EM-LV 20170401

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 1 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 42 33 | NUMERO 41

EN INTERIORES Misa de recordación

Oscar Arnulfo Romero

Festival gratuito en el Freedom Park

IV Aniversario del Día César Chávez

El 24 de marzo de 1980 el Monseñor Oscar Arnulfo Romero fue asesinado mientras celebraba una misa en su natal El Salvador. (Foto Karina MUÑIZ) Página 4

Un muerto y un herido, el saldo

Balacera en el Strip Página 5

Condenan violencia vs las mujeres

Los Monólogos de la Vagina Página 5

Un gesto generoso

Donación de órganos Página 10

Selena Torres, primera desde la izquierda, protagonizó una “selfie” con los legisladores que acudieron a la celebración del Cuarto Aniversario de César Chávez, en el Freedom Park. Estuvieron en la apertura de las actividades Olivia Díaz, Dina Neil, Dina Titus y Edgar Flores.

Página 6 Al fondo una multitud de estudiantes que mantienen vivo el legado del líder campesino. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Latino Network debate sobre la educación

Amigos de Juanita y Fernando en Las Vegas

Celebraron reunión anual en el Centro Comunitario del Este de LV

Recaudaron fondos para albergue de asistencia social en Guadalajara

Arturo Ocampo, junto a un grupo de sus compañeros de estudios de la Sunrise Mountain High School, tomó parte en la edición más reciente del evento denominado ‘Latino Network, efectuada el pasado viernes 24 de marzo en el East Las Vegas Community Center. El joven Página 9 reconoció que Nevada está en los últimos lugares. (Foto Robeto PELÁEZ)

Con una infinidad de antojitos mexicanos, la Asociación y Federación de Jaliscienses de Las Vegas, llevó a cabo una espectacular kermés en el atrio de la iglesia San Lucas, el pasado domingo 26 de marzo. El evento fue a beneficio del albergue para amigos de Juanita y Fernando, en Guadalajara, Jalisco, México, todo bajo la tutela del Padre Antonio López. (Foto Francisco ALEJANDRE Página 4

2

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

¿Por qué colapsó la propuesta republicana de salud?

Antes de llegar incluso a una votación, murió. No hubo oportunidad de debatirla en el Congreso pues el propio presidente de los Estados Unidos la retiró previendo una derrota aun mayor. Hablamos del proyecto de ley que buscaba suplantar al “Obamacare” y que el pasado viernes 24 de marzo desapareció finalmente.

El mismo viernes, en una rueda de prensa desde la Casa Blanca, el presidente Donald Trump manifestó que uno de los motivos por los cuales había retirado el proyecto de ley era por la ausencia de apoyo por parte del partido demócrata. Sin embargo debido a que los republicanos son mayoría en el Congreso, la ausencia de apoyo demócrata no impedía que Trump ganara la batalla, claro está, siempre que contara con el apoyo de la mayor parte de su partido (el Republicano), algo que no sucedió.

Para explicarlo en cifras: los republicanos controlan 237 escaños en el Congreso mientras que los demócratas solo 193. Para que la ley fuera aprobada el presidente de los Estados Unidos sólo requería un total de 215 votos. De haber contado con el apoyo de su mayoría no habría necesitado ningún respaldo demócrata, sin embargo, previendo que no llegarían a los 215 votos, y ante la ausencia de respaldo demócrata, el primer mandatario apostó por la retirada.

Y ante lo claro de estas cifras, el domingo 26 de marzo Trump apuntó sus críticas a los miembros del “Freedom Caucus” y a las organizaciones de cabildeo conservadoras

“Heritage Action” y “Club for Growth”, todas republicanas. En su cuenta en twitter el presidente de los Estados Unidos escribió: “Los demócratas están sonriendo en DC porque el Freedom Caucus con la ayuda del Club For Growth y de Heritage han salvado a Planned Parenthood y Obamacare”.

El retiro de esta propuesta de ley representa un duro revés en la naciente gestión del presidente Trump y demuestra que el apoyo absoluto a sus proyectos por parte de los republicanos no está garantizado.

Es importante recordar que una de las más grandes promesas de campaña fue el reemplazar el Obamacare por una propuesta más incluyente, sin embargo su proyecto fue rechazado por la mayoría de los congresistas, en gran medida porque se preveía una catástrofe donde millones de personas podrían quedar sin cobertura de seguro médico.

Y es que a mediados de marzo la Oficina Presupuestario del Congreso publicó un estudio en el que se proyectaba que tan solo en un año al menos 10 millones de personas podrían perder la cobertura de seguro si se aprobaba la propuesta del presidente Trump para suplantar al “Obamacare”.

Según esta investigación el panorama a futuro lucía aun más desalentador ya que se estimaba que en una década la cantidad de personas expuestas por no contar con un seguro llegaría a las 52 millones, un número muy elevado si se compara a los 28 millones que se proyectan bajo la figura del Obamacare.

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

Para indocumentados en Nevada

Retiran proyecto de ley que podía representar un alivio Por Alexander ZAPATA La SB223, proyecto de ley que pretendía establecer un código para que ciertas fuerzas policiales no cumplieran funciones de inmigración y que a su vez buscaba proteger a las familias indocumentadas convirtiendo a Nevada en una especie de “estado santuario”, fue retirada formalmente.

La senadora estatal Ivanna Cancela que fue la principal promotora de este proyecto de ley, explicó que el mismo fue inundado con información que se prestaba para confundir y que a la vez fue “politizada con miedo”.

Cancela agregó que es “decepcionante” pues trabajó fuertemente en este proyecto, explicando además que los grupos policiales compartieron datos e ideas para la construcción y redacción del mismo.

Recordemos que la idea principal de la fallida ley era evitar que las fuerzas policiales realizaran acciones que pudieran llevar al arresto de personas solo por su estatus migratorio. Para ser más específicos se pretendía que las agencias policiales, incluyendo a las que operan en escuelas y campus universitarios, no efectuaran

labores exclusivas de funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

A pesar de ser un revés, la senadora Cancela insiste en que no se rendirán.

“Como funcionarios electos tenemos la responsabilidad de ser la voz de aquellos más débiles y que no pueden hablar por sí mismos”. Además agregó que “seguiré trabajando por la comunidad inmigrante de Nevada, pues ahora más que nunca debemos ser fuertes”.

Por su parte el líder republicano en el senado estatal Michael Roberson declaró a los medios que el retiro de este proyecto de ley representa una “victoria para los habitantes de Nevada para mantener nuestro estado seguro”. Además explicó que para él, la prioridad era que ninguna ley que protegiera a la comunidad indocumentada por medio de ciudades o estados santuarios pasara en la legislatura y que es bueno que ninguna haya llegado tan siquiera a una audiencia.

“Me voy a mantener atento y lucharé en contra de cualquier esfuerzo que intente resucitar este proyecto de ley antes del final de la legislatura”, agregó Roberson.

La senadora Cortez Masto recalca:

Impacto negativo en la comunidad latina del presupuesto de Trump De Nuestros SERVICIOS La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo las siguientes declaraciones sobre el impacto negativo que tendrá la propuesta presupuestaria del presidente Donald Trump sobre la comunidad latina: “La comunidad latina en Nevada y por todo Estados Unidos enfrenta muchos obstáculos, y el presupuesto de Trump no hará nada más que asegurar que estos obstáculos se conviertan en barreras permanentes. El presupuesto del presidente Trump es inmoral ya que no invierte en soluciones a largo plazo para los desafíos que enfrenta este país. De lo contrario, el presidente insiste en gastar miles de millones de dólares en iniciativas que dañan a nuestras comunidades latinas, como un muro de 4,5 mil millones de dólares que no sirve para nada y una fuerza de deportación que está separando a las familias.

“El presupuesto del presidente Trump es una amenaza para las familias latinas. Bajo el plan del presidente, las familias latinas que dependen de subvenciones comunitarias, asistencia de vivienda, y asistencia de pago de rentas verán un cambio radical en su situación hipotecaria. Con recortes presupuestarios al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, los administradores de proyectos de ayuda hipotecaria por todo el país ya no podrán servir a familias latinas de bajos recursos como lo merecen. Programas

como Meals on Wheels, Legal Aid, Homes for Vets, programas de asistencia para calentar los hogares durante el invierno, programas de educación temprana, programas de estudio y trabajo, y programas de capacitación laboral también enfrentan recortes significativos, lo que les quitaría acceso a las familias latinas trabajadoras a recursos esenciales que cambian vidas. Las primeras generaciones latinas en ir a la universidad tampoco se salvan de este irresponsable presupuesto. El presidente no entiende que el invertir en la educación es invertir en el futuro de nuestro país. Su plan busca $193 millones en recortes para TRIO y GEAR UP, programas que preparan a estudiantes de bajos recursos -muchos de ellos latinospara que se gradúen de la preparatoria y la universidad. Además de estos atroces recortes, su presupuesto recorta $3,9 mil millones de las subvenciones Pell para los estudiantes universitarios. Recortes como estos ponen la universidad fuera del alcance de muchos.

“El presupuesto del presidente Trump ignora el bienestar de las familias latinas. Su presupuesto desmoronará el progreso de décadas que han logrado las comunidades latinas en este país y demuestra que está fuera del margen de la realidad. Me opongo contundentemente a estos recortes a las agencias que se encargan de ayudar y empoderar a familias y haré todo lo que pueda para luchar en contra de ellos”, sentenció.

3

Para ayudar... Latinas en Acción

Conjuga juventud y experiencia Por Roberto PELÁEZ Con mujeres de mucha experiencia en el trabajo comunitario, no dudo que Latinas en Acción (LEA) pueda llevar adelante cualquiera de los proyectos que forman parte de su agenda de trabajo, dirigida a elevar el autoestima de las mujeres y propiciarle las herramientas que necesita para eso.

La nicaragüense Rosita Peralta, a quien acompañan en la mencionada organización figuras tan Desde la izq., Reina, Carmen, Sonia, Rosita, conocidas como Carmen Mahan mujeres vinculadas por años al trabajo (oriunda de Colombia), Sonia Rivelli comunitario que mucho pueden aportar a LEA. (de Brasil), la salvadoreña Reina Santos, y Daniela Camantigue (costarricense), además de otras mujeres del valle, entre ellas la entusiasta Aurora Guzmán, no lo piensa dos veces para aseverar: queremos ayudar, pero antes debemos consolidar un grupo fuerte.

Si alguien me pidiera referirme a LEA, agrega, lo primero sería decirle que nos unimos mujeres con experiencia en el trabajo comunitario, y jóvenes de probado entusiasmo, motivadas, es el caso de Aurora, quien se involucra con éxito en muchos proyectos, sea de danza, teatro, sin embargo lo primero es su vocación de Contagia el entusiasmo de la joven Aurora ayudar, y eso es lo que tiene en cuenta la Guzmán, en la gráfica junto al diseñador directiva de LEA para sumarla a la organica Neftali Espinosa. (Fotos R. PELÁEZ) nización.

Somos conscientes de las necesidades tengan las herramientas que le permitan de muchas mujeres, remarca Peralta, y salir adelante, y tenemos en cuenta qué queremos en la medida de nuestras posi- les gusta hacer, sus preferencias, con qué bilidades pues dotarlas de herramientas, se sienten motivadas.

Por todo lo anterior, concluye, y nuesde conocimientos que le permitan estar en mejores condiciones de conseguir un tra experiencia en el trabajo comunitario, empleo y con éste contribuir al sustento es nuestro marcado objetivo de tener familiar, ser independiente en el aspecto un grupo fuerte, consolidado, y para eso nos llena de optimismo poder contar económico.

Precisamente por eso, continúa, pre- con Sonia, Carmen, Reina, Daniela, con tendemos ofrecerles clases, que adquieran muchos años ligadas a la comunidad, y habilidades manuales, sepan confeccionar también con una persona como Aurora, gelatinas, coser, cocinar, y tal vez lo ele- joven pero deseosa de ser útil, de servir y mental en computación, inglés básico... ayudar... en la organización predomina el lo primordial para nosotras en LEA es ser entusiasmo, ya se va a escuchar hablar de un apoyo en el sentido de prepararlas, que LEA, concluye.

4

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A beneficio de un albergue de Guadalajara

Realizó ASFEDEJAL una espectacular Kermés Por Francisco ALEJANDRE Con una infinidad de antojitos mexicanos, la Asociación y Federación de Jaliscienses de Las Vegas, llevó a cabo una espectacular kermés en el atrio de la iglesia San Lucas, el pasado domingo 26 de marzo.

La obra, a beneficio del albergue para amigos de Juanita y Fernando, en Guadalajara, Jalisco, México, contó asimismo con registro civil, discoteca, baile, venta de garaje y muchos atractivos más que la gente disfrutó en el horario ampliado que tuvieron los miembros de la Asfedejal, bajo la tutela y batuta del Padre Antonio López.

“Esta es la primera ocasión que realizamos una kermés, fue con la firme intención de ayudar a las personas más necesitadas. Sabes que tenemos, como entidad de ayuda, a la organización Gotitas de Vida, el 11 de abril, en el que tenemos planeado traer al ballet y mariachi del ayuntamiento de Guadalajara, que con 45 elementos harán las delicias del público local y para quienes nosotros -como organización- debemos cubrir sus gastos más esenciales durante su estancia en esta ciudad”, aseveró María Antonieta Larios, presidenta de la Asfedejal.

El evento al que se refiere la dirigente se contempla realizar en el campus Cheyenne del Colegio del Sur de Nevada.

“Esta kermes fue para contribuir con una granito de arena para el albergue de Juanita y Fernando, que se localiza en Guadalajara y que da cobija, techo y sustento a muchas personas que son dejadas allí por sus padres, hijos, hermanos y demás familiares. Allí les proporcionan también

Ramiro Gaspar, su esposa Yadira e hijos Raymund y Royce Armani son flanquedos por sus padres y la presidenta de Asfedejal, María Antonieta Candelas, de blusa amarilla.

El niño Raymund Gaspar se encargó de sacar el boleto ganador de una rifa de 200 dólares, los que fueron a parar a las manos de la señora Minerva. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

asistencia médica”, expresó María Antonieta agregando tingue al estado de Puebla en el mundo entero. También que “también tenemos el compromiso de apoyar a un distribuyeron frutas frescas y refrescos.

El Club Tamazula preparó tacos al vapor, la Asfedejal estudiante de Jalisco que será elegido por un comité para puso tortas ahogadas, el Club de Zapopan botanas, dulces otorgarle una beca estudiantil cuyo monto dependerá de los recursos que se acopien desde este momento y hasta y juguetes que Elizabeth Martínez donó con generosidad, ella es la operadora del Salón de fiestas Avriopolis. Sede de el 11 de agosto”.

Por otro lado, para el 19 de mayo, por medio del Club muchos eventos de la organización jalisciense.

La comunidad filipina se sumó con una venta de garaje, Tamazula, se llevará a cabo otra jornada solidaria para seguir cumpliendo con las labores de la organización y finalmente, a beneficio de la iglesia y también dieron hot dogs a los mientras en junio se llevará a cabo un concurso de trajes presentes.

El próximo año esperamos contar con el apoyo gentil típicos en una cena de gala.

“Queremos agradecer el periódico El Mundo por el de la gente hispana, terminó diciendo María Antonieta apoyo a nuestras actividades, con su invaluable trabajo de- Larios. jamos constancia de la solidaridad de nuestra gente, Después de 37 años de antemano hacemos todo con la mejor disposición de ayudar a nuestros hermanos. También quisiera agradecer todo el apoyo Por Karina MUÑIZ que el padre Antonio López nos ha dispensado en la Han pasado 37 años desde el parroquia San Lucas, que fatídico día para la Iglesia Católica se localiza en el corazón del de El Salvador. El 24 de marzo de barrio hispano de la ciudad”, 1980 el Monseñor Oscar Arnulfo puntualizó Larios.

Romero fue asesinado mientras Los poblanos se sumacelebraba una misa en su natal El ron a la kermés con su tradiSalvador. cional mole; Sotero Flores El Arzobispo fue muy criticado se encargó de atender a la ya que durante sus homilías degente que degustó de esa nunciaba las violaciones de los delicia culinaria, que disderechos humanos y también se El padre Greg Gordon ofició una misa en honor de proclamó solidario hacia las víctimas la memoria de Monseñor Oscar Arnulfo Romero. de la violencia política de este tiempo en El Salvador. Muchos lo acusaron de ser corazón momentos antes de la Sagrada comunista pero para sus miles de fieles el Consagración. Tenía 62 años cuando falsolo fue la voz de los pobres al cual cal- leció. laron quitándole la vida.

A 37 años de su muerte el Arzobispo El 23 de marzo de 1980, un día antes es recordado no sólo en su país sino de su muerte, Romero hizo desde la cat- también cruzando las fronteras. Es por edral un enérgico llamamiento al ejército eso que el pasado sábado 24 de marzo la salvadoreño, en su homilía titulada La Iglesia Católica Saint Anne ubicada por la Iglesia, un servicio de liberación personal, Maryland Parkway llevó a cabo una misa comunitaria, trascendente de recordación y honrando al arzobispo.

Esta específica homilía fue llamada Entre los presentes a la misa estuvo el después la homilía del fuego. El lunes 24 cónsul de El Salvador Tirso Sermeño. de marzo de 1980, aproximadamente a No fue hasta hace dos años que el las 6:30pm, fue asesinado cuando ofi- papa Francisco autorizó la promulgación ciaba una misa en la capilla del hospital del decreto de la Congregación para las de La Divina Providencia en la colonia Causas de los Santos que declaró a Óscar Miramontes de San Salvador. Un disparo Romero mártir de la Iglesia ya que es conhecho por un francotirador desde un auto siderado que fue asesinado por odio a la con capota de color rojo, impactó en su fe y la justicia de su pueblo.

Misa de recordación al Arzobispo Arnulfo Romero

Sotero Flores, dirigente poblano preparó el típico mole, una delicia culinaria de su estado natal. En la foto Laura Susana Ruelas, vicepresidenta de Asfedejal recibe una prueba.

www.elmundo.net

Los Monólogos de la vagina

Condenan la violencia contra las mujeres Por Karina MUÑIZ y Ariel RODRÍGUEZ Listones rosas, látigos, plumas y lentejuelas fueron parte del decorado durante la puesta en escena de Los Monólogos de la vagina los pasados 23 y 24 de marzo en el Flair Night Club presentada por el grupo V-Day Las Vegas en espanol. Esta obra de teatro relata las anécdotas y vivencias (algunas no aptas para Rosita Castillo, de Planned Parenthood, agradeció la donamenores) de mujeres de ción por parte de V-Day Las Vegas en español, y se pronuntodas las edades con un ció contra la violencia doméstica. (Foto Ariel RODRÍGUEZ) toque de humor, erotismo y conciencia por el maltrato a la mujer. 2018 marca una década de tradición del Los monólogos de la vagina fueron escri- evento, algo que llena a sus organizatos por Eve Ensler. doras de mucha alegría. Casi 30 actrices Fueron 20 monólogos en total en los de varias edades dieron vida a diversos cuales se tocaron temas desde el cómo monólogos. Cabe destacar la ardua deconocer y quitarse el tabú de hablar so- dicación de todas las participantes ya bre las partes íntimas de la mujer hasta que ninguna de ellas tiene experiencia la mutilación genital femenina, violencia actoral y todo lo hicieron para apoyar contra la mujer y la aceptación y respeto esta buena causa. de las mujeres LGTB. “La meta de Hellen Quan, Gracie Al inicio de la obra Rosita Castillo, Sandoval y su servidora, las fundadoras manager del programa Promotores de de este grupo, era que las temporadas Salud de Planned Parenthood of Southern anuales de V-Day en español llegaran Nevada, dio gracias a VDAY Las Vegas más allá del teatro y el entretenimiento”, en español por la donación monetaria dijo Erica Grimaldo, directora de V-Day destinada a su organización con la que Las Vegas en español. “También son podrán proporcionar exámenes médicos una expresión de fe que las mujeres, a víctimas de violencia sexual. trabajando juntas -sin importar nues“Las presentaciones teatrales son sólo tra edad, nivel educacional o estatus el inicio. V-Day también realiza eventos migratorio- podemos ayudar a crear de beneficio de gran escala y produce un mundo libre de violencia”. encuentros innovadores, películas y camTambién hubo una mesa con volanpañas para educar y cambiar las actitudes tes de Planned Parenthood y otros pasociales”, explican las organizadoras del trocinadores que apoyaron el evento. movimiento internacional.

Al final de la función, se tomó un miLos Monólogos de la vagina se presen- nuto de silencio para respetar las vidas tan cada año. El inicio de la presentación de aquellas mujeres que habían sufrido en Las Vegas comenzó en el 2008 y a su violencia de alguna forma. También, se elenco se incorporan mujeres residentes recordó a tres mujeres, ex-integrantes en la ciudad que no duerme. El próximo del elenco, que perdieron la vida.

Abril 1 del 2017

5

Un muerto y un herido frente al Cosmopolitan

Balacera en el Strip arrojó un saldo fatal Por Francisco ALEJANDRE La reflexión sobre el uso de las redes sociales para “informar” es una necesidad impostergable.

Me explico.

El sábado 25, en horas de la tarde, una infinidad de grabaciones en vivo fueron transmitidas desde lugares cercanos a la balacera que dejó como saldo una persona muerta y otra herida.

Algunos empleados de los hoEl Strip fue cerrada desde Flamingo Road hasta la teles aledaños fueron desalojados Tropicana en ambos sentidos. Al fondo se aprecia el como medida de seguridad por autobús de la RTC donde se escenificó la tragedia. las autoridades, el cerco policiaco estuvo desde la avenida Tropicana, hasta el Equipo SWAT respondieron y asumieron el control táctico del incidente. Los negociaFlamingo.

Las “noticias” exageraron la magnitud dores pudieron ponerse en contacto con el del incidente, se especuló que el pistolero sospechoso, más tarde identificado como mató a gente en los hoteles y en su huida Rolando Cárdenas, de 55 años, quien se se parapetó dentro de un autobús de la entregó a la policía pacíficamente después RTC, donde mantenía como rehenes a los de un atrincheramiento de varias horas.

La investigación inipasajeros y el chofer. ciada por la Sección de La realidad fue Homicidios de LVMPD indica que las víctimas y distinta Cárdenas estaban senMediante un comunitados en la parte trasera cado enviado a los medios, del autobús. El autobús las autoridades de la policía se detuvo en el 3700 de Metropolitana de Las Vegas South Las Vegas Bouleinformaron que el sábado vard y los pasajeros co25 de marzo, a las 10:48 de menzaron a bajarse. Sin la mañana, respondieron a alguna razón aparente, un llamado de emergencia Cárdenas se levantó y en el 3700 de Las Vegas disparó varias balas de Boulevard South, para inuna pistola impactando vestigar el informe de un a dos víctimas. tiroteo que ocurrió dentro Rolando Cárdenas.

Las víctimas y otros de un autobús público. pasajeros huyeron mientras Cárdenas perLos oficiales, al llegar encontraron a dos varones adultos que sufrieron aparentes manecía en el autobús hasta que la policía llegó. Cárdenas fue transportado al Centro heridas de bala.

Las víctimas fueron transportadas al de Detención del Condado de Clark y debeCentro Médico Universitario, donde uno rá responder a los siguientes cargos: Asesinato con el uso de un arma de sucumbió a sus heridas. Los oficiales en la escena recibieron información de que el fuego; intento de homicidio con el uso de un arma de fuego; robo mientras está en sospechoso todavía estaba en el autobús.

Los oficiales de la Sección de Negocia- posesión de un arma de fuego, y descargar dores de Crisis del departamento LVMPD y una pistola dentro de un vehículo.

6

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Festival gratuito en el Gary Reese Freedom Park Cuarto Aniversario de César Chávez en Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE Con la firme intención de celebrar los 50 años de la peregrinación sindical que encabezó, de Delano a Sacramento, California, el activista César Chávez, el concejal del Ward 3, Bob Coffin, en asociación con el Comité César Chávez, realizaron la cuarta jornada anual en honor del líder sindical.

El evento comunitario se llevó a cabo el pasado sábado 25 de marzo en las renovadas instalaciones del Gary Reese Freedom Park y contó con la entusiasta participación de un gran elenco Los organizadores protagonizaron una marcha simbólica por los alrededores del Freedom de artistas locales, así como Park, recordando la histórica movilización promovida por el líder César Chávez en Califorpuestos de comida, pinta nia. Participaron muchos estudiantes de escuelas oclaes. (Fotos Francisco ALEJANDRE) caritas y muchas cosas más.

Algunos de ustedes están aquí por pri- asambleísta Olivia Díaz, que está en su tusiasmo por la gente que mera vez, nosotros no estaremos aquí para cuarta sesión legislativa y quien ha sido acudió a celebrar el cuarto siempre, pero César Chávez y su legado motivación e inspiración para muchas aniversario del evento. se quedarán de manera permanente en jovencitas latinas que aspiran a ocupar un Uno de los atractivos la memoria colectiva, hoy contamos con cargo de elección popular que represente que tuvo el evento fue grandes personalidades como Dina Titus, a nuestra gente. el de los carros clásicos, Olivia Díaz, Mo Denis, Edgar Flores y Dina “Estoy segura que entre ustedes se algunos modificados para Neil, gracias a todos ellos y también a us- encuentra mucha gente con el deseo y brincar y dejar boquiatedes por haber venido y recordar a César cualidades necesarias para seguir traba- bierto al público.

Chávez en su día, comentó el concejal del jando en la defensa de nuestros derechos Ward 3, Bob Coffin. civiles, de nuestras mejoras laborales, en El líder sindical representa el ideal de la promoción de nuestra vasta cultura, mucha gente en la promoción del voto gastronomía, etc. “, señaló Díaz destacando latino, del trabajo organizado y el orgullo que “soy presidenta del Caucus Hispano de de ser hispano.

Nevada y es un orgullo ver cómo hemos Selena Torres, una de las entusiastas ido creciendo en representación a nivel organizadoras de la celebración recibió estatal”. un reconocimiento especial de parte de La encantadora y talentosa niña Sofy legisladores estatales, el cual le fue entre- Camil se encargó de realizar el Pledge of gado por el asambleísta del Distrito 28, Allience y Verónica López entonó el himno Edgar Flores. nacional de los Estados Unidos.

Antes de iniciar la marcha simbólica, La marcha simbólica se desarrolló la multitud -en su mayoría jóvenes- tu- dentro del perímetro del parque y -pese al vieron la oportunidad de escuchar a la fuerte viento- fue seguida con mucho en-

Selena Torres, primera desde la izquierda, recibió un reconocimiento de los legisladores estatales, Mo Denis, Edgar Flores y Olivia Díaz. Un digno reconocimiento a su trabajo.

En el festival conmemorativo al cuarto aniversario del Día César Chávez hubo muchas actividades para niños, así como juegos de interacción familiar y mucha comida.

Aceleran preparativos para “Noche de intercambio cultural”

La Silverado High School volverá a vestir sus mejores galas para la quinta edición de “ Noche de intercambio cultural”, con trajes, platos típicos y mucha música. (Fotos Roberto PELÁEZ) Puerto Rico, Cuba, México, Nicaragua, Guatemala, Ecuador, y muchos otros países, por Con poco más de tres semanas para la intermedio de vestuario, comida, bailes... es esperada celebración, todo es ajetreo en la muy bonito.

El evento nos ‘abrió las puertas’ a la Silverado High School, donde se efectuará el venidero jueves 27 una edición más del cultura de Japón, Etiopía, Irlanda, naciones que geográficamente evento denominado “Noche parecen muy lejanas, de intercambio cultural”, cuyo sin embargo sus cultuobjetivo primordial es abrir las ras, raíces, tradiciones, puertas a la diversidad, propiciar su música, tienen en el intercambio entre culturas, común con las nuestras, aprender de todos, apuntó Marresaltó, y por supuesto, bella Alfonso, en plática para los una actividad con estas lectores de El Mundo. características permite Californiana asentada en Las hacer muchos amigos.

Vegas, la entrevistada impartió Después de varios clases por un tiempo en el años conociendo a estado de la Florida hasta que alumnos de diferenempaquetó todo lo suyo y viajó tes nacionalidades, sus por carretera hasta la ciudad que tradiciones, las raíces no duerme, aquí inicia sus laboculturales, cuánto teneres en la Chaparral High School, mos en común, señaló, donde tiene lugar su encuentro Marbella Alfonso, principal soy de la opinión que con diferentes etnias... “todas organizadora del evento. debemos acercarnos a son una especie de libro abierto de donde es necesario ‘beber’, acercarse, la diversidad, aprender que hay otras culde ahí que cuando me voy a Silverado High turas, muchas, por eso invitamos a todos, School (1650 de la Silver Hawk Ave.) calorizo y sabemos que los vecinos de la escuela la idea del intercambio cultural y organizo van a ser de los primeros en acercarse pues el evento apoyándome sobre todo en los el año pasado les gustó y no dudamos si algunos también trae una muestra, es algo alumnos”, explicó.

La celebración del 27 será la quinta en contagioso y alegre, instructivo; vienen nuestra preparatoria, la del 2016 reunió escritores para hablar de sus libros, de sus a mucho público, alumnos, profesores, poemas, y también miembros del ARMY... vecinos, y la que se aproxima creo va a trabajamos para que cada año la organizaser superior, dijo Alfonso, con voluntarios, ción de “Noche de intercambio cultural” sea entrada gratis, y muestras culturales de mejor, afirmó.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

7

8

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ante el receso escolar y las altas temperaturas

Llaman a cumplir medidas de precaución en las albercas Por Roberto PELÁEZ En los próximos días comienzan a subir las temperaturas y las clases recesan por una semana, o sea, los niños por lo general están más tiempo en casa, y las albercas resultan algo muy atractivo... una zambullida en compañía de los amiguitos es una tentación, algo que muchos desean.

Pero, ojo, no se pueden poner a un lado las medidas de precaución, nunca será mejor dicho aquello de “es mejor precaver que tener que lamentar”.

Baldemar González, de la Coalición Preventiva de Ahogamiento Infantil del Sur de Nevada (SNCDPC, por sus siglas en inglés) precisa: es necesario interiorizar que las tragedias en el agua pueden evitarse, comprender que todo cuidado en ese sentido es poco, resalta.

Calor, la semana de vacaciones por esta época del año, el deseo de pasarla bien... pero insistimos, nadie debe quedar indiferente cuando hablamos de cero fatalidades, de evitar tragedias y ahogamientos, remarca el entrevistado.

No podemos cansarnos de exigir, añade, de enseñar, de reiterar la importancia de seguir la indicaciones y poner en práctica lo que conocemos y hemos explicado tanto, el ABCD, que es válido para todos.

Hablamos una y otra vez de la seguridad alrededor de las piscinas, indica González, sabemos de adultos que al abordar el asunto dicen: no tengo ese problema, no tengo alberca en casa, y eso es un error, su hijo puede ir a la casa de un vecino, de un amiguito, a las albercas públicas...

Insistimos en que un regalo para toda la vida es enseñar a los hijos a nadar, y a eso va aparejado, dice, el conocer y cumplir las medidas de seguridad, externa.

Si los niños están en la alberca, los padres,

Marzo cerró con tres ahogamientos; urge librar una batalla sin cuartel contra las negligencias y la irresponsabilidad... hay que extremar el cuidado. el adulto responsable, apunta, debe saber que se trata de una piscina segura para que la diversión también sea segura.

Aquí van cinco medidas que no se pueden perder de vista: vigile siempre a sus hijos o a los amiguitos de éstos que están dentro del agua, no los deje sin atención ni un minuto; los bañistas deben mantenerse alejados de desagües, tuberías y otras aberturas de la piscina; tenga un teléfono a mano; si se percata de que hay un niño extraviado, por favor, búsquelo primero en la alberca, y finalmente, comparta las indicaciones o medidas de prevención con familiares y amigos, póngalas en práctica. Recuerde que hay pasos simples que pueden salvar vida, señala un persistente González.

Queremos que esto de ‘piscina segura, diversión asegurada’, sea algo más que un slogan, asevera, comprendamos que está en juego la vida y un minuto que se pierda por no tener habilidades dentro del agua, no saber nadar, estar cerca de un desagüe, pueden traer consigo una tragedia.

DONACIÓN DE ÓRGANOS Y TEJIDOS

20,677 personas

en el país esperan recibir un trasplante de órgano

ÓRGANOS QUE SE PUEDEN TRASPLANTAR

¿QUÉ ES LA DONACIÓN DE ÓRGANOS?

CÓRNEAS

REQUERIMIENTOS PARA DONAR Manifestar el consentimiento de donación mediante un documento oficial o la Tarjeta de Donador Voluntario La familia de una persona fallecida exprese la voluntad de donar sus órganos

CORAZÓN

HÍGADO

HUESO MÉDULA ÓSEA

Existen 4 tipos de donación: Donación en vida, de personas fallecidas, en caso de muerte encefálica y muerte por paro cardio-respiratorio

RESTRICCIONES MÉDICAS Y LEGALES

PIEL

PULMÓN

VÁLVULAS CARDIACAS

PÁNCREAS

Ser menor de edad, salvo en el caso de donación de médula ósea o de fallecimiento Estar en proceso de embarazo Ser incapacitado mental

RIÑONES

TENDONES ARTERIAS Y VENAS

Por Jorge Ramos

La muerte repentina de un ser querido puede ser una experiencia traumática para los familiares, pero cuando la muerte es el resultado de las acciones inadecuadas o el comportamiento negligente de otros, el dolor por la pérdida puede ser insoportable.

Por años se han promulgado leyes sobre muerte por negligencia con el fin de compensar a los familiares de la víctima por daños y perjuicios económicos que resultan de la muerte innecesaria y prematura de la víctima. Cuando alguien pierde la vida como resultado de la negligencia de otros, los familiares pueden entablar una demanda civil en nombre de la víctima. Esto se conoce como una demanda por muerte por negligencia.

Por más de 30 años Eric H. Woods ha centrado su firma de abogados de lesiones personales en que las partes responsables respondan por las pérdidas económicas causadas por sus acciones. El señor Woods tiene un historial por obtener compensaciones de un valor considerable para las familias que han perdido a un ser querido como resultado de la negligencia de otros. Si cree que un ser querido perdió la vida por negligencia, urge contactar la firma de Woods para evaluar sus opciones. ¿Qué acción tomar?

Cuando un ser querido pierde la vida en su lugar de trabajo, en un hospital, o de cualquier manera inesperada, es normal hacerse preguntas. ¿Pudo ser prevenida su muerte? ¿Se hizo todo lo po-

Abogado Eric Woods

sible dentro de lo razonable para prevenir el accidente o el acontecimiento que causó la muerte?

Los miembros de la familia y los parientes cercanos no sólo se ocupan del dolor que les causa este acontecimiento sino que siempre existe la angustia que se deriva de lo desconocido.

En ese momento es importante hablar con un asesor jurídico quien se especializa en investigar las circunstancias y hechos que rodean la muerte de su ser querido.

Las pruebas pueden desaparecer fácilmente y los testigos irse de la zona. El tiempo apremia en estas investigaciones.

Las leyes de Nevada requieren que la parte agraviada pruebe la negligencia. Para proteger sus derechos a total y justa indemnización, es muy importante que hable con un defensor experimentado y con compasión por la víctima. El abogado de muerte por negligencia Eric H. Woods tiene más de 30 años de experiencia trabajando con familiares para establecer responsabilidad por lesiones catastróficas y muertes.

Ha dedicado su firma de abogados a todos los aspectos de lesiones personales y ha luchado fuertemente para proteger los derechos de la familia a obtener total indemnización cuando un ser querido pierde la vida. Él ayudará aun en los casos más difíciles, le dará la información que necesita para hacer valer sus derechos.

Puede contactarlo en el 2055 West Charleston Boulevard, Suite A Las Vegas, NV 89102. Teléfono (702) 737-0000.

Familias destrozadas por política migratoria

Es el consentimiento de una persona para que en vida o después de su muerte su cuerpo o cualquier órgano que lo componen sea donado para utilizarlo en trasplantes.

TEJIDOS QUE SE PUEDEN TRASPLANTAR

Muertes por negligencia

Miles viven en agencias de bienestar infantil

Una acción para ayudar a otros

Conoce qué es y cómo se lleva a cabo la donación de órganos, un acto que salva o mejora la calidad de vida de quienes esperan un trasplante.

Asesoría legal

CARTÍLAGO

Fuentes: cenatra.salud.gob.mx. Investigación y redacción: Marisela Miranda. Edición: Jennifer Rosado Martínez. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría.

En este momento, las familias inmigrantes se enfrentan a un período de mayor acoso y crisis, ya que el presidente Donald Trump ha comenzado a cumplir su promesa de campaña de deportaciones masivas. Lo que estamos presenciando es una cruzada nacional de inmigración que destroza a las familias.

Los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) y los departamentos de policía locales están cada vez más fortalecidos para buscar y localizar a los no ciudadanos en sus hogares, escuelas, iglesias y las cortes. Las deportaciones destrozan familias y ponen en peligro a los niños que se quedan en EE.UU., muchos de los cuales nunca volverán a ver a sus padres.

El informe de 2011 de Familias Destrozadas de Race Forward reveló que había al menos 5 mil 100 niños que vivían en agencias de bienestar infantil en los Estados Unidos porque sus padres habían sido arrestados o deportados. El informe reveló también que decenas de miles de niños estarían en riesgo en los próximos años si no había un cambio en las políticas y prácticas de ICE y las agencias de bienestar infantil. Debido a esta última ola de arrestos de ICE, tenemos todas las razones para creer

que este número está aumentando día a día.

El año después de la publicación del informe Familias Destrozadas: La Intersección Peligrosa de la Aplicación de Leyes de Inmigración y el Sistema de Cuidado Infantil, las deportaciones bajo el presidente Obama alcanzaron un récord de 409 mil 849. Como se reportó en Colorlines, el sitio web de noticias diarias de Race Forward, más de 46 mil padres de niños ciudadanos de EE.UU. fueron deportados en los primeros seis meses del año 2011. Mientras que el número anual de deportaciones disminuyó continuamente a lo largo del mandato final de Obama, ahora estamos dando reversa con una nueva administración que está comprometida a deportar el mayor número de personas posible a través de métodos agresivos e irresponsables.

La combinación de ICE, agencias de ley locales y las agencias de bienestar infantil en la vida de una familia está separando básicamente a miles de niños de sus familias amadas en los EE.UU. Mientras que la única respuesta verdadera a esta crisis es el fin a la deportación masiva, es prioridad de asegurarnos que las familias se mantengan unidas y protejamos a los niños del trauma de ser arrancados de sus padres.

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

Latino Network

Debates sobre educación Por Roberto PELÁEZ Si los métodos tradicionales de educar, lo que se ha hecho por muchos años, ahorita no aporta a Nevada lo que se quiere, porque estamos en los últimos lugares a instancia nacional, es momento de cambiar.

La afirmación anterior corresponde al jovencito Arturo Ocampo, que junto a un grupo de sus compañeros de estudios de la Sunrise Mountain High School, tomó parte en la edición más reciente del evento denominado ‘Latino Net- Fernando Romero, de Hispanos en Política, saludó al work, efectuada el pasado viernes joven Arturo Ocampo, e intercambió con él algunas 24 de marzo en el East Las Vegas ideas sobre educación. (Foto Roberto PELÁEZ) Community Center.

Más de un centenar de hispanos asis- eficientes... algunos estudiantes van a tieron a la actividad, empeñados en poner escuela por ir, no sacan provecho. el dedo sobre la llaga, o por decirlo de El evento del viernes 24 reunió entre otra manera, analizar diferentes aspectos a personas vinculadas a diferentes stands relacionados con la educación. relacionados con Amerigroup; represenBajo el lema “El poder de la familia tantes del congresista Rubén Kihuen; y el compromiso en la vida estudiantil”, exponentes del Spring Preserve; Touro hicieron uso de la palabra representantes University Nevada; Sierra Club; de la oficina del Distrito Escolar del Condado de Clark del senador Dean Heller; de la congre(CCSD, por sus siglas en inglés); Carolyn sista Dina Titus; del mencionado FACES; Goodman, alcaldesa de la ciudad de Las Clark County School District Equito and Vegas; la honorable Adriana Escobar, y el Diversity Education; Library District; Entre asistente del superintendente del CCSD. mujeres; Las Vegas Metropolitan Police DeMe da gusto, dijo Ocampo, que los es- partment, la Cámara Latina de Comercio; tudiantes de la Sunrise High School ocupa- Nathan Adelson Hospice, y Future Acamos tres mesas, seguimos con atención los demy Charters School, que respondieron debates y planteamientos, yo sólo levanté múltiples preguntas y entregaron folletos la mano e intervine para dar a conocer mi informativos. punto de vista, que considero tiene lógica, Tomaron parte además hispanos si algo no rinde los frutos, aunque nos muy conocidos dentro de la comunidad esforcemos, hay que cambiar. como Fernando Romero, Antonio García, En las escuelas Charter hay más exigen- María A. Larios; Dalinda Torres; el oficial cia por la disciplina, la dedicación de los David Ciénega, Anastacio del Real, Emilia alumnos, y eso hace mucha falta... estoy a Guenechea y Margarita Rebollal, entre favor de las escuelas Charter, abundó en su muchos otros. plática para los lectores de El Mundo.

Se pudo conocer que el sábado 7 de Cada vez somos más latinos, la minoría octubre, desde las 9 de la mañana, se efeccrece, prosiguió, y aquellos viejos méto- tuará un evento similar relacionado con la dos que conocieron nuestros padres, que llamada Semana Bi nacional de Salud con trajimos de nuestros países, no son tan la participación de la Ventanilla de Salud.

9

La Gente Opina Sobre el nuevo plan de salud de Donald Trump Durante el 2016 de 33 mil 606 intervenciones quirúrgicas que se realizaron en los Estados Unidos alrededor de un 82 por ciento (más de 27 mil 600) se llevaron a cabo gracias a la donación de órganos de personas fallecidas. Pero aunque actualmente son más las personas que deciden donar sus órganos todavía existe un gran tabú sobre la donación de los mismos. Ya sea por religión, o creencias todavía hay muchas personas que deciden no ser donantes de órganos. El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas a preguntarle a la comunidad qué opina sobre esto.

Otro aspecto a tener en cuenta es el desconocimiento, hay muchas interrogantes sobre donación de órganos que un número considerable de gente no sabe las respuestas, no se informa, desconoce el altruismo que hay detrás de una donación, lo que no por gusto, los especialistas llaman regalo de vida... se salvan muchas vidas gracias a una donación, y eso sencillamente no se puede poner a un lado, por el contrario, es algo a tener muy en cuenta.

Alicia Getsemaní Estudiante Yo creo que es importante la donación de órganos, yo soy donante de órganos. Mis papás no son donantes porque ellos dicen que cuando mueran quieren que su cuerpo quede intacto y que no quieren que donemos sus órganos y es algo que mi familia y yo tenemos que respetar.

Citlai Rodríguez Cajera Mi religión a mí no me permite donar órganos porque el cuerpo es sagrado así como Jehová nos los dio y no creo que nadie tenga derecho a destruirlo de esa manera. Jehová tiene otras maneras de salvar vida pero por mis creencias mi familia y yo no donamos órganos.

Cesar García Dueño de negocio Yo soy donante y lo soy porque mi hermanito un día necesitó un trasplante de riñón y gracias a eso puede estar vivo el día de hoy. Creo que más que una decisión es una responsabilidad de cada persona. Nosotros no sabemos quién fue el donante del riñón de mi hermano pero siempre le estaremos agradecido. Es por eso que yo fui luego a cambiar mi ID para hacerme donante de órganos.

10

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Donación de órganos

El gesto más generoso que se conoce Los donantes de órganos, córneas y tejidos merecen el reconocimiento por su generosidad, reitera Joe Ferreira, quien funge como presidente de Nevada Donor Network (NDN), y no le falta razón... los donantes, muchas veces sin conocer siquiera al destinatario, ofrecen lo que muchos llaman regalo de vida.

Como se informó oportunamente NDN exhibe un trabajo consolidado y en La donación es un gesto altruista, considerado como el ascenso a instancia naciomayor acto de bondad entre los seres humanos. En la nal, el desempeño abarca lo foto colaboradores de NDN. (Foto Karina MUÑIZ) relacionado con donantes de órganos, córneas, tejidos, y por su- deben ser trasplantados entre cuatro a puesto trasplantes. Los resultados que se ocho horas. muestran hoy, no lo dude nadie, hubieran Entre los órganos que se pueden sido imposibles sin la generosidad de los trasplantar, explicó recientemente mencionados donantes. En el 2016 NDN Alma Rodríguez, de NDN, podemos recuperó tejidos de 522 personas a favor mencionar riñón, hígado, corazón y los de miles de beneficiarios. pulmones; el riñón, abundó es el más Pero... qué es la donación de órganos. demandado y por el que más tiempo Por qué cobra cada vez mayor importan- las personas en lista de espera deben cia. Qué órganos se pueden donar y cuál aguardar más tiempo. es el de mayor demanda? Pese a lo que Estadísticas recientes destacan que se avanza aún la gente se hace muchas en Estados Unidos se registraron 9 mil preguntas.

97 donantes, de ellos el 16,3 por ciento La donación es un gesto altruista, con- afros; 13,6 por ciento hispanos, y el 2,5 siderado como el mayor acto de bondad por ciento asiáticos... se pudo conocer entre los seres humanos. Miles de perso- que hay muchas condiciones médicas nas para vivir o mejorar su calidad de vida que provocan la necesidad de un trasnecesitan de un trasplante. La realidad es plante, como la diabetes y la alta presión que las listas de espera para recibir órganos arterial. Como ejemplo, en el 2015 más y tejidos aumentan si no crece el número de 33 mil personas en este país recibiede donaciones. La única forma de resolver ron el regalo de vida. este problema es ser donante de órganos Cada 10 minutos otra persona es y animar a otras personas a que también agregada a la lista de espera, aproximalo sean; cuantos más donantes existan, damente 22 personas mueren cada día mayor será el número de vidas que podrán en los Estados Unidos en espera por un salvarse. trasplante de órganos.

Vale apuntar que en esto de los trasActualmente, 570 residentes de Neplantes de órganos el tiempo es un aspecto vada y 119 mil personas a nivel nacional relevante, para que se tenga una idea el esperan por un regalo de vida. corazón tiene que ser trasplantado de cuaSe toma menos de un minuto instro a seis horas después de su recuperación cribirse como donante héroe en www. o ya no podrá ser usado. Los pulmones NVDONOR.org.

Diez datos que seguramente no sabía sobre la Corte Suprema La Corte Suprema de Estados Unidos man quiso mostrar algunos de los temas y (SCOTUS, sigla en inglés) es una de las insti- figuras que mejor reflejaban la función del tuciones más importantes y poderosas del edificio de la Corte Suprema. país. Sus decisiones afectan la vida de los 5. ¿De POTUS a SCOTUS? William estadounidenses. Sin embargo, más allá Howard Taft, el vigésimo séptimo prede algunos casos judiciales de referencia sidente de Estados Unidos hizo historia y los nombres de los jueces, es una rama en 1921 cuando se convirtió en el primer del Gobierno no tan conocida.

Comandante en Jefe en unirse a la Corte USAGov lo invita a poner a prueba sus Suprema. Taft se convirtió en el décimo conocimientos sobre la Corte Suprema de jefe de justicia de Estados Unidos y perEstados Unidos con estos diez datos que maneció en el puesto hasta 1930. probablemente no sabía: 6. El tribunal no examina muchos casos.

1. La primera sesión de la Corte Supre- SCOTUS recibe entre 7 mil y 8 mil solicituma ocurrió en Nueva York. El 1 de febrero des de revisión de casos por año, y otorga de 1790, el Tribunal Supremo se reunió por entre 70 y 80 por argumentos orales. Otras primera vez en la ciudad de Nueva York, solicitudes son concedidas y decididas sin entonces la capital argumentos. de Estados Unidos.

7. Los jueces Cuando sólo tres juepermanecen en ces aparecieron y se su posición munecesitaba quórum cho tiempo. Cada de seis, tuvieron que juez se nombra retrasar la apertura para toda la vida. oficial hasta el día Sin embargo, los siguiente, 2 de fejueces permanebrero. cen en sus cargo 2. El Tribunal Suun promedio de premo solía reunir16 años. También se en el edificio del pueden renunCapitolio de Estados La Suprema Corte es uno de los órganos más ciar o retirarse de Unidos. Cuando la ca- importantes de EU, sus integrantes son nom- la Corte cuando pital de la nación se brados de por vida, aunque pueden renunciar. lo deseen. trasladó a Washing8. No hay muton, DC, SCOTUS y el Congreso compartie- cho tiempo para argumentar. Los abogaron el edificio del Capitolio. Se suponía que dos suelen tener sólo 30 minutos para era sólo temporalmente, pero por más de presentar su argumento ante los jueces.

100 años, los jueces se reunieron en varias Una vez que ambas partes han expuesto, cámaras y salas de comisión hasta que el los jueces comienzan a trabajar en sus edificio del Tribunal Supremo se completó opiniones y a votar antes de entregar la en 1935. decisión final.

3. Cualquiera puede ser juez. Técnica9. Las decisiones pueden tomar un mente no hay requisitos para ser juez de tiempo. A diferencia de los programas de la Corte Suprema. La edad de los jueces ha televisión donde los jueces anuncian su variado entre los 32 y 68 años de edad. No decisión inmediatamente, las decisiones tienen que haber nacido en Estados Uni- de SCOTUS pueden tomar hasta nueve dos tampoco. Seis jueces nacieron fuera de meses.

EE. UU. Además, no hay ninguna ley que 10. El tomate es una verdura, dijo SCOrequiera que todos los nominados sean TUS. En 1893, el tribunal dictaminó que el abogados. Sin embargo, todos los jueces tomate era una verdura, a pesar de que se han estudiado leyes. lo conoce como el “fruto de la vid.” El caso 4. Napoleón, Mahoma y Moisés están en estaba relacionado con impuestos sobre la Corte Suprema. Los frisos de las paredes las verduras y la Corte Suprema declaró por norte y sur de la sala del edificio de la Corte unanimidad que el tomate es una verdura cuentan con los “legisladores más grandes para fines impositivos. de la historia”. El arquitecto Adolph A. WeinFUENTE: GobiernoUSA.gov

Lo de aquí... lo de allá México reacciona Leí con interés en El Mundo que el gobierno de México, pone en marcha un programa de apoyo a migrantes que están en Estados Unidos y que pueden ser víctimas de abuso por la administración de Donald Trump.

Muy pobre e indigna reacción a algo que sencillamente no es como el gobierno mexicano está generando una imagen de deportaciones masivas por parte de la administración del presidente Trump.

Mucho que comentar, primero preguntar porqué el gobierno de México en vez de generar una culpa al exterior, no ve y actúa al interior de México, creando fuentes de empleo, un sistema menos corrupto, y lo que hace bien, hacerlo en todo el territorio mexicano no solo en regiones.

Otra cosa es que tuerce las noticias criticando hoy acciones del gobierno de Trump, cuando jamás lo hizo con Barack Obama quien deportó a millones de migrantes, otra es que quienes radicamos en EUA y somos migrantes de México, sabemos que hay delincuentes y personas que nos hacen daño por sus acciones de pandillas, drogas y comportamiento en general, aunque la mayoría somos de trabajo y de bien, los menos crean una imagen negativa y pagamos los platos rotos todos.

Sugiero estimado lector que no creamos en medios naciones e internacionales que

Por Xavier Rivas

Por Xavier Rivas más parecen maquinaria de propaganda que informativos, que si es cierto que nos incomoda un cambio general de la política, más nos molesta que se generalice y entonces somos los mexicanos los delincuentes, los que ponemos la música de nuestros autos a todo volumen, los que participamos en pandillas de barrio, los que usamos a humanos como mulas para contrabandear droga y niños.

Es difícil ser mexicano, tenemos muy mala imagen como nación y como personas, se nos mide por los malos que son menos pero que hacen más ruido y nuestro gobierno empezando por el presidente no ha logrado generar credibilidad.

México tiene todo para el éxito y más a su gente que es creativa, dedicada, de trabajo, de bien pero el sistema sencillamente no funciona bien.

Cuando escuchamos el Himno Nacional nos llenamos de orgullo, pero en lo general nos hace falta cambiar como personas y como sociedad, a quien creerle, al gobierno, a los partidos políticos, al ejercito, a la iglesia, al maestro, al vecino, usted tiene la respuesta. ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

11

12

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Cuando miente el presidente En Estados Unidos hay un presidente que miente mucho. En un par de meses Donald Trump se ha quedado sin credibilidad. Y esto es muy grave porque, cuando realmente necesite que los estadounidenses le crean, ya no sabremos si lo que dice es verdad o mentira.

Trump tiene un largo camino de mentiras. Durante años aseguró que Barack Obama no había nacido en Estados Unidos. Hasta que, por fin, un buen día dijo públicamente que Obama había nacido en Hawaii. Trump nunca se disculpa, solo cambia de tema.

Trump mintió también en un tuit en noviembre sobre los supuestos “millones de personas que votaron ilegalmente” en las pasadas elecciones y que le hicieron perder el voto popular. No solo eso. En su primera reunión con líderes del congreso en la Casa Blanca volvió a repetir la mentira, según reportó The New York Times, y dijo que de tres a cinco millones de indocumentados habían votado.

Todo esto es falso. Pero Trump cree que al repetir sus mentiras la gente se lo va a creer.

Lo que sí está claro es la aversión de Trump por los inmigrantes. Su campaña presidencial comenzó con una gigantesca mentira al decir que los inmigrantes que envía México “traen drogas, traen crimen y son violadores”. Atención: Trump nunca dijo algunos o unos pocos. Quiso convertir a todos los inmigrantes mexicanos en delincuentes y eso es totalmente falso. (El 97 por ciento de los indocumentados nunca ha cometido un crimen serio o felony, según el Migration Policy Institute.)

La última gran mentira de Trump fue en otros dos tuits. El sábado 4 de marzo a las 6:35 A.M. dijo: “Terrible, me acabo de enterar que Obama ordenó que me espiaran en la Torre Trump…” Y 14 minutos más tarde se preguntó: “¿Es legal que un presidente espíe antes de una

no votaron por Trump y Harvey Oswald. Absurdo todo. ven con preocupación sus Pero cuando un presidente miente mentiras y sus comentarios frecuentemente puede haber graves racistas. consecuencias para el país. Hay casos que No entiendo cómo un requieren de absoluta confianza en el líder presidente que quiere apro- de una nación. ¿Qué pasaría en caso de un bar un nuevo plan de salud, ataque nuclear de Corea del Norte o que se cambiar las leyes migrato- decida iniciar una nueva guerra en Siria? ¿Y rias y que tiene a un nuevo si hubiera otro ataque terrorista en Estados nominado a la Corte Supre- Unidos? ¿Podríamos confiar plenamente ma de Justicia, se pone a en el presidente? distraer la atención del país Lo más triste de todo es ver a un presicon falsedades. dente que miente y luego, cuando lo agaEl principal problema rran en la trampa, insistir en su error. Parece es que nos estamos acos- que Trump vive en un mundo de fantasías tumbrando a las mentiras creadas por él mismo. “Yo soy el presidenYa son varias las ocasiones en que el presidente a dicho mentiras, de Trump. Son tantas y te y tú no”, le dijo como si fuera un niño a refiriéndose a personas o grupos, situación que ha generado una tan seguidas que ya no la revista TIME en una entrevista. imagen de poca confiabilidad en muchos estadounidenses. sorprenden a nadie. Como Trump tiene tanta necesidad de que lo elección?… Qué bajo ha caído.” cuando dijo que los musulmanes estaban vean como un presidente legítimo que no No sabemos que estaba pasando esa celebrando en Nueva Jersey tras los actos se da cuenta que sus mentiras y deseos de mañana en el hotel del presidente en Mar- terroristas del 9/11 o que el papá del Sena- grandeza solo lo hacen ver más pequeño a-Lago, Florida, pero Trump y su celular se dor Ted Cruz se reunió con el asesino Lee y trivial. convirtieron en una máquina de mentiras. Aparentemente nadie del equipo presidencial se atreve a contradecir al presidente aunque esté equivocado.

La mentira de Trump quedó corroDetienen en Texas a 26 indocumentados borada por el director del FBI, James que harían servicio comunitario Comey, quien dijo en una audiencia del congreso: “No tengo ninguna Agentes de la OfiWaybourn, confirinformación que apoye esos tuits.” cina de Inmigración mó a la estación de y Aduanas (ICE) estatelevisión KXAS-TV Traducción: el principal espía del país dunidense detuvie(NBC5) de Dallassalió en televisión nacional a decir que ron a 26 inmigrantes Fort Worth la desu jefe estaba mal. indocumentados en tención de los inmiEs muy poco presidencial que Trump la localidad de Fort grantes, y dijo que se levante en la Florida y se ponga a disWorth, que acudían el operativo “fue parar mentiras contra un ex mandatario a cumplir con el sertotalmente iniciado sin tener ninguna evidencia. Lo menos vicio comunitario por ICE”. que le podemos pedir al líder de la que la justicia les Los arrestados principal superpotencia mundial es que había impuesto por habían sido declacorrobore lo que va a decir en Tweeter y Al decir del sheriff, la detención de los incurrir en faltas merados culpables de respire unos segundos antes de apretar indocumentados se efectuó a iniciativa de nores. delitos menores, o el botón de envío. la Oficina de Inmigración y Aduanas.

Se trata de una de delitos graves Estos son tiempos muy difíciles. El de las mayores redadas contra indocu- como conducir ebrios, robos y agresiones, país está partido por la mitad. Millones mentados registradas en fecha reciente y fueron liberados de la cárcel sin notificar en el norte de Texas, y quizá la primera a la ICE, dijo Waybourn. contra inmigrantes que acuden a realizar Las detenciones fueron realizadas en las servicio comunitario ordenado por la instalaciones del condado de Tarrant en Fort corte, como recoger basura a la orilla de Worth, donde un camarógrafo de la KXASlas carreteras.

TV informó haber visto un autobús de la ICE El sheriff del condado de Tarrant, Bill y dos camionetas. Dallas (NOTIMEX)

Notas de migración

Disminuye cifra de mexicanos en procesos de deportación en Estados Unidos Los casos de mexicanos sometidos a procesos de deportación en Estados Unidos no sólo no han aumentado durante el gobierno de Donald Trump, sino que han disminuido respecto de los últimos cuatro meses del presidente Barack Obama.

Según cifras de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), el número de mexicanos en procesos de deportación aumentó proporcionalmente durante el gobierno de Trump para sumar 29 por ciento del total, frente al 24 por ciento durante Obama.

Sin embargo, el total de casos de mexicanos en cortes migratorias ha disminuido en términos absolutos si se comparan datos del 1 de octubre al 20 de enero, lo que corresponde a la porción del año fiscal 2017 del gobierno de Obama, con las cifras del 21 de enero al 28 de febrero pasados.

En el año fiscal 2017 del gobierno de Obama se registraron 10 mil 842 juicios de deportación de mexicanos (96.8 casos en promedio al día), frente a tres mil 156 casos del 20 de enero al 28 de febrero pasados (83 casos en promedio al día).

La baja en el número de mexicanos en procesos de deportación a partir del inicio del gobierno de Trump es consistente con la reducción en el número total de juicios de deportación en cortes migratorias en Estados Unidos a partir del 20 de enero.

De acuerdo con las cifras de ICE, se registraron 57 mil 233 casos de deportación

en cortes migratorias en Estados Unidos durante la porción del año fiscal 2017 que coincidió con el gobierno del ex presidente Obama.

Durante el gobierno de Trump, del 21 de enero al 28 de febrero, se registraron en cambio 11 mil 040 casos de deportación en cortes migratorias, de acuerdo con información de ICE obtenida mediante peticiones de acceso a la información del proyecto TRAC de la Universidad de Syracuse.

Esto significa que en los últimos cuatro meses del gobierno de Obama las cortes procesaron un promedio de 511 casos de deportación por día; en tanto que durante el gobierno de Trump la cifra es de 290 casos de deportación diarios.

Susan Long, co-directora del proyecto TRAC, afirmó que estas cifras no permiten aún concluir tendencias respecto de las políticas migratorias de Trump ni si éstas se han traducido en un mayor número de detenciones de inmigrantes indocumentados ni de deportaciones.

En entrevista con Notimex, Long aseguró que existe un retraso de unos días a partir de que ICE obtiene los registros de casos de deportaciones. Asimismo, explicó, inmigrantes indocumentados en Estados Unidos pueden ser deportados sin pasar por una corte de deportación. Nueva York (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Atrajo miradas en el Sam Boyd

Breve participación de “El Toro Loco” en LV Por Francisco ALEJANDRE

Los Raiders construirán un estadio cerca de Las Vegas Strip, que tendrá capacidad para 65 mil espectadores. EL coso será compartido por los “Malosos” y los “Rebeldes” de UNLV. En el recuadro, una maqueta del nuevo estadio. (Foto Manica Architecture)

Entre lamentos y celebraciones de júbilo

Aprobaron mudanza de los Raiders El propietario de Raiders de Oakland, Mark Davis, admitió ya se aprobó su salida de Oakland, su recinto en Las Vegas que será su labor convencer a los aficionados de aceptar de ni siquiera ha empezado a construirse y se espera que esté buena manera la mudanza del equipo a Las Vegas, Nevada, listo hasta 2020.

Al respecto, recordó que su contrato con el Coliseo según aprobó la junta de dueños de la Liga Nacional de todavía está vigente y explicó que “tenemos todavía dos Futbol Americano (NFL).

“Como ya lo dije antes, habrá algunos fans decepciona- opciones de renta por un año cada una con Oakland”, con lo que tienen sede asegurada por dos y habrá algunos enojados, lo menos para las temporadas y será mi labor hablar con ellos 2017 y 2018. y dejarles saber los porqués, “Mi intención es que, si los los cómos y los qués de lo que fans quieren que nos quedeacaba de pasar”, declaró el mos, nos encantaría hacerlo por empresario tras la noticia de la ese tiempo y, posiblemente, hamudanza del equipo a la llamablar con ellos (las autoridades da “ciudad del juego”. de la ciudad) para extender el Con esto en mente, Davis acuerdo probablemente hasta envió un mensaje a los aficio2019, también, y tratar de traer nados, al decir que “espero que un campeonato de vuelta a podamos resolver las cosas y Oakland”, aseguró el directivo. empezar a trabajar juntos rumY reiteró que aunque está bo al futuro”.

Rassiel Godínez, uno de los aficionados de los Raiders en Las consciente de que habrá enojo Por el momento, aseveró, Vegas, recibió con agrado la noticia de la mudanza. y decepción entre sus seguido“todavía somos los Raiders de Oakland y somos los Raiders, representamos a la Raider res “espero que en el futuro, mientras sigamos jugando en Nation”, e incluso el propio comisionado de la NFL, Roger Oakland, entiendan que no fueron los jugadores y no fueron Goodell, confirmó que mientras no se concrete la mudanza, los entrenadores los que tomaron esta decisión”.

Por ello, enfatizó “si quieren alguien con quien hablar, ese el equipo seguirá ostentando el mismo nombre. debo ser yo y en los próximos días, intentaré explicarles (a los Davis, en otro orden, también descalificó las opiniones aficionados) cómo fue que llegamos a esta difícil decisión”. que dicen que los “malosos” quedaron en una precaria Phoenix, EUA, (Notimex) situación en lo que a estadio se refiere, luego que aunque

Yazmín González viajó desde Monterrey, Nuevo León, México acompañando a su hijo Alejandro, quien es un ferviente admirador del Monster Truck “Toro Loco”, que participó en las finales realizadas en el estadios Sam Boyd, el pasado viernes 24 y sábado 25, con el dominio de la camioneta Son-uva Digger, conducida por Ryan Anderson.

“Honestamente me siento muy nervioso para mi participación en la gran final, esta es una de las pistas más rápidas del circuito y, al igual que otros pilotos esperamos hacer un pase limpio y ojalá que ganemos para dejar el nombre de los latinos muy en alto”, externó Marc List, piloto costarricense de la camioneta El Toro Loco.

Marc List y Becky McDonough flanquean al joven Alejandro González, que vino desde Houston a la final. (Foto El Mundo) De todas maneras, la participación hispana fue notable y, sobre todo en estos tiempos oscuros, nos dignifica a todos.

“Más allá de la política y religiones, hay que dejar en claro que todos somos una gran familia y todo mundo es bienvenido”, acotó el joven piloto. En esta oportunidad vivimos a realizar nuestro mejor esfuerzo, todo mundo se va a divertir porque esta es una final mundial, esta es una ciudad que permite la diversión y el convivio fraternal, agregó.

Marc List se impuso a Mad Scientist en la primera ronda eliminatoria el viernes 24, sin embargo sucumbió ante Monster Energy en la segunda ronda. La eliminación lo privó de participar en el estilo libre que se desarrolló el sábado 25. Esperamos que el próximo año tenga mejor suerte, con El Toro Loco.

14

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Hexagonal rumbo a Rusia

Panamá vino de atrás y logró empatar con EU La selección de Panamá sigue sin ganar como local en el hexagonal final de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf ) rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018, tras empatar 1-1 con Estados Unidos, en partido de la cuarta fecha.

Clint Dempsey adelantó al conjunto de las “barras y las estrellas”, al minuto 39, mientras Gabriel Gómez logró el tanto del empate, al 43, en este juego disputado en el estadio Rommel Fernández.

Con este resultado, el cuadro “canalero” sumó cinco unidades en el tercer sitio de la clasificación, en tanto los de las barras y las estrellas suman cuatro en el cuarto escalón.

El arbitraje estuvo a cargo del mexicano César Arturo Ramos, quien no mostró tarjetas.

Los catrachos se recuperan de goleada

Costa Rica y Honduras dividieron puntos 1-1

Tras caer por goleada ante Estados Unidos, la selección de Honduras empató 1-1 como local ante su similar de Costa Rica, en la cuarta fecha del hexagonal final de Concacaf rumbo al Mundial Rusia 2018.

Las anotaciones del partido corrieron a cargo de Anthony Lozano al minuto 32 por los “catrachos”, mientras Kendall Waston decretó el empate para los “ticos” al 62.

Luego del punto sumado en la cancha del estadio Francisco Morazán, el cuadro centroamericano, dirigido por Jorge Luis Pinto, se ubica momentáneamente en el primer lugar del hexagonal con siete puntos, a la espera de lo que México haga contra Trinidad y Tobago, mientras Honduras ocupa el cuarto puesto con cuatro unidades.

Durante la primera mitad, el cuadro “tico” repitió la pesadilla que vivió el pasado viernes contra México y se vio superado por el equipo local, que se adelantaría al minuto 32 con el gol de Anthony Lozano tras una falla en la zaga costarricense.

Para la segunda mitad, Costa Rica logró equilibrar la contienda y consiguió el tanto del empate al minuto 68 por conducto de Waston, quien conectó con un certero cabezazo un tiro de esquina.

El árbitro del partido fue el salvadoreño Joel Aguilár, quien dirigió un partido ríspido y amonestó a Bryan Oviedo al 11 y a Cristian Gamboa al 61 por Costa Rica, mientras por Honduras únicamente vio cartón preventivo Maynor Figueroa, al 62. San Pedro Sula, (Notimex)

Opinión

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Luego de dos jornadas

Domina México en el hexagonal Después de sus dos compromisos eliminatorios entre Costa Rica y Trinidad y Tobago, el Tri se afianza con buen paso para la Copa Mundial Rusia 2018, suma dos triunfos con los que se pone a la cabeza del hexagonal.

Costa Rica 0 - México 2

Como siempre no les satisfizo a algunos periodistas el triunfo ante Costa Rica, califican la victoria de México como muy pobre, sin embargo se derrotó a un gran equipo como lo es Costa Rica que ha demostrado estar en buen sitio y es uno de los favoritos para calificar al torneo mundialista; se logró el triunfo y el Tri se coloca en la cima del torneo eliminatorio.

En lo personal el partido sirvió para que Javier ‘Chicharito’ Hernández alcanzara a Borgetti como los jugadores que han marcado más goles con el Tri, o sea, que hasta esta fecha están empatados con 46 goles cada uno, y desde luego que el ‘Chicharito’ tendrá más oportunidades para superar a Jaret.

A pesar del paso que lleva el Tri algunos comentaristas no están conformes con la labor del técnico nacional.

Trinidad y Tobago 0 - México 1

Otro triunfo para México y ya tiene un buen porcentaje de puntos para calificar a la Copa Mundial. Partido difícil

ante Trinidad y con el resultado los mexicanos toman buena ventaja para desempeñarse con más tranquilidad y tratar de aumentar sus victorias en los próximos compromisos eliminatorios. Buena cosecha de puntos en dos juegos, ojalá y sigan los triunfos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite y se reanuda el torneo mexicano.

Objetivo del seleccionado mexicano de fútbol

Ir a Confederaciones con boleto a mundial El director deportivo de Selecciones Nacionales, Santiago Baños, destacó el camino del Tri en el hexagonal rumbo a la Copa del Mundo de Rusia, a la que espera el equipo ya esté calificado antes de disputar la Confederaciones 2017.

A su regreso de Trinidad y Tobago, donde el martes el equipo nacional mexicano se impuso 1-0 para afianzarse en la cima del hexagonal, Baños habló con los medios de comunicación y de sus objetivos a corto plazo.

“Siempre es importante estar arriba (en la clasificación), da tranquilidad y ser el que más puntos tiene, pero la idea es sumar la mayor cantidad posible”, comentó.

“Tenemos seis puntos que disputaremos como locales antes de irnos a la Copa Confederaciones y esas son las aspiraciones, nos encantaría lograr ese pase antes de irnos”, dijo Baños sobre los partidos del 8 y 11 de junio, con

Honduras y Estados Unidos, de manera respectiva.

Satisfecho con el accionar que mostró el Tricolor en casa ante Costa Rica y de visita con los trinitarios, afirmó que están tranquilos por la cosecha de unidades, aunque siempre con aspectos por mejorar.

“Siempre hay puntos a mejorar, obviamente es un tema a lo que quiere el cuerpo técnico, mientras se gane siempre es mejor arreglar las cosas ganando que empatando”, aseveró.

Finalmente, destacó el ambiente que se vive al interior del equipo, “la confianza que nos da el grupo que han armado entre ellos, muy unidos, aspiran a algo grande, quieren trascender”, además de destacar la comunicación que tienen con el cuerpo técnico “y se nota con los resultados”.

México, (Notimex)

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

Las Vegas Mayor Soccer League

La Albiceleste ya perdió ante Bolivia

Un disparate el castigo a Lionel Messi: Menotti La suspensión de cuatro aprtidos que le impuso la FIFA al delantero argentino Lionel Messi fue calificada como un “disparate” por el técnico campeón del mundo en Argentina 78, César Luis Menotti.

Este martes la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) castigó con cuatro duelos a Messi por insultar al cuerpo arbitral durante el partido frente a Chile del pasado jueves. “Cuatro fechas es un disparate, hay agresiones que son mal intencionadas y a veces les dan solo dos fechas”, aagregó.

El exestratega de la Selección de Futbol de México manifestó que la falta que cometió el jugador del barcelona “fue algo verbal (y no físico), es exageradísima la sanción”.

Messi ya pagó un juego en la derrota que sufrió el cuadro “albiceleste” esta tarde en La Paz frente a Bolivia, que los venció 2-0.

La Asociación de Futbol Argentino (AFA) dio a conocer que apelará dicho castigo ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). Buenos Aires, (Notimex)

En reunión de la NFL

Regla para prohibir bloqueos de patadas La Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) aprobó una regla que prohíbe brincar sobre los jugadores de línea ofensiva para bloquear de manera intencional las patadas de despeje y de punto extra durante los partidos.

De acuerdo con la página oficial de la Liga, Águilas de Filadelfia fue el equipo promotor de la iniciativa, la cual fue respaldada por la Asociación de Jugadores de la NFL (NFLPA) durante la reunión anual de la liga en Phoenix, con el objetivo de incrementar la seguridad del jugador.

“Creo que brincar sobre la línea de gol se está convirtiendo en una jugada verdaderamente peligrosa para todos. Si saltas sobre el centro, el saltador está en una mala posición, ya que podría aterrizar sobre su cabeza”, comentó Eric Winston, presidente de la NFLPA. También fueron aprobados cambios en el reglamento que permiten, entre otras cosas, la expulsión de jugadores que propinen golpes peligrosos a la cabeza, protección para los receptores mientras corren rutas de pase y expulsiones por acumulación de “conductas antideportivas”. Phoenix, EUA, (Notimex)

15

Inter Acapulco... al César lo que es del César Por Roberto PELÁEZ No hizo falta bola de cristal... todos sabían que iba a ser un partidazo el de la final entre Inter Acapulco y el siempre combativo Nacional. Los jugadores de ambos cuadros no decepcionaron a la afición.

Las Vegas Mayor Soccer League, para muchos la mejor liga, o la de más nivel en el valle, iba a tener un campeón con todas las de la ley, y lo sucedido en la cancha de Rancho High School ya es historia.

Desde el pitazo inicial los jugadores salieron a darlo todo, se multiplicaban, estaban en todas partes, marcaban, atacaban, defendían... el espectáculo complacía hasta a los más exigentes.

El Inter Acapulco falló un penal en el primer tiempo, y en el complementario iba debajo por dos cuando salió a relucir la garra, la estirpe de campeón, eso que distingue a un buen equipo de un gran equipo.

A la altura del minuto 80 el Inter consiguió empatar, con el pitazo del minuto 90 la pizarra mostraba abrazo a dos y el partido guardaba sus mayores emociones para el final. Gianny Plata en rol de goleador se llevaba las palmas.

Felipe Loyo -al centro- y sus jugadores celebran el triunfo en el estadio de la escuela preparatoria Rancho.

Las porras de ambos elencos muy complacidas.

El primer ‘disparo’ desde el machón penal lo falló Nacional, ahí es cuando los nervios se ponen a prueba. Después también erró el último y con él sus esperanzas se desvanecieron. El Inter Acapulco sólo falló el del adiós y todo fue una locura. Desapareció la tensión y dio paso a la alegría, la música, el compartir entre amigos... porque el deporte hermana a los hombres. Felicidades campeones.

Crece el fútbol para niños en el valle

Todo es acción en la Intercontinental Infantil De Nuestros SERVICIOS Javier Sánchez, quien vivió por 16 años en California, llegó recientemente a Las Vegas y ya dio rienda suelta a lo que considera su gran pasión: el futbol.

El viernes 24 de marzo dejó inaugurada la temporada de su liga, denominada Intercontinental, con 14 equipos, de 15 jugadores cada uno.

Intervienen, explica, futbolistas desde la división bajo 8 hasta la bajo 16, son cinco grupos y alrededor de 210 jugadores, o sea, una cifra considerable para comenzar, y no descartamos en el futuro que la liga crezca, apoyada sobre todo en la disciplina, el nivel de los futbolistas y el trabajo de los técnicos, de los árbitros, además del apoyo de los padres, resalta... es un poquito de todos para hacer algo grande.

Es la primera vez que encaro la responsabilidad de una liga de niños, apunta Sánchez, hay muchas expectativas, pero más aún el deseo de hacer las cosas bien, de contribuir al desarrollo del futbol en el valle de Las Vegas, ver a los niños crecer no sólo en el aspecto físico, también

Las Vegas Rams uno de los nuevos equipos en la división infantil que empezó en la Liga Intercontinental. futbolístico, que desarrollen sus habilidades.

Ya salieron a la cancha el viernes 24 equipos como Vegas Ram, del Club Toluca, los Chapecuenses, Los Diablos, y el Futbol Club Guadalajara, dejaron muy buena impresión y consideramos que lo mejor está por verse, los seleccionados van a crecer sobre la marcha, a mostrar un mejor futbol, aseveró.

16

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer La cantante Regla Cumbá

Mujer sin límite

Dios trabaja y se manifiesta

Soy de las mujeres que prefieren sazonar las comidas con afecto

Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

Maneras misteriosas

El cáncer de mama me obligó a someterme a una doble mastectomía hace dos semanas. El día de la cirugía, lo que más me aterrorizaba no era perder mis senos, era el tormento que experimentaría después de la operación porque soy alérgica a los opioides o cualquier otro medicamento recetado para el dolor. Así que enfrentaría esta operación “a sangre fría”. Y para colmo, no tolero ningún tipo de anestesia, reacciono con nauseas horribles y un mareo espantoso que dura más de 24 horas.

Por eso, antes de la cirugía hablé con el anestesiólogo y le pregunté: ¿“Podría usar un tipo de anestesia más “suavecita” para evitar mi terrible reacción?” a lo que respondió: “Una operación de esta magnitud es muy dolorosa y requiere una poderosa anestesia, incluso el tipo de anestesia que voy a usar te paraliza el sistema de tal manera que estarás conectada a una maquina que va a respirar por ti”. Se me saltaron las lágrimas pues sabia lo que me esperaba cuando abriera los ojos. Y lo peor es que no podría tomar ningún medicamento para el terrible dolor.

Antes de que me anestesiaran, mire hacia el cielo y le pedí a mi mamá, que en paz descanse: “Mami acompáñame en esta operación y ayúdame a pasar este trago amargo”.

Cerré los ojos y me encomendé a Dios.

Después de 6 horas de cirugía comencé a abrir los ojos.

El dolor era atroz, como si tuviera un elefante sentado en mi pecho. Tenía un mareo espantoso y las nauseas se apoderaron de mi. Cada mínimo movimiento me provocaba un dolor desesperante, ¡Estaba viviendo una tortura!

Vi al pie de la cama a mi adorada amiguita Yazmín quien es como una hija para mi. Tenía los ojos llorosos. Se me acercó, me tomó de la mano y algo inesperado sucedió. Inexplicablemente comenzamos a comunicarnos por medio de nuestras miradas. Sentí que compartía y entendía mi dolor.

En medio de mi agonía, su presencia era como un bálsamo que me daba paz. Realmente no sé que hubiera sido de mi, si este angelito no hubiese estado allí.

Al dia siguiente vino a visitarme. Le di las gracias por haberme ayudado a sobrepasar día más tormentoso de mi vida. Y me confesó lo que le sucedió la noche anterior: “María, soñé con tu mami, la que está en el cielo. Ella me cocinaba y me decía: Yazmín, aliméntate bien, necesitas estar fuerte para mañana. Va a ser un día muy duro porque vas a cuidar a mi María.” Quedé erizada con sus palabras. Yazmin nunca la conoció, pues mi madre murió de cáncer de mama cuando yo tenía 9 años.

Hoy no me cabe duda que mi madre fue quien estuvo acompañándome en el momento más agonizante de mi vida. Y ahora entiendo mejor que nunca, ese refrán que dice: “Dios trabaja de maneras misteriosas.”

Puedes seguir a María Marín en Facebook https://www. facebook.com/MariaMarinOnline/ Instagram: MariaMarinMotivation

Bailo en Venezuela hasta que me lesiono la espalda, cuenta, y luego viajo a Argentina, ahí, apunta, comienzo Tras vivir nada menos que en ocho países la cantante a cantar, primero en un coro, había escuchado bastante a Regla Cumbá cuando habla de comida dice preferir las Celia Cruz -aunque nunca es bastante-, y por supuesto con que sazona con afecto. un vínculo muy fuerte con la música En todos esos países he recibibailable... soy una cantante empírica, do mucho cariño, he probado sus escucho y leo mucho, recibo un entreplatos típicos, sus delicias, pero namiento en Buenos Aires, ‘aprendo ninguno me sabe mejor que cuando a respirar’, lo que tiene que ver con el los comparto con afecto, con otras diafragma, porque es válido señalar personas... nada más triste, afirma, que esto del mundo del canto es que comer solo. bien difícil, es muy exigente, hay que La entrevistada, que por su esdominar la técnica, subraya. tatura pudiera confundirse con una El 8 de enero de 1994 recibo un jugadora de baloncesto o voleibol, gran regalo de la vida, nace mi hija nace en Guanabacoa, Ciudad de Clara Melina, vive en Argentina con La Habana, Cuba, en un ambiente su abuela y platicamos todos los musical. días.

No podía ser de otra forma, dice, Por seis años resido en España, en Guanabacoa nacieron Ernesto prosigue la carismática cantante, Lecuona, Rita Montaner, Ignacio allí también recibo mucho cariño, lo Villa, más conocido como ‘Bola de mismo que en Cancún y Guadalajara, Regla Cumbá tiene una maleta llena nieve’, todos ellos figuras conocidas México, donde me presento varias de gratas experiencias acumuladas. en el mundo entero por su extraorveces, sobre todo para cantar boleros, dinaria calidad artística, además, abunda, en casa siempre que es un género que gusta mucho... quiero decirle que en había música... papá era compositor y arreglista, mamá mis presentaciones siempre canto algo de cada país donde cantaba muy bien. he vivido, es una manera de corresponder al excelente trato Sus ojos adquieren un brillo especial cuando habla de que me han dado. sus hermanos: Oney (músico, compositor, arreglista y canLe voy a hacer una anécdota que he contado muy poco, tante); Ariel (cantante, ex bailarín del cabaret Tropicana) y y es la primera vez que la recuerdo para los lectores de un Oney Antonio (percusionista y cantante)... como ve, dice medio de prensa, destaca. sonriente, la música la llevamos en la sangre.

Cuando cruzo de México a Estados Unidos lo hago por la Noooo, respon- frontera de Tijuana, allí el oficial de inmigración me pregunta; de a una pregunta, profesión, a qué se dedica, le respondo que soy cantante, y yo comienzo como menciona una canción en inglés que es una de mis favoritas, bailarina, en el Copa entonces llama a todos sus compañeros a escucharme... allí Rum del hotel haba- estoy entre una cosa y otra unas siete horas. na riviera, y luego en Viví antes aquí en Las Vegas, continúa, viajo a Miami, allí Tropicana, después el clima, todo es casi como Cuba, la Cuba que extraño tanto, a en el cuerpo de baile Los Van Van, a Irakeres, el mar... me cuesta vivir sin el mar. de la agrupación PaHabla de los lugares donde se presenta en Guadalajara, chito Alonso y sus kini de los boleros, de los compositores imprescindibles de kini; viajo a México, México y Cuba; sabe, tengo una maleta llena de cariño, del Alemania, y más tar- cariño que he sembrado en todas partes... yo soy una mujer de con NG La Banda agradecida, concluye. a Venezuela, donde Se toma unas fotos en las oficinas de El Mundo, y con decido quedarme, una sonrisa pícara comenta, el 3 de abril estoy de cumplearememora. ños...

Para detección del Síndrome de Down

El control prenatal es fundamental En el marco del Día Mundial del Síndrome de Down, la genetista adscrita al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Azucena Sánchez, destacó la importancia de llevar a cabo el control prenatal a todas las mujeres

embarazadas, no sólo a aquellas que representen algún tipo de riesgo como la edad o factores genéticos.

En entrevista refirió que para el diagnóstico prenatal se tienen dos vías, una es invasiva y no invasiva; la primera se refiere a estudios practicados a la mamá al analizar el líquido amniótico.

En tanto que la no invasiva sería la realización de un ultrasonido muy específico durante las primeras semanas de gestación, y pruebas de laboratorio que se hacen a la mamá.

Explicó que el síndrome de Down es una alteración en la división de los cromosomas, pero lo que aún no se sabe en la medicina por qué no se da esta división de manera adecuada.

Añadió que es una de las cromosomatías más frecuentes y se presenta en uno de cada 800 niños vivos, sin diagnóstico prenatal.

La especialista señaló que lo recomendable es hacer el diagnóstico a temprana edad, ya que los pacientes presentan hipotonía, es decir, que los músculos no son del todo rígidos, y si se inicia una terapia a edad temprana le irá mucho mejor.

Los menores también pueden presentar problemas endocrinológicos, así como padecimientos en vías respiratorias, hipotiroidismo de 20 a 40 por ciento más en comparación con un menor que no tiene síndrome de Down.

Resaltó que antes de dar un tratamiento, los especialistas llevan a cabo un diagnóstico multidisciplinario y hacen las pruebas correspondientes a los pacientes para descartar alteraciones cardiacas, que son algunas de las causas primarias en este padecimiento. Puebla (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

THE THE ORIGINAL ORIGINAL & & LARGEST LARGEST HISPANIC HISPANIC OWNED OWNED NEWSPAPER NEWSPAPER Edmundo Escobedo Escobedo Sr. Sr. Fundador Fundador y y Director Director General General 1980-2010 1980-2010 Edmundo

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN VOLUMEN 33 33 || NUMERO NUMERO 41 41

En el Centro de Convenciones

Novedades en la industria nocturna Por: Karina MUÑIZ

La conciencia no te la da Dios, sino el poder superior de la existencia de la naturaleza, expresó el talentoso vocalista de la banda Luzbel, antes de su presentación en Las Vegas, el pasado viernes 24 en un antro del Downtown. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Gira “Resurrección” 2017 por la Unión Americana

Presentación estelar de Luzbel en LV tural y desarrolla una óptica más precisa de las necesidades culturales, para desarrollar la conciencia humana, para hacer de este mundo, un mejor hogar, donde haya equidad, paz, Uno de los mejores exponente del metal mexicano se anhelo y, sobre todo, amor, destacó el talentoso músico.

“Esta etapa refleja anhelos positivos, a pesar del encuenpresentó en esta ciudad el pasado viernes 24, compartió escenario con Letantas -quienes rindieron un tributo a tro que se tiene con la maldad. Donald Trump, independiente de su formación política, representa una generación de Anabantha-, Cielo Impuro y Harborage.

Luzbel es una banda histórica. Arturo Huízar es un mago miedo, de tristeza, de preparación apocalíptica, ha dicho de la interpretación. Con un estilo peculiar se ha mantenido en muchas ocasiones que prefiere la paz, pero que si va a la en la cumbre del género por más de tres décadas. Vino a Las guerra va a ganar”, destacó enfatizando que “en una guerra todos perdemos, él refleja una criVegas y mostró su “resurrección”. sis existencial, una incongruencia Con la gentil atención de Jesús, que va desde la negación de la uno de los jóvenes promotores del conciencia, del espíritu, de cualrock en español, El Mundo tuvo quier doctrina, donde el bienestar una interesante charla con Arturo que vivimos se anula.”

Huízar, cantante y líder de Luzbel.

Hoy día somos testigos históri“Es la primera vez que una banda cos del devenir que se acerca, una norteamericana nos abre, extraorépoca de angustia, de tristeza, de dinaria agrupación. Durante mi miedo, de persecución, de odio y longeva carrera, de casi 34 años he eso es importante digerirlo para desempeñado cosas como ingenie“conocer la omnipotencia del ser brio electrónico y cantante, amén humano como una entidad de de componer rolitas para la –quizá- primera banda de heavy metal La banda Letantas rindió un tributo a Anabantha, creación, la que será factor de mexicana en la historia. Somos una poderosa organización metalera de antaño. vida infinita porque siempre estará creando”, detalló. los primeros que nos atrevimos a Aunque siempre es importante respetar y conocer la levantar la voz, hablar de las cosas que el movimiento de arte musical guardaba. En el heavy metal, la expresión es lo maldad, verle directamente a sus ojos.

“El hecho de haber regresado a Estados Unidos significa primordial”, aseveró Huízar, agregando contundente que “la ver la alternativa de conocer el mal, para saber cómo defenregla es no tener regla”.

Todos estos años han sido maravillosos, el poder recorrer dernos, cómo reconocerlo,...

Sigue en la página 19 en varias ocasiones la Unión Americana te da un aporte culPor Francisco ALEJANDRE

Las Vegas se conoce como la Meca de las expos y convenciones y esta semana el Convención Center recibió a miles de visitantes que asistieron a la Convención “Night-club & Bar Convention and Trade Show. En donde se presentaron los más nuevos productos para la industria de bares y discotecas.

En la convención se dieron cita grandes celebridades en la alfombra roja, y hubo cortes de listón en la inauguración del evento desde chefs, comediantes y hasta la representación de Nevada el joven deportista Ricardo Laguna. _ Representantes de los night-clubs más importantes de Las Vegas estuvieron como oradores de los diferentes talleres y seminarios que se llevaron a cabo los tres días que duró la convención. Entre los temas que se discutieron en estos seminarios se habló sobre el entrenamiento al servicio al cliente, la preparación de cocteles, la estrategia de utilizar las redes sociales, mercadotecnia entre otros.

El primer día de la convención tuvo como oradores en sus talleres al fundador de la compañía Agave Loco Thomas Máss, quien contó su historia de cómo se convirtió en un hombre de negocios exitoso y cómo la industria de los Night-clubs puede ser muy exitosa si se realiza de la forma correcta. Una de las clases o talleres más visitados por los visitantes fue la de los “Bartenders”, los había de todo, incluso algunos hicieron cientos de malabares con las botellas y las copas.

En la expo se presentó una competencia de cócteles en donde por lo menos 20 cantineros de alrededor de los Estados Unidos participaron como el más sobresaliente haciendo malabares con botellas. El premio era representar a los Estados Unidos en la competencia mundial de cantineros.

Otro de los centros que se presentaron fue el F&B innovación center, en donde 50 chefs cocinaron en vivo durante la expo para los presentes.

La convención usualmente trae a nuestro estado 30 mil profesionales de la industria de bares y hospitalidad.

Una convención con duración de tres días en donde miles viajan de alrededor del mundo para conocer lo más nuevo en la industria de bares y discotecas.

18

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Conferencia médica de autismo

La organización Azulblue invita a la conferencia médica de autismo, donde los padres podrán aprender sobre esta patología. Se ofrecerá en inglés y español. ¿Fecha? Lunes 3 de abril en el Holiday Inn Express (6220 al sur de la Rainbow).

Se exhorta a los interesados a reservar su lugar. Llamar al (702) 586-0737.

Día de Enriquecimiento Familiar

El sábado 29 de abril se llevará a cabo la novena edición del evento denominado “Día de enriquecimiento familiar”, de 8 de la mañana a 1 de la tarde en el local que ocupa la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), en el 4505 al sur de la Maryland Parkway. Contactar al (702) 799-0303.

Entrada gratis.

Caminando contra la diabetes

La organización sin fines de lucro, Alliance Against Diabetes invita a todo el público lector a inscribirse en la Caminata Contra La Diabetes, que se llevará a cabo el 8 de abril. Motive a sus familiares y amigos a participar en la caminata de dos millas. Mascotas son bienvenidas tambien para participar. Para mayores detalles puede llamar al (702) 207-0400.

Conferencia médica de autismo

La organización Azulblue invita a la conferencia médica de autismo, donde los padres podrán aprender sobre esta patología. Se ofrecerá en inglés y español. ¿Fecha? Lunes 3 de abril en el Holiday Inn Express (6220 al sur de la Rainbow).

Se exhorta a los interesados a reservar su lugar. Llamar al (702) 586-0737.

Invitan al concurso ‘China poblana’

La segunda edición del concurso ‘China poblana’ está al doblar de la esquina, en esta oportunidad con tres categorías (niñas, adolescentes y adultas); se trata de mostrar un vestido típico del estado mexicano de Puebla. Las interesadas pueden contactar al (702) 370-8612 Este evento es coordinado por el Comité Patriótico Mexicano.

Instan a acudir a feria de salud

Con el respaldo de American Heart Association, UMC, Planned Parenthood, Familias Ties y muchos otros, se ofrecerá una feria comunitaria de salud este sábado primero, desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la tarde. El evento se efectuará en el 2784 al norte de la Martin Luther King, en la ciudad de North Las Vegas.

La Guerra del Planeta de los Simios

César se presentó en el Caesars Palace Por: Karina MUÑIZ El tercer capítulo de la exitosa franquicia de la película La Guerra del Planeta de los Simios sale en cartelera el próximo 14 de julio por 20th Century Fox. La trama de la película trata sobre como César el líder de los simios y su ejército de simios se ven obligados a un enfrentamiento mortal con un ejército de seres humanos. Pero después de que los simios sufren pérdidas inimaginables es el turno de César el líder de los simios en buscar la venganza de su especie. La batalla épica marcará el destino de la especie humana o de los simios en el futuro del planeta.

Carrera anual de duendes

Si gustas del ejercicios físico, de las carreras, llegó una excelente oportunidad con la denominada “carrera de duendes’, a efectuarse este sábado primero de abril en el Complejo Deportivo Kellog Zaher. Los organizadores sugieren acudir temprano (6:30 de la mañana) para registración, ejercicios de calentamiento y orientaciones sobre la carrera.

Expo de Dolores Derval

Este viernes, a las 6:30 de la tarde, quedará inaugurada una expo de la pintora Dolores Derval; tendrá lugar en ‘Resort Villas Club House”, ubicado en el 2050 al oeste de la Warm Spring Rd., en Henderson.

La fachada de una de las cinco torres del Caesars Palace se tornó macabra, con los efectos especiales que reflejaron en ella. Parte del “Show”. (Foto Karina MUÑIZ) Es por eso que recientemente durante la convención de dueños de cines y de la Industria del cine del mundo CINEMACON, del 27 a 30 de marzo que se llevó a cabo en el Caesar Palace.

La compañía cinematográfica de The 20th Century Fox llevó a cabo un evento de promoción en donde presentaron a César el líder de los simios y personaje principal de la película. César no se presentó en persona sino su holograma en las paredes del Caesar Palace haciendo referencia a que estaba atacando al Caesar Palace.

Con César atacando el Caesar Palace se promocionó el filme que estará en todos los cines el próximo 14 de julio en todas las salas de cines de los Estados Unidos.

Celebración en México

Fiesta de XV Años

La celebración marca la transición de niña a mujer de la quinceañera. Sirve como un modo de reconocer que la chica en cuestión ha alcanzado la madurez. La celebración sin embargo varía mucho según los distintos países. Sin embargo, el cumplir quince años no significa que la chica en cuestión sea ya mayor de edad porque esto puede variar según las leyes de cada país.

En México, para esta ocasión, la quinceañera es maquillada y peinada especialmente para el evento, saliendo del maquillaje y peinado convencionales, y portando un vestido con los colores que la quinceañera eligió.

En la tradición mexicana, si la quinceañera es católica, la festividad empieza con una Misa de Acción de Gracias, en la que también se venera a la virgen, por el motivo de que a esa edad le fue anunciado que tendría a Jesús. La quinceañera acude a la misa con un vestido formal (generalmente llamativo y creativo, haciendo alusión a una especie de princesa) del color que ella eligió previamente (por lo general tonos pasteles o intensos o simplemente blancos), donde una medalla se le otorga por algún padrino o madrina suya, siendo bendecida previamente, acompañada de sus padres, padrinos (en algunas ocasiones los de bautizo) y chambelanes. Después los familiares y amigos de la quinceañera le entregan los regalos de la fiesta, y la quinceañera deja su ramo en un altar a la Virgen María. Después de la misa la quinceañera pasea en una limosina con los acompañantes le sigue una fiesta en casa de la quinceañera o en el banquete de un comedor, casino, tocada o salón de fiestas, reservados para la ocasión. En la fiesta la quinceañera baila generalmente algunos valses con sus chambelanes. (Tomado de la enciclopedia virtual)

www.elmundo.net

Gira Resurrección

Presentación estelar de Luzbel en Las Vegas Viene de la página 17 porque no es que yo caiga en un criterio religioso apocalíptico, pero en la actualidad se respira en esta generación mucha tristeza”, puntualizó.

Con Barack Obama se respiraba crecimiento, como hombre político entendía la naturaleza del racismo, la xenofobia, la persecución, sin embargo todo eso se volteó, porque vivimos ahora una generación del anticristo, dijo.

Luzbel es una de las bandas más emblemáticas del “Heavy Metal” mexicano. La siguen fans de todo el país.

Arturo Huízar es ya leyenda viviente en el rock mexicano.

“No el anticristo con cuernos, con cola, diabólico, de película de horror, sino pretender balancear el mundo por medio del poder. ¿Para qué has acumulado tantas y cada vez más mortíferas armas, si no las vas a utilizar?, para qué seguir en esa carrera, eso es la gran incongruencia de la existencia humana”, se cuestionó afirmando que es “parte de un grupo de gente que contempla el arte como una percepción interna de la realidad, para un cambio es necesario estar en medio de esta guerra diabólica. Me da mucha tristeza ver a mis hermanos latinos perseguidos, cazados, espantados”.

Luego de 30 años Luzbel se puede jactar de “venderle chiles a Clemente Jaques”, “venderle papas a Sabritas”, “venderle coca cola a los gringos”, es un conocimiento de que el rock es universal.

La música genera un lenguaje de entendimiento, de unión e intercambio, de paz, de alegría, son factores de la esencia humana. “Regresar a Estados Unidos y tocar en Las Vegas no sólo representa la culminación de un sueño, sino la realización de un puente para reconocer que el rock mexicano es un medio de comunicación de un pueblo que expresa sus sentimientos, la necesidad de cambiar, de evolucionar”, acotó.

En esta ocasión estoy presentando una ópera heavy metal, hace tiempo empecé a escribir sobre el apocalipsis según San Juan, ese miedo permanente al futuro, el miedo que muchas religiones le han dado a la gente. El miedo es intrínseco al nacimiento, naces con un pecado original, según algunos, para mí, nacemos con una deuda. Es una actitud condenatoria que desarrolla tu conciencia.

Abril 1 del 2017

19

Tampoco tiene calidad poética: Pablo Milanés

Carece el “Reggaetón” de valor musical El reggaetón, uno de los géneros más populares del momento y que genera millones de ganancias a la industria de la música, carece de valor musical como poético, opinó Pablo Milanés.

“Me parece asqueroso. No tiene ningún valor musical, ni poético, ni orquestal, ni nada. Me parece que su valor es nulo, y no sólo de ese ritmo, sino de la música que se está escuchando porque hay una gran falta de valores”, precisó.

Milanés, quien es uno de los fundadores de la Nueva Trova Cubana, consideró que en la música popular “se están creando valores superfluos y artificiales que duran poco”.

“Y al otro día se crean otros supuestos valores que no duran nada y que no valen nada. Para mí, la música popular nunca había tenido una crisis tan profunda como la tiene ahora en todos los sentidos”, aseveró.

En cambio, dijo, respeta a los autores que no son aceptados en las disqueras trasnacionales, aquellos que venden poco porque no están de moda debido a que su calidad poética no es la que se usa.

“Hay millones de autores que andan por ahí pasando hambre. A ellos, los respeto porque no son los que están sonando en este momento”, señaló durante su visita a México con motivo del concierto que este 31 de marzo ofrecerá en la capital, al lado de su hija Haydée Milanés.

El creador de clásicos como “Yolanda”, “Yo no te pido” y “El breve espacio”, comentó que a sus 74 años disfruta la vida pese a las complicaciones que ha tenido con su salud y no obstante las desazones que acontecen a diario en el mundo, creadas tanto por los seres humanos como por la naturaleza.

“La vida hay que vivirla y gozarla porque es un momento que nos da la muerte y hay que aprovecharlo. Sabines, el gran poeta y amigo mexicano, decía que la vida es solamente un momento que nos brinda la muerte”, apuntó.

En charla con la prensa, destacó que desde el siglo XIX la música en su natal Cuba se mantiene gracias a los músicos que se crean allá y a quienes forman a los nuevos talentos.

“Eso ha bastado para que existan músicos de tremenda calidad durante más de siglo y medio, lo cual se ha vuelto una tradición que no muere pese a cualquier situación social. Sobrevive y se supera cada día”.

Pablo Milanés confirmó que trabaja en un disco hablado en inglés porque “si todo el mundo, está haciendo su estándar norteamericano, yo también lo voy a hacer”.

Indicó que hizo las bases de 10 canciones que seleccionó y ahora comienza a colocar las voces. “Son diez estándares de las más escuchadas canciones de la música norteamericana”, pero prefirió no revelar los nombres, por ahora.

Luego de que se ha puesto de moda llevar a la televisión la vida y obra de varios artistas famosos, como es el caso de su compatriota, la Guarachera Celia Cruz, entre otros, el cantautor

El trovador cubano alista un disco con temas en inglés; cantará con su hija en la Ciudad de México. (Foto Notimex) rechazó que le interese platicar su caso a la tv.

“No me gusta que me convoquen para ese tipo de trabajos. Me desagrada porque no estoy dispuesto a trabajar en ese sentido, pero si lo hacen, tampoco me disgusta aunque claro, sin mi intervención, sin que yo tenga que hacer algo”.

Tras darse a conocer que en Ciénaga de Zapata, Cuba el Conjunto Artístico Comunitario Korimakao ensaya una obra dedicada al líder histórico de la Revolución, Fidel Castro, para estrenarla el 18 de abril, con temas de Milanés y Silvio Rodríguez, el cantante expresó estar de acuerdo en que se incluya su repertorio.

“Me parece bien porque hubo una época en que creí en esas canciones, que fueron leales y sinceras; si las utilizan me parece notable y aceptable.

Fueron canciones que interpreté en los años 60, en los clubes nocturnos de La Habana con un pequeño grupo de jazz. ”Yo me las sabía todas y también las cantaba en inglés, antes de la Nueva Trova porque formaba parte un movimiento cultural muy fuerte que había en Cuba”, recordó.

Este 31 de marzo, Pablo Milanés y su hija ofrecerán un concierto en El Plaza Condesa de esta ciudad. Será para presentar el disco “Amor”, de Haydée Milanés, en el que une su voz la de su padre a través de 11 canciones compuestas por el cubano entre los años 60 y 80.

“Confío en que será una noche mágica, llena de muchas emociones. Nosotros la disfrutaremos mucho y espero que eso mismo podamos transmitírselo al público, que reciban la energía de la música y nuestra alegría”, destacó Haydée.

(Notimex)

20 Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda Shore

Receta para enriquecer la vida Hola amigos lectores.

Como hemos dicho antes no se enfocamos en transmitirles algunos modos cerca de cómo se puede enriquecer la vida. En esta cuestión nos vamos A referir a los ingredientes de la receta para llegar a tener una vida llena de felicidad y prosperidad.

Nuestra intención, como siempre en esta columna, es contribuir A que la gente recupere y aumente su autoestima y que salga adelante en las cosas de su vida.

Ingredientes para enriquecer la vida: El Perdón: Uno no puede salir adelante en la vida si no se perdona así mismo y a otros. Todos los seres humanos cometemos roles, el perdón ayuda eliminar coraje, estrés, depresión y culpas que nublan la mente. Comunicación: La comunicación es la base de todo, de las relaciones humanas. Si usted no expresa sus ideas, opiniones y sentimientos, otra persona no puede saber qué pasa, no puede conocer los sentimientos y necesidades de usted, pues nadie puede leer la mente de otra persona. Piense que tan importante es hablar como escuchar.

Olvidar el Pasado: usted no puede salir adelante si no deja atrás el pasado. Lo pasado ya pasó y no sirve ahora. Uno debe aprender de las experiencias del pasado para mejorar en la vida pero no matarse a las cosas que sucedieron.

Buena actitud: Se debe cambiar la actitud negativa por otra positiva, no fijarse en las cosas pequeñas que molestan pero no son importantes. Se debe usar la energía para

cosas positivas que van a beneficiar su caso.

Estímulos para la mente: Cada ser humano tiene la capacidad de aprender algo nuevo, como un oficio, un idioma, una nueva experiencia. No se quede en lo mismo de antes, de año tras año. Si usted quiere si se puede.

Ayuda al prójimo : Hay mucha gente que tiene menos que usted. Si usted algo o ayuda alguien eso le trae buen karma; O sea que usted se sentirá orgulloso de sí mismo y eso aumenta su autoestima.

Controlar los impulsos: se debe pensar antes de actuar. Si usted hace una decisión cuando está enojado o deprisa, puede ser que se equivoque y después se arrepienta.

Tomar responsabilidad: Hay que tomar la responsabilidad por los actos propios y no echar la culpa a otros, pedir perdón es un gesto de nobleza y de buen carácter.

Tenga comprensión y aceptación: Recuerde que no todas las personas son iguales, Cada cabeza es un mundo, no esperes que la otra persona piense lo mismo que usted.

Un día especial: Tome un día para dedicarlo a la familia, eso es muy importante para seguir y fortalecer la unión familiar. Sus seres queridos se sentirán amados y sabrán que para usted ellos son especiales.

Queridos lectores, con mucho gusto ofrezco mi ayuda.

Linda Shore Hipnoterapeuta certificada (702) 3400850.

Cinco actrices y una productora lo reciben en CDMX

Premio Nacional de la Mujer 2017

Carla Estrada, Norma Lazareno, Lourdes Munguia, Hilda Aguirre, Angelica Aragón y Leticia Perdigón fueron galardonadas con el Premio Nacional de la Mujer 2017, gracias a sus destacadas trayectorias en el mundo del entretenimiento.

La Cámara Nacional de la Mujer, que preside Édgar Valenzuela, otorgó las distinciones a las actrices y productora referidas, en una ceremonia efectuada en el norte de la ciudad, donde se resaltó su aportación a la sociedad a través de su trabajo y su persona.

A su llegada, la actriz Leticia Perdigón se mostró feliz de ser distinguida con este reconocimiento, en el que se valoran sus 47 años de carrera artística, donde lo mismo ha hecho cine, teatro y televisión.

“Este tipo de premios son importantes porque te hacen sentir vivo, además de que es un honor estar al lado de tanta mujer trabajadora y emprendedora”, apuntó Perdigón, quien

por el momento no tiene planes de trabajar nuevamente en televisión. Mientras, la productora Carla Estrada acaparó las miradas al dar detalles de su reciente trabajo en la serie sobre la vida de Silvia Pinal, la cual estará protagonizada por Itatí Cantoral. Estrada reconoció que esta distinción a su persona la agradece y la comparte con su equipo de trabajo, quienes a lo largo de 35 años de carrera la han apoyado, “he pasado por muchos momentos, Televisa está en una etapa de renovación”.

Así, en medio de aplausos fue recibida la productora, al igual que la actriz Angélica Aragón, quien fue breve al agradecer la distinción.

Mientras que Lourdes Munguia y Norma Lazareno resaltaron el importante papel de la mujer en la sociedad, coincidiendo ambas en que este premio va más allá de solo reconocer su trabajo como actrices. (Ntx)

Por “baja chamba” en EU

Cantante Diana Reyes recurre a México La cantante de género banda, Diana Reyes, promociona el sencillo “La pasión tiene memoria”, y prepara gira por México ante la disminución de presentaciones en Estados Unidos.

En entrevista con Notimex, la mexicana-estadunidense aseguró que han bajado las contrataciones y la afluencia de público a los bailes en la Unión Américana, lo que afecta las fuentes laborales para los cantantes.

En el marco de promoción del tema “La pasión tiene memoria”, que pertenece a su disco número 14 “Yo no creo en los hombres”, Diana Reyes destacó que algunos exponentes de la escena regional mexicana están cambiando su forma de trabajar en Estados Unidos y se inclinan por visitar y hacer gira por las Ciudades Santuario, donde la policía respeta a los latinos y no exige papeles de situación legal”.

“El artista debe y tiene la obligación de elegir las ciudades santuario para no arriesgar a su público a la deportación.

Yo viví una situación así, cuando asistí a un festival de radio y llegó la policía para llevarse hasta 10 personas por unidad, eso ocurrió en Arizona”.

Con respecto a su sencillo “La pasión tiene memoria”, comentó: “Estoy segura que este tema gustará tanto a hombres como a mujeres, y los invito a visitar mis redes sociales para que vean mis actividades”. (Ntx)

Montserrat Oliver

Trabaja en un concepto original de marca de ropa La actriz y modelo Montserrat Oliver consideró que es a través de acciones individuales y proyectos en equipo como los mexicanos lograrán un empoderamiento significativo.

La también productora y empresaria, quien participó en una campaña de emprendedores de una conocida marca de whisky, dijo a los medios que es importante que tanto marcas como artistas reconocidos apoyen a la gente que está aportando a la comunidad, al medio ambiente, a los animales y al país.

“No podemos pasarnos echándole la culpa a los demás, tenemos que estimular a gente triunfadora, hacer grupos y cosas padres para México, para quienes nos rodean y todo irá mejorando”.

Montserrat trabaja actualmente en un nuevo proyecto empresarial con una marca de ropa, el cual describió como un concepto original que pondrá el nombre de México en alto.

“No siempre me gusta contar todos los trabajos en puerta porque luego no salen, pero puedo compartirles que la nueva marca de ropa ofrecerá un estilo de vida diferente, habrá un trato personalizado, detallado y hará sentir a la gente que está viviendo toda una experiencia”. (Ntx)

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

Oportunidades y obstáculos La distancia normal entre los rieles de las vías del ferrocarril en los Estados Unidos es de cuatro pies, ocho y media pulgadas. Ese es un número muy extraño. ¿Por qué se usó esa medida? Porque esa era la forma en que se construían en Inglaterra e inmigrantes de ese país fueron los que construyeron el sistema de ferrocarriles en los Estados Unidos. ¿Por qué los construyeron así los ingleses? Porque las primeras líneas de ferrocarril fueron construidas por las mismas personas que construyeron los tranvías que precedieron al ferrocarril y esa era la medida que usaron. ¿Por qué usaron ellos esa medida? Porque la gente que construyó los tranvías usaron los mismos patrones y herramientas que empleaban para construir las carretas, mismas que tenían ese espacio entre las ruedas. ¡Está bien! ¿Por qué tenían las carretas esa medida particular tan extraña en las ruedas? Porque si usaban cualquier otra medida, las ruedas de la carreta se romperían en algunos de los viejos y largos caminos de Inglaterra, ya que ese el espacio de los surcos de las ruedas. ¿Así qué quién construyó esos antiguos caminos con surcos? Los primero caminos en Europa y en Inglaterra fueron construidos por los romanos para sus legiones imperiales. Esos caminos se han usado desde entonces. ¿Y los surcos? Los carros romanos de guerra hicieron los surcos iniciales y todo el mundo debía hacerlos igual por temor a destruir sus carruajes y sus ruedas. Puesto que los carros de guerra eran hechos para y por el imperio romano, eran todos iguales en cuanto al espacio entre las ruedas. Una pregunta para ti: ¿Sabes por qué una nave espacial en la plataforma de lanzamiento, usa dos cohetes aceleradores a ambos lados en lugar de usar solo uno? Es simplemente porque dichos aceleradores son transportados de un estado a otro, por ferrocarril y por lo ancho de las vías, solo cabe uno. Algo que tú y yo podemos aprender es que los obstáculos son parte de la vida y muchas veces llevan a excelentes oportunidades. No todos los obstáculos son malos. De hecho, la forma favorita en que una oportunidad se presenta es, disfrazada de obstáculo. Siempre vas a encontrar obstáculos en el camino a tu respuesta. La pelea es buena; prueba que no has renunciado y que todavía estás vivo. Y es

que nadie es inmune a los problemas. Hasta el león tiene que luchar con las moscas.

Un hombre llamado Saulo de Tarso lo dijo así: “Estamos acosados por problemas, pero no estamos aplastados ni vencidos.

Nos vemos en apuros, pero no nos desesperamos. Nos persiguen, pero Dios no nos abandona nunca. Nos derriban, pero no nos destruyen interiormente”.

Y es que ser una persona diligente (y claro que todos podemos serlo) pero eso no nos remueve del mundo y de sus problemas, más bien, nos coloca en posiciones de vivir de forma productiva y victoriosa. Te lo digo más claro: Tu vida no está sujeta a estar como las vías del ferrocarril. Más bien, tenemos una vida, la cual, aunque esté llena de problemas, recuerda que detrás de cada problema, está una oportunidad.

No puedes renunciar, no puedes volver atrás. Dios está esperando que sigas arriba y adelante. Las buenas noticias es que en medio de toda prueba hay crecimiento y avance para ti. En otras palabras, cada desafío provee una oportunidad para crecer y no para morir. Los obstáculos te pueden hacer desviar en el camino temporalmente, pero solo tú, puedes hacer que tú te detengas. Tu lucha no puede ser duradera, pero no va a durar para siempre. Está mal pensar que no hay nada permanente como esta situación temporal. Los obstáculos van a revelar lo que realmente tú crees y quién eres tú.

Cuando viajes en avión y éste despegue, no importa lo nublado que esté, siempre verás al avión encima de las nubes y el sol brillando. Por lo tanto, hoy es un buen día, no para ver los rieles de tu vida, sino el sol que está brillando y recuerda que aunque haya problemas, detrás de cada problema o cada obstáculo, está tu oportunidad de oro. Aprovéchala y tómala, pero que sea ¡Hoy mismo!...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org .Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest, 2900 Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos a las 5:00 PM. Nuestro teléfono (702) 242-5980.

Trae a toda tu familia.

21

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

La faena de Rudy García Más latinos trabajan en la agricultura que el resto de los grupos raciales o étnicos de Estados Unidos en su conjunto. De acuerdo con cifras censales, más de 736,000 latinos laboran en el campo, la pesca y los bosques, comparado con 638,000 no-hispanos.

La conexión entre los latinos y el campo trasciende empero la dimensión estrictamente laboral y alimentaria. Para muchos de nosotros, especialmente quienes crecimos en zonas rurales, los seres humanos y el agro somos parte de una unidad de vida, tradiciones e identidad.

Por eso no sorprende que, durante casi una década, un hispano ha dedicado su tiempo y esfuerzo a promover el concepto de que mejorar la salud de la tierra es la clave para incrementar la producción agropecuaria, uno de los pilares de la economía de Estados Unidos. Se trata de Rudy García, un especialista agrónomo regional del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) para Nuevo México, Utah, Arizona y Colorado, quien ha dedicado una parte de su vida a plantar en los productores la semilla del concepto de la salud de las tierras.

Sus talleres enseñan a los productores nuevos métodos de planeación, desarrollo y monitoreo de un sistema de cultivos integrados, que consiste en el manejo de irrigación, cobertura y rotación de cosechas, manejo de residuos y de nutrientes, así como control de pestes y labranza para la conservación.

La premisa de los talleres es indiscutible: los suelos más saludables son aquellos con mayor diversidad y abundancia de vida, por

lo tanto, aquellos productores que promueven la salud de sus tierras y la diversidad en la superficie de los campos de cultivo tienen más y mejores cosechas con un uso más razonable de pesticidas.

“No hay duda que mejorar la salud del suelo es uno de los métodos más sencillos y efectivos para que los productores agrícolas incrementen no sólo la productividad, sino también la rentabilidad de sus cultivos y al mismo tiempo conserven el medio ambiente”, sostiene Rudy García.

No se trata de un asunto menor. Para el año 2050 es necesario aumentar la producción agrícola por un 60% para satisfacer las necesidades alimentarias de la humanidad, de acuerdo con estimaciones de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura (FAO).

Más aún, cada año se pierde más de 24,000 millones de toneladas de suelo a nivel global, de las cuales más de 2,000 millones están ubicadas en los Estados Unidos.

Por lo tanto, Rudy recomienda a los productores mantener el suelo cubierto lo más posible, limitar el movimiento y cultivo del suelo lo menos posible, conservar plantas creciendo todo el año para que alimenten el suelo y diversificarlo con rotación de cultivos.

Tanto consumidores como granjeros deberíamos de aprender más sobre la salud de nuestras tierras: el beneficio es personal y colectivo. Para aprender más sobre Rudy y los servicios para productores agrícolas del NRCS, visite LaRedHispana.org.

Christian Chávez

Se concentra en la actuación El actor mexicano Christian Chávez expresó que si bien la música siempre ha sido parte esencial en su vida y carrera, de momento se concentra completamente en su faceta actoral, pues tras participar en el musical “Marta tiene un marcapasos” le han llegado múltiples ofertas.

Christian, quien saltó a la fama con las telenovelas “Clase 406” y “RBD”, y recién regresó a la pantalla chica para intervenir en “Despertar contigo”, informó que el 16 de abril comenzará a filmar su nuevo proyecto.

“Estoy contento porque está por darse a conocer un nuevo e importante trabajo del cual seré parte y que se derivó de mi estancia en ‘Marta tiene un marcapasos’, disculpen si no doy más detalles, los productores lo harán muy pronto, pero si puedo asegurar que es una muy buena noticia”, dijo Christian a los medios.

Agregó que pasó una mala racha tanto en el ámbito laboral como en el personal, y después de casi cuatro años de ausencia profesional, retomó su carrera. (Notimex)

22

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el Mundo Crecen ocho por ciento exportaciones en febrero, reporta INEGI

En febrero de este año, la balanza comercial de mercancías de México registró un superávit de 684 millones de dólares, saldo que se compara con el déficit de 783 millones de dólares registrado en el segundo mes de 2016, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Explicó que este saldo superavitario de febrero es resultado de exportaciones por 31 mil 269 millones de dólares, con un aumento de 8.0 por ciento, y de importaciones por 30 mil 584 millones de dólares, con un avance anual de 2.8 por ciento.

Con este saldo en febrero, la balanza comercial para el primer bimestre de este año presentó un déficit de dos mil 610 millones de dólares, precisó con base en información oportuna de comercio exterior.

El Instituto señaló que la variación anual de 8.0 por ciento que registraron las exportaciones totales en febrero de este año fue resultado del crecimientos de 5.5 por ciento en las exportaciones no petroleras y de 69 por ciento en las petroleras. Por tipo de mercancías, agregó, en el segundo mes del año, crecieron las exportaciones extractivas 102.7 por ciento y las manufactureras subieron 5.5 por ciento; mientras que las agropecuarias y pesqueras bajaron 9.5 por ciento a tasa anual. En el periodo enero-febrero de este año, el valor acumulado de las exportaciones de mercancías alcanzó 58 mil 762 millones de dólares, con un aumento de 9.5 por ciento anual, y a su interior las exportaciones no petroleras subieron 6.9 por ciento, en tanto que las petroleras avanzaron 71.6 por ciento.

El INEGI subrayó que el valor de las importaciones de mercancías en febrero de 2017 fue de 30 mil 585 millones de dólares, lo que representó una variación anual de 2.8 por ciento. Por tipo de bien, se observaron alzas anuales de 6.1 por ciento en las importaciones de bienes de consumo y de 3.2 por ciento en las de bienes de uso intermedio; mientras que se presentó una caída de 4.4 por ciento en las de bienes de capital.

En el primer bimestre de este año el valor de las importaciones totales ascendió a 61 mil 372 millones de dólares, monto mayor en 6.3 por ciento al observado en igual periodo de 2016, y a su interior, las importaciones no petroleras crecieron 2.2 por ciento a tasa anual, en tanto que las petroleras lo hicieron en 62.1 por ciento. México (NOTIMEX)

Conago busca atraer a México inversiones chinas

La Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), que encabeza Graco Ramírez, buscará atraer a México inversión de China en materia eléctrica, electrónica, automotriz, autopartes, aeroespacial, maquinaria pesada y química.

En un comunicado difundido por el gobierno de Morelos, Graco Ramírez recordó que en poco más de una década, China será la economía más grande del mundo, por lo que esta nación modificará sus patrones de consumo hacia bienes duraderos, asociados a la salud, educación, recreación y turismo. Apuntó que en 2016, las exportaciones de México hacia China representaron 1.2 por ciento del total, con 4.8 miles de millones de dólares e importó 39.5 miles de millones de dólares, 10.2 por ciento de las importaciones totales de México, observando un déficit comercial de 34.7 miles de millones de dólares.

En materia turística, México cuenta desde 2005 con el estatus de Destino Aprobado (Approved Destination Status), ya que se les brinda un trato especial a los turistas chinos.

De acuerdo con información del Instituto Nacional de Migración, el número de visitantes del continente asiático fue de 100 mil personas en 2016, casi el triple de lo observado al inicio de la década. En lo referente al campo agroalimentario, se indicó que se busca mejorar el acceso del mercado chino a productos de consumo alimentario: pecuarios, agrícolas y bebidas en general, aguacate, sorgo, plátano, mora azul, limón, carne de equino y vísceras de res.

Manifestó que la economía de China es la nación con mayores reservas internacionales (3.4 billones de dólares), según el Banco Mundial.

Aseveró que entre ambas naciones no existe un tratado de libre comercio. “Durante los últimos cuarenta años han firmado aproximadamente una decena de acuerdos y memorandos de entendimiento”.

En el comercio bilateral, dijo, comprende manufacturas diversas como automóviles, autopartes, electrónica, aparatos y equipos y materias primas, como petróleo crudo.

En Beijing, Graco Ramírez y el mandatario estatal de Tlaxcala, Marco Antonio Mena, sostuvieron una reunión de trabajo con el embajador de México en China, Julián Ventura, con quien revisaron la agenda para fortalecer el intercambio comercial entre ambas naciones.

CDMX y El Salvador intercambian experiencias en atención a mujeres

Funcionarios del Gobierno de la Ciudad de México realizan una visita de trabajo a El Salvador para intercambiar experiencias sobre estrategias de atención a mujeres en situación vulnerable, para replicarlos en la capital del país.

El secretario de Desarrollo Social de la Ciudad de México, José Ramón Amieva, indicó que el gobierno capitalino ha centrado a las mujeres en su política social a fin de lograr su empoderamiento y alcanzar una igualdad sustantiva.

En el marco de la visita a El Salvador, en la que también participan legisladoras, funcionarias, activistas y defensoras de los derechos humanos del sector femenino, resaltó la importancia de intercambiar experiencias con ese país a fin de replicar modelos exitosos en la Ciudad de México.

La delegación mexicana se reunión con la secretaria de Inclusión Social de la República de El Salvador, Vanda Pignato, impulsora de “Ciudad Mujer”.

En el encuentro se abordaron temas como la política social que se aplica en ambas naciones y las estrategias que han permitido que la población femenina haga efectivos sus derechos civiles, sociales económicos y políticos, así como las acciones para empoderarlas.

Después de entregar a la funcionaria salvadoreña un reconocimiento, José Ramón Amieva dijo que para la Ciudad de México es fundamental conocer de cerca el funcionamiento de ese modelo y ver de qué forma las mujeres abandonan la situación de vulnerabilidad y empiezan a escribir una historia de éxito.

“Después de muchos años la Ciudad de México tiene una Constitución y un nombre; somos ciudad que siempre está a la vanguardia, y a través de la Secretaría de Desarrollo Social, tomamos de la mano a quienes están en una situación de vulnerabilidad para sacarlas adelante”, expuso.

Recordó que hace unos días el Órgano Colegiado Asesor del proyecto “MujerEs CDMX” inició diversas actividades, con la presentación de los cinco ejes rectores, a partir de los cuales se desarrollará el esquema de servicios que se ofrecerán en este espacio y atender sus necesidades de manera integral. Por su parte, Vanda Pignato reconoció la disposición de las autoridades del Gobierno de la Ciudad de México para implementar un modelo de ciudad integral de apoyo a las mujeres. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

Clasificados

APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Para el precio llama hoy (702) 504-5914.

(05/06) ____________ RENTO ESTUDIO $480 ENTRE BONANZA Y LAMB A una persona. Llamar a Luis al (702) 806-9591. Incluye gastos de utilidad. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con patio y estacionamiento, para 2 carros, biles incluidos. Solo 1 ó 2 personas, $550. Maryland Pkwy. y Oakey. José (702) 902-7204. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola, sin vicios y tranquila. Para más información llamar al (702) 561-9151 ó (702) 277-4335. ____________

APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $540 mensuales, $250 depósito, negociable. Washington / Lamb.

Persona responsable, sin vicios.

Tels. (702) 338-6262, (702) 460-3579. Lavadora afuera del edificio. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 545-0454.

(04/08) ____________ TROPICANA / PECOS ESTUDIO PARA 2 PERSONAS Disponible para el día 1 abril.

Para 2 personas. Biles incluidos, lavadora/secadora, no mascotas, no niños. $600 más $100 depósito.

(702) 485-0527. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON TODOS LOS SERVICIOS Y un cuarto con baño, diferente ubicación, los 2 están amueblados.

En Lamb / Bonanza y Pecos / Charleston. Tel. (702) 675-2828 Alma. ____________ RENTO UN ESTUDIO CON TODO INCLUIDO $500 mensuales, $250 depósito.

Desert Inn y Boulder Hwy. Para una sola persona, sin vicios y animales. Ivette (702) 7581781. ____________

23

Clasificados

SE RENTA COMODO APARTAMENTO MUY AMPLIO 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora. Washington y Nellis.

Para 1 ó 2 personas adultas, todos los biles incluidos, $750 por mes.

Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ RENTO ESTUDIO Con servicios incluidos. Cerca de Mountain Vista y Flamingo.

Interesados llamar al (702) 2034831 ó (702) 461-2875. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN WASHINGTON Y LAMB A una persona, que sea mujer.

Para más información llamar al (702) 534-9701. El precio es $450. ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora en el apartamento. $550 renta, $550 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ VEGAS DR. Y DECATUR APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, piso de mosaico. Apartamento de 2 plantas. $700 renta, $700 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ CHEYENNE Y RANCHO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora en el apartamento. $550 renta, $550 depósito. Tel. (702) 591-8991.

CASAS EN RENTA

VENDO NEGOCIO DE NUTRICION COMPLETO Con su barra para hacer jugos, smoothies, sandwiches, suplementos y más. Pidiendo $1.1 mil, con ganancias alrededor de 40% o $400k. Para más información comunicarse con Carlos (702) 236-3828.

(04/08) TEMPLO EN RENTA RAINBOW Y OAKEY 1801 S. Rainbow Blvd. (702) 371-7515. ____________ SE TRASPASA BONITO NEGOCIO De oficinas profesionales y se rentan oficinas profesionales. Más informes (702) 201-7008.

el mundo .net

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Opcion a 4, 1.5 baños. Por Pecos y Carey. En $950 y $400 de depósito. No mascotas. Para más información. Tels. (702) 5042315 ó (702) 203-7118. ____________ CASA EASTERN / SAHARA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS R ec i én r emod elad a. L ug ar para estacionar varios autos, patio trasero grande. $1,100 mensuales. Interesados llamar sin compromiso (702) 332-5411. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Lamb y Lake Mead. $670 +. Tel. (702) 545-0454. ____________ TOWNHOMES PRECIOSOS Con todos los electrodomésticos.

Carey / Donna, 4 recámaras, 2 baños, $850 al mes. Civic Center / Gowan, 2 recámaras, 2 baños, $750 al mes. (702) 280-7108. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 545-0454.

(04/08) ____________ SE RENTA UNA CASA DE 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda amplia. Entre la Carey Ave. y Lamb Blvd. Renta $850. Para más informes llame a Pedro (702) 810-0762. ____________ LAMB Y CRAIG, CASA DE 3 RECAMARAS 3 baños, 2 pisos, garage para 2 carros, yarda privada, calle cerrada. $1,100 renta, $1,100 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (04/29) ____________ TENEMOS CASAS Y DEPARTAMENTOS EN RENTA En toda el área de Las Vegas. Te ayudamos con todos los trámites, solo llámanos al (702) 450-9000 ó (702) 606-9818. United Realty Group.

24

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados RECAMARAS EN RENTA

ATENTO AVISO:

WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years’ experience, Bilingual, valid driver’s license with a clean DMV report. Call (702) 868-1320. (04/08)

CASAS EN VENTA

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CUARTO AMUEBLADO, $360 Tamarus / Reno. A persona sola y responsable. Interesados llamar a Javier (702) 762-8926. (04/08) ____________ SE RENTA UN CUARTO $300 VEGAS VALLEY / MT. VISTA Una pareja o una sola persona, responsable, sin vicios.

Interesados (702) 343-5887. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN DEPARTAMENTO Para compartir. $300 + depósito negociable + biles compartidos. A persona sola, tranquila, sin vicios y con trabajo. Comunicarse al (702) 504-4394. Eastern y Owens. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE Y LIMPIA A señor serio y responsable. Entre Lamb y Lake Mead. $300, biles incluidos. No alcohol, no drogas.

Tel. (702) 978-0333. ____________ SE RENTA UN CUARTO Por el área de Charleston y Maryland. En $250, biles incluidos más $50 depósito. Interesados llamar al (702) 273-4320 Fernando. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA, EN CASA En Desert Inn y Mojave. $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Félix al (702) 686-4421 ó (702) 366-4699. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO DENTRO A persona estable y responsable. $330 por mes. Informes (702) 772-3254, pregunte por Jorge.

Entre Pecos y Lake Mead. ____________ OFREZCO VIVIENDA A hombre solo o pensionado.

Sin vicios, que sepa trabajar en todas las necesidades en la casa, también un poco de carpintería y que sepa cuidar mascotas. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Que sea responsable. Está en Washington / Calle D. Favor de llamar al tel. (702) 758-1014.

Renta $350 al mes. ____________

RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA (HOMBRE) Con trabajo, sin vicios.

Biles incluidos, todos los electrodomésticos. Entrada independiente, opcional. $380 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave., Eastern y Saint Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ CUARTO EN RENTA $350 AL MES $50 depósito, con biles incluidos.

Entre Washington, Pecos y Owens, cerca de tiendas y supermercados.

Amueblados. Tel. (702) 8548429, (702) 628-2589. ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA Con trabajo estable, seria, sin vicios, que no tenga carro. $300, biles incluidos, parada de autobús frente a casa. Interesados llamar al (702) 788-2027. Entre Jones / Vegas Dr. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA PRIVADA Biles incluidos, con microondas y refrigerador incluido. Cerca del freeway, Eastern y Cheyenne. 1 $425 por mes, 2 - $400 por mes, $100 depósito. (702) 412-8828. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO Con refrigerador, estufa, cable, baño. Con biles incluidos.

Solamente una persona, sin vicios, con trabajo. Entre Stewart y Pecos. Pregunte por Norma (702) 452-3904. ____________ VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER SE RENTA CUARTO EN CASA $300 al mes, $100 depósito, biles incluidos. Para una persona. Tel. (702) 689-1691. ____________ RENTO UN CUARTO POR BOULDER HWY. Y SAHARA $280, incluye biles. Para una persona sola. Favor de llamar al (702) 502-3912. J.M. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, solo $300 dólares. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906.

¡RECIBE HASTA $15,000 DEL GOBIERNO...

Para la compra de tu casa!

Llámame ahora mismo para más información. Lucy (702) 5969616. (04/01) ____________ SE VENDE PRECIOSA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS 3 baños, garage convertido, granito en la cocina, bonitos gabinetes. Agárrela con el 3.5% de enganche, $229,000. Mt. Hood / Lake Mead. Cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty.

(04/08) ____________ OPORTUNIDAD - VENTA SAHARA / MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, con alberca, bonita, buena. Barata $175K. Cerca de todo. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty.

(04/08) ____________ APROVECHE - VENTA AYUDA DE LOS BANCOS 3% - 5% asistencia de enganche.

Compre ahorita su casa, bajo interés, con sus impuestos. Llame para información a Alfonso (702) 300-2462 United Realty.

(04/08) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social.

Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta / compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 807-2870. luzmsnc@aol. com (04/01) ____________ CASA BONITA EN GUADALAJARA, MEXICO Está en la colonia Oblatos, en avenida transitada, buena ubicación. 1 recámara grande y otra normal, con un baño. Pido $50,000 dólares. Interesado llamar al (702) 945-6894. (04/29) ____________ SE VENDE MOTOR HOME 2004 33 pies, 36,000 millas, como nueva, $42,500 o mejor oferta.

Llamar al (702) 429-6214.

(04/29)

elmundo.net OFFICE SPACE AVAILABLE Office building for professional services with high traffic has small units for rent. Escobedo Plaza is between Bonaza and Washington on 730-760 N. Eastern Ave LV NV 89101

13 x 35 = $820 + Utilities 10 x 10 = $300 + Utilities *10 x 12 = $425 + Utilities *10 x 16 = $575 + Utilities * These 2 units have Windows for Signage!!!

Interested call

702-290-2472

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ BODY SHOP (TALLER DE LAMINADO Y PINTURA) Solicita preparadores, pulidores (Buffers) y lamineros (Bodymen).

Interesados debe tener experiencia y aplicar en 6425 W Richmar Ave. No aplicar sin experiencia previa. Tel. (702) 325-0513. (04/01) ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR PARA FABRICA / COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de Nevada, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 754-5052.

(04/01) ____________

SE SOLICITAN MESERITAS Para el Herradero bar & night club. De jueves a domingo.

Buena presentación, de 21 a 40 años, buen pago, buen ambiente de trabajo. (702) 743-6656.

(04/08) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE Y CAJERO SIN EXPERIENCIA Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(04/01) ____________ SEEKING BILINGUAL INSURANCE AGENT For Agency in Henderson.

Base salary, bonus and full benefits. Please email resume to Eescobar@geico.com (04/15) ____________ COCINERA PARA LONCHERA Se solicita cocinera, urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurante de preferencia. Sueldo base + bonus.

Favor de llamar (702) 452-5229, Nadia o Chila, o (702) 604-9845 Rosy. (04/15) ____________ SE SOLICITAN TECNICOS PARA REPARAR DAÑO POR AGUA Deben tener record de manejo limpio y transportación para ir al trabajo, bilingües. Sueldo depende de experiencia. Aplicar de lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave., no llamadas telefónicas por favor.

(04/01) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________ SE SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE Tiempo completo. Compañía de construcción está buscando recepcionista para trabajo de oficina sencillo. Debe ser fluida en inglés / español, conocimientos de computación básica - Excel, Word, Outlook. Pago inicial $9 $12 por hora, según experiencia.

Favor de mandar resume e-mail: info@rdpcontractor.com, o al fax (702) 240-2286. (04/01) ____________

KIMBERLY’S KLEANING SERVICE Solicita empleadas para limpiar casas en Henderson, solo de lunes a viernes. Debe tener licencia de manejo, carro propio con seguro. Hablar un poco de inglés y tener experiencia limpiando casas.

Llame a Kimberly al (702) 2630468. (04/08) HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Speak English. Need car / license. Call (702) 564-9505 leave message in English. (04/15) ____________ TRABAJADORES Y SUPERVISORES Con experiencia en mantenimiento de jardinería.

Pagamos semanalmente. ¡Para empezar inmediatamente!

Aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (04/01) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO Técnicos de pisos, con experiencia de 3 años o más. Se paga entre $12 - $14 la hora, con carro. Aplicar en persona, martes a jueves, de 10 am - 3 pm, 6625 S. Valley View #228, 89118. (04/01) ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES DE PANADERIA Posiciones disponibles: Hornear, mezclar y para piso de producción, experiencia ayuda. Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. Debe tener papeles buenos.

(04/01) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje. Todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar.

Aplicar en persona cada viernes, de 9 am - 3 pm. 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102.

Contratación inmediata. (04/01) ____________ LA COSTA DEL SOL NECESITA 2 PERSONAS Que sepan hacer pupusas, que tengan experiencia y health card.

Acudir a: 2208 S. Nellis Blvd.

(04/01) ____________ NECESITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia válida CDL y saber como manejar un trascavo (Bobcat). Tiempo completo, $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd.

(04/01) ____________

Abril 1 del 2017 25

www.elmundo.net

Clasificados SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, de 1839 años, de mente abierta.

Ganancias de $1,500 x semana.

Tel. (702) 755-8875. (04/08) PANADERIA DE VENTA AL MAYOREO SOLICITA Personal para su producción en diferentes áreas. Experiencia no es necesaria, persona tiene que ser dinámico y emprendedor, capaz de levantar hasta 50 libras, con disponibilidad de horario.

Todas la posiciones son de tiempo completo, se ofrecen beneficios, se revisa documentación.

Interesados enviar su solicitud hr.maint2017@gmail.com (04/01) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Merry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007.

(04/29) ____________ CONTRATANDO PERSONA Que pueda planchar de todo, con más de 5 años de experiencia en tintorería. Llamar al (702) 6169163. Domicilio: 10575 S. Eastern Ave., Henderson, 89052. (04/01) ____________ NATIONAL DRIVING SCHOOL Está contratando chofer instructor. Favor de llamar al (702) 596-5437 o venga a 4850 W. Flamingo Rd. #14. Gracias.

(04/01) ____________ GARCIA LAWN SERVICE, INC. ESTA CONTRATANDO Choferes y ayudantes (laborers).

Interesados favor de aplicar en persona en el 1527 W. Bonanza Rd. Para más información llamar al (702) 646-7255. (04/01) ____________ VIVE CLEAN, LLC Atención, estamos necesitando a 2 chicas para limpiar casas, con experiencia y con licencia para conducir camioneta de compañía y serán agregadas a nuestra aseguranza. Trabajo de tiempo completo (702) 2729071. (04/01) ____________

el mundo .net

SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar.

Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102.

Contratación inmediata. (05/27) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA SUPERVISOR (Foreman) para ruta de mantenimiento. También ayudante de mantenimiento y trabajador que sepa de landscaping. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., LV, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (04/22) ____________ NECESITAMOS GENTE PARA LIMPIEZA Turno nocturno. 10 p.m. - 6 a.m.

Salario $9 la hora. Aplique en persona, 5113 Alpine Place, LV, NV 89107. (702) 878-8070.

(04/08) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Está solicitando trabajadores para tiempo parcial. Es necesario tener transportación, si estás interesado llena una aplicación en el 6151 McLeod Dr. #C, Las Vegas, NV 89120. (04/08) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener mucha experiencia en Tintorería de calidad, bajo nueva administración. Area Henderson.

E-Verify debe ser compensado.

8 a.m. - 2 p.m. Rachel (702) 8970098. (04/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIAR ALFOMBRAS Salario depende de experiencia, debe tener transporte y record de manejo limpio, que hable inglés.

Aplicar lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. Por favor no llamadas telefónicas.

(04/22) ____________ WAREHOUSE, NO EXPERIENCE NECESSARY M - F 7:00 to 3:00 Apply in person 800 E. Sahara. Calls will not be considered. ____________

SE SOLICITAN CON EXPERIENCIA Instaladores de drywall, pintores, encintadores (tapers). Deben tener transporte y hablar inglés.

Salario según experiencia. Aplicar lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. Por favor no llamadas telefónicas. (04/22) ____________ SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA (HOUSEKEEPER) Trabajar en Yellowstone Park.

Mayo 1, vivienda disponible. Se proporciona transporte ida y vuelta desde Las Vegas. Salarios inician en $11.50 / hora. Steve (818) 249-0111 stopfirela@ gmail.com (04/08) ____________ SI TIENES TU LICENCIA PARA VENDER SEGUROS DE AUTO Te ofrecemos la oportunidad de iniciar tu propio negocio, llámanos para más información al (702) 450-9000 ó (702) 3289318. ____________ COMPAÑIA DE PUERTAS Necesita choferes, instaladores, ayudantes y más. Si quieres trabajar duro y trabajar por una compañía buena con gente buena, por favor ven a aplicar.

530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (04/22) ____________ JARDINERO / INSTALADOR DE TIEMPO COMPLETO Debe tener experiencia en zacate artificial, adoquín, plantas e irrigación. Trabajo duro y confiable. Ubicado en Rancho y Lake Mead. Para más información comuníquese con Julián: (702) 510-0147. ____________ STRIPBURGER Contratando cocinero de línea, turno nocturno. Se requieren 6 meses de experiencia. Beneficios.

Aplicar en persona lun-vie, 2-4, 3200 Las Vegas Blvd. en Fashion Show. EOE, E-Verify. (04/07) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA PLANCHADOR Para camisa mojada, que planche con calidad y tenga experiencia en tintorería fina. Aplicar en 9575 W. Tropicana Ave. #2. Tel. (702) 236-2015. $10 - $11.5 hora, según experiencia. ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia.

Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar (702) 591-6701. (04/15) ____________

PAINTING AND DRYWALL COMPANY NOW HIRING!!!

Estamos solicitando pintores, colgadores, tapers y parcheros de drywall!!! Si usted es pintor, colgador, taper y parchero de drywall!. Favor de presentarse a la dirección de abajo. Deberán tener sus propias herramientas, vehículo, tarjeta de OSHA 10 hrs. y experiencia. Favor de presentarse a: 3380 W. Hacienda Ave # 106, Las Vegas, NV 89118. LunesViernes 7:00 am - 3:30 pm. ____________ ¡SE SOLICITA TECNICO DENTAL! ¡Que sepa montar dientes! ¡Que sepa lo que hace! ¡Que tenga más de 5 años haciéndolo! (702) 220-9112. (04/08) ____________ CHOFER DE ENTREGAS / TRABAJO DE ALMACEN El conductor debe mantener un record limpio de manejo y tener licencia de manejo válida y actualizada. Se requiere que sea bilingüe. Debe ser confiable y responsable. Este puesto requiere succionar aceite para cocinar del camión autobomba. Es un trabajo sucio y tiene que levantar más de 50 lbs. Aplicar en persona, 3230 W. Desert Inn Rd., Ste. 180, LV NV 89102. 8:00 a 11:30 y 1:00 pm a 4:00 pm. El salario depende de la experiencia. (04/08) ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas busca maids. Debe de tener experiencia, de preferencia con compañía similar. Experiencia es importante y debe poder dar información de los lugares donde ha trabajado. Debe tener licencia de conducir de E.U. Por favor no llame si no tiene experiencia.

Posición es de tiempo parcial, 4-5 días incluyendo sábado. Pago alrededor de $10 - $10.50 con licencia (basado en comisión).

Compañía da carro, gasolina, uniforme y todo lo necesario para limpiar. Interesadas llamar y dejar mensaje con sus datos y le regresaremos la llamada para darle una cita. Tel. (702) 337-5720. ____________

ESTAMOS SOLICITANDO PINTORES PROFESIONALES Solo con experiencia para pintar casas personalizadas, aquí usamos mucho máquina para esprayar no rodillos. Por favor no llamar si no tiene experiencia, necesitamos gente con experiencia. Pago depende de la experiencia, llamar al (702) 876-8527 ó (702) 8835474. (04/08) ____________ RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios cocineros - preparadores y cocineros de línea. Ambos se requieren con experiencia de trabajo en restaurante asiático y que sepan usar Wok. Contactar: (702) 9708688. (04/08) ____________ PREP & LINE COOK Part time or full time / weekends a must. $10 start. Apply in person ask for Issa, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. ____________ RESTAURANT ALOHA HAWAIIAN BBQ 6745 S. Pecos Rd., Las Vegas, NV 89120. (702) 613-3151. Se solicita ayudante de cocina, no experiencia, no hay problema, lo capacitamos. Aplicar en persona. ____________ DESPACHO CONTABLE SOLICITA Auxiliar de contabilidad.

Interesados favor de comunicarse al (702) 497-6399. ____________ BUSCAMOS CHOFERES CLASE “A” EN LAS VEGAS Area Henderson. Solos $1,100 la semana, Haz-Mat, $1,250 la semana. Teams $1,250 la semana. experiencia mínima de 2 años.

Interesados llamar al (310) 9634320 Claudio. (04/08) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANTE ESTA SOLICITANDO Meseros, preparadores, cocineros, hostess, bus persons. Aplique en persona 3826 E. Craig Rd., N. Las Vegas, NV 89030. Todos los días antes de las 10 a.m. (04/08) ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA CONFIABLE Se requiere experiencia, debe tener licencia de manejo válida.

Llame a 2 Chicks & a Broomstick (702) 388-4488. Favor de tener traductor de inglés disponible.

Pago $10 / hr. para empezar. ____________ ASISTENTE DE MERCADEO INMOBILIARIO Alta compensación. Debe tener habilidades de comercialización, conocimiento en internet. Debe tener transporte confiable, tiempo completo o parcial. Debe hablar inglés. Entrevistas todo el día, viernes y sábado, 10 am - 8 pm. Citas (702) 715-7551. ____________ SE SOLICITAN 2 PLANCHADORES Para ocupar posición de inmediato, 35-40 horas por semana, 7 am. Aplicar en 9730 W. Tropicana Ave., suite #100, Las Vegas, NV 89147. ____________ LANDSCAPE HELPER Must speak English, be able to do irrigation, yard maintenance & landscape, must have transportation. Call (702) 2745007. $12 per hour if qualified. ____________

26

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia, $9.75+. Favor de aplicar 8:00 am - 12:00 pm, en 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Tel. (702) 385-4590.

(E-Verify) - EOE/Minority/Female/ Disabled/Veteran (04/15) ____________ SE SOLICITA AMA DE LLAVES (Lun-vie de 12P-6P): Con experiencia previa, debe hacer limpieza y cocinar, debe tener transporte propio confiable y licencia de Nevada, debe hablar algo de inglés. Salario inicial $350 x semana. Por favor mandar texto en inglés al (312) 882-1980. ____________ NEED HOUSEKEEPER M-F, from 12P-6P: Prior experience, cleaning and cooking required, should have own reliable transportation and Nevada’s license. Starting salary $350/week. Please text at (312) 882-1980. ____________ SE SOLICITAN EQUIPOS DE 2 MUJERES Para limpieza de apartamentos vacíos. Deben tener vehículo, equipo y horario flexible, de lunes a sábado. Llamar al (702) 3782629 para más información. ____________ SE BUSCAN TRABAJADORES Para jardinería, que tengan su propia transportación, se pagan $10 dólares por hora. Interesados favor de llamar al (702) 2754006. ____________

elmundo.net

PARA RESTAURANT DE COMIDA RAPIDA Se solicitan personas solo con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor.

Roberto’s Taco Shop, 2810 Bicentennial Parkway, Suite 120, Henderson, NV 89044.

(04/08) ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADORA Para seda, con experiencia.

Interesadas favor de llamar al (702) 227-6651, (702) 4173197. ____________ POLO CLEANERS HELP WANTED! Highly experienced only, silk, pants, single buck shirts unit, full time, part time (2nd. job). (702) 738-7336. Please visit Saturday morning with resume, 4985 S. Fort Apache Rd. #101 (Tropicana + Fort Apache). (04/08) ____________ LIMPIEZA DE CASAS TIEMPO PARCIAL 12-18 horas semanal, debe tener experiencia, ser puntual y tener carro económico. Por Decatur y Sahara. Tel. (702) 205-7359. ____________ SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y herramienta para taller mecánico. Se necesita empleado para car wash. Aplicar en el 1411 N. Eastern Ave 89101, entre Owens y Searless. (702) 3992781.

COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (04/01) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $500 dólares, también compramos carros sin título. Más informes llamando al (702) 490-1456. ____________

NELLIS AUCTION Subasta de autos abierta al público, la subasta empieza el sábado, abril 1, 2017 a las 12 mediodía. 2245 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89115.

Oferte en vivo o antes de la subasta en nuestro sitio web: bid.nellisauction.com COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (04/01) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ NELLIS AUCTION Subasta de autos abierta al público, la subasta empieza el sábado, abril 1, 2017 a las 12 mediodía. 2245 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89115.

Oferte en vivo o antes de la subasta en nuestro sitio web: bid. nellisauction.com ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________

HAGO TRABAJOS DE MECANICA Clutch, bombas de agua, cambio aceite, bujías, alternadores, marchas, en general. Preguntar por Roberto (702) 822-4483, (323) 901-0584. ____________ 2001 TOYOTA COROLLA, COLOR VINO TINTO En buenas condiciones, $1,250.

2003 Saturn L 200, 4 cilindros, 121 K millas, negro, quema cocos.

Buena transportación, $1,650.

2014 scooter, 50C’C’, $350. Más informes, fotos, con Pablo (702) 913-2083.

GARAGE DOOR Venta e instalación y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Tel. (702) 533-8268. (04/01) ____________

SERVICIOS PROFESIONALES

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (04/01) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (04/01) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (04/01) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (04/01) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más.

(702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (04/01) ____________

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(04/15) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00.

Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones.

(04/08) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (04/01) ____________

ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(04/01)

VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (04/08) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (04/01) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246.

(05/20) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (04/01) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (04/01) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas.

Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años experiencia. Tels.

(702) 773-3599, (702) 452-4962.

(04/08) ____________ FRUGAL PEST CONTROL COMERCIAL Y RESIDENCIAL Nos especializamos en desalojar /exterminar pichones, roedores, cucarachas, arañas, abejas, chinches de cama y toda clase de insectos. Los matamos todos (702) 481-9452. (04/08) ____________

www.elmundo.net

Abril 1 del 2017

27

Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40!

Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers.

Plomería en general. (702) 5179636. (04/08) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 245-4110.

(04/22) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (04/08) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/08) ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (04/15) ____________

elmundo.net

AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta cédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065. Lic. 0073846. (05/20) REPARACIONES DE UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO Tune Ups. Estimados gratis, trabajos honestos y profesionales.

Tel. (702) 713-1842. (04/01) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (04/01) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (04/29) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/29) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HANDYMAN Hacemos trabajos de remodelación, pintura de casas, cocinas, baños, tile, pisos laminados, techos, plomería, carpintería. Tel. (702) 201-6517. ____________ TECNICO EN REPARACION De computadoras de escritorio, laptops y redes. Windows, recuperación de datos, instalación de programas, removemos virus y actualizaciones. Servicio a domicilio. Fernando (702) 2734320, precios razonables. ____________ HERRERIA Trabajos de herrería al gusto, rejas de seguridad, puertas corredizas para el driveway, cercas, todo tipo de soldadura. Estimados gratis, precios razonables. Llamar al (702) 541-1661 Osvaldo. ____________

AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, i n s ta l a c i ó n , to d a s ma r c a s .

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (04/15) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REEMPLAZAMOS VENTANAS, VIDRIOS, QUEBRADOS Instalamos regaderas, cubiertas, puertas de patio. Llámanos para más información. Tel. (702) 3536680, (702) 292-5139. Excelente atención. (04/01) ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más.

Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236.

Presupuesto sin compromiso. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, hago baños, cambio puertas, ventanas, estudios, remodelo baños, drywall, pisos en general.

Preguntar por Luis (702) 5021217, (702) 822-4483. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

SERVICIOS VARIOS

SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708, (702) 684-9340. (4/29)

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(04/08) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SIMPLEMENTE LA MEJOR DECISION Decoración de pasteles y repostería. Aprende lo que tanto te gusta en corto tiempo, hard pasteles, tres leches, flores, chocolate y fondant. Clases sábados y jueves. Sra. Figueroa (702) 531-6480. (04/01) ____________ SE VENDE EQUIPO DE REFRIGERACION Troca, scissor, elevador (lift), trailer, todo relacionado con refrigeración, herramienta.

Interesados llamar al (702) 4296214. (04/15) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 la libra y el plástico a .55¢ la libra.

Informes al (702) 980-5048, (702) 619-2258 (04/08) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 la libra y el plástico aplastado a .45¢. (702) 6664520. (04/08) ____________

UNA LINDA ESTRELLITA SOLITA 23 años, delgada. Ven a disfrutar con mis atributos, no busques más, el que prueba repite, compruébalo te gustará, quedarás satisfecho corazón.

Atrévete a venir, la pasaremos bien. Voy a domicilio (702) 750-5483.

REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirurgícos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420 ____________ VENDO BOTE, 26 FT CON TRAILER Excelente condición. Listo para el lago. (Maryland y Sahara). Muy pocas horas. $14,800. José (702) 902-7204.

PERSONALES

SEXO, SEXO, SEXO VIAGRA $10 CADA UNA Compre 4 y le doy una gratis. Sea feliz usted y su pareja. Pruebe una por curiosidad aunque crea que no la ocupa. Tel. (702) 574-2260 Juan. (04/01) ____________ CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico, generoso, busca mujer 25-45 años, buena persona, mente abierta, para pasar buen tiempo / diversión. Soy discreto, suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (04/22) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________

MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada chiquito, llámame, Paty (702) 203-5907. $40. (04/08) ____________ HOLA, LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Ven, disfruta de un rico masaje, te complaceremos todos tus deseos y mucho más. Te damos tu tiempo, creeme no te arrepentirás. (702) 205-2825 Alessia. ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS SALVADOREÑAS Cariñosas complacientes y muy divertidas. Ven a conocernos no te arrepentirás. Hacemos cositas ricas, te damos tu tiempo y más. Llámanos (702) 410-3551.

Solicito chicas, buen pago. ____________ SOMOS 3 LINDAS LATINAS Bustonas y nalgonas. Te cumplimos en todos tus deseos.

Ven a probar de nuestros atributos que no te arrepentirás jamás. Cel (702) 955-2690 Paola. ____________ CIUDADANO AMERICANO SALVADOREÑO Bien establecido en Las Vegas.

Deseo conocer dama de buena presencia para fines serios.

Preferible de 20 a 30 años. Wilson (702) 366-5741. ____________ 26 AÑOS, TE OFREZCO UN RICO MASAJITO Con linda chica cariñosa y complaciente. Llámame para una cita. (702) 415-5401. Karen.

Se solicita muchacha.

28

Abril 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV