www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I ABRIL 29 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 46 33 | NUMERO 41
Nuevas oficinas en Plaza Escobedo
“Mi Familia Vota” estrena sede
EN INTERIORES 5 de Mayo en los Stations
Cerveza de Mayo
Jonathan Veltri, gerente general de Wildfire Gaming, empresa que aglutina a la Cervecería Barley’s, destacó “estaremos sirviendo esta cerveza en la fiesta del 5 de Mayo, en el Texas Station, y tenemos la confianza de que al público le gustará su picante sabor”. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6
LGTBQ y la iglesia Bautista Westboro
Confrontación de ideologías Página 8
Mi Familia Vota es una organización sin filiación política, lo que nos interesa son los temas que impactan a nuestra comunidad, acotó Ben Monterroso en la apertura de sus oficinas, dentro de Plaza Escobedo. En la foto, desde la izquierda: Arlene Álvarez, Alicia Contreras, Página 9 Lorena Portillo, Joe Gloria, Ana Quintanilla, Maritza Rodríguez y Maggie Mora. (Foto Francisco ALEJANDRE).
Día Jalisco en Las Vegas
Un día sin electrónicos
Una fiesta para la familia Página 4
Nevada Partnership for Homeless Youth
Anunció la ASFEDEJAL el evento “México en el Corazón 2017”
Entregó Nevada Energy donativo a organización que ayuda a jóvenes
En la unidad está nuestra fortaleza, destacó Sergio Suárez en mesa redonda efectuada en el centro comunitario del Este de Las Vegas, el pasado lunes 24. El evento fue a iniciativa de la ASFEDEJAL, cuya presidenta María Antonieta Candelas agradeció a los presentes por su participación y soporte a la celebración de “Un Día Jalisco en Las Vegas” que se tiene programado a realizarse el 11 de agosto, con la participación de un ballet. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
La organización NPHY, se fundó hace alrededor de 16 años, para acoger a niños sin hogar, algo que constituye un problema de dimensiones considerables si tenemos en cuenta que la ciudad de Las Vegas es la tercera del país con más personas en esta situación y Nevada ocupa el puesto número cuatro en la nación. En las escuelas hay unos 14 mil adolescentes y jóvenes sin hogar. NPHY es la voz de todos esos niños y jóvenes. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 10
2
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
La Batalla de Puebla El Comité Patriótico Mexicano, fundado por Eddie Escobedo Sr., y un grupo de entusiastas voluntarios hace años, estableció la celebración de la histórica Batalla de Puebla en Las Vegas. Mucha gente todavía recuerda los magnos festivales que se realizaban en el Freedom Park, eventos que sirvieron de plataforma a grandes agrupaciones que en la actualidad exhiben su talento en diferentes centros nocturnos. Luego del sensible fallecimiento de Escobedo Sr., la celebración del 5 de Mayo se estancó, y no fue sino hasta que Dalinda Torres, junto a un grupo de colaboradores, llevó a cabo un festival cultural el año pasado para festejar la histórica Batalla de Puebla. La intención del grupo, que se comprometió a mantener vigentes las dos celebraciones más importantes para la comunidad mexicana en el sur de Nevada, tuvo buena respuesta del público local. El festival, efectuado en el centro de eventos Avriopolis contó con la participación de un gran elenco musical, así como prestadores de servicios, puestos de comida y actividades para los niños. Como lo mencionamos líneas arriba, el Comité Patriótico Mexicano tiene más de 30 años con presencia en Las Vegas, fue una de las primeras organizaciones en festejar las tradiciones de mayor arraigo entre los inmigrantes que cruzamos la frontera en busca del sueño americano. La polémica y el divisionismo han sido factores constantes en los últimos años, sin embargo, al parecer bajo la administración
y liderazgo de Dalinda Torres, la comunidad mexicana pudo y podrá volver a festejar el 5 de Mayo y el 16 de septiembre con alegría en esta ciudad. La participación del elenco artístico en el 2016 fue nutrida y la entrega de todos y cada uno de ellos quedará en la memoria colectiva, en la memoria de niños y adultos de la tercera edad que acudieron al festival. Este año vienen con mayor empuje y ganas de hacer historia. La celebración va a descansar en el talento local, con un elenco de primera, grupos musicales, mariachis, agrupaciones de ballet, todo previsto para complacer los gustos más exigentes. Tendremos música de banda, norteña, tropical, con grupos versátiles, que de seguro van a regalar un momento para recordar a todos los que asistan a lo largo de la jornada, subrayó a este semanario Dalinda Torres. Se trata, dijo, de conmemorar una de las fechas más relevantes de México (5 de mayo de 1862), y el programa comenzará con los himnos nacionales de los Estados Unidos y México, una representación de lo sucedido durante la Batalla de Puebla, y luego la música... el evento incluye venta de comida. Nos anima, precisó, insistir en que el Cinco de Mayo no se celebra la independencia de México, eso es algo que todos los mexicanos deben conocer y trasmitir a sus hijos; la independencia es en septiembre, y ahorita vamos a conmemorar el aniversario 155 del triunfo en la Batalla de Puebla, la resonante victoria frente al ejército francés empeñado en doblegar a México.
www.elmundo.net
Golden Ages Adult Day Care
Entregaron alimentos a más de 250 personas Por Roberto PELÁEZ Poder servir a la gente, ayudarlos con sus necesidades, nos llena de orgullo, y eso pudimos hacerlo realidad el pasado sábado 22, con la entrega de comida por parte de Golden Ages Adult Day Care, ubicado casi en la esquina de Bonanza y Mojave, expresó a El Mundo Juan Gómez, supervisor de la instalación. Se pudo conocer que tanto Gómez como un grupo integrado por 12 voluntarios entregaron comida a 254 personas; queremos Desde temprano muchas personas acudieron a la agradecer al periódico El Mundo entrega de comida en las proximidades de Bonanza y que informó de nuestro evento de Mojave... sólo debían llevar sus bolsas. manera oportuna, indicó el entrevistado, y desde temprano el sábado se reunió mucha gente para recibir los alimentos, añadió. El supervisor dejó sentado que en esta oportunidad los asistentes pudieron llevar a sus casas bolsas de papa, cebolla, además de naranjas, yogurt, jugos, botellas de agua, galletas, entre otros. La asistencia de la gente, el trabajo de los voluntarios, saber que lo que entregamos resulta una ayuda para personas que tienen menos nos motiva a seguir adelante con nuestro propósito de ayudar, apuntó, y por el momento Agua, jugos, yogur, estuvieron a la disposición vamos a repetir la entrega cada de los asistentes al estacionamiento de Golden Ages 15 días, después es posible que lo Adult Day Care. (Fotos Roberto PELÁEZ) hagamos cada mes. Gómez precisó que el sábado 6 de hasta me ayudaron a cargar la bolsa de namayo, en el mismo lugar (3020 al este de ranjas y papas. Bonanza), muy cerca de Mojave, volverán Por su parte Lourdes significó que para a entregar alimentos, entonces, señaló, es ella lo más importante fue la disciplina de la posible que tengamos otras cosas, como gente y de los propios voluntarios, ofrecieron es nuestro deseo, y la ayuda sea más sus- alimentos sanos, aunque algunas naranjas se tancial, resaltó. habían podrido, debemos agradecer iniciatiUna de las que acudió temprano a la vas como esta que ayudan a la comunidad, entrega fue Lisset Leiva, quien ofreció sus ahorita veremos si algunas tiendas grandes impresiones para los lectores del semanario: también contribuyen, porque escuché decir vine con mi hermana Lourdes y llevamos que el evento de entrega se va a repetir. a casa de todo lo que entregaron, y sólo Gómez se mostró satisfecho por el trallenamos una pequeña forma, gracias a los bajo de los voluntarios (Andrés Sánchez, voluntarios todo fue muy rápido, algunos Sandra Andrade, Mary y Marisol Regino, Blanca Meras, Lisandra Hernández, Jaime, Norma, Jaime, Norma, Jennifer y Juan Gómez) ellos ayudaron con la disciplina, todo bien organizado, con su labor permitieron que todo fuera rápido, sin problemas, la gente pasaba por cada una de las mesas y recogí las bolsas preparadas ... queremos que los futuros eventos sean mejores, vamos a tener más formas en la mesas donde recibimos a los participantes, de manera que puedan Bolsas con naranjas, papas, manzanas fueron poner sus nombres, cantientregadas de manera disciplinada a más de dad de familiares en casa, 250 personas, gracias al trabajo de los voluntarios. todo bien organizado.
Abril 29 del 2017
3
Un Día Jalisco en Las Vegas
Anuncia la ASFEDEJAL “México en el Corazón 2017” Por Francisco ALEJANDRE
circulación semanal de 50 mil copias y una empresa de refrigeración comercial para restaurantes y otras cosas. Esas empresas le sirvieron de plataforma para llegar a la presidencia de NAIMA, cuya base es de tipo empresarial. La ética y la moral han sido baluartes en la implementación de técnicas en negocios. “La sinergia es muy interesante, hace 14 años me involucré en una organización para rescatar a los niños de la calle de Guadalajara, hoy día tenemos ingenieros, arquitectos, profesionales que fueron recogidos hace años; tenemos al tercer lugar en levantamiento de pesas, una niña, Cristal Guadalupe, que obtuvo el tercer lugar en China. Las cuestiones sociales funcionan, solo que duran mucho tiempo”, asentó.
De la intención a la acción, fue una de las actividades que coordinamos, junto al artista Sergio Arau, y que culminó precisamente en esta ciudad, con la celebración del Día Jalisco en Las Vegas, comentó Sergio Suárez, presidente de la organización North American Institute for Mexican Advancement (NAIMA), durante la mesa redonda donde anunció la gira nacional México en el Corazón 2017. El evento contempla la participación del Ballet Folclórico de la ciudad de Guadalajara. Como se recordará, la Asociación/ Federación de Jalisciense de Nevada, lleva a cabo, desde hace algunos años, la celebración Día Jalisco en Las Vegas, este año se realizará gracias al trabajo conjunto de las autoridades de la Perla Tapatía, las organizaciones de jaliscienses locales y NAIMA. “Soy un inmigrante que llegué a este país hace 40 años, empresario con mucha pasión por la cultura y nuestras tradiciones, entendiendo la evolución de nuestras costumbres, Sergio Suárez, presidente de NAIMA presidió una mesa con la integración y fusión de redonda donde anunció la realización del festival elementos cotidianos, de los “México en el Corazón” para el 11 de agosto. que vamos aprendiendo”, externó el oriundo de Juanacatlán, Jalisco. Los dos principales partidos tienen lídeSergio Suárez fue nominado para res de origen cubano y puertorriqueño, que integrarse al Museo de Arte Mexicano, el no tienen nada que ver con la agenda migraúnico acreditado en todo el país. “No lo toria de los mexicanos. Independientemente digo por presunción, sino para que vaya- de su trabajo, “somos el 69 por ciento de la mos entendiendo quiénes somos y cómo comunidad latina y sin embargo no tenemos vamos a enfrentar los retos de unidad que representación proporcional. Hay que empotenemos enfrente”, aseveró, agregando derar a nuestra comunidad”, destacó. que “tengo nueve pequeñas empresas, doy Para el 2045 se espera que haya una matrabajo a 360 personas, soy un empresario yoría de origen latino en el país, “tengamos con una profunda vocación social, soy un cuidado de no convertir a los EU en el país híbrido, ya que entiendo perfectamente que tuvimos que dejar”, sentenció. que para hacer cosas en el ámbito social Al llegar a este país, tenemos la oportuse requiere dinero. nidad de tomar lo mejor de las dos culturas y Entre las empresas de Suárez destaca responder con honestidad, qué tipo de país el tequila Adoro, un bar, un periódico con queremos habitar en el futuro.
4
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Un día sin electrónicos en el noroeste del valle
Una fiesta dedicada a toda la familia Por Roberto PELÁEZ El llamado día sin electrónicos cumplió las expectativas, no sólo por ser el primero -en siete ediciones- en llevarse a cabo en un parque, en un área grande, para toda la familia, también por el trabajo organizativo, la disciplina de los participantes, las variadas opciones de entretenimiento, y claro, el esfuerzo de los voluntarios que secundaron a Amanda Salazar para hacer suyo el evento. Desde horas bien tempranas del sábado 22, el parque localizado en el 2555 de la Jones, casi esquina con Smoke Ranch, se vio “invadido’ por un grupo de personas, de diferente edades, deseosas de poner ¡por Padres y adultos que fungieron como voluntarios, tampoco pudieun día! los electrónicos a un lado y volver a los juegos ron resistirse y se sumaron a los diferentes juegos el pasado sábado de nuestros abuelos, de nuestros padres... con los que 22... fueron más allá de sólo acompañar a los hijos. crecimos, como bien argumenta Salazar, a quien se debe la idea. a vía de hecho esto del día sin electrónicos, por supuesto, Todo fue muy bonito, familiar, no podemos olvidar que con el apoyo de muchos voluntarios, argumentó; soñaba con Familias Unidas en Acción (FUA) es la organización que llevó que un día consiguiéramos llevar la idea más allá de la calle donde vivimos, que la idea se expandiera, más personas la abrazaran, y el del sábado 22 fue un paso tremendo, abundó, por eso ahora pretendemos que se extienda más allá del valle, es algo lindo, muy noble, e involucra a todos. Carreras de sacos, brincolín, yoyo, trompos, jalar la cuerda, hula-hula, canicas, juegos con el balón, el payaso... fue una fiesta, remarcó Salazar, y aunque estamos muy contentos, sabemos que podemos hacer más, sumar, convocar a todas las familias, agregó. ¿Condiciones? Claro, precisó Salazar, desde la primera edición de ‘un día sin electrónicos tenemos una condición... los padres no pueden dejar a los niños solos, tienen que participar en familia, muchas veces enseñarle a los pequeños el como es el juego, las reglas, porque los menores no conocen, quizás ni habían escuchado hablar de esos juegos, esgrimió. El payaso Escobín hizo las delicias de grandes y chicos; a su Basta platicar unos minutos con Salazar para convencerse lado Amanda Salazar, líder de Familias Unidas en Acción.
- Información de interés -
¿Cómo contactar al Consulado de México? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, el periódico El Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Es conveniente destacar que en la sede del Consulado se puede consultar al oficial David Ciénega, de la Policía Metropolitana, quien puede brindar información y orientaciones, no sólo a los mexicanos, sino a la comunidad latina en general. El Consulado acoge diferentes eventos, entre los que se incluyen expo de pintura.
Como cónsul adscrita funge Laura Espinosa, y como cónsul que atiende comunidades Jorge Elizondo. La dirección del Consulado es la siguiente: 823 S. 6th Street. 89101, cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700. Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
Un grupo cada vez mayor: Familias Unidas en Acción, tuvo a su cargo la organización del evento denominado Un día sin electrónicos. Sus sonrisas demuestran el éxito.
Los pequeñines disfrutaron a todo dar dentro del brincolín y otras atracciones, incluida las carreras de sacos. de que ella no se da por vencida de manera fácil, al contrario, hace siete años se le ocurrió eso de un día sin electrónicos, de poner a toda la familia en función y olvidarse por horas del teléfono, la tablet, el televisor, la computadora, los video juegos; cada edición la idea fue tomando fuerza, recordó. Contactó a amistades, a activistas, a personas deseosas de hacer realidad aquella idea, entonces no fue extraño ver en las reuniones a Dalinda Torres, Xenia Gómez, Carlos Silva, a integrantes de la familia, a vecinos, todos con voz y voto, acariciando ideas, moldeándolas, hablando de payasos, de piñatas, de almuerzos familiares, y claro, de una veintena de juegos. Y con el sábado 22 llegó el gran día, un día para toda la familia, con juegos variados, alegría, diversión, y al menos por unas horas nadie se acordó del teléfono... lo que es mejor, Amanda Salazar y compañía quieren que la idea se extienda por el valle.
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
5
6
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES DEL MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017 EN LA CIUDAD DE BOULDER CITY, HENDERSON, LAS VEGAS, Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 23 DE MAYO DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Generales Municipales que se celebrarán el 13 de junio de 2017, concluirá el martes, 23 de mayo de 2017, a las 9:00 p.m., excepto Boulder City a las 7:00 p.m. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista de registro oficial puede solicitar una inscripción presentándose en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada.
Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Generales Municipales del 13 de junio de 2017, el registro en línea se debe completar para o antes del 23 de mayo de 2017. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo y bibliotecas por todo el Condado de Clark.
El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:
Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cerrado 7:00 a.m. - 6:00 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 S. Water Street Henderson, Nevada
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo sabado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 9:00 a.m. - 5:00 p.m. 7:30 a.m. – 9:00 p.m.
495 S. Main Street, Segundo Piso Las Vegas, Nevada
Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m. 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 7:00 a.m. - 9:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo sábado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m. Cerrado 8:00 a.m. – 5:00 p.m. 8:00 a.m. - 9:00 p.m.
Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. FECHADO el 29 de abril de 2017 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 29 de abril y 6, 13, 20 de mayo de 2017 El Mundo
“Cerveza de Mayo” en la celebración de la Batalla de Puebla Por Francisco ALEJANDRE La celebración del 155 aniversario de la histórica Batalla de Puebla tendrá un ingrediente muy especial este año, ya que la compañía Barley’s Brewing Co. Anunció el lanzamiento de una cerveza especial denominada “Cerveza de Mayo”. La producción del lanzamiento será de 50 barriles, los que -con seguridad- serán insuficientes para la gran demanda que el público hispano consume en esa fecha, la segunda de ori- La Chela de Mayo será servida en los siguientes casinos: gen mexicano más festejada en Texas, Sante Fe, Palace, Boulder, Fiesta Rancho, Fiesta los Estados Unidos. Henderson, Sunset. (Foto Francisco ALEJANDRE) Durante un recorrido por las instalaciones, el maestro cervecero, Mayo, la venderemos aquí en vaso, aunque Nick Fischella, explicó a El Mundo el pro- el público que lo desee puede adquirir cedimiento para obtener una cerveza de una cantimplora de dos litros por 8.99 y, buena calidad, así como los ingredientes al terminarla, tiene la opción de regresar especiales que tendrá la Cerveza de Mayo. a rellenarla por sólo 4.99”, acotó. “Somos una cervecería pequeña, lo que La gente puede llevarse hasta un barril. nos permite elaborar algunas tipo artesa- La cerveza de aniversario será adquirida nal, de temporada, como ésta que tendrá en todos los Stations y algunos negocios una producción de 50 kegs y si resulta lo latinos, se espera que tenga una buena repetiremos el próximo año”, comentó. acogida por parte del público mexicano La receta de esta edición especial con- avecindo en el valle. tiene los cuatro ingredientes básicos de la Tengo muchos años trabajando con cerveza: agua, granos, lúpulos y levadura, esta empresa, he visto la transformación pero además también contará con una de la compañía, nos hemos ido retroalimezcla de chiles que le darán una textura mentando de los avances en el mercado sedosa, ligeramente “picosita”, con una car- cervecero, estaremos sirviendo en la fiesta bonatación bien integrada, fina y seca. del 5 de Mayo, en el Texas Station, esta El proceso de elaboración y mezcla cerveza y tenemos la confianza de que de ingredientes puede tardar hasta ocho al público le gustará su picante sabor, horas, pero en los barriles debe aguardar destacó Veltri. dos semanas para que adquiera su sabor La decisión de lanzar este producto pleno. obedece a la necesidad de complacer a Los detalles técnicos de la produc- nuestros clientes de origen mexicano en ción fueron explicados de manera clara y una fecha tan importante para ellos, como precisa por Nick Fischella, quien tiene mu- lo es la Batalla de Puebla del 5 de Mayo de chos años de experiencia como maestro 1862, en la que el ejército mexicano, cocervecero, a pesar de ser muy joven. mandado por Ignacio Zaragoza, se cubrió Por otro lado, respecto a la idea de de gloria al vencer al poderoso ejercito crear una cerveza que festeje la Batalla de francés que era dirigido por Charles FerPuebla, Jonathan Veltri, gerente general de dinand Latrille, conde de Lorencez. Wildfire Gaming, empresa que aglutina a El lanzamiento se llevará a cabo en la la Cervecería Barley’s, explicó que “ustedes mayoría de los Stations para festejar el 5 son los primeros en probar la Cerveza de de Mayo.
Graduación el 10 de mayo
Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – viernes, 19 de mayo sábado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cinco de Mayo en casinos de la cadena Stations
En la recta final Academia Civil Hispana Por Roberto PELÁEZ Las lecciones de la actual temporada correspondiente a la Academia Civil Hispana entran en su recta final y vamos a tener la graduación el venidero 10 de mayo, aseguró a El Mundo el oficial David Ciénega. El entrevistado, quien funge como director de la mencionada Academia desde el 2011, remarcó que los participantes han tomado clases sobre aspectos muy interesantes para la comunidad hispana, impartidos por oficiales bilingües. Qué hacer cuando los detiene un oficial de la Policía, cómo denunciar un delito, recursos al alcance de la comunidad, deberes y derechos, fueron algunos de los temas mencionados y que se han impartido en las sesiones de clases los miércoles. Según el director de la Academia las próximas lecciones serán el miércoles 26 -ya impartida- y el 3 de mayo, relacionadas con asuntos de inmigración, el acceso a informaciones relacionadas con la salud, además de asuntos internos dentro de la Policía, y el vínculo con el Consulado de México en Las Vegas, destacó. Durante las clases, trascendió, se explica de manera fehaciente, que los agentes de la Policía no están relacionados con asuntos de emigración; nuestro objetivo primordial,
resaltó el oficial Ciénega, es garantizar la tranquilidad ciudadana. Los miembros de la Policía y la comunidad deben estrechar sus vínculos, prosiguió, la gente debe conocer el sistema, no ver a los agentes con miedo, por el contrario, estamos para combatir el delito en todas sus manifestaciones, facilitar que las familias vayan al trabajo, a la escuela, disfruten con tranquilidad sus vacaciones, y todo eso es difícil sin la colaboración, la comprensión de la gente, enfatizó. Las dos partes no deben hacer nada que las separe Cuando un oficial detiene a un conductor, explicó, debe saludar, identificarse, dejar claro porqué lo detuvo y solicitar los documentos pertinentes (licencia, registración y seguro del vehículo). No debe haber la menor duda de que el policía está para brindar un servicio. Para el miércoles 10 de mayo está prevista la graduación del actual grupo de estudiantes, dijo, y abundó: la próxima temporada de la Academia Civil Hispana debe comenzar el 23 de agosto. El 5 de septiembre del presente año la Academia Civil Hispana cumplirá sus primeros 10 años; Jorge Castro resultó el director desde esa fecha, del 2007 hasta el 2011, en que lo sustituye Ciénega.
Los miembros de la Policía y la comunidad deben estrechar sus vínculos...
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
7
8
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Confrontación de ideologías
La comunidad LGTBQ no se cruzó de brazos en una de estas áreas, calles Maryland y UniverLa sede de la Universisity Drive, donde ambos dad de Nevada Las Vegas grupos hicieron acto de (UNLV ) se convirtió en el presencia. epicentro de la confrontCabe mencionar que la ación entre dos grupos con comunidad LGTBQ superó valores opuestos. Uno de los por bastante el número grupos presentes, integrado de protestantes de la Igpor miembros de la Iglesia lesia Bautista Westboro. Bautista Westboro, conoLos religiosos cargaban cida por sus controversiales letreros que enfatizaban protestas, valores religiosos el odio hacia los actos y conservadores, además homosexuales: “Dios odia de un lenguaje provocativo Cabe mencionar que la comunidad LGTBQ superó a los gays”, “Pecadores”, y por bastante el número de protestantes de la Iglesia en contra de la comunidad “Morirán en el infierno”, Bautista Westboro. (Fotos Ariel RODRÍGUEZ) gay, católicos, judíos, musulentre otros. Mientras que manes, soldados y políticos, la comunidad LGTBQ y sus entre otros. simpatizantes, usaron su Todo empezó cuando la icónica bandera de arcoiris iglesia anunció en su página y letreros que recalcaban de internet que harían presel amor, igualdad y tolerencia en la dicha universidad. ancia. Sin embargo, rápidamente A pesar de los pocos organizaciones que apoyan metros de distancia entre a la comunidad LGTBQ (leslos protestantes, no hubo biana, gay, transexual, biningún acto de violensexual... etc.) se organizaron cia. En su mayoría solo y decidieron confrontar a los se escucharon habladas religiosos cara a cara. y discusiones agitadas “Alguien posteó algo entre ambos grupos. En en Facebook y todos nos gran parte, la policía sirvió organizamos rápidamente como barrera y moderador en línea”, comentó Lindsay del orden. Algunos manifestantes cargaban letreros que enfatizaOden, uno de los organizaLas protestas, que ban el odio hacia los actos homosexuales: “Dios odia dores de la protesta en conempezaron entre las 6 a los gays”, “Pecadores”, y “Morirán en el infierno”. tra de la iglesia. am y 8 am, rápidamente Oden es parte de una de las organizaciones que de- captaron la atención de varios estudiantes y medios fienden los derechos de la comunidad LGTBQ: Las Vegas de comunicación. Otras protestas tomaron lugar en Industrial Workers of the World. escuelas como CSN y Clark High School, pero la que se “Protestamos porque desaprobamos la opresión de la llevó a cabo en UNLV abarcó más cobertura. A pesar iglesia en contra de la comunidad gay”, agregó Oden. “Yo de no haber durado más de una hora, el rumor de la trabajo aquí en la universidad, entonces lo que estas per- confrontación se esparció como pólvora atrayendo a sonas (miembros de la iglesia) hacen aquí, me afecta”. más estudiantes y otros curiosos. La policía metropolitana recibió a ambos grupos en La UNLV recientemente implementó nuevas las zonas conocidas como Free Speech Zones, o zonas normas en sus políticas de baños, adoptando baños de libertad de expresión, la cuales son designadas por especiales para la gente transgénero. Además, fueron UNLV como áreas especiales para aquellos que deseen votados una de las universidades con más diversidad mostrar actos de protesta sin importar sus ideales. Y fue en la nación por U.S News y World Reports. Por Ariel T. RODRÍGUEZ
Ofrecieron feria de ciudadanía
Los organizadores comentaron que aunque no recibieron las 300 personas que esperaban, esta no será la última feria que organicen. (Foto Karina MUÑÍZ) Por Karina MUÑIZ El pasado sábado 22 la Asociación de Abogados de Inmigración Americana (AILA, por sus siglas en inglés), PLAN y Mi Familia Vota organizaron una feria de ciudadanía en la preparatoria Rancho High School. La idea fue ayudar a más personas a prepararse para realizar el examen de ciudadanía y ayudarles y guiarlos a llenar las solicitudes necesarias para aplicar con vistas al proceso de ciudadanía o naturalización El proceso para los que asistieron fue de manera sencilla, muy organizada. Las personas se tenían que registrar y después pasaban a mirar un video en donde se les explicaba el proceso de la entrevista y examen. Luego los voluntarios y organizadores de la feria se sentaban con cada persona a revisar la documentación que se necesita para llenar la solicitud. Al mismo tiempo se les ayudó a las personas a llenar las solicitudes. Después de llenar las solicitudes y de mirar el video las personas pasaban con los abogados presentes quienes revisaban su aplicación cuidadosamente para que los documentos estuvieran en orden. Todo listo para que en cuanto salieran de la feria ya tuvieran todo lo necesario para enviar el paquete completo. Se esperaba poder ayudar a las primeras 300 personas pero en lo que fue del día no se obtuvo el resultado de las 300 pero quienes asistieron a la feria recibieron toda la ayuda que necesitaban para enviar su paquete completo de ciudadanía. Los organizadores nos comentaron que aunque no recibieron las 300 personas que esperaban esta no será la ultima feria que organicen ya que es de suma importancia que las personas que puedan convertirse en ciudadanos lo hagan. Y es por eso que realizan este tipo de eventos gratis.
www.elmundo.net
Un regalo vestido de solidaridad
Donaron dinero por el Día de los Niños
Braulio, a la izquierda, junto a su compañero Mc Clish, durante el recorrido hasta St. George, Utah. Por Roberto PELÁEZ Braulio López Santamaría y su amigo Jeff Mc Clish no quisieron esperar el Día de los Niños (30 de abril) y aparte de pedalear sobre sus bicicletas poco más de 100 millas hasta St. George -Utah-, donaron 767 dólares a la organización Riders for Candlelighters para pequeños que padecen cáncer y sus familiares. Santamaría y Clish, enamorados de las bicis, son de los que gustan pedalear y tomar parte en diferentes eventos de solidaridad, sobre todo con niños enfermos, aunque también lo hacen a fines de año, cuando donan juguetes. En esta oportunidad, tras recolectar los 767, emprendieron camino a St. George, es una manera de demostrar nuestro cariño a los niños, dijo el primero para los lectores de El Mundo, claro que hubiésemos querido sumar mil, sin embargo por un lado estaba la cercanía del Día de los Niños, y por otro no lo queríamos demorar más, apuntó; es muy triste ver a los padres sufrir cuando sus hijos padecen una enfermedad como el cáncer. Santamaría destacó que también enseña a su hijo el valor de la generosidad, de tender la mano a quienes tienen menos o padecen alguna enfermedad.
Abril 29 del 2017
9
Mi Familia Vota en Plaza Escobedo
Nuevas instalaciones para servir a la comunidad hispana Por Francisco ALEJANDRE Muchas gracias por acompañarnos a la apertura formal de nuestras nuevas oficinas en Plaza Escobedo, externó con entusiasmo Margarita, una de las jóvenes que prestan sus servicios con diligencia, en la organización Mi Familia Vota. La ceremonia de apertura se llevó a cabo el pasado viernes 21, en el 760 North Eastern Ave, en el corazón del barrio hispano de Las Vegas. “Esta es su oficina, estará abierta para todos ustedes, siempre serán bienvenidos, queremos que sirva como si fuera un centro comunitario, donde usted y sus hijos puedan auxiliarse con las herramientas que tenemos aquí, usualmente de lunes a viernes en horarios hábiles, pero si requiere de algún tipo de ayuda en los fines de semana, estaremos encantadas de poder asistirle”, comentó por otro lado Alicia Contreras. Una de las coordinadoras, Arlene Álvarez y Ben Monterroso externaron emotivas palabras sobre la organización, “Mi Familia Vota es una entidad que se sustenta en una labor de grupo, jóvenes que aportan mucho entusiasmo en las actividades que realizan. Todo esto no sería posible sin el apoyo de patrocinadores y funcionarios electos”. Mi Familia Vota fue creada para trabajar por la comunidad, con la comunidad y para la comunidad. Ustedes son nuestro orgullo, Mi familia ha estado desde 2010 en esta área y ojalá sean muchos años más, acotó Monterroso. La organización Mi Familia Vota no tiene filiación política, sirve y está comprometida con la promoción de la democracia en Nevada. “Es emocionante ver sus nuevas oficinas y saber que les permitirá ofrecer mejores servicios a la comunidad, muchos cambios vienen en el proceso electoral, la automatización de la contabilización de votos y la manera de efectuar el sufragio se ha modernizado, lo que permitirá tener más acceso y confianza en el proceso electoral. Con grupos como ustedes promoveremos todos estos cambios electrónicos y los pondremos al alcance del público en general”, externó Joe Gloria, quien con Lorena Portillo, representaron a la oficina del Departamento de Elecciones. Mi Familia Vota recibió el reconocimiento de los congresistas federales Dina Titus y Rubén Kihuen, así como de los senadores federales Catherine Cortez Masto y Dean Heller. “Es un placer para mí, es un honor estar donde dejé un pedazo de mi corazón, porque trabajé cuatro años aquí, Mi Familia Vota me acercó a mi comunidad, estoy muy orgullosa de mis raíces, somos gente trabajadora. Estoy honrada de haber estado aquí, ahora represento a una gran dama,
Les deseo muchas bendiciones en estas nuevas instalaciones, expresó Maritza Rodríguez, representante de la senadora Catherine Cortez Masto. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
El partido de Mi Familia Vota es el partido de la gente y los temas que les afectan, dijo Ben Monterroso en la apertura. Catherine Cortez Masto, una mujer admirable poseedora de un gran corazón. Ella quiere reconocer a Mi Familia Vota por su gran trabajo”, manifestó Maritza Rodríguez. Por otro lado, vale la pena destacar que Jean Ford sirvió en las dos cámaras de la Legislatura de Nevada. Un comité estableció el premio “Jean Ford Democracy Award” para honrar a ciudadanos que hayan realizado un servicio ejemplar en la promoción y participación de la democracia en el estado. El 23 de mayo de 2013, en el orden de actividades relacionadas al “Día de la Participación de la Democracia” en Carson City, Mi Familia Vota recibió el premio “Jean Ford Democracy Award”, por su participación en la histórica movilización del voto en las elecciones de 2012, lo que dio a Nevada el máximo incremento en el aforo de electores a nivel nacional por primera vez en su historia. Mi Familia Vota, moviliza, sin duda.
10
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nevada Partnership for Homeless Youth
Entregó Nevada Energy donativo a jóvenes sin hogar Por Roberto PELÁEZ Estamos muy agradecidos, con este gesto los directivos de Nevada Energy, no sólo nos ayudan a enfrentar un problema que crece por días, también envían un mensaje, sirven de ejemplo a otros, afirmó a El Mundo Arash Ghafoori. Las palabras de Ghafoori, director ejecutivo de Nevada Partnership for Homeless Youth (NPHY, por sus siglas en inglés), fueron pronunciadas el pasado lunes 24, en horas del mediodía en el Centro de OperacioJóvenes sin hogar posan con el cheque que les fue nes de Nevada Energy (2215 Lone donado por directivos de Nevada Energy; la entrega Mountain Rd, en North Las Vegas). también incluyó a una camioneta y otros recursos. En el evento directivos de Nevada Energy entregaron a Ghafoori las llaves de A una pregunta Ghafoori sin pensarlo una camioneta Chevrolet Colorado, recursos dos veces aseveró: estamos ante un probley un cheque por valor de 20 mil dólares. ma considerable y al que no se le brinda la Nos complace hacerlo, es un gesto que ayuda que requiere, por eso la importancia nos enorgullece, contribuir de alguna ma- del mensaje enviado por Nevada Energy nera a paliar los problemas de un grupo de con este hermoso gesto... necesitamos que jóvenes sin hogar, manifestaron los directi- muchas otras personas, corporaciones, envos minutos antes de entregar las llaves, el tidades gubernamentales, se acerquen, se cheque, y tomarse fotos con algunos de los sientan motivados por esta situación. jóvenes que asistieron a la actividad. Cuando decimos que el problema La organización NPHY, apuntó Ghafoori, crece, se eleva el número de adolescentes se fundó hace alrededor de 16 años, para y jóvenes que atiende NPHY, tenemos en acoger a niños sin hogar, algo que consti- cuenta también a quienes por su condición tuye un problema de dimensiones conside- de homosexual (hembras y varones) los rables si tenemos en cuenta que la ciudad padres sacan de la casa y se ven en la calle de Las Vegas es la tercera del país con más sin un techo y acuden a nosotros, significó personas en esta situación y Nevada ocupa el entrevistado. el puesto número cuatro entre los estados. Rico Ocampo, de la directiva de NPHY, Contento por la entrega de Nevada se mostró agradecido por la entrega de NeEnergy, el entrevistado señaló que en las vada Energy, va a ser de gran ayuda, señaló, escuelas hay unos 14 mil adolescentes y y durante la plática reconoció que junto a jóvenes sin hogar. su mamá es un asiduo lector del semanario NPHY es la voz de todos esos niños El Mundo, hace falta, dijo, que el periódico y jóvenes, destacó, nosotros podemos llegue a nuestras oficinas (4981 Shirley hablar por ellos que son de los que tienen Street, en el zip code 89119), para que los menos, y quiero advertir que el problema jóvenes lean las noticias y además, nos aumenta, las cifras crecen, llegan hispanos, puede ayudar a que algunos aprendan esamericanos, afros, asiáticos... una cantidad pañol, con dos idiomas, aunque no hablen alarmante de inmigrantes, no sólo hispanos, un español perfecto, pues están en mejores reitero. condiciones para buscar trabajo.
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
11
La Gente Opina ¿Celebras la Batalla de Puebla? El 5 de Mayo se celebra la Batalla de Puebla que se remonta a un 9 de mayo de 1862 cuando el presidente Benito Juárez estableció la histórica victoria obtenida sobre el ejército francés considerado como uno de los más poderosos del mundo. Si bien la victoria obtenida por el general Ignacio Zaragoza y su ejército fueron genial, al final del día México terminó perdiendo esta guerra ante los franceses. Se ganó la batalla pero no la guerra. Es por eso que aunque en México se recuerda la Batalla de Puebla no se celebra como sucede en los Estados Unidos. ¿Pero en realidad los mexicanos en los Estados Unidos también lo celebran? O no es una fecha tan importante como las campañas de mercadotecnia lo hacen ver. El Mundo Newspaper salió a las calles a preguntare a la comunidad qué opina sobre la celebración de la Batalla de Puebla.
Ma. del Refugio Sánchez Ama de casa Yo soy de Acapulco y la verdad allá no lo celebramos tanto como aquí, pues yo ya me acostumbré a que aquí lo celebran mucho. Yo sé que se peleó la Batalla de Puebla pero en realidad no sé qué paso después por eso la verdad no lo festejo.
Iván Lara Jardinero Pues yo no celebro en si el 5 de Mayo creo se celebra porque ganamos algo en Puebla y pues yo allá en México no lo celebraba. Lo que hacemos yo y mi esposa es tomar ventaja de las especiales en los supermercados y las tiendas por el 5 de Mayo. De allí a otra cosa no nos afecta.
AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ELECCIÓN GENERAL MUNICIPAL DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Ciudad de North Las Vegas llevará a cabo la Elección General el martes, 13 de junio de 2017 para el siguiente cargo:
MIEMBRO DEL CONCEJO DE LA CIUDAD DISTRITO 3 MANDATO DE 4 AÑOS Scott Black Anita Wood La Votación Temprana comenzará a las 9:00 AM el sábado, 27 de mayo de 2017 y cerrará el viernes, 9 de junio de 2017 a las 5:00 PM (excepto como indica) en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DOS SEMANAS Fecha sábado, 27 de mayo domingo, 28 de mayo lunes, 29 de mayo martes a jueves, 30 de mayo – 1 de junio
Horario 9:00 AM – 5:00 PM CERRADO CERRADO – DÍA FESTIVO
Sitio
11:00 AM – 7:00 PM
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way (@ North Aliante Parkway)
viernes y sábado 2 – 3 de junio domingo, 4 de junio lunes a jueves, 5 de junio – 8 de junio viernes, 9 de junio
9:00 AM – 5:00 PM CERRADO 11:00 AM – 7:00 PM 9:00 AM – 5:00 PM
Oscar Pérez Estudiante Yo soy de Guatemala y la verdad no sabía que se festejaba la Batalla de Puebla pero creo es bonito no olvidar las tradiciones de nuestros países. Pero si creo que es más para vender productos mexicanos en esas fechas.
Elizabeth Espinoza Camarera La celebración de la Batalla de Puebla es una campaña para vender productos mexicanos. Los que conocemos de historia de nuestro país sabemos que si ganamos la batalla de puebla pero perdimos la guerra así que no la celebramos como aquí. Pero aquí solo lo hacen para vender.
Fecha sábado, 27 de mayo domingo, 28 de mayo lunes, 29 de mayo martes a jueves, 30 de mayo – 1 de junio viernes, 2 de junio sábado, 3 de junio domingo, 4 de junio lunes a jueves, 5 de junio – 8 de junio viernes, 9 de junio
Horario 9:00 AM – 2:00 PM CERRADO CERRADO – DÍA FESTIVO
Sitio
9:00 AM – 6:00 PM
Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Lane
CERRADO 9:00 AM – 2:00 PM CERRADO 9:00 AM – 6:00 PM CERRADO
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN DE CORTO PLAZO Fecha lunes a martes, 29 de mayo – 30 de mayo
Horario 9:00 AM – 6:00 PM
Sitio Sun City Aliante 7390 Aliante Pkwy.
viernes a domingo, 2 de junio - 4 de junio
9:00 AM – 6:00 PM
Albertsons Ann/Simmons, 3010 W. Ann Rd.
miércoles a viernes 7 de junio – 9 de junio
9:00 AM – 6:00 PM
Grace Point Church 3794 W. Ann Rd.
TARJETAS PARA SOLICITAR UNA BOLETA POR CORREO están disponibles en la Oficina de la Secretaria Municipal de North Las Vegas para dicha Elección General, en el 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030, o llame al (702) 6331030. Todas las solicitudes por escrito para recibir una boleta de votación por correo deben ser recibidas a más tardar las 5:00 PM el martes, 6 de junio de 2017. LA ELECCIÓN GENERAL programada para el martes, 13 de junio de 2017 se conducirá de la manera prescrita por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Con esta elección, la Ciudad de North Las Vegas continúa usando Centros de Voto que les da a votantes la opción de votar en uno de los 4 Centros de Voto a través del Distrito y están listados a continuación. Las urnas estarán abiertas desde las 7:00 AM a 7:00 PM en las siguientes ubicaciones: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS UBICACIONES DE LOS CENTROS DE VOTO PARA LA ELECCIÓN GENERAL DE 2017 * Centro de Voto
Dirección
Aliante Library
2400 W. Deer Springs Way, North Las Vegas, NV 89084
Silver Mesa Recreation Center
4025 Allen Lane, North Las Vegas, NV 89032
Steve Cozine Elementary School
5335 Coleman St, North Las Vegas, NV 89031
Vincent L. Triggs Elementary School
4470 W. Rome Blvd, North Las Vegas, NV 89030
Para más información, por favor comuníquese con la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030, o con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. *Las ubicaciones de los Centros de Voto están sujetos a cambios. Fechado el 19 de abril de 2017 Catherine A. Raynor, MMC City Clerk City of North Las Vegas Publicado en El Mundo: 22 y 29 de abril de 2017
12
Abril 29 del 2017
Lo de aquí... lo de allá Por
Por Xavier Rivas Xavier Rivas
Tiembla el sistema mexicano Sin duda las reacciones del gobierno de México ante los cambios que el presidente Donald Trump propone está moviendo el tapete al sistema de gobierno mexicano. Las acciones que como ejemplo toman los ministros como el de relaciones exteriores, el embajador de México en esta nación, todo el gabinete ahora sí con una atención especial a migrantes indocumentados. Porque antes no se le ponía tanta atención a los migrantes mexicanos, porque defender derechos en el extranjero de mexicanos que tuvieron que salir de su propio país a falta de oportunidad, por falta de un sistema de gobierno eficiente que no genera condiciones de vida digna en México. En mi opinión, México reacciona a algo que el propio sistema de México solo ha usado a Estados Unidos como válvula de escape para millones de familias mexicanas. Ejemplos de irresponsabilidad hay demasiados, uno de ellos el de la señora Josefina Vásquez Mota, cuando nos visitó en Las Vegas siendo Secretaria de Desarrollo Social, la plática que sostuvimos con ella más parecía de una candidata política y así fue, al tiempo fue candidata a la presidencia de México, lo mismo pasa con un sinnúmero de visitas de funcionarios de todo nivel, de Morena, de PRD, del PRI, del PAN, solo usan a migrantes como banderas políticas, entidades como Michoacán han hecho un negocio político muy lucrativo políticamente, y nosotros, usted lector, somos utilizados para esos fines. Los consulados de México, aun cuando habrá que reconocer buenas acciones, se convierten en cuarteles de propaganda política. Basta ya, tengamos cuidado, seamos más selectivos a quién recibir y exigir que actúe, que cambien sus estrategias, el problema de lo migrantes nace y debe atenderse en México no en EUA. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Cómo robarse 3,500 millones
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, estaba Yunes en una entrevista. “Y de recursos estatales, la aumuy frustrado. Aparentemente nada de lo que hace es ditoría superior del estado ha considerado que fueron aplaudido o reconocido. Se acababa de dar el crédito por mil millones de dólares más”. el arresto de dos gobernadores que estaban prófugos y, Pregunta: ¿cómo te robas 3,500 millones de dólares sin aún así, las redes sociales estaban llenas de sospechas, que se entere el presidente? El gobierno de Peña Nieto le memes y críticas. Pero el problema es que Peña Nieto no envió un dineral al de Duarte para salud, educación y seguentiende que no entiende. ridad pública. Y Peña Nieto nunca le preguntó a Duarte, oye, Ante la frustración, Peña Nieto se refugió en el albur y el ¿cómo te gastaste el billete que te envié? machismo. “No hay chile que les embone. Si no los agaLo menos que podemos esperar de un presidente es rramos, porque no los agaque vigile que los gobernarramos; si los agarramos, dores no se roben el dinero porque los agarramos”, de los mexicanos. ¿Acaso no dijo a un grupo de reportees ese parte del trabajo del ros tras un acto público. presidente? Si no lo es, que No hay duda que los por favor nos avise. arrestos del ex gobernaEl tercer problema es dor de Tamaulipas, Tomás de credibilidad. Ya pocos le Yarrington, y del ex gobercreen a Peña Nieto y mucho nador de Veracruz, Javier menos si se trata de asuntos Duarte, son buenas noticias. de corrupción. Están acusados de robarse ¿El mismo presidente millones de dólares y de que permitió que su esposa múltiples actos de corrupadquiriera una casa de siete ción. Pero el crédito de su millones de dólares de un detención hay que dárselo a contratista de su propio Los desfalcos que sufrieron las arcas públicas mexicanas en los los gobiernos de Italia y Guagobierno es el que ahora se años 70’s parecen cosa de niños frente a los perpetrados por los temala, respectivamente. quiere presentar como el zar políticos de hoy, con el disimulo del gobierno de Peña Nieto. En el caso concreto de anticorrupción? Duarte, Peña Nieto lo pudo arrestar antes que se escapara El mismo presidente que, en un discurso, dijo que los de México y ni siquiera trató. Por eso las sospechas y las arrestos de Yarrington y Duarte son una muestra de su comburlas al mandatario. promiso contra la impunidad puso a uno de sus subordinaLas acusaciones de corrupción contra Duarte eran parte dos, Virgilio Andrade, a que investigara el asunto de la Casa de un largo expediente creado desde el 2010. ¿Qué estaba Blanca. El salario y el puesto del investigador dependía de esperando Peña Nieto? la voluntad del investigado. Claro, el presidente y su esposa El primer problema es de imagen. Hay una fotografía fueron exonerados. que muestra a Peña Nieto y a Javier Duarte, ambos priístas, Por eso nadie le aplaude. abrazados y muertos de la risa. Parece que son de esos Antes de dejar Los Pinos, el presidente José López Poramigos que se pican el ombligo. Además, Duarte apoyó tillo se construía una horrenda mansión conocida por los abiertamente la candidatura presidencial de Peña Nieto mexicanos como “la colina del perro”. Su costo excedía en el 2012 y el presidente, recíproco, alabó a Duarte en por mucho la suma de salarios de toda una vida como fununa entrevista de televisión, diciendo que era parte de una cionario público. Entonces creí que nunca más se repetiría nueva generación de políticos. O sea, eran cuatachos o en México un abuso tan burdo y de esas dimensiones. aparentaban serlo. Bueno, con lo que supuestamente se han robado Duarte El segundo problema es más grave. Sugiere complicidad, y otros gobernadores se podrían construir cientos de “colitolerancia o total ineptitud y negligencia por parte del go- nas del perro”. Es una jauría y el impacto se verá pronto. El bierno de Peña Nieto. voto antisistema en Gran Bretaña, Estados Unidos, Filipinas y El actual gobernador de Veracruz, Miguel Angel Yunes, Colombia podría tener su versión mexicana en las elecciones me hizo las cuentas de lo supuestamente robado por presidenciales del 2018. Duarte. “Lo que ha acreditado la auditoría superior de la ¿Cómo se roban 3,500 millones de dólares en México? federación es que fueron desviados en todo el período Muy fácil: frente a los ojos entreabiertos del gobierno de aproximadamente 2,500 millones de dólares”, me dijo Peña Nieto.
Notas de migración Brooklyn protegerá a inmigrantes de ser deportados por delitos menores El fiscal en funciones del conLos acusados no ciudadanos dado neoyorquino de Brooklyn, Eric pueden por ello ser deportados, Gonzalez, anunció una política que detenidos durante el proceso protegerá a los inmigrantes que de deportación o generarse un cometan delitos menores de las acantecedente negativo en soliciciones de las autoridades migratorias tudes de residencia permanente federales, como la deportación. o ciudadanía. En el caso de inmiEn un comunicado, la oficina grantes indocumentados, una de González indicó que los nuevos condena los convierte en priorilineamientos tienen como objetivo dad para la deportación. “minimizar las consecuencias colaterEntre los lineamientos a los ales” que las leyes migratorias pueden fiscales destaca que siempre ejercer sobre inmigrantes que hayan que sea posible se ofrezca “una Buscando mantener abierta la comunicación entre cometido faltas menores. recomendación de sentencia ciudadanía y policía, anunciaron que en Brooklyn, Anunció la contratación de dos que no comprometa la seguridad Nueva York, protegerán a indocumentados de abogados de inmigración para capública pero que tampoco conacciones de las autoridades migratorias. pacitar a todo el personal del sistema duzca a la remoción o a cualquier judicial del condado en cuestiones de inmigración, así como otra consecuencia colateral desproporcionada”. para asesorar a los fiscales cuando proponen declaraciones “Quiero hacer hincapié en que nuestra oficina no está de culpabilidad para los acusados. tratando de entorpecer la función del gobierno federal de Los abogados además harían recomendaciones de proteger a nuestro país mediante la deportación de no sentencias sobre casos de inmigrantes en un esfuerzo por ciudadanos cuyos actos ilegales han causado daños reales evitar lo que la oficina de González llamó “consecuencias y peligro a otros”, precisó González. colaterales desproporcionadas”. El fiscal de unos de los cinco condados que componen Actualmente, acusados que no son ciudadanos, incluso la ciudad de Nueva York explicó que el objetivo es mejorar aquellos con permisos de trabajo, visas en regla y residentes la seguridad pública y la justicia en el sistema de justicia legales, pueden enfrentar duras penas de inmigración penal al procesar crímenes con castigos que sean justos y como resultado de condenas penales, incluso por delitos proporcionales al delito. menores. Por su parte, el director ejecutivo de la Coalición para Estos delitos menores pueden ser posesión de pequeñas la Inmigración de Nueva York, Steven Choi, expresó que las cantidades de mariguana, robo de bajos montos o violencia medidas son un paso importante para proteger a la diversa doméstica, entre otros. población inmigrante de Brooklyn. Nueva York (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Sábado 6 de mayo
Las “Finales Monster Energy Supercross”
El sábado 8 de julio en el estadio Sam Boyd, se verán las caras los equipos Xolos y León, que hasta el término de las jornadas regulares, estaban en la zona de liguilla para disputar la final del campeonato de la Liga Mexicana. (Foto Roberto PELÁEZ)
Electrizante encuentro en “Sin City”
Xolos y León jugarán en Las Vegas un desempeño relevante, título incluido, que se adjudicó en gran final. Tanto Mesa como González manifestaron que los partidos entre estos cuadros se han convertido en un Los seguidores de Xolos y León estarán de fiesta el veni- clásico, se trata, apuntaron, de dos selecciones con muchos dero 8 de julio cuando ambos cuadros se vean las caras en seguidores, y a los de Las Vegas, se les deben unir los de San partido previsto para efectuarse en el estadio Sam Boyd, don- Diego y Los Ángeles. Hay muchos paisanos que nos siguen, de, dijeron, estarán sobre las canchas las señalaron, y vamos a reportarles el 8 de mejores figuras de ambos cuadros. julio un poco de felicidad. Alexander J. Solís y Michael Addo, Los de M3 Sports INC ofrecieron de M3 Sports Inc., coincidieron en detalles de su fundación en Canadá, que traer el partido a Las Vegas es una apuntaron que tienen su sede en Allen, motivación, tuvimos en cuenta que la Texas, y que se entregarán medallas a los afición latina es numerosa... creemos va jugadores de ambos equipos... tenemos a ser un éxito; comenzamos por aquí y la impresión, por lo que hemos visto queremos llevar eventos deportivos a sobre el respaldo en las redes sociales, lo largo y ancho de Estados Unidos. No que las 35 mil capacidades del Sam Boyd descartamos, afirmaron, tener aquí a se van a colmar. equipos europeos. Queremos que este partido forme Miguel “El Piojo” Herrera tiene a los de la Por su parte Ángel Mesa, quien parte de un evento anual, fomente la frontera en zona de campeonato. (Ntx) forma parte del Futbol Club León, dejó amistad, la paz entre todos por medio sentado que “nuestro equipo tiene tradición, está en un del deporte; no está lejano el momento de presentar a equiexcelente momento, y aunque el partido del 8 se incluye pos mexicanos contra selecciones de Inglaterra. en una fase de pretemporada, vamos a hacer lo posible Sabemos que hay muy buenas relaciones entre ambos porque vengan los jugadores más sobresalientes, los de más clubes, resaltaron, sabemos que tanto León como Xolos van renombre dentro del seleccionado, y eso quiere decir que le a presentar a cuadros muy competitivos, y eso garantiza que concedemos mucha importancia a este compromiso”. tendremos el 8 de julio un buen espectáculo, además, está el Ignacio González, de las fuerzas básicas de los Xolos de incentivo de que el encuentro no puede terminar en empate, Tijuana, no se amilanó ante las palabras de Mesa, y acotó que vamos a tener un ganador aunque tengamos que ir a serie también Xolos, pese a ser una franquicia joven, ya exhibe de paneles, precisó Addo.
Monster Energy Supercross involucra emociones por la parte aérea, en el rubro acróbata, pero también por el alcance de altas velocidades, al ver pilotos lanzándose en motocicletas de 225 libras a alturas de hasta 30 pies en el aire a velocidades no aptas para cardiacos. Los competidores están entre la línea del control y el caos, con la superestrella estadounidense Ryan Dungey luchando contra el dominante Eli Tomac, ya que se encuentran en la cima de la clasificación empatados, con sólo dos carreras restantes antes de la final en Las Vegas. Los fanáticos han sido testigos de una de las temporadas más emocionantes en la historia del Supercross y donde el campeonato nunca había estado tan cerrado desde que Ryan Villopoto le ganó a Chad Reed al final de la carrera en la temporada 2011.
Por Roberto PELÁEZ
Este evento de todo el día llevará a los asistentes a echar un vistazo al detrás de escenas de este deporte, con un acceso para conocer a los pilotos y ver sus motocicletas. (Foto cortesía) El campeonato de este año podrá definirse fácilmente en la carrera en Las Vegas, ya que Dungey es uno de los competidores más consistentes de este deporte y rara vez pierde el pódium. Los fanáticos pueden esperar una épica batalla que se definirá en el último tramo. En la batalla del hombre y su máquina, un solo piloto será recompensado por impulsar su cuerpo y su motocicleta a los límites máximos, y así poder disfrutar de la gloria del campeonato. Además de la fascinante competencia en la pista, los verdaderos y apasionados fanáticos del deporte, podrán disfrutar de toda la experiencia Monster Energy Supercross en el Pit Party, el cual inicia al mediodía del sábado 6 de mayo, en plena celebración de la Batalla de Puebla.
14
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Tres equipos firmes en la Liguilla
Xolos, Monterrey y Toluca ya clasificaron El sótano está en llamas
Con tres equipos ya calificados continúa el torneo y el dueño de la zaga está por decidirse en el último partido del torneo; siguen las sorpresas y hubo juegos en los que algunos equipos tenían etiquetas de vencedores pero cayeron ante sus presuntas víctimas, como los Pumas de la UNiversidad Nacional Autónoma de México. Pasemos a los resultados de la jornada:
Xolos 3 - Toluca 0
Cayó el líder Toluca en la frontera y los Xolos se apoderaron del liderato mientras que los rojos cayeron hasta el tercer lugar que a pesar de la derrota ya están metidos en la liguilla.
Gallos 2 - Jaguares 2
Con el empate Jaguares se mete en problemas de descenso mientras que los queretanos ya no aspiran a la liguilla.
Cruz Azul 2 - Chivas 1
Mala racha por la que pasa Chivas que también ya esta metido en la liguilla matemáticamente pero aun le quedan dos partidos por resolver y con un empate se suma a la pelea por el título.
Rayados 1 - Tigres 0
De rayas se pintó el clásico norteño y Monterrey con su victoria ya está calificado para disputar el título, mientras Tigres necesita ganar sus dos últimos partidos y que se combinen resultados para lograr la calificación.
Atlas 1 - Pachuca 0
Se aferra el Atlas a la calificación mientras Pachuca está en problemas, a tal punto que también necesita ganar sus dos últimos encuentros para calificar.
León 1 - Puebla 0
Se salvó el Puebla del descenso y León también puede calificar si se registran resultados en los últimos encuentros que favorezcan a los del bajío.
Necaxa 2 - Morelia 1
Con el triunfo Necaxa conserva su estancia en el circuito superior por un torneo más pero sigue en problemas del descenso.
El torneo mexicano es tan irregular que en algunos partidos los jugadores “nomás” se andan paseando. (Foto Notimex)
Pumas 0 - Veracruz 2
Resultado inesperado y parece que a Pumas ya se le fue la liguilla mientras que Veracruz se salva por este torneo y sigue en el circuito superior.
Santos 2 - América 1
Con el triunfo de Santos se mete a la pelea por calificar, ya que alcanzó al América y tienen los mismos puntos, faltando sólo dos partidos por disputarse. Así va la general: 1.- Xolos 28 10.- León 19 2.- Monterrey 27 11.- Morelia 18 3.- Toluca 26 12.- Pumas 18 4.- Chivas 25 13.- Veracruz 18 5.- Santos 24 14.- Cruz Azul 17 6.- América 24 15.- Necaxa 17 7.- Atlas 23 16.- Querétaro 16 8.- Pachuca 20 17.- Jaguares 15 9.- Tigres 19 18.- Puebla 13 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Veracruz-Monterrey; Jaguares-Santos; Morelia-Pumas; Tigres-Xolos; Chivas-León; Pachuca-Cruz Azul; AméricaAtlas; Toluca-Querétaro; Puebla-Necaxa . Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Candidata a “pelea del año”
Defendió con éxito su título Oscar Valdez
En su pelea más complicada como profesional y que pinta para ser de las mejores del año, el mexicano Óscar Valdez defendió por segunda vez el título pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) tras vencer por decisión unánime al colombiano Miguel Marriaga. En el duelo estelar de la velada que se realizó en el StubHub Center de Carson, California, Valdez se impuso con puntuaciones de 119108, 116-111 y 118-109 para quedarse con la victoria y mejorar su récord a 22-0, 19 por la vía rápida. Desde el inicio ambos pugilistas se golpearon a placer, aunque las mejores combinaciones y golpes potentes eran de Óscar, sobre un “Escorpión” que aguantó todo y que siempre se mostró peligroso. Desde su esquina le pedían a Valdez boxear y no buscar el nocaut, y el de Nogales, Sonora, mantuvo el dominio sobre su rival, quien se fue a la lona en el décimo asalto, pero se levantó para seguir con la encarnizada guerra. Oscar, que nunca en su carrera había tenido la necesidad de llegar a los 12 rounds, cerró bien y como justo vencedor para realizar la segunda defensa de su título mundial, listo para enfrentar a los mejores de su división y unificar la corona. Por su parte, Gilberto “Zurdo” Ramírez regresó con triunfo luego de más de un año sin actividad y lo hizo para defender el título supermediano de la OMB tras vencer por decisión unánime al ucraniano Max Bursak, por triple 120-106. Ligeramente más alto, el “Zurdo” lució mejor y conectó los mejores golpes para controlar a su oponente, que en ningún momento puso en aprietos al campeón mundial. Además de que fue penalizado con un punto por exceso de amarres en el quinto asalto, Bursak nunca encontró la manera de hacer daño al mazatleco, que siguió con su trabajo y continuó castigo al retador, para llevarse un triunfo contundente aunque faltó el nocaut. Con este triunfo, el “Zurdo” Ramírez logró la primera defensa de su cetro y alargó su invicto a 35-0, 24 por la vía rápida, mientras que su rival se quedó con marca de 335-1, 15 nocauts. Por su parte el estadunidense de sangre mexicana Jessie Magdaleno (25-0, 18 ko), noqueó a los 2:51 minutos del segundo round al brasileño Adeilson dos Santos (18-3, 14 ko) para lograr la primera defensa del título supergallo de la OMB.
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
15
El Mundo de la Mujer Cristina Talavera, acostumbrada al trabajo es voluntaria en el CPM
Mujer sin límite
No soy Marioneta
Soy una mujer independiente y honesta tienen en la actualidad. Era muy generosa y noble. El amor al prójimo, se mejor herencia”, aseveró. El papel de madre soltera lo desempeña con dignidad Nacida en la ciudad de Guadalajara, pero criada en los Estados Unidos, Cristina Talavera tiene 29 años de residir de hierro. No mendiga nada, está acostumbrada al trabajo honesto. de manera continua en Las Vegas. A las jóvenes que cursan su prepa, Cristina es hija de los señores que sueñan con un príncipe azul, recoIsidro Talavera y Avelina Magaña (†), mienda que se preparen para los retos quien falleció en el 2004 víctima de de la vida. A veces muchas familias un accidente automovilístico. En su no abordan el hecho de que es muy opinión, la ausencia materna está importante estudiar, determinar la ligada estrechamente a la manera en fuente de sus ingresos económicos, ser que percibe a la muerte, en ocasiones independientes. es más dura la vida aquí que en el En la actualidad “vemos niños tepanteón. niendo niños, y nosotros, los padres, se Cristina tienen nueve hermanos, los cuidamos, con lo que se extiende el la mayoría viven en esta ciudad, los problema”, asentó. mayores –dos- viven en Guadalajara La mayor preocupación de Cristiy tres en Tijuana. Realizó sus estudios na Talavera con respecto a sus hijos primarios y secundarios en California, son las enfermedades de transmisión “aquí llegué a cursar mis últimos sexual, “hablo con ellos, estudié para tres años de High School, en Valley. técnica farmacéutica, lo que me proMe gradué en el 99, luego de haber porcionó herramientas para poder dado a luz a mi primea hija, terminé hablar con mis hijos sobre los riesgos la escuela en el sistema home school”, de las drogas, el sexo sin protección, afirmó categórica. etc. si deciden probar las cosas será Es madre de cinco hijos: la mayor por decisión propia, no por ignode nombre Ángel (19), José (17), En cinco años me visualizo con mis rantes, porque yo he hablado con Josué (16), Rosalidia (14) y Jaquehijos y trabajando con mi comunidad: ellos claramente sobre esos temas”, line (13 años de edad). “Todos ello Cristina Talavera. sostuvo. procreados con José Godoy Castell, de quien me divorcié en 2008, luego de 14 años de vivir Su incursión en la zumba juntos”, comentó. Debido a que le gusta bailar, Cristina incursionó en En la actualidad mantiene una relación amistosa con la nueva y moderna modalidad aeróbica conocida como él, ya que afirma “no tuvimos la capacidad de compartir Zumba. como pareja, pero ambos somos padres de nuestros hijos “Empecé a hacer ejercicio formal desde que tenía 29 y eso no lo puede borrar nada”. años, afortunadamente tengo un metabolismo generoso y Nacida en México, pero educada y criada en Estados mantengo mi peso en los rangos óptimos, aunque siempre Unidos, Cristina –al igual que muchas chicas cultural- he corrido, abdominales, etc.”, destacó. mente permeadas en dos culturas-, “tuve que superar En el 2012 incursionó en el baile porque significaba el barreras y obstáculos para lograr proveer buena educa- poder aprender a bailar todo tipo de ritmos latinos, no sólo ción y principios morales sólidos a mis hijos, fue difícil el regional mexicano. “También fui por curiosidad, Emiliano además porque empecé a tener hijos muy temprano. es sobrino de Angélica Meza, una instructora de Zumba, su Tuve que asimilar muchas cosas y postergar otras para mamá vendía Herbalife, y sin darse cuenta aprendió a dar las conformar una familia”, señaló, agregando que “desde clases, ahora Emiliano es amigo de mis hijos y nos da clases muy niña tuvimos que ayudar en el crecimiento de mis en casa, con mis hijos”, detalló. Cristina Talavera sabe que es distinto bailar zumba en cuatro hermanos menores, lo que facilitó el cuidado de mis propios hijos. La carga de ser un ejemplo también la un salón, que en un antro, le gusta bailar y no bebe alcohol, una fórmula poco común. extendí con mi familia”. La responsabilidad fue una cualidad que cultivó sin saberlo, pero que le ayudó bastante en la vida. Voluntaria en el CMP A su corta edad ya es abuela de un hermoso nietecito. La guapa tapatía colabora activamente junto a Dalinda Los demás cursan sus respectivos estudios, acordes a su Torres y el Comité Patriótico Mexicano, en este momento se edad, todos en el sistema educativo de Nevada. encuentran preparando un festival para celebrar la Batalla La mayor enseñanza que recibió de su mamá fue la de Puebla, el próximo 5 de mayo, de 4 a 10 de la noche, en fortaleza, “su repentina muerte, dado que era mi heroína, el City Hall de North Las Vegas. La entrada para ese magno mi rol de mujer, la admiración que sentía por su nobleza, festival es gratuita y la gente podrá disfrutar de una infinidad decisión y convicciones. Me dejó un vacío que llené con de música, comida, juegos y demás atracciones para toda su calidad humana, una cualidad que pocas personas la familia. Por Francisco ALEJANDRE
Por María Marín
Nadie maneja mi vida
Imagínate que vas a subir a tu auto y un compañero de trabajo te pide que le hagas el favor de llevarlo a su casa. Y tú, amigablemente le dices: “Por supuesto, súbete”. Comienzan a conversar y de repente te sorprendes cuando te exige: “Cambia esa estación de radio, estoy mareado con tanto regueton. Y apúrate que van cerrar la tintorería y tenemos que pasar a recoger mi ropa. Es más, bájate que voy a manejar porque vas a paso de Tortuga.” ¿Qué harías en una situación como esta? Seguramente, le dirías: “¡Estás loco! Este es mi auto y aquí mando yo”. Sin embargo, por absurdo que parezca, hay circunstancias en las que entregamos el control de la vida a otros, y dejamos que nos manejen como una marioneta. ¿Cuántas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de complacer a alguien para evitar que se enoje? Hay mujeres que no continuaron una carrera porque su marido les dijo: “¿Cómo le vas a dedicar tiempo a tus hijos si te pasas trabajando?”. También sé de hombres que no pueden ni tan siquiera ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los tienen controlados. Y tú, ¿Estás en control de tu vida? Si no lo estás es porque has cedido tu poder a otro. Pero tu puedes tomar el control nuevamente. Solo tienes que enfrentar el miedo a ser criticado o rechazado. Recuerda que no estás haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje porque haces lo que disfrutas, es un egoísta que sólo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitará en complacerte y jamás querrá controlarte. Además, ¿sabías que las personas que se sienten en control de sus vidas, no sólo son más felices y optimistas... ¡sino hasta más saludables¡? Aquellos que mantienen el timón de sus vidas —como el buen chofer que no suelta el volante— siempre encuentran el camino adecuado y llegan a mas rápido a al destino deseado. Para más motivación sigue a María en: https://www. facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com
16
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios
Día de Comic’s gratis el seis de mayo
Comics por una buena causa Por: Karina MUÑIZ ¿Quién de pequeño no coleccionó Comics? Los famosos libros de historietas que les encantan a los pequeños. Es por eso que el próximo 6 de mayo todos los amantes de los Comics, ya sean chicos o grandes, celebrarán el día de Comics Gratis. El cual se ha convertido en uno de los favoritos de los fanáticos de este tipo de literatura.
La noble labor de quienes personifican a los héroes hacen milagros en los más pequeños, que sufren de alguna enfermedad y deben estar hospitalizados. (Fotos Karina MUÑÍZ) Nevada cuenta con 13 tiendas de Comics y todas participarán regalando Comics a los niños que vayan a estas tiendas ese día. El número de Comics que se regalaran por
niño varía por tienda. Pero lo que no varía por tienda es el también querer ayudar a los niños y adultos enfermos y esto es algo en lo que la comunidad puede ayudar el próximo 6 de Mayo, Día de los Comics en Nevada. En varias de las tiendas durante ese día se presentarán artistas locales que dibujarán borradores de comics los cuales serán regalados pero sí se pide una cooperación por dibujo. Y todo lo recaudado de las donaciones será donado a la organización sin fines de lucro “Critical Care Comics”. Critical Care Comics es una organización local que se dedica a visitar enfermos niños y adultos y entregarles comics para ayudarles a que no se Los niños reciben regalos de sus personajes favoritos, lo estresen tanto y además que alivia un poco su dolor. lo hacen de una forma divertida ya que en muchos ocasiones los voluntarios de la organización se disfrazan de los súper héroes de los comics para hacer la entrega de los Comics. Así que ya la sabe el próximo 6 de mayo lleve a sus hijos a recibir un comic gratis en cualquiera de las 13 tiendas en el valle y si puede ayudar con donaciones para poder ayudar a que esta organización siga llevando un poco de felicidad a los niños de los hospitales por medio de sus comics.
Aconseja Andrea Legarreta a sus hijas
Siempre luchen por alcanzar sus sueños La conductora de televisión Andrea Legarreta asegura que el único consejo que le da a sus hijas Mía y Nina, ahora que han incursionado en la actuación, es que sigan y luchen por sus sueños. Legarreta y su esposo Érik Rubín acudieron a la ceremonia de las Diosas de Plata para apoyar a su hija Nina, quien estuvo nominada por la cinta “La vida inmoral de la pareja ideal” en la categoría de Actriz Infantil y aunque no fue su noche, la pequeña se mostró feliz por esta nominación. La conductora del programa “Hoy” expresó su profundo orgullo por la carrera que han iniciado sus hijas y aunque sabe que no hay fórmulas para el éxito, comentó que uno de los consejos que siempre les da es que se preparen. “Que luchen por sus sueños es lo que creo tienen que hacer, además nosotros nunca las hemos empujado a nada
y ellas han demostrado que tienen lo suyo”, dijo Legarreta, al señalar que ellas tienen que ganarse su lugar. Expresó que el hecho de que tengan padres famosos, no significa que todo tenga que estar a su favor, “ellas deben de luchar y prepararse para buscar sus sueños, porque hay oportunidades”. Aunque la también actriz no quiso adelantarse a escenarios futuros como el hecho de que salgan del país para hacer una carrera en Estados Unidos, “creo que todo va a su tiempo”. Expresó que a pesar de que la carrera de actuación les apasiona, ellos como padres quieren que vivan su edad, por lo que hay ocasiones en que ella rechaza los proyectos. “Me siento feliz y aunque no soy una niña, puedo demostrar que ciertos cuidados y buena alimentación te pueden ayudar a sentirte mejor y verte más linda”, dijo. (Ntx)
Servicios gratis de ciudadanía
Mi Familia Vota, junto a organizaciones como CUNY y Juntos Podemos, brinda servicios gratis relacionados con la ciudadanía. Más detalles en el (702) 776-8205.
Marcha a favor del medio ambiente
Para el sábado 29, a partir de las 10 de la mañana, está prevista una marcha por el movimiento climático y la justicia social; comienza y termina en el edificio de la Student Union, de la universidad de Nevada Las Vegas (UNLV).
Día del Niño en el Springs Preserve
Para este sábado 29, desde las 12 del mediodía y hasta las 5 de la tarde, se celebrará en el Springs Preserve (333 al sur de la Valley View, próximo a la Alta) el Día de los Niños, con show de magia, juegos, caritas pintadas, talleres de música, además de una demostración de cocina. Detalles en el (702) 249-6761.
Torneo de futbol por el Día del Niño
Las Vegas Diversity FC y Casa Guerrero invitan al primer torneo de futbol por el Día de los Niños, modalidad 7 versus 7, desde bajo 6 hasta bajo 16. Se jugará sábado 29 y domingo 30. ¿sede? Rancho High School. Es gratis.
Día de enriquecimiento familiar
Este sábado se llevará a cabo la novena edición del evento “Día de enriquecimiento familiar”, desde las 8 de la mañana a la una de la tarde, el 29, en la Universidad de Nevada Las Vegas (4505 al sur de la Maryland). Para más información contactar al (702) 799-0303. La entrada es gratis.
Celebración por cumpleaños de North Las Vegas
Para el venidero domingo 30, a partir de la una del mediodía, está prevista la celebración por un aniversario más de la ciudad de North Las Vegas, en el área que ocupa la explanada aledaña al City Hall de NLV; se espera el evento sea superior al del año pasado.
Regresa el Menudo 10K a Las Vegas
Una de las carreras con mayor tradición en el sur de NEvada está de regreso: Menudo 10k, organizada por la NLPOA. La carrera se llevará a cabo el domingo 6 de mayo en el Nevada State College. Informes en el ((702) 355-8704.
En el Palace Station
Nueva sala de Bingo ó Lotería Por: Karina MUÑIZ La compañía dueña de los Station Casinos en nuestra ciudad está llevando a cabo renovación en la mayoría de sus casinos. Y comenzaron con su casino más antiguo y el primero en Nevada el Palace Station ubicado por la calle Sahara. La renovación de dicho casino se llevará a cabo en diferentes fases y una de las primeras es renovar los cuartos, algunos restaurantes y su sala de Bingo. Sin olvidar por supuesto la fachada del casino en donde se removió el Tren que caracterizaba la fachada del casino Palace Station. Pero este tren se podrá disfrutar de ahora en adelante en el museo Neón en donde se llevan la mayoría de los anuncios viejos de los casinos de nuestra ciudad. Rosana Romero, quien atiende comunicaciones para la comunidad latina de los Station Casinos explicó que además de renovar las alfombras, los Station se enfocó mucho fue la renovación del salón de Bingo el cual comenzó su renovación durante el otoño del 2016. La campaña de renovación la denomi-
naron “Reinvento del Palace Station”. Lo cual quiere decir que se mantendrán bastantes cosas icónicas pero con un toque moderno y renovado. El Salón de Bingo es uno de los más visitados de la zona y el cambio y renovación van desde nuevas mesas para conexión electrónicas, Pantallas gigantes en donde se podrán ver los números de Bingo, varias pantallas para jugar otros tipos de juegos, servicio completo de bar y personal bilingüe de habla hispana y mandarín. La Inauguración de la nueva sala de bingo será el viernes 28 de Abril con su primera sesión a las 9pm y otra a las 11pm. Se regalara champagne toda la noche, habrá música y rifas esto también ocurrirá el fin todo el fin de semana. Como parte de la renovación también se espera que en la segunda fase se añadan dos restaurantes dentro del casino y se renueve el buffet. El Palace Station es uno de los casinos favoritos de los locales y la familia de STATION CASINOS le tiene un cariño muy especial a la propiedad, es por eso que estas renovaciones es para que el casino continúe siendo uno de los preferidos por los locales.
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
“Sabor del Caribe” 2017
Música y alegría Por Roberto PELÁEZ
El festival metalero Las Rageous debutó con éxito, tocaron grupos como Mastodon, una banda de metal progresivo y heavy metal de Chicagoy Breaking Benjamin una banda de metal alternativo. En el recuadro: Avenged Sevenfold, banda telonera de la noche.
Nuevo festival metalero en el Downtown
Las Rageous debutó con éxito geous fue la siguiente: Viernes, 21 de abril: Godsmack, Anthrax, Coheed and Cambria, Killswitch Engage, Elenco de primer nivel se presentó en un nuevo festival Of Mice & Men, The Devil de música pesada. Las Rageous llenó de metales pesados Wears Prada, entre otros. Sábado, 22 de abril: Avenel Downtown, el viernes 21 y sábado 22 de abril. Entre las bandas destacaron: Avenged Sevenfold, Godsmack, Anthrax, ged Sevenfold, Breaking BenCoheed & Cambria, Killswitch Engage, Breaking Benjamin, y jamin, Mastodon, Eagles of más. El festival, organizado por Live Nation, cerró dos calles Death Metal, All that Remains y Escape the Fate. y contó con dos escenarios. Con sólo 10 mil boletos Charlie Benante, de Anthrax, declaró a El Mundo “estabamos deseando tocar de manera única, espectacular en el disponibles para la compra, festival Las Rageous, nuestra intención fue hacer que este Las Rageous ofreció la rara oportunidad -para los amantes del metal- de disfrutar una experiencia tipo festival en un primer festival fuese memorable”. Benjamin Burnley de Breaking Benjamin uno de los ambiente íntimo al aire libre, lo que se complementó con un clima extraordinario, lo que propició grupos consentidos de la noche maniuna de las experiencias musicales festó “estamos muy emocionados de más refrescantes en la ciudad. ser parte de Las Rageous. Nos encanta Ubicado justo al lado de Las Vegas tocar en Las Vegas y súper contentos Boulevard en Third y Carson Streets, ser parte de este nuevo festival”. Las Rageous se hizo cargo de dos caAmanda Moore, de la empresa orlles de la ciudad en el Downtown. ganizadora Live Nation explicó, “traer Otra cosa importante fue que el un festival de rock anual a esta ciudad festival estuvo abierto para todas las ha sido un sueño desde que abrimos edades. Las puertas abrieron a las la oficina de Live Nation en Las Vegas. 4 pm, y los estelares empezaron a Rock y música de metal tienen una tocar aproximadamente a las 11 de rica historia aquí en Sin City; desde la noche. las bandas que han crecido aquí, Debido al éxito total, con segurihasta sus fieles y leales fans, así como Manuel Vaca y Cristina Cabido visitaron Las a KOMP, una de las estaciones de rock Vegas para asistir al Festival a ver a su banda dad el próximo año veremos la segunmás antiguas y respetadas del país”. favorita Avenged Sevenfold. Ya que en Cali- da edición del festival Las Rageous en el Downtown. La alineación del festival Las Ra- fornia casi no se presentan estas bandas. Por Karina MUÑÍZ Fotos: Francisco ALEJANDRE
Pocos pudieron resistirse, la segunda edición del evento denominado ‘Sabor del Caribe’, puso a bailar a miles de personas que acudieron el sábado 22 a las arterias que de manera habitual acogen el First Friday, en el centro de la ciudad. Hasta Cindy Leonie Blackshire, fundadora y presidenta del grupo de latinos y caribeños movió los pies al ritmo acompasado de la música que desde las 11 de la mañana a las 8 de la noche ‘asaltó’ literalmente el lugar. Platos típicos, trajes de diferentes países, disfraces, y mucha música, fueron la nota prominente, junto a la disciplina y alegría de los participantes. Tuvimos música grabada, en vivo, grupos folklóricos... y es que quisimos celebrar la diversidad de cada una de las nacionalidades que forman la comunidad, acotó. Hicimos alguna promoción del evento, comentó Blackshire, pero sin dudas la mayor promoción corrió a cargo de personas que vinieron el año pasado, ahora invitaron a familiares, amigos, cono- Cindy Leonie Blackshire, izq., precidos, a gente deseosa de sidenta de Latinos y Caribeños. pasarla bien, de acercarse a sus raíces a través del arte. Más de 3 mil 500 personas, según datos ofrecidos por los organizadores, colmaron el lugar, acudieron representantes de Grecia, Perú, Belice, Colombia, Trinidad Tobago, Jamaica, Puerto Rico, Venezuela, México, Honduras, Guyana, Bolivia, Cuba y Guatemala, quienes se encargaron de contagiar a todos con su alegría. Blackshire reconoció el trabajo movilizativo de Jerry Castro, Danielle Metcalf, Keith Oliver, Koi Rosabo, Cherisse Nicholson, Marlon Hanes, Sadie Fermin, Sherie Clare y Joanne Outram, todos ellos, dijo, “corrieron la voz”, estuvieron a gran altura, y no esperaba menos de ellos, resaltó... ahora el objetivo es superarnos nosotros mismos, que los eventos nos queden cada vez mejor. Sabíamos, abundó, que iba a participar mucha gente en lo que llamamos ‘Sabor del Caribe’, con entrada gratis, pero fueron más de 3 mil 500 personas, se dice fácil, sin embargo es una cifra considerable, advirtió. La segunda edición ya es historia, la gente la pasó muy bien, y aunque tenemos otras actividades antes, pues queremos saber qué salió bien, qué debemos corregir, y claro, confiamos en estrechar lazos con otros grupos comunitarios, el propósito es dar a conocer nuestra cultura, que la gente disfrute, baile, deguste la comida de nuestros padres y abuelos, todo con mucha alegría, subrayó la entrevistada. Nos preparamos para el carnaval en octubre, por lo visto en ‘Sabor del Caribe’, lo que se avecina va a ser tremendo, ganamos en experiencia, invitamos a todos, va a ser una fiesta bien grande. Vamos a mover los pies, concluyó.
18
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Marvel Avenger STATION reconoce a los héroes locales
No todos los súper héroes utilizan capas Por: Karina MUÑIZ El 28 de abril se celebra el Día Nacional de los Súper Héroes y quizás cuando todos pensamos en súper héroes todos recordamos al Capitán América, Batman y Superman.
Iron Man en la sala denominada Victory Hill Exhibitions. Pero en esta ocasión también estamos incluyendo a los héroes que nos protegen todos los días en nuestra ciudad, esos súper héroes que no utilizan capas sino que nos protegen todos los días. Es por eso que como forma de reconocimiento a los policías, bomberos, militares y paramédicos la compañía Marvel en Las Vegas decidió realizar algo para agradecerles su ardua labor. La compañía Marvel en Las Vegas se unió con MARVEL
AVENGERS S.T.A.T.I.O.N dentro del Tresaure Island Las Vegas y el 28 de abril la entrada para cualquier policía, bombero, militares o paramédicos será gratis para ellos y su familia. Solo tienen que mostrar su identificación de su empleador y podrán ingresar de esta manera al recinto. M a r ve l Ave n g e r s S.T.A.T.I.O.N., es una experiencia completamente inmersiva y educativa que atrae a los visitantes al mundo de The Avengers. Acogiendo a todas las edades, los visitantes tienen acceso a la oficina oficial de S.T.A.T.I.O.N., sede y profundizado en el universo cinematográfico Marvel con acceso a una serie de archivos de inteligencia, estudios clasificados y experimentos que exploran la historia El traje del Captain America, y los orígenes científicos en exhibición temporal. de los vengadores, mientras que la formación para convertirse en un agente de S.T.A.T.I.O.N. Voceros de Marvel Avemgers S.T.A.T.I.O.N nos comentaron que de esta manera pretenden de alguna manera reconocer a nuestros héroes locales por su gran labor que realizan todos los días y que nos demuestran que no todos los héroes utilizan capas.
Periódico El Mundo convoca
Participe en el Concurso “Yo quiero a mi Mamá” Se invita a los lectores a escribir una breve historia en que madre e hijo (a) vivieron momento emocionante, que no pueden olvidar por la muestra de cariño, o que denote el importante rol de la madre dentro de la familia. No importa si escribe bien o mal, lo importante es escribir, hacer patente ese cariño, darlo a conocer. La invitación del semanario El Mundo es para las familias hispanas residentes en Las Vegas, y se exigen dos cuartillas (unas 300 palabras) escritas en un lenguaje sencillo en que predomine el amor por las madres. El autor (a) debe tener más de 18 años. Se deben adjuntar los datos del concursante (nombre, domicilio, teléfono). Los textos deben entregarse hasta el primero de mayo, dirigidos a Concurso “Yo quiero a mi mamá”. 760 N. Eastern. Suite 110. Las Vegas. NV 89110 o al correo electrónico concursos@elmundo.net Anímese, participe, cuente una anécdota en que sobresalga el amor de su madre, que ella y los lectores sepan que usted no la olvida, que siempre la tiene presente, escriba sobre el valor que necesita y del que hace gala una madre para salir adelante con sus hijos, sembrar el ejemplo de amor en la familia... ella, la que no decepciona y está siempre para apoyar, aconsejar, entregarse toda. A ella nuestras felicitaciones por adelantado; a usted, pues la invitación a concursar. Los ocupantes de los tres primeros lugares recibirán flores, chocolates y una cena. Esperamos.
Asegura Alex Lora
Reírse del tema de migración, un aliciente Por Fabiola ESTRADA PINEDA Para el rockero mexicano Alex Lora reírse de las situaciones actuales es un aliciente para olvidar los problemas, aunque uno de éstos sea la migración, tema que aborda la serie “Run coyote run”, y para la cual fue invitado a crear la canción “El blues del coyote”. “En este momento todo mundo habla de esto (migración), es una realidad, y la música que lleva también lo es; en el nuevo álbum de El Tri hablamos de ello, de las madres, del arcoíris, de un día cualquiera. “Y qué mejor forma de olvidarte de tus problemas y liberarte mentalmente que riéndote de la misma realidad, es la onda del mexicano, reírse de sí mismo y de la situación, qué mejor que cantar, reírte de la serie en un momento dado, no tomarte las cosas tan a pecho, al tiempo que te diviertes”, expresó el cantante en entrevista con Notimex. “Run coyote run”, dirigida, escrita y producida por Gustavo Loza, es la primera serie latina creada por FX en colaboración con Claro Video, y se estrenará por el canal de paga el 8 de mayo próximo, y en la plataforma digital a partir del 11 del mismo mes. Además del tema de Lora, la música incidental de la serie, fue creada por el compositor argentino Blas Alberti (Cumbia Ninja). La serie se desarrolla en los límites entre el desierto de Arizona y el estado de Sonora, y ofrece en tono de comedia irónico, una reflexión profunda, ácida e irreverente a la vez, acerca de la migración y el tráfico de personas en la frontera entre Estados Unidos y México. El Tri, grupo que lidera Lora desde hace más de 40 años, aborda en sus canciones el tema de la inmigración, y como ejemplo se encuentran: “Indocumentado”, “La raza indocumentada”, “El muro de la vergüenza” y “El sueño americano”, sólo por citar algunas. Incluso para el homenaje al grupo Creedence Clearwater Revival, en el cual la banda participa, hacen una alusión al tema, al reversionar“Proud Mary”y cuyo coro dice“…el Río Grande hay que cruzar, cruzando, cruzando, cruzando por el río”. Para crear “El blues del coyote”, Alex Lora juega con el lema de la “agencia” y mezcla su singular sonido del rock and roll con sonidos norteños como el acordeón y la tuba. “Pensando en lo que es la canción y en donde se desarrolla la historia, incluimos estos sonidos. Hemos metido hasta mariachi cuando vale la pena, por ejemplo, cuando hemos cantado de José Alfredo Jiménez metemos la onda de los instrumentos, depende el contexto que estamos tratando”, refirió. (México Notimex)
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
¿Alfabetismo ambiental? La humanidad celebra este 22 de abril el Día de la Tierra y llama la atención que las conmemoraciones del año tengan como lema y objetivo promover el “alfabetismo climático y ambiental”, una especie de himno de batalla sobre la necesidad de promover una ciudadanía global consciente de la amenaza que representa el cambio climático. Se dice que en la era de la globalización no basta leer y escribir para tener oportunidades laborales en una economía crecientemente marcada por el impacto de la tecnología en la manera que la sociedad produce sus bienes y servicios. Aquellas personas con menor educación formal tienden a ser desplazadas por quienes hablan el lenguaje de las computadoras. Por ello tiene sentido que, en momentos que la humanidad enfrenta el riesgo claro y presente del calentamiento global, hablemos de un alfabetismo climático y ambiental para subrayar la urgencia de alentar la conciencia de la sociedad civil global sobre la importancia de nuestro involucramiento inmediato y duradero en la batalla por la naturaleza. ¿Y en qué papel de esta película figuramos los latinos? En cada conmemoración ambiental recordamos que los latinos tenemos una vocación natural por la preservación de la naturaleza y por la participación en actividades recreativas al aire libre. Ocho de cada 10 latinos que residen en Estados Unidos coinciden que es “extremadamente importante” reducir la polución y utilizar fuentes alternas de energía, además de promover esfuerzos para la preservación del agua. Una proporción similar conside-
ramos importante proteger la vida silvestre y las especies en peligro de extinción, así como tener estándares para el aire limpio, la prevención del calentamiento global y el cambio climático. La inclinación está allí pues, pero falta ver si los latinos estamos dándole contenido concreto a nuestro afecto por la naturaleza o si somos “analfabetos” en materia ambiental. ¿Entendemos los principios básicos del sistema de cambio del planeta? ¿Conocemos los argumentos científicos sobre el cambio climático? ¿Tomamos decisiones personales y cotidianas consistentes con el objetivo de reducir el impacto adverso de la actividad humana sobre el futuro ambiental? ¿En otras palabras, caminamos o usamos la bicicleta en lugar de manejar el automóvil? ¿Colaboramos en algún esfuerzo de conservación en nuestras comunidades? ¿Reciclamos los desperdicios no sólo en casa sino en la calle? ¿Comunicamos a nuestros hijos el valor de la conservación y de la importancia de una cultura ecológica? El Día de la Tierra es una oportunidad inmejorable para dar avances significativos a fin de mejorar nuestra comprensión de las causas del calentamiento global, como un primer paso para ajustar nuestros estilos de vida tanto como sea necesario a fin de crear las condiciones de un mundo mejor para las próximas generaciones. Amar a la naturaleza no basta. Es hora de actuar. Para más información visita www.laredhispana.org
En ser parte de Rápidos y Furiosos 8
Natalia Subtil se quedó con las ganas La modelo y actriz brasileña Natália Subtil sostuvo que de no haberse embarazado, hubiera actuado en la octava entrega de la franquicia “Rápidos y Furiosos”. En entrevista a su paso por la alfombra roja de la película, Subtil explicó que “estaba embarazada y mi personaje tenía que andar en moto (…) recibí la oferta en mayo cuando me enteré que estaba embarazada”. No obstante, la actriz continúa haciendo castings para formar parte del elenco de alguna película, por lo que está por firmar contrato con dos proyectos que se rodarán en México. Sin dar más detalles, señaló que empezará un proyecto de modelaje, a la par de que comenzará la filmación de una película y cuida a Mila, hija que procreó con Sergio Mayer Mori. Ambos se conocieron durante el rodaje de “Un padre no tan padre”, cinta que bajo la
dirección de Raúl Martínez Resendez filmaron en San Miguel de Allende, Guanajuato. Sobre la relación que mantienen ambos tras su separación, indicó que es muy linda y de mucha amistad por el amor que le tienen a su hija. “Hoy recibí una carta de él (Mayer Mori); él está en Los Ángeles, California, y se preocupa por su hija, por mí, por estar bien para darle un buen ejemplo a Mila”, expuso. Al hablar de sus ex suegros, Bárbara Mori y Sergio Mayer, dijo que son muy tranquilos, incluso estas vacaciones podría pasarla con alguno de ellos para que su nieta comparta momentos con ellos. Por otro lado, la octava entrega de “Rápidos y Furiosos” sale de lo habitual y en esta ocasión “Toretto”, personaje interpretado por Vin Diesel, es mostrado como traidor frente a su familia. México, (Notimex)
19
Opinión Un mensaje al corazón Arriésgate y cruza el mar Moisés y el pueblo estaban en el desierto pero, ¿qué iba a hacer él con ellos? Tenían que ser alimentados y alimentarlos fue lo que hizo. Se calcula que Moisés tendría que haber provisto mil 500 toneladas de comida cada día. Traer esa cantidad de comida todos los días, requeriría dos trenes de carga de un kilómetro y medio de largo cada uno. ¡Eso era lo que se requería! Además, debemos de recordar que estaban en el desierto, así que necesitarían madera para cocinar. No había estufas, ni gas, ni petróleo y mucho menos hornos de microondas. Esto requeriría cuatro mil toneladas de madera y unos pocos más trenes de carga, cada uno de un kilómetro y medio de largo, todo lo anterior para solamente un día. Otra cosa para recordar: Estuvieron 40 años viajando por este famoso desierto. Entonces tendrían que tener agua. Para solo tomar y lavar alguna vajilla, llevaría más de 42 millones de litros de agua por día y un tren de carga con taques de casi tres mil kilómetros de largo, sería necesario solo para traer el preciado líquido. Pero también había otro problema. Cada vez que hacían campamento al final del día, se necesitaba un lugar de unos mil 800 kilómetros cuadrados, para que ellos pudieran descansar y dormir. Una buena pregunta: ¿Crees tú que Moisés sacó todas estas cuentas antes de salir de Egipto? No lo creo. Moisés confiaba en Dios. Y fue Dios quien hizo todo eso por él. Otra buena: ¿Crees tú que Dios tiene algún problema en hacerse cargo de todas tus necesidades? Mira con cuidado lo que dice John Mason: Demasiada gente espera muy poco, pide muy poco, recibe muy poco y se contenta con muy poco. Tener un sueño no es tratar de creer en algo sin tener en cuenta la evidencia, porque soñar es atreverse a hacer algo, sin importar las consecuencias”. Yo creo, sinceramente creo que cada uno de nosotros lograría más si no viéramos en forma automáticamente a los logros, como imposibilidades. En otras palabras arriésgate y empieza a cruzar el mar. Haz lo que para ti es posible y deja que de lo imposible se encargue Dios. Haz tu parte y Dios hará la suya. Y la otra cosa es que no esperes que
Por Mario Rodríguez
todas las luces del semáforo sean verdes antes de salir de tu casa. Nunca digas que las condiciones no son perfectas, porque eso, siempre te va a limitar. Es decir, el hecho de esperar que todo esté en perfecto orden para empezar algo grande, eso nunca llegará y nunca empezarás. Un jugador de soccer, no todo el tiempo sigue a la pelota, sino que se pone en el lugar donde la pelota va a caer, para de ahí anotar o meter el gol. Dicho de otra manera: Los que se atreven, son los que hacen las cosas, los que no se atreven, no las hacen y nunca las harán. La persona que no se atreve a hacer algo, no necesita esperar nada. Yo creo que la mejor manera de vivir la vida es fuera de la zona de comodidad. Te lo explico: De alguna manera, la vida nos va llevando de un lugar a otro (y no hablo tanto de lugares físicos) en los cuales, en una o en muchas ocasiones nos vamos a sentir incómodos. Pues, es ahí, en esos lugares incómodos, en esos lugares donde tendremos una o mil necesidades, uno o mil problemas, es donde aprenderemos a arriesgarnos, es donde aprenderemos a atrevernos y no estoy hablando de hacer locuras o tonterías, sino a esperar y confiar en la dirección de Dios y será El, que al igual que a Moisés y el pueblo en el desierto, nos dará todo aquello que necesitemos y todo aquello en lo que habremos estado soñando. ¿Estás hoy en una zona incómoda? Deja que tu fe avance más que tu mente. Ve más lejos de lo que puedes ver. Nunca se han obtenido logros significativos tomando pequeños riesgos sobre asuntos sin importancia. Lo dijo Henry Stern: “Si tú estás cazando conejos en una zona donde hay tigres, debes estar alerta y ver si aparecen los tigres, pero cuando estás cazando tigres, puedes pasar por alto a los conejos”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
En película sobre su encarcelamiento
Desea éxito Yamal a Ruizpalacios Para la vedette Princesa Yamal ha quedado en el pasado el robo por el que fue sentenciada a poco más de dos años en prisión, y aunque no participó en el guión de la película de Alonso Ruizpalacios que ponderará este hecho le desea mucho éxito. En entrevista con los medios en el marco de la XLVI entrega de las Diosas de Plata, indicó que hace dos semanas se enteró a través
del periódico que una parte de su vida sería abordada en una película protagonizada por Gael García Bernal. “Alcántara supuestamente me buscó antes de que escribiera el guión pero no coincidimos y hasta ahora sólo sé que Gael va a interpretar a ‘Carlitos’, al raterito, y será una anécdota de lo que sucedió mas no la misma versión, al menos no la mía”, expresó. (Ntx)
20 Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Para el precio llama hoy (702) 504-5914. (05/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $645, DE LUJO Apartamento remodelado, con lavadora / secadora. Mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Primaria enfrente, Craig y Nellis. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (05/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600, AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4714. (05/06) ____________ 1 RECAMARA, $450, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito y mitad de renta el primer mes. Bonanza y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/06) ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS No mascotas. A personas sin vicios. Calles principales, Pecos y Washington. Favor de llamar de 3 pm a 9 pm. Tel. (702) 287-4687. ____________
2 RECAMARAS, $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Céntrico, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/06) ____________ 1 RECAMARA AMPLIA, $595, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (05/06) ____________ 1 RECAMARA $500, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Amplio. Sahara y Las Vegas Blvd. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (05/06) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE $550 Y otro cuarto en casa, $400 mensual + depósito c/u. A persona sola, sin vicios, trabajo comprobable. Area Eastern / Washington. Tel. (702) 4703528. ____________ RENTO APARTAMENTO SEGUNDO PISO 4360 Twin View Cir., Las Vegas, NV 89121. 2 recámaras, 1 baño, $600 al mes, $200 de depósito. Llame para más información al (702) 510-5248. (04/29) ____________ HAZELWOOD VILLA APARTAMENTOS Accesibles. Ofrecemos 2 recámaras, 1 baño, empezando en $650 mensuales. Evicciones pasadas o no crédito no hay problema. Pregunte acerca de nuestros especiales de mudanza. Tel. (702) 331-5543. (05/13) ____________
TWAIN / DECATUR RECIEN REMODELADO Apartamento en planta alta, 1,000 sq.ft.,2 recámaras, 2 baños, lavadora/secadora, refrigerador, con balcón, buen estacionamiento. ¡Cerca del Strip! $675.00 mensuales. (702) 5924665. (05/13) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Biles incluidos, internet, TV. A persona sin vicios, no niños, no mascotas. Cerca del aeropuerto. $500 mensuales. Tel. (702) 8268334. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Ccoina, comedor y baño. En área tranquila, cerca de centro comercial y colegios. Renta incluye biles. Llamar al (702) 870-3410 dejar mensaje. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lavadora/ secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $300. Llame a Carlos (702) 772-3852. (04/29) ____________ APARTAMENTO, FLAMINGO Y MARYLAND PKWY. De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba. $550 renta, $550 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ CHEYENNE Y RANCHO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora en la planta de abajo. $550 renta, $550 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ CIVIC CENTER Y CHEYENNE APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. $550 renta, $550 depósito. Tel. (702) 5918991. ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY AVISO AL PÚBLICO A PARTIR DEL 5 DE MAYO DEL 2017 La Autoridad de Vivienda Regional del Sur de Nevada (SNRHA) ofrece viviendas para personas de bajos ingresos que cumplen con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y los criterios de admisión de SNRHA. Las listas de espera estarán abiertas y aceptaremos solicitudes para los siguientes programas: ESPINOZA TERRACE (Henderson) – 0/1 & 2 Recámaras – Cabeza, Cónyuge o Co-Cabeza que tienen 62 años de edad o mayores. ABIERTO HASTA EL 30 DE JUNIO 2017 A LAS 5:00pm DESIGNATED HOUSING FOR THE ELDERLY – 0/1 Recámaras – Cabeza, Cónyuge o Co-Cabeza que tienen 62 años de edad o mayores. ABIERTO HASTA EL 31 DE AGOSTO 2017 A LAS 5:00pm CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING - 1 & 4 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 31 DE JULIO 2017 A LAS 5:00pm CONVENTIONAL PUBLIC HOUSING – 2 & 3 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 31 DE AGOSTO 2017 A LAS 5:00pm VERA JOHNSON A (Mixed Finance) – 2 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 30 DE JUNIO 2017 A LAS 5:00pm VERA JOHNSON B (PBV-RAD) – 2 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 30 DE JUNIO 2017 A LAS 5:00pm BIEGGER ESTATES (PBV-RAD) – 2 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 31 DE AGOSTO 2017 A LAS 5:00pm BIEGGER ESTATES (PBV-RAD) - 4 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 30 DE JUNIO 2017 A LAS 5:00pm LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) – 4 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 30 DE JUNIO 2017 A LAS 5:00pm LANDSMAN GARDENS (PBV-RAD/Henderson) – 5 Recámaras – ABIERTO HASTA EL 31 DE AGOSTO 2017 A LAS 5:00pm Los solicitantes que cumplen con los siguientes criterios se asignarán puntos de preferencia. SNRHA debe recibir verificación de todas las preferencias. Puntos de preferencia afectará su colocación en lista de espera. La siguiente es una lista de puntos de preferencia posible: • Solicitantes que trabajan 20 o más horas por semana • Estudiantes de tiempo completo (mayores de 18 años en un programa de capacitación o escuela acreditada • Recibiendo SSI/SSD o prueba de incapacidad para trabajar • 62 años de edad o más • Familias que viven o trabajan en el Condado de Clark • Veterano o cónyuge de un veterano • Veterano discapacitado (discapacidad debe ser servicio conectado) • Esposa de un veterano difunto (muerte debe ser servicio conectado) Las solicitudes se aceptan de Lunes - Viernes de 8:00 am - 5:00 pm (excepto días festivos) en el Departamento de Admisiones de SNRHA ubicado en 5390 East Flamingo Rd, Las Vegas, Nevada 89122. Los solicitantes discapacitados y fuera del estado pueden llamar al (702) 477-3100 para solicitar el envio de una solicitud. Los solicitantes también pueden ir a nuestro sitio web al: www.SNVRHA.org para imprimir una solicitud preliminar y enviarlo por correo o traerlo a nuestra oficina. Para obtener más información, por favor, llame al (702) 4773100 o para personas con problemas auditivo puede llamar al (702) 387-1898 (TDD). Asegúrese de que todas las preguntas sean respondidas para evitar su aplicación se le devuelva. Si en el futuro necesita comunicarce en un formato distinto del inglés, avise lo antes posible. La Autoridad de Vivienda Regional del Sur de Nevada es un proveedor de oportunidades de vivienda de igualdad. Apartamentos accesibles para sillas de ruedas también están disponibles para las personas con discapacidad calificada. La Autoridad de Vivienda Regional del Sur de Nevada (SNRHA) no discrimina contra ninguna persona debido a raza, color, religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad o estatus familiar.
ESTUDIO DISPONIBLE TROPICANA Y PECOS Salida independiente, biles incluidos, cable, wifi, lavadora/ secadora. No niños, no mascotas. $600 más $100 depósito. (702) 485-0527 ó (702) 534-8024. ____________ PECOS Y CAREY APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, planta de arriba. $550 renta, $550 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ WASHINGTON Y LAMB APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en la planta de arriba, piso de cerámica, alfombra en los cuartos. $600 renta, $600 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA Entre Eastern y Maryland, un bloque abajo de Sahara. Entrada independiente, no cocina, baño, closet, refrigerador. $380 mensual, utilidades incluidas. Tel. (702) 517-3342. ____________
RENTO ESTUDIO AREA VEGAS BLVD. Y OAKEY $500 + depósito, biles incluidos, agua, electricidad. Rento otro estudio $450 + depósito, biles incluidos, área Bonanza y 13th. St. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Recién remodelado, con su propia yarda, 2 recámaras, 1 baño y medio, tiene conexiones para lavadora / secadora. Area Vegas Blvd. y Oakey. $800 mensuales + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara amplio, con un walking closet, $480 mensual. Entre Nellis y Craig, 4296 Vornsand Dr. Tel. (702) 403-3119. ____________ RENTO APARTAMENTO, AREA LAMB Y LAKE MEAD BLVD. 2 recámaras. Se requiere depósito. Tel. (702) 277-9829. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora adentro, muy amplios, con piso. Entre Jones y Lake Mead. $750 por mes, depósito negociable. Llamar al (702) 721-6222 ó (702) 9088586. ____________
RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Bonanza y Maryland Pkwy. $150 depósito, $490 mensuales. Tel. (702) 354-7534 Gabriel.
RECAMARAS EN RENTA
CASAS EN RENTA
E. DESERT INN / NELLIS 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 autos. $1,100 al mes, inquilino es responsable de mantener la yarda y pagar por drenaje y basura. Llamar al (702) 281-0509. (04/29) TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (04/29) ____________ $995 AL MES, CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Junto a escuela muy cerca del Boulder Station Hotel. Llama a Jacobo al (702) 505-3044 o Jesús (323) 620-2534. (04/29) ____________ CASA EN RENTA Una sola planta, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Ann / Commerce, North Las Vegas, junto a escuelas. Llame a Tiana (702) 812-0678 (hable inglés). (05/06) ____________ OPORTUNIDAD: RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Acogedora, en buenas condiciones. Cerca de freeways, escuelas y comercios. Llama al (702) 806-3007. ____________ FREEWAY 15 Y CHEYENNE TOWNHOUSE 3 RECAMARAS 3 baños, garage para 2 carros, yarda y piso de mosaico, seminuevo. $1,250 renta, $1,250 depósito. Tel. (702) 591-8991. ____________ CASA EN RENTA $950 AL MES Con $950 de depósito. 3 recámaras, 2 baños. Entre Lake Mead y Mt. Hood. Tel. (702) 823-4102. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS Renta $1,100, con piso. Cerca de Rancho y Decatur. Llamar o textear a Carlos (702) 768-2550 Agente.
el mundo .net
RENTO CUARTO DENTRO DE CASA Baño compartido, una persona con trabajo, sin vicios. Sahara y Valley View. Tel. (702) 826-9342. (04/29) ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO, CON BAÑO Bastante grande, salida independiente. $500, biles incluidos, para una persona. Charleston y Nellis. Informes (702) 557-7468 Rosa o (702) 756-1209 Felipe. ____________ RENTO RECAMARA ENTRE BRUCE Y STEWART $260, biles incluidos. Tel. (702) 884-4895. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES De una recámara, entrada privada, utilidades incluidas. Personas sin vicios. Por Sahara y Lamb. Renta negociable. Tel. (702) 504-1665, (702) 421-5650. ____________ RENTO CUARTO EN CASA DE FAMILIA Cerca a Jones y Flamingo. DirecTV, lavadora, secadora y derecho a cocina. Para una persona o pareja, con trabajo y buenas referencias. Tel. (702) 624-8581. ____________ RENTO 2 CUARTOS EN CASA FAMILIAR Entre Simmons y Lake Mead. A personas responsables y sin vicios, sea pareja o persona sola. Llamar al (702) 689-9291 Martín. ____________ RENTO CUARTO EN CASA POR CHARLESTON Y LAMB En $350. Llamar a Rigo al (702) 357-5923. A persona responsable, con trabajo y sin vicios. ____________ SE RENTA RECAMARA SEMIAMUEBLADA Con biles incluidos, agua, luz y acceso a lavadora, secadora, alberca e internet. Buena ubicación (Pecos y Tropicana). Tel. (702) 482-4293. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Con trabajo y sin vicios, con refrigerador y microondas. Area Eastern y Washington. En $250 al mes, $50 de depósito. Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA En casa familiar. Area bonita y tranquila, cerca Cannery Casino de Craig. A persona tranquila y sin vicios. $290, todo incluido. Interesados llamar al (725) 2008413 Titina. ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Housing Choice Voucher Supervisor All Candidates
Announcement No.: 17-015
DEPARTMENT: Housing Programs OPENING DATE: Monday, April 24, 2017 SALARY RANGE: $52,229 - $83,470 per annum CLOSING DATE: Friday, May 19, 2017 OVERVIEW: Under the general direction of the Housing Programs Director the incumbent will supervise, assign, review and monitor work of staff responsible for providing Section 8 programs to participants and ensure compliance with all related Housing and Urban Development (HUD) regulations and agency policies. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related or a logical assignment in association with this position. HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for the Housing Choice Voucher Supervisor. For position description and application details visit www. snvrha.org, or by calling 702-922-1636 EE/AA Disability Employer SEC 3 HUD Employer. Notice to Disabled Applicants: To request an accommodation contact the Human Resources Department. ____________________________________________________________________________ QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER/SECTION 3 HUD EMPLOYER
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
21
Clasificados SE RENTA 2 RECAMARAS Con biles incluidos. Pecos / Owens. Pregunte por Francisco (602) 402-2544. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN CASA A persona sin vicios y estable. Por Lamb y Bonanza o Pecos y Charleston. Informes con Natalia (702) 675-2828. ____________ RENTO BONITA RECAMARA CON BAÑO INDEPENDIENTE Y lavandería. Biles incluidos. En Henderson, entre Warm Springs y Sunset. Para damas, $500. (702) 280-2804 Darío. (04/29) ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 dólares al mes, biles incluidos, lavadora y secadora. Area de Tropicana y Boulder Hwy. Información al tel. (702) 769-4887. ____________ SE RENTA CUARTO EN $290 A señora cristiana con identificación y trabajo estable. Tel. (702) 936-1829, si no contestamos dejar mensaje. ____________ SE RENTA CUARTO, $390 CON TODO INCLUIDO Internet y cable. Zona Eastern y Windmill, cerca del aeropuerto. Tel. (702) 980-7961. ____________ NORTH LAS VEGAS, RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con TV, puertas, ventanas, seguridad, para hombre solo, sin vicios, este trabajando. Buena área $350, $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________ RENTO UNA RECAMARA A persona limpia y trabajadora. $350 al mes, con biles incluidos. En muy buena área. Llamar a Gregorio al tel. (702) 984-0706. ____________ RENTO CUARTO BONITO BOULDER HWY. Y LAMB Area tranquila. A hombre sin vicios, con trabajo seguro. $380 más depósito, biles negociables. Llamar (702) 767-7402. También ofrezco vivienda a handyman. ____________ RENTO UN CUARTO DENTRO DE CASA Biles incluidos. A persona que trabaje. Llamar al (702) 2349716.
CASAS EN VENTA
SE VENDE MOTOR HOME 2004 33 pies, 36,000 millas, como nueva, $42,500 o mejor oferta. Llamar al (702) 429-6214. ____________
CASA BONITA EN GUADALAJARA, MEXICO Está en la colonia Oblatos, en avenida transitada, buena ubicación. 1 recámara grande y otra normal, con un baño. Pido $50,000 dólares. Interesado llamar al (702) 945-6894. (04/29) ____________ CASA VENTA - AYUDA Con el 3% ó 5% de ayuda, no tiene que pagarlo, gratis. No pierda dinero en su renta. Llame a Alfonso al (702) 300-2462. (04/29) ____________ COMPRE CASA SIN CREDITO, SIN SEGURO SOCIAL Se vende casa por el dueño, en $110,000, con $11,000 de enganche, pagos $1,020 más taxes y aseguranza. 3 recámaras, 2 baños, área 89156. (702) 4989510.
OFFICE SPACE AVAILABLE Office building for professional services with high traffic has small units for rent. Escobedo Plaza is between Bonaza and Washington on 730-760 N. Eastern Ave LV NV 89101
13 x 35 = $820 + Utilities 10 x 10 = $300 + Utilities *10 x 12 = $425 + Utilities *10 x 16 = $575 + Utilities * These 2 units have Windows for Signage!!! Interested call
702-290-2472 SE VENDEN BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS Con todos los servicios, listos para construir casas o apartamentos. Area de Eastern y Owens y Civic Center y Las Vegas Blvd. Desde $38 mil, acepto pagos con enganche bajo. (702) 689-4695. (05/13) ____________ RENTA MUY BAJA 1,800 SQ.FT. O 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para iglesia, uñas, venta de cigarrillos. Llamar al propietario Juan Carlos al tel. (702) 336-7379. (05/13)
elmundo.net
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Merry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (04/29) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102. Contratación inmediata. (05/27) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL Front desk, housekeeping & handy man experience on plumbing & electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (04/29) ____________ GIFT SHOP HIRING CASHIERS & SECURITIES Must be flexible to work any shift & be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 3823005. (04/29) ____________
KIMBERLY’S KLEANING SERVICE Solicita empleadas para limpiar casas en Henderson, solo de lunes a viernes. Debe tener licencia de manejo, carro propio con seguro. Hablar un poco de inglés y tener experiencia limpiando casas. Llame a Kimberly al (702) 2630468. (05/12) SE SOLICITA EMPLEADO PARA LIMPIAR VENTANAS Debe tener 1 año de experiencia, bilingüe, licencia de manejo vigente y reporte del DMV manejo limpio. Favor de llamar al (702) 868-1320. (05/06) COMPAÑIA DE LIMPIEZA, LOCAL, ESTA SOLICITANDO Gente calificada con orientación para servicio al cliente. Para posiciones en área de Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y Summerlin. Debe tener documentos válidos para trabajar, historial limpio y vehículo propio. Preferible con experiencia en limpieza. Beneficios y oportunidad de progreso disponibles. Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, 9 am - 4 pm. (05/06) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Que sepa hacer pupusas, 2 cocineras que sepan hacer pupusas, 3 meseras, todas con Health Card, con experiencia. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd., La Costa del Sol. (05/13) ____________ NATIONAL MOBILE WASH ESTA CONTRATANDO Trabajadores para lavar autos. Llamar al (702) 534-3331. (05/12) ____________ TALLER DE CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA Carrocero (Body man), con herramientas. Hablar con Ed al (702) 622-4306 de preferencia viva cerca a Lake Mead Blvd. y Lamb Blvd. (04/29) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Y MANTENIMIENTO SOLICITA Trabajadores y supervisor (foreman) con experiencia en jardinería. Sueldo y prestaciones en base a su experiencia. Presentarte en 4032 N. Tenaya Way (Alexander y Tenaya). De lunes a viernes, de 6:30 am a 7:00 a.m. (04/29) ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA LIMPIEZA (MAIDS) Confiables, con experiencia y licencia de manejo válida. Llame a 2 Chicks & a Broomstick (702) 388-4488 con una persona que hable inglés. $10.00+ para empezar. (04/29) ____________
SUBWAY SANDWICHES SEEKS 4 EMPLOYEES Full tim e, for Beatty, NV location. Must be bilingual and live/relocate to Beatty. Great long term opportunity for the right person. Please email: davidbombara@gmail. com to apply. (05/06) SE NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA Que sepa hacer pupusas. Mesera bilingüe, buena presentación y responsable. Llamar al (702) 813-5308. NEVADA LINEN SUPPLY Está contratando trabajadores para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 2 pm – 4 pm En 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. No llamen por favor. Este empleador participa en E-Verify. (05/13) ____________ VILLAGE EAST CLEANERS SOLICITA PLANCHADOR Para camisas, debe tener experiencia en tintorería de calidad. Area Henderson. Llame lun-vie, 8 am - 2 pm. Tel. (702) 897-0098. (04/29) ____________ SOLICITO PERSONAL Para restaurante de comida rápida. Solo personas con experiencia previa. Aplicar en persona, no llamadas por favor. Roberto’s Taco Shop, 2810 Centennial Pkwy, Suite 120, Henderson, NV 89044. (05/20) ____________ ¡NECESITAMOS AMA DE CASA! Debe ser buena con niños y mascotas. Buena paga y tiempo completo. Debe tener horario flexible y vivir dentro es opcional. Por favor comuníquese al (818) 968-3342 si está interesada. (04/29) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA Housekeepers/maids, de preferencia bilingües y con experiencia en compañía de limpieza, que tenga licencia y disponible de inmediato. Sueldo según experiencia. Medio tiempo y tiempo completo. Tel. (702) 236-2015. (04/29) ____________ SE SOLICITA EMPLEADO PARA CAR WASH Con experiencia. Se solicita mecánico para taller, con experiencia y herramienta. Aplicar en 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens y Searless. Tel. (702) 399-2781. (04/29) ____________
VIVA ZAPATA’S RESTAURANTE ESTA SOLICITANDO Cocineros, preparadores, buspersons. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (04/29) ____________ PREP & LINE COOK Part time or full time, $10 plus tips at start. Apply in person ask for Nadia, Mr. Ribs & Mrs. Rice, 3853 Spring Mountain Rd. (702) 379-1856. (04/29) ____________ MON AMI GABI ESTA CONTRATANDO Lavaplatos. Tiempo completo AM / PM. Con experiencia es mejor. Debe poder levantar aprox. 25+ lbs. Aplicar en persona, lun-vie., 2 - 4, 3655 S. Las Vegas Blvd., dentro del hotel París. EOE, E-Verify. (04/29) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS, BUEN SUELDO Más información llamar al tel. (702) 708-5998 casa. Puedes buscar por Facebook, Geovany’s Beauty Salon. (05/27) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA Experiencia 3 años, salario $10$12, lunes - viernes, 10-4 pm, 2430 North Decatur Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89108. (702) 786-6444. (04/29) ____________ NIÑERA PARA CUIDAR A MIS 3 NIÑOS, VIVIR DENTRO $300 por semana, 2 días de descanso. Necesito alguien que limpie y pueda cocinar. Todos los gastos serán incluidos. Tel. (702) 580-4725. ____________
22
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Para planchar seda, pantalones y camisas de lavandería. Necesario tenga experiencia. (702) 2530111. ____________ SE SOLICITA CAJERA RESPONSABLE Con ganas de trabajar. Para más información llamar al (702) 2756182. ____________ CLASES DE TAXES Clases comienzan junio 12, regístrate para más información (702) 764-7025. Verona Tax Services también está buscando preparadores de impuestos que tengan su propia cartera de clientes, los esperamos. (06/03) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Y AYUDANTES Para podar árboles y palmas. Trabajo relacionado con sopladora, chipper y rakes. Favor de aplicar en persona en 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118. Se ofrece entrenamiento. (702) 479-3019. (05/20) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo. Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (05/20) ____________ COMPAÑIA ESTABLE DE LIMPIEZA NECESITA MUJERES Con experiencia en limpieza de casas, pago de $12-$15 bilingüe, por hora, de $10-$12 inglés básico más propinas, millas. Solo interesadas llamar o textear al (702) 573-2191. ____________ OH-JAH RESTAURANTE ASIATICO Solicita un cocinero, que pueda manejar el Wok, mínimo un año de experiencia, tarjeta de salud vigente y transporte, tiempo completo. El pago depende de su experiencia. Interesados favor de presentarse en 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. De 2 pm a 5 pm, cualquier día de la semana. No llamadas telefónicas. (05/13) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA PERSONA Con experiencia en planchado de camisas de lavandería y que pueda ensamblar, para posición de medio tiempo. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. (05/06) ____________ PRO TREE www.protreelv.com Está contratando escaladores de árboles y trabajadores para el suelo. Favor de contactar a Fred al (702) 636-1120 o para aplicar mande e-mail a: info@protreelv. com (05/06) ____________
SE SOLICITA PERSONA CONFIABLE Con experiencia para cortar pasto, arrancar maleza, podar y reparar aspersores (sprinklers). $10 por hora. Texto (702) 521-3459. ____________ HIROBA SUSHI ESTA CONTRATANDO Para tiempo completo, cocineros y lavaplatos. 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052. (213) 255-0869 visite o mande mensaje en inglés por favor. (05/06) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am-4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo, Las Vegas, NV 89118. (05/05) ____________ EMPRESA LOCAL EN EXPANSION Necesita Chofer para entregas. Debe ser confiable, responsable y bilingüe, implica levantar algo de carga pesada. El salario depende de experiencia. Por favor aplicar en persona, 3230 W. Desert Inn Rd. Ste. 180, LV NV 89102. 7:30 A.M. a 11:30 A.M. y 1:00 P.M. a 4:00 P.M. ____________ ¡GRAN OPORTUNIDAD! Se solicitan meseros, busboy, cocineros, lavaplatos y personal de limpieza. Presentar solicitud en persona antes de las 12 medidodia. ¡No llamar! Debe mostrar health card. Unicamente en: 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052. (05/06) ____________ NOW HIRING PREP & LINE COOK $10 Dishwasher $9.25, part time or full time / weekends, $10 plus tips at start. Text (702) 4977809 & apply in person ask for Issa, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (05/06) ____________ HAMBURGER HUT Hiring for Cashier, Co ok & Assistant Manager. Apply in person 2512 E. Cheyenne. ____________ PANADERIA DE VENTA A MAYOREO Está buscando empacadores y ayudantes de formación para diferentes turnos. Se necesita ser: Emprendedor, dinámico y responsable. Facilidad de trabajar con operaciones matemáticas básicas. Poder trabajar en equipo y seguir instrucciones. Facilidad para aprender y memorizar, agilidad con las manos. Interesados llenar su aplicación lunes-viernes, 8am4pm, 4690 W. Teco Avenue, Las Vegas, NV 89118. (05/06) ____________ NECESITO EMPLEADA DOMESTICA 1 día a la semana (5 horas) $13 por hora. Mande texto al (702) 882-5290. ____________
BUSCO UNA MUJER Para limpiar casas residenciales, con experiencia. Favor de llamar al (702) 219-6209. ____________ GARCIA LAWN SERVICE, INC. ESTA CONTRATANDO Personal responsable para trabajar en jardinería comercial y residencial. Ofrecemos más de 40 horas a la semana (overtime) Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. tel. (702) 646-7255. (05/06) ____________ EL RESTAURANT RINCON DE BUENOS AIRES Posiciones abiertas. Se necesita hombre para trabajar en el restarante como Utility, que tenga experiencia atendiendo clientes y conocimiento de carnicería. También que pueda trabajar el Deli y ayudante de cocina. Los solicitantes deben tener buena disposición y honestidad. Se requiere una tarjeta válida del Departamento de Salud. Tiene que poder levantar de 10 - 50 lbs. Por favor aplique en persona en el Rincón de Buenos Aires, en el 5300 Spring Mountain Road, #117, Las Vegas, Nevada, 89146. ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR DE FABRICA/COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de NV, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 754-5052. (05/20) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para procesar alimentos, con documentos autorizados para trabajar aplicar en persona 827 N. Main St., Las Vegas, NV 89101. ____________ RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos y preparadores-cocineros. Ambas posiciones se requiere tengan al menos un año de experiencia. Contactar al (702) 970-8688 para más información. (04/29) ____________ HEATING AND AIR CONDITIONING COMPANY... In Las Vegas, is looking to hire best Technicians and Installers. Minimum 2 years experience, must have own tools, EPA certified, clean driving record, drug and background check. Must have current resume. e-mail to: contact@danslasvegas.com, fax: (702) 616-2532. Great earning Potential, year round work. (05/06) ____________ EMPRESA EN EXPANSION SOLICITA PERSONAL Para telemarketing y para promotores, habilidad de comunicación y trato con el cliente. Tener carro propio, disponibilidad de horarios, sueldo + bonos. Tel. (702) 348-8613 Gaby. ____________
SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR En instalación de pisos de madera, laminado. Con experiencia y responsable. Interesado llamar a Gabriel al (702) 205-7615. ____________ STRIPBURGER & EL SEGUNDO SOL Hiring AM/PM full-time Cooks. 6 months of exp. required. Benefits. Apply in person Mon-Fri 2-4, 3200 Las Vegas Blvd. in the Fashion Show. EOE. E-Verify. ____________ 2 PLANCHADORES, SE SOLICITAN DE INMEDIATO 35 a 40 horas por semana. 9730 W. Tropicana, Las Vegas, NV 89147. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Con herramienta y teléfono / tex to / fotos. Debe tener experiencia en carpintería, dr y wall y pintura, plomería b ásic a y so lo e le c tricidad. Debe estar listo para empezar inmediatamente. Trabajo estable y ocupado. Para considerarlo (702) 410-4652. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparación de drywall. Tener transportación $10 hora, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona de LunesViernes de 9 am - 5 pm, 3430 Bunkerhill Drive, North Las Vegas, NV 89032. Tel: (702) 477-7575. (05/06) ____________ NEVADA CLEANERS ESTA CONTRATANDO Un planchador con experiencia, un encargado de mostrador. Domicilio: 2700 N Green Valley Pkwy. #H, Henderson, NV 89014. Tel. (714) 403-0144. (05/06) ____________ SUBWAY ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para turno de noche, diferentes locaciones, se garantizan las 40 horas. Requisitos Health card, con muchas ganas de trabajar y buena actitud. Comunicarse con María Torres. Tel. (702) 5960934. (05/27) ____________ TRABAJO DE TAPICERO BUEN PAGO Tapicería, costura o muebles, barcos y sillas. Preguntar por Gustavo (702) 772-7704. ____________ RESTAURANT MEXICANO SOLICITA COCINERA(O) Con experiencia en comida mexicana, disponibilidad de horario, buena actitud y buena presentación. Llamar de 8 am a 8 pm. (702) 466-7779. ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Local e n L ake M ea d y J o n es . S e renta estación para uñas. Más información (702) 741-9558 o al (702) 646-6662. (05/06)
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (05/06) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/13) ____________ COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (05/13) ____________ MECANICO A DOMICILIO Motores gasolina o diesel, check engine, service soon, toda clase de fallas mecánicas o eléctricas. Diagnóstico por computadora, 20 años de experiencia, trabajo rápido y garantizado. Tel. (702) 370-6099 Raúl. (04/22) ____________ SERVICIO DE MECANICA A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bombas de agua, gasolina, frenos, bandas / cadenas de tiempo, alternadores y volantes quebrados. Preguntar por Manuel (702) 619-7839. (04/29) ____________ SE VENDE CAMION Freightliner Cascadia 2010. I n f o r m e s (702) 504-1130. (04/29) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r epar ac i ones en c ualqui er vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $500 dólares. Más informes (702) 490-1456. También compramos carros sin título.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (05/20) ____________
ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (04/29) PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (05/13) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246. (05/20) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (04/29) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (04/29) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores. Estimados gratis. Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 8312694. (05/13) ____________
www.elmundo.net
Abril 29 del 2017
23
Clasificados AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta cédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065. Lic. 0073846. (05/20) VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparaciones y mantenimiento de A/C, lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores. Estimados gratis. Tel. (702) 410-3537. (05/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (05/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (05/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (05/13) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (05/13) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (05/13) ___________ PEST CONTROL FUMIGACION Todo tipo de plagas, cucarachas, chinches, alacranes, etc. Productos seguros para su familia y mascotas. Programas efectivos y garantizados. Tel. (702) 5390961. (05/20) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (05/20) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/20) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (05/20) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (05/27) ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (04/22) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento. Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998. Bonded/insured. (07/15) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (05/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in st a la c ió n , t o d a s m a rc a s . Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (05/05) ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional, no busques más. Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236. Presupuesto sin compromiso. ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de todas las marcas y modelos. Todo trabajo se realiza el mismo día, limpieza de ductos. (702) 3359181. Estimados gratis, tarjetas de crédito. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (05/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (04/29) ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. C.S. (04/29)
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (06/03) ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ ELECTRICIDAD Electricista comercial y residencial, honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 8066450. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________
VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio templado y laminado. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3520 N. Pecos Rd. Visítenos o llame al (702) 610-7514. (05/20) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ EDGAR SERVICES, HEATING & AIR CONDITIONING Calefacción y aire acondicionado. Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/01) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253.
SERVICIOS VARIOS
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/20) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (04/29) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Virgencita y Dios nuestro Señor por los favores recibidos te pido cuidar a todos mi seres queridos y prometo seguir venerándote. J.C.T. (05/12) ____________ SE COMPRAN BOTES Aluminio aplastado a $1.20 la libra y plástico 45 centavos. Tel. (702) 666-4520. (04/29) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO, APLASTADO A $1.25 libra y plástico a 55 centavos. Tel. (702) 704-8779. (04/29) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE HOLISTICO La forma más eficaz de curar dolor de nervios, espalda, piernas, pies, cansancio, matriz / vejiga caída, cólicos, menopausia, equilibra electricidad en el cuerpo. Ruth (702) 672-3420.
PERSONALES RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (04/29) ____________
VIAGRA, VIAGRA Pruebe por curiosidad, no le hace que no la necesite. $10 cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. (702) 574-2260. (05/06) ____________ ¿BUSCAS UN LUGAR TRANQUILO... Para relajarte en compañía de una chica amable y de buen humor? Llámame (702) 9559639. (05/20) ____________
SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708, (702) 684-9340. (4/29) SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. UNA CHICA DELGADA, SOLITA ¿Cansado de la misma rutina? Vente, quedarás como nuevo, no busques más, compruébalo tú mismo, 100% garantizado. Voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (05/20) ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS SALVADOREÑAS Cariñosas complacientes y muy divertidas. Ven a conocernos no te arrepentirás. Hacemos cositas ricas, te damos tu tiempo y más. Llámanos (702) 410-3551. Solicito chicas, buen pago. ____________ HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Recién llegada de California, delgada, de 24 años. Ofrezco un masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo las 24 horas. (661) 8690548. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ DELICIOSOS Y ATREVIDOS MASAJES Dado por latinas cariñosas y complacientes. Ven a probar, no te arrepentirás, te complaceremos todos tus deseos. Disponible las 24 horas para ti papi. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ____________ SOMOS 3 LINDAS LATINAS Bustonas y nalgonas. Te cumplimos en todos tus deseos. Ven a probar de nuestros atributos que no te arrepentirás jamás. Cel (702) 955-2690 Paola.
elmundo.net
24
Abril 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV