www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 18 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 40 33 | NUMERO 41
Participaron más de 50 escuelas del CCSD
EN INTERIORES
“Día de Moverse en Nevada”
Dentro de la Universidad Touro
Nueva clínica de salud
La apertura de la clínica, en Henderson, fue posible gracias a la colaboración del Distrito de Salud y la Universidad Touro. (Foto Ariel T. RODRÍGUEZ) Página 3
Para alumnos “After School All Stars”
Clínica de Golden Knights Página 10
Junta comunitaria
La policía de NLV y usted Página 4
En la foto estudiantes de la Escuela Primaria Jim Thorpe, personal y padres caminando a la escuela para celebrar el “Día de Moverse en Nevada”. Más de 50 escuelas del Distrito Escolar del Condado de Clark se sumaron a la entusiasta movilización que pretende incentivar el ejercicio y la seguridad en camino a la escuela. Los niños lo hicieron con alegría y diversión. Página 9
Ante incertidumbre migratoria
A connacionales afectados
Enviaron ayuda a Chile Página 6
En el Spring Preserve
Estudiantes de Rancho High School piden apoyo para la Ley BRIDGE
Abrió sus puertas nuevo hábitat para mariposas en Las Vegas
El Acta BRIDGE es considerada como una alternativa más permanente a la ley DREAM, razón de peso para que estudiantes y maestros se hayan manifestado recientemente, en una de las esquinas de la institución escolar. Muchos tienen temor de que el presidente Donald Trump acabe con la Acción Diferida. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
Con cientos de mariposas y una gran variedad de flores en la exhibición, abrió de nuevo sus puertas, como cada año, el Hábitat de las Mariposas del Spring Preserve. El “mariposario” cuenta con una diversa cantidad de ejemplares, las hay desde la Mariposa Monarca hasta algunas del desierto. Página 12 Es una gran oportunidad de conocer e interactuar con ellas. (Foto Karina MUÑÍZ)
2
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
¿Marihuana en sitios públicos? Un nuevo proyecto de ley fue presentado -el jueves 9- por el senador demócrata Tick Segerblum en el Senado estatal, lo que podría permitir a la gente fumar marihuana recreativa en lugares públicos. El proyecto de ley permitiría a los gobiernos locales emitir licencias para uso público. No habría restricciones sobre qué tipos de negocios o eventos podrían obtener el permiso. La única regla es que el sitio de consumo tiene que estar a mil pies de distancia de las escuelas o instalaciones comunitarias. En la actualidad, la marihuana tiene que ser fumada -o consumida- en propiedad privada. El legislador demócrata de Las Vegas argumentó ante sus colegas el jueves 9 que la medida lo convertirían en el primer estado “legalizador” de ese particular uso en sitios públicos del país. Las ciudades y condados de Nevada tendrían la autoridad para otorgar permisos y licencias a lugares públicos o eventos donde los adultos podrían usar legalmente marihuana, bajo la propuesta del senador estatal Tick Segerblom. El legislador resaltó que Nevada debería dar a los gobiernos locales la discreción de designar negocios, festivales, bares de casinos, clubes, eventos al aire libre, salones de masaje u otros espacios públicos donde las decenas de millones de turistas que visitan Nevada cada año podrían fumar o consumir marihuana. Segerblom instó a sus colegas del Comité Judicial del Senado, de los cuales es presidente, a reconocer que muchos turistas comprarán marihuana recreativa y que, según el estado sabe, no tienen dónde usarla legalmente. “Yo creo que, en lugar de no saber dónde la consumirán y hacer que represente un peli-
gro para la policía y todos los demás, vamos a proporcionarles un lugar”, destacó Segerblom, agregando que “no queremos, no creo, simplemente que anden por allí, afuera en el parque con sus hijos o caminando por el Strip fumando marihuana. “La historia de Nevada es que, cuando teníamos bajos ingresos, autorizaríamos cosas como juegos de azar que ningún otro estado haría”, reveló Segerblom, destacando que “Nevada fue uno de los primeros estados en sancionar -e imponer impuestos- a los divorcios anticipados. “La pregunta es: ¿La marihuana se convertirá en otro de estos vicios o placeres?”. Nevada es uno de los ocho estados que han legalizado la marihuana con uso recreativo. Ninguno actualmente permite su uso en público. Maine y Massachusetts permitirán la concesión de licencias de los clubes sociales o el consumo en los dispensarios una vez que sus industrias de la marihuana recreativa se implementen plenamente, lo que no se espera hasta el 2018. En estos estados no se han emitido tales licencias y no permitirían el uso de marihuana al aire libre, en festivales o en muchos otros entornos que podrían ser certificados bajo la propuesta de Segerblom. El Proyecto de Ley 236 del Senado prohibiría a los gobiernos locales emitir las licencias a lugares dentro de los mil pies de una escuela o instalación comunitaria y las regulaciones estatales ya impiden que la marihuana sea usada alrededor de actividades de juego. Los casinos podrían pedir permiso para la marihuana en un bar, pero no en mesas de cartas o máquinas tragamonedas. ¿Cómo la ve, estimado lector, haremos historia?
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
3
Estudiantes y maestros de Rancho High School
Piden apoyo para la Ley BRIDGE Por Francisco ALEJANDRE El Acta BRIDGE es considerada como una alternativa más permanente a la ley DREAM, razón de peso para que estudiantes y maestros de Rancho High School se hayan manifestado el pasado martes 7, en la esquina de Bruce y Searles, en una de las esquinas de la institución escolar. Decenas de personas señalaron que tienen temor de que el presidente Donald Trump acabe con la Acción Diferida que el ex presidente Barack Obama otorgó mediante una orden ejecutiva a miles de estudiantes conocidos como “dreamers”. La iniciativa de ley Bar Removal of Individuals que Sueñan con Crecer Nuestra Economía, es una opción viable para solucionar este aspecto de la educación. Algunos estudioantes se manifestaron en las afueras de la escuela “Tengo unos cuantos amigos que son DREAMers y preparatoria Rancho, para pedir apoyo a la Acta BRIDGE. tienen DACA y todo, y están asustados honestamente, están asustados. En este momento, Trump está diciendo al público que pasaba por la arteria vial, alrededor de las que DACA está bien, que no lo firmará, pero con él NUNCA 2:30 de la tarde, que los simpatizantes a esta ley, escriban se sabe lo que va a pasar”, expresó Mónica Martínez a un cartas a los representantes del Congreso de Nevada para canal de noticias local, ella fue una de las jovencitas que apoyar a la población inmigrante del estado. participaron en la manifestación. Por otro lado, Viridiana Vidal, CEO de La Firma CommuniEntre otras cosas, los estudiantes y maestros exhortaron cations and Creative Solutions, expresó mediante un boletín
La mayoría de estudiantes se acogieron al alivio migratorio del ex presidente Obama, conocido como DACA. enviado a los medios de comunicación que el sábado 11, que de 12 a 2 de la tarde, se realizaría un fórum en las instalaciones de la Unión Culinaria, un taller de información sobre comunidades y refugiados de origen musulmán. En el foro pudieron plasmar sus inquietudes y dudas sobre los procesos de inmigración que afectan a sus vidas.
Colaboración entre una institución pública y privada
Abre paso a nueva clínica de salud en Henderson Por Ariel T. RODRÍGUEZ Una clínica del Distrito de Salud del Sur de Nevada tuvo su gran apertura dentro de la Universidad Touro el pasado martes 14. La apertura de la clínica fue posible gracias a la mutua colaboración del Distrito de Salud y la Universidad de Touro, institución privada, y sólo dará servicios de inmunizaciones en Henderson. Aunque la clínica ya operaba desde enero de este año -aseguran las enfermeras-, la ceremonia de gran apertura se llevó a cabo el pasado martes con un simbólico corte de listón por parte de directivos y miembros de la universidad y el Distrito de Salud del Sur de Nevada. La clínica también servirá como campo de prácticas de trabajo para estudiantes de medicina inscritos en la institución educativa, ya que las instalaciones se encuentran dentro del centro de salud de la universidad donde también se imparten las clases de medicina, así afirmó Melody Crickman, directora de marketing y relaciones públicas de la universidad.
La nueva ubicación estará abierta al público en general, no se proveerá el servicio de tarjetas de salud, o health cards. “Los estudiantes harán rotaciones en el centro de salud, nuestra escuela cuenta con un programa de cuatro años”, dijo Crickman. Previamente, el Distrito de Salud del Sur de Nevada
había cerrado una de sus clínicas en Henderson (250 E Lake Mead Pkwy.) en junio del 2006, y anunciaron la planeación de una nueva localidad con ayuda de otra organización, ahora revelada como Touro University. “Estamos experimentando oportunidades de sociedad que nos permitan maximizar nuestros recursos para servir mejor a la comunidad”, dijo el doctor Joe Iser, director a cargo de la oficina de salud, en un comunicado de prensa del año pasado. Sin embargo, aunque esta nueva ubicación estará abierta al público en general, no se proveerá el servicio de tarjetas de salud, o health cards, como lo hacen las demás ubicaciones. La clínica únicamente hará servicios de vacunas y servirá como enfermería para los estudiantes de aquella universidad. Pero la clínica de salud no es la única colaboración con la que la universidad cuenta. Dentro de sus instalaciones se encuentra una franquicia de Quest Diagnosis, un laboratorio especializado en exámenes y diagnósticos -sin embargo, los estudiantes no tienen la oportunidad de hacer prácticas aquí.
4
Marzo 18 del 2017
Qué funciones competen a un oficial de Policía de NLV Abordaron el tema en Junta Comunitaria
Por Roberto PELÁEZ Las funciones del oficial de Policía en la ciudad de North Las Vegas, fue el tema primordial en la edición más reciente de la Junta Comunitaria efectuada en el salón parroquial de la iglesia San Cristóbal, que contó con la participación de alrededor de 120 personas. El oficial J. García realizó una explicación pormenorizada de la postura vertical que debe mantener un agente ante diferentes asuntos, Alex Pérez, jefe de la Policía de N.L.V., dejó sentada sus funciones, su responsabilidad, cual es la posición de la entidad y de los oficiales de la el ejemplo, y la manera en que debe misma respecto a inmigración. (Foto F. ALEJANDRE) tratar a las personas, además de la labor educativa que también compete que no quisieron exponer sus problemas e desempeñar a un oficial. inquietudes en público. Los asistentes escucharon con atención Ambos se mostraron muy asequibles, al oficial y después hicieron preguntas para afirmó Soledad García, especialista de preprofundizar en el asunto, ganar en informa- vención en el Departamento de Policía de ción y estar lo más actualizados posible. North Las Vegas, e incluso instaron a la gente Como ya es tradicional en estos eventos a hacer preguntas sobre cualquier asunto cuya prioridad de estrechar los vínculos en- que les preocupara. tre la Policía y la comunidad, el jefe de la enEl mexicano Miguel Gutiérrez, residente tidad encargada de mantener la tranquilidad en North Las Vegas desde el 2013, señaló a ciudadana, Alex Pérez amplió la explicación, El Mundo que “desde la Junta comunitaria profundizó en diferentes efectuada en la sede del Instaron a la gente consulado de México, no aristas, y fue muy claro en lo concerniente a a hacer preguntas falto a uno de estos eventos, la responsabilidad del allí fue donde se acordó sobre cualquier Departamento de Potraer la Junta para la iglesia asunto que les licía en situaciones de San Cristóbal, y es un éxito. inmigración, sin dudas “Conocí al Jefe de la preocupara. un tema peliagudo y de Policía de NLV, y me llevé mucha actualidad ante la incertidumbre una sorpresa al escuchar que es hispano, no que existe en el ambiente tras la toma de me lo imaginaba; no falto a estas juntas, uno posesión del presidente Donald Trump. se informa bastante, y quienes platican son Muchas de las interrogantes de la personas confiables, eso hace mucha falta, gente, precisamente sobre inmigración, porque hay gente que no sabe y se dedica a fueron respondidas por el jefe de la Policía, meter miedo”, agregó Gutiérrez. quien fue muy claro en sus explicaciones, Como invitados, destacó, tuvimos a relo mismo que el oficial García. Vale apuntar presentantes de planes de salud Care More, que ambos intervinieron durante la Junta, Navigator Program, y asistieron también pero tras concluir la actividad accedieron representantes de la Oficina del congresista a platicar en privado con varias personas Rubén Kihuen.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Qué opina del uso de la marihuana en lugares públicos Al inicio del 2017 se aprobó el uso de la marihuana recreacional en Nevada y con esto las expectativas de que las personas pudieran fumarlo en cualquier lugar comenzó a crecer. Pero esto es erróneo ya que la planta sólo puede ser fumada en residencias privadas. En todos los lugares federales como parques, barras y cafés o casinos está prohibido fumarla. Pero en días pasados algunos legisladores están proponiendo que el cannabis pueda ser fumado en cualquier lugar público. El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas a preguntarle a la comunidad ¿Qué opina del consumo de la marihuana recreacional y que quizás en un futuro se pudiera aprobar que pueda ser consumida los lugares públicos en Nevada?
Martha Escamilla Recepcionista Yo no estoy de acuerdo de que se puedan aprobar leyes de que se fume eso en todos los lugares públicos. Está muy mal, yo respeto a todas las personas y que hagan con su vida lo que quieran: fumar, tomar lo que quieran, pero yo o mis hijos no tenemos por qué estar expuestos a oler el humo de eso. Yo espero que no se aprueben esas leyes y que sólo lo puedan hacer en sus casas en donde no afecten a nadie.
Iván Bojórquez Trabajador de jardinería Pues yo pienso que cada quien puede hacer lo que quiera pero sí creo que esto va a ayudar que los jóvenes pues se hagan más adictos a fumarlo porque ya es legal y pues ya lo van a poder hacer en cualquier lugar. No sé, la verdad yo no lo haría pero yo respeto lo que los demás hagan.
Mercedes Vaca Cuidadora de niños Esto es algo inaudito, una tontería, tenemos suficiente con que ya fue aprobado el que se venda como si nada. No lo apruebo y si tenemos que votar para que pase esta ley o no yo votaré que no.
Comienzan votaciones tempranas en Las Vegas La votación temprana para la ciudad de Las Vegas destinadas a las elecciones primarias municipales comienza este sábado 18 y termina el viernes 31 de marzo. Los votantes registrados en Las Vegas pueden votar en cualquiera de los sitios de votación anticipada convenientes o el día de las elecciones en cualquier centro de votación de Las Vegas. El horario de votación temprana de la Elección Primaria y la lista de los centros de votación del Día de la Elección están disponibles en línea. El último día para inscribirse personalmente en la Oficina del Secretario de la Ciudad, 495 S. Main St., fue el 14 de marzo; el registro de votantes en línea está cerrado para esta elección. A partir de las elecciones municipales de este año los centros de votación reemplazarán a los lugares de votación tradicionales del día de las elecciones en toda
la jurisdicción de Las Vegas y permitirán a los votantes votar en cualquier centro del voto independientemente de su domicilio residencial. El modelo de centro de voto da a los votantes más flexibilidad para votar, ya que no están restringidos a un lugar de votación específico y pueden votar cerca de su casa, cerca de su trabajo o en su centro más fácilmente accesible. Los centros están estratégicamente ubicados en toda la ciudad. Los centros de votación están abiertos el Día de las Elecciones de 7 a. m. a 7 p.m. La Elección Primaria se llevará a cabo el martes 4 de abril de 2017. Se enviarán boletas de muestra a todos los votantes registrados que no hayan solicitado recibir sus boletas electrónicamente. Los residentes pueden revisar su registro de votante en la página de Internet www.clarkcountynv.gov/elección.
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
5
6
Marzo 18 del 2017
Muy activos chilenos del valle
Enviaron donaciones a sus connacionales damnificados Donamos ropa de invierno, zapatos, frazadas, juguetes y hasta bicicletas en Para el próximo jueves 23 está prevista una demostración de solidaridad y apoyo la llegada al puerto de Valparaíso de las a nuestra gente del sur de Chile, que fue donaciones enviadas por los chilenos afectada por los voraces incendios que residentes en Las Vegas destinadas a sus consumieron casas y las pertenencias, de connacionales damnificados, las que serán muchas personas; por otro lado, abundó, distribuidas por la asociación sin fines de no podemos quedar indiferentes ante el lucro ‘Animanadaño causado a turalis’, aseguró la flora y fauna a El Mundo Silvia de nuestro herBoswell. moso país, sigLa entrevistanificó la chilena da es la presidenta Boswell. de la Asociación Los evenChileno-Americatos prosiguen, na de Las Vegas acotó, y a la exOrganización, pectativa por que dijo, cubrió el la llegada de Los chilenos de Las Vegas enviaron 96 cajas a costo de la transnuestras donasus connacionales, como ayuda por el incendio portación (96 caciones, siguen (abajo) que ha dejado significativas pérdidas. jas) de l;a ciudad lo que llamamos de Las Vegas a Ca“completada”, lifornia, y de ésta a a efectuarse el Chile. El recorrido sábado 22 de comenzó, expliabril para re có, el viernes 3 de caudar fondos. marzo. La ‘completa’ es La Asociación, una especie de enfatizó Boswell, sándwich con se mantiene muy diferentes inactiva, más aun gredientes, enen lo relacionado con la solidaridad, y a tre ellos tomate y mayonesa, destacó; tamprincipios de año organizamos un evento bién queremos llevar a cabo un car wash que permitió recaudar mil 620 dólares, del que vamos a informar oportunamente, depositados a la organización ‘Desafío, y también se acercan las celebraciones levantemos Chile’, cuya prioridad es para conmemorar el aniversario 138 de la construir viviendas para las familias que “Batalla de Iquique”, un combate naval de las perdieron a causa de los incendios amplia repercusión entre los chilenos y que que afectaron de manera considerable recordamos el 21 de mayo. al país, comentó la líder de la Asociación Quiere decir que estamos muy activos, Chileno-Americana de Las Vegas, además con una labor sostenida con la comunidad, pretendemos se obtengan equipos de tratando también de sumar a otros chiseguridad para los bomberos, quienes lenos a la organización en cuya directiva contrario a como ocurre en muchos países forman Alejandra Martínez (directora); ofrecen su ayuda durante los siniestros de Carolina Pozo (secretaria); Andrés Vargas manera voluntaria; ellos contribuyeron (tesorero) y yo en calidad de presidenta decisivamente a sofocar y controlar los de la Asociación Chileno-Americana de incendios, remarcó. Las Vegas. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Valley of Fire rompe record con número de visitantes Por Karina MUÑIZ Fue un número record de personas las que visitaron el Parque Nacional Valley of Fire el pasado 2016. Y en este inicio de primavera el famosos “Superboom” ya ha atraído a numerosos visitantes. “Hemos notado una gran cantidad de visitantes por primera vez este año”, dijo Mike Reynolds, superintendente del Parque Nacional Death Valley. “Es gratificante pensar que un Todos los parques nacionales de Estados Unidos nuevo público está experimentando experimentaron un aumento de visitantes durante y cuidando los lugares más especiales el año pasado, Valley of Fire no fue la excepción. de nuestra nación”. El Parque Nacional del Valle de la Muerte marzo, 60% más que cualquier otro mes en recibió a un millón 296 mil 283 personas de la historia del parque. “Sólo 128 mil personas llegaron al partodo el mundo el año pasado. Esto fue un aumento del 12% en las visitas en compara- que para la última superblumbre en marzo ción con el 2015 y un aumento del 5% sobre de 2005”, dijo Abby Wines, portavoz del parque. “Las flores, por sí solas, no explican lo el récord anterior del parque. El último registro de visitantes del par- ocupado que estaba el parque la primavera que, 1 millón 227 mil 583, se estableció en pasada. Lo atribuimos a las redes sociales. 1999. El número de visitantes disminuyó Los visitantes del parque publicaron fotos por debajo de un millón, años después, y y animaron a sus amigos a visitarlos. El incremento de las visitas de los parcontinuó cayendo a un mínimo de 704 mil 122 visitantes en 2007. El uso del parque ques nacionales incremento en todo el ha estado subiendo rápidamente desde país el año pasado. El Servicio de Parques Nacionales le dio la bienvenida a casi 331 entonces. El incremento de las visitas se puede atri- millones de personas en 2016, un 7,7% más buir a la espectacular temporada de flores que el récord anterior del año anterior. El Parque Nacional del Valle de la Muerte silvestres de la primavera pasada, conocida extraoficialmente como “superbloom”. Más fue uno de los parques que tuvieron un 20% de 209 mil personas visitaron el parque en nuevos registros de visitas el año pasado.
Las escuelas del Distrito Escolar
Celebraron Nevada Moves Day
Más de 50 escuelas del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) participaron en Nevada Moves Day, incluyendo a 500 estudiantes de la Escuela Primaria Jim Thorpe en Henderson. Nevada Moves Day es un evento a nivel estatal que promueve los beneficios de caminar y andar Club Ride es un programa que premia a los nevadenses que ahoen bicicleta a la escuela rran combustible al usar medios de transporte alternativo. y alienta a los estudiantes y sus familias a usar el poder del pie. tráfico de la hora pico de la mañana, hora El Departamento de Transporte de Nevada en la que los niños son conducidos a la coordina el evento anual con el programa de escuela”. Durante Nevada Moves Week (y todos Alianzas Escuela-Comunidad de CCSD y su los días), los conductores deben vigilar a los programa de Rutas Seguras a la Escuela. “Ya sea como parte de un evento orga- niños caminando y montando en bicicleta a nizado o no, Nevada Moves es una oportuni- la escuela y estar atentos a las velocidades dad para ayudar a los niños a aprender más reducidas y las horas de inicio de la escuela sobre la seguridad de peatones y ciclistas”, en las zonas escolares. Los automovilistas también sólo dedijo Bill Story, responsable del programa de bicicletas, peatones y rutas seguras para la ben pasar a los ciclistas cuando es seguro escuela, agregando que “ya sea para eventos -con al menos tres pies de espacio entre la de Nevada Moves o parte de una rutina di- bicicleta y el vehículo- y nunca sobrepasar aria, la actividad física a una edad temprana, un vehículo que se ha detenido para los como caminar o andar en bicicleta, ayuda peatones. Los peatones y los ciclistas sólo deben a reducir las enfermedades del corazón, la diabetes y otras enfermedades relacionadas cruzar las calles cuando son seguras y obsercon la obesidad. Hasta el 25 por ciento del var a ambos lados antes y durante el cruce.
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
7
8
Marzo 18 del 2017
Alcalde de NLV desaprueba una deportación masiva ¿Qué haríamos con propiedades abandonadas? Por Ariel T. RODRÍGUEZ Un evento de recaudación de fondos para la campaña de reelección del alcalde John Lee de North Las Vegas, se llevó a cabo el miércoles 8 en The Club, dentro del Cannery hotel y casino. Al evento acudieron hombres y mujeres de negocios en North Las Vegas, como Bill Boyd, y otras figuras públicas como el Consejero Isaac Barrón, quien también se postula para reelección. “Para nosotros esto no es un trabajo, esto es lo que somos”, dijo Barrón. “Es nuestro hogar, todos aquí somos amigos y vecinos y queremos hacer de esta ciudad un mejor lugar”. El alcalde expresó su prioridad por hacer de North Las Vegas una de las ciudades El alcalde John Lee, enfatizó que su oficimás ricas en el estado na y la policía de North LV no cooperarán y aseguró que trabapara deportar indocumentados. jaría por más ingresos y “mejores trabajos” para su ciudad. Lee le dijo a El Mundo su preocupación acerca del temor que la comunidad inmigrante siente por las redadas de ICE y el rumor de una posible deportación masiva. “Uno de mis más grandes temores es que si una familia es deportada y todo sus miembros se tienen que ir, ¿qué va a pasar con sus propiedades?” El alcalde expresó: “Qué haríamos? ¿Desconectar su agua, gas y luz? ¿Poner sus pertenencias en una bodega?” El alcalde dijo que su oficina ya había expresado su descontento al gobierno federal, al cual él atribuye la idea de las deportaciones. Él aseguró que su oficina y departamento de policía no tomarán acción en algo que el gobierno federal quiere hacer. “Pueden contar que la ciudad de North Las Vegas se preocupa por los intereses de sus residentes”, comentó Lee. Las elecciones primarias se llevarán a cabo el próximo martes 4 de abril y la elecciones generales serán el martes 13 de junio del mismo año. El actual alcalde Lee se enfrenta con otros dos candidatos: Gary Bouchard y DeQuincy “Quincy” Taylor.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Movidos por tu familia y Comité Cruz Grande en LV
Fructífero intercambio entre grupos solidarios Por Roberto PELÁEZ La vocación de ayudar y el marcado propósito de tender la mano a los más necesitados, por parte del Comité Cruz Grande de Guerrero en Las Vegas, fueron ratificados recientemente por Othon Molina, fundador y presidente de la mencionada organización, con sede en las proximidades de Sahara y Valley View, en el oeste de la ciudad. En esta oportunidad los miembros del Comité Cruz Grande tuvieron la posibilidad de escuchar y platicar con visitantes ilustres: Emisel Molina (alcaldesa del municipio Florencio Villareal, en Guerrero, México, y Alexander Genchy (de DIF Movidos por tu familia), a quienes entre otros aspectos el líder del Comité explicó los objetivos del grupo, el trabajo desarrollado desde su fundación en el 2013. Othon Molina, líder del Comité Cruz Grande en Las VeRecuerdan aquellas tremendas inundaciones que gas, hizo énfasis en la razón de ser del grupo... Debemos afectaron a Guerrero, dijo Molina, pues entonces dehacer llegar nuestra ayuda a quienes tienen menos. cidimos formar el grupo y ayudar... no somos muchos ni nos sobra nada, sólo el deseo de decirles a quienes aquellos que nos sobra, porque no nos sobra nada, menos: nosotros estamos aquí. conocemos lo que es la necesidad y tratamos de Entonces salieron a relucir los envíos de zapatos, alguna manera de ayudar. de juguetes, de sillas de ruedas, el trabajo desarTratamos con los padres que forman el Comité rollado para el traslado de de que sus hijos practiquen un fallecidos; la organización deporte, tenemos un equipo de de ferias de salud, el enfutbol, siempre les decimos que cuentro con Yolanda Pineda, eso es mejor a que estén en las representante del gobierno calles o tantas horas frente al del estado de Guerrero en televisor, insistió Molina. California, y muchas otras G e n c h y, p o r s u p a r t e , actividades. agradeció la invitación y la poPo d í a m o s m u y b i e n sibilidad de intercambiar con haber formado un grupo el Comité Cruz Grande en Las para intervenir en asuntos Vegas, hizo énfasis en la labor de política, algo que no de Movidos por tu familia, la censuramos, sin embargo entrega de lentes a personas de nuestro Comité surgió en edad avanzada, las actividades un momento muy difícil de entretenimiento... todo lo con la finalidad de ayudar, que se haga por el bienestar de acercarnos a miembros del la gente, de la familia es poco, Para Alexander Genchi, a la izq., el vínculo grupo con problemas, esa apuntó. con la comunidad de Florencio Villarreal, es nuestra línea y por ahí va- Guerrero es vital, hay que atender las necesiM olina dejó sentado el mos, reiteró Othon Molina. agradecimiento del Comité a las tadas de la gente, dijo. (Fotos R. PELÁEZ). Queremos ratificarle a personas con que cuentan allá ustedes, dijo Molina a los visitantes, algo que ya los para la entrega de juguetes, sillas de ruedas y otros integrantes del grupo conocen, nos interesa más que recursos, sin ellas, señaló, sería muy difícil llegar a los todo el bienestar de las familias aquí y en el lugarcito necesitados, y esa es nuestra razón de ser, nuestra que nos vio nacer, por eso nosotros no damos esto o prioridad, concluyó.
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
Station Casinos acepta un acuerdo de la NLRB
Trabajadores del Palace Station se afilian la Unión Culinaria 226 El pasado miércoles 15, Station Casinos aceptó un acuerdo con la Junta Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Board, NLRB por sus siglas en inglés), lo cual convirtió a Palace Station en su segundo hotel-casino en Las Vegas en sindicalizarse, y sus trabajadores ahora son representados por la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros (Culinary & Bartenders Unions). Este acuerdo llega después de que los sindicatos solicitaron que la NLRB investigara presuntos comportamientos ilegales cometidos por Palace Station al acercarse la fecha de las elecciones sindicales el pasado mes de octubre. A los sindicatos les faltaron cuatro votos para ganar las elecciones. Varias horas después de las elecciones en Boulder que se llevaron a cabo en septiembre, las cuales la unión ganó de manera aplastante, Station Casinos anunció que la empresa reduciría las primas mensuales del seguro médico en cada una de las propiedades de casino en LV menos para los trabajadores de Boulder Station que recientemente se había sindicalizado. Un mes más tarde, que fue poco después de que los sindicatos solicitaran llevar a cabo unas elecciones en Palace Station, la compañía les notificó a los trabajadores sin sindicato que sus primas se mantendrían a lo largo del 2017. También, la empresa les otorgó otros valiosos beneficios a los trabajadores de Palace Station cuando pronto enfrentarían la opción de sindicalizarse, rogándole a los trabajadores que le dieran a la administración “una oportunidad” de mejorar las condiciones de trabajo sin tener sindicato. Tanto la Corte Suprema de EE.UU. y la NLRB han dictaminado que tácticas como estas violan la Ley Nacional de Relaciones Laborales (National Labor Relations Act). Después de investigar las acusaciones que presentaron los sindicatos de usar prácticas laborales injustas, el director de la región
de Las Vegas con la NLRB indicó que trataría de obtener una orden que obligara a Station Casinos a corregir las presuntas violaciones y negociar con los trabajadores de Palace Station. Ahora Station Casinos ha accedido resolver los cargos, y a reconocer que Palace Station está sindicalizado. Asimismo quedó de acuerdo en compensar a los empleados de Boulder Station por la diferencia en los pagos de las primas del seguro médico. Desde diciembre los sindicatos y el comité de negociaciones, compuesto por trabajadores de Boulder Station, han estado en charlas para llegar a un contrato con Boulder Station, y pronto los trabajadores de Palace Station se unirán a las negociaciones. “Les aplaudimos a los trabajadores de Palace Station por su valentía y resistencia frente a la masiva campaña anti sindicalista de la empresa.” dijo Geoconda Argüello-Kline, SecretariaTesorera de la Unión Culinaria. “Estamos deseosos por comenzar las negociaciones de los contratos para que los trabajadores puedan tener sueldos justos, seguridad laboral, y buenos beneficios médicos”.
Declaración de la compañía Stations
En un comunicado enviado por la Directora de Comunicaciones de la empresa Stations , Rosana Romero-Correa, la empresa manifestó que en octubre, el Sindicato de Trabajadores Culinarios fue derrotado –estrechamente- en una elección secreta realizada en la propiedad, que fue conducida por la Junta Nacional de Relaciones Laborales. Sin embargo, la Unión se opuso a los resultados de las elecciones, alegando que Palace Station interfirió con la realización de elecciones libres y justas. En lugar de entablar procedimientos prolongados, perjudiciales y confusos, la Compañía ha decidido que sería mejor para sus negociaciones hacerlo con la Unión como representante de la Negociación Colectiva en Palace Station, para los miembros del Equipo de la Unidad de Negociación, elegible en esa propiedad.
Legisladores aprueban ley en la Asamblea
Protegerán a menores inmigrantes Legisladores de Nevada aprobaron una propuesta que busca proteger la residencia de niños abandonados que viven en Estados Unidos sin autorización legal. El proyecto de ley 142 de la Asamblea dejaría en claro que las cortes estatales de distrito pueden determinar que ciertos menores inmigrantes tienen derecho a buscar un estatus migratorio especial bajo la ley federal. Eso de antemano era permitido pero quienes respaldan la medida afirman que es infrautilizada. Quienes proponen el proyecto aseguran que el otorgar a las cortes familiares la
responsabilidad de reconocer a los menores inmigrantes que han sufrido abuso o han sido abandonados podría impedir que sean deportados a situaciones peores en sus países de origen. El asambleísta republicano Chris Edwards, de Las Vegas, apoya la medida pero advirtió contra la posibilidad de sobredimensionar un tema polémico. El diario Las Vegas Review-Journal reportó (http://bit.ly/2mutdCl ) que los miembros de la Asamblea de Nevada votaron 38-4 el martes 14 a favor de aprobar la propuesta y mandarla al Senado. (AP)
9
10
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con una clínica para estudiantes
Sellaron su unión Toyota y Vegas Golden Knights Por Roberto PELÁEZ El local que ocupa AutoNation Toyota, al oeste de la ciudad de Las Vegas, se vistió de largo para recibir a casi un centenar de niños deseosos de escuchar las instrucciones de Murray Craven, sin dudas una oportunidad que no se da todos los días. Creo que mi hijo siempre va a recordar esta tarde, lo he visto socializar, compartir con sus amigos de la escuela gracias a esta iniciativa de AutoNation Toyota y Vegas Golden Knights, comentó a El Mundo Guadalupe Peña, mientras observaba al grupo de estudiante escuchar la clínica de jockey en las proximidades de Sahara y Jones. Los alumnos pertenecen al programa “After School All-Star”, explicó a El Mundo Jessica Peraza, vinculada a la organización del evento, que dicho sea de paso aparte de las demostraciones incluyó el anuncio especial de la
La alegría y el entusiasmo de los alumnos del programa After School All Star fue la tónica en una tarde propicia para hacer amigos y dar paso a la actividad física.
Aparte de la clínica y el acercamiento de Toyota con Vegas Golden Knights, fue una jornada donde los estudiantes mostraron sus habilidades en diferentes juegos.
Los niños quisieron de inmediato poner en práctica lo aprendido en la clínica y salieron al estacionamiento de AutoNation Toyota seguidos por Murray Craven.
nueva alianza de negocios entre la automotriz en el Sur de Nevada y el equipo, además resaltó la entrevistada, la actividad hizo énfasis en lo beneficioso que resulta la actividad física para los niños y el hecho de que puedan involucrarse, ‘trabajar’ en equipo. Luego de escuchar al experimentado ex jugador Craven, los estudiantes participaron en partidos de jockey callejero a los que se unieron empleados de la agencia Toyota en una tarde llena de acción. Trascendió que en su calidad de sponsor Toyota entregó al equipo un vehículo de la marca, modelo Sienna, con capacidad para varias personas. Aprovechamos la presencia de los estudiantes vinculados al programa para incentivar en ellos la práctica del deporte, específicamente del jockey y pretendemos formar seleccionados mixtos, indicó Peraza.
A los partidos de jockey callejero, como lo denominó Peraza, siempre bajo la atenta mirada de Craven, siguieron una jaula inflable para practicar los ‘tiros’, junto a otras actividades, entre ellas múltiples juegos. Para nosotros los organizadores, apuntó, fue emocionante ver a Craven, un ex jugador de muy buenos resultados, hoy vicepresidente de Golden Knights Señor, involucrarse con representantes de Toyota y los niños del programa ‘After School All-Stars’. Una parte del estacionamiento en el 6300 de la Sahara Ave, se vio colmada de estudiantes, empleados de Toyota y espectadores que se detenían para ver a un grupo de personas de diferentes edades empeñado en colocar la pelota en la portería contraria en medio de una jornada memorable.
Notas de migración Gobierno mexicano no está “cruzado de brazos” en la defensa de migrantes El Gobierno de México no se ha quedado ni se quedará “cruzado de brazos” en defensa de los connacionales, ante las políticas migratorias que mantiene Estados Unidos, afirmó el subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaria de Gobernación, Humberto Roque Villanueva. Por el contrario, dijo, existe una afinada y estrecha coordinación entre las secretarías de Gobernación, de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Migración (INM),
para apoyar a los mexicanos, cifra que alcanza ya los 25 mil 29 repatriados. Roque Villanueva reconoció que la “parte más trágica” de la migración lo constituye la separación de las familias, situación que también se vivió en el pasado y que incluso, “la administración de Barack Obama tuvo que hacerle frente”. Entonces, la separación entre padres, madres e hijos sobre todo, “sí es un problema humano grave. El propio Trump ha dicho
que es un problema de conciencia y ¿Qué es lo que puede y deber hacer el Gobierno mexicano: lograr desde sus Consulados que esto no se dé”, enfatizó. Además de gestionar que haya la protección consular debida cuando los menores de edad ya son americanos, para lo cual se debe alegar el principio prioritario -de acuerdo a los Protocolos Internacionales-, de que no se rompa la unidad familiar al deportar a los padres y dejar a sus hijos nacidos en el país del norte, abundó. Para el funcionario, en estos casos “se puede dar la pelea legal”, aunque se ha detectado también que los padres deportados
se traen sus hijos aunque sean estadounidenses y tengan derecho a quedarse allá. De tal suerte que “no, no solamente no se ha cruzado de brazos (el Gobierno de México). Tenemos cada vez mejor afinadas las instituciones y de mejor coordinación”, expresó el subsecretario de Gobernación. Roque Villanueva resaltó también la estrecha coordinación entre la Secretaria de Gobernación y el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos. A ello, anotó, se suman los tres vuelos semanales procedentes del vecino país del norte a la Ciudad de México. México (NOTIMEX)
Atrapan a sospechoso de robo y asalto mortal El pasado lunes 13, aproximadamente fuego entraron en la casa, restringieron a las a las 10:26 pm, los oficiales de patrulla de víctimas y les exigieron dinero. El hombre LVMPD fueron enviados a una residencia residente de la casa fue capaz de liberarse, ubicada en la calle 8000 de Hesperides Ave- recuperar un arma y disparar varias rondas nue para investigar el reporte de un robo y en los dos sospechosos. Se desconoce en una persona que disparó. El residente de la este momento si la mujer resultó herida por casa indicó que dos sospechosos armados los sospechosos o por el propio hombre con habían entrado en la casa y que a ambos le el cual vivía. A lo largo de la investigación, detectives disparó. Uno de los sospechosos estaba en identificaron a Arnold Morales, el suelo y el otro había huido de 21 años, como el segundo de la escena. Los oficiales que sospechoso en este homicidio. llegaron localizaron a un homMorales se había registrado bre adulto cerca de una puerta en el Hospital Centennial Hills a la residencia muerto a causa con una herida de bala poco de varias heridas de bala. después del crimen. Morales También se encontraron fue liberado del hospital y rastros de sangre en la residenfue registrado en el Centro cia indicando que el segundo de Detención del Condado sospechoso había huido de la Arnold Morales. (Foto de Clark por los siguientes escena antes de la llegada de cortesía LVMPD) cargos: Intento de asesinato los oficiales. Dos residentes de la casa, un hombre y una mujer, se encon- con el uso de un arma de fuego; dos cargos traban dentro de la casa. La mujer había de secuestro del primer grado; asalto con un sufrido una herida de bala en el brazo y fue arma mortal; robo con un arma mortal; robo transportada al Centro de Trauma de UMC. con un arma de fuego; conspiración para Mientras los oficiales estaban en la casa, un cometer robo; conspiración para cometer sehombre entró en Centennial Hills Hospital cuestro; conspiración para cometer robo. Este es homicidio número 31 investicon una herida de bala no amenazante. Los detectives determinaron que el hombre gado por el LVMPD en lo que va del 2017. era posiblemente el segundo sospechoso La identidad del sospechoso fallecido, así del incidente en la avenida Hesperides. como la causa y el modo de muerte, será Posteriormente fue trasladado al Centro de dada a conocer por la Oficina del forense del Condado de Clark. Al final de la invesTrauma de UMC para tratamiento. La investigación iniciada por la Sección tigación, los hallazgos serán presentados a de Homicidios de LVMPD indicó que los resi- la Oficina del Fiscal del Condado de Clark dentes de la casa estaban dentro de su hogar para su revisión. Este incidente sigue bajo cuando dos hombres armados con armas de investigación.
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
11
Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Los 3 cuentos de Trump Donald Trump se ha inventado tres cuentos para criminalizar, criticar y rechazar a los inmigrantes en Estados Unidos. Pero esos cuentos están llenos de mentiras. El problema es que después de repetirlos tantas veces, muchos estadounidenses ya se los creyeron. Vamos a destruir, uno por uno, los tres cuentos y mentiras de Trump. 1) Primer cuento: Los inmigrantes indocumentados son criminales. Ese es el principal cuento de Trump. Cuando lanzó su campaña presidencial en junio del 2015, Trump acusó a los inmigrantes mexicanos de “traer drogas, traer el crimen y ser violadores”. Y en su primer discurso ante el Congreso, otra vez, describió a los inmigrantes como “miembros de pandillas, traficantes de drogas y criminales”. Todo eso es falso. El 97 por ciento de los indocumentados es gente buena. ¿De dónde saqué esa cifra? De un estudio del Migration Policy Institute que asegura que menos del tres por ciento de los indocumentados han cometido un crimen serio (o felony en inglés). De hecho, los estadounidenses cometen el doble de crímenes graves -6 por ciento- que los indocumentados. Un dato más. A más inmigrantes indocumentados, menos crimen. La población indocumentada se triplicó de 3.5 millones en 1990 a 11.2 millones en el 2013. Bueno, en ese mismo período los crímenes violentos en Estados Unidos bajaron 48 por ciento, según el FBI. Trump insiste en presentar a los inmigrantes como “bad hombres”. Pero es una mentira. No le crean. 2) Segundo cuento: Los inmigrantes le cuestan mucho a Estados Unidos. Eso dice Trump pero es falso también. Esta es una simple cuestión de sumas y restas. Sí, efectivamente, los inmigrantes reciben algunos servicios sociales y educación pública gratuita para sus hijos hasta preparatoria (o highschool). Eso cuesta mucho. Pero los inmigrantes también aportan mucho. Los inmigrantes pagan impuestos y crean trabajos. Además, la gran ironía es que los indocumentados contribuyen por ley a un fondo de retiro (social security) y a un programa
Buscando apoyo para sus propuestas migratorias, el presidente Trump está usando argumentos falsos al referirse a los indocumentados, fomentando así el odio de algunos estadounidenses. médico (medicare) que nunca podrán usar debido a que no están legalmente en el país. Al final de cuentas los inmigrantes contribuyen con más de dos mil millones de dólares al año a la economía de Estados Unidos, según la Academia Nacional de Ciencias (o 54 mil millones de dólares en casi dos décadas). Trump culpa a los inmigrantes de ser una carga para el país. No es cierto. Contribuyen mucho más de lo que toman. 3) Tercer cuento: Los inmigrantes le quitan el trabajos a los estadounidenses. Trump ha querido culpar a los inmigrantes de los problemas económicos que sufren los trabajadores estadounidenses. Pero está equivocado. Los inmigrantes casi nunca compiten por los mismos trabajos que quieren o tienen los estadounidenses. Hacen, sobre todo, los trabajos que nadie más quiere hacer en la agricultura y en el sector de servicios. Reto a cualquier estadounidense a que tome el durísimo trabajo que hacen los indocumentados en los campos de cultivo de Florida o California, o en los restaurantes de Nueva York y Chicago,
Arrestan a individuo por presuntamente haber violado a una menor Las autoridades señalaron, mediante un comunicado de prensa enviado a los medios, que un hombre de 39 años de edad, residente en esta ciudad es acusado de agredir sexualmente a una estudiante -de educación especial- de 14 años y alentar a varios adolescentes a hacer lo mismo. Los archivos muestran que Leby AlasGómez estaba detenido en la cárcel del condado de Clark, hasta la audiencia preliminar fijada para el 10 de abril en el Tribunal de Justicia de Las Vegas, por conspiración y agresión sexual de una menor de 14 años, cargos que le podrían llevar a cadena perpetua.
Leby Alas-Gómez es acusado de asalto sexual.
El abogado designado para la defensa de Alas-Gómez no respondió inmediatamente a los mensajes, en los que se le pide una opinión. Alas-Gómez fue arrestado el domingo 5, después de que un informe de un diario en inglés local, mostrara un video en el que se representaba a una chica involucrada en actos sexuales de grupo, los cuales comenzaron a circular en diciembre, en una escuela secundaria de Las Vegas. El diario informó que al menos tres adolescentes también fueron arrestados. No se han identificado debido a sus edades. (AP)
o en los hoteles de cualquier parte del país. Además, sus salarios suelen ser de los más bajos y tienen muy pocas protecciones laborales. Los inmigrantes complementan el trabajo de los estadounidenses, no son una competencia directa para ellos. No, los inmigrantes no le están robando los trabajos a los estadounidenses. Al contrario, les ayudan. Por años ha flotado la idea de que hay que convocar a un día sin inmigrantes. Nunca se ha concretado. Pero Estados Unidos se paralizaría. Donald Trump, hay que reconocerlo, es una persona que miente mucho. Mintió durante años al decir que Barack Obama no había nacido en Estados Unidos. Luego volvió a mentir al asegurar que hasta tres millones de indocumentados habían votado en la pasada elección (y que por eso perdió el voto popular). Y hace poco, sin tener ninguna prueba o evidencia, escribió en Twitter que el presidente Obama había ordenado que los espiaran durante la campaña presidencial. Todo eso es falso. Y también lo son sus cuentos sobre los inmigrantes. No señor Trump, los inmigrantes no son criminales, ni son una carga económica para Estados Unidos, ni le quitan los trabajos a los estadounidenses. Esos son puros cuentos. A ver quién se los cree.
AVISO LEGAL LEGAL DE DE VOTACIî VOTACIî N N TEMPRANA TEMPRANA AVISO DE ELECCIî ELECCIî N N PRIMARIA PRIMARIA MUNICIPAL MUNICIPAL DE DE 2017 2017 DE AVISO LEGAL DE VOTACIî N TEMPRANA DE ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DE 2017
SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad denNorth Las para Vegas, Nevada, SE DA AVISO votaci— temprana laelElecci— n comenzar‡ a las POR 9:00 LA AM PRESENTE el s‡ bado, 18que de la marzo de 2017 y se cerrar‡ viernes, comenzar‡ a las 9:00abril AM el s‡2017 bado,en18ladeCiudad marzo de de 2017 y se cerrar‡ elNevada, viernes, Primaria del 4 2017 de North Vegas, 31 de marzo de a lasde5:00 PM como se observa en las Las tablas a continuaci— n 31 de marzoade 2017 aAM lasel5:00 PM como se observa en las tablas a continuaci— n comenzar‡ las 9:00 s‡ bado, 18 de marzo de 2017 y se cerrar‡ el viernes, y en las siguientes ubicaciones. Cualquier votante registrado que reside en la y31 endelasmarzo siguientes ubicaciones. Cualquier votante registrado que reside en nla de 2017 las 5:00que PM como se observa en las tablas a continuaci— Ciudad de North LasaVegas quiera votar temprano debe hacerlo en un Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo y ende lasvotaci— siguientes ubicaciones. Cualquier registrado reside en en un la sitio n temprana situada dentro votante de los l’mites de laque Ciudad. sitio de votaci— n temprana situada dentrovotar de lostemprano l’mites dedebe la Ciudad. Ciudad de North Las Vegas que quiera hacerlo en un sitio de votaci— n temprana situada dentro de losVEGAS l’mites de la Ciudad. CIUDAD DE NORTH LAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE SITIOS DE VOTACIî NCIUDAD TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DE NORTH LAS VEGAS DOS SEMANAS DOS SEMANAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE Fecha Horario Sitio DOS SEMANAS Fecha Horario Sitio Horario Sitio s‡ badoFecha y domingo, s‡ bado y domingo, CERRADO CERRADO 18 y 19 de marzo y 19 ydedomingo, marzo s‡18bado CERRADO 18 y 19a de marzo lunes jueves, lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 8:00 AM Ð 5:00 PM 20 Ð 23 de marzo North Las Vegas 20lunes Ð 23 adejueves, marzo North Las Vegas 8:00 AM Ð 5:00 PM City Hall 20sabado, Ð 23 de marzo North LasHall Vegas City viernes, & domingo, 2250 Las Vegas viernes, sabado, & domingo, CERRADO City Hall 2250 Las Vegas CERRADO 24 Ð sabado, 26 de marzo Blvd North viernes, & domingo, 24 Ð 26 de marzo 2250 LasNorth Vegas Blvd CERRADO 24 Ð 26a de marzo lunes jueves, Blvd North lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 8:00 AM Ð 5:00 PM 27 Ð 30 adejueves, marzo 27lunes Ð 30 de marzo 8:00 AM Ð 5:00 PM 27 Ð 30 de marzo viernes, 31 de marzo CERRADO viernes, 31 de marzo CERRADO viernes, 31 de marzo CERRADO sabado, 18 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM sabado, 18 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM sabado, 18 9:00CERRADO AM Ð 5:00 PM domingo, 19 de de marzo marzo domingo, 19 de marzo CERRADO domingo, de marzo CERRADO lunes a19 jueves, lunes a jueves, 11:00 AM Ð 7:00 PM Aliante Library 11:00 AM Ð 7:00 PM 20 Ð 23 adejueves, marzo Aliante Library 20lunes Ð 23 de marzo 11:00 AM Ð 7:00 PM 2400 W. Deer Aliante Library 20 Ð 23 de marzo 2400 W. Deer viernes y sabado, Springs Way 2400 W. Deer viernes y sabado, 9:00 AM Ð 5:00 PM Springs Way 9:00 AM Ð 5:00 PM 24 Ð 25 de marzo viernes y sabado, (@ North Way Aliante Springs 24 Ð 25 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM (@ North Aliante Parkway) 24 Ð 25 de marzo (@ North Aliante Parkway) domingo, 26 de marzo CERRADO domingo, 26 de marzo CERRADO Parkway) domingo, de marzo CERRADO lunes a26 jueves, lunes a jueves, 11:00 AM Ð 7:00 PM 11:00 AM Ð 7:00 PM 27 Ð 30 adejueves, marzo 27lunes Ð 30 de marzo 11:00 AM Ð 7:00 PM 27 Ð 30 viernes, 31de demarzo marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 Fecha Horario Sitio Fecha HorarioN TEMPRANA Sitio AVISO FechaLEGAL DE VOTACIî Horario Sitio DE ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DEDeer 2017Springs Town Deer Springs Town Deer Springs sabado y domingo, Center Town sabado y domingo, 9:00 AM Ð 6:00 PM Center sabado Center Estacionamiento) 9:00 AM Ð Ð 6:00 PM (Tr‡ iler en el 18 Ð POR 19 ydedomingo, marzo 9:00 AM 6:00 PM SE DA AVISO LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo th en el Estacionamiento) (Tr‡ 18 Ð 19 de marzo N. 5iler Springs Way th St./Deer Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad de NorthN. Vegas, Springs Nevada, N.Las St./Deer SpringsWay Way 55th St./Deer comenzar‡ a las 9:00 AM el s‡ bado, 18 de marzo de 2017 y se cerrar‡ el viernes, Suna City Alianten 31 de marzo de 2017 a las 5:00 PM como se observa en las tablas continuaci— Sun City City Aliante Aliante lunes, 20 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Sun lunes, de 9:00 Ð Ð 6:00 PM y en las siguientes registrado7390 que Aliante reside en la Pkwy lunes,20 20ubicaciones. demarzo marzo Cualquier 9:00 AM AMvotante 6:00 PM 7390 Aliante Aliante Pkwy Pkwy 7390 Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo en un sitio de votaci— n temprana situada dentro de los l’mites de la Ciudad. Recreation Neighborhood Neighborhood Recreation Recreation martes, 21 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Neighborhood Center martes, marzo Ð Ð 6:00 PM Center martes,21 21de deCIUDAD marzo DE 9:00 9:00 AM AM LAS 6:00 PM NORTH VEGAS 1638 NCenter Bruce Street 1638 N Bruce Bruce Street Street N SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE 1638 EL PERIODO DE DOS SEMANAS Silver Mesa Recreation Silver Mesa Mesa Recreation Recreation Silver Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Fecha22 Horario Sitio Ctr. miercoles, 9:00 Ð 6:00 PM miercoles, 22de de marzo marzo 9:00 AM 4025Ctr. Allen Ln 4025 Allen Allen Ln Ln 4025 s‡ bado y domingo, CERRADO LoweÕ s 18 yjueves 19 de marzo y viernes, LoweÕ s LoweÕ s (Tr‡ iler en el Estacionamiento) jueves 9:00 AM Ð 6:00 PM juevesyyviernes, viernes, (Tr‡ iler iler en en el el Estacionamiento) Estacionamiento) 9:00 23 Ð 24 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Craig/Losee lunes jueves, 23 23Ð aÐ 24 24de demarzo marzo Craig/Losee 8:00 AM Ð 5:00 PM Craig/Losee 20 Ð 23 de marzo North Las Vegas Albertsons City Hall Albertsons Albertsons sabado y domingo, viernes, sabado sabado, domingo, sabadoy& ydomingo, domingo, 9:00 CERRADO AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 2250 Las Vegas 9:00 Ann/Simmons 9:00 AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 25 26marzo de marzo 24 Ð 25 26Ð Ð Ð de 25 26de demarzo marzo 26 3010 W Ann Road Blvd 3010 W Ann 3010 WNorth Ann Road Road lunes a jueves, College of Southern 8:00 AM Ð 5:00 PM College College of of Southern Southern 27 lunes, Ð 30 de27marzo Nevada (CSN)NLV NLV de marzo 9:00 6:00 PM PM Nevada lunes,27 27de demarzo marzo 9:00 AM AM ÐÐ 6:00 Nevada (CSN) (CSN) NLV lunes, 9:00 3200 E Cheyenne Cheyenne Ave viernes, 31 de marzo CERRADO 3200 3200 E E CheyenneAve Ave martes y miercoles, sabado, 18 de marzo martes miercoles, martes yymiercoles, 28 29 de marzo 28Ð Ð Ð 29 29de demarzo marzo 28 domingo, 19 de marzo
9:00 AM AM Ð Ð 6:00 5:00 PM PM 9:00 9:00 AM 9:00 Ð 6:00 PM CERRADO
SkyView RecreationCtr. Ctr. SkyView SkyView Recreation Recreation Ctr. YMCA YMCA YMCA 3050 EE Centennial CentennialPkwy Pkwy 3050 3050 E Centennial Pkwy
lunes a jueves, jueves, 30 de marzo jueves, 30 demarzo marzo 20jueves, Ð 23 de30 marzo de
11:00 AM Ð 7:00 7:00 11:00 AM 11:00 AM Ð Ð Ð7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM PM PM
Alexander Library Library Alexander Alexander Library Aliante Library 1755 W Alexander Alexander Rd 1755 W Rd 1755 WW. Alexander Rd 2400 Deer
viernes y sabado, viernes, 31 de marzo viernes, 31 de marzo marzo 24viernes, Ð 25 de31 marzo de
9:00 AM AM Ð 5:00 5:00 PM PM 9:00 9:00 AM AM Ð ÐÐ 5:00 5:00 PM 9:00 PM
Alexander Library Springs Way Alexander Library Alexander Library (@ North Aliante Rd 1755 W Alexander 1755 W 1755Parkway) W Alexander AlexanderRd Rd
domingo, 26 de marzo CERRADO VOTACIî NN POR CORREO: VOTACIî PORCORREO: CORREO: lunes aN jueves, VOTACIî POR 11:00 AM Ð 7:00 PM Cualquier votante 27 Ð 30 de marzoregistrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas podr‡ optar por votar por correo. Una solicitud por escrito para recibir una boleta para viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM votar por correo debe ser recibida antes para las 5:00 p.m. el 28 de marzo de 2017 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark, en la siguiente direcci— n para votar por correo para esta Elecci— n Primaria: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A Fecha Horario Sitio North Las Vegas, NV 89030 Deer Springs Town sabado y domingo, Center Para obtener informaci— 9:00 n adicional, porPM favor comun’ quese con la Oficina de la AM Ð 6:00 (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo Secretaria Municipal de North Las Vegas al (702) 633-1030, o el Departamento de N. 5th St./Deer Springs Way Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683.
Fechado: 11marzo de marzo de9:00 2017 lunes, 20 de AM Ð 6:00 PM Catherine A. Raynor, MMC Secretaria de la Ciudad martes, marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Ciudad21 dedeNorth Las Vegas
Sun City Aliante 7390 Aliante Pkwy Neighborhood Recreation Center 1638 N Bruce Street
PUB: El-Mundo el 11, 18, y 25 de marzo de 2017Silver Mesa Recreation Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM 4025 Allen Ln jueves y viernes, 23 Ð 24 de marzo
9:00 AM Ð 6:00 PM
LoweÕ s
(Tr‡ iler en el Estacionamiento)
Craig/Losee
12
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Conozca los detalles del plan republicano
Proyecto de ley que reemplazaría al Obamacare Por Alexander ZAPATA El momento llegó y la promesa de suplantar al Obamacare finalmente dio sus primeras muestras de vida. Se trata de un conjunto de recomendaciones presentadas por la bancada republicana del Congreso de los Estados Unidos para revocar y sustituir el “Afordable Care Act” (que es lo mismo que el popularmente conocido Obamacare). Pero la pregunta que muchos se hacen en este punto es: ¿Cuáles son los principales cambios y en qué manera podría beneficiarme o afectarme? Para ello vamos a evaluar qué se mantiene, qué se modifica y también qué se elimina en la nueva propuesta.
Lo que se queda
Los demócratas y muchos detractores de
la nueva propuesta insisten en que es una copia de mala calidad de la ya existente, es decir el Obamacare. Y es que hay muchos elementos que se mantienen. Tal es el caso de las condiciones preexistentes, ya que el proyecto republicano reitera que una persona que tenga una enfermedad, igual podría adquirir un seguro médico sin que ninguna compañía pudiera impedirlo. De igual forma la cobertura por parte de los padres a sus hijos hasta los 26 años se queda tal y como lo establece el Obamacare. Otro elemento que no se modifica es la obligación de las aseguradoras de ofrecer al menos 10 beneficios a sus clientes, incluyendo en estos los pagos por maternidad, emergencias, hospitalización, prescripción de medicinas, cuidados preventivos, entre otros.
En el Spring Preserve
Abrió de nuevo sus puertas el Hábitat de Mariposas brevivencia que hace la experiencia de verlas una acción única. El tocar o poner en su mano a las maComenzó la primavera, el cambio de horario nos trae más luz durante el día, riposas es una experiencia que a todos las flores comienzan a florecer y nada más les gusta en especial a los pequeños del hogar quienes podrán bonito que correr en privivir la experiencia de mavera para perseguir una tocar las mariposas en mariposa. Por lo menos este hábitat. para los niños esto es algo El mariposario cuenque los emociona. Pero no ta con una diversa canimporta si es para chicos o tidad de mariposas, las grandes a todos les gustan hay desde la Mariposa las mariposas. Y en nuestra Mexicana hasta mariciudad ya abrió de nuevo posas del desierto. sus puertas como cada año El lugar ya abrió el Hábitat de las Mariposas sus puertas esta temdel Spring Preserve. El “mariposario” cuenta porada en una parte Con cientos de maricon una diversa cantidad del jardín botánico del posas y una gran variedad de ejemplares. Spring Preserve, todos de flores en la exhibición en donde se puede disfrutar a cientos de los días desde las 10am hasta las 3m. mariposas de diferentes tipos volando de El costo de la entrada es de $3 para los flor en flor. Estos espectaculares animales no-miembros de la reserva natural o $2 tienen una forma impresionante de so- para los miembros de la misma. Por: Karina MUÑIZ
Los pequeños cambios Uno de los cambios más significativos (de aprobarse la ley) está relacionado al Medicaid. Bajo el Obamacare, 32 estados ampliaron los límites de sus coberturas permitiendo que más personas de recursos limitados llegaran a obtener cobertura. Aunque esto se mantiene en la propuesta republicana, hay una condición. Y es que para el 2020 esta expansión llegaría a su fin. Lo que se espera suceda es que, quienes se habían beneficiado de esta De aprobarse el reemplazo del Obamacare, la expansión, queden sin cobertura, esto debido a que ya no serán elegibles ayuda que ofrece a las personas de menos recursos quedará eliminada por completo en el 2020. para Medicaid y porque a la vez se les haría complicado el pagar un seguro Sin embargo, quienes no cuenten con un privado. seguro y luego deseen obtenerlo deberán Otro cambio está en el cobro a miembros pagar un 30% más de su costo en el merde la tercera edad. En el Obamacare las asecado (una especie de multa para evitar que guradoras sólo pueden cargar a los adultos muchos renuncien a la cobertura). Lo que mayores un monto que no sea tres veces preocupa a los demócratas es que, ante la más de lo que cobran a sus clientes más no obligatoriedad de contar con un seguro, jóvenes. En la propuesta republicana se esmuchas personas podrían abandonar sus tablece en hasta cinco veces más y permite pólizas haciendo que los precios suban a los estados fijar sus propios límites. (a menor demanda de servicios subirá el Finalmente, tenemos el cambio en los precio), afectando a las personas enfermas llamados subsidios. Bajo el Obamacare, pues obligatoriamente requieren un servicio personas de bajos recursos tienen la pode seguro. sibilidad de recibir ayuda del Gobierno y Otra ayuda que no estará para el 2020 será así pagar menos por su seguro médico. Sin la relacionada a ciertos pagos por servicios de embargo la propuesta republicana plantea salud. En el Obamacare, el gobierno federal un método diferente de créditos fiscales. Es ayuda a personas de bajos recursos cuando decir, la ayuda a personas de bajos recursos existen copagos y deducibles relacionados terminará su sistema mes a mes, así que a servicios médicos no incluidos en la póliza quienes quieran un seguro tendrán que del paciente. De ser aprobado el proyecto recostearlo por completo de su bolsillo, pero publicano estas ayudas quedarán eliminadas al final de año quienes hayan contado con por completo para el 2020. cobertura de un seguro podrán reclamar Por su parte la nueva ley plantea que los créditos fiscales que van desde 2 hasta 4 fondos de Medicaid no pueden ser utilizados mil dólares, dependiendo de sus ingresos en las clínicas de Planned Parenthood. Es y la edad. decir, si usted se atiende en estas clínicas de bajo costo y utiliza para ello el medicaid, Lo que ya no estará Ya no existirá una multa para quienes no de aprobarse esta ley deberá encontrar otro tengan un seguro médico. Bajo el Obamaca- proveedor de cuidados de salud diferente a re quienes no contaban con una póliza de- Planned Parenthood. Finalmente, ya no existirán multas para bían pagar al final del año una penalidad. Bajo la nueva propuesta la obligatorie- los empleadores que decidan no dar coberdad de contar con un seguro se elimina. tura de salud a sus trabajadores.
Lo de aquí... lo de allá Henderson busca alcalde
Por Xavier Rivas
Llega a su fin el término de alcalde Andy Hafen, al igual que Jim Gibson, el Por Xavier Rivas municipio de Henderson ha sostenido una impecable administración gubernamental, aunque habrá que respetar a aquellos se nota en sus calles, en sus servicios pú- que votarán por sus partidos políticos, lo blicos, esto no es más que la dedicación importante es participar. Hay una regidora de la Ciudad de Heny cariño de mujeres y hombres que han servido a este dinámico municipio de 258 derson que llama la atención: Debra March, quien estará en las boletas para Mayor de mil habitantes. Recordarles amigos lectores que nues- Henderson, su trayectoria es muy positiva, miembro de la tro Condado de Clark National Association tiene cuatro municiof Industrial Park, de pios: Las Vegas, North la cual he sido miemLas Vegas, Boulder bro, en lo personal City y Henderson, y en me da la seguridad de Henderson tenemos su capacidad en deuna comunidad de sarrollo económico; 38 mil hispanos que me la presentó Bob aportan cada día su Ellis, a quien respeto trabajo y contribución bastante por su ética, a este progresista muademás Debra me conicipio. mentó que le interesa Hoy les participo que he seguido de Debra March estará en la boleta electo- mucho el voto hispacerca esta parte del ral corriendo para Mayor de Henderson. no y ser recíproca con nosotros. Condado, hay exceLa regidora March, es en mi opinión, lentes alternativas para alcalde, me llama la atención que hay ya cinco personas la mejor opción para continuar desarroregistradas para lograr pasar las elecciones llando Henderson, mujer con capacidad y primarias este próximo 4 de abril, una vez seguro diálogo. Debra March es egresada de UNLV, más hacemos el llamado para que en este caso, los 38 mil residentes con apellido más de 40 años de residente en Nevada, hispano participen votando y dejar huella mujer con el carácter de decidir y con mano amiga. de nuestro interés. ¡Ánimo! Ya está claro que los partidos políticos Xavier@rivas.com quedaron atrás del interés de los ciuda¡Momentum! danos, que es más importante la persona,
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Carrera que terminó en pleito
Truex Jr. se impuso en NASCAR 2017 Martin Truex Jr. ganó el domingo 12 la carrera de la Copa NASCAR en un desenlace emocionante: rebasó a Brad Keselowsky a dos vueltas del final y evitó una colisión en la última, incidente que devino en una riña en la que Kyle Bush terminó con el rostro ensangrentado. Joey Logano, que conducía de manera agresiva, causó que Bush hiciera un trompo que lo dejó fuera de la competencia en la ruta hacia la zona de servicio en la pista de Las Vegas Motor Speedway. El equipo Guasave hizo alarde de una recia ofensiva y superó a Bucaneros 16 anotaciones por 6 en el partido decisivo de la división Mayor en Las Vegas Baseball League; los campeones acapararon varios trofeos y ratificaron su calidad. (Foto Roberto PELÁEZ)
Las Vegas Baseball League
Guasave pudo más que Bucaneros Por Roberto PELÁEZ La temporada de invierno de Las Vegas Baseball League (LVBL) es historia. Ya hay cinco nuevos campeones, y por si fuera poco la jornada del adiós complació hasta a los aficionados más exigentes, con desafíos cerrados en extremo, y otros en los que la ofensiva llevó la voz cantante... hubo buenas actuaciones a la defensa, de algunos pitchers, o sea, fue una fiesta. Los amantes de los partidos cerrados, de estrecho marcador, la tuvieron todas consigo en el choque final de la llave Triple A, entre Chihuahua y Yaquis, que hasta la novena entrada mostró empate a cero. Los de Chihuahua marcaron una y eso fue suficiente: (1-0) . Triunfo a la cuenta de Sean de Soto, quien lanzó todo el partido. En un partido de muchas carreras, división élite o Mayor, Guasave fue demasiado para Bucaneros y lo dejó tendido 16-6, como para no dejar dudas sobre su calidad, con un ataque ofensivo de todas dimensiones. Pese a la buena temporada de Bucaneros el flamante campeón Guasave era el favorito de muchos, por su experiencia, con muchos jugadores acostumbrados a intervenir en finales y alzar el trofeo principal, más aun con la incorporación del ‘enmascarado’ José Armenta, siempre útil. Otro compromiso tenso estuvo a cargo de los beisbolistas de Tampa y los exponentes de Marmoleros (llave Doble A), en que se impusieron los primeros 8-7, mientras en la denominada A Mayor Royal dispuso de Pueblito 12-6.
En la división A Tecolotes se proclamó campeón al superar 10-6 a Serruchos. Oscar Mendoza, de la directiva de la Liga, tuvo un fin de semana de mucho ajetreo, de un terreno a otro para tomar parte en las premiaciones. Resultó una jornada final de muchas expectativas, dijo, cuando dos equipos se ven las caras en la discusión del primer lugar es porque cualquiera de los dos puede imponerse, significó. El directivo felicitó a todos los seleccionados por su disciplina, la entrega en el terreno y el deseo de ofrecer un buen espectáculo en cada salida al terreno. Mendoza apuntó para los lectores de El Mundo, que Las Vegas Baseball League, es una organización que ya alcanzó su mayoría de edad, ya tenemos varios años impulsando el béisbol en el valle, organizamos temporadas en varias divisiones y reunimos a más de 30 equipos. Tenemos beisbolistas jóvenes, con talento, otros son experimentados, incluso con experiencia en Grandes Ligas o béisbol a otro nivel, que ahora de alguna manera prestigian nuestra liga, muestran su calidad y lo que aprendieron hace mucho tiempo, enfatizó el entrevistado en nutrida charla con este semanario. Este domingo 19, abundó el directivo, inicia una nueva temporada, también con muchos equipos en diferentes llaves en correspondencia con el nivel de los planteles y los resultados, además con la expectativa del regreso de un seleccionado como Caribeños, conocido de todos y que ha ganado varias veces, finalizó.
Truex Jr. ganó carrera de NASCAR 2017, que terminó en riña. El piloto mexicano Daniel Suárez arribó a la meta en el undécimo puesto, nada mal para el corredor. Momentos después, Busch y Logano escenificaron una pelea y los miembros del equipo retiraron a Bush, de cuya frente salía sangre. “No hubo mucha charla, sólo muchos golpes”, relató Logano. “Yo competí con todo al final”. Busch fue llevado a la enfermería para recibir atención en la herida. “Él no paró en la curva y me chocó”, relató Busch. “Así es como Joey corre. Si eso quiere, eso tendrá”. Keselowski pareció tomar la ventaja cuando se reanudó la carrera pero tuvo problemas mecánicos. Truex lo rebasó y conservó la delantera para convertirse en el primer piloto que gana los tres segmentos en el nuevo formato de competencia de la Copa NASCAR. Kyle Larson terminó en segundo lugar, seguido de Chase Elliott, Logano y Keselowski. El mexicano Daniel Suárez arribó a la meta en el undécimo puesto.
14
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tras batalla contra el cáncer
Jacobs enfrenta a GGG sin temor... ¡a nada! Danny Jacobs ya le ganó una batalla al cáncer. Así que el púgil estadounidense no teme enfrentar al cuco del boxeo, Gennady Golovkin, en un combate por el título del peso mediano. El campeón de la AMB encara una cuesta empinada en la pelea del fin de semana en el Madison Square Garden. Jacobs, apodado “El Hombre Milagroso”, sabe que no cuenta con el historial ni la temible reputación del campeón del CMB, FIB y OIB. Pero no hay forma de medir la experiencia que tiene fuera del cuadrilátero. “Sin duda creo que tengo una mentalidad más fuerte, y que soy mejor en términos generales”, afirmó Jacobs. “El no es el cáncer, no es una situación que ponga en peligro mi vida. Se trata de un hombre que trata de hacerte daño”. “(El cáncer) me ayudó en cuanto a la capacidad mental. Con todo lo que he pasado, no tengo dudas. Me ayudó a creer en mí”. Jacobs estaba en una visita a las tropas en Irak hace seis años cuando empezó a sentir dolor en las piernas. Después de varios exámenes, los médicos descubrieron que tenía un tumor en la columna vertebral. En ese momento, tenía marca de 10-1 y empezaba a hacerse notar en el mundo del boxeo. De repente, no sólo dudaba sobre poder volver al cuadrilátero, sino que no sabía si podría volver a caminar. Jacobs dijo que sus piernas estuvieron paralizadas durante seis semanas. Su buen estado físico le ayudó a superar las devastadoras sesiones de terapia de radiación a las que se sometió después de una cirugía. Estuvo fuera de acción durante 19 meses. No ha perdido una sola pelea desde entonces, aunque lamenta el tiempo que estuvo inactivo. “De no haber sido por el cáncer, hubiese estado enfrentando a todos estos tipos”, dijo sobre los oponentes a los que ha ganado Golovkin (36-0, 33 KO). “Demoré tres años escalando la pirámide, así que mi situación es distinta”. Golovkin, que ha noqueado a sus 23 últimos oponentes, dice que admira a Jacobs (32-1, 29 KO). “Daniel estuvo enfermo, pero ahora es un gran boxeador”, dijo el púgil kazajo. “He visto un par de peleas suyas, y luce bien. Luce fuerte y muy concentrado. Creo que es el mejor oponente que he tenido en mi carrera”. “También lo respeto, es una buena persona”. Nueva York (AP)
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Así lo dicta el reglamento
Triverio y Aguilar fueron castigados Cuando hay una agresión a un árbitro por un jugador el reglamento dice que el jugador será expulsado según la gravedad del caso y el tiempo lo dictamina la Federación. Se dice que por la calentura del partido el jugador pierde la cabeza y por eso es la actitud que toma de protestar airadamente y hasta llegar a la agresión, el arbitro es la máxima autoridad en la cancha y se debe respetar la decisión de la marcación que él crea pertinente, y desde luego las marcaciones de los árbitros se apegan -o se deben de apegar- al reglamento del juego, pues bien se castigo a estos jugadores y esta-
mos seguros que están arrepentidos de su actitud. Ahora bien algunas veces, o todo el tiempo, los árbitros cometen errores como todo ser humano y se tienen que respetar sus marcaciones ya sea para bien o para mal, esperamos que lo ocurrido siente un precedente y que tanto jugadores como árbitros se apeguen más al reglamento y que los jugadores no se rebelen a las marcaciones y que los árbitros impartan justicia lo más apegado al reglamento esperamos que no haya represalias de las personas que se vieron perjudicas por este acontecimiento y que todo vuelva a la normalidad. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Amed Rosario jugó con la filial de Las Vegas en Triple A
La futura estrella de los Mets tuvo acción aquí Por Bill WHITEHEAD En un camerino de los Mets de Nueva York en el que el español retumba por todas partes, una frase concisa describe a Amed Rosario en cualquier idioma. El Futuro. Rosario, en su primera participación en un campamento de pretemporada, batea para .296, ha exhibido un vistoso repertorio defensivo y la velocidad de piernas que tienen al torpedero dominicano como el prospecto más cotizado de la organización. “Me ha mostrado todo lo que se necesita mostrar”, declaró el manager de los Mets Terry Collins. Rosario, de 21 años, disputó 120 juegos en 2011, iniciando su segunda temporada en la sucursal de Clase en A en St. Lucie y en junio ascendió a la de Double-A en Binghamton. Acumuló un promedio al bate de .324 en ambas — con un .341 en la categoría más alta — y fue seleccionado para acudir al Juego de Futuras Estrellas. “No se le ha visto que batee para poder en esta pretemporada, pero sabes que lo tiene”, dijo Collins. “Es muy bueno
de manos, tiene un gran aplomo en el terreno y disfruta jugar. Será un gran pelotero”. Rosario ha podido mostrarse en la Liga de la Toronja, codeándose con los jugadores de Grandes Ligas y seguirá con ellos tras sobrevivir la primera depuración en el roster de pretemporada el domingo. Con David Wright fuera por problemas físicos y José Reyes en la tercera base, Rosario y Asdrúbal Cabrera se han desempeñado como los torpederos en los juegos de exhibición. Y Rosario ha sido empleado más luego que Reyes se sumó a la selección dominicana que disputa el Clásico Mundial. Eso sería imposible con Rosario, dueño de una alegre personalidad, bromista con sus compañeros y dispuesto a interactuar con los fanáticos en las redes sociales. Pero no descuida su aprendizaje. También ha añadido músculo a su físico, producto de una rutina en la que llega bien temprano para hacer pesas. Cuando le preguntan sobre su torpedero favorito de niño, mencionó de inmediato a su compatriota: “Reyes”, dijo. Reyes inició su carrera con los Mets en 1999, y su legado puede ir más allá de su juego en el extremo izquierdo del cuadro interior, por su influencia en el desarrollo integral de Rosario. (AP)
www.elmundo.net
Juego de Locura
Efectuaron los Stations evento para iniciar el “March of Madness” Por: Karina MUÑIZ La locura del juego de baloncesto universitario comenzó el pasado jueves 9 con el famoso “March Madness”, nombre coloquial del NCAA Torneo de Basquetbol Universitario. March Madness es uno de los fenómenos deportivos más seguidos en Estados Unidos en donde 68 equipos de basquetbol universitarios se enfrentan para definir al campeón. Causando esto que en todas partes de los Estados Unidos haya apuestas sobre los resultados. Desde 1982 que se empezaron a transmitir los partidos de campeonato se estima con 50 millones de personas han jugado las quinielas tratando de ganar en las apuestas de los juegos. Tanto ha crecido la locura de las predicciones del March Madness que la segunda personas más rica del planeta Warren Buffet dará a cualquiera de sus 300 mil empleados de sus compañías un millón de dólares al año de por vida a quien acerté los resultados del March Madness de este año. Es por eso que las apuestas ya comenzaron en todas partes y por supuesto que Las Vegas no es la excepción y los casinos comenzaron con eventos especiales para promocionarlo. Los Station Casinos fueron un poco más allá de solo ofrecer las apuestas sino que el pasado martes 14 de Marzo llevó a cabo un evento en donde invitaron a expertos del basquetbol universitario para llevar a cabo un tipo de taller sobre las quinielas y pronósticos de los juegos. El Sunset Station en el Salón Madrid se llenó de fanáticos del NCAA quienes tuvieron la oportunidad de preguntarles a los expertos sus pronósticos, consejos y recomendaciones antes de apostar. Como cortesía de casino los presentes pudieron deleitarse con pizzas y refrescos cortesía de la casa durante la hora que duró el taller. Fue de esta manera que los Stations Casinos pretenden alimentar a sus clientes a formar parte de las quinielas y apuestas del famoso March Madness y esperan que como todos los años la respuesta del público sea un éxito.
Marzo 18 del 2017
15
Gran sorpresa en la función realizada en el “D”
Perdió “El Matador” Moreno su invicto Por Francisco ALEJANDRE El récord impecable de Randy “El Matador” Moreno se hizo añicos el sábado 11 en la pelea semi estelar de la noche, en la que cayó noqueado por Thomas “Animal” Herrera. La pelea fue una de las más emocionantes y esperadas por el público congregado en la arena del hotel & casino D, en el Downtown, en función promovida por el 10 veces campeón del mundo, Roy Jones Jr. y Keith Veltre. Las condiciones estaban propicias para que El Matador siguiera subiendo en las listas de los principales organismos, sobre todo luego de su espectacular cierre del 2016, en el que apabulló inmisericorde a Mike “Money” Fowler en el cuarto round. En esa pelea mostró grandes avances en su estilo, así como en su técnica y supo aprovechar su estatura y alcance para colocarse en la lista de aspirantes a una corona mundial. Sin embargo, el sábado, le tocó enfrentar a una verdadera “fiera” sobre el cuadrilátero, Thomas, el Animal, Herrera, ahora avecindado en esta ciudad, hizo honor a su apodo y, desde la campanada inicial, estuvo cazando al Matador, para propinarle un golpe que lo mandara a dormir. En el primer episodio fue notoria la superioridad de Moreno, quien estuvo lanzando jabs y volados a la cabeza de Herrera, que se notó confundido por la elevada estatura de su rival, pero en el segundo episodio, logró meterse a la guardia de Randy y en ese momento… ¡se acabó la fiesta! Bastaron un par de volados y Moreno se derrumbó cuan alto es para la cuenta de protección, logró medio recuperarse, pero al ver a la presa herida, el Animal se lanzó con todo y logró conectarlo con otro volado por segunda ocasión. Aunque se levantó, la pelea fue detenida por el experimentado réferi Jay Nady, quien se caracteriza por dar prioridad a los jóvenes peleadores en lugar de ofrecer un espectáculo sangriento a los aficionados que, la mayoría de las veces, quieren ver sangre sobre el encordado. Estamos seguros que Randy Moreno se levantará y este tropiezo en su carrera le dará más aprendizaje. En ocasiones se aprende más de la derrota que de los triunfos y los halagos. Lo único malo es que perdió su etiqueta de invicto, detalle importante en el negocio del boxeo actual. En la pelea estelar, Rico “Suavecito” Ramos, impuso su vasta experiencia a Erik Ruíz y le ganó mediante una decisión unánime en las tarjetas de todos los jueces, incluida la de los expertos en ringside, como Jaime Estrada y Everardo Báez, entre otros.
Cabe recordar que Rico Ramos perdió su primer título y etiqueta de invicto ante el Chacal de Santiago de Cuba –cuna de grandes boxeadores-, Guillermo Rigondeaux, cuando éste último apenas disputaba su octava pelea profesional. El 20 de enero de 2012, el entonces invicto Rico Ramos, (tenía un palmarés de 20-0,11KOs) enfrentó al Chacal Rigondeaux para unificar la faja súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo. Fue una pelea que terminó en el sexto asalto,
El experimentado peleador Rico Ramos -derecha- hizo valer su categoría y se impuso con facilidad a Erik Ruiz, en la pelea estelar
Perdió “El Matador”, a la derecha, la etiqueta de invicto en la gran sorpresa de la noche. (Fotos Francisco ALEJANDRE) cuando el cubano colocó un potente gancho al hígado que obligó a Ramos a quedarse en la lona, después del conteo del réferi. Ahora Rico Ramos se lució ante Erik Ruíz y demostró que todavía tiene cuerda en el boxeo. Sería interesante una revancha contra Rigondeaux, ojalá que Roy Jones Jr. le de la oportunidad de vengar aquella derrota. Otro que conservó su invicto fue Max “Baby Face Assassin” Ornelas, quien se impuso a Pedro “Melo” Pineda, un peleador nacido en la Ciudad de México pero avecindado en Tijuana, Baja California, Norte.
16
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Erica Grimaldo:
Mujer sin límite
Tengo un problema
El mensaje es claro: desterrar tabúes Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
Tengo una amiga que es muy dulce y divertida. Su único “problemita” es que luego de tomarse varias copitas se transforma: el maquillaje se le corre, la lengua se le traba y ¡las piernas se le aflojan! En todas las fiestas acaba haciendo el ridículo. Cuando le aconsejo que deje el alcohol, su respuesta es: “mi cuota son dos copitas, si me limito a esa cantidad, no me emborracho”. A lo que respondo: “!el problema es que no sabes como limitarte a dos copitas!” No es fácil aceptar cuando algo está fallando en tu vida. Por ejemplo, tal vez tienes 50 libras de sobrepeso pero alegas: “soy una gordita saludable”. A lo mejor tu pareja abusa de ti pero dices: “Muchas veces yo soy quien lo provoca”, o siempre llegas tarde a todos lados, pero justificas: “Estoy muy ocupada y por eso nunca puedo llegar a tiempo” ¿Quieres saber si vives en negación? Responde estas tres preguntas ¿Tus amistades y familiares te han señalado que algo anda mal, pero buscas excusas para justificar tu situación? ¿Alguna vez has pensado que podrías tener más éxito si no fuera por tu circunstancia? , ¿Te has prometido repetidamente que vas a hacer algo al respecto pero no lo cumples? Si respondes afirmativamente a estas interrogantes, significa que no quieres reconocer que tienes un problema. Aceptar que algo anda mal te exige hacer un cambio drástico en tu vida y a la vez te obliga a enfrentar situaciones dolorosas, es por eso que prefieres esperar a ver si el problema se resuelve solo. ¡Desafortunadamente eso nunca sucede! Reconocer que hay un problema es el primer paso para poder resolverlo. Busca ayuda profesional o de tus seres queridos y sobretodo ten fe en que vas a poder solucionar la situación. Cuando tomes el control de tu vida, te sentirás orgulloso de respetarte y quererte. María Marín motivadora internacional, Siguela en Facebook mariamarin, Twitter @maria_marin, IG mariamarinmotivation. Visita:www.MariaMarin.com
que hace a favor de las mujeres, una organización que aquí lidera Rosita Castillo. Californiana, de padres jaliscienses y asentada en Las No podemos perder de vista, sostiene Grimaldo, que Vegas desde hace 11 años, Érica Grimaldo Ensler escribió el guión después de platicar con muchas es una activista inquieta, por eso aunque está vincu- mujeres sobre sexo, relaciones amorosas y la violencia dolada a las puestas en escena de la conocida obra teatral méstica, o sea, había una marcada intención de poner sobre “Los monólogo de la vagina”, en calidad de organizadora, el tapete, dar a conocer lo que muchas callaban... creo que cuando pone en una balanza lo relacionado con lo actoral, la obra, a punto de cumplir 21 años, mantiene un vigor y ella se inclina sin pensarlo dos veces en el mensaje de la una actualidad significativas, esgrime. pieza. No sé mucho de teatro, es más, dice, no es algo que me Por mucho tiempo las ‘cosas’ del sexo estuvieron -y apasione, sin embargo el mensaje de esta obra, el hecho de cierta continúan- rodeadas de un “misterio” o de te- mismo de contribuir a romper tabúes, me llevan como mas tabúes, de los que no se habla activista a adoptar una postura a favor de manera abierta, como considero de que ese mensaje llegue lo más debe ser, afirma. lejos posible, se conozca e interiorice, Hay mujeres abusadas física y y como organizadora pues me inclino sexualmente, argumenta, que temen por abrir la puerta a la diversidad, por reportar esos abusos, denunciar, reeso en la obra hay estudiantes, amas portar al abusador, más que todo por de casa, trabajadoras, de diferentes su estatus migratorio, resalta, y no nacionalidades (cubanas, colombianas, debe ser, siempre aconsejamos que peruanas, mexicanas, guatemaltecas)... se haga la denuncia, sin embargo hay y la que se avecina es mi cuarta expemuchas cosas por resolver. riencia como organizadora. Con una hermana, Érica asegura La entrevistada no lo señala, quizás que fue precisamente el afán de por modestia, pero quienes la conocen defender a la mujer, de ser activista hablan de su capacidad organizadora; Erica Grimaldo. con todas las de la ley, algunos de Lupita González, por ejemplo, destaca los elementos que la llevaron a fundar Vday Las Vegas que Grimaldo tiene una labor sobresaliente lo concerniente en español, junto a la guatemalteca Hellen Quan y la a la puesta en escena, se imagina más de 20 mujeres, sesiocolombiana Grace Sandoval. En 1998 se funda Vday in- nes de ensayo, la vorágine de trabajo, pero ella se gana a ternacional, informa. la gente, y ahí están los resultados, considero juega un rol Al abordar lo relacionado con la obra teatral de Eve destacado en el éxito que aquí tiene cada año la obra “Los Ensler, la entrevistada coincide en que fue un aconteci- monólogos de la vagina”... confiamos en ella, y ella se ha miento, y la repercusión trajo consigo que la dramaturga ganado esa confianza. pusiera a un lado su derecho de autora con algunas Me interesa, obra aparte, que la mujer aprenda a conocondiciones, que las puestas en escenas no sean para cerse a si misma, crezca, se sienta segura, se valore en su justa lucro, y el 90 por ciento de lo recaudado se deposite en medida. A propósito, añade, “Los monólogos de la vagina” beneficio de una organización local; en esta oportunidad se pondrán en escena el viernes 24 y sábado 25 en el 1700 decidimos ese dinero vaya a Planned Parenhood por lo al este de la Flamingo, a partir de las 7 de la noche.
Instan a las mujeres a prevenir
Riesgos por complicaciones en várices Las varices, patología común en las mujeres que se manifiesta en pies y piernas, son venas hinchadas que sobresalen de la superficie de la piel, aunque también existen algunas que son profundas, más grandes y no visibles, dijo el especialista Manuel Humberto Vargas Contreras. El coordinador médico del Hospital General de Zona IV número ocho del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Ensenada, anotó que no sólo se presentan en las piernas, sino también afectan la región anal y los testículos, por lo que las mujeres deben prevenir los riesgos ante las posibles complicaciones. Los síntomas más comunes de este padecimiento, dijo, son una sensación de pesadez, cansancio, hin-
chazón, comezón, calambres y en fases más avanzadas, aparecen úlceras venosas, dermatitis o sangrado. Vargas Contreras, subrayó que hay factores que incrementan el riesgo de desarrollarlas, como antecedentes familiares, tabaquismo, uso prolongado de pastillas anticonceptivas, falta de ejercicio, algunas actividades, el embarazo y la vida sedentaria. Cuando las venas pierden elasticidad se ensanchan, dilatan y se vuelven incómodas ya que la sangre se acumula y ejerce presión sobre las paredes de las extremidades inferiores. Debido a esta razón, las piernas son especialmente más vulnerables, destacó. La prevención es especialmente importante cuando se tienen antecedentes familiares o existen factores de riesgo que hacen posible su aparición, dijo. Por esa razón, aseveró, es importante seguir un tratamiento en los casos de venas desarrolladas y en las que se quieren evitar futuras complicaciones. Recomendó una serie de medidas de prevención: utilizar medias de compresión, aplicar baños de agua fría en las piernas y no permanecer de pie durante mucho tiempo. Las recomendaciones incluyen no usar ropa muy ceñida, caminar, evitar la exposición al sol durante largas horas, la obesidad, sobrepeso y realizar ejercicio, añadió. Ensenada (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
THE THE ORIGINAL ORIGINAL & & LARGEST LARGEST HISPANIC HISPANIC OWNED OWNED NEWSPAPER NEWSPAPER Edmundo Escobedo Escobedo Sr. Sr. Fundador Fundador y y Director Director General General 1980-2010 1980-2010 Edmundo
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN VOLUMEN 33 33 || NUMERO NUMERO 41 41
SEP7IMO DÍA, el disco
Presenta Soda Stereo nuevo material
Con la inocencia de niña pero con la fuerza de una guerrera, Zariyah Walls, enseñó que no importan las dificultades, siempre es importante sonreír y nunca deja de soñar. En la Fremont Street Experience fue recibida por el grupo de danza Step Up Academy.
Make A Wish Foundation
Un sueño más cumplido: Zariyah Por Karina MUÑIZ La preocupación de un niño de tres años solo debería de ser cuál es su caricatura favorita. Sin embargo para la pequeña Zariyah Walls desde los 16 meses de vida sus preocupaciones eran más grandes. Zariyah fue diagnosticada con un trastorno auto-inmune que la deja virtualmente indefensa contra las infecciones. Desde entonces, ella ha recibido infusiones mensuales, dejándola con un fuerte disgusto por los doctores. A pesar de su enfermedad Zariyah tiene grandes sueños y uno de ellos es el poder visitar Walt Disney World. Y la organización Make-A- Wish of Southern Nevada no sólo hizo que el sueño de la hermosa Zariyah se convierta realidad sino que la forma que se lo hicieron dar a conocer fue mágica. Todo ocurrió el pasado domingo 12 por la tarde en la Freemont Street Experience, uno de los lugares favoritos de la pequeña y tierna Zariyah, ya que le encantan las luces del show de la calle Freemont. Fue allí en donde la princesita fue recibida por un baile conocido como “Mob Dance” con su canción favorita “Juju on that Beat” presentado por el grupo de baile de Step Up Academy of the Arts dance team. Además del baile de bienvenida que le fascinó a Zariyah también fue recibida por dos “Show Girls” del espectáculo de Show Girls de nuestra ciudad, que también le encantan a Zariyah. Y que por cierto iban vestidas del color favorito de la niña: el morado. A la niñita la acompañaron su mami y sus abuelos quienes lloraron de alegría al saber que finalmente iban a poder ser realidad el sueño de la bailarina de su hija y nieta quien si importar que tan enferma pueda estar bailó y cantó sin parar durante todo el evento.
Sin duda Zariyah conquistó a todos los presentes con sus ojitos de emoción desde su llegada a la Calle Freemont al ver los colores y cuando empezó a cantar y bailar junto al grupo de baile. Con la inocencia de niña pero con la fuerza de una guerrera esta pequeña niña nos enseñó que no importan las dificultades siempre es importante sonreír y nunca deja de soñar. La organización “Make-A-Wish” se dedica a conceder los deseos de niños que padecen de afecciones médicas que ponen en peligro sus vidas para enriquecer la experiencia humana con esperanza, fortaleza y alegría. Aunque hay algunos malentendidos, voceros de la organizaciópn precisaron que no se limitan a conceder los deseos de niños con enfermedades terminales; el requisito primordial es que la enfermedad le amenace la vida (es decir, que padezca de una afección médica progresiva, degenerativa o maligna que pone en peligro su vida). Make-A-Wish no se basa en el nivel socioeconómico de la familia del niño(a) para la aprobación de un deseo. No tiene ninguna afiliación con el gobierno local o federal de los Estados Unidos. Nunca solicita donaciones por teléfono ni participa en telemarketing. No utiliza cadenas de correo electrónico para cumplir sus objetivos. No concede deseos a adultos mayores de18 años de edad. Hay algunas formas de ayuda ,las dos principales para los niños del Southern Nevada: puede ofrecer su ayuda como voluntario, o bien, puede hacer una contribución a su oficina. Los voluntarios(as) son el alma y corazón de Make-A-Wish. Gracias a su dedicación y creatividad, es posible que cada año Make-A-Wish pueda conceder aún más deseos y crear más experiencias inolvidables para niños que padecen de afecciones médicas que ponen en peligro sus vidas.
Soda Stereo presenta SEP7IMO DIA, su nuevo álbum que contiene la música original del nuevo espectáculo de la compañía circense más importante del mundo, Cirque Du Soleil. El show “SEP7IMO DIA – No Descansaré” está inspirado en la obra musical de la banda. SEP7IMO DIA, con 21 nuevas versiones de los temas de Gustavo Cerati, Charly Alberti y Zeta Bosio, ya está disponible en plataformas de streaming y tiendas digitales. SEP7IMO DIA fue producido por Zeta Bosio, Charly Alberti más el co-productor Adrián Taverna, y mezclado por Gustavo Borner en Igloo Music (Burbank, USA). La creación de este disco es el resultado de un proceso de investigación en el que se digitalizaron y restauraron las cintas originales de la banda, y luego se abrieron los multi-tracks, para trabajar en estas nuevas versiones. En estas 21 mezclas finales se encontrarán hallazgos en vivo, out-takes de estudio, fragmentos de las canciones originales y mashups imperdibles. El primer sencillo del álbum fue “En el Séptimo Día”, que al igual que los 21 tracks del disco, es una obra completamente nueva. En una de las tantas sesiones que tuvieron para la creación de SEP7IMO DIA, Zeta y Charly junto a Michel Laprise (Director de la actual obra, del MDNA tour de Madonna y del show KURIOS - Cabinet of Curiosities de Cirque du Soleil) y Chantal Tremblay (Directora de creación de The BeatlesTM LOVETM, el asombroso show sobre los Beatles de Cirque du Soleil) hablaron vía Skype con Giles Martin quien con su padre George Martin hizo toda la música de The BeatlesTM LOVETM. En la sesión compartieron experiencias y confirmaron que los Martin’s utilizaron el mismo sistema de trabajo que Soda Stereo.
Mala alimentación y falta de sueño
Se desmayó Criss Angel Criss Angel dice que una mala alimentación y la falta de sueño ocasionaron que se desmayara en el escenario el pasado viernes 10 durante una actuación en Las Vegas. El mago de 49 años trataba de librarse de una camisa de fuerza mientras colgaba boca abajo. Perdió el conocimiento y fue bajado del escenario ante la mirada del público, y trasladado a un hospital. Angel dijo a ABC News que esta era la primera vez que se desmayaba durante una presentación. Explicó que no había comido bien y que solo había dormido unas dos horas por noche, además de que no estaba hidratado. Al día siguiente volvió al escenario y completó su acto con éxito. (AP)
18
Marzo 18 del 2017
Para artistas locales
Creadores de emojis lanzan convocatoria Por: Karina MUÑIZ En estas épocas casi cualquiera que usa un teléfono celular ha utilizado alguna vez un emoji, de carita feliz, triste, entre otros. Incluso a veces tan solo basta con enviar un simple emoji para condensar todo lo que queremos decir. ¿Pero que es un emoji? Es un término japonés para los ideogramas o caracteres usados en mensajes electrónicos o sitios web. El término de los emojis es utilizado como los emoticonos principalmente en conversaciones de texto a través de los teléfonos. El primer emoji fue creado a finales de la década de los noventas por Shigetaka Kurita, un miembro de una plataforma para internet móvil. Los hay de todo tipo, desde las simples caritas felices hasta emojis de actividades o profesiones, es por eso que el mercado para co me rci a l i z a r y lucrar con la creación de estos símbolos está en crecimiento. Tal es el caso de la compañía MojiLala.com de California, la cual es un mercado de emojis para artistas y diseñadores de todas partes. El mercado de MojiLaLa permite que los emojis creados por artistas de alrededor del mundo puedan ser distribuidos instantáneamente a través de plataformas de chat y teclados, explicó Mauricio Guiaron, vocero de MojiLala. Dicha compañía también ofrece a los usuarios de su página acceso a algunos de los emojis más exclusivos y creativos. Es por eso que esta compañía está lanzando una convocatoria para los artistas interesados en crear emojis personalizados para el mercado de Nevada. La compañía MojiLala le permite a los artistas y diseñadores de emojis vender su creación por medio de la tienda Apple Store, de esta manera el artista podrá lucrar con su arte y la compañía MojiLala puede ofrecer una amplia variedad de emojis o calcomanías por medio de sus teléfonos inteligentes. Según Guitron existen algunas regulaciones y reglas que los artistas deben seguir y que tienen que ser aprobadas por la tienda The Apple Store y MojiLla para crear los emojis por medio de su compañía. Esta convocatoria no tiene fecha límite ya que la compañía todo el tiempo está contratando artistas y diseñadores de emojis. Para más informes o si usted está interesado en formar parte del grupo de artistas de MojiLala se recomienda visite la página de https://creator. mojilala.com/
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Feria gratis de ciudadanía
Para este sábado 18 está programada una Feria de ciudadanía, a partir de las 9 de la mañana, que serán de gran ayuda sobre todo a las 75 primeras personas que se presenten en el Colegio del Sur de Nevada (June Whitley Student Center) en el 3200 E. Cheyenne Ave. North Las Vegas, Nevada 89030.
Invitan a Conferencia Anual “Latino Network”
Cómo verte y lucir más joven, más delgada, más guapa...
El Consejo Municipal de Las Vegas y el Consejal por el Distrito 3, Bob Coffin, hacen una cordial invitación a los padres de familia para que acudan a la Cumbre Anual Latino Network, que se llevará a cabo en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, el próximo 24 de marzo de 8:00 am a 12:30 pm. En la cumbre se destaca la fuerza de la participación familiar en el éxito del estudiante. Informes al (702) 229-5428.
Caminando contra la diabetes
Reúnase con los mejores candidatos de North Las Vegas, todos en un solo lugar. El evento tendrá lugar el lunes 20 de marzo en el Texas Station Gambling Hall y hotel en la feria de North Las Vegas Carrera. Las ferias de trabajo atraen constantemente a los mejores candidatos y empresas de Las Vegas.
La consultora de imagen Cici Chelita, en su visita a Las Vegas, ofrece consejos para que se vea y luzca mejor. ¿Cita? El lunes 20, a las 6 de la tarde, en el hotel y casino Texas Station. Más detalles en el (702) 210-4630.
La organización sin fines de lucro, Alliance Against Diabetes invita a todo el público lector a inscribirse en la Caminata Contra La Diabetes, que se llevará a cabo el 8 de abril. Motive a sus familiares y amigos a participar en la caminata de dos millas. Mascotas son bienvenidas tambien para participar. Para mayores detalles puede llamar al (702) 207-0400.
Gran Kermés de ASFEDEJAL
La Asociación Federación Jalisciense de Nevada invita a la gran kermés que se ofrecerá el próximo domingo 26, de 8 de la mañana a 6 de la tarde en el atrio de la iglesia San Lucas (832 al norte de la Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101) en beneficio del albergue para amigos de Juanita y Fernando en Guadalajara, Jalisco.
Celebración a César Chávez
Todos están invitados a la cuarta celebración anual en memoria del luchador de los derechos de los campesinos, César Chávez el sábado 25, desde las 10 de la mañana a las 2 de la tarde, en el Gary Reese Freedom Park, localizado en el 850 al norte de la Mojave Road.
Encuentro con candidatos
Llegan “Los monólogos de la vagina”
La archiconocida pieza teatral “Los monólogos de la vagina” se presentará viernes 24 y sábado 25, con la participación de una veintena de mujeres en el 1700 al este de la Flamingo, cerca de Spencer, a partir de las 7 de la noche.
Carnaval Boliviano en la Fremont
Estamos extendiendo una cordial invitación al público lector para que nos acompañen al Carnaval Boliviano Internacional que se llevará a cabo el sábado 27 de mayo en el East Side District de la Fremont.
Eventos de la Ciudad de Las Vegas para seniors
La Ciudad de Las Vegas invita a residentes en el valle de 50 años o más a tomar parte en diferentes actividades en centros para seniors. Oportunidad para hacer amigos, hacer ejercicios. Las actividades incluyen, juego de bingo en el Derfelt Senior Center. Llamar al (702) 229-6601.
Monoplasma en Las Vegas
El nuevo proyecto musical del “Vampiro” Por: Karina MUÑIZ Su historia como músico profesional ya es de muchos años, participó en renombradas bandas como lo fueron Azul Violeta, Maná y Jaguares. Estamos hablando del músico y guitarrista tapatío César López, más conocido por “El Vampiro”. En entrevista para El Mundo Newspaper “El Vampiro” nos contó estar muy contento de presentar en Las Vegas su nueva banda y proyecto musical “Monoplasma”. López señaló, además, que mientras colaboraba con Jaguares, él junto con Víctor el vocalista de la banda Pastilla comenzaron a escribir canciones y a tocar como Monoplasma. Poco después cuando se tomó un descanso de Jaguares se regresó a Los Ángeles, California, ciudad en donde actualmente radica y decidió continuar con su proyecto de
Monoplasma. Por los compromisos de Víctor, de plastilina, César decidió buscar otro vocalista para el grupo e invitó al argentino Héctor Gerónimo a unirse a Monoplasma. El tapatío nos indicó que las influencia de Monoplasma van desde The Beattles hasta The Cure y muchos la caracterizan como una Banda de género Indie. Monoplasma comenzó el año pasado a realizar giras en México y en gran parte del Sur y Norte de California haciendo escala en Las Vegas, el pasado sábado 11 en el Backstage Bar & Billards. Durante esta presentación Monoplasma presento su nuevo material que está promocionando “Siento lo que Soy” o SOS. Al preguntarle a “El Vampiro” por qué él se toma el tiempo de compartir con bandas locales, muy modestamente contestó que pues por necesidad; alguien le preguntó si pudiera tocar con ellos en California y de allí surgió la idea de comenzar a compartir el escenario con bandas locales en diferentes ciudades para tocar los temas legendarios que tocó en las bandas como Maná y Jaguares. César indicó que tienen muchos planes como banda junto con Gerónimo y por el momento la respuesta del público ha sido muy buena, y su material ya puede ser descargado digitalmente. Para terminar esta plática le preguntamos a López porque el nombre de Monoplasma a lo que nos dijo que su nombre proviene de tratar de plasmar en palabras la visión de los dos músicos materializados en una sola cosa.
www.elmundo.net
Con obras de artistas varios
Expo de pintura en “Latin America Art” Por Roberto PELÁEZ Artistas de México, Estados Unidos, Perú y Cuba ponen a disposición del público una muestra de sus obras en Latin America Art Gallery (7885 al oeste de la avenida Sahara, y la expo “Paz, amor y color” se extenderá hasta el 10 de junio, trascendió. Ante el numeroso público que acudió a la apertura de la exposición, quedaron a la vista piezas de los mexicanos Mónica Lowembweg, Betty Navarro, Olga Sánchez, Francisco Escobar, Jorge Trujillo y Aaron Zoe; los peruanos Cogie Aragrev, Víctor Salvador, Daniel Vargas y Orlando Zegarra, el local Luis Moreno, además de los cubanos Alexei Pérez, Víctor Varela y Gustavo Pérez. Junto al uso de los colores los asistentes a la Galería podrán apreciar la versatilidad que casi en rol de hilo conductor guía a través de la expo. Capítulo aparte para el uso de técnicas no convencionales por La ceremonia inaugural de la expo parte de algunos de los contó con la presencia de Antonio artistas como Sánchez García (derecha), destacado acy Escobar que apuestan tivista de la comunidad hispana. por lo tridimensional (Fotos Roberto PELÁEZ) y salen airosos de la prueba. La instalación, localizada entre Cimarrón y Bufalo, abre sus puertas al público a las 10 de la mañana y extiende su horario hasta las 7 de la noche, de lunes a sábado. Los organizadores manifestaron su emoción al poder reunir en una expo a pintores Sonia Patricia no perdió la opor- reconocidos a instancia tunidad de posar junto a una de internacional, pues han expuesto sus obras en las piezas que el público puede galerías de diferentes apreciar en la exposición. países; se trata de figuras conocidas dentro de las llamadas artes plásticas, y la muestra clasifica sin dudas como una excelente oportunidad para apreciar el trabajo de estos destacados pintores. Por otro lado Latin American Art Gallery y Galería de Chávez, con Jimy Patterson y ErnesOtro de los que no quiso perderse to Chávez al frente, resla ceremonia inaugural en Latin pectivamente, resulta America Art Gallery, fue Jaime una puerta, una especie Patterson, aquí junto a García, de vitrina donde aquidetrás una pintura. latar cuánto pueden aportar un grupo de pintores hispanos. El arte sin dudas también une a los hombres y “Paz, amor y color” es una muestra fehaciente de ello, afirmó a El Mundo Antonio García, conocido líder comunitario.
Marzo 18 del 2017
19
En el natalicio del Benemérito de las Américas
Benito Juárez y el México de hoy Por Humberto PEÑA Benito Pablo Juárez García, indio puro de la nación zapoteca -como él mismo se definía- nace súbdito de Carlos IV, el 21 de marzo de 1806, Cz-cD - hace 211 años- en San Pablo Guelatao, región zapoteca del estado de Oaxaca. México es, en esa época la Nueva España, la más hermosa y floresciente de las posesiones que en ultramar detenta aquel monarca. A los 13 años, cuando marchó a Oaxaca aún no hablaba castellano pero encontró un protector en D. Antonio Salanueva, encuadernador y terciario de la Orden Franciscana. Con él aprendió a leer. Se matriculó en el Seminario de la Santa Cruz y concluyó el bachillerato en 1827. Al año siguiente ingresó al Instituto de Ciencias y Artes, donde se graduó de abogado en 1834. Se inicia en la política y fue regidor en el Ayuntamiento de Oaxaca y diputado local. Ingresa a la masonería del Rito de York donde militaban los liberales. En sus “Apuntes para mis Hijos” Juárez confiesa que ingresó a la masonería por su inconformidad con el clero que mantenía a la sociedad “enteramente dominada por la ignorancia y el fanatismo religioso”. De acuerdo a la situación política del país, Juárez comprende que la formación del estado tenía que definirse entre la lucha cruel de dos principios irreconciliables: Liberales contra Conservadores, escoceses contra yorkinos; republicanos contra monarquistas, y bajo este caleidoscopio y en el escenario histórico que tiene ante sí, lo vemos trabajar con una decisión inalterable hasta lograr que México adquiriera laplenitud de su desarrollo como estado y como nación libre y soberana.
En 1833 la necesidad de la Reforma estaba en la conciencia de todos los laicos ilustrados. Juárez experimenta los primeros golpes del despotismo, destierros, aprehensiones injustas y destitución de sus cargos y se adhiere a la transformación social de los reformistas Valentín Gómez Farías y José María Luis Mora. Con Juárez, México encontró al gran sembrador de una Patria Nueva; al conductor incomparable en la guerra contra los conservadores, contra la iglesia, contra el pretendido colonialismo de Napoleón y contra el imperio. México encontró en Benito Juárez al liberal inmaculado, al repúblico sin paralelo, al gobernante incorrupto, al estadista visionario. Su nacionalismo aglutinó voluntades, reunió a los más distinguidos por su honestidad, por su talento y su virtud ciudadana y su patriotismo para servir en su gobierno. Para nosotros, los mexicanos, hoy es la hora de repasar la lección de patriotismo ferviente que Juárez nos dejó; el propósito del cambio y el despertar de una conciencia cívica. México hoy está muy lejos de ser el país que Juárez soñó y construyó. México es hoy gobernado por una oligarquía cuyas dos últimas presidencias ni siquiera pueden demostrar la legitimidad de su triunfo electoral. Funciona un congreso que solo legisla en favor de los poderosos. Los trabajadores ya no tienen los derechos laborales de antaño; no se respetan las garantías individuales (si es que queda alguna vigente). Hay corrupción en todas las esferas del gobierno; más de cincuenta millones de pobres y 10 millones de ellos en extrema pobreza; la economía está en manos de empresas transnacionales y una juventud que no tiene caminos para su futuro. México necesita a Juárez hoy más que nunca...
Filme que refleja tradiciones mexicanas
Revela Disney primer trailer de “Coco” Disney Pixar reveló el primer tráiler de “Coco”, película animada inspirada en las tradiciones mexicanas, y el cual muestra el Mundo de los Muertos como un lugar colorido en donde prevalecen las flores de cempasúchil. Con dos minutos de duración, este avance comienza con “Miguel”, un niño entusiasta que sueña con ser cantante; sin embargo, su familia se opone ante tal deseo; pero todo cambia cuando se da cuenta de las similitudes que tiene con su ídolo Ernesto de la Cruz. Así, decide visitar su mausoleo y encuentra la guitarra que perteneciera al cantante y al tocarla ésta transporta a “Miguel” al mundo de los muertos, uno lleno de colores
y un imponente puente hecho con las hojas de las flores de cempasúchil. “Coco” está dirigida por Lee Unkrich y cuenta con los mismos creadores de “Toy story”, “Buscando a Dory” e “Intensamente”. Se estrenará en Estados Unidos el 22 de noviembre de este año y el 27 de octubre en México. Anthony González prestará su voz a “Miguel”, el personaje principal, mientras que Gael García Bernal lo hará para “Héctor”; Benjamin Bratt será el cantante “Ernesto de la Cruz” y la actriz Renée Victor será la “Abuela” de “Miguel”. En este filme se podrán escuchar los temas de Camilo Lara, productor e integrante del Instituto Mexicano del Sonido, así como del Grupo Mono Blanco, de la Banda Tierra Mojada de Oaxaca y del artista Celso Duarte. (Notimex)
Sufrió robo Kendall Jenner en su residencia Objetos por más de 200 mil dólares, fueron robados ésta mañana de la casa de Kendall Jenner en Hollywood, reportó el vocero del Departamento de Policia de Los Angeles (LAPD, por sus siglas en inglés) Drake Madison. Madison señaló que cuando llegaron agentes al domicilio, ubicado en el 1600 de la avenida Marmontel no se encontró a ningún ladron, ni actividad sospechosa, pero se hizo el reporte de Jenner que había ido a buscar sus joyas y que notó desaparición de artículos. Las autoridades creen que el incidente podría ser un caso de gran robo. Jenner tenía varias personas dentro
de su casa y varias personas desconocidas tuvieron acceso a la propiedad, según fuentes cercanas. La estrella de 21 años de edad del reality “Mantenerse al día con los Kardashians” compró en julio pasado la casa de los actores John Krasinski y Emily Blunt por seis millones 500 mil dólares, pero el hecho no esta vinculado a robos a celebridades y artistas. Las autoridades consideran que los robos a las celebridades aquí citadas podrían haber sido orquestadas por el crimen organizado con acciones sofisticadas y muy planeadas. Los Ángeles (Notimex)
A 20 Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda Shore
La ley de la vida es amar y ser amado Hola amigos lectores. No estamos en febrero ni es el Día de San Valentín, pero como siempre esta columna quiere ayudar, y esta vez destaca las cosas buenas de la vida, sobre todo la importancia del amor, de la capacidad que tenemos las personas para amar y ser amadas. Todo ser humano nace con esta capacidad -muy hermosa- de amar. Estudios científicos han revelado que cuando una criatura nace es necesario proporcionarle amor, afecto y calor humano; de no hacerlo puede enfermarse y morir. Esto quiere decir que desde el principio de su existencia el ser humano requiere sentirse amado, es la ley de la vida. Para entender un poco más el tema mencionaremos tres niveles del amor y lo que significan. Amor físico: se refiere a la atracción y apetito sexual entre las personas, de una persona por otra y viceversa. Es la satisfacción propia y el deseo que puede llegar a desbordarse en lujuria. Amor romántico: es el amor del corazón, cuando la persona se enamora de otra por las cualidades que busca, como cariño, ternura, pasión y sexo. En el amor romántico también se busca atención y comprensión. Quiero que ustedes sepan que es imposible que alguien proporcione 100 por ciento de satisfacción a las necesidades de la pareja. Y tampoco se debe enfocar en ver los defectos de la pareja. Más bien se debe poner enfoque en las cualidades de cada uno. Amor espiritual: es el tipo de amor incondicional, como el amor a Dios. En otras palabras uno ama sin condiciones, no importa si uno es gordo, flaco, alto, chaparro, joven o viejo. Uno puede perdonar los errores y tener compasión. Por ejemplo uno ama a sus seres queridos aunque provoquen problemas y no sean perfectos. Hay un refrán que dice “El amor puede mover monta-
ñas”. Lo que quiere decir es que el amor es algo muy poderoso. Ahora les pregunto, amigos lectores ¿Cuál de los tres tipos de amor mencionados sienten ustedes? Por otro lado hay que saber que las personas a veces tienen bloqueos mentales que les impiden dar y recibir amor. Algunos de los motivos de esto son los siguientes: a muy temprana edad no se tuvo el ejemplo de expresar amor y afecto, ni de manera verbal ni física. Por esta razón algunas personas cuando ya son adultas no saben expresar amor o afecto, aunque sí lo sientan. Uno llega a pensar que el sexo es amor, o el amor es sexo. Se puede tener sexo sin amor, pero cuando se combinan el amor y el sexo se llega a la expresión máxima de este sentimiento entre dos personas que se aman. Hay personas que llegan a pensar que no merecen amar ni ser amados, por los errores que cometieron en el pasado. El amor no tiene condiciones, todos los seres humanos cometemos errores por falta de madurez, por inexperiencia de la vida. Pero de todos modos necesitamos amar y ser amados, es la ley de la vida. Está comprobado que la gente que ha tenido amor y cariño en su vida vive más años y con mejor salud. Para contactarme me pueden llamar al teléfono 703340-0850. También le invito al seminario gratuito que con el título: Sanas tus pensamientos, sanas tu vida, se estará llevándo a cabo este sábado 18 de marzo en el 4045 S. Spencer, esquina con Flamingo Road. Piso A-41. El seminario será impartido por una servidora y también por Jenny Romero. ¡No falten, los esperamos!
Asegura José Joel, hijo del cantante José José
Se encuentra estable y con buena salud El cantante y actor José Joel Sosa afirmó que su padre, el también cantante José José, se encuentra estable y en perfectas condiciones de salud, en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. En días recientes, diversos medios de comunicacón han asegurado que el intérprete de “Lo pasado pasado” padece cáncer de páncreas, lo que ha provocado preocupación en el gremio artístico. Sin embargo, en entrevista, José Joel dijo que habló con su padre, y le comentó su agradecimiento por el interés de los medios de comunicación. “Además me dijo que en su momento saldrá a dar la información o enviará un comunicado, por eso sus hijos
no podemos decir nada”. Abundó que la información que se ha dado desde ayer con Laura Núñez, asistente de su papá es que: “Está bien, está en México, está en la sección ambulatoria de Nutrición e ingresó por un chequeo múltiple, por lo que se decidió que estuviera internado hasta concluir sus estudios anuales”. José Joel agradeció que los medios de comunicación se preocupen por la salud de “El Príncipe de la Canción” y en especial por entender que su padre está estable y bien de salud, sólo espero que cuando salga dé la información que tenga que dar”, finalizó.
Rostros Ocultos
Concierto a beneficio de la niñez “zapopana” El grupo Rostros Ocultos ofrecerá un concierto con el fin de recaudar fondos para el proyecto educativo “Familia Digital Google”, que se implementará en cinco Centros de Desarrollo Infantil (CDI) del Sistema DIF Zapopan. La presentación se realizará en el club nocturno Vango, y lo recaudado será destinado a este proyecto para beneficio de las niñas y niños de Zapopan, afirmó Arturo Ybarra, guitarrista de la agrupación. “La nueva generación está atrapada en redes sociales, manejándolas algunas veces de una forma no muy segura, es un arma de doble filo. Utilizarla bien, enseñar a utilizarla con una mentalidad más analítica que les pueda servir para su vida, porque hay que recordar que hay una información con buen contenido”, dijo.
Agregó el interés de la banda por apoyar a las nuevas generaciones en el uso de las herramientas tecnológicas. Agustín Villa, “Cala”, vocalista de Rostros Ocultos, expresó la relevancia de contribuir en esta causa. “Que los niños desde chicos tengan acceso a la educación es algo importante, para que no se convierta en un mal social. Se tocará, además, nuestro último material, que se llama ‘Monstruos’, nuestra treceava producción”, destacó. De igual forma, Bola Domene baterista de Rostros Ocultos, explicó que durante el concierto tendrá lugar una retrospectiva por los 30 años de la banda en el mundo de la música. “Hay canciones emblemáticas como ‘Quisiera que estuvieras aquí’, ‘El final’, ‘Tiempo de cambiar’ y de la nueva producción, ‘Monstruos’, como ‘La moneda’ y ‘Sueños rotos’”, precisó. Además, compartió que algunos temas de su nueva producción hablan precisamente acerca de la importancia de promover lugares seguros en Internet, con el fin de evitar la carga publicitaria o mal intencionada, por ello enfatizó la satisfacción por participar en esta acción. Dicho programa, a favor de la educación, se realizará en colaboración entre DIF Zapopan, Google para la Educación y Digital Family, cuya misión está dirigida a la población infantil y juvenil, informó Maye Villa de Lemus, presidenta del Sistema DIF Zapopan. “El objetivo de ‘Familia Digital Google’ es fortalecer el empoderamiento adecuado a la era digital con principios de protección y seguridad, con formación como ciudadanos digitales que se distingan por usar la tecnología correctamente”, afirmó. Añadió que, para poder arrancar este programa en cinco de los Centros de Desarrollo Infantil (CDI) de este Sistema, se requiere la inversión de 350 mil pesos, que incluye la adquisición de laptops y capacitación de personal en plataformas Google. Destacó que también se proyecta su implementación, a futuro, en los 14 CDI que existen en el municipio. Resaltó que a través de estas acciones, Zapopan trabaja para ser el primer municipio en el país que reciba la certificación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF, por sus siglas en inglés) como Ciudad Amiga de la Infancia (CAI), y así, convertirse en Ciudad de los Niños. Asimismo, Maye Villa de Lemus agradeció la participación de la banda Rostros Ocultos para este concierto en favor de la niñez zapopana. (Notimex)
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
Guarda y muy bien tu enojo Hay una frase que tú y yo, hemos oído por años y es esta: “No dejes para mañana, lo que puedes hacer el día de hoy”. Y esta es una buenísima frase, que nos ayuda, no solo a soñar sino a despertar y hacer realidad todos nuestros sueños, precisamente el día de hoy. Pero de lo que te quiero hablar es que una de las cosas que no debes de hacer hoy, ni aún dejar para mañana y es el enojo. Hay un dicho oriental que dice: “Posponga el enojo de hoy hasta mañana”. Yo te digo que esto es buenísimo. Te platico lo que me pasó hace algunos días. Una persona vino conmigo y me dijo “hasta de que me iba a morir”. Me insultó, insultó a mi familia, en fin me dejó con las alas caídas y con el ánimo bien bajo, en pocas palabras me enojé bastante. Pero en ese momento, “me cayó el veinte”, “se me prendió el foco, de tratar de olvidar ese asunto y dejarlo para tratarlo el día siguiente. Desde luego que ya en la cama, le empecé a dar vueltas a la almohada, pensando en ese desagradable hecho. Luché un poco con mis pensamientos y dije: Hoy ya no puedo hacer nada, mañana lo trataré. Al día siguiente, por decirlo de alguna manera, mi enojo se había “bajado”. La noche anterior era como un “volcán, echando lava por todos lados”. Pero ese día ya no estaba tan “volcán” como el día anterior. Esto es para ti: Cuando estés disgustado, toma esta lección de la ciencia moderna, de lo que hacen los que se encargan de lanzar los cohetes hacia el espacio. Ellos empiezan con “Una cuenta regresiva” antes del lanzamiento. Entonces yo te digo lo que dice el otro viejo dicho popular: “Cuenta hasta 10 y si es necesario cuenta hasta veinte”, pero por favor hazlo antes de explotar, antes de lanzar “lava” o fuego por tu boca, que tarde o temprano quemará tu corazón. La mejor cura para el enojo es esperar. Mira con cuidado lo que dice este proverbio escrito hace cientos de años: “Mejor es el que tarde en enojarse, que el fuerte y el que toma control de su espíritu, que el que toma por la fuerza una ciudad”. Y es que si dejas salir demasiado “vapor”, todo lo que lograrás es contaminar todo a tú alrededor, tu familia, tu esposa, tus hijos, todo. Pregunto: ¿Cuántas
buenas ideas has tenido cuando has estado enojado? No me mientas ni te engañes a ti mismo, porque el resultado siempre será que ninguna idea creativa viene al corazón de una persona, cuando ésta se encuentra enojada. Y es que nunca alcanzarás lo que has querido antes, cuando alguien “te saque de tus casillas”. Así que no te montes en la cólera, por tal vez tengas que hacer un “aterrizaje forzado”. En mi pueblo decimos “Me caí de la nube en que andaba”. El enojo es muy peligroso. La gente que constantemente está furiosa, no piensa con claridad y luego “pierde la cabeza”. Otra pregunta es: “Si pierdes la cabeza, con qué vas a pensar, ¿Con los pies?”. Luego del enojo desmedido, lo que regularmente pasa es que te vas al extremo llamado la venganza. Te digo algo de la venganza: “Es solo una promesa de un corazón dañado, que te promete tanto, pero no paga nada”. Un famoso dijo: “Cuando una persona toma venganza, esa persona arregla cuentas con su enemigo pero inmediatamente se convierte en un enano. En cambio cuando no “arregla nada” y lo deja para “mañana: entonces se convierte en un gigante. Yo te digo: “Guarda muy, pero muy bien tu enojo para mañana”. Y cuando llegue mañana, lo vuelves a guardar para mañana y así cada día. Y el tiempo en que tratas de “arreglar las cuentas” por medio de la venganza, lo utilizas mejor, para avanzar. Hay un instrumento que se usa mucho en Australia y es el bumerán. Cuando una persona lo tira, a los pocos segundos, dicho bumerán regresa a dicha persona. Pues yo te digo que el enojo, cuando no lo guardas y se “lo avientas” a alguien, tarde que temprano regresará a tu vida y te golpeará muy fuerte. Entonces por favor, hoy practica el hecho de guardar tu enojo, porque nadie lo quiere. Y descubre que al guardarlo, realmente la persona más bendecida, serás tú... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
21
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Una tormenta perfecta La capital de Estados Unidos experimenta esta semana una tormenta perfecta. Pero no de naturaleza climatológica sino política, con motivo del debate legislativo de las propuestas de ley de los Republicanos y apoyada por el presidente Donald Trump para reemplazar la Ley de Salud Asequible, conocida como Obamacare.
Un análisis de la apartidista Oficina Legislativa del Presupuesto (CBO) muestra que de ser aprobadas por el Congreso, unas 14 millones de personas, entre ellas presumiblemente muchos latinos, podrían no tener cobertura médica en 2018, una cifra que crecería dramáticamente a 24 millones de personas en 10 años, en comparación con aquellos asegurados bajo Obamacare. Aunque la legislación tendría como beneficio la reducción del déficit federal en 337,000 millones de dólares en una década, el costo de las pólizas de seguro aumentaría del 15 al 20 por ciento en los primeros años y solo tendría una rebaja después de 10 años. Peor aún, el incremento del costo de las primas seria desigual: los jóvenes, que típicamente son más sanos, pagarían menos por su cobertura de salud, que las personas mayores, a pesar de que éstas tienden a padecer más enfermedades y han dejado de tener ingresos más allá de su posible pensión. La reacción de la Casa Blanca ha sido desestimar las cifras negativas dentro del reporte de CBO y aplaudir las positivas. En opinión del secretario de salud, Tom Price, el reporte de la agencia legislativa ignora el impacto positivo que tendrán otros programas paralelos que serán impulsados por la administración Trump. En contraste, para los líderes Demócratas, las conclusiones del reporte son una
confirmación de las críticas en el sentido de que las propuestas Republicanas buscan beneficiar a los estadounidenses más ricos, en detrimento de las personas mayores o más pobres. En todo caso, las proyecciones de la CBO tendrán el efecto de acrecentar la polémica política en torno a las propuestas republicanas, toda vez que aún antes de las cifras enfrentaban no solo el rechazo de los Demócratas sino también del sector más conservador de los propios Republicanos. Independientemente de la polarización existente entre ambos partidos y dentro de los mismos, está claro que las propuestas republicanas contradicen la promesa presidencial de campaña de ofrecer cobertura universal a más bajo costo. Para los hispanos, millones de los cuales tuvieron cobertura de salud por primera vez gracias a la Ley de Salud Asequible, el debate sanitario no sólo es clave para nuestras familias sino un recordatorio vivo de que las elecciones no sólo son un ejercicio simbólico de participación cívica, sino que tienen consecuencias reales para el bienestar de nuestras familias. Es menester por ello mantenernos no únicamente informados sobre el debate, sino activamente participativos. Aquellos
que son ciudadanos tienen la prerrogativa de comunicar a su legislador sus puntos de vista. Ahora más que nunca, la hora de ser simples espectadores, quedó atrás. Para más información visita www.laredhispana.org
22
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Centroamérica y el Caribe Impulsan alianzas público-privadas para la cultura en Guatemala
La gestión cultural en Guatemala y el acceso de más sectores de la población a manifestaciones del arte son facilitados por las alianzas entre autoridades y la iniciativa privada, afirmó la ejecutiva Rosa María Rodríguez Garza. “El gobierno hace su trabajo, nosotros hacemos el nuestro”, al final se cumple el propósito del fomento de la cultura, de llevarla a sectores más amplios de la población, dijo Rodríguez Garza, gerente del Programa Cultural FEMSA, en entrevista con Notimex. Indicó que para apoyar la difusión del arte y de la cultura, colaboran con la Secretaría de Educación Pública, el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Instituto Nacional de Antropología e Historia, entre otras instituciones.
En los esfuerzos de la difusión destacan las exposiciones de la Colección FEMSA, que se han montado principalmente en ciudades de México, así como en Estados Unidos, América Latina, Europa y Asia. Rodríguez Garza, quien dirige la colección y coordina las exposiciones, señaló que se trata de uno de los conjuntos de arte más completos y valiosos -en términos culturales- a nivel internacional, creado hace 40 años por la empresa con sede en Monterrey. Por gestiones de la empresa y de los gobiernos mexicano y guatemalteco, el viernes abrió en la Galería de la Fundación Rozas Botrán de esta capital la exposición “México: Identidad Fantástica. Obras Maestras del Siglo XX”, que estará disponible con entrada libre hasta el 22 de abril. La exposición de obras de Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Gerardo Murillo, Rufino Tamayo, Frida Khalo, Carlos Mérida, María Izquierdo, Vicente Rojo, entre otros, fue inaugurada por la embajadora Mabel Gómez Oliver, el ministro de Cultura de Guatemala, José Luis Chea y el director de FEMSA, Carlos Salazar. Guatemala se sumó así a la treintena de países en que se ha presentado la colección, “uno de los conjuntos de arte moderno y contemporáneo latinoamericano de mayor relevancia a nivel internacional”, según un texto de introducción a la obra. La exhibición está formada por 70 de las mil 250 obras de arte de la colección privada, que llegó a la capital guatemalteca por primera vez tras presentarse en la región en Panamá y Costa Rica. El proceso para llegar a la región llevó seis años. La gerente del Programa Cultural indicó que han montado 110 exposiciones, que llevan una exhaustiva organización y trabajo de logística que puede prolongarse por años como en el caso de Centroamérica. Dijo que la colección comenzó en 1977 pero en su condición de itinerante se remonta al año dos mil y desde entonces han superado el centenar de exposiciones en México y otros países como Filipinas, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Colombia, Puerto Rico. “Para montar las exposiciones hacemos alianzas con autoridades e instituciones que tengan los mismos objetivos que nosotros de promoción de la cultura y de acercamiento del arte a la población”, reiteró. Detalló que estudian las posibles sedes, galerías, museos para conocer las condiciones de espacio, seguridad, equipos profesionales de personal, con el fin de garantizar el buen manejo y conservación de las obras “tanto de arte moderno y contemporáneo de México y América” del siglo pasado. “Son obras de arte únicas, que forman una de las colecciones corporativas más importantes a nivel latinoameri-
cano y mundial”, puntualizó la ejecutiva. Resaltó que por la demanda de público por admirar el acervo, han llegado a tener cinco exposiciones a la vez y se difunden por el mundo gracias a convenios de préstamo para que las piezas formen parte de exposiciones de diversas instituciones. Guatemala (NOTIMEX)
Países del Caribe probarán sistema de alerta contra tsunamis
Los países ribereños del Caribe organizarán el próximo 21 de marzo un ejercicio para evaluar y actualizar sus planes de respuesta en caso de tsunamis informó la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Se trata de una prueba sobre el funcionamiento del Sistema de Alerta rápida contra tsunamis y otros riesgos costeros en el Caribe y sus regiones adyacentes, creado en 2005 bajo los auspicios de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO, indicó en un comunicado el organismo internacional. El test, bautizado “Caribe Wave 17”, busca “probar la eficacia de los dispositivos de alerta entre los actores encargados de la gestión de situaciones de emergencia en la región (oficiales nacionales de enlace, agencias de previsión meteorológica, guardacostas, servicios de socorro y urgencia, etc.)” precisó la UNESCO. De acuerdo con la fuente, el ejercicio se basa en tres supuestos diferentes: un tsunami provocado por un terremoto de gran magnitud en aguas de Costa Rica, otro frente a las costas de Cuba y un tercero al noreste de las Antillas. Según la UNESCO, durante el ejercicio el Centro de Alerta contra tsunamis del Pacífico emitirá mensajes de alerta ficticios y los enviará a los 48 países y territorios participantes. En los últimos cinco siglos, en el Caribe se han registrado 75 tsunamis, es decir, cerca del 10 por ciento del total mundial de tsunamis oceánicos ocurridos en ese periodo. Los tsunamis están generados por temblores de tierra, deslizamientos de terreno o de origen volcánico y han causado más de tres mil 500 muertos en la región desde mediados del siglo XIX, según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés). La vulnerabilidad de la región aumentó además en las últimas décadas debido a la explosión demográfica y al aumento del flujo de turistas en muchas zonas del litoral caribeño, resaltó la UNESCO en su boletín emitido en su sede mundial en París, Francia. El grupo intergubernamental de coordinación del Sistema de Alerta de Tsunamis y Otros Peligros Costeros para el Caribe y las Regiones Adyacentes se creó en 2005 tomando como modelo otros grupos que existen para el Océano Índico, el mar Mediterráneo y el Nordeste del Atlántico. Estos grupos intergubernamentales ayudan a los Estados a organizar sistemas de alerta contra los tsunamis. París (NOTIMEX)
Corea del Sur y países de Centroamérica firman TLC
Corea del Sur rubricó su Tratado de Libre Comercio (TLC) con cinco países de Centroamérica, el cual se espera que allane el camino para que la cuarta economía más grande de Asia incursione en la región al otro lado del globo, dijo hoy el Ministerio de Comercio, Industria y Energía de Seúl. Corea del Sur y los cinco países -Nicaragua, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá- acordaron eliminar los aranceles del 95 por ciento de los productos fabricados por cada país en un plazo de 10 años después de que el acuerdo entre en vigor, destacó la agencia Yonhap. Se espera que la firma oficial del acuerdo se realice en la primera mitad del año, después de mantener nuevas discusiones sobre los términos y el enunciado. Después de la firma, el TLC será entregado a los órganos legislativos de los respectivos países para su aprobación antes de ser implementado. El TLC entre Corea del Sur y Centroamérica es el primer pacto que firma la región con un país asiático. Corea del Sur tiene TLC con los principales bloques
económicos del mundo, incluidos Estados Unidos y la Unión Europea, y tres TLC con países sudamericanos, Chile, Perú y Colombia. Mientras tanto, Corea del Sur planea iniciar diálogos con el bloque comercial sudamericano Mercado Común del Sur (Mercosur) -compuesto por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- en el primer semestre del año. Seúl (NOTIMEX)
Cuba lanza nuevo canal “Caribe” de noticias por TV
El gobierno cubano está tratando de reformar su programación de noticias estilo soviético con un canal de información de actualidad en alta definición conducido por periodistas jóvenes. El canal Caribe comenzará lentamente, con tres horas y media de transmisión nocturna en un nuevo sistema disponible para pocos cientos de miles de telespectadores que han comprado decodificadores de alta definición. Los productores dicen que esperan ampliarse eventualmente a una programación casi ininterrumpida. Ese es un nicho ocupado actualmente sólo por Telesur, un canal de noticias regional financiado por gobiernos latinoamericanos de izquierda. Los productores del canal Caribe dicen que su programación de estreno la noche del martes será menos dogmática y más crítica que la tradicional televisión estatal cubana, cuyos reportes rara vez van más allá de repetir comunicados de ministerios del gobierno. Los medios de comunicación estatales cubanos están enfrentando una creciente competencia de fuentes en internet de fácil acceso. “Ahora vamos a poder reflejar las necesidades de la población en las noticias”, dijo Karina del Valle, una presentadora de 24 años del canal Caribe. (AP)
Fortaleza académica en México
La UNAM entre las mejores del mundo
La Universidad Nacional Autónoma de México ocupa el sitio número 16 en carreras como Ingeniería de Minas y Metalurgia, según el QS World University Rankings by Subject (2016), la que considera factores como la fortaleza académica, prestigio internacional e impacto de las investigaciones científicas. La UNAM es una de las mejores universidades del mundo. Eso es notable y de mucho orgullo para sus ex alumnos, algunos de ellos que residen en Las vegas. De acuerdo con la séptima edición del QS World University Rankings by Subject (2016), empresa internacional especializada en el tema, la Universidad Nacional Autónoma de México se coloca entre las más importantes a nivel global en 14 áreas de estudio. La clasificación anual incluye a la llamada Ivy League (universidades estadounidenses como Harvard, Columbia y Princeton), así como a las más prestigiadas instituciones académicas de Europa, Asia y el resto del planeta. Entre todas ellas, la UNAM ocupa el sitio número 16 en carreras como Ingeniería de Minas y Metalurgia, en la cual avanzó 34 escaños respecto a la clasificación del año anterior. Según el Rankings QS, entre las disciplinas en que más destaca la Universidad de la nación se encuentran: Arte y Diseño (sitio 24), Lenguas Modernas (25), Antropología (28), Derecho (31), Sociología (36), Estudios del Desarrollo (37), Educación (38), Ciencia Política y Administración Pública (42), Filosofía (46), Arqueología (47) y Anatomía y Fisiología (50). De 46 áreas analizadas, la UNAM aparece en 35, en tanto que el IPN está en 13 y el Tec de Monterrey, en 12. Para realizar sus clasificaciones, el Rankings QS considera factores como la fortaleza académica de las diversas instituciones, su prestigio internacional e impacto de sus investigaciones científicas, entre otros.
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
23
México en El Mundo Más de 160 países consumen productos hechos en México
En más de 160 países se consumen productos hechos en México, resultado de 120 millones de mexicanos que hacen una gran tarea, en la que destaca como principal herramienta la preparación de los profesionales dedicados a la producción de alimentos. Entre los productos que México exporta se pueden enumerar la miel, carne de cerdo, res, ave y huevo pasteurizado, describió el director en jefe del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), Enrique Sánchez Cruz. Destacó que todos los alimentos nacionales cumplen con los requerimientos de sanidad y calidad de mercados tan exigentes como Australia, Japón, China y el Congo Belga, entre otros. Además México mantiene negociaciones con los países árabes para comercializar una gran variedad de alimentos, pues importan 90 por ciento de lo que consumen. En ese sentido, Armando Beltrán, director general de Pacific Star Foodservice, empresa especializada en alimentos certificados e inocuos, destacó que México esta avanzando en materia de inocuidad y calidad de productos. En el mercado interno se desarrolla el llamado foodservice profesional para mejorar la alimentación de cerca de 35 millones de mexicanos que comen fuera de casa cada día, resaltó. Y es que, la inocuidad es un elemento fundamental dentro de la cadena de alimentos y es algo que debe preservarse mediante la logística e infraestructura de transporte necesaria, tanto para exportación como para consumo interno, resaltó Beltrán. México es reconocido por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE, por sus siglas en francés) como uno de los cinco países libres de las seis enfermedades de animales más peligrosas del mundo. Esto demuestra que “sí sabemos y sí podemos hacer bien nuestro trabajo”, enfatizó a su vez Sánchez Cruz. México (NOTIMEX)
Minería, un tema especial en relación con Canadá: director de ProMéxico
El nuevo director de ProMéxico, Paulo Carreño King, afirmó que la minería es un tema especial en la relación México-Canadá, durante la inauguración del Pabellón México de la convención internacional minera PDAC. Canadá es el inversionista más importante en el sector minero mexicano, con 70 por ciento de la Inversión Extranjera Directa en el sector y más de 200 empresas mineras en más de 942 proyectos que ha identificado ProMéxico, agregó su director. En entrevista con Notimex, el exsubsecretario para América del Norte en la Secretaría de Relaciones Exteriores aseveró que la presencia canadiense refleja “el ánimo por la industria minera en México (impulsado) por las transformaciones que ha habido en México (y que) generan este ambiente de negocios”. “Canadá es nuestro segundo socio comercial más importante, y del total de su inversión el 40 por ciento es en minería. (Ese país) tiene los ojos puestos en México”, resaltó. El funcionario hizo referencia al memorándum de entendimiento firmado recientemente entre el ministro de Recursos Naturales de Canadá, James Carr, y el secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo, donde se plasmó el compromiso de hacer un intercambio en materia de conocimientos, capacitación y exploración de nuevas técnicas para la minería. México participa, junto a 118 países, en la edición 85 de la feria minera PDAC, que atrae cada año a más de 22 mil participantes relacionados con la industria minera mundial. Detalló que en esta feria, que se realiza del 5 al 8 de marzo, ProMéxico sostendrá importantes reuniones con representantes del sector privado y financiero, así como con los inversionistas “que ya están presentes en México y a quienes venimos a escuchar”. Asimismo, se refirió al seminario Mexico Mining Day que la Secretaría de Economía realizará mañana martes en el marco de esta convención internacional y que contará con la participación de funcionarios mexicanos y canadienses. En el Mexico Mining Day participarán diferentes oradores de la Secretaría de Economía y del Fideicomiso de Fomento Minero.
Además Marianne Campbell Jarvis, asistente del ministro de Recursos Naturales de Canadá, James Carr; Mario Cantú, subsecretario de Minería de México; Brian Bigger, alcalde de Sudbury (Ontario); Marc Serré, diputado federal liberal de Sudbury; Pierre Alarie, embajador de Canadá en México; y Agustín García-López Loaeza, embajador de México en Canadá. “La sola presencia de todos ellos es un reflejo de la importancia de este sector en México y Canadá, y de una relación activa e intensa”, aseveró el director de ProMéxico. Toronto (NOTIMEX)
Funcionarios de México y Texas abogan por el TLCAN
Texas es el estado estadounidense que más se ha beneficiado del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y debería de defender el acuerdo de los intentos del gobierno de Donald Trump de socavarlo, dijeron funcionarios de México y Texas. El secretario de Estado de Texas, Rolando Pablos, y el cónsul general de México en Austin, Carlos González Gutiérrez, hablaron ante legisladores durante una audiencia en el Capitolio estatal. Los comentarios resaltan el dilema que enfrentan muchos republicanos de alto rango que no quieren desafiar a Trump abiertamente pero se oponen a algunas políticas comerciales antimexicanas que el presidente apoya. Pablos dijo que el comercio entre Texas y México representa casi 200.000 millones de dólares anuales y que ambos socios comerciales “tienen un destino común” entrelazado por profundas conexiones familiares y culturales. Gracias al tratado, conocido por sus siglas como TLCAN,
el comercio entre México y Estados Unidos se ha multiplicado por seis a 584.000 millones de dólares, desde que fue negociado en 1993 hasta el 2015, dijo González Gutiérrez. México ahora es el principal socio comercial de 25 estados, pero “Texas está en una liga completamente diferente”, agregó el cónsul. “Si Texas es el principal beneficiado del TLCAN, Texas debe de ser su defensor número uno”, dijo González Gutiérrez, agregando que si el acuerdo colapsa, Estados Unidos perdería las exportaciones a México, valorizadas en un total de alrededor de 1,3% del PIB del país, pero Texas tendría pérdidas equivalentes a 6% de su PIB estatal. “Es imprescindible que Texas asuma el liderazgo y establezca los términos del debate sobre el TLCAN”, puntualizó el diplomático. Algunos legisladores estatales han dicho estar preocupados por el desmantelamiento del TLCAN, por el plan de Trump para construir un muro de casi 3.200 kilómetros (2.000 millas) en la frontera México-Estados Unidos y por el plan de los republicanos para imponer un arancel de 20% en todos los bienes importados. “El daño potencial a la economía de Texas es catastrófico”, dijo el representante Rafael Anchia, demócrata de Dallas. González Gutiérrez dijo que México no se opone a renegociar el TLCAN, especialmente para actualizar los acuerdos sobre energía, el sector servicios y el comercio electrónico, así como para explorar si es que las empresas estadounidenses de seguros pueden facilitar “turismo médico” para que los estadounidenses puedan ir a México por servicios de salud baratos. Pero Trump ha ido mucho más allá de solo insinuar simples ajustes, calificando al tratado como “el peor acuerdo que se haya aprobado en este país”. (Ntx)
24
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS EN RENTA MARYLAND Y CHARLESTON 2 recámaras, 1 baño, $599. 1 recámara, 1 baño, $499, no depósito. Llamar a Arlene al (702) 385-8907. (03/25) ____________ 1 RECAMARA, CON YARDA TRASERA PRIVADA Cercado y con patio. Localizado en un edificio duplex. Se busca inquilino responsable! 2334 Crawford St. $475 al mes. Tel. (702) 465-6524. (03/18) ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO A 15 MIN. DEL STRIP Incluye biles, cable e internet.Area tranquila (no vicios). $650 + $200 de depósito. Llamar a Marlene al (702) 782-5818. (03/25) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 5450454. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. Lake Mead y Lamb. $670. Tel. (702) 545-0454. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA ESTUDIO AMPLIO $450 mensual, $150 depósito. Estacionamiento y biles incluidos. Para 2 personas. Tel. (702) 6891691. ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Para el precio llama hoy (702) 504-5914. (05/06) ____________ 1 BEDROOM APARTMENT 2613 North Decatur, upstairs, new carpet + paint, clean, quiet complex. $625 monthly, $400 deposit. Call / text (702) 4601020. ____________
SE RENTA BONITO ESTUDIO Completamente amueblado, con todas las utilidades incluidas, incluyendo cable e internet. Para una sola persona. Interesado llamar al (702) 502-8297 Marcial. ____________ FOR RENT: 2 BEDROOM, 2 BATH APARTMENT 2613 North Decatur, upstairs, new carpet + paint, clean, quiet. $750 monthly, $500 deposit. Call / text (702) 460-1020, no hablo español. ____________ HENDERSON: RENTO ESTUDIOS Biles incluidos, $470, área Sunset / Boulder Highway, 1 recámara, baño privado. Otro en Lake Mead, Boulder Highway, $750, recámara, cocina con pequeña sala, Cox. Tel. (702) 542-3926.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA BONITA REMODELADA, DE 2 PISOS 3 recámaras, estudio, 2 baños, recámara master abajo, doble garage y driveway. Area El Dorado High School. Llamar al (562) 6889500 ó (562) 599-5743. ____________ SE RENTA CASA EN $1,100 CHARLESTON Y LAMB En buenas condiciones. 4 recámaras, 2 baños, garage, estacionamiento amplio. Depósito $700. Hablar al (702) 371-5108. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 5450454.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO AMUEBLADO Con baño y salida independiente. Tel. (702) 893-9022. (03/18) ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 dólares al mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Area de Tropicana y Boulder Hwy. Información al tel. (702) 769-4887. (03/18) ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO DENTRO DE CASA Baño compartido. Hombre solo con trabajo, sin vicios. $370 + depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342. (03/25) ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Biles incluidos, con microondas y refrigerador incluido. Cerca del freeway, Eastern y Cheyenne. $400 por mes, $100 depósito reembolsable. Tel. (702) 4128828. ____________ RENTO SALA $220, BILES INCLUIDOS, DEPOSITO $100 Por Koval y Harmon Ave., a persona responsable, con trabajo, sin vicios. Interesados llamar al (702) 917-8542 de preferencia mañanas, si no contesto dejar mensaje. ____________ RENTO RECAMARA $550 POR MES Con biles incluidos. Informes con Felipe al (702) 717-8236. ____________ SE RENTA CUARTO A persona con trabajo y sin vicios. Por Pecos y Owens. $350 por mes, con biles incluidos. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ RENTO RECAMARA $299 MARYLAND / KAREN Con o sin muebles, puede ocuparla desde ahora, comienza la renta el 1 de abril. Tel. (702) 716-3698 con José. No incluye lavadora / secadora, incluye biles, cocina. ____________ OFREZCO VIVIENDA A hombre solo o pensionado. Sin vicios, que sepa trabajar en todas las necesidades en la casa, también un poco de carpintería y que sepa cuidar mascotas. Llamar al (702) 767-7402. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Con trabajo y sin vicios. Incluye refrigerador y microondas. En $250 al mes y $50 depósito. Area Eastern / Washington. Tel. (702) 772-7704. ____________
RENTO BONITA RECAMARA EN HENDERSON Baño independiente y lavandería incluida. $500 renta + depósito. Entre Sunset y Warm Springs. Llame al (702) 280-2804. Persona sola, hombre o mujer, responsable y con trabajo. ____________ RENTO CUARTO PECOS / LAKE MEAD $285, biles incluidos. amueblado, cable básico, WiFi. A hombre sin vicios, responsable. Area tranquila, calle privada, 1860 Stevens St., atrás del Corona Club. Gilberto (702) 785-3271, (702) 600-8546.
CASAS EN VENTA
VENDO CASA EN TIJUANA, B.C., MEXICO De 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, sala comedor, cocina moderna. Y 4 apartamentos de 1 recámara, excelentes condiciones, en un lote de 1,271 m2. Cerca de centro comercial y de la vía rápida. Tel. (661) 435-1411 Mike. (03/25) ____________ HERMOSA CASA PARA VENTA CERCA A GOWAN Y SIMMONS 4 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, no asociación, como nueva y más, 1 planta, preciosa debe verla. Comunicarse al (702) 217-9779. (03/18) ____________ ¡RECIBE HASTA $15,000 DEL GOBIERNO... Para la compra de tu casa! Llámame ahora mismo para más información. Lucy (702) 5969616. (04/01)
elmundo.net
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRANSPORTATION COMPANY ARE REQUESTING Truck drivers with experience, license type A, clean record. Contact Alex, Monday to Friday, from 8 am to 5 pm at (702) 8406159. (03/18) ____________ EL SEGUNDO SOL HIRING AM/PM LINE COOKS 6 months of exp. required. Benefits. Apply in person MonFri, 2-5, 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show. EOE. E-Verify. (03/25) ____________ SE NECESITA COCINERA O COCINERO Con experiencia para restaurante salvadoreño. Mesera bilingüe, buena presentación. Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 8135308. (03/25) ____________ TALLER MECANICO SOLICITA: Preparadores, pulidores (Buffers) y laminero (Bodyman). Interesados debe tener experiencia y aplicar en 6425 W Richmar Ave. No aplicar sin experiencia previa. Tel. (702) 325-0513. (04/01) ____________ SE SOLICITAN MESERITAS Para el Herradero bar & night club. De jueves a domingo. Buena presentación, de 21 a 40 años, buen pago, buen ambiente de trabajo. (702) 743-6656. (04/08) ____________ PARA HACER ASEO (JANITORIAL) Noches, 30-40 horas por semana. Licencia de manejo es un plus. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (03/18) ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES Necesario con experiencia en landscaping. Buena paga para las personas con licencia d e c onduc i r d e Nev ada. Llene una solicitud en: www. myonelandscape.com/ employment (03/18) SE SOLICITA AYUDANTE Y CAJERO SIN EXPERIENCIA Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (04/01) ____________ LANDSCAPE MAINTENANCE LEAD Must speak English, have 5 years experience in landscape maintenance, NV drivers license and experience with irrigation repairs. Full time, start at $15/hr. (702) 526-8345. (03/18) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para ayudante (labor) general para un vivero en N. Las Vegas. Labor diaria es de cultivar plantas que irán destinadas a los clientes del vivero. Tenemos más de 50 posiciones disponibles. $8.25/ hora, tiempo completo. Horarios de 5:00 am - 1:00 pm. Aplicar en: Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. # 4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886. (03/18) ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Estética ubicada en Lake Mead y Jones. Se renta estación para uñas. Para más información llamar al (702) 741-9558 o al (702) 646-6662. (03/18) ____________ SE SOLICITAN LAVAPLATOS Y PREPARADORES(AS) Con experiencia. Interesados aplicar en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., North Las Vegas, NV 89101. De lunes a viernes. (03/25) ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Debe tener licencia de manejo, que le guste trabajar, con buena condición física y que tenga buena actitud. Buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles llamar al (702) 243-1834. 9 am a 3 pm, L-V solamente. (03/18) ____________ SE BUSCAN PINTORES Trabaja para Turn Rite medio tiempo y suplementa tu ingreso. Pagamos por pieza y proveemos los materiales. Debes tener rociadora de pintura, lonas, escaleras, teléfono móvil con capacidad para mandar y recibir fotos y un vehículo. Si tienes experiencia y herramienta para reparaciones de drywall sería mejor! Interesados favor de pasar a llenar una aplicación de empleo lunes - viernes de 9 am - 3 pm: 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (03/25) ____________
Marzo 18 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES Con 5 años de experiencia mínima instalando insulación (residencial y comercial) y con transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (03/18) SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Requisitos: Aspiradora, escoba, trapos, etc., vehículo y celular. Pasar a llenar una aplicación a Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. ____________ V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Miembros para cuadrilla de construcción de jardines. Experiencia con adoquines, muros, pasto e irrigación es un plus! Llame al (702) 423-0867. (03/18) ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADORES Para ropa lavada en seco y mojado, que tenga experiencia en máquinas de planchar en tintorería fina. De preferencia que haya trabajado o trabaje en tintorería de alta calidad. Se requiere experiencia, puntualidad y atención a detalles. Tel. (702) 236-2015. (03/18) ____________ JANITORIAL COMPANY LOOKING FOR Office / warehouse assistant. Responsibilities include answering phones, filing, stocking supplies, laundry, assisting with employee questions. Must be bi-lingual. Part-time 7am - 1pm. Please leave message at (702) 330-6353. ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR DE FABRICA / COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de Nevada, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 754-5052. (04/01) ____________ SE SOLICITA UN SOLDADOR / FABRICANTE Con experiencia. Para trabajar en taller de herrería propiedad de chinos. Gran paga. Aplicar en persona en 3580 Polaris #7, Las Vegas, NV 89103. Tel. (702) 7887325. (03/18) ____________
WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years’ experience, Bilingual, valid driver’s license with a clean DMV report. Start $13.00. Call (702) 868-1320. (03/25) RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos y preparadorescocineros. Prep-cook se requiere tengan experiencia de trabajo en restaurant asiático y capacidad de usar Wok. Contactar (702) 9708688. (03/18) ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia. Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar (702) 591-6701. (03/25) ____________ TALLER MECANICO LIMPIO Y EQUIPADO SOLICITA Mecánico automotriz, con herramientas y experiencia. Interesados llamar al (702) 7683210. Pregunte por Sr. Chávez o aplicar en persona en Delta Auto Care, 6658 Boulder Highway, Las Vegas, 89122, entre Gibson y Russell sobre Boulder Highway. (03/25) ____________ LIMPIEZA DE CASAS 25 A 30 HORAS A LA SEMANA Pago $10 a $12 hora. Nosotros proveemos equipo, químicos vehículo y uniforme. Más información llamar al (702) 4440531. ____________ TIDE DRY CLEANERS ESTA CONTRATANDO Planchadores con experiencia en seda, pantalones, camisas. 5 días por semana, seguro disponible y vacaciones pagadas. Favor de aplicar en persona en 10010 West Sahara Ave., Las Vegas. ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA CAPATAZ (FOREMAN) Para ruta de mantenimiento con licencia de manejo. También busca trabajadores que sepan de landscape y mantenimiento. Por favor llamar al (702) 415-3674. ____________ LANDSCAPING/ IRRIGATION SPECIALIST FT irrigation specialist & / or laborer. Starts $10 or more (experience). Knowledge of estimates, troubleshooting, drawing & blueprints. Plus basic landscaping. (702) 373-0643 for interview. (03/25) ____________
SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia, con licencia de Nevada. Comunicarse con Susy Cano (702) 235-6366. SOLICITO PERSONAL Para restaurante de comida rápida. Solo personas con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2810 Centennial Pkwy. Suite 120, Henderson, NV 89044. (03/25) ____________ A+ CLEANERS Se solicita una persona con experiencia para retoque y planchar camisas (Sankosha), tiempo completo. Por favor llamen al (702) 515-7190 o vengan a 7045 W. Ann Road #160, Las Vegas, NV 89130. (03/25) ____________ SEEKING BILINGUAL INSURANCE AGENT For Agency in Henderson. Base salary, bonus and full benefits. Please email resume to Eescobar@geico.com (04/15) ____________ PRODUCTION WORKERS NEEDED In Manufacturing/Distribution. Food Handlers card required. Bilingual English/Spanish. Fulltime. 3030 N. Lamb Blvd., Ste.114, LV, NV 89115. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable para trabajar. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. Tel. (702) 646-7255. ____________ SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia de 3 - 4 años, con o sin licencia de manejar. Salario $10-$12, según experiencia. Aplicar 2430 N. Decatur, Ste. 120, Las Vegas, NV 89108. (702) 7866444. (03/25) ____________ ALOHA HAWAIIAN BBQ 6475 S. PECOS RD. Las Vegas, NV 89120, está solicitando ayudante de cocina. No experiencia, no problema, lo capacitamos. Debe aplicar en persona de 10 am a 9 pm. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando de inmediato ayudantes para construcción de jardines, debe tener mínimo 2 años de experiencia. Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantado, mover rocas, instalación de adoquines, instalación de pasto sintético, procedimientos de seguridad. Ayudantes con experiencia empiezan en $11 - $12. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (03/25) ____________
SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar en los 48 estados. Que sepa comunicarse en inglés. Llamar a Julio (702) 822-0998, (702) 643-0312. ____________ HOUSE CLEANERS WITH EXPERIENCE Need to have a D/L and a car. Call Izzy (702) 666-7405. ____________ HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Speak English. Need car / license. Call (702) 564-9505 leave message in English. (04/15) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS O MANICURISTAS Para salón de belleza. Para renta de estación $150/$180 o por comisión. Charlestón y Lamb. Tel. (310) 775-0963 Janette. (03/25) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ AYUDANTE DE INSTALADOR DE PISOS DE MADERA Se solicita, con experiencia, solo personas que conozcan el trabajo, responsables. Comunicarse al (702) 266-5726. ____________ SOLICITO ESTILISTA Para trabajar con ganas. Buen sueldo, buen ambiente. Tel. (702) 349-7904. (03/25) ____________ EXPERIENCE LIVE IN NANNY Wanted in Henderson area. We are a professional couple looking for a caring, responsible and experienced nanny to care for our three young children - two school age and one few months old. This would include laundry and some housecleaning. Minimum requirements to apply for this for live in nanny only: You must be Fluent in English, have a valid drivers license and clean driving record. Must have previous experience working as a nanny for two or more years. Must be reliable, trustworthy and punctual. A full background check will be done. Able to start in April or as agreed upon. Send Resume along with References to Icon2470@gmail.com No phone calls accepted. (03/25) ____________ SOLICITO UN BOFEADOR (PULIDOR) Y un bodyman (Carrocero) Con experiencia y herramientas. Favor de llamar al (702) 247-9560. ____________
COCINERA PARA LONCHERA Se solicita cocinera, urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurante de preferencia. Sueldo base + bonus. Favor de llamar (702) 452-5229, Nadia o Chila, o (702) 604-9845 Rosy. (04/15) ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON EXPERIENCIA Y horario flexible. Se solicita preparador de hot dogs mexicanos, con experiencia. Aplicar en Las Gorditas, 840 N. Decatur #G. ____________ NECESITO COSMETOLOGA(O) CON LICENCIA Para trabajar en salón muy aclientado. Más información llamar a Liency (702) 272-4055, (702) 207-2551. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN UN CAR WASH Mujer y hombre preferencia, con un poco de inglés. El trabajo es para limpiar carros. Se solicita una mujer para servicio al cliente, que sepa los dos idiomas: Español e inglés. Aplicar en persona 1196 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89119, preguntar por Manuel o Kimberly. ____________ NECESITO MUJER Para trabajar elaborando tortillas a mano. Requisitos: Health card. Llamar al (702) 241-6512. ____________ NECESITO TRABAJADORES Salario más propinas. Tiempo completo o medio tiempo. Limpiadores, detalladores, escritores de tickets. Contactar: Charleston Car Wash, 1961 E. Charleston. Tel. (702) 382-3750. ____________ LANDSCAPE HELPER Must speak English, be able to do irrigation, yard maintenance & landscape, must have transportation. Call after 11:00 p.m. (702) 274-5007. $12 per hour if qualified. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro. Interesadas llamar a Jessica al tel. (702) 528-7170. ____________ SE SOLICITAN PREPARADOR / COCINERO Tiempo completo y medio tiempo. Contratación inmediata. Favor de mandar texto solamente, no llamadas. (702) 601-3656. ____________ SE SOLICITA MUJER JOVEN Para trabajo en limpieza de casas, con experiencia de un año en adelante. Pago semanal. Llamar a Noemí (702) 659-0296. ____________
RESTAURANT MEXICANO SOLICITA COCINERA(O) Con experiencia en comida mexicana, disponibilidad de horario, buena actitud y buena presentación. Llamar de 8 am a 8 pm. (702) 466-7779. ____________ TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN YARDAS Con experiencia en limpieza y mantenimiento, que sepa algo de reparaciones. Bilingüe inglés / español, con licencia de manejo y que sepa manejar troca con traila. Llame al (702) 217-7243 / (702) 504-4169. ____________ CLEANERS 35/40 HRS. PER WEEK Immediate opening, 1 presser needed. Apply in person. 9730 Tropicana Ave., 89147. Pants presser. ____________ RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Ayudantes de mesero, con experiencia, que hable inglés. Interesados aplicar en 7985 W. Sahara, Ste. 105, Las Vegas, NV 89117, de lunes a sábado, de 11 a 6. (03/25) ____________ SE NECESITAN STOCKER - CAJERO En gasolinera ARCO AM/PM, ubicada al norte de Las Vegas. 5575 N. 5th. St. / Ann Road, Nevada, 89081. Aplicar en la misma gasolinera. ____________ POLLO CAMPERO ESTA SOLICITANDO EMPLEADOS Cajeros, cocineros, preparadores. Ubicado al norte de Las Vegas. 1025 W. Craig Road, Nevada 89032. Aplicar en el mismo restaurante. Abriendo sus puertas en abril. ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta. Para taller mecánico. Se necesita empleado para car wash. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. ____________ SE NECESITAN Cocineros, cajeros, asistentes de manager en Restaurantes Popeye’s Chicken, ubicados en 6500 Boulder Hwy. / Russell, 2856 South Nellis Blvd. / Vegas Valley. Aplicar en los mismos restaurantes. ____________ SE SOLICITAN 2 MUCHACHAS CON BUENA PRESENTACION Para trabajo decente de comida, con tarjeta de salud de preferencia. Y una muchacha de edecan para publicidad del negocio. Guapa, acuerpada, bonita sonrisa. Tel. (702) 813-0803 César. ____________
26
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE “C” Para manejar troca de 24 ft., con frenos de aire, para hacer repartos en casinos y restaurantes, con experiencia solamente. Llamar al tel. (714) 863-8095 Roberto, (562) 577-5597 David. ____________ NECESITO MUJERES PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, con carro. Interesadas llamar al (702) 205-2192. Silvia, si no tiene experiencia, no llame, con tiempo flexible, si no tiene tiempo no llame. (03/25) ____________ NECESITO INSTALADOR DE ELECTRODOMESTICOS Lavadoras de platos, estufas, etc. Trabajo físico. Hablar inglés, con licencia de manejo, no experiencia no llame. Eddie (702) 332-5337. ____________ SE SOLICITA LAVAPLATOS Con experiencia, responsable. Llamar al (702) 576-4287. ____________ ATENCION MECANICO Se necesita ayudante, se renta llantera con espacio para mecánica. Tel. (702) 741-2347. Nellis / Lamb. ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Para muchachas con mente abierta, mayores de edad. Ganando $1,000 por semana. Llamar al (702) 680-7076. ____________ MAKE MONEY $$$ CPA OFFICE NEEDS Bilingual, experienced small business tax preparer for beautiful Green Valley office. Earn large % of fees, bookkeeping skills a plus. The AF Group (702) 287-7827. ____________ SE SOLICITA PANADERO(A) Y PASTELERO(A) Con experiencia. Posición de tiempo completo. Interesados comunicarse con la Sra. Ana al (702) 339-1562. ____________ SE SOLICITAN CONSERJES (PORTERS) Con experiencia como supervisores, waxero y en general. Incluye pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños. Favor de llamar a Verónica (702) 305-7133. (03/25) ____________
SE BUSCAN TRABAJADORES Se necesitan colgadores de drywall y tapers para trabajar en área de Bullhead y Kingman, Arizona. Favor de comunicarse a Essential Drywall con Salvador al (928) 727-0883 para más información. (03/25) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS PARA REPARAR DAÑO POR AGUA Deben tener record de manejo limpio y transportación para ir al trabajo, bilingües. Sueldo depende de experiencia. Aplicar de lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave., no llamadas telefónicas por favor. (04/01) ____________ SE SOLICITA SASTRE Con experiencia en alteraciones. Buena paga, empezar hoy. Que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. Tel. (702) 646-4654. ____________ SE SOLICITA COCINERO(A) O AYUDANTE DE COCINERO Aplicar en persona en Tony’s Mexican Food #2, 3053 West Craig Rd., Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 646-1110. (03/25)
DUEÑO FINANCIA, ¡LLAME AHORA! ¡Cierre fácil! No revisamos crédito, ¡con precio para venta rápida!. 8.9 acres Caddo Mills. Puede tener 2 casas en terreno Whitewright, 25 acres, precio reducido! (469) 338-7575. (03/25) EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) OFICINAS PEQUEÑAS EN RENTA Recién remodeladas. Oficinas pequeñas, aprox. 600 sq.ft. c/u. con baño privado. Piso nuevo, pintura nueva, amplio espacio para estacionamiento. Muy convenientes, limpias y tranquilas. A 3 minutos del Strip. Listas para mudarse. Contactar: (702) 824-8975 Christine, English only. (03/18)
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/01) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ 2007 DODGE CARAVAN S.E. $3,600 O.B.O. No tax, smogged, by owner, clean title, good condition, good A/C, blue color, 106,000 miles. Se habla español. Call Hector (702) 592-2978. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
SERVICIOS PROFESIONALES
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio para oficina de 1,300 a 2,000 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. (Open) VENDO NEGOCIO DE NUTRICION COMPLETO Con su barra para hacer jugos, smoothies, sandwiches, suplementos y más. Pidiendo $1.1 mil, con ganancias alrededor de 40% o $400k. Para más información comunicarse con Carlos (702) 236-3828. (04/08)
COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (04/01) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/15) ____________
elmundo.net
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/01) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/01) REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/01) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (03/18) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/01) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (04/01) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ MUNDO SERVICES Lavadoras, refrigeradores, secadoras, hornos, estufas, lavadoras de platos, congeladores, calentones, microondas. Servicio garantizado 25 años experiencia, licencia. Estimado gratis con reparación. Informes (702) 5268349, (702) 858-0394. (03/18) ____________
www.elmundo.net
Marzo 18 del 2017
27
Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/25) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/01) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246. (05/20) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (04/01) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (04/08) ____________
elmundo.net
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ INMIGRACION ¿Necesita asistencia con sus documentos de migración? ¡Lo podemos ayudar! Muchos años de experiencia y cobramos menos que cualquier otro. ¡Llámenos! (702) 375-3194. (03/18) ____________ FRUGAL PEST CONTROL COMERCIAL Y RESIDENCIAL Nos especializamos en desalojar /exterminar pichones, roedores, cucarachas, arañas, abejas, chinches de cama y toda clase de insectos. Los matamos todos (702) 481-9452. (04/08) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (04/07) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (04/08) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (03/18) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando (702) 927-7484. (03/18) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/08) ____________
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/08) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (03/18) ____________ REEMPLAZAMOS VENTANAS, VIDRIOS, QUEBRADOS Instalamos regaderas, cubiertas, puertas de patio. Llámanos para más información. Tel. (702) 3536680, (702) 292-5139. Excelente atención. (03/25) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ELECTRICISTA, HANDYMAN Se reparan cortos, se instalan ventiladores, cambio de switch, recept, luz de alberca, control de bombas, drywall y textura. Llamar a Jorge M. al (702) 271-0739. ____________ ELECTRICISTA Instalación de abanicos de techo, cambio de GFI en cocinas, baños, garage. Luces de seguridad, con sensor de movimiento, triturador de basura. Llamar al (702) 8312694. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Plomería, electricidad. Remodelo baños, hago baños, cambio puertas, ventanas, tiles, drywall, pisos en general. Preguntar por Luis, tel. (702) 502-1217, (702) 822-4483. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (04/15) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ GRACIAS SAN JUDAS, VIRGENCITA Y PADRE NTRO. Por el favor recibido y pido nunca me desampares y a mis seres queridos tampoco. Prometo seguir venerándolos. J.C.T. (03/25) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastados. Plástico 50¢ la libra. Tel. (702) 980-5048. (03/25) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/08) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Plástico 45¢ la libra. Tel. (702) 666-4520. (03/25)
PERSONALES
SEXO, SEXO, SEXO VIAGRA $10 CADA UNA Compre 4 y le doy una gratis. Sea feliz usted y su pareja. Pruebe una por curiosidad aunque crea que no la ocupa. Tel. (702) 574-2260 Juan. (04/01) ____________ MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada chiquito, llámame, Paty (702) 203-5907. $40. (03/25) ____________ CUBANAS CALIENTES Locas por brindarte un rico masaje, relajante y atrevido. No te arrepentirás. (702) 628-4792. ____________ HOLA, LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Disfruta de un riquísimo masaje, con cariñosas, complacientes, chicas calientes, latinas. Te damos tu tiempo, haremos cosas ricas y mucho más. No te arrepentirás. (702) 205-2825 Alessia. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico, generoso, busca mujer 25-45 años, buena persona, mente abierta, para pasar buen tiempo / diversión. Soy discreto, suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. ____________ HOLA, SOY ERNESTO Busco novia sin compromiso. Estoy listo para ser una pareja, me llamas si te intereso. Tel. (702) 807-7289. ____________
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. UNA LINDA ESTRELLITA SOLITA 23 años, delgada. Ven a disfrutar con mis atributos, no busques más, el que prueba repite, compruébalo te gustará, quedarás satisfecho corazón. Atrévete a venir, la pasaremos bien. Voy a domicilio (702) 750-5483. MASAJES A DOMICILIO Soy una mujer joven / bonita, discreta, solamente servicio a domicilio. Relájate con un rico masaje, triple X. Llámame, no te arrepentirás de 8 - 6 pm. (702) 500-4916 Teresa. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. es (702) 9861734. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Recién llegada de California, delgada, de 24 años. Ofrezco un masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo las 24 horas. (661) 8690548. ____________ HOLA CHICOS Acá ofreciéndoles un riquísimo masaje, vengan con nosotras, no se arrepentirán, somos chicas latinas, lindas, complacientes, cariñosas. Te damos tu tiempo y más, hacemos todo rico. Llámanos al (702) 410-3551. ____________ CHICA HERMOSA Complaciente y cariñosa, salvadoreña muy complaciente, hago a domicilio. Tel. (702) 9863271. ____________ RICAS LATINAS Listas para un delicioso masaje relajante, con unas jóvenes y divertidas latinas esperando por ti! Especiales lunes a jueves! Tel. (702) 759-6898. Ana, Karina, Andrea, Lilly. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Sexys colombianas y guatemalteca. Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Tel. (702) 201-7135 no te lo pierdas.
28
Marzo 18 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV