EM-LV 20170304

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 4 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 38 33 | NUMERO 41

En el “Desayunador Salesiano Padre Chava” de Tijuana

Solidaridad con los deportados

EN INTERIORES Dirigente Nacional Demócrata

Designaron a Tom Pérez

Los demócratas eligieron el sábado 25 de febrero al ex secretario del Trabajo Tom Perez como su nuevo presidente nacional, el primer hispano en ejercer este puesto. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 10

Federación Duranguense ¡Presente!

Se reunió gobernador de Durango con paisanos Página 4

Claudia Portella y el Hermano Leonardo Martínez, son los encargados de brindar alimento a miles de personas que son deportadas de los Estados Unidos. Su loable trabajo lo desempeñan en el Desayunador Salesiano Padre Chava, a escasos metros de la línea fronteriza en Tijuana, Baja California, México. No se ha incrementado el ritmo de deportados, afirmaron. (Foto Francisco ALEJANDRE) Pág. 8

Centro de Enriquecimiento Académico y Excelencia

Responde la “Dreamer” Astrid Silva

El discurso de Trump Página 10

C.C. Ronnow y la Semana de la Lectura

Premiaron a estudiantes y personalidades educativas

Leyeron niños de primer grado en Animal Foundation

Este año, los reconocidos fueron -desde la izquierda- las hermanas (triates) Sierra, Haley y Kassidy, distinguidos como “Achievers 2017”. Los jóvenes estudian en la escuela K.O. Knudson.

Bryant Rogers, de TRiO, y Flor Cardona coincidieron en que los programas de la organización continuarán para ayudar a los estudiantes más necesitados. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3

Niños de seis años y primer grado de la C.C. Ronnow Elementary, en el valle, fueron los protagonistas de esta hermosa actividad de lectura y demostraciones de habilidades manuales que el pasado miércoles primero tuvo por escenario instalaciones de Animal Foundation; participaron alrededor de 30 alumnos junto a sus maestras. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 9

2

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

En la Semana Nacional de la Lectura Es precisamente por lo que significa fomentar el hábito de acercarse a un libro, hojearlo, adentrarse en él, más aun en las edades tempranas, que desde 1987 se celebra la Semana de la Lectura en Nevada.

Es un evento, una actividad que cumple 30 años y se muestra vigorosa, útil, motivadora.

Resulta una excelente oportunidad para que profesores, y miembros del Departamento de Educación inciten a los padres de familia a motivar a sus hijos a leer un libro todos los días, hablar de él.

La campaña de la semana de la Lectura en Nevada inició en el año 1987 como una iniciativa de profesores del estado, bibliotecarias y miembros de la comunidad para celebrar la lectura entre nuestros niños.

Es durante esta semana que profesores y organizaciones se enfocan en leerles a los niños en diferentes escuelas; la semana del 27 de febrero al 3 de marzo, que en opinión de muchos debía extenderse, sencillamente porque el libro es un amigo para toda la vida, instruye, recrea, facilita que se eche a volar la imaginación... se viaje a otros lugares, países, se conozca a gente de todo tipo.

A instancia local las escuelas tienen programas especiales de lecturas durante esta semana y hay festivales al igual que programas en las bibliotecas del valle.

Nevada cuenta con 27 bibliotecas a lo largo y ancho del estado, la mayoría de ellas no sólo ofrecen sus servicios y libros en inglés, sino que también en español.

Para obtener una tarjeta de la biblioteca

no existe costo alguno, basta con llenar unas formas, eso requiere pocos minutos y las ventajas de tener una van desde poder utilizar las computadoras de las bibliotecas hasta sacar libros, películas y música.

Durante esta semana las bibliotecas tienen programas especiales de lectura para niños de diferentes edades y sin costo alguno. Para saber qué biblioteca está más cerca de usted se le recomienda visitar la página de las bibliotecas del condado http://www.lvccld.org Según profesionales el leer con sus hijos les puede beneficiar de diversas maneras, numerosos estudios confirman que los niños que leen en la etapa preescolar tienen más probabilidades de tener éxito en la escuela, además el tiempo que pasa usted leyendo con su hijo/a fortalece la relación entre padres e hijos.

Leer un libro, no lo dude, resulta una experiencia inolvidable, y resulta conveniente no sólo leerle al niño o que éste lea, es instructivo platicar sobre lo leído, diferentes pasajes, personajes, el autor (a), la época... y no se puede poner a un lado lo que aporta la lectura a la ortografía.

Estamos celebrando el 113 cumpleaños del Dr. Seuss, con lectura infantil de calidad.

Desde todo punto de vista es conveniente fomentar el hábito de la lectura, y en tal sentido la Semana viene a ser una herramienta eficaz de motivación, falta prodigarle el calor que requiere, alentarla al máximo, contribuir a que alcance su esplendor... y claro, agradecerle su inmenso aporte. Eso sólo se consigue LEYENDO.

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

3

Centro de Enriquecimiento Académico y Excelencia

Premió a estudiantes y personalidades Por Roberto PELÁEZ Las palabras de agradecimiento y convocatoria, de motivación para seguir adelante convencidos de que los sueños se pueden hacer realidad sobre la base del esfuerzo, de la entrega, de la fuerza de voluntad, predominaron el pasado sábado 25 de febrero durante la celebración del Centro de Enriquecimiento Académico y Excelencia “The Center”, de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), que tuvo por sede el hotel y casino Rio. La totalidad de los oradores coincidieron en agradecer a los padres su preocupación y apoyo, además, no faltó quien llamó a estrechar vínculos con los maestros, con la escuela, a formar un todo único en la lucha por la educación de los hijos, su superación, la retención escolar hasta finalizar los estudios y graduarse.

Obstáculos y adversidades siempre hay, apuntó Rubén Kihuen, congresista, representante del Distrito 4 de Nevada en Washington DC, pero con fuerza de voluntad se puede llegar a la meta, triunfar, corresponder al sacrificio de nuestros padres, que en la mayoría de los casos dejaron todo atrás para propiciar a sus hijos una vida mejor, significó.

Como ya es tradicional el Centro de Enriquecimiento Académico “The Center”, llevó a efecto la actividad en que reconoció el esfuerzo, premió la dedicación, los éxitos de estudiantes y personalidades que no reparan en apoyo a la educación, es más, están

Estuvo muy concurrida la más reciente edición del evento de TRiO y The Center, que reconoció el esfuerzo, la dedicación de estudiantes y profesores, a quienes anima dar lo mejor. convencidos de que es precisamente la combinación de educación y juventud la clave del éxito.

Recibieron placas de reconocimiento el doctor Juan Plata, Naweed Najand, Virgil Rameaud, la también doctora Allena Willis Kennedy, Lashaun Limbrick, además de las hermanas Haley, Kassidy y Sierra Yeckes, todos ellos ejemplo de constancia, de fuerza de voluntad y un férreo deseo de salir adelante, imponerse. El público premió la dedicación de cada uno de ellos y sus palabras de agradecimiento con aplausos.

La ceremonia fue también marco propicio para reconocer la trayectoria estudiantil y profesional de Bryan K. Scout, su dedicación y apego a la comunidad. El

Protesta para salvar ACA (La Ley de Cuidado de Salud) Fue una de cientos alrededor de la Nación Por Karina MUÑIZ El pasado 24 de febrero la Ciudad de Las Vegas se unió a más de 100 manifestaciones alrededor de la Nación que exigían programas de servicios para la Salud y protestaron en contra de que el Congreso desaparezca la Ley de Cuidado de Salud Asequibles, que si desaparece le quitaría el Seguro Médico más de 20 millones de personas.

Los manifestantes se oponen que esta nueva medida haga que miles se queden sin Muchos protestaron en contra de que elimiseguro médico, que se privatice el programa nen la Ley de Cuidado de Salud Asequibles de Medicare y que incremente el precio de los medicamentos. En Nevada esto afectaría todavía no se sabe qué nueva ley ampararía a 371 mil nevadenses que perderían su Segu- o le pudiera dar una solución a las personas que pueden costear sus seguros ro de cuidado médico.

Organizaciones locamédico o el de sus familias ya les como la Organización que el costo es muy alto para su de Enfermeras de Nevada, presupuesto.

Nevada PLAN, Children Según organizadores este no Advocancy Alliance, For es el último rally que llevarán a Nevada’s Future, Alliance cabo de hecho ya están planeanfo HealthCare Securiyt, do los próximos y la campaña Human Rights Campaign, continúa, y haciendo llamadas Representantes de la Ofial congreso enviando cartas a los cina de la senadora Carepresentantes de nuestro estatherine Cortez Masto y do. Organizadores del evento y la congresista Dina Titus personas de la comunidad indilevantaron sus voces para caron que es un derecho como pedir que no se dejen a Las Vegas se solidarizó con las americanos el recibir un seguro manifestaciones a nivel namillones de personas sin médico accesible y no pararán seguro médico. Porque cional. (Fotos Karina MUÑÍZ) hasta que esto ocurra.

La parte cultural fue otra de las atracciones del esperado evento anual de TRiO.

Rubén Kihuen. (Fotos R. PELÁEZ)

Bryant Rogers y Flor Cardona.

homenajeado fue el primer afroamericano que fungió como presidente de la Clark County Law Foundation, además de otros gallardetes y nombramientos.

Flor Cardona, consejera estudiantil de UNLV, vinculada por años a los programas de TRiO GEAR/Up, comentó a El Mundo: sentimos una gran satisfacción al reconocer a estas personas, tener en cuenta sus resultados profesionales y estudiantiles, su dedicación, y es que honrar honra, apuntó.

Bryant Rogers, también de TRiO, y la propia Cardona coincidieron en que los programas de la organización continuarán para ayudar a los estudiantes más necesitados... queremos que los alumnos y los padres comprendan lo importante que es la educación, más aún la educación superior, y nuestra labor hace un marcado énfasis en darle esperanza a esos estudiantes, que ellos ganen en confianza, en conciencia de que pueden

llegar a la universidad. Queremos que los educandos sean fuertes, sigan adelante, sabemos que lo pueden hacer, resaltaron.

Como parte de los programas de TRiO GEAR/Up que tanto hace por los estudiantes, dijo Cardona, debemos seguir buscando recursos para que la ayuda se haga sentir, más aun en tiempos difíciles y complejos, de incertidumbre, en que quizás por temor algunos padres y alumnos acaricien la idea de abandonar los estudios. Un estudiante, expresó Cardona, puede caer, fracasar, pero no rendirse en sus propósitos, y nosotros estamos para aconsejar, apoyar, alentarlo. Saber que cada año nos cuesta trabajo seleccionar a los mejores porque hay muchos buenos, compensa parte de nuestra labor, agregó la entrevistada.

Además de los reconocimientos, discursos de agradecimiento, la velada contó con cena y entretenimiento; como maestra de ceremonia se desempeñó María Silva, del Canal 5 de la televisión local.

4

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Programa para conocer a la policía Local

Con miembros del Comando de la Policía de la Zona del Suroeste Por Karina MUÑIZ El corredor de la avenida de Boulder HIghway es conocida por ser una zona no muy segura. Ya que pudiera ser considerada por la Policía como lo que le llaman zona caliente o roja ya que esta zona en específico es muy conocida por el alto número de crímenes y también por prostitución.

Es por eso que la Policía Metropolitana de la Zona junto con la Organización “Communty Partners Hope” llevaron a cabo un evento el pasado sábado 25 de febrero para invitar a la comunidad de esa área a conocer a la policía de la zona y decirles sus preguntas y preocupaciones.

El evento se realizó en el estacionamiento del motel The Suites del 4855 Boulder Highway. Durante el evento también estuvieron miembros de la Iglesia My Fathers House Church, y la Organización del Banco de Comida Three Square. Esta Organización repartió despensas de comida a todos los presentes. También estuvieron regalando Hot dogs y hamburguesas durante el evento.

Durante las dos horas que duró la actividad hubo música de un DJ y también se presentaron varias obras de teatro en donde se trataba de explicar de todas las cosas que los jóvenes están expuestos diariamente como lo son las drogas, el crimen, prostitución, entre otros, y como pedir ayuda.

Hubo representantes de la organización Nevada Job Connect que ayuda encontrar empleo en nuestro estado quienes estuvieron dando información de donde

Durante el evento ayudaron miembros de la Iglesia My Fathers House Church, y la Organización del Three Square.

La Policía Metro junto con la Organización “Communty Partners Hope” llevaron a cabo el evento. (Fotos Karina MUÑÍZ) pueden las personas recibir ayuda para poder encontrar un empleo.

Según Voceros de la Policía presentes la idea de crear este tipo de evento es unir y conectar a la comunidad junto con la policía y de esta manera ayudar a crear una comunidad más segura.

Se repartieron despensas de comida a todos los presentes.

También estuvieron regalando Hot dogs y hamburguesas.

Expresó solidaridad con los migrantes del estado

Se reunió gobernador de Durango con sus connacionales Por Francisco ALEJANDRE El flamante gobernador del estado de Durango, José Rosas Aispuro Torres, se reunió con migrantes del estado en la ciudad de Los Ángeles, donde externó la solidaridad que su gobierno tiene con los oriundos de ese estado, muchos de los cuales temen a la deportación que el presidente Donald Trump tanto pregona.

El mandatario estatal es el único de los demás (son 32 estados en México) que se atreve a manifestar su apoyo y solidaridad en estos tiempos de gran incertidumbre

para la población mexicana avecindada en Estados Unidos.

Antes estuvo en la ciudad de Chicago, Illinois, donde se reunió con clubes de migrantes y público en general.

“El gobernador estuvo en EU en visita de trabajo para informar de cómo el gobierno de Durango puede ayudar y apoyar a todos los connacionales que sean deportados, ya sea de manera voluntaria o involuntaria.

Quiere decir que pueden estar seguros en México”, externó la presidenta de la Federación Duranguense de Nevada, Margarita Chaidez en charla con este semanario.

Los temas de mayor trabajan con entusiasmo, énfasis fueron salud, eddestacó Chaidez. ucación y cómo poder El encuentro con el ayudarles a encontrar un gobernador José Rosas trabajo para que puedan Aispuro Torres, fue posireinsertarse al mercado ble gracias a la gestión de laboral con opciones Norma Patricia Gurrola sólidas. encargada de la oficina “A todas las emprede Atención a Migrantes sas las está incentivando y los temas principales con recortes en impuesfueron: salud, trabajo y tos para que apoyen conrevalidación de estudios, tratando a las personas entre otros. deportadas”, comentó Los jóvenes tendrán Chaidez, agregando que la oportunidad de apren“las deportaciones que der con profesores que el presidente Trump dominan el idioma inglés, haga afecta a personas tendrán Seguro Popular, Margarita Chaidez invitó al goque hayan cometido todo con el objetivo de bernador de Durango José Rosas un crimen en este país, reinsertarse en el terreno Aispuro Torres a visitar Las Vegas. educativo nacional. para los que el gobierno Sobre los proyectos productivos mende Durango, aunque no se mencionó con claridad ese punto, en la frontera notifican a cionó que se han abierto puertas para las distintas instancias qué tipo de personas incentivar a los migrantes a que inviertan, son deportadas, es decir, el gobierno sabe pero también hay una bolsa de trabajo, con empresas que se han puesto a modo para quienes son los deportados”.

Lejos de poder hacer crecer la economía ofrecerles empleo.

El gobernador José Rosas Aispuro Torres del estado, muchos de los deportados con récords criminales serán un problema para lleva pocos meses de gestión, es de filiación las autoridades mexicanas, porque si delin- política apegada al Partido Acción Nacional quieron en este país, hay muchas probabili- y hace poco, el 19 de enero en una reunión de trabajo, reveló su plan de trabajo para el dades que lo hagan allá, aseveró.

Casi la mayoría de deportados -en ejercicio 2016-2022. Durante su campaña pequeñas poblaciones del estado- se ha enfatizó que haría mucho por la comunidad reinsertado a la planta productiva, se han migrante, ya que él mismo y sus padres en reformado, han cambiado su vida y ahora algún tiempo, fueron migrantes.

www.elmundo.net

Vicepresidente Mike Pence en Las Vegas

Protestaron residentes por su visita Por Karina MUÑIZ El pasado viernes 24 de febrero el vicepresidente de los Estados Unidos el republicano Mike Pence visitó nuestra ciudad para formar parte de la Coalición Judía Republicana que se llevó a cabo en el Venetian Hotel y Casino.

Mientras él daba su discurso que duró aproximadamente de 30 a 40 minutos, un centenar de personas protestaba en las afueras del Venetian para demostrar su descontento Mientras Mike Pence daba su discurso, un centenar de sobre la Administración personas protestaba en las afueras del Venetian para Trump-Pence. demostrar su descontento sobre la nueva administración.

Dentro del reciento el vicepresidente primeramente agradeció a la comunidad judía de Las Vegas y les dijo que gracias a sus votos el presidente Trump pudo llegar a la presidencia. Por otro lado indicó que una de las prioridades del presidente y su administración es apoyar a que llegue la paz a Israel. También comentó que Trump y su equipo están trabajando para crear una mejor Reforma de Salud.

La Coalición de Judíos Republicanos de Las Vegas es dirigida y fue fundada por el magnate Sheldon Andelson, también presidente del Venetian Resort y dueño del periódico Review Journal y el periódico más grande de Israel The Israel Hayom.

Sheldon fue uno de los conservadores que donaron aproximadamente uno 80 millones de dólares en las elecciones del 2016 en apoyo al ahora presidente Trump.

Mientras este evento se llevaba a cabo dentro del Casino. Cientos de personas Entre los mensajes de las pancartas de los protestaban en las afueras del Venetian manifestantes unas decían ‘”Pence necesita Hotel y Casino muchas de ellas caminaron religión porque no sabe lo que hace”. con pancartas por el Strip de Las Vegas.

Entre los mensajes de las pancartas La manifestación fue pacífica y según de los manifestantes unas decían ‘”Pence la Policía Metropolitana de Las Vegas necesita religión porque no sabe lo que no hubo ningún tipo de arresto. Hubo hace”. Otras decían “Nadie es un ilegal y momentos que varios simpatizantes de todas las vidas merecen respeto”. Otras Trump/Pence les gritaban a los manifesdecían que esta protesta es como la De- tantes que dejaran de llorar y mejor se mocracia se debe de ver. pusieran a trabajar.

Dignity Health-St. Rose Dominican

Otorgaron 300 mil dólares en ayuda a organizaciones comunitarias Health Nevada, mediante un comunicado de prensa enviado a los medios.

Para ser seleccionado para una beca, Cinco entidades que no lucran con sus servicios, recibieron más de 300 mil dólares una organización o programa debe cumplir de manos de la organización Dignity Health- uno o más de los siguientes criterios: • Abordar las mayores necesidades de St. Rose Dominican, la única comunidad salud de la comunidad. non-profit del sistema hospitalario.

• Enfatizar la prevención para abordar El monto total de las subvenciones la causa subyacente ascienden a 319 de los problemas de mil 635 dólares y salud. fueron entregados • Contribuir a una el pasado lunes 27 mejora permanente de febrero a entiy constante en la dades de Henderatención. son y Las Vegas.

• Construir y moDignity Healthvilizar los servicios St. Rose Dominiexistentes en la cocan ha venido hamunidad y ciendo esto por los • Involucrar a diúltimos 20 años y desea continuar Las Caridades Católicas del Sur de Nevada, así versos actores de sirviendo a la gen- como Voluntarios en Medicina, recibieron 100 la comunidad en la t e p r o v e y e n d o mil dólares en fondos de ayuda. (Foto cortesía implementación y Dignity Health-St. Rose Dominican) supervisión. Dignity atención médica Health-St. Rose Dode calidad, lo que los ha distinguido durante casi 70 años en minican es una entidad guiada por la visión y los valores centrales de “Adrian Dominican el sur de Nevada.

“Hay muchas necesidades en el sur de Sisters” por más de 65 años.

Así como se ha incrementado la poNevada. La concesión de las subvenciones nos permitirá continuar trabajando para blación de Henderson y Las Vegas, los tres mejorar la salud y el bienestar de esta hospitales de St. Rose (Rose de Lima, Siena y comunidad”, expresó Brian Brannman, San Martín Campus) también lo han hecho y vicepresidente de operaciones de Dignity en la actualidad cerca de 4 mil empleados.

Por Francisco ALEJANDRE

Marzo 4 del 2017

5

6

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina Sobre la Semana de la lectura Por estos días en Nevada se celebra la Semana Nacional de La Lectura y dicen por allí que la lectura es cultura. Es por eso que salimos a las calles de Las Vegas para preguntarle a la comunidad ¿Qué es lo que opina sobre esta campaña para alentar a las familias a la lectura y si es que ellos se toman el tiempo de leer con sus hijos?

Lisette Vega Gerente de Casa de Cambio Me parece buena idea que se celebre esta semana de la lectura yo sí trato de leer junto con mi hijo casi todos los días, porque cuando lo hago siento una conexión con él; me encanta verle su carita cuando le estoy leyendo porque pareciera que pone su imaginación a volar. Además creo que el leer les ayuda a los niños y adultos a su concentración y les ayuda a nuestros hijos a prepararse para tener éxito.

Brenda Ángel Directora de Mercadotecnia y Ventas Mis hijos ya son jóvenes pero cuando estaban más pequeños siempre leíamos juntos no sólo durante la semana de la lectura. Creo que es un hábito importante que les ayuda ya que me hijo de 22 años todavía continúa leyendo bastante.

Además de que cuando leemos juntos pasábamos tiempo de calidad y también les ayuda a enriquecer su imaginación.

Carmen Valdivia Ama de casa Yo creo que fue buena idea crear esta semana pero debería de ser más de una semana. De vez en cuando sí leo con mis hijos pero les digo que lean más y se despeguen de la televisión y computadora.

Cristina Rodríguez Mucama de Casino No sabía qué era la Semana de la Lectura pero que bueno que les digan a los niños que lean, es algo muy importante. Desafortunadamente no alcanzo a leer con ellos todos los días por el trabajo pero trataré de hacerlo más seguido.

A segunda vuelta elecciones en Ecuador

Siguen atentos ecuatorianos del valle

Diego Jaramillo explicó a todos la importancia de registrarse para ejercer el voto Si algo podemos lamentar es que a en el exterior... lamentablemente la cifra su debido tiempo más ecuatorianos resi- de registrados quedó por debajo de lo esdentes en el valle no se registraron y eso perado debido a diferentes circunstancias, les impide participar en las elecciones de resaltó Uribe. Por no registrarse, agregó, nuestro país, o sea, cumplir con la respon- tampoco podrán votar en la segunda vuelsabilidad cívica del ta. Ahora mismo hay voto en el exterior, mucha polémica en pero seguimos con torno a las eleccioatención el proceso nes, afirmó. eleccionario que va La entrevistada ahora a segunda explicó: para que un vuelta. aspirante gane en Lo anterior coprimera vuelta en rresponde a Nora Ecuador debe conUribe, quien lidera seguir más del 50% el Club de Ecuatode los sufragios o un rianos de Las Ve40% más 10 puntos gas y Ecuador, tras de diferencia sobre los resultados de la su rival inmediato.

El cónsul Diego Jaramillo llamó a sus conprimera vuelta de nacionales a registrarse para ejercer el voto; Po r o t ro l a d o las elecciones presiUribe precisó que quienes no lo hicieron no podrán votar el 2 denciales el pasado recientemente se de abril. (Foto Roberto PELÁEZ) domingo 19, en que efectuó una reunión el candidato oficialista Lenín Moreno y el de entre representantes de consulados laex banquero Guillermo Lasso finalizaron tinoamericanos con personal del ICE para en los primeros lugares y deben disputar analizar directrices relacionadas con migrala segunda vuelta para dirimir quién suce- ción; la cancillería ecuatoriana, trascendió derá al presidente Rafael Correa. tiene un ‘Plan de contingencias’ para velar Según se pudo conocer Moreno sumó por la seguridad de sus connacionales.

39,35 por ciento de los votos, y Lasso 28,11.

El Club de Ecuatorianos de Las Vegas y Participaron ocho candidatos. La segunda Ecuador sigue adelante con sus múltiples vuelta tendrá verificativo el domingo 2 actividades, e informó que realizaron una de abril. visita al reconocido entrenador de boxeo En agosto del año pasado, durante el Wilson Ramírez, quien atiende un gimnaconsulado móvil efectuado aquí, el cónsul sio en North Las Vegas.

Por Roberto PELÁEZ

Comenzó el primero de marzo

Inició horario de riego de primavera La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los residentes y comercios que ajusten los horarios de riego de acuerdo a las restricciones de riego de primavera, comenzando el miércoles 1o de marzo.

Las restricciones de riego obligatorias limitan el riego a sus tres días asignados por semana, del 1º de marzo al 30 de abril, de acuerdo a su grupo de riego asignado.

Las restricciones de riego también aplican a los sistemas de riego a base de goteo. Está prohibido regar los domingos. Para determinar su grupo de riego y para aprender sobre la frecuencia y duración del riego para su jardín, visite SNWAenEspanol.com.

La SNWA recomienda que los dueños de propiedades utilicen el método de riego de ciclo e infiltración para regar el césped, estableciendo sus horarios de riego para regar tres veces al día, a cuatro minutos por riego, dejando por lo menos una hora entre cada ciclo de riego. Algunos jardines tal vez requieran más o menos agua, dependiendo del tipo de césped. Al agregar o quitar un minuto del tiempo de riego, cambiara la cantidad de agua que usa en un 25 por ciento.

Si no ajusta su reloj, para regar solo los días asignados puede recibir una multa.

Para mantener un jardín sano y evitar multas por desperdiciar agua, los dueños de propiedades deben asegurarse de que sus sistemas de riego estén programados para regar únicamente los días asignados a su propiedad.

La SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos del agua en el sur de Nevada. La integran: Las Vegas Valley Water District; las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson y Boulder City; el Big Bend Water District (Laughlin) y el Reclamation District del Condado de Clark.

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

7

8

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Afirma el Hermano Leonardo Martínez

No se ha incrementado el número de deportados en Tijuana Por Francisco ALEJANDRE La información poco confiable, en muchas ocasiones carente de veracidad, ha generado pánico en algunos sectores de la población migrante, hay mucha gente que siente temor por las medidas anunciadas durante la retórica que la campaña de Donald Trump lo llevó a la presidencia del país más poderoso del mundo.

En Las Vegas se generan con frecuencia rumores sobre redadas de ICE, las versiones se apoyan en lo que “me dijo mi comadre”, no a fuentes fidedignas, confiables, y amparadas en comunicados oficiales. Por el contrario, cuando los rumores crecen, sobre todo en redes sociales, las partes gubernamentales se encargan de aclarar los rumores y explican que sólo hacen su trabajo, con normalidad, como lo han venido haciendo los últimos cuatrienios presidenciales.

Ante la alarma y el miedo generalizado, acudimos al desayunador “Casa Padre Chava” que se localiza a escasos metros de la frontera entre Tijuana y San Ysidro, para conocer, de primera mano, las escalofriantes cifras de deportados.

Para nuestra sorpresa, no se ha incrementado el número de personas deportadas en los primeros meses del año.

“La ola de deportaciones, o deportaciones masivas de la administración Trump, es un fenómeno mediático, que puede refutarse con las cifras de migrantes que atendemos en este centro. No se ha registrado un incremento sustancial comparado con los años 2014, 2015 ó 2016”, aclaró el Hermano Leonardo Martínez, que junto a Claudia

El Desayunador Salesiano Padre Chava se ubica a escasos metros de la línea fronteriza, donde deportan a las personas de los Estados Unidos. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

El Hermano Leonardo Martínez y Claudia Portella, se encargan de brindar alimento, todos los días, a los migrantes que son devueltos a México, en el Desayunador Salesiano Padre Chava de Tijuana.

El centro de ayuda al migrante necesitado “Desayunador Salesiano Padre Chava de Tijuana, invita al público lector de este semanario “únete a dar esperanza a los que en su caminar no les alcanza la vida para entrar en calor”.

Portella, se encargan de brindar alimento, todos los días, Martínez explicó que desde su fundación el Desayunador a los migrantes que son devueltos a México.

Salesiano nunca ha dejado de dar alimento a los emigran“El Desayunador Salesiano Padre Chava de Tijuana se tes y deportados en la ciudad fronteriza. estableció el 30 de enero de 1999 por el padre Salvador Tijuana acoge a los emigrantes, es una ciudad que se Romo Gutiérrez y la señora Margarita Andonaegui junto formó de emigrantes. En todas las familias alguien vino de a un grupo de voluntarios. La fundación tuvo lugar cuan- otro lugar a quedarse, era una sociedad muy acogedora do al padre Chava le detectan un cáncer muy avanzado”, aunque lamentablemente, por las malas influencias de comentó Claudia Portella en charla con El Mundo, dentro algunos, se ha criminalizado a los emigrantes, a los que del amplio salón, que era limpiado por voluntarios. se identifican con maleantes y se ven como un riesgo y “No hay un pago, todo lo que se da es de manera gra- un problema. tuita, algunos grupos ayudan, empresas, clubes de amigos, El religioso asegura que “una de las principales causas que se encargan de patrocinar la comida. Los alimentos se de las deportaciones es andar sin documentos, otra no distribuyen de lunes a sábado. Hay un grupo base, de los tener el permiso de conducir o hacerlo alcoholizados y, que se albergan aquí. Además de dar de comer, hay otros por último, la violencia doméstica”.

14 servicios, uno de ellos es el albergue, asesorados por Muchos de los deportados de los últimos dos años es algún voluntario externo”, acotó. gente que, como promedio, llevaba más de 10 años en Además de dar desayuno, dan otros servicios que lla- Estados Unidos y de ahí para arriba, es gente que tiene man de dignificación, ofrecen duchas, cortes de cabello, esposa, hijos y tenía una casa. ropa limpia y ropa en buen estado, atención médica y para Su idea es volver: aquellos que saben que tuvieron un que puedan llamar por teléfono a sus familias. También problema legal no pueden volver porque corren el riesgo los orientan según el caso a acudir a distintas instancias de estar en prisión y prefieren quedarse en la frontera con de gobierno, de derechos humanos o migratorios para la idea de sentirse cerca de Estados Unidos, cerca de su obtener un documento. familia; volver hacia el sur no lo ven como una posibilidad.

En las redes sociales destaca información de los servi- Ya no tienen a nadie en México. cios que proveen, así como testimoniales de gente que Policía de Henderson ha colaborado con la noble labor que realizan en el centro.

El hermano Leonardo Un individuo, presunto residente de HenMediante un video de vigilancia, la policía derson, que cuenta con 54 años de edad, fue de Henderson pudo identificar al sospechoso, arrestado el pasado viernes 24 de febrero en así como el vehículo que conducía. Se deconexión con el robo de una mujer de 80 años terminó a través de la investigación que el en un casino de Henderson. sospechoso había tomado el vehículo de un Darnell Webster, en la foto proporcionada concesionario de Kia en Henderson. por las autoridades, es acusado de haber roba“A través del trabajo diligente del Depardo a la mujer en el Sunset Station Casino. tamento de Policía de Henderson y la cooperEl sospechoso atacó a la mujer cuando ella ación del casinos y otros negocios, pudimos estaba jugando en una “maquinita de níckels”, sacar a un delincuente violento de la calles es decir, de cinco centavos de dólar, alrededor rápidamente”, señaló Patrick Moers, jefe del de las 5 de la tarde del lunes 20. departamento policial.

El sospechoso golpeó a la mujer en el lado Los agentes de policía de Henderson izquierdo de su cara, agarró su bolso y huyó aprehendieron al sospechoso en su casa, que del casino a pie. La víctima sufrió lesiones en el residía en la zona de Gibson Road y West Warm cuello y la cara, pero no fue transportada desde Springs Road sin incidentes. el casino hacia algún hospital. Su bolso fue La evidencia del robo fue encontrada descrito como marrón oscuro, con numerosos dentro de la residencia. cierres en el exterior.

El sospechoso fue ingresado al Centro de La policía pudo determinar que el Detenciones de Henderson. Enfrentará un sospechoso había utilizado las tarjetas de cargo de asalto, un cargo de robo y un cargo crédito de la víctima del oprobioso robo. de intento de robo.

Arrestó a hombre involucrado en robo a una mujer de 80 años

www.elmundo.net

C.C. Ronnow y la semana de la lectura

Leyeron niños de primer grado en Animal Foundation Por Roberto PELÁEZ Una treintena de niños de primer grado de la C.C. Ronnow Elementary School, acompañada de sus maestras “tomó por asalto” las instalaciones de Animal Foundation, en las proximidades de Mojave y Harris, para demostrar sus habilidades en el marco de la denominada ‘Semana de la Lectura’, y la experiencia fue emocionante.

Durante el recibimiento y bienvenida a los estudiantes el pasado La del miércoles primero en Animal Foundation fue miércoles primero, se les brindó una actividad digna de repetirse, donde los niños mosuna breve explicación de las ca- traron sus habilidades con la lectura. (Fotos R. PELÁEZ) racterística del centro, separado a unos pocos metros de la escuela, o sea, que caminar, por eso no nos extraña cuando la especialistas de Animal Foundation, maestros vemos hojeando enciclopedias y los libros y niños son casi vecinos. de su hermanita que está en cuarto grado Ante representantes del staff de Animal porque los de la escuela los lee muy rápido.

Foundation, maestras, algunos padres y Ella lee muy bien para su edad y estar en reporteros, los pequeñines de primer grado primer grado, la mamá y yo comentamos que de la C.C. Ronnow, mostraron lo aprendido si comparamos las edades a Quetzali le gusta en los salones de clases y en casa. más la lectura que a su hermana, aunque Gilberto Singh, era sin dudas uno de los las dos nos demuestran inclinación por los padres mas emocionados. Oriundo de Méxi- libros, sostuvo. co, comentó a El Mundo, mi niña Quetzali lee Los niños, distribuidos en grupos, tomamuy bien, su hermana mayor la ayuda y hasta ron sus sillitas y se acomodaron frente a las le presta libros... su mamá y yo consideramos jaulas de los perros... ¡y les leyeron! Mammy, que eso es muy bueno, es más, todo pasa por DiCaprio, Mr. Chow, Victoria, Norma, Maggie la lectura, hasta la matemática, argumentó.

Q., Peep, Queen, Sienna y Dawson, a veces con Usted creerá que exagero, abundó Singh, ladridos, otras moviendo la cola, siguieron la pero Quetzali aprendió a leer antes que a lectura de sus inesperados visitantes. Incluso en ocasiones se dieron el lujo de mirar a las cámaras de los reporteros. De sobra es conocido el cariño o apego que muchos ejemplares sienten por los pequeños.

Los alumnos también tuvieron la posibilidad de dibujar y mostrar sus habilidades manuales para hacer nudos y trenzas.

Los niños pertenecen a diferentes clases, apuntó al semanario Rosa, vinculada a educación especial en la C.C. Ronnow, son más o menos unos 30, y ya ve les gusta leer.

Mi hijo es aquel que lee frente al perro negro y blanco, comentó Guadalupe teléfono en Los pequeñines leyeron a perros que esperan mano; estas actividades son muy bonitas, los por adopción... fue emocionante conjugar el niños deben tener más de una semana para profundizar en la lectura, visitar otros trabajos amor por los libros y los animales. y hasta competir entre ellos, concluyó.

Marzo 4 del 2017

9

Recibe reconocimiento nacional Director de Escuela de Nevada

La organización Communities in School (CIS) es la más grande y efectiva en lo relacionado a prevenir el abandono de la Escuela Preparatoria entre los estudiantes.

En lo que va de este año el porcentaje de los alumnos que se espera se gradúen este año alcanzó un 84 por ciento en Nevada.

El director de la escuela preparatoria Chaparral, Lolo James, fue seleccionado director del año escogido por los estudiantes del programa Communities in School.

Los estudiantes de la Preparatoria Chaparral se enfrentan a barreras que pudieran ayudar a que abandonen la escuela y no se gradúen. Estas barreras van desde el incremento de desamparados en esa zona, y una alta actividad de pandillas por esa área.

James considera que esto no debe detener a sus estudiantes al momento de poner su mayor esfuerzo y graduarse y es por eso

que creó iniciativas para ayudar a que cada estudiante de su escuela lo consiga hacer.

James cree que es responsabilidad de la escuela y sus profesores encontrar maneras para mantener motivados a los jóvenes y que puedan explotar su mayor potencial.

El director junto con el apoyo de la Organización CIS creó varias iniciativas para sus estudiantes tales como ofrecerle ropas a los estudiantes que no tienen, asistencia para que sus padres renten vivienda, clases de auto estima, comida, útiles escolares, cuidado y salud dental, entre otras cosas.

El éxito que este director y su equipo ha tenido es fenomenal ya que incrementado bastante en los últimos seis años. El porcentaje de graduados en la preparatoria Chaparral desde hace seis años era de tan sólo 34% comparado al porcentaje de estudiantes graduados al año pasado, que fue de un 80%.

AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS MUNICIPALES DEL MARTES, 4 DE ABRIL DE 2017 EN LA CIUDAD DE BOULDER CITY, HENDERSON, LAS VEGAS Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 14 DE MARZO DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Primarias Municipales que se celebrarán el 4 de abril de 2017, concluirá el martes, 14 de marzo de 2017, a las 7:00 p.m.

Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción presentándose en: el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada.

Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o con una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea.

Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”.

Este servicio está disponible las 24 horas al día.

Para ser elegible para votar en las Elecciones Primarias Municipales del 4 de abril de 2017, el registro en línea se debe completar para o antes del 14 de marzo de 2017 para las 11:59 p.m.

Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos por todo el Condado de Clark.

El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue: Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo

Cerrado 7:00 a.m. - 6:00 p.m.

Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street Henderson, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo

Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m.

Cerrado 7:30 a.m. - 7:00 p.m.

Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, Segundo Piso Las Vegas, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo

Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m.

Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo

Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m.

Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666.

FECHADO el 15 de febrero de 2017 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 18 y 25 de febrero y el 4 y 11 de marzo de 2017 El Mundo

10

Marzo 4 del 2017

Tom Pérez es el primer hispano al frente de los demócratas Los republicanos controlan la Casa BlanLos demócratas eligieron el sábado 25 de febrero al ex secretario del Trabajo Tom ca, el Congreso y 33 gobernaciones, y están Perez como su nuevo presidente nacional, a punto de lograr la mayoría conservadora el primer hispano en ejercer este puesto tras en la Corte Suprema si el Senado confirma a otro magistrado de esa línea. superar a un congresista de Minnesota.

A pesar de los triunfos electorales persoPerez se impuso al representante Keith Ellison en la segunda vuelta de la votación nales de Barack Obama, el Partido Demócrata sufrió derrotas aplasde los miembros del tantes al perder la Comité Nacional Demayoría en la Cámara mócrata reunidos en de Representantes Atlanta, con lo que lleen 2010 y del Senado gó a su fin una divisiva en 2014. campaña que reflejó Trump dijo vía la profundidad de los Twitter: “Felicidades fracasos electorales a Thomas Pérez, que de esa fuerza política, acaba de ser nomasí como la energía brado presidente del de la resistencia al Comité Nacional Depresidente Donald mócrata. ¡No podría Trump.

El nuevo presi- Tom Pérez visitó las oficinas de redacción estar más feliz por él, o por el Partido dente debe reconsde este semanario, donde intercambió Republicano!” truir un partido que puntos de vista con el personal.

Horas antes, Péen la última década ha perdido aproximadamente mil puestos rez les dijo a activistas del partido que los de elección popular desde la Casa Blanca al demócratas enfrentan una “crisis de confianCongreso y las 50 legislaturas estatales, un za” y una “crisis de relevancia”.

Pérez participó en la contienda a pedido retroceso que los demócratas no habían visto de Obama y su círculo de allegados. Después a nivel nacional en 90 años.

En un reconocimiento a su reducida de la votación, el ex presidente elogió a amventaja de 35 votos de los 435 emitidos, sin bos contrincantes en un comunicado.

“Sé que Tom Pérez nos unirá bajo esa mencionar la persistente fricción entre las corrientes demócratas de la vieja guardia y bandera de la oportunidad”, declaró Obama, las nuevas promesas liberales, Pérez escogió y que “pondrá las bases de una nueva generación de liderazgo demócrata para este a Ellison como presidente adjunto.

“Todos estamos juntos en esto”, declaró Estados Unidos grande, audaz, incluyente y Pérez, hijo de inmigrantes dominicanos, dinámico que tanto amamos”.

Pérez asume la presidencia demócrata al tiempo que exhortó a los demócratas a combatir “al peor presidente en la historia con un historial liberal como abogado defensor de los derechos civiles y partidario de de Estados Unidos”.

Ellison, que tenía el apoyo de muchos li- los sindicatos. Sin embargo, tenía la etiqueta berales, entre ellos el precandidato presiden- de pertenecer a la corriente principal como cial Bernie Sanders, también hizo un llamado residente de Maryland que estuvo durante a la unidad y subrayó que él y Pérez habían años en la órbita de Washington, donde traprometido la reconstrucción del partido a bajó para el Departamento de Justicia y más recientemente en el gabinete de Obama. nivel estatal y local en todo el país.

El ex vicepresidente Joe Biden dio su “No podemos darnos el lujo de abandonar esta sala divididos”, afirmó Ellison desde apoyo a Pérez. Una de las colaboradoras el escenario junto a Pérez mientras algunos más cercanas de Obama, Valerie Jarret, hizo partidarios jóvenes de Ellison abucheaban llamadas a miembros del CND a favor de Perez el viernes 24 en la noche. (AP) desde la tribuna.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Indocumentada mexicana

Pidió a Donald Trump alto a criminalización de inmigrantes zando a las comunidades migrantes.

“El presidente Trump nos está regreLa “dreamer” mexicana Astrid Silva exal- sando a las épocas más oscuras de nuestra tó las contribuciones de los inmigrantes a historia: Criminalizando a cualquiera que es Estados Unidos y emplazó al presidente diferente, poniéndonos en contra los unos Donald Trump a dejar de atemorizar y cri- de los otros”, subrayó. minalizar a la comunidad inmigrante.

En aparente referencia al planteamienSilva, la primera indocumentada desig- to de Trump sobre una reforma migratoria, nada para dar la respuesta Astrid sostuvo que lo que imen español a un mensaje portan son las acciones. presidencial, recordó al “El presidente Trump y presidente estadunidense los republicanos pueden usar que los inmigrantes y los una retórica más calmada y refugiados son el “alma aparentar moderación, pero y la promesa” de Estados sabemos que las palabras Unidos, y no están solos. se las lleva el viento, son las “El discurso del preacciones las que importan”, sidente Trump que escusostuvo Silva.

Astrid Silva. chamos hace momentos La joven, que habló del fue divisivo y tiene como fin causar miedo drama humanitario de los inmigrantes iny terror en comunidades alrededor del documentados durante la Convención Napaís”, enfatizó. cional Demócrata de Filadelfia, señaló que Durante su discurso ante el Congre- todas las minorías y los más vulnerables so, Trump defendió su nueva política de se opondrán unidos a las deportaciones, hacer cumplir la ley migratoria y sostuvo la violencia y la discriminación. que busca elevar los salarios, ayudar a los “Los inmigrantes y los refugiados somos desempleados, ahorrar miles de millones y el alma y la promesa de este país. Y no hacer más seguras a las comunidades. estamos solos. Los demócratas han hecho “Creo que una reforma migratoria real y una promesa de luchar por nosotros y por positiva es posible, en la medida que cum- la clase media trabajadora”, manifestó. plan las siguientes metas: mejores empleos “Ellos son nuestra línea de defensa y salarios para los estadunidenses, fortalez- contra el presidente Trump y las políticas ca nuestra seguridad nacional y restablezca dañinas de los republicanos en el Congreso, el respeto por nuestras leyes”, dijo. en el Senado, en las cortes, y en las calles”, Pero Trump reiteró su plan de construir finalizó. un muro fronterizo y llevó como invitados a Astrid Silva, beneficiaria del Programa Susan Oliver y Jessica Davos, cuyos esposos de Acción Diferida para Llegados en la Infueron alguaciles asesinados en el cum- fancia (DACA) fue sólo una de varias persoplimiento de su deber por un inmigrante nas indocumentadas que fueron invitadas indocumentado. por legisladores demócratas para asistir al “Estos valientes fueron viciosamente informe de gobierno de Trump. asesinados por un inmigrante ilegal con Mientras Trump llevó como invitados a un récord criminal y dos deportaciones familiares de víctimas de indocumentados, previas”, remarcó. los demócratas llevaron a “dreamers” talenSilva, una inmigrante mexicana de 28 tosos y a los hijos de Guadalupe García de años quien llegó a Estados Unidos traída por Rayos, una de las primeras indocumentadas sus padres a los cuatro años, deploró que el deportadas por la administración Trump. presidente estadunidense continúe amena- Washington (NOTIMEX) Por José LÓPEZ ZAMORANO

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

11

Opinión

Conan en México

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Ciudad de México. El comediante estadounidense, Conan O’Brian, se burla de las celebridades que tratan de salvar al mundo. “No me gustan”, me dijo en una entrevista, “lo veo muy sospechoso”. Pero irónicamente, en esta época de Trump, Conan se ha convertido (sin quererlo) en el mejor embajador de Estados Unidos en México.

Los mexicanos tienen un pésima imagen de Donald Trump. El 86 por ciento de los mexicanos tiene una opinión “desfavorable” del actual presidente estadounidense, de acuerdo con una encuesta realizada en enero por el diario Reforma. Y se nota.

Hay piñatas con la forma de Trump (listas para ser golpeadas), memes con pelo de elote en las redes sociales y las pláticas de los mexicaDurante las últimas semanas el popular comediante Conan O’Brian nos están salpicadas con ingeniosos juegos de se ha dedicado a difundir que lo que el presidente Trump piensa de los palabras que incluyen trompadas, trompetazos inmigrantes no refleja el sentir de una gran parte de estadounidenses. y trompudos.

El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo mexicanos eran criminales, narcotraficantes y violadoque la relación entre Estados Unidos y México es res. Pero Trump no habla por todos los 324 millones de “fenomenal”. Pero eso es falso. Además del recha- estadounidenses. zo generalizado de los mexicanos a Trump en las “Este concepto de que los estadounidenses tieencuestas, el gobierno del presidente Enrique Peña nen una opinión negativa de los mexicanos, no es Nieto se opone al muro en la frontera (y a pagar por cierto”, me aclaró Conan. “Yo vivo en Los Angeles y él), a la deportación masiva de mexicanos y a la ter- los mexicanos son parte de nuestra vida. Trabajan minación del Tratado de Libre Comercio. increíblemente duro, son chistosos, son magníficos No hay nada fenomenal en esto. Es el peor mo- y aportan muchísimo a nuestra cultura. Ellos son la mento de la relación entre ambos países desde la in- cultura de California.” vasión estadounidense a Veracruz en 1914. También Dejé a Conan en la ciudad de México y me fui a la herreaviva los resentimientos creados por la guerra de mosísima población de San Miguel de Allende para parti1846-48 en que México perdió la mitad de su terri- cipar en un evento de la organización PEN (dedicada a la torio. ¿Y qué debe hacer un buen comediante ante defensa de la libertad de expresión). Durante el invierno, un evento de esta magnitud? Tirarse un clavado en San Miguel está repleto de expatriados estadounidenses el tema. No evitarlo. y canadienses, y el espanglish se cuela Por eso Conan se fue a México por todos los rincones de la bien lla“...los mexicanos (en a grabar un programa especial mada Plaza de la Conspiración, en el México) creen que las para la cadena TBS. Antes ya había centro del pueblo. Y el evento -sobre palabras de Trump refle- periodismo en la era de Trump- deviajado a Cuba -cuando se abrieron las relaciones diplomáticas jan el sentimiento de los mostró una extraordinaria solidaridad con Estados Unidos- y también e integración entre los asistentes estadounidenses hacia su mexicanos y estadounidenses. Trump estuvo en Corea del Sur, Qatar y Armenia. Me lo encontré frente separa pero la gente une. país y eso no es cierto” al Angel de la Independencia, Mi conclusión, después de entrecomimos papitas con salsa Valentina y luego nos vistar a Conan y de pasar tres maravillosos días en San echamos unos tacos al pastor con un par de chelas. Miguel de Allende, es que Trump afortunadamente no Conan insistió en ponerle la salsa más picosa (de chile refleja a todo Estados Unidos. Sus ofensas, sus amenazas y habanero) a los tacos…y yo lo dejé. sus maniobras del bully pueden tener graves consecuenPero, más que de tacos, había que hablar de cias en la relación bilateral, sobre todo separando familias.

Trump. “Lo más triste que he encontrado aquí”, Nos esperan cuatro años muy difíciles. Pero por cada me dijo con los ojos llorosos, la boca encendida por grosería presidencial hay varios gestos de resistencia. la salsa picante y un tupido copete pelirrojo, “es que Dudo que Trump se vaya a reír con el programa de TV los mexicanos creen que las palabras de Trump de Conan desde México. Lo más preocupante de la perreflejan el sentimiento de los estadounidenses sonalidad de Trump es su incapacidad para reírse. Nunca hacia México y eso no es cierto”. le he escuchado una carcajada. Por eso, en esta época de Trump dijo el 16 de junio del 2015, cuando lan- sombras y peleas, siempre es bienvenido un chiste de zó su campaña presidencial, que los inmigrantes Conan. Para los mexicanos, él es el anti-Trump.

AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Ciudad de North Las Vegas llevar‡ a cabo la Elecci— n Primaria el martes, 4 de abril de 2017 para los siguientes cargos:

ALCALDE MANDATO DE 4 A„ OS Gary Bouchard John J. Lee DeQuincy Ò QuincyÓ Taylor

MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DISTRITO 1 MANDATO DE 4 A„ OS Isaac Barron Hector Rivera

MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DISTRITO 3 MANDATO DE 4 A„ OS Ender Austin, III Scott Black Tom Collins Wilson Ò WillÓ Crespo Anita Wood

La Votaci— n Temprana comenzar‡ a las 9:00 AM el sabado, 18 de marzo de 2017 y cerrar‡ el viernes, 31 de marzo de 2017 a las 5:00 PM (excepto como indica) en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DOS SEMANAS Fecha Horario Sitio s‡ bado y domingo, CERRADO 18 y 19 de marzo lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 20 Ð 23 de marzo viernes, sabado, & domingo, 24 Ð 26 de marzo lunes a jueves, 27 Ð 30 de marzo

CERRADO 8:00 AM Ð 5:00 PM

viernes, 31 de marzo

CERRADO

sabado, 18 de marzo

9:00 AM Ð 5:00 PM

domingo, 19 de marzo lunes a jueves, 20 Ð 23 de marzo viernes y sabado, 24 Ð 25 de marzo

North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd North

CERRADO 11:00 AM Ð 7:00 PM 9:00 AM Ð 5:00 PM

domingo, 26 de marzo

CERRADO

lunes a jueves, 27 Ð 30 de marzo

11:00 AM Ð 7:00 PM

viernes, 31 de marzo

9:00 AM Ð 5:00 PM

Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way (@ North Aliante Parkway)

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIî N DE CORTO PLAZO Horario Sitio Deer Springs Town sabado y domingo, Center 9:00 AM Ð 6:00 PM (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo N. 5th St./Deer Springs Way Sun City Aliante lunes, 20 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM 7390 Aliante Pkwy Neighborhood Recreation martes, 21 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Center 1638 N Bruce Street Silver Mesa Recreation Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM 4025 Allen Ln LoweÕ s jueves y viernes, (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 9:00 AM Ð 6:00 PM 23 Ð 24 de marzo Craig/Losee Albertsons sabado y domingo, 9:00 AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 25 Ð 26 de marzo 3010 W Ann Road College of Southern lunes, 27 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Nevada (CSN) NLV 3200 E Cheyenne Ave SkyView Recreation Ctr. martes y miercoles, 9:00 AM Ð 6:00 PM YMCA 28 Ð 29 de marzo 3050 E Centennial Pkwy jueves, Alexander Library 11:00 AM Ð 7:00 PM 30 de marzo 1755 W Alexander Rd viernes, Alexander Library 9:00 AM Ð 5:00 PM 31 de marzo 1755 W Alexander Rd Fecha

TARJETAS PARA SOLICITAR UNA BOLETA POR CORREO est‡ n disponibles en la Oficina de la Secretaria Municipal de North Las Vegas para dicha Elecci— n Primaria, en el 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada, 89030, o llame al (702) 633-1030. Todas las solicitudes por escrito para recibir una boleta de votaci— n por correo deben ser recibidas a m‡ s tardar las 5:00 pm el martes, 28 de marzo de 2017.

LA ELECCIî N PRIMARIA programada para el martes, 4 de abril de 2017 se conducir‡ de la manera prescrita por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Con esta elecci— n, la Ciudad de North Las Vegas se aleja de centros de votaci— n que limita a los votantes a emitir su boleta en una ubicaci— n solamente cuyo es basado en la residencia del votante a Centros de Voto que les da a votantes la opci— n de votar en uno de los 10 Centros de Voto a travŽ s de la Ciudad y est‡ n listados a continuaci— n. Las urnas estar‡ n abiertas desde las 7:00 AM a 7:00 PM en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS UBICACIONES DEL LOS CENTROS DE VOTO DEL 2017* Centro de Voto

Direcci— n

Aliante Library

2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas, NV 89084

Theron L. Swainston Middle School

3500 W. Gilmore Ave, North Las Vegas, NV 89032

City Hall

2250 Las Vegas Blvd North, North Las Vegas, NV 89030

Steve Cozine Elementary School

5335 Coleman St, North Las Vegas, NV 89031

D. L. Dickens Elementary School

5550 Milan Peak St, North Las Vegas, NV 89081

Raul Elizondo Elementary School

4865 Goldfield St, North Las Vegas, NV 89031

H. P. Fitzgerald Elementary School

2651 Revere St, North Las Vegas, NV 89030

Don E. Hayden Elementary

150 W. Rome Blvd, North Las Vegas, NV 89084

LoweÕ s (Tr‡ iler)

2570 East Craig Rd, North Las Vegas, NV 89030

Sun City Aliante Community Center

7390 Aliante Parkway, North Las Vegas, NV 89084

Para m‡ s informaci— n, por favor comun’quese con la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030, o con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. *Las ubicaciones de los Centros de Voto est‡ n sujetos a cambios.

Fechado el 18 de febrero de 2017 Catherine A. Raynor, MMC City Clerk City of North Las Vegas Publicado en El Mundo: 18 y 25 de febrero de 2017

12

Marzo 4 del 2017

Aumenta preocupación de ONGs en Tamaulipas por deportaciones de EU Se pronunció a favor de una coordinaCon la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, aumentó ción sólida para poder apoyar a los conla preocupación de Organismos no Gu- nacionales que sean repatriados por esta bernamentales (ONGs) y de asistencia so- frontera.

“A los migrantes se les debe dar el apoyo cial ubicados en esta localidad, ante una en muchos sentidos, incluidos el espiritual y posible ola de deportaciones masivas.

Aunado a ello, la constante llegada de emocional, ya que muchos de ellos regresapersonas a esta frontera con la intención ran luego de haber radicado por espacio de de alcanzar el sueño americano, destacó varios años en Estados Unidos”, acotó. el titular del albergue para migrantes, Senda de Vida, Héctor Silva.

En entrevista con Notimex, se pronunció a favor de unir esfuerzos con los diferentes órdenes de gobierno y ONGs, a fin de apoyar a los migrantes deportados por esta frontera, así como aquellos que siguen llegando con la intención de internase de manera ilegal a EU. Recordó que durante el año pasado, los dos albergues ubicados en esta localidad atendieron Ante la posible oleada de deportaciones, anunciaen conjunto a por lo menos unos das por el presidente Trump, diversas organizaciodiez mil migrantes, de los cuales el nes en México invitaron a alistarse para apoyar. mayor porcentaje llegó sin docuReconoció que las ciudades fronterizas mentos ni dinero y declinaba regresar a de Tamaulipas llevan años trabajando en sus lugares de origen.

Mientras que porcentaje menor de la atención de migrantes deportados, a migrantes, unos tres mil, fueron apoya- quienes les brindan en los albergues ropa, dos con su pasaje de autobús para su artículos de aseo personal, área para dormir, los tres alimentos diarios, así como atención retorno a sus ciudades natales.

Héctor Silva lamentó las decisiones médica y psicológica.

“La atención que se les brinda es diaria, tomadas por el presidente estadunidense Donald Trump, quien a pocos días estamos capacitados, pero sí necesitamos de haber asumido el poder, firmó los apoyos para que no se queden estancados decretos para la construcción del muro y aquí en la frontera y puedan llegar a sus lugares de origen”, dijo. priorizar la deportación de migrantes.

Agregó que diariamente llegan al alSeñaló que Reynosa recibe de forma periódica deportaciones de connacio- bergue migrantes nacionales procedentes, nales, quienes son recibidos en un alto principalmente, de Oaxaca, Guerrero, Tlaxporcentaje en los dos albergues que cala, Morelos, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Guanajuato y Zacatecas, entre otros. operan en esta ciudad.

Asimismo, extranjeros, principalmente “Tenemos espacios para atender las necesidades de los connacionales, pero de El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicano creemos estar preparados para recibir ragua y, recientemente, de Cuba.

El entrevistado agregó que pese a los deportaciones masivas de manera recurrente, pues de ser así se podría convertir anuncios del gobierno estadunidense y a las el retorno de mexicanos en un problema medidas aplicadas, las personas continúan social, de organización educativa y salud, llegando a esta frontera con la intención de cruzar ilegalmente. Reynosa (NOTIMEX) entre otros aspectos”, señaló.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de migración Episcopado pone a disposición de migrantes 63 centros de apoyo ante oleada de información aterradora La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) puso a disposición de los migrantes más de 63 centros de atención en su apoyo, los cuales son dirigidos y administradas por la Iglesia católica.

En un comunicado, precisó que los centros de atención ubicados en el norte, centro y sur del país, cuentan con la colaboración de 71 agentes de la pastoral de movilidad humana, entre sacerdotes, religiosos, así como organizaciones religiosas Con el propósito de apoyar a los connacionales, con enfoque social y laicos volunen caso que sean deportados de Estados Unidos, tarios. se han dispuesto 63 centros para albergarlos.

Reconoció que el inicio de la administración encabezada por el presidente somos extranjeros: Juntos en el camino de Donald Trump, “tiene como sello particular la esperanza” (2003).

Además, en la reciente reunión que se la toma de medidas que atentan contra la dignidad de los hermanos migrantes, al llevó a cabo en la Diócesis de Brownsville, incrementar el dolor, el temor y la angus- del 13 al 15 de febrero pasado, se dieron tia por la posible separación física de las cita obispos, sacerdotes, religiosas y laicos de las ciudades fronterizas, evento al que familias”.

Además por la pérdida de empleos, con asistió también el nuncio apostólico de los la consecuente eliminación de su fuente de Estados Unidos, Cristophe Pierre.

Como resultado de ese encuentro, los ingreso, a lo que se suman “las persecucio21 obispos asistentes firmaron un comunines, discriminaciones y expresiones de racismo, que con estas medidas del gobierno cado conjunto donde dejaron claro que “el migrante tiene derecho a ser respetado por estadunidense, se han intensificado”.

El Episcopado recordó que desde 1986, el derecho internacional y por cada país”.

Por lo tanto, “independientemente de su los obispos de la frontera noreste de México y la frontera sur de Texas, comenzaron a condición migratoria, los migrantes como sostener reuniones para reflexionar, anali- toda persona, poseen una dignidad humana zar y planear trabajo conjunto, procurando intrínseca que debe ser respetada”.

El compromiso común de ese encuenla mejor atención a los fieles que habitan tro es “dar acompañamiento y seguimiento ambos países hermanos.

Desde entonces, la vida y realidad pasto- a las situaciones difíciles que sufren nuesral de nuestros hermanos migrantes, es una tros hermanos migrantes, inmigrantes, deportados y refugiados, en estos momende las preocupaciones centrales, anotó.

Fruto de ello, fue la Carta Pastoral “Ya no tos”. México (NOTIMEX)

Cineasta iraní ganador del Oscar califica de “inhumano” veto migratorio El director iraní la ley inhumana que Asghar Farhadi, gaprohíbe el ingreso de nador del Oscar a la inmigrantes a los Estamejor película extrandos Unidos”, señaló. jera por “El Vendedor”, “Dividir al mundo calificó de inhumana” entre las categorías de la orden ejecutiva del ‘nosotros’ y ‘nuestros presidente estadunienemigos’ crea miedo, dense Donald Trump es una engañosa justificontra inmigrantes de cación para la agresión siete países. y la guerra... Estas gueFarhadi, quien derras impiden la demoComo muestra de solidaridad, Asghar cidió no acudir a la cracia y los derechos Farhadi -ganador del Oscar- no fue a ceremonia de premia- la ceremonia para recibir la estatuilla. humanos en países que ción en solidaridad han sido víctimas de con el director sirio Khaled Khateeb, a agresión”, remató. quien Estados Unidos le negó la víspera La orden ejecutiva del presidente la visa de entrada al país, agradeció la Trump se encuentra en suspenso por depresea en un mensaje escrito que fue leído cisión de una corte federal de Seattle y un durante la ceremonia. tribunal de apelaciones en San Francisco, “Siento no estar con ustedes esta no- por lo que la Casa Blanca tienen previsto che. Mi ausencia es por respeto a la gente dar a conocer la próxima semana una de mi país y a las de otras seis naciones, nueva orden ejecutiva actualizada. Los a quienes se les ha faltado el respeto por Ángeles (NOTIMEX)

Enfoca sus baterías a hoteles

Proyecto de ley intenta frenar tolerancia a la prostitución Un legislador estatal propone dar a las ciudades -y condados- la capacidad explícita para cerrar hoteles en los que se realizan detenciones de prostitución de manera repetida.

El asambleísta John Hambrick señaló el jueves 2 que la iniciativa AB-217 en la Asamblea, ayudaría a frenar la trata de personas.

Su proyecto de ley intenta impedir que los gerentes de hoteles se sigan haciendo de la vista gorda hacia la prostitución, lo cual es legal en algunas zonas rurales de Nevada, pero sólo en los burdeles acreditados.

El republicano -de Las Vegas- propone permitir la revocación si los funcionarios del gobierno local creen que los gerentes de negocios hacen poco esfuerzo para detener la prostitución ilegal repetida y regular en su ubicación.

Los municipios ya tienen amplia capacidad para revocar o suspender las licencias, por cualquier razón adecuada, si las empresas reciben una advertencia justa y una audiencia.

Los activistas dicen que el proyecto de ley aumentaría el riesgo asociado con la tolerancia a la prostitución ilegal.

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En la piscina del Pavilion Center

Ofrecen clases de natación y deportes

La ciudad de Las Vegas ofrece los martes y jueves, clases “Homeschool Sports and Swim” durante marzo y mayo y “Homeschool Swim and Play” en abril, ambos en la alberca Pavilion Center. Para los estudiantes escolarizados en casa, estas clases cumplirán con los requisitos de educación física.

Dominicans Boys, al mando de Franklin Méndez, muestra el trofeo del segundo lugar tras ceder en el partido final del torneo que reúne a dominicanos de EU. Participaron Arizona, San Francisco, Los Ángeles, San Diego y Las Vegas. (Fotos Cortesía de los softbolistas)

Dominicanos de Las Vegas obtiene segundo lugar en torneo de softbol

Cayeron con las “botas puestas”

Nosotros batallamos, pese a la diferencia de calidad, creo que los errores nos afectaron mucho, resaltó el director del equipo, profundo conocedor del softbol.

Las vegas puso sobre el terreno de juego a Cesarín Errores en el corrido de las bases echaron por tierra la posibilidad de imponernos en el octavo encuentro entre Méndez (tercera base), Bryant Martínez (short Stop), Merfri dominicanos del oeste del país, sin embargo este segundo Núñez (segunda base), Modesto de la Cruz (primera base), lugar es para nosotros como si hubiéramos ganado el primer William Tavera (pitcher), Raúl Torres (jardinero izquierdo), Franklin Méndez (catcher), puesto, comentó a El Mundo el Héctor de la Rosa (jardinero carismático Franklin Méndez, central), Willy Paniagua (jardidirector de los dominicanos del nero derecho), Algenys Casado valle. (jardinero derecho y bateador En esta oportunidad tomaron designado), además de Edgar parte en la competencia seleccioNin, Rubén Vázquez e Ichiro, nes de Arizona, Los Ángeles, San quien se desempeñó en calidad Diego, San Francisco y Las Vegas; de refuerzo. el torneo se efectuó en Bell GarSe trata de una competencia dens, California. reñida, apuntó Méndez, propicia Méndez tuvo palabras de elopara encontrarnos los dominicagio para el desempeño ofensivo nos que jugamos softbol, hacer del equipo, la gente respondió amigos, compartir, pasar un muy bien al bate, además de la Los jugadores festejaron con su familia en la cancha. rato ameno y saludable. disciplina y el deseo de darlo Los organizadores, abundó, hicieron un bonito trabajo, todo en el terreno, pero el mal corrido en el partido decisivo nos sentimos bien; Arizona sin dudas fue un merecido camimpidió el triunfo.

El andar del seleccionado de Las Vegas recoge triunfo a peón; San Diego siempre un rival difícil con el que resulta costa del representativo de San Diego en extra innings, una divertido jugar, resaltó el experimentado director.

Las Vegas, reiteró Méndez, hizo muy buen papel, fue mevictoria que ya metió al equipo en la final.

Y es justo decir que levantar el trofeo principal del torneo ritorio segundo lugar, y ahora nos corresponde prepararnos estuvo al alcance de la mano, muy cerca, aunque a decir del para la competencia de octubre en San Diego, allí esperamos propio Méndez, el cuadro de Arizona era muy superior al de volver a dar batalla por el primer lugar. Estamos contentos y deseosos de volver al terreno de juego, concluyó.

Las Vegas.

Por Roberto PELÁEZ

Las clases de natación y deportes “Homeschool Swim and Play” van dirigidas a jóvenes de 5 a 17 años y tienen un costo de 40 dólares mensuales, martes y jueves de 12:30 a 2 pm.

En “Homeschool Sports and Swim”, los estudiantes se concentrarán en las habilidades fundamentales de los deportes acuáticos, componentes de salud y fitness, ejercicios y juegos. Cada semana se introduce un deporte acuático diferente. Se requiere cierta participación de los padres.

En “Homeschool Swim and Play”, los niños aprenderán los fundamentos de todos los movimientos de natación, la seguridad del agua y el ejercicio acuático.

La alberca Pavilion Center se encuentra al oeste de Las Vegas (al norte de Alta Drive, entre la Escuela Secundaria Palo Verde y el Veterans Memorial Leisure Services Center). La piscina exterior cubierta mide 50 por 25 metros de tamaño, tiene dos trampolines. Sillas, mesas con sombrillas, juguetes de piscina y un amplio estacionamiento gratuito están disponibles.

Para obtener más información sobre estas clases, llame al (702) 229-1488.

14

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el parque Cornerstone

Se llevó a cabo torneo regional de “Tochito”

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Por: Karina MUÑIZ El pasado 25 de febrero el Parque Cornerstone Park, ubicado en Henderson Nevada, fue la sede del Torneo Juvenil de Tackle Football en donde se dieron cita por lo menos 50 equipos de jóvenes y niños entre las edades de 8 a 16 años.

Torneo de Tackle Football de jóvenes en Henderson

Xolos en la cima, ¡otra vez!

América descarrila a La Máquina Celeste Santos rey del empate

Sorpresas en la jornada y vimos como Chivas caía en la selva. ¿Se confiaron las Chivas o Jaguares jugo bien?

El futbol a veces registra resultados que se pueden considerar sorpresivos, sin embargo se ve que en el futbol mexicano no hay equipos que se consideren superiores, y por ese camino Puebla le pegó a Toluca y en su cancha, o sea todos contra todos y no hay planteles que al considerarlos superiores pueden vencer a los llamados víctimas.

Buena jornada. Pasemos a los resultados de la misma:

Xolos 2 Monterrey 0

Monterrey cayó como visitante en Tijuana y vemos el buen paso de los de la frontera que bajo las órdenes de Herrera siguen mostrándose como un equipo difícil de vencer en su cancha.

Querétaro 4 - Pumas 3

Estrategias se discutieron en el campo. (Fotos Karina MUÑÍZ) En el torneo participaron equipos que viajaron desde Arizona, Utah, California, Mesquite, Colorado, Texas, y hasta Arkansas y Oklahoma. Por supuesto que también estuvieron miembros de la Organización Local Nevada Football Young League.

El evento, que duró desde las 11am desde las mañana hasta las 6pm de la tarde, le entregó la victoria como primer lugar al equipo juvenil de Arizona, seguido en segunda posición del seleccionado de Casa de Nevada y en tercer lugar al cuadro de football representante del estado de Texas.

Los gallos bajo la batuta de Lozano dan muestra de que algo le jugaron a Vucetich pues son los mismos futbolistas y ahora si juegan y sacan los triunfos. Buen desempeño de Querétaro y venció a los Pumas.

Atlas 2 - León 0

Anda mal el equipo del bajío y en esta ocasión cayó ante un Atlas que sigue con intenciones de meterse a la liguilla y lleva buen paso. León mal.

Tigres 1 - Morelia 1

Otro que anda mal es el campeón Tigres que aun jugando en su casa no puede sacar buenos resultados y arrastra la cobija. ¿Será el mal del campeonitis?

Pachuca 1 - Veracruz 0

Los del Puerto siguen mal y están en serios problemas en el porcentual, pero declaraciones de jugadores jarochos dicen que faltan jornadas y van a enderezar el barco.

América 2 - C. Azul 0

Oribe logró doblete y le dio el triunfo al América que así ganó lo que se le ha llamado el clásico joven, siguen los de la máquina sin coordinación y están en peligro y se meten al porcentual.

Toluca 1 - Puebla 3

Sorpresa en el Nemesio o fue una mala tarde para los rojos que cayeron ante los camoteros que nada más tres goles le metieron y en la misma bombonera. Mala tarde para los rojos.

Jaguares 4 - Chivas 2

Después de un inicio arrollador de Chivas al final se les vinieron encima los Jaguares y sólo les bastaron pocos minutos para darle la voltereta al marcador y vencer a los rojiblancos que parecía se llevarían un fácil triunfo. Dicen por ahí que no hay que menos preciar al enemigo. y Chivas cayó por confiarse.

Santos 2 - Necaxa 2

Sigue el Santos con un paso de puros empates y en esta ocasión con Necaxa no fue la excepción. ¿Cuándo logrará el Santos otra victoria?

Así va la tabla general: 1.- Xolos 16 10.- Pumas 11 2.- Toluca 16 11.- América 10 3.- Pachuca 14 12.- Puebla 9 4.- Chivas 14 13.- Morelia 9 5.- Monterrey 13 14.- Veracruz 9 6.- Atlas 13 15.- Tigres 8 7.- Santos 12 16.- Necaxa 8 8.- Querétaro 12 17.- Cruz Azul 6 9.- Jaguares 12 18.- León 5 Así se jugará la próxima jornada: Xolos - Pachuca; Cruz Azul - Jaguares; Monterrey - Querétaro ; Morelia - Veracruz; León - América; Necaxa - Atlas; Chivas - Toluca; Pumas - Santos; Puebla - Tigres.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Desafío deportivo desde el 4 de marzo

Invitan a celebrar 32 años del “Corporate Challenge” Por Francisco ALEJANDRE Hace muchos años, siendo parte integral del equipo que el Flamingo Hilton aportaba al Corporate Challenge, descubrimos los beneficios que trae consigo la competencia atlética dentro del plano laboral. Dentro de la empresa había que aprovechar las capacidades de todos los trabajadores, enfocados en ganar una medalla en esta mini olimpiada que involucra a los trabajadores del Condado de Clark.

Este año, el evento cumple 32 años de competencia y fiesta familiar y las autoridades hacen extensiva una invitación a todo el público a que disfrute del encendido de la llama simbólica, la cual tendrá verificativo este sábado 4 de marzo en el Centro de Las Vegas.

El acto se hará sobre la calle Fremnont, entre las avenidas novena y décima.

Los eventos y la participación son gratuitos. La diversión familiar se ofrecerá de 3:30 a 8:30 p.m.

Las actividades incluirán escalada de un muro, brincolines, un tren sin rieles, carritos chocones, juegos de carnaval, pintura de cara, así como vendedores de algodón, palomitas de maíz y un zoológico de mascotas.

A las 5:30 p.m., con puntualidad comenzará el “Relé Ejecutivo”, un cómico evento cronometrado que cuenta con 50 equipos -de cinco ejecutivos de cada organización- que compiten para atar una

corbata, viajar al trabajo, reciclar correctamente, alfabetizar papeleo, voltear lápices y jugar tenis en el portapapeles.

A las 7:30 p.m., el Desfile anual de Banners marchará hacia la esquina que forman las avenidas novena y décima, desde la Fremont Street.

Las empresas presentarán sus banners en el centro del escenario. Las ceremonias de apertura seguirán el desfile en el palco central de 8 a 9 p.m.

Corporate Challenge es una forma de que los empleados construyan trabajo en equipo y amistades mientras son más activos físicamente. Ha ayudado a fomentar el orgullo de la empresa, el bienestar corporativo y la unidad desde 1985.

Las empresas se dividen en tres divisiones, en función del número de empleados. Esto hace que la competencia sea más justa, por lo que las empresas con sólo unos pocos empleados no están desafiando a aquellos con una base de miles. Las compañías más pequeñas que comparten negocios a menudo unen fuerzas para formar un equipo combinado. Muchas de las organizaciones locales más exitosas de hoy han estado involucradas en esta actividad anual durante años.

Los eventos continuarán hasta el 13 de mayo e incluyen la mayoría de los deportes, así como actividades menos agotadoras, como: ajedrez, cornhole, 8-ball, carreras de kart, póquer, tenis de mesa, trivia desafío, Bpong, herraduras, láser tag, bocce, pérdida de peso, paseo del alcalde y un concurso de diseño de camiseta.

Se espera que unos 20 mil atletas y espectadores participen en los 41 eventos.

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

15

16

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Stephanie Barajas es una restaurantera apasionada

Mujer sin límite

Me resbala tu opinión

Vivo enamorada de mi trabajo Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

A todo el mundo le preocupa la opinión de otros. “A quien no le preocupe el qué dirán que tire la primera piedra”... y es que a todo ser humano le encanta ser querido y admirado por otros.

Pero cuando te preocupas demasiado por “el qué dirán”, inconcientemente, permites que otros controlen tu vida.

Vivir del qué dirán es sinónimo de vivir en ansiedad.

Si la opinión de los demás roba tu paz mental, sigue estos consejos que te ayudarán a que las opiniones de otros, ¡te resbalen!

1. Deja de juzgar a otros: Mientras menos juzgues a los demás, menos te juzgarás a ti mismo. Por ejemplo, si visitas a una amiga y criticas el desorden en su hogar, seguramente cuando alguien visite pensarás que te juzgan igual que tú lo haces.

2. Tu vida no es tan importante: Por naturaleza, estamos programados para que nos importe nuestra propia vida más que la de cualquiera. Si piensas que otros está tan pendientes a lo que haces o dices, es hora que te descuenta que tu vida no es tan importante para ellos. Por ejemplo, si dices: “Me gustaría convivir con mi novio antes de casarme, pero me preocupa lo que va a decir la gente”.

Te aseguro que la gente simplemente dirá: “Fulanita se fue a vivir con el novio”, y después de esta declaración continuarán su propia vida sin importarles tu relación, tus problemas o estado civil.

3. No eres monedita de oro: Ni tan siquiera El Papa que es tan respetado y adorado por la humanidad, aún él, tiene gente que dice: “Ese Papa me cae gordo”. Y hasta Shakira que tiene fanáticos en cada rincón del planeta, también le han creado una página en Facebook titulada “Odio a Shakira”, con más de 10 mil seguidores. En conclusión, por más que te esfuerces por complacer a todos, jamás conseguirás caerle bien a todo el mundo.

Deja de preocuparte por el qué dirán. Siempre habrá quien te critique, pero recuerda que a quien te juzga no le importas y a quien le importas no te juzgará.

Para más motivación visita www.mariamarin.com en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Los fines de semana y durante las vacaciones paso horas en el restaurante, después como no me gusta mucho la escuela y mis calificaciones no son altas, quizás como castigo papá me dice que puedo estar en la cocina, lavar platos, cubiertos, aprendo a hacer diferentes salsas... yo me siento muy bien, desde pequeña estoy enamorada de “Lindo Michoacán”.

Tras graduarme de high school y estudiar por dos años en la escuela de la Culinaria, comienzo a tiempo completo en el restaurante, resalta la joven Stephanie Barajas, hija de Javier, propietario del mencionado restaurante.

Después de conocer bien lo de las salsas, cómo hacer mole, pues paso a manager, rememora la entrevistada, esa es otra faceta, no menos exigente, hay que dominar muchas cosas, pero ya le digo, esto me atrae, es mi trabajo y me siento bien... me levanto todos los días con deseos de venir al restaurante, abunda. Vengo los siete días de la semana.

Cualquiera, dice, pudiera pensar ‘es la hija del dueño, y él la puso de manager’, es posible, pero antes, advierte, comienzo desde abajo, como creo debe ser, veo trabajar a personas con mucha experiencia, aprendo, estoy atenta a todo, y eso incluye también el trato a los clientes, que no falte nada, que la gente se vaya satisfecha, con deseos de volver.

Papá me enseña que al cliente hay que atenderlo, tratarlo como si fuera un viejo conocido, apunta, vaya, como una quisiera que la trataran cuando va a otro lugar, acota sonriente.

Usted puede ver que hay muchos hombres, y hasta la manera de tratarlos, de felicitarlo por su trabajo, o llamarle la atención por algo, el gerente tiene que saber como proceder en cada Stephanie Barajas sigue los pasos de ocasión, señala... su padre en Lindo Michoacán. somos humanos,

nos equivocamos, tenemos un mal día, sin embargo debo atender las reacciones, si se empeñan en hacer las cosas mejor; es muy importante eso de las relaciones con los empleados. Sé que antes de llamar la atención debo interesarme si hay problemas, qué afecta...

“Quiero escribir de usted en el aspecto personal, no tanto del trabajo”, insisto.

Stephanie Barajas -de negro- coordina con entusiasmo a todo el personal que tiene a su cargo en Lindo Michoacán.

Es que mi vida está ligada al restaurante, responde, tal vez papá me castiga al traerme aquí desde pequeña, o eso piensa él... para mi es un buen castigo, porque me permite estar en lo que me atrae, mirando, aprendiendo; es un buen castigo, y vuelve a sonreír.

El trabajo restaurantero es también un arte, así lo veo, expresa, para triunfar en esto hay sentir pasión, por un buen tiempo olvidarse de vacaciones... creo que a quien no ame esto le resulta difícil salir adelante; heredo la visión de papá, eso de ir siempre un paso adelante, tratar bien, ofrecer comida con calidad, rápido, velar por la iluminación, la música, el vestuario de los empleados, por todos los detalles aunque parezcan pequeños, afirma.

Mire, entro a trabajar a las 10 de la mañana y salgo a las 2 de la tarde, regreso a las 5 y no me voy hasta pasadas las 10 de la noche, ese es el horario de más demanda, aunque el servicio es más calmado, ya la gente sale del trabajo, no está tan apurada como en el mediodía, platica, come, se toma un trago, escucha música... todo eso lo estudiamos.

- Se ha enamorado aquí, ¿sólo del restaurante?

- No, ahorita tengo novio, antes tuve otras relaciones pero no funcionó... esa es otra historia, de la que podemos hablar el 30 de febrero.

Transmitidas por el beso

Medidas para evitar enfermedades El coordinador delegacional de servicios de Estomatología y Cirugía Bucal y Maxilofacial del IMSS en Jalisco, Jorge Alejandro Ávalos Rodríguez, recomendó realizar varias medidas para evitar enfermedades transmitidas por el beso.

Indicó que el beso dado entre una pareja es uno de los actos más placenteros e íntimos que contribuyen al desarrollo de la confianza entre sus integrantes y generan beneficios a la salud.

“Sin embargo, cuidar la higiene bucal, seguir un tratamiento médico y mantener un periodo de abstinencia en caso de enfermedades como la gripe y el herpes labial, harán ese vínculo más disfrutable”.

Explicó que besar desencadena una serie de reacciones químicas impulsoras del bienestar, como la liberación de dopamina, serotonina y endorfinas, además quema de calorías, pero es necesario evitar el contacto en caso de que se presente una afección viral o bacteriana en fase aguda.

Señaló que en el rubro de las patologías ocasionadas por un virus, destaca el resfriado común y la mononucleosis, mejor conocida como ‘enfermedad del beso’, cuyos síntomas se parecen pero son más intensos en el segundo caso: fatiga, dolor de cabeza y fiebre. “Aunque parezcan cuadros clínicos sencillos es mejor buscar asesoría médica para una curación eficaz”, dijo el coordinador delegacional de servicios de

Estomatología y Cirugía Bucal y Maxilofacial del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco.

Detalló que la parotiditis o paperas es problema común entre los niños porque se contagia por la aspiración del flügge o las gotitas de saliva emitidas al hablar, toser o estornudar de un enfermo, pero si el virus está latente en un adulto puede transmitirlo con mucha facilidad a la persona que besa, lo mismo que la varicela y la hepatitis B. Aconsejó acudir al médico ante cualquier malestar, para proteger la salud propia y de la pareja.

Precisó que dentro de la categoría viral está también el ‘fuego labial’ ocasionado por la herpes simple, fácilmente transmisible no sólo de boca a boca sino de mano a genitales.

“Por lo que es necesario no tocarse la lesión con las manos o bien lavarlas inmediatamente después de hacerlo, porque se puede contagiar a otra persona y causarle un importante problema de salud”.

Sobre las enfermedades de naturaleza bacteriana, dijo que a través del beso una persona puede desarrollar periodontitis o inflamación de encías y caries dental: por falta de higiene.

“La boca de otra persona puede guardar microorganismos capaces de migrar y dañar la dentadura de la pareja; infecciones respiratorias como la faringitis pueden de igual manera trasmitirse por un beso”, finalizó.

Guadalajara (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En la ceremonia de los “Oscar”

La Academia se disculpa por error

Por Sandy COHEN y Anthony MCCARTNEY La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos se disculpó con los elencos y equipos técnicos de las cintas “La La Land” y “Moonlight” por el error en el anuncio de la ganadora a mejor película durante la ceremonia de premiación de los Oscar.

En un comunicado emitido el lunes, la Academia dijo lamentar profundamente los errores cometidos durante la presentación y se disculpó con el equipo técnico y el reparto de las dos películas, “cuya experiencia se vio profundamente alterada por este error”.

Tras una semana en Miami, en uno de esos tantos eventos literarios en que se requiere su presencia, y ésta, por supuesto no pasa inadvertida, Augusto Lemus se sumerge -o se pierde entre libros- y relata sus experiencias. En la foto, durante un taller.

Un guantanamero en Las Vegas

Entre libros y poemas, A. Lemus Por Roberto PELÁEZ

conocida, del poeta guantanamero Regino Boti, que es lo relacionado con sus pinturas, su quehacer dentro de las Con tiempo apenas para sacudirse el polvo del camino, artes plásticas... es un libro muy exigente, requirió mucha el lector incansable, el poeta, el investigador guantanamero investigación, espero sea de gran utilidad a los estudiosos asentado en Las Vegas que responde al nombre de Augusto del asunto y por supuesto a los guantanameros, se trata del Lemus, se acerca con sus respuestas a los lectores del valle más importante poeta cubano de principios del siglo XX. donde ‘echó el ancla’ a mediados de los noventa del siglo Apura lo que queda de un cóctel de camarones, y abunpasado. da: está en proceso de edición ‘Postales’, Era una visita pendiente, se la debía que es una antología poética, y continúo a los amigos de Miami, resalta el poeta, con la monumental obra ‘Archivos guana los organizadores de eventos literarios, tanameros’, con más de mil 500 páginas a esa gente que uno quiere ver, abrazar, sobre periodismo, cultura y arte de la más conversar hasta el cansancio o el sueño y oriental de las provincias cubanas, y faltan aún así seguir platicando de esto y aquello... los tomos dedicados a sociedad, deportes, cuando uno se encuentra con los amigosgobierno y geografía... ya te digo, es algo hermanos no se puede sacar bandera blantremendo. ca, además, son muchos los recuerdos, los Fue bien recibido, con mucha aceplibros, los poemas, los versos, resalta. tación “Biología de la democracia”, y Por otro lado, argumenta, estaba la inpuedo decir lo mismo de mi ‘Patriota...’, vitación al II Colloquium de Ciencias Cultufui el presentador del número cero de la rales, la presentación del libro “Biología de revista “Ekatombe”, que se ‘cocina’ entre la democracia”, de Alberto Lamar Schweyer, Barcelona, Miami y Las Vegas, con salida en una edición crítica y con prólogo del Patriota de Campanario es una de trimestral, especializada en literatura y doctor Ángel Velázquez; y de “Ekatombe” las obras de Augusto Lemus más ciencias culturales, su consejo editorial la Revista de Literatura y Ciencias Cultura- leídas. Aquí el Dr. Ángel Callejas. lo integran el doctor Ángel Callejas, María les, o sea, muchos motivos de peso para Eugenia Caseiro, Róger Castillejo, y yo, o demorar el viaje a Miami, precisa, y de regreso a Las Vegas sea, estoy como tres en un zapato, con mucho ajetreo, pues aseguro que todo fue un éxito. tratando de multiplicarme, sin dejar de hacer, de cimentar - ¿Fuiste con las manos vacías? aún más el término ‘guantanameritud’, que se afinca en las - Un poeta nunca anda con las manos vacías, incluso a figuras prominentes de aquel territorio que me vio nacer, veces, cuando las lleva a los bolsillos es porque ahí guarda todo esto sin descansar en mi propósito de vincular al unos versos... “cargué” con mi libro del año pasado ‘Yo, Au- público hispanoparlante de Las Vegas con centros emigusto’, del que por cierto el periódico El Mundo hizo una sores de la cultura latinoamericana en Estados Unidos, excelente reseña, y ‘Patriota de campanario’, un ejemplar como pueden ser la ciudad de Los Ángeles, Nueva York y en que abordo en 136 paginas una arista, tal vez la menos Miami, concluye.

La actriz mexicana Salma Hayek estuvo en la ceremonia de la entrega del Oscar. Luego, sin olvidarse de sus raíces llamó la atención de la prensa internacional al celebrar al puro estilo mexicano la noche de la premiaión. (Foto Notimex) La Academia también se disculpó con Warren Beatty y Faye Dunaway y con los aficionados en todo el mundo que vieron la emisión de la gala.

La auditora responsable por la integridad de los premios, PwC, dijo antes que se habían cometido varios errores. PwC, antes conocida como Price Waterhouse Coopers, dijo que dos de sus auditores asignados a la ceremonia no actuaron con suficiente rapidez cuando se anunció erróneamente que “La La Land” había ganado el premio a mejor película.

Sigue en la página 19

18

Marzo 4 del 2017

Promete sorpresas en su gira

Maluma se presentará en Las Vegas el 24 Por Sigal RATNER-ARIAS Maluma, el artista más joven en ocupar simultáneamente las casillas 1 y 2 del Latin Airplay de Billboard, finalmente podrá deleitar a sus fans estadounidenses, en persona.

La sensación colombiana del reggaetón arranca el jueves su gira mundial en Estados Unidos con un concierto en McAllen, Texas, al que seguirán 15 presentaciones más alrededor del país.

“Es la primera vez que voy a hacer una gira en Estados Unidos”, dijo Maluma con entusiasmo en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press. “Nos habíamos aguantado de hacer esta gira porque pues venía de Latinoamérica y de Europa, he hecho también muchos conciertos en Argentina y no me había quedado tiempo para dedicar una buena gira aquí en Estados Unidos”.

“Eso me tiene como que muy emocionado, que es la primera vez que llego con un World Tour”, añadió el intérprete galardonado recientemente con dos premios Lo Nuestro y finalista a siete Premios Billboard de la Música Latina. “Estoy muy feliz y espero que se den la cita y nos veamos allá”.

A lo largo de unas dos horas, Maluma interpretará sus éxitos más recientes y aquellos que hicieron vibrar a sus seguidores el año pasado, como “Borró cassette” y “El perdedor”. “Son temas que no pueden faltar en esta gira y estoy muy emocionado”, expresó. “Vamos a ver qué pasa”.

Entre otras paradas actuará dos noches en The Fillmore Miami Beach, el 10 y 11 de marzo; pasará por Washington y Boston el 18 y 19 de marzo, respectivamente; se presentará en Las Vegas el 24 y terminará el 26 en el Microsoft Theater de Los Ángeles. En Nueva York estará el 17 de marzo en el Hammerstein Ballroom.

“Trato de cuidarme mucho porque son muchas fechas y son seguidas”, dijo Maluma sobre su rutina. “Creo que lo más importante es estar hidratado, cuidar las cuerdas vocales y tener clases ... de técnica vocal” con una profesora que lo está acompañando. “Ejercicio no puede faltar”, señaló, “¡y mucha música!”.

El cantante, que encabezó recientemente las listas de popularidad con su tema “Sin contrato” (con Fifth Harmony) y “Chantaje” de Shakira, ha visto explotar su popularidad desde que debutó en 2012 con el álbum “Magia”, al que siguió en 2015 “Pretty Boy, Dirty Boy”. Tiene más de 20 millones de seguidores en Instagram, 23 millones en Facebook y 3,5 millones en Twitter, y su canal oficial en YouTube, MalumaVEVO, cuenta con casi 7 millones de suscriptores y suma más de 4.000 millones de vistas con videos como “Sin contrato”, su colaboración con Ricky Martin “Vente pa’ ca” y “Chantaje”. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Feria de empleo y encuentro con candidatos

ejercicios. Las actividades son de lunes a viernes, juego de bingo en el Derfelt Senior Center (3343 W. Washington Ave.) Llamar al (702) 229-6601.

Clases de inglés

La Asociación Federación Jalisciense de Nevada invita a la gran kermés que se ofrecerá el próximo domingo 26, de 8 de la mañana a 6 de la tarde en el atrio de la iglesia San Lucas (832 al norte de la Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101) en beneficio del albergue para amigos de Juanita y Fernando en Guadalajara, Jalisco.

Reúnase con los mejores candidatos de North Las Vegas, todos en un solo lugar. El evento tendrá lugar el lunes 20 de marzo en el Texas Station Gambling Hall y hotel en la feria de North Las Vegas Carrera. Las ferias de trabajo atraen constantemente a los mejores candidatos y empresas de Las Vegas.

A cargo de maestros certificados, con más de 20 años de experiencia, se ofrecen lecciones de inglés con énfasis en la pronunciación, vocabulario, la gramática y otros aspectos.

Para más información contactar al (702) 686-2290.

Gran Kermés de ASFEDEJAL

Conexión comunitaria con la Policía de North Las Vegas

Para el venidero miércoles 8, a las 6:30 de la tarde, está prevista la Conexión Comunitaria con la Policía de North Las Vegas, a efectuarse en la iglesia san Cristóbal (1840 al norte de la Bruce st.). Una buena oportunidad para conocer y platicar con oficiales de la Policía.

Celebración a César Chávez

Todos están invitados a la cuarta celebración anual en memoria del luchador César Chávez el sábado 25, desde las 10 de la mañana a las 2 de la tarde, en el Gary Reese Freedom Park, localizado en el 850 al norte de la Mojave Road.

Invitan a curso de computación gratis

SELA, escuela de computación en español, invita a su próximo curso gratis, a partir del lunes 6, con lecciones sobre introducción a la computación, sistema Windows, Microsoft Word, Excel y navegación por internet. Cupo limitado para 15 personas. Matrícula en el 740 al norte de la Eastern, suite 100-E.

Eventos de la Ciudad de Las Vegas para seniors

La Ciudad de Las Vegas invita a residentes en el valle de 50 años o más a tomar parte en diferentes actividades en centros para seniors. Oportunidad para hacer amigos, hacer

Se presenta “El Vampiro”

Una demostración de rock trae consigo César López “El Vampiro”, como tributo a Caifanes Jaguares, el 11 de marzo en Backstage Bar and Billiars (601 E. Fremont St. Las Vegas, Nevada). Presentación especial a cargo de Monoplasma, además de las bandas The RokOuts y Petra Ice.

Gracias al Internet

La industria de la música ha cambiado La egresada de Profesional del género pop, acústico, folk, Asociado de Relaciones Públirock y elementos electrónicos con cas y Comunicación de ÚNICO covers y composición de su propia Universidad, Alejandra Sánchez música para eventos empresariales Aldana, indicó que la industria de y conciertos, entre otros. la música ha cambiado gracias al Sánchez Aldana resaltó que internet, quien permite acercar a actualmente la industria de la múla sociedad. sica es difícil en México, pero ha Manifestó que hoy, para triuncambiado de manera significativa far en la industria de la música, “no gracias a las redes sociales, ya que requiere tener un ‘hit’ o dar en el se puede publicitar casi de manera clavo con la canción del verano, se gratuita cualquier contenido que necesita talento, esfuerzo y usar las permite acercar un producto al herramientas adecuadas”. mercado indicado.

La egresada de Profesional Asociado de RelacioEn el marco de una conferencia Destacó que la industria ha nes Públicas y Comunicación de ÚNICO Univerofrecida a estudiantes de estas cambiado, “puedes manejar tu sidad, Alejandra Sánchez Aldana, indicó que la carreras en ÚNICO Universidad, proyecto, sólo dedícale tiempo industria de la música ha cambiado gracias al la egresada habló acerca de su suficiente, pero para ello requieres: internet, que permite acercar a la sociedad. experiencia como cantautora crear un proyecto sólido, hablar un (Foto especial Notimex) profesional. mismo lenguaje, usar redes sociales Señaló que es miembro del dúo Junio, el cual formó con y plataformas de música digital para dar a conocer tu arte y, su esposo Diego Jiménez Brunel, ambos interpretan piezas aun así, no es suficiente”.

“Debes juntarte con personas que buscan lo mismo que tú y que estén dispuestos a dar lo máximo para alcanzar una meta, deben estar en sintonía, para alcanzar el éxito hay que hacer lo que te gusta; haz lo que te gusta y te hace sentir bien, también ten disciplina, escoge al socio y personas adecuadas”, expresó.

La cantautora indicó que los jóvenes intérpretes y artistas que desean sobresalir gracias a su talento y dedicarse profesionalmente a este negocio deben: “grabar un video que represente el proyecto, abrir y estar presente en todas las redes y plataformas; asesorarse y seguir a profesionales o ejemplos, presentarse en vivo y lanzarse, aventurarse, deben aceptar y entender qué es lo que quieren”.

Afirmó que ÚNICO Universidad le dio las herramientas para crear su proyecto desde un inicio, desde la imagen corporativa, relaciones públicas y lo que deseaba expresar; para definirse como cantante contó con el apoyo de sus compañeros y profesores. Guadalajara, (Notimex)

www.elmundo.net

Grupo chileno sensación

Se presentará Kudai en México este año Por Julio WRIgHT El grupo chileno Kudai, que en noviembre pasado anunció su regreso a los escenarios tras el receso iniciado en 2009, realizará a mediados de este año una presentación en México, señalaron los integrantes de la banda.

En entrevista, Pablo Holman aseveró que “México siempre ha sido un país muy acogedor con los chilenos, nosotros vivimos ahí varios años y fue un país que nos abrazó con su calor y con sus tradiciones”.

Precisó que, iniciado el receso de la banda, en 2009, él decidió quedarse en el país del norte “porque me sentí parte de esa sociedad. Ha sido muy importante México para nosotros e iremos muy pronto”.

“Acabamos de terminar una gira por Perú y Chile y la gira seguirá por Colombia, Centroamérica y por México a mediados de este año. Será una fecha muy linda e importante para nosotros porque nos reconectaremos con ellos”, comentó.

Será el regreso oficial de Kudai. (Foto Notimex) Agregó que “hemos estado ensayando mucho con la banda para darle un sonido fresco a las canciones, para que la gente se encuentre con un show diferente, pero que guarde la magia de lo que siempre fue Kudai”.

Bárbara Sepúlveda, en tanto, señaló que “el hecho de haber desaparecido de los escenarios por tanto tiempo nos sirvió a cada uno de una forma increíble”, tras lo cual indicó que durante el receso artístico ella estudió odontología.

Puntualizó que realizar actividades distintas a las que venían haciendo como grupo “fue algo muy importante para nosotros. Conocimos una faceta que no nos era muy familiar y estamos muy contentos y agradecidos de la experiencia que adquirimos”.

Respecto al regreso de Kudai aseveró que “estamos más grandes, más maduros en varios sentidos, más experimentados, hemos venido trabajando a full más de un año componiendo canciones, volvimos a trabajar con Gustavo Pinochet, que fue el productor musical de los dos primeros discos, así que hemos venido pensando mucho”.

Tomas Manzi comentó que “ha sido un regreso de verdad muy intenso y muy increíble. La gente nos ha recibido muy bien y nos han mandado mensajes de todas partes de Latinoamérica que están esperando un show de Kudai”.

Respecto al público de la banda precisó que “nos hemos dado cuenta que hay mucha gente de las generaciones nuevas que están escuchando nuestra música, así que todo el público antiguo, que tiene más o menos nuestra edad, y todas las generaciones nuevas van a nuestras presentaciones y cantan todas las canciones”.

Nicole Natalino, por último, dijo que “en mi caso personal extrañaba mucho los escenarios, sobre todo estar los cuatro juntos. Hace como 10 años que yo no estaba en el grupo y ellos hace seis que habían dejado Kudai. Ha sido un reencuentro lleno de amistad, de experiencias nuevas, cada uno aportando su madurez”. (Notimex)

Marzo 4 del 2017

19

Moonligh resultó ganadora a Mejor Película

Academia aclara épico error en los “Oscar” Viene de la pagina 17 “PwC asume la plena responsabilidad por la serie de errores y violaciones de los protocolos establecidos durante los Oscar de anoche”, escribió PwC. Dijo que un socio, Brian Cullinan, entregó erróneamente a los presentadores Warren Beatty y Faye Dunaway un sobre que contenía el nombre de la ganadora del premio a la mejor actriz.

“Una vez cometido el error, el señor Cullinan y sus socios no aplicaron con la suficiente rapidez los protocolos para corregirlo”, dijo el comunicado.

No explicó qué protocolos fueron violados, tampoco si un tuit enviado por Cullinan acerca de Emma Stone, galardonada como mejor actriz, fue uno de los factores que provocó el error.

La firma, que maneja los anuncios de los Oscar desde hace 80 años, presentó disculpas a Beatty, Dunaway, los elencos y equipos técnicos de “La La Land” y “Moonlight”, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y el presentador Jimmy Kimmel.

“Expresamos nuestro profundo agradecimiento a cada uno de ellos por su amabilidad en un momento tan difícil”, dice el comunicado. “Desde hace 83 años, la academia ha confiado a OwC la integridad del proceso de premiación durante la ceremonia, y anoche (por el domingo) defraudamos a la academia.

Durante la jornada previa abundaron las conjeturas acerca de las causas de la peor metedura de pata de la historia de los Oscar. El fiasco dio lugar a innumerables chistes, memes y una investigación.

El misterio se profundizó el lunes por la tarde cuando el diario Wall Street Journal informó sobre un tuit enviado por Cullinan con una foto de Stone con su estatuilla. El texto decía “Mejor actriz Emma Stone tras bambalinas”.

El tuit dio lugar a la pregunta de si el contador estaba distraído de su tarea. Aunque el fuit fue borrado de la red social, se conservó una copia en Google.

El anuncio equivocado alteró el festejo que suele seguir a la coronación de la mejor película. El único error similar se produjo en 1964, cuando Sammy Davis recibió el sobre equivocado con el ganador de la mejor partitura, pero se rectificó rápidamente. (AP)

Academia aclara épico error en historia del Oscar

La academia del cine estadunidense informó que el error en la entrega del Oscar a la mejor película de 2016 se debió al descuido de uno de los responsables de los sobres, quien se distrajo por enviar un tuit entre premios.

El ya considerado error épico en los 89 años de la más importante entrega de premios en Hollywood fue aclarado por la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés).

El incidente, que tuvo repercusión mundial, ha ridiculizado a la academia, que por décadas presumió de una organización impecable que trabajaba a manera de reloj suizo, y que esta vez falló en la entrega el premio estelar, el de mejor película, al adjudicarlo a “La La Land”, cuando correspondía a “Moonlight”.

La ceremonia, organizada con un presupuesto de más de 42 millones de dólares, tenía una preparacion que incluía el show, cantantes, músicos, conductor, cobertura de más de mil miembros de la prensa y un equipo de seguridad que convierte al sitio en un búnker inviolable, entre otros detalles.

Pero todo ello se desgranó luego de que el domingo, los presentadores Fane Dunaway y Warrean Beatty recibieron un sobre equivocado para dar la mejor película,

Gana “Moonlight” Oscar a mejor película de 2016 tras confusión en la entrega de la estatuilla. (Fotos Notimex)

La mayoría de ganadores se fueron satisfechos.

Gael García, a la derecha, acudió a la ceremonia 2017. y en su lugar tuvieron en sus manos el de mejor actriz para Ema Stone, protagonista de “La La Land”.

La confusión se generalizó cuando los productores de “La La Land” subieron al escenario y habían empezado a dar su agradecimiento, mientras que atrás se descubrió el error e, interrumpiendo el discurso, se rectificó que el premio era para “Moonlight”.

Llamado el mayor fiasco en la historia del Oscar, la organización responsable del recuento de los votos, así como la preparación de los sobres con los nombres de ganadores PricewaterhouseCoopers dio una nueva explicación y disculpa.

En medio del secreto, la organización selecciona a dos personas para conocer antes de cada ceremonia todos los nombres de ganadores, y ambos caminan orgullosos cada año la alfombra roja con un portafolio con los sobres para ser entregados a los presentadores.

El mayor error de la historia de los premios Oscar fue atribuido por muchos medios de comunicación a los presentadores Warren Beatty y Faye Dunaway, pero después se confirmó que también fueron víctimas del error.

PricewaterhouseCoopers, la firma de contabilidad que tabula y entrega los resultados del Oscar desde hace más de 60 años, se responsabilizó por el error y emitió una disculpa a todos los involucrados. (Notimex)

20 Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda Shore

¿Por qué se preocupa usted tanto?

En primer lugar les quiero decir que está bien pensar en los problemas y las situaciones que pasan a diario. Con la familia, con el trabajo, con el dinero y tantas cosas más que se resuelven en poco tiempo. Pero cuando son preocupaciones excesivas se convierten en croen crónicas, o sea de todos los días y a toda hora.

Esas preocupaciones de largo plazo que no se resuelven y cada vez se ponen peor entonces son crónicas y pueden convertirse en diversos trastornos negativos que se manifiestan en padecimientos físicos.

Si las deja crecen

Es bueno que ustedes sepan que 85% de sus preocupaciones nunca van a ocurrir. Para algunas personas se lleguen a convertir en un círculo vicioso y, porque primero las preocupaciones empiezan del miedo o algo, después siguen las siguientes emociones, te preocupaciones se convierten en nerviosismo.

El nerviosismo, o como la gente dice los nervios se convierten en estrés, depresión y ansiedad. Después llega la debilidad y la falta de ganas para hacer cosas. Después siguen los dolores de cabeza y de cuerpo. A veces hay taquicardia y eso quiere decir que las preocupaciones con taquicardia son signos de un ataque de pánico y que se podría terminar en el hospital.

Con todo esto, todos los padecimientos mencionados se complican si la persona toma alcohol o drogas para tapar aliviar olvidar las emociones malsanas que no se desean tener.

Cuando se está en esta situación se da uno cuenta que ahora hay más preocupaciones que cuando empezó con una preocupación normal. ¿ Que ironía, no cree?

¿Vale la pena preocuparse?

Amigos lectores quiero que ustedes sepan que las preocupaciones en exceso no son reales, porque no han sucedido todavía y a lo mejor nunca van a ocurrir. Si esto le sucede ustedes entonces están gastando su energía inútilmente y desperdician sus emociones, es algo que no deja avanzar en la vida.

Apreciados lectores hay que preguntarse a si mismos ¿sus preocupaciones en exceso van a resolver los problemas?

Vea usted si éstas son algunas de sus preocupaciones:

¿Que tal si pierdo mi trabajo y me quedo sin dinero? ¿Que tal si mi esposa/o se muere o me deja? ¿Que tal si mis hijos se meten en problemas? ¿Que tal si por mi mala experiencia del pasado me vuelve a ocurrir eso malo? ¿Qué tal si hay un temblor con incendio que te estoy en mi casa mi negocio?

La lista de preocupaciones puede ser grande.

Amigos, hay que pensar de qué sirve tener preocupaciones de cosas que han ocurrido en el pasado. Conteste usted estas preguntas con sinceridad. ¿ Ésas cosas que le preocupan se van a resolver mi presente?

Enrique Iglesias se quedó con ganas de más Por gisela SALOMON Fue su primera vez en Cuba, y se quedó con ganas de más.

El superastro del pop Enrique Iglesias pasó tres días en La Habana para grabar el video de su nuevo sencillo, “Súbeme la radio”, pero el trabajo fue tan intenso que no tuvo tiempo de pasear por la isla.

“Que va, ya sabes que en esta carrera lleva uno siempre el tiempo medido... Apenas nos alcanzó el tiempo”, dijo Iglesias a The Associated Press en una entrevista realizada vía email precisamente debido a su apretada agenda (estaba en camino a Dubai). “Lo que vi fue un pueblo volcado en amor y atenciones con nosotros. Nos la pasamos estupendo”, expresó el cantante en referencia a su viaje de enero.

¿Sirve de algo preocuparse?

La buena noticia es que eso puede curar, las preocupaciones crónicas, preocupaciones que no son reales se pueden desechar. Usted puede tomar control de sus emociones para estar tranquilo y buscar soluciones a los problemas que motivan sus preocupaciones, antes que se vuelven crónicas. Pero usted debe buscar ayuda de un profesional al cuidado de la salud.

Una alternativa es la Hipnoterapia, que es un estado de relajación donde se busca cuando y como empezaron sus preocupaciones y cómo sanarlas. La Hipnoterapia es una ciencia muy útil, segura y efectiva, que además no tiene efectos secundarios.

En el estado hipnótico usted no hace nada que normalmente no haría, esta terapia no va en contra de sus valores morales o éticos.

La Hipnoterapia es clínica , no es como usted ve en la televisión, porque la persona siempre tiene el control completo de sí mismo.

Para saber más acerca de la Hipnoterapia se puede llamar al teléfono 702-340-0850 Linda Shore, CHT es una terapeuta profesional certificada por el estado de Nevada que atiende en español en su consultorio te Spencer y Flamingo.

Prepara grupo infantil libro y documental Los integrantes del desaparecido grupo Parchís alistan documental y libro en el que narrarán su experiencia de haber alcanzado fama internacional siendo tan pequeños, informó Yolanda Ventura. “Está echado a andar el proyecto del documental sobre Parchís. Lo hará una compañía que maneja el Festival de Cine Documental Musical BeefeaterIn-Edit en Cataluña y parece que

Durante su estancia en Cuba

estará listo en 2018. También hay una editorial importante que está interesada en contar la biografía del grupo”, precisó.

Parchís concluyó hace más de 30 años, y Ventura aseguró que siguen siendo amigos y se ven con frecuencia, sobre todo cada que ella viaja a su natal España. (Ntx)

La nueva producción del artista fue grabada en Cuba, donde percibió el calor y amabilidad de la gente.

El video, dirigido por el cubano Alejandro Pérez y en el que participaron el músico cubano Descemer Bueno y los puertorriqueños Zion y Lennox, se grabó en las calles del casco viejo de La Habana. También muestra a modelos y bailarinas cubanas, además de escuelas de baile de la isla.

Pero los vínculos de Iglesias con Cuba no son nuevos.

Su colaboración con artistas como Descemer Bueno y Gente de Zona en “Bailando” redituaron en éxitos: el video de esa canción, algunas de cuyas imágenes fueron grabadas en Cuba, es uno de los más vistos en la historia de un artista latino, con más de 1.900 millones de vistas en YouTube.

“Tengo muchos amigos cubanos y hacer algo en Cuba era una asignatura pendiente. Después de hacer varios vídeos con Alejandro Pérez, tantas colaboraciones que he realizado con mi amigo Descemer Bueno y después del éxito que obtuvimos con ‘Bailando’ y mis amigos de Gente de Zona, todo apuntó a que era el momento”, dijo Iglesias, quien ha vendido más de 130 millones de discos alrededor del mundo.

“Con Zion y Lennox tenía ganas de trabajar y esta fue la ocasión perfecta”, agregó.

Iglesias, quien creció en Miami, sumó así a Cuba a la lista de países en los que ha grabado videos, entre los que se cuentan México, Canadá, Panamá, República Dominicana y España.

Para Zion y Lennox fue también su primera visita a Cuba, lo que “la filmación aún más especial y mágica”, dijeron los artistas boricuas en un comunicado de prensa.

Sobre la pegadiza canción, Iglesias dijo que “estos temas tan sencillos son a veces los que más trabajo te dan”.

Para la grabación del video, utilizó la misma camiseta blanca manchada de sangre durante el accidente que sufrió en Tijuana, México, en 2015, cuando intentó agarrar un dron y sufrió cortaduras en varios dedos de la mano derecha que requirieron cirugía.

Iglesias, quien ha lanzado 10 discos de estudio y dos compilaciones de éxitos, asegura que aunque no tuvo tiempo para hacer turismo, disfrutó de los cubanos.

“Flipé con la cantidad de gente en las calles. Gente muy cálida y hospitalaria”, dijo, “igual que (el resto de) los latinos”. (AP)

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

Te tienes que arriesgar La única gente que te va a derrotar a ti, es la gente que se atreve a arriesgarse. Escuché el otro día, decir a mi hijo, que: “La gente que está bajo presión, es la gente que al no dejarse vencer por dicha presión, permite a la mencionada presión, traer crecimiento a su vida”.

Y es que tú y yo, somos como una liga elástica, que nos convertimos en personas más útiles cuando nos estiran. Hoy es un buenísimo día, para emprender algo nuevo (no hablo de hacer locuras, ni cosas sin un buen propósito) es decir, tenemos que arriesgarnos para tratar de hacer, eso, que ya hace tiempo tenemos en mente hacer.

Y es que es la gente que se arriesga a hacer aquello que nadie ha hecho, aquello que nadie ha inventando, aquello que nadie se ha atrevido a hacer. Puede ser un cambio personal, puede ser algo en tu matrimonio, puede ser algo en tu trabajo o profesión.

La razón por la que se logra tan poco, es porque se intenta hacer tan poco.

Lo dijo una persona famosa: “Trata de alcanzar la luna, porque aun si no lo logras, vas a estar entre las estrellas”. La palabra riesgo, no siempre es para mal, sino que es muchas veces para bien. No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos a hacerlas, es porque no nos atrevemos, es porque, simplemente, no nos arriesgamos. Lo dejo más claro: No estoy hablando de cosas que nos dañe o dañen a otras personas. Por lo tanto, hoy tienes que empezar a pensar en grande, a soñar en grande, porque son los que piensan y sueñan en grande, los que logran grandes cosas. Prueba esto y verás, que es divertido hacer lo imposible. En otras palabras, cuando vamos sobre lo seguro, nosotros mismos creamos la inseguridad más grande. Por lo tanto, tenemos que empezar a ver las cosas con la fe, de ver las cosas como pueden o deben de ser. Se empieza, desde luego con uno mismo. Dicho de otra manera: Tú no usas los talentos que hay dentro de ti mismo, hasta que no intentas, hasta que no te arriesgas a hacer lo imposible. Lo posible, todo mundo lo hace. Lo que es fácil, todo mundo lo hace. El riesgo es parte de todo plan de éxito. Los viajes a la luna, nunca se hubieran hecho realidad, si alguien nunca lo

hubiera intentando, si nunca alguien se hubiera arriesgado. Las mejores familias, no son cuestión de la buena suerte, son cuestión de gente, hombre y mujeres que se arriesgan, que se atreven, que se lanzan, junto con su cónyuge, a caminar la milla extra, ellos y sus hijos. Las mentes mediocres por lo general, descartan todo lo que va más allá de su propio entendimiento, son aquellas que nunca se arriesgan, son aquellas que se “congelan” y dicen que todo está bien.

Lo dijo Calvin Coolidge: “No necesitamos más poder intelectual, necesitamos más poder espiritual. No necesitamos más cosas que se ven, necesitamos más de las cosas que no se ven”. Yo te lo digo más sencillo todavía: Necesitamos el poder de Dios en nuestra vida, necesitamos la fe de Él, para ser personas que nos arriesgamos, para lograr aquello que tenemos como sueño, como visión, como meta. Yo te invito a que busquemos maneras de ejercitar el músculo llamado riesgo.

El músculo del riesgo, todo mundo lo tiene, pero son pocos los que lo ejercitan, quienes “se avientan” a ir la milla extra.

Robert Schuller lo dijo: “Las personas que son en realidad fracasadas son las que colocan sus normas muy bajas, ponen la barra a una altura tan segura, que nunca corren el riesgo de fracasar”: A menos que entres en la colmena, nunca podrás sacar miel.

Termino con esto: “El barco más grande requiere aguas profundas. Si tú no te atreves a hacer algo grande, nunca entrarás en las aguas profundas, donde nadan aquellas personas exitosas”. Las “aguas profundas” son aquellas donde están las mejores cosas.

En el béisbol, nunca podrás llegar a segunda base, si mantienes tus pies en la primera. El que no se aventura, nunca cruzará el mar...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980.

Trae a toda tu familia.

21

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

La mejor defensa es... ¡conocer tus derechos!

Es entendible que la nueva política derecho de permanecer en silencio. Puede migratoria de la administración Trump dar su nombre y dirección, pero No tiene haya generado niveles de preocupación que acceder a ningún registro de su persona e incertidumbre en la comunidad de y pertenencias, pero siempre mantenga la migrantes del país, especialmente ante calma y condúzcase de manera respetuosa el temor de aquellos indocumentados de que sean objeto de una deportación sumaria que los aleje de manera imprevista de sus seres queridos.

Los reportes de operativos inéditos fuera de un avión, de un templo religioso o de una escuela, han alimentado un estado de ansiedad que empieza a cambiar los hábitos cotidianos, no sólo de las personas en condiciones migratorias no autorizadas, sino En esta ciudad se están organizando foros de infortambién de residentes legales y mación para que la ciudadanía conozca, de primera de ciudadanos de origen latino, mano , sus derechos. (Fotos Francisco ALEJANDRE) temerosos de caer en las redes ante las autoridades. En caso que se le nomigratorias por el color de su piel.

Casi siete de cada diez extranjeros tifique que será arrestado, permanezca en que habitan en los Estados Unidos y que silencio, solicite la presencia de un abogado no son ni ciudadanos ni residentes legales y pida que se le permita comunicarse con permanentes, viven con la preocupación su consulado. Recuerde que tiene derecho natural de que pueden ser deportados a llamar a su abogado sin que la policía esen cualquier momento. Singularmente, cuche el contenido de la conversación y casi el nivel de preocupación es muy similar todos los consulados tienen una sección de entre los residentes con “Green Card”, de protección a sus connacionales.

Si las autoridades lo ponen bajo custoacuerdo con una encuesta del Centro dia de la Oficina de Inmigración y Aduanas Pew. (ICE), la ACLU recomienda no firmar ningún documento, en particular una solicitud para salir del país o una orden de remoción, sin antes hablar con un abogado, toda vez que podría estar renunciado a ciertos derechos para permanecer en Estados Unidos.

En caso que crea que sus derechos han sido violados, independientemente de su condición migratoria, anote todo lo suceTiene por ello sentido la campaña lan- dido en su interacción con las autoridades, zada por organizaciones como la Unión incluidos nombres y señas de vehículos ofiNacional de Libertades Civiles (ACLU) o ciales. Si hay testigos, recopile sus nombres de gobiernos como el de México, para y referencias en caso de que llegue a necesique todos los inmigrantes sin excepción tarlos. Nunca hay que olvidar que en Estados conozcan sus derechos y sepan cómo Unidos todas las personas tienen derechos, responder si son detenidos en la calles cualquiera que sea su estatus migratorio, y o visitados en sus casas por autoridades usarlos es una prerrogativa de vivir en este país. Ante el temor, la mejor defensa es comigratorias.

Por ejemplo, si es extranjero, no es ciu- nocer esos derechos y ejercerlos.

Para más información visite www.lareddadano de los Estados Unidos y la policía lo detiene caminado en la calle, tiene el hispana.org

22

Marzo 4 del 2017

The Smith Center, el sitio

Vuelve el Shen Yun con su magia a LV De Nuestros SERVICIOS Shen Yun se dedica a revivir 5 mil años de una civilización inspirada en lo divino, llevando al escenario un profundo espíritu místico por medio de una maestría artística incomparable. Cada nota musical y cada movimiento en escena se convierten en una experiencia visual imponente y llena de emoción, que difícilmente encontraremos en otros espectáculos.

Desde 2007, más de 5 millones de personas en 30 países de 4 continentes han ovacionado a Shen Yun. En 2016, batió su propio record de asistencia y cautivó a las audiencias del sur de California. Cada año se crea una nueva producción y en este 2017, cinco compañías de danza de Shen Yun y cinco orquestas viajarán por el mundo para ofrecer 500 nuevas presentaciones, acercando así la belleza de este inigualable espectáculo a millones de fans de Shen Yun.

Shen Yun 2017 es un espectáculo vibrante presentado por Shen Yun Performing Arts. (Fotos cortesía Ayelet CORONA/Agency) Basado en la tradición de las artes marciales de origen milenario, la danza clásica china es una de las más rigurosas y expresivas formas de arte en el mundo. La orquesta de Shen Yun combina el espíritu, belleza y distinción de la música china con la precisión, el poder y la grandeza de la orquesta sinfónica occidental. Una mezcla que nos adentra a una tierra divina, llena de sabiduría ancestral y belleza eterna, algo maravilloso.

Una cultura perdida regresa y toma vida cuando Shen Yun se apodera del escenario. Shen Yun es un viaje a otro mundo con exquisitos vestuarios y deslumbrante pantalla de fondo animado.

Ven a celebrar el decimoprimer aniversario de Shen Yun, y a compartir la belleza de la cultura china. Comprueba por qué Shen Yun deja a millones con la boca abierta, y por qué todos regresan cada año, con cada nueva producción.

En Las Vegas se presentará en el Reynolds Hall, The Smith Center for the Performing Arts Viernes 10 de Marzo a las 7:30pm; el sábado 11 de marzo a las 2:00pm y 7:30pm y, finalmente el domingo 12 de marzo a la 1:00pm.

Más información en www.shenyun.com Vive la magia de Shen Yun 2017 en todo su esplendor, con mas shows que nunca, incluyendo Las Vegas. Busca tu ciudad y compra tus boletos en: www.shenyun.com.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centroamérica y el Caribe en El Mundo Impulsan acciones en Guatemala para prevenir cáncer de piel

Por segundo año consecutivo, la Liga Nacional Contra el Cáncer (LNCC) impulsa en Guatemala acciones para la prevención del Cáncer de piel.

El representante de la LNCC, Salvador López, dijo a Notimex que el cáncer de piel es un problema en Guatemala y la región centroamericana, donde se carece de sistemas de salud públicos suficientes para prevenir y tratar el mal.

“El cáncer de piel es uno de los principales, lo que sucede es que la mortalidad es baja y entonces pareciera que no hay riesgo para la población”, aseveró el director del Departamento de Prevención, Investigación y Educación en Salud de la LNCC. López consideró que el problema se agrava “con una población muy grande de escasos recursos, el poco acceso a la salud y sistemas públicos deficientes y con bajos presupuestos, con lo que el Estado incumple su responsabilidad” en el tema.

El 80 por ciento de personas en el mundo “no tiene hábitos responsables de exposición a los rayos solares”, indicaron expertos.

La Sociedad Americana de Cáncer estima que este año serán diagnosticados aproximadamente 87 mil 110 nuevos casos de melanoma (unos 52 mil 170 casos en hombres y 34 mil 940 en mujeres).

En cuanto a la población hispana que vive en Estados Unidos, la Sociedad estima que uno de cada 200 latinos puede desarrollar melanoma, el cáncer de piel con mayores tasas de mortalidad.

Las estadísticas establecen que el 90 por ciento de los casos de cáncer de piel detectados a tiempo pueden ser tratados, y en diversos grados cualquier persona tiene el riesgo de desarrollar un melanoma.

La exposición a la luz solar, especialmente a los rayos ultravioleta, puede desencadenar alteraciones en el núcleo de las células. Si tal “daño invisible” se repite puede conducir a largo plazo al desarrollo de cánceres de piel, según los especialistas.

La LNCC, con la colaboración de la firma La Roche-Posay, limpulsa acciones para la prevención del cáncer de piel a nivel mundial con la campaña “Skinchecker”, que se realiza por segundo año consecutivo en Guatemala.

La campaña impulsa la revisión de lunares y manchas en la piel y se realiza en 34 países, con el propósito de sensibilizar sobre la prevención y el diagnóstico oportuno del cáncer generado por la exposición a la luz solar.

El año pasado, durante la campaña, se registraron 80 millones de exámenes a nivel mundial, cerca de un millón 400 mil en América Central, según la gerente de la farmacéutica para Guatemala, Blanca Mérida. Guatemala (NOTIMEX)

Remesas siguen rompiendo record en la economía salvadoreña

El Salvador recibió US$345 millones de dólares en ingresos de remesas familiares durante enero de 2017, con lo que se situó como el mayor monto de envíos externos del primer mes en los últimos nueve años, informó el Banco Central de Reservas (BCR) de este país centroamericano.

El monto de remesas recibidas en enero de 2017 superó en US$39,3 millones de dólares a los ingresos recibidos en el mismo mes de 2016. Las remesas familiares, enviadas en su gran mayoría por salvadoreños que residen en Estados Unidos, constituyen la mayor y más creciente fuente de ingresos externos de El Salvador.

Los ingresos por remesas familiares totalizaron US$4 mil 576 millones de dólares durante 2016, superando en US$306 millones al monto total de remesas percibido el año anterior (2015), con una tasa de crecimiento de 7,5 interanual, informó el BCR. Una de las causas del crecimiento de las remesas, indica el BCR, es el alza en el empleo en Estados Unidos, que ha dado señales de fortalecimiento a finales del año pasado y en enero del presente.

El monto de remesas que se recibió durante 2016 fue equivalente a 17,1% del Producto Interno Bruto (PIB) estimado para ese año, incrementándose respecto al ratio de 2015, que se ubicó en 16,5%. En Estados Unidos residen aproximadamente 2,7 millones de salvadoreños, según datos estadísticos oficiales de El Salvador.

Durante los años ochenta El Salvador experimentó una emigración significativa como efecto de la guerra civil. El país perdió alrededor el 20% de su población, y para 1994 casi un millón de salvadoreños que residían en Estados Unidos y Canadá, según el estudio La Remesa familiar del exterior dependencia o desarrollo para el Exterior.

Las economías de muchos países en Latinoamérica y el Caribe han reflejado dependencia a las remesas. En Haití, Guyana, Honduras, El Salvador y Nicaragua, las remesas representan porcentajes superiores al 15% de su Producto Interno Bruto (PIB), así lo confirma el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN). San Salvador (El Salvador)

Cubanos agradecen a México su hospitalidad y apoyo

A pesar de la conclusión de la política estadunidense conocida como “wet foot, dry foot” (pies secos, pies mojados), cubanos continúan llegando a municipios fronterizos de Tamaulipas con la intención de ingresar al vecino país del norte para lograr los beneficios que la extinta ley les otorgaba.

En el albergue Senda de Vida, sitio que atiende a migrantes tanto nacionales como extranjeros, actualmente se encuentran dos personas de origen cubano, cuya finalidad de uno de ellos es ingresar a Estados Unidos y del otro quedarse a vivir temporalmente en México.

Roberto Gutiérrez Ortiz originario de Villa Clara, Cuba, refirió en entrevista con Notimex que su intención es ingresar a territorio estadounidense, pero que en caso de que no le concedan ningún permiso buscara quedarse en México.

El entrevistado, quien llegó a Reynosa procedente de Tapachula, Chiapas, donde permaneció por espacio de un mes, refiere que buscara por diversos medios entrar a Estados Unidos, pues confía en que las autoridades migratorias de ese país le concedan algún permiso o asilo.

Roberto Gutiérrez aseguró que si las autoridades migratorias de Estados Unidos no le dan ningún tipo de concesión para vivir en ese país, buscará legalizar su estancia en territorio nacional, ya que actualmente cuenta con un permiso humanitario de 20 días para radicar en México.

Manifestó su agradecimiento a México, país al que calificó de bello y hospitalario, “su gente me ha recibido con mucho cariño, solidaridad y he tenido ayuda incondicional en los dos albergues donde he estado, uno en Tapachula y el otro aquí en Reynosa” dijo. (Notimex)

Marzo 4 del 2017 23

www.elmundo.net

Clasificados

México en El Mundo Experta recomienda respuesta efectiva ante ofensiva de Trump

México cuenta con cartas de las que puede echar mano para responder a la presión que la administración del presidente Donald Trump busca ejercer en los frentes migratorio y de comercio, pudiendo en algunos casos revertirla, consideró aquí una experta.

La directora de la Red México-Estados Unidos e investigadora de la Universidad del Sur de California (USC), Pamela Starr, consideró que aunque la estrategia de Trump puede tener una buena recepción entre sectores domésticos, sus efectos podrían resultar contraproducentes.

Starr hizo notar que, contrario a la percepción derivada de la retórica utilizada por el mandatario, México ha sido un efectivo socio en el frente migratorio, a partir del programa de interdicción de inmigrantes que implementó en su frontera sur.

“Pero los planes de la administración para una aplicación de las leyes de migración más agresiva, y la retórica en torno a ello, ha puesto a prueba la paciencia de México”, indicó la también investigadora del Centro de Estudios Estratégicos Internacionales (CSIS) durante un foro organizado por este instituto de análisis.

Starr mencionó los dos recientes memorandos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) detallando la implementación de la orden ejecutiva de Trump, y en particular la directiva para deportar a México a todos los inmigrantes indocumentados detenidos, sin importar si son o no mexicanos.

Comentó que aunque el gobierno mexicano ha evitado hasta ahora anticipar una eventual respuesta a esta medida unilateral, la posibilidad de que adopte una “dura respuesta” no puede ser descartada. Más allá del desconocimiento de Trump y de su administración sobre México, Starr consideró como probable que la actitud del mandatario es para una audiencia domestica y que busque mantener a México fuera de balance de cara a una renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

“Si esta es la estrategia, (Trump) está equivocado porque todo lo que está haciendo es avivar el nacionalismo en México, y endurecer la postura de México cuando se trate de negociar sobre comercio”, concluyó. Washington (NOTIMEX)

Alumnos finalistas en concurso mundial de emprendimiento social

Alumnos de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) participarán en la final del concurso internacional Hult Prize, con un pigmento para materiales luminiscentes único en su tipo en México y que podría utilizarse para sustituir la energía eléctrica en refugios para migrantes.

México asume el mando de De acuerdo con la casa Escuela Iberoamericana de Policía de estudios, el proyecto La coordinadora del Sistema de Desarrollo Policial, tecnológico “Luminiscencia” de los estudiantes de Laura Carrera Lugo, tomó posesión como presidenta del la Unidad Azcapotzalco Consejo de Administración de la Escuela Iberoamericana consiste en el uso de ele- de Policía (IBERPOL), para el periodo 2017-2018.

En un comunicado, la Policía Federal destacó que mentos químicos que luego de diversos procesos se convierten en un colorante susceptible de recibir el resplandor solar como parte de las estrategias el comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, fortalece la cooperación y transformarse en energía y generar luminiscencia. con organismos internaA partir de ello, los alumnos diseñaron ventanas, domos y cionales en materia de puertas que al recibir los rayos solares durante el día se recarcapacitación y profesiogan y por la noche proporcionan luz fría e iluminan. nalización policial Los siete alumnos de las licenciaturas en ingenierías El comisionado GeMetalúrgica, Industrial, Mecánica, Electrónica, Ambiental y neral de la Policía Feen Administración de la UAM explicaron que el proyecto es deral, Manelich Castilla “capaz de producir empresas sustentables y escalables que Craviotto, fue testigo restauren los derechos y la dignidad de 10 millones de refude la participación de todos los países durante la III giados en 2022”.

El ingeniero metalúrgico, Jairo David Morales González, ex- Reunión del Consejo y al mismo tiempo expresó la puso que el propósito es que la propuesta sea empleada en el responsabilidad que implica dicho nombramiento para municipio de Huehuetoca, en el Estado de México, por ser una la corporación policiaca. A su vez, José García Molina, secretario permanente del Consejo de Administración localidad que es punto de llegada de grupos de migrantes.

La idea es colocar domos, puertas y ventanas en los cen- de la escuela citada, tomó la protesta a la doctora Carrera tros de refugio de personas desplazadas y que puedan ser Lugo, quien agradeció a los miembros de los 13 países de utilizados hasta por ocho años, que es el tiempo máximo de Iberoamérica la distinción de elegir a la Policía Federal de México como la titular de la comunidad de IBERPOL. duración del kit, abundó.

Como parte de los trabajos de la III Reunión del Señaló que este es un proyecto “nuevo en México que podría suplir el uso de la energía eléctrica”, pues se recarga Consejo, se aprobó el programa docente que la Escuela en lapsos de entre cuatro y seis horas con la luz solar y su IBERPOL desarrolla durante el presente año, según las ofertas y necesidades de capacitación de los cuerpos capacidad de iluminación alcanza hasta las 12 horas.

El alumno de la UAM dijo que mediante esta tecnología, policiales. México (NOTIMEX) una ventana de 1.50 por 1.80 metros sustituiría el uso EMPLOYMENT OPPORTUNITY de hasta 10 focos, lo que SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY además reduciría los costos por energía en los albergues Position Title: Deputy Executive Director Announcement No.: 17-008EXT del país, que llegan a recibir DEPARTMENT: Executive Office OPENING DATE: Tuesday, February 28, 2017 hasta a mil 500 personas, a SALARY RANGE: $89,856 - $143,790 per annum CLOSING DATE: Friday, March 31, 2017 quienes brindarían empleo DESCRIPTION OF DUTIES: Under the direction of the Executive Director, the position is responsible durante su estancia con la

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Director of Housing Programs

Announcement No.: 17-011EXT

DEPARTMENT: Section 8 SALARY RANGE: $77,459 - $123,947 per annum

OPENING DATE: March 1, 2017 CLOSING DATE: March 31, 2017

DESCRIPTION OF DUTIES: Under the direction of the Deputy Executive Director, the Director of Housing Programs plans, organizes, controls, and directs the activities of the Housing Programs Division; develop, monitor, and implement the annual departmental budget, policies, and procedures to ensure compliance with SNRHA and Housing and Urban Development (HUD) regulations regarding Family Self Sufficiency, and Housing Choice Voucher Programs. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position.

7 1/4 de alto dos de gobierno

HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for Director of Housing Programs. For position description and application details visit www.snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer.

QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER, SEC 3 HUD EMPLOYER.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY

Position Title: Procurement Manager

DEPARTMENT: Procurement Department SALARY RANGE: $70,200 - $112,258 per annum

manufactura de estas ventanas y puertas. En su primera etapa, el concurso se realizó en las unidades académicas de la UAM y después siguió la fase regional en México; ahora los participantes se enfrentarán en San Francisco a equipos del Instituto Tecnológico de Massachusetts y las universidades de Harvard, San Francisco, California y Berkley. México (NOTIMEX)

Announcement No.: 17-010EXT

OPENING DATE: March 1, 2017 CLOSING DATE: March 31, 2017

DESCRIPTION OF DUTIES: Under the direction of the Executive Director, the Procurement Manager manages all procurement and materials management activities, performs professional and supervisory work and is responsible for ensuring departmental compliance with applicable policies, laws, codes, regulations, develop and administer the annual procurement budget, and maintain absolute confidentiality of work-related issues, client records, and SNRHA information.

The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position.

HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for Procurement Manager. For position description and application details visit www.snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer.

QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER, SEC 3 HUD EMPLOYER.

for providing administrative and program support to the Executive Director. The incumbent will assist in the administrative responsibility for Housing Authority services and activities, including strategic planning; handle specific program responsibilities as assigned; monitors and evaluates the efficiency and effectiveness of services delivery methods and procedures; access and monitors the work load of the administrative and support systems; identify opportunities for improvement; direct the implementation of changes; represent the Housing Authority to other public agencies, elected officials and outside agencies; explain Housing Authority programs, policies and activities; negotiate and resolve sensitive, significant, and controversial issues. The incumbent will also motivate and evaluate assigned staff; work with employees to correct deficiencies and impose discipline; respond to and resolve difficult and sensitive citizen inquiries and complaints; act in the capacity of Executive Director as required in their absence; assume other duties and responsibilities as directed.

HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for Deputy Executive Director. For position description and application details visit www.snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer.

ALL QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, SEX, RELIGION, AGE, NATIONAL ORIGIN, OR DISABILITY. AFFIRMATIVE ACTION / EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER / SEC 3 HUD EMPLOYER.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Director of Operations / Affordable Housing

Announcement No.: 17-012EXT

DEPARTMENT: Operations / Affordable Housing SALARY RANGE: $77,459 - $123,947 per annum

OPENING DATE: March 1, 2017 CLOSING DATE: March 31, 2017

DESCRIPTION OF DUTIES: Under the direction of the Deputy Executive Director, the Director of Operations & Affordable Housing is responsible for the ongoing operations of the Southern Nevada Regional Housing Authority’s (SNRHA) Public Housing Division and Affordable Housing Programs Department. The Operations Department consist of the ownership and operation of approximately 2651 units of public housing in 20+ housing communities and over 380 Scattered Site single family homes throughout Clark County. The Director is responsible running a professionally managed department by ensuring timely lease up, fiscal responsiveness and efficient management of site staff. The incumbent will work with residents and the community to ensure client satisfaction, management proficiency, team work and expert attention to regulatory and agency compliance requirements. The Director of Operations & Affordable Housing will direct and lead the growth of the Affordable Housing Programs. The incumbent will develop and facilitate the business expansion plan to ensure consistency with the agency’s goals and objectives. The incumbent will explore opportunities that will lead to the creation of and or the management and/or purchase of existing businesses. Expectation will include portfolio expansion by developing and sustaining a diverse products and services line. This position is responsible for overseeing administrative work and provides functional supervision of staff.

HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for Director of Operations/ Affordable Housing. For position description and application details visit www. snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer.

QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, SEX, RELIGION, AGE, NATIONAL ORIGIN, OR DISABILITY. AFFIRMATIVE ACTION / EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER / SEC 3 HUD EMPLOYER.

24

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Lavadora y secadora. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702.

(03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito.

Amplio. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $745, APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito.

Lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 1 RECAMARA, $500 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Amplio. Sahara y Las Vegas Blvd.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS, $675 BONITO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Amplio y techo alto. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 569-5388. ____________

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $710, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Cerca del aeropuerto, Tropicana y Swenson.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________ 1 RECAMARA $450 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito.

Amplio y mucho estacionamiento.

Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(03/11) ____________ 3 RECAMARAS, $850, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ APARTAMENTOS ESPECIALES A un bloque de Las Vegas Blvd.

Manager en el edificio, seguridad.

Libre de crímenes, no drogas, no vicios. Ideal para trabajadores en el Strip. Tels. (702) 499-4577, (702) 834-0108, (702) 5695388. ____________ CHARLESTON / HONOLULU Alquilo moderno y exclusivo estudio, para una sola persona.

Entrada, patio y baño privado, todos los servicios incluidos. $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (03/04) ____________ APARTAMENTO EN RENTA LAKE MEAD Y CHRISTY LN. 2 cuartos, 1 baño. Lavadora y secadora adentro de la unidad.

(702) 883-9270. ____________ RENTO UN ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE Con todos los biles incluidos.

Una persona $380, dos personas $500. En Civic Center y Evans.

Más informes llamar a Jesús (702) 439-2818. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN EXCELENTES CONDICIONES Todo incluido. Entre Lake Mead y Lamb. $500 de renta. Para una persona o pareja sin vicios y responsable. Llamar después 3 pm. (702) 355-8961. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Biles incluidos. Cerca Downtown y el Strip. Para una persona responsable, sin vicios, no animales. $450, más $50 de limpieza. Llamar al (702) 5052298. ____________

SE RENTA ESTUDIO EN $500 MENSUALES $200 depósito, con biles incluidos.

Entrada independiente, muy espacioso, todo nuevo, cable incluido. Buena área, Owens / Bruce. Llamar al (702) 913-0451 ó (702) 986-8676. A persona responsable. ____________ SE RENTA ESTUDIO BUENAS CONDICIONES A pareja responsable, $650, biles incluidos. Tel. (702) 981-1393. ____________ RENTO APARTAMENTO PARA 1 Ó 2 PERSONAS Sitio central, cerca de Charleston y Decatur. Preguntar por Eduardo.

Tel. (702) 502-5611. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO 428 N. 14th. St. / Bonanza.

Lavadora / secadora en el sitio. No drogas. Grande, limpio, tranquilo, orientado a familias. Renta $450, dep. $200. Carlos (702) 7723852. (03/11) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670.00. (702) 545-0454. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería gratis, rejas de seguridad, fumigamos mensualmente. Listo para el 5 de marzo. Area de Nellis / Lake Mead. $550 + $199 depósito. No mascotas. Tel. (702) 265-1406. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Jones y Vegas Dr. En $850.

Llamar al (702) 498-2292. ____________ APARTAMENTO $600, DEPOSITO $300 DLS. 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina - comedor. Oakey y Rexford, a 1 cuadra de Vegas Blvd., cerca de la torre. Tels. (702) 742-0604, (702) 858-6563. ____________ ESTUDIO DE RENTA CUARTO SEPARADO Salida independiente, lavadora, secadora. Muy grande. En Arville y Oakey. $500 al mes, con biles.

Tel. (702) 218-0897. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. En $600, $250 depósito. Pecos y Cheyenne.

Tel. (702) 354-7534 Gabriel.

elmundo.net

CASAS EN RENTA

PREGUNTE POR EL ESPECIAL 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Para más informes llamar a los teléfonos. (702) 682-0018, (702) 682-9388 ó (702) 569-5388.

(03/04) ____________ RENTO UNA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 1 sala. $1,000 dólares al mes, biles incluidos. La casa se encuentra en Sahara / Lamb. Casa con portón.

Hábleme (702) 287-8220. ____________ ESPECTACULAR CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cochera doble, 2,800 pies, una planta, club privado, guardia 24 horas, pisos madera / porcelana, electrodomésticos, vista campo de golf. $1,550 más depósito. Tel. (702) 768-5349. ____________ RENTO CASA CONSTRUIDA EN 2015 Electrodomésticos incluidos. 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, 1,100 mensuales, más depósito. Area de Craig y Nellis.

Interesados llamar a Mayra (714) 643-1312, María (702) 4262011. ____________ 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 1 ESTUDIO $1400, casa de renta + $1,400 depósito. Incluye agua, desagüe, basura. Maryland / Tropicana.

Lista para habitar. (808) 4280291 Fely. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670.00. (702) 545-0454. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, con garage. En $1,200j y $1,000 de depósito. Cerca de escuelas, entre Tree line y Sahara.

Para personas responsables y que no fumen. Mi tel. es (702) 619-5741. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza. 100 sq.ft. to school. $1,100 a month. (702) 290-4426.

No pets. Speak English. ____________

2 SEMANAS GRATIS HERMOSO, REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, listo. Gowan / Pecos, $800 al mes. Frente al Texas Station, $825 al mes. 3 recámaras, 2 baños, Vegas Dr. / Tonopah Dr. $1,000 al mes. Carey / US 95, $850 al mes, 4 recámaras, 2 baños. (702) 280-7108. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Area de Washington y Bruce.

Renta $1,000, depósito $800.

Informes al (702) 596-6353 Martha Vázquez. ____________ DECATUR Y 95 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio, amplio estacionamiento.

Cerca de tiendas y escuelas y freeway. $1,100 mensuales.

Interesados llamar al (702) 3325411.

CASAS EN VENTA

COMPRO CASA EN MAL ESTADO Dinero inmediato. Tel. (702) 569-5388. No soy agente de real estate. (03/04) ____________ NO PAGUE MAS ALQUILER COMPRE SU CONDOMINIO $15,000 enganche y en cuotas de $780 cada una por 9 años.

Tels. (702) 682-0018, (702) 5695388, (702) 682-9388. (03/04) ____________ VENDO CASA EN TIJUANA, B.C., MEXICO De 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, sala comedor, cocina moderna. Y 4 apartamentos de 1 recámara, excelentes condiciones, en un lote de 1,271 m2. Cerca de centro comercial y de la vía rápida. Tel. (661) 435-1411 Mike. (03/25) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta sin costo para usted.

Venta y compra de todo tipo de propiedad. Lucy (702) 807-2870.

Email: luzmsnc@aol.com ____________ CASAS DE VENTA. $114,999 ELEGANTE, AMPLIA CASA De 4 recámaras, 2 baños, excelentes condiciones, con granito y piso de cerámica, recién pintada, como nueva, con amplio lote. Para más información llamar (702) 498-3293. ____________

CASA MOVIL, ESPACIO $450 / $5,000 2 recámaras, 2 baños. Seniors solamente, aire central: Lavadora, secadora, patio cubierto, storage, casa club, alberca, jacuzzi. Pagar luz / agua. 3601 Wyoming, 89104.

María (702) 686-9598.

RECAMARAS EN RENTA

SE RENTAN 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Una en $360 y la otra en $320, todos los biles incluidos. Cerca de Nellis y Sahara. Tel. (702) 3546595. (03/04) ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA CON BAÑO INDEPENDIENTE A persona sola, de preferencia mujer. Tiene lavandería. $500, incluye biles. Henderson, zona tranquila y segura. Pregunte por Faride (702) 755-3583. Entre Sunset y Warm Springs. (03/04) ____________ RENTO CASA MOVIL $350, BILES INCLUIDOS Cocinita, 2 dormitorios, el sillón se hace cama, comedor, baño, closet, gabinetes. Por Lake Mead y Christy Ln. Llamar a Mary al (702) 332-4681. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 dólares al mes, biles incluidos, lavadora y secadora.

Area de Tropicana y Boulder Hwy. Información al tel. (702) 769-4887. ____________ SE RENTA CUARTO EN APARTAMENTO $300 por mes. En Washington y Tonopah. A persona tranquila, sin vicios y responsable. Informes con Hilda (702) 619-3825. ____________ RENTO CUARTO $250, CON BILES INCLUIDOS Más depósito. A persona sola, con trabajo, sin vicios. Interesados llamar al (702) 506-6109 preguntar por Sergio. ____________ RECAMARA $350 EN CASA EASTERN/WASHINGTON Con baño, refrigerador y microondas. Para una señora o muchacha, joven o señor, con trabajo y sin vicios. Lista para ocuparse. Tel. (702) 772-7704. ____________

Marzo 4 del 2017 25

www.elmundo.net

Clasificados SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

RENTO RECAMARA CON BILES Y BAÑO INCLUIDO Entre Sahara y Nellis. Llamar al (702) 713-7765. Delfina.

Personas responsables, sin vicios, preferible mujer. ____________ RENTO UNA RECAMARA EN $375, CON BILES INCLUIDOS Cerca de Lamb y Boulder Station.

Pregunte por María (702) 6841907, (702) 238-2502. ____________ RENTO CUARTO PECOS / LAKE MEAD $285 - $350, biles incluidos. amueblado, cable básico, WiFi. A hombre sin vicios, responsable.

Area tranquila, calle privada, 1860 Stevens St., atrás del Corona Club.

Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO CUARTO $220 AL MES Y uno en $250 mensuales. Entre Bruce y Stewart. Tel. (702) 8844895. Biles incluidos. ____________ SE RENTA CUARTO En casa grande, con alberca. En buena área, 89123. $400 al mes todo incluido. Llamar al (702) 365-6923 ó (702) 601-5456. ____________ CUARTO CON BAÑO PROPIO Cable, WiFi, amueblado. Muy tranquilo. $385, biles incluidos.

Listo 03/02/17. Llamar al (702) 604-1705. ____________ SE RENTA UN CUARTITO INDEPENDIENTE Amueblado, en casa. A persona sin vicios, responsable y estable, con trabajo. El lugar es muy tranquilo, está en Lamb y Bonanza. Tel. (702) 675-2828. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO DENTRO DE CASA Baño compartido. Hombre solo con trabajo, sin vicios. $370 + depósito. Sahara y Valley View.

Tel. (702) 826-9342. ____________ SE RENTA UN CUARTO A PERSONA SOLA, SIN VICIOS En $250 dls. por mes, biles incluidos. Entre Boulder Hwy. y Sahara. Informes (702) 5023912. ____________ RENTO UN CUARTO CON BAÑO PROPIO $350 al mes, biles incluidos. En apartamento. En Lake Mead y Pecos. Llamar al (702) 5424531. ____________ SE RENTA CASA POR $800, 2/1 Y RENTO EN OTRA AREA Cuartos por $325, $350, $375.

Cerca Pecos y Vegas Blvd. Tels.

(702) 542-2245, (702) 410-3004 Especial. ____________

RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con entrada independiente, baño propio. Area tranquila, cerca de varios centros comerciales, Tropicana y Mountain Vista. Con Dish Latino. $350 mensuales, incluyendo biles. Informes (702) 888-3418, (702) 2818576.

SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SOLA, SIN VICIOS Amueblada, cama, refrigerador, TV cable. $320, biles incluidos.

Area tranquila, Charleston y Rainbow. Tels. (702) 659-1028, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona con trabajo y sin vicios, baño compartido. En $300 al mes, biles incluidos. Entre la Pecos y Carey. Llamar al tel. (702) 6842117. ____________ CUARTO EN RENTA $350 AL MES $50 depósito, con biles incluidos.

Entre Washington, Pecos y Owens, cerca de tiendas y supermercados.

Amueblados. Tel. (702) 8548429, (702) 628-2589. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona con trabajo y sin vicios, baño compartido. En $300 al mes, biles incluidos. Entre la Pecos y Carey. Llamar al tel. (702) 6842117.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ NEED HOUSEKEEPER (M-F 1P-7P). Prior experience, cooking and cleaning required, should have own reliable transportation and active Nevada’s license. Starting salary $350/week. Call/text at (312) 882-1980. (03/04) ____________

G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES Con 5 años de experiencia mínima instalando insulación (residencial y comercial) y con transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (03/04) SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA (L - V, 1 PM-7PM) Con experiencia, se requiere cocinar y hacer limpieza, debe tener transporte propio confiable y licencia de manejo vigente de Nevada. Salario empieza en $350 semanal. Llame / texto (312) 882-1980. Debe hablar algo de inglés. (03/04) ____________ SE SOLICITAN CHICAS De 20 a 35 años, para dar masajes a caballeros. Gana de $1,000 a $1,500 por semana. Tel. (702) 755-8875. (03/04) ____________ SE SOLICITAN PORTEROS Con experiencia como supervisores, encerador y en general. Incluye, pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños.

Por favor llamar a Verónica (702) 305-7133. (03/04) ____________ TRANSPORTATION COMPANY ARE REQUESTING Truck drivers with experience, license type A, clean record.

Contact Alex, Monday to Friday, from 8 am to 5 pm at (702) 8406159. (03/18) ____________ SE SOLICITAN Cocineros, cajeras, churreros. Por favor aplicar en jtvegasmastiff@ gmail.com o en Fun Taco’s, 2330 S. Rainbow Blvd., 89107. (702) 525-8226 de 12 - 4 pm o dejar mensaje. (03/04) ____________ CONSERJE (JANITORIAL) Turno de noche, 30-40 horas por semana, mejor si tiene licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Lunes a viernes de 9 am a 4 pm. (03/04) ____________ TECNICO PARA CUIDADO DE PISOS (FLOOR CARE) Turno de noche, 30-40 horas por semana, se requiere tenga licencia de manejo. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Lunes a viernes de 9 am a 4 pm. (03/04) ____________ EL SEGUNDO SOL HIRING AM/PM LINE COOKS 6 months of exp. required.

Benefits. Apply in person MonFri, 2-5, 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show. EOE. E-Verify.

(03/25) ____________

WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years’ experience, speak English, valid driver’s license with a clean DMV report. Start $13.00. Call (702) 868-1320. (03/11)

BUSCO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Se ofrece tiempo completo, de lunes a viernes, no se necesita transportación. Interesados llamar al (702) 379-0274.

(03/11)

RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos y preparadores-cocineros.

Lavaplatos se requiere tengan al menos un año de experiencia.

Prep-cook se requiere experiencia de trabajo en restaurant asiático y capaz de usar Wok. Contactar (702) 970-8688. (03/04) ____________ PART TIME, APARTMENT LEASING AGENT Must be bilingual. Must have a flexible schedule and available to work Saturdays. Pay is $9.00 per hour. Apply in person at: Adobe Villas, 3550 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (03/04) ____________ SE NECESITA COCINERA O COCINERO Con experiencia para restaurante salvadoreño. Mesera bilingüe, buena presentación. Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas.

Interesados llamar al (702) 8135308. (03/25) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., LV, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (03/11) ____________ DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE PURONICS SOLICITA 20 muchachas de 18 años o más, para toque de puerta, bilingües mejor. 3 instaladores, 10 vendedores. Carro propio, buena actitud, buena presentación, facilidad de palabra. Tel. (702) 439-7571. ____________ FABRICA DE COLCHONES...

Tenemos posición abierta para una persona en fabricación de colchones, con experiencia.

Aplicar en persona 3853 E. Craig Rd. #5, 89030 y traer la información de dónde ha trabajado. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Para oficina médica. Experiencia ayuda pero no es necesaria, con conocimiento de Microsoft Word, habilidades para funciones múltiples, con transporte propio, confiable, trato al público eficiente, horario flexible. Enviar resume a j10landero@gmail. com (03/11) ____________

SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ CLEANERS SOLICITA PLANCHADORA Que sepa planchar seda, pantalón y camisas. Llamar al tel. (702) 521-6828, (702) 497-8233 para trabajar de 5 a 6 días. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO PERSONAL Para trabajar en la tarde, con carro. Aplicar en persona martes a jueves, de 9 am a 3 pm. 6625 S. Valley View #228, 89118. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para producción, preferible bilingües inglés / español. Para elaboración / distribución de alimentos, se requiere tarjeta para manejar comida, tiempo completo. Aplicar en 3030 N. Lamb, Suite #114, Las Vegas, NV 89115. Cheyenne / Lamb. ____________ TINTORERIA NECESITA LAVADOR EN SECO / MOJADO Que sepa quitar manchas, mantenimiento de equipo y que sea responsable. Disponibilidad de horario. Salario $12 - $14, dependiendo experiencia. Tel. (702) 236-2015. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA Bilingüe, con conocimiento de computación. Interesadas favor de comunicarse con Jacky al (702) 489-9400. ____________ TRABAJADOR PARA PRODUCCION DE COCINA Clasificar alimentos por su tipo, conteo y registro de alimentos, participar en embalaje y montaje de alimentos, limpiar mostradores y suelos para garantizar un ambiente laboral seguro. Tareas en la línea de envasado carga y ajuste de elementos. Aplique en 3275 Pinks Place, Las Vegas, NV 89102. Debe tener tarjeta de seguro. ____________

SE SOLICITA ESTILISTA Cosmetóloga, cortadora de pelo. Informes al (702) 2865779.

JORNALEROS (LABORERS) Y CHOFERES PARA JARDINERIA Trabajo tiempo completo todo el año, 40-50 horas por semana, pago semanal, no experiencia necesaria para jornaleros (laborers), chofer necesita al menos 2 años de experiencia local. Salario depende de experiencia. Llame o texto al (702) 439-3001. ____________ SOLICITAMOS COSTURERO(A) PARA TIEMPO COMPLETO Con muchos deseos de trabajar y experiencia en overlock y aguja sencilla. Si usted o alguien que conoce está buscando trabajo en una compañía establecida, con excelentes beneficios, tenemos una amplia oportunidad de empleo. Debe tener documentación legal, salario empieza entre $12 y $19 p/h, basado en experiencia. 2752 Abels Ln., 8-4 pm, lun-vie. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando de inmediato ayudantes para construcción de jardines, debe tener mínimo 2 años de experiencia. Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantado, mover rocas, instalación de adoquines, instalación de pasto sintético, procedimientos de seguridad.

Ayudantes con experiencia empiezan en $11 - $12. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215.

(03/11) ____________ SOLICITO AYUDANTE Para instalación de piso de cerámica, con experiencia (batir, cortes, grout, etc.) y transportación propia. Hablar o dejar mensaje al (702) 863-4052. ____________ SE BUSCA SEÑORA O MUCHACHA Para limpieza de casa, trabajo para vivir dentro. $800 pago mensual, cuarto y servicios incluidos. Descansa domingo y lunes. Tel. (702) 326-5554. ____________ SE SOLICITA COSTURERA De part-time, para una boutique.

De preferencia bilingüe. Salario por hora, dependiendo de experiencia. Debe estar autorizada para trabajar legalmente en los Estados Unidos. Interesadas llamen al (702) 796-6444. ____________

26

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITA COCINERO Con experiencia en pollos rostizados para restaurante.

Llamar al (702) 610-2348. ____________ BAKER / CAKE DECORATOR Compensation: $10.00-$13.00 hr.

Employment type: full-time Start 7:30 am-4 pm, Tuesday - Saturday.

Looking for a (experienced) full time or part time baker/ cake and pastry decorator a fast pace specialty retail bakery.

Days / night available. Great working environment, room for advancement for right person that shares our passion for baking, $10 - $13 start. Minimum qualification: Decorating cakes pastry confections, health minded baker a big plus. Wedding/ birthday cake decorating a plus!

(More buttercream then fondant) follow recipes. Must have some baking experience, hard working individuals with a high standards of quality and consistency! The ability maintain cleanliness/ sanitation. Transportation, SNHD Health Card, cell phone. Resume to hello@vegan-bites.com, fax to (702) 487-3122, we will call you for interview. (03/11) ____________ ESTAMOS CONTRATANDO GENTE Para limpieza de apartamentos vacantes. Debe tener toda su herramienta, como por ejemplo: Banquito, escoba, trapeador, etc. Nosotros solo proveemos los líquidos. Interesados pasar a llenar una aplicación: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122.

Se aceptan aplicaciones lunesviernes, 9 am - 3 pm. ____________ NEVADA IS LEADING THE COUNTRY...

Nevada is leading the country on the transition to a renewable energy future, but there is much more work to be done. The Sierra Club is hiring an Organizing Representative in Las Vegas to build grassroots power to retire, the Valmy Coal Plant, build a renewable energy future for Nevada and ensure we effectively address climate change. The Sierra Club is working with partner organizations across Nevada and the West in building a movement for strong action on climate change. We are looking for someone who is hard-working and energetic, who can work in both urban and rural communities and is willing to travel extensively.

We are looking for someone who has experience working with and developing volunteer leaders and who can expand our network of partners to include a diverse set of constituencies. If you are excited to work with a talented and committed group of volunteers and staff to protect our wild places and challenge the dominance of the fossil fuel industry, apply today! We are accepting application until March 10th. For more information and to apply, please use this link: http:// bit.ly/2l8cd4n ____________

COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Solicita trabajadoras tiempo completo, lunes - viernes. Deben tener 1 año de experiencia, hablar inglés, necesitan carro / licencia.

Llamar al (702) 564-9505 dejar mensaje en inglés. (03/04) ____________ KING TERIYAKI & ROLLS, KITCHEN HELPER WANTED 40 hrs./week @ $9.00 /hr. 2702 N Green Valley Pkwy, Henderson, NV 89014. Tel. (310) 634-9040 (Jerry). ____________ SE SOLICITAN SUB-CONTRATISTAS Para limpieza de casas y oficinas, necesario tengan experiencia, un # de seguro social y licencia válidos, carro propio. Mande texto al (702) 666-7405. ____________ TALLER MECANICO SOLICITA: Preparadores, pulidores (Buffers) y laminero (Bodyman). Interesados debe tener experiencia y aplicar en 6425 W Richmar Ave. No aplicar sin experiencia previa.

(04/01) ____________ COCINERA PARA LONCHERA Se solicita cocinera urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurant de preferencia. Sueldo base + bonos.

Llamar al (702) 452-5229. Nadia o Chila o (702) 604-9845 Rosy. ____________ SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN BASE MILITAR Debe tener un historial limpio y se hará una verificación de antecedentes criminales.

Requisitos: Rociadora de pintura, lonas, escaleras, etc., tener vehículo y celular. $15 hr. empezando. Interesados pasar a llenar una aplicación: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122.

(702) 547-3582. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones de albercas/ piscinas. Se requiere tenga transporte propio. Pago es por pieza, semanalmente. Aplicar en persona, con documentos en: BND Plastering, 157 N. Gibson Rd. Ste. #100, Henderson, NV 89014. Miércoles a viernes, 8:00 a.m. - 2 p.m. (03/11) ____________ SE SOLICITAN MESERITAS Para el Herradero bar & night club. De jueves a domingo.

Buena presentación, de 21 a 40 años, buen pago, buen ambiente de trabajo. (702) 743-6656.

(04/08) ____________ CONTRATANDO DISHWASHER TIEMPO COMPLETO Con o sin experiencia, también pagamos propinas. Venga a aplicar en persona. Empieza el día que sea contratado. Para ver rol acudir a 7040 S. Rainbow Blvd. #110, Las Vegas, NV 89113. ____________

SE NECESITA AYUDANTE DE MECANICO Rento lugar para mecánico.

Comunicarse (702) 741-2347.

Lake Mead y Nellis. ____________ HELP WANTED AND CASHIER NO EXPERIENCE Apply in person 2212 E. Cheyenne Ave / Civic Center.

(04/01) ____________ CARPINTERO PARA FABRICAR E INSTALAR GABINETES 10 años de experiencia, herramientas y transporte. 3695 S. Highland Dr. #18, Las Vegas, NV, 89103. Tel. (702) 871-9400.

(03/11) ____________ SE BUSCAN MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Personas responsables, tienen que llegar a Lake Mead y Rampart.

(702) 581-1197. ____________ BUSCO ASISTENTE PARA APRENDER A HACER MAGIA Con mascotas, palomas y perros.

No pago por entrenamiento hasta que estemos trabajando.

Solo personas interesadas, de preferencia hombre. Llamar al (702) 767-7402.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472.

(Open) OFICINAS PEQUEÑAS EN RENTA Recién remodeladas. Oficinas pequeñas, aprox. 600 sq.f t. c/u. con baño privado. Piso nuevo, pintura nueva, amplio espacio para estacionamiento.

Muy convenientes, limpias y tranquilas. A 3 minutos del Strip.

Listas para mudarse. Contactar: (702) 824-8975 Christine, English only. (03/18)

COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (04/01) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/01) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, ventanas eléctricas, cor tos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo.

Servicio a domicilio los 7 días.

Llame a Luis (702) 612-7418. ____________ MECANICO A DOMICILIO EN GENERAL Escaneo por computadora, frenos, clutch, axles, bombas de agua, transmisiones, motores, amortiguadores, soportes de motor, bombas de gasolina y más.

Tel. (702) 409-5625. (03/04) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más.

Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (03/04) ____________ NELLIS AUCTION SUBASTA DE AUTOS Abierta al público, empieza el sábado, marzo 4, 2017. 2245 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89115. Antes de acudir a la subasta haga su oferta en nuestro website bid.nellisauction.com ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ 2015 SCOOTER, 50 CC TRANSPORTACION 2000 Corolla, auto., A/C, $1,650.

1998 Jeep Grand Cherokee, 146K millas, corre muy bien, poco arreglo / llantas, $1,050. 2006 VW Passat, pocas millas, $3,450. (702) 913-2083. ____________ NELLIS AUCTION SUBASTA DE AUTOS Abierta al público, empieza el sábado, marzo 4, 2017. 2245 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89115. Antes de acudir a la subasta haga su oferta en nuestro website bid.nellisauction.com ____________ 1964 1/2 MUSTANG

CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(03/11) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/01) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00.

Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones.

(04/08) ____________

el mundo .net

VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño.

Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados.

Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis.

Precios bajos 24/7. Tel. (702) 994-9798. (03/04) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Ser vicio de reparación, mantenimiento e instalación de todo tipo de unidades y ductos. Precio honesto y garantizado, estimado y salida gratis. Financiamiento disponible con pagos desde $40 al mes! Aceptamos tarjeta de crédito y débito. Hable con Raúl (702) 437-7879 o Daniel (702) 437-7879. Lic. 0073846.

(03/04) PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca.

Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (03/11) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, insp e cción de tub ería con v i d e o c á m a r a . 17 a ñ o s d e experiencia, precios razonables.

Llame a Miguel (702) 480-8070. ht t p: //d r a i n c l e a n i n g .ve g a s (05/13) ____________

www.elmundo.net

Marzo 4 del 2017

27

Clasificados GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Tel. (702) 533-8268. (04/01) ____________ CONTROL DE PLAGAS PEST CONTROL Programas de eliminación e f e c ti vos , to da clas e d e plagas o prevención. Trabajo garantizado. Llame a Victor al (702) 539-0961. Preventive Pest Control. (03/11) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/01) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (03/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (03/18) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (03/04) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (03/04) ____________

VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (03/04) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado.

(03/04) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(04/01) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(04/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (03/25) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484. (03/04) ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más.

(702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (04/01) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (04/01) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246.

(05/20) ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más.

Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236.

Presupuesto sin compromiso. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (04/01) ____________

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas.

Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años experiencia. Tels.

(702) 773-3599, (702) 452-4962.

(04/08) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (03/04) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (03/04) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(03/04) ____________ MEDICINA GENERAL WILLIAM ALVEAR, MD Tratamientos: Diabetes, alta presión, control de peso, alergias, examen DOT. Aceptamos pacientes nuevos sin seguro médico. Visítenos en 530 E. St. Louis Ave. Tel. (702) 699-8190.

GRACIAS SAN JUDAS, VIRGENCITA Y PADRE NTRO. Por el favor recibido y pido nunca me desampares y a mis seres queridos tampoco. Prometo seguir venerándolos. J.C.T. (03/25) ____________ BUSCO A JOSE GUADALUPE RAMOS RAMIREZ Para divorcio. Soledad Núñez. Me urge. (702) 235-2566. (03/04) ____________ SE VENDEN PERRITOS DE RAZA SIBERIAN, HUSKYS Con los dos ojos azules. Para más información llame a Juan (702) 980-7961. ____________ REFLEXOLOGIA, MASAJE HOLISTICO Y LINFATICO Reduce tallas, elimina líquidos y grasa corporal, equilibra electricidad en tejidos saturados.

Matriz / vejiga caída, dolor de nervios, pies, articulaciones, espolón, sistema nervioso, cansancio. Ruth (702) 6723420.

PERSONALES

HOLA CABALLERO Quieres un rico masaje, o pasar un rico y agradable momento?

Somos 2 latinas sexys. Llama para más información (725) 7776365. (03/04) ____________ SEXO, SEXO, SEXO VIAGRA $10 CADA UNA Compre 4 y le doy una gratis. Sea feliz usted y su pareja. Pruebe una por curiosidad aunque crea que no la ocupa. Tel. (702) 574-2260 Juan. (04/01) ____________

SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708. (03/11) SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

HOLA CORAZON Te invitamos a pasar un rato agradable con lindas chicas, nalgoncitas, esperando por ti para darte un rico masajito. (702) 415-5401. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Sexys colombianas y guatemalteca. Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Tel. (702) 201-7135 no te lo pierdas. ____________ RICAS LATINAS Listas para un delicioso masaje relajante, con unas jóvenes y divertidas latinas esperando por ti! Especiales lunes a jueves! Tel. (702) 759-6898. Ana, Karina, Andrea, Lilly. ____________ HOLA CHICOS Acá ofreciéndoles un riquísimo masaje, vengan con nosotras, no se arrepentirán, somos chicas latinas, lindas, complacientes, cariñosas. Te damos tu tiempo y más, hacemos todo rico. Llámanos al (702) 410-3551. ____________ HOLA, LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Ven, disfruta de un rico masaje, te complaceremos todos tus deseos y mucho más. Te damos tu tiempo, creeme no te arrepentirás. (702) 205-2825 Alessia. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Recién llegada de California, delgada, de 24 años. Ofrezco un masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo las 24 horas. (661) 8690548.

elmundo.net

28

Marzo 4 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV