www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MARZO 25 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 41 33 | NUMERO 41
EN INTERIORES Votación temprana hasta el 31
Elecciones municipales
La organización FACES del CCSD
Ofrecen clases y ayuda a los padres
Las elecciones tempranas se llevarán a cabo hasta el 31 de marzo. Uno de los centros de votación es Galleria Mall. Haga valer su voz, ¡vote! Página 5
4 muertos y 40 heridos
Terror en Londres Página 10
Abril 1 y 2 en Las Vegas
Consulado móvil de Perú Página 8
Afectan a la comunidad
Diga ¡No! a las “Fake News” Página 12
FACES desempeña un papel muy importante de ayuda tanto a la escuela como a los padres. Promueve la participación en actividades y clases. Para muchos inmigrantes, se trata de otro idioma, de otra cultura, sin embargo pretenden que la gente conozca Página 6 cómo funciona el sistema escolar de este país, se involucre, sin dejar su cultura a un lado. (Foto Roberto PELÁEZ)
Organizada por PLAN y AILA
Niños de Robert Lunt Elementary School
Nutrida participación en feria gratuita de ciudadanía
Reconocen avances del programa ZOOM en escuelas del valle
El próximo evento de ciudadanía gratis será el dos de abril en Rancho High School, la mecánica será la misma, gratuita y se les ayudará a llenar sus formas con diligencia y profesionalismo, a partir de las nueve de la mañana. “Para los que deseen llamar y obtener información pueden hacerlo al (702) 970-3001. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 5
El programa Zoom está enfocado, como prioridad, a los alumnos que comienzan a aprender el idioma inglés, y va más allá de las escuelas primarias, se extiende a secundarias y preparatorias. En la foto, niños que, con voz tímida, explicaron que aprendieron a identificar los colores, los dedos de la mano, el nombre de los vegetales, además de leer y pintar. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 9
2
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Debate político sobre el Seguro Médico Con una clara advertencia de 42 senadores demócratas al líder republicano Paul Ryan, que no permitirán la eliminación de cobertura y posterior atención médica bajo Obamacare, empezó el intenso debate sobre el reemplazo que el presidente Donald Trump prometió durante su campaña. Entre los firmantes destaca la senadora Catherine Cortez Masto. Justo antes de la votación de la Cámara, sobre la revocación de la atención médica, la carta deja en claro que, a pesar de la promesa del presidente Trump y del liderazgo republicano (de aprobar una nueva legislación), sus propuestas de seguimiento no tienen suficiente apoyo para ser avanzadas en el Senado. El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan y sus correligionarios se preparaban para votar la legislación que derogaría la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, ACA, por sus siglas en inglés), sin embargo fueron advertidos que no contarían con el apoyo demócrata para una nueva legislación, tal como se describe en el plan de “tres fases” del presidente Trump. Como parte de su campaña -para asegurar votos- para que avanzara en la Cámara, Paul Ryan y Trump han asegurado a ciertos miembros de la Cámara Republicana que la legislación será aprobada, ya sea en la ley actual o en una fecha posterior. Eso eliminaría beneficios esenciales de salud, así como requisitos para cobertura de seguro, lo que socavaría otras protecciones al consumidor. Los beneficios esenciales de salud bajo el ACA incluyen cobertura para cuidado de maternidad, servicios de emergencia, me-
dicamentos recetados, abuso de sustancias y tratamiento de salud mental. “Nos opondremos a cualquier esfuerzo para disminuir el acceso de nuestros constituyentes a la atención preventiva y primaria básica. Mermar el valor del seguro y exigir que los planes de seguro cubran servicios de salud rudimentarios, simplemente desplazará más costos a los pacientes y contribuyentes”, continúa la carta. El congresista Rubén Kihuen comentó al respecto que “los republicanos tratarán de revocar el Obamacare (Plan de Seguro Accesible), dejando a millones de americanos sin seguro médico. Esto es muy lamentable. El Obamacare ha mejorado las vidas de millones de personas, especialmente en Nevada. Antes de que pasara el proyecto de ley de Obamacare, nuestro estado tenía una de las mayores cifras de gente sin seguro médico. Ahora, debido a que Nevada aprovechó la expansión de Medicaid, esas cifras se han reducido significativamente, destacó. “En mi distrito, el 22% de la gente estaba sin seguro médico antes de Obamacare. Ahora, esa cifra ha bajado al 12%. El plan de los republicanos es una atrocidad. Quieren destrozar y deshacer la ley para que los billonarios puedan robar más dinero de la gente trabajadora. Este asalto en contra de la gente trabajadora de Nevada es inaceptable. “Los republicanos están equivocados en su esfuerzo de deshacerse de Obamacare. Deberían dejar sus juegos partidistas y trabajar para que la gente de este país no pague más dinero por menos servicio médico”, concluyó.
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
3
“Got CollEge drive” en la Canyon Spring High School
Animan a jóvenes a asistir a la universidad Por Roberto PELÁEZ Ver a un grupo de jóvenes con una conducta ejemplar, altas calificaciones, convertirse en guía y ayudar a sus compañeros, motivarlos para que finalicen sus estudios de preparatoria y vayan a la universidad, es motivo suficiente para que una consejera académica no pueda ocultar su orgullo, sobre todo cuando corren tiempos de Parte de los entusiastas jóvenes llamados “GU Ambasincertidumbre y temor entre sadors” en los preparativos del evento efectuado en la los inmigrantes. Canyon Spring HS... a la izq. la consejera Flor Cardona. Las palabras anteriores corresponden a Flor Cardona, quien se vayan a la universidad, puntualizó Cardona desempeña como consejera académica entusiasmada. Si yo puedo, tú puedes, él puede, y el del programa UNLV GEAR Up de la preparatoria Canyon Spring, localizada en de más allá... todos podemos, reiteraron North Las Vegas. No es un secreto, argu- una y otra vez los ‘Got Ambassadors” mentó, que tras la toma de posesión del de la inquieta consejera, que por cierto presidente Donald Trump, al miedo se une llama ‘mis niños’ a los estudiantes, y deja una dosis considerable de desánimo entre sentado: ellos son un ejemplo a seguir, y jóvenes que acarician la idea de abandonar si algún alumno quiere dejar los estudios, no seguir adelante, pues tiene un ejemplo los estudios. Y es ahí donde cobra mayor relevan- bien cerca, un espejo donde mirarse, y es cia, prosiguió, la labor de los llamados bueno ver que ese ejemplo alienta, anima, “GU Ambassadors”, que recientemente motiva... es algo muy bonito, afirmó, verlos organizaron la actividad denominada decir a sus amigos ustedes pueden llegar a ‘Got Collage drive’ cuyo propósito funda- la meta, deben esforzarse y triunfar. Los “GU Ambassadors”, subrayó Carmental es animar, apoyar, motivar a que otros alumnos terminen la preparatoria y dona, por un lado aplican en su vida diaria
estoy feliz puntualizó la entrevistada, fue emocionante ver la respuesta, la reacción de los estudiantes, su empeño por cumplir las metas, eso me inspira, quiero seguir adelante con mi ayuda, mis consejos, buscar más recursos para ellos... estamos convencidos de que estos jóvenes son los líderes del mañana, dicho de otra manera ¡la esperanza de Las Vegas!, de nuestra La alegría prima en cada de las actividades, con playeras, comunidad, remarcó. osos de peluche, carteles, y sobre todo el deseo de animar a Los estudiantes deben sus compañeros a aplicar para ir a la universidad. interiorizar que tienen en los consejos, y aprovechan el ‘Got Collage sus manos la posibilidad de cambiar su drive’ para paso a paso guiar a sus com- futuro para mejor, apuntó, y motivar a pañeros que no han aplicado para ir a la otros estudiantes a seguir el camino que universidad o para ayuda financiera y otras conduce al éxito académico. Creo que el slogan en la parte postebecas, es primordial ese apoyo para que rior de nuestra playera (UNLV GEAR UP todos hagan realidad el sueño de tomar hace que todo sea posible si uno se lo estudios universitarios. En la actividad, que tuvo lugar la propone) eso nos define como personas y Canyon Spring High School, participaron como organización, acotó, pues tenemos miembros del staff del centro escolar el ciento por ciento de ingredientes para que también colaboraron, respondieron aportar a nuestra comunidad y dejar preguntas e inquietudes de los alumnos; huella, concluyó.
Jóvenes políticos crean el “Caucus del Futuro de Nevada” Por Alexander ZAPATA
increíblemente diverso, uno de los más diversos en la historia de la legislatura, tenemos igualdad de miembros hombres y mujeres, así como de orígenes étnicos, madres y padres, lo que nos permite ser un caucus que representa el futuro de Nevada”, dijo Cancela durante la rueda de prensa.
Ser la representación de los jóvenes en el proceso de redacción de leyes en el estado de Nevada, es una de las metas de una nueva agrupación política que lleva por nombre “Nevada Future Democratic Caucus”. El lanzamiento de la agrupación se dio recientemente a las afueras del edificio legislativo de Nevada en Carson City, y estuvo encabezado por la senadora estatal Yvanna Cancela, y el asambleísta Nelson Araujo. El grupo está conformado por 11 legisladores, todos de 40 años o menos, en los que además de Araujo y Cancela destacan El lanzamiento de la agrupación se dio recientemente y estuEdgar Flores y Olivia Díaz. vo encabezado por la senadora estatal Yvanna Cancela, y el Sus voceros aseguasambleísta Nelson Araujo. (Foto Alexander ZAPATA) raron estar convencidos El acceso a la educación de alta cadel poder de la movilización y de la lidad, protección del medio ambiente, importancia de participar y apoyar a la crecimiento económico y oportunidades generación actual, por lo que prometiede crecimiento para la clase trabajadora ron trabajar juntos para dar a conocer y luchar por los asuntos más relevantes de los habitantes de Nevada, así como el acceso a un sistema de salud de calidad para los llamados “milenials”. “Es un honor formar parte de un grupo serán prioridad de este grupo.
El entusiasta “ejército” de Flor Cardona no desmaya en su propósito de alentar, de explicar que el futuro pertenece a quienes perseveran en los estudios, se gradúan, llenar de orgullo a sus padres y la comunidad. (Fotos Roberto PELÁEZ)
4
Marzo 25 del 2017
Si eliminan el Obamacare
Millones de ciudadanos podrían quedar sin seguro médico Por Alexander ZAPATA Alrededor de 10 millones de personas podrían perder su cobertura de seguro médico en un año. Esa es la conclusión a la que se ha llegado tras un estudio realizado por la Oficina Presupuestaria del Congreso y que tomó en cuenta las consecuencias que traería la aprobación de un proyecto de ley que busca sustituir al Obamacare. Según esta investigación el panorama a futuro es desalentador ya que se estima que en una La propuesta arguyen podría recuperar millones década la cantidad de personas de dólares y disminuir el déficit fiscal, plantea la expuestas por no contar con un reducción de ayudas establecidas en el Obamacare. seguro llegaría a las 52 millones, un número muy elevado si se compara a Por su parte el senador republicano los 28 millones que se proyectan bajo la Dean Heller, quien abiertamente ha mosfigura del Obamacare. trado su rechazo al Obamacare, no se ha En un comunicado, la senadora Ca- pronunciado respecto a la propuesta de therine Cortez Masto expresó que “este sus compañeros de partido. Para él, el proyecto pone en riesgo a millones de Obamacare ha sido un fracaso y por ello se trabajadores que podrían perder su co- debe avanzar hacia una mejor opción, que bertura que habían ganado gracias al hasta ahora no ha especificado. Obamacare”. Por otra parte una de las organizaLa propuesta, que según el partido ciones que podría verse afectada con la republicano podría recuperar millones de aprobación de este proyecto es Planned dólares y disminuir el déficit fiscal, plantea Parenthood, ya que el mismo establece la reducción de ayudas establecidas en el que los usuarios de Medicaid no podrán Obamacare para personas de bajos recur- utilizar su seguro para atenderse en clínisos, y la libertad del individuo de decidir si cas de esta organización. desea contar o no con un seguro médico. Se estima que en Estados Unidos una Sin embargo sus detractores demócra- de cada cinco mujeres utilizan servicios tas han destacado su carácter impopular. de cuidado en Planned Parenthood. Son Estos consideran que tan solo en Nevada más de dos millones y medio de mujeres 370 mil personas podrían perder su seguro que asisten a diversas consultas por el bajo médico si este proyecto es aprobado. costo de las mismas. “En lugar de mejorar el Obamacare, los Down Laguens, vicepresidente ejerepublicanos desean eliminarlo y plantean cutivo de la organización, explicó que el un proyecto de ley que no solo va a incre- peligro de este proyecto de ley es que mentar el costo de los seguros médicos “propone negar el acceso a millones de sino que además prohibirá a las mujeres el mujeres a servicios básicos como mamoacceder a cuidados de salud de bajo costo grafías, control de natalidad, pruebas de a través de Planned Parenthood”, explicó detección de enfermedades de transmila senadora Cortez Masto. sión sexual, entre otras”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Receso escolar de primavera
¿Qué hacer con los niños durante estas vacaciones? Por: Karina MUÑIZ Es el 7 de abril que los miles de niños de las escuelas locales saldrán de vacaciones de primavera o de Semana Santa. Son muchas las familias que tienen la oportunidad de salir de vacaciones a otros estados e incluso a otros países pero también son cientos las familias que los padres de familia tienen que seguir trabajando y toda una semana para Una opción para entretener a los niños son los cammantener a los niños ocupados pamentos de los Centros Comunitarios que ofrecen un puede ser algo complicado. precio fijo por los cinco días de la semana. Nevada no es solo casinos, hoteles y demás también existen programas Community Center, Hollywood Commudedicados a la comunidad y para nuestros nity Center, Paradise Community Center, niños con la intención de que puedan pa- Cambridge Community Center y el Walnut sar unas vacaciones seguras y divertidas Community Center. sin tener que gastar una fortuna. Los programas de YMCA del Sur de Una opción son los campamentos de Nevada también ofrece campamentos los Centros Comunitarios que ofrecen de 9am a 4pm y la edad de los niños un precio fijo por los cinco días de la aceptados tienen que ser de 5 a 15 años. semana, en nuestro estado contamos Los precios varían por locación. El YMCA con varios centros en donde los niños cuenta con cuatro locaciones en el Sur pueden ir desde las 7am hasta las 6pm. de Nevada. Los precios varían desde $15 por día o La directora del Club YMCA de la locali$70 por semana. En estos campamentos dad Heinrich YMCA Maureen Sisto explicó pueden ir niños desde la edad de 6 a 12 que aunque usualmente los horarios son años y durante el día estos pueden par- hasta las 4pm si la demanda de que los ticipar en programas de artes, deportes, horarios sean extendidos éste se puede lectura o música. Los Centros que ofrecen extender hasta las 6pm. Para más informes estos campamentos son el Robert E. Bob les pueden llamar al 702-877-9622. Price Community Center, Desert Breeze Las ciudades de Las Vegas y North Las Vegas al igual que en Henderson ofrecen también campamentos y clases especiales, estas vacaciones de primavera cualquiera que sea su decisión, nuestra ciudad cuenta con una gran variedad de programas para que sus hijos puedan manEn nuestro estado contamos con varios centros comunitarios tenerse entretenidos en donde los niños pueden ir desde las 7am hasta las 6pm. El y en un lugar seguro y YMCA cuanta con cuatro localidades en el sur de Nevada. divertido.
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
Organizada por PLAN y AILA
Nutrida participación en feria gratuita de ciudadanía requisitos necesarios para iniciar el proceso de ciudadanía o naturalización”, comentó Martin, agregando que “para El día de hoy atendimos a 75 personas, algunas de las esto contamos con profesionales y expertos en el ramo, cuales vinieron acompañadas de sus familiares cercanos, como abogados que nos donan su valioso tiempo para para incentivarse a tomar el primer paso en su proceso esta importante causa civil”. de naturalización, aseveró El proceso tarda aproxiLaura Martin, Directora madamente un par de hoAsociada de la Alianza de ras y depende mucho de la Liderazgo Progresista de información que ya tenga Nevada, una de las entidael aplicante. Se recomienda des que organizaron la feria en estos casos informarse de ciudadanía gratis en el con antelación para agilizar campus Cheyenne del Colelas cosas, aunque muchos gio del Sur de Nevada. potenciales ciudadanos no La feria tuvo lugar el cuentan con herramientas, pasado sábado 18, de 9 de como acceso a la red y rela mañana y hasta el medio cursos tecnológicos donde día en el centro estudiantil podrían obtener informaJune Whitley. ción que les ayude con su The Progressive Leaproceso. dership Alliance of Nevada La feria del sábado 18 Maritza Rodríguez, al centro de la foto, es una de las perso(PLAN, por sus siglas en tuvo muchas personas con nas más activas en cuanto a la promoción de los beneficios inglés) fue fundada en 1994 previa cita, sin embargo que se obtienen al convertise en ciudadanos americanos. con el objetivo de reunir a estuvieron atendiendo a organizaciones diversas -y potencialmente competitivas- todos los que llegaron, incluso después de la hora pactada en una fuerza cohesiva para la justicia social y ambiental para finalizar la jornada. en Nevada. Desde 1994, la organización ha crecido de 12 El próximo evento de ciudadanía gratis será el dos de miembros fundadores originales a una membresía actual abril en Rancho High School, la mecánica será la misma, de más de 30 organizaciones. gratuita y se les ayudará a llenar sus formas con diligencia “La manera en que ayudamos a la gente, en esta oca- y profesionalismo, a partir de las nueve de la mañana. sión, constó de orientarles sobre el llenado de formas y “Para los que deseen llamar y obtener información precisa pueden hacerlo al (702) 970-3001, con PLAN Citizenship Program. La otra instancia que apoya estas iniciativas es la American Inmigration Lawyers Asociation (AILA, por sus siglas en inglés) y quienes apoyarán con profesionales que donan su tiempo en la siguiente jornada en Rancho, el dos de abril. “El taller de ciudadanía es una actividad muy importante, porque es fundamental que quien reúna los requisitos se naturalice lo antes posible. Recordemos que justo empezaron las elecciones municipales y debemos hacer un esfuerzo para salir y votar”, recomendó Maritza Rodríguez, quien se ha incorporado a la oficina de la senadora Catherine Cortez Masto y -desde siempre- ha sido una activista dedicada a la promoción de la ciudadanía, “apoyamos estos talleres porque es un compromiso de la senadora, seguir colaborando La proxima sesión se llevará a cabo en Rancho High School, el en temas que afectan a la comunidad”. dos de abril. En la foto, parte de la gente que acudió al taller. La respuesta de la gente fue positiva, aseveró. Por Francisco ALEJANDRE
5
Hasta el 31 de marzo
Se extienden las elecciones tempranas
Las elecciones generales serán el 13 de junio pero la tendencia en Nevada es que un 50% de nevadenses salen a votar temprano. Es muy importante que los ciudadanos elegibles hagan valer su voz en las urnas. Por Karina MUÑIZ Desde el 18 y hasta el 31 de marzo se llevan a cabo las votaciones de las elecciones primarias municipales. Una de las locaciones que acoge estas votaciones es el Centro Comercial The Galleria Mall. Las elecciones generales serán el venidero 13 de junio pero la tendencia en Nevada es que un 50% de nevadenses salen a votar temprano. Los puestos que se dispután en estas elecciones municipales son: Concejal Municipal del Distrito 2; Concejal Municipal del Distrito 4; Concejal Municipal del Distrito 6; Juez del Tribunal Municipal Departamento 2; Juez del Tribunal Municipal Departamento 3; Juez del Tribunal Municipal Departamento 5. Si usted no sabe si está registrado para poder votar se le recomienda que se comunique con el Departamento Elecciones del Condado de Clark en 702-455VOTE (8683) o verifique en línea haciendo clic en el enlace a su página https://nvsos.gov/sosvoterservices/ Registration/step1.aspx. Si usted va a votar por primera vez puede votar con identificación como su licencia de conducir, Identificación de Nevada, Identificación de las Fuerzas Armadas, Recibo de alquiler, de Tarjetas de crédito, Registro de vehículo o alguna factura de servicios públicos. Para más informes en español sobre las elecciones en general puede llamar al teléfono (888) VE-Y-VOTA o (888) 739-8682.
6
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Una organización del Distrito Escolar
Ofrece FACES clases y ayuda a los padres de familia Por Roberto PELÁEZ Estrechar cada vez más el vínculo entre los padres y la escuela, dotar a los primeros de las herramientas necesarias para conseguir ese relevante rol, es una tarea prioritaria para FACES (Family Angagement Community Services), una organización de sólo tres años que resulta la más joven del Distrito Escolar. La colombiana Mayra Jaramillo, quien pertenece a dicha organización, afirma: estamos muy enfocados en la comunidad, en esa parte de la comunidad que pudiera estar más alejada de la escuela por la barrera del El martes 21 resultó una jornada propicia para el acercamiento de los padres Enseñar a los niños para que adquieran habilidades manuales, idioma, entonces en ese sentido FACES al sistema escolar, gracias al programa que propicia FACES; padres, jóvenes y pintar, dibujar, pegar, bajo la atenta mirada de los adultos, es desempeña un papel muy importante menores acudieron a la actividad efectuada en el 755 al este de la Flamingo. algo que también incentiva FACES. (Fotos Roberto PELÁEZ) de ayuda tanto a la escuela como a los reside en un país que no es el suyo se torna nacer, se adopten las nuevas. padres. junto a eso podemos propiciar elementos, Promovemos la participación de los complejo, sostuvo la entrevistada, no es Disponemos de 90 tipos diferentes de herramientas que bien aprovechada por padres en nuestras actividades y clases, extraño que la gente se pregunte: soy de clases, indicó, prácticamente ofrecemos los padres contribuyen a ‘manejar’ a los resaltó, sabemos que es bien difícil para aquí o de allá... aquí vivo y allá nací. lecciones todos los días, en varios lugares, adolescentes. Entonces es conveniente aprovechar las y lo prioritario es eso, acercar a los padres, inmigrantes, se trata de otro idioma, de otra Mire, comentó, hay familias en que cultura, sin embargo pretendemos que la posibilidades que brinda FACES, conocer el que se involucren, conozcan de las expec- ninguno de sus miembros ha ido a la unigente conozca cómo funciona el sistema sistema escolar, hacer más sólido el vínculo tativas que se abren ante versidad, no la conoce, no Es conveniente sabe cómo es, y pensando escolar de este país, se involucre, sin dejar con la escuela a la que asisten los hijos, y por sus hijos, y el mensaje es lo suyo a un lado, eso sin dudas será tam- otro lado tomar las clases y herramientas de que aprovechen esas clases, aprovechar las en eso hemos organizado nuestra organización para que sin abando- muchas veces en su mismo bién de gran ayuda para los hijos. lo que llamamos ‘Día de posibilidades El proceso de adaptación cuando uno nar u olvidar las raíces del país que nos vio idioma, con especialistas Enriquecimiento Familiar’, que brinda un evento del que el sábado prestos a responder todas 29 efectuaremos su nolas preguntas, de manera FACES. vena edición, esta vez en la fácil, que todos puedan enUniversidad de Nevada Las Vegas (UNLV, tender, significó. La vorágine del trabajo, la rapidez del en el 4505 al sur de la Maryland), donde día, las gestiones, las múltiples actividades, ofreceremos talleres, con entrada gratuita Costarían 10 centavos por bolsa lo agitado de la vida, comentó Jaramillo, para padres, hijos, toda la familia. El lunes 20 fue presentada una ley en mente. No se les impedirá proporcionar A manera de despedida, tras invitar a son un obstáculo, pero FACES viene a ayula Asamblea de Nevada la ley 344 la cual bolsas que están hechas de otros matedar, a dotar a los padres de herramientas numerosas actividades, Jaramillo señaló; impondría un costo de 10 centavos por riales no plásticos. Las bolsas plásticas muy necesarias, no sólo para que conoz- es conveniente que la comunidad no lo cada bolsa de plástico que usted utilice la serán cobradas 10 centavos por cada can el sistema escolar, ayuden a sus hijos, olvide, FACES llegó para ayudar. próxima vez que usted vaya de compras una y el dinero de la cuota se destinaría aprendan de la cultura de Estados Unidos... ya sea por su mandado o cualquier otro a un Fondo de Limpieza Ambiental para producto. Bolsas de Plástico. La medida fue hecha SNWA y U.S. EPA se unen en “Fix a Leak” Si la ley llegara a pasar comenzando por las legisladoras demócratas Sandra julio de este año y hasta el 31 de diciembre Jauregui, Heidi Swank y Tick Segerblom, del 2021 las tiendas locales tendrán prohi- pero requeriría un voto de dos tercios bido distribuir bolsas de plástico gratuita- de la Legislatura para pasar.
Nueva ley pudiera desaparecer el uso de las bolsas plásticas
Promueven la Semana Nacional para “Arreglar una Fuga”
De Nuestros SERVICIOS Los residentes del sur de Nevada pueden colaborar para conservar el recurso natural más valioso de la región, ¡el agua! y de la misma manera ahorrar su dinero difícilmente ganado, durante la semana nacional de “Fix a Leak”, del 20 al 26 al marzo. La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA), en colaboración con el programa de Water Sense de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), estará ofrece consejos e ideas para Una llave que gotea puede desperdiciar más de 3 mil evadir costosas fugas que pueden galones de agua al año, equivalente a la cantidad de desperdiciar hasta más de un billón agua necesaria para tomar más de 180 duchas. de galones de agua a nivel nacional - equivalente al uso de agua anual de más en sus facturas de agua y también ahorrar de 11 millones de casas. hasta 11 mil galones de agua al año. Las A primera vista, una simple fuga puede reparaciones simples incluyen remplazar no parecer grave; sin embargo, puede ser partes del inodoro que no funcionen bien, mucha la cantidad de agua que se pierde así como partes defectuosas del grifo. por una fuga en la casa. Por ejemplo, un Para ayudar a los residentes a encontrar grifo que gotea a una gota por segundo y arreglar fugas silenciosas en sus hogares, puede desperdiciar más de 3 mil galones SNWA tiene consejos e instrucciones en de agua al año, equivalente a la cantidad su sitio web, snwa.com. Además, SNWA de agua que se necesita para tomar más de ofrece un kit gratuito de auditoria de agua 180 duchas; una regadera que gotea a 10 para interiores y reacondicionamiento gotas por minuto, puede desperdiciar más para que los residentes puedan probar sus de 500 galones de agua al año o suficiente accesorios. Para solicitar un kit, por favor agua para 60 usos de la lavadora de trastes. llame a la línea de ayuda de conservación Los inodoros que están constantemente al 702-258-SAVE (7283). corriendo pueden desperdiciar más de 200 La SNWA es una entidad regional que galones de agua al día. administra la conservación, calidad y Los sistemas de riego de jardines defec- asuntos relacionados con los recursos del tuosos y las válvulas automáticas de llenado agua en el sur de Nevada. La integran: Las de piscinas también pueden desperdiciar Vegas Valley Water District; las ciudades agua e incrementar las facturas del agua. Sin de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson embargo, de acuerdo con la EPA, arreglando y Boulder City; el Big Bend Water District estas fugas de agua en la casa, puede ahor- (Laughlin) y el Reclamation District del rar a los propietarios más del 10 por ciento Condado de Clark.
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
7
8
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Graduación de preparatoria ¿Ahora qué sigue? Por: Karina MUÑIZ El próximo julio miles de estudiantes del grado 12 se graduarán de preparatoria, y aunque muchos de ellos ya tienen su plan de si acudirán a una Universidad local o fuera del estado, o a algún Colegio comunitario, todavía existen muchos que no tienen idea de qué hacer o a qué escuela asistir después de la Preparatoria. En Nevada existen varias opciones y en entrevista con Gary Larson, Coordinador de Admisiones de la Universidad de Nevada Las Vegas, nos comentó que aunque Miles de jóvenes se incorporarán al sistema educativo superior en diferentes universidades El Colegio del Sur de Nevada es una excelente muchas personas piensan que el asistir a del estado y otras latitudes. Algunos todavía no saben a dónde irán. (Fotos Karina MUÑÍZ) opción para empezar con la universidad. la Universidad de Nevada Las Vegas puede ser muy complicado, la realidad es que es más fácil de lo al 702-774-8658 a la oficina de admisión. Otra opción en nuestro estado es el Colegio del Sur que nos imaginamos. Para comenzar Larson nos indicó que lo primero que de Nevada o CSN el cual cuenta con tres campus en debe de hacer un estudiante interesado en ir a UNLV es Nevada, uno en Charleston, Henderson y en el Norte de visitar la página de internet de UNLV para que conozcan Las Vegas. La admisión para el CSN es un poco más fácil un poco más sobre la escuela y los diferentes colegios que el de UNLV ya que el colegio admite a los estudiantes graduados de preparatoria que buscan obtener un título que ofrece esta universidad. Para comenzar y para ser admitidos los estudiantes asociado o para aquellos estudiantes que desean tomar deben contar con un GPA de 3.0 o más y esto es basado clases que después puedan ser transferidos a UNLV o en (matemáticas, ciencias sociales y ciencias naturales) cualquier otra universidad. El CSN también ofrece carreras cortas o técnicas que de la transcripción de la preparatoria. En el examen de 22 pueden ser adquiridas en dos o tres años, depende de las ACT tuvieron que haber sacado 1040 si se tomó el examen mismas. Esta escuela también ofrece ayuda financiera para antes de marzo del 2016. Si por alguna razón el estudiante los estudiantes que la necesitan y actualmente el costo no cumple con algunos de estos requisitos se les puede de admisión es aproximadamente $3000 por semestre si ofrecer lo que le llaman la admisión diferida. UNLV cuenta con 350 carreras y para más información toma 12 créditos en total. Esto puede variar dependiendo sobre los precios de admisión o de los programa de ayuda de las clases. Para más detalles se recomienda visitar la La Universidad de Nevada Las Vegas es, sin duda, una de las financiera o préstamos es importante que se comuniquen página de admisión de CSN www.csn.edu/why-csn. instituciones educativas más reconocidas en el estado.
Llama a la solidaridad con Perú
Nueva directiva de la Asociación peruana de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Con un llamado a unir fuerzas y solidarizarse con el pueblo de Perú, a tender la mano a quienes resultaron víctimas del desastre natural que hace pocos días afectó a aquel país, quedó conformada la Asociación Peruana de Las Vegas. Víctor Serna, presidente saliente, condujo la reunión en que fueron escogidos Teresa Sweeten (nueva presidenta), César Altamirano (vicepresidente), Ninfa Cabal-
lero (secretaria), María Antonieta Chávez (tesorera), Javier Gómez (fiscal), además de Hercy Steenek (vocal), informó el fundador de la organización Arturo Amaya. El primer acuerdo de la Asociación fue habilitar una cuenta bancaria y recaudar dinero para ayudar a las personas residentes en las ciudades peruanas afectadas, propósito en que también colabora la Cámara de Comercio Peruana. Amaya precisó a El Mundo que el desastre que sufrió Perú es el peor que
enfrenta en lo que va del presente siglo, con un saldo de 78 personas muertas, más de 10 mil viviendas destruidas, y unos 100 mil damnificados. A través de las redes sociales y por diferentes medios hemos seguido todo el acontecer, el desastre, los daños, apuntó Amaya, es realmente conmovedor, sin embargo confiamos en que se va a reconstruir, pero antes la tarea del momento es ayudar, tender la mano a los más necesitados, a quienes lo han perdido todo, indicó. Para más detalles contactar al (702) 353-3544.
La directiva de la Asociación peruana de Las Vegas en el momento en que prestaba juramento; tiene como propósito llamar a la solidaridad con Perú.
Sábado primero y domingo dos de abril
Ofrecerán servicios consulares a peruanos
Con la posibilidad de brindar a sus por el DNI; rectificación del DNI (cambio connacionales alrededor de una decena de domicilio, estado civil...); expedición de de trámites, se brindará un consulado pasaporte; certificado de supervivencia; móvil para peruanos el sábado primero poder fuera de registro; autorización a y domingo dos de abril, dicho evento se menores para viajar, además de informallevará a cabo en ción y orientael 1409 al sur de ción sobre temas la Eastern. consulares. Los peruanos En lo que tiedel valle están ne que ver con muy solidarizados poderes por escon sus connaciocritura pública: nales ante el detrascendió que sastre natural que sólo se atendeacaba de sufrir el rán a aquellas hermano país en personas que el que perdieron hayan solicitado la vida más de 70 cita y enviado personas, además -o por enviar- la Los peruanos del valle podrán realizar múltiples de hogares desdocumentación trámites consulares en los primeros días de truidos. correspondienabril, en el 1409 al sur de la Eastern Ave. Las mencionate vía internet das sesiones de trabajo tendrán lugar de 9 hasta el martes 28 de marzo al correo de la mañana a 3 de la tarde. electrónico: poderes@conpersf.com Los asistentes a las sesiones de traTodo pago deberá realizarse en efectibajo del consulado móvil podrán llevar vo, para mayor información comunicarse a cabo gestiones como: Inscripción para con el consulado a los teléfonos: (415) el Documento Nacional de Identidad (co- 362-5185; (415) 362-5647; (415) 981-7378. nocido por DNI); renovación del DNI -por Correo electrónico: información@conpersf. caducidad-, cambio de la libreta electoral com. Web: www.consuladoperu.com
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
9
Con poco respaldo de público
Efectuaron feria de empleo en el Texas Station Por Roberto PELÁEZ Estos son los eventos en que me gustaría ver más hispanos, esos que se quejan de que no hay trabajo, pero no vienen a las ferias, ni siquiera en busca de información, comentó a El Mundo Nora Huerta el pasado lunes 20 durante el evento efectuado en el hotel y casino Texas Station, en North Las Vegas. Entre numerosos representantes sobresalieron los del CCSD (Distrito Escolar del Condado de Clark), de la oficina del gobernador, PITA (Professional Institute of Tecnology, INC), quienes atendieron a los interesados, aunque algunos de ellos se quejaron de que el respaldo del público no fue todo lo que esperaban. Huerta, oriunda de Guatemala, y su esposo Rey, mexicano, aparte de mostrar interés por algunas posiciones y el curso de computación en español que ofrece PITA, hicieron muchas preguntas sobre los pasos a seguir para obtener una compensación laboral en el estado de Nevada. Mi hermano, dijo Huerta, se lesionó en su trabajo, y no creo conozca esto que nos explicaron, le llevo un folleto, por eso digo que es importante venir a estas ferias de empleo, acotó. Pudimos conocer hoy que él debe llenar un formulario, interesarse por los beneficios que pueda obtener por su incapacidad, y los mismos beneficios médicos, abundó, y si tiene que hacer un reclamo. En el stand de la oficina del gobernador explicaron
Los asistentes a la feria recibieron múltiples informaciones, y tuvieron la posibilidad de obtener diferentes folletos, hacer preguntas, e incluso ofrecer entrevistas de trabajo.
aspectos relacionados con la obtención de un seguro médico, algo que preocupa a muchos pues con la toma de posesión del presidente Donald Trump se analiza la opción de eliminar el llamado Obamacare. Por su parte Chona Penniman, de LV-PITA, se refirió a las clases de computación y entrenamiento que brindan, en español, dijo ella, además, al finalizar el entrenamiento se entrega un certificado... los asistentes salen muy bien preparados, pueden adquirir conocimientos de Microsoft, Word, Excel, power point, Outlook, aparte de otros cursos que ofrecemos, lo que quiero decir que consiguen una alta calificación, en condiciones de buscar emRobert Lunt Elementary School pleo, reiteró, al tomar los cursos que brindamos la persona puede hacer un Por Rafael ROMERO cambio en su vida en su carrera profesional, proRodeada de sus cuatro pequeños, gresar, insistió; tenemos Telma comentó a El Mundo que el como una prioridad que programa Zoom para aprendices del el interesado aprenda, idioma inglés es algo muy bueno del dijo Penniman, mientras que sus hijos sacan provecho, veo sus ofrecía una tarjeta con el avances, externó. número (702) 853-7482 Frente a la Robert Lunt Elementary y puntualizaba, espero School, en las proximidades de Harris y la llame mucha gente. Eastern, el pasado jueves 16, Telma ofreRey expresó que mució sus impresiones para los lectores del chas veces pasa en su semanario: en esta escuela creo va muy Los niños aprendieron los nombres de algunos auto frente al local que bien el programa Zoom, hoy vinieron animales y vegetales durante una sesión del ocupa LV-PITA (en el 2625 cerca de 30 niños, y estuve muy atenta programa Zoom. (Fotos Roberto PELÁEZ) al sur de la Rainbow), a lo que les enseñaron porque después pero nunca se interesó ellos conversan, responden en inglés, ahorita me gusta platicar con ellos en casa. por llegar, creo que voy a José, Luis, Ayslin e Iker, junto a sus ami- lo que no quiero es que se les olvide el espaguitos, con voz tímida, explicaron que apren- ñol, porque se pasan todo el día hablando en dieron a identificar los colores, los dedos de inglés, por eso le digo que Zoom los ayuda la mano, el nombre de los vegetales, además mucho., ya lo hablan fluido, agregó. Como se recordará los de leer y pintar. resultados del programa rinEl programa dieron frutos en las escuelas Zoom está enfocaprimarias y de ahí, apoyados do, como prioridad, en un plan piloto, se extena los alumnos que dió a preparatorias e inició comienzan a aprenpor la Global Community der el idioma inglés, High School, dirigido soy va más allá de las bre todo a adolescentes escuelas primarias, que llegaron al país y cuyo se extiende a seaprendizaje es diferente del cundarias y prepade los niños que comienzan ratorias. en edades tempranas. Telma destacó Otra lección fue conocer el nombre en Quiero decir que las que el jueves le leinglés de los dedos de la mano. maestras se esfuerzan en yeron a los niños la historia de una familia de conejos, y mire, que los niños aprendan, porque ellas por lo dijo, se ganaron estos libros en una rifa... general sólo hablan inglés y en realidad se me explicaron que con Zoom los niños van toman mucho interés en el aprendizaje de a aprender más rápido el inglés, y es así, ya los menores, expresó.
Reconocen avance del programa Zoom
Chona Penniman, de LV-PITA, hablo de las opciones que las personas interesadas pueden tener, además de aprender computación, adiestrarse y obtener certificados.
Stand de la oficina del gobernador. (Fotos Roberto PELÁEZ) tomar el curso de computación, cuando uno maneja la computadora le es más fácil conseguir un empleo, argumentó. La pareja reconoció que la representante de JobConnect también ofreció muy buena información, fue muy amable en su stand, dijeron, muy profesional, platicaron de la feria, nos dieron folletos con todos los pasos a seguir para buscar empleo. Al responder a una pregunta de El Mundo relacionada con la participación y respaldo de público los dos apuntaron que el Texas Station está un poco alejado, no es, señalaron, como si fuera en el Boulevard Mall, de Maryland y Desert Inn, más cerca para mucha gente. La mencionada Feria tuvo lugar desde las 11 de la mañana a las 2 de la tarde del pasado lunes 20, y aunque personas en los diferentes stand coincidieron en que no asistió la cantidad de gente que esperaban, manifestaron además los asistentes hicieron muchas preguntas y más de uno enfrentó la entrevista de trabajo.
10
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asesoría legal
Demanda por accidente de auto
Por Jorge Ramos
Cuando sufre un accidente de auto resulta relevante, muy importante obtener la información de la persona negligente en relación con el mencionado accidente. Sugerimos conseguir o solicitar los nombres, números de teléfonos, información de la póliza de seguro, y las placas. Marque la dirección del lugar en que ocurrió el accidente; también es muy importante obtener la información de los testigos, pues ellos y sus informaciones son muy valiosos en estos casos. Es necesario, afirma Legal Advise Goldstein, tomar fotografías del lugar del accidente y de los daños causados al automóvil. También resulta muy importante recibir atención médica lo antes posible, esto es esencial, no sólo por lo relacionado con su salud, también para probar, en caso de disputa con la aseguranza o la persona negligente, en relación con el accidente. Las compañías de aseguranza dudan de personas que esperan días o tardan semanas
Abogado Peter Goldstein
Al verse involucrado en un accidente automovilístico, es recomendable tome algunas medidas con el propósito de agilizar su reclamo / defensa. para recibir atención médica. Anote lo que ocurrió lo antes posible para no olvidar ningún detalle. No pierda la oportunidad de recibir la indemnización adecuada, resalta Legal Advise Goldstein. Para asesoría y consulta (gratis) se cuenta con oficinas en Las Vegas y Los Ángeles. Tel: (702) 474-6400. Se habla español.
Identificado autor del atentado en Londres, Inglaterra La policía inglesa identificó a Khalid Masood como el hombre que provocó la muerte de tres personas cerca del Parlamento antes de caer abatido a tiros y dijo que tenía una serie de condenas criminales pero ninguna por delitos relacionados con el terrorismo. Masood, de 52 años, nació en Kent, al sureste de Londres, y en los últimos tiempos residía en la región central de Inglaterra, señaló la policía. “Masood no era investigado ni había información de inteligencia previa sobre su in-
tento de realizar un ataque terrorista”, destacaron agentes de la Policía en un comunicado. E ra co n o c i d o por la policía y tenía una serie de condenas previas por agresión, incluyendo graves daños físicos, posesión de armas y delitos contra el orden público. Por otro lado la policía británica identificó a las tres víctimas del ataque terrorista, fueron ellas el policía Keith Palmer, de 48 años, la maestra Aysha Frade de 43 años y el turista norteamericano Kurt Cochran de 54 años. Londres (NOTIMEX)
La Gente Opina Sobre el nuevo plan de salud de Donald Trump Esta semana el presidente Donald Trump se reunió con los miembros de su equipo para terminar el borrador de lo que sería su plan médico, más conocido como Trumpcare. Pero aunque él asegura que con este nuevo programa las personas pagarán mucho menos por su seguro médico, parte de su plan indica que programas como Obamacare, Medicare y otros servicios proveedores de servicios médicos van a reestructurarse o desaparecer. Por esto El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas a preguntarle a la comunidad qué opina sobre este nuevo plan TrumpCare.
Sofía Hersan Ama de casa Yo tengo tres hijos y todos tienen Medicare, si el nuevo plan de este señor Trump lo quita yo no sé lo que voy a hacer. Yo sé que él no nos quiere a los latinos pero los niños son nacidos aquí y merecen tener atención médica a un precio que yo pueda pagar. Si quitan Medicare mínimo que ponga un programa a precios más bajos que yo y otras personas podamos pagar.
Francisco Estrada Jardinero Yo no tengo seguro porque no tengo papeles y la verdad pues si me sale caro tener que pagar $50 ó $60 por visita al doctor y además la medicina, y si Trump hace esto pues la cosa se va a poner peor. Luego uno prefiere no ir al doctor porque pues no tenemos para pagar y pues tampoco podemos viajar a México porque no tenemos papeles, la verdad muy mal lo que está pasando.
Mary López Cosmetóloga Pues yo pienso que si no nos va a beneficiar este nuevo plan médico pues mejor que lo deje como está, si muchos pagamos nuestro seguro médico pero mínimo ya sabemos cuánto tenemos que pagar. Estos cambios solo afectan a nuestro presupuesto y la verdad ya no sabemos qué más podemos esperar de Trump.
Lupita Cruz Representante de Mercadotecnia Si el Trumpcare en realidad va a bajar los precios de seguro médico y lo va a hacer más accesible entonces yo lo apoyo, primero hay que ver qué es lo que nos ofrece para poder criticarlo o no.
Lo de aquí... lo de allá Almater Hospital Sin duda los residentes hispanos de Nevada tenemos excelentes alternativas de servicio hospitalario aquí en Las Vegas, sin embargo, como ejemplo me llamó Rebecca Schultz para preguntar sobre el poblado de Los Algodones, en Baja California, y cómo saber sobre la calidad profesional para su intervención médica. Mi respuesta fue de que desde luego existen excelentes y éticos servicios pero no está en mi recomendar, después devarios días me llamó para informarme de un servicio malo y caro, esto es lo mismo en toda la frontera, las autoridades promueven turismo médico, más económico y con calidad, cierto, muy cierto, pero el problema son los siempre existentes charlatanes que dan mal nombre a los buenos servicios. El Dr. Pablo Chee, pionero de servicios médicos, www.almater.com me comenta si hay desde Tijuana y por toda la región servicios médicos de primera pero habrá que tener cuidado pues hoy con las redes sociales podemos caer en manos de servicios no profesionales. El costo médico de Baja California, comparado con los de aquí, es dramático, mucho más accesible y con calidad, además de humana, profesional. Conozco muy bien al Dr. Chee, hijo de
Por Xavier Rivas
Por Xavier Rivas Don Manuel, quien fuera comerciante muy querido y de alta moral, por ello es que me permito recomendar al Dr. Chee, sus hijos y familia con lo que es hoy en día, el mejor hospital de esa región, además el Dr. Chee está dispuesto a orientarlo estimado lector. Don Jesús Vásquez, de Las Vegas entre otros, acuden a Mexicali a Hospital Almater y su testimonio es lo que antes describo, me interesa evitar que usted caiga en manos de servicios no recomendables y tenga mala experiencia, por ello les recomiendo contacten al Dr. Chee, su teléfono lo encuentra en Hospital Almater, hágalo para que lo atienda o lo refiera al médico adecuado. O bien envíeme un correo, lo apoyaré como un servicio comunitario de El Mundo, Tijuana, Ensenada, Rosarito, Mexicali, Los Algodones, cuentan con otros hospitales y médicos de primera... evite falsas expectativas o ser sorprendidos. Aprovecho para felicitar a las enfermeras de Baja California, su atención es ya reconocida por el toque humano y de calidad que rinden a sus pacientes. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
11
Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
De Moctezuma a Peña Nieto Hay lecciones que nunca se aprenden, aunque pasen casi 500 años. Bien le hubiera servido al presidente de México, Enrique Peña Nieto, haber leído la historia de Moctezuma antes de invitar a Donald Trump a su casa. Ahora ya es demasiado tarde. Mientras releía el extraordinario libro La Visión De Los Vencidos, publicado por la UNAM, me pasó algo curioso. Cada vez que leía la palabra Moctezuma pensaba que Peña Nieto hubiera hecho lo mismo. Y cada vez que escuchaba a Hernán Cortés, me acordaba de Trump. Cuando Moctezuma II se entera que los españoles han arribado a las costas de Veracruz, trató de asustarlos y les “envió todos cuantos pudo, los presagiadores, los magos (y) también envió guerreros, valientes, gente de mando”, según sus informantes le contaron al misionero franciscano Bernardino de Sahagún. Eso no asustó a los españoles que ya tenían la intención de llegar hasta la gran Tenochtitlan. Moctezuma, entonces, les envió regalos: “banderas de oro, banderas de pluma de quetzal y collares de oro”. Pero en lugar de regresar a sus navíos, según narra el libro, los españoles “estaban deleitándose, levantaban el oro… como que se les renovaba y se les iluminaba el corazón”. Moctezuma, que todavía creía que los españoles eran dioses, se equivocó; reavivó su curiosidad y deseo. Moctezuma, finalmente, se reúne por primera vez con Hernán Cortes un 8 de noviembre de 1519. En ese encuentro, con traducción de la Malinche, Moctezuma le dice a Cortés: “Señor nuestro… Has arribado a tu ciudad: México. Aquí has venido a sentarte en tu trono.” El conquistador español solo le responde: “Tenga confianza Moctezuma, que nada tema. Nosotros mucho lo amamos.” (Aquí el corazón me brincó. ¿Acaso Trump –quien ha insultado en innumerables ocasiones a los inmigrantes mexicanosno ha dicho también que ama a México y a los mexicanos? Cortés y Trump usaron la misma estrategia con los líderes de México; los llenan de halagos y luego los atrapan.)
La invitación que -en septiembre de 2016- Peña Nieto hiciera al entonces candidato Donald Trump para visitar Los Pinos, mostró su falta de caracter para defender a los mexicanos. Moctezuma, demostrando poca inteligencia y dominio, se llevó a Cortés y a su comitiva a su casa, la Casa Real. El tlatoani había metido al enemigo en su propio hogar. Una vez ahí, los españoles tomaron control de la situación, pusieron a Moctezuma bajo vigilancia, se apoderaron de sus riquezas y, disparando un cañón, asustaron a la población. (Este incidente me recuerda tanto cuando Peña Nieto invitó a Trump a la casa presidencial de Los Pinos en agosto del 2016. Ya dentro, Trump tomó absoluto control de la conferencia de prensa y escogió a los periodistas que iban a hacer las preguntas. El presidente Peña Nieto, sorprendido y asustado, no se atrevió a decirle en público que México no pagaría por el muro. Se convirtió en cautivo de su invitado.) Los habitantes de Tenochtitlan, mucho más listos y perceptivos que su líder, se dieron cuenta de lo que estaba ocurriendo y se le rebelaron a Moctezuma y a sus captores. Cortés, quien regresaba de un viaje, sacó a Moctezuma a un lugar alto para que le hablara y apaciguara a su pueblo.
Joven mexicano participará en encuentro con premios Nobel en Alemania La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), informó que Mauricio Maldonado, de la Facultad de Química, fue seleccionado para participar en la 67 Lindau Nobel Laureate Meeting, que se realizará del 25 al 30 de junio, en Lindau, Alemania. El joven es el único egresado de la UNAM que asistirá al encuentro, en el que participarán 400 investigadores menores de 35 años de todo el mundo, que convivirán con 30 premios Nobel. La experiencia de trabajar para la industria petrolera y su relación e interés con la rama de las energías renovables influyeron para que fuera invitado, expuso la máxima casa de estudios del país en un comunicado. En el evento, organizado por la Fundación Lindau Nobel Laureate Meetings, los asistentes dialogarán, intercambiarán puntos de vista y ampliarán sus conocimientos
de química con colegas de otras naciones y connotados científicos. “Además de la motivación para participar y mis logros profesionales, fue crucial contar con la guía y recomendación de mis asesores de licenciatura y doctorado: Blas Flores y Norberto Farfán, ambos académicos reconocidos de la Facultad de Química”, comentó el joven. Añadió que “con las reformas actuales y los cambios internacionales en el ámbito energético, estos temas son importantes, y es seguro que germinará en debates interesantes con los asistentes a la reunión”. Maldonado trabaja en el Instituto J. Heyrovsk_ de Fisicoquímica, en la República Checa y fue invitado después de ser propuesto por la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y ser evaluado por dicha Fundación. México (NOTIMEX)
Pero ahí “le trataron mal, llamándole cobarde y enemigo de su patria.” Moctezuma, aparentemente, muere por una piedra. “Dicen que uno de los indios le tiró una pedrada de la cuál murió”, escribió Fernando de Alva Ixtlilxochitl, un historiador de la Nueva España que tuvo abuelos indígenas y españoles. (En esta época la gente ya no expresa su descontento con sus líderes a pedradas sino que los destroza en Twitter, Facebook y en las encuestas.) Perdónenme las licencias históricas que me estoy tomando. Entiendo que estamos hablando de dos períodos totalmente distintos. Pero son muy similares las actitudes serviles y débiles de Moctezuma y Peña Nieto ante una amenaza externa. Lo menos que esperaban los mexicanos de sus líderes, en los siglos XVI y XXI, era un poco de dignidad ante las ofensas y amenazas del exterior. Toda resistencia siempre comienzan con una posición digna y con un rotundo NO. Pero Moctezuma y Peña Nieto nunca lo entendieron. Claro que no podemos obligar a Peña Nieto a que lea algunos libros de historia de México. Pero ojalá alguien se los leyera y luego le pasara un breve resumen para no repetir los mismos errores cinco siglos después. Así él se hubiera ahorrado las críticas y los tuitazos…y México la vergüenza.
AVISO LEGAL LEGAL DE DE VOTACIî VOTACIî N N TEMPRANA TEMPRANA AVISO DE ELECCIî ELECCIî N N PRIMARIA PRIMARIA MUNICIPAL MUNICIPAL DE DE 2017 2017 DE AVISO LEGAL DE VOTACIî N TEMPRANA DE ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DE 2017
SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad denNorth Las para Vegas, Nevada, SE DA AVISO votaci— temprana laelElecci— n comenzar‡ a las POR 9:00 LA AM PRESENTE el s‡ bado, 18que de la marzo de 2017 y se cerrar‡ viernes, comenzar‡ a las 9:00abril AM el s‡2017 bado,en18ladeCiudad marzo de de 2017 y se cerrar‡ elNevada, viernes, Primaria del 4 2017 de North Vegas, 31 de marzo de a lasde5:00 PM como se observa en las Las tablas a continuaci— n 31 de marzoade 2017 aAM lasel5:00 PM como se observa en las tablas a continuaci— n comenzar‡ las 9:00 s‡ bado, 18 de marzo de 2017 y se cerrar‡ el viernes, y en las siguientes ubicaciones. Cualquier votante registrado que reside en la y31 endelasmarzo siguientes ubicaciones. Cualquier votante registrado que reside en nla de 2017 las 5:00que PM como se observa en las tablas a continuaci— Ciudad de North LasaVegas quiera votar temprano debe hacerlo en un Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo y ende lasvotaci— siguientes ubicaciones. Cualquier registrado reside en en un la sitio n temprana situada dentro votante de los l’mites de laque Ciudad. sitio de votaci— n temprana situada dentrovotar de lostemprano l’mites dedebe la Ciudad. Ciudad de North Las Vegas que quiera hacerlo en un sitio de votaci— n temprana situada dentro de losVEGAS l’mites de la Ciudad. CIUDAD DE NORTH LAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE SITIOS DE VOTACIî NCIUDAD TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DE NORTH LAS VEGAS DOS SEMANAS DOS SEMANAS SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE Fecha Horario Sitio DOS SEMANAS Fecha Horario Sitio Horario Sitio s‡ badoFecha y domingo, s‡ bado y domingo, CERRADO CERRADO 18 y 19 de marzo y 19 ydedomingo, marzo s‡18bado CERRADO 18 y 19a de marzo lunes jueves, lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 8:00 AM Ð 5:00 PM 20 Ð 23 de marzo North Las Vegas 20lunes Ð 23 adejueves, marzo North Las Vegas 8:00 AM Ð 5:00 PM City Hall 20sabado, Ð 23 de marzo North LasHall Vegas City viernes, & domingo, 2250 Las Vegas viernes, sabado, & domingo, CERRADO City Hall 2250 Las Vegas CERRADO 24 Ð sabado, 26 de marzo Blvd North viernes, & domingo, 24 Ð 26 de marzo 2250 LasNorth Vegas Blvd CERRADO 24 Ð 26a de marzo lunes jueves, Blvd North lunes a jueves, 8:00 AM Ð 5:00 PM 8:00 AM Ð 5:00 PM 27 Ð 30 adejueves, marzo 27lunes Ð 30 de marzo 8:00 AM Ð 5:00 PM 27 Ð 30 de marzo viernes, 31 de marzo CERRADO viernes, 31 de marzo CERRADO viernes, 31 de marzo CERRADO sabado, 18 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM sabado, 18 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM sabado, 18 9:00CERRADO AM Ð 5:00 PM domingo, 19 de de marzo marzo domingo, 19 de marzo CERRADO domingo, de marzo CERRADO lunes a19 jueves, lunes a jueves, 11:00 AM Ð 7:00 PM Aliante Library 11:00 AM Ð 7:00 PM 20 Ð 23 adejueves, marzo Aliante Library 20lunes Ð 23 de marzo 11:00 AM Ð 7:00 PM 2400 W. Deer Aliante Library 20 Ð 23 de marzo 2400 W. Deer viernes y sabado, Springs Way 2400 W. Deer viernes y sabado, 9:00 AM Ð 5:00 PM Springs Way 9:00 AM Ð 5:00 PM 24 Ð 25 de marzo viernes y sabado, (@ North Way Aliante Springs 24 Ð 25 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM (@ North Aliante Parkway) 24 Ð 25 de marzo (@ North Aliante Parkway) domingo, 26 de marzo CERRADO domingo, 26 de marzo CERRADO Parkway) domingo, de marzo CERRADO lunes a26 jueves, lunes a jueves, 11:00 AM Ð 7:00 PM 11:00 AM Ð 7:00 PM 27 Ð 30 adejueves, marzo 27lunes Ð 30 de marzo 11:00 AM Ð 7:00 PM 27 Ð 30 viernes, 31de demarzo marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 Fecha Horario Sitio Fecha HorarioN TEMPRANA Sitio AVISO FechaLEGAL DE VOTACIî Horario Sitio DE ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DEDeer 2017Springs Town Deer Springs Town Deer Springs sabado y domingo, Center Town sabado y domingo, 9:00 AM Ð 6:00 PM Center sabado Center Estacionamiento) 9:00 AM Ð Ð 6:00 PM (Tr‡ iler en el 18 Ð POR 19 ydedomingo, marzo 9:00 AM 6:00 PM SE DA AVISO LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo th en el Estacionamiento) (Tr‡ 18 Ð 19 de marzo N. 5iler Springs Way th St./Deer Primaria del 4 de abril de 2017 en la Ciudad de NorthN. Vegas, Springs Nevada, N.Las St./Deer SpringsWay Way 55th St./Deer comenzar‡ a las 9:00 AM el s‡ bado, 18 de marzo de 2017 y se cerrar‡ el viernes, Suna City Alianten 31 de marzo de 2017 a las 5:00 PM como se observa en las tablas continuaci— Sun City City Aliante Aliante lunes, 20 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Sun lunes, de 9:00 Ð Ð 6:00 PM y en las siguientes registrado7390 que Aliante reside en la Pkwy lunes,20 20ubicaciones. demarzo marzo Cualquier 9:00 AM AMvotante 6:00 PM 7390 Aliante Aliante Pkwy Pkwy 7390 Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo en un sitio de votaci— n temprana situada dentro de los l’mites de la Ciudad. Recreation Neighborhood Neighborhood Recreation Recreation martes, 21 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Neighborhood Center martes, marzo Ð Ð 6:00 PM Center martes,21 21de deCIUDAD marzo DE 9:00 9:00 AM AM LAS 6:00 PM NORTH VEGAS 1638 NCenter Bruce Street 1638 N Bruce Bruce Street Street N SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA ABIERTOS DURANTE 1638 EL PERIODO DE DOS SEMANAS Silver Mesa Recreation Silver Mesa Mesa Recreation Recreation Silver Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Fecha22 Horario Sitio Ctr. miercoles, 9:00 Ð 6:00 PM miercoles, 22de de marzo marzo 9:00 AM 4025Ctr. Allen Ln 4025 Allen Allen Ln Ln 4025 s‡ bado y domingo, CERRADO LoweÕ s 18 yjueves 19 de marzo y viernes, LoweÕ s LoweÕ s (Tr‡ iler en el Estacionamiento) jueves 9:00 AM Ð 6:00 PM juevesyyviernes, viernes, (Tr‡ iler iler en en el el Estacionamiento) Estacionamiento) 9:00 23 Ð 24 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Craig/Losee lunes jueves, 23 23Ð aÐ 24 24de demarzo marzo Craig/Losee 8:00 AM Ð 5:00 PM Craig/Losee 20 Ð 23 de marzo North Las Vegas Albertsons City Hall Albertsons Albertsons sabado y domingo, viernes, sabado sabado, domingo, sabadoy& ydomingo, domingo, 9:00 CERRADO AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 2250 Las Vegas 9:00 Ann/Simmons 9:00 AM Ð 6:00 PM Ann/Simmons 25 26marzo de marzo 24 Ð 25 26Ð Ð Ð de 25 26de demarzo marzo 26 3010 W Ann Road Blvd 3010 W Ann 3010 WNorth Ann Road Road lunes a jueves, College of Southern 8:00 AM Ð 5:00 PM College College of of Southern Southern 27 lunes, Ð 30 de27marzo Nevada (CSN)NLV NLV de marzo 9:00 6:00 PM PM Nevada lunes,27 27de demarzo marzo 9:00 AM AM ÐÐ 6:00 Nevada (CSN) (CSN) NLV lunes, 9:00 3200 E Cheyenne Cheyenne Ave viernes, 31 de marzo CERRADO 3200 3200 E E CheyenneAve Ave martes y miercoles, sabado, 18 de marzo martes miercoles, martes yymiercoles, 28 29 de marzo 28Ð Ð Ð 29 29de demarzo marzo 28 domingo, 19 de marzo
9:00 AM AM Ð Ð 6:00 5:00 PM PM 9:00 9:00 AM 9:00 Ð 6:00 PM CERRADO
SkyView RecreationCtr. Ctr. SkyView SkyView Recreation Recreation Ctr. YMCA YMCA YMCA 3050 EE Centennial CentennialPkwy Pkwy 3050 3050 E Centennial Pkwy
lunes a jueves, jueves, 30 de marzo jueves, 30 demarzo marzo 20jueves, Ð 23 de30 marzo de
11:00 AM Ð 7:00 7:00 11:00 AM 11:00 AM Ð Ð Ð7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM PM PM
Alexander Library Library Alexander Alexander Library Aliante Library 1755 W Alexander Alexander Rd 1755 W Rd 1755 WW. Alexander Rd 2400 Deer
viernes y sabado, viernes, 31 de marzo viernes, 31 de marzo marzo 24viernes, Ð 25 de31 marzo de
9:00 AM AM Ð 5:00 5:00 PM PM 9:00 9:00 AM AM Ð ÐÐ 5:00 5:00 PM 9:00 PM
Alexander Library Springs Way Alexander Library Alexander Library (@ North Aliante Rd 1755 W Alexander 1755 W 1755Parkway) W Alexander AlexanderRd Rd
domingo, 26 de marzo CERRADO VOTACIî NN POR CORREO: VOTACIî PORCORREO: CORREO: lunes aN jueves, VOTACIî POR 11:00 AM Ð 7:00 PM Cualquier votante 27 Ð 30 de marzoregistrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas podr‡ optar por votar por correo. Una solicitud por escrito para recibir una boleta para viernes, 31 de marzo 9:00 AM Ð 5:00 PM votar por correo debe ser recibida antes para las 5:00 p.m. el 28 de marzo de 2017 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark, en la siguiente direcci— n para votar por correo para esta Elecci— n Primaria: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SIT,26 '( 927$&,Ï1 '( &2572 3/$=2 Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A Fecha Horario Sitio North Las Vegas, NV 89030 Deer Springs Town sabado y domingo, Center Para obtener informaci— 9:00 n adicional, porPM favor comun’ quese con la Oficina de la AM Ð 6:00 (Tr‡ iler en el Estacionamiento) 18 Ð 19 de marzo Secretaria Municipal de North Las Vegas al (702) 633-1030, o el Departamento de N. 5th St./Deer Springs Way Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683.
Fechado: 11marzo de marzo de9:00 2017 lunes, 20 de AM Ð 6:00 PM Catherine A. Raynor, MMC Secretaria de la Ciudad martes, marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM Ciudad21 dedeNorth Las Vegas
Sun City Aliante 7390 Aliante Pkwy Neighborhood Recreation Center 1638 N Bruce Street
PUB: El-Mundo el 11, 18, y 25 de marzo de 2017Silver Mesa Recreation Ctr. miercoles, 22 de marzo 9:00 AM Ð 6:00 PM 4025 Allen Ln jueves y viernes, 23 Ð 24 de marzo
9:00 AM Ð 6:00 PM
LoweÕ s
(Tr‡ iler en el Estacionamiento)
Craig/Losee
12
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
No sólo afectan a la comunidad
Las noticias falsas de inmigración alcanzan a los medios de comunicación Por Karina MUÑIZ Un estudio del centro de investigación Pew Center reveló que el 62% de los adultos reciben noticias a través de las redes sociales, y un 38% por Televisión, Radio y Periódicos. Desde la toma de presidencia de Donald Trump y su nueva administración casi todos los encabezados de los periódicos locales, e internacionales al igual que de noticieros, redes sociales y portales de internet resaltan temas de inmigración. Aunque los medios de comunicación, al igual que las redes sociales, tenemos una responsabilidad de reportar la noticia del día y qué afecta más a nuestra comunidad, en los últimos meses muchos televidentes, radio escuchas y lectores han sido bombardeados por tantas noticias en temas de inmigración que muchos de ellos se han comenzado a cuestionar en realidad si todo lo que se dice en los medios es verdad o es sólo para conseguir un mayor tiraje del periódico, un mas alto ratings del noticiero o en el programa de radio. En estos momentos son los mismos lectores, televidentes y radioescuchas que han comenzado a cuestionarse cuándo las noticias de inmigración en realidad son ciento por ciento reales o simplemente son parte del sensacionalismo. El Mundo Newspaper se dio la tarea de preguntarle a 10 personas en la calle en referencia a noticias de inmigración qué tanto creen que es verdad de lo que aparece
Hacerse eco de noticias infundadas sobre inmigración, aparte de sembrar el temor entre la población, atenta contra el prestigio y crédito de los medios de prensa. en los medios de comunicación y redes sociales... 8 de 10 contestaron que ellos creen un 40% en lo que se dice en los medios. Las dos personas restantes indicaron que ellos creen todo lo indican los medios. En entrevista telefónica para este semanario con el profesor de Ciencias de las Comunicaciones Eric Moreau del CSN (Colegio del Sur de Nevada) le comentamos sobre la encuesta que realizamos a lo que indicó que esto demuestra la gran responsabilidad que tenemos los periodistas al reportar noticias que pueden causar temor y
paranoia entre la comunidad y como esto también afecta la credibilidad de la prensa. Según Moreau “Es común que los medios dependan del contenido compartido pero no todas las salas de redacción tienen una política respecto a cómo autenticar esa información”. Un estudio reciente en estaciones de televisión locales del país reveló que casi el 40% de las políticas editoriales no incluían guías sobre cómo manejar la información de las redes sociales a pesar de que los jefes de noticias admitieron que más del 30% de sus boletines habían reportado información proveniente de esa fuente que luego resultó falsa o imprecisa. Desafortunadamente muchos medios tradicionales no están al día en cuestión de políticas de verificación. Esto no quiere decir que todas las noticias son falsas sino que en algunas ocasiones son un poco exageradas. Tal es el caso en nuestra ciudad en donde comenzó a correr como pólvora el rumor de que se estaban llevando a cabo redadas masivas en la ciudad, en algunas ocasiones compañeros periodistas de este semanario fueron de inmediato a cubrir la noticia en donde supuestamente se estaban llevando a cabo estas deportaciones pero al llegar al lugar no estaba ocurriendo ningún tipo de deportación masiva. Nuestro propio Editor en Jefe se dio a la tarea de viajar hasta la frontera de Tijuana, México, para corroborar si es verdad que los centros de albergue de inmigrantes deportados estaba a su lleno total a causa de las supuestas, nada meas lejos de la realidad.
Notas de migración México refrenda compromiso con derechos de las mujeres migrantes La presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Lorena Cruz Sánchez, refrendó el compromiso de México con la promoción de los derechos humanos de las mujeres migrantes, al reconocer su incuestionable contribución al desarrollo económico, social y cultural. Al participar en la primera semana de trabajos del periodo de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW, por sus siglas en inglés), que se realiza del 13 al 24 de marzo en la sede de las Naciones Unidas, compartió los avances más importantes en materia
de empoderamiento económico. En Nueva York expuso que entre ellos se encuentran la adopción de la Norma Mexicana en Igualdad Laboral y No Discriminación y del Protocolo para Prevenir, Atender y Sancionar el Hostigamiento y el Acoso Sexual. Durante su intervención en la mesa redonda sobre “El trabajo informal y atípico”, destacó los esfuerzos de México para que las mujeres accedan al trabajo remunerado en condiciones de igualdad y al empleo decente, como lo establece la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Cruz Sánchez comentó que en México 43 por ciento de las mujeres participan en el mercado de trabajo, “una cifra muy baja, si consideramos los logros y avances que han tenido las mexicanas en el ámbito educativo y en su participación en otras esferas como la política”. No obstante, la funcionaria mexicana subrayó que iniciativas para revertir la informalidad han permitido impulsar más de dos millones de empleos formales durante los últimos cuatro años. En el diálogo interactivo sobre “Empoderamiento para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas”, hizo énfasis en las políticas públicas que son instrumentadas, con un enfoque inter-
Lorena Cruz Sánchez, presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres. cultural, y contemplan las prospectivas de desarrollo de las mujeres y niñas indígenas. México (NOTIMEX)
CNDH condena política migratoria discriminatoria en EU La Comisión Nacional de los Derechos dignidad humana, constituyen una violación Humanos (CNDH) condenó la política migra- a sus derechos fundamentales. “De manera toria discriminatoria de EU y las expresiones especial destacan aquellas mediante las cuaofensivas y xenófobas de algunas autorida- les los califican como criminales, traficantes des, que representan “un discurso de odio, de drogas, pandilleros y violadores”. descalificación y desprecio”, en especial Además, el organismo defensor mostró contra mexicanos indocumentados. su preocupación por lo que ocurre en el sur Con motivo del Día Internacional de la de México, por el trato discriminatorio y de Eliminación de la Discriminación Racial, que exclusión que reciben los migrantes centrose conmemora el 21 de marzo, la CNDH sos- americanos, que huyen de la pobreza y la tuvo que actitudes de este violencia en sus países. tipo atentan contra la dig“La CNDH alerta sobre nidad de los compatriotas, distintas formas de discrilos vuelven vulnerables y minación, además de ravíctimas de la discriminacial, que están presentes ción, fenómeno incompaen casi todos los aspectos tible con la dignidad de las de nuestra vida cotidiana personas. --que desgraciadamente Además, la comisión se perciben como norrecordó que la doctrina males-- a las que debe de superioridad racial es prestarse atención y accientíficamente falsa y ción permanente por La discriminación racial atenta moralmente condenable, contra la dignidad de los individuos. parte de las instituciones “por lo cual expresa enérgubernamentales.” gicamente su total rechazo a las políticas Para resolver este problema, es necesario supremacistas”. fortalecer la tolerancia y la cultura de la legaLa CNDH recordó que en México la discri- lidad, pues tan grave es la falta en sí, como minación está terminantemente prohibida su consentimiento u oculmamiento, sobre por el Artículo Primero Constitucional por todo cuando muchas personas son hoy en razones de género, edad, religión, condición, día víctimas de racismo, discriminación racial salud, opiniones, preferencias sexuales y por y xenofobia. cualquier otra razón. La Organización de las Naciones Unidas Condenó la política que niega los dere- (ONU), a través de su resolución 2142, rechos humanos de los connacionales en el conoce a la discriminación racial como un contexto de la migración en Estados Unidos, obstáculo para la cooperación internacional así como las acciones que representan into- y la paz, y considera esta conmemoración lerancia, exclusión y violencia. como una oportunidad para renovar el comLas expresiones que criminalizan y es- promiso de construir un mundo de justicia tigmatizan a los mexicanos, sin respeto a su e igualdad. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Polémica decisión
Arrebatan el invicto a Román “Chocolatito” Por Francisco ALEJANDRE
La participación de los trabajadores hace de la competencia un encuentro que rebasa el ánimo de ganar, con el beneficio que trae la diversión y el orgullo de mantener una buena salud, clave para desempeñar bien su trabajo. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Aunque la pelea estuvo cerrada, en mi opinión, Román “Chocolatito” González hizo todos los méritos para salir avante de este complicado rival, aunque –al parecer- los jueces vieron otra cosa, externó Soamy Carranza, uno de los aficionados de hueso colorado al deporte de fistiana el pasado sábado al conocer el resultado de la pelea entre el tailandés Srisaket Sor Rungvisai y el nicaragüense considerado por muchos, como el mejor peleador libra por libra de la actualidad.
El Sunset Park albergó a los participantes
The Fit Company Challenge en LV llegar al siguiente nivel, mediante la creación de un lugar de trabajo cordial y afectivo. Queríamos crear un evento motivacional en el que cualquier empleado pudiera participar, que El sábado 18, cientos de entusiastas atletas, de todos fuera divertido y algo que pudiera reunir al grupo y compartir los niveles, estuvieron realizando extenuantes pruebas espacio fuera del terreno laboral, nada más, se agrega. de resistencia, velocidad y Así nació el Fit Company acondicionamiento físico en Challenge. el Sunset Park. Durante más de cinco Las actividades estaban años, hemos visto a cientos enmarcadas en la celebración de empresas hacer de la salud anual de la competencia The y el fitness una prioridad, a Fit Company Challenge. través de este evento, y al Para adentrarnos en la mismo tiempo del impacto logística de las disciplinas masivo que la aptitud puede buscamos el portal que los tener en su empresa. organizadores tienen en línea Ha sido más que inspiray allí se reseña el origen de la dor y nos encantaría que se divertida justa deportiva. unieran a nosotros en el viaje, “Después de trabajar, para Los equipos deben registrarse y en el mismo sitio les entregan sus invitan. compañías donde el trabajo medallas de participación y, en el caso de ganar, sus premios. Por Francisco ALEJANDRE
oscila de 65 a 85 horas, esto aunado a la mala comida que se consume regularmente, y agravado con el poco o nulo cuidado de salud de los empleados, decidimos que era hora de un cambio”, se destaca enfatizando que “en la empresa, casi todos hemos experimentado -de primera mano- el impacto en el cambio de vida que la actitud positiva refleja. También sabemos, cuánto mejor somos como empleados y personas cuando estamos sanos.” Comenzamos Fit Company para ayudar a las empresas a
¿Cuánto tiempo se requiere para prepararse para participar?
Este evento está diseñado 100% para las empresas y sabemos lo ocupado que están. Es por eso que lo hemos elaborado para requerir un tiempo mínimo de usted y su equipo. Para los participantes, el único tiempo requerido es de 90 minutos el día del evento. Sigue en la página 14
Román “Chocolatito” González cayó de manera polémica ante el tailandés Srikaset Sor Rungvisai, en el respaldo de la cartelera estelarizada por Gennadi Golovkin. (Foto HBO). No es la primera ocasión que los jueces manchan el récord impecable de púgiles, tal como le sucedió a Sergei Kovalev frente a Andre Ward; el ahora -ex invicto- Román González, conoció su primera derrota luego de 47 victorias, 38 de ellas por nocáuts, en una polémica decisión de los jueces. De esta manera Srisaket Sor Rungvisai se adjudicó el cetro Supermosca del Consejo Mundial de Boxeo. Por otro lado, en la batalla de guerreros aztecas, Carlos “Príncipe” Cuadras se impuso por decisión unánime a David “Severo” Carmona la noche de este sábado 18 en el Madison Square Garden, función de boxeo que pudo ser vista de manera gratuita en distintos antros de la ciudad. En el duelo pactado en las 115 libras a 10 asaltos, ambos pugilistas cumplieron con creces en dar lo mejor en la llamada “Meca del Boxeo”; Cuadras impuso los primeros... Sigue en la página 15
14
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Vocero de Trump bromea sobre robo
Periodista mexicano se robó el jersey de Brady El vocero presidencial Sean Spicer usó el incidente del robo de la camiseta del mariscal de los Patriotas de Nueva Inglaterra Tom Brady para tener un momento de diversión con la prensa que cubre la Casa Blanca, con la que ha chocado de manera frecuente desde que asumió la función. “Estoy feliz de que el individuo en el cuerpo de periodistas que tomó el jersey de Tom Brady… de que (la camiseta) ha sido devuelta de manera apropiada”, dijo Spicer desde el podio desde donde conduce su conferencia de prensa, antes de darla por concluida en medio de las risas de algunos comunicadores. Esbozando una amplia sonrisa, Spicer remató: “Otro mal ejemplo de la prensa, pero corregimos esa falla”. La Liga Nacional de Fútbol (NFL) informó el lunes que la camiseta con la que Brady ganó el Súper Tazón LI fue localizada tras un cateo de la Policía Federal y Procuraduría General de la República (PGR) en casa de Mauricio Ortega Camberos. Ortega Camberos, quien hasta la semana pasada era el director del diario La Prensa de la Ciudad de México y estaba acreditado ante la NFL como parte de la prensa internacional, fue mostrado en imágenes de televisión cuando ingresaba a los vestidores de Los Patriotas al término del partido, el mes pasado. Posteriormente fue visto abandonando el lugar, con la camisa abultada a la altura del estómago, lo que sugirió que podría haber llevado algo oculto. En un comunicado la NFL dijo que durante el operativo conducido por autoridades mexicanas también fue recuperada la camiseta que Brady usó durante la victoria de los Patriotas en el Súper Tazón XLIX contra los halcones marinos de Seattle en 2015. Ambas camisetas fueron encontradas en posesión “de un miembro acreditado de los medios internacionales de comunicación”, refirió. La camiseta de Brady fue robada de los vestidores de los Patriotas en el “NRG Stadium” de Houston, Texas, y tiene un valor estimado de unos 500 mil dólares, de acuerdo con las autoridades.
Para su cambio a Las Vegas
Esperan Los Raiders aprobación de dueños Raiders de Oakland espera la aprobación para trasladarse a un estadio que se construirá en Las Vegas, Nevada, en la Reunión Anual de propietarios de equipos de la NFL, programada para el lunes 27 en Phoenix, Arizona. El tema de la mudanza de los Raiders será el tema principal en la reunión de los dueños, entrenadores y directores generales y se requiere que 24 de los 32 clubes estén de acuerdo en el cambio de Oakland a Las Vegas. En caso de aprobarse la mudanza, los Raiders tendrían que jugar dos años más en Oakland, las temporadas 2017 y 2018. La Liga Nacional de Futbol (NFL, por siglas en inglés) ha analizado los ajustes necesarios para hacer de la Universidad de Nevada, el estadio de Las Vegas un anfitrión viable para los juegos de Raiders antes de que el nuevo estadio se termine. Para la reubicación de los Raiders, los propietarios indicaron que existe una fuente de discordia. Los Carneros y Cargadores deben pagar entre 550 millones y 650 millones, según el financiamiento, por sus mudanzas a Los Ángeles. Debido a que el mercado de Las Vegas es mucho más pequeño y no aumentaría la valoración de una franquicia, tanto como un movimiento a Los Ángeles, se espera que los Raiders pagarían considerablemente menos. El dueño de Raiders, Mark Davis, se ha fijado en la ciudad de Las Vegas por lo menos un año, comenzando poco después de que los Raiders, en un esfuerzo conjunto con los Chargers, perdieran en un intento de construir un estadio en Los Ángeles. Los Raiders serían el tercer equipo de la NFL aprobado para la reubicación en menos de 18 meses. Los Rams se mudaron de San Luis a Los Ángeles la temporada pasada y los Cargadores sorprendieron a la NFL al anunciar que dejarían San Diego para unirse a Los Ángeles para esta temporada. El acuerdo de la construcción de la nueva casa de Raiders en Las Vegas, gira alrededor de 750 millones de dólares en fondos públicos, con un estadio que costaría 1.900 millones de dólares, con aforo para 65 mil aficionados..(Notimex)
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Así lo dicta el reglamento
Chivas es líder y León en el sótano Después de los problemas que se originaron en el futbol mexicano vuelve la pasión y se vio un pequeño cambio en la actitud de jugadores y árbitros en una jornada que arrojó cambios en la tabla general de posiciones. Estos son los resultados de dicha jornada:
Xolos 1 - Santos 1
Con gol agónico de Xolos se logró el empate en la frontera y parece que el equipo norteño pierde fuerza en su casa, mientras Santos sigue siendo el rey del empate.
Cruz Azul 0 - Tigres 0
Otro empate y que el que sale perjudicado es el equipo Azul pues sigue hundido en la parte baja de la tabla y continúa en problemas de descenso; mal resultado para la máquina y Tigres se aleja de los primeros lugares.
Querétaro 3 - Pachuca 0
Siguen los Gallos con un buen paso y en esta ocasión doblegaron a un equipo que está siendo considerado por muchos para pelear por el título.
Monterrey 2 - Atlas 0
Ahí están los rayados mostrándose como equipo fuerte y serio candidato para el título logrando un triunfo más en su cancha.
León 2 - Toluca 3
En la sima los del bajío y en esta ocasión no pudieron con los rojos que siguen metidos en lo alto de la general... ya no ruge el León.
Necaxa 2 - Jaguares 2
Buen punto se llevaron los de la selva y se alejan de los problemas de descenso igual que el Necaxa que parece ya están a salvo de dejar el máximo circuito.
Chivas 2 - Veracruz 0
En serios problemas los escualos y con la derrota se meten en zona de descenso mientras que las Chivas se trepan al liderato; buena campaña del equipo tapatío.
Pumas 2 - América 3
Otro de los llamados clásicos jóvenes y que se llevaron
Los Pumas de la UNAM perdieron con marcador de 3-2 contra el equipo de las Águilas del América en el juego correspondiente a la fecha 11, encuentro llevado a cabo en el estadio Olímpico Universitario. (Foto Francisco ESTRADA/Notimex) las Águilas; buen resultado para el América que ya se metió en zona de calificación. Buen juego.
Puebla 0 - Morelia 1
Buen triunfo para los monarcas que con el triunfo obtenido se alejan un poco del problema del descenso. Así va la tabla general: 1.- Chivas 20 10.- Atlas 14 2.- Monterrey 19 11.- Santos 13 3.- Toluca 19 12.- Jaguares 13 4.- Xolos 17 13.- Tigres 12 5.- Pachuca 17 14.- Cruz Azul 10 6.- Querétaro 15 15.- Necaxa 10 7.- Morelia 15 16.- Puebla 9 8.- Pumas 14 17.- Veracruz 9 9.- América 14 18.- León 6 La próxima jornada se jugará hasta el 31 del mes en curso por el juego de la selección. Veracruz - Cruz Azul; Atlas - Xolos; Morelia - Chivas; Tigres - León; Pachuca - Puebla; América - Monterrey; Toluca - Necaxa; Santos - Querétaro; Jaguares - Pumas. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
The Fit Company Challenge
Novedoso encuentro atlético de trabajadores
El esfuerzo físico de los participantes es un justo reconocimiento a su desempeño laboral. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Viene de la página 13
¿Es para todos los niveles de acondicionamiento físico y edades?
¡Sí! El Fit Company Challenge está diseñado para todos los niveles de acondicionamiento físico y edades. Cada equipo podrá seleccionar un nivel de dificultad para cada
Para preparar la estrategia de su participación, los equipos se juntaban en la sombra y aprovechaban el descanso.
¿Cuántas personas se requieren?
El número mínimo de participantes depende del tamaño de su oficina, pero los mantenemos bajos para darle flexibilidad al tamaño de su equipo. El rango mínimo es entre 4 y 12 personas, sin máximo en los miembros del equipo.
¿Podemos traer amigos y familiares?
Absolutamente, este es un evento familiar y animamos a las empresas a traeer amigos y familiares para ver su participación. Todos los espectadores están incluidos en el registro de la empresa.
Nuestra empresa no está en forma, ¿podemos seguir participando?
curso. Podemos acomodar a principiantes que nunca han trabajado antes, entusiastas con aptitudes avanzadas, y todo el mundo en cada nivel. Cada equipo podrá seleccionar los desafíos que completen el día del evento y cualquier estación se puede omitir.
¡Por supuesto! La mayoría de las empresas que toman este desafío están utilizando, esto como una forma de mejorar la salud de los empleados. De hecho, la mayoría nunca han hecho un evento organizado de fitness antes. Si esta es tu primera vez tratando de hacer algo saludable como empresa, entonces esta es la manera perfecta de poner fin al sedentarismo.
¿Hacemos el desafío como equipo?
El desafío se hace en equipo. Pequeños escuadrones de 3-4 trabajarán juntos para completar los cursos y así ganar puntos para su empresa.
www.elmundo.net
No pudo noquear a Daniel Jacobs
GGG quiere al Canelo Viene de la página 13 episodios, pero Carmona acabó echándose al público a la bolsa por su fiereza en los últimos rounds. Aun así los jueces vieron ganar al “Príncipe” ya que las tarjetas marcaron 96-94, 97-93 y 97-93 para elevar su record a 36-1-1, 27 ko, mientras que “Severo” Carmona se quedó en 20-4-5, ocho ko.
GGG vuelve a insistir sobre El Canelo
La pregunta que todo mundo esperaba, tras una victoria más de Gennady Golovkin, tenía que ver con un mexicano, Saúl “Canelo” Álvarez: ¿Todavía quiere ese combate? La respuesta es inequívoca: “Claro que sí, tengo hambre de pelear con ‘Canelo’, por supuesto que quiero enfrentarlo, lo ansío”. Sin embargo, al parecer el nombre de Billy Joe Saunders, púgil británico de origen gitano, se cruzaría antes en su camino, si no se concreta el pleito ante el tapatío. El próxima junio se agendaría el combate ante el europeo. Mientras que Álvarez se enfrentará a Julio César Chávez Jr, el 6 de mayo. Por primera vez en ocho años, Gennady Golovkin no pudo noquear a su oponente, en este caso, Daniel Jacobs, el rival más aguerrido que ha enfrentado en los últimos años, incluso en su carrera, pero de todas formas ganó por decisión unánime para conservar así su cetro medio del CMB y agenciarse el de la AMB que poseía el estadounidense. “Necesitaba una pelea de 12 rounds”, dijo el kazajo al término del duelo en Madison Square Garden. “No sé lo que hizo, pero logró un gran trabajo”. “GGG”aceptó que le otorgaría una revancha a Jacobs.“Es mi boxeador favorito. Es muy limpio, veloz y tiene gran calidad”. Golovkin, más precavido que en otras ocasiones, avanzaba lentamente, pero con un plan definido de destruir a Jacobs de forma paulatina. Los cartones concluyeron 115112, 115-112 y 114-113. Y es que el apodado “Hombre del Milagro”, porque venció al cáncer, también posee una pegada paralizante, que le ha permitido noquear a 29 de sus 32 víctimas. En el cuarto asalto, el kazajo tumbó al estadounidense con una combinación a la quijada. Sin embargo, se levantó para dar fuerte oposición a lo largo de la pelea, incluso pudo colocar algunos golpes que lastimaron al considerado uno de los mejores peleadores libra por libra del mundo. (AP)
Marzo 25 del 2017
15
Las Vegas Valley Soccer League
Ganó “Deportivo 3 de Mayo” en penales Por Roberto PELÁEZ En partido de esos en que uno no quiere ni pestañear, el Deportivo 3 de Mayo superó en tandas de penales (4-3) a Indios y conquistó el título de Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL), modalidad 11 contra 11, en partido efectuado en las proximidades de Bonanza y Sandhill. Ante una afición entusiasta, que animó a los dos equipos, aplaudió las buenas jugadas de ambos bandos, los futbolistas del Deportivo 3 de Mayo e Indios dieron lo mejor El Deportivo 3 de Mayo celebró con gran entusiasmo su triunfo. sobre la cancha, conscientes de la importancia de un partido final, y deseosos de levantar el trofeo principal. Al momento del pitazo en el minuto 90, la pizarra mostraba abrazo a tres goles por bando, por lo que fue necesario acudir al machón penal... el alto mando del Deportivo dejó en su arco a su portero titular Rolando Reyes, quien no defraudó la confianza del experimentado técnico Cecilio Pacheco, quien mostró mucha ecuanimidad a la hora de escoger a sus ‘tiradores’. Pusieron sus nervios a prueba Roberto Reyes (herEl último gol del equipo Deportivo 3 de Mayo que les mano del arquero), Ramón Maldonado, Walter de Ríos, y dio el titulo de campeón. (Fotos Roberto PELÁEZ) Alex, pero más aún Rolando, quien estuvo inmenso bajo los tres palos y al final vio premiado su desempeño con el talentosos, unos desde que salen a la cancha muestras sus triunfo del equipo cuyos colores defiende. Los jugadores habilidades, dijo, otros demoran más, pero nos percatamos de los dos equipos tardarán en olvidar el enfrentamiento de que tienen clase. y su desenlace. Para este sábado 25 están programados varios partidos Marcos Villanueva, de la directiva de LVVSL, felicitó a -todos finales- pertenecientes a las categorías infantiles los dos planteles por su entrega, no tengo dudas de que que dentro de la organización atiende el no menos experidieron lo mejor, afirmó, ofrecieron un bonito espectáculo mentado Luis Zamudio. Los desafíos se efectuarán a partir al público, con un partido digno de la una final. de las 10 de la mañana, en las canchas localizadas detrás Villanueva destacó que en las temporadas o torneos del Boulevard Mall, cerca de Maryland y la Twain. Se espera que organiza LVVSL tomar parte muchos futbolistas mucho respaldo de público.
Estados Unidos conquistó el Mundial de béisbol Con una gran actuación del pitcher Marcus Stroman, Estados Unidos obtuvo su primer título en el Clásico Mundial de Beisbol, tras apalear 8-0 a Puerto Rico. En el duelo por el título, celebrado en el Dodger Stadium, el equipo de las “barras y las estrellas” conquistó su primer título, además de frustrar el sueño puertorriqueño, que perdió la final por segundo clásico en fila.
Stroman, quien fue premiado como el Jugador Más Valioso, estuvo intratable en los primeros seis rollos, pues fue hasta el séptimo cuando permitió el primer hit de la noche para la novena de Puerto Rico. Terminó con una base por bolas y tres ponches. Por Puerto Rico, el pitcher perdedor fue el abridor Seth Lugo, quien en cuatro entradas permitió cinco imparables y cuatro carreras. (Ntx)
16
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Bloguera colombiana en Las Vegas
Mujer sin límite
Pide, espera y tendrás más
La vida de acuerdo a Nathalia Ashba Por Francisco ALEJANDRE
Por María Marín
Entrevisté en mi programa de radio a una mujer admirable. Desde los siete años de edad ella esperaba alcanzar metas grandiosas: “quiero ser científica, encontrar la cura para el cáncer y ganar el premio Nobel de la Paz”. Hoy día esta niñita es la doctora Jenny Romero, exitosa oncóloga quien diariamente le gana la batalla al cáncer a través de muchos pacientes. Sus aspiraciones descabelladas fueron precisamente las que la llevaron a triunfar. El caso de esta mujer es una de las muchas historias que prueban que existe un paralelismo entre lo que una persona espera en la vida, y lo que llega a obtener. Quien tiene expectativas altas, alcanza mejores resultados que quien tiene expectativas bajas. Aquel que espera poco, obtiene poco, y el que espera mucho, obtiene mucho. Este principio aplica tanto en los negocios como en el amor. Por ejemplo, si tus aspiraciones en la vida son de tener una profesión, o tu propio negocio y ganar mucho dinero, seguramente vas a llegar mucho más lejos que alguien que está esperando encontrar un empleo que le ayude a cubrir sus gastos. De igual manera sucede en el amor. Es decir, una dama con expectativas grandiosas de encontrar a un hombre elegante, educado, trabajador, sin vicios, romántico, espléndido, responsable, fiel y sobre todo, ¡buen amante!, seguramente acabará con un mejor partido que aquella que dice: “yo espero poder conseguir un hombre que no sea borrachón y no esté casado”. Atrévete a pedir más de lo que crees que puedes conseguir; ya sea una mejor pareja, un mejor salario, un mayor descuento o un mejor puesto. Quienes piden más, ¡logran más! No tengas miedo a soñar con metas exuberantes. Tu resultados en la vida irán en proporción directa a tu nivel de expectativas. La razón por la cual muchos no alcanzan más éxitos es porque no se atreven a aspirar a más. Desde hoy eleva tus expectativas y aplica mi regla dorada del triunfo: “!Pide Más, espera más y obtendrás más!”.
por siete años”, comentó la oriunda de Pereira, destacando que “en su infancia Para las nuevas generaciones, se mudó con su madre a Italia, radicánla tecnología se ha convertido en dose en la ciudad de Trento. A los 18 una instrumento de comunicación años se trasladó a Roma para iniciar una que –en muchas ocasiones- les carrera como modelo. Allí conoció a su proporciona una plataforma donde actual esposo, el guitarrista y productor puedan manifestar sus inquieDJ Ashba, músico reconocido por tocar tudes con la libertad que ellos en bandas como Beautiful Creatures, reclaman. Guns N’ Roses y Sixx:A.M.” Así, por medio de un blog, La también modelo fue nombrada se alienan perfiles con distintas “Miss Modelo de Europa” en el año 2012. aspiraciones, cada quien su estiAdministra un blog sobre moda y diseño lo, su personalidad, sus afanes y en español, italiano e inglés llamado Acpasiones. cording to Naty y en septiembre de 2014 Para la colombiana radicada en lanzó una colección de lentes de sol en Las Vegas, Nathalia Ashba, es una colaboración con la marca IAMITALIAN. manera de explorar un mundo sin De Las Vegas le gusta la diversidad, fronteras físicas, se puede comunilas múltiples opciones que la gente tiene car con miles de personas de todas de mantener una vida atlética, disfruta al partes del globo terráqueo. Y tampasear por los senderos aledaños a esta bién se puede convertir en activa Nathalia Ashba, es una modelo y blog- ciudad, el Red Rock, la montaña Charlesger colombiana radicada en Las Vegas. ton, aunque también le atrae mucho la pluma en la red cibernética. Nathalia se mudó a vivir a vida nocturna, la oportunidad de irse de Italia, donde vivió 14 años, antes de venirse a radicar parranda a cualquier hora, en cualquier momento. Esa es a esta ciudad, hace cuatro años. Tenía ocho años de una ventaja que pocas ciudades en todo el mundo pueden edad cuando su mamá, Carmen, una experimentada ofrecer a sus visitantes. atleta -especializada en rutinas conocidas como Spartan, Entre sus proyectos a largo plazo destacan, consolidar emigró al viejo continente en aras de un mejor porvenir el canal de Youtube, canal que utiliza para tratar de unir a para su hija. la gente en Las Vegas, es un sueño que tiene, ya que piensa “En Italia cursé to- residir para siempre aquí. “Me gustaría trabajar en televidos mis estudios, e sión, lo disfruto, esta es una ciudad perfecta que ofrece una incluso empecé a tra- plataforma a nivel internacional, tengo seguidores en todo bajar en la televisión el mundo y me gustaría promover más turismo”, comentó y en modelaje, dos de la guapa colombiana. mis grandes pasiones Sobre la familia externó que “mi mami llegó ayer, vive en la vida”, comentó la en Italia pero estuvo compitiendo en una Spartan Race guapa sudamericana, en Arizona, vivo aquí sola con mi esposo, algún día me agregando que “allí gustaría tener una familia, de momento estoy tranquila, sé conocí a mi esposo, que esta ciudad es como una Disneyland para adultos, un él me invitó a visitarlo reto extraordinario para formar un hogar con hijos, pero a los Estados Unidos, tengo esperanza de que pronto me daré la oportunidad a Las Vegas particu- de ser madre”. larmente, ya que es La joven mantiene una disciplina férrea, conocedora Nathalia Ashba, ha recibido mu- un artista, tocó con la de que es un factor súper importante para lograr cosas cho apoyo de su mamá Carmen. banda Guns’ n Roses importantes en la vida.
Por temporada de calor
Extremar precauciones para la salud Con la llegada de la época de calor, la población debe extremar precauciones; evitar periodos prolongados al sol y tener cuidado con la preparación de alimentos. La Secretaría de Gobernación sugiere que ante el aumento de la temperatura es necesario cuidar la salud y la de la familia. Por este motivo en su cuenta de Twitter @SEGOB_mx, la dependencia recomienda tomar agua embotellada, hervida o desinfectada frecuentemente para hidratarse, por lo menos dos litros al día. Hay que procurar no exponerse al sol
por periodos prolongados, especialmente de 11:00 a las 15:00 horas, que es cuando la temperatura alcanza sus niveles más altos. “El aumento de temperatura ambiental favorece la descomposición de los alimentos. Sigue recomendaciones de @PcSegob”. Ante ello, es necesario lavar y desinfectar verduras y frutas, mantener los alimentos crudos en refrigeración hasta que se vayan a preparar y evitar consumir alimentos en la calle, ya que el polvo los contamina y el calor los descompone más rápido. México (Notimex)
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
THE THE ORIGINAL ORIGINAL & & LARGEST LARGEST HISPANIC HISPANIC OWNED OWNED NEWSPAPER NEWSPAPER Edmundo Escobedo Escobedo Sr. Sr. Fundador Fundador y y Director Director General General 1980-2010 1980-2010 Edmundo
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN VOLUMEN 33 33 || NUMERO NUMERO 41 41
Una charla con el bajista del grupo
Moderatto prepara concierto en esta ciudad Por: Karina MUÑIZ
Pitbull ha tenido éxitos -en el primer lugar- en más de 15 países, 9 mil millones de visualizaciones en YouTube/VEVO, 70 millones de ventas de sencillos y 6 millones de ventas de álbumes, y no se detiene. ¿Algo más? Aquí con sus bailarinas. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Invitado de lujo en “Sin City”, prepara gira junto a Enrique Iglesias
Causó alboroto Pitbull en LV
la historia de los Estados Unidos, este país está construido con el esfuerzo de los inmigrantes, con el trabajo duro de los inmigrantes, no serían Estados Unidos, sin inmigrantes. El significado del programa SLAM no tiene precio, los Tenemos que fajarnos para librar una lucha dura para niños, los chamacos que no tienen nada -y es que el sistema mostrarle al mundo que seguir a los Estados Unidos es una no está equipado para poder ayudarles de verdad-, así creo decisión correcta”. A los compatriotas cubanos que han visto modificada que podrán tener una plataforma de acción que les permitirá buscar un cambio de verdad. Esa es una oportunidad de la ley que les permitía llegar a este país y recibir trato prefetener un cambio real en sus vidas, señaló el rapero Pitbull rencial de parte de las autoridades migratorias, a ellos “les en charla con los medios de comunicación convocados a su digo que pa’lante pa’rriba, pa’tras, ni para coger impulso. La vida es una lucha y nosotros breve aparición durante siempre andamos buscando una visita reciente a la una solución, mira hay muCiudad del Pecado. chas cosas que han pasado El evento se llevó a en la historia de los cubanos cabo el pasado domingo –y latinoamericanos en ge19 y contó con una legión neral- que siempre hallamos humana de seguidoras la manera de entrar. Aquí te del cubano, que mantutiran un problema para que vieron el ánimo por lo alto nosotros encontremos una durante la noche. solución.” “Todos los políticos Ponte las pilas porque siempre andan buscando vamos a resolver de una maresultados, que nunca renera u otra, sentenció. sultan. Con la educación Mr. 305 a Mr. Mundial, si se ayudan los chama- Muchas personas se reunieron para ver de cerca a su ídolo, en la cos, el público y lo que acera del Boulevard Mall, el pasado domingo 19. Brilló el ánimo. Armando Christian Pérez, también conocido como viene siendo la sociedad. Eso es lo que nosotros queremos hacer, equipar a la Pitbull, se elevó desde las calles de Miami para ejemplificar juventud para que pueda hacer -de adultos-, decisiones el Sueño Americano y lograr el éxito internacional. Su infaeducadas y, a largo plazo, esa es una de las claves del tigable ética de trabajo lo transformó en una superestrella internacional, ganador del Grammy®, y en empresario. A lo progreso”, abundó. Sobre la amalgama cultural que conforman muchas de largo del camino, ha sido el protagonista y el presentador las ciudades estadounidenses, en ocasiones resultado de de prestigiosos especiales en cadenas de televisión y de la interacción de distintos grupos étnicos, señaló “mira, lo cable. Su música ha aparecido en “Men In Black III” y “The que pienso es muy fácil. Lo que tienen que hacer es mirar Penguins of Madagascar”. Por Francisco ALEJANDRE
En entrevista con este semanario Xavi Moderatto, bajista de la banda mexicana Moderatto, nos platicó sobre su gira por los Estados Unidos que está llevando a cabo y que hará escala el próximo 3 de abril en el House of Blues. Conformada por Bryan Amadeus, Mick Parcy, Roy Ochoa, Xavi Moderatto y Elohim Corona la banda que ya está cumple casi 20 años de carrera, es frecuentemente asociada con bandas de Glam metal por su estética y su influencia de bandas ochenteras como lo son Poison, Kiss, entre otras. Xavi comentó que lo que comenzó en solo una tocada para conocer chicas y pasársela bien, muy pronto se convirtió en una pasión que los llevó a que la banda se preparara para comenzar una carrera que se convirtió en su vida. El hermano menor del vocalista de la banda Xavi también dijo que al principio de su carrera no todos los tomaban en serio, puesto que se burlaban de su vestimenta y estilo, pero eso fue algo que les inyectó más gasolina para poder demostrar que tenían talento y eso iba más allá que el maquillaje o la ropa y a quienes los calificaban como “Payasos” les demostraron su talento. Al preguntarle a Xavi por qué decidieron comenzar su banda como una de parodia, el músico informó que si al principio era solo una banda de parodia a bandas como Twisted Sister o Kiss, pero poco a poco el mismo público les fue llevando por el camino que está ahorita. Haciéndolos famosos por interpretar éxitos de canciones pop en versión rock. Actualmente a Moderato no le da temor crear nuevas versiones de su música y es por eso que continúan participando en dúos junto a cantantes como Belinda, Thalía y hasta Bronco. Una faceta que no muchos saben es que Moderatto compone canciones que han tenido rotundo éxito interpretadas por grupos como Camila, entre otros. Para finalizar Xavi le mando la invitación a la comunidad de Las Vegas para no faltar a su concierto el próximo 3 de abril y recordarles que lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas y es por eso que este concierto será épico.
18
Marzo 25 del 2017
Con participación de talento latino
Estrenan ¿Is that a gun in your pocket? IS THAT A GUN IN YOUR POCKET?..., es una divertida comedia que toca el importante tema sobre control de armas en Estados Unidos, estrena este 31 de marzo en las plataformas VOD iTunes, Google Play, Amazon Instant, Vudu y Sony Xbox. Como parte del elenco, participarán los actores latinos Fernanda Romero (The Eye, Without Men), Horatio Sanz (Saturday Night Live y Wreck it Ralph) y Jacqueline Pinol (CSI: New York y 24). Si hay algo que los hombres de Rockford, Texas, aman más que a sus mujeres, son sus armas. Pero la vida en este pueblo pacífico cambia cuando un incidente con el hijo de una de las esposas, Jenna (Andrea Anders), toma un giro inesperado y ella decide tomar acción contra una cultura obsesionada con las armas. Jenna inicia un moviLos actores latinos Horatio Sanz y miento convenFernanda Romero, participan en la ciendo a todas cinta dirigida por Matt Cooper. las mujeres del pueblo de aplicar la abstinencia sexual hasta que todas las armas sean entregadas. Una divertida y salvaje confrontación se desata, convirtiéndose en una guerra de sexos. Mientras las tensiones suben, y el libido también, los hombres y mujeres de Rockford deben decidir qué es realmente importante: mantener la paz en sus hogares o conservar sus armas. Los actores latinos Fernanda Romero, Horatio Sanz y Jacqueline Pinol hacen parte de este sensacional elenco. Fernanda da vida a Connie, la sexy amiga latina del grupo, a quien le cuesta mucho este pacto ya que desea quedar embarazada. Mientras tanto, Horatio interpreta al esposo de Connie, Luis, quien como todos sus amigos, está desesperado por la abstinencia que se les está aplicando. Jacqueline Pinol, por su parte, interpreta a una periodista que viene a Rockford interesada por la huelga de sexo, a cubrir la noticia que termina por volverse nacional. Provocativo y oportuno, Is That A Gun In Your Pocket?... está listo para desatar conversaciones sobre el control de armas en Estados Unidos al igual que el empoderamiento femenino y la sexualidad, mientras ofrece una historia de comedia romántica que llena el corazón. Del escritor, director y productor Matt Cooper (Last Supper, Panic, Perfect Opposites) y su socia productora Lori Miller, Is That A Gun In Your Pocket?... fue seleccionada el año pasado por audiencias top y jurados de varios festivales de cine en estados con un número extenso de portadores de armas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Llegan “Los monólogos de la vagina”
La archiconocida pieza teatral “Los monólogos de la vagina” se presentará este viernes 24 y sábado 25, con la participación de una veintena de mujeres en el 1700 al este de la Flamingo, cerca de Spencer, a partir de las 7 de la noche.
Gran Kermés de ASFEDEJAL
La Asociación Federación Jalisciense de Nevada invita a la gran kermés que se ofrecerá el próximo domingo 26, de 8 de la mañana a 6 de la tarde en el atrio de la iglesia San Lucas (832 al norte de la Eastern Ave. Las Vegas, NV 89101) en beneficio del albergue para amigos de Juanita y Fernando en Guadalajara, Jalisco.
Celebración a César Chávez
Todos están invitados a la cuarta celebración anual en memoria del luchador César Chávez este sábado 25, desde las 10 de la mañana a las 2 de la tarde, en el Gary Reese Freedom Park, localizado en el 850 al norte de la Mojave Road.
Misa en honor a Oscar A. Romero
En ocasión del aniversario 37 del asesinato del Monseñor Oscar Arnulfo Romero se ofrecerá una misa en su honor este sábado 25, desde las 6 de la tarde, en la iglesia Santa Ana, ubicada en el 1901 al sur de la Maryland Pkwy, Las Vegas, Nevada 89104.
Conferencia médica de autismo
La organización Azulblue invita a la conferencia médica de autismo, donde los padres podrán aprender sobre esta patología. Se ofrecerá en inglés y español. ¿Fecha? Lunes 3 de abril en el Holiday Inn Express (6220 al sur de la Rainbow). Se exhorta a los interesados a reservar su lugar. Llamar al (702) 586-0737.
Día de Enriquecimiento Familiar
El sábado 29 de abril se llevará a cabo la novena edición del evento denominado “Día de enriquecimiento familiar”, de 8 de la mañana a 1 de la tarde en el local que ocupa la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), en el 4505 al sur de la Maryland Parkway. Contactar al (702) 799-0303. Entrada gratis.
Feria Comunitaria de Salud
La Asociación de Profesionales y Estudiantes con sede en el sur de Nevada, una organización sin fines de lucro, están invitando al público a su Feria Comunitaria de Salud, la cual tendrá verificativo el sábado primero de abril , de 10 de la mañana a las 3 de la tarde, en la sede la iglesia La Luz del Mundo, ubica en el 2784 N. Martin Luther King Boulevard. En la jornada se dará información útil, así como exámenes gratis de diversa índole, así como mamografías y servicios dentales, etc. Más informes con Ceci Alvarado en el (702) 371-8831.
Gran final entre Inter Acapulco y Deportivo Nacional
El domingo 26 disputarán la gran final de Las Vegas Mayor Soccer League los equipos Inter Acapulco y Nacional, desde las 11 de la mañana en el estadio de la Rancho High School (1900 E. Searles). .
Caminando contra la diabetes
La organización sin fines de lucro, Alliance Against Diabetes invita a todo el público lector a inscribirse en la Caminata Contra La Diabetes, que se llevará a cabo el 8 de abril. Motive a sus familiares y amigos a participar en la caminata de dos millas. Mascotas son bienvenidas tambien para participar. Para mayores detalles puede llamar al (702) 207-0400.
Claudia Gabriela Aguilera tiene 30 años
Hija de JuanGa presenta pruebas de ADN Claudia Gabriela Aguilera, de Eagle Pass, Texas, presentó una prueba de paternidad realizada en Estados Unidos que dijo confirma que es hija biológica del fallecido cantante mexicano Juan Gabriel. “Yo siempre estuve firme en lo que sabía que era, pero esto lo estoy haciendo para todas las personas que me juzgaron y que vean que yo nunca mentí”, dijo la mujer de 30 años al programa “Un Nuevo Día” de Telemundo. El examen de paternidad se realizó en El Paso, Texas, y se lee que el parentesco entre la mujer y Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel) es de un 99.9 por ciento y por lo tanto es el padre biológico, según la televisora. Con esto, hasta el momento serían tres los hijos biológicos que lo han demostrado con pruebas de ADN, mismas que han llevado a televisoras estadunidenses para ganar credibilidad tras la muerte del Divo de Juárez en agosto pasado. En enero pasado Joao Gabriel Aguilera, de 24 años y residente en California, mostró una prueba de ADN y a fines del año pasado también lo hizo Luis Alberto Aguilera, de 26 años, de Nevada.
Claudia Gabriela Aguilera, de Eagle Pass, Texas, presentó una prueba de paternidad realizada en Estados Unidos que, dijo, confirma que es hija biológica del fallecido cantante mexicano Juan Gabriel. (Foto especial de Notimex) Claudia Gabriela, de 30 años, dijo que le “gustaría” un acercamiento con sus hermanos “sin ningun interés” por la herencia de su padre, la cual actualmente está en disputa en un tribunal del sur de Florida y de la que supuestamente Iván Aguilera está al frente. La mujer señaló que canta y compone desde los 12 años y que acaba de sacar un sencillo porque piensa dedicarse a cantar, igual que su padre. Hasta antes de su muerte se sabía que Juan Gabriel crió cuatro hijos: Iván, Jean, Hans y Joan con su gran amiga Laura Elena Salas, quien es residente de una finca en Southwest Ranches, en el condado de Broward, al norte de Miami. También está Alberto Aguilera Jr, quien dice ser hijo del Divo de Juárez. Juan Gabriel falleció a los 66 años de edad el 28 de agosto pasado de un infarto en una residencia de Santa Mónica, California. Miami, (Notimex)
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
Consultora de belleza:
Pitbull y Enrique Iglesias
Comparten escenario en gira de verano Dos de los artistas más cautivadores del mundo de la música compartirán el escenario este verano cuando las superestrellas internacionales Enrique Iglesias y Pitbull, ganadores de varios premios Grammy y con numerosas ventas de discos de platino, se reúnen para estelarizar conjuntamente una gira con CNCO como apoyo, se anunció. Adorados por los fans y los críticos por igual, el célebre dúo y amigos de toda la vida comienzan la fiesta el sábado 3 de junio en Chicago en la Allstate Arena, iniciando una gira por 16 ciudades producida exclusivamente por Live Nation. La gira norteamericana visitará Los Ángeles, Dallas, Nueva York y Toronto, así como la sede de ambos, Miami, Florida.
19
Se puede ser irresistible toda la vida Por: Karina MUÑIZ La consultora de clases de Imagen, Belleza, Etiqueta y Protocolo, Ceci Chalita estuvo en Las Vegas en el Texas Station el pasado lunes 20, impartiendo un taller de cómo lucir 10 años más joven, 10 kilos más delgada, y 10 veces más guapa y más segura. Hay un dicho que dice que no hay mujer fea sino mal arreglada, y según Chalita una de las consultoras de belleza y etiqueta más populares de México, esto es la verdad. En uno de los ballrooms del Texas Station, por lo menos 300 mujeres se reunieron en este taller de la consultora Ceci Chalita, quien explicó que para verse bien no se tiene que ser ni tan rica como Kim Kardashian o tan pobre como la chupitos. De una manera muy coloquial, amena y divertida, el taller, que duró casi cuatro horas, fue uno en donde paso a paso Chalita explicó porqué una mujer no sólo debe de tratar de verse bien para encajar en la sociedad y que si una mujer hace esto para agradar al público entonces lo está haciendo por la razón equivocada.
verse más delgada y más alta ella recomienda utilizar colores oscuros en pantalones y faldas, mantener una buena postura corporal, utilizar ropa interior correcta, procurar elegir texturas suaves y con caída natural, y utilizar siempre tacones para ganar unos centímetros.
El taller, de casi cuatro horas convocó a una gran cantidad de personas, ávidas de descubrir su lado amable.
Lo más importante para una mujer, según Ceci, es que proyecte seguridad. (Fotos Karina MUÑIZ)
Lo importante es tratar de verse y sentirse bien por uno mismo para aprender a quererse uno como mujer a valorarse y saber que esto te ayuda a que dejes de ser del montón y puedas sobresalir en cualquier ámbito al que uno se dedique. Durante el taller se ofrecieron consejos necesarios para hacer cambios en la personalidad con una imagen joven y actualizada. Según Ceci las mujeres deben de cambiar su peinado, su maquillaje y estilo cada 10 años porque las mujeres maduramos y cada 10 años tenemos que renovarnos. Entre los consejos que se dieron esa noche para verse más joven se resaltó la importancia de cuidar el cabello, utilizar lentes de sol o del diario con un armazón diferente cada 10 años, aplicar un maquillaje actualizado, evitar los peinados rebuscado y un corte de cabello actualizado quita años. La asesora mexicana también aconsejó que para
Según Ceci nada de los consejos que ella o ningún otro consultor de belleza brinden van a tener resultados si las mujeres no proyectan seguridad que es lo más importante en el vestuario de una mujer. Nuestro arreglo y aspecto es la forma de exteriorizar lo que llevamos por dentro que finalmente es el contenido de lo que somos, repitió varias veces durante el taller. Entre bromas y risas las presentes no se aburrieron para nada durante las cuatro horas que duró el taller, muchas tomaron notas, otras hacían preguntas, al final del taller la mayoría de las presentes no solo salieron con información y herramientas para lucir más guapas, sino que inyectadas de la importancia de tener buena autoestima, amarse a sí mismas y sonreír porque como dijo Chalita la sonrisa es la mejor cirugía plástica. Para terminar el taller la también profesora de etiqueta cerró la noche con una famosa frase de COCO Chanel “Puedes ser preciosa a los treinta, encantadora a los cuarenta e irresistible para el resto de tu vida”.
La consultora de imagen, belleza, etiqueta y protocolo, Ceci Chalita explicó de manera coloquial y divertida que una mujer no sólo debe tratar de verse bien.
En charla con los medios locales, Armando Pérez informó que compartirá escenario con Enrique Iglesias. En la foto con Elva Saray, de Telemundo. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Enrique Iglesias ha vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo, ha lanzado diez álbumes de estudio más dos compilaciones de sus mayores éxitos, y es un artista multiplatino en casi todos los países del mundo. Ha realizado diez giras mundiales a las que han asistido más de 10 millones de fans durante su carrera, y ha actuado prácticamente en todos los rincones del planeta, desde Nueva York hasta ciudades como Sydney, Ciudad del Cabo, Minsk, Londres, Belgrado, Santiago, México, entre muchas otras. Enrique, indiscutiblemente el mayor artista discográfico latino en la historia de la música, tiene 27 sencillos en el primer lugar en la Lista de Canciones Latinas de Billboard, así como múltiples primeros lugares en todas las listas de popularidad de Billboard, con un total combinado de 105. Con su canción más reciente, “Duele El Corazón”, ha tenido 14 veces el primer lugar en canciones bailables de Billboard, lo cual lo convierte en el rey de la lista de popularidad, superando a Michael Jackson por la mayor cantidad de primeros lugares en la historia del Billboard. Sigue siendo uno de los artistas más exitosos en la música moderna, con el récord de mayor cantidad de semanas en el número 1 de la lista de Hot Latin Songs (Canciones Latinas Populares) de Billboard con su éxito “Bailando” en el primer lugar durante 42 semanas, y el video musical le ha ganado más de 1,900 MILLONES de visualizaciones en YouTube, con más de 6,000 millones de visualizaciones combinadas de todos sus videos en YouTube. Enrique ha sido homenajeado prácticamente con todos los premios que un artista puede recibir, entre ellos varios Grammys, Premios Billboard, Premios World Music, Premios American Music, Premios Juventud, ASCAP y BMI y muchos más, que suman más de 200. Enrique celebra su éxito ayudando a crear conciencia sobre la increíble labor de Save The Children.
Se presenta Ozomatli en el House of Blues Por Francisco ALEJANDRE El grupo ganador de premios Grammy Ozomatli, lanzará un álbum de éxitos mexicanos clásicos y contemporáneos reinventados con un sonido reggae el 5 de mayo. Producido por las leyendas del reggae Sly & Robbie (Bob Dylan, The Rolling Stones, Peter Tosh, Jimmy Cliff, Madonna, No Doubt), Ozo invitó a sus amigos Gaby Moreno, Juanes, Regulo Caro, Chali 2na, G.Love, Slightly
Stoopied y Herb Alpert a interpretar canciones de Selena, Café Tacvba, Juan Gabriel, Julieta Venegas, Los Tigres del Norte y hits clásicos de su juventud. El álbum es el primero de Ozomatli en sus 21 años de historia que cuenta con mayoría de canciones en español. Ozomatli se estará presentando en House of Blues en Las Vegas, NV como parte de su gira por Estados Unidos y Canadá, el jueves, 30 de marzo a las 8:30 pm.
20 Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
¿Es control de la natalidad o es eugenesia? Hay gobiernos autoritarios que cometen injusticias de una u otra índole con la población de un país. Sin ir muy lejos recordemos que Adolf Hitler en la Alemania Nazi consideraba que la gente de la raza blanca era superior en contraste con personas de otras razas y etnias. Según la historia Hitler buscaba aumentar la raza blanca ya que consideraba que los blancos eran más fuertes, más sanos, más inteligentes y mejores en todo aspecto; y por eso mandó a “exterminar” a millones de judíos por creerlos inferiores. Es evidente que tanto Hitler como otros que comparten esa opinión creen en la eugenesia. De acuerdo a Wikipedia, la eugenesia es una palabra griega que significa “buen origen”. Es una filosofía social que defiende la mejora de los rasgos hereditarios humanos mediante diversas formas de intervención manipulada y métodos selectivos de humanos. La eugenesia promueve directa o indirectamente la no procreación de aquellos que no poseen cualidades superiores como mencionamos anteriormente… Como quien dice que todo aquel que no sea de la raza blanca es considerado inferior y no digno de procrear o reproducirse. El tema de la procreación y el de cuántos hijos cada persona deba engendrar es motivo de mucha controversia. Unos lo toman desde el punto de vista religioso diciendo “Los que Diosito nos mande”, los menos informados dicen: “Donde come uno… comen dos”. Otros abordan el tema desde la perspectiva de la economía familiar. Los que están mejor informados se preguntan “A cuántos hijos les puedo proveer las necesidades básicas con dignidad, con el fruto de mi trabajo, sin pedirle limosna al gobierno y sin depender de nadie”. Lo cierto es que mucho de este asunto tiene que ver con dos temas difíciles de abordar en muchas ocasiones: la política y la religión. Para muchos, ambos temas están en todo y aunque las milenarias no se lo pueden imaginar, hace apenas poco más de un siglo a la mujer no se le permitía votar; además en ese entonces los contraceptivos eran ilegales. Datos históricos señalan que después de muchos años de lucha se pudieron cambiar las leyes y en 1920 la mujer estadounidense logró el derecho al voto por medio de la 19ava enmienda a la constitución de EE. UU. Y hablando de las razas, de la eugenesia y de la reproducción, datos históricos revelan que fue en Brooklyn, Nueva York, el 16 de octubre de 1916 cuando Margaret Sanger junto con su hermana y una amiga fundaron la primera clínica para el control de la natalidad, donde hasta la fecha sus servicios incluyen la educación sexual y el aborto. Con el tiempo, la clínica se convirtió en lo que hoy se conoce como “Planned Parenthood”. La clínica ha logrado abrir sucursales en un gran número de ciudades por todo el país y hay quienes afirman que precisamente “Planned Parenthood” se ha convertido en
la proveedora mayor de abortos a lo largo y ancho de EE. UU., ya que es ahí donde se lleva a cabo una tercera parte del millón de abortos que se hacen anualmente en el país. El tema del control de la natalidad también se ha convertido en una pelota para el juego de la política. Los republicanos se oponen vehementemente a otorgar fondos para la organización “Planned Parenthood”, no sólo porque esa organización se dedica principalmente a los abortos, sino también porque se alega que se dedica a la venta de tejidos fetales como negocio que deja buenos dividendos. Mientras los demócratas luchan por conseguir fondos para mantener las clínicas de “Planned Parenthood” abiertas en las comunidades donde, en su mayor parte, viven las minorías para que las mujeres embarazadas se manden a hacer abortos. Lo que no hay que dejar pasar por desapercibido es el hecho que a Margaret Sanger, la fundadora de “Planned Parenthood”, se le vinculaba con el racismo y la eugenesia ya que ella no era partidaria del aborto pero si de eliminar a los indeseables como algunos nominan a las minorías. Hay que notar que las clínicas de “Planned Parenthood” están ubicadas estratégicamente en los barrios pobres donde la mayoría de los residentes son negros y de otras minorías incluyendo hispanos. Si no es eutanasia con motivo de exterminar las minorías o las “razas inferiores”, uno se podría preguntar por qué estas clínicas no se encuentran en los barrios donde están los más acomodados que en su mayoría son de la raza blanca. Pero dejando la eutanasia, el racismo y la discriminación a un lado, se podría deducir también que mientras la esterilización y el aborto no sean forzados, tal vez una mujer podría considerar el no convertirse en una fábrica de bebés. Hay quienes piensan que si no se les puede proveer un hogar estable a los bebés, y si no se tienen los medios para proveerles por lo menos lo básico para la crianza de los hijos, un aborto podría ser la mejor solución. Pero hay quienes piensan que lo justo pudiera ser el entregar el bebé para que sea adoptado por una familia que le pueda proveer con amor todo lo básico, aunque sin lujos, para las necesidades de los primeros 18 años de vida. Con tantos términos que se usan en la actualidad, podemos concluir que lo único cierto es que ya sea el control de la natalidad, el aborto o la eugenesia, cada persona involucrada tendrá que rendir cuentas al Creador cuando se le llegue su día. ------------------------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com
Familiares del cantante
Lanzarán tema y anuncian nuevo disco de Chuck Berry Cuatro días después del fallecimiento de Chuck Berry, considerado el “padre del rock and roll”, en el sitio web del músico y cantante se dio a conocer el tema “Big boys”. El sencillo formará parte del disco “Chuck” que pudo concluir el guitarrista y que incluye canciones que escribió en la década de los 80 y nunca editó. El corte ya está disponible en el canal oficial de Chuck Berry en un sitio de videos por Internet. El audio puede ser escuchado mientras se observa un simple fondo negro con el título de la canción, “Big boys” en letras blancas.
“Aunque nuestros corazones están acongojados, sabemos que Chuck no tendría un mayor deseo que ver su álbum disponible para el mundo”, expresó la familia a través de las redes sociales de Berry y reproducidas por el portal Entertainment Weekly. De acuerdo con el portal, este material había sido anunciado en octubre del año pasado, mes en el que Berry cumplió 90 años; ahora la familia planea hacer el lanzamiento el 16 de junio. El discoestará conformado por diez temas, de los cuales ocho fueron grabados y producidos en Saint Louis, Missouri, con la banda que trabajó la mayor parte de su vida, la cual incluye a sus hijos Charles Berry Jr. e Ingrid Berry, así como a su nieto Charles Berry III, de acuerdo con Entertainment Weekly. Entre las canciones que presentarán están “Wonderful woman”, “You go to my head”, “3/4 time (enchiladas)”, “Darlin’”, “Lady B. Goode”, “She still loves you”, “Jamaica moon”, “Dutchman” y “Eyes of man”. “Chuck” será el primer disco del guitarrista desde el lanzado en 1979, cuando presentó “Rock it”. Charles Edward Anderson Berry falleció el 18 de marzo en su casa. Nacido el 18 de octubre de 1926, tuvo una exitosa carrera como músico, compositor y cantante al grado que en 1984 se le otorgó un Grammy honorario en reconocimiento a su trayectoria y dos años después ingresó al Salón de la Fama del Rock and Roll. México (Notimex)
Entre madres e hijos
“Artemio” retrata una historia de relaciones
La directora Sandra Luz López Barroso ofrece una mirada a las relaciones entre madres e hijos, trastocadas por la migración, a través del documental “Artemio”. Previo a su estreno en la Cineteca Nacional como parte de Ambulante Gira de Documentales, la directora platicó con Notimex, sobre este trabajo en el que se tardó cerca de tres años para terminarlo, y mismo que es su tesis de titulación del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). Esta cinta situada en la costa chica de Guerrero enmarca la historia de un pequeño de nombre “Artemio”, quien narra lo que es su vida, sus afectos y sus dudas al ser parte de un ambiente bicultural. “Es una historia que habla de las relaciones entre madres e hijos, de esos afectos y emociones que todos tenemos”, explicó la directora, al reconocer que la historia llegó por sí sola y terminó incluyendo muchos más elementos de los que pudo imaginar. El fenómeno migratorio que aunque no es principal eje de esta historia, no podía quedar fuera, ya que en la costa chica de Guerrero existe un alto índice de migración, lo que se ha vuelto una realidad para todas esas familias. “Lo que se expone, además de este seguimiento afectuoso, son esas identidades fronterizas de un niño nacido en Estados Unidos con una madre mexicana”, explicó la directora, al comentar que será uno de los puntos con el que mucha gente se identificará. Aunque recalcó que ella lo que buscó fue echar una mirada a las relaciones entre madres e hijos, desde un lado muy humano, “eso es lo que retraté en esta historia, que fue una completa aventura”. Barroso estuvo acompañada en esta función especial de sus compañeros Andrea Rabasa, Isis Puente y Bruno Santamaría. La directora agregó que dentro de este mismo filme dio una probadita de lo que será su siguiente trabajo en el que hablará de la muerte. Miami (Notimex)
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez
Te tienes que arriesgar La única gente que te va a derrotar a ti, es la gente que se atreve a arriesgarse. Escuché el otro día decir a mi hijo, que: “La gente que está bajo presión, es la gente que al no dejarse vencer por dicha presión, permite a la mencionada presión, traer crecimiento a su vida”. Y es que tú y yo, somos como una liga elástica, que nos convertimos en personas más útiles cuando nos estiran. Hoy es un buenísimo día, para emprender algo nuevo (no hablo de hacer locuras, ni cosas sin un buen propósito) es decir, tenemos que arriesgarnos para tratar de hacer, eso, que ya hace tiempo tenemos en mente hacer. Y es que es la gente que se arriesga a hacer aquello que nadie ha hecho, aquello que nadie ha inventando, aquello que nadie se ha atrevido a hacer. Puede ser un cambio personal, puede ser algo en tu matrimonio, puede ser algo en tu trabajo o profesión. La razón por la que se logra tan poco, es porque se intenta hacer tan poco. Lo dijo una persona famosa: “Trata de alcanzar la luna, porque aun si no lo logras, vas a estar entre las estrellas”. La palabra riesgo, no siempre es para mal, sino que es muchas veces para bien. No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos a hacerlas, es porque no nos atrevemos, es porque, simplemente, no nos arriesgamos. Lo dejo más claro: No estoy hablando de cosas que nos dañe o dañen a otras personas. Por lo tanto, hoy tienes que empezar a pensar en grande, a soñar en grande, porque son los que piensan y sueñan en grande, los que logran grandes cosas. Prueba esto y verás, que es divertido hacer lo imposible. En otras palabras, cuando vamos sobre lo seguro, nosotros mismos creamos la inseguridad más grande. Por lo tanto, tenemos que empezar a ver las cosas con la fe, de ver las cosas como pueden o deben de ser. Se empieza, desde luego con uno mismo. Dicho de otra manera: Tú no usas los talentos que hay dentro de ti mismo, hasta que no intentas, hasta que no te arriesgas a hacer lo imposible. Lo posible, todo mundo lo hace. Lo que es fácil, todo mundo lo hace. El riesgo es parte de todo plan de éxito. Los viajes a
la luna, nunca se hubieran hecho realidad, si alguien nunca lo hubiera intentando, si nunca alguien se hubiera arriesgado. Las mejores familias, no son cuestión de la buena suerte, son cuestión de gente, hombre y mujeres que se arriesgan, que se atreven, que se lanzan, junto con su cónyuge, a caminar la milla extra, ellos y sus hijos. Las mentes mediocres por lo general, descartan todo lo que va más allá de su propio entendimiento, son aquellas que nunca se arriesgan, son aquellas que se “congelan” y dicen que todo está bien. Lo dijo Calvin Coolidge: “No necesitamos más poder intelectual, necesitamos más poder espiritual. No necesitamos más cosas que se ven, necesitamos más de las cosas que no se ven”. Yo te lo digo más sencillo todavía: Necesitamos el poder de Dios en nuestra vida, necesitamos la fe de Él, para ser personas que nos arriesgamos, para lograr aquello que tenemos como sueño, como visión, como meta. Yo te invito a que busquemos maneras de ejercitar el músculo, llamado riesgo. El músculo del riesgo, todo mundo lo tiene, pero son pocos los que lo ejercitan, los que “se avientan” a ir la milla extra. Robert Schuller lo dijo: “Las personas que son en realidad fracasadas son las que colocan sus normas muy bajas, ponen la barra a una altura tan segura, que nunca corren el riesgo de fracasar”: A menos que tu entres en la colmena, nunca podrás sacar miel. Termino con esto: “El barco más grande requiere aguas profundas. Si tú no te atreves a hacer algo grande, nunca entrarás en las aguas profundas, donde nadan aquellas personas exitosas”. Las “aguas profundas” son aquellas donde están las mejores cosas. En el beisbol, nunca podrás llegar a segunda base, si mantienes tus pies en la primera. El que no se aventura, nunca cruzará el mar... Si quieres escuchar mensajes como este visítanos en el internet www. mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM.
21
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Una movilización oportuna Organizaciones comunitarias, grupos sindicales, denominaciones religiosas y ciudadanos solidarios planean realizar una senda movilización nacional el Primero de Mayo, una fecha que internacionalmente conmemora el Día Internacional del Trabajo, para demandar el fin de los planes para realizar deportaciones masivas y construir un muro fronterizo. En Washington, DC, el epicentro de la política nacional, los organizadores planean el cierre de negocios y marchar hasta las puertas de la Casa Blanca, para alertar sobre el sufrimiento que causan las nuevas directrices de política migratoria y los planes futuros para la detención y deportación de familias indocumentadas. Apenas la semana pasada el presidente Donald Trump pidió al Congreso un presupuesto que destina recursos inéditos para la construcción de un muro en la frontera con México, la contratación de miles de agentes del Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), la ampliación de espacios de detención y la facilitación de deportaciones. Para compensar los ingresos adicionales destinados a la seguridad fronteriza y el cumplimiento de leyes migratorias, la petición presupuestal elimina programas domésticos de apoyo a los más vulnerables, así como la ayuda al exterior y a la respuesta federal ante desastres naturales. Aunque los demócratas externaron su rechazo a la idea de aprobar tales recursos, el incremento sin precedentes de fondos
contra migrantes, se origina en una lógica política equivocada de que los inmigrantes son fuentes de crimen y amenazas a la seguridad nacional y comunitaria. Un nuevo estudio de The Sentecing Project, que recopiló décadas de investigaciones sobre migración y criminalidad, confirma lo que ya sabíamos: que los inmigrantes cometen menos delitos que los nacidos en Estados Unidos y que crear una política de persecución mermará la seguridad nacional porque estarán menos dispuestos a confiar en las autoridades policiales. Por ello los grupos participantes en la movilización del Primero de Mayo, incluidos CASA Maryland, el local 32BJ del SEIU, el local 400 del UCF y CARECEN, entre otros, urgirán al Congreso a rechazar los recursos para más agentes del ICE y la Patrulla Fronteriza, más centros de detención y la construcción del muro fronterizo. “Las fuerzas de deportación de la administración de Trump han aterrado a familias inmigrantes, dañado la economía de todas las personas trabajadoras y ha amenazado la seguridad de todas las comunidades”, señala la convocatoria. La tradición de resistencia contra políticas consideradas injustas por el pueblo es tan añeja como el nacimiento de este país. Llamar la atención sobre la crisis humanitaria que significa la separación familiar y privar a niños estadounidenses de sus padres indocumentados, representa un reclamo legítimo, necesario y oportuno. Para más información visita www.laredhispana.org
De ser “Hamlet” de Shakespeare
Se quedó con las ganas López Tarso Durante más de 50 años de trayectoria artística, el primer actor Ignacio López Tarso ha interpretado a infinidad de personajes en teatro, casi a todos los que ha querido, pero hay uno que le faltó encarnar. Se trata del príncipe “Hamlet”, una de las obras más influyentes de la literatura inglesa. Es hijo del fallecido rey Hamlet y de Gertrudis. Su edad aproximada es de 30 años. “No tengo la desvergüenza de los actores ingleses que a los 80 años lo hacen y no les importa. ‘Hamlet’, a mis 92 años, ya
no se justifica”, comentó. Recordó que en su etapa joven le ofrecieron el papel, pero lo rechazó para aceptar a “Macbeth”, también de Shakespeare. “Perdí la oportunidad de una manera muy estúpida, porque al mismo tiempo me ofrecieron ‘Macbeth’, que iba de acuerdo a mi edad. Ni modo, ya habrá oportunidad para hacer muchas cosas más, sobre todo, hay salud”, destacó el actor, quien estelariza la obra “Un Picasso”, con la que suma más de 350 representaciones. (Notimex)
22
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Monumento de Juárez se erige en emblemática avenida de Guatemala
“En este sitio fue depositada tierra de Guelatao, Oaxaca, México, lugar de origen del presidente Benito Juárez”, reza en la base del monumento que domina en el jardín de una de las avenidas más emblemáticas de Guatemala. La imponente estatua tiene una altura de 9.70 metros desde su base. En el pedestal de mármol se colocó un nicho que guarda tierra del pueblo en que nació el héroe mexicano en el estado de Oaxaca. El monumento del Benemérito de las Américas, fundido en bronce en la ciudad de México, donado por el gobierno mexicano, fue inaugurado en el 164 aniversario del nacimiento de Juárez el 21 de marzo de 1970. La figura del prócer mexicano domina en la Plaza México, de una extensión de poco más de nueve mil metros cuadrados que incluye un atrio de 385 metros cuadrados, un estanque de 165.60 metros y astabanderas de trece metros de altura, según datos del gobierno de la ciudad. La plaza se ubica en un lugar destacado del jardín que divide a La Avenida de Las Américas, situada entre los elegantes barrios de las zonas 13 y 14, en el sur de la ciudad de Guatemala. La calle, repleta de árboles y un colorido jardín, es una de las más transitadas de la ciudad. Sobresalen los edificios construidos de unos 20 años a la fecha que se suceden a ambos lados de la vía en las zonas 13 y 14. La Avenida de Las Américas debe su nombre a las numerosas plazas dedicadas a naciones del continente como Cuba, Ecuador, Canadá, República Dominicana, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Colombia, Chile, Costa Rica, Venezuela, entre otros. Entre las plazas que se levantan a lo largo del jardín de la concurrida avenida resalta la de México, que es conocida por el monumento de Benito Juárez, muy visitada por los capitalinos. La custodia de los monumentos y el mantenimiento corresponde a las sedes diplomáticas y a la Municipalidad de Guatemala, gobierno de la ciudad encabezado desde hace más de una década por Álvaro Arzú, presidente de 1996 al 2000. El paseo por el jardín de la Avenida de Las Américas y por sus plazas es habitual entre los guatemaltecos, en especial la visita a la Plaza México que hace honor a Juárez y es una de las más concurridas sobre todo los fines de semana. Estudiantes, familias, llegan hasta el monumento y tras subir una empinada rampa de concreto se ubican a los pies del monumento para observar la figura del héroe mexicano. Entonces dan lectura al apotegma del presidente Juárez, expresado en su Manifiesto a la Nación el 15 de julio de 1867, plasmado en el pedestal de la estatua: “Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”. La fórmula universal de convivencia humana es conocida por los guatemaltecos, como ocurre con muchos ciudadanos alrededor del mundo que la hacen parte de sus principios. Guatemala (NOTIMEX)
Buque Cuauhtémoc lleva mensaje de amistad de México a Nueva Inglaterra
El buque escuela Cuauhtémoc, el único gran velero de la Marina mexicana, atracó esta semana en el puerto de Boston, la principal ciudad de la zona de Nueva Inglaterra, para ofrecer su mensaje de amistad y buena voluntad de parte del pueblo de México. Iniciado su periplo global número 35 el
pasado 6 de febrero en el puerto de Acapulco, el Cuauhtémoc dedica el recorrido de poco más de nueve meses que realizará este año al centenario de la Constitución de 1917. Tras tocar base en Panamá, el Cuauhtémoc avanzó hacia el noreste de Estados Unidos, desde donde proyecta cruzar el Océano Atlántico hacia España, luego de lo cual dará la vuela al mundo con sus 234 tripulantes para regresar a finales del año al puerto de Acapulco. El buque tiene como propósito preparar a los cadetes de marino, 43 durante el actual recorrido, en todas las faenas necesarias para hacer funcionar una embarcación de velas, una labor milenaria que requiere de un intenso trabajo en equipo. “¿Por qué un buque de vela, cuando técnicamente estos debieron haber desaparecido desde hace un siglo? Porque la esencia sigue siendo necesaria en este buque: aprender el arte de navegación desde las raíces”, explicó Rafael Antonio Lagunes Arteaga, comandante del Cuauhtémoc. En entrevista con Notimex, desde su oficina en la embarcación, Lagunes Arteaga señaló que los cadetes que completan su instrucción académica en el Cuauhtémoc obtienen un conocimiento práctico que “nunca se borra”, y completa el último de sus cinco año de aprendizaje formal. El otro objetivo del buque, construido a petición de la armada mexicana en 1982 en el puerto español de Bilbao, es “transmitir un mensaje de amistad y buena voluntad” de parte de México al mundo. En ese sentido, el itinerario del buque es elaborado tanto por razones técnicas como por motivos diplomáticos, de acuerdo con Lagunes Arteaga, quien durante dos años y hasta 2018 comandará los destinos del Cuauhtémoc. Otra de las variables consideradas para definir los recorridos son las invitaciones re-
cibidas para participar en festivales náuticos, en que el Cuauhtémoc ha sobresalido como una de las más competitivas embarcaciones en el mundo, lo que lo ha convertido en “un plato fuerte” de estas justas. En este recorrido, el buque zarpó de México para visitar Panamá y Boston, después sigue su viaje a los puertos españoles de Huelva y Barcelona, para continuar el periplo en Italia, Grecia, Egipto, India, Singapur, Filipinas, China, Corea del Sur, Japón, Hawai y Los Ángeles. Uno de los mayores peligros que enfrentará el Cuauhtémoc durante este recorrido será su paso por el Golfo de Adén, la zona entre el Cuerno de África y la Península Arábiga que está plagada de piratas. Para hacer frente a esa potencial amenaza y repelar los posibles ataques, el Cuauhtémoc cuenta con lo que su comandante describió como “una fuerza de reacción” de la infantería de Marina. Al margen de los piratas, los peligros constantes de los viajes en alta mar están constituidos por el mal tiempo y las tormentas, exactamente igual que en la antigüedad, lo que genera dramáticas situaciones de vida o muerte. Hace apenas unas semanas, el Cuauhtémoc debió realizar el rescate de un cadete que cayó al mar desde uno de los mástiles en medio de una tormenta con vientos de 75 nudos (alrededor de 150 kilómetros por hora) y cuyas gotas de lluvia se sentían como “clavos en la cara”. Para realizar el rescate, frente a las costas de Florida, Lagunes Arteaga precisó que primero fue preciso estabilizar el gobierno del buque. Sólo luego de 56 minutos pudieron rescatar al cadete, quien logró flotar y nadar a la vera de la embarcación. Boston (NOTIMEX)
Breves de Centroamérica Señalan a ex presidente hondureño Lobo Sosa por nexos con narcotráfico
El ex presidente hondureño Porfirio Lobo Sosa habría protegido a narcotraficantes a cambio de sobornos, indicó la Fiscalía de Nueva York con base en los testimonios presentados por un exjefe del cártel de Los Cachiros, informaron medios locales de prensa. De acuerdo con un documento judicial citado por el diario El Heraldo, el ex jefe de Los Cachiros, Devis Leonel Rivera Maradiaga, aseguró que el ex mandatario nombró como “interlocutor” del cártel a su hijo Fabio, quien está preso en Nueva York desde 2015, acusado de conspiración para enviar cocaína a Estados Unidos. “Comenzando aproximadamente en 2009, cuando Lobo Sosa buscaba la presidencia de Honduras, el acusado (Fabio Lobo) se unió a una conspiración para traficar drogas con su padre y otros al aceptar sobornos a cambio de proteger y asistir a traficantes en Honduras”, manifestó el ex jefe narco. “Mientras Lobo Sosa era candidato a presidente de Honduras en 2009, los líderes de Los Cachiros le pagaron aproximadamente 500 mil dólares a cambio de (...) protección política de investigaciones policiales, impedir la extradición a Estados Unidos y el otorgamiento de contratos de agencias gubernamentales hondureñas a compañías fachada para lavar dinero controladas por Los Cachiros”, añadió. Rivera, quien es testigo del gobierno estadunidense en el caso contra Fabio Lobo, reveló que además del ex mandatario y su hijo, el actual ministro de Seguridad, Julián Pacheco; dos diputados, un alcalde y el hermano del actual presidente Juan Orlando Hernández, Tony Hernández, tuvieron vínculos con el narcotráfico, lo que ha sido negado por todos los involucrados. Ante las acusaciones del ex capo de Los Cachiros, el ex presidente Lobo sostuvo: “mi conciencia está limpia de todo acto ilícito que se señale contra mi persona. Me someto a las indagaciones y cualquier investigación minuciosa de las autoridades”, según la página electrónica del diario local La Prensa. La fiscalía hondureña anunció por su parte que investigará de oficio a las figuras públicas señaladas por Rivera Maradiaga, quien confesó haber causado la muerte de 78 personas y que enfrenta una pena mínima de cadena perpetua más 30 años. Fabio Lobo, cuya sentencia será dictada el 30 de mayo próximo, podría enfrentar una pena mínima de 10 años de cárcel y una máxima de cadena perpetua. El documento del gobierno estadunidense, con fecha del 28 de febrero y archivado recientemente, fue firmado por el ex fiscal del distrito sur de Nueva York, Preet Bharara, destituido este mes por el presidente estadunidense Donald Trump, y los fiscales adjuntos Emil Bove y Matthew Laroche. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Invitan a niños de América Latina a dirigir cortos en el género de comedia
Los niños de América Latina tendrán la oportunidad de mostrar su talento como directores de cine a través de “Cortos”, concurso lanzado por Cartoon Network en colaboración con Ánima Estudios. Esta segunda edición se centrará en el género de la comedia y los trabajos no deberán rebasar los tres minutos de duración. La idea es que niños y niñas de siete a 12 años sean quienes dirijan las producciones, las cuales deberán seguir la línea de contenido tanto del canal como del estudio de animación. “Estamos orgullosos y felices de poder
continuar este esfuerzo con Cartoon Network América Latina y simultáneamente expandir nuestra búsqueda de grandes talentos en animación por toda América Latina”, expresó mediante un comunicado José C. García de Letona, vicepresidente del estudio mexicano. La convocatoria para recibir los trabajos está abierta y permanecerá vigente hasta el 28 de abril del año en curso. El galardón se lo llevará el proyecto que cumpla con los mejores conceptos, diseño, historia, personajes y técnica, mismo que será anunciado el 5 de junio próximo. Como parte del premio, la realización de la producción estará a cargo de Ánima Estudios de uno de los cortos de la serie y recibirá un apoyo en efectivo; además, se expondrá el corto triunfador en plataformas de Cartoon Network que el canal considere pertinentes. Hernán La Greca, director creativo senior de producción original para Cartoon Network, Boomerang y Tooncast América Latina, refirió en el documento: “Estamos muy contentos de lanzar una vez más esta convocatoria junto a Ánima Estudios, expandirla a más países de Latinoamérica y seguir, así, apoyando el talento y la industria de animación en la región”. Para participar, los concursantes deberán ingresar al micrositio del certamen en www. animaestudios.com, completar el formulario con sus datos y presentar el proyecto de forma electrónica. Podrán participar animadores de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay. México (NOTIMEX)
Decenas de cubanos aún intentan llegar por mar a EU
Las condiciones excepcionales que les permitían a los cubanos obtener un estatus legal casi inmediato en Estados Unidos ya no existen, pero aun así decenas continúan arriesgándose a llegar por mar hasta Florida. Unos 65 cubanos fueron interceptados en las aguas del estrecho de la Florida y cerca de Puerto Rico desde el 12 de enero, de acuerdo con información de la Guardia Costera a la que tuvo acceso The Associated Press. Al menos 27 fueron repatriados. Los intentos de llegar en botes a Estados Unidos se producen después que el ex presidente Barack Obama pusiera fin a la llamada política de “pies secos y pies mojados” que permitía a los cubanos que arribaban a territorio estadounidense ingresar de manera legal y obtener casi de inmediato ciertos beneficios a los que no podían acceder otros inmigrantes como permiso de trabajo y licencia de conducir. Los que eran interceptados en el agua, en cambio, eran devueltos a la isla. No fue posible obtener información sobre las detenciones de cubanos en el mar durante el mismo período de 2016, pero la Guardia Costera dijo que desde octubre unos 1950 cubanos fueron interceptados. En el año fiscal comprendido entre octubre de 2015 y septiembre de 2016 cerca de 7 mil 400 los cubanos intentaron emigrar a Estados Unidos navegando. El fin de la política de “pies secos y pies mojados”, vigente durante décadas, colocó a los cubanos que arriban a Estados Unidos en la misma situación que el resto de los emigrantes de otros países, quienes para ingresar de manera legal necesitan una visa o solicitar asilo político. “Ahora la única manera de quedarse es decir que tienen miedo de regresar a su país. Es un trámite extra porque antes no tenían que decir nada”, explicó a AP la abogada de inmigración Karla Lammers. “Si no pasan la entrevista de miedo creíble, los mandan de vuelta” a Cuba, indicó. Miami (AP)
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
Clasificados
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS EN RENTA MARYLAND Y CHARLESTON 2 recámaras, 1 baño, $599. 1 recámara, 1 baño, $499, no depósito. Llamar a Arlene al (702) 385-8907. (03/25) ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO A 15 MIN. DEL STRIP Incluye biles, cable e internet.Area tranquila (no vicios). $650 + $200 de depósito. Llamar a Marlene al (702) 782-5818. (03/25) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, segundo piso. $600 al mes, $300 depósito. 631 10th, esquina con Bonanza. (702) 498-8980. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 5450454. ____________
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Para el precio llama hoy (702) 504-5914. (05/06) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON TODO Y BILES INCLUIDOS Por $550 al mes. Por Hacienda y Pecos. Hablar al (702) 306-1347 ó (702) 750-4077. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Completamente remodelado, en planta baja, con cuarto de lavandería. De 2 cuartos, 1 baño. Por Lake Mead y Civic Center. En $600. Tel. (702) 583-9814. ____________ SE RENTA APARTAMENTO WASHINGTON Y LAMB 2 recámaras, 1 baño, $540 y $250 depósito. 4221 Middlesex Ave.Llame a Nereida (702) 3784380. ____________ RENTO ESTUDIO PARA ESTRENAR Para una persona. $499 al mes, utilidades incluidas. Entre Eastern / Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________
23
Clasificados
LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 1 baño. Remodelado. Muy limpio y tranquilo. $600.00 al mes y $300.00 depósito. No mascotas. 2245 Carroll Street. (702) 399-1792. ____________ RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina, comedor, con entrada independiente, utilidades incluidas, $200 depósito, $600 mensual. Yulie (702) 882-3538. ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Electricidad, agua, gas. 2 recámaras, 1 baño, $850 + depósito, con lavadora y secadora. Area Mojave y Charleston. Un estudio $450, área Vegas Blvd. / Oakey. Tel. (702) 337-0678. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Espacioso. Zona del este, cerca de Lamb y Vegas Valley. Para más informes llamar al (702) 460-4135. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA De una habitación, baño, closet, cocina, sala y entrada independiente. En perfectas condiciones. Llamar al (702) 8244056 ó (702) 319-1712. ____________
SW / SAHARA / L.V.B.S. BONITO APARTAMENTO Grande, de 1 recámara, con baño remodelado, amueblado o sin amueblar. $595 al mes. Apar tamento está cerca de tiendas, autobuses, Stupak Center y Strip. Tel. (702) 6301212. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, $550. 2544 N. Carroll St., Evans y Las Vegas Blvd. Tels. (702) 713-1842 ó (702) 219-7355. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN UN RANCHO $500, con biles incluidos. Llamar al (702) 748-5446. 2110 Camel St., Las Vegas, NV 89115. ____________ SE RENTA ESTUDIO DE UNA RECAMARA, $550 POR MES Con biles incluidos. Informes con Felipe al (702) 717-8236 ó (702) 488-5578. ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela en Lamb y Vegas Valley. Llamar al (702) 443-0819. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Incluye los biles, $600 dólares y $200 de depósito. Llamar al (702) 326-7487, (702) 717-4776.
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
OFFICE SPACE AVAILABLE Office building for professional services with high traffic has small units for rent. Escobedo Plaza is between Bonaza and Washington on 730-760 N. Eastern Ave LV NV 89101
13 x 35 = $820 + Utilities 10 x 10 = $300 + Utilities *10 x 12 = $425 + Utilities *10 x 16 = $575 + Utilities * These 2 units have Windows for Signage!!! Interested call
702-290-2472 TERRENO EN DOLAN SPRINGS, AZ, CERCA A VEGAS Ideal para bonita casa, caballos y ganado. Bonito, nivelado, 2.5 acres, $15,900, 1 acre $7,900. Tel. (702) 797-0261 Inglés.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
VENDO NEGOCIO DE NUTRICION COMPLETO Con su barra para hacer jugos, smoothies, sandwiches, suplementos y más. Pidiendo $1.1 mil, con ganancias alrededor de 40% o $400k. Para más información comunicarse con Carlos (702) 236-3828. (04/08) DUEÑO FINANCIA, ¡LLAME AHORA! ¡Cierre fácil! No revisamos crédito, ¡con precio para venta rápida!. 8.9 acres Caddo Mills. Puede tener 2 casas en terreno Whitewright, 25 acres, precio reducido! (469) 338-7575. (03/25)
elmundo.net
24
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con yarda y porche, con todos los electrodomésticos. Lista para habitar, $1,400 de renta y $1,400 depósito. Por Craig y Walnut. (702) 540-0903 Martha Romero. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 5450454. ____________ SE RENTA CASA $980 3 cuartos, 2 baños, 2 salas grandes. Maryland Pkwy. y Oakey. Con José (702) 902-7204. (04/01) ____________ MOTOR HOME RV DE RENTA Para una persona, privado. $200 depósito, $450 al mes, luz, agua, incluye espacio para camioneta, todo independiente. Area Owens y Pecos. Tel. (702) 419-5151 David. ____________ RENTO CASA ENTRE PECOS Y OWENS 3 recámaras, 1 baño, cuarto de lavado / electrodomésticos, patio amplio. Informes al (702) 410-0883. Renta $850, depósito $650.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO AMUEBLADO DENTRO DE CASA Baño compartido. Hombre solo con trabajo, sin vicios. $370 + depósito. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342. (03/25) ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. RENTO CUARTO EN CASA POR CHARLESTON Y LAMB En $350. Llamar a Rigo al (702) 357-5923. A persona responsable, con trabajo y sin vicios. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA En muy buena ubicación, Pecos y Tropicana. Biles incluidos, agua, luz y acceso a alberca, internet, lavadora y secadora. Tel. (702) 482-4293. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para una persona o pareja, con biles incluidos. Por Charleston y Oakey. Preferible con trabajo y no vicios dentro de la casa. (702) 241-2480. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A persona sin vicios, tranquila y con trabajo estable. Por Lamb y Bonanza o Charleston y Pecos. Interesados llamar a Rosa al (702) 675-2828. ____________ RENTO RECAMARA UBICADA POR LA JONES Y TROPICANA Es traila, lugar seguro. $300, biles incluidos. Baño compartido para 2 personas. Favor de llamar al (702) 445-5765. ____________ EASTERN Y TROPICANA SE RENTA RECAMARA Con biles incluidos. A persona sola, responsable y sin vicios. $400 al mes. Tels. (702) 8603833, (702) 296-4235. ____________ SE RENTA CUARTO PARA UNA PERSONA Con baño propio, $400 por mes, utilidades incluidas. Area de Mar yland y D eser t Inn. Comunicarse al (702) 7228352. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA PRIVADA Biles incluidos, con microondas y refrigerador incluido. Cerca del freeway, Eastern y Cheyenne. 1 $425 por mes, 2 - $400 por mes, $100 depósito. (702) 412-8828. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA $300 al mes, $100 depósito, biles incluidos. Para una persona. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO UNA HABITACION EN $350, BILES INCLUIDOS Entre Arville y Flamingo. Llamar al Sr. José al tel. (702) 812-3030. ____________ SE RENTA CUARTO CON PUERTA INDEPENDIENTE To d o s l o s b i l e s i n c l u i d o s , lavadora, secadora, internet y los servicios de la cocina. Entre la Eastern y Tonopah, North Las Vegas. Tel. (702) 279-3245. ____________ POR ALTA Y JONES SE RENTA ESTUDIO Grande, privado, con biles incluidos, salida independiente. Para hombre sin vicios y que tenga trabajo. Interesados llamar a Antonio (702) 733-6202. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES Uno de 2 recámaras, otro de una recámara, entrada privada, utilidades incluidas. Para familia pequeña, parejas, sin vicios. Por Sahara y Lamb. Renta negociable. Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650. ____________ RENTO UN CUARTO Bonito y barato. Llamar al (702) 981-4771. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE $380. En Owens, entre Pecos y Lamb. Llamar al (702) 6737639. ____________
OFFICE SPACE AVAILABLE Office building for professional services with high traffic has small units for rent. Escobedo Plaza is between Bonaza and Washington on 730-760 N. Eastern Ave LV NV 89101
13 x 35 = $820 + Utilities 10 x 10 = $300 + Utilities *10 x 12 = 425 + Utilities *10 x 16 = $575 + Utilities $
* These 2 units have Windows for Signage!!! Interested call
702-290-2472
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO RECAMARA EN CASA A persona sola, honesta. Cerca del CSN West Charleston, por Rainbow, cerca del freeway y centros comerciales. $300, biles incluidos. Llamar / textear (702) 321-1621. ____________ SE RENTA CUARTO, UTILIDADES INCLUIDAS Con entrada aparte de la casa principal. Cerca del freeway, entre Alta / Washington, sobre la Buffalo. Por $300. Llame (deje mensaje) (702) 218-9494. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Y sin vicios, con trabajo seguro. $300 con biles incluidos. Eastern y Owens. Interesados llamar al (702) 885-9207. ____________ OFREZCO VIVIENDA A hombre solo o pensionado. Sin vicios, que sepa trabajar en todas las necesidades en la casa, también un poco de carpintería y que sepa cuidar mascotas. Llamar al (702) 767-7402.
CASAS EN VENTA
¡RECIBE HASTA $15,000 DEL GOBIERNO... Para la compra de tu casa! Llámame ahora mismo para más información. Lucy (702) 5969616. (04/01) ____________
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ EL SEGUNDO SOL HIRING AM/PM LINE COOKS 6 months of exp. required. Benefits. Apply in person Mon-Fri, 2-5, 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show. EOE. E-Verify. ____________ SE NECESITA COCINERA O COCINERO Con experiencia para restaurante salvadoreño. Mesera bilingüe, buena presentación. Ayudante de cocina que sepa hacer pupusas. Interesados llamar al (702) 8135308. (03/25) ____________ BODY SHOP (TALLER DE LAMINADO Y PINTURA) Solicita preparadores, pulidores (Buffers) y lamineros (Bodymen). Interesados debe tener experiencia y aplicar en 6425 W Richmar Ave. No aplicar sin experiencia previa. Tel. (702) 325-0513. (04/01) ____________ SE SOLICITAN MESERITAS Para el Herradero bar & night club. De jueves a domingo. Buena presentación, de 21 a 40 años, buen pago, buen ambiente de trabajo. (702) 743-6656. (04/08) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Y CAJERO SIN EXPERIENCIA Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (04/01) ____________
VENDO CASA EN TIJUANA, B.C., MEXICO De 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, sala comedor, cocina moderna. Y 4 apartamentos de 1 recámara, excelentes condiciones, en un lote de 1,271 m2. Cerca de centro comercial y de la vía rápida. Tel. (661) 435-1411 Mike. (03/25) ____________ CASAS DE VENTA $114,999 ELEGANTE Y AMPLIA CASA De 4 recámaras, 2 baños, excelentes condiciones, como nueva, con amplio lote. Para más información llamar al (702) 498-3293. ____________ SE VENDE PRECIOSA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS 3 baños, garage convertido, granito en la cocina, bonitos gabinetes. Agárrela con el 3.5% de enganche, $229,000. Mt. Hood / Lake Mead. Cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (04/08) ____________ OPORTUNIDAD - VENTA SAHARA / MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, con alberca, bonita, buena. Barata $175K. Cerca de todo. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (04/08) ____________ APROVECHE - VENTA AYUDA DE LOS BANCOS 3% - 5% asistencia de enganche. Compre ahorita su casa, bajo interés, con sus impuestos. Llame para información a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (04/08) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta / compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 807-2870. luzmsnc@aol. com (04/01)
Apartamentos Accesibles: Cambria Road en Newton Habr‡ una loter’ a de dos apartamentos de dos habitaciones en el dia 9 de mayo 2017. Hay preferencia para personas sin hogar. L’ mites de salario:
1 persona 2
4
5
6
50% Salario medio de la regi— n
$34,350
$39,250 $44,150
$49,050
$53,000
$56,900
80% Salario medio de la regi— n
$51,150
$58,450 $65,750
$73,050
$78,900
$84,750
3
La renta
$916* $1456*
*La renta puede cambiar anualmente segœ n el salario medio de la regi— n y los costos de servicios pœ blicos. La renta no se basa en el salario del solicitante (a menos que Ž l/ella ya tenga un "Section 8 Voucher" o algo similar). El inquilino es responsable de los costos de gas natural (calefacci— n, gas para cocinar y agua caliente) y la electricidad (~$188 por mes). La renta incluye los costos de agua, alcantarillado y recolecci— n de basura. Sesion de informacion: Jueves, 13 de abril, 6:30 PM Metro West Collaborative Development, 79-B Chapel St., Newton Para aplicar, contacte a Holly en Metro West Collaborative Development, Inc., 617-9233505 x 8 o http://metrowestcd.org/housing-services/information-for-renters/units-for-rent/ La fecha tope: Viernes, 5 de mayo 2017, 5:00 p.m. (No podemos aceptar solicitudes que recibamos despuŽ s de la fecha tope) Asistencia de traducci— n: Holly al 617-923-3505 x 8;
TYY: 711
Apoyado por los ciudadanos de Newton a travŽ s del "Community Preservation Fund".
Marzo 25 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years’ experience, Bilingual, valid driver’s license with a clean DMV report. Start $13.00. Call (702) 868-1320. (03/25) SE SOLICITAN LAVAPLATOS Y PREPARADORES(AS) Con experiencia. Interesados aplicar en persona en Los Molcajetes, 1553 N. Eastern Ave., North Las Vegas, NV 89101. De lunes a viernes. (03/25) ____________ SE BUSCAN PINTORES Trabaja para Turn Rite medio tiempo y suplementa tu ingreso. Pagamos por pieza y proveemos los materiales. Debes tener rociadora de pintura, lonas, escaleras, teléfono móvil con capacidad para mandar y recibir fotos y un vehículo. Si tienes experiencia y herramienta para reparaciones de drywall sería mejor! Interesados favor de pasar a llenar una aplicación de empleo lunes - viernes de 9 am - 3 pm: 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (03/25) ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. La persona ideal será considerada para trabajar en base militar. Debe tener un historial limpio y se hará verificación de antecedentes criminales. Requisitos: Aspiradora, escoba, trapos, etc., vehículo y celular. Pasar a llenar una aplicación a Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Arzano, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. (03/25) ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR DE FABRICA / COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de Nevada, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 754-5052. (04/01) ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia. Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar (702) 591-6701. (03/25) ____________
el mundo .net
TALLER MECANICO LIMPIO Y EQUIPADO SOLICITA Mecánico automotriz, con herramientas y experiencia. Interesados llamar al (702) 7683210. Pregunte por Sr. Chávez o aplicar en persona en Delta Auto Care, 6658 Boulder Highway, Las Vegas, 89122, entre Gibson y Russell sobre Boulder Highway. (03/25) ____________ LANDSCAPING/ IRRIGATION SPECIALIST FT irrigation specialist & / or laborer. Starts $10 or more (experience). Knowledge of estimates, troubleshooting, drawing & blueprints. Plus basic landscaping. (702) 373-0643 for interview. (03/25) ____________ SOLICITO PERSONAL Para restaurante de comida rápida. Solo personas con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2810 Centennial Pkwy. Suite 120, Henderson, NV 89044. (03/25) ____________ A+ CLEANERS Se solicita una persona con experiencia para retoque y planchar camisas (Sankosha), tiempo completo. Por favor llamen al (702) 515-7190 o vengan a 7045 W. Ann Road #160, Las Vegas, NV 89130. (03/25) ____________ SEEKING BILINGUAL INSURANCE AGENT For Agency in Henderson. Base salary, bonus and full benefits. Please email resume to Eescobar@geico.com (04/15) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando de inmediato ayudantes para construcción de jardines, debe tener mínimo 2 años de experiencia. Debe tener experiencia en lo siguiente: Irrigación, plantado, mover rocas, instalación de adoquines, instalación de pasto sintético, procedimientos de seguridad. Ayudantes con experiencia empiezan en $11 - $12. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (03/25) ____________ HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Speak English. Need car / license. Call (702) 564-9505 leave message in English. (04/15) ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS O MANICURISTAS Para salón de belleza. Para renta de estación $150/$180 o por comisión. Charlestón y Lamb. Tel. (310) 775-0963 Janette. ____________
SOLICITAMOS MUJERES PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia de 3 - 4 años, con o sin licencia de manejar. Salario $10-$12, según experiencia. Aplicar 2430 N. Decatur, Ste. 120, Las Vegas, NV 89108. (702) 7866444. (03/25) ____________ SOLICITO ESTILISTA Para trabajar con ganas. Buen sueldo, buen ambiente. Tel. (702) 349-7904. (03/25) ____________ EXPERIENCE LIVE IN NANNY Wanted in Henderson area. We are a professional couple looking for a caring, responsible and experienced nanny to care for our three young children - two school age and one few months old. This would include laundry and some housecleaning. Minimum requirements to apply for this for live in nanny only: You must be Fluent in English, have a valid drivers license and clean driving record. Must have previous experience working as a nanny for two or more years. Must be reliable, trustworthy and punctual. A full background check will be done. Able to start in April or as agreed upon. Send Resume along with References to Icon2470@gmail.com No phone calls accepted. (03/25) ____________ COCINERA PARA LONCHERA Se solicita cocinera, urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurante de preferencia. Sueldo base + bonus. Favor de llamar (702) 452-5229, Nadia o Chila, o (702) 604-9845 Rosy. (04/15) ____________ RESTAURANTE JAPONES SOLICITA Ayudantes de mesero, con experiencia, que hable inglés. Interesados aplicar en 7985 W. Sahara, Ste. 105, Las Vegas, NV 89117, de lunes a sábado, de 11 a 6. (03/25) ____________ NECESITO MUJERES PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia, con carro. Interesadas llamar al (702) 205-2192. Silvia, si no tiene experiencia, no llame, con tiempo flexible, si no tiene tiempo no llame. (03/25) ____________ SE SOLICITAN CONSERJES (PORTERS) Con experiencia como supervisores, waxero y en general. Incluye pero no limitado a limpieza, vaciar basura, trapear, aspirar, limpieza general de la oficina, alfombras, pisos y baños. Favor de llamar a Verónica (702) 305-7133. (03/25) ____________
SE SOLICITAN PREPARADOR / COCINERO Tiempo completo y medio tiempo. Contratación inmediata. Favor de mandar texto solamente, no llamadas. (702) 601-3656. (03/25) ____________ SE BUSCAN TRABAJADORES Se necesitan colgadores de drywall y tapers para trabajar en área de Bullhead y Kingman, Arizona. Favor de comunicarse a Essential Drywall con Salvador al (928) 727-0883 para más información. (03/25) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS PARA REPARAR DAÑO POR AGUA Deben tener record de manejo limpio y transportación para ir al trabajo, bilingües. Sueldo depende de experiencia. Aplicar de lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave., no llamadas telefónicas por favor. (04/01) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________ TRABAJADORES Y SUPERVISORES Con experiencia en mantenimiento de jardinería. Pagamos semanalmente. ¡Para empezar inmediatamente! Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (04/01) ____________ KING TERIYAKI Y ROLLS SOLICITA AYUDANTE 40 hrs. por semana, $10 para empezar. Favor de venir para breve entrevista, 2702 N Green Valley Pkwy., Henderson. (310) 634-9040 Jerry. ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Tiempo completo. Compañía de construcción está buscando recepcionista para trabajo de oficina sencillo. Debe ser fluida en inglés / español, conocimientos de computación básica - Excel, Word, Outlook. Pago inicial $9 $12 por hora, según experiencia. Favor de mandar resume e-mail: info@rdpcontractor.com, o al fax (702) 240-2286. (04/01) ____________
SE SOLICITA COCINERO(A) O AYUDANTE DE COCINERO Aplicar en persona en Tony’s Mexican Food #2, 3053 West Craig Rd., Suite A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 646-1110. (03/25) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO Técnicos de pisos, con experiencia de 3 años o más. Se paga entre $12 - $14 la hora, con carro. Aplicar en persona, martes a jueves, de 10 am - 3 pm, 6625 S. Valley View #228, 89118. (04/01) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA BILINGÜE Con actitud positiva y ganas de trabajar. El trabajo consiste en atender la caja, acomodar mercancía y mantener el negocio en orden. Llamar al (702) 4525001 para más información. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES DE PANADERIA Posiciones disponibles: Hornear, mezclar y para piso de producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. Debe tener papeles buenos. (04/01) ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA SOLICITA TRABAJADORES Solicitante necesita tener transportación y sepan usar sopladora de espalda, cortadora de zacate, trimeadora, weedeadora. Estoy pagando $10 por hora. Si nunca has usado nada de esto favor de no llamar, gracias. (702) 493-6141. ____________ MAACO LAS VEGAS ESTA SOLICITANDO Personal con experiencia en body shop. Necesitamos preparadores, encintadores, pintores y lamineros. Favor de aplicar en persona en cualquiera de nuestras 4 locaciones en Las Vegas. Debe estar autorizado para trabajar en EU. ____________ PLANCHADORES PARA TINTORERIA OCUPADA Con experiencia o lo capacitamos. Aplciar en persona: Eldorado Cleaners, 8160 S. Eastern Ave. Cruza con Windmill junto a Big Lots. ____________
SE SOLICITAN TRABAJADORES DE CAMPO Para un vivero en North Las Vegas. Labor diaria es cultivar el fruto que ira destinado a los clientes del vivero. Más de 50 posiciones abiertas, $8.50/hr., tiempo completo. Aplicar este sábado 25 de marzo 2017, de 9:00 am a 1:00 pm. Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. # 4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y un bartender para un bar y night club. También un animador o presentador, con carisma e imaginación. Interesados llamar al (702) 274-8086. ____________ TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN YARDAS Con experiencia en limpieza y mantenimiento, que sepa algo de reparaciones. Bilingüe inglés / español, con licencia de manejo y que sepa manejar troca con traila. Llame al (702) 217-7243 / (702) 504-4169. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para dar mantenimiento residencial y comercial, debe saber inglés y español, tener licencia de conducir de Nevada, tener 3 años de experiencia en mantenimiento, saber programar relojes de irrigation, necesita vivir en casa, no departamento. Trabajo paga $12.50 por hora. Gracias. Favor de llamar al (702) 493-6141. ____________
AVISO PARA SOLICITAR PROPUESTAS Club Boys and Girls de Boulder Highway y Servicios Sociales Luteranos de Nevada 4315 Boulder Highway Las Vegas, Nevada 89121 HAND Construction Company está aceptando propuestas selladas de subcontratistas calificados para la construcción de dos edificios. Ofertas que se necesitan son: trabajo en el lugar, utilidades mojadas, jardinería, carpots, plomería, cimientos, acero, carpintería , HVAC, electricidad, accesorios de electricidad, bajo voltaje, elevadores, rociadores de fuego, ventanas, puertas automáticas, espejos, estuco, techos, insulación, tablaroca, pintura, gypcrete, terminados de carpintería, gabinetes/cubiertas, pisos, electrodomésticos, persianas, cajas postales, extinguidores de fuego, señalamientos, striping y limpieza. Una conferencia de Pre-oferta está programada para el viernes, 7 de abril, 2017 a las 9:00 a.m. en HAND Construction Company en el 285 E. Warm Springs Road Suite 101, Las Vegas, Nevada 89119. Todos los ofertadores prospectos deben asistir. El propósito es el de considerar las inquietudes de los ofertadores prospectos. Los documentos estarán diponibles para su compra empezando el 7 de abril, 2017 (después de las 10:00 a.m.) en ARC, 2925 E. Patrick Lane, Suite “A” Las Vegas, Nevada 89120. Por favor contacte a ARC en el (702) 436-7272 para ordenar. Los documentos también pueden ser revisados en las salas locales de planes; Construction Notebook, FW Dodge, Sierra Plan Room, Bid Clerk, Construction Market Data (antes conocido como Reed Construction Data) o en la oficina de HAND Construction Company localizada en el 295 E. Warm Springs Road, Suite 101 Las Vegas, Nevada 89119 (702) 410-2729. Las propuestas deben ser recibidas en HAND Construction Company, 285 E. Warm Springs Road, Suite 101, Las Vegas, Nevada 89119 hasta las 9:00 a.m. tiempo local del viernes, 28 de abril 2017. A las 9:05 a.m. las ofertas se abriran al público y se leerán en voz alta en la misma oficina. El trabajo a realizarse está sujeto al tabulador de edificios de Davis-Bacon. Este proyecto aplicará el tabulador de salarios Davis Bacon NV170075 Mod. 1 fechado 01/27/2017 NV75 (o la version más reciente) el cual se incluirá en el paquete de oferta. También cae bajo las condiciones bajo la Sección 3 del Acto de 1968 del Desarrollo Urbano de Vivienda, como se enmendó, 12 U.S.C. 1701u (sección 3) La preferencia de sección 3 será utilizada para determinar al proponente más responsable. Todas las propuestas de $100,000 o mayores deben cumplir con estas regulaciones. HAND Construction Company Lic. 046143 es un empleador de oportunidad de igualdad y motiva para que apliquen a mujeres de minorias y veteranos discapacitados dueños de negocios.
26
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. NECESITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia válida CDL y saber como manejar un trascavo (Bobcat). Tiempo completo, $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd. (04/01) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje. Todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona cada viernes, d e 9 a m - 3 p m . 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (04/01) ____________ LA COSTA DEL SOL NECESITA 2 PERSONAS Que sepan hacer pupusas, que tengan experiencia y health card. Acudir a: 2208 S. Nellis Blvd. (04/01) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA SUPERVISOR (Foreman) para rut a de mantenimiento, que tenga licencia de manejar. También personas que sepan landscaping y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________ PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO SOLICITA Personal para su producción en diferentes áreas. Experiencia no es necesaria, persona tiene que ser dinámico y emprendedor, capaz de levantar hasta 50 libras, con disponibilidad de horario. Todas la posiciones son de tiempo completo, se ofrecen beneficios, se revisa documentación. Interesados enviar su solicitud hr.maint2017@gmail.com (04/01) ____________
elmundo.net
CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Merry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (04/29) ____________ SE NECESITA MECANICO CON EXPERIENCIA Con herramienta. Aplicar en persona en 1238 South Main St., LV, NV 89104 o llamar al (702) 591-8063. ____________ RESTAURANT CHINO ¡SOLICITA LAVAPLATOS! Tel. (702) 457-6688. En 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, 89081. Centennial y Loosee. ____________ KIMBERLY’S KLEANING SERVICE Solicita empleadas para limpiar casas en Henderson, solo de lunes a viernes. Debe tener licencia de manejo, carro propio con seguro. Hablar un poco de inglés y tener experiencia limpiando casas. Llame a Kimberly al (702) 2630468. (04/01) ____________ D&M TRUCKING INC. ESTA CONTRATANDO 2 choferes con licencia comercial de Nevada, clase A (CDL), con experiencia mínima de 2 años en trailer de 53’. Llamar de lunes a viernes, de 10:00 am a 5:00 pm, con Daniel (No licencia clase A no llamar por favor, solo licencia comercial) (702) 498-3802. ____________ SOLICITAMOS COSTURERO(A) PARA TIEMPO COMPLETO Con muchos deseos de trabajar y experiencia en overlock y aguja sencilla. Si usted o alguien que conoce está buscando trabajo en una compañía establecida y con excelentes beneficios, tenemos una amplia oportunidad de empleo. Debe tener documentación legal. Salario empieza entre $12 y $19 p/h, basado en experiencia. 2752 Abels Ln., 8-3 pm, lun-vie. ____________
CONTRATANDO PERSONA Que pueda planchar de todo, con más de 5 años de experiencia en tintorería. Llamar al (702) 6169163. Domicilio: 10575 S. Eastern Ave., Henderson, 89052. (04/01) ____________ NATIONAL DRIVING SCHOOL Está contratando chofer instructor. Favor de llamar al (702) 596-5437 o venga a 4850 W. Flamingo Rd. #14. Gracias. (04/01) ____________ GARCIA LAWN SERVICE, INC. ESTA CONTRATANDO Choferes y ayudantes (laborers). Interesados favor de aplicar en persona en el 1527 W. Bonanza Rd. Para más información llamar al (702) 646-7255. (04/01) ____________ VIVE CLEAN, LLC Atención, estamos necesitando a 2 chicas para limpiar casas, con experiencia y con licencia para conducir camioneta de compañía y serán agregadas a nuestra aseguranza. Trabajo de tiempo completo (702) 2729071. (04/01) ____________ SOLICITO VENDEDOR Para compañía de frutas y verduras. Facilidad de palabra y buena presentación. Comunicarse al (702) 917-1986. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (05/27) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para housekeeper se requiere experiencia en hotel, para almacén se piden zapatos con casco de acero y para procesadores de alimentos se pide Health Card. Advance Personnel Services, 1516 E. Tropicana #199. ____________ CHILD CARE / HOUSEKEEPER NEEDED IMMEDIATELY Applicant will care for my 2 year old son, in my home 2-3 days per week. Light cleaning, grocery shopping, cooking dinner a plus, must speak English, prior Experience. (702) 453-5004 Ext. 1. ____________
SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para limpiar casas, que tenga medio de transporte y con experiencia. Dejar un pequeño resume en el tel. (702) 4090951. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y carro. Interesadas llamar a Jessica al tel. (702) 528-7170. ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., LV, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (04/22) ____________ SE SOLICITA TAPICERO Que sea responsable con experiencia en carros, barcos y muebles. Favor de comunicarse a Martini Upholstery, (702) 8812926 ó (702) 660-0540.
COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (04/01) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/01) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ SE VENDE VAN TOYOTA SIENNA 2000 Buena condición, corre bien. $1,500. Llame al (702) 499-9857, 9 am - 4 pm.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/15) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________
GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (04/01) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/01) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/01) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/01) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________
www.elmundo.net
Marzo 25 del 2017
27
Clasificados LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________
LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (04/01) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (03/25) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246. (05/20) ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (04/01) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (04/01) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (04/08) ____________ FRUGAL PEST CONTROL COMERCIAL Y RESIDENCIAL Nos especializamos en desalojar /exterminar pichones, roedores, cucarachas, arañas, abejas, chinches de cama y toda clase de insectos. Los matamos todos (702) 481-9452. (04/08) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (04/08) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (04/22) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (04/08) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/08) ____________ REEMPLAZAMOS VENTANAS, VIDRIOS, QUEBRADOS Instalamos regaderas, cubiertas, puertas de patio. Llámanos para más información. Tel. (702) 3536680, (702) 292-5139. Excelente atención. (03/25) ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (04/15) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales. Tel. (702) 713-1842. (04/01) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/01) ____________
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (04/29) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más. Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236. Presupuesto sin compromiso. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/29)
SERVICIOS VARIOS
GRACIAS SAN JUDAS, VIRGENCITA Y PADRE NTRO. Por el favor recibido y pido nunca me desampares y a mis seres queridos tampoco. Prometo seguir venerándolos. J.C.T.
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/08) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastados. Plástico 50¢ la libra. Tel. (702) 980-5048. (03/25) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Plástico 45¢ la libra. Tel. (702) 666-4520. (03/25) ____________ SIMPLEMENTE LA MEJOR DECISION Decoración de pasteles y repostería. Aprende lo que tanto te gusta en corto tiempo, hard pasteles, tres leches, flores, chocolate y fondant. Clases sábados y jueves. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (04/01)
PERSONALES
SEXO, SEXO, SEXO VIAGRA $10 CADA UNA Compre 4 y le doy una gratis. Sea feliz usted y su pareja. Pruebe una por curiosidad aunque crea que no la ocupa. Tel. (702) 574-2260 Juan. (04/01) ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Recién llegada de California, delgada, de 24 años. Ofrezco un masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo las 24 horas. (661) 8690548. ____________
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. UNA LINDA ESTRELLITA SOLITA 23 años, delgada. Ven a disfrutar con mis atributos, no busques más, el que prueba repite, compruébalo te gustará, quedarás satisfecho corazón. Atrévete a venir, la pasaremos bien. Voy a domicilio (702) 750-5483. MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada chiquito, llámame, Paty (702) 203-5907. $40. (03/25) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico, generoso, busca mujer 25-45 años, buena persona, mente abierta, para pasar buen tiempo / diversión. Soy discreto, suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (04/22) ____________ RICAS LATINAS Listas para un delicioso masaje relajante, con unas jóvenes y divertidas latinas esperando por ti! Especiales lunes a jueves! Tel. (702) 201-7135. Ana, Karina, Andrea, Lilly. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. es (702) 9861734. ____________ HOLA, LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Ven, disfruta de un rico masaje, te complaceremos todos tus deseos y mucho más. Te damos tu tiempo, creeme no te arrepentirás. (702) 205-2825 Alessia. ____________ SOMOS 3 LINDAS LATINAS BUSTONAS Y NALGONAS Te cumplimos en todos tus deseos ven a probar de nuestros atributos que no te arrepentirás jamás. Tels. (702) 857-3816 Paola.
elmundo.net
28
Marzo 25 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV