www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 8 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 43 33 | NUMERO 41
Ofrecieron servicos múltiples
Masivo respaldo a Feria de la salud
EN INTERIORES “La Pasión” en varias iglesias
Semana Santa 2017
El domingo 9 (de Ramos) inicia la llamada Semana Santa, en que muchas personas, muestran devoción a Jesucristo. Página 5 Termina el domingo 16 (de Resurrección).
Información sobre el autismo
Iluminémonos de azul Página 3
Muchas personas se beneficiaron de la Feria de la Salud 2017 que la iglesia “La Luz del Mundo” llevó a cabo el pasado sábado primero de abril en sus intalaciones del Boulevard Martin Luther King. Durante la jornada se atendieron las necesidades de personas que, en su mayoría, no cuentan con seguro de cobertura médica. Acudió la senadora Catherine Cortez Masto. (Foto Roberto PELÁEZ) Pág. 4
Elecciones Municipales
La lengua de Cervantes en El Mundo
El idioma español es hermoso Página 8
Convivieron con legisladores del Caucus Latino
Logró el profesor Isaac Barrón su reelección
Acompañó “Mi Familia Vota” a estudiantes latinos a la Legislatura en la capital del estado
El profesor Isaac Barrón logró reelegirse para su cargo en el Ward 1, del consejo municipal de North Las Vegas. Su contrincante, Héctor Rivera contabilizó 201 votos, con lo que obtuvo el 18.32% de la Página 5 preferencia electoral. (Foto Alexander ZAPATA)
La organización “Mi Familia Vota” estuvo de visita en Carson City, donde sesiona la legislatura, para escuchar y ver de primera mano lo que se ventila allí a favor de la comunidad. Fue una experiencia aleccionadora, y reportó experiencias, sobre todo a estudiantes de las preparatorias Rancho y Canyon Spring, de la Universidad de Nevada Las Vegas, del CSN, quienes con alegría y entusiasmo, conversaron con legisladores del Caucus Hispano en medio de un ambiente de optimismo. (Foto Alicia Contreras) Página 6
2
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Una Feria de salud que muestra el camino Si alguien pensaba que la Feria de salud del pasado sábado primero iba a ser uno más de los numerosos eventos en que la participación es pobre y la gente no aprovecha recursos e información, definitivamente se equivocó. Centenares de personas acudieron a la cita en la iglesia La Luz del Mundo. Se puso a prueba la capacidad organizativa, señaló la joven Cecia Alvarado, la entrega de los voluntarios y de las personas que de manera gentil y muy profesional se acercaron para ofrecer sus servicios en representación de varias entidades. No se refirió al sostenido trabajo divulgativo de los integrantes del grupo de profesionistas y estudiantes, a la labor cara a cara, el insistir sobre todo con personas que no disponen de seguro médico... el objetivo era que todos respaldaran el evento, aprovecharan las opciones, ¡y así fue! La Feria de salud no estuvo limitada a los feligreses porque lo acogiera o sirviera de sede la mencionada iglesia, no, estaba abierta a toda la comunidad. Y devino en un evento familiar en que primó la disciplina, el interés de quienes acudieron a atenderse esto o aquello, obtener información, hacer preguntas, llevar folletos a casa, medirse la visión o aprender más de la diabetes o los primeros auxilios. La senadora Catherine Cortez Masto se acercó a la Feria, mostró sus inquietudes, tuvo a bien hacer preguntas, platicar con la gente, y al parecer conoce de algunos rasgos de apatía que a veces afloran cuando la comu-
nidad no respalda, no aprovecha, se ausenta, y felicitó a los organizadores. Quedó claro que se cumplió el objetivo primordial y la gente dijo: aquí estoy. Por la diversidad o variedad de horarios laborales que caracterizan a Las Vegas, tal vez la mañana y mediodía del sábado no fue la mejor selección, pero siempre será difícil complacer o satisfacer a todos, aunque eso no mella la intención de los organizadores de llegar a la mayor cantidad de personas, de manera gratis y profesional, en medio de un ambiente adecuado y de respeto. Todo lo anterior viene a colación porque abundan criterios de que la comunidad hispana es la menos favorecida, o la menos protegida, a la que por lo general falta esto o lo de más allá, sin embargo también es notoria su falta de interés, de puntualidad en actividades en que se pueden obtener recursos, informaciones, aprender para enseñar o ayudar a los hijos... duele reconocerlo, esa es una realidad tan grande como una casa, y tal vez la feria del primero de abril sea un punto de partida, marque un viraje en ese sentido. Quedó en los organizadores, en los participantes, el deseo de un evento similar, claro que eso lleva una labor, un esfuerzo, una entrega, varias gestiones, exigencias, sin embargo lo acontecido queda como un reto, algo para recordar, de ahí que no sería extraño que alguien cuando se refiera a una actividad de este tipo, comente a manera de pauta a seguir: recuerdan la Feria de salud en la iglesia ‘La Luz del Mundo’.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
Autismo
Iluminémonos de Azul Por Karina MUÑIZ Se le conoce como el Trastorno de Espectro Autista o simplemente como Autismo. El cual es un trastorno neurobiológico que dura toda la vida de una persona. Este trastorno se caracteriza por varios grados de discapacidades como la discapacidad en la comuniAzulblue organiza con frecuencia talleres para cación, capacidades sociales y explicar en qué consiste el autismo e informar a los comportamientos repetitivos. padres sobre el tratamiento a seguir. Puede haber desde los casos público y esto ocasionó que algunos familiamás leves como los más severos. Según los especialistas, los primeros en res y amigos se avergonzaran sin importarles notarlo son los padres cuando se dan cuenta o tratar de entender que Leo tenía espectro de comportamientos inusuales en sus hijos autista y que no lo hacía a propósito. Lo anterior demostró a la señora Roen donde se demuestra el desarrollo de éste, o en otras ocasiones el niño parece estar de- dríguez que existe mucha ignorancia, muy sarrollándose normalmente y después poco poca educación sobre esta enfermedad y la importancia de tratar de conocer de que se a poco puede perder las habilidades. Esto es lo que le pasó a Leo, como ca- trata para aprender a respetar a las personas riñosamente le dice su madre, la señora que sufren de esta y entenderlas. La madre de Leo tamPriscilla Rodríguez, quien poco sabía absolutamente nos comentó que Leo se nada sobre la condición desarrolló normal hasta y por lo mismo tenía mulos cuatro años, cuando cho temor es por eso por Priscilla comenzó a notar lo que comenzó a tomar que Leo ya no quería hablar, talleres, clases y tratar de ni jugar con otros niños, aprender todo sobre el comenzó a tener muy mala espectro autista. Y es lo que coordinación de la vista. recomienda hacer Priscilla Fue entonces que la señora a cualquier persona con un Rodríguez entendió que familiar o amigo autista. algo raro estaba pasando y En Nevada existen grullevó a Leo al pediatra, despos de madres y padres pués de varios exámenes y de algún familiar niño (a) ejercicios fue diagnosticado con autismo. Esta organia Leo con espectro autista. zación se llama Azulblue Al principio fue muy Cada vez es mayor el número autismo. En donde ofredifícil para toda la familia y de padres que aprende a lidiar cen información sobre fue muy triste ver como Leo con el autismo y es de gran el tratamiento y sobre no se desarrollaba como ayuda para los pequeños. recursos de abogacía en los otros niños de su edad y que por esto muchas amistades se fueron la comunidad para el autismo. Esta organización se reúne cada mes con alejando. Según Priscilla el que amistades y hasta los padres de niños autistas para responder algunos familiares se alejaron de la familia preguntas o simplemente dar apoyo para porque les avergonzaba pues Leo en ciertas más informes en español usted puede llaocasiones tenía episodios de llorar y gritar en mar al 702-586-0737.
Se extiende fecha límite para programa de colegiatura pre-pagada La oficina del tesoro del Estado de Nevada , y la Oficina del programa de ahorros de colegiatura del Colegio de Nevada está feliz de anunciar que la fecha límite para registrarse en el programa se extiende hasta el 30 de este mes. Lo cual es una gran noticia para los padres que buscan el poder comenzar ahorrar para la colegiatura universitaria de sus hijos. El programa de Pre- pago a futuro de colegiatura de colegio o universidad bloqueando su pago basado en los precios de hoy. El pago es asequible y no va a cambiar independientemente de los aumentos futuros del precio de la colegiatura. Las familias pueden optar por pagar un pago
único o pagar mensualmente por cinco años. De igual forma también pueden pagar mensualmente hasta la graduación de preparatoria de su hijo/a. Los planes de pago del programa comienzan tan bajos como $ 38 por mes para un plan de colegio comunitario para un recién nacido. El valor de la matrícula en el estado puede ser utilizado fuera del estado en cualquier universidad que acepte FAFSA. El programa de matrícula pre-pagada de NV tiene 20 mil participantes para obtener más información, del programa o para aplicar a este puede visitar su página de internet al NV529.org o llamar al (702) 486-2025.
3
Cómo evitar que sus hijos se unan a pandillas
Es importante platicar del asunto: Soledad García Por Roberto PELÁEZ
casa mucho tiempo sin tener una buena razón, portar arma, o sencillamente andar con personas conocidas como miembros de alguna pandilla... ninguno de estos aspectos puede perderse de vista, enfatizó la entrevistada. A una pregunta la especialista apuntó que muchos adolescentes y jóvenes aseguran que se unen a las pandillas porque en ellas encuentran protección, apoyo, aspectos que los padres pueden tratar de solucionar o propiciar en casa, en el seno familiar, y en la medida en que se llenen esas necesidades menos posibilidades tendrán los hijos de unirse a pandillas.
Hay comunidades donde las pandillas resultan un verdadero problema; quizás algunos lectores se sientan indefensos frente a ellas, sin embargo no sugerimos que la gente se quede cruzada de brazos, o sea, hay cosas que pueden hacerse de conjunto con las autoridades para reducir los estragos que causan dichas pandillas. Las palabras anteriores corresponden a Soledad García, especialista del departamento de Prevención de la Policía en la ciudad de North Las Vegas. A los padres le corresponde hacer mucho para evitar que sus hijos se unan a las pandillas, agregó. Entre las sugerencias podemos enumerar que los padres se informen sobre las pandillas y aprendan a identificar sus actividades; se pueden unir a otros padres para junto a las autoridades mantener a esas pandillas lejos de la comunidad. Los padres, abundó la especialista, pueden desarrollar habilidades y aprovecharlas; reconocemos que cada vez gente más joven se une Los padres deben acercarse a los oficiales de la a pandillas en muchas partes del Policía, buscar información si sospechan su hijo país, y a la hora de argumentar su está relacionado con pandillas. (Foto R. PELÁEZ) proceder y por qué lo hacen hablan Entre los consejos que brindamos a los de sus deseos de ‘pertenecer a un grupo’, por diversión o ansias de aventuras, para padres se encuentran, dijo García, el platicar sentirse protegidos, ganar dinero, deseos con los hijos, dedicarles tiempo, interesarse en su educación, ayudarlos a que les vaya de pasarla con los amigos. Las pandillas, explicó García, dejan bien en la escuela, facilite que se identifimarca de su presencia, adoptan compor- quen con héroes y modelos positivos, sobre tamiento específico como el color de su todo con personas de la misma comunidad, vestimenta, uso de señas especiales con las estimularlos a desarrollar habilidades al manos, símbolos de pandillas que pueden máximo, estar al tanto de lo que hacen, dibujar en paredes, libros, papes, ropa, quiénes son sus amigos y los familiares de poseer sumas relativamente grandes de sus amigos, platicarles del tema de las pandillas, asistir a talleres o conversaciones con dinero sin un origen justificado. También podemos señalar entre las ex pandilleros, que aprendan los problemas cosas que distinguen a las pandillas que sus que traen consigo el pertenecer a pandillas, miembros obtienen cada vez peores cali- siempre va a ser mejor conversar del asunto ficaciones en la escuela, pierden el interés antes de que ocurra algo peor, sentenció la por los estudios, quieren y están fuera de especialista.
4
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la iglesia “La Luz del Mundo”
Masivo respaldo a Feria de Salud en North Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Me da gusto compartir con tantas personas, ver como respaldan y aprovechan estos servicios de salud, dejó sentado la senadora Catherine Cortez Masto el pasado sábado primero en el evento que tuvo por sede la Iglesia “La luz del mundo”, en North Las Vegas. Con la participación de American Heart Association, UMC, Planned Parenthood, Familias Ties y otras entidades, se efectuó una feria comunitaria de salud, a la que asistieron centenares de personas. Las mujeres tuvieron la posibilidad de aprovechar el mammovan, y con él los servicios que ofrecieron exponentes de Dental Service Nevada, American Stroke Association, Amerigroup, UMC, Nevada Donor Network, Family Ties, Association of Professional Students, además de exámenes de la visión, y elementos fundamentales del CPR o primeros auxilios. Guadalupe Estrada, tras obtener un ticket para la rifa, ofreció sus impresiones al semanario El Mundo, leo la prensa siempre en busca de eventos de salud gratis, hoy vine para medirme la vista, creo que ya necesito lentes... no tengo seguro médico pero no me han preguntado por eso, al contrario, me trataron muy bien y veo a todos contentos, quiere decir que hacen falta más ferias como esta, significó. Cecia Alvarado, de la iglesia “La luz del Mundo”, y codirectora de la Asociación de Profesionistas y Estudiantes, afirmó que el evento requirió la participación de cerca de 60 voluntarios, con el destacado asesoramiento de la
Muchas personas acudieron al examen de la visión, con una especialista experimentada, y tuvieron la posibilidad de obtener allí mismo sus lentes. (Fotos Roberto PELÁEZ)
La senadora Catherine Cortez Masto, a la izquierda, se interesó por los servicios del mammovan y lo concerniente a la feria de salud; elogió la participación de la gente.
El evento en la iglesia “La luz del mundo” devino en actividad familiar, con entretenimiento para pequeños y adultos, comida, y por supuesto, servicios médicos gratuitos.
enfermera Ana Flores. cada a la promoción de salud, más aun para las personas Ella -Flores-, dijo Alvarado, inspira a los estudiantes a que no poseen seguro médico, comentó: “apoyamos estos proseguir adelante, a aplicar por carreras y que una vez eventos porque resultan un compromiso de la senadora, ella quiere alentar y propiciar la solución de los problemas graduados los jóvenes ayuden a la comunidad. Tras afirmar que en la organización todos tiene una que afectan a la comunidad”, por eso vino hoy, para platiprofesión o estudian, Alvarado aclaró que la feria de salud car, ver los servicios, la respuesta de la comunidad. Los asistentes pudieron disfrutar de música, comida, no se limitó sólo a personas de la mencionada iglesia, hacemos estos eventos para toda la comunidad, dijo con rifas y otros entretenimientos, sobre todo para los niños. un dejo de satisfacción y sano orgullo. El llamado mammovan estuvo aquí desde las 5 de Por Karina MUÑIZ la mañana, acotó la co-directora, desde bien tempraEl Hospital Sunrise es solo no las mujeres interesadas uno de los hospitales y organipudieron recibir servicios y zaciones que forman parte de la hacerse exámenes, eso es organización Safe kids Nevada muy bueno para la gente. el cual es un grupo de personas Me acerqué para una y organizaciones compuestas mamografía, apuntó Made hospitales y organizaciones ría Estrada, todo fue muy de salud, policía, departamenbien, rápido, vine con mi tos de bomberos, la industria hermana, y nos enteramos automotriz, industria del juego, de la feria en el periódico compañías de seguros, médicos, El Mundo, indicó con una enfermeras y padres dedicados a ensalada de frutas en las prevenir lesiones y muerte a los Oficiales de la policía explicaron a los presentes la niños en nuestra comunidad. manos. manera correcta de colocar el asiento para bebés Uno de los objetivos de esta Maritza Rodríguez, vindentro de los vehículos. (Foto Karina MUÑIZ) organización es prevenir y reducir culada por su labor a la la muerte y lesiones de los niños. Esto lo que por cualquier otra razones. oficina de la senadora CaSegún estos resultados se encontró hacen mediante eventos comunitarios therine Cortez Masto y una y programas de concientización pública que cuatro de cada cinco padres no instaactivista incansable dediy educación. Una de las campañas más lan o usan correctamente los asientos de importantes de este programa es el edu- seguridad infantil. Además, por motivos car a la comunidad sobre como instalar culturales y económicos, los hispanos y nativo-americanos comcorrectamente el asiento Según estudios pran y usan asientos de de los niños en el auto, es seguridad mucho menos por eso que en pasados realizados más que anglosajones -entre días el Hospital Sunrise niños mueren o son 50 y 90 por ciento metuvo de nuevo el evento lesionados en acci- nos-, según estudios. gratuito donde mostró a la Es muy importante comunidad como instalar dentes vehiculares. algo a lo que muchos no el asiento de los niños. De igual forma durante el evento se explicó el le damos tanta importancia como comprar número de accidentes y muertes causadas un asiento de niños que corresponde e instalarlo correctamente. Es por eso que por un asiento de niño mal instalado. Durante el evento miembros de la voceros de organizaciones como Safe Kids Policía Metropolitana instalaron asientos Nevada invita a la comunidad a asistir a este y revisaron la fecha de expiración de los tipo de campañas y eventos totalmente gratis y en ocasiones si usted no cuenta mismos. Según estudios realizados más niños con un asiento ellos les pueden ayudar a mueren o son lesionados en accidentes conseguir uno. Para saber cuándo será el vehiculares porque no fueron puestos próximo evento puede llamar al teléfono correctamente en asientos de seguridad, (702) 731-8666.
Salvando vidas un asiento a la vez
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
Elecciones municipales
Reelecto el concejal Isaac Barrón El conocido profesor Isaac Barrón consiguió la reelección como concejal de la ciudad de North Las Vegas, en las elecciones municipales, al obtener, de manera extraoficial, un total de 896 votos, frente a poco más de 200 su rival (Héctor Rivera). El empeño de Barrón, su apego a la comunidad, su desvelo por buscar soluciones a los problemas que El profesor Isaac Barrón vio premiada su entrega y aquejan sobre todo a la comunidad dedicación a la comunidad al conseguir los votos que hispana en North Las Vegas, se vio le permiten ratificarse como concejal en N.L.V. reconocida con esta votación. Trabajamos con ahínco en el Concilio, era extraoficial obtuvo 6 mil 724 votos (80,77 ha reiterado, sin embargo reconocemos que por ciento), ante 849 y 752, respectivamente, aún queda mucho por hacer y no podemos sus contrincantes. Las elecciones municipales se llevan a cruzarnos de brazos en nuestro propósito de contribuir al desarrollo de la ciudad, de que efecto los años impares, y en esta oportunidad se materializaron el pasado martes 4. ésta sea cada vez más limpia y acogedora. En la ciudad de Henderson, para el De los mil 97 votantes, Barrón obtuvo -datos preliminares- el 81,68 por ciento, puesto de alcalde, consiguió la mayor cantidad de votos Debra March, quien se mientras Rivera alcanzó el 18,32. Por otro lado, para alcalde de North Las desempeñaba como concejal, sumó 11 mil Vegas, fue reelecto John Lee, quien de man- 367 votos.
Durante la Semana Santa
Muestras de devoción en iglesias del valle Por Roberto PELÁEZ Con múltiples actividades este domingo 9 inicia la llamada Semana Santa, en que muchas personas, pertenecientes a varias iglesias católicas del valle le muestran devoción a Jesucristo. Comienza con el domingo de ramo y finaliza con el domingo de resurrección Entre las iglesias que tienen programadas diversas actividades y misas se encuentran Santa Ana (Maryland esquina con St Louis); Príncipe de Paz (5485 al este de la Charleston), y San Cristóbal (1840 al norte de la Bruce), entre otras. Interesados en conocer el programa de la Santa Ana pueden llamar al (702) 735-0510. Tendrán Santa Misa el domingo de ramos a las 6:30, 10 de la mañana, 2 de la tarde y 7 de la noche. Jueves misa de la Última cena 7:30 de la noche. Sábado de
gloria 10 de la noche, vigilia pascual. El programa de la Príncipe de Paz contempla el 13 (jueves santo) misa bilingüe, mientras el viernes 14 habrá misa en inglés a las 3 de la tarde, y a las 6 de la tarde en español; el sábado 15 (sábado de gloria) a las 7 de la noche en inglés, y a las 10 de la noche en español. Más información a través del (702) 431-2233. En la iglesia San Cristóbal (1840 al norte de la Bruce, en North Las Vegas), se pudo conocer que el domingo de ramo (día 9) tendrán cinco misas (6:30 de la mañana, 1, 3 y 5 de la tarde, además de 7 de la noche, en español). En inglés, ese mismo día, a las 8, 9:30 y 11 de la mañana. Martes y jueves misa en español a las 6 de la tarde, 8 y 30 de la mañana en inglés; el sábado 15 vigilia 6 de la tarde en español. Para más detalles llame al (702) 642-1154.
5
6
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mi Familia Vota
El trabajo va bien encaminado: Alicia Contreras Por Roberto PELÁEZ Sólo tres meses, unos 90 días, al frente de la organización Mi Familia Vota tiene la joven Alicia Contreras, quien procedente de Arizona llegó a la ciudad que no duerme para asumir la responsabilidad de la mencionada organización. A veces, dice, uno habla de Mi Familia Vota y muchas personas quizás asocien a la organización con la ayuda para obtener la ciudadanía de Estados Unidos, efectuar talleres, pero debo señalar que el trabajo va más allá, y lo que es mejor, va bien encaminado. Puedo decir que en estos tres meses he conocido a personas muy amables, deseosas de ayudar, de dar un consejo oportuno, resalta, entre ellas a Maritza Rodríguez, siempre dispuesta a trasmitir sus experiencias; lo comprobamos a cada paso y en los eventos que hemos llevado a cabo, el respaldo de la gente, los voluntarios, los especialistas... Mi Familia Vota está en el centro, agrega, toca puertas, llama a la gente a votar, sin inclinarse por este o aquel candidato, explica... por otro lado llama a las personas
Varios estudiantes de la ciudad que no duerme en una sesión de piso en la legislatura.
La comitiva de hispanos (Mi Familia Vota, estudiantes de preparatoria, UNLV y CSN), fue considerable, y posó gustosa junto a un grupo de legisladores, entre ellos Mo Denis, en el extremo izquierdo. que reúnen los requisitos a iniciar el proceso de naturalización luego de cinco años de ser residentes permanentes, después que pasan con éxito el examen, pues los instamos a registrarse, y por supuesto, en una labor como esa necesitamos voluntarios, personas con deseos de hacer más que de decir, enfatiza, de convencer a los ciudadanos para que cumplan el deber cívico de votar, de acudir a las urnas y emitan su voto, pues abstenerse, quedarse al margen, nunca será una opción, eso es algo que tenemos muy claro, añadió. Tenemos otras prioridades, nos interesan, por ejemplo, la educación de la comunidad, lo concerniente a la salud, el tema candente de inmigración, la protección del medio ambiente y los cuidados que exige el planeta en que vivimos, eso motivó que nos trasladáramos hace pocos días a Carson City, donde sesiona la legislatura, para escuchar y ver de primera mano lo que se ventila allí a favor de la comunidad. Lo de Carson City fue una experiencia muy bonita, aleccionadora, y claro que nos reporta experiencia, tuvimos a nuestro lado a estudiantes de las preparatorias Rancho y Canyon Spring, de la universidad de Nevada Las Vegas, del CSN, todos con mucha alegría, entusiasmo, en medio de un ambiente en que se ‘respiraba’ optimismo, subrayó Contreras, cada joven con una formación sólida,
El asambleísta Nelson Araújo tuvo a bien dirigirle la palabra al grupo de hispanos que llegó a Carson City procedente de LV, al fondo representantes de Mi Familia Vota, con Alicia Contreras al frente.
apegado a su comunidad, interesado en las soluciones, con planteamientos profundos, y eso nos llena de orgullo. Habló también la entrevistada de los próximos talleres gratis de ciudadanía (22 de abril, en Rancho High School), y acotó: por lo general organizamos los talleres los sábados, consideramos que mucha gente descansa, sin embargo pensamos también en personas que trabajan los sábados, por eso ofrecemos servicios gratis en nuestras oficinas (730 al norte de la Eastern), sólo deben contactarnos a través del teléfono (702) 776-8205. Tenemos un convenio de trabajo con la organización CUNY, que también se hace sentir, dicho convenio existe en otros
estados, como Colorado y Arizona, aquí la representa Martha Menéndez, muy allegada a nuestras oficinas, apunta. Mire, cuando le hablo del trabajo bien encaminado, recién finalizaron las elecciones municipales en North Las Vegas, platicamos con la gente, le pedimos sus opiniones, si sabían quién o quiénes defienden sus intereses, se preocupan por los problemas que más angustian, y como puede apreciarse gracias al voto fueron ratificados John Lee e Isaac Barrón, dos personas que siguen muy de cerca los problemas de la comunidad, todo lo que les afecta, y la gente les correspondió en las urnas, eso nos alienta, nos motiva para seguir adelante, finalizó.
Servicio de aprendizaje familiar
Ayuda a involucrarse en la educación de sus hijos Por Roberto PELÁEZ El llamado Programa de Aprendizaje Familiar de la Fundación de Educación Pública trabaja junto al Centro Nacional de Aprendizaje Familiar, y sin dudas resulta de una ayuda inestimable a la hora de los padres involucrarse en la educación de sus hijos, afirma Cynthia Mora, quien funge como directora asociada del mencioEl Programa de Aprendizaje Familiar prende y ya munado programa. Para llevar adelante este chos padres dejan traslucir su entusiasmo ante la opción programa, cuyo objetivo primordial es motivar el aprendizaje familiar, nos apoyamos en varios, destaca Mora, entre ellos podemos destacar, por ejemplo el denominado Tiempo de padres, que incluye talleres para ayudar a los padres a ser ellos mismos los maestros de sus hijos, resalta. Otro aspecto al que concedemos importancia relevante es el tiempo de padres e hijos juntos, sostiene la entrevistada, que provée oportunidades para que los padres pasen tiempo en Cada vez es mayor el número de padres que se suma a el salón de clases con sus hijos, las actividades del Programa, algunos incluso acuden escuchando, aprendiendo las con sus pequeñines. (Fotos Cortesía de Cynthia Mora) mismas materias y es válido destacar que deben trazar estrategias para plamos a participantes que no hablan, no dominan el inglés, a ellos se les ofrecen el aprendizaje en casa. Tenemos también como una herra- clases, y lo hacemos a través del Colegio mienta fundamental el llamado servicio del Sur de Nevada, las lecciones son grade aprendizaje familiar, el mismo facilita tis, y a manera de información podemos que se creen oportunidades para que decir que esas clases se ofrecen de manlos padres y sus hijos trabajen juntos en era gratuita en las escuelas primarias J.T cuestiones que afectan su comunidad. Se McWilliams, Hollingsworth, Gene Ward, pueden unir para mejorar la limpieza en Dean Petersen, Creswood, Sunrise Acress, la escuela, eliminar grafitis, por ejemplo, y Matt Kelley. comenta. A las personas interesadas les decimos No hay dudas de que la comunidad es que si tienen preguntas, inquietudes, algumás fuertes cuando las familias se apoyan, nas dudas, o si les gustaría tomar parte en por eso el programa contempla el apoyo este programa de educación familiar, por entre familias, que se involucren juntas, favor deben contactar a Cynthia Mora en eso las hace más fuertes, reitero Involucra el teléfono (702) 308-4048, ahí pueden oba las familias a apoyarse una a la otra cre- tener explicación de todo lo relacinado con ando comunidades más fuertes. lo del aprendizaje familiar de la fundación Por supuesto que también contem- de educación pública.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
7
8
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Espacio del lector Nuestro hermoso idioma español Por Maritza MALDONADO
personas estudian el español como lengua extranjera. En el siglo XV Cristóbal Colon navegó hacia América y trajo consigo también el castellano que se mezcló con los diferentes dialectos existentes en estas tierras. En posible observar las diversas variantes del español latinoamericano en múltiples áreas geográficas, de tal manera que si usted es oriundo de la Amazonia, Bolivia, el Caribe o de Centroamérica, de Los Andes, Chile, Colombia, Ecuador, definitivamente hablará un español igual y diferente entre
Bastó una sola obra para que Miguel de Cervantes y Saavedra se encumbrara por siempre en la literatura universal. Con su novela de caballería ‘Don Quijote de la Mancha’ consiguió -quizás sin pretenderloun lugar de privilegio en la historia, y su pieza resiste el paso del tiempo. Cervantes falleció el 23 de abril de 1616 y en su honor, para recordarlo, se instituyó ese día como el del idioma español en el mundo. Sin embargo la mejor manera de recordarlo es leer y escribir correctamente un idioma que se considera de los más ricos y hermosos. Tal vez debía empezar refiriéndome a las características del español como lengua, mi objetivo, por la proximidad del 23 de abril, es reconocer y ensalzar este idioma, y no es que lo considere más o menos importante, pues vivimos en Estados Unidos de Norteamérica, donde como se sabe el idioma oficial es el inglés, pero debemos sentirnos orgullosos de hablar El idioma español es oficial en más de una veinteespañol. La población hispana, se ha na de países, es el tercer idioma que más se habla dicho más de una vez, es el grupo mien el mundo, después del inglés y el mandarín. noritario más grande en esta nación. Más de 400 millones de personas ha- si, lo mismo ocurre con los mexicanos, blan español, una lengua romance surgida paraguayos, peruanos, puertorriqueños en el siglo IX antes de Cristo, específica- y argentinos, pues los idiomas se nutren mente en la región española de Castilla, unos de otros, se adaptan a las regiones y de ahí que también se le conozca como costumbres de las personas. Sin embargo ‘castellano’, demoró varios siglos hasta que eso no quiere decir que hablamos de mase consolidó como tal, gracias a un proceso nera correcta cuando decimos “haiga” o de transformaciones y cambios. ¿Dónde se “rompido”, por ejemplo. habla? En España, por supuesto, en varios En esta época, donde la tecnolopaíses de los que integran las Américas, en gía abarca casi todos los sectores de la las Antillas y aunque a algunos los asom- sociedad, las redes sociales juegan un bre, también en dos países de África: Gui- papel considerable y el hecho de que nea Ecuatorial y Sahara Occidental, donde en Facebook más de 80 millones usen el tienen al español ¡como lengua oficial! idioma español para comunicarse, es algo El dato no es tan frío. Según el Instituto significativo. A veces sonrío y jaraneo con Cervantes, el idioma español es oficial en mi vecina angloparlante, me da gusto que más de una veintena de países, y sin lugar a me escriba en español aunque a veces lea dudas es el que más se habla en el mundo, algo así: “Hola, Maritza, como está tú hoy. sólo superado por el inglés y el mandarín. Hablando contigo por la tarde. Abrazo. Por otro lado alrededor de 18 millones de Vecina de usted Teresa”.
Lo de aquí... lo de allá Presidente Donald Trump A meses de que Donald Trump asumiera la presidencia, los medios de comunicación pintaron un panorama caótico, el final de la nación, muchas celebridades informaron que se irían de Estados Unidos a otros países a vivir, vendieron el peor escenario. En México la maquinaria mediática soltó una estrategia de temor, el sistema mexicano, que históricamente, utiliza a EUA como válvula de escape para millones de mexicano que al no tener oportunidad en México de una vida digna, se brincan el muro para acá. En el sector empresarial, la cancelación de Ford en México para una fabrica de autos, los organismos empresariales, mis colegas desarrolladores, sumergidos en charcos de lamento, ¡todo pintaba mal! Hoy, la inversión internacional continúa llegando a México, las ampliaciones de manufactureras de EUA crecen, el peso se estabiliza, la bolsa de valores gana terreno. ¡Hay confianza! Trump, es un loco, Trump es un racista, Trump esto y aquello, pero lo que no dicen es que Trump está en el camino de cambio verdadero, y éste, desde luego, es muy pero muy incómodo para todos,
Por Xavier Rivas
Por Xavier Rivas pero más aun para un sistema de gobierno corrupto e ineficiente, en lo general, como el mexicano. Culpar a Trump es el pretexto perfecto, se le quiso culpar por la devaluación del peso y nos fuimos con la finta, lo de la Ford fue otro motivo de cancelación, lo de deportaciones es una política que viene desde el ex presidente Barack Obama, además quienes la deben la pagan. Aun así debemos estar alertas de la gestión de Trump, pero no caer en lo que nos venden los medios hispanos internacionales y menos los de México. Trump ha prometido un cambio, a diferencia de un Vicente Fox o de un Obama, Trump lo está cumpliendo, esto nos irrita bastante, pues mueve el tapete a los sistemas de gobierno que ofrecen demagogia, palabrería, corrupción. México tiene todo para ser de éxito, sin embargo aun así, las familias se vienen en busca de bienestar. ¿Hace falta un Donald Trump en México? ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
Asesoría legal
Cómo presentar una demanda
Por Jorge Ramos
Ante la posibilidad de presentar una demanda su estado migratorio no es importante, o por decirlo de otra forma, no es una limitante. Usted tiene los mismos derechos constitucionales a presentar una demanda por lesiones personales o fuerza excesiva por parte del oficial de policía, destaca Legal Advise Goldstein.
Consejo Legal ante la fuerza excesiva de un oficial de la Policía
Las demandas de fuerza excesiva pueden presentarse sobre todo si incluyen desde graves lesiones físicas hasta la muerte, deja sentado el documento enviado a las oficinas de El Mundo por Legal Advise Goldstein. Los casos de fuerza excesiva en los hechos y las circunstancias conexas deben ser analizados con profundidad con el marcado propósito de considerar si el uso de la fuerza por el oficial estaba justificado o no. Los casos contra oficiales de la Policía pueden ser difíciles. Los oficiales pueden tener inmunidad en los pleitos, incluso si una persona considera que fue tratada de manera incorrecta o la fuerza excesiva fue usada. Las demandas contra los departamentos de Policía también pueden ser muy costosas porque es necesario reunir una gran cantidad de pruebas, incluyendo
Abogado Peter Goldstein registros, declaraciones policiales, declaraciones de testigos y muchos otros documentos, para demostrar conducta inapropiada. La evidencia para sustanciar o fundamentar la demanda es el elemento más importante de una demanda por la fuerza excesiva por parte de un oficial de Policía. Tome fotografías de cualquier lesión o daño causado por el oficial de la Policía, separe la ropa y otros objetos que se han roto o manchado con sangre en el incidente. Trate de obtener los nombres y direcciones o números de teléfono de cualquier persona que haya sido testigo del incidente, aconseja Legal Advise Goldstein. También debe anotar, lo más pronto posible, exactamente lo que sucedió para no olvidar detalles importantes. Los oficiales tienen el deber de proteger a las personas de violaciones constitucionales por parte de otros oficiales. Por lo tanto, un oficial que sea testigo de una violación de los derechos constitucionales de una persona por parte de otro oficial, puede ser responsable ante la víctima por no haber intervenido. Para asesoría y consulta (gratis) se cuenta con oficinas en Las Vegas y Los Ángeles. Tel: (702) 474-6400. Se habla español.
www.elmundo.net
Excelente ocasión para reunir a la familia
Vuelven los juegos no electrónicos Por Roberto PELÁEZ No tengo dudas de que el sábado 22, durante el día de juegos no electrónicos, la familia podrá juntarse y disfrutar en el parque ubicado en el 2555 de la Jones, casi esquina con la Smoke Ranch, en North Las Vegas, señala Amanda Salazar, de la organización Familias Unidas en Acción (FUA), quien destaca serán alrededor de 20 juegos y no se puede dejar a los niños solos. Hay varios juegos no electrónicos que resultan Aspiramos, dice, como en años novedosos para los pequeños y deben anteriores, a que los padres permapreguntarles a sus padres en qué consisten. nezcan con sus pequeños, les enseñen muchos juegos, los mismos que ellos El viejo sueño de la entrevistada está a aprendieron durante su niñez, entre los punto de hacerse realidad... que podemos enumerar brincar la cuerda, “Quiero que el día de juegos no eleccanicas, yoyo, hula-hula, brincolín, trom- trónicos se extienda por el valle, participen pos, halar la cuerda, globos, entre muchos adultos y menores, las familias lo hagan suyo, otros, como la participación de payasos, y porque es una idea noble, bonita, a favor de aspiramos a que sea un evento ciento por todos”, vaticina hace cerca de dos años en ciento familiar, incluso pedimos que cada plática para los lectores de El Mundo. familia traiga su almuerzo, pues en medio No es un secreto que somos casi dede los juegos contemplamos un tiempo de pendientes de la tecnología, del teléfono descanso para comer. celular, la tablet, la computadora, los juegos Efectuamos varias juntas, enfatiza Sa- electrónicos, asevera; todos pasamos horas lazar, invitamos a representantes de varias frente al televisor, y con esta idea de juegos organizaciones comunitarias para escuchar no electrónicos, pues que los niños, los adulideas y de conjunto llevar a cabo un evento tos, vuelvan, tan sólo un día, a los juegos memorable, que las familias recuerden y que formaron parte de nuestra infancia, quede en todas el deseo de volver a parti- aquellos que disfrutamos tanto, y deseamos cipar, remarca. que los más jóvenes aprendan para que pasen un rato ameno, entretenido, y también lo enseñen a los más pequeños. Será la séptima edición del día de juegos no electrónicos, y queremos jugar, participar todos juntos, expresa la entrevistada, esperamos sea un verdadero éxito, y ya recibimos invitación para organizarlo a fines de abril, en ocasión del Día de los Niños, en otro parque... quiere decir que la idea se conoce y cada vez suma a más personas, entonces aunque es más trabajo nos sobran las razones para estar contentos; ya aquella pequeña idea se extiende por En la anterior edición Edith González, de el valle y lo que es mejor va a contribuir a espalda, sobresalió a la hora de ‘reventar’ los unir a las familias alrededor de los juegos globos. (Fotos Roberto PELÁEZ) no electrónicos, sentencia.
Abril 8 del 2017
9
La Gente Opina Conducta inapropiada de profesores A lo que va de año suman nueve los casos de profesores con conducta inapropiada con estudiantes de escuelas del condado de Clark. De hecho, hace unos días las autoridades del Distrito Escolar llevaron a cabo una reunión con la comunidad para hablar del tema. Es preocupante saber que también en las escuelas en donde los padres pensamos que están nuestros hijos seguros continúen ocurriendo este tipo de casos y tristemente en nuestro estado ocurre cada vez más. Es por eso que El Mundo Newspaper salió a las calles de Las Vegas a preguntar a la comunidad qué opina de todos estos casos de profesores con conducta sexual inapropiada en relación con estudiantes.
Gabriel Alcalá - Chofer Es algo muy, pero muy mal, yo creo que deben de hacer algún tipo de examen psicólogo o no sé, algo para ver si los profesores no son acosadores sexuales o algo así, la verdad que no sé cómo puedan detectar eso antes de que ocurra pero algo se debe de hacer, esto se está poniendo mal y pues ya uno no va a querer mandar a sus hijos a la escuela porque ni allí están seguros.
Jaime Gallardo - Promociones Creo que se debe de castigar con lo máximo de la autoridad a estos profesores. La verdad yo no tengo hijos pero tengo hermanos y no sé lo que haría si alguno de ello fuera molestado de esta manera, yo no sé pero lo que si sé es que estas ratas de personas nunca deberían estar cerca de niños.
Juliana Alcántara - Ama de casa Mis hijos son todo para mí y yo creo que yo haría algo muy grave si algún profesor le falta al respeto a algunos de mis hijos. Pero por eso es importante hablar con nuestros hijos, yo les explico que nadie puede tocarlos aunque los amenacen, que me cuenten todo, siempre es mejor prevenir.
Patricia Pérez - Pequeña empresaria Que metan a estos cochinos a la cárcel por siempre, a un niño se le respeta ante todo, y yo creo que como padres hay que exigir que las escuelas hagan algo para prevenir estas cosas, es nuestro derecho. Yo creo tenemos que hablar con el gobernador o alguien para que se hagan leyes más fuertes para que esto no pase.
10
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sábado 15 en UNLV
Efectuarán primera ‘Caminata de la esperanza’ Por Roberto PELÁEZ Nevada Donor Network (NDN, por sus siglas en inglés) organiza la “Caminata De Esperanza” durante el denominado Mes Nacional de Donar Vida. Caminamos por los 574 residentes de Nevada, las 118 mil personas que esperan por el regalo que les salve la vida. Muchas de las personas que aparecen en la gráfica, Caminamos por cada donadores, tomarán parte en la “Caminata de la esperannombre nuevo que es za” el venidero 15 en UNLV. (Foto cortesía de NDN) agregado cada 10 minutos a las lista de espera. Caminamos por pascua, fotos, abunda entusiasmada. las 22 personas que mueren cada día en Cientos de participantes que héroes los Estados Unidos porque no reciben un donantes atenderán durante el evento. órgano a tiempo. Caminamos por las más Quienes tomen parte en la caminata de 950 mil personas en Nevada que están gozarán de un día lleno de actividades inscritas como donantes de órganos, cór- sin costo, resalta. neas y tejidos. Caminamos por los héroes La del sábado 15 será una excelente donantes quienes viven a través de los oportunidad para todas aquellas perregalos donados. sonas interesadas en inscribirse como Lo anterior pertenece a Alma Rodrí- donantes de órganos, córneas y tejidos, guez, de NDN, madre del pequeñín que re- además, tendremos personal especialicibió un regalo de vida... el mismo que vive zado dispuesto a responder cualquier con un trasplante de corazón. La caminata, pregunta relacionada con la donación; prosigue la entrevistada, se llevará a efecto vale señalar, subrayó, que donar órgael sábado 15 en la Universidad de Nevada nos es un gesto hermoso, noble, que Las Vegas (4505 al sur de la Maryland habla muy alto de la generosidad. Parkway), en el horario comprendido de Será también una ocasión propicia 10 de la mañana a una de la tarde, y la para entrevistar a donantes, a personas haremos con el propósito de fomentar la que viven con un trasplante, a sus faconciencia sobre la importancia de donar miliares, conocer de primera mano de órganos, ofrecer un regalo de vida, conver- qué se trata... qué significa vivir con un tirse en un héroe, apunta Rodríguez. órgano que perteneció a otra persona, La caminata, dice, se trata de una acti- destacó Rodríguez, y por supuesto, para vidad más para recaudar fondos dedicados platicar con representantes de Nevada a apoyar la misión de maximizar el regalo Donor Network, conocer del trabajo que de vida mediante la donación de órganos, se realiza y permite al estado ubicarse córneas y tejidos; el evento incluye unos entre los mejores del país, acotó. minutos de calentamiento, antes tendrePara conocer aspectos de la caminamos las palabras de bienvenida, y luego la ta se puede contactar a Alma Rodríguez caminata, comida, juegos, actividades de en el (702) 401-1046.
Tribuna pública Carta a los Estados Unidos de América Por Manuel YBARRA Estimado Editor: Mi carta anterior declaró que América era desinformada con respecto a una amenaza islámica a nuestro país a través de su plan de “Jihad de la civilización”. Pero Estados Unidos es igualmente informado sobre la historia de la Yihad islámica y plan para conquistar el mundo. El Webster Dictionary describe la “Jihad” como “Guerra Santa musulmana contra los infieles”. Porque América siempre ha sido un gran Christian Nation, no debería sorprender a nadie, que somos considerados el “blanco de primera”. Ni debemos sorprendernos que yihadista son streaming en Estados Unidos, por cualquier medio puede idear. ¡Sí amigos, ellos están aquí! Que han estado aquí todo el tiempo como lo demuestra el ataque del 9-11 y otros como, Fort hood, Boston, San Bernardino y Orlando, FL. Ha habido muchas otras incidencias y algunos probablemente nunca fueron registrados. En marzo de 2017 Judicial Watch publi-
có un artículo titulado “Tren de yihadistas, Plan de ataque en Estados Unidos de México”, puede ser fácilmente accesible por una búsqueda en Google. Por desgracia, lo mismo es probablemente está haciendo aquí en América también en algunos de sus ranchos de área aislada que se dice que poseen. Sin embargo, debido a que la religión islámica temprana incorporada una conquista todos los demás por fuerza mentalidad, dejó de ser una religión pacífica. Mandamientos de Dios y de estatuas, por el que todo el mundo, incluidos ellos mismos, será juzgado, no significa una cosa para ellos. La palabra de Dios, el Plan de Dios para la salvación y regalo de la vida eterna de Dios, lanzó hacia fuera. De hecho, es trágico, porque hace unos mil 400 años, ha estado yendo contra la palabra de Dios, en el camino al infierno, ¡no el cielo! Se rebelaron contra el Dios viviente. América también es rebelarse contra Dios y sus mandamientos. Los estadounidenses también pagarán por su rebelión. Manuel Ybarra, Jr.
Llegó Pollo Campero a Las Vegas Tendrán tres sucursales alrededor de la ciudad Por Karina MUÑIZ Originario de Guatemala el primer restaurante de Pollo Campero comenzó como un negocio familiar operado por la familia Gutiérrez. Su meta era tratar de servir el mejor pollo posible con su receta muy latinoamericana. Su dueño, el señor José Gutiérrez, todavía continúa esta tradición y El pasado martes 4 quedó inaugurado el primer restaurante está involucrado perPollo Campero en el valle de LV, asistieron entre otros Tirso sonalmente para que Sermeño, cónsul de El Salvador. (Fotos Karina MUÑIZ). su pollo sea uno con el sabor exclusivo que los caracteriza, con una restaurante latino para haber obtenido el combinación de especias y hierbas latinas. éxito rotundo que han tenido desde sus Fue en el 2002 que los Gutiérrez decidie- inicios? Fácil, el sabor tradicional latino ron abrir su primera sucursal en Los Ángeles. y de familia y que cada platillo tiene ese Los angelinos quedaron tan hechizados con sabor que lo caracteriza como ciento por el sabor del Pollo Campero que había líneas ciento latino. Es por eso que para los conocedores todos los días fuera del restaurante para poder comprar el famoso Pollo el cual poco de este restaurante y que viven en Las a poco se fue convirtiendo en una sensación Vegas cuando se enteraron porque tanta emoción y algarabía al saber que llegaba de la gastronomía latina en California. Hoy Pollo Campero cuenta con 67 su- Pollo Campero a Las Vegas, la mayoría cursales alrededor de los Estados Unidos y nos comentaron lo mismo simplemente más de 300 restaurantes de Pollo Campero porque “El sabor les recuerda a casa”. Pollo Campero abrió la sucursal #1 el alrededor del mundo, incluyendo Costa pasado martes 4 y se encuentra ubicado en Rica y Bahrain. el 1025 West Craig Road, siendo sólo una de tres sucursales en total que llegarán a Las Vegas. La segunda estará ubicada por la calle Arden y Charleston Boulevard, y su tercera localidad estará a media milla del Palace Station. April Arias, publi-relacionista de Pollo Campero nos contó que ya son más de 46 años desde que se inauguró el primer restaurante en Guatemala y son varios los platillos favoritos de sus comensales, pero entre los más pedidos se encuentran los “Camperitos”, Desde temprano, numerosos clientes hicieron línea las empanadas, sus ensaladas y afuera del restaurante para degustar el Pollo Campero. el pollo original al igual que sus Pollo Campero es considerado una de postres como el flan, y la empanada de las cadenas de restaurante de pollo latino dulce de leche. A los seguidores de Pollo Campero los del mundo pero en cada ocasión se sirve el pollo con la receta original de la familia dueños y encargados nos comentaron que es un honor poder atenderlos de nuevo y a Gutiérrez. Pero existiendo tantos restaurante de los nuevos cliente el mensaje es fácil pruepollo como El Pollo Loco, KFC, por sólo ben el pollo campero y a podrán entender mencionar algunas de las cadenas más que la clave del éxito de este restaurante importantes en Los Estados Unidos, enton- es el sabor que nos transporta y recuerda ces la pregunta es ¿cuál es la receta de este a casa.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
11
12
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
El país de las fosas Le llaman “la alberca” porque los cadáveres que encontraron en esa fosa estaban acomodados muy cerca el uno del otro. Esa es solo una de las 120 fosas donde han hallado más de 253 cráneos y restos humanos en el estado mexicano de Veracruz. Es, quizás, el cementerio clandestino más grande de México. Pero el presidente, Enrique Peña Nieto, y su gobierno han actuado como si no fuera con ellos, como si todo hubiera ocurrido en otro país. “Nos dijo una embajadora de un país europeo que con 50 muertos o menos ya estarían movilizándose totalmente las autoridades”, me comentó en una entrevista Lucía de los Angeles Díaz, la fundadora del Colectivo Solecito que descubrió las fosas clandestinas a finales del año pasado. “De hecho no hemos escuchado que se haya pronunciado el presidente Peña Nieto. Seguimos en el anonimato porque las autoridades encargadas de reconocer la severidad del problema, no lo han hecho.” En México no pasa nada y todos los días son día de muertos. Lucía de los Ángeles tiene un segundo nombre exacto. Ella está al frente del grupo de unas 150 madres que buscan a sus hijos desaparecidos. Lucía puso un sol en la foto de su perfil en las redes sociales, para infundir esperanza en las madres, y de ahí surgió el nombre del Colectivo Solecito. El año pasado una persona, que no quiso ser identificada, les dio un mapa con muchas cruces. Siguiendo una corazonada y con mapa en mano, llegaron hasta la colina de Santa Fe en Veracruz. Ahí estaban las fosas. La gran frustración es que no hay un presupuesto oficial para identificar a la mayoría de las víctimas en esas fosas. ¿Cómo se le pregunta a una madre si ella cree que su hijo está enterrado ahí?
En México, bajo el sexenio de Peña Nieto, la violencia y la cantidad de muertos se incrementó a niveles alarmantes, al grado que las noticias referentes a este problema ya no causan revuelo ni en la población ni en el gobierno. Hace casi cuatro años que Lucía no ve a su hijo Luis Guillermo. Le llamaban cariñosamente el “DJ Patas”. Lo invitaban a tocar en las mejores fiestas de Veracruz. Pero el 28 de junio del 2013, tras salir de madrugada de un evento, sujetos armados lo secuestraron. La esperanza es que fuera un secuestro exprés, con visita a varios cajeros automáticos y un buen susto para contar a sus amigos. No fue así. Lucía, como muchas de las madres, se resiste a creer que Luis Guillermo está en una de esas fosas. Con precisión científica me recuerda varios casos históricos de desaparecidos que son encontrados años más tarde y la absoluta falta de pistas para dar con el paradero de su hijo. Lucía no llora en la entrevista. Este no es el momento de llorar. “Nosotras no cuestionamos lo que hacemos”,
me dijo, “lo hacemos porque somos madres. Nosotras luchamos y seguimos buscando hasta encontrar”. La doble tragedia de las familias de los desaparecidos radica en perder a un familiar y en no contar con las autoridades para resolver el crimen. “Todo está sucediendo con la anuencia de la federación”, me dice Lucía, vestida impecablemente de blanco y con una foto de su hijo en la solapa. “Es muy desafortunado tener gobiernos que no te representen, tener gobiernos que no vean y que no rindan cuentas”. México ha perdido su capacidad de sorpresa. El otro día, mientras reportábamos en Estados Unidos sobre las fosas que encontraron en Veracruz, esperaba ver protestas masivas en las calles mexicanas, al menos una investigación independiente en el congreso y una explicación del presidente, en televisión nacional, enumerando sus planes para identificar los cuerpos y encontrar a los culpables. Pero me quedé esperando. No pasó nada. México es el país de las fosas. El sexenio de Enrique Peña Nieto es ya uno de los más violentos de su historia moderna. Hasta el momento han sido asesinados 77,316 mexicanos, según cifras oficiales, y 5,591 han sido secuestrados. Si hace dos años y medio desaparecieron a 43 estudiantes de Ayotzinapa y todavía no saben donde están ¿qué podemos esperar, entonces, sobre el hijo de Lucía? ¿En qué país encuentran unas fosas clandestinas con 253 cadáveres y todo sigue igual? No es normal que en un país maten y secuestren a sus jóvenes. México se ha acostumbrado a eso pero no es normal. Hace poco el presidente Peña Nieto dijo que “pareciera que viviéramos en el peor de los mundos cuando, realmente, no es así”. ¿No es así? Pregúnteles a Lucía y a las otras madres del Colectivo Solecito. Pregúnteles, por favor.
Notas de migración Tlaxcala ofrecerá asistencia a migrantes en Semana Santa La Dirección de Atención a Miformación y orientación en los grantes (DAM) de Tlaxcala instaló mócentros municipales de atención dulos de atención en distintos puntos a migrantes ubicados en Tlaxco, de la entidad para brindar asesoría y Apizaco, El Carmen Tequexquitorientación a los connacionales que la, Huamantla, Calpulalpan y arriben en este periodo vacacional. Zacatelco. Como parte de esta acción, se Durante su estancia en la distribuyen guías informativas de entidad, los paisanos pueden servicios que ofrecen dependencias acceder a más de 40 trámites federales y estatales, así como may servicios, en su mayoría sin nuales “Somos mexicanos”, donde se costo alguno como el apostille Buscando ayudar a los connacionales que detallan los derechos y obligaciones de documentos, pasaportes, visiten el estado de Tlaxcala, el gobierno les que deben cumplir los migrantes duvisas, asesoría para proyectos ofrecerá una serie de servicios gratuitos. rante la estancia en nuestro país. productivos, acompañamiento En coordinación con el Instituto Nacional de Migración en materia de derecho civil, penal y laboral, así como (INM), en Tlaxcala se brinda asesoría a los migrantes median- canalización a instituciones de salud y educación. te módulos de atención ubicados en el Portal Hidalgo del Los interesados en obtener más información pueden Centro Histórico y en la Central de Autobuses de la capital comunicarse al 01 (800) 8385020 y 01 (246) 46 50910 del estado. o bien escribir a los correos electrónicos: informacion. Con la finalidad de atender a un mayor número de migrantes@tlaxcala.gob.mx y migrantesdetlaxcala@ personas, también se designó a personal para brindar in- hotmail.com. Tlaxcala (NOTIMEX)
Migración sin fronteras, eje temático del Festival Cultural Zacatecas
El evento a desarrollarse este año en Zacatecas resaltará el tema de los migrantes y su experiencia artística multicultural. Teatro, danza, música y una jornada académica integran el programa del próximo Festival Cultural Zacatecas, que este año se engalanará con artistas internacionales como los españoles Concha Buika y Diego “El Cigala”, así como el violinista libanés-armenio-español, Ara Malikian. El elenco del encuentro, que se llevará a cabo del 8 al 16 de este mes, también lo integran el grupo colombiano Los Aterciopelados; y Totó la Momposina y Celso Piña, quienes inaugurarán el encuentro con una espectacular síntesis de música ancestral africana y caribeña. También se ha programado un concierto sinfónico de “rock en tu idioma”, en el que participarán los pioneros y estrellas de una ola latinoamericana que sacudió los años 80, desde Sabo Romo de Caifanes, Leonardo de Lozzane de Fobia, Marciano Cantero de Enanitos Verdes, entre otros. Más de 10 escenarios serán dispuestos para el desarrollo del encuentro que este año se desarrolla bajo el eje temático de “Migración sin fronteras, la experiencia artística desde la multiculturalidad”, en torno al cual girarán las 130 actividades previstas. Entre ellas también figuran el máximo escenario Harlem Jubilee Singers, uno de los ensambles más destacados de la música espiritual de Estados Unidos. Y para los niños, Luis Pescetti, uno de los autores infantiles más laureados de América. Mientras que la Plazuela Miguel Auza será el escenario para la Compañía Nacional de Ópera del INBA, que presentará Ópera “Gianni Schicchi”, de Giacomo Puccini; además de la fusión&funk de Los Músicos de José, por mencionar algunos otros participantes. Habrá actividades en el Cerro de la Bufa con presentaciones que van de música de mariachi al rock & roll, con Los Ticks&Confidentes del rock. De acuerdo con los organizadores, este año se quiso armar una programación que integrará artistas de cuatro continentes. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Una obra de “Arte Huichol”
Cinturón para ganador de Chávez Jr. vs Canelo Por David ToRREs GonZÁLEZ
Freudys y Enmanuel Rojas suman entre ellos ochos fajas y se entregan de lleno al entrenamiento con la vista puesta en los Juegos Olímpicos de Tokio en el 2020. El primero ocupa el número uno del ranking amateur de Estados Unidos en la división de las 141 libras y ya estuvo en el campeonato mundial juvenil. (Foto Roberto PELÁEZ)
Más de 40 mil microchaquiras de cristal traídas de República Checa adornan un cinturón especial con arte huichol que está a punto de culminarse, a casi un mes de la realización de la pelea entre Julio César Chávez Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez. Fernando Motilla, creador de la marca “Marakame” junto a su esposa Marcela Abarca, fusionan diseño y cultura de arte wixárika (huichol) y apoyados por Luis de la Cruz, artista de dicha comunidad, están a menos de una semana de concluir su obra.
Dos hermanos con mucho talento
Team Rojas... las fajas y el futuro Por Roberto PELÁEZ Freudys y Enmanuel Rojas, hijos de cubano y mexicana, viven en un hogar en que la mayor parte del día se habla de boxeo. Ellos, de sólo 18 y 17 años, respectivamente, miran las ¡ocho! fajas que adornan las paredes de sus habitaciones y sonríen. Hace siete años entraron a un gimnasio y se pusieron a las órdenes del técnico Rafael Ramírez. Hoy se acondicionan bajo las indicaciones del laureado entrenador Ismael Salas y de su progenitor Freudys Rojas, un apasionado del boxeo. En el 2016 el mayor tomó parte en el Campeonato Mundial Juvenil, con sede en Rusia, de donde regresó con tres éxitos y un fracaso, llegó a cuartos de finales, o sea, estuvo a punto de subir al podio en las 141 libras. Espigado, con seis pies y tres pulgadas, los entrenadores valoran el alcance de Freudys, su técnica y rapidez, por si fuera poco es zurdo, y ya se sabe, los peleadores zurdos son más difíciles. ¿Sus armas? Un molesto jab y el swing. Estoy orgulloso de lo que he conseguido, dice el joven Freudys, en los juveniles fui la primera figura de las 141 libras, y ahora mismo soy el número uno entre los adultos, rango amateur, he visitado varios países en representación de los Estados Unidos. Soy el candidato de este país a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. ¿Record? 67 peleas con 63 victorias y 4 derrotas.
Freudys Rojas estudia primer año de medicina y aspira a ser cardiólogo. Más locuaz, amante de las frutas, sobre todo el mango, Enmanuel es mas bajo de estatura y recientemente participó en el campeonato nacional juvenil efectuado en Nuevo México, estuve en cuatro combates, dice, gané tres y perdí en la final, aunque para muchos “me robaron” la pelea... soy el número dos entre los juveniles de las 141 libras, es rápido, con buena técnica, y pega. Asegura que simpatiza con el cubano Guillermo Rigondeaux, es que él es mucho boxeo, comenta. Quiere ser abogado. Una preocupación ronda el hogar de los Rojas, los dos peleadores pesan 141 libras, Enmanuel en el 2018 ya competirá con adultos, y la posibilidad de que se enfrenten no se puede descartar, pero Freudys resuelve sin pensarlo dos veces... ¡yo no peleo con mi hermano! Freudys Rojas (padre) precisa: quizás por su estatura los entrenadores de la selección consideren que él suba de peso, pero esa decisión corresponde a otros, de todas formas sería un sueño que ambos fueran a Tokio con el equipo de Estados Unidos o el de México, pues ellos tienen también la ciudadanía de su mamá y esa es una puerta que no está cerrada. Los tres forman parte de lo que denominan Team Rojas, y a decir del padre se trata de dos boxeadores disciplinados, que distribuyen el tiempo... sigue en la página 14
“Para trabajar con chaquira, que es el corazón de los dioses, del venado, el abuelo fuego, es el corazón de ellos, hay que pedir permiso, si uno lo trabaja sin permiso te haces daño, te vas a enfermar, hay que pedir permiso a los lugares sagrados para que te salga bien y no se enferme tu familia”, dijo el artista huichol Luis de la Cruz quien realiza el cinturón del Consejo Mundial de Boxeo. (Foto Francisco ESTRADA/Notimex) Luego de casi dos meses de trabajo, algunos días hasta de diez horas de labor, De la Cruz ha pegado una a una las chaquiras que lleva el cinturón “Presidente Adolfo López Mateos”, que entregará el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al ganador de la pelea más destacada de los fines de semana del 5 de mayo y 16 de septiembre en este 2017. “La idea fue hacer una obra de arte completa de la mano de Luis y hacerlo es hacerlo con sus ancestros, que se conozca una pieza tan completa, conocer lo que hacen los huicholes, apoyar a Luis y a su familia”, dijo Fernando Motilla. sigue en la página 15
14
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Futuro promisorio
opinión
Derrochan talento en el ring los hermanos Rojas
Hablemos de fútbol
Viene de la página 13
Por Antonio Carranza
Cruz Azul a la baja
Toluca lidera y León cierra la tabla en MX Jornada de altibajos y vemos que hay cambios tanto en la cima como en la sima o sea que el liderato cambia de dueño de una semana a otra y en la parte baja de la tabla sigue la pelea muy cerrada y los cementeros están en riesgo, por la mala campaña que han tenido y está obligado a sacar buenos resultados para salvarse del descenso, ya que los Tiburones lograron imponerse a la máquina y reciben algo de oxígeno. Pasemos a los resultados de la jornada:
Veracruz 3 - Cruz Azul 1
Con el triunfo obtenido sobre los cementeros los tiburones reciben un bocado de oxígeno y la pelea por no descender está muy cerrada.
Jaguares 0 - Pumas 3
Rugen los Pumas en la selva y se impusieron a los Jaguares que parece que ya perdieron el saber como ganar y cayeron ante los universitarios que están en zona de liguilla. Buen triunfo de Puma.
Tigres 0 - León 1
¿Será que sufren de campeonitis? Será el sereno pero los Tigres ya no rugen en el volcán y ahora cayeron ante el
Monarcas 0 - Chivas 0
Le pusieron un alto a las Chivas y con el empate perdieron el liderato; buen resultado para Morelia y mal para las Chivas
Pachuca 0 - Puebla 0
Con el empate los poblanos respiran con más tranquilidad y se están retirando del problema del descenso, mientras Pachuca pierde puntos, sin embargo pese al resultado está en zona de liguilla
América 1 - Monterrey 0
En buen partido el América se impuso a los norteños con gol del lagunero Oribe Peralta que parece vuelve por sus fueros y está anotando goles. Victoria raquítica pero es victoria.
Toluca 2 - Necaxa 0
Con la victoria los rojos se adueñan del liderato y ponen en aprietos a los Necaxistas, que luchan por permanecer en el circuito superior.
Santos 1 - Querétaro 0
Vuelve la victoria al TSM y la afición lagunera salió contenta del estadio ya que con el triunfo por ahora Santos está en zona de liguilla.
Así va la tabla general:
colero del torneo; buen triunfo de la fiera que a pesar del triunfo sigue en la sima.
Atlas 3 - Xolos 3
Empate con sabor a derrota para el Atlas pues jugando en su cancha no pudieron imponerse a los Xolos y el resultado fue de muchos goles en el Jalisco.
1.- Toluca 22 2.- Chivas 21 3.- Monterrey 19 4.- Xolos 18 5.- Pachuca 18 6.- Pumas 17 7.- América 17 8.- Santos 16 9.- Morelia 16
10.- Querétaro 11.- Atlas 12.- Jaguares 13.- Tigres 14.- Veracruz 15.- Cruz Azul 16.- Puebla 17.- Necaxa 18.- León
15 15 13 12 12 10 10 10 9
Así se jugará la próxima fecha:
Xolos - América; Cruz Azul - Morelia; Querétaro - Atlas; Monterrey - Jaguares; León - Veracruz; Necaxa - Tigres; Chivas - Puebla; Pumas - Toluca; Santos - Pachuca. Hasta la próximam si Dios nos lo permite.
En la fecha 13 de la Liga MX
Los Xolos quieren entrar a la “Liguilla” Xolos de Tijuana buscará este viernes consolidar su cupo a la liguilla ante un fuerte rival como Águilas de América, que está dispuesto a salir con un triunfo para colocarse mejor en la lista final de la liguilla de la Liga MX. Dentro de las acciones correspondientes a la fecha 13 del Clausura 2017, América va dispuesto a sumar los tres puntos y llega con un triunfo conseguido ante Rayados de Monterrey, que está en el tercer sitio de la general. América se ubica en la séptima posición de la tabla general con 17 puntos. De los 11 partidos que se han jugado en este torneo, han ganado cinco, empatado dos y perdido cuatro. Mientras que Tijuana está en la cuarta posición del general del torneo con 18 unidades. Su último duelo en liga fue en contra de Atlas y terminó empatado a 3 goles. En
... de estudios y el que a diario dedican al gimnasio donde, apunta, tratan de ‘absorber’ todo lo que puedan de un entrenador como Salas, de mucha experiencia y alrededor de 15 campeones mundiales... con él se sienten muy a gusto y motivados, argumenta. ¿Saltar al profesionalismo? El padre responde: es también una posibilidad, pero no la vemos como algo inmediato, participar en unos Juegos Olímpicos es lo más grande para un deportista, ellos son aún muy jóvenes y tampoco queremos su mamá y yo que descuiden los estudios, sabemos
el Clausura 2017 tiene un saldo de cinco victorias, tres empates y tres derrotas. Para América la primera tarea será frenar a la ofensiva letal del certamen, pero con una defensa mermada por lesiones y sanciones, además de tener que lidiar con el colombiano Avilés Hurtado, quien se ha convertido en un extremo de cuidado. La última vez que América visitó el Estadio Caliente en Liga, fue el 16 de octubre de 2015 y salió victorioso por un marcador de 2-0 con goles de Michael Arroyo y Oribe Peralta. El torneo pasado Xolos cayó en el Estadio Azteca 1-0, con la anotación de Michael Arroyo. Un triunfo del cuadro capitalino sería determinante para sus aspiraciones de mejorar su posición y Xolos descendería escalones para buscar cerrar mejor de visita ante Jaguares y Tigres y de local ante Veracruz. (Ntx)
Los hermanos Rojas visitaron las oficinas del semanario El Mundo y mostraron las fajas que han conquistado sobre el ring y hablaron de sus planes futuros. (Foto Roberto PELÁEZ) que la vida de un atleta es limitada, no va a durar muchos años y estamos hablando del futuro de ellos y su familia... pero repito, no podemos ignorar lo del profesionalismo, es algo que está ahí. En la despedida los ojos de Freudys Rojas padre adquieren un brillo especial cuando destaca: en casa estamos muy orgullosos de ellos, son buenos estudiantes, boxeadores con un futuro por delante, y lo mejor, obedientes de Dios... eso es un regalo del que estamos muy agradecidos.
17 de junio en el Mandalay Bay
Oficializan revancha de Andre Ward vs Kovalev Es oficial, la revancha entre el campeón mundial unificado del peso semi completo, Andre Ward y el ruso Sergey Kovalev, tendrá lugar el 17 de junio en el Mandalay Bay de Las Vegas, en el estado de Nevada. Así lo informó la empresa Roc Nation. Ward venció a Kovalev mediante una discutida decisión el pasado noviembre, también en Las Vegas, arrebatándole los cetros AMB, OMB y FIB de las 175 libras. Este es el comunicado oficial de la promotora: Roc Nation Sports, Maint Events, Andre Ward Promotions y Krusher Promotions están satisfechos al anunciar la revancha muy anticipada entre el campeón indiscutido 175 libras AMB, FIB y OMB, Andre “SOG”Ward (31-0,15 KOs) y el ex-titular Sergey “Krusher” Kovalev (30-1-1, 26KOs). Ward vs. Kovalev II “No Excuses” tendrá lugar el sábado 17 de junio en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas. El evento de campeonato que es presentado por Corona Extra, será producido y distribuido en vivo por HBO Pay-Per-View. Team Ward y Team Kovalev participarán en una gira de prensa de tres ciudades la semana del 10 de abril para anunciar oficialmente la pelea, incluyendo la ciudad de Nueva York y Los Ángeles.
www.elmundo.net
Mejoran los mexicanos
El Tri escala una posición en la FIFA La Selección Nacional de México escaló una posición dentro del ranking de la FIFA, debido a que llegó al puesto 16 con mil 072 puntos, siendo el representante de la Concacaf con mejor posición en la tabla. Tras los partidos de eliminatoria de la Copa del Mundo de Rusia 2018 en la zona de Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf ), la escuadra “azteca” logró derrotar a Costa Rica y Trinidad y Tobago. Con ello, le permitió subir un peldaño en comparación del mes pasado. La zona de Sudamérica encabeza la clasificación de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), con cuatro representativos dentro del Top 5; el líder es Brasil con mil 661 puntos. La “verde-amarelha”, que escaló un lugar y destronó a su similar de Argentina, para dejarla en el segundo peldaño; le siguen Alemania, Chile y Colombia. Un movimiento que llamó la atención, es el ingreso de Suiza al Top 10, ascender dos sitios y ubicarse en el nueve; Uruguay bajó seis escalones y se encuentra en el número 15 dentro de la tabla. (Notimex)
Luego de fecha FIFA
El “Chicharito” está de regreso en Alemania El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández volvió a los entrenamientos con Bayer Leverkusen, después de sobreponerse a una carga muscular al jugar con su selección los partidos de eliminatoria a la Copa del Mundo Rusia 2018. El artillero azteca no tuvo actividad la jornada pasada en la victoria ante Darmstadt 98, pero este jueves volvió a los entrenamientos con su escuadra, aunque trabajó por separado, lo que hace que tenga posibilidades de tener actividad en el siguiente duelo. “Chicharito” no juega desde el 18 de marzo, cuando ingresó de cambio en la derrota ante el Hoffenheim, ya que solo estuvo en la cancha 20 minutos. Las “aspirinas” se ubican en el peldaño 10 con 35 puntos en la Bundesliga y rompieron una racha de siete partidos sin conseguir la victoria. Solo faltan siete jornadas para que concluya la Bundesliga y Leverkusen mantiene cinco puntos de diferencia para poder alcanzar la sexta posición que les daría el pase a la competición europea.)Ntx)
Abril 8 del 2017
15
Se calienta la pelea Canelo vs Chávez Jr.
Cinturón de Arte Huichol para el vencedor Viene de la página 13 En su estudio en Morelia, Michoacán, comentó que a través del empresario Salvador Briman, con el que han trabajado obras de arte huichol, surgió la idea de hacer algo con el CMB, organismo que les dio total libertad para trabajar. “Nos comentaron la idea, seleccionamos a Luis por su técnica con la microchaquira, nos dieron la libertad de seleccionar al artista, les hice algunos bocetos digitales, se optó por la multicolor, aunque agregamos algunos colores de chaquira”, comentó. Agregó que más que un fajín especial, el primero que se entregará el 6 de mayo en la T-Mobile Arena, lo realizado es una obra completa, “quisimos que el cinturón tuviera lectura, es una obra de arte muy completa además de ser un cinturón de boxeo, así lo vemos”. Además del pegado de la microchaquira se trabajó con otra técnica, la de tejido una por una tras la realización de un boceto, esto para colocarlas en los laterales de la placa y evitar que pudieran caerse si eran colocadas con pegamento. Sin hablar de un valor económico, Motilla destacó el valor sentimental que representa el cinturón huichol, “ése es más importante para Luis que para nosotros, él sabe de su cultura, nosotros solo tenemos una salpicadita, una noción, mantener su costumbre”. Así, tras casi 300 horas de trabajo con la microchaquira y un poco más desde el diseño y la inspiración, los
Manos de artistas indígenas labraron el cinturón que le otorgarán al ganador de la pelea entre los dos mexicanos. primeros días de la próxima semana quedará terminada la obra de arte, que será presentada de manera oficial después de Semana Santa por Mauricio Sulaimán, presidente del CMB. Mientras Motilla estudia nuevos proyectos con su esposa, con la que trabajó uno especial para el piloto de F1, Lewis Hamilton, tendrán a su cargo la realización del cinturón que se entregará en septiembre próximo. “Hay proyectos alternos, hacer otros dos cinturones, uno quizá para colección (del CMB) y otro para la próxima pelea (fin de semana del 16 de septiembre), un cinturón mediano… se están haciendo cosas, trabajando a gusto y contentos todos”.
Será televisada en México por las dos empresas más grandes
Gran expectativa por pelea de Chávez Jr y Canelo La pelea entre Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. será transmitida a todo México y por las dos principales cadenas de la televisión, se anunció este miércoles. “Haciendo historia de la televisión mexicana, TV Azteca y Televisa transmitirán el mega evento entre Canelo Álvarez vs. Julio César Chávez Jr. en vivo desde la flamante T-Mobile Arena el sábado 6 de mayo”, anunció Golden Boy Promotions. Mediante un comunicado, destacó que será la primera vez que ambas televisoras transmitan un evento estelar boxístico entre peladores mexicanos, ahora con dos de los más famosos de este deporte. “Este anuncio es histórico y era mi deseo que ambas
cadenas trabajaran juntas para transmitir esta pelea”, dijo el pugilista tapatío, quien destacó que los aficionados serán los beneficiados. “Ahora todos mis compatriotas podrán disfrutar de épica esta batalla entre dos orgullosos guerreros mexicanos. El evento está llamando la atención y mostrando la importancia del fin de semana del Cinco de Mayo para nuestro pueblo mexicano”, añadió. Oscar de la Hoya, presidente de la promotora, destacó el “poder estelar” del “Canelo”, además de manifestar que “todo México tendrá acceso para ver a ‘Canelo’ y Chávez Jr. el 6 de mayo”, cuando peleen a 12 rounds en un peso pactado en 164.5 libras. (Notimex)
16
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Lily Tejada:
Mujer sin límite
Ante un reto soy un animal
Correspondo al amor que me da esta ciudad La entrevistada tiene tres hijos: Sohamy (20 años, estudia en la Universidad de Nevada Las Vegas), Hugo (15 años, está en high school) y África (siete, toma lecciones de segundo Lily Tejada sabe desde muy pequeña, allá en su natal grado). Sale a relucir en la plática que aparte de las clases de Costa Chica, estado mexicano de Guerrero, que le apasiona el modelaje y el baile, y lo que es mejor, tiene todo el baile y modelaje conversa mucho con las niñas, las aconsejo, subraya Tejada, y hoy puedo decir que orgullo que apoyo de Ofelia Alvarado, su mamá. Vengo de una familia más o menos numerosa, somos muchas prosiguen los estudios, son jóvenes responsables; siete hermanos, dos varones y cinco hembras, explica; no discriminamos, les enseñamos a ser responsables, a crecer seguras... les decimos a partir de qué edad deben vengo a Estados Unidos a los 17 años, sola, agrega. Trabajo por 10 años en California, dice, hago mode- ponerse tacones y usar maquillajes, no soy partidaria de saltar etapas. laje, le pongo la voz, en Por otro lado, afirma, exiespañol, a muchos comergimos que los padres se ciales. Ofertas de trabajo queden a ver las clases, coen Las Vegas, específicanozcan qué hacen sus hijas, mente para mi esposo y ellos apoyan; a las alumnas (Víctor Delgado), motiva las enseñamos a bailar de que hagamos las maletas todo, que sean bailadoras y vengamos a residir en la integrales, salsa, jazz, hip hop, ciudad que no duerme... y me gusta en los festivales hace 12 años. presentar siempre algo nueEn el 2009 fundo ABC vo, diferente, traer diversión, Talent, junto a Claudia bailes modernos, contagiar a Cañas y Silvia Romero, la gente, indica, sonriente. recuerda, va dirigido a las Habla de Jessica, es una niñas, más que todo para maestra joven, apunta, ella involucrarlas en actividatambién imparte clases, y la des de baile y modelaje; recuerdo que iniciamos Lily Tejada, coordina el proyecto China Poblana en Las Vegas. conversación gira en torno al apoyo que recibe de su con nueve niñas, casi todas de la familia, luego pasamos a 48, y ya nos vimos obligadas esposo, estamos casados hace 21 años, si su respaldo, su ayuda, estoy segura que no pudiera hacer todo lo que hago, a atenderlas separadas por grupos. además, está su aliento en los festivales. - ¿Y los niños? Lily Tejada es planeadora de eventos, organiza fiestas - Atraer a los niños siempre es un reto, al menos en edades tempranas resulta un verdadero reto, después e incluye coreografías, y hace dos años inicia el proyecto se acercan para estar cerca de las muchachitas... pero al ‘China poblana’, se trata, explica, vestidos típicos de Puebla, y queremos efectuar la segunda edición como parte de los principio es bien difícil sumarlos a las clases, asegura. A una pregunta sostiene: En ABC Talent nunca hemos festejos por la Batalla de Puebla el Cinco de Mayo. En el concurso de ‘China poblana’ del 2016 toman parte cobrado un dólar, ofrecemos las clases gratis; impartimos lecciones dos veces a la semana (dos horas cada jornada)... 18 niñas, y en el que se avecina tendremos tres categorías: infantil, adolescente y adultas. Las interesadas pueden llamar para mi es un hobby. Sabe, añade, debo reconocer que Las Vegas me acoge al (702) 370-8612. Bailo unas seis o siete horas a la semana, con cariño, hospitalidad, y al impartir clases no hago más hago ejercicios, y he participado en competencias, obtuve que corresponder a esa amabilidad... en los festivales veo posiciones destacadas en la categoría de ‘divas bikini’, bajo bailar o modelar a las niñas y me siento realizada, orgullo- las instrucciones de Liliana Jiménez... no concibo mi vida sin el baile y los ejercicios, sentencia. sa de ver a las pequeñas, todo lo que aprenden. Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
La otra mañana me encontré con una fiesta de hormigas en la cocina de mi casa porque deje un rastro de comida, cuando esto sucede, acostumbro pasar un trapo húmedo para limpiarlas, pero esta vez observé algo inesperado e inspirador. Había un grupito de seis hormigas que estaban transportando una diminuta migaja de pan. Las vi tan hacendosas, organizadas y trabajadoras que no tuve corazón para aniquilarlas. Esta escena me hizo reflexionar. Hay mucho que podemos aprender de ellas.
Antes de que llegue el invierno, las hormigas están muy ocupadas por todos lados -incluyendo mi cocina- recogiendo provisiones para cuando llegue el frío. Ellas aprovechan los tiempos buenos para almacenar comestibles y así estar preparadas cuando se den los tiempos difíciles. Así mismo, nosotros deberíamos ahorrar y no malgastar nuestro dinero para así estar preparados durante una crisis económica. Esto no significa que seas un tacaño y que dejas de disfrutar el presente para guardar dinero debajo del colchón, pero antes de despilfarrar tu cheque pregúntate: “¿Realmente me hace falta esto o es un capricho?” Las hormigas no son las únicas que se preparan para enfrentar las tempestades de la vida. Por ejemplo: una serpiente nos enseña a superar los tragos amargos del ayer. Este reptil tiene que mudar su vieja piel para liberarse de parásitos y rastros de picaduras que ocurrieron en el pasado; sólo así puede continuar con su proceso de crecimiento. De la misma manera, tú también tienes que liberarte de miedos y resentimientos del pasado que no te permiten dar lo mejor de ti. Te motivo a que adoptes a una hormiga y una serpiente como mascotas, ¡por supuesto imaginariamente! Estas te inspirarán a gastar con mesura y a liberarte de las cargas emocionales del pasado para que puedas ser feliz y tener éxito en la vida. María Marín motivadora internacional. Siguela en Facebook mariamarin Twitter @maria_marin IG mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com
“Cocina Chontal”
Rescata recetas prehispánicas Nelly Córdova Con la finalidad de rescatar los orígenes de la cocina tabasqueña, Nelly Córdoba decidió abrir su propio negocio gastronómico en esta ciudad del sureste mexicano, donde pretende que los comensales se transporten 70 años atrás. En entrevista afirmó que decidió dejar a un lado su profesión de Derecho, para dedicarse al ciento por ciento a su “Cocina Chontal”, lugar en el que se preparan platillos
con recetas prehispánicas. Indicó que desde el principio quería que su comida marcara la diferencia en el mercado y para eso empezó a cocinar de manera diferente, regresando el tiempo, como originalmente se guisaba, que era a la leña. “Un cocinero nace en el momento y no tiene edad, se perfecciona quizá con técnicas, la experiencia y los años, se topa en su vida con una meta que lo atrapa y enamora”, declaró después de haber cocinado enchiladas con mole. Algo que agradece es que su familia la apoyó a estudiar para ser abogada, licenciatura que concluyó con éxito en la Universidad Juárez de Tabasco; sin embargo, abandonó el ejercicio de esta profesión cuando tomó la decisión de que lo que realmente le apasionaba en la vida era cocinar. Para su fortuna, dijo que desde hace 21 años tenía una propiedad, una pequeña casa de 70 años de antigüedad que adquirió y tomó la decisión de restaurarla durante 18 meses. Ésta tiene elementos auténticos, que conservó cuidadosamente, luego de que recorrió varios lugares para encontrar los elementos originales y auténticos que recrearon la cocina chontal en su totalidad. Comalcalco (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
17
Cultura y Entretenimiento
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Súper estrella internacional
Debutó Ricky Martin con “todo” en LV
El profesor Isaac Barrón, con el micrófono en la mano, reconoció el importante papel que juega el arte en la formación de los estudiantes, y después, volviéndose a la pintora afirmó: estoy muy orgulloso de que seas hispana. (Foto Roberto PELÁEZ)
Ricky Martin, uno de los artistas más intrigantes e impactantes de todos los tiempos, lanzó su nueva y exclusiva residencia en Las Vegas, “All In”, en el Park Theatre dentro del Monte Carlo Resort and Casino. El artista, ganador de varios premios Grammy®, entusiasmó a la audiencia con un espectáculo ininterrumpido, electrizante, lleno de increíbles actuaciones e influido con el magnetismo personal que ha cautivado a su público durante décadas, en todo el mundo. El programa “One-of-a-kind”, promovido por Live Nation y MGM Resorts International, protagoniza a Ricky Martin, tocando 21 de sus más grandes éxitos y también los actuales, entre los que destacó “Livin ‘La Vida Loca”, “Shake Your Bon Bon”, ” Cup of Life “ y muchos más, respaldados por 16 bailarines y una banda en vivo de nueve elementos.
De la sensual mano de Dolores Derval
Expo de pintura con mucha energía Por Roberto PELÁEZ La presentación es una oda, un canto a la alegría, a la vida, al amor, a la existencia misma... es un grito a la libertad, al resurgimiento de la sexualidad, sin tabúes. Quizás no tenga escuela, tal vez no posea una técnica depurada, pero la obra de la pintora Dolores Derval es un grito que no puede ser ahogado, una especie de bestia desbocada deseosa de dar rienda suelta a la pasión... un reto a la fuerza es esta obra en que aparece un centauro mujer, dice la pintora.
decirnos cuánto nos amamos, se puede leer en una de las piezas. Y es que Derval de un ‘manotazo’ envía los tabúes a “freír espárragos”. En algunas de las obras la pintora envía un mensaje alto y claro: cómo afrontar las diferentes situaciones que trae consigo la vida. Junto a los colores, las líneas curvas, el optimismo y la fuerza que priman en cada pieza, la sandía es también un hilo común, se trata dice la artista, de una fruta tropical formada en un 90 por ciento de agua, uno de los elementos de la naturaleza. Olivia Espinosa, de la conocida organización Azulblue, fue de las primeras en ofrecer sus impresio-
Ricky Martin tuvo un exitoso debut en el Montecarlo. Su show “All In” es extraordinario. (Foto Denise Truscello)
Fermín Ramírez realizó un dúo con el cantante de ópera Frank González. ¡Extraordinarios!
Olivia Espinoza agradeció a Dolores Derval por la invitación.
La artista recordará siempre la tarde-noche del primero de abril, cuando puso a la vista y apreciación de todos más de una veintena de piezas de diferentes formatos en ‘Resort Villas Club House”, en Henderson. Elementos de la naturaleza, los colores, el movimiento de las olas, la sensualidad, la madurez del hombre, el aspecto físico, las emociones... los placeres del cuerpo, se conjugan en esta expo a la que acudieron más de medio centenar de personas, de diferentes edades. “Quiero llevar a todos un mensaje lleno de energía”, afirmó Derval. A veces perdemos el tiempo, no lo aprovechamos para
El trabajo pictórico de la artista mexicana tiene toques de sensualidad que alzan polémicas.
nes, micrófono en mano agradeció a Derval la invitación a la expo, resaltó el apoyo incondicional de la artista. Por otro lado unieron su talento Fermín Ramírez y Frank González, quienes cantaron ‘La Guantanamera’, ‘Volver, volver’, y ‘O sole mío’, que el público premió con aplausos. Otro que se mostró muy complacido con la invitación fue el profesor Isaac Barrón, quien reconoció el importante papel que el juega el arte en la formación de los estudiantes, y después, volviéndose a la pintora afirmó: estoy muy orgulloso de que seas hispana.
“All In” está dirigido por el legendario director Jamie King, quien ha estructurdo más de veinte giras de conciertos para superestrellas como Madonna, Celine Dion, Britney Spears y Rihanna, y -por si lo anterior fuera poco-ha escrito y dirigido para personalidades como el aclamado Michael Jackson, One del Cirque du Soleil en Mandalay Bay de esta ciudad. King ya había dirigido el Tour Negro y Blanco 2007 de Ricky Martin y el Tour Livin ‘La Vida Loca de 1999. El espectáculo cuenta con espectaculares trajes de “Dsquared2” y coreografía de más de una docena de coreógrafos dirigidos por los talentosos Jason Young y Paul Kirkland. Los boletos que oscilan entre los precios de 59.50 a 175 dólares, no incluyendo los cargos aplicables del servicio, están en venta ahora y se pueden comprar en línea en ticketmaster.com/rickymartin. Para más información sobre espectáculos y boletos, visite rickymartinmusic.com. Un número limitado de paquetes VIP también están disponibles.
18
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
El trabajo de una hispana vale lo mismo que el de un hombre blanco Aunque el Acta de Pago Equitativo ha sido ley por más de 50 años, la brecha salarial continúa; y hay quienes afirman que es hora de luchar en contra de la discriminación salarial. Ya sea racismo, discriminación, falta de respeto o como se le quiera llamar, lo cierto es que la mujer hispana en EE. UU. es víctima de muchas injusticias; entre ellas el ganar solo ¢.56 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco por hacer exactamente el mismo trabajo. En algunas ocasiones ni se le paga a la mujer hispana por el trabajo realizado si son indocumentadas o si el jefe ve cómo sacarle provecho para no pagarle usando cualquier otra disculpa. En conmemoración del natalicio del líder campesino Cesar Chávez cientos de trabajadores del campo hicieron manifestaciones en varios estados del país para protestar la política antinmigrante y para reivindicar los derechos de los trabajadores migrantes. Las manifestaciones fueron más numerosas en aquellos estados donde la agricultura es una de las industrias principales; como en California, donde miles y miles de familias migrantes que se dedican a laborar en el campo donde radican. En la ciudad de Nueva York se marcó la fecha con manifestaciones frente a la alcaldía en protesta de la desigualdad salarial entre hombres y mujeres y las barreras que enfrenta la mujer en el trabajo. Aunque se le debería pagar el mismo sueldo a hombres y mujeres por ejecutar el mismo trabajo y sin importar el color de la piel, sabemos muy bien que los vividores y los faltos de ética y principios morales siempre le sacan ventaja a los que creen son más indefensos y vulnerables como a la mujer hispana. Desafortunadamente la hispana ha sido socializada por nuestra cultura a ocupar una posición secundaria por eso del machismo. Mire usted, algunos datos oficiales en EE.UU. -por cada dólar que un hombre blanco recibe de pago por desempeñar cierta labor, una mujer asiática gana ¢.85 centavos por hacer lo mismo. Y para mi sorpresa, la mujer blanca ocupa la segunda posición (no la primera) ganando ¢.75 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco por hacer la misma labor.
Como ya sabíamos, la mujer de la raza negra gana menos, ¢.63 centavos por cada dólar que hace un hombre blanco. Pero lo más triste es que a la mujer hispana solo se le paga ¢.54 centavos por el mismo trabajo que hace un hombre blanco a quien se le paga ($1.00) todo un dólar completo -dígame usted si eso no es una injusticia o una falta de respeto a la dignidad de una mujer trabajadora. En muchas ocasiones a la mujer hispana ni siquiera se le considera ciudadana de segunda categoría sino que se le tiene relegada a ser persona de quinta categoría. Lo peor de todo es que son los mismos hombres hispanos quienes se unen al resto de la sociedad laboral en ese tipo de abuso, faltándole el respeto a la mujer hispana al pagarle mucho menos por su trabajo, al no valorarlo como lo debería ser y como lo manda la ley. Los empleadores no deberían olvidar que la trabajadora hispana se ha dado a conocer por su trabajo arduo e incesante, por su compromiso y ética laboral, y por su lealtad a quien las emplea. Es por eso que los empleadores deberían respetar a la mujer hispana y valorar esas grandes cualidades laborales por las que ha brillado, en lugar de sacarle más ventaja al pagarle mucho menos que a otra persona que desempeña el mismo trabajo y a quien se le paga mucho más. Y no nos olvidemos de aquellos empleadores quienes deciden cambiar las reglas del juego al no pagarles a las hispanas después de haber hecho un trabajo... sacando muchas disculpas, entre ellas amenazándolas con reportarlas a “la migra” si son indocumentadas, solo para no pagarles. En otros casos, el empleador decide no pagarle a la hispana con la disculpa que le ha ido mal en el negocio o que no tiene dinero, pero muy bien que si lo tiene para irse de vacaciones o para despilfarrarlo en otras prioridades...Y hasta le echa el cuento que tuvo que dar dinero para una obra de caridad, pero muy bien que se le olvida no pagarle a quien sí le hizo el trabajo. El no valorar el trabajo de una hispana y remunerarla equitativamente es faltarle el respeto a la dignidad de esa trabajadora y al mismo tiempo va en contra de la ley. Ya es hora de que los empleadores empiecen a valorar y respetar los derechos de la trabajadora hispana, o habrán de sufrir las consecuencias del peso de la ley. ------------------------------------------------------------Se puede comunicar con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com
Es maligno y está en la frente
Manuel El Loco Valdés afirma que tiene un tumor Luego de varias especulaciones en torno a su salud, el comediante Manuel “El Loco” Valdés confirmó que tiene un tumor maligno en la frente y que será sometido a una cirugía para extirpárselo. “Mi salud ha sido muy buena durante toda la vida y le doy gracias a Dios, pero hace tiempo me salió una especie de granito aquí (en la frente) y no le hice caso. Incluso, inventé una canción: ‘poco a poco, lentamente me fui cayendo y me pegué en la frente’”, comentó el actor. Sin embargo, al observar que no se trataba de un barro o espinilla común, el productor teatral Daniel Gómez Casanova y el actor Ignacio López Tarso, le aconsejaron que acudiera con el dermatólogo, quien le propuso practicarle una biopsia para analizar el tejido. “Le dije que de una vez. Me puso muchas inyecciones, que sí me dolieron, pero en mi propio juicio me abrió. Me dijo que cerrara los ojos y yo sentía como un gusanito. Me hablaba para distraerme hasta que me sacó el tumorcito, luego me cosió y sentí que me estaba restirando, pues ya se estaba pasando la anestesia”, relató a la prensa. El diagnóstico determinó que se trataba de un tumor maligno y en tono de broma “El Loco” Valdés mencionó que hasta había inventado una canción al respecto: “Tengo un tumor en la frente, tengo un tumor maldito, aquí en la frente, pero yo no me asusto, soy muy valiente”. El productor Daniel Gómez Casanova precisó que “es un tumor maligno. Está encapsulado y se lo van a quitar. No requiere de ser hospitalizado, estará en el consultorio y en dos días se puede quitar el parche”. El comediante se pondrá en manos del oncólogo Javier Kelly García una vez que concluya las funciones que tiene pactadas en algunas ciudades del país, con la obra “Aeroplanos”, al lado de López Tarso. “Me van a quitar todo lo malo, toda la ponzoña, para luego ponerme un injerto. Me quitarán piel de la pierna o de la nalga. Yo le dije que de la nalga no porque iba a estar muy arrugado de este lado y del otro no”, explicó sin dejar de vacilar. Aclaró que el especialista no le especificó que se trate de cáncer, sólo le advirtió que es un tumor maligno, pero hasta el momento no le han hablado de tratamientos de quimioterapia o radioterapia. Debido a que en fecha reciente declaró que atravesaba por problemas financieros y estaba en deuda con la Secretaria de Hacienda, informó que varias personas se han acercado para brindarle su apoyo, pero no cree requerirlo debido a que Gómez Casanova se lo dará, al igual que la empresa Televisa y la ANDA (Asociación Nacional de Actores). “Mi situación económica es culpa mía, porque nunca guardé un peso, todo lo repartí en casas, coches, qué sé yo. Al final, me quedé sin dinero, pero gracias a Dios trabajo muy a gusto y Daniel nos hace el favor de pagarnos bien, aunque a don Nacho más porque se lo merece y lo vale”. Este miércoles, Manuel “El Loco”Valdés viajó a Monterrey, Nuevo León, para cumplir con la puesta en escena “Aeroplanos”. Después, la producción se trasladará a Reynosa, Tamaulipas, y el 13 de abril iniciará temporada en el Teatro Rafael Solana de esta capital. (Notimex)
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
La víctima era recién nacido
Investiga la policía un homicidio De nuestros sERVICIos Un bebé resultó muerto después de un tiroteo en North Las Vegas. El sábado primero de abril, alrededor de las 9:15 p.m., oficiales de la policía de North Las Vegas fueron enviados al 2600 de East Deer Springs Way en referencia a un tiroteo. Alrededor de cinco minutos más tarde, como a las 9:20 p.m., otros oficiales fueron enviados a la intersección de Craig Road y North 5th Street con respecto a una colisión de vehículos. Los uniformados -más tarde- se enteraron de que los dos incidentes estaban relacionados. La investigación preliminar indica que cinco personas, una joven (conductora del auto) de 19 años de edad, un pasajero de 22 años de edad, un niño de 4 años, una niña de 2 años y un niño de 1 mes de nacido, estaban en un sedán gris Chrysler de 4 puertas en el estacionamiento de un complejo de apartamentos en el 2600 de East Deer Springs Way, cuando ocurrió el tiroteo. Los investigadores creen que el sospechoso, o sospechosos, dispararon hacia el Chrysler varias veces, impactando al adulto y al bebé, antes de huir de la escena. Los detectives siguen investigando si el sospechoso estaba en un vehículo o huyó a pie en el momento del tiroteo. Los ocupantes de la Chrysler decidieron transportarse con sus propios medios a un hospital cercano cuando, en su camino, se
involucraron en un accidente en Craig Road y North 5th Street. La investigación reveló que el Chrysler viajaba hacia el oeste sobre Craig cuando se pasaron una luz roja y chocaron contra un sedán Nissan que viajaba hacia el norte sobre la calle del 5ta. El único conductor del Nissan no sufrió ninguna lesión y permaneció en la escena. El personal médico llegó al lugar de los hechos y transportó al hombre de 22 años y al bebé de un mes de edad a UMC Trauma en estado crítico. El bebé más tarde sucumbió debido a la gravedad de sus heridas. El hombre permanece en el Hospital UMC y se reporta en condición estable. La conductora de 19 años, el niño de 4 años y la niña de 2 años no resultaron heridos. Esto no parece ser un acto aleatorio de violencia y los investigadores creen que el (los) sospechoso (s) y la víctima posiblemente se conocían. Esta es una investigación en curso y los detectives no están preparados para divulgar cualquier información sospechosa en este momento. La oficina del forense emitirá el nombre, causa y forma de muerte del occiso después de la notificación a sus familiares. A cualquier persona con información sobre este caso se le pide llamar al Departamento de Policía de North Las Vegas al (702) 633-9111 o, para permanecer anónimo, llame a Crime Stoppers al (702) 385-5555.
Con Kendall Jenner en medio de la polémica
Retiran comercial de la pepsi El comercial en donde aparece la modelo Kendall Jenner fue retirado por la poderosa firma de refrescos de cola, ante el alud de criticas negativas y burlas en redes sociales. La compañía Pepsi ofrecio una disculpa pública y dio a conocer el retiro inmediato del polémico comercial que simula salvar la brecha de división entre manifestantes y autoridades. “Pepsi estaba tratando de proyectar un mensaje global de unidad, paz y comprensión”, dijo en un comunicado el fabricante de bebidas. “Evidentemente perdimos el rumbo y nos disculpamos, no queremos hacer caso omiso de ningún problema serio, estamos eliminando el contenido y deteniendo cualquier lanzamiento adicional, y también nos disculpamos por poner a Kendall Jenner en
esta posición”, refirió. El anuncio provocó la ira de los usuarios de Twitter que criticaron el anuncio por capitalizar y trivializar los problemas sociales y políticos. El anunció mezcló una manifestacion con el trabajo de modelaje de Jenner, quien de improviso decide suspender su sesión de fotografía y se despoja de una peluca rubia para unirse a la protesta callejera. Sin dejar su caminar y con mirada fija al frente, avanza hacia la parte delantera de la protesta y decide entregar un refresco de lata a uno de los policías que hacen valla y que sonriente decide darle un sorbo, lo que es festejado por manifestantes colocándola casi como heroína. Los Ángeles, (Notimex)
19
Buscan conseguirles un hogar
Adopta una tortuga del desierto Por: Karina MUÑIZ Quizás la mayoría de las personas tiene un perro o gato de mascota pero a no muchas personas le cruza la mente el adoptar una tortuga, es por eso que en nuestro estados existe una emergencia para conseguirles un hogar a estos reptiles. Las tortugas del desierto son una nueva opción y el programa de adopción de las tortugas del desierto lleva a cabo eventos durante este mes alrededor de la ciudad en las diferentes tiendas de mascotas ofreciendo la adopción de tortugas del
desierto sin costo alguno para quien se decida hacer el noble sacrificio. Estas criaturas, en comparación con un perrito o un gato, es un animal que casi no molesta, para empezar pueden vivir de 80 a 100 años, pueden vivir en tu jardín, además pueden ser una mascota muy tranquila para los niños._ Las hay desde las más pequeñas hasta las más grandes, de todos los colores y tamaños, listas para ser adoptadas. Si usted está interesado en adoptar una puede llamar al centro de adopción al 702-384-3333, sólo una tortuga puede ser adoptada por familia.
El actor Demián Bichir
Protagonizará cinta de horror The Nun El actor mexicano Demian Bichir protagonizará la cinta “The Nun” (La monja), la cual estará basada en el personaje de la monja demoniaca de “The conjuring 2”, informaron los estudios de cine The New Line Cinema. Bichir, nominado al Oscar a mejor actor por “A better life”, interpretará al personaje eclesiástico llamado “Padre Burke”, quien es enviado por Roma para investigar la misteriosa muerte de una monja. Voceros de los estudios confirmaron que Bichir será dirigido por Corin Hardy en la cinta, que se rodará este verano en Rumania y que se estrenará en julio de 2018. La monja demoníaca fue un personaje añadido en la producción de “The Conju-
ring 2”, y “The Nun” es el segundo título del universo “Conjuring”, que comenzó con “Annabelle”, cuya secuela “Annabelle: Creation” se estrenará el 11 de agosto. Esa película podría impulsar la franquicia, que ha recaudado más de 897 millones de dólares hasta ahora con sólo tres películas de bajo presupuesto. El desempeño de Bichir en el drama “A Better Life” de 2011 le valió una nominación al premio de la Academia, así como nominaciones para un Independent Spirit Award y Screen Actors Guild Award. Bichir es un candidato múltiple y ganador de un premio Ariel y espera estrenar “Lowriders” de Universal. También será visto en el próximo “Alien: Covenant” de Ridley Scott. Los Ángeles, (Notimex)
20 Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dos aspectos muy distintos
opinión
Tipos de orientación sexual... y de géneros
La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMoRAno
Por: Karina MUÑIZ
Un ejército de donadores del paciente a toda costa. Otros no lo hacen por sentirse o muy jóvenes, o muy viejos, o enfermos. Es cierto que las personas menores de 18 años requieren un permiso especial de sus padres para ser donantes de órganos. Pero no hay edad límite para donar y sólo un médico puede descartar a un donante por cuestiones de salud. En este momento más de 100 mil personas en los Estados Unidos esperan un órgano que les pueda salvar la vida. Se estima que cada persona que dona sus órganos, puede mejorar la vida de hasta 50 personas. Y es este es el momento ideal para convertirse en parte del ejército de donadores, pues ya comienza la Semana Nacional para la Concientización de la Donación en los Grupos Minoritarios. Sin embargo, para muchos los órganos estarán disponibles demasiado tarde. Esto es particularmente cierto para los latinos, que padecemos enfermedades crónicas como la diabetes o hipertensión que afectan órganos como el riñón, el páncreas y el corazón. Nuestra demanda de órganos es más alta que para otros grupos étnicos. Los datos confirman que ser donante es un acto de generosidad y solidaridad con la vida humana, y está lleno de beneficios. Infórmate sobre cómo convertirte en donante de órganos y súmate al ejército creciente de personas que decidió donar la oportunidad de la vida y la salud. (Para la Red Hispana)
Hace muchos años, cuando gestioné mi primera licencia de conducir en los Estados Unidos, decidí convertirme en un donador de órganos. No tuve que pensarlo. Fue una reacción instintiva, natural, elegir darle una segunda oportunidad en la vida a alguien más en caso de un accidente fatal. Hoy en día, millones de personas que residen en este país son donadores de órganos. Es un auténtico ejército de voluntarios sin más comandante que una profunda convicción por el amor a la vida y por la solidaridad con el prójimo. Las victorias de este ejército se pueden contar en miles de madres, padres, hijos o abuelos que siguen aquí entre nosotros, gracias al acto de generosidad que significó donar un órgano para dar la posibilidad de la existencia a un enfermo que de otra manera perdería la vida. Pero las cifras también muestran que millones de personas optaron por ignorar la opción de ser donante. Quiero creer que para estas personas la reacción fue automática debido a los muchos mitos alrededor de la donación de órganos. Uno de los principales mitos es la idea popular de que si somos donantes, los hospitales no se esforzarán por salvarnos en caso de emergencia. Nada más lejos de la verdad, pues los médicos son observantes de un juramento en el que se comprometen ética y moralmente para preservar la vida
CUARESMA LOS 40 DÍAS DE PREPARACIÓN ¿QUÉ ES?
Quizás usted ha visto el término de LGBT en alguna parte y aunque en esta época la mayoría de las personas sabes los diferentes tipos de orientación sexual, para muchas otras personas es difícil entender la diferencia de cada término. Por sus siglas en inglés LGTB se designan colectivamente a los términos de la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual y las personas transgénico e intersexuales. La prolongación de las siglas LGB que fue utilizado en los años 90 fue remplazado ya que la comunidad gay sentía que no representaban adecuadamente la diversidad de las culturas basadas por sus sexualidad y por eso se cambió al termino LGBT. De acuerdo a la sociedad cada persona posee una determinada identidad, algo que se asigna en correspondencia con nuestro género, por ejemplo, alguien que nació hombre se identifica a sí mismo como género masculino o una mujer con el género femenino. Es por lo anterior que una persona transgénica no implica una orientación sexual específica sino una transformación física al sexo opuesto en algún grado. Mientras una persona transexual quiere transitar de un género al opuesto para realizar su vida dentro de éste; una persona que practica el travestismo o draga se viste parcialmente de otro género con distintas motivaciones La desinformación y el no conocer el término y los diferentes tipos de orientaciones es algo que a muchas personas asusta y al no conocerlo esto puede causar en muchas ocasiones que exista la homofobia que en la mayoría de los casos es por falta de conocimiento.
El Miércoles de Ceniza los católicos iniciaron esta tradición en la que, año con año, rememoran pasajes de la Biblia mientras viven una penitencia. Conoce más de esta creencia que termina el Jueves Santo.
Viene del latín cuadragésima y para los fieles católicos representa un tiempo de reflexión y abstinencia previo a la Semana Santa.
Periódico El Mundo convoca
Participe en el Concurso “Yo quiero a mi Mamá”
Data del siglo
IV
Son
Con ayunos, abstinencia y reflexión se reconoce el sacrificio de Jesús al ser cruxificado.
40 días,
tiempo que Jesucristo permaneció en el desierto antes de ser colgado en la cruz.
Por qué no se consume
carne roja
Morado,
Hay varias versiones que no están en la Biblia, como que se relaciona con la concupiscencia, es decir, con los placeres de la comida y el sexo.
el color representativo: significa luto y penitencia.
PENITENCIA AYUNO Consiste en ingerir sólo una comida fuerte al día.
El terapeuta Arnoldo Rodríguez, de Huntridge Family Clinic, quien ofrece consejería a personas que están en proceso de comenzar su transición transgénico explicó que al principio es difícil para las personas que quieren comenzar con la transición ya que primero tienen que aceptar que quieren hacer la transición y estar 100% seguros o seguras y como esto va a afectar su vida diaria. El apoyo moral es muy importante ya sea de su familia o amigos. Es un proceso largo ya que no es solo cuestión de terapias sino de un inicio de cirugías y de medicamentos de hormonas, clases para modular la voz, entre otras cosas. Actualmente existe una gran diversidad sexual, pero es importante entender la gran diferencia entre la orientación sexual y la identidad sexual. El término orientación sexual se refiere al sexo hacia el que una persona se siente atraída en el plano emotivo, romántico, sexual y afectivo. El término identidad de género se refiere a la conciencia de una persona de sentir pertenencia al sexo masculino o femenino. Es decir, una persona puede sentir una identidad de género distinta de sus características fisiológicas innatas. En otras palabras, la persona puede sentirse mujer aunque haya nacido con el sexo masculino, o puede sentirse hombre, aunque haya nacido con el sexo femenino. La expresión de género se refiere a la manera en que la persona comunica su identidad de género a través de su comportamiento, vestimenta, cabello y voz. Las diferencias siempre han causado miedo o temor a lo desconocido y el no conocer sobre algo puede causar la falta de respeto y hasta la homofobia. Cualquiera que sea la diferencia es importante respetar aunque usted no crea o apruebe las diferencias de una persona. Ya lo dijo Benito Juárez el respeto al derecho ajeno es la paz. Ya sea cuestión de religión, creencias, o en este caso sexualidad o tipo de género.
ABSTINENCIA No ingerir carnes rojas ni bebidas alcohólicas.
Se realiza los Miércoles de Ceniza y Viernes Santo*.
Se realiza el Miércoles de Ceniza y Viernes Santo**.
*Se practica a partir de los 18 años. Las personas enfermas están excentas de hacer ayuno.
**Se practica a partir de los 14 años. Las personas enfermas están excentas de la abstinencia.
SABÍAS QUE…
El 4 es un número importante para la fe cristiana, pues simboliza el universo material, y seguido de ceros significa tiempo de pruebas y dificultades. Aparece en la Biblia en varias ocasiones.
Investigación y redacción: Emanuel Ávila Lezama y Julia Castillo. Fuentes: NTX Cultura y México, up.edu.mx, profeco.gob.mx, revistadelauniversidad.unam.mx
Se invita a los lectores a escribir una breve historia en que madre e hijo (a) vivieron momento emocionante, que no pueden olvidar por la muestra de cariño, o que denote el importante rol de la madre dentro de la familia. No importa si escribe bien o mal, lo importante es escribir, hacer patente ese cariño, darlo a conocer. La invitación del semanario El Mundo es para las familias hispanas residentes en Las Vegas, y se exigen dos cuartillas (unas 300 palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las madres. El autor (a) debe tener más de 18 años. Se deben adjuntar los datos del concursante (nombre, domicilio, teléfono). Los textos deben entregarse hasta el primero de mayo, dirigidos a Concurso “Yo quiero a mi mamá”. 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV 89110 o al correo electrónico concursos@elmundo.net Anímese, participe, cuente una anécdota en que sobresalga el amor de su madre, que ella y los lectores sepan que usted no la olvida, que siempre la tiene presente, escriba sobre el valor que necesita y del que hace gala una madre para salir adelante con sus hijos, sembrar el ejemplo de amor en la familia... ella, la que no decepciona y está siempre para apoyar, aconsejar, entregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por adelantado; a usted, pues la invitación a concursar. Los ocupantes de los tres primeros lugares recibirán flores, chocolates y una cena. Esperamos.
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
opinión Un mensaje al corazón Que no te distraiga la envidia La envidia es un camino de ida y de vuelta, es decir, mientras que la envidia le tira a otras personas, al mismo tiempo se hiere a sí misma. Imagínate a un corredor que marcha a toda velocidad. Pasa a una cantidad de competidores, pero luego comienza a mirar a los que vienen en la carrera. ¿Cuál es la conclusión inevitable de esta escena? El corredor va a disminuir la marcha y es probable que tropiece. Lo mismo nos va a ocurrir a nosotros si permitimos que la distracción de la envidia nos haga volver la cabeza mientras corremos la carrera que tenemos puesta por delante. En lugar de romper un record, lo que vamos a romper es nuestra concentración. Y es que lo dijo un famoso: “El hombre que codicia siempre es un hombre pobre, porque la envidia no hace rico a nadie”. Observa con todo cuidado esto: La envidia es como morder a un perro porque el perro te mordió a ti. Te lo digo en palabras sencillas: La envidia le tira a otras personas, pero al mismo tiempo se hiere a sí misma. Un proverbio antiguo dice: “El corazón apacible es vida de la carne, más la envidia es carcoma de los huesos”. La palabra carcoma la podemos traducir como óxido: Mira cómo trabaja el óxido en cualquier metal: Solo bastan una gotitas de agua sobre dicho metal, para que al tiempo, esas gotas empiecen a carcomer, empiecen a oxidar dicho metal, que dicho sea de paso, es fuerte, es metal. Lo mismo pasa con la envidia en nuestra vida. Son como “gotitas” que dejamos sembradas en nuestro corazón, que al tiempo, nos van a oxidar aquellas cosas con las que siempre soñamos. Es otras palabras, la envidia se consume a sí misma. La envidia nos quita el gozo, la satisfacción y el propósito a la vida. Y si se le permite crecer, la envidia engendra odio y venganza. La venganza convierte a algo que está un poco bien en algo completamente erróneo o malo. Por eso, tenemos que tener mucho cuidado, sumo cuidado de no permitir que esas “gotitas” se vayan haciendo parte de nuestra vida. La envidia es un apetito que nunca es saciado. La envidia ve el mar, pero nunca ve ni las rocas, ni la playa
Por Mario Rodríguez
por las que se ha pasado. Mira lo que pasa cuando una persona envidiosa escucha que a otros los alaban: Esa persona envidiosa se siente herida y dice: “¿Y por qué a mí a no?” Y mientras que el amor mira por un telescopio, la envidia lo hace por un microscopio. Esto es personalmente para ti: “Tu vida es demasiado valiosa para malgastarla queriendo lo que otros tienen”. Y es que cuando permitimos que la envidia tome su lugar en nuestra vida, queremos vivir la vida de otros y nos descuidamos de vivir nuestra propia vida. A partir de hoy, no midas tu éxito, por lo que otros han hecho o no han hecho. En otras palabras, no trates de arreglar las cuentas con tus enemigos, ni de progresar más que tus amigos. Recuerda que la envidia es un enorme desperdicio de tu energía mental. Yo te recomiendo que te evites el ser una persona envidiosa, porque si no, la raíz de la mayor parte de lo que hagas, te hará una persona desdichada. Un hombre es sabio cuando no anhela tener lo que no tiene sino que en cambio es agradecido por lo que tiene. Y es que si continúas comparándote con otros que tienen lo que tú no tienes, eso te llevará lo quieras o no, a convertirte en una persona distraída y todo por la envidia. En otras palabras: La envidia es una carga demasiado pesada para que la lleves sobre tus hombros, pero el corazón agradecido con Dios, es el que te abre un panorama diferente, una puerta grande, por donde puedes lograr grandes cosas. Ese panorama grande y diferente está puesto delante de ti, pero lo tienes que correr, como la mejor carrera de tu vida. Por lo tanto, hoy te invito a que deseches la envidia, porque al no hacerlo, la carrera, tu carrera para grandes cosas, por tu distracción, siempre será cuesta arriba... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
Afirma Lupita D’Alessio
Vale la pena seguir cantando a los 63 Pese a que la altura y contaminación de la Ciudad de México le afecta en su salud, la cantante mexicana Lupita D’Alessio declaró que vale la pena cantar en el Auditorio Nacional, donde el público la ovaciona de pie cada vez que se presenta. El pasado 15 de febrero, cuando ofreció un concierto, la llamada “Leona dormida” fue interrumpida en varias ocasiones al intentar interpretar su siguiente tema, porque sus seguidores la llenaron de aplausos produciéndole sentimientos difíciles de explicar. “Es la pregunta para la cual no tengo respuesta porque siento una gran emoción cada vez que hacen eso. Es como una catarsis, una nostalgia que me arroja tantos recuerdos desde ‘Corazón gitano’ a la fecha. “Esos son los momentos padres de mi vida y es ahí que me suelto a llorar porque eso es lo que provocan con su aplauso, porque juntan tantas cosas en mi corazón, en mi mente. Agradezco mucho que la gente lo siga haciendo, que me alimenten de esa manera y me hagan sentir que vale la pena estar aquí, cantando a los 63 años, porque sí, todavía aguanto”, declaró Lupita D’Alessio. En entrevista telefónica con Notimex,
desde su residencia en Cancún, Quintana Roo, la reconocida artista confirmó que este 28 de abril presentará, de nueva cuenta, su espectáculo en el Auditorio Nacional. “Cantaré los temas de siempre, aquellos emblemáticos y que me han arropado en más de 40 años de carrera. Sé que de algunos hay otras versiones, pero a la gente le gusta mi estilo y la manera en que los interpreto. Por ello, reitero mi agradecimiento a ellos, gracias por seguirme soportando, por tenerme paciencia y por amarme. Estoy agradecida con Dios y con mi pueblo”, destacó. Recordó que aquel 15 de febrero sus tres hijos: Jorge, Ernesto y César estuvieron presentes admirando su fortaleza en el escenario. “La verdad es que no me lo esperaba y se lo agradezco a Dios porque él es quien ha levantado a mi familia. Mis hijos siempre estuvieron conmigo a lo largo de mi carrera, arriba o abajo del escenario, en la consola, en las luces o con los músicos, pero que ese día fueran significó algo muy especial”. A Lupita le informaron que irían a verla dos de sus hijos, pero ella no sabía quiénes y cuando observó a los tres de entre las butacas. (Ntx)
21
Calendario de eventos comunitarios Día de enriquecimiento familiar
El sábado 29 de abril se llevará a cabo la novena edición del evento denominado “Día de enriquecimiento familiar”, de 8 de la mañana a 1 de la tarde en el local que ocupa la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), en el 4505 al sur de la Maryland Parkway. Contactar al (702) 799-0303. Entrada gratis.
Invitan al concurso ‘China poblana’
La segunda edición del concurso ‘China poblana’ está al doblar de la esquina, en esta oportunidad con tres categorías (niñas, adolescentes y adultas); se trata de mostrar un vestido típico del estado mexicano de Puebla. Las interesadas pueden contactar al (702) 370-8612.
Servicios gratis de ciudadanía
Mi Familia Vota, junto a organizaciones como CUNY y Juntos Podemos, brinda servicios gratis relacionados con la ciudadanía, de lunes a viernes, en el horario comprendido de 9 de la mañana a 4 de la tarde, en sus oficinas (730 al norte de la Eastern, dentro de Plaza Escobedo). Más detalles en el (702) 776-8205.
Conozca a un Director hispano
La cita es en Ed Von Tobel Middle School (2436 al norte de la Pecos Dr.) para conocer al nuevo principal de la escuela, el hispano Leonardo Amador, quien platicará este viernes 7, desde las 6 de la tarde a las 7 de la noche en el centro escolar.
Llegan los reyes de la risa
Los actores Juan Tayún y Guicho Migaja, procedentes de Guatemala, llegan con sus mochilas cargadas de humor este sábado 8, a las 8 de la noche, al Centroamérica bar and restaurante (6135 al
oeste de la Sahara)... se trata de los “reyes de la risa”, que cada año visitan la ciudad que no duerme.
Regla Cumbá en concierto
¡Es mi vida! Es el título del concierto que ofrecerá este domingo 9, a partir de las 7 de la noche, la cantante cubana Regla Cumbá en el restaurante Florida Café, con el pianista Rosendo González en calidad de invitado. Será un reto para los bailadores.
Celebración por cumpleaños de North Las Vegas
Para el venidero domingo 30, a partir de la una del mediodía, está prevista la celebración por un aniversario más de la ciudad de North Las Vegas, en el área que ocupa la explanada aledaña al City Hall de NLV; se espera el evento sea superior al del año pasado.
Sabor del Caribe con amplia participación
Platos típicos, disfraces, música, grupos folklóricos, además de exponentes de más de 15 países confirmaron su participación en el denominado evento Sabor del Caribe, a efectuarse el sábado 22, desde las 11 de la mañana hasta las 8 de la noche, organizado entre otros por la Asociación de Caribeños de Las Vegas.
Día del Niño en el Springs Preserve
El sábado 29 de abril los niños tendrán la oportunidada de festejar su día en las instalaciones del Springs Preserve.
Invitan al teatro
Para este viernes 7, a las 7 de la noche, está prevista la puesta en escena de la pieza ‘La muerte de la langosta’, bajo la dirección de Daniel Álvarez, y un elenco en que sobresale Steven Gallegos. ¿Sede? En la sala ubicada en el 4847 de Jean Ave.
22
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en el Mundo Pérdida de mercado mexicano causaría quiebras en sector agrícola de EU
La pérdida de México como un mercado para la venta de productos agrícolas de Estados Unidos podría significar quiebras y desempleo para este sector de la economía estadunidense, de acuerdo con una nota del diario The New York Times (NYT). Publicada en su edición de este lunes, la nota apuntó que agricultores locales intentan evitar cambios en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que afecten su acceso al mercado mexicano, el más importante para varios productos agrícolas estadunidenses. De acuerdo con representantes del sector agrícola de Estados Unidos, los cambios en el acceso al mercado mexicano “podría presagiar la pérdida de puestos de trabajo y quiebras”, por lo que cabildean con el gobierno para evitar alteraciones profundas en su relación comercial con México. La nota se centró en especial en productores de maíz amarillo, preocupados por información de que el gobierno de México busca diversificar sus importaciones de este producto para incluir a Sudamérica como una manera de protegerse de posibles cambios negociados al TLCAN. Las ventas de maíz estadunidense a México sumaron casi dos mil 600 millones de dólares el año pasado, por lo que este país latinoamericano es su mayor mercado de importación. “La perspectiva de que Estados Unidos podría perder su mayor mercado extranjero de maíz y otros productos clave ha sacudido las comunidades agrícolas en todo el Medio
Oeste de Estados Unidos, donde la producción de maíz es una parte vital de la economía”, destacó el diario. La amenaza es particularmente inquietante para muchos residentes del llamado “cinturón del maíz” porque gran parte de la región votó de manera abrumadora por el presidente Donald Trump en las elecciones. Un documento del gobierno de Trump que circuló la semana pasada en el Congreso, que busca aparentemente preservar gran parte del acuerdo existente, no ha sido suficiente para calmar la ansiedad de los productores de Estados Unidos, puntualizó el diario. México no es sólo el principal destino del maíz amarillo, sino que también importa más productos lácteos, aves y trigo de Estados Unidos que cualquier otra nación, y es uno de los principales importadores de carne de cerdo, soya y carne de res. El diario precisó que el desarrollo de nuevos acuerdos de importación con Sudamérica no será fácil para México, pero que una mayor competencia paulatinamente podría aumentar la eficiencia y reducir los costos. Nueva York (NOTIMEX)
México felicitó a Lenin Moreno por triunfo en elecciones de Ecuador
El gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), felicitó a Lenin Boltaire Moreno Garcés por su victoria en las elecciones presidenciales de Ecuador, celebradas la víspera. La cancillería refirió que México expresó su beneplácito por la celebración de una jornada electoral pacífica, con
alta participación de la ciudadanía, en la que las autoridades y el pueblo ecuatoriano reafirmaron su vocación democrática. Asimismo, reconoció a los observadores electorales nacionales e internacionales, entre ellos la Misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), cuya labor contribuye al fortalecimiento de la democracia en la región. El gobierno mexicano reiteró su disposición a continuar profundizando sus vínculos de amistad y cooperación con la República del Ecuador, y aprovechar el enorme potencial que existe antes ambos países, en beneficio de sus pueblos. México (NOTIMEX)
Subastarán en España fragmento de Códice mexicano de Tlaquiltenango
Un fragmento del Códice de Tlaquiltenango, Morelos, México, que data de mediados del siglo XVI y fue descubierto a inicios del siglo XX, saldrá a subasta el próximo 25 de abril a un precio de salida de 100 mil euros (más de 106 mil dólares). La casa de subastas española Alabarte presentó este lunes un catálogo de la subasta que incluye piezas importantes como ese fragmento del códice mexicano, o un cuadro inédito atribuido a Diego de Velázquez, entre otros. El fragmento, de 35 centímetros por 20 centímetros, presenta rasgaduras pero permite ser ubicado entre las piezas de un códice que complementa con 132 fragmentos que tiene el Museo de Historia Natural de Nueva York y otros seis de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de México. Además, otros 207 fragmentos siguen adosados al convento y se trata de un códice sobre la actividad tributaria, ya que las figuras representan las monedas, el tipo de impuestos, si es pago individual o por cada familia. El documento, de papel amate o similar y en tinta negra, pertenece desde inicios del siglo XX a una colección privada española y fue estudiado en 2012 por el profesor de Historia de América de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Juan José Batalla. En 1909 los códices fueron descubiertos por el párroco Agapito M. Minos quien, con ayuda del ingeniero Mauricio de la Arena, despegó seis fragmentos del muro que luego fueron donados a la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de México. En 1911, el ingeniero Juan Reyna, propietario del terreno en que se asienta el convento desprendió, con ayuda del arqueólogo estadunidense del Museo de Historia Natural de Nueva York, Herbert J. Spinden, 135 fragmentos y casi todos los vendió al museo. En la subasta se incluye también una obra inédita de Diego de Velázquez, titulado “Retrato de niña”, propiedad de una familia que por generaciones desconocía la autoría y saldrá a un precio aún por determinar. Asimismo, un cuadro de pintor español Alonso Cano titulada “Tobías y el Ángel”. Madrid (NOTIMEX)
Un privilegio estudiar en la UNAM, destacan estudiantes californianos
Jóvenes de la Universidad de California (UC) que cursan un semestre en diversas facultades de la UNAM afirmaron que estudiar en esta casa de estudios es “un privilegio” en un país “con una riqueza cultural sorprendente y enriquecedora”. En una reunión con estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde intercambiaron las experiencias de movilidad académica entre ambas instituciones, los estudiantes estadunidenses, en su mayoría de origen mexicano, agradecieron la oportunidad de “estar en una de las mejores universidades del mundo”. En la Torre de Rectoría, los jóvenes expresaron que lo mejor de su experiencia en la universidad mexicana ha sido la calidad pedagógica y la calidez de los profesores. En el encuentro, presidido por Janet Napolitano, presidenta de la UC, y por Francisco Trigo, coordinador de Relaciones y Asuntos Internacionales de la UNAM, los jovenes norteamericanos indicaron que aunque el sistema educativo es diferente en México, “fue la mejor decisión que pudieron haber tomado”. De acuerdo con un comunicado de la UNAM, los alumnos de las facultades de Ciencias Políticas y Sociales, Ingeniería, Química, Arquitectura, y de Estudios Superiores Acatlán y Cuautitlán que hicieron un semestre en alguno de los campus de la UC externaron por su parte el agradecimiento a la institución mexicana por la oportunidad. Expresaron que esa experiencia les permitió “valorar a su país, a su familia, pero sobre todo a su universidad”, pues el nivel académico es perfectamente equiparable con el de una institución estadunidense. Entre las que hicieron para mejorar la movilidad entre ambas instituciones, dos jóvenes de la UC manifestaron su interés por prestar su servicio social en la Universidad Nacional Autónoma de México en forma de apoyo a comunidades vulnerables. Janet Napolitano aseguró que la UC mantendrá sus esfuerzos para aumentar el número de alumnos de intercambio con la UNAM, pues son “los mejores promotores para terminar con los prejuicios y las falacias que sobre México se dicen en Estados Unidos”. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
23
Centroamérica y el Caribe en el Mundo Urgen a países de Centroamérica y el Caribe atender las causas de la migración
La agenda más emblemática que debe atender los gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Belice, Panamá, Colombia y República Dominicana es la migración, afirmó el presidente Enrique Peña Nieto ante presidentes de la región. “Hoy más que nunca si queremos atender las causas de la migración, los países mesoamericanos debemos ir al fondo del problema, a su origen, que es la falta de oportunidades”, subrayó. Durante la Sesión Plenaria de Jefes de Estado y de Gobierno de la XVI Cumbre del Mecanismo de Tuxtla, el mandatario llamó a sus pares a redoblar los esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. “Hago un respetuoso a llamado a los países de la región para fortalecer nuestra alianza y redoblar esfuerzos para cumplir la promesa de un mejor futuro y, sobre todo, de seguir impulsando de forma decidida la prosperidad de la región mesoamericana”, expuso. En la reunión encabezada por el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, el mandatario mexicano también hizo énfasis en que los gobiernos “velemos por el absoluto respeto a los derechos humanos de los migrantes, por su integridad física y por su dignidad como personas”. “Los jefes de Estado debemos actuar con visión de futuro, tenemos que asegurarnos de que prevalezca siempre el interés general de los habitantes de la región sobre cualquier consideración”, sostuvo. Peña Nieto dijo que Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hon-
duras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana, como países hermanos, aliados y vecinos, “tenemos la responsabilidad de trabajar juntos por una convivencia positiva, constructiva de beneficio recíproco”. Enfatizó que para abonar a una buena vecindad, es indispensable que cada nación asuma la parte que le corresponde en el desarrollo integral de sus sociedades y de la región. Destacó que en el Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica, que emana de este Mecanismo, constituye una suma esfuerzos, voluntades y recursos para edificar una región más incluyente, más integrada y sobre todo más próspera. Enumeró las diferentes medidas que se han impulsado, como el fortalecimiento de las acciones en materia de salud; el compromiso con la alimentación y la nutrición de los grupos sociales más vulnerables. La modernización de la infraestructura carretera regional; el apoyo a la creación de capacidades para enfrentar los efectos y amenazas del cambio climático, y la transición hacia la interconexión eléctrica de la región. San José (Costa Rica)
Guatemala, Honduras y El Salvador apoyan a migrantes en Nuevo León
Cónsules de Guatemala, El Salvador y Honduras brindaron asesoría e información de trámites a los migrantes centroamericanos que radican en la ciudad, a fin de formalizar su estancia en la entidad y el país. Durante el inicio de la Primera Jornada de Orientación y Asesoría Migratoria del Triángulo del Norte, organizada por el ayuntamiento local y en coordinación con las autoridades diplomáticas, algunos migrantes
Revela Paquita la del Barrio
¿Qué haría si Donald Trump fuera su hijo? “Si fuera la madre de (el presidente) Donald Trump lo haría entender un poquito para que tenga más corazón y sea menos duro con la gente”, afirmó la cantante mexicana Paquita la del Barrio. “Creo que todos necesitamos de todos y esta nación esta hecha de mucha gente de fuera; es como en el Distrito Federal que esta hecha por mexicanos de otros estados, así es Estados Unidos”, comparó. “Entonces es gente que viene a trabajar a ganarse el sustento y debería de pensarlo un poquito este señor por la gente”, insistió tras bromear por los memes en redes sociales en los que se asegura que Trump es su hijo. Paquita la del Barrio acudió a las instalaciones de sus promotores en el centro de Los Ángeles acompañada de Rieleros del Norte, con los que tendrá un concierto el 20 de mayo. En este sitio a Paquita se le preparó una sorpresa y fue recibida con mariachi, pastel y globos por su cumpleaños 70, lo que disfrutó emocionada con sus 45 años de carrera artística, que inició en las cantinas de la Ciudad de México. En otros temas, rechazó la idea de realizar un reality show sobre su vida y que la estuvieran siguiendo todo el día para que sus admiradores vieran todo lo que hace. “Eso no me gusta para nada”, expresó. “Solo sé que me van a hacer una serie como la de Juan Gabriel. Desde que vi esa me gustó y dije ‘yo quiero algo así para mí”, agregó tras compartir que también le gustaria escribir un libro autobiográfico “y si alguien quiere hacer una película, mucho mejor”. Reveló lo ha visto adelantos de la serie sobre su vida artística y personal que se estrenará este mes en México, en una coproducción entre Imagen TV y Sony Pictures: “solo me entrevistaron, pero de allí, ya no sé más”. Expresó que para el concierto con Rieleros del Norte buscarán tener un dueto, pero eso se definirá más adelante. La agrupación comentó que le gustaría cantar con ella “Invítame a pecar”. En temas del amor, la cantante dijo “es muy difícil porque ahora estoy libre y no le pido permiso a nadie para salir o entrar, me ganó mi dinero, soy feliz a mi modo”. (Notimex)
acudieron a las mesas de trabajo instaladas en los bajos de palacio municipal. La cónsul de El Salvador en Monterrey, Raquel Romero Girón, informó que la idea surgió en forma conjunta con sus colegas de Honduras y Guatemala, ya que sus connacionales enfrentan la misma situación migratoria en México. “Los diferentes consulados tenemos la capacidad de hacer expedición de documentos de identidad, dar asesoría migratoria y proporcionarles la información necesaria para que inicien sus trámites de regularización”, dijo. Añadió que hay centroamericanos que ya tienen tiempo instalados en el estado y hasta han formado una familia y tienen hijos mexicanos, pero aún no saben cómo regularizarse, ante lo cual se les asesorará en la materia. Romero Girón reconoció que algunos migrantes no acudirán a esta jornada de asesoría consular, ante el temor de ser regresados a sus países. “El mensaje que queremos transmitir es la unión de esfuerzos de los tres gobiernos, se quiere crear un ambiente de confianza para que la gente se acerque y vea que estamos unidos, que somos países hermanos y que en cualquier consulado se les brindará la asesoría que necesiten”, destacó. Por su parte, el cónsul de Honduras en San Luis Potosí, Oscar Aguilar Inestroza, refirió que buscan apoyar a los migrantes “en todo tipo de documentación y facilitación con las diferentes autoridades para que ellos puedan optar a diferentes programas de regularización”. En cuanto a la situación laboral, explicó que los consulados pueden hacer gestiones con las autoridades locales como la Secretaría del Trabajo y detectar posibilidades de trabajo para sus connacionales. Sin embargo, mencionó, “lo importante es que ellos tengan una situación regular que les permita y abra las puertas en todos los ámbitos de trabajo, educación y salud para poder establecerse con todas las formalidades del caso en la entidad”.
Declaró que lastimosamente no se tiene una cifra específica de cuántos centroamericanos hay en Nuevo León ya que se trata de una población que hasta ahora había sido sólo de tránsito en lo que seguían su camino a los Estados Unidos. “Nosotros nos enteramos de que ellos están en México cuando requieren algún tipo de servicio en alguna parte o lo solicitan ante una estancia de gobierno y los consulados son notificados de su presencia acá, pero no se tiene la estadística real”, subrayó. Aguilar Inestroza aseguró que ante la difícil situación migratoria que se vive en Estados Unidos, “las medidas de nuestros gobiernos básicamente son fortalecer nuestras capacidades para que nuestros connacionales ya que estén en México tengan la información oportuna”. Monterrey (NOTIMEX)
Sismo de 5.8 grados sacudió provincia al oeste de Panamá
Un sismo de 5.8 grados en la escala de Richter sacudió la provincia de Chiriquí, en el oeste de Panamá, dijo el director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), José Donderis, sin que de inmediato se conociera si el fenómeno dejó víctimas o daños materiales. Un informe del diario panameño La Estrella dijo que el movimiento telúrico también se sintió en las provincias de Veraguas, Bocas del Toro y Coclé. El epicentro se sintió en la frontera de Panamá con Costa Rica sin que hasta ahora se tengan informes de incidentes mayores, aunque trascendió que personal del Sinaproc hace las evaluaciones. En Costa Rica, el diario La Nación precisó que el sismo se sintió en las provincias de Cartago y Heredia. El Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) reportó que se trató de un sismo de 5.6 grados, con una profundidad de seis kilómetros. Panamá (NOTIMEX)
Creador de Playboy, quien tiene 91 años de edad
Presentaron serie original sobre Hugh Hefner Por José RoMERo MATA Beverly Hills, 5 Abr (Notimex).- Un adelanto del estreno de la serie original de Amazon Prime Video “American Playboy: The Hugh Hefner story” fue presentado el martes en la legendaria Mansión de Playboy. La proyección del primer episodio completo fue exhibido a medio centenar de invitados especiales y prensa con una presentación de Cooper Hefner, hijo del magnate, y quien ha asumido en gran parte el control del emporio creado por su padre. Hugh Hefner, quien esta cumpliendo 91 años, no asistió al evento que contó con la presencia de varias curvilíneas y exuberantes conejitas con indumentaria de color negro y sus tradicionales orejitas. Además de miembros de la industria y de la crítica especializada, al convivio asistieron celebridades como el actor Orlando Bloom y el actor mexicano Diego Boneta, entre otros. En el primer episodio aparecen imágenes videograbadas de Hefner, en lo que fueron interesantes etapas de su proyecto Playboy en la década de los años 60 y en la que se describe mucho del entorno social de aquella época. De igual forma también se describieron los diversos embates que enfrentó Hefner cuando fue acusado de obscenidad, y que después de enfrentar un juicio fue exonerado de los cargos. Tanto la prensa como los invitados especiales fueron transportados en camionetas después de ser citados en un estacionamiento de la Universidad de California en Los Ángeles para un recorrido de casi diez minutos a la mansión.
El sitio, con acceso prohibido a transeúntes, es espectacular con jardines elegantes, aves exóticas y las albercas y jacuzzi en donde se filmaron numerosas producciones para adultos. En la imponente mansión de 200 millones de dolares, que ya fue vendida por Hefner, existe una cláusula para los compradores de permitir que él siga viviendo ahí en una habitación privada y hasta su muerte. En la fiesta, tras la proyección privada, se ofreció música del DJ Myles Hendrik y las conejitas posaron para postales con los invitados especiales y ante el marco de una enorme portada de Playboy que celebra los 91 años de Hefner. Amazon Studios tiene programado el estreno de la serie original “American playboy. The Hugh Hefner story”, este 7 de abril por Stream. American Playboy: La historia de Hugh Hefner, es un Docuserie original que combina secuencias de archivo, entrevistas y escenas cinematográficas para contar la historia del carismático fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner, y su impacto en la cultura y la historia global. American Playboy comienza en la posguerra americana y nos lleva a través del lanzamiento de la revista Playboy en 1953 y las próximas seis décadas de la vida de Hefner y su carrera. A medida que construyó su imperio, Hefner se convirtió en un defensor de la justicia social y un objetivo del movimiento conservador, y al convertirse en un defensor abierto de los derechos civiles enfrentó al primer director de la Oficina Federal de Investigación de los Estados Unidos (FBI), J. Edgar Hoover. (Notimex)
24
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Para el precio llama hoy (702) 504-5914. (05/06) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 545-0454. (04/08) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $499, no depósito. Maryland y Charleston. Llama a Arlene al (702) 385-8907. (04/15) ____________ APARTAMENTO, AREA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 1 recámara, 1 baño, cocina, sala, comedor, piso cerámica, excelentes condiciones. Renta $500, depósito $200. Tel. (702) 281-0481. ____________ EN HENDERSON: ESTUDIO $750, BILES INCLUIDOS Recámara, cocina con espacio, salita, baño, Dish, lavandería. Otro por $650. Area Lake Mead y Boulder Hwy. Tel. (702) 5423926. ____________
el mundo .net
SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Escuelas cerca, todo con piso cerámica, cercado. $575 + depósito. Entre Marion y Owens. Informes (702) 305-2454, (702) 468-7784. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Rancho y Lake Mead. $550 mensuales. Llame al (702) 6826857 ó (702) 883-1888.
VENDO NEGOCIO DE NUTRICION COMPLETO Con su barra para hacer jugos, smoothies, sandwiches, suplementos y más. Pidiendo $1.1 mil, con ganancias alrededor de 40% o $400k. Para más información comunicarse con Carlos (702) 236-3828. (04/08)
OFFICE SPACE AVAILABLE Office building for professional services with high traffic has small units for rent. Escobedo Plaza is between Bonaza and Washington on 730-760 N. Eastern Ave LV NV 89101
13 x 35 = $820 + Utilities 10 x 10 = $300 + Utilities *10 x 12 = $425 + Utilities *10 x 16 = $575 + Utilities * These 2 units have Windows for Signage!!! Interested call
702-290-2472
CASAS EN RENTA
RENTO CASA AMPLIA SEGURA 3 recámaras, 2 baños completos, garage para 2 carros, sala, comedor, cocina integral, patio grande bardeado, jardín exterior con barandal, recién remodelada. Cerca de escuelas y centros comerciales. Drenaje, basura gratis. $1,050 mensuales, $600 depósito negociable. Area Craig y Walnut. Infórmese (702) 281-8576, (702) 8883418. CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pisos de madera / alfombra, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina, comunidad privada. Sahara y Lamb. $670. Tel. (702) 545-0454. (04/08) ____________ TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (04/29) ____________ CASA DE UN NIVEL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, recién remodelada, amplios patios, no animales. Entre Eastern y Sahara y Burnham Ave. Renta $1,025. Tel. (702) 857-0532. ____________ RENTO TRAILA PARA UNA PERSONA Mujer / hombre, $450 mensual, $200 depósito, con biles incluidos. Estacionamiento privado, cocina, baño, sofá, cama, mesa, televisión incluida. Llamar al (702) 3510188. Nellis / Lake Mead. ____________
HOUSE FOR RENT 5 BEDROOMS, 3 BATHS $1,300 / month, $1,300 for deposit. Good location. (702) 339-7992. ____________ PRECIOSA, RECIEN REMODELADA Todos los electrodomésticos. 1. Gowan / Pecos, 2 recámaras, 2 baños, $750 al mes. 2. Rainbow / Cheyenne, 1 recámara, 1 baño, $725 mes. Tel. (702) 280-7108. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 4 BAÑOS Garage 3 carros, electrodomésticos incluidos. Escuelas cerca, área Commerce y Alexander. $1,400 por mes, $1,000 de depósito. Tel. (702) 580-0689.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO AMUEBLADO, $360 Tamarus / Reno. A persona sola y responsable. Interesados llamar a Javier (702) 762-8926. (04/08) ____________ RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADO, CASA PRIVADA 2 personas, 1 cada recámara (mujeres) solas, serias, trabajo estable, sin vicios y responsables. Area de Summerlin. Biles incluidos. Informes Estela (702) 210-5519. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA, SIN NIÑOS... Responsable, sin vicios. $350 al mes. Por Decatur y Charleston. Para informes llamar a María (775) 443-6067 o Juan (702) 834-2202. ____________ RENTO UN CUARTO $275, BILES INCLUIDOS A persona responsable, con trabajo. En casa ubicada en Pecos y Owens. (702) 321-3226. ____________
RENTO RECAMARA EN CASA A persona sin vicios, responsable. Interesados llamar al tel. (702) 758-1014. Calle D y Washington. ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $295, biles pagados, amueblado, en casa, hombres sin vicios. Calle privada, atrás del Corona Club, 1860 Stevens St., calle tranquila, estacionamiento. Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO, EN CASA A persona responsable, sin vicios. En Pecos y Charleston. Con Ana (702) 675-2828. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE $600 renta, $300 depósito, biles incluidos, WiFi. No servicio de lavandería. Ubicada en Carey y Pecos. Informes al (702) 7208340, (702) 330-2658. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS A $350 CADA UNO Biles incluidos. Lavadora y secadora incluidos. Por la Pecos y Owens. Interesados llamar al (602) 402-2544 ó (702) 5029556. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA $350, CON BILES INCLUIDOS 4555 Kaken Av. Apto. 20. A una persona responsable. Interesados llamar al (702) 482-2284 con Rubén. ____________ SE RENTA CUARTO EN UNA CASA Incluye muebles, biles, internet, cable. Zona Eastern y Windmill. $390, no depósito. Tel. (702) 980-7961. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO Sin vicios, con trabajo, ID. Todos los electrodomésticos, biles incluidos. $350 por mes, no depósito. 3121 Scarlet Oak Ave. Por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________
RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Baño compartido, una persona con trabajo, sin vicios. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342. (04/15) ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, sin vicios y con trabajo. Owens, entre Pecos y Lamb. Tel. (702) 673-7639. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA Con todos los biles incluidos, solo $300 dólares. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 752-4906.
CASAS EN VENTA
SE VENDE PRECIOSA CASA 2 PISOS, 3 RECAMARAS 3 baños, garage convertido, granito en la cocina, bonitos gabinetes. Agárrela con el 3.5% de enganche, $229,000. Mt. Hood / Lake Mead. Cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (04/08) ____________ OPORTUNIDAD - VENTA SAHARA / MARYLAND 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, con alberca, bonita, buena. Barata $175K. Cerca de todo. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (04/08) ____________ APROVECHE - VENTA AYUDA DE LOS BANCOS 3% - 5% asistencia de enganche. Compre ahorita su casa, bajo interés, con sus impuestos. Llame para información a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (04/08) ____________
Abril 8 del 2017 25
www.elmundo.net
Clasificados WINDOW CLEANER NEEDED Must have 2 years’ experience, Bilingual, valid driver’s license with a clean DMV report. Call (702) 868-1320. (04/08) WANTED: MERCHANTS, VENDORS, ARTISANS... And Crafters. Huge monthly weekend indoor sales event at the World Market Center Las Vegas. Reserve your Space Now at: www.bwmlv.com (702) 529-0450. (06/27)
CASA BONITA EN GUADALAJARA, MEXICO Está en la colonia Oblatos, en avenida transitada, buena ubicación. 1 recámara grande y otra normal, con un baño. Pido $50,000 dólares. Interesado llamar al (702) 945-6894. (04/29) ____________ SE VENDE MOTOR HOME 2004 33 pies, 36,000 millas, como nueva, $42,500 o mejor oferta. Llamar al (702) 429-6214. (04/29)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________
SE SOLICITAN MESERITAS Para el Herradero bar & night club. De jueves a domingo. Buena presentación, de 21 a 40 años, buen pago, buen ambiente de trabajo. (702) 743-6656. ____________ SEEKING BILINGUAL INSURANCE AGENT For Agency in Henderson. Base salary, bonus and full benefits. Please email resume to Eescobar@geico.com (04/15) ____________ COCINERA PARA LONCHERA Se solicita cocinera, urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurante de preferencia. Sueldo base + bonus. Favor de llamar (702) 452-5229, Nadia o Chila, o (702) 604-9845 Rosy. (04/15) ____________ HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Speak English. Need car / license. Call (702) 564-9505 leave message in English. (04/15) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Merry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (04/29) ____________ SE SOLICITA CUADRILLA DE ADOQUINEROS (PAVERS) Transportación, herramientas, experiencia. Favor de aplicar 4505 Balsam St., LV, NV. Llamar de 7 am - 4 pm, lunes a viernes. (702) 325-1105. (04/22) ____________ NECESITAMOS GENTE PARA LIMPIEZA Turno nocturno. 10 p.m. - 6 a.m. Salario $9 la hora. Aplique en persona, 5113 Alpine Place, LV, NV 89107. (702) 878-8070. ____________
KIMBERLY’S KLEANING SERVICE Solicita empleadas para limpiar casas en Henderson, solo de lunes a viernes. Debe tener licencia de manejo, carro propio con seguro. Hablar un poco de inglés y tener experiencia limpiando casas. Llame a Kimberly al (702) 2630468. (04/08) SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (05/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Está solicitando trabajadores para tiempo parcial. Es necesario tener transportación, si estás interesado llena una aplicación en el 6151 McLeod Dr. #C, Las Vegas, NV 89120. (04/08) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISAS Debe tener mucha experiencia en Tintorería de calidad, bajo nueva administración. Area Henderson. E-Verify debe ser compensado. 8 a.m. - 2 p.m. Rachel (702) 8970098. (04/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIAR ALFOMBRAS Salario depende de experiencia, debe tener transporte y record de manejo limpio, que hable inglés. Aplicar lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. Por favor no llamadas telefónicas. (04/22) ____________ SE SOLICITAN CON EXPERIENCIA Instaladores de drywall, pintores, encintadores (tapers). Deben tener transporte y hablar inglés. Salario según experiencia. Aplicar lunes - viernes, 9 am - 3 pm en 5606 S. Eastern Ave. Por favor no llamadas telefónicas. (04/22) ____________ COMPAÑIA DE PUERTAS Necesita choferes, instaladores, ayudantes y más. Si quieres trabajar duro y trabajar por una compañía buena con gente buena, por favor ven a aplicar. 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (04/22) ____________ STRIPBURGER Contratando cocinero de línea, turno nocturno. Se requieren 6 meses de experiencia. Beneficios. Aplicar en persona lun-vie, 2-4, 3200 Las Vegas Blvd. en Fashion Show. EOE, E-Verify. (04/08) ____________
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes, de 1839 años, de mente abierta. Ganancias de $1,500 x semana. Tel. (702) 755-8875. (04/08) TIDE DRY CLEANERS (TINTORERIA) Está contratando planchadores con experiencia. Camisas, pantalones, seda. Tiempo completo, beneficios. Aplicar en la locación. 10010 West Sahara Ave. o 10140 S. Eastern Ave., Henderson. (702) 5770146. (04/15) SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA (HOUSEKEEPER) Trabajar en Yellowstone Park. Mayo 1, vivienda disponible. Se proporciona transporte ida y vuelta desde Las Vegas. Salarios inician en $11.50 / hora. Steve (818) 249-0111 stopfirela@ gmail.com (04/08) ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia. Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar (702) 591-6701. (04/15) ____________ ¡SE SOLICITA TECNICO DENTAL! ¡Que sepa montar dientes! ¡Que sepa lo que hace! ¡Que tenga más de 5 años haciéndolo! (702) 220-9112. (04/08) ____________ CHOFER DE ENTREGAS / TRABAJO DE ALMACEN El conductor debe mantener un record limpio de manejo y tener licencia de manejo válida y actualizada. Se requiere que sea bilingüe. Debe ser confiable y responsable. Este puesto requiere succionar aceite para cocinar del camión autobomba. Es un trabajo sucio y tiene que levantar más de 50 lbs. Aplicar en persona, 3230 W. Desert Inn Rd., Ste. 180, LV NV 89102. 8:00 a 11:30 y 1:00 pm a 4:00 pm. El salario depende de la experiencia. (04/08) ____________
SE SOLICITA COCINERO ¡DE INMEDIATO! Pago $9 más propinas después de capacitación, $10 más propinas después de adquirir experiencia. Yogis Teriyaki House, 4825 S. Fort Apache y Tropicana. Llame (702) 5171693. (04/15) ESTAMOS SOLICITANDO PINTORES PROFESIONALES Solo con experiencia para pintar casas personalizadas, aquí usamos mucho máquina para esprayar no rodillos. Por favor no llamar si no tiene experiencia, necesitamos gente con experiencia. Pago depende de la experiencia, llamar al (702) 876-8527 ó (702) 8835474. (04/08) ____________ RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos, cocineros - preparadores y cocineros de línea. Se requiere un año de experiencia, cocineros deben tener experiencia en restaurante asiático y que sepan usar Wok. (702) 970-8688. (04/08) ____________ BUSCAMOS CHOFERES CLASE “A” EN LAS VEGAS Area Henderson. Solos $1,100 la semana, Haz-Mat, $1,250 la semana. Teams $1,250 la semana. experiencia mínima de 2 años. Interesados llamar al (310) 9634320 Claudio. (04/08) ____________ LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia, $9.75+. Favor de aplicar 8:00 am - 12:00 pm, en 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Tel. (702) 385-4590. (E-Verify) - EOE/Minority/Female/ Disabled/Veteran (04/15) ____________ PARA RESTAURANT DE COMIDA RAPIDA Se solicitan personas solo con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2810 Bicentennial Parkway, Suite 120, Henderson, NV 89044. (04/08) ____________
VIVA ZAPATA’S RESTAURANTE ESTA SOLICITANDO Meseros, preparadores, cocineros, hostess, bus persons. Aplique en persona 3826 E. Craig Rd., N. Las Vegas, NV 89030. Todos los días antes de las 10 a.m. (04/08) ____________ POLO CLEANERS HELP WANTED! Highly experienced only, silk, pants, single buck shirts unit, full time, part time (2nd. job). (702) 738-7336. Please visit Saturday morning with resume, 4985 S. Fort Apache Rd. #101 (Tropicana + Fort Apache). (04/08) ____________ NECESITO TRABAJADOR PARA STUCCO Tiempo completo. Debe tener experiencia con latilla y textura. Proporcionamos herramientas y troca. $14 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View, 89102. (04/15) ____________ NECESITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL) Para compañía de construcción de jardines. Debe tener licencia comercial válida y conocer como manejar un Bobcat. Tiempo completo, $16 / hora. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., 89102. (04/15) ____________
26
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
ESTAMOS BUSCANDO Lavaplatos, cocinero, preparador. Aplicar en persona o llamar por teléfono, la dirección es 6181 S. Rainbow Blvd. Tel. (702) 3659292. De 2 pm a 8 pm. Se llama Teriyaki House. ____________ RESTAURANT ASIATICO SOLICITA Lavaplatos, meseros, ayudantes de cocina, bus person. Medio tiempo o tiempo completo. $9.25 - $10 por hora. No llamadas, venga al 4075 S. Durango Dr. #106, 89147. Bowl Tique. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Para demoliciones de albercas. Necesita transportación propia. Pago por pieza semanalmente. Aplicar en persona de miércoles a viernes, 8:00 am – 2:00 pm. BND Plastering, 157 N. Gibson Rd. Ste. #100, Henderson, NV 89014. (702) 644-8980. (04/15) ____________ RG LANDSCAPE BUSCA SUPERVISOR (FOREMAN) Para ruta de mantenimiento, con licencia de manejo. También trabajador que sepa de landscaping y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________ TINTORERIA Está contratando planchadores con experiencia en seda, pantalones y camisas. Tiempo completo. Favor de llamar al (702) 505-1616, pregunte por Freddie. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________
PULIDORES DE METAL Deben tener experiencia en el campo de la metalurgia, capacidad para pulir y preparar metal para cromarlo, como: Acero, aluminio, acero inoxidable. Debe tener transportación. Debe ser capaz de usar lijadoras (belt) y máquinas. Solo candidatos serios para entrevista inmediata. Llame al (702) 307-4552. ____________ GIFT SHOP HIRING CASHIERS & SECURITIES Must be flexible to work any shift & be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 3823005. (04/29) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL Front desk, housekeeping & handy man experience on plumbing & electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (04/29) ____________ SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE GIMNASIOS Medio tiempo de día/tarde/ fines de semana. Pago es $9.00 x hora, solo con experiencia. (702) 557-2280. ____________ TINTORERIA OCUPADA SOLICITA PERSONAL Para facturación, etiquetado y ensamblaje, que tenga experiencia y sea bilingüe. Plaza de chofer disponible, que tenga récord limpio y sea bilingüe. Horarios de lunes a domingo días libres entre semana. Llamar al (702) 236-2015. Tropicana / Fort Apache. ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA PRODUCCION Para elaboración de comida / distribución. 3030 N. Lamb Blvd., Ste. 114. Tarjeta para manejar alimentos, bilingüe inglés / español. Capacidad para levantar más de 40 libras todos los días. ____________ WE ARE LOOKING FOR BILINGUAL ENGLISH / SPANISH Bi-lingual is a must. Housekeepers, Head Housekeepers and Maintenance Team members. Please apply 24/7 at Motel 6. Immediate openings. (702) 9800728 Must be bilingual. ____________
Autoridad en la Vivienda Regional Del Sur de Nevada Aviso del Periodo de Comentario Público y Audiencia Pública El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) requiere este aviso para anunciarles que la Autoridad en la Vivienda Regional del Sur de Nevada tendrá una audiencia pública para escuchar sus comentarios en el Plan Anual de nuestra agencia propuesto para el año Fiscal del 2018 incluyendo el Plan propuesto para los próximos cinco años desde el año Fiscal 2018 hasta el año Fiscal 2022 La Audiencia Pública tomará lugar en el: Centro Howard Cannon Salón de Los Comisionados 340 Norte de la Calle 11 Las Vegas, NV 89101 Miércoles, Mayo 24, 2017 a las 5:30pm El plan estará disponible el día Lunes, Abril 10, 2017 en todas las oficinas de nuestras propiedades de vivienda pública como también en el área de recepción de las siguientes oficinas administrativas del SNRHA: Howard Cannon Center at 340 North 11th Street, Las Vegas, NV 89101. W. F. Cottrell Admin Building at 5390 E. Flamingo Rd, Las Vegas, NV. 89122 Housing Programs at 380 North Maryland Pkwy, Las Vegas, NV. 89101 El Plan también estará disponible en nuestra página de internet www.snvrha.org, página de bienvenida, desplácese al final de la página hasta las sección Planes de Agencias, haga clic en “haga clic aquí para ver todos los Planes de la Agencia” y desplácese hacia abajo hasta el icono de pdf para este plan. Si Usted desea comentar en este plan, ó si necesita información adicional, y/ó necesita asistencia especial, por favor comuníquese al 702-922-7006. Comentarios por escrito serán recibidos desde el día Lunes, Abril 10, 2017, hasta las 5:30pm del día Miércoles, Mayo 24, 2017 en la dirección indicada anteriormente.
PUB: Abril 09, 2017
SPANISH STUDIO NECESITA INSTRUCTOR Bilingüe, con experiencia para enseñar español como segunda lengua a niños y adultos. Medio tiempo. $15/hora. Enviar curriculum a: spanishstudio1@ gmail.com ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PERSONAL Debe ser flexible, eficiente, organizado y un buen comunicador. $500, lunvie. Contactar a George: rhosterblooz@gmail.com (04/22) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro, de lunes sábado. Edad entre 20 a 40 años, obligaciones incluyen cocinar, limpiar y cuidar niños. Favor de contactar a Nathalie al (770) 401-1641. ____________ XO LIQUOR NECESITA Chofer / para acomodar mercancía (Stocking), 4 - 12 medianoche, pago en efectivo. Aplicar en persona 4825 West Flamingo y Decatur. (702) 247-6126. ____________ EXPERIENCED DONUT MAKER (PANADERO CON EXPERIENCIA) $12 - $15 per hour. Al’s Donuts, 860 E. Twain, Las Vegas, NV 89169. (702) 336-9055. ____________ TRABAJO PARA TAPICERO O TAPICERA Taller muy ocupado siempre, buen pago por pieza, para autos, barcos y muebles. Buen ambiente. Gracias. Tel. (702) 772-7704. ____________ SOLICITO PERSONA PARA REPARACIONES DE ALBERCAS Con experiencia. También mujer para limpiar apartamentos y casas desocupadas. Se limpian albercas, casas y yardas. Buenos precios, tengo licencia de negocio. (702) 481-5857. ____________ SE SOLICITAN PARA TINTORERIA 2 planchadores, contratación inmediata, 35 a 40 horas por semana. 2 cajeras, necesario tengan experiencia en tintorería. 9730 W. Tropicana, Las Vegas, NV 89147. Tel. (702) 873-1369. ____________
SE BUSCA PIZZERO Con experiencia en pizza hecha a mano, buena paga. Aplicar en persona en 2520 West Horizon Ridge Pkwy., Henderson, NV ____________ SOLICITO BUFFER (PULIDOR DE AUTOS) Con experiencia. Favor de comunicarse al tel. (702) 2479560. ____________ CAJEROS, DEBEN SER MAYORES DE 21 AÑOS Se requieren tarjetas de Salud, TAM y Sheriff, para algunas locaciones bilingües es mejor. Favor de llamar al (702) 7685986. (04/15) ____________ PAISAJISTA / INSTALADOR DE TIEMPO COMPLETO Trabajador duro, aprenda rápido y confiable. Tener conocimiento de los adoquines (pavers) es una ventaja. Rancho y Lake Mead. Para más información comuníquese con Mike, (702) 373-7228.
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (05/13) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________
CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/20) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $49.00. Llame hoy mismo. Tel. (702) 388-4048. 2 localidades, 830 E. Charleston Blvd. y 228 S. Jones. (04/08) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (04/08) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246. (05/20) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (04/08) ____________ FRUGAL PEST CONTROL COMERCIAL Y RESIDENCIAL Nos especializamos en desalojar /exterminar pichones, roedores, cucarachas, arañas, abejas, chinches de cama y toda clase de insectos. Los matamos todos (702) 481-9452. (04/08) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Abril 8 del 2017
27
Clasificados LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (05/06) ____________ ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/29) A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (04/08) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (04/22) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (04/08) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (04/08) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. C.S. (04/29)
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta cédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065. Lic. 0073846. (05/20) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (04/08) ____________ PLOMERO Toda clase de reparación e instalación de drenaje, agua y gas. Destapamos drenaje. Lic. #41193A. Arreglamos fugas de agua, reemplazamos boilers, molinos, sinks, etc. Juan (702) 296-7393. (04/15) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (04/29) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in st a la c ió n , t o d a s m a rc a s . Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (04/15) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ RAMIREZ CONSTRUCTION Yo hago trabajos de concreto, bloque, limpieza de yardas, stucco, piedra, BBQs. Tel. (702) 591-9095, (702) 517-7164. ____________
C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.city@ gmail.com. (702) 581-0813. (04/15) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SPC SERGIO’S PEST CONTROL Ya empezó la época de calor y con ella las cucarachas y las chinches. Somos especialistas, presupuestos gratis. Protege a tu familia. Tels. (702) 456-2847, (702) 456-2848. (04/15) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores. Estimados gratis. Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 8312694. (05/13) ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, hago baños, cambio puertas, ventanas, estudios, remodelo baños, drywall, pisos en general. Preguntar por Luis (702) 5021217, (702) 822-4483. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/08) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (04/17) ____________ ELECTRICIDAD Electricista comercial y residencial, honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 8066450. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (04/29) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/08) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/29) ____________ SE VENDE EQUIPO DE REFRIGERACION Troca, scissor, elevador (lift), trailer, todo relacionado con refrigeración, herramienta. Interesados llamar al (702) 4296214. (04/15) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 la libra y el plástico a .55¢ la libra. Informes al (702) 980-5048, (702) 619-2258 (04/08) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO APLASTADO A $1.20 la libra y el plástico aplastado a 45 centavos. (702) 666-4520. (04/08) ____________ ABRAHAM MARTINEZ DE PINILLO Busca a Mileidys Santos para trámites sobre la custodia legal de nuestra hija. Por favor comunícate lo más pronto posible al (786) 342-5861. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.
PERSONALES
CABALLERO AMERICANO De 52 años, rico, generoso, busca mujer 25-45 años, buena persona, mente abierta, para pasar buen tiempo / diversión. Soy discreto, suelo ser muy generoso. Llamar a Bryan (702) 204-3321. (04/22) ____________
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708, (702) 684-9340. (4/29) UNA NENA DE 23 AÑOS, SOLITA, DELGADA Disfruta con mis atributos, no busques más, el que prueba repite, compruébalo. Quedarás satisfecho, atrévete a venir, la pasaremos bien. Voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. OWENS Y NELLIS Somos dos chicas de 21 y 25 años, estamos listas para darte un rico masaje. Pide foto. 20 X $60 c/una. (702) 786-5737. MASAJES PARA EL ESTRES Ven conmigo que soy chica amable, consciente, amigable, bonita. Estoy sola papito chulo, espero tu llamada chiquito, llámame, Paty (702) 203-5907. $40. (04/08) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. ____________ VIAGRA, VIAGRA Pruebe por curiosidad, no le hace que no la necesite. $10 cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. (702) 574-2260. (05/06) ____________ MASAJES TERESA Chic a boni ta , de 26 años , mexicana, discreta y cariñosa. Solamente servicio a domicilio, de 8 am a 6 pm. No te arrepentirás. Tel. (702) 500-4916. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Recién llegada de California, delgada, de 24 años. Ofrezco un masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo las 24 horas. (661) 8690548. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734.
28
Abril 8 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV