www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 11 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 39 33 | NUMERO 41
EN INTERIORES Horario de verano
¡Adelante su reloj!
“Conoce tus derechos” en el Consulado de México
Abren Centro de Defensoría en LV
Este domingo 12 cambia la hora, entramos al horario de verano y ajustamos los relojes una hora más tarde para aprovechar la luz diurna. ¡No lo olvide!
Promueven equidad de género
Día Internacional de la Mujer Muchas mujeres estadounidenses no asistieron a trabajar, se unieron a marchas o vistieron de rojo el miércoles 8 para demostrar su importancia en la economía nacional. En Las Vegas el impacto no tuvo el efecto esperado. Página 2
El Consulado de México siempre ha contado con un departamento de protección, expresó Alejandro Madrigal Becerra, Embajador de México en esta jurisdicción, durante la apertura de la ventanilla de información migratoria “Centro de Defensoría”, realizada el pasado Página 3 viernes 3 en la sede consular. Habrá asesoría legal de expertos en temas migratorios. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Mi Familia Vota ayuda a iniciar proceso
Le rindieron un sensible homenaje
Nutrida asistencia a taller de Ciudadanía en iglesia local
La memoria del oficial Raúl Elizondo sigue viva en la memoria colectiva
Un total de 70 personas acudieron y recibieron servicios en el taller de ciudadanía efectuado el pasado sábado 4 en la iglesia “La luz del mundo” y que tuvo como principal organizadora a Mi Familia Vota. En la foto, Alicia Contreras externó que la actividad fue un éxito dado Página 6 que ahora esas personas tendrán la oportunidad de hacerse ciudadanas.
Raúl Elizondo vive en el corazón y la memoria de quienes lo recuerdan. El miércoles 8, como desde hace varios años, la escuela primaria que lleva su nombre en North Las Vegas recibió a todos con su bandera a media asta. Niños, padres, maestros y oficiales de la Policía, acudieron a la cita, muchos de ellos enfundados en playeras en las que se leía ‘Elizondo Day’. (Foto Roberto PELÁEZ) Pág. 9
2
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Contra la misoginia, la desigualdad y la opresión Muchas mujeres estadounidenses no asistieron a trabajar, se unieron a marchas o vistieron de rojo el miércoles 8 para demostrar su importancia en la economía nacional como parte de las conmemoraciones en el mundo por el Día Internacional de la Mujer. La protesta del Día Sin Mujeres en Estados Unidos fue conformada por los organizadores de las marchas de la mujer que movilizaron a más de un millón de estadounidenses un día después de la toma de posesión del presidente Donald Trump. En Las Vegas el impacto no tuvo el efecto esperado, ya que la participación fue mucho menor a la del “Día sin Inmigrantes”. En las calles no fue notoria la ausencia de mujeres. No hubo estimados inmediatos sobre la cantidad de ellas que faltaron a trabajar. El evento en Estados Unidos -inspirado en parte por la protesta de Un Día Sin Inmigrantes- formó parte del Día Internacional de la Mujer, designado por las Naciones Unidas. Latinoamericanas se manifestaron contra la desigualdad de género, en este caso contra la violencia y con la frustración de ver que, pese a su lucha, la desigualdad de género no ha mermado. Amnistía Internacional denunció que en el continente americano se registran al menos 12 feminicidios por día. “Fueron pocos los avances de los Estados para atajar la violencia contra mujeres y niñas”, señaló la organización en un informe sobre la situación de las mujeres en 2016. Por su parte, la Organización de los
Estados Americanos (OEA) dio libertad a las funcionarias que deseen unirse a la huelga internacional de mujeres. El 56,8% del plantel de ese organismo es femenino. Según la OEA, aunque en el continente se han logrado avances significativos en los últimos años “aún existen cifras inaceptables de feminicidios, de violencia doméstica, de discriminación y precariedad laboral”. A su vez, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) instó a los Estados a “reafirmar su compromiso con la igualdad de género”. “En Estados Unidos, en promedio, a las mujeres afrodescendientes se les paga sólo 64 centavos y a las latinoamericanas sólo 54 centavos por cada dólar que gana un hombre”, indicó la CIDH. Por su parte, las salvadoreñas participaron en marchas para exigir que se despenalice el aborto. Las organizaciones feministas consideran que es de urgencia que se reforme el Código Penal, ya que hay registros de mil 440 casos de niñas que fueron obligadas a continuar con los embarazos, pese a que estos fueron resultado de abuso sexual. El Salvador modificó el Código Penal en 1989 para prohibir el aborto en cualquier circunstancia, incluso cuando el embarazo es producto de violación, incesto o que la vida de la madre corra peligro. La legislación salvadoreña penaliza todas las formas de aborto, incluso el terapéutico, y debido a un cambio en la tipificación del delito de aborto a homicidio agravado, una mujer podría ser condenada a una pena de hasta 50 años de prisión.
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
3
“Conoce tus derechos” en el rubro migratorio
Abren Centro de Defensoría en el Consulado de México Por Francisco ALEJANDRE El Consulado de México en Las Vegas siempre ha contado con un departamento de protección, la gente que haya venido a estas oficinas podrá darse cuenta de que no hay caso o duda que no hayamos resuelto, expresó Alejandro Madrigal Becerra, Cónsul de México en esta jurisdicción, durante la apertura de la ventanilla de información migratoria “Centro de Defensoría”, realizada el pasado viernes 3 en la sede consular. “Hoy estamos fortaleciendo este departamento para beneficio de nuestra gente, de Las Vegas, de North Las Vegas, porque no debemos olvidar la gran aportación que hace nuestra gente a la economía y tejido social de esta gran ciudad y este gran Las personas que se encontraban tramitando asuntos en la sede consular, La abogada Kathya Pereira dará asesoría legal en estado”, acotó, resaltando que “desde mi llegada aprovecharon para escuchar el mensaje del Embajador mexicano. asuntos migratorios en el Centro de Defensoría. he visto el trabajo honesto de muchos compatriotas, deben sentirse muy orgullosos de esa aportación los talleres informativos Conoce tus Derechos, económica. Los mexicanos vienen a los Estados Unidos, los que tienen como propósito de que nuestra en su gran mayoría con la firme convicción de trabajar, comunidad sepa cómo actuar en caso de que trabajar y trabajar, para sacar adelante a sus familias. Y haya una detención migratoria, explicó Madrigal eso no se nos debe olvidar”. Becerra. Con esta ventanilla, Centro de Defensoría, vamos a seLa ventanilla será atendida por un grupo de guir haciendo lo que nos hemos propuesto para orientar abogados y expertos, que siempre escucharán y ayudar a nuestra gente, pero de una manera más ágil, con diligencia las inquietudes y preguntas de cotidiana. Por ejemplo, vamos a seguir promoviendo nuestra gente, puntualizó, destacando que “también vamos a seguir promoviendo los talleres de diagnóstico migratorio y diseminando las herramientas que ya crearon diferentes organizaciones a lo largo de los Estados Unidos, en este aspecto se hace un examen de la situación Alejandro Madrigal Becerra, Embajador de México en Nevada dio apertura de la persona en particular, de su familia, de sus formal a la instancia que defenderá los derechos de los mexicanos. hijos y a partir de allí se analizan las opciones que existen -desde el punto de vista legal- para tomar comunidad está aquí para trabajar. Es gente que cumple con la ley, paga impuestos, consume, envía a sus hijos a la decisiones de vida. “También vamos a seguir promoviendo la información escuela, y tiene además una gran confianza en que el futusobre la doble nacionalidad, qué podemos hacer en el ro para sus hijos será mejor. Esa es una de sus apuestas, la Consulado y así como fortalecer nuestro programa de educación de sus hijos es valiosa e importante”, señaló. Cada lunes, el oficial David Ciénega de la Policía Mevisita a los centros de detención y cárceles, sobre todo tropolitana de Las Vegas explica a la comunidad pasos porque ahora tenemos el apoyo legal de algunos aboconcretos para disminuir los problemas que se presentan gados”, externó. Seguiremos trabajando en la expedición de matrí- en su cotidianeidad. “Muchas veces, no pagar una infracculas, pasaportes y otros documentos, eso lo hacemos ción de tránsito puede ser la diferencia entre tener o no de manera cotidiana y en un horario de prácticamente documentos migratorios”, acotó Madrigal Becerra. La línea de información y Asistencia a Mexicanos es: 12 horas, además de una jornada sabatina mensual y un 1 855 4636-395. consulado móvil al norte de Nevada, sostuvo. El mensaje del cónsul fue breve, pidió mantener la cal“Vamos a seguir trabajando con las autoridades loEn la foto, desde la izquierda: Laura Becerra, Arlene Amaranto ma, estar bien informados y tomar buenas decisiones. cales, para sensibilizarlas en el sentido de que nuestra y Alejandro Madrigal Becerra, en el Centro de Defensoría.
Truco para contrarrestar a reguladores de Las Vegas
Uber usó función secreta contra los reguladores encubiertos
Uber ha estado usando una función secreta de sus sistemas de monitoreo de los usuarios de su red de vehículos para contrarrestar a reguladores encubiertos en varias ciudades del mundo. Sus programas incluían una función llamada internamente “Greyball”, que le permitió identificar a los reguladores que se hacían pasar por usuarios comunes mientras buscaban recaudar pruebas de que el servicio de Uber estaba violando las leyes locales que rigen a los taxis. Para frustrar los esfuerzos gubernamentales, la compañía con sede en San Francisco identificó a los agentes encubiertos
extrayendo los datos que recoge a través de su app. The New York Times reveló la existencia de “Greyball” en un artículo publicado el viernes 3. Uber reconoció que ha utilizado “Greyball” para contrarrestar a los reguladores que según Uber trabajan con las empresas rivales de la compañía para atrapar a los conductores que violan las regulaciones locales. “Greyball” es parte de un programa más amplio llamado VTOS, abreviatura en inglés de “Violaciones a los términos del servicio”. Uber dice que desarrolló VTOS para proteger su servicio. (AP)
4
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se tiñó de rojo “Welcome to Fabulous Las Vegas”
Cumplió 100 Años la Cruz Roja Americana en Nevada
Obtienen independencia por medio de un empleo Personas discapacitadas en Nevada Por Karina MUÑIZ
Exponentes de la Cruz Roja junto a comisionados del Condado de Clark y oficiales. Los comisionados del condado de Clark y representantes de la Cruz Roja Americana del Sur de Nevada, convirtieron el letrero “Bienvenido a Fabuloso Las Vegas” de color rojo, el pasado viernes 3, en honor al Centenario del capítulo local de la Cruz Roja. “La Cruz Roja Americana del Sur de Nevada es un socio importante en nuestra comunidad, brindando apoyo y refugio a los necesitados”, compartió el comisionado Larry Brown. “La Cruz Roja ha tocado muchas, muchas vidas a través de su ayuda en casos de desastre, bancos de sangre, cursos de entrenamiento de resucitación pulmonar, clases de natación y más”, acotó el presidente de
Muestran con orgullo la Proclama por los 100 años de la Cruz Roja en Nevada.
la Comisión, Steve Sisolak. “Durante 100 años, los residentes del sur de Nevada han estado contribuyendo a su comunidad y a las crisis en todo el mundo, a través de la Cruz Roja”, dijo la comisionada Susan Brager. El capítulo del sur de Nevada fue establecido en junio de 1917 por un grupo de mujeres locales que recaudaron vendajes y tejieron suéteres, calcetines y gorras para apoyar a los que luchaban en la Primera Guerra Mundial. Obtuvieron miembros y aumentaron sus esfuerzos ayudando a los necesitados durante la Gran Depresión y apoyaron a nuestras tropas durante la Segunda Guerra Mundial. Añadieron cursos de resucitación pulmonar y primeros auxilios, además clases de natación y, a lo largo de los años, siguen respondiendo a desastres locales. Funcionarios del condado y representantes de la Cruz Roja Americana del Sur de Nevada encendieron las bombillas rojas instaladas en el mundialmente famoso letrero “Bienvenida”, durante una breve ceremonia el pasado viernes 3 de marzo. Las bombillas, que son generalmente de color amarillo, rodean el borde del signo. Al igual que el famoso Las Vegas Strip, el letrero “Bienvenido a fabuloso Las Vegas” es no incorporado al Condado de Clark.
De acuerdo con el Reporte de Estadísticas del 2016, dos millones de personas con discapacidades, entre las edades de 18 a 64 años, que viven en los Estados Unidos, tienen un empleo. Las personas con discapacidades conforman un grupo vulnerable y numeroso en nuestro país. Muchos de ellos reciben beneficios gubernamentales para vivir. Pero también existen millones que se mantienen con su propio empleo. Muchas de estas personas desean ser independientes y Un grupo de personas con discapacidades muestra, graganar su propio dinero de acu- cias a la elaboración de juguetes, sus habilidades manuaerdo a un sondeo realizado por les, y gozan de un empleo que les permite independencia. el Centro de Entrenamiento e Investigación de Rehabilitación. De acuerdo a que individuos con discapacidades y a esto también se encontró que existen necesidades especiales. Ellos les ayudan a ciertos estados de la nación donde personas que mejoren su movilidad física y de esta con discapacidades tienen más posibilidad manera puedan volver a trabajar para así poder obtener una mayor independencia que en otras para conseguir un empleo. El estado de Nevada se encuentra en para la vida cotidiana. Por su lado Opportunity Village Opla posición número 11 de este reporte. Y en donde el porcentaje de empleo entre portunity Village ofrece una variedad de persona de 18-64 con algún tipo de dis- diferentes programas que proporcionan a hombres y mujeres con todos los niveles capacidad es de 41.1 por ciento. La integración social de las personas con de discapacidad la oportunidad de llevar discapacidad es un derecho constitucional, una vida que anteriormente les había sido y es por eso que cada estado de nuestra inalcanzable. Oportunidad Village ofrece evaluación y nación trabaja constantemente para elimicapacitación, así como la colocación de emnar la barreras que impiden o dificultan la pleo, el trabajo de coaching y seguimiento incorporación al mercado laboral de estas de los servicios. Este centro es uno de personas y de ayudarlos a integrarse más los más grandes que ofrecen empleos a fácilmente a nuestra sociedad. Nevada cuenta con varias organiza- personas con discapacidades. Operan con ciones que hacen lo posible de que esto sea tres centros de recursos de empleo en Las más fácil, tal es el caso de las organizaciones Vegas, Henderson y el condado de Clark. Easter Seals Nevada y Opportunity Village. Los empleos que ofrecen por medio de Easter Seals Nevada es una de las Opportunity Village van desde servicios organizaciones más antiguas del Sur de de alimentos, oficinas y administración, e Nevada, con más de 100 años ayudando incluyen servicios de limpieza.
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
Cámara de Comercio Peruana muestra trabajo sólido y en ascenso
Desde la der. Arturo Amaya, fundador de la Cámara de Comercio Peruana; el oficial David Ciénega, la doctora Annette Teijeiro; al centro Umram Osambela, ratificado como presidente de la organización. La nueva directiva quiere consolidar su trabajo. (Foto Cortesía de la CCP) Por Roberto PELÁEZ La Cámara de Comercio Peruana (CCP) en Las Vegas evidencia avances, a pesar de que sólo va a cumplir seis años de fundada, y perfila su labor para mostrar cada vez resultados sostenidos, puntualizó a El Mundo su fundador Arturo Amaya. El entrevistado, defensor a ultranza también de las tradiciones culturales de Perú, apuntó que recientemente se llevó a cabo una renovación/ratificación de la directiva dentro de la CCP. Fueron ratificados en sus cargos el presidente y la vice presidenta: Umram Osambela y Teresa Sweeten, respectivamente, a quienes acompañan la secretaria Gabriela Enciso, Daniel Palet (tesorero), además de Ana Coates, Francesca Pauner y el propio Amaya. La CCP, destacó Amaya, se funda en el 2011, a propuesta de la Asociación Peruana de Las Vegas, y entre sus objetivos primordiales, dijo, estaban -y están- fomentar la amistad, promover la relación de negocios entre peruanos residentes en el valle, y de otros de diferentes nacionalidades. Si tomamos en cuenta lo anterior, aseveró, debemos coincidir en que el trabajo muestra resultados, efectuamos las reuniones o juntas en correspondencia con lo planificado, se estrecha el vínculo con otras Cámaras...
Van a quedar detrás seis años de labor, seguimos adelante con gran optimismo, con muchos deseos de hacer más, y es válido resaltar uno de los propósitos fundamentales: que el gobernador Brian Sandoval realice un viaje de negocios a Perú, dijo. Al mencionar a los fundadores, salieron a relucir nombres como el Sweeten, Carlos Lazarte, y como apuntamos, Amaya. Como presidentes el entrevistado mencionó a Guillermo Retis (2011 al 2014) y Osambela (2015-2017). El entrevistado al hacer un paréntesis y referirse a su quehacer cultural, remarcó, para nosotros es muy importante mantener vivas las tradiciones, la cultura que nos identifica, por eso somos partidarios de crear grupos de danzas folklóricas, darlas a conocer, incluir a eso mismos grupos en múltiples eventos como el ‘Carnaval internacional de Las Vegas’ o en muestras que se exponen en el Museo Hispano de Nevada. A modo de conclusión precisó que “fue para nosotros un honor que nos acompañaran durante la renovación/ratificación, en calidad de invitados, el oficial David Ciénega, quien funge como director de la Academia Civil Hispana de la Policía Metropolitana, y la doctora Annette Teijeiro, ambos muy vinculados a la comunidad en el valle”.
Se fue la luz en algunos sectores
Cayeron cables y apagones por vientos enfurecidos en el valle La furia de Eolo se hizo presente en el valle y, el pasado fin de semana, derribó algunos postes y tendido eléctrico, dejando sin suministro a muchos sectores de la ciudad. Tres postes cayeron sobre la calle Koval, entre Spring Mountain y Flamingo Road. Las autoridades de la policía y de bomberos decidieron cerrar el tráfico vehicular sobre esa área, mientras se realizaban las labores de reparación, mientras que el Departamento de Obras Públicas del Condado de Clark fue requerido para auxiliar con el control de tránsito. El Holiday Inn Resort, que se localiza sobre la Koval, se pudo acceder desde la avenida Manhattan aledaña al Sands.
La fuerza del viento se hizo sentir el fin de semana más reciente, muestra de ellos este poste del alumbrado público, inclinado.
Postes, cables eléctricos y ramas de árboles fueron las principales víctimas de los fuertes vientos.
Kelly Blackmon, Jefa Adjunta del Departamento de Bomberos del Condado de Clark, emitió un comunicado para informar a la gente que mantuviera medidas precautorias debido a los destrozos que ocasionó el fenómeno en el valle. Exhortó a la ciudadanía a mantenerse a salvo. (Fotos cor tesía de Kelly Blackmon, Deputy Fire Chief, Clark County Fire Department).
5
6
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Taller de ciudadanía de Mi Familia Vota
Acudieron 70 personas para iniciar proceso Por Roberto PELÁEZ Un total de 70 personas acudieron y recibieron servicios en el taller de ciudadanía efectuado el pasado sábado 4 en la iglesia “La luz del mundo” y que tuvo como principal organizadora a Mi Familia Vota, con Alicia Contreras al frente, quien comentó a El Mundo que la actividad fue un éxito. Recibimos el apoyo de tres abogados, expertos en esto de los trámites para adquirir la ciudadanía y de todo el proceso que conlleva, señaló Contreras, y aunque acudieron 70 personas, no esperábamos muchas más, preferimos una atención personalizada, ya sabemos que cada caso es diferente, y apostamos porque cada una de esas personas reciba la información en correspondencia con su caso, qué necesita, qué debe hacer, que requisitos cumplir, resaltó la entrevistada. Siempre explicamos, abundó, que el interesado debe ser residente permanente por tres años si está casado (a) con un ciudadano, o cinco años de residencia para iniciar la gestión de naturalización, subrayó. De esas 70 personas que recibieron atención, ya tenemos de 20 todo lo necesario para poner en el correo su documentación las otras 50 aun necesitan otra cita y poner todo a punto, señaló.
Personal especializado estuvo presto para atender a los solicitantes deseosos de iniciar el proceso de naturalización. Luego de esta experiencia en “La luz del Mundo” estamos en condiciones de buscar un local más grande para proseguir con el proceso, atender a más personas, y consideramos que el sábado 25, o tal vez el primero de abril podamos efectuar un evento similar, resaltó la directora de Mi Familia Vota, la fecha escogida se informará de manera oportuna. Hace nueve años que vivo en los Estados Unidos, apuntó a El Mundo el mexicano In-
En el extremo izq. Maritza Rodríguez, quien fungió hace algún tiempo como directora de Mi Familia Vota, aquí diligente, dispuesta a ofrecer la información precisa.
eido Huerta, más de cinco que soy residente, y creo que llegó el momento de hacerme ciudadano... todavía debo venir a otra cita, comprar un money order, pero voy avanzando, estoy decidido a llevar el proceso hasta el final. Durante la plática para los lectores del semanario, Contreras aseguró que la comunidad debe estar informada, no sólo, argumentó, de lo relacionado con inmigración, también de todo lo que ocurre en las sesiones de la legislatura, por eso nos uni-
mos a organizaciones como PLAN, CHISPA y otras, con el objetivo de dialogar con la gente, analizar las propuestas de leyes, en qué nos pueden favorecer, y qué se discute en Carson City. Junto a estar informado, leer la prensa, preguntar a personas bien informadas, a fuentes confiables, subrayó, también es muy importante que estemos unidos, demostrar siempre que sea posible nuestra capacidad para unirnos y exponer nuestra fuerza, saber en realidad qué está pasando, sentenció.
Asesoría legal
Cómo presentar una demanda
Por Jorge Ramos
El asesoramiento oportuno fue una de las premisas del taller de ciudadanía que de manera gratuita tuvo lugar el pasado sábado 4.
Con los documentos en regla y el libro para estudiar preguntas y respuestas relacionadas con aspectos cívicos e históricos de EU.
Ante la posibilidad de presentar una demanda su estado migratorio no es importante, o por decirlo de otra forma, no es una limitante. Usted tiene los mismos derechos constitucionales a presentar una demanda por lesiones personales o fuerza excesiva por parte del oficial de policía, destaca Legal Advise Goldstein.
Consejo Legal ante la fuerza excesiva de un oficial de la Policía
Las demandas de fuerza excesiva pueden presentarse sobre todo si incluyen desde graves lesiones físicas hasta la muerte, deja sentado el documento enviado a las oficinas de El Mundo por Legal Advise Goldstein. Los casos de fuerza excesiva en los hechos y las circunstancias conexas deben ser analizados con profundidad con el marcado propósito de considerar si el uso de la fuerza por el oficial estaba justificado o no. Los casos contra oficiales de la Policía pueden ser difíciles. Los oficiales pueden tener inmunidad en los pleitos, incluso si una persona considera que fue tratada de manera incorrecta o la fuerza excesiva fue usada. Las demandas contra los departamentos de Policía también pueden ser muy costosas porque es necesario reunir una gran cantidad de pruebas, incluyendo
Abogado Peter Goldstein registros, declaraciones policiales, declaraciones de testigos y muchos otros documentos, para demostrar conducta inapropiada. La evidencia para sustanciar o fundamentar la demanda es el elemento más importante de una demanda por la fuerza excesiva por parte de un oficial de Policía. Tome fotografías de cualquier lesión o daño causado por el oficial de la Policía, separe la ropa y otros objetos que se han roto o manchado con sangre en el incidente. Trate de obtener los nombres y direcciones o números de teléfono de cualquier persona que haya sido testigo del incidente, aconseja Legal Advise Goldstein. También debe anotar, lo más pronto posible, exactamente lo que sucedió para no olvidar detalles importantes. Los oficiales tienen el deber de proteger a las personas de violaciones constitucionales por parte de otros oficiales. Por lo tanto, un oficial que sea testigo de una violación de los derechos constitucionales de una persona por parte de otro oficial, puede ser responsable ante la víctima por no haber intervenido. Para asesoría y consulta (gratis) se cuenta con oficinas en Las Vegas y Los Ángeles. Tel: (702) 474-6400. Se habla español.
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
7
8
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Guerrerenses del valle
Celebraron a la bandera mexicana
Feria de inmigración
Cientos de personas fueron a buscar respuestas
La comunidad migrante conmemoró un aniversario más de Por Karina MUÑIZ la Bandera Nacional, en evento encabezado por Guadalupe Loyo, ¿Me pueden deportar? Esta fue la pregunta más cuestionada presidenta de Casa Guerrero, por residentes de la comunidad a los abogados que estuvieron quien aseguró que aunque se presente durante la segunda feria de inmigración que se llevó a viven tiempos difíciles para los cabo el pasado sábado 4 de marzo en un autoconsensionario de la migrantes en USA la unidad debe ciudad y organizada por el Bufete de abogados de Eric Palacios. hacer la fuerza e invitó a los conLa feria, que inició a las 10 de la mañana y hasta las 4pm de la nacionales a unirse y apoyarse tarde, y en donde según organizadores del evento se atendieron como hermanos. aproximadamente 350 personas, quienes llegaron con todos Con la presencia de migrantes sus documentos, muchos de ellos para buscar respuesta a sus guerrerenses, organizaciones y preguntas migratorias. federaciones como: la Federación Según nos explicaron de Migrantes Activos de GuerreDurante la actividad la hermosa bandera de México fue mostrada a los algunos de los abogados ro, la federación Ciudad de Méxiasistentes, quienes honraron la enseña nacional en el local que ocupa la que estuvieron dando co, la Federación Duranguense, Federación de Migrantes Activos de Guerrero en el oeste de la ciudad. consultas gratis este día la Casa Sonorense, miembros las preguntas más popudel comité cívico patriótico, se rindió homenaje a los migrantes, y dijo que las oficinas de la senadora lares fueron ¿Me pueden la bandera mexicana en el local que ocupa la recién Cortez Masto están disponibles y al servicio de los deportar en cualquier inaugurada Casa de la Federación de Migrantes Ac- migrantes. momento? tivos de Guerrero. Por otra parte, Emisel Liosol Molina, alcaldesa de Los abogados nos Guadalupe Loyo, junto a sus connacionales, rin- Florencio Villarreal, dijo que es un orgullo que los explicaron que cada caso dió honores al lávaro patrio, y migrantes no se olviden de sus es diferente y es por eso ¿Qué hacer en caso de una deportaaprovechó para dejar sentado costumbres, a pesar de que que es importante que ción? Fue una de las principales inque aunque viven en otro están en otro país, y dijo que pidan la ayuda de un quietudes de los asistentes al evento. país, se les brinda la oportulas puertas de México están profesional. Ya que alnidad de trabajar y los invitó abiertas para quienes sean gunas personas de las que asistieron a la feria indicaron haber a seguir transmitiendo a sus deportados. ido a lugares en donde supuestamente les hacen cartas para hijos la cultura y tradición. Afirmó además que se procesar su proceso de inmigración pero en realidad esas cartas Destacó que trabajan en debe ser concientes que hay no tienen valor alguno. conjunto con diferentes orgamuchos americanos que apoAlgunos de los abogados presentes también nos comentaron nizaciones y federaciones de yan a los migrantes, es el caso que existe en este momento una alarma entre la comunidad ya que mexicanos para apoyar directa de la senadora Cortez Masto, muchas personas se dejan llevar por información errónea como o indirectamente a los migrancon un sostenido trabajo en que hay redadas, que usted trate de no salir a la calle porque lo van tes, que no les falte el apoyo, favor de los migrantes. a deportar. Todo eso es mentira es verdad que están ocurriendo El sano orgullo al portar la bandera nuestro aliento, y la confianza En la ceremonia particambios en el tema de inmigración pero no se están llevando a mexicana, el cuidado para amarla y en que podemos ayudar. ciparon el presidente del cabo deportaciones masivas como muchos están indicando. defenderla a pesar de la distancia. Recalcó que es tiempo de DIF municipal de Florencio Esta fue la segunda feria de inmigración realizada por este apoyarnos y de seguir manteniendo el amor a México Villarreal, Alexander Genchi Pérez; el vicepresidente bufete de abogados de lo que va de año y se espera que en los rescatando las artes, la cultura y la tradición que nos de la Federación de Migrantes Activos de Guerrero, próximos meses se realicen más para tratar de ayudar y educar une como mexicanos. a nuestra comunidad. Pedro Loyo; activistas de la comunidad como: el duPor su parte, Maritza Rodríguez, representante ranguense Fermín Ramírez y de la senadora, Catherine Cortez Masto, reconoció Hermelindo Saldaña, además el trabajo de Guadalupe Loyo, quien unió a las Fe- de las cantantes Kimberly deraciones para trabajar al servicio de la comunidad García y Lourly Scarlett, que migrante. interpretaron el himno ameInvitó a seguir las leyes para evitar cualquier tipo ricano y mexicano, respectimuy claros respecto a lo que plantea este Por Alexander ZAPATA de problemas en esta etapa difícil que enfrentan vamente. proyecto de ley para evitar confusiones. Evitar que autoridades policiales de “Cuando una persona es arrestada por un Nevada realicen acciones que terminen con crimen grave o violento, ese individuo está la detención de personas por su estatus mi- sujeto a repercusiones legales por sus acgratorio, es la idea principal de un proyecto ciones, sin importar su estatus migratorio. de ley que ha sido presentado en el senado Repito para que quede claro: Este proyecto de ley no cambia eso, ni pretende hacerlo”. estatal por un grupo de demócratas. Hasta ahora el proyecto cuenta con el Los legisladores, encabezados por la Yvanna Cancela, pretenden que con esta ley apoyo de cuatro patrocinantes y nueve las agencias policiales, incluyendo a las que co-patrocinantes y luego del 15 de marzo operan en escuelas y campus universitarios, comenzará el proceso para conocer si será no efectúen labores exclusivas de funciona- aprobada o no. Para ello no solo debe ser rios del Servicio de Inmigración y Control de aceptada por ambas cámaras (de mayoría demócrata) sino que además necesita ser Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). El texto identificado como SB-223 busca firmada por el gobernador republicano Brian evitar la detención de personas por su con- Sandoval. El gobernador Sandoval ha dado algunas dición migratoria, y además impedir que las señales de estar a favor de fuerzas policiales de Nevada La Policía Metrola comunidad inmigrante puedan crear una base de indocumentada. Recordedatos para identificar a perpolitana de Las mos que hace menos de sonas por su condición de Vegas no particiun mes cuando se rumoró indocumentados. pará o colaborará sobre la presunta idea de Cancela explicó que “lo en labores vincula- la administración Trump de que este proyecto de ley das a redadas de utilizar a la Guardia Nacional busca es evitar que el Gopara cumplir labores de bierno Federal les diga a las inmigración. oficiales de inmigración, el agencias de Nevada como gastar su tiempo o sus recursos. No debe- gobernador dijo que no autorizaría este tipo ríamos tener a nuestros oficiales haciendo de acciones en Nevada. Por su parte el Sheriff Joe Lombardo ha el trabajo de ICE. Nosotros no recibimos aclarado que la Policía Metropolitana de Las dinero por esto”. Al darse a conocer el proyecto de ley Vegas no participará o colaborará en labores SB223, la bancada republicana mostró sus re- vinculadas a redadas de inmigración. Adeacciones en contra. Tal es el caso de Michael más explicó que ninguna persona puede ser Roberson, líder de dicho partido en el senado detenida sin una causa probable o porque se de Nevada, quien en un comunicado explicó presuma que sea indocumentada. Sin embargo, si ha especificado que cuanque “este es el proyecto de ley más irresponsable e imprudente que ha visto durante sus do una persona es arrestada por un oficial de metro, su nombre es verificado en las bases seis años como senador estatal”. Para Roberson “Este proyecto de ley de- de datos federales y que si su condición es mócrata sin duda dará como resultado que de “deportable” su departamento contactará criminales violentos sean devueltos a nues- a las autoridades federales. Si luego de 48 tras comunidades para causar más estragos horas ICE no busca al indocumentado, éste será liberado siempre y cuando no haya a los nevadenses”. Sin embargo para Cancela hay que ser cometido un delito que lo impida.
Una ley en Nevada podría dar alivio a indocumentados
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
Rindieron homenaje al oficial caído
Raúl Elizondo vive en el recuerdo
Desde el patio de la escuela estudiantes y maestros apreciaron la técnica policial que intervino en la parada-homenaje al oficial Elizondo en el aniversario 22 de su caída. (Foto R. PELÁEZ) Por Roberto PELÁEZ Raúl Elizondo vive en el corazón y la memoria de quienes lo recuerdan cada año por esta fecha y siempre. El pasado miércoles 8, por demás Día Internacional de la Mujer, fue propicio para decirle al querido oficial que se le recuerda con respeto, cariño y admiración. Como desde hace varios años la escuela primaria que lleva su nombre en North Las Vegas recibió a todos con su bandera a media asta. Niños, padres, maestros, oficiales de la Policía, vecinos de la escuela, acudieron a la cita desde horas tempranas, muchos de ellos enfundados en playeras en las que se leía ‘Elizondo Day’; se sucedieron las anécdotas, los recuerdos, personas comentaron la postura siempre vertical del destacado oficial su desvelo por la comunidad y su pasión por los deportes, hasta aquel fatídico 30 de enero de 1995 en que perdió la vida en medio de una persecución. Para mi es un honor que mis hijos estudien en esta escuela, señaló a El Mundo Diego Estrada, cada año me acerco para escuchar de Elizondo, ver las actividades con que se le rinde homenaje, y le hablo en la casa a cada uno de ellos sobre el policía cuyo nombre lleva la escuela, aunque por supuesto, los pequeños también saben, abundó. La mexicana Claribel Ramos, quien vive en North Las Vegas desde el 2009, también tiene un hijo en la Raúl Elizondo
Elementary School, mientras tomaba fotos con su teléfono, comentó a El Mundo: me parece que cada año la celebración es mejor, hoy mismo la participación fue masiva, vi más oficiales que años antes, y varios camiones de técnica policial, apuntó. La escuela que perpetúa la memoria del agente del orden, ultimado mientras perseguía a un delincuente, se localiza en el 4865 de la Goldfield St., en la ciudad de North Las Vegas, próximo a Commerce, y acoge a más de 600 alumnos. Se pudo conocer que los compañeros del Departamento de Policía de North Las Vegas rinden homenaje a Elizondo con múltiples actividades que van desde la plática con estudiantes, eventos deportivos, demostraciones de técnica, además de la entrega de folletos con informaciones múltiples que recogen el quehacer de los agentes, e indicaciones sobre cómo proceder ante diferentes situaciones. En esta oportunidad los estudiantes y maestros, desde el patio del centro escolar pudieron disfrutar de la parada que iniciaron un grupo de agentes de la Motorizada, a quienes siguieron vehículos policiales y camiones de técnica. Tras el recorrido alrededor de la escuela, las motos y algunos vehículos, incluido el de la técnica canina, entraron al patio para deleite de los niños que se acercaron a preguntar de todo; conocieron de la pistola que registra la velocidad de los carros, acariciaron a un ejemplar canino que hizo demostraciones de obediencia, platicaron con oficiales, o sea, para ellos resultó muy provechoso el ‘Elizondo Day’.
9
México lanza estrategia de ayuda a migrantes en Estados Unidos El gobierno mexicano no sólo se niega a la construcción de un muro. Sino que además invertirá 50 millones de dólares para asistencia legal para los migrantes que temen ser deportados, una respuesta a las medidas del presidente Trump contra la inmigración ilegal. Los 50 consulados mexicanos en Estados Unidos lanzaron el viernes sus centros de asistencia legal para formar sociedades con grupos sin fines de lucro y contratar abogados con el fin de brindar asistencia legal a aquellas personas temerosas de las políticas de Trump. El esfuerzo diplomático se presenta en un momento en el que ambas naciones libran una disputa en torno a los planes de Trump de levantar un muro fronterizo. Aunque el mandatario esta-
dounidense afirma que México lo pagará de una u otra forma, el gobierno mexicano asegura lo contrario. El plan también se presenta menos de dos semanas después de que se dieran a conocer lineamientos con el fin de detener y deportar a más inmigrantes mediante un incremento en el número de agentes federales, así como con una mayor cooperación con las agencias policiales locales. El cónsul general de México en Miami, José Antonio Zabalgoitia, dijo que dichos centros serán “auténticos defensores de los derechos de los migrantes mexicanos” “Lo que ha cambiado es el acento en lo legal. Antes no teníamos la necesidad de poner el acento en lo legal y de buscar el apoyo jurídico para los nacionales”, indicó. Miami (AP)
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS MUNICIPALES DEL MARTES, 4 DE ABRIL DE 2017 EN LA CIUDAD DE BOULDER CITY, HENDERSON, LAS VEGAS Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 14 DE MARZO DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Primarias Municipales que se celebrarán el 4 de abril de 2017, concluirá el martes, 14 de marzo de 2017, a las 7:00 p.m. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción presentándose en: el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o con una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Primarias Municipales del 4 de abril de 2017, el registro en línea se debe completar para o antes del 14 de marzo de 2017 para las 11:59 p.m. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, y compañías de servicios públicos por todo el Condado de Clark. El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue: Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 7:00 a.m. - 6:00 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street Henderson, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:30 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, Segundo Piso Las Vegas, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada domingo, 5 de marzo lunes, 6 de marzo – jueves, 9 de marzo viernes, 10 de marzo – domingo, 12 de marzo lunes, 13 de marzo – martes, 14 de marzo
Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m. Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. FECHADO el 15 de febrero de 2017 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 18 y 25 de febrero y el 4 y 11 de marzo de 2017 El Mundo
10
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gira Educando a América
Efectuó un taller dirigido a familiares de personas con Alzheimer Por Karina MUÑIZ Es el slogan de la gira por todos los Estados Unidos de (AFAN) la Fundación Americana del Alzheimer que estuvo en Las Vegas el pasado martes 7 en Embassy Suites, celebrando 15 años educando a la comunidad sobre esta enfermedad. En su gira por Las Vegas estuvieron cuidadores de personas con Alzheimer, familiares de personas que sufren de la enfermedad, quienes compartieron sus historias al igual que representantes de la clínica Lou Ruvo Center for Brain Health. En el panel que tuvo una duración de cinco horas se explicó los aspectos básicos de la enfermedad, y se explicó el riesgo de desarrollar la misma. Según Oradores de AFAN la investigación científica sobre el Alzheimer ya está dando resultados sobre el impacto de la enfermedad y según la Alzheimer Association el riesgo de desarrollar el Alzheimer en los hispanos es 1.5 veces mayor que en los norteamericanos blancos no hispanos. De igual forma durante los talleres presentados ese día se informó que alguno de los factores de riesgo de desarrollar la enfermedad son la diabetes, la presión alta y el colesterol alto. Estos también pueden ser factores de riesgo para el desarrollo de la enfermedad y la demencia causada por derrames cerebrales. En el estado de Nevada actualmente son más de 37 mil personas que viven con Alzheimer y la mayoría de las personas son entre las edades de 65 y 95 años. Durante las presentaciones se mantuvo en exposición la denominada “Colcha para Recordar” una cobija que rinde tributo a personas que vivieron y fallecieron con la enfermedad. Los presentes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y mitos sobre la enfermedad como: ¿Si la enfermedad tiene curación? A lo que se respondió que no hay curación solo tratamiento. También se indicó que la enfermedad tiene un fuerte componente genético pero solo de un dos por ciento se puede hablar de transmisión hereditaria. Familiares de personas con Alzheimer explicaron que los momentos más difíciles de la enfermedad es cuando sus padres o abuelos utilizan menos palabras y les cuesta mucho trabajo comprender y expresar porque tienen un mayor déficit de atención y es difícil seguir el hilo de una conversación y es por eso que las personas con Alzheimer se aíslan. Es importante darles mucho amor y tener mucha paciencia porque esta enfermedad además de ser degenerativa pueda causar mucha inseguridad y puede ser muy triste y deprimente aconsejaron los expertos presentes. Lo más importante es estimular al enfermo a lo largo del día, recalcaron los familiares que dieron sus testimonios.
Acuden guatemaltecos de Las Vegas
Atienden a una cifra considerable en consulado de Los Ángeles Por Roberto PELÁEZ A más de dos mil 450 guatemaltecos asciende la cifra de personas atendidas en la nueva sede del Consulado de Guatemala en Los Ángeles, entre ellas por supuesto, connacionales asentados en Las Vegas y otras ciudades de Nevada, señaló a El Mundo el cónsul Roberto Arquila. Atendemos, resaltó, a un promedio superior a mil 225 solicitantes por mes. Específicamente de Las Vegas, argumentó el diplomático, recibieron servicios desde el pasado 3 de enero alrededor de 30 connacionales, quienes han realizado trámites relacionados con pasaporte, matrícula consular y el Documento Personal de Identificación (DPI). En el nuevo edificio, abundó, se ofrecen servicios como inscripción de nacimiento, certificado Funcionarios guatemaltecos atienden a sus de matrimonio, y de defunción. connacionales en la nueva sede consular. De enero a Al referirse a los múltiples servicios que los la fecha recibieron servicios más de dos mil 450. guatemaltecos pueden obtener en el consulado, el diplomático puntualizó: Se tramitan los siguientes Ángeles, CA 90039. documentos: A una pregunta sobre las posibilidades u opciones Pasaportes, con un costo de $65.00. El tiempo que facilitan las gestiones a los guatemaltecos, el cónsul de entrega va de 8 a 10 semanas aproximadamente; Archila indicó: Tenemos servicio de Call Center 1-844-805la matrícula consular, con un precio de $25.00, que 1011, al cual se puede llamar para hacer una cita previa tiene un tiempo de entrega al interesado de tres y en donde responden a todas las preguntas de nuestros semanas aproximadamenconnacionales, se atiende en los te; el Documento Personal idiomas español, quiché, queqde Identificación (DPI), que chí, kakchikel, q’anjobal e inglés, cuesta $15.00, y se entrega sostuvo. en un lapso de 4 a 5 meses; Los días y horario de atención también se legalizan doal público son de lunes a viernes cumentos, con un valor de desde las 8 de la mañana a 3 de la $10.00; se conceden licencias tarde; las puertas del consulado especiales de viaje, y superse abren el primer sábado de cada vivencias, ambas gratuitas. mes de 8 a una de la tarde. Por otro lado contamos con El cónsul, con más de dos un Departamento de Prodécadas de experiencia en relatección y ayuda a menores y ciones exteriores al servicio de su personas detenidas, además, país y sus connacionales, agradeEl cónsul Arquila, a la izquierda, junto a José contribuimos o facilitamos Salazar, un guatemalteco asentado en el valle ció al periódico El Mundo por el la localización de personas seguimiento que brindan, dijo, de Las Vegas. (Fotos Roberto PELÁEZ) desaparecidas, enfatizó. a la comunidad guatemalteca, Se ofrecen servicios gratuitos de oftalmología y el trabajo informativo que es tan importante, destacó, clínica médica, además de contar con un abogado de más aun en estos momentos en que muchas personas migración que ofrece orientación legal, agregó. tienen temor por su estatus migratorio, y consideramos Archila informó que la sede consular guatemal- que estar bien informado adquiere una importancia teca se localiza en el 1975-1989 Riverside Drive, Los relevante, concluyó.
Lo de aquí... lo de allá ¿Quién es Rubén Castañeda?
Por Xavier Rivas
Un joven talento, empresario mexicano que con visión y un esfuerzo gigantesco Por Xavier Rivas está generando una empresa no lucrativa, una asociación civil en Baja California para el hambre de contribuir, la mala es que no diseño, innovación y manufactura de pró- hay condiciones de apoyo general, en lo tesis, favor de ir al sitio de internet www. particular la autoridades apoyan pero los presupuestos no alcanzan para cubrir tanto ITRmexico.com Rubén, egresado de la Universidad talento que se queda frustrado. Nevada, no se queda atrás y tiene miles Autónoma de Baja California, UABC, Bio Ingeniero, su responsabilidad principal de jóvenes con talento, el reto es el cómo inducirlos y apoyarlos al inies con la empresa Marthec, cio, Rubén me comparte que empresa importante en mano ha sido fácil pues, primero nufactura de componentes no creemos en estos casos, y médicos desechables, con segundo la falta de apoyo es más de mil 200 trabajadores, evidente, sin embargo con donde Rubén diseña en tercesus propios recursos genera dimensión componentes o rados en su trabajo y con bien modifica los mismo para ayuda de un equipo humano mayor eficiencia. que creen, ya han logrado Es Rubén un ejemplo de avanzar. dedicación y formas de una Estimado lector, les pido generación que usa la tecnoque entren a la página de logía para complementar la Rubén, que de saber de algucalidad de vida, es también na persona con necesidad de la confirmación de un futuro una prótesis, se comuniquen promisorio donde los jóvenes con Rubén o simplemente con educación, gracias al le otorguen aliento a que sistema educativo público en Rubén Castañeda M. continúe. México se logra avanzar. La lectura de este joven empresario es No tenía el gusto de conocer a Rubén, mi hijo Luis Xavier, quien cursa la Universidad alentador, debemos estar pendientes de en Cetys, me lo presentó y hemos logrado otros casos como este y apoyarlos, hacerlos establecer una amistad de un joven y uno públicos, compartirlos a través de redes, no tanto, pero que para mi es un orgullo sa- vale la pena, no se trata de presumir, ¡sólo ber de este empresario. La buena noticia es estimular a que otros lo hagan! Xavier@rivas.com que hay millones de jóvenes con educación ¡Ánimo! y con deseos de superación, con ganas, con
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
11
Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Sembrando odio No soy enemigo de Donald Trump. Pero tampoco quiero ser su amigo. Les cuento por qué. Soy un inmigrante y soy un periodista. Esas dos cosas me definen y marcan mi trabajo. Por eso, cuando Trump lanzó su campaña presidencial en junio del 2015 y le llamó criminales y violadores a los inmigrantes mexicanos, yo sabía que él estaba equivocado y había que denunciarlo. Trump criminalizó a los inmigrantes durante la campaña y lo sigue haciendo en la Casa Blanca. Si uno escucha sus discursos -como el que dio al congreso la semana pasadauno pudiera creer que todos los inmigrantes son “miembros de pandillas, narcotraficantes o criminales”. Esas palabras usó. Pero eso es falso. De hecho, los estadounidenses cometen, en promedio, más crímenes que los inmigrantes y terminan con más frecuencia en la cárcel, según un estudio del American Immigration Council. Hay muchos más good hombres que “bad hombres” entre los inmigrantes de Estados Unidos. También es mentira que los inmigrantes le quiten los trabajos a los estadounidenses y que sean una carga para la economía de Estados Unidos, como lo sugiere Trump. Los inmigrantes aportan mucho más de lo que toman en servicios públicos; unos 54 mil millones de dólares de ganancia neta desde 1994 al 2013 de acuerdo con la Academia Nacional de las Ciencias. Trump, que tanto se queja de las noticias falsas, es el rey del fake news por sus frecuentes mentiras sobre los indocumentados. Ante las falsedades que dice Trump ¿qué debemos hacer como reporteros? Primero, estamos obligados a informar sobre la realidad como es, no como quisiéramos que fuera. Pero nuestro trabajo debe ir mucho más allá de la simple recolección de datos. No somos grabadoras. (Bueno, ya nadie usa grabadoras. Me rehúso, entonces, a ser un celular que simplemente graba lo que otros dicen.)
El compromiso de la prensa no es con los gobernantes o con quienes detentan el poder, sino informar con realidades y cuestionar por los excesos en contra los que no se pueden defender. Nuestra principal función social como periodistas es cuestionar a los que tienen el poder. Y cuando alguien como Trump hace comentarios racistas y antiinmigrantes es preciso tomar una postura y denunciarlo. Pero es imposible denunciar a políticos como Trump si estamos metidos en la cama con ellos. Tiene que haber una clara distancia entre el periodista y el político. Trump aparentemente cree que solo los periodistas que simpatizan con él o que son sus amiguitos pueden cubrir con imparcialidad su presidencia. Se vuelve a equivocar. Los periodistas independientes nunca quieren ser amigos de los presidentes. Hay una palabra que define perfectamente nuestra función periodística: contrapoder. Debemos siempre estar del otro lado del poder, independientemente de si un Demócrata o un Republicano está en la Casa Blanca. El principal estratega de Trump, Steve Bannon, dijo hace poco que la prensa es “el partido de oposición”. Y Trump fue aún más lejos cuando dijo en un tuit que los medios de comunicación “no eran enemigos de él sino del pueblo
Para salvadoreños sin su tarjeta del TPS
Una nueva extensión hasta el 9 de septiembre Por Roberto PELÁEZ La posibilidad de perder el trabajo o encarar la negativa del Departamento de Motores y Vehículos (DMV, por sus siglas en inglés) para los salvadoreños amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) se vino al suelo por una buena nueva: extensión por otros seis meses. El 7 de septiembre del año pasado vencía el plazo para recibir la tarjeta de amparo, tras renovar el TPS, y hubo una extensión hasta el pasado jueves 9, pero se dio a conocer la extensión más reciente... ¡hasta el 9 de septiembre del presente año! Conviene estar bien informado. La nueva extensión va hasta el 9 de septiembre, plazo en que se espera los acogidos al TPS que no la han recibido las tengan consigo. En plática con Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas, se pudo conocer que la extensión es muy oportuna, al parecer, apuntó, hay atraso considerable y muchos connacionales aun no han recibido la tarjeta.
En las redes sociales amigas incondicionales de la comunidad en el valle, como Reina Santos Najarro, dejaba sentado: ‘la extensión llegaba hasta el 9 de marzo y en estos momentos es conocido que será hasta el 9 de septiembre del presente año; instaba además a sus connacionales urgidos de una copia para presentar a empleadores o el DMV, a pasar por la sede del consulado a recogerla. Como se ha informado antes, el gobierno de los Estados Unidos otorgó los beneficios del TPS a los salvadoreños en el 2001, hace cerca de 16 años, entonces, por aquella época se acogieron alrededor de 260 mil. Hoy Nevada tiene entre 2 mil 300 y 2 mil 500 beneficiarios. El TPS es un beneficio considerable, que en lo concerniente a los salvadoreños ampara a los calificados hasta el 9 de marzo del 2018; los amparados arribaron a Estados Unidos antes del 13 de febrero del 2001. Estados Unidos tiene bajo el beneficio del programa de TPS a nicas, hondureños y salvadoreños.
estadounidense.” Trump tiene la piel muy delgada y no le gusta que lo critiquen. Pero no entiende que la labor de la prensa es, precisamente, hacerlo responsable de sus palabras y acciones. Debido a sus comentarios racistas, sexistas, xenófobos y en contra de los musulmanes, mucha gente no respeta a Trump. Trump es, por lo tanto, un presidente que busca desesperadamente validación y respeto. El respeto se gana no lo da ningún puesto. Si Trump ataca a la prensa y a la primera enmienda de la constitución, no me importa que me vea como su enemigo. (Yo, mientras tanto, seguiré defendiendo la libertad de prensa.) Si Trump ataca el sistema democrático y a los jueces, me tiene sin cuidado si cree que soy el enemigo. (Es falso que tres millones de indocumentados hayan votado en la pasada elección , como dijo el ahora presidente.) Y si Trump insiste en culpar falsamente a los inmigrantes y a los extranjeros de los principales problemas económicos y de seguridad nacional, me vale si me identifica como el enemigo. Ese es su problema. Yo solo estoy haciendo mi trabajo. No señor Trump, no soy enemigo de usted ni de su gobierno. Pero, la verdad, tampoco quiero ser su amigo. Posdata. Esta columna está basada en mi discurso durante la ceremonia de los premios Goldsmith en la universidad de Harvard. Aquí pueden ver parte del discurso: http:// bit.ly/2mOTeOf
AVISO LEGAL LEGAL DE DE VOTACIî VOTACIî N N TEMPRANA TEMPRANA AVISO DE ELECCIî ELECCIî N N PRIMARIA PRIMARIA MUNICIPAL MUNICIPAL DE DE 2017 2017 DE AVISO LEGAL DE VOTACIî N TEMPRANA DE ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DE 2017
SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad denNorth Las para Vegas, Nevada, SE DA AVISO votaci— temprana laelElecci— n comenzar‡ a las POR 9:00 LA AM PRESENTE el s‡ bado, 18que de la marzo de 2017 y se cerrar‡ viernes, comenzar‡ a las 9:00abril AM el s‡2017 bado,en18ladeCiudad marzo de de 2017 y se cerrar‡ elNevada, viernes, Primaria del 4 2017 de North Vegas, 31 de marzo de a lasde5:00 PM como se observa en las Las tablas a continuaci— n 31 de marzoade 2017 aAM lasel5:00 PM como se observa en las tablas a continuaci— n comenzar‡ las 9:00 s‡ bado, 18 de marzo de 2017 y se cerrar‡ el viernes, y en las siguientes ubicaciones. Cualquier votante registrado que reside en la y31 endelasmarzo siguientes ubicaciones. Cualquier votante registrado que reside en nla de 2017 las 5:00que PM como se observa en las tablas a continuaci— Ciudad de North LasaVegas quiera votar temprano debe hacerlo en un Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo y ende lasvotaci— siguientes ubicaciones. Cualquier registrado reside en en un la sitio n temprana situada dentro votante de los l’mites de laque Ciudad. sitio de votaci— n temprana situada dentrovotar de lostemprano l’mites dedebe la Ciudad. Ciudad de North Las Vegas que quiera hacerlo en un sitio de votaci— n temprana situada dentro de losVEGAS l’mites de la Ciudad. CIUDAD DE NORTH LAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE SITIOS DE VOTACIî NCIUDAD TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DE NORTH LAS VEGAS DOS SEMANAS DOS SEMANAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE Fecha Horario Sitio DOS SEMANAS Fecha Horario Sitio Horario Sitio s‡ badoFecha y domingo, s‡ bado y domingo, CERRADO CERRADO 18 y 19 de marzo y 19 ydedomingo, marzo s‡18bado CERRADO 18 y 19a de marzo lunes jueves, lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 8:00 AM Ð 5:00 PM 20 Ð 23 de marzo North Las Vegas 20lunes Ð 23 adejueves, marzo North Las Vegas 8:00 AM Ð 5:00 PM City Hall 20sabado, Ð 23 de marzo North LasHall Vegas City viernes, & domingo, 2250 Las Vegas viernes, sabado, & domingo, CERRADO City Hall 2250 Las Vegas CERRADO 24 Ð sabado, 26 de marzo Blvd North viernes, & domingo, 24 Ð 26 de marzo 2250 LasNorth Vegas Blvd CERRADO 24 Ð 26a de marzo lunes jueves, Blvd North lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 8:00 AM Ð 5:00 PM 27 Ð 30 adejueves, marzo 27lunes Ð 30 de marzo 8:00 AM Ð 5:00 PM 27 Ð 30 de marzo viernes, 31 de marzo CERRADO viernes, 31 de marzo CERRADO viernes, 31 de marzo CERRADO sabado, 18 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM sabado, 18 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM sabado, 18 9:00CERRADO AM Ð 5:00 PM domingo, 19 de de marzo marzo domingo, 19 de marzo CERRADO domingo, de marzo CERRADO lunes a19 jueves, lunes a jueves, 11:00 AM Ð 7:00 PM Aliante Library 11:00 AM Ð 7:00 PM 20 Ð 23 adejueves, marzo Aliante Library 20lunes Ð 23 de marzo 11:00 AM Ð 7:00 PM 2400 W. Deer Aliante Library 20 Ð 23 de marzo 2400 W. Deer viernes y sabado, Springs Way 2400 W. Deer viernes y sabado, 9:00 AM Ð 5:00 PM Springs Way 9:00 AM Ð 5:00 PM 24 Ð 25 de marzo viernes y sabado, (@ North Way Aliante Springs 24 Ð 25 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM (@ North Aliante Parkway) 24 Ð 25 de marzo (@ North Aliante Parkway) domingo, 26 de marzo CERRADO domingo, 26 de marzo CERRADO Parkway) domingo, de marzo CERRADO lunes a26 jueves, lunes a jueves, 11:00 AM Ð 7:00 PM 11:00 AM Ð 7:00 PM 27 Ð 30 adejueves, marzo 27lunes Ð 30 de marzo 11:00 AM Ð 7:00 PM 27 Ð 30 viernes, 31de demarzo marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 Fecha Horario Sitio Fecha HorarioN TEMPRANA Sitio AVISO FechaLEGAL DE VOTACIî Horario Sitio DE ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DEDeer 2017Springs Town Deer Springs Town Deer Springs sabado y domingo, Center Town sabado y domingo, 9:00 AM Ð 6:00 PM Center sabado Center Estacionamiento) 9:00 AM Ð Ð 6:00 PM (Tr‡ iler en el 18 Ð POR 19 ydedomingo, marzo 9:00 AM 6:00 PM SE DA AVISO LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo th en el Estacionamiento) (Tr‡ 18 Ð 19 de marzo N. 5iler Springs Way th St./Deer Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad de NorthN. Vegas, Springs Nevada, N.Las St./Deer SpringsWay Way 55th St./Deer comenzar‡ a las 9:00 AM el s‡ bado, 18 de marzo de 2017 y se cerrar‡ el viernes, Suna City Alianten 31 de marzo de 2017 a las 5:00 PM como se observa en las tablas continuaci— Sun City City Aliante Aliante lunes, 20 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Sun lunes, de 9:00 Ð Ð 6:00 PM y en las siguientes registrado7390 que Aliante reside en la Pkwy lunes,20 20ubicaciones. demarzo marzo Cualquier 9:00 AM AMvotante 6:00 PM 7390 Aliante Aliante Pkwy Pkwy 7390 Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo en un sitio de votaci— n temprana situada dentro de los l’mites de la Ciudad. Recreation Neighborhood Neighborhood Recreation Recreation martes, 21 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Neighborhood Center martes, marzo Ð Ð 6:00 PM Center martes,21 21de deCIUDAD marzo DE 9:00 9:00 AM AM LAS 6:00 PM NORTH VEGAS 1638 NCenter Bruce Street 1638 N Bruce Bruce Street Street N SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE 1638 EL PERIODO DE DOS SEMANAS Silver Mesa Recreation Silver Mesa Mesa Recreation Recreation Silver Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Fecha22 Horario Sitio Ctr. miercoles, 9:00 Ð 6:00 PM miercoles, 22de de marzo marzo 9:00 AM 4025Ctr. Allen Ln 4025 Allen Allen Ln Ln 4025 s‡ bado y domingo, CERRADO LoweÕ s 18 yjueves 19 de marzo y viernes, LoweÕ s LoweÕ s (Tr‡ iler en el Estacionamiento) jueves 9:00 AM Ð 6:00 PM juevesyyviernes, viernes, (Tr‡ iler iler en en el el Estacionamiento) Estacionamiento) 9:00 23 Ð 24 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Craig/Losee lunes jueves, 23 23Ð aÐ 24 24de demarzo marzo Craig/Losee 8:00 AM Ð 5:00 PM Craig/Losee 20 Ð 23 de marzo North Las Vegas Albertsons City Hall Albertsons Albertsons sabado y domingo, viernes, sabado sabado, domingo, sabadoy& ydomingo, domingo, 9:00 CERRADO AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 2250 Las Vegas 9:00 Ann/Simmons 9:00 AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 25 26marzo de marzo 24 Ð 25 26Ð Ð Ð de 25 26de demarzo marzo 26 3010 W Ann Road Blvd 3010 W Ann 3010 WNorth Ann Road Road lunes a jueves, College of Southern 8:00 AM Ð 5:00 PM College College of of Southern Southern 27 lunes, Ð 30 de27marzo Nevada (CSN)NLV NLV de marzo 9:00 6:00 PM PM Nevada lunes,27 27de demarzo marzo 9:00 AM AM ÐÐ 6:00 Nevada (CSN) (CSN) NLV lunes, 9:00 3200 E Cheyenne Cheyenne Ave viernes, 31 de marzo CERRADO 3200 3200 E E CheyenneAve Ave martes y miercoles, sabado, 18 de marzo martes miercoles, martes yymiercoles, 28 29 de marzo 28Ð Ð Ð 29 29de demarzo marzo 28 domingo, 19 de marzo
9:00 AM AM Ð Ð 6:00 5:00 PM PM 9:00 9:00 AM 9:00 Ð 6:00 PM CERRADO
SkyView RecreationCtr. Ctr. SkyView SkyView Recreation Recreation Ctr. YMCA YMCA YMCA 3050 EE Centennial CentennialPkwy Pkwy 3050 3050 E Centennial Pkwy
lunes a jueves, jueves, 30 de marzo jueves, 30 demarzo marzo 20jueves, Ð 23 de30 marzo de
11:00 AM Ð 7:00 7:00 11:00 AM 11:00 AM Ð Ð Ð7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM PM PM
Alexander Library Library Alexander Alexander Library Aliante Library 1755 W Alexander Alexander Rd 1755 W Rd 1755 WW. Alexander Rd 2400 Deer
viernes y sabado, viernes, 31 de marzo viernes, 31 de marzo marzo 24viernes, Ð 25 de31 marzo de
9:00 AM AM Ð 5:00 5:00 PM PM 9:00 9:00 AM AM Ð ÐÐ 5:00 5:00 PM 9:00 PM
Alexander Library Springs Way Alexander Library Alexander Library (@ North Aliante Rd 1755 W Alexander 1755 W 1755Parkway) W Alexander AlexanderRd Rd
domingo, 26 de marzo CERRADO VOTACIî NN POR CORREO: VOTACIî PORCORREO: CORREO: lunes aN jueves, VOTACIî POR 11:00 AM Ð 7:00 PM Cualquier votante 27 Ð 30 de marzoregistrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas podr‡ optar por votar por correo. Una solicitud por escrito para recibir una boleta para viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM votar por correo debe ser recibida antes para las 5:00 p.m. el 28 de marzo de 2017 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark, en la siguiente direcci— n para votar por correo para esta Elecci— n Primaria: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A Fecha Horario Sitio North Las Vegas, NV 89030 Deer Springs Town sabado y domingo, Center Para obtener informaci— 9:00 n adicional, porPM favor comun’ quese con la Oficina de la AM Ð 6:00 (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo Secretaria Municipal de North Las Vegas al (702) 633-1030, o el Departamento de N. 5th St./Deer Springs Way Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683.
Fechado: 11marzo de marzo de9:00 2017 lunes, 20 de AM Ð 6:00 PM Catherine A. Raynor, MMC Secretaria de la Ciudad martes, marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Ciudad21 dedeNorth Las Vegas
Sun City Aliante 7390 Aliante Pkwy Neighborhood Recreation Center 1638 N Bruce Street
PUB: El-Mundo el 11, 18, y 25 de marzo de 2017Silver Mesa Recreation Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM 4025 Allen Ln jueves y viernes, 23 Ð 24 de marzo
9:00 AM Ð 6:00 PM
LoweÕ s
(Tr‡ iler en el Estacionamiento)
Craig/Losee
12
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Cómo celebras el Día Internacional de la Mujer El 8 de Marzo se celebró el Día Internacional de la Mujer. La fecha reconoce el trabajo de las mujeres en la Sociedad. Aplaude la determinación de las mujeres y el coraje de progresar durante años. Es por eso que el Mundo Newspaper salió a las calles de la ciudad para preguntarle a la comunidad cómo festejan este día.
Carolina Rodríguez Trabajadora de un salón de belleza Yo me consentí por ser el día de la mujer aunque todo el tiempo quiero hacer más. Siempre trabajo por mis hijos y familia. Ese día trabajé solo medio día y me fui a comer con mis amigas y luego a descansar. Creo que nosotras las mujeres somos la columna vertebral de la familia y nunca nos tomamos el tiempo para descansar o consentirnos y que bueno que existe un día pero debería de ser una semana.
Juanita Covarrubias Ama de Casa Yo no sabía que se festejaba el Día Internacional de la Mujer, pensé que era algo que se inventaron en Facebook pero ahora que sé que es un día que sí existe felicité a mis amigas, a mi mamá, mis hermanas y a mis hijas. Porque es importante que todos aprecien el trabajo de las mujeres... Me fui con mis hijas y mi mamá de compras para festejar en familia. Le dije a mi esposo me llevara a comer. No necesito regalo solo que me haga sentir que me aprecia por todo lo que yo hago por nuestra familia. Creo que yo haría lo mismo por él en su día.
Sergio Rodríguez Mecánico automotriz Yo festejo a mi esposa todos los días, no es necesario que haya un día para celebrarla. Pero ya que hay un día específico para festejar a las mujeres le regalé algo bonito. Ese día me tocó a mi cocinar para ella. Yo compongo canciones le compuse una canción y se la canté cuando llegó de trabajar en la noche. Le cociné sus enchiladas que le gustan aunque se me quemen, lo importante es que ella sienta que la aprecio no solo este día sino siempre.
Notas de migración Ministro visita pueblo de Canadá donde hay cruces ilícitos por los estados de El ministro fedeManitoba y Queral de Seguridad Púbec para obtener blica de Canadá visimás ayuda a fin de tó recientemente un poder pagar servipueblo fronterizo cios de apoyo a los donde hubo unos inmigrantes. 200 cruces ilícitos Algunos secde personas este tores creen que la año desde Estados oleada de migranUnidos, algunas de tes ha sido provocalos cuales han solida en parte por una citado asilo. Durante una vi- Después que el presidente Trump dio a cono- mayor represión de la inmigración en sita a Emerson, en cer su política migratoria, aumentaron los Estados Unidos. el estado de Manicruces hacia Canadá en busca de asilo. Algunos miemtoba, Ralph Goodale insistió que hay recursos suficientes y que bros del Partido Conservador, de oposición, se están aplicando las leyes en lo que res- han pedido al gobierno que presente carpecta al repunte de solicitantes de asilo gos contra los migrantes por cruzar la frontera de forma ilegal. Goodale dijo que no procedentes del país vecino. El funcionario, miembro del Partido es posible imponer esas acusaciones contra Liberal, dijo que el gobierno federal está personas que han presentado solicitudes examinando las solicitudes presentadas de refugiados. Manitota, Canadá (AP)
Publicación colectiva rescata historias de migrantes mexicanos “Nadie me sabe dar razón. Tijuana: migración y memoria” es el título de un libro escrito por talleristas en esa ciudad fronteriza que se encargan de hacer visible el esfuerzo de aquellos connacionales que colaboran en el desarrollo del país. El volumen fue presentado en la Sala Manuel M. Ponce de la capital mexicana, con los comentarios de algunos de los talleristas participantes como Bibiana Camacho, Georgina Hidalgo y Leonardo Tarifeño, quienes compartieron con el público sus exInmigrantes deportados de EU narraron algunas periencias en este ejercicio literario. de sus vivencias, que fueron recopiladas en un libro De acuerdo con información del escrito por talleristas en la ciudad de Tijuana. Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), el propósito fue rescatar las historias un mes. Al finalizar el taller teníamos la y la memoria de diversos migrantes mexi- tarea de elaborar una gran crónica con los canos, a partir de un taller que se impartió testimonios obtenidos. El resultado lleva la en La Techumbre, ubicada en el Desayuna- seña particular de cada uno de los autores. dor salesiano del Padre Chava. Conforme a nuestra sensibilidad se fueron El resultado fue un libro, coeditado por vertiendo las anécdotas, las vivencias, los la Secretaría de Cultura, el INBA y ediciones descalabros y los momentos gratos, y el reEl Salario del Miedo, que reune los testi- sultado fue por demás halagador”, asegura monios y crónicas surgidas del taller, las Emiliano Pérez Cruz. cuales recuperan sus experiencias desde El trabajo, abundó, permite hacer visique salieron de su lugra de origen hasta el ble a una gran cantidad de personas que momento del cruce, su estancia en Estados colaboran en gran medida con el envío de Unidos y, si fue el caso, su deportación. remesas. “Teníamos lo mismo testimonios ora“Con esto se logra tener una visión les que por escrito. Las experiencias eran poco halagüeña de lo que significa todo duras. Son personas que salen en busca este tránsito de su lugar de origen hasta de una mejor oportunidad para vivir, tener volver a establecerse en algún sitio de recursos y sostenerse, e, incluso, si hubiera Estados Unidos. Yo creo que sí se cumplió excedente, para poyar a sus familiares del el propósito. Hay historias duras, terribles, lado mexicano. pero que a fin de cuentas nos muestran a “Cada uno de los talleristas teníamos los seres humanos de México que hacen un una semana. Digamos que uno le entre- esfuerzo para colaborar en el desarrollo del gaba la estafeta al siguiente, y así durante país”. México (NOTIMEX)
Buque español rescata a 250 migrantes en el Mediterráneo Una organizabuque de la guarción española infordia costera italiana, mó que su buque que había alertado de rescate salvó a a la ONG sobre la 250 migrantes en ubicación de las peligro de naufraembarcaciones. gar frente a la costa Proactiva Brazos de Libia. Abiertos fue creada La vocera de en 2015 para resProactiva Brazos ponder a la crisis Abiertos, Laura Lade migración en el nuza, dijo que el Los migrantes rescatados por la organización Mediterráneo. barco de la ING resLanuza dijo que española cuando estaban a punto de cató a los migrantes su único barco de naufragar en el Mar Mediterráneo. africanos de dos perescate, un pesquequeñas embarcaciones de caucho a punto ro reconvertido, ha rescatado a unos dos de naufragar en un mar agitado. mil migrantes en lo que va del año. España Los migrantes fueron transferidos a un (AP)
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
El cielo es el límite
Hérculez Gómez es un orgullo nevadense Por Karina MUÑIZ
El local Randy Moreno, en las 129 libras, triunfó por nocáut técnico en el cuarto asalto, en su pelea previa en el mismo escenario. Ahora “El Matador” suma ocho triunfos (7 kos) sin fracaso, y está a la espera de rivales más exigentes; se trata de un púgil alto, llamado a subir de peso, donde puede encontrar a peleadores con dinamita en los puños. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Segunda temporada promovida por Roy Jones Jr.
Pasó de ser un niño de padres inmigrantes que jugaba futbol en su escuela preparatoria a varios años después convertirse en un analista de futbol en la cadena de televisión ESPN. Hérculez Gómez, de 34 años, es un orgullo nevadense y refleja el sueño hecho realidad de miles de niños que aspiran a ser jugadores de futbol profesional como lo fue Hérculez Gómez. Él anunció su retiro del futbol para convertirse en analista del deporte del balompié para una de las cadenas más importantes del país.
“Noche de Knockout en el D” Por Francisco ALEJANDRE El sábado 11 del presente regresa al Downtown de esta ciudad “Noche en el Knockout D”, con la participación estelar de los púgiles Rico Ramos enfrentando a Erik Ruíz. Dará inicio de esta manera la segunda temporada de la serie de peleas que el legendario Roy Jones Jr. organiza en esta ciudad. Luego de memorables combates y muchas sorpresas en el 2016, los mejores prospectos del pugilismo contemporáneo tendrán la oportunidad de ver acción, como por ejemplo, Aston Palicte (22-0-0); John Vera (16-0-0); Randy Moreno (8-0-0); Max Ornelas (7-0-0) y Flavio Rodríquez (6-0-0). La función será transmitida en vivo por CBS Sports Network, desde el Centro de Eventos del hotel & casino D, en el Downtown de Las Vegas. La arena al aire libre se localiza a una calle -al sur- de la famosa Fremont Street Experience. El evento principal, a 10 asaltos es un pelea clásica de estilos contrastantes, entre Rico Ramos de Pico Rivera y Erik Ruíz, de Oxnard, ambos nacidos en California. Para Ramos será una segunda oportunidad de recuperar un título que perdió ante la sensación cubana, Rigo “El Chacal” Rigondeaux, cuando este último contaba con un palmarés de sólo 8-0. Por otro lado, en el respaldo destaca Aston Palicte (22-2, 18 KOs) ganó el cinturón de peso súper mosca de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF) que estaba en posesión del antes invicto Oscar Cantú, así como el –vacante- de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) Intercontinental de la
categoría. Palicte ocupa el puesto 11 por la FIB y No. 15 por la OMB. Por otro lado, Randy “El Matador” Moreno, un boxeador que se mantiene en plano ascendente, con tan sólo 21 años de edad, se enfrentó a Mike Fowler, de Milwaukee (5-3, 2 KOs) en la octava pelea desde que se convirtió profesional. Y ahora tendrá la oportunidad de seguir subiendo en el escalafón para lograr disputar una corona mundial en el corto plazo. También verá acción, Max “The Baby -Faced Assassin” Ornelas, favorito de los fans, se enfrentó en la séptima pelea de su carrera profesional al californiano Jorge Pérez (6-4-1, 3 KOs) en pleito pactado a cuatro asaltos. Lo derrotó sin problemas y ahora espera seguir con su racha ganadora. Por último, tendrá acción Flavio Rodríguez (6-0, 4 KOs), un prometedor prospecto peso welter de Los Ángeles, quien se enfrentó al mexicano Dilan “El Terrible” Loza (5-0, 3 KOs) en una pelea a seis asaltos, con lo que le quitó la etiqueta de invicto que él tratará de proseguir. Todas las peleas y púgiles están sujetos a cambios. Los boletos, a un precio de mil dólares “VIP stand” (incluye 15 admisiones), 52 dólares VIP ringside, 37 dólares y 27 dólares de admisión general, están a la venta en www. Ticketmaster.com o www.DLVEC.com. Los impuestos y las tarifas se aplican a todos los boletos. Las puertas abren a las 5:00 p.m., con la pelea de apertura programada a las 6:00 p.m. La serie “Knockout Night at the D” fue desarrollada en colaboración con el Downtown Las Vegas Events Center y Neon Star Media. La función es promovida por Roy Jones Jr. en asociación con Derek Stevens y el D.
En las ligas locales de fútbol, Hérculez Gómez siempre ha sido inspiración de muchos niños que desean llegar a militar en un equipo de primera división. Soñando en grande, como él. Nacido en Los Ángeles, California, fue criado en nuestra ciudad; Hérculez comenzó jugando soccer en Las Vegas High School y después formó parte del Club Neusport FC en Henderson. En entrevista telefónica para este semanario Gómez nos indicó estar muy emocionado ya que desde pequeño su sueño siempre ser un futbolista profesional, algo que logró con mucha dedicación. Sigue en la página 14
14
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fútbol Rugby en Las Vegas
Sudáfrica y su gran temporada de ensueño
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Por Roberto PELÁEZ Tras cinco apariciones en la final, el equipo de Sudáfrica acumula cuatro medallas de oro, y en la llamada temporada de Seven, efectuada el fin de semana anterior en Las Vegas, se las ingenió para vencer a Fiji con pizarra de 19 goles por 12. Está claro que el camino no fue fácil, pues en semifinales los sudafricanos se vieron las caras con el representativo de Estados Unidos y lo dejaron tendido con marcador de 20-17; Fiji, por su parte, dispuso de Nueva Zelanda 19-14, con lo que quedó la escena lista para la gran final.
Chivas en la cima; ganó La Máquina
Sube y baja en el fútbol mexicano Pocos son los equipos que tienen un paso más o menos estable, otros, así como ganan también pierden y con una sola victoria se pueden colocar en un buen lugar en la tabla; por otro lado los seleccionados que pelean por no descender siguen con problemas y la pelea lucha está cerrada. Mucha violencia en la última jornada en la que salieron lesionados tres jugadores, ellos mismos deben ver que se trata de su profesión y por supuesto no deben lesionar a un compañero de profesión, pues hay veces que al marcar a un jugador lo hacen con fuerza desmedida y por eso son las lesiones. Pasemos a los resultados de la jornada:
ron con la fiera a un gol, lástima que en este partido salió con una fractura un jugador del América, y fue precisamente un ex jugador del equipo América el que fracturó al jugador americanista Andrade, debería ser inhabilitado hasta que se recupere el jugador americanista.
Chivas 2 - Toluca 0
Se coloca en el liderato y ahora se ve que Chivas se perfila a la liguilla y con posibilidades de ganar el título aunque tendrá equipos fuertes enfrente, pero como están jugando las Chivas será un plantel peligroso.
Pumas 2 - Santos 1
Mal el equipo lagunero que no levanta y sólo ha logrado más empates que triunfos pero a pesar de los resultados está a cinco puntos del líder.
Xolos 2 - Pachuca 3
El equipo de casa, Estados Unidos, se echó al bolsillo la medalla de bronce al superar a Nueva Zelanda 19-15, no sin antes pasar un ‘susto’ tremendo pues perdía frente a Argentina 0-19, sin embargo se sacudió el polvo y rubricó una remontada espectacular para imponerse 21-19. El quinto lugar correspondió a Inglaterra, que se deshizo de Australia 10-7. El seleccionado de Kenia se adueño de la Copa Challenge, protagonista de una de las grandes sorpresas del fin de semana al ganarle a Samoa 21-14. En la llamada llave A Sudáfrica fue demasiado para Canadá, Francia y Gales, a quienes superó 26-7, 31-0 y 21-7, respectivamente. Estados Unidos se las arregló para llegar a semifinales tras la increíble voltereta ante Argentina (estaba debajo 0-19), resbaló ante el potente Sudáfrica, pero se las compuso ante Nueva Zelanda. Según se pudo conocer los orígenes del futbol rugby están ligados a una jugadora de futbol ‘desobediente’ de las reglas del futbol, pues tomó el balón en sus manos y lo llevó hasta la portería contraria, en una época tan lejana como el 1823. Sudáfrica se proclamó campeona mundial en 1995, y fue precisamente ese campeonato mundial el que utilizó el líder Nelson Mandela para unir a su país.
Los Tuzos vencieron a los de la frontera, se muestran como un equipo consistente y uno de los cuadros que estará en la liguilla; nada fácil es vencer a Xolos y menos en su cancha pero los Tuzos mostraron su buen futbol.
Cruz Azul 2 - Jaguares 0
Por fin ganó la máquina y recibió oxígeno en su pelea por salirse del problema del descenso, cómo se puede pensar que un equipo ganador en otros torneos estaría en problemas de descenso, ahora bien, ojalá sea el inicio de una buena racha de triunfos y la máquina vuelva a ser el equipo triunfador de antaño.
Morelia 1 - Veracruz 0
En partido de desesperados se impusieron los de Michoacán y le dieron un empujoncito a los jarochos en el problema del descenso. Buen partido.
Monterrey 4 - Querétaro 1
Al fin la pandilla despertó y goleó a los Gallos que venían con una buena racha de triunfos pero los norteños muestran porqué son de los favoritos para llegar a pelear por el título.
León 1 - América 1
Siguen los cremas dando pasos malos y ahora empata-
Puebla 0 - Tigres 2
Ruge el tigre y parece que ya despertaron los norteños y logran los triunfos que necesitaban, ya están en la pelea, gracias a algunos resultados se acercan a los punteros.
Necaxa 1 - Atlas 1
Solo necesita cuatro puntos el Necaxa para su permanencia en el circuito de primera y faltando ocho jornadas los necaxistas lograrán quedarse en el circuito superior. Así va la tabla general: 1.- Chivas 17 10.- Morelia 12 2.- Pachuca 17 11.- Jaguares 12 3.- Xolos 16 12.- Tigres 11 4.- Monterrey 16 13.- América 11 5.- Toluca 16 14.- Cruz Azul 9 6.- Atlas 14 15.- Puebla 9 7.- Pumas 14 16.- Veracruz 9 8.- Santos 12 17.- Necaxa 9 9.- Querétaro 12 18.- León 6 Así se jugará la próxima jornada: Querétaro - Xolos; Tigres - Chivas; Atlas - Pumas; Pachuca - Morelia; América - Necaxa; Toluca - Cruz Azul; Santos - Monterrey; Jaguares - León; Veracruz - Puebla. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
El cielo es su límite
Hérculez Gómez es un orgullo local Viene de la página 13 Pero nunca se puso a pensar qué pasaría después de convertirse en jugador profesional. Está consciente de que un jugador no puede estar en la cancha toda la vida. Es por eso que en estos momentos de su vida entiende que tomó la mejor decisión al retirarse del futbol a nivel profesional para comenzar esta nueva faceta como comentarista de algo que le apasiona y ha sido parte de su vida desde hace 17 años. El joven futbolista indicó que espera no defraudar a su familia y sus fanáticos que lo apoyaron tantos años. El último equipo al que perteneció Hérculez fue los Seattle Sounders. Su carrera profesional comenzó cuando formó parte de Los San Diego Gauchos en el 2002, poco después el equipo de LA Galaxy lo firmó para el club de la (Major Soccer League) MLS donde gano la copa de esa organización. El destino lo llevó a forma parte en el 2007 de “Los Colorado Rapids” en donde estuvo un año y medio antes de ser trasladado a Kansas City. No fue hasta el año 2010 que el sueño de aquel niño mexicoamericano
se convirtió en realidad el jugar en un equipo en la tierra de sus padres en México, sin embargo antes formó parte del seleccionado de Estados Unidos en la Copa del mundo 2010 en Sudáfrica. Integró el equipo de Puebla participando en el Torneo Bicentenario, hasta participar en juegos internacionales en el Sur de África representando al Puebla. Pero el sueño no terminó allí ya que Gómez se unió a otros equipos como lo son el Pachuca, Tecos Santos Laguna, Tijuana y los Tigres, para después regresar a Puebla, todo esto durante los cinco años que radicó en el país azteca. Ya en el 2015 Hérculez regresó a la MLS ahora firmado por el Toronto FC y poco después se unió al equipo de Seattle. La ciudad de Las Vegas proclamó en el 2012 que el 6 de agosto sea el Día de Hérculez Gómez. Fue el pasado enero que el futbolistas dio a conocer su retiro del futbol profesional para convertirse en analista deportivo para ESPN. Cuando le recordamos su inicios a Gómez durante la entrevista nos reitero que Las Vegas siempre sera su casa y parte de lo que ha trabajado durante estos años es para que nuestra comunidad se sientan orgullosos de el y que el mensaje para la juventud de Nevada esque si el pudo lograr su sueño tambien ellos pueden lograr cualquier cosa que se propongan” concluyó Gómez.
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
15
16
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Alma Rodríguez
Mujer sin límite
Noticias inesperadas
Cuando valor y fe tienen nombre de mujer Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
Días después de mi cirugía, en la que me sacaron dos tumores malignos de mi seno izquierdo, me sentía energizada y deseosa de llegar a la radio para motivar a mi audiencia y contarles que todo había salido bien. Ese lunes las líneas telefónicas se abarrotaron con llamadas de oyentes expresando la alegría de oírme nuevamente y, animándome a continuar con mucha fe durante este proceso. Antes de despedirme de la audiencia, hice una petición, “Por favor, manténganme en su oraciones porque mañana me dan los resultados de unos exámenes que confirman que todo el cáncer quedó removido”. Desde hacía días esperaba ansiosa esos resultados, lo que no esperaba fue la noticia que me dio el doctor: “María los resultados de patología muestran otra área con cáncer en tu seno, esto es sorpresivo, especialmente porque estas células cancerosas son más agresivas que las anteriores”. Se me apretó el pecho y consternada pregunté: “¿Doctor qué hacemos, qué sugiere usted?”, a lo que respondió: “No quiero encontrar más sorpresas, así que recomiendo una mastectomía”. Y concluyó con empatía: “Lo siento mucho, realmente no esperaba estos resultados”. Debido a que mi madre murió de cáncer en ambos senos, contemplé mis opciones y opté por una doble mastectomía en la cual me removerán ambos senos y a la vez me harán una reconstrucción. Cuando me tocó hablar de este inesperado diagnóstico con amigos y familiares, antes de contarles les advertía: “Tengo buenas y malas noticias, las malas son que me encontraron otra área con cáncer en el seno y tengo que operarme nuevamente”. La mayoría después de expresar su preocupación con curiosidad preguntaba: ¿Cuáles son las buenas noticias? A lo que respondí sin titubeos: “La buena noticia es que tengo mucha fe en que todo esto lo voy a superar”. Desde que comencé esta batalla sabía que tendría que recorrer un camino lleno de piedras. Esto no debilita mi fe en Dios, sólo agrega una piedra más grande a ese camino, pero al final llegaré al mismo destino que tenía planeado inicialmente; llegar saludable y libre de cáncer. Si al igual que yo, recibes una noticia inesperada, no pierdas la fe. Para mi este diagnóstico no es una sentencia de muerte, más bien es una prueba que me hará más fuerte. ¡Gracias por sus oraciones!
iniciamos una carrera contra el reloj, se le acaba el tiempo a Christopher o fallece alguien con un corazón compatible. - Quiero que sea lo más transparente posible, me diga En medio de todo, apunta, tras una evaluación nos dan las cosas como son. Dice Alma al doctor. la buena noticia de que su cuerpecito virgen de operacio- Tengo que cortar arterias, quitar el corazón a tu nes es un buen candidato para el trasplante... lo tomamos hijito y poner otro. Responde el especialista. Él necesita como una lucecita al final de túnel. El niño por diferentes un trasplante. complicaciones de salud tiene que ser ingresado en febrero Entonces, aunque trabajo en un hospital (UMC), no del 2007, en marzo, en abril... tengo una conciencia exacta de Corre mayo y suena el teléfono. lo que significa un trasplante, - Buenas tardes señora Rodrímenos aún en un niño de sólo 15 guez, cómo está Christopher. meses de nacido, recuerda Alma - Hola, lo estoy bañando, ya Rodríguez. comió. Soy realista, la solución de - ¿Y usted está lista? la enfermedad que aqueja a mi - ¿Lista... para qué? hijo no está en mis manos... debo - Tenemos un corazón. Se esesperar que otra persona fallezca cucha del otro lado. Estamos en el para que Christopher viva, acota. hospital Loma linda, California, tiene Es así, y como madre no puedo cuatro horas para estar aquí. dejar de pensar en eso. - Muy bien, de inmediato llamo a - A su hijo le queda poco mi esposo. Gracias. Responde Alma. tiempo de vida, lo vas a poner en Parten en una avioneta, durante el la lista de espera por un corazón viaje preparan al niño. Aterrizan en o lo enviamos a casa para que el mismo hospital. lo disfrutes a plenitud, se tomen La operación dura cuatro horas y fotos, vayan a la playa, lo gocen al es un éxito, subraya la entrevistada. máximo. Insiste el médico. Por supuesto, como en otros casos, Partimos de inmediato a la todo no termina con el trasplante, el Alma Rodríguez representa el valor y la fe. iglesia Santa Ana, señala, y papaciente debe tomar medicamentos rados frente al altar conversamos con Dios: señor, aquí de por vida, su sistema inmunológico es un tanto más débil... está Christopher si es tu voluntad acogerlo, te pedimos volvemos a casa a finales de agosto. que no sufra. Alma Rodríguez, una estudiosa incansable, con título Es un momento de adoptar decisiones muy pesadas, de licenciada en información tecnológica de las ciencias, y argumenta Alma, gracias a Dios cuento con el apoyo de mi alumna de comunicaciones, labora desde hace cuatro años esposo, todo lo decidimos juntos, además está la familia, en Nevada Donor Network (Sahara esquina con Burham). porque hay situaciones que requieren de una familia muy Trabajar allí, es también una forma de corresponder a unida, agrega, fuerte, o se quiebra, se destroza, afirma. todo lo que pasamos con Christopher, por eso me gusta Hija de Luis y Juanita, oriundos de Mexicali, y con platicar con la gente, informarle de la importancia que ocho hermanos, Alma reside en Las Vegas desde hace revisten las donaciones de órganos, de lo que llamamos 13 años. Tiene tres hijos: Humberto (de 16), Luis (13) y un ‘regalo de vida’. Christopher (10). Hoy el pequeño de 10 años juega futbol en dos ligas del Platica lo sucedido a su niño más pequeño como si valle, practica taekwondo junto a sus hermanos. pasara ahora mismo. Lo de Christopher marca a toda la No lo veo ‘gatear’... con 15 meses no camina, remarca, familia, y los recuerdos, sostiene, viven con una frescura pero el corazón me late de manera acelerada hoy cuando tremenda. mi hijo corre. Le agradezco al equipo médico, y elevo mis En enero del 2007 optamos por la lista de espera e ojos al cielo... señor, sé que fuiste tú. Gracias.
Para lograr igualdad de género
Instan a redoblar esfuerzos La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) llamó a las autoridades, organizaciones de la sociedad civil y a la población en general a redoblar esfuerzos para lograr la igualdad de género y la erradicación de la violencia, de manera que mujeres y hombres tengan las mismas oportunidades de desarrollo. En el marco del Día Internacional de la Mujer, expresó su preocupación por la desigualdad, la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas que aún se dan en la sociedad; y reconoció que los esfuerzos de las instituciones del Estado no han sido suficientes. “Si queremos erradicar la violencia de género y los feminicidios, es preciso redoblar esfuerzos y priorizar en la agenda pública el respeto irrestricto de los derechos humanos de las mujeres”, puntualizó el organismo. En un comunicado, refirió que los Objetivos de Desarrollo Sostenible que forman parte de la Agenda 2030 establecen en el punto 5: “Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas”. Para ello se incluyen metas como: poner fin a todas las formas de discriminación contra mujeres y niñas en todo el mundo; eliminar todas las formas de violencia contra ellas en los ámbitos público y privado, y velar por la participación plena y efectiva de las mujeres y la igualdad de oportunidades de liderazgo a todos los niveles de la adopción de decisiones en la vida política, económica y pública. La CNDH resaltó la necesidad de eliminar la discriminación y la violencia que se
ejerce en contra de las mujeres, pues constituyen dos grandes barreras para el ejercicio pleno de sus derechos. Si bien se ha avanzado al respecto a través de la expedición de leyes y políticas públicas, es necesario promover mayores acciones y garantizar que éstas sean efectivas, expresó. En este marco, reiteró su compromiso de seguir trabajando para garantizar la igualdad sustantiva a través de la emisión de recomendaciones, de sus actividades de difusión, capacitación, promoción y observancia, e invitó a todos los actores a sumar esfuerzos para la consecución de este fin. La CNDH, por conducto de su Programa de Asuntos de la Mujer y de Igualdad entre Mujeres y Hombres, ha detectado que desde 2015 los hechos violatorios más frecuentes que se señalan en las quejas son: prestar indebidamente el servicio público, con 20.15 por ciento; negligencia médica, 18.41, y 13.56 por ciento por faltar a la legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad y eficacia en el desempeño de las funciones, empleos, cargos o comisiones. Además, desde ese mismo año a la fecha, la Comisión Nacional ha registrado más de 516 hechos relacionados con violaciones a los derechos humanos de las mujeres. A fin de promover la igualdad entre mujeres y hombres, fueron distribuidos el año pasado 138 mil 324 ejemplares de materiales impresos de difusión con temas como masculinidades, violencia, igualdad entre mujeres y hombres, instrumentos internacionales de protección de los derechos humanos de las mujeres, el derecho a la salud, entre otros. Notimex
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Suena Trío D’ 3
Con la inquietud de un pianista inquieto Por Roberto PELÁEZ Platicar con Amaury Leyva es como enfrentarse a un libro de anécdotas; el cubano, fundador en Las Vegas de Trío D’ 3, cuando habla de música tradicional cubana, de esta o aquella figura, sencillamente no tiene cuando acabar, y enlaza una historia con otra como aquel viejo libro de “Las mil y una noche”. Oriundo de Villa Clara, en el centro de la isla, dice que hereda de su abuelo y su padre eso de rasgar la guitarra y cantar por las noches… sin querer queriendo soy poseído por el ‘bichito’ de la música, aunque, resalta, lo que acaba de decidirme a estudiar, a meterme de lleno en este mundo de las notas, los acordes, arpegios, son las palabras de un profesor: ‘no vas a llegar lejos en esto’. Eso me motiva, todavía pese a los años, no lo olvido. Fundo en Cienfuegos -la tierra de Benny Moré- un quinteto, y después en Varadero la compañía ‘Coral negro’, El Hardwood Hotties hará que la gente se mueva con una serie de canciones enérgicas y optimistas. EL show es un programa de producción escénica personalizado y creado exclusivamente para la Fremont Street Experience por Face Productions.
A la Fremont Street Experience
Regresaron las “Hardwood Hotties” son 6 “Final Fantasy”, la hermosa Haley Scarnato. Los paseantes también podrán probar sus habilidades de tiro en la zona interactiva de aros altos. Desde el pasado sábado las bellas y talentosas chicas La Fremont Street Experience celebra el octavo festival anual Hoopstown, con la presencia de las hermosas chicas adornaron con su espectaculares morbideces el escenario colocado en la calle tercera. Hay “Hardwood Hotties”, quienes algunas caras nuevas en el elenestelarizan las atracciones relaco, comparadas con el año pasacionadas al encuentro estudiando, pero sin dudas, igualmente til más representativo. Entre hermosas y talentosas. las cosas especiales este año “Hardwood Hotties” es una destaca el Bracket de la NCAA producción creada exclusivamás grande del mundo. mente para la Fremont Street Las actividades tendrán Experience por Face Produclugar en el centro de la ciudad, tions y está más candente que del 9 de marzo y hasta el tres de nunca. En el show participan la abril, donde la Fremont Street finalista de la Sexta Temporada Experience se transformará del concurso “American Idol”, en el destino final de balonHaley Scarnato y Miss California cesto universitario. Los cuatro Estados Unidos 2015, Abigail bloques bajo el domo de Viva Galloway. Vision, estarán alineados con Hardwood Hotties se prebanderas universitarias, miensentará todas las noches en la tras que el Downtown ofrece 3rd Street Stage del 3 de marzo actividades especiales y actuaal 3 de abril de 7 a 10 pm. ciones nocturnas, incluyendo el No habrá show los jueves show de las Hardwood Hotties,, Las acrobacias fueron incluidas en el espectáculo gratuito 9, 16, 23 y 30 de marzo y no se que cuenta con la participación que las “Hardwood Hotties” realizan todas las noches en la presentarán el 10 ni el 11 de de la finalista de la sexta edición Fremont Street Experience. (Fotos Francisco ALEJANDRE) marzo del concurso American Idol SeaPor Francisco ALEJANDRE
Trío D’ 3 disfruta sus entregas de música cubana tradicional. Talentoso grupo de amigos, virtuosos en sus respectivos instrumentos y con gran calidad. (Foto Roberto PELÁEZ) siempre en el piano, y como director artístico, apunta, y de inmediato pregunta: ¿sabes cómo me aparto de la guitarra, que también me gusta mucho, para aprender a tocar piano? Qué voy a saber yo. Bueno, esa es otra historia y hoy no tengo mucho tiempo. En 1994, prosigue, mi vida da un giro, voy a la capital de todos los cubanos: Ciudad de La Habana, y allí me uno a la conocida agrupación Mangüaré, junto a César Pedroso y Pancho Amat, entre otros músicos de relieve. Entonces tararea: “Caballeros, con cordura, controlen el movimiento de la cintura, por favor”. Estoy un tiempo ahí y paso a Estrellas Cubanas, te imaginas, acompaño al piano a figuras como Raúl Planas, Rolo Martínez, conozco a Omara Portuondo, no… ya eso son palabras mayores. Aprendo de Rubén González, del guantanamero Lilí Martínez, monstruos de la pianística cubana, sin maquinaria de propaganda... Sigue en la página 18
18
Marzo 11 del 2017
Conmueve a Tijuana
Puesta en escena de “Made In México” Por Martha Alicia REyES La migración de mexicanos a Estados Unidos, a través de la historia de dos parejas, una que se fue del país para tener una mejor vida y la otra que se niega a dejar México, es el hilo conductor de la obra de teatro “Made in México. Otra historia de amor”, que se presentó en la Sala de Espectáculos del Centro Cultural Tijuana (Cecut). La puesta en escena protagonizada por Laura Flores, Juan Ferrara, María Rojo y Alejandro Suárez estuvo llena
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Caminando contra la diabetes
La organización sin fines de lucro, Alliance Against Diabetes invita a todo el público lector a inscribirse en la Caminata Contra La Diabetes, que se llevará a cabo el 8 de abril. Motive a sus familiares, amigos o compañeros de trabajo a participar en esta caminata de dos millas de recorrido. Mascotas son bienvenidas tambien para participar. Para mayores detalles puede llamar al (702) 207-0400.
Gran Kermés de ASFEDEJAL
La Asociación Federación Jalisciense de Nevada invita a la gran kermés que se ofrecerá el próximo domingo 26, de 8 de la mañana a 6 de la tarde en el atrio de la iglesia San Lucas (832 al norte de la Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101) en beneficio del albergue para amigos de Juanita y Fernando en Guadalajara, Jalisco.
Celebración a César Chávez
“Otra historia de amor”, es divertida y reflexiva, pues muestra la realidad que viven millones de familias mexicanas tanto en México como en Estados Unidos, así como el amor que sienten las personas por el país mexicano. de nostalgia y amor por México, luego de que “Osvaldo” -personaje interpretado por Ferrara- regresa a México con su esposa e hijos a visitar a su familia después de 30 años vivir en Estados Unidos. “Osvaldo” disfruta volver a estar con su gente, extraña el país y su comida, pero no puede regresar a México por la comodidad que le brinda a su familia vivir en Estados Unidos. La segunda historia se enfoca en “El Negro” y “La Yoli” -interpretados por Elena Rojo y Alejandro Suárez-, una pareja que vive en una casa humilde en México, a pesar de tener una vida muy austera tienen una vida feliz y tranquila llena de amor por su familia y por su país. El montaje está acompañado con música de fondo de Rocío Banquells, que contribuye a sentir intensamente las escenas, pues entre el público había muchas personas que viven en Estados Unidos y anhelan vivir en México nuevamente pero tampoco pueden porque en el país americano ya tienen su vida hecha. Laura Flores participa en la obra con la interpretación de Marisela, mujer que viste ropa fina, elegante y que tiene una vida muy cómoda en Estados Unidos, que visita a su hermano para llevárselo a vivir con ella pero a pesar de la pobreza del mecánico en México, su esposa se niega a dejar el país. La obra de teatro “Made in México. Otra historia de amor”, es divertida y reflexiva, pues que muestra la realidad que viven millones de familias mexicanas tanto en México como en Estados Unidos, así como el amor que sienten las personas por el país mexicano. Tijuana, (Notimex).
Todos están invitados a la cuarta celebración anual en memoria del luchador de los derechos de los campesinos, César Chávez el sábado 25, desde las 10 de la mañana a las 2 de la tarde, en el Gary Reese Freedom Park, localizado en el 850 al norte de la Mojave Road.
Feria de empleo y encuentro con candidatos
Reúnase con los mejores candidatos de North Las Vegas, todos en un solo lugar. El evento tendrá lugar el lunes 20 de marzo en el Texas Station Gambling Hall y hotel en la feria de North Las Vegas Carrera. Las ferias de trabajo atraen constantemente a los mejores candidatos y empresas de Las Vegas.
Preparan Carnaval Boliviano Internacional en la Fremont
Estamos extendiendo una cordial invitación al público lector para que nos acompañen al Carnaval Boliviano Internacional que se llevará a cabo el sábado 27 de mayo en el East Side District de la Fremont, externó Freddy Chávez, uno de los organizadores del evento, durante su visita a esta sala de redacción, el pasado viernes 3.
Eventos de la Ciudad de Las Vegas para seniors
La Ciudad de Las Vegas invita a residentes en el valle de 50 años o más a tomar parte en diferentes actividades en centros para seniors. Oportunidad para hacer amigos, hacer ejercicios. Las actividades son de lunes a viernes, juego de bingo en el Derfelt Senior Center (3343 W. Washington Ave.) Llamar al (702) 229-6601.
Panel LVMPD sobre inmigración
Invitan a Conferencia Anual “Latino Network”
El Consejo Municipal de Las Vegas y el Consejal por el Distrito 3, Bob Coffin, hacen una cordial invitación a los padres de familia para que acudan a la Cumbre Anual Latino Network, que se llevará a cabo en el Centro Comunitario del Este de LAs Vegas, el próximo 24 de marzo de 8:00 am a 12:30 pm. En la cumbre se destaca la fuerza de la participación familiar en el éxito del estudiante. Informes al (702) 2295428.
Para el venidero lunes 13, desde las 5 de la tarde, está prevista una junta de información a cargo de la Policía Metropolitana de Las Vegas en el 250 al norte de la Eastern, en el local que ocupa el East Las Vegas Community. Específicamente se abordará el tema de inmigración, asunto relevante para la comunidad.
‘Déborah’ se va a Madrid
Tras su presentación este viernes 10 en el 4847 Jean Ave., la obra teatral ‘Déborah’, dirigida por Daniel Álvarez y con la actuación de Aurora Guzmán, ambos de Las Vegas, tendrá su puesta en escena en Madrid, España, en lo que se considera un éxito del grupo “Reencarnados”.
Trío D 3 en exclusiva
La inquietud de un pianista inquieto... Viene de la página 17 y publicidad detrás, talento puro. Después conozco a Frank Fernández, a Jorge Luis Prats, de los buenos del mundo. Se dejan escuchar los acordes de ‘pare cochero… cochero pare, el cantante y pianista Amaury Leyva deleita con su carisma, las parejas se acercan a bailar hasta donde está, no sé si se percata, parece en éxtasis, mueve a un lado y otro la cabeza para seguir el ritmo de la música. Fuera de Cuba por 21 años entre México y Las Vegas, el entrevistado disfruta ver sudar a los bailadores, por eso no sorprende escuchar su voz: recuerdan ‘La sabrosona’ interpretada por la Orquesta Aragón, ahí vamos un, dos, un, dos, tres… sabrosona. Las parejas respiran profundo y vuelven al centro para bailar. La música cubana no muere, es lo que pienso, tiene un sello que la distingue, es como un mariachi bien tocado… creo que van a pasar los años y van a estar para disfrute de las futuras generaciones, reflexiona. Junto a Leyva están en Trío D’ 3 los músicos Genaro Ortiz (percusión) y Ernesto González (bajo), pero dice el director y fundador, no podemos dejar fuera de la familia a Jorge Pérez, quien siempre toca con nosotros, sea el güiro o las maracas… somos una pequeña familia que esgrime como bandera la música tradicional cubana, afirma, la que bailaron nuestros abuelos, nuestros padres, y con la que tanto dinero han hecho otros músicos en el exterior, gracias a su sabrosura. Con la “amenaza” de que está al salir su primer disco, que incluye danzón, chachachá, guarachas, boleros y guajiras, se despide el inquieto pianista.
www.elmundo.net
Día Internacional de la Mujer
42 años de defensa por la igualdad de género Tras manifestaciones de mujeres, especialmente en Europa, que reclamaban a comienzos del siglo XX el derecho al voto, mejores condiciones de trabajo e igualdad; la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebró oficialmente el primer Día Internacional de la Mujer en 1975. De acuerdo con el sitio de Internet de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unuesco), desde hace 42 años se conmemora este día con la finalidad de llamar a la unidad hacia la igualdad de género y el empoderamiento de todas las niñas y mujeres del mundo. Los primeros años de trabajo por la emancipación de las mujeres estuvieron marcados por diferentes acontecimientos, como el de Copenhague, Dinamarca, en 1910.
En esa ciudad europea, cientos de participantes reunidas en la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, decidieron organizar anualmente una jornada femenina, a fin de reforzar su lucha por obtener el sufragio femenino universal. Sin embargo, hasta 1945 la Carta de las Naciones Unidas se instaló como el primer acuerdo internacional para consolidar el principio de igualdad entre mujeres y hombres. Asimismo, el 8 de marzo es una fecha considerada como una oportunidad para mirar el potencial de las futuras generaciones de mujeres, por lo que el tema central de este año será “Las mujeres en un mundo laboral en transformación: hacia un planeta 50-50 en 2030”. El objetivo es reflexionar que a pesar de los enormes progresos desde 1975, las mujeres siguen estando subrepresentadas en diversos sectores de la sociedad. A su vez, esta desigualdad limita su creatividad y talento, ahoga la inclusión y el pluralismo, situación que no sólo daña a las mujeres; sino que debilita el tejido social. Respecto a la elección de la temática para este 2017, el portal web de la ONU precisa que una de las principales razones es que el mundo laboral está en transformación, con implicaciones significativas para las mujeres. Por un lado, mientras la globalización y la revolución digital y tecnológica crean nuevas oportunidades; la creciente informalidad en el trabajo, la inestabilidad en las fuentes de ingreso, nuevas políticas fiscales y comerciales, así como el impacto ambiental ejercen un papel decisivo en el empoderamiento económico de las mujeres. En tal contexto, ONU Mujeres destacó que 50 por ciento de las mujeres en edad laboral están representadas en la población activa mundial, frente a 76 por ciento de los hombres. Además, señala que una abrumadora mayoría de las mujeres trabaja en la economía informal, subvencionando el trabajo de cuidados y doméstico. Se concentran en empleos mal remunerados y con menos cualificaciones, con poca o ninguna protección social. Por ello, el Día Internacional de la Mujer pretende concientizar a las personas para lograr la igualdad de género en el trabajo, la cual es indispensable para el desarrollo sostenible. (Notimex)
Marzo 11 del 2017
19
Sobre confesión de uso de drogas
Batalla para llevar a juicio a Cosby Por MARYCLAIRE DALEs La próxima batalla en el caso penal contra Bill Cosby será para decidir si los fiscales podrán usar la escabrosa declaración jurada del comediante, en la que éste dijo que les dio pastillas y alcohol a mujeres con las que quería tener sexo. El material podría ser vetado en su juicio, luego que el juez dictaminara que la mayoría de las mujeres involucradas no podrán testificar. El juez Steven O’Neill debe resolver el aparente conflicto entre dos fallos clave previos al juicio que hizo en meses recientes: uno permite el uso de la declaración jurada de Cosby, mientras que el otro excluye a la mayoría de sus acusadoras. Ambas partes intentarán resolverlo en una serie de informes que presentarán en las próximas semanas. El inicio del juicio está previsto para el 5 de junio en un suburbio de Filadelfia. Cosby, de 79 años, está acusado de drogar y abusar sexualmente de la exempleada de la Universidad de Temple Andrea Constand en la casa de él en el 2004. El astro de la TV vio destruida su reputación como el “Papá de América” con señalamientos de abuso sexual que podrían llevarlo a prisión por 10 años, de ser hallado culpable. Cosby ha dicho que sus encuentros sexuales con estas mujeres fueron de mutuo acuerdo. El comediante hizo su comprometedora declaración hace más de una década como parte de una demanda presentada en su contra por Constand que se resolvió por una suma no revelada. Algunos abogados veteranos dudan que los fiscales puedan usar su testimonio sobre otras mujeres, pues representaría un modo furtivo de presentar evidencia que el juez ya ha bloqueado. Si el material se excluye, el jurado no oirá a Cosby admitir que le dio metacualona a una chica de 19 años a la que conoció en una tienda de un hotel antes de tener sexo con ella; o que le dio tres bebidas a una actriz adoles-
cente en su residencia en Nueva York durante una supuesta clase de actuación antes de llevarla a un sofá donde, según ella, el comediante le pidió sexo oral; o negar que conocía a una masajista de Las Vegas o a una mesera de Sausalito, California, que dicen que fueron violadas y atacadas. “No creo que se presente nada de esto”, dijo David Rudovsky, un abogado penal y profesor de derecho en la Universidad de Pensilvania. Los fiscales esperaban llamar a otras 13 acusadoras para tratar de mostrar un patrón con el que Cosby drogó y abusó de mujeres a lo largo de 50 años. En una victoria para Cosby que podría ser aún más grande en el juicio, O’Neill decidió la semana pasada que el jurado solo podrá oír la más reciente de esas alegaciones, presentada por una mujer que trabajó para el agente de Cosby en la Agencia William Morris. La mujer dijo que Cosby la drogó y violó durante un almuerzo de negocios en 1996. A Cosby no le preguntaron sobre esta mujer en la declaración jurada porque ésta aún no se había pronunciado. Sin embargo, el juez sí podría permitir partes más generales de la declaración de Cosby sobre su uso de metacualona. En su testimonio, Cosby dijo que obtuvo de su médico unas siete recetas del poderoso sedante en los años 70. “Cuando obtuvo la metacualona, ¿tenía en mente usarla con jóvenes mujeres con las que quería tener sexo?”, le preguntó la abogada de Constand, Dolores Troiani. “Sí”, respondió Cosby. Joseph Cammarata, el abogado de la acusadora que conoció a Cosby en Las Vegas, dijo que su declaración sobre metacualona debería permitirse por no referirse específicamente a su cliente ni a nadie más. “Él habla de cómo aborda el contacto sexual con las mujeres. Su estrategia es, ‘tengo metacualona que no es para mi propio uso. ... La voy a usar para tener sexo con jovencitas’. Esa es una admisión bastante importante y poderosa”, dijo Cammarata. Cuando a Cosby le preguntaron durante la deposición si tenía metacualona u otra droga similar a mano cuando se reunió con Constand, su abogado intervino antes de que el actor pudiera responder. (AP)
El actor Damián Alcázar
Filmará “Asfixia” bajo dirección de Márquez Luego de trabajar juntos en “Fecha de caducidad”, Alcázar ensayará para una obra de teatro sobre la vida de el actor Damián Alcázar y la cineasta Kenya Márquez Ernesto “Che” Guevara, por los 50 años de su muerte. Sin dar más detalles, mencionó que tiene programada volverán a unir su talento en el largometraje “Asfixia”, que otra puesta en escena en comedia, “para comenzará a filmarse en septiembre. quitarme de encima el drama terrible del Alcázar señaló que dada su amisargentino libertario. Esa la haré con Jorge tad entre él y Kenya, la directora de Ortiz de Pinedo”, compartió. cine ha decidido esperar a que su Respecto al trabajo de Ortiz de Pineagenda baje y comenzar el rodaje do, dijo: “Él es uno de los productores de un filme cuya trama gira en torno más interesantes porque te propone al amor entre una mujer alpina y un textos en los que no hay nada de superhipocondríaco. “Yo interpretaré a un ficialidad. hipocondríaco que se enamora y la “Él hace televisión, como decía el pasa mal”, anotó. maestro Arturo Ripstein, para tener El intérprete, sostuvo que se pan y mantequilla, pero sus propuestas encuentra muy saturado de trabajo, teatrales son, la gran mayoría, muy bueya que tiene tres películas por filmar nos textos”, compartió el actor sobre en República Dominicana, Chicago y El actor mexicano intervendrá en el comediante Jorge Ortíz de Pinedo. Venezuela. teatro en un drama y una comedia (México, Notimex) Paralelo al rodaje de “Asfixia”,
20 Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Hay que ganar pidiendo sin exigir Se dice que se saca más con miel que con vinagre, y sien- no exigiendo con osadía. do que el consenso es que el sistema actual de inmigración La manera en que se han efectuado las manifestaestá quebrantado, que no funciona adecuadamente y que ciones y marchas pro indocumentados, han afectado de requiere una reforma de inmediato, hay que saber pedir una manera negativa la opinión de los estadounidenses para no pecar de exigentes. blancos y los mismos legisladores. La deportación de los indocumentados ha sido el tema Tal vez se podrían obtener resultados más fructíferos del momento en todos los ámbitos desde que Trump tomara si se utilizara el aplomo, el tacto, y la diplomacia para posesión de su cargo; pero me pregunto por qué hasta aho- pedir un arreglo en lugar de “exigir” una solución, sin ra hay tantas protestas si la administración del presidente tomar en cuenta que el no haber seguido las leyes de Obama fue la que causara más deportaciones que todas las este país les ha puesto en una situación vulnerable y les administraciones anteriores juntas y no se veían los mani- ha aminorado el poder. festantes gritando por las calles en protesta. Considero que si los manifestantes y los marchistas Por qué no se atreverían a marchar y manifestarse en dejaran las banderas de países extranjeros en sus casas contra de la separación de esas familias bajo la adminis- y salieran a las calles portando la bandera de Estados tración de Obama, los que se oponen a eso mismo ante Unidos en señal de honra y respeto a este país se les las deportaciones ordenadas por viera menos desafiantes y Trump. Parece que alguien con ofensivos. Se dice por ahí que es George su segunda intención se está Si los manifestantes Soros el que paga a los maniencargando de organizar esos portaran camisetas blancas festantes para que hagan grupos en varias comunidades. en señal de paz, enviarían ¿Será el “Community Organizer” un mensaje muy diferente disturbios ahora que hay un que volvió a hacer lo que hacía en lugar de portar camisepresidente del otro partido. antes de ser presidente? tas con el retrato del Che Qué casualidad que en estas Guevara, quién es consideépocas, con presidente nuevo y del otro partido, se haya rado como un símbolo del comunismo; lo cual es una vuelto muy común el activismo social en pro de los indo- ofensa para los estadounidenses, puesto que aquí es cumentados. Será que los dos partidos están usando a los una democracia. indocumentados como piezas de ajedrez. Si las pancartas fueran escritas en inglés en lugar Cómo no salieron a manifestarse en los últimos ocho de español sería una muestra de que se es capaz de años teniendo el mismo motivo y causa; o será como se dice aprender el idioma de este país. Y si las consignas que por ahí que es el húngaro billonario George Soros el que les gritaran fueran en inglés, los estadounidenses incluyenpaga a los manifestantes para que hagan disturbios ahora do a los legisladores podrían entender las quejas y las que hay un presidente del otro partido. peticiones. Después de todo y de acuerdo a los conocedores del Los inmigrantes son necesarios en esta economía y asunto, es Soros el que financia las actividades de los mani- ninguna administración se atreverá a sacarlos sin medir festantes de la organización “Black Lives Matter”, actividades las consecuencias. Por otra parte no hay que darle más y manifestantes que dejan un camino de destrucción a su leña al fuego con exigencias desfavorables. Se puede paso, incluyendo heridos, incendios y saqueos en las comu- pedir lo mismo pero de otra forma, sin exigir y con una nidades más afectadas por la pobreza y la criminalidad. estrategia bien determinada porque se puede sacar más Pero suponiendo que no haya “mano negra” en esto de con miel que con vinagre. las protestas, el problema es el no saber medirse y el no ----------------------------------------------------------------jugar el juego de la política con una estrategia calculada en Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmunmira a unos resultados victoriosos pidiendo con respeto y domarlene@gmail.com
Se juntan Nicky Jam, Banda MS y CNCO El reggaetonero puerrorriqueño Nicky Jam, La Banda Sinaloense MS De Sergio Lizárraga y el grupo CNCO actuarán en los Premios Billboard de la Música Latina 2017, anunció la cadena Telemudo organizadora de la ceremonia. Los premios se realizarán el próximo 27 de abril en el Watsco Center en la Universidad de Miami, en Coral Gables, Florida. Nicky Jam, tiene nueve nominaciones y su más reciente sencillo, “El amante”, se convirtió en su primer debut en el top
10 en la lista Billboard Hot Latin Songs. El reggaetonero estrenará en vivo durante la ceremonia “El amante”. La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, estará comptiendo por ocho premios en la categoría de regional mexicano. Tres canciones de su álbum “Que bendición” llegaron al top 10 en la lista Billboard Hot Latin Songs: “Solo con verte”, “Me vas a extrañar” y “Tengo que colgar”. Mientras que CNCO,, tienen cuatro nominaciones. (Notimex)
Un viaje trascendental
Premian a Quetzal con un Grammy por “Getdown” Durante más de 20 años, Quetzal, el grupo chicano de rock fusión del este de Los Ángeles premiado con un Grammy, ha estado luchando contra la opresión a través de su estilo musical exclusivo, de inclusión cultural, alentando a otros a ponerse en marcha (get down, en inglés) para formar parte de la lucha constante a favor de un cambio social. Con The Eternal Getdown, el segundo lanzamiento de Quetzal de la serie Tradiciones/Traditions del sello Smithsonian Folkways Recordings, la banda ha creado un proyecto musical radical de estos tiempos. Basado en artivismo (arte + activismo), ideales feministas y la convicción de que el hacer música juntos conlleva el potencial profundo para un cambio, The Eternal Getdown pretende aportar alegría a un mundo determinado a oprimir a la gente. The Eternal Getdown, cuyo lanzamiento se prevé para el 10 de marzo, contiene 18 composiciones musicales originales presentadas por un total de 22 músicos, incluyendo artistas como Aloe Blacc y Tylana Enomoto, ganadora del premio Grammy. Este álbum es posterior a Imaginaries, el lanzamiento de Quetzal en 2012 y el primero bajo el sello de Smithsonian Folkways Recordings. Dicho álbum fue premiado por la Academia de la Grabación con el premio Grammy al “Mejor Álbum de Rock Latino, Urbano o Alternativo”. Desde 1993, los miembros fundadores de la banda, Quetzal Flores y su esposa Martha González, han estado creando música que se relaciona con la constante puesta en marcha (eternal getdown, en inglés), la decisión de ser testigos de la comunidad y de actuar como agentes para el cambio. Habiendo crecido en el este de Los Ángeles, ellos absorbieron la superposición especial de diversas culturas, sonidos y luchas, y The Eternal Getdown es la continuación de sus esfuerzos como activistas. La música de Quetzal incorpora el son jarocho, batá cubano, funk, rock chicano, soul, y el rhythm and blues y nos “alienta a hablar sin pelos en la lengua y recurrir a nuestra lengua de serpiente para dar voz a lo innombrable”. Cada tema del álbum cumple una función destacando tres temas clave: resiliencia, sabiduría feminista y trascendencia. “El componer canciones es contar historias”, dice González. “Una canción, como manifestación sonora y literaria, es el sonido de la vida, un recuerdo catártico único, como así también una herramienta política poderosa. Sin lugar a dudas, la música es un texto histórico importante. Las perspectivas, los triunfos y las luchas de una persona se pueden volcar en una canción”. En el tema “Pillow People,” (Gente de Almohada) se presencia la resiliencia desafiante de la “gente de almohada” que “corre, se tropieza, fracasa, se vuelve a levantar y vuelve a intentarlo” ante la “necesidad creada por la avaricia” que constantemente amenaza sus sueños. Otro tema, “La bamba”, con arreglos nuevos de esta canción mexicana icónica, expresa el apoyo revitalizante a las comunidades chicanas que están luchando y presenta la tarima -una plataforma de baile que tiene una doble función como instrumento de percusión-, el requinto, una guitarra melódica, y la jarana, un instrumento de cuerdas.
“Tierras Salvajes”
Dan la bienvenida a Claudia Álvarez El productor Salvador Mejía le dio la bienvenida al elenco a la actriz Claudia Álvarez, nueva protagonista de la telenovela “En tierras salvajes”, quien desde hace una semana trabaja en este proyecto en sustitución de Mayrín Villanueva. Fue en una locación junto al lago de Pátzcuaro donde el reparto recibió con un fuerte aplauso a la artista, quien tuvo que preparar su personaje de forma exprés. Debido a este cambio se tuvo que grabar todo desde el principio, “por suerte todavía no habíamos avanzado mucho, la verdad”, dijo Mejía, quien informó que se repitieron 40 escenas. Asimismo, las características de “Isabel”, personaje estelar, cambiaron un poco, como por ejemplo, será más jovial, se le agregaron ciertas acciones y conflictos con los que actuará de manera diferente, más activa. “Antes estaba más pasiva y ahora intervendrá más en una clínica, en los plantíos de papa que vamos a manejar también, aparte del aserradero que tiene la empresa”, declaró el realizador en entrevista con Notimex. De igual manera, el rol de Álvarez será fundamental para que se retire la demanda contra el personaje del actor Christian de la Fuente, quien estará en la cárcel. (Ntx)
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
¿Cómo te recordará la gente? Tal vez la gente no recuerde lo que dijiste, pero siempre recordarán cómo los hiciste sentir. Hace unos días, me encontré a un hombre que me dijo: “Tú no sabes cómo cambió mi vida, el día en que tú me diste un buen abrazo. Porque hasta ese entonces, yo nunca había recibido un abrazo de mi padre y al hacerlo tú, me devolviste la autoconfianza que yo había perdido desde mi niñez y hoy no solo me siento, sino que soy un hombre diferente”. Esto es lo que yo he aprendido y tratado de practicar lo más que yo puedo: “Que el servir a los demás es uno de los privilegios más asombrosos de la vida. Un hombre famoso lo dijo de esta manera: “Los únicos entre ustedes que van a ser verdaderamente felices, son los que han buscado y encontrado la forma de servir”. Y es que un abrazo, un buen apretón de manos, una sencilla buena palabra y cosas parecidas, nos cuestan a ti y a mí tan poco, pero para las demás personas son tan valiosas, como lo fue un sencillo, pero afectuoso abrazo, para el hombre que te mencioné. Un maestro de niños me dijo un día: “Muchas de las veces los niños no recordarán tan bien lo que tú les enseñaste, sino el buen trato que ellos recibieron de parte tuya”. Y esto yo te puedo decir, que se puede aplicar tanto a niños como a adultos. Otra frase: “Lo más satisfactorio en la vida es haber podido dar una parte grande de sí mismo a otras personas”. Por eso, hay que seguir esta regla de oro: “Usted será feliz en el mismo grado en que sea útil a algo o para alguien”. Mira este consejo: “Busca los puntos buenos en las personas, porque recuerda que ellos tienen que hacer lo mismo en tu caso”. Entonces el día de hoy, quiero invitarte a que hagas algo, por ayudar o levantar a alguien. Escuché el otro día unas estadísticas que me dejaron temblando. Se dice que una gran parte de nuestra población mundial, carece y necesita de un padre. Yo diría que de una madre también. Y es por el simple hecho de que esa gran cantidad de gente, necesita una cosa tan sencilla como un abrazo, para de alguna manera decirlo “Derretir” todo ese hielo que ha estado por tanto tiempo en su corazón. Te digo algo más: No basta saber o
ver la necesidad, hay que hacer algo, hay que actuar en base a la necesidad y ser tú y yo, los primero en dar el paso o los pasos que se necesitan. Y cuando algún día muramos o mejor dicho nos graduemos, alguien nos recuerde como gente que hicimos algo. En otras palabras, cada ser humano que vive en nuestra ciudad, nos necesita, necesitan ese papá o esa mamá que los levante. No esperemos que alguien cumpla esta regla de oro, cumplámosla tu y yo. Esta regla es vieja, es poderosa, es muy efectiva, pero no sirve a menos que alguien, en este caso, tú, te levantes y la apliques sobre alguien. Te digo algo por anticipado. La bondad es una de las cosas más difíciles de dar, porque por lo general no se nos devuelve tan rápido como nosotros pensamos. Yo no llevo la cuenta, pero si sé que yo no solo he abrazado y levantado a este hombre que te mencioné, pero lo he hecho con muchísimos. Pero solo han sido unos pocos los que me han agradecido. Pero eso no importa, porque yo sé que lo que yo hago, alguien lo hará o por mí o por alguno de mi familia, esposa, hijos, o nietos. Por eso, es que tengo que aprender cada día a ser más amable de lo que he sido hasta el día de ayer, porque aunque nadie me lo agradeciera, yo sé que hay alguien que me recordará en esa forma. Y es que cuando yo comparto con otros, no se me disminuye absolutamente nada en mi vida, sino que se multiplica, todo aquello que yo hice o di. Y en el supuesto caso de que nadie me recordará por esos pequeños detalles, me habrá quedado la satisfacción de haber dado, aunque sea algo pequeño como un abrazo o una palabra. Martin Luther King dijo: “Todo el mundo puede ser grande. Porque todos pueden servir”. Otro dijo: “El camino a la corte del rey es a través de las cabañas de los que han sido esclavos”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
21
Rock Fantasy
Rindieron un tributo a lo mejor del rock de los 70’s, 80’s y 90’s Por: Karina MUÑIZ Viajar a lo mejor de los ochentas y noventas con la música de Rock ya se puede disfrutar en un solo lugar en Las Vegas. En Rock Fantasy el nuevo show de música y de personificación del Hotel y Casino Hooters. Con cantantes personificados de Elton John, La cantante Pat Benatar fue personificada e interpretada Davie Bowie, Lou Gramm, durante el homenaje a los grandes del rocanrol. Mick Jagger, Alice Cooper, Pat Benatar, Freddie Mercury, AXL Rose, Steve Perry, Steve Nicks, David Lee Roth, Jon Bon Jovi, Billy Idol y muchos más. Todos estos cantantes iconos de la música de rock de los años setentas, ochentas y noventas son personificados de jueves a lunes en el Salón Night Own dentro del casino Hooters. El hotel & casino Hooters sirvió de escenario para recordar Con músicos en vivo se a muchas leyendas del rock, artistas que hicieron época. disfruta un ambiente que transporta a las épocas de lo mejor del rock en sus mejores épocas. Con una banda en vivo que consta de un joven talentoso guitarrista que interpreta los grandes temas como Welcome to the Jungle de Guns & Roses, hasta las canciones más populares de Led Zeppelin. Acompañado de un tecladista, un baterista y un bajista, cada cantante toma el escenario tres de los temas El artista que personificó a Mick Jagger tiene un parecido más famosos de la época. extraordinario con la leyenda británica de los Rolling Stones. Durante la cobertura de este semanario al show nos tocó sorprendieron, no sólo por su parecido con presenciar a AXL Rose quien comenzó el cantante, sino por su actuación vocal cantando temas como November Rain, que fue exageradamente parecida a la del y Welcome to the Jungle temas que con- cantante. Al final del show todos los cantantes sagraron a Guns & Roses. Le siguió el imitador y también cantante personificando subieron al escenario para interpretar un a Robert Plant vocalista de Led Zeppelin tema junto y despedirse del público. Un show con duración de hora y media el cual tuvo ovación del público después de interpretar “Stairway to heaven”, tema es netamente fantasía como su nombre lo indica. Rock Fantasy ya que si a usted le coreado por los presentes Eran las 8 de la noche y el show interesa transportarse al pasado por medio continuaba con la invasión británica de de la música de rock entonces este es uno Elton John seguido por Mick Jagger que que no se debe perder.
22
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Centroamérica y el Caribe Guatemala llama a aprovechar oportunidades de relación con EUA
La viceministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Anamaría Diéguez, abogó por fortalecer la alianza entre México y el Triángulo Norte de Centroamérica en favor de los connacionales que son víctimas de la política de Estados Unidos contra la inmigración. Diéguez afirmó, sin embargo, que al margen de la política hostil de la nueva administración de Washington en materia de migración, desde la región se debe propiciar el diálogo y el entendimiento con el gobierno de Estados Unidos.
“Existe un deseo de continuidad de la política de acercamiento y cooperación con Estados Unidos como ha existido desde hace tiempo”, reiteró la funcionaria en una reunión con empresarios. Guatemala es “la frontera entre México y la región del Triángulo Norte de Centroamérica (integrado además por El Salvador y Honduras), lo cual representa oportunidades. (...) Tenemos que ser aliados de Estados Unidos, es lo que más conviene”, aseveró. La vicecanciller Diéguez dijo que en todo caso “llamaría a la calma, a la observación objetiva de la ley (en el tema de los migrantes)” y estimó que muchas veces las informaciones son inexactas y causan preocupación. Se refirió a una “intoxicación” generada por el tono de las noticias relacionadas con las decisiones del presidente Trump, en especial sobre deportaciones masivas de migrantes y de medidas que afectarán a las remesas familiares. Al respecto, habló de la reciente visita del secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, John Kelly, quien declaró en Guatemala, y luego lo ratificó en México, que no se planean deportaciones masivas de migrantes. Descartó además que se afecte el Plan de la Prosperidad para los países del Triángulo Norte centroamericano, establecido por el gobierno de Barack Obama con los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras. “No puede haber cambios drásticos en el Plan de la Prosperidad, que ya cuenta con un presupuesto aprobado por el Congreso en octubre pasado, y que no puede cambiar el (actual) gobierno” estadunidense, apuntó la vicecanciller. Por iniciativa del gobierno de Obama, los congresistas aprobaron un presupuesto de 750 millones de dólares de un primer reembolso para los tres países centroamericanos, con el fin de promover el desarrollo y parar la migración irregular hacia Estados Unidos. Diéguez estimó que tanto México como Centroamérica, con base en una fuerte alianza, están llamados a enfrentar las políticas del gobierno del presidente Trump, pero desde una perspectiva positiva, “verlas como una gran oportunidad que es necesario aprovechar”. En Guatemala, como en el resto de la región, “al final nos interesa generar oportunidades y desarrollo, pues solo así se evitará el movimiento migratorio irregular hacia Estados Unidos”, añadió. A propósito, la vicecanciller informó que la próxima semana se anunciará la campaña “Guate te incluye”, una iniciativa en la que participarán numerosas dependencias del gobierno, apoyada por el sector privado. Explicó que el objetivo de la campaña, que resultó de una mesa de trabajo de autoridades con empresarios, es respaldar a los repatriados, desincentivar la emigración y generar oportunidades para la población mediante acciones como capacitación, estudios y empleo. Guatemala (NOTIMEX)
Canciller aborda desafíos migratorios con Centroamérica y Dominicana
El canciller de México, Luis Videgaray, se reunió con sus homólogos de Centroamérica y República Dominicana para abordar los nuevos desafíos migratorios en la región. El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) se reunió con los cancilleres en San José, Costa Rica, en el marco de la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). El canciller reiteró la importancia que México concede a Centroamérica dentro de su política exterior y ratificó la voluntad del gobierno mexicano de seguir trabajando con los miembros del SICA en los distintos espacios multilaterales en los que se aborda la migración. Ello, detalló, siempre desde una perspectiva amplia y un enfoque de corresponsabilidad, que permita atender las causas estructurales de la migración, no sólo desde una perspectiva de control migratorio. Los cancilleres acordaron mantener un intercambio de información continuo y expresaron su disposición para trabajar conjuntamente para que los flujos migratorios se desarrollen de manera ordenada, segura y con pleno respeto a los derechos humanos, bajo una perspectiva integral y responsabilidades compartidas. La SRE informó que la reunión fue convocada por Costa Rica, que ostenta la Presidencia Pro Tempore del SICA durante el primer semestre de 2017. Lo anterior, apuntó, para generar un espacio de reflexión entre los cancilleres de los ocho países integrantes del Mecanismo y el Secretario de Relaciones Exteriores de México sobre los nuevos desafíos migratorios en la región. El SICA, recordó, es un organismo creado en 1991 por Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, cuyo objetivo es impulsar la integración en Centroamérica, para que sea una región de paz, libertad, democracia y desarrollo. Mediante un comunicado la SRE agregó que México es Miembro Observador Regional de ese organismo desde 2004. Agregó que en 2016 el comercio total de México con los países del SICA fue de casi nueve mil millones de dólares, que representan 28 por ciento del comercio total con América Latina y el Caribe. México (NOTIMEX)
Congresista expresa indignación por deportación de salvadoreño
La representante federal demócrata Sheila Jackson Lee expresó su indignación por “la repentina e injustificada deportación de José Escobar”, un joven inmigrante salvadoreño, a quien las autoridades migratorias le habían asegurado que no sería repatriado. “Los funcionarios de inmigración actuaron de manera insensible y cruel al separar a este padre de sus hijos y de su esposa”, señaló la legisladora en rueda de prensa. “El señor Escobar, que no tiene antecedentes de problemas con la ley, es un hombre de familia trabajador, cuya parte del sueño americano se ha convertido en una pesadilla debido a las mal concebidas deportaciones masivas de la actual administración”, indicó Jackson Lee. Escobar, de 31 años de edad, fue detenido el 22 de febrero pasado, al acudir a la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Houston a renovar su permiso de permanencia en Estados Unidos. Desde 2012, Escobar ha permanecido en Estados Unidos bajo un estatus diferido, que le fue concedido por la
intervención de Jackson Lee, después de su detención por funcionarios de inmigración a finales de 2011. Bajo los términos de su estatus, Escobar estaba obligado a acudir anualmente ante las autoridades de inmigración y eso era lo que estaba haciendo cuando fue detenido, la semana pasada. La esposa de Escobar, Rose, quien es ciudadana estadunidense, se puso entonces en contacto con la oficina de la congresista Jackson Lee, la cual tomó medidas para impedir su deportación. La legisladora manifestó que recibió garantías de los funcionarios del ICE de que la deportación de Escobar estaba suspendida por tiempo indefinido. Sin embargo, a pesar de dichas garantías, Escobar fue deportado a El Salvador la madrugada del jueves 2. “Con base en la interpretación de la orden ejecutiva y los objetivos de inmigración de la Casa Blanca, donde el enfoque se centra en los criminales y las pandillas, Escobar no debió haber sido deportado”, aseveró Jackson Lee. “Este es un padre de familia respetuoso de la ley, con una esposa y dos hijos que son ciudadanos de Estados Unidos”, añadió.
La legisladora informó que envió una carta al titular del Departamento de Seguridad Interna (DHS), John Kelly, solicitando su intervención de emergencia para que se haga una revisión completa y una reapertura del caso de Escobar. “En un momento de divisiones sin precedentes en Estados Unidos y con mucho trabajo necesario para unir a este país, me opongo firmemente a estas medidas de deportación”, sostuvo Jackson Lee. “Las nuevas directrices de implementación del DHS sobre las deportaciones están destrozando el tejido de nuestras comunidades, y las familias inmigrantes respetuosas de la ley como los Escobar han pagado un precio desmesurado, que no podemos permitir que continúe”, puntualizó. Houston (NOTIMEX)
Lamentan muerte de niños y adolescentes en Guatemala en incendio
El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ) lamentó que murieran 19 niños y adolescentes y 25 resultaran heridos, durante un incendio en un hogar para menores maltratados en Guatemala, mientras diputados pidieron la destitución de los dirigentes de la casa hogar. “Unicef repudia la tragedia en el Hogar Virgen de la Asunción. Estas niñas, niños y adolescentes deben ser protegidos”, declaró la agencia de Naciones Unidas en su cuenta de redes sociales en Guatemala. Según investigaciones preliminares, citadas por emisoras de la capital, la mayoría de los muertos serían mujeres adolescentes, ya que el fuego se desató en el sector femenil del refugio, con una capacidad para 400 internos, pero que estaría con una ocupación de casi el doble. El incendio suscitado, cuyas causas no se han determinado de manera oficial, arrasó con las instalaciones del “Hogar Seguro Virgen de la Asunción”. Medios de información transmitieron escenas de dolor de familiares de las víctimas, que llegaron hasta el albergue, ubicado en una finca de una aldea del municipio de San José Pinula, distante a 17 kilómetros al este de la capital. En este albergue se refugian niños y adolescentes maltratados o en riesgo de violencia, enviados por orden de juez, así como en situación de calle. Guatemala (Notimex)
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
23
México en El Mundo Morelos posiciona más de 20 productos en mercado internacional
En los últimos dos años, productores de Morelos colocaron 21 insumos agroalimentarios en 22 países de cinco continentes, informó Roberto Ruiz Silva, secretario de Desarrollo Agropecuario. Así, productos como la cebolla, higo, chía, nopal, zanahoria, limón, miel de agave llegaron a países como Dubái, Kuwait, China, Singapur, Alemania Malasia Hong Kong y Arabia Saudita. En un comunicado, explicó que los más de seis mil 600 certificados fitosanitarios internacionales expedidos por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) avalan la exportación. Entre los productos comercializados destacan dos mil 960 toneladas de cebolla que se enviaron a Países Bajos, Alemania, España, Francia, Italia, Rusia, Dubái, Kuwait y Puerto Rico. La semilla de chía tuvo gran demanda en Estados Unidos, Holanda, China, Singapur, Alemania Malasia, Japón Hong Kong, Canadá, Australia Eslovaquia y Nueva Zelanda, en total se comercializaron tres mil 823 toneladas. El higo morelense llegó a Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong, Japón Alemania, Francia e Inglaterra, todos estos países permitieron una exportación de 666 toneladas del fruto. Se enviaron, también, mil toneladas de aguacate a Barein, Hong Kong, España, Inglaterra, Canadá, Arabia Saudita, Francia, Singapur, Malasia y Kuwait. Colombia, Argentina, Estados Unidos, Guatemala, El Salvador, Puerto Rico, Polonia, Bolivia, Corea del Sur, Nicaragua, Japón, India, Hungría y Alemania fueron destino de nopal, epazote, zanahoria, carambola, limón, miel de agave, hierbas aromáticas, jamaica y hojuelas de maíz. Asimismo, se comercializaron a 369 millones 48 mil piezas de esquejes de geranio, belén, echevarrías y nochebuena; así como tallos de gladiola. Su destino fue Alemania, Australia, Canadá, Estados Unidos, España, Holanda, Italia, Reino Unido, Corea del Sur, Kenia, Tailandia, Singapur, Noruega y China, entre otros países. Cuernavaca (NOTIMEX)
México, líder mundial en turismo deportivo, destaca presidencia
México se ha convertido en un líder mundial de turismo deportivo y es por ello que el gobierno federal seguirá impulsando la organización de eventos de clase mundial que proyecten al país en el mundo, afirmó Eduardo Sánchez, vocero de la Presidencia de la República. En conferencia de prensa conjunta con el secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, para dar a conocer los resultados del Gran Premio de México de la Fórmula 1, aseveró que “más eventos, más turistas y más ingresos”, esa es la estrategia ganadora de México. “Hoy que el mundo está volteando a ver a México lo que está viendo es a mexicanos de clase mundial, está viendo a empresas de la iniciativa privada, a gobierno coordinado”, destacó el funcionario al referir la colaboración entre el gobierno federal y la iniciativa privada. “Lo que hace la gran diferencia de México en el mundo es el trabajo comprometido de los mexicanos”, resaltó el también coordinador general de Comunicación Social del gobierno federal. Indicó que la creciente oferta de eventos de clase mundial contribuyó a que la afluencia de turistas creciera nueve por ciento de 2015 a 2016, para llegar a 35 millones de visitantes, y que el ingreso de divisas aumentara más de 10 por ciento, superando los 19 mil 500 millones de dólares. Los resultados de la Formula 1 de 2016 confirman que México se ha consolidado como destino de entretenimiento a la altura de los mejores del mundo, resaltó el funcionario al señalar que “el Gran premio de México ha sido un potente motor para el éxito turístico de México”. Destacó que con eventos de talla internacional, México es uno de los destinos más competitivos del mundo en materia turística, ubicándose en el primer lugar de América Latina y el segundo del continente americano, solo después de Estados Unidos. México (NOTIMEX)
Entrega UNESCO a México una docena de reconocimientos como Memoria del Mundo
El Comité Mexicano Memoria del Mundo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) entregó 12 reconocimientos a igual número de instituciones cuyos fondos, documentos y/o expedientes forman parte de la memoria del mundo. En el marco de la edición 38 de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), su director, Fernando Macotela, celebró que por tercera ocasión se entreguen dichos reconocimientos dentro de este festín literario, al tiempo que felicitó a los ganadores en la edición 2017.
César Guerrero Arellano, secretario general adjunto de la Comisión Mexicana de Cooperación con la UNESCO-México, destacó el papel del programa Memoria del Mundo, para que diferentes instituciones del país postulen ante ese organismo internacional la nominación de sus acervos. En la actualidad, recordó, México cuenta con 12 registros internacionales memoria del mundo, 18 más para América Latina y el Caribe y 44 acervos de relevancia nacional, colocándolo en el sexto lugar a nivel mundial y en el primer lugar en el Continente Americano. Enseguida, como parte de la Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe, se entregó reconocimiento al Fondo Consejo Mexicano de Fotografía del Centro de la Imagen; una de las colecciones más importantes que resguarda el Centro de la Imagen de la Secretaría de Cultura federal. Fue creado dentro de los trabajos del Consejo Mexicano de Fotografía, institución fundada por los fotógrafos Pedro Meyer y Lázaro Blanco Fuentes y la crítica de arte Raquel Tibol en 1976, con la finalidad de promover la investigación de la fotografía mexicana. El fondo se compone de aproximadamente por ocho mil impresiones fotográficas de 27 países, principalmente de América Latina y Europa, entre ellos, Alemania, Austria, Canadá, Colombia, Chile, Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Guatemala, Honduras, Italia, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. Se trata de piezas únicas que corresponden a un momento histórico en el que un grupo de especialistas se asociaron para realizar distintas actividades relacionadas con la difusión de la práctica fotográfica. El fondo también cuenta con una parte importante de archivo documental: correspondencias, invitaciones, conve-
nios, boletines de prensa e informes del Consejo Mexicano de Fotografía, a través de los cuales se puede observar que su objetivo era promover el intercambio de conocimiento acerca de la historia y la práctica fotográfica. Otro de los reconocimientos fue para el Acervo Ramón Piña Chan: “La tradición cultural mesoamericana y el legado intelectual del arqueólogo en sus manuscritos y fotografías”; dicho acervo, contiene documentos, dibujos, correspondencia y papeles oficiales sobre la trayectoria profesional de Piña Chan, así como registros arqueológicos, sus vínculos con otros expertos, instituciones públicas en México y el mundo. La documentación abarca el periodo que va de 1945 a 2001, y está integrado por 307 manuscritos sobre arqueología mesoamericana y más de 34 mil piezas fotográficas en múltiples lugares de México, América y Sudamérica. Otro de los reconocimientos fue para El Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe, mejor conocido como “Tratado de Tlatelolco”, el cual fue firmado el 14 de febrero 1967 y establece la desnuclearización del territorio de América Latina y el Caribe de los países signatarios. Fue propuesto por el presidente de México Adolfo López Mateos e impulsado por el diplomático mexicano Alfonso García Robles como respuesta al temor generado por la crisis de los misiles en Cuba. Rosa María Fernández de Zamora, presidente del Comité Mexicano Memoria del Mundo, califico el documento como una de las más importantes contribuciones de la diplomacia mexicana y cuya negociación encabezada Alfonso García Robles fue una gran aportación a la seguridad internacional en medio de uno de los momentos más álgidos de la Guerra Fría. El Canto General de Pablo Neruda. Primera edición 1950. Ejemplares 244, B-15, 58, B-45, 320 y 423, fue otro de los documentos reconocidos. Fue el propio Neruda, quien a través de su testimonio recogido por Alfredo Carmona, comentó que el objetivo de dicho canto, era componer un poema a toda América. México (NOTIMEX)
24
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados
Carlos Cavazo en una barbería del Downtown
Guitarrista de Quiet Riot y Ratt estelariza corte simbólico de listón Por Ariel T. RODRíGUEZ El guitarrista Carlos Cavazo de la banda Ratt y Quiet Riot, de género heavy metal, fue uno de los dos invitados principales a la apertura de una barbería localizada dentro del The Promenade, Downtown Las Vegas. Aunque Cavazo no estaba programado para tocar, en unos cuantos minutos memorizo unas canciones y participó con la banda invitada. “Mi esposa es amiga de los dueños y me invitaron a la apertura, entonces decidí venir a divertirme”, dijo Cavazo, quien aseguró su participación con Ratt este Verano. “Participaremos en muchos festivales: M3, Freedom Festival y Uncle Sam Jam”. Al simbólico corte de listón, también asistió la alcaldesa de Las Vegas Carolyn Goodman junto con otros amantes del heavy metal y hard rock, quienes celebraron la apertura del temático negocio llamado Get A Haircut. “Creo que la locación del negocio es perfecta porque estamos en medio de la corte de justicia y el edificio federal, lugar donde todos los profesionistas están: abogados, jueces y policías”, comentó el dueño de la peluquería Get A Haircut, quien prefiere ser llamado “JJ”. La peluquería es parte de un grupo de ocho negocios que recién abrieron sus puerta en The Promenade, un centro comercial dentro de los departamentos Juhl en la esquina
El artista conversó con los medios. (Fotos Ariel RODRÍGUEZ)
El artista conversó con los medios. (Fotos Ariel RODRÍGUEZ)
de Bonneville y Las Vegas Boulevard. Aparte de su atmósfera de rock clásico, retratos de celebridades en la pared, asientos de piel negra y estoperoles, Get A Haircut ofrecerá cortes de cabello a adultos de la tercera edad todos los domingos por solo seis dólares. “Yo soy de California y allá la mayoría de los adultos de la tercera edad están bajo un presupuesto muy ajustado”, comentó “JJ”. “Ellos no tienen muchos ingresos y creo que seis dólares es un muy buen precio”. El guitarrista, de padres mexicano, quien reside en California, comentó su descontento acerca del muro del presidente Donald Trump. “Debemos construir puentes
no paredes”, aseguró Cavazo y también confesó apoyar la migración de otros países mientras no sean criminales y actúen como ciudadanos decentes. Respondió a la pregunta acerca de las diferentes subcategorías del género heavy metal que han sobresalido recientemente. Siendo él un pionero en el género comentó: “No creo que el metal que tocamos exista en las nuevas bandas. “El metal de los 80s tiene su propio estilo, tiene su lugar y no creo que nadie lo pueda replicar”, dijo Cavazo, quien también aconseja a nuevos músicos e imparte clases de guitarra en su ciudad.
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Mountain Vista y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Amplio. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (03/11) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $745, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (03/11) ____________
1 RECAMARA, $500 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio. Sahara y Las Vegas Blvd. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 1 RECAMARA $450 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Amplio y mucho estacionamiento. Lake Mead y Pecos. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 2444704. ____________ 3 RECAMARAS, $850, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Rampart y Cheyenne. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________
APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO 818 S. 7th. St. / Charleston. Lavadora / secadora en el sitio. No drogas. Grande, limpio, tranquilo, orientado a familias. Renta $575, depósito $300. Carlos (702) 6452444. (03/11) ____________ LAMB / CHARLESTON RENTO ESTUDIO Bello, moderno, nuevo. Para una sola persona. Con entrada, patio y baño privado, todos los biles incluidos. $550 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. (03/18) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Listo para mudarse. Area tranquila, escuela cerca, parada autobús cerca. Tels. (702) 3553459, (702) 531-9632. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA MARYLAND Y CHARLESTON 2 recámaras, 1 baño, $599. 1 recámara, 1 baño, $499, no depósito. Llamar a Arlene al (702) 385-8907. (03/25) ____________ RENTO ESTUDIO, TORREY PINES Y CHARLESTON Independiente, una sola persona. $300 depósito, $500 renta. (702) 280-0322 puede dejar mensaje. ____________
CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tels. (702) 5450454, (702) 504-4874. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. Lake Mead y Lamb. $670. Tels. (702) 545-0454, (702) 5044874. ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola, hombre o mujer. $550 por mes, no depósito, b i l e s i n c l u i d o s . To d o s l o s electrodomésticos, 3121 Scarlet Oak Ave. Por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE PECOS Y OWENS $550 por mes y $200 de depósito. Muy amplio, con lavadora y secadora. Hablar a Juan al (702) 301-3487. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN WASHINGTON Y LAMB $450. A una persona que sea mujer. Para más información (702) 534-9701. ____________
CLASIFICADOS
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $745, APARTAMENTO DE LUJO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora. Decatur y 95. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS, $675 BONITO APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio y techo alto. Walnut y Pecos. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (03/11) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $710, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Cerca del aeropuerto, Tropicana y Swenson. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (03/11) ____________
elmundo.net
APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En 1301 N. 23th St. por Eastern y Searless. $750 más depósito. Llamar al (702) 292-5939. Remodelados, nuevos. ____________ 1 RECAMARA, CON YARDA TRASERA PRIVADA Cercado y con patio. Localizado en un edificio duplex. Se busca inquilino responsable! 2334 Crawford St. $475 al mes. Tel. (702) 465-6524. (03/18)
CASAS EN RENTA
OPORTUNIDAD RENTO CASA Cerca de escuela, freeways. 3 recámaras, 1 1/2 baños. Cerca de Lake Mead y Freeway 15. Llame para una cita (702) 806-3139. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora, garage de 2 autos. Tropicana y Durango. $1,275. Tel. (702) 545-0454. ____________
Marzo 11 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670.00. (702) 545-0454, (702) 504-4874. ____________ 2 SEMANAS GRATIS PRECIOSO TOWNHOUSE Recién remodelado, 2 plantas, 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos. Sobre Gowan entre Civic Center y Pecos. $800 al mes. (702) 280-7108. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, chimenea, todos los electrodomésticos incluidos, toda enrejada, yarda grande. Lake Mead y Lossee. $950 y depósito negociable, solo paga luz y agua. María (702) 686-9598.
CASAS EN VENTA
VENDO CASA EN TIJUANA, B.C., MEXICO De 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, sala comedor, cocina moderna. Y 4 apartamentos de 1 recámara, excelentes condiciones, en un lote de 1,271 m2. Cerca de centro comercial y de la vía rápida. Tel. (661) 435-1411 Mike. (03/25) ____________ ¡ESPECIAL! CONDOMINIO EN VENTA, DE 2 PISOS 1 dormitorio, baño, closet, cocina - comedor, sala grandes, condominio está pagado, no deudas. $20,000 enganche, cuotas de $400 mensuales por 5 años. Tel. (702) 690-8757. ____________ CASAS DE VENTA. $114,999 ELEGANTE, AMPLIA CASA De 4 recámaras, 2 baños, excelentes condiciones, con granito y piso de cerámica, recién pintada, como nueva, amplio lote. Para más información llamar (702) 498-3293. ____________
HERMOSA CASA PARA VENTA CERCA A GOWAN Y SIMMONS 4 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, no asociación, como nueva y más, 1 planta, preciosa debe verla. Comunicarse al (702) 217-9779. (03/18) ____________ ¡RECIBE HASTA $15,000 DEL GOBIERNO... Para la compra de tu casa! Llámame ahora mismo para más información. Lucy (702) 5969616. (04/01)
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA BONITA RECAMARA CON BAÑO INDEPENDIENTE A persona sola, de preferencia mujer. Tiene lavandería. $500, incluye biles. Henderson, zona tranquila y segura. Pregunte (702) 755-3583. Entre Sunset y Warm Springs. (03/11) ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño y salida independiente. Tel. (702) 893-9022. (03/18) ____________ SE RENTA CUARTO Para una sola persona, sin niños. Buena área Arville y Flamingo. Informes (702) 272-6673. Arville y Flamingo. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Baño privado, cable y biles pagados, alberca en la comunidad, $400. Y otro pequeño, cuarto, baño compartido y todo pagado $300. Llamar (702) 672-6941 Ramiro. Windmill y Pollack. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona con trabajo y sin vicios, baño compartido. En $300 al mes, biles incluidos. Entre la Pecos y Carey. Llamar al tel. (702) 6842117. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA HONESTA... Y sin vicios. Cerca de freeway, entre Cheyenne y Civic Center. $350, con biles incluidos. Tel. (760) 981-5810. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 dólares al mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Area de Tropicana y Boulder Hwy. Información al tel. (702) 769-4887. (03/18) ____________ SE RENTA RECAMARA Para una persona con trabajo y sin vicios, con refrigerador y microondas. En $250 al mes y $50 depósito. Area Eastern y Washington. Tel. (702) 7727704. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. RENTO CUARTO PECOS / LAKE MEAD $285, biles incluidos. amueblado, cable básico, WiFi. A hombre sin vicios, responsable. Area tranquila, calle privada, 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271, (702) 600-8546. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Biles incluidos, con microondas y refrigerador incluido. Cerca del freeway, Eastern y Cheyenne. $400 por mes, $100 depósito reembolsable. Tel. (702) 4128828.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE SOLICITAN TRABAJADORES Necesario con experiencia en landscaping. Buena paga para las personas con licencia de conducir de Nevada. Llene una solicitud en: www. myonelandscape.com/ employment (03/18) TRANSPORTATION COMPANY ARE REQUESTING Truck drivers with experience, license type A, clean record. Contact Alex, Monday to Friday, from 8 am to 5 pm at (702) 8406159. (03/18) ____________ EL SEGUNDO SOL HIRING AM/PM LINE COOKS 6 months of exp. required. Benefits. Apply in person MonFri, 2-5, 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show. EOE. E-Verify. (03/25) ____________ SE NECESITA COCINERA O COCINERO Con experiencia para restaurante salvadoreño. Mesera bilingüe, buena presentación. Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 8135308. (03/25) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., LV, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (03/11) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando de inmediato ayudantes para construcción de jardines, debe tener mínimo 2 años de experiencia. Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantado, mover rocas, instalación de adoquines, instalación de pasto sintético, procedimientos de seguridad. Ayudantes con experiencia empiezan en $11 - $12. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. ____________
EMPRESA DE ELECTRICIDAD COMERCIAL SOLICITA: Electricista comercial, mínimo con 3 años de experiencia, licencia de manejo, capacidad de trato al cliente. Buen sueldo dependiendo experiencia. Interesados presentarse a llenar solicitud en 1914 Highland Ave., Las Vegas, NV 89102. SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Para oficina médica. Experiencia ayuda pero no es necesaria, con conocimiento de Microsoft Word, habilidades para funciones múltiples, con transporte propio, confiable, trato al público eficiente, horario flexible. Enviar resume a j10landero@gmail. com (03/11) ____________ BAKER / CAKE DECORATOR Compensation: $10.00-$13.00 hr. Employment type: full-time Start 7:30 am-4 pm, Tuesday - Saturday. Looking for a (experienced) full time or part time baker/ cake and pastry decorator a fast pace specialty retail bakery. Days / night available. Great working environment, room for advancement for right person that shares our passion for baking, $10 - $13 start. Minimum qualification: Decorating cakes pastry confections, health minded baker a big plus. Wedding/ birthday cake decorating a plus! (More buttercream then fondant) follow recipes. Must have some baking experience, hard working individuals with a high standards of quality and consistency! The ability maintain cleanliness/ sanitation. Transportation, SNHD Health Card, cell phone. Resume to hello@vegan-bites.com, fax to (702) 487-3122, we will call you for interview. (03/11) ____________ TALLER MECANICO SOLICITA: Preparadores, pulidores (Buffers) y laminero (Bodyman). Interesados debe tener experiencia y aplicar en 6425 W Richmar Ave. No aplicar sin experiencia previa. Tel. (702) 325-0513. (04/01) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones de albercas/ piscinas. Se requiere tenga transporte propio. Pago es por pieza, semanalmente. Aplicar en persona, con documentos en: BND Plastering, 157 N. Gibson Rd. Ste. #100, Henderson, NV 89014. Miércoles a viernes, 8:00 a.m. - 2 p.m. (03/11) ____________ SE SOLICITAN MESERITAS Para el Herradero bar & night club. De jueves a domingo. Buena presentación, de 21 a 40 años, buen pago, buen ambiente de trabajo. (702) 743-6656. (04/08) ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years’ experience, speak English, valid driver’s license with a clean DMV report. Start $13.00. Call (702) 868-1320. (03/11) SE SOLICITA AYUDANTE Y CAJERO SIN EXPERIENCIA Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (04/01) ____________ CARPINTERO PARA FABRICAR E INSTALAR GABINETES 10 años de experiencia, herramientas y transporte. 3695 S. Highland Dr. #18, Las Vegas, NV, 89103. Tel. (702) 871-9400. ____________ KIMBERLY’S KLEANING SERVICE Se solicitan empleadas para limpiar casas en Henderson, solo de lunes a viernes. Debe tener licencia de manejo, carro propio con seguro. Debe hablar inglés y tener experiencia limpiando casas. Llame a Kimberly al (702) 263-0468. ____________ PARA HACER ASEO (JANITORIAL) Noches, 30-40 horas por semana. Licencia de manejo es un plus. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (03/18) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Must speak English, have 5 years experience in landscape maintenance, NV drivers license and experience with irrigation repairs. Full time, start at $15/hr. (702) 526-8345. (03/18) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para ayudante (labor) general para un vivero en N. Las Vegas. Labor diaria es de cultivar plantas que irán destinadas a los clientes del vivero. Tenemos más de 50 posiciones disponibles. $8.25/ hora, tiempo completo. Horarios de 5:00 am - 1:00 pm. Aplicar en: Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. # 4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886. (03/18) ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Estética ubicada en Lake Mead y Jones. Se renta estación para uñas. Para más información llamar al (702) 741-9558 o al (702) 646-6662. (03/18) ____________
26
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES Con 5 años de experiencia mínima instalando insulación (residencial y comercial) y con transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (03/18) SE SOLICITA PREPARADOR(A) DE LINEA O ayudante de cocinero. Aplicar en persona en Tony’s Mexican Food #2, 3053 West Craig Road, Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 646-1110. ____________ BUSCO AYUDANTE PARA RUTA DE JARDINERIA No necesita experiencia, solo buena actitud, con ganas de trabajar, con licencia y que sea bilingüe. Tel. (702) 689-2943. ____________ SE SOLICITAN COCINEROS PARA THE CRACKED EGG En Rainbow y el 215. Y también lavaplatos en The Cracked Egg en Charleston y Hualapai, con experiencia. Interesados favor de aplicar en las localidades, de 7 a 2, de lunes a viernes. Más informes favor de llamar al (702) 220-6449. ____________ SE SOLICITAN LAVAPLATOS Y PREPARADORES(AS) Con experiencia. Interesados ap lic ar en p er sona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., North Las Vegas, NV 89101. De lunes a viernes. (03/25) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Debe tener licencia de manejo, que le guste trabajar, con buena condición física y que tenga buena actitud. Buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles llamar al (702) 243-1834. 9 am a 3 pm, L-V solamente. (03/18) ____________ ¡CONTRATACION DE INMEDIATO! Compañía local de limpieza está contratando empleados con experiencia. Deben tener carro y hablar inglés. Favor de llamar al (702) 326-2162 para información adicional. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS (LABOR) Con experiencia en mantenimiento. Llame a Antonio al (702) 604-8862. Para llenar una aplicación acudir a 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson, NV 89014. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
SE SOLICITA INSTALADOR Y CORTADOR DE VIDRIO Con experencia. Llamar al (702) 496-6713 / (702) 476-5799 para más información. Lunes viernes. 3111 S. Valley View, Suite # G-104. ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS Para mantenimiento de jardines, trabajo de tiempo completo. Llame a José (702) 357-2349. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Miembros para cuadrilla de construcción de jardines. Experiencia con adoquines, muros, pasto e irrigación es un plus! Llame al (702) 423-0867. (03/18) ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADORES Para ropa lavada en seco y mojado, que tenga experiencia en máquinas de planchar en tintorería fina. De preferencia que haya trabajado o trabaje en tintorería de alta calidad. Se requiere experiencia, puntualidad y atención a detalles. Tel. (702) 236-2015. (03/18) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Para restaurante familiar. 3430 E. Tropicana Ave. (702) 750-5379 / (702) 456-9696. ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA TRABAJADORES Q ue sep an de jardin ería y mantenimiento. Favor de llamar al (702) 415-3674. ____________ JANITORIAL COMPANY LOOKING FOR Office / warehouse assistant. Responsibilities include answering phones, filing, stocking supplies, laundry, assisting with employee questions. Must be bi-lingual. Part-time 7am - 1pm. Please leave message at (702) 330-6353. (03/18) ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR DE FABRICA / COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de Nevada, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 754-5052. (04/01) ____________
SE BUSCAN TRABAJADORES Para trabajo de jardinería, no se requiere experiencia, que tengan transportación propia. Se pagan $10 dls. por hora. Interesados llamar al (702) 275-4006. ____________ MAKE MONEY $$$ CPA OFFICE NEEDS Bilingual, experienced small business tax preparer to work at beautiful Green Valley office and at home. Earn large % of fees. Bookkeeping skills a plus. The AF Group (702) 287-7827. ____________ SOLICITO NIÑERA RESPONSABLE Para vivir dentro, para cuidar un niño de 1 año, de lunes a sábado. Interesados llamar al (702) 7885602. ____________ SE SOLICITA UN SOLDADOR / FABRICANTE Con experiencia. Para trabajar en taller de herrería propiedad de chinos. Gran paga. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 7887325. (03/18) ____________ SE BUSCAN PINTORES Trabaja para Turn Rite medio tiempo y suplementa tu ingreso. Pagamos por pieza y proveemos los materiales. Debes tener rociadora de pintura, lonas, escaleras, teléfono móvil con capacidad para mandar y recibir fotos y un vehículo. Si tienes experiencia y herramienta para reparaciones de drywall sería mejor! Interesados favor de pasar a llenar una aplicación de empleo lunes - viernes de 9 am - 3 pm: 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Requisitos: Aspiradora, escoba, trapos, etc., vehículo y celular. Pasar a llenar una aplicación a Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. ____________ SE SOLICITA PODADOR / ESCALADOR DE ARBOLES Debe tener al menos 2 años de experiencia podando y escalando árboles. Trabajo de tiempo completo todo el año (40-50 horas), pago semanal. Llame o mande texto para arreglar una entrevista. (702) 873-3776. ____________ FABRICA DE COLCHONES Tenemos una posición abierta para una persona con experiencia. Aplicar en persona o comunicarse al (702) 338-3767. 3853 E. Craig Rd. #5, de 10 am a 6 pm. ____________
BUSCAMOS HOMBRES Con experiencia en limpieza, para trabajar en gimnasio al Oeste de la ciudad. $9.00 la hora, hay tiempo completo y parcial. Favor de llamar el sábado al (702) 557-2280. ____________ RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos y preparadorescocineros. Prep-cook se requiere tengan experiencia de trabajo en restaurant asiático y capacidad de usar Wok. Contactar (702) 9708688. (03/18) ____________ EMPRESA SOLICITA VENDEDORA Con experiencia, bilingüe y con buena presentación para la venta de frutas y legumbres. Solicito chofer con experiencia licencia clase “ A”. Comunicarse al teléfono (702) 366-1665. ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia. Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar (702) 591-6701. (03/25)
VENDO NEGOCIO DE NUTRICION COMPLETO Con su barra para hacer jugos, smoothies, sandwiches, suplementos y más. Pidiendo $1.1 mil, con ganancias alrededor de 40% o $400k. Para más información comunicarse con Carlos (702) 236-3828. (04/08) EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) OFICINAS PEQUEÑAS EN RENTA Recién remodeladas. Oficinas pequeñas, aprox. 600 sq.ft. c/u. con baño privado. Piso nuevo, pintura nueva, amplio espacio para estacionamiento. Muy convenientes, limpias y tranquilas. A 3 minutos del Strip. Listas para mudarse. Contactar: (702) 824-8975 Christine, English only. (03/18)
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (03/11) CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/01) ____________ COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (04/01) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/01) ____________ CONTROL DE PLAGAS PEST CONTROL Programas de eliminación e f e c ti vos , to da clas e d e plagas o prevención. Trabajo garantizado. Llame a Victor al (702) 539-0961. Preventive Pest Control. (03/11) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/15) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/01) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Marzo 11 del 2017
27
Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/01) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/01) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Presupuestos gratis. Reparación de todo tipo de calefacciones y chimeneas, cualquier marca. Llame sin compromiso. Servicio rápido y económico. Sr. Leonel (702) 764-0129. (03/11) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (04/01) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (03/11) ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (03/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/25) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/01) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246. (05/20) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (04/01) ____________ INMIGRACION ¿Necesita asistencia con sus documentos de migración? ¡Lo podemos ayudar! Muchos años de experiencia y cobramos menos que cualquier otro. ¡Llámenos! (702) 375-3194. (03/18) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (04/08) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ FRUGAL PEST CONTROL COMERCIAL Y RESIDENCIAL Nos especializamos en desalojar /exterminar pichones, roedores, cucarachas, arañas, abejas, chinches de cama y toda clase de insectos. Los matamos todos (702) 481-9452. (04/08) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (04/07) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (04/08) ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/07) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/08) ____________
HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ DURANGO PEST CONTROL Hiring Tech/Operator, $400 - $600 weekly, no experience needed, will train. Req: 3 yr. DMV driving print out, self motivated with a good attitude. (702) 308-2272. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/18) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484. (03/18) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ REMODELACION DE BAÑOS, COCINA, PINTURA, TILE Carpintería, cemento, plomería. Se limpian yardas y se hacen cocinas de patio. Llame a Rafael (702) 485-0187. Trabajos garantizados. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (03/18) ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más. Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236. Presupuesto sin compromiso. ____________
PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis.
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/08) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ GRACIAS SAN JUDAS, VIRGENCITA Y PADRE NTRO. Por el favor recibido y pido nunca me desampares y a mis seres queridos tampoco. Prometo seguir venerándolos. J.C.T. (03/25)
PERSONALES
SEXO, SEXO, SEXO VIAGRA $10 CADA UNA Compre 4 y le doy una gratis. Sea feliz usted y su pareja. Pruebe una por curiosidad aunque crea que no la ocupa. Tel. (702) 574-2260 Juan. (04/01) ____________
elmundo.net
SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708. (03/11) MASAJES Una princesa, 23 años, delgada, solita, encantadora. Ven a probar mis atributos, te sorprenderás soy riquísima, te gustará mi amor no busques más, atrévete a llamar no te vas a arrepentir, voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Sexys colombianas y guatemalteca. Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Tel. (702) 201-7135 no te lo pierdas. ____________ RICAS LATINAS Listas para un delicioso masaje relajante, con unas jóvenes y divertidas latinas esperando por ti! Especiales lunes a jueves! Tel. (702) 759-6898. Ana, Karina, Andrea, Lilly. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ HOLA, LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Ven, disfruta de un rico masaje, te complaceremos todos tus deseos y mucho más. Te damos tu tiempo, creeme no te arrepentirás. (702) 205-2825 Alessia.
28
Marzo 11 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV