchados, de hacerse sentir a pesar de dicha película. En contraste, la realidad es que fueron de la ausencia. Y eso puede valer más que varios estados de la unión Americana quienes cualquier remuneración económica.
Los participantes siguieron con atención los datos brindados por los expositores y tuvieron la posibilidad de hacer comparaciones. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Espacio del lector
Paralizan Las Vegas
Un centenar de personas acudió a la actividad y escuchó entre otros aspectos el seguimiento dado a un flagelo vinculado a drogas, violencia y posesión de armas. rodea, ayudar, reportar a la Policía... hay organizaciones, dijo Castañeda, que facilitan que las mujeres vayan a la escuela de inglés, de computación, a clases de ciudadanía, todo eso está muy bien, pero hay que saber que pasa a nuestro alrededor. Cuando platicaron de la relación entre sexo-traficante (101) y sus víctimas, 38 eran el mismo novio, 12 amigos, dos novias, una madre... se imagina, hasta dónde vamos a llegar, la misma familia, alguien tan allegado como la misma madre se aprovecha de su hija, es hasta difícil de creer, apuntó, pero insisto, hay que saber qué sucede en el vecindario, ir a la escuela de los hijos, reportar lo que nos resulte sospechoso o cualquier desaparición, acercarse sin temor a la Policía, sugirió.
8
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Abiertas las inscripciones
Todo listo para la Academia Civil Hispana de NLV Por Roberto PELÁEZ
organizadores de la Academia Civil Hispana en North Las Vegas contemplan también el cuidado de menores. Las lecciones se impartirán en la sede del Ayuntamiento, localizada en el 2250 de Las Vegas Boulevard, suite 521. North Las Vegas 89030.
Los interesados en tomar parte en la Academia Civil Hispana que organiza el Departamento de Policía de North Las Vegas tienen ante si otra buena oportunidad, pues la próxima edición se efectuará del 15 de marzo al 10 de mayo... y se encuentran abiertas las inscripciones. Al brindar la información la Policía de North Las Vegas dejó sentado que van a ser lecciones durante nueve semanas -sólo los miércoles-, en el horario comprendido de 6:30 de la tarde a 9 de la noche. Por parte de los oficiales-profesores, bilingües, se impartirán lecciones sobre temas que incluyen: información sobre como Organizamos varios eventos que invoreportar un delito; como lucran a la comunidad, y la Academia obtener acceso a servicios es uno de ellos, aseguró la especialista comunitarios; protección Soledad García. (Foto Roberto PELÁEZ) al consumidor; violencia intrafamiliar; drogas y Trascendió que aparte de pandillas; K-9, además de los derechos del ciudadano ante las leyes estrechar los vínculos entre los oficiales de la Policía y la comudel estado, entre otros temas. Los organizadores tienen en nidad, el otro objetivo primordial cuenta varios aspectos a fin de es dotar a la gente de conocifacilitarle a los interesados el que mientos, de las herramientas puedan iniciar y llegar al final, necesarias para que sepan de o sea graduarse, por ejemplo, todos los temas que se van a impueden hacerse las inscripciones partir que forman parte de la vida vía telefónicas, sólo llamando al diaria, y lo que es mejor, las clases (702) 633-1818, número donde se son en su mismo idioma, sea inpuede obtener más información glés o español, y puede realizarle sobre la actividad y hacer pregun- preguntas a los oficiales. tas, además, por supuesto, de la Acerca de la venidera Junta inscripción. Comunitaria, se pudo conocer Por otro lado si los interesados que va a tener lugar el miércoles tienen niños comprendidos entre 8 de marzo en la iglesia San Crislos 5 y 12 años, eso no consti- tóbal (1840 al norte de la Bruce tuye un impedimento, pues los Street), a las 6:30 de la tarde.
Taller de la Universidad de Aprendizaje Familiar
El desarrollo del lenguaje en la casa y la escuela
Por Francisco ALEJANDRE Debido a la importancia que reviste el rendimiento de los niños en la escuela, el Distrito Escolar del Condado de Clark, por medio de la Universidad de Aprendizaje Familiar, llevaron a cabo un taller sobre el desarrollo del lenguaje en la casa y la escuela. La actividad fue coEn los talleres de aprendizaje familiar, que se imparten en las escuelas del Distrito ordinada -en españolEscolar del Condado de Clark, los padres adquieren herramientas útiles. por Mayra Jaramillo, de la organización Family/School sus niños a que continúen Engagement Liason (FACES), en usando su idioma natal, la escuela primaria Halle Hewet- convertirse en un compason, que se localiza en el corazón ñero interactivo del idioma a través de las ideas y condel barrio hispano de la ciudad. El objetivo de la sesión fue tinuar incrementando el proporcionar a los padres y tuto- vocabulario de ambos. También destacaron res, un entendimiento pleno de cómo los estudiantes se identifi- que, mientras el niño lee, can como ELL, es decir, estudian- animarlo a que escriba te que está aprendiendo inglés. cualquier palabra desAsí como descubrir la diferencia conocida para así poder entre el lenguaje académico y averiguar su significado, así como comentar el lenel social. Los padres que asistieron al guaje escrito en artículos taller también aprendieron ma- cotidianos como las cajas neras de promover conversacio- de cereales, los cartones nes académicas en las interaccio- de leche, etc. Tanto Mayra Jaramillo, Los niños merecen tener una oportunidad nes diarias con sus hijos dentro y como las especialistas del de desarrollo intelectual en su futuro acafuera de la escuela. Entre las recomendaciones área enfatizaron que el démico. (Fotos Francisco ALEJANDRE) que se abordaron entre los po- desarrollo del lenguaje, nentes y los pocos padres que matemático como social son resultados positivos. atendieron el taller destacaron: distintos en su esencia, sin emDesde esta humilde trinchera, hacer una pausa después de bargo, son fundamentales en el suplicamos que los padres parhablar, hablarse para describir, aprendizaje del niño. ticipen en la educación de sus Las docentes reconocieron hijos, eso hará que se conviertan -como adulto- lo que usted está haciendo, modelar un vocabula- que el involucramiento de los pa- en ciudadanos productivos, en rio apropiado que concuerde con dres en la educación de los hijos esta sociedad cada vez más la actividad del niño, animar a es muy importante para lograr competitiva.
Millones de Corazones
Campaña del Distrito de Salud del Condado de Clark Por Karina MUÑIZ Febrero pudiera ser el mes más romántico del año y en donde las decoraciones de corazones predominan en tiendas y en varios lugares. Pero más allá que una decoración los corazones son la válvula que da vida al cuerpo humano y es durante este mes que el Distrito de Salud del Condado de Clark utiliza la promoción de los corazones para lanzar la campaña Todas las indicaciones para cuidar la salud, en para concientizar a la comunidad a especial los cuidados del corazón, resultan pocas. cuidar su corazón. Es mejor prevenir que lamentar. Con su Campaña “Millón Hearts” Reduzca el Colesterol alto consumiense pretende prevenir un millón de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares do una dieta baja en grasas. Deje de fumar ya que los fumadores para este año. Esta campaña trata de unir a la comunidad y luchar contra las enfer- tienen el doble de riesgo de ataque cardiaco que las personas no fumadoras. medades cardiacas. Haga algún tipo de ejercicio, camine, Según voceros del Distrito de Salud del Condado de Clark existen pasos muy baile o trote. Estos pasos a seguir no son tan difícifáciles que podemos seguir para prevenir les y pudieran salvarle la vida a usted o a ataques cardiacos. Los ABCS para reducir sus riesgos algún miembro de su familia. El Distrito de Salud del Condado de Clark también son: La Terapia de la ASPIRINA la cual si su invita a la comunidad a participar en sus médico se lo recomienda puede tomar programas sin costo alguno como lo son el de VIVA SALUDABLE el cual le podrá una aspirina diaria. Controlar su presión arterial. Revisar ayudar a usted o su familia a prevenir su presión arterial semanalmente si es enfermedades. Cuide su Corazón no sólo durante el que usted sufre de presión arterial alta o si no puede revisarla entonces pedirle a mes de febrero sino todo el año y prosu médico que le revise su presión arte- téjase para que su corazón dure mucho rial en cada visita médica y conozca sus tiempo latiendo al lado de sus seres queridos. números.
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
9
Clínica Huntridge Family
Ofrece participar en estudio y tomar pastilla contra el VIH Por: Karina MUÑIZ Son ya varias clínicas alrededor de los Estados Unidos que ofrecen los servicios de proveer a sus pacientes el poder participar en un estudio para utilizar la pastilla Profilaxis Post-exposición (PREP, por sus siglas en inglés) que consumida diariamente puede prevenir el VIH a la población en riesgo. En Nevada la clínica familiar Arnoldo Rodríguez, es un terapeuta encargado del Huntridge es una de las primeras programa en la clínica Huntridge, allí se ofrece ayuda a que ofrece a sus pacientes la posipersonas que requieren asistencia. (Foto Karina MUÑÍZ) bilidad de poder participar en un hombre o mujeres transexuales que tienen estudio gratis. La Profilaxis Post-exposición es una relaciones íntimas con hombres. Según Rodríguez los requisitos para pastilla de prevención del VIH en la que individuos VIH negativos toman estos poder ser parte de este estudio es ser mayor medicamentos anti-VIH después de haber de 18 años y no tiene costo alguno. El terapeuta también indicó que este entrado en contacto con el VIH, para reducir es un gran paso para tratar de ayudar a su riesgo de contraer la infección. El estudio según nos comentó Arnoldo la comunidad LGTB a mantenerse saludRodríguez, terapeuta encargado del pro- able ya que parte del tratamiento no es grama en la clínica Huntridge, es sin costo solo tomarse la pastilla diariamente sino alguno y en estos momentos se ofrece a que también se realizan mensualmente miembros de la comunidad transexual exámenes médicos de sangre para detectar hombres que tienen relaciones con otros enfermedades venéreas, todo un chequeo
Resultados de retenes de DUI El pasado domingo 5 oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas llevaron a cabo un retén de sobriedad entre los horarios de las 6 pm y 1 de la mañana en las calles Blue Diamond Road y el Boulevard Decatur. Según voceros de la Policía Metropolitana de esta manera se espera concientizar a la comunidad de No manejar bajo la influencia del alcohol o drogas. El retén se enfocó en identificar a choferes jóvenes, adultos, manejando bajo la influencia y detenerlos y de esta manera tratar de aumentar la seguridad de las calles de nuestra ciudad. Entre los resultados del retén que se hicieron a por lo menos 4 mil 255 autos se revisaron a 130 choferes, 19 personas fueron arrestadas por manejar bajo la influencia y se utilizaron 49 policías para
de salud general lo cual ayuda a prevenir y tratar otro tipo de enfermedades. Algo que quizás otras personas que no se realizan exámenes médicos mensuales pueden hacer. El mensaje, según el joven terapeuta, sigue siendo claro, no sólo para la comunidad LGBT sino para todos con el objetivo de tratar de disminuir los altos números de personas con el VIH. Que se protejan durante sus relaciones sexuales por medio de preservativos no sólo para prevenir el contagio del VIH sino también de otras enfermedades. Pero si estás en alto riesgo de contraer el virus es importante considerar esta nueva estrategia de tomar una pastilla de PREP para reducir la probabilidad de contraer el Virus. Estas pastillas pueden ser de alto costo
y de hecho muchos doctores tienen que referir a un especialista para que provea este tratamiento, es por eso que varias clínicas de alrededor del país llevan a efecto este estudio completamente gratis. La Clínica Huntridge es una de las primeras que ofrecen participar en este estudio e invita a las personas que califican para formar parte de dicho estudio, conscientes de que una pastilla diaria puede salvar la vida. Este estudio es gratis pero se tiene que registrar y llenar los requisitos necesarios y ser mayores 18 años. Se recomienda llamar a la Clínica Huntridge para hacer su cita y ver si usted califica para participar en el estudio. Para más informes se recomienda llamar al 702-979-111 a la Clínica Familiar Huntridge.
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS MUNICIPALES DEL MARTES, 4 DE ABRIL DE 2017 EN LA CIUDAD DE BOULDER CITY, HENDERSON, LAS VEGAS Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 14 DE MARZO DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Primarias Municipales que se celebrarán el 4 de abril de 2017, concluirá el martes, 14 de marzo de 2017, a las 7:00 p.m. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción presentándose en: el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada.
Los retenes, aunque molestos para algunos, son de gran utilidad para detectar a conductores manejando bajo la influencia de sustancias prohibidas. llevar a cabo el retén. Durante los próximos meses se realizaran más retenes de este tipo en diferentes puntos de la ciudad.
Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o con una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Primarias Municipales del 4 de abril de 2017, el registro en línea se debe completar para o antes del 14 de marzo de 2017 para las 11:59 p.m. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos por todo el Condado de Clark. El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue: Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 7:00 a.m. - 6:00 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street Henderson, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:30 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, Segundo Piso Las Vegas, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m. Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. FECHADO el 15 de febrero de 2017 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 18 y 25 de febrero y el 4 y 11 de marzo de 2017 El Mundo
10
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la región de Las Vegas representan el 35%
En el edificio The Rogers Foundation
Un mural con conciencia Por: Karina MUÑIZ Manejando por las calles de Las Vegas se puede disfrutar de arte por todas partes pero una obra de arte que está llamando mucho la atención es un mural muy colorido ubicado en una de las fachadas del edificio de la fundación The Rogers Foundation. La Organización Rogers Foundation tiene entre sus propósitos tratar de ayudar a los estudiantes a El Distrito Escolar dio a conocer que las escuelas del Condado de Clark aunque cambiar sus vidas por no son considerados santuarios sí son un lugar seguro en donde los estudianmedio de las artes y la tes pueden sentirse seguros sin temor a ser deportados. (Foto Karina MUÑÍZ) educación y lo hace a través de concesión de becas, subvenciones por su estatus migratorio. y programas y otras actividades que apoyan Otra de las cosas que el comité de la Funa la educación de calidad para estudiantes dación Rogers decidió hacer fue contratar a necesitados. consejeros terapeutas para que trabajaran con En entrevista para el Mundo Newspaper la los estudiantes y tratar de disminuir el estrés y presidenta de la organización Beverly Rogers temor que estos niños sienten todos los días al nos explicó que desde la toma de la presidencia salir de casa. de Donald Trump un 60% de sus estudiantes La decisión de crear un Muro de Bienvenida de la Academia Core cuya mayoría son latinos también fue como una forma de hacerle saber comenzaron a faltar a la escuelas ya que muchos no solo a los estudiantes sino a la comunidad tenían temor que con estos cambios en las leyes en general que son bienvenidos, que hay esmigratorias sus padres fueran deportados. peranza, y que las comunidades inmigrantes Es por eso que varios miembros de la orgadocumentas o indocumentadas son bienveninización se sentaron y comenzaron a plantear dos. Que no están solos y que la comunidad los qué podían hacer como organización para va a apoyar. tratar de disminuir el temor de los estudiantes El mural esta llenos de colores y en el centro y hacerlos sentir seguros. Una de las decisiones hay un corazón rojo hermoso que enamora a fue mandar una carta a los colegios y univercualquiera que lo mire. Este mural nos explicó sidades locales al igual que al Distrito Escolar la presidenta es una representación de la _edudel Condado de Clark para pedirle que hicieran cación lógica, razón, nutrición, compasión y de nuestras escuelas santuarios en donde los crecimiento, algo positivo y esperan ayude a estudiantes se pudieran sentir seguros. A lo que combatir el temor que sienten muchos esturecientemente se obtuvo buenos resultados diantes. ya que El Distrito Escolar dio a conocer que las El mural fue creado por el artista local Miescuelas del Condado de Clark aunque no son chael Dodson y el arte del mural consiste en considerados santuarios sí son un lugar seguro rosas vibrantes con un fondo de color morado en donde los estudiantes pueden sentirse sey anclado por un cerebro y un corazón combiguros sin temor a ser deportados o molestados nados.
Muchos indocumentados viven en ciudades grandes Por Amy TAXIN
mayor de los inmigrantes carecen de documentos legales que en otras, de acuerdo con el reporte, que se basa en datos del censo del 2014. Por ejemplo, la proporción es 35% en la región de Las Vegas, comparado con 17% en el área de San Francisco.
Un reporte publicado el pasado jueves 9 estima que más de 2,5 millones de inmigrantes que están ilegalmente en Estados Unidos viven en las áreas metropolitanas de Nueva York, Los Ángeles y Chicago, ciudades que han prometido disputar los planes del presidente Donald Trump de expandir las deportaciones. El estudio del Pew Research Center, un organismo no partidista, provee una mirada a dónde residen los inmigrantes que están ilegalmente en el país y las regiones que pudieran ser más afectadas por los planes de Trump. Resalta además los retos Muchos de los indocumentados tienen que Trump pudiera enfrentar a su cargo los trabajos más fuertes, en la para arrestar a grandes canticonstrucción, restaurantes, jardinería, etc. dades de inmigrantes porque muchas de las áreas en las que viven Varias ciudades y condados esse oponen a sus planes. tán inmersos en un intenso debate Cualquier paso del nuevo gobi- sobre qué papel deben tener en el erno en ese sentido pudiera sentirse cumplimiento de las leyes federmás severamente entre las comuni- ales de inmigración, en momentos dades de inmigrantes en regiones en que Trump quiere colaboración como las de Phoenix, Houston, Dal- de las agencias locales del orden las y Denver. En esas áreas, 37% de para incrementar deportaciones los inmigrantes carecen de estatus y amenaza con negar fondos a las migratorio legal, comparado con 26% municipalidades que se nieguen. nacionalmente, dice el reporte. Muchas ciudades grandes, Los inmigrantes en Phoenix ya incluyendo Nueva York, Chicago están sintiendo los efectos. Una mujer y Los Ángeles, han prometido que que estaba ilegalmente en el país y se resistirán y no cooperarán con que no estaba sujeta a deportación pedidos de asistencia de agentes bajo el gobierno de Barack Obama federales de inmigración. fue arrestada el miércoles y deportaEl reporte de Pew examinó da a México, lo que desató protestas áreas metropolitanas grandes. en una oficina local de Inmigración Muchas de las políticas santuario y Aduanas. locales cubren ciudades específiEl informe de Pew estima que cas en esas regiones. hay que hay unos 11,1 millones de Aproximadamente 61% de los inmigrantes ilegalmente en el país, inmigrantes que están ilegalmente 3,5% de la población total de Estados en el país viven en 20 áreas metroUnidos. politanas, dice el informe. SANTA En algunas áreas, una porción ANA, California, E.U. (AP)
Emprendedores e innovadores con sede en EU
Carta abierta a las empresas de tecnología
A nuestros colegas en las empresas de tecnología de Estados Unidos, que buscan adaptarse a los cambios de política que afectan a sus casi 85 mil trabajadores extranjeros, el estado mexicano de Jalisco los escucha, entiende sus preocupaciones y está listo para trabajar con ustedes. Estamos conscientes de que los grandes avances en el sector de la tecnología han sido posibles gracias a una fuerza laboral brillante, vibrante, diversa y calificada. Las restricciones contra la entrada a Estados Unidos de los mejores y más brillantes trabajadores ponen en peligro estos logros tecnológicos en Estados Unidos y en todo el continente americano. Quienes están a la vanguardia de la innovación tecnológica deben proteger todo lo que ha permitido los grandes avances en la industria. Jalisco, el centro líder de la tecnología en México, está preparado para dar la bienvenida al talento proveniente de todo el mundo, y colaborar directamente con ustedes para garantizar que esta plataforma para los grandes avances en la tecnología continúe siendo un distintivo de éxito del cual todo el continente americano pueda sentirse orgulloso. Ofrecemos a las compañías de tecnología de Estados Unidos la oportunidad de colaborar con otras compañías globales de tecnología establecidas ya en Jalisco, y de forjar alianzas que prosperarán en nuestro innovador ecosistema. Ofrecemos un santuario de vanguardia para las mentes brillantes que son esenciales para un futuro tecnológico vibrante. Ofrecemos a
ustedes y a sus colegas esta oportunidad sin discriminación alguna por lugar de origen, religión o condición legal. Jalisco antes era conocido únicamente por ser la cuna de la salsa picante y el tequila. Hoy se ha convertido en el Silicon Valley de América Latina, sede de una próspera industria de tecnología con un valor de $21 mil millones de dólares. Jalisco está viviendo una revolución económica. La población de Jalisco, de casi 8 millones de personas, goza de una amplia variedad de culturas, religiones, etnias y lenguas. El Estado ofrece una envidiable calidad de vida, en una comunidad que se ha vuelto aún más rica gracias a la diversidad de nuestra gente. Guadalajara, la capital del estado de Jalisco, es un destino de viajes de turismo y de negocios con vuelos directos a pocas horas de los grandes centros de tecnología de EU como San José, San Francisco y Austin. Los gigantes de la tecnología de todo el mundo saben que para mantenerse competitivos, no sólo deben atraer y retener al mejor talento, sino que también deben fomentar alianzas productivas e innovadoras. Creemos que un futuro tecnológico y económico saludable y sustentable nos obliga a abrir nuestras mentes y nuestras puertas. También requiere de una fuerza laboral que aporte las ideas y habilidades más avanzadas para poder convertir nuestras visiones en realidad. Jalisco busca apoyar a las empresas de tecnología de Estados Unidos para juntos forjar negocios prósperos y apasionantes. ¡Los esperamos!
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
11
Opinión
Optimista (A pesar de Trump)
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
“¿Cómo estás?” me preguntan, como si hubiera tenido una muerte en la familia o me hubiera golpeado una enfermedad fulminante. Entiendo y agradezco la pregunta. Con Donald Trump se están materializando, una por una, sus propuestas contra los inmigrantes…y no lleva ni siquiera un mes en la Casa Blanca. Hay mucho miedo entre las familias de inmigrantes latinos en Estados Unidos. Hace poco, en el Noticiero Univision, presentamos un reportaje de cómo algunos padres indocumentados están haciendo planes de emergencia con sus hijos en caso que los deporten. En Phoenix deportaron a Guadalupe García luego de vivir indocumentada 22 años en este país. Otros van a seguir. El temor se basa en dos acciones ejecutivas tomadas por Trump: una para construir un absurdo muro en la frontera con México y otra para evitar temporalmente A pesar de las medidas tomadas por Trump en contra de los la entrada de refugiados y personas de siete países. Ahí, inmigrantes, y el temor que se ha creado, hay esperanza de que la en letra chiquita, está el diablo. oposición de muchos logre equilibrar esa situación. Las propuestas anti-migratorias de Trump cambian también las prioridades de deportación. El diario más claros. “No nos quedaremos parados ni callados”, Los Angeles Times calculó que ahora ocho de los 11 dijo Shultz en un comunicado. “Hay más de 65 millones millones de indocumentados corren peligro de ser de personas reconocidas como refugiados por Naciones expulsados de Estados Unidos, no únicamente los que Unidas, y estamos desarrollando planes para contratar hayan cometido algún crimen. Eso le quita el sueño a a 10 mil de ellos en los próximos cinco años en los 75 cualquiera. países alrededor del mundo donde Starbucks tiene A pesar de todo, estoy optimista. Les cuento por negocios.” qué. La oposición a Trump va más allá de Estados Unidos. Apenas unas horas después de que Trump tomara El presidente de México, Enrique Peña Nieto, sigue con su posesión, vi a cientos de miles de personas en Was- política de apaciguamiento y acercamiento con Trump. Lo hington protestar en contra de quien había llamado han golpeado y pone la otra mejilla. Los bullies se alimentan “perro” y “cerdo” a varias mujeres, y “criminales” y de la debilidad de los otros. Pero miles de mexicanos en las “violadores” a inmigrantes. Por primera vez oigo a redes sociales y en protestas en las calles han tomado un padres de familia decirle a sus rumbo distinto, más digno, inteligente hijos: no quiero que seas como y práctico. El primer paso es decir no. Sí, Trump es el nuevo el presidente. Lo mismo ocurrió en Gran Bretaña. presidente de Estados La ausencia de decenas de El líder de la Cámara de los Comunes, Unidos pero no tiene el congresistas a la ceremonia de John Bercow, se niega a que Trump toma de posesión es una simbóhable ante el parlamento británico respeto de millones. lica pero importante decisión. este año. ¿Por qué? Por su “oposición La resistencia a Trump Hay veces en que solo basta al racismo y al sexismo” de Trump. La decir no. decisión será tomada más adelante se está formando. La prensa ha entendido pero Bercow ya marcó su raya. bien que su función es ser contrapoder. Cada mentira Baso mi optimismo en todos estos ejemplos. Todo camde Trump -como la del supuesto voto de tres millones bio comienza con un gran NO. de indocumentados o que los asesinatos están en su Trump no es el rey. Contrario a lo que ocurrió con Hugo peor nivel en 47 años- ha sido refutada con datos y Chávez en Venezuela, Trump no puede apropiarse del concon firmeza. Esta actitud de muchos periodistas con- greso, la corte suprema de justicia, el ejército, medios de trasta con la suavidad y tolerancia que Trump disfrutó comunicación y cambiar la constitución para eternizarse en durante la campaña presidencial. Tarde pero, al menos el poder. Doscientos cuarenta años de democracia sirven ahora, Trump sabe que no puede mentir con total para algo. impunidad. La resistencia a Trump se está formando. Pero lo primero Decenas de empresas de alta tecnología han apo- es marcar una distancia con el nuevo presidente estadoyado la demanda del estado de Washington en contra unidense y decir en qué no estamos de acuerdo. Sí, Trump de la decisión del gobierno de Trump de prohibir tem- es el nuevo presidente de Estados Unidos pero no tiene poralmente la entrada a refugiados e inmigrantes con el respeto de millones. Esa es su principal debilidad. Y ahí visa. Howard Schultz, el CEO de Starbucks, fue de los empieza mi optimismo.
AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Ciudad de North Las Vegas llevar‡ a cabo la Elecci— n Primaria el martes, 4 de abril de 2017 para los siguientes cargos:
ALCALDE MANDATO DE 4 A„ OS Gary Bouchard John J. Lee DeQuincy Ò QuincyÓ Taylor
MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DISTRITO 1 MANDATO DE 4 A„ OS Isaac Barron Hector Rivera
MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DISTRITO 3 MANDATO DE 4 A„ OS Ender Austin, III Scott Black Tom Collins Wilson Ò WillÓ Crespo Anita Wood
La Votaci— n Temprana comenzar‡ a las 9:00 AM el sabado, 18 de marzo de 2017 y cerrar‡ el viernes, 31 de marzo de 2017 a las 5:00 PM (excepto como indica) en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DOS SEMANAS Fecha Horario Sitio s‡ bado y domingo, CERRADO 18 y 19 de marzo lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 20 Ð 23 de marzo viernes, sabado, & domingo, 24 Ð 26 de marzo lunes a jueves, 27 Ð 30 de marzo
CERRADO 8:00 AM Ð 5:00 PM
viernes, 31 de marzo
CERRADO
sabado, 18 de marzo
9:00 AM Ð 5:00 PM
domingo, 19 de marzo lunes a jueves, 20 Ð 23 de marzo viernes y sabado, 24 Ð 25 de marzo
North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd North
CERRADO 11:00 AM Ð 7:00 PM 9:00 AM Ð 5:00 PM
domingo, 26 de marzo
CERRADO
lunes a jueves, 27 Ð 30 de marzo
11:00 AM Ð 7:00 PM
viernes, 31 de marzo
9:00 AM Ð 5:00 PM
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way (@ North Aliante Parkway)
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIî N DE CORTO PLAZO Horario Sitio Deer Springs Town sabado y domingo, Center 9:00 AM Ð 6:00 PM (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo N. 5th St./Deer Springs Way Sun City Aliante lunes, 20 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM 7390 Aliante Pkwy Neighborhood Recreation martes, 21 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Center 1638 N Bruce Street Silver Mesa Recreation Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM 4025 Allen Ln LoweÕ s jueves y viernes, (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 9:00 AM Ð 6:00 PM 23 Ð 24 de marzo Craig/Losee Albertsons sabado y domingo, 9:00 AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 25 Ð 26 de marzo 3010 W Ann Road College of Southern lunes, 27 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Nevada (CSN) NLV 3200 E Cheyenne Ave SkyView Recreation Ctr. martes y miercoles, 9:00 AM Ð 6:00 PM YMCA 28 Ð 29 de marzo 3050 E Centennial Pkwy jueves, Alexander Library 11:00 AM Ð 7:00 PM 30 de marzo 1755 W Alexander Rd viernes, Alexander Library 9:00 AM Ð 5:00 PM 31 de marzo 1755 W Alexander Rd Fecha
TARJETAS PARA SOLICITAR UNA BOLETA POR CORREO est‡ n disponibles en la Oficina de la Secretaria Municipal de North Las Vegas para dicha Elecci— n Primaria, en el 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada, 89030, o llame al (702) 633-1030. Todas las solicitudes por escrito para recibir una boleta de votaci— n por correo deben ser recibidas a m‡ s tardar las 5:00 pm el martes, 28 de marzo de 2017. LA ELECCIî N PRIMARIA programada para el martes, 4 de abril de 2017 se conducir‡ de la manera prescrita por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Con esta elecci— n, la Ciudad de North Las Vegas se aleja de centros de votaci— n que limita a los votantes a emitir su boleta en una ubicaci— n solamente cuyo es basado en la residencia del votante a Centros de Voto que les da a votantes la opci— n de votar en uno de los 10 Centros de Voto a travŽ s de la Ciudad y est‡ n listados a continuaci— n. Las urnas estar‡ n abiertas desde las 7:00 AM a 7:00 PM en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS UBICACIONES DEL LOS CENTROS DE VOTO DEL 2017* Centro de Voto
Direcci— n
Aliante Library
2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas, NV 89084
Theron L. Swainston Middle School
3500 W. Gilmore Ave, North Las Vegas, NV 89032
City Hall
2250 Las Vegas Blvd North, North Las Vegas, NV 89030
Steve Cozine Elementary School
5335 Coleman St, North Las Vegas, NV 89031
D. L. Dickens Elementary School
5550 Milan Peak St, North Las Vegas, NV 89081
Raul Elizondo Elementary School
4865 Goldfield St, North Las Vegas, NV 89031
H. P. Fitzgerald Elementary School
2651 Revere St, North Las Vegas, NV 89030
Don E. Hayden Elementary
150 W. Rome Blvd, North Las Vegas, NV 89084
LoweÕ s (Tr‡ iler)
2570 East Craig Rd, North Las Vegas, NV 89030
Sun City Aliante Community Center
7390 Aliante Parkway, North Las Vegas, NV 89084
Para m‡ s informaci— n, por favor comun’quese con la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030, o con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. *Las ubicaciones de los Centros de Voto est‡ n sujetos a cambios. Fechado el 18 de febrero de 2017 Catherine A. Raynor, MMC City Clerk City of North Las Vegas Publicado en El Mundo: 18 y 25 de febrero de 2017
12
Febrero 18 del 2017
Policías de Arizona opuestos a participar en operativos migratorios Los Departamentos de Policía de las litos menores”, dijo el sargento Jonathan principales ciudades de Arizona se opon- Howard, del Departamento de Policía de drán a participar en los operativos de Phoenix. detención de inmigrantes indocumen“Seguiremos reforzando las leyes estatados, pese a la nueva orden ejecutiva tales de Arizona, como el robo de identidel presidente Donald Trump. dad y el robo, pero no tenemos planes de En un recuento hecho por el portal implementar un escuadrón proactivo de Arizona Capitol Times, los departamen- inmigración”. tos de Policía de Phoenix, Tucson y NoEl Departamento de Policía de la comugales, así como los nidad fronteriza de departamentos del Nogales, aseguró sheriff de los conque no participará dados de Yuma, en la priorización de Santa Cruz y Mariinmigrantes indocucopa, informaron mentados que han que sus agentes estado viviendo en no se orientarán EU por años. “Nada a detener indocucambiará aquí”, dijo mentados con falla vocera de la potas menores para licía, Christina Berser remitidos a las múdez. autoridades de inLa oficina del Cuerpos policiacos de varias ciudades en migración. sheriff del condado Arizona han externado su renuencia para Mark Dannels, de Maricopa, conduactuar como agentes de inmigración. sheriff del condado cida por Paul Penzode Cochise, en el sureste de Arizona, ne, asumió una posición similar en un giro a dijo que sus agentes no detendrán a las esta corporación luego de años de organizar personas simplemente por ser residentes redadas para detener indocumentados bajo indocumentados, pero si cometen algún el anterior sheriff, Joe Arpaio. delito, entonces procederán a entregarEl alcalde de Tucson, Jonathan Rothslos a los funcionarios de inmigración. child, mencionó que aconsejará a los oficiaDannels dijo que el condado de les de policía de la ciudad que no detengan Cochise persigue a todos los que violan inmigrantes indocumentados, cuando estos la ley por igual. “No vamos a enfocarnos hayan cometido faltas menores. sólo a los indocumentados”, afirmó DanFuncionarios del Departamento del Shenels. “Aquellos (que) quebrantan la ley riff del condado de Yuma, expresaron que estatal, los detendremos, ya sea que sean nada cambiará en su condado, al sostener legales o estén ilegalmente aquí”. que ellos tampoco priorizarán a inmigrantes Alrededor del cinco por ciento de la indocumentados con delitos menores. población de Arizona, unas 325 mil perTambién el sheriff del condado de Santa sonas, son inmigrantes indocumentados, Cruz aseveró que se oponen a que sus agensegún el Centro de Investigación Pew. tes actúen como oficiales de inmigración. El Departamento de Policía de “No he tenido ninguna orden oficial Phoenix dejó en claro que no se involu- para empezar a hacer el trabajo de inmigracrará en la detención de inmigrantes. ción”, dijo el sheriff del condado de Santa “El Departamento de Policía de Cruz, Tony Estrada. “No somos oficiales de Phoenix no se enfoca en nadie solo por inmigración. No tenemos la autoridad. No su condición migratoria y no participa en me complace y espero que sea algo que ningún operativo reciente involucrando no tengamos que hacer”, indicó. Phoenix inmigrantes indocumentados con de- (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de migración Importante que connacionales conozcan sus derechos ante deportaciones: Videgaray Los migrantes mexicanos que se encuentran en Estados Unidos deben conocer sus derechos, estar informados y no cometer errores ante los cambios en las políticas migratorias de ese país, indicó el canciller mexicano Luis Videgaray Caso. El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) afirmó que lo importante es que los mexicanos tengan, primero, la información correcta, y segundo, el apoyo de la red de consulados de su país en la unión americana. Destacó también la importancia de los connacionales no digan mentiras al ser contactados por las autoridades migratorias, que no entreguen documentos falsos ya que son agravantes que les pueden complicar su situación además de violar la ley. “Los mexicanos deben comportarse cumpliendo la ley y exigiendo que se les siga el debido proceso”, expresó el encargado de la política exterior de México, en entrevista televisiva con Carlos Loret de Mola. Refirió que en el caso de los connacionales que son detenidos por la policía de migración, deben pedir contactar a su consulado más cercano, ya que es un derecho fundamental pero algunos no lo saben y dan su consentimiento para que las autoridades no contacten a su representación.
El estar informado y conocer sus derechos evitará errores a los mexicanos que se encuentren con autoridades migratorias en EU. Abundó que para que los mexicanos que ya viven en ese país puedan ser deportados debe haber un juicio de por medio y al momento de iniciarlo las autoridades deben permitirles hablar con su consulado. Por eso es importante que los mexicanos conozcan cómo contactar a la representación de su país para tener asistencia y orientación e incluso facilitarles un abogado, indicó el funcionario federal. Indicó que en el caso de la señora Guadalupe García, su deportación fue rápida pero legal, con respeto a los procedimientos, además de que ella ya tenía una resolución judicial de deportación. México (NTX)
Frontera Libre, plataforma para seguimiento de migrantes desaparecidos adversidades y son El universitario víctimas de maltraAlfredo Saucedo Muto y abusos. Se enñoz desarrolló juncuentran a cientos to con su hermano de kilómetros de sus José Luis y su amigo hogares y difícilmenAlfonso Chávez el te reciben atención proyecto Frontera Limédica y psicológica; bre, una plataforma algunos de ellos inweb para dar seguicluso llegan a morir, miento a la ruta de migrantes que están El proyecto Frontera Libre permitirá rastrear desaparecer o bien, desaparecidos. a los migrantes en camino hacia los EU, con son secuestrados”, dijo Saucedo. De acuerdo con el propósito de facilitar su localización. los creadores, éste Indicó que para surge de la necesidad de ayudarlos a ellos la búsqueda de un migrante desaparecido y a sus familias, cuando por diversas causas a través de Frontera Libre se utilizan, como llegan a desaparecer, ya sea en la frontera de medio de comunicación, las páginas que se Estados Unidos, o en su trayecto por México conocen como error 404. hacia el vecino país del norte. En estos sitios afiliados, al aparecer a Explicaron que cuando una persona algún usuario el error 404, se verá también llega a uno de los cuatro albergues afilia- fotografía y descripción de migrantes no dos a la plataforma, registran su ingreso y localizados, sus características físicas y el le toman una fotografía para que, cuando sitio donde fueron vistos por última vez. Los llegue a otro albergue, aparezcan sus datos familiares de las personas en esa situación, y ubicaciones anteriores. también podrán dejar allí un mensaje. De esta manera, su familia sabe la ruta “Los migrantes perdidos tienen derecho que ha tomado, el refugio en el que fue visto a ser encontrados y debemos ayudarlos. Sus por última vez y hacia dónde se dirige. familias tienen derecho a saber de ellos y “Los migrantes que intentan cruzar asistirlos, esa es la misión de Frontera Libre”, la frontera con EU, muchas veces sufren dijo Saucedo. Puebla (NOTIMEX)
Gobernador de Michoacán realizó gira por Estados Unidos para reunirse con migrantes Con el objetivo de reunirse con migrantes michoacanos y autoridades de ciudades consideradas como santuarios, el gobernador Silvano Aureoles Conejo efectuó una gira de tres días por diferentes estados de la Unión Americana. A través de sus redes sociales, el mandatario estatal dio a conocer sobre su visita a la ciudad de Los Ángeles, California. En este sentido y de acuerdo con la agenda prevista, Aureoles Conejo visitó desde el lunes al miércoles, Sacramento y Chicago. “El objetivo era reunirme con autoridades y con nuestros hermanos migrantes para juntos establecer un frente de protección a sus derechos”, indicó. La Coordinación de Comunicación Social informó que Silvano Aureoles se reunió con el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti; luego hizo lo mismo en Sacramento, California, con el gobernador Jerry Brown, y el pasado miércoles 15 en Chicago, platicó con el alcalde Rahm Israel Emanuel.
En su gira por EU Silvano Aureoles, gobernador de Michoacán, se reunió con funcionarios consulares y migrantes. La agenda incluyó también un desayuno con el cónsul de México en Los Ángeles, Carlos García de Alba Zepeda; una reunión con la alcaldesa de Lynwood, María T. Santillán Beas; un encuentro con el ex alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa; así como una visita a La Casa Michoacán. Morelia (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Las Vegas Sport Academy
Primer lugar del ranking nacional Por Roberto PELÁEZ
Parte de las nuevas personalidades inducidas al Salón de la Fama de Boxeo de Nevada posaron al final de la ceremonia realizada el pasado miércoles 15 en el gimnasio Real Boxing. Desde la izquierda: Rich Marotta, Michelle Corrales, Leon “Neon” Spinks, Richie Sandoval , Rafael García y Michael “Manitas de Piedra” Carbajal. La inducción formal será en el Caesars Palace. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Al Salón de la Fama de Boxeo de Nevada
Manleo Miranda no cabe en si de contento, el equipo de futbol que dirige (Las Vegas Sport Academy) aparece en el primer lugar nacional en la división bajo 14, tras imponerse en varios torneos a lo largo del 2016. Se debe más que todo, dice, al desempeño de los niños, el apoyo de sus padres, y las ganas que le ponen en la cancha los jugadores. Oriundo de Guatemala y asentado en Las Vegas desde 1992, bajo de estatura pero enamorado del futbol hasta la pared de enfrente, sólo se da por perdido ante los ojos de Susana Miranda, quien lo “atrapó” casi a primera vista al extremo de llevar 16 años juntos... ‘ella es mi mejor goleadora’, dice él sonriente. Tienen cuatro hijos.
El Terrible, Carbajal y “Sal” Sánchez Por Francisco ALEJANDRE
una de sus mejores demostraciones de poderío en los puños. Junto a Sugar Ray Leonard, Marvin Hagler y Roberto Durán Esta es una verdadera sorpresa para mí, no esperaba un son considerados como “Los Cuatro Reyes” que dominaron reconocimiento como el que El Salón de la Fama de Boxeo la escena welter en los 80’s. de Nevada, me hace por mi modesta trayectoria y contriEl salón de la fama tiene varias categorías y se divide en bución al boxeo, comentó a El boxeadores residentes y no resiMundo Rafael García, el término dentes de Nevada, en esta última del anuncio que la entidad efectuó destacó la nominación de Michael sobre los inducidos, Clase 2017, al Spinks, Erik “El Terrible” Morales, NVBHOF. Michael “Manitas de Piedra” CarbaLa ceremonia de inducción, a jal, la bella peleadora Lucia Rijker esta “excepcional” quinta generay Salvador “Sal” Sánchez. Como ción consecutiva, fue organizada residente de Nevada destacan: por Michelle Corrales-Lewis y Ken Norton, León Spinks y Richie conducida por el fundador de la Sandoval. entidad Rich Marotta. En la categoría de no boxeaCorrales-Lewis es la viuda de dores está incluido el réferi Davey la leyenda de boxeo Diego “Chico” Pearl, la publirrelacionista que nos Corrales, que protagonizó ante atendió durante muchos años en José Luis Castillo, en esta ciudad, la emisión de credenciales de una de las batallas sobre el ring Michelle Corrales-Lewis, presidenta de la NVBHOF, prensa para cubrir las funciones más aclamadas por el público entregó un certificado de inducción al entrenador y que tuvieron lugar en el Caesars “cutman” Rafael García, quien es oriundo de México. Palace, Debbie Munch, el promoconocedor. La exclusiva lista de este año la encabeza Tommy Hearns, tor Mel Greb, el entrenador y “cutman” Rafael García y el mero peleador de fuerte pegada conocido como La Cobra de mero de la Comisión Atlética de Nevada... Detroit y quien fulminó al mexicano José “Pipino” Cuevas en Sigue en la página 15
Jugamos en varias ligas, explica el técnico, a veces en el Freedom Park, otras en la cancha de Bonanza y Sandhill, pero lo más importante, explica, es que el equipo ha conseguido triunfos en torneos que dan muchos puntos dada la calidad de los rivales, tanto aquí como en California, San Diego, Colorado, Dallas, Arizona. Sí, jugamos 11 contra 11. Intervenimos en 10 torneos en el 2016. Reconoce la calidad de jugadores como Gabriel Miranda (medio central), Abel Mendoza, Ángel Mange, Aidan Yamachika, Manuel Vega, Alexander Alvarado y Alexis Bravo... ellos son la base del equipo, todos muy buenos, talentosos, apunta el inquieto entrenador, que dicho sea de paso también fue medio central en su natal Guatemala. Sabe, apunta, llevamos más de cinco meses sin perder, y ahí vamos, como una gran familia, exigimos disciplina, amor por el futbol, buenas calificaciones en la escuela, y se ven los resultados... ¿o no?
14
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Histórico partido de México
La lectura de los amistosos del Tri México 1 - Islandia 0
Ante una asistencia de 30 mil 600 aficionados el Tri derrotó a Islandia en un partido en el que México dominó y suma un triunfo más, aunque hay que decir el equipo de Islandia no enseñó nada y México jugó a placer. Talavera estuvo en plan de turista pues en ningún momento se vio acosado por los delanteros contrarios; Rafa Márquez celebró sus 20 años jugando con la Selección Mexicana, vimos a un Molina combinándose muy bien con Márquez, y en general el equipo mexicano jugó a placer pues nunca se vio en peligro. Exhibió dominio total y deja en duda la capacidad del Tri pues no se vio en apuros, mucho juego para Damm igual como juega en Tigres, Pulido marcó el gol del triunfo y fue todo lo que se le vio, la defensa bien acorde con el juego... ya veremos cuando se enfrenten a algunos equipos de más calidad futbolística, creemos también que en juegos de FIFA habrá muchos cambios en el equipo tricolor y sólo unos cuantos de los que actuaron serán llamados a la selección. Muchos cambios y poca actividad para algunos seleccionados, entraron de cambio Raúl López, Luis Reyes, Edson Álvarez, Montes, y Elías Hernández, muy superior el equipo mexicano y el Tri necesita ‘enemigos’ de más categoría. Buen ambiente en el estadio y la gente contenta con el triunfo, muchos aficionados de diferentes ciudades y se vio que la afición apoyó a su equipo en un ambiente a la mexicana y mucha alegría desde luego por el triunfo mexicano. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Puebla en el sótano
Toluca es el nuevo líder del torneo en México Una jornada más y el torneo se torna difícil para los equipos que pelean por el no descenso, mientras que los seleccionados Tigres y América siguen con su mala racha. Tuca dice no existir el ‘campeonitis’ en Tigres; buenos partidos y resultados que no dejan contentos a ciertos aficionados pues no están contentos con los resultados de sus cuadros, pues hay una cosecha pobre de goles y eso es lo que limita a los equipos para dar buen espectáculo. Pasemos a los resultados de la jornada:
Querétaro 2 - León 1
Mal andan los del bajío pero su técnico sigue firme en su puesto, pues los mismos jugadores lo apoyan y ellos se dicen culpables de los resultados; buen resultado para los queretanos.
Xolos 1 - Necaxa 2
Sorpresa en la frontera y Necaxa le pegó a los Xolos que por el resultado pierde el liderato, Necaxa sigue con ganas de salirse del problema del descenso y siguen sacando buenos resultados.
Atlas 1 - Chivas 2
El clásico tapatío se vistió de rojiblanco y las Chivas suman un clásico más a su favor buen juego y fiesta en las tribunas, buen paso de Chivas y seguros de ir a la liguilla.
Monterrey 2 - Pumas 0
Por fin llega el triunfo que ya necesitaban los rayados para calmar a su afición pues lo más que lograban en su estadio eran empates y la calma le regresa a Mohamed.
Pachuca 1 - Tigres 0
Sigue el campeón sin lograr el triunfo y están pasándola muy mal en el torneo sin embargo no hay desesperación ya que el torneo es joven y pronto enderezarán la nave y vendrán los triunfos.
América 0 - Puebla 0
Al grito de fuera La Volpe los aficionados americanistas despidieron a los millonetas pidiendo la salida del técnico, sin embargo en declaraciones de su presidente deportivo, éste está firme par la continuidad de su técnico... Peláez tiene mucha confianza en su técnico y lo mantiene en su puesto.
Toluca 1 - Veracruz 0
Buen triunfo para los diablos que así con el triunfo celebrando su centenario y la afición contenta ahora son líderes del torneo y quieren salir campeones para poner la cereza al pastel.
Jaguares 1 Morelia 2
Buen triunfo para los Monarcas pues con el triunfo se pone más interesante la pelea por el no descenso y se acercan al Veracruz con quien también luchan por su permanencia en el máximo circuito.
Santos 2 Cruz Azul 2
Con empate se va la máquina del TSM y su técnico sale contento con el empate ya que en la laguna es difícil sacar buenos resultados y el empate le cayó bien al técnico cruzazulino. Con estos resultados así va la tabla general: 1. - Toluca 13 10.- Morelia 8 2.- Xolos 12 11.- Atlas 7 3.- Pachuca 11 12.- América 7 4.- Chivas 11 13.- Necaxa 7 5.- Monterrey 10 14.- Cruz Azul 6 6.- Santos 10 15.- Querétaro 6 7.- Pumas 10 16.- Tigres 4 8.- Veracruz 9 17.- León 4 9.- Jaguares 9 18.- Puebla 3 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Veracruz - Tigres; Cruz Azul - Atlas; Monterrey - Pachuca; Morelia - Toluca; León - Santos; Necaxa - Querétaro; Chivas - América; Pumas - Xolos; Puebla - Jaguares.
En el Clásico Mundial de Béisbol
Quieren emular a Belichik y Brady El trabajo en equipo y la comunicación son las mejores armas para salir adelante en el deporte, por lo que el manager de la selección mexicana de beisbol Edgar González tiene el objetivo, junto con su hermano Adrián, emular a la dupla del head coach Bill Belichick y el quarterback Tom Brady, quienes son recientes campeones de la NFL. Así como Belichick tiene buen manejo de grupo en el futbol americano con los Patriotas de Nueva Inglaterra, gracias también a su aliado Brady dentro del campo, los hermanos González Sabin anhelan triunfar en el Clásico Mundial 2017, en el cual la novena tricolor jugará la primera fase en Guadalajara contra Italia (9 de marzo), Puerto Rico (11 de marzo) y Venezuela (12 de marzo). “El profesionalismo de todos los jugadores es muy bueno, sí ayuda tener a mi hermano (Adrián González) porque se vio con Patriotas (de Nueva Inglaterra en la NFL), con Bill Belichick y Tom Brady, lo que decía Belichick lo hacía Tom Brady y eso ayuda para la comunicación y todos los demás lo siguen”, indicó Edgar González. En entrevista con Notimex, el manager de la novena representación mexicana recalcó: “sí ayuda el tener a mi hermano y aparte los conozco (a todos los jugadores del roster) porque jugué con la mayoría de ellos. Tienen la confianza en mí y yo en ellos. Me gustaría (que nos pasará los mismo como a Belichick y Brady), es una parte importante para ser buen manager”. Edgar y Adrián vuelven a coincidir en un mismo equipo, antes lo hicieron como jugadores durante una campaña de las Ligas Mayores con los Padres de San Diego, pero ahora el primero lo hará como manager de México, sin olvidar que su otro hermano,
Adrián González. (Foto Notimex) David, dirige la primera base y Adrián como parte de los infielders. En lo que es su primera experiencia con la selección mexicana, donde en marzo pasado logró amarrar el boleto a este Clásico Mundial, González reconoció que el respeto se lo tiene que ganar y para eso es importante llevar una buena comunicación con sus jugadores. “Un líder no es la persona que se pone arriba y deben respetar. El respeto se gana, el respeto no se da por yo ser manager, yo me lo tengo que ganar y la manera que se puede hacer es comunicándome con ellos, enseñándoles, en dónde están, en qué parte están y que es lo que tienen que hacer para jugar conmigo. La comunicación es la importancia más grande”, aseveró. Edgar González, ganador por Mejor Manager, del Premio Benjamín Cananea Reyes por su buena labor con Águilas de Mexicali, disfruta de esta vivencia de representar a su país a nivel de selección, pero ahora desde el dugout (banquillo), y detalló del camino que recorrió para llegar a este puesto. (Ntx)
www.elmundo.net
Inducidos al Salón de la Fama de Boxeo de Nevada
Erik Morales, Michael Carbajal y “Sal” Sánchez Viene de la página 13 El Dr. Elias Ghanem, quien falleció antes de atender a celebridades como Elvis Presley y escuchó las audiencias posteriores a la mordida que Mike Tyson propinó a Evander Holyfield en el Grand Garden del MGM. También fue artífice para que se llevara a cabo la pelea entre Félix “Tito”Trinidad y Oscar de La Hoya en 1999, en esta ciudad. Norton, Sánchez, Greb y Ghanem, serán reconocidos post mortem. En la ceremonia de inducción, llevada a cabo el pasado miércoles 15, en el gimnasio Real Boxing, estuvo presente una gran cantidad de peleadores, como el orgullo local, Jessie Vargas, Laura Serrano Erik “Terrible” Morales se comunicó con la audiencia, vía telefónica y Down Kelly, una rubia espectacular que se encardesde la Zona Norte de Tijuana. Jaime Estrada tradujo sus palabras. ga de las relaciones públicas de los peleadores lo está mi rival del ring, Marco Antonio Barrera, destacó el ex peledor, y afirmó que “en la actualidad él y yo llevamos una inducidos. El tijuanense, Erik “Terri- buena relación, toda la rivalidad quedó en el pasado”. El Terrible aceptó que Barrera sea el que le entregue su ble” Morales fue una de las figuras del boxeo más impor- distinción en el Caesars Palace, así como Tyson lo hizo con tantes del dos mil, su trilogía Holyfield y Leonard con Roberto Durán. Los nuevos miembros de El Salón de la Fama de Boxeo de contra Marco Antonio BaNevada, NVBHOF, por sus siglas en inglés, entre los que desrrera arrojó dos veces “Pelea tacan los hispanos Erik Morales, Michael Carbajal y Salvador de Año”. Su palmarés quedó Sánchez, así como el orgullo de Guanajuato, México, Rafael en 52-9 con 36 nocáuts y se García, serán honrados durante la ceremonia de inducción convirtió en ganar campeoque tendrá verificativo el 12 de agosto, en una gala que se natos en cuatro diferentes llevará a cabo –como el año pasado- en el Caesars Palace. categorías. El primer peleaLaura Serrano y Michael dor mexicano en realizar esa Carbajal, dos leyendas vivas. hazaña. “Me siento muy honrado con la distinción para estar en el salón de la fama”, comentó el Terrible vía telefónica con la prensa. Morales peleó 20 veces en Las Vegas y tiene el honor de haber vencido a Manny Pacquiao y a Marco Antonio Barrera en por lo menos una de sus trilogías contra ambos. Siempre hice peleas que le gustaran a la gente, fue un honor pelear en Las Vegas y ahora me sumo al salón como
A la conferencia de prensa acudieron ex peleadores, celebridades y gente del medio boxístico. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
El Pibe Valderrama en problemas
Prohibe un juez salir de Colombia a futbolista El excapitán e ídolo de la Selección de Colombia, Carlos “El Pibe” Valderrama, tiene prohibida la salida al exterior por orden de una jueza, por una demanda de alimentación que cursa contra el excrack. La cadena privada Caracol, informó que la notificación a Migración de Colombia la hizo el Juzgado Primero de Familia de la ciudad de Santa Marta, en el caribe colombiano, donde Valderrama tiene su residencia. El proceso fue iniciado por Emelina Ruge y su hijo Carlos Alberto Valderrama Ruge, de 23 años, quienes denunciaron que el exfutbolista no ha respondido económicamente con esta familia. Las autoridades judiciales congelaron las cuentas bancarias del excapitán de la Selección de Colombia, quien debe entregar al menos 132 millones de pesos, unos 65 mil dólares por los años 2017-2018. Bogotá, (Notimex)
Febrero 18 del 2017
15
Con la mira en el “Canelo”
Julio César Chávez Jr. cumplió 31 años Con la mira fija en una de las peleas más importantes de su carrera, el boxeador mexicano Julio César Chávez Jr., histórico primer campeón de peso medio de su país, cumplió 31 años de edad. El 16 de febrero de 1986 nació en Culiacán, Sinaloa, Chávez Carrasco (50-2-1, 32 KOs), quien se medirá el próximo 6 de mayo en la T-Mobile Arena de Las Vegas, al también mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, en duelo pactado en las 164.5 libras. Fue el 26 de septiembre de 2003 cuando el hijo de la leyenda debutó de manera profesional ante Jonathan Hernández en el Parque Revolución de su natal Culiacán, a quien venció por decisión unánime para iniciar con el pie derecho su andar en los cuadriláteros. El 4 de junio de 2011 Chávez Jr., hizo historia al convertirse en el primer campeón mexicano en la división de los medianos, cuando venció por decisión mayoritaria al alemán Sebastian Zbik en el Staples Center de Los Ángeles, Estados Unidos. Tras casi año y medio fuera del ring, volvió el pasado 10 de diciembre contra el alemán Dominik Britsch, al que superó por decisión unánime en Monterrey, Nuevo León, donde se revivió el tema de una posible pelea con el “Canelo”. Aunque años atrás se habló de esa batalla la cuestión del peso hacía imposible concretarla, pero luego de que Julio marcó 167.9 libras para medirse a Britsch, la negociación tomó un nuevo curso hasta que se confirmó en enero pasado. (Notimex)
16
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Una mujer en medio de todo
Mujer sin límite
No sabe con quién se mete
Educarse y perseverar: Annette Teijeiro Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
El cáncer
Recientemente me hice una mamografía la cual mostró resultados irregulares en mi seno izquierdo, y por eso tuvieron que hacerme una biopsia. Este es un procedimiento en el que extraen una muestra de tejido en el área “sospechosa para ver si hay la existencia de células cancerosas. Mi madre murió de cáncer de mama a los 33 años, por eso, cada vez que me hago una prueba del seno, siempre experimento el temor de que a mi también me puedan dar malas noticias. Le comenté al médico que nunca antes me habían hecho una biopsia y por tal razón me preocupaba que esto fuera algo serio. El simpático doctor, tratando de calmar mis nervios, dijo: “No te preocupes, el 80% de las biopsias de seno resultan ser negativas”. Sus palabras me tranquilizaron, pensé: “no puedo tener la mala suerte de caer en ese 20%”
A los cuatro días, me llamaron del departamento de radiología para darme los resultados. El Doctor me dijo que cuando los resultados son importantes, él llama personalmente al paciente, así que antes de que continuara, me invadió el miedo que siempre he tenido de recibir las mismas malas noticias que le dieron a mi madre. Respiré profundo y escuché: “María, los resultados de la biopsia son positivos”. Mi primera reacción fue encoger los hombros, apretar la mordida y cerrar los ojos y en total negación pensé: “tal vez positivo significa algo bueno”. Después de todo la palabra “positivo”, tiene una connotación buena. Pero cuando se trata de cáncer, la palabra que quieres oír es “negativo”. Y desde ese momento comenzó mi lucha contra el cáncer. Si al igual que yo, tienes que enfrentar una batalla, bien sea en tu vida personal, familiar, profesional o de salud y sabes que es un camino largo y escabroso de recorrer, aunque que tengas temor, haz como yo, mi fe me ayudará a salir victoriosa. El cáncer no sabe con quien se metió, ¡esta batalla la voy a ganar yo! Para más consejos visita el canal de Youtube: “El Empujoncito de Maria Marin” y síguela en sus redes sociales: FB- Maria Marin IG- MARIAMARINMOTIVATION Twitter- @ maria_marin y www.mariamarin.com
clases de anestesiología, aquello me encanta, hoy soy una apasionada, no concibo mi vida sin esta profesión, me gradúo en 1993... puedo decir que he anestesiado a miles de personas, un número considerable, dos o tres por días. Es madre de Nicolás, Sebastián y Ahlia, a los varones le gusta la electrónica, y ella prefiere la cocina, señala. ¿Mi mamá? Ella cocina mejor que yo.
La mujer que tengo delante tiene el don de sacarle el mayor provecho al tiempo, dicho de otra manera sabe multiplicarse, tiene su cabeza llena de proyectos, trabaja, atiende a su esposo, a los hijos, a su madre, sigue lo que ocurre en la legislatura, tiene aspiraciones políticas y por si fuera poco pertenece a varias organizaciones sin fines de lucro. Se vincula a la política Annette Teijeiro, hija de boricua y cubano, con más Por la salud llego a la política, destaca Teijeiro, más que de 25 años de experiencia como anestesióloga, reside todo porque me gusta que a los pacientes se les brinde desde mediados de los ‘70 en Las Vegas, vinimos aquí un servicio de excelencia, una atención esmerada, lo medesde California, recuerda, y no nos hemos ido, apunta recemos todos... estoy en contra de que los asistentes del sonriente... bueno, yo sí, un tiempo mientras estudio meanestesiólogo apliquen anestesia, es algo que considero no dicina en Reno. Asegura que desde los cuatro años decía está bien, resalta. Mire, continúa, en Nevada hay más de 400 que iba a ser médico, quizás sus anestesiólogos, entonces es mepadres no se lo tomaban muy jor que el paciente esté en manos en serio. Es difícil, subraya, la del profesional, del experimentaeducación es cara, en un modo, de eso se trata cuando hablamento determinado mamá y mos de servicio de excelencia, de yo pasamos hambre, corremos atención a los veteranos, más aun el riesgo de que nos sacaran de si ese paciente paga lo mismo, la renta, pero aquel momento hay que esmerarse, ... cuando se queda atrás, afirma, lo veo como trata de salud todo debe ser de un reto, y sigo adelante. Mis primera, advierte. estudios, añade, son a base de Aborda el tema de educación, mucho sacrificio. los resultados de Nevada son Hace un alto en la plática, pobres, hay mucho que mejorar, pone su teléfono a cargar y primero encausar la vocación y a prosigue: papá es un hombre un costo que resulte razonable, estricto, con él no iba eso de hace falta que haya más oporllegar tarde, ni siquiera cuando tunidades; aquí se trabaja duro, me vinculo a un equipo de futmuchas veces por ese trabajo, bol americano que a veces los Para Annette Teijeiro; la perseverancia es clave lo que llamo ‘horas extrañas’, los partidos se extienden, no, él no indispensable para trascender en la vida. padres no están mucho tiempo entiende... fallece ya hace como con sus hijos, uno labora por el día, el otro por la noche, 10 años. Recuerdo que mis padres son buenos bailadores, apenas se ven, y cuando se habla de ayuda del gobierno, él se pone un vaso en la cabeza... le hablo de una época pues éste no puede dar cariño, por ejemplo. Es una ayuda en que se baila más juntos, no como ahora. fría, material ¿Trabaja para costear sus estudios? Detesto la envidia, la avaricia, sostiene, el anteponer los Sí, responde, soy traductora para un abogado de inmiintereses personales a los de la comunidad o los votantes, gración, laboro en un casino, enseño inglés como segunda eso no está bien... este país ha cambiado mucho, y viene lengua, vendo ropa, hago varias cosas para salir adelante y gente más por dinero o bienes materiales que por llevarse pagar a tiempo mis estudios, aparte de que obtengo una adonde nació el espíritu, la esencia de Estados Unidos, las beca que me ayuda en algo, pero ya en el segundo año oportunidades, lo que nos distingue, si regresa, quieren ir a de la carrera pido un préstamo, ya le digo es bien difícil, deslumbrar, en vez de ‘sembrar’ lo bueno de este país. y todavía no me explico por qué la educación es tan cara, Hay que hacer mucho, y con amor, para educar a la eso es algo que me gustaría que cambiara. Al principio quiero ser pediatra, cuenta, me gustan gente, que esté informada, porque la educación es la clave mucho los niños, sin embargo cuando comienzo a tomar de todo, finaliza.
Síntomas de los males congénitos
La piel morada en bebés, ¿cardiopatías? Coloración de piel morada, retraso en el crecimiento o cuando presentan algún dolor en el pecho, son alertas de que un bebé puede presentar cardiopatías congénitas, advirtió el cardiólogo pediatra, Antonio Juanico Enríquez. En el marco del Día Mundial de las Cardiopatías Congénitas a conmemorarse este martes 14 de febrero, el especialista explicó que las cardiopatías congénitas son un grupo de malformaciones en la estructura del corazón que se generan durante el embarazo, de esta manera, los bebes nacen con alteraciones en el corazón. “Las malformaciones se pueden detectar de varios formas, aunque muchas veces pasan desapercibidas porque no tienen síntomas. Hay veces que hasta que el bebé nace es cuando nos damos cuenta de que padecen esta enfermedad”, aseguró. En entrevista con Notimex, Juanico Enríquez detalló que es importante estar al pendiente de los recién nacidos, que si en algún momento se detecta cianosis, que es la coloración morada de la piel, labios, uñas y orejas, hay que acudir de inmediato con el especialista. “Es importante detectar también si hay un retraso en el crecimiento, o sí los bebes no suben de peso o no incrementan su talla. Así como descubrir si tienen un soplo, dolor de pecho, desmayos o cuando los bebes se fatigan durante la alimentación o cualquier otra actividad”, apuntó.
El también miembro de la Sociedad Mexicana de Cardiología destacó que cuando un bebé inicia con infecciones pulmonares repetitivas como tener gripa, tos, moquito o fiebre, se debe ser llevado de inmediato al médico. Expresó que es importante revisar si algún familiar padece cardiopatías o si hay muerte en menores de 50 años, de forma inexplicable. “Cuando la mamá tiene una cardiopatía congénita, el riesgo de que su bebé también lo padezca es de entre el cinco y 15 por ciento; mientras que si el papá tiene, el riesgo disminuye entre el dos y tres por ciento”, especificó. Recordó que se han tratado de analizar las causas de estas cardiopatías, y se ha detectado que algunas son alteraciones genéticas pero también situaciones del ambiente, como algunos productos que utilizan para erradicar algunas plagas. Juanico Enríquez recomendó que cuando se heredan, es necesario acudir con el médico por un consejo genético y en caso de que estén embarazadas, hay que evitar medicamentos que puedan dañar el feto. Indicó que los niños menores de dos años, tienen más riesgos de padecer estas cardiopatías, por lo que es importante tener cuidados, buena alimentación, control con cardiólogo, evitar cambios bruscos de temperatura. Así como evitar contacto con niños enfermos y no fumar cerca de ellos, ya que el humo del tabaco altera la función del pulmón. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Viernes 17 de febrero
“Otro rollo” con Adal Ramones en el Texas Por Karina MUÑÍZ ¿Quieren monólogos? Es la pregunta que Adal Ramones hacía todos los días durante su famoso programa “Otro rollo”. Y como su título lo dice su programa era otro rollo totalmente diferente y fresco. Dicho programa lo lanzó a la fama mundial después de haber estado al aire por muchos años por la cadena Televisa en México. Adalberto Javier Ramones Martínez es el nombre de pila del comediante originario de Monterrey, Nuevo León. Comenzó su carrera en su natal Nuevo León para después dar el salto a la capital mexicana en donde comenzó su carrera en la televisión. José Manuel Zamacona Junior, a la izquierda, asumió la responsabilidad que su padre, el popular cantante de Los Yonic’s, le dejó al frente de la histórica agrupación cuya música se hizo muy popular entre los hispanos estadounidenses. Desde los setentas, han trabajado para disfrutar ¡cuarenta años de éxitos!, muchos que han trascendido en el mercado estadounidense. Se presentaron en plan estelar en el baile de los enamorados realizado en el Orleans, el viernes 10 de febrero. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Con José Manuel Zamacona Jr.
La dinastía de Yonic’s sigue vigente Por Francisco ALEJANDRE
lado Zamacona Jr., heredero del talento y capacidad vocal de su padre. Para José Manuel Zamacona el haberse convertido en “La respuesta del público al nuevo material del grupo ha sido extraordinaria, estamos muy contentos, felices del un ícono de la música romántica, es una responsabilidad nuevo disco: Pero te vas a arrepentir, la tercera versión , muy grande, “siempre hay que dejar una buena imagen, ante el público, lo que hace ahora con Edith Márquez, una buena huella imborrable, antes lo habíamos graun legado positivo, un buen bado con mi compadre ejemplo para los jóvenes”, Marco Antonio Solís y con explicó, K-Paz de la Sierra, ahora Cuando su padre ya era con un nuevo arreglo”, couna figura consagrada del mentó en charla exclusiva ámbito artístico nació José con este semanario José Manuel Jr. quien se ha hecho Manuel Zamacona, voz cargo de la dirección musical pricipal y líder del grupo de Yonic’s. Los Yonic’s. “Para mi es una gran La vigencia del grupo responsabilidad, me siento se puso de manifiesto el muy feliz de compartir el pasado viernes 10, al esteescenario con él, hasta ahora larizar el baile romántico decidió incorporarme y, la más concurrido del fin verdad, hago lo posible por de semana dedicado a Lupe Esparza, al frente del grupo Gigante de América, antes Bronco, no defraudar a mi familia”, San Valentín en el valle; el compartió escenario con Los Yonic’s de José Manuel Zamacona. externó por su parte el joven bailongo que tuvo lugar en la arena del Orleans, donde también se presentaron Los abundando que “me da mucho orgullo trabajar a su lado”. Pero te vas a arrepentir tiene en producción un vídeo Caminantes, Pancho Barraza y EL Gigante de América, de que apoyará al disco, aunque el primer tema que lanzaron Lupe Esparza. “Yonic’s siempre ha sido un grupo que se ha preocu- del disco Así te quiero yo, la rolita Palabras tristes, ya fue grapado por innovar, desde 1975 cuando se conformaron, no bada en vídeo al lado de Mon LaFerte. “Para findes de mayo nos hemos querido quedar atrás, hace años sacamos una tendremos la producción lista, un vídeo que se trabaja en versión duranguense y ahora presentamos una producción México, terminó diciendo el talentoso y longevo cantante, que incluye a grandes figuras como Edith Márquez, Mon que junto a su hijo se han convertido al cristianismo. LaFerte, Río Roma y Monchi & Alexandra”, acotó por otro Sigue en la página 18
Adal Ramones, comediante y actor mexicano, ofrecerá su show de “mon´®ologos y otros rollos” este viernes 17 en el Dallas Events Center del hotel & casino Texas Station. En entrevista para el periódico El Mundo y en vísperas de su visita a nuestra ciudad para presentar su Tour de Monólogos en el Texas Station, Ramones nos comentó estar muy contento de poder regresar a nuestra ciudad, trabajar apoyado en su pasión, y el deseo de seguir compartiendo con quienes lo siguieron todos los días durante su programa “Otro rollo” con sus famosos monólogos, dijo el comediante. Al preguntarle a Ramones en qué se inspira para crear sus monólogos tan carismáticos e irreverentes, el artista comentó que en si en la vida diaria por supuesto hace años los monólogos no son los mismos a los que hace en esta época porque él también ha pasado por muchas cosas que le han hecho ver la vida de otra manera. El comediante manifestó que el haber sufrido de enfermedades del corazón, de varias cirugías , y haber sido secuestrado en México le hizo ver la vida totalmente diferente y por supuesto esto lo menciona en varios de sus monólogos. Sigue en la página 21
18
Febrero 18 del 2017
Lo dedican a las minorías en Estados Unidos
Ganan Grammy Jesse y Joy Jesse & Joy se consagraron el domingo las categorías de música latina se anun12 en los premios Grammy con un nuevo ciaron durante la llamada “Premiere”, una ceremonia previa a la gala televisada que gramófono dorado para “Un besito más”. El dúo de hermanos mexicano-estado- se transmite solo por internet, en la que unidense, que el pasado noviembre se alzó se reparten la mayoría de los galardones. con el Latin Grammy al mejor álbum vocal La cantautora mexicana Carla Morrison, pop contemporáneo por esta producción, que estaba nominada a mejor álbum de obtuvo el Grammy anglo al mejor álbum rock, música urbana o alternativa latina por “Amor supremo”, hizo alarde de su de pop latino. “Voy a tratar de que no se me haga potente voz durante la ceremonia, en la costumbre llorar siempre”, expresó Joy, la que interpretó el sensual tema “Un beso” vocalista del par, sin poder contener las acompañada de un grupo de indígenas nativos estadounidenses. “Arriba México lágrimas. En un emotivo discurso le dedicó el señores”, dijo al terminar su actuación. Este premio fue para la puertorrigalardón a su difunto padre, para el cual queña iLe por compusieron el “iLevitable”. tema homónimo “No pendel disco, y a “todos sábamos que los hispanos, todas iba a pasar y de las minorías, estamomento pasó, mos con ustedes”, nos emocionáexpresó. “Estamos bamos, nos muy orgullosos abrazábamos, d e s e r m éx i co nos besábamos, estadounidenses”. estábamos bien Momentos antes, contentos toen su paso por la dos”, dijo en alfombra roja, Joy, Los talentosos artistas dedicaron su triunfo a entrevista tequien se ha expretodos los inmigrantes y a su difunto padre. lefónica desde sado en contra de los planes del presidente Donald Trump para Puerto Rico, donde había tenido una preconstruir un muro que separe a México de sentación la noche anterior. “Es algo que Estados Unidos dijo que es momento de es difícil de procesar”. Vicente Fernández buscar la unión y apoyar a la comunidad se alzó con el tercer Grammy de su cahispana. “Los tiempos difíciles como los que rrera, al mejor álbum de música regional enfrentamos son decisivos”, dijo a The Asso- mexicana (incluyendo música tejana) por ciated Press. “Creo que esto sacará lo mejor “Un azteca en el Azteca, Vol. 1 (en vivo)”, de nosotros y cuando digo nosotros me mientras que el premio al mejor álbum refiero a los artistas. Podemos convertir esto de música tropical fue para los boricuas en arte y podemos hacer que trascienda. ... de José Lugo & Guasábara Combo por Es momento de unirnos, lo hemos dicho “¿Dónde están?”. Fue una pregunta que muchas veces, si todas las minorías se unen probablemente muchos se hicieron: los ganadores ausentes. no somos una minoría para nada”. La guatemalteca Gaby Moreno, quien El Grammy al mejor álbum de jazz latino fue para Chucho Valdés por “Tribute to estuvo nominada en la categoría de Irakere: Live In Marciac”. El músico cubano le mejor álbum pop latino, fue una de las dedicó el premio a su esposa y productora más elegantes en la alfombra roja con un Lorena, quien lo acompañó a aceptar el vestido con trasparencias en color crudo gramófono. Los ganadores del Grammy en y cuentas grises. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con José Manuel Zamacona Jr.
La dinastía de Yonic’s en pleno auge con 40 años de música Viene de la página 17 Bajo el liderazgo de José Manuel Zamacona, y a lo largo de cuatro décadas, Los Yonic’s han sido el grupo romántico por excelencia y, sin duda, uno de los más importantes de la música popular en América Latina. Orgullosamente guerrerenses, desde 1975 se mantienen en el gusto del pueblo, con una larga lista de éxitos e incontables presentaciones tanto en México, como en los Estados Unidos y Centroamérica. Así Te Quiero Yo, grabado en 2016, contiene los siguientes temas: Soy Yo, Pétalo y Espinas, Así Te Quiero Yo (canta José Manuel Zamacona Jr), Pero Te Vas A Arrepentir (a dúo con Edith Marquez), Palabras Tristes (a dúo con Mon LaFerte), Prefiero Rendirme (canta José Manuel Zamacona Jr, a dúo con Río Roma), Títere (a dúo con Alexandra, del dúo Monchy y Alexandra), Si Le Dices Que Sí, Un Dolor, Le Falta Un Clavo A Mi Cruz, Nadie Sabe lo que Tiene (canta José Manuel Zamacona Jr) y Gracias. La alieneación del grupo, del 2000 hasta el presente: José Manuel Zamacona – Voz; José Manuel Zamacona Jr. - 2a. Voz, Guitarra y Dirección Musical; Oscar Perez – Teclados; Isael Laina – Pianos; Félix Cortéz – Batería; Diego Sánchez – Saxofón; René Leal “La Rana” – Trombón; Ferdy – Trompeta; Vany -
Flauta, coros; Didier Alvarado – Bajo y Hugo Galeana – Guitarra. Sobre el grupo se puede leer en la enciclopedia virtual que son un grupo del género grupero mexicano formado en la década de 1970. En 1992 tuvieron un repunte al interpretar el tema Pero Te Vas a Arrepentir, del también grupero y perteneciente a su rival en popularidad Marco Antonio Solís del grupo Los Bukis. En la actualidad también tocan temas del llamado Pasito Duranguense. Los Yonic’s son originarios de San Luis San Pedro, Guerrero, fue en el centro social “Diana” de San Luis San Pedro, Gro., propiedad de la señora Raquel Catalán, madre de Yoni, Bruno y Joaquín Ayvar (fundadores de los Yonic`s) donde empezaron a tocar música pop tropical y baladas después se trasladaron al puerto de Acapulco donde comenzó su carrera de manera profesional. La banda ha demostrado ser increíblemente popular con los inmigrantes mexicanos en el suroeste de Estados Unidos, especialmente de Los Ángeles, San José, Phoenix y El Paso, donde su marca de tropical / cumbia menudo se realiza en salones de baile locales. La mezcla de Los Yonic’s de música tropical con baladas suaves, ha hecho merecedor de varios éxitos a lo largo de su carrera, incluyendo “Soy Yo”, “Palabras Tristes” y “Rosas Blancas”.
Para aclarar caso de violación sexual
Regresaría Román Polanski a EUA Abogados del cineasta franco-polaco Roman Polanski anunciaron que el realizador planea regresar a Estados Unidos para aclarar la acusación de violación que pesa en su contra desde 1977 y por la que es buscado por la justicia de ese país. Los abogados del director de “El pianista” afirmaron que el plan es negociar un acuerdo amistoso con la justicia estadunidense para poner fin al caso, por el que el cineasta ha sido perseguido desde hace años, informaron medios locales. En una carta, los representantes legales de Polanski indicaron que su cliente, quien es reclamado en extradición por la justicia estadunidense, regresaría a Estados Unidos sólo a condición de que reciba la garantía de que no será encarcelado. Las fuentes explicaron que el cineasta habría alcanzado hace años un acuerdo económico con el juez Laurence Rittenband, quien lo inculpó por violación en los años 70. Polanski, quien en la actualidad tiene 83 años, está acusado de haber violado hace 40 años a una joven de 13 años y posteriormente de haber huido de Estados Unidos ilegalmente en 1978, cuando su caso todavía no había concluido. El realizador reconoció los hechos y afirmó que se encontraba bajo los efectos de las drogas y el alcohol. Años después, la
El cineasta de origen franco-polaco planea regresar a Estados Unidos. (Foto de archivo) joven que sufrió la violación afirmó haberle perdonado. Hace años, Polanski no pudo viajar a Estados Unidos a recoger un premio Oscar debido al caso judicial en su contra y en 2009 estuvo bajo arresto domiciliario en Suiza por una demanda de extradición que la justicia estadunidense envió a la helvética. Recientemente, el cineasta dimitió al cargo de presidente en la ceremonia de los premios César del cine francés debido a las críticas que recibió su nombramiento por ciertos sectores debido a la acusación de violación en su contra. París, (Notimex)
www.elmundo.net
Una agrupación longeva
Festejaría Mocedades con romanticismo De Nuestros SERVICIOS El público local tuvo la oportunidad de celebrar el Día del Amor y la Amistad con Mocedades, ya que el grupo con una gira a la cual los llevará por las ciudades de Dallas, Houston en Texas y Anaheim California, al inicio del mes de febrero del 2017, en celebración de su 46 aniversario. Mocedades presentarían un concierto interpretando sus emblemáticos éxitos que los han hecho grandes estrellas internacionales y reconocidos mundialmente tales como: “Eres Tú”, “Dónde Estás Corazón”, “La Llamaban Loca”, “Tómame o Déjame”, “El Vendedor” y muchos más!.
Mocedades ha recibido reconocimientos especiales en Estados Unidos tales como: reconocimiento ‘Máximo Orgullo Hispano’ en donde se proclamó la fecha del 16 de mayo, de 2010 como ‘El Día de Mocedades’, la primera ocasión que se reconoce a una agrupación Española. Cabe destacar que los Latin Grammys, dieron un reconocimiento especial “Premio A La Excelencia Musical” a ex miembros de la agrupación. Ambos premios se les otorgaron en la ciudad de Las Vegas, Nevada. Mocedades se pasa más de seis meses al año en América donde son muy queridos, desde USA hasta la Patagonia y donde son muy queridos y donde acaban de grabar un nuevo disco con el prestigioso compositor y productor mexicano Jorge Avendaño que estará disponible próximamente. Mocedades está inmerso en una gira por todo el mundo celebrando su 46 aniversario. La formación actual liderada por la fundadora Izaskun Uranga que junto a sus hermanas completan esa familia de grandes artistas que son los Uranga.
En el Condado de Orange
Harrison Ford se involucró en un incidente aéreo La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) investiga un incidente que tuvo lugar en el aeropuerto de Orange County, y en el que estuvo involucrado el actor Harrison Ford. El protagonista de “Indiana Jones” aterrizó en la pista equivocada cerca de un avión de pasajeros que iba lleno; la FAA ofreció declaraciones a “The Hollywood Reporter” y “Variety”, en las cuales indica que Ford siguió correctamente las instrucciones dadas por los controladores aéreos. “Despejaron al piloto de un Aviat Husky, de un solo motor, para aterrizar en la pista 20L en el aeropuerto John Wayne el lunes por la tarde. El piloto leyó correctamente la autorización”, dijo la declaración de la FAA. “El piloto aterrizó luego en una calle de rodaje que corre paralela a la pista, sobrevolando un Boeing 737 que estaba a poca distancia de la pista, y la FAA está investigando este incidente”. El avión de pasajeros, American Airlines 737, habría cargado con 110 pasajeros y una tripulación de seis personas. De acuerdo con los reportes, en una grabación de control de tráfico puede escucharse a Ford decir “¿Era ese avión de pasajeros destinado a estar debajo de mí?” Al parecer, los controladores informaron a Ford que estaba aterrizando en una calle de rodaje en lugar de la pista 20L. Ford es un experto en aviación; sin embargo, ha tenido varios accidentes, el más reciente lo protagonizó en marzo de 2015, cuando tuvo que aterrizar de emergencia en un campo de golf en California; el actor sufrió algunas lesiones pero se recuperó satisfactoriamente. Los Angeles, (Notimex)
Febrero 18 del 2017
19
Seis años de felicidad en la familia Nevárez Ortega
Festejaron el “cumple” de José y Agustín Por Francisco ALEJANDRE Este año, la celebración de su cumpleaños no sólo es un homenaje a su existencia y a la vida, es un agradecimiento al Todo Poderoso por permitirnos seguir disfrutando de su compañía. Así se expresó Lucila Ortega de Nevárez, mamá de los festejados, durante la fiesta que organizó en honor de los inquietos pequeños, que lejos de las tribulaciones del mundo adulto, jugaban con energía en el brincolín, en el patio de su casa, con la inocencia y alegría que sólo un niño puede tener. José nació con una condición cardiaca que obligó al parte médico a practicarle una cirugía en el corazón a
Los invitados disfrutaron de un pastel que fue decorado con una foto de los “cumpleañeros” totalmente comestible. Muy bonito detalle además de la gelatina que preparó su tía Roselia. “pecho abierto”, a escasos días de nacido. Su recuperación ha sido milagrosa y compartida por los muchos familiares que se mantienen alertas de su estado físico. Su hermanito Agustín, por otro lado, hace poco libró una dura batalla contra una neumonía que lo obligó a faltar algunos días a su instrucción académica. En todo momento sus padres han estado vigilantes de su salud y preocupados de que todo vaya fluyendo con normalidad en la familia. Eso hace que la fiesta de cumpleaños haya sido festejada en todo lo alto por los invitados y sus acompañantes. En esta ocasión, los invitados disfrutaron de un suculento ceviche de mariscos, una combinación exquisita de las delicias del mar que deleitaron el paladar de los comensales, quienes además de eso, comieron tostadas de una ensalada con pollo y vegetales, que estuvieron como para “chuparse los dedos”. Todo esto acompañado
de las bebidas espirituosas más representativas de Durango, de donde son oriundos los padres de los niños festejados. Los “cuates” Nevárez Ortega nacieron el mismo día, el 2 de enero del 2011. Cuando Lucila -madre de los dos pequeños-, supo que estaba embarazada, se llenó de alegría, sin embargo cuando le practicaron el primer ultrasonido le externaron que era un embarazo múltiple porque se escuchaba el latido de dos corazones en su vientre. Con esa noticia la felicidad se duplicó y junto a los dos “Jesús” quedó conformada una familia de cinco miembros. “Nuestros hermosos tesoros están cumpliendo seis La familia Nevárez Ortega años, es increíble, parece que tiene profundas raíces en fue ayer cuando estábamos Durango, México. en el hospital con los dos Son originarios de Presidios niños en nuestros brazos”, y La Candela, en el expresó con la felicidad a flor municipio de Tepehuanes. de piel Jesús Nevárez, padre de los pequeños y de su hermanito mayor Jesús Junior. Lucila Ortega de Nevárez y su esposo Jesús atendieron a los invitados con la gentileza que caracteriza a la gente de Presidios y La Candela, población que pertenece al municipio de Tepehuanes, Durango, México. “Hago esto por el inmenso cariño que le tengo a mis tres hijos, por la gratitud que le tengo a la vida, a mis padres, a mis hermanos y a mi familia en general”, comentó la anfitriona sobre la fiesta de cumpleaños. Lucila y Chuy son padres de Jesús Jr. y los gemelos Agustín y José. Chuyito es el primogénito y los gemelos llevan el nombre de sus abuelos Agustín Nevárez, oriundo de Presidios y José Ortega (Don Chepo), quien todavía reside en La Candela. Cualquier sacrificio vale la pena por enaltecer el cariño que le profeso a mi familia, agregó, “de todas formas, la fiesta y los regalos son para que los disfrutemos los cuatro, somos una familia estable y quisiera que estuviéramos así hasta que Dios nuestro Señor disponga otra cosa”.
Para interpretar a Silvia Pinal
Itatí Cantoral toma clases de actuación La actriz Itatí Cantoral, quien dará vida a Silvia Pinal en la serie biográfica que producirá Carla Estrada, admitió que se trata de una enorme responsabilidad, por lo que ya se prepara para las grabaciones. Aun cuando la serie comenzará a grabarse en abril, Itatí confesó que en estos días asiste a cursos para desempeñar de la mejor manera su papel. “Es una responsabilidad muy grande y yo ya empecé, estoy tomando unos cursos de actuación”. Para Cantoral, es un gran orgullo y reto personificar a la primera actriz, motivo por el cual ya se ha reunido varias veces con ella. Reconoció que físicamente no se parece a Pinal, tal y como
hizo mención hace unos días Sylvia Pasquel. “Fue un halago lo que Sylvia Pasquel dijo, obviamente físicamente no me parezco, aunque quisiera. La protagonista de telenovelas como “Hasta que el dinero nos separe”, “Amores con trampa”, y antagonista del melodrama “María la del barrio”, destacó la gran figura que tuvo Silvia Pinal. (Ntx)
20 Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Bilingüismo: Ser o no ser Cuando mi familia llegó a los Estados Unidos hace más de dos décadas, recibimos una lección invaluable de un joven profesor de origen cubano en la escuela primaria de mis dos pequeños hijos en Miami. Al darse cuenta que nos comunicábamos con ellos en un inglés rudimentario, para sumergirlos en un idioma que no era su lengua materna: Por favor hablen con sus dos pequeños en español en casa para que nunca pierdan nuestro idioma. Por el inglés, no se preocupen, porque lo aprenderán en la escuela, nos dijo. Gracias a ese consejo mis hijos crecieron en este país, no sólo en un mundo bicultural sino bilingüe. Aunque surgieron algunas resistencias en el camino, especialmente en la adolescencia, ambos abrazaron sus dos idiomas como un patrimonio digno de orgullo y mi hija escogió al español como una de sus especialidades en la universidad. Soy testigo de los beneficios del bilingüismo. En el caso de mis hijos, no sólo preservó parte de su identidad, sino que les abrió un vasto mercado laboral y les ha permitido crecer profesionalmente en el apasionante mundo de la tecnología, donde el dominio de más de un idioma es una ventaja competitiva significativa en la economía globalizada. Investigaciones científicas recientes confirman que el bilingüismo ofrece además
beneficios cognoscitivos evidentes, como el mejoramiento de las funciones ejecutivas del cerebro y un blindaje contra el surgimiento de padecimientos como la demencia senil o el Alzheimer. En otras palabras, ser bilingüe te hace no sólo más listo, sino más sano. Actualmente una de cada cinco personas, es decir alrededor del 20 por ciento de la población residente en Estados Unidos, habla en su casa un idioma distinto del inglés, de acuerdo con la Encuesta Comunitaria Americana (ACS). Si mi aritmética no falla, más de 60 millones de residentes de Estados Unidos hablan otro idioma en casa. Es un ejército creciente que sólo puede contribuir aún más a enriquecer la experiencia americana. Es verdad que el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos, pero para los inmigrantes que llegan de países que no son anglo parlante, el aprendizaje del idioma inglés es un requisito clave para integrarse y tener éxito. Pero no tiene que existir una lucha entre aprender el idioma preponderante en Estados Unidos y atesorar la lengua materna. El bilingüismo es la doble cara de la experiencia americana: una fusión donde coexisten las tradiciones y el deseo de un futuro mejor. Qué mejor manera de salvaguardar y reforzar el tejido social en un nuevo hogar. (Para la Red Hispana)
La hipnoterapia Al Alcance de todos Por Linda Shore
Su salud es lo más importante ¿Qué tan importante es su salud para usted? ¿Cuánto le interesa cuidar su salud? Estas son preguntas a las que todos responderíamos que es muy importante y que sí nos interesa mucho. Pero si pensamos un poco veremos que las respuestas pueden ser fáciles pero la realidad otra. Voy a recordar algo que ya hemos dicho antes. Desde hace muchos año diversos estudios científicos respaldan que hay una conexión de mente y cuerpo, quiere decir que cuando una persona tiene mucho estrés o emociones negativas y no las elimina le pueden afectar. De hecho pueden causar muchos padecimientos no solamente sicológicos sino también físicos como dolores de cabeza y cuerpo, problemas digestivos, ansiedad, miedos y otras varias enfermedades. En nuestra época la gente sufre de mucho estrés por la economía, a veces por
la inseguridad, o por conflictos con los hijos, relaciones disfuncionales y mucho más. Las buenas noticias es que uno puede sanar y hay soluciones, hay mucha información, servicios y productos de cómo puede tener mejor salud, tener más tranquilidad y tener más energía y felicidad. Amigos lectores uno sabe que la salud es lo más importante porque cuando uno no tiene buena salud, uno no tiene ganas de nada, vienen la depresión, miedos y preocupaciones. Por esta razón es muy importante una consulta con su doctor aún cuando no se tiene un padecimiento visible; porque hay enfermedades asintomáticas, que uno no se da cuenta. Linda Shores, C.H.T. es hipnoterapista y consejera profesional. Se le contacta en el 702-340-0850. Atiende en español es su consultorio sobre Flamingo y Spencer.
Calendario de eventos comunitarios Eventos de la Ciudad de Las Vegas para seniors
La Ciudad de Las Vegas invita a residentes en el valle de 50 años o más a tomar parte en diferentes actividades en centros para seniors. Oportunidad para hacer amigos, hacer ejercicios. Las actividades son de lunes a viernes. El primero de marzo (miércoles), desde las 10 de la mañana al mediodía, juego de bingo en el Derfelt Senior Center (3343 W. Washington Ave.) Llamar al (702) 229-6601.
Seminario para desarrollo empresarial
Este viernes 17 y el 24 se ofrecerán seminarios para el desarrollo empresarial en la Unión Latina (2881 al sur de Valley View, suite 17). Es una buena opción para desarrollar su empresa. Los interesados pueden obtener más información al contactar el (702) 6133384 y (702) 587-8488.
Invitan a curso de computación gratis
SELA, escuela de computación en español, invita a su próximo curso gratis, a partir del lunes 6 de marzo, con lecciones sobre
Conexión c munitaria con la Policía de North Las Vegas
Para el 8 de marzo, a las 6:30 de la tarde, está prevista la Conexión Comunitaria con la Policía de North Las Vegas, a efectuarse en la iglesia san Cristóbal (1840 al norte de la Bruce st.). Una buena oportunidad para conocer y platicar con oficiales de la Policía.
introducción a la computación, sistema Windows, Microsoft Word, Excel y navegación por internet. Cupo limitado para 15 personas. Matrícula en el 740 al norte de la Eastern, suite 100-E.
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
Lo que tú ves Lo que tú ves, depende mayormente de lo que estás buscando. Te doy un ejemplo: La gente quiere ver un amanecer, con un sol espléndido, pero nunca lo ve, es porque está siempre volteando hacia donde el sol se mete, no al lado por donde sale. Te comparto una historia: Una señora muy anciana, una mañana se vio en el espejo y descubrió que solo le quedaban tres cabellos en su cabeza. Como era una persona que había aprendido a pensar en forma positiva, dijo: “Creo que hoy voy a trenzarme el cabello”. Así que con mucho cuidado se trenzó sus tres cabellos y tuvo un día increíble, muy bueno. A los pocos días, mirándose de nuevo en el espejo para arreglarse, vio que solo le quedaban dos cabellos. “Oh, solo dos cabellos”- dijo. “Ya sé lo que voy a hacer, voy a peinarme una raya en medio de estos dos hermosos cabellos”. Exactamente así lo hizo con mucho cuidado como siempre, y ya adivinaste: Tuvo otro día increíble. Una semana más tarde, esta misma mujer, vio que solo le quedaba un cabello. “Un solo pelo”. -dijo. “Ya sé qué voy a hacer: Me voy a hacer una cola de caballo y ésta será perfecta”. Para variar, esta dama tuvo un excelente día, muy feliz. A la siguiente mañana, se miró en el espejo y vio que estaba completamente calva. Y ella, empezó a saltar enfrente del espejo y gritó: “Por fin calva”-se dijo a sí misma. “!Qué maravilloso que a partir de hoy, ya no tendré que perder tiempo!”. Y ya sabes el resultado: El resto de sus días, está mujer, fue inmensamente feliz. Yo te digo esto: “Lo que tú ves, depende mayormente de lo que estás buscando. Y es que tiene mucho que ver, la forma en que nos colocamos para recibir aquello que hace la diferencia de un día a otro. La diferencia entre tres cabellos y ni uno solo. Para una persona, todo lo que pasa en este mundo, puede ser tan negativo, tan malo, tan violento, tan falta de esto o de aquello, mientras que para otra persona, puede ser un mundo lleno de oportunidades, para ver lo positivo, para convertir cada día en algo bueno, no solo para él o ella, sino para otras personas y por qué no: Ser un con-
suelo, para aquellos que, o han pasado por algo malo o han perdido a un ser querido. De esto se trata la historia de la mujer que se quedó sin un pelo. Por lo tanto, te invito a que no permitas que nada y que nadie haga las decisiones por ti. Decide que este día va a ser un día feliz para ti, tengas uno o ningún cabello. Y es que si miras la vida en una manera errónea, siempre habrá un motivo para asustarte, para desanimarte, para deprimirte. La mayoría de la gente se queja de que las rosas tengan espinas, en lugar de agradecer que las espinas tienen rosas. Yo te invito a que te coloques en la posición para recibir lo mejor de este día, para recibir lo mejor para mañana y lo mejor para el resto de tu vida. Y es que son muchas las cosas buenas que recibes cada mañana, comparado con las pocas malas. La forma en que tú ves las cosas depende de cómo están ellas, dentro de ti. “Cualquier hecho que enfrentamos no es tan importante como nuestra actitud, cuando lo tratamos”. Estoy de acuerdo contigo que no todo lo que nos pasa es bueno. Hay muchas cosas malas. Yo siempre lo pienso y te lo digo: “En el paquete llamado la vida, todo esto ya viene incluido”. Así es la vida. Pero lo que verdaderamente determina el hecho de ser feliz o no, es nuestra actitud. Entonces hoy no busques lo que perdiste o lo que te hace falta. Hoy concéntrate en buscar las cosas buenas, positivas, agradables y perfectas que Dios ya ha preparado y determinado darte, precisamente en este día. No te vayas con tu mirada hacia atrás, hacia el pasado. Levanta tus ojos y empieza contando los cabellos que hoy tienes y no los que has perdido. Enfócate en lo bueno y no en lo malo y por favor, sigue arriba y hacia adelante... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
En el Circo de los Hermanos Caballero
“Cepillín” anda de gira en Las Vegas con gusto presume que hasta personalidades como el ex boxeador Mike Tyson lo han visitado en este circo, que A la par de su trabajo en el circo, Ricardo González “Ce- actualmente está en “La Ciudad que Nunca Duerme”. “Las generaciones han cambiado, mis niños ahora pillín” aseguró que le gustaría que su historia sea llevada a la pantalla chica a través de una serie biográfica que diera son padres. Me da gusto que familias enteras acudan a ver mi espectáculo que les dedico con mucho cariño y cuenta de sus 45 años de carrera y su vida personal. “Tengo muchas cosas qué contar, entre ellas de mi vida que los trae de regreso a su México querido, porque hay personal, en la que he tenido un matrimonio lleno de amor muchos migrantes que nos acompañan”, explicó. “Mi espectáculo se ha convertido en una tradición y fidelidad”, dijo el actor, quien refrendó que al igual que su para algunas familias”, abundó “Cepillín”, quien reveló carrera, su vida es muy transparente. Destacó que su historia no es un melodrama, “pero creo que durante un año estará embarcado en esta gira por la Unión Americana y espera que que puede tener algunos valores en noviembre pueda regresar a rescatables como la familia, porque México con este circo. siempre he encaminado todo a En este marco, y bajo el lema fomentar la unión y el amor, y creo de “renovarse o morir”, “El Paque eso podría ser interesante. Creo yasito de la Tele” promociona que podría ser una buena historia de también su álbum “Gracias”, con corte familiar”, dijo. el que continúa celebrando 45 En entrevista con Notimex, “Cepiaños de carrera. llín” se mostró feliz de que después Explicó que el disco no sólo de 30 años de veto, por fin la relación se encuentra en versión física, se haya reanudado con la empresa sino también digital, y en este úlTelevisa, misma que lo vio nacer en timo ámbito su canal de internet el ambiente artístico y que ahora lo Junto con sus hijos “Cepi” y “Franky”, goza de buena aceptación, por lo ha acogido de buena forma. “El Payasito de la Tele” realiza una gira que ha aprovechado la ocasión Indicó que buscará acercamientos por EU con el circo de Los Hermanos para subir material exclusivo. con algunos productores para ver si Caballero; promociona su álbum “Gracias” En fecha reciente grabó el es posible que se realice una bioserie, tema “El payasito de la web”, el cual ya cuenta con muchos ahora que están haciendo la de artistas como Silvia Pinal. Mientras tanto, “El Payasito de la Tele” se encuentra “likes”, lo que también lo ha inspirado para preparar su inmerso en una gira por Estados Unidos con el circo de Los próxima producción musical. En torno a su salud, dijo que todo se encuentra bien Hermanos Caballero, con un espectáculo en el también y su corazón está mejor que nunca, luego de que hace están sus hijos “Cepi” y “Franky”. Satisfecho por las sonrisas que ha logrado arrancar unos años fue hospitalizado de urgencia por problemas durante sus presentaciones en Las Vegas, Ricardo González cardiacos. Por Verónica PéREZ RAIgOSA
Vanessa Bauche contra el muro televisivo
Transitar en las cadenas sin etiquetas Tras haber concluido la serie “Rosario Tijeras” en Televisión Azteca, la actriz Vanessa Bauche cambia de camiseta para incorporarse a la telenovela de Televisa, “La doble vida de Estela Carrillo”, cuya historia revalora el universo femenino y empodera a la mujer. “Es un gusto poder trabajar sin ningún muro, es un gusto que se haya terminado todo esto de los vetos, porque ahora los actores transitaremos sin etiquetas”, aseguró la actriz en entrevista. “Estoy contenta con esta apertura que hay”, mencionó Bauche, quien luego de aparecer en la televisora del Ajusco, ahora será parte de la producción de Rosy Ocampo. Dicha telenovela aborda el tema de la migración, y “cada una de las subtramas que se tocan son actuales. Se trata de hechos que sufren a diario muchos connacionales que viven en Estados Unidos”. Destacó que la historia no está alejada del suspenso ni del romanticismo, “es más, considero que el amor es uno de los elementos que se destacan en la historia, este sentimiento en muchas formas de expresión, por el ejemplo, el de las madres”. Abundó que alrededor de Estela Carrillo también hay
otras mujeres que nutren este universo femenino y que se revaloran a lo largo de la trama. “En mi caso soy ‘Leticia Jiménez’, una mujer que va en busca de su marido a Estados Unidos, porque siente que sin el apoyo de él no es nadie socialmente, porque ha sido educada de manera dependiente a la figura masculina”, apuntó. “Es una mujer conservadora que se redescubre en este viaje y se da cuenta de que no es normal el maltrato y la violencia”, expresó la actriz, quien espera que esta historia motive a reflexionar al respecto. “La vida la enfrentará a momentos dolorosos y adversos que la ayudarán a revalorarse y entender que su valor no está en función del hombre”, dijo la actriz, quien por el momento se concentra en la historia que se estrenará el 13 de febrero próximo. “‘Leticia’ representa a esas mujeres que están despertando, por ello me he esmerado en crear los matices idóneos”, mencionó Bauche, quien estará acompañada por los actores Ariadne Díaz, David Zepeda, África Zavala y Danilo Carrera, entre otros. (Notimex)
21
Adal Ramones
Las cosas de la vida son como monólogos Viene de la página 17 Al preguntarle a Adal qué pueden esperar las personas que asistan a sus show de Monólogos de Las Vegas nos dijo que este viene con un tema muy especial, muy al estilo Las Vegas, con el tema de “Lo que pasa aquí se queda aquí”. Y que en esta presentación espera que los asistentes estén listos a escuchar la neta del planeta y las cosas como son ya que así es como denomina esta gira que trae a nuestra ciudad. Adal no es sólo stand up sino que también ha sido conductor, productor y ya son siete años haciendo esta gira de monólogos alrededor del mundo y según él espera que sean siete, 10 ó 15 años más. Ramones entre bromas contó que alguno de los retos que se ha enfrentado en su carrera son el regresar al escenario después de eventos que cambiaron su vida como lo fue el haber sufrido quemaduras en el 2003 en gran parte de su cuerpo mientras grababa uno de sus shows. Fue nominado en el 2005 como mejor actor de MTV por la película ‘Puños Rosas’ que fue algo que él no esperaba. Y aunque le encantó el trabajar en cine en estos momentos su reto más importante es llevar esta gira de monólogos a todas partes del mundo en donde pueda hacer que una persona olvide sus problemas, por lo menos durante su show, concluyó Ramones.
Mel Gibson
Malbarata su casa El actor Mel Gibson malbarató su casa de Sherman Oaks, California, al venderla por dos millones 100 mil dólares cuando la compró en el 2009 por dos millones 405 mil dólares, reportaron fuentes. La propiedad fue ocupada previamente por su expareja Oksana Grigorieva, con quien Gibson procreo un hijo. Grigorieva fue autorizada a permanecer en la residencia como parte de un acuerdo de custodia de 2011. Construida en 2006, la casa inspirada en la Escuela Prairie cuenta con detalles tales como incrustaciones de caoba, piedra y pisos de madera. Claraboyas de vidrio manchado y ventanas clerestory en unos mil 66 metros cuadrados de espacio habitable. Las habitaciones comunes incluyen una cocina en el centro de la isla, salas de estar y comedor y una biblioteca. La suite principal tiene una chimenea y un vestidor personalizado para un total de cuatro dormitorios, así como tres y medio baños. . Gibson, de 61 años, tiene créditos que incluyen las películas de “Mad Max” y “Arma mortal”, así como “The expendables 3.” Recibió un par de premios de la Academia por la épica de 1995 “Braveheart”. Además dirigió “La pasión de Cristo”, “Apocalipto” y la nominada al Oscar “Hacksaw ridge” que ha sido postulada a seis Oscares, incluyendo Mejor Película y Mejor Director. (Ntx)
22
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en el Mundo En la relación con EUA, nada por encima de los intereses de México, refrenda Peña Nieto
En la nueva relación entre México y Estados Unidos, país que sigue un cambio de política exterior, “el presidente de la República se va a entregar en cuerpo y alma a defender los intereses de México. Nada por encima de los intereses de México”, subrayó Enrique Peña Nieto, jefe del Ejecutivo federal. “Lo he dicho y lo vuelvo a reafirmar: Me ocuparé de defender la dignidad de los mexicanos, a defender los intereses de los connacionales en donde quiera que se encuentren”, dijo el mandatario federal durante un encuentro con beneficiarios de diversos programas sociales. En ese sentido refrendó que trabajará en la relación con la administración del presidente estadunidense, Donald Trump, “exigiendo absoluto respeto a la dignidad” y buscando un marco en el que “no haya otra condición que no sea ganar-ganar”. “Con Estados Unidos hemos tenido una relación histórica de muchos años, es nuestro vecino geográfico, y aquí los gobiernos no podemos alterar o cambiar esa condición; hay una gran relación binacional en las comunidades de nuestra franja fronteriza”, recalcó. El presidente Peña Nieto enfatizó que la relación con la unión americana se da en distintos ámbitos, y trabajará al amparo de estos principios: “de defender la dignidad de México”, apuntó al responder preguntas de los asistentes, en particular, de una estudiante de secundaria. En este municipio de la región de la huasteca hidalguense, sostuvo que va a ejercer plena soberanía del país y lo que signifique una ganancia para las sociedades de ambas naciones, que son “vecinas, hermanas y creemos en el desarrollo y prosperidad de nuestros pueblos”. Huehutla (NOTIMEX)
México presenta a Centroamérica los avances del nuevo mercado eléctrico
Autoridades mexicanas puntualizaron ante representantes de naciones de Centroamérica las oportunidades que han surgido en el país en el nuevo mercado eléctrico a partir de la reforma energética. Con el apoyo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) y la Secretaría de Energía (Sener), sostuvieron reuniones con funcionarios centroamericanos. Al participar como orador en el La Sener informó en un Foro de Energía México-Estados comunicado que este 8 y 9 Unidos, el exsecretario de Energía de febrero, representantes y exembajador de México en del Consejo Director del Estados Unidos, Jesús Reyes Mercado Eléctrico RegioHeroles, afirmó que la reforma nal (CD-MER), así como energética de su país dio muestra de Guatemala, Honduras, esta semana de que está cumEl Salvador, Nicaragua, pliendo con su cometido. (Foto Panamá y Costa Rica ante Francisco TRUJILLO/Notimex) el Ente Operador Regional (EOR), visitaron México para conocer las nuevas oportunidades surgidas en el país a partir de la reforma eléctrica. Recordó que el 4 de julio de 2016, México y Centroaméri-
ca acordaron la creación de la Comisión de Interconexión de México al Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC), con el objetivo de analizar distintas opciones para permitir el flujo de energía eléctrica entre el mercado mexicano y el centroamericano. La Comisión sesionó por primera vez el 9 de septiembre de 2016, en las instalaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). En apoyo a estos esfuerzos, agregó, el subsecretario de Electricidad de la Sener, César Emiliano Hernández Ochoa, inauguró el taller sobre los avances en la implementación de la reforma energética en materia de electricidad. Este evento contó con la participación de expertos de la Sener, el Centro Nacional de Control de Energía de México (Cenace), la Comisión Reguladora de Energía (CRE) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE), quienes compartieron el nuevo marco normativo y detallaron la estructura, planeación, funcionamiento y operación del mercado eléctrico mayorista en México. La dependencia federal refirió que como parte de las actividades de este taller, se realizó una visita al Cuarto de Control del Cenace, responsable de operar la electricidad en todo el territorio mexicano, y el evento contó con el financiamiento del Cepal y el apoyo de la Amexcid. Por parte de México, en la inauguración participaron: Eduardo Meraz, director general del Cenace, los comisionados de la CRE, Marcelino Madrigal y Jesús Serrano Landeros, el director de la Sede Subregional de Cepal en México, Hugo Beteta y la directora ejecutiva de la Amexcid, Gina Casar. Esta última resaltó la importancia de la integración eléctrica mesoamericana en el marco de la próxima Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, a realizarse el 28 y 29 de marzo de 2017 en Costa Rica. México (NOTIMEX)
Embajadas y consulados emitirán actas de nacimiento a mexicanos en el extranjero
A partir de este viernes 17, los titulares de las Embajadas y Consulados en funciones de juez de Registro Civil podrán autorizar el registro y expedición del acta correspondiente a quienes nacieron en territorio mexicano y residan en el extranjero. Lo anterior, conforme a los lineamientos publicados por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en el Diario Oficial de la Federación. En el documento destacó la situación de los migrantes mexicanos en Estados Unidos que carecen de un registro de nacimiento, lo que les impide hacer trámites necesarios para regularizar su estatus migratorio, así como acceder a programas sociales por la falta de un documento que les permita acreditar su identidad, nombre y nacionalidad. De esta forma, subrayó que los titulares de las Embajadas y Consulados en funciones de juez de Registro Civil podrán autorizar el registro de nacimiento y expedir el acta correspondiente a las personas de cualquier edad nacidas en México, descendientes de padres mexicanos o que alguno de ellos lo sea. Asimismo, abundó, tendrán este apoyo las personas de cualquier edad nacidas en territorio nacional, descendientes de padres extranjeros, de madre extranjera, o de padre extranjero. La cancillería detalló que para autorizar el registro de nacimiento de personas de cualquier edad nacidas en territorio nacional, descendientes de padres mexicanos, de madre o de padre mexicanos, se requiere la comparecencia de quien se vaya a registrar. Aclaró que cuando la persona a registrar sea menor de edad, deberá ir acompañada de sus padres, madre, padre, tutor o quien ejerza la patria potestad, aunque en ausencia, los padres se harán representar por poder especial otorgado ante notario público mexicano o ante oficina consular mexicana. Precisó que al momento de la comparecencia, se deberá proporcionar nombre, lugar y fecha de nacimiento, y sexo tanto de la persona a registrar como de los padres o abuelos, si es el caso. Además, nombre, parentesco o vínculo y domici-
lio de los testigos de asistencia, y acreditar la filiación de la persona a registrar, con el certificado de nacimiento emitido por el hospital o clínica de salud donde nació el registrado, o bien, por la partera debidamente registrada que le atendió el parto con los datos generales del solicitante. Entre otros requisitos para el registro, señaló que se deberá acreditar el derecho a la nacionalidad mexicana por ser descendiente de padres, madre o padre mexicano, mediante la presentación de acta de nacimiento, certificado de nacionalidad mexicana, carta de naturalización, pasaporte mexicano vigente o matrícula consular de alta seguridad vigente. Indicó que para contar con mayores elementos de convicción sobre el uso del nombre, la filiación y el derecho a la nacionalidad mexicana de la persona a registrar, el titular de la Embajada o Consulado podrá solicitar al interesado cualquier otro tipo de documentos públicos, privados o de carácter religioso, así como las pruebas que no estén prohibidas por la ley ni sean contrarias a la moral. La embajada o consulado resolverá en un plazo no mayor a 60 días hábiles sobre la procedencia del registro y en caso de que el solicitante presente documentos falsos, alterados o proporcione información falsa, el trámite podrá ser cancelado en cualquier momento. México (NOTIMEX)
Aerolínea Southwest inaugura rutas desde Oakland a Puerto Vallarta y Los Cabos
Con mariachi, globos de los colores de la bandera de México y pastel, Southwest Airlines inauguró sus nuevas rutas Oakland-Puerto Vallarta y Oakland- Los Cabos, salida ida y vuelta diaria en aviones Boeing 737, que tienen capacidad para 143 pasajeros. Los ejecutivos de la aerolínea, pionera en vuelos con tarifas económicas en el mundo, dieron a conocer que estas nuevas rutas corresponden a los primeros vuelos internacionales de Southwest desde el Área de la Bahía de San Francisco, considerando la importancia que tiene México como destino. De esta manera, Southwest ofrecerá servicio diario a dos de los destinos más populares de la Riviera Mexicana. El vuelo a Puerto Vallarta saldrá todos los días del año a las 10:40 horas y el vuelo a San José del Cabo/Los Cabos lo hará poco después, a las 11:05 de la mañana. “A través de la red occidental de Southwest, los viajeros -en particular aquellos en Reno-Tahoe, Boise, Spokane, y Portland- ahora también tienen opciones más rápidas y más confiables de conexión en Oakland”, dijo Bryant L. Francis, director de Aviación para el Puerto de Oakland. Añadió que estos nuevos vuelos sin escalas se traducen en tiempos de viaje muy reducidos para los que buscan destinos de sol y diversión, lo que les permite pasar más tiempo en dichos sitios turísticos. Por su parte, Leah Koontz, vicepresidente de Finanzas y Contraloría de Southwest Airlines, resaltó la importancia de vincular el área Este y Norte de la Bahía de San Francisco con estos destinos de playa de México, a través de itinerarios que ahorran tiempo.
“Permite ofrecer a nuestros clientes lo que los patrones de tráfico muestran que ya es importante en sus vidas: tarifas bajas y servicio de gran valor”, dijo Leah Koontz, quien destacó que el servicio sin escalas amplía el alcance de la experiencia aeroportuaria de Oakland. “Cómoda y sencilla, con la finalidad de ofrecer acceso a dos de los destinos internacionales de mayor importancia, que hasta hoy no tenían opciones de vuelo sin escalas”, puntualizó. Comentó que tanto Puerto Vallarta como Los Cabos han sido importantes para Southwest en el tiempo que la aerolínea ha ofrecido servicio desde Estados Unidos a estos populares destinos para vacacionar. “Es por ello que el nuevo servicio desde Oakland es una fantástica manera de conectar a la gente con lo que es importante en sus vidas, a través de vuelos amigables, confiables y con tarifas bajas”, afirmó. Para Brad Hawkins, vocero internacional de la compañía, el objetivo de Southwest es ganar cada vez más clientes, de tal forma que es importante ser amigables con ellos, además de ofrecerles las mejores tarifas en el mercado. “A México nos unen familias, turismo y negocios, es un gran potencial para nosotros”. La empresa opera una red de más de 101 destinos en Estados Unidos y otros ocho países (Aruba, Las Bahamas, Jamaica, República Dominicana, Belice, Costa Rica, Cuba y México) con casi cuatro mil vuelos por día. Oakland (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
23
Breves de Centroamérica y el Caribe Centroamérica desea ampliar relaciones con la OCDE
Los países de América Central buscan ampliar relaciones con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), informó la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), con sede en Guatemala. El propósito es fortalecer la participación de las naciones de Centroamérica en las cadenas regionales y globales de valor, a fin de contribuir a los objetivos de desarrollo de la región, de acuerdo con un informe de la SIECA.
La titular de dicho organismo de integración regional, la panameña Carmen Gisela Vergara, estimó “crucial” establecer un constante diálogo “con los principales tomadores de decisiones” en materia de desarrollo económico y comercio. El acercamiento con la OCDE es parte de un esfuerzo que impulsan ministros y especialistas de SIECA sobre el fortalecimiento de la institucionalidad y la atención de los retos de la integración económica centroamericana. Los miembros de la OCDE presentaron en junio de 2016 el Programa Regional para América Latina y el Caribe (ALC), orientado a apoyar el diseño de mejores políticas públicas en áreas de productividad, inclusión social y gobernanza. La OCDE pone énfasis en la coordinación con los organismos regionales, incluida SIECA, “para fomentar el intercambio de información, conocimiento y mejores prácticas a disposición de los mecanismos de integración en ALC”. La cooperación con el organismo mundial es parte de la tarea de SIECA de alcanzar gradualmente la unión económica de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, y propiciar opciones de desarrollo y vínculos económicos internacionales de la región. Guatemala (NOTIMEX)
Fiscales centroamericanos buscan cooperación contra crimen
Los fiscales de Guatemala, Honduras y El Salvador acordaron crear un grupo de asesoramiento que contribuya a facilitar el intercambio de información y agilizar procesos de extradición para el combate del crimen organizado en el llamado “Triángulo Norte” centroamericano.
Oscar Chinchilla, fiscal general de Honduras; Thelma Aldana, de Guatemala y Douglas Meléndez, de El Salvador, se reunieron para concretar proyectos que permitan contrarrestar los homicidios, extorsiones y la corrupción, los principales delitos que agobian a estas naciones, según las autoridades. Los fiscales coincidieron en que uno de los objetivos en esta lucha mancomunada es atacar a las organizaciones del crimen bloqueando sus movimientos financieros. “La actividad criminal tiene por obje-
to acumular riqueza... una vez se pueda controlar ese capital financiero no tendrá razón de ser el crimen”, aseguró Chinchilla, subrayando que esa debe ser una de principales preocupaciones de las autoridades de investigación en la región. Guatemala (AP)
El Salvador: Prisión preventiva a ligados a cártel mexicano
Un juzgado de paz decidió que continúe el proceso penal contra una ex presentadora de la televisión salvadoreña y otras 27 personas -en su mayoría lancheros- ligadas a una red de narcotraficantes del cártel de Sinaloa, y que daban apoyo logístico en el traslado de droga a Estados Unidos. “Cuando uno sabe que es inocente, no pasa nada”, respondió la reconocida ex presentadora Pamela Posada tras escuchar la decisión del tribunal y cuando abordaba un camión para ser trasladada a la cárcel de Puerto La Libertad, un popular centro turístico a 31 kilómetros al sur de la capital. Posada, a quien según la investigación de la Fiscalía General de la República identifican como “La Gringa” por su cabellera rubia y su piel blanca, está siendo procesada por los delitos de actos de preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones ilícitas. De acuerdo con las investigaciones, Posada era la encargada de coordinar las operaciones en altamar para abastecer de combustible, alimentos e información del desplazamiento de la fuerza naval a los narcotraficantes que entraban a las aguas territoriales de El Salvador.
Según el Ministerio Público, Posada formaba parte del círculo de confianza del narcotraficante guatemalteco Marlon Francisco Monroy, “el Fantasma”, un ex teniente del ejército de Guatemala que dirigía las operaciones del cártel mexicano en su país y en El Salvador. Posada tenía también relación con Cynthia Jeannette Cardona Sandoval, la esposa de Monroy. Ambos fueron extraditados a Estados Unidos. La ex presentadora de televisión admitió tener relaciones empresariales con Lucrecia Muñoz, una guatemalteca detenida en su país en 2015 luego que las autoridades encontraran en el auto en que viajaba un millón de dólares en efectivo presuntamente vinculado al narcotráfico. Muñoz fue condenada a 14 años de prisión y a pagar una multa de casi un millón de dólares por los delitos de lavado de dinero y transporte ilegal de armas de fuego. La policía salvadoreña confirmó que Posada aparece como socia de Muñoz en dos empresas registradas, las que afirmaron funcionaban como fachada para sus actividades delictivas. El abogado Miguel Flores, uno de los defensores de Posada, dijo a los periodistas que no hay elementos que comprueben las acusaciones contra su cliente. “La relación circunstancial a los hechos es imprecisa, es inexacta, es oscura. No se proporcionan ni siquiera fechas en los que ocurren los eventos”, declaró Flores. Al final de la audiencia, el tribunal consideró que hay méritos suficientes para que el Ministerio Público continúe sus investigaciones en el caso de la red que custodiaba las lanchas que entraban y salían de las aguas territoriales salvadoreñas con cargamentos de droga desde Sudamérica -especialmente de Colombia y Ecuador- hasta puertos de Guatemala, desde donde era trasladada vía terrestre hacia Estados Unidos. San Salvador (NOTIMEX)
Encuentran muerto a presunto asesino de locutores dominicanos
Oswaldo Payá, en honor al disidente fallecido en 2012 en un accidente automovilístico y quien era un crítico férreo del gobierno del ex presidente Fidel Castro.
Secretario de la OEA planea inédita visita a Cuba
Sin embargo, el vocero dijo que desconocía si las autoridades cubanas ya habían emitido visa para Almagro y tampoco dio detalles sobre la posible agenda del secretario general. El chileno José Miguel Insulza, predecesor del uruguayo Almagro, fue el primer secretario general de la OEA que visitó Cuba cuando en enero de 2014 asistió a la II Cumbre de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC). Al no acudir a una reunión multilateral, la posible visita de Almagro cobra un matiz diametralmente distinto. Cynthia Arnson, directora del programa latinoamericano del Woodrow Wilson International Center for Scholars, dijo a la AP que una visita de Almagro a Cuba sería “sin precedentes”, no solo por la presencia institucional de la OEA en Cuba a través de su secretario general, sino también por recibir un premio que honra a un disidente cubano. “No me sorprende que haya dudas del gobierno cubano para admitir o no a un alto funcionario que va hablar de democracia interna y derechos humanos, temas todavía muy sensibles para el gobierno cubano”, dijo ante el silencio de las autoridades cubanas sobre el supuesto viaje. Cuba no participa en la OEA desde 1962, cuando la isla fue separada por virar hacia el socialismo. El gobierno de La Habana ha sido un crítico constante del organismo por considerar que se volvió un instrumento de Estados Unidos, su enemigo acérrimo por décadas. (AP)
El presunto asesino de dos locutores en República Dominicana fue encontrado muerto en un terreno baldío de la ciudad de San Pedro de Macorís, informó la policía local. El sospechoso fue identificado como José Rodríguez, de 59 años, y su cuerpo fue hallado en unos matorrales cerca del cuartel de bomberos, aunque las circunstancias en que perdió la vida aún no son claras. Fuentes policiales citadas por el diario local Listín afirmaron que Rodríguez se suicidó cuando fue acorralado por agentes especiales, pero vecinos de la zona revelaron que hubo un tiroteo de alrededor de 10 minutos. Los comunicadores Luis Manuel Medina y Leo Martínez, de la emisora FM 103, fueron asesinados el miércoles cuando transmitían en vivo el programa Milenio Caliente. La estación transmite desde un centro comercial en la ciudad costera de San Pedro de Macorís, 75 kilómetros al este de la capital Santo Domingo. El doble asesinato fue condenado en República Dominicana y en el extranjero.
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) planea un viaje sin precedentes a Cuba para recibir un premio en honor a un prominente disidente cubano fallecido, una visita que de concretarse podría revivir viejas tensiones entre la isla y el organismo hemisférico. Luis Almagro, el uruguayo que encabeza la OEA desde 2015, tiene previsto ir a la isla la próxima semana, de acuerdo con su portavoz, aunque las autoridades cubanas han mantenido silencio sobre el supuesto viaje. El vocero de la OEA, Gonzalo Espariz, dijo el miércoles a The Associated Press que Almagro “irá a Cuba” para recibir el premio
24
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Amplio. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $745, APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 1 RECAMARA, $500 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio. Sahara y Las Vegas Blvd. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $670.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (02/18) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $750. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________
DUPLEX CON UN GRAN DORMITORIO Solo $469 renta y $299 depósito. Cerca Civic Center, North Las Vegas. Texto Danny (626) 536-4848. Apartamento muy limpio, área tranquila, jardín grande, estacionamiento para dos coches. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $710, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Cerca del aeropuerto, Tropicana y Swenson. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO, CON BILES INCLUIDOS Internet, servicio de TV y lavandería. Está en Eastern y Desert Inn. En $700. Llamar al (702) 534-0656. (02/18) ____________ 2 RECAMARAS, $675 BONITO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio y techo alto. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 1 RECAMARA $450 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Amplio y mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 3 RECAMARAS, $850, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ CHARLESTON / PECOS RENTO ESTUDIO Recién construido, moderno. Para una sola persona, entrada y patio privado. Todos los biles incluidos, $575 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $500 MENSUALES $200 depósito, con biles incluidos. Entrada independiente, muy espacioso, todo nuevo, cable incluido. Buena área, Owens / Bruce. Llamar al (702) 913-0451 ó (702) 986-8676. A persona responsable. ____________ DUPLEX EN RENTA 2 RECAMARAS GRANDES 1 baño, yarda grande. $650 al mes. Llame a Daisy al (702) 7681429 deje mensaje. Belmont / Lake Mead, North Las Vegas. ____________ GORGEOUS SECTION 8 PROPERTIES AVAILABLE NOW! Ready for move in. Contact (702) 951-7222. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
LARGE UPSTAIRS 2 BEDROOM, 1 BATH In a 4plex, patio area and full size washer and dryer hook ups. $550 / month. Responsible tenant. 3117 Thomas Ave., 89030. Dina. (702) 465-6524. (02/25) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES PAGADOS En 95 y Jones. A personas serias. $550 para una persona, $600 a pareja. Recámara, baño, cocina, sala, muy privado. Persona con trabajo. Tel. (702) 771-1710. (02/25) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola y sin vicios, con empleo. Biles incluidos, internet, cable. Para más información llamar al (702) 561-9151, (702) 277-4335, Pablo, Christine. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo. Orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $200. Llame a Carlos (702) 772-3852. (02/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio para barbeque. Area tranquila, Tropicana y Maryland. José (818) 203-2919. ____________ RENTO DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y cocina grande, todo circulado, mucho espacio. Escuela cerca. $600 renta, $500 depósito. Ubicado por Paul y Cadillac Ln. Llamar (702) 399-8643 ó (702) 596-5766. ____________ EN HENDERSON: ESTUDIO, COCINA, RECAMARA, $650 Area Lake Mead / Boulder Hwy. Otro 2 recámaras, cocina, baño, internet Cox, área Sunset y Boulder Hwy., biles incluidos. Tel. (702) 542-3926. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA, HOMBRE / MUJER Incluye entrada independiente, lavadora, secadora, todos los electrodomésticos. $550 por mes, no depósito. En 3121 Scarlet Oak Ave. por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Cheyenne y Las Vegas Blvd., cerca de tiendas y escuela. $590 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (702) 980-3851. (02/18) ____________ APARTAMENTOS ESPECIALES A un bloque de Las Vegas Blvd. Manager en el edificio, seguridad. Libre de crímenes, no drogas, no vicios. Ideal para trabajadores en el Strip. Tels. (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 569-5388. (03/04) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 569-5388. (03/04)
CASAS EN VENTA
SE VENDE UNA CASA EN GUAYMAS, SONORA, MEX. 2 recámaras, 2 baños. Está en una buena ubicación, $260 mil pesos mexicanos. Interesados llamar al 01152 (626) 106-225 ó (702) 266-4018 ó (702) 863-2624. (02/25) ____________ COMPRO CASA EN MAL ESTADO Dinero inmediato. Tel. (702) 569-5388. No soy agente de real estate. (03/04) ____________
LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (02/18) ____________ SE VENDE CASA MOVIL AREA FLAMINGO Y DECATUR En buenas condiciones, 2 recámaras, 2 baños, A/C nuevo. Personas serias. Interesados llamar a Dell (702) 641-4444 inglés, (702) 265-1609 español, (702) 876-5999, pregunte Móvil #161. (02/25) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años. Tels. (702) 682-0018, (702) 5695388, (702) 682-9388. (03/04)
CASAS EN RENTA
RENTO CASA DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS 1 sala, cocina - comedor, entrada y salida independiente, espacio para 2 carros. Entre Charleston y Pecos. Llamar a Marcos (702) 321-4413. (02/18) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb, $670.00 (702) 545-0454/ (702) 504-4874. (02/18) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de alfombra y cerámica, electrodomésticos incluidos, balcón con vista a la piscina y cancha de tenis, estacionamiento para 2 autos. Summerlin Pkwy. y Buffalo Drive. $750. (702) 5450454 / (702) 504-4874. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Electrodomésticos de acero inoxidable, chimenea en la sala, hermoso patio con alberca y cascada, garage para 2 autos. 95/ Horizon Ridge Pkwy y Mission Dr. $1,790.00. (702) 545-0454 / (702) 504-4874. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura y pisos nuevos, piscina, garage doble. Por Charleston y Sloan. $1,200. No mascotas, pareja o personas responsables. Cristina (702) 857-5596. ____________
SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Tropicana y Boulder Hwy. Por $1,000 renta, más $1,000 depósito. Patio cercado. Escuelas y tiendas cerca. Interesados llamar al (702) 275-4006. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos. $1,100 por mes. Por Charleston y Christy Ln. Interesados llamar al (702) 3437582. ____________ CASA DE RENTA Cerca de Rancho y Vegas Drive. 4 recámaras, 2 baños, patio grande. $1,100 por mes. Llamar al (702) 809-7831. ____________ ALQUILO CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Garage para 2 autos y piscina. $1,200.00 / Mes + depósito. Jones Blvd. / Vegas Dr. Informes: (702) 927-0772. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, DE 2 PISOS 2.5 baños. No mascotas, se requieren referencias. Informes (702) 606-9426. $1,000 al mes. ____________ CASA EN RENTA 4 HABITACIONES, 3 BAÑOS Chimenea y patio grande. Cerca de Las Vegas, High School, Sahara y Sloan. (702) 481-9193. (02/25) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, patio. Opciones incluye lavadora, secadora, estufa, refrigerador, pequeña mascota, recién renovada, con piso laminado. $1,050 al mes, $900 depósito. (Sahara - Sloan). (702) 480-8705 Gabby, disponible marzo 1. ____________ CONDOMINIO PARA RENTAR PRIMER PISO 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina, pisos de cerámica, recién remodelado, $850. 2110 Los Feliz, entre Lake Mead y Owens. Tel. (702) 927-4753. No mascotas. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO COMPLETO Yarda grande. Area de Alta y Charleston. Totalmente remodelado. Depósito + renta, $1,100 al mes (1X1). Llamar (702) 403-8162. ____________ LINDA CASA DE RENTA 5 RECAMARAS, REMODELADA Entre Eastern y Charleston, $1,300.00. Para informes llamar a Claudia al (702) 210-7353. ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 569-5388. (03/04)
elmundo.net
Febrero 18 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA Dentro de casa, amueblada. Sahara y Valley View. $370 más depósito. (702) 826-9342. (02/18) ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO Entrada independiente. $350 y $50 depósito, mujer sola, con trabajo, Jones / Tropicana, múdate hoy. También vendo traila 3 recámaras, 2 baños, muy bonita. (702) 659-1568, llame hoy. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sola y honesta. Area tranquila, cerca de Meadows Mall y Community College West Charleston. $300 biles incluidos. Llame (702) 321-1621. ____________ RENTO RECAMARA $275 A persona responsable, tranquila. Area Pecos, Owens, Washington. David (702) 321-3226. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Una master, $475, baño privado. Cuarto grande, $425 biles incluidos, con nevera y microondas, cable. Cerca del freeway, 2500 E. Brook, N. Las Vegas, 89030. Tel. (702) 4128828. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A solo $300 al mes, con biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906. ____________ CUARTO HERMOSO, TRANQUILO Cerca del Boulder Station. A hombre solo, con trabajo seguro o pensionado. $380 pequeño, biles, depósito negociable. También busco ayudante, handyman, para cuidar mascotas, ofrezco vivienda. Llamar (702) 767-7402. ____________ EN NORTH LAS VEGAS ESTUDIO AMUEBLADO TV cable, en yarda privada, puerta rejas seguridad. A hombre solo, sin vicios. $350 y $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. UNA HABITACION EN CASA, POR JONES Y EL 95 Casa de un solo piso, con acceso a cocina, sala, lavadora, secadora incluida. Si está interesado favor de contactar a Silvia al (702) 338-3760. RENTO RECAMARA MUY GRANDE Baño, patio, refrigerador, estacionamiento 1 carro. Area tranquila. Preferible hombre sin vicios. Renta $500 y $30 limpieza. Lake Mead y Decatur, cerca de tiendas y del autobús. (702) 587-0024. ____________ SE RENTA CUARTO EN EXCELENTE UBICACION Sahara / Valley View, $325, todos los servicios: Wi-Fi, cable, lavadora, secadora. Casa familiar, persona sola con trabajo estable, sin vicios, responsable. Llamar a Jorge Z. al (702) 300-3993.
COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (02/18) ____________ MECANICO A DOMICILIO EN GENERAL Escaneo por computadora, frenos, clutch, axles, bombas de agua, transmisiones, motores, amortiguadores, soportes de motor, bombas de gasolina y más. Tel. (702) 409-5625. (03/04) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra cio n es en c u a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (02/25) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ NELLIS AUCTION SUBASTA DE AUTOS Venga a nuestra subasta de autos semanal, empezando sábado, febrero 18, 2017 a las 12 p.m. Vista previa: Jueves y viernes desde 10 am - 3 pm en 2245 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89115. Subasta en línea en nellisauction.com ____________ COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (04/01) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.
EMPLEOS
SE SOLICITA AYUDANTE Y MANAGER Con experiencia en pan mexicano y donas. Aplicar en persona 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (02/25) ____________
WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years’ experience, speak English, valid driver’s license with a clean DMV report. Start $13.00. Call (702) 868-1320. (02/25) SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ ¡SE BUSCA PODADOR DE ARBOLES! El trabajo consiste en hacer mantenimiento de árboles. Se utiliza la sierra de cadena, astilladoras y más. Hablar a la oficina para más información: (702) 499-3019. (02/18) ____________ AYUDANTES PARA LIMPIEZA DE BASURA DE ARBOLES Se necesecita utilizar sopladora, chipper. Trabajo se hace bajo condiciones de temperatura en el exterior. ¡Nosotros entrenamos, venga a la oficina para llenar aplicación! 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118. (702) 4993019. (02/18) ____________ SE SOLICITAN PARA MANTENIMIENTO Debe tener experiencia en plomería básica y construcción general. Salario según experiencia. Para más información (702) 3823005 8 am - 4 pm. Aplicar en persona, 321 Fremont Street. (02/25) ____________ SE SOLICITA CHOFER Debe aplicar en persona en 4500 N. Tenaya Way, con licencia de manejo válida y record de manejo limpio. (02/18) ____________
SE SOLICITA TRABAJADOR Con experiencia en cemento, terminador y formero. Y también se solicita trabajador con experiencia en bardas de bloque, un bloquero. Contactar al (702) 405-6113. (02/18) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN STUCO Pagamos trabajo por pieza, debe tener troca y herramientas, stuco para postes, BBQs y reparaciones. Framero con experiencia, debe tener troca y herramientas, pagamos por pieza. Frame para columnas y BBQs. Instalador de cubiertas para patio de alumawood, debe tener troca y herramienta y tener experiencia en framing. Trabajo por pieza $1.75 x pie cuadrado por cubierta, hace $2,600 promedio por semana. Trabajo es de tiempo completo, todo el año. Dispuestos a capacitar a persona adecuada que quiera aprender, pero debe ser capaz de hacer todo en el lugar. Favor de llamar a Jason (702) 208-8144 o mandar e-mail a Jason@proficientpatios. com. Buscamos contratar rápido (ASAP). (02/18) ____________ MAINTENANCE MEN NEEDED IMMEDIATE HIRE! Fast growing Property Management Company Looking for experienced maintenance man or Handyman! Must have knowledge of painting, drywall, plumbing, light electric. Must have transportation and no major criminal records! $13-15 D.O.E. Call now (702) 765-6630. (02/18) ____________ RECEPTIONIST NEEDED FOR MORTGAGE OFFICE Must have positive attitude, be quick to learn, very good with computers, must speak Spanish and English very well, must be able to write well, have transportation. Call (702) 214-4700, or email support@ capellamail.com (02/18) ____________
SOLICITANDO PINTORES CON EXPERIENCIA Esprayadores, prepadores, para pintar casas residenciales. El pago depende en la experiencia, no se necesitan herramientas solo el transporte. Llamar al (702) 8768527 / (702) 883-5474. (02/18) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita trabajadoras tiempo completo, lunes - viernes. Deben tener 1 año de experiencia, hablar inglés, necesitan carro / licencia. Llamar al (702) 564-9505 dejar mensaje. (02/18) ____________ HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Speak English. Need car / license. Call (702) 564-9505 leave message. (02/18) ____________ FRONT DESK NEEDED Customer service experience required, motel experience helps. For more info or to apply email lvtravelodge@gmail.com 2830 Las Vegas Blvd. S. (02/18) ____________ FULL TIME LANDSCAPER NEEDED Starts @ $10 / hr. depending on experience. Knowledge of irrigation is a plus. Must have drivers license and willing to work Saturdays. Call (702) 373-0643 for interview. (02/18) ____________ NEED HOUSEKEEPER (M-F 1P-7P). Prior experience, cooking and cleaning required, should have own reliable transportation and active Nevada’s license. Starting salary $350/week. Call/text at (312) 882-1980. (03/04) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA (L - V, 1 PM-7PM) Con experiencia, se requiere cocinar y hacer limpieza, debe tener transporte propio confiable y licencia de manejo vigente de Nevada. Salario empieza en $350 semanal. Llame / texto (312) 8821980. (03/04) ____________
26
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados VIVE CLEAN LLC ESTA NECESITANDO CHICAS Para trabajar limpiando casas. Personas interesadas en el empleo comunicarse al (702) 272-9071. Oportunidad inmediata. (02/18) ____________ VIVA ZAPATAS RESTAURANT ESTA SOLICITANDO Preparadores cocineros, lavaplatos, meseros, buspersons. Aplique en persona en el 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. De lunes a domingo, 8:30-10:00 a.m. (02/18) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA CONSERJE Para turno de día, 32 horas por semana y también personal para limpiar 4 horas por noche. Contratación inmediata. Eastern / Sahara. $8.25 / hora. Aplicar en 1850 E. Sahara, Suite 212. (02/18) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Y supervisores con experiencia en mantenimiento de jardinería. Pagamos semanal, para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell y Valley View). (02/25) ____________ AMA DE CASA Dos días cada semana, los lunes y miércoles, lavar y planchar la ropa y limpiar la casa. Necesita experiencia y transportación. Texto (702) 290-3211. Summerlin. ____________ NECESITO PERSONAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, no más de 50 años, bilingüe, con carro. Interesadas llamar al (702) 205-2192. Silvia, si no tiene experiencia, no llame. (02/25) ____________ VIDRIERA SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Con experiencia, disponible de inmediato. Comunicarse al (702) 496-6713 o aplicar en persona en 3111 S. Valley View Blvd. Suite G-104, 89102. ____________ INSTALADOR DE AZULEJO Pagamos $15 por pie cuadrado, para instalar azulejo en BBQ’s. Necesario tenga herramienta y troca propias. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View, 89102. (02/25) ____________
SE SOLICITA PERSONAL Se solicita personal para promoción. Se ofrece capacitación y material. Los horarios son flexibles, no se requiere hablar inglés. Interesados llamar al (702) 525-9058. (03/18) ____________ TAPICERO PARA MUEBLES Contratación inmediata para tapicero de muebles, con experiencia. Aplicar en persona en 4335 W. Charleston Blvd. entre 10 am - 4 pm. ____________ SE BUSCAN HOMBRES Para trabajar cortando zacate, landscaping. Interesados llamar al (702) 245-0091 preguntar por Sra. Silvia. ____________
1/2 DE PAGINA DISPONIBLE
En p osición PR EMIUM (Página #2). Llámenos al (702) 649-8553. NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones de albercas. Transporte confiable, pago por pieza semanalmente. Aplicar en persona con sus documentos de miércoles a viernes, 8:00 a.m. - 2 p.m. BND Plastering, 157 N. Gibson Rd. Ste. #100, Henderson, NV 89014. (702) 644-8980. (02/25) ____________ LAS GORDITAS RESTAURANTE SOLICITA EMPLEADAS Con experiencia y horario flexible para trabajar. Aplicar en 840 N. Decatur #G, Las Vegas, NV 89107, esquina con Washington. ____________ BUSY BODYSHOP WITH A LOT OF INSURANCE WORK Needs a Bodyman Tech. Must have tools, 4360 East Craig Rd., 89115. (702) 253-1484. ____________ HIRING SALES, NO EXPERIENCE NEEDED Own transportation required. Will train, must be reliable and eager to learn. Draw Plus Commision. Apply in person: Best Buy Flooring, 1621 E. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89119. ____________ SE SOLICITAN CHICAS De 20 a 35 años, para dar masajes a caballeros. Gana de $1,000 a $1,500 por semana. Tel. (702) 755-8875. (03/04) ____________
EL RINCON DE BUENOS AIRES BUSCA APLICANTES Para la posición siguiente: Se necesita hombre para trabajar en el restaurante como Utility. Que tenga experiencia atendiendo clientes y conocimiento de carnicería, también que pueda trabajar el Deli y el área de lavado de platos. Los aplicantes deben aprender rápido, deben tener buena disposición y honestidad, una tarjeta válida del Departamento de Salud es requerida, tiene que poder levantar de 10 - 50 lbs. Por favor aplique en persona en el Rincón de Buenos Aires, localizado en el 5300 Spring Mountain Road, #117, Las Vegas, Nevada 89146. (02/25) ____________ SE NECESITA STOCKER / CAJERO Para gasolinera Arco/PM ubicada al Norte de Las Vegas, 5575 N. 5th. Street / Ann Road, NV 89081. Aplicar en la misma gasolinera. ____________ SE NECESITAN Cocineros, cajeros, asistentes de manager en Restaurantes Popeye’s Chicken, ubicados en 6500 Boulder Hwy. / Russell, 2856 South Nellis Blvd. / Vegas Valley. Aplicar en los mismos restaurantes. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN Soldador / laminero (sheet metal) / ayudantes de soldador en North Las Vegas, 3930 Civic Center, NLV, NV 89030 (Google map). Compensación según experiencia. Scenic Company busca soldadores / ayudantes para tiempo completo. Buscamos candidatos que tengan experiencia sólida en fabricación, la mayoría de trabajos son de aluminio. Todos los auxiliares deben tener 2 años de experiencia trabajando en herrerería, debe conocer sierras, grinders, seguridad, etc. Todos los soldadores deben pasar pequeño examen de soldadura. La compañía es una gran compañía para trabajar y busca personal muy bueno para añadirlos a su equipo. ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (02/25)
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) 5 ACRES EN DOLAN SPRINGS Lo vendo con $2,000 de enganche y pagos de $250 al mes, no intereses. Tel. (702) 542-4533. ____________ VACANT LAND 4 SALE Good for Church, Mechanic, Apartment, Storage. Tel. (702) 366-3867, (702) 545-5216 Owner may finance.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (03/04) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/04) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (03/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADOS Y plástico aplastados, baterías de carro y rines de aluminio. Tel. (702) 401-9238. (02/25) ____________ “DESCUBRIENDO TUS RAICES HEBREAS” Conferencia para pastores. Febrero 4, 2017, 10 am. Moreh Raphayah Renderos, (31 años en Torah, línea española sefardita). 5176 E. Bonanza Rd., LV, NV 89110. Tel. (702) 689-0564. (03/04) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO $1.20 la libra, aplastado. Y plástico aplastado 45 centavos. (702) 666-4520. (02/18) ____________ NELLIS AUCTION SUBASTA DE AUTOS Venga a nuestra subasta de autos semanal, empezando sábado, febrero 18, 2017 a las 12 p.m. Vista previa: Jueves y viernes desde 10 am - 3 pm en 2245 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89115. Subasta en línea en nellisauction.com ____________ BUSCO A JOSE GUADALUPE RAMOS RAMIREZ Para divorcio. Soledad Núñez. Me urge. (702) 235-2566. (03/04) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________
MEDICINA GENERAL WILLIAM ALVEAR, MD Tratamientos: Diabetes, alta presión, control de peso, alergias, examen DOT. Aceptamos pacientes nuevos sin seguro médico. Visítenos en 530 E. St. Louis Ave. Tel. (702) 699-8190. REFLEXOLOGIA, MASAJE HOLISTICO Y LINFATICO Reduce tallas, elimina líquidos y grasa corporal, equilibra electricidad en tejidos saturados, matriz/vejiga caída, dolor nervios, pies, articulaciones, espolón, sistema nervioso, cansancio. Ruth (702) 672-3420.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/11) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (02/25) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________
www.elmundo.net
Febrero 18 del 2017
27
Clasificados VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (02/25) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas y regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. Llame al (702) 517-9636. (02/18) SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Tel. (702) 7156172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (02/25) ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (02/25) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (02/25) SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. PINTURA Y REMODELACION De casas y apartamentos. Pintura de interiores y ex teriores, instalación de baseboards, backsplash, tile, jardinería, lavado a presión. Llámenos (702) 787-2986, (702) 471-8978. ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (02/18) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (02/25) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Plumbing, air condicionado / calefacción, drywall, pintura, techos, water restoration, mold. Todo en un servicio. (702) 6298254. (02/25) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca. Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (03/11) ____________
CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Ser vicio de reparación, mantenimiento e instalación de todo tipo de unidades y ductos. Precio honesto y garantizado, estimado y salida gratis. Financiamiento disponible con pagos desde $40 al mes! Aceptamos tarjeta de crédito y débito. Hable con Raúl (702) 437-7879 o Daniel (702) 437-7879. Lic. 0073846. (03/04) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (02/18) DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/04) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (02/18) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (02/18) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PISOS Y PINTURA Alfombra, azulejo, laminado, vinyl y baseboard. Pintura de casas adentro y afuera. Trabajos profesionales y económicos. Honestidad y responsabilidad. Gregorio (702) 884-8925. ____________ PLOMERIA Y A/C - CALEFACCION Alfombra y electricidad, calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (02/25) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (03/04) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CONSTRUCCION Cemento, patios, banquetas, escalones estampados con color, reparación de bardas de bloques y stucco. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (02/18) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (02/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Arreglamos todo tipo de llaves, lavamanos, boilers (Arreglo e instalo). Destapamos drenajes, etc. En general, reparación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________ MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (03/18) ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más. Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236. Presupuesto sin compromiso.
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (02/18)
PERSONALES
MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada rico chiquito, llámame, Caty (702) 427-9159. Especiales $40. ____________ (702) 955-9102 HOLA PAPI Estoy para complacerte, no te arrepentirás, sensual y deliciosa. Llámame, te espero. (02/25) ____________ MASAJES A DOMICILIO Estoy de regreso, soy Teresa, linda, joven y discreta. Llámame o manda texto (702) 5004916. Te va a gustar, no te vas a arrepentir. ____________ MASAJES RELAJANTES POR 2 LINDAS COLOMBIANAS Te complaceremos todos tus deseos con estas bellas chicas. Creeme que no te arrepentirás, somos delgadas y atractivas, bonitas. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ____________ HOLA CHICOS Acá ofreciéndoles un riquísimo masaje, vengan con nosotras, no se arrepentirán, somos chicas latinas, lindas, complacientes, cariñosas. Te damos tu tiempo y más, hacemos todo rico. Llámanos al (702) 410-3551. ____________
SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708. (03/11) SEXYS Y SENSUALES MASAJES LATINOS Lugar limpio y discreto. Tel. (702) 980-5379. Busco compañera para compartir renta, mandar mensaje. MASAJES Una princesa, 23 años, delgada, solita, encantadora. Ven a probar mis atributos, te sorprenderás soy riquísima, te gustará mi amor no busques más, atrévete a llamar no te vas a arrepentir, voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rato agradable con lindas chicas, nalgoncitas, esperando por ti para darte un rico masajito. (702) 415-5401. ____________ ¿QUIERES PASAR UN TIEMPO AGRADABLE, SIN PRESIONES? Llámame, estoy lista para atenderte, siempre con ánimo y buen humor. Tel. (702) 9559639. (02/18) ____________ 20 MIN. X $60 Ven y relájate, lugar tranquilo y limpio. Area Owens y Nellis. Más informes (657) 328-5354. (02/25) ____________ UNICAMENTE A DOMICILIO Si necesitas de un buen masaje, en la comodidad de tu hogar, solo llámame o textéame al cel. (702) 506-0676.
elmundo.net
28
Febrero 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV