EM-LV 20170506

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 6 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 47 33 | NUMERO 41

EN INTERIORES Embiste a autobús escolar

¡Terrible accidente!

Un automóvil, cuyo conductor o conductora perdió la vida en el percance, aparentemente embistió a un autobús escolar que transportaba a 48 alumnos de la escuela Bailey Middle School, el pasado jueves 4 por la mañana. Dos alumnos fueron hospitalizados con lesiones graves. El percance está bajo investiPágina 8 gación. (Foto Roberto PELÁEZ)

Manifestación en UNLV

Piden fin al acoso sexual Página 8

1

2

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial Marchas, Batalla de Puebla y Día de las Madres Con las marchas por la celebración del Día del Trabajo dieron inicio, en esta ciudad, uno de los meses más activos, en cuanto a celebraciones se refiere.

Las dos marchas, una convocada por la Unión Culinaria Local 226 y la otra por el Movimiento #Yo soy 132 Las Vegas, manifestaron posturas y enarbolaron causas distintas. Sin embargo, ambas recordaron que el Primero de Mayo se celebra desde 1886, el Día Internacional de los Trabajadores, fecha en la que cerca de 350 mil obreros estadounidenses iniciaron una protesta masiva en Chicago y otras ciudades para obligar a las empresas a introducir la jornada laboral de ocho horas, en vez de lo acostumbrado, que en esos años era de 10 y hasta 14 horas diarias de trabajo continuo.

La mayoría de las compañías se negó a aceptar la reivindicación laboral. De esta manera, numerosas huelgas paralizaron miles de fábricas en todo el país. La policía intentó detener a los manifestantes y, en medio de un acto, cuando estos salieron a las calles de Chicago, los agentes comenzaron a disparar sin previo aviso. Ocho personas perdieron la vida. Centenares de trabadores acabaron detenidos, mientras que siete anarquistas fueron condenados a muerte. Con estos vergonzosos hechos empezó la celebración en honor de los Mártires de Chicago en casi todo el mundo.

Por otro lado, el presidente de Golden Boy, Oscar de La Hoya, durante la conferencia de prensa previa a la esperada pelea entre Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. expresó “el 5 de Mayo de 1862 es una fecha histórica, en la que recordamos la batalla entre mexicanos y franceses en Puebla de Los

Ángeles, México. En esa oportunidad el ejército mexicano pudo derrotar a un ejército mejor, una potencia extranjera mejor preparada. Luego de 155 años de esa épica y cuenta batalla, ese hecho tan importante lo celebraremos en Las Vegas con el esperado combate entre los destacados peleadores mexicanos ‘Canelo’ Álvarez y JC Chávez Junior”.

En redes sociales las opiniones de expertos sobre el histórico encuentro varían de acuerdo al conocimiento y pasión deportiva, o la preferencia por alguno de los protagonistas, sin embargo, David Moshé Faitelson Pulido, comentarista de ESPN Deportes, expresó que esta pelea puede redundar buenos dividendos económicos, pero está muy alejada de tener el reconocimiento que otras peleas ente mexicanos se han librado en distintas arenas de manera histórica. Los protagonistas no han alcanzado un nivel de competencia que genere respeto y admiración, ambos pugilistas han tenido escándalos extra deportivos que, ciertamente, han opacado sus logros atléticos.

Con peleas en las que no hay ningún campeonato de por medio, a 12 rounds, desconociendo -o evitando a los retadores obligatorios-, con una actitud belicosa, irrespetuosa, evidencian las carencias que los han encumbrado en un plano deportivo al que otros, decenas, aspiran con entrenamiento infatigable en los gimnasio con el objetivo de lograr una oportunidad.

El sábado 6 veremos un zafarrancho público, una bronca de cantina, en la que -esperamos- caiga uno de los dos a la lona, para que no haya duda de que, peleas como ésta, no deben llevarse a cabo.

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

3

Miles marcharon en Las Vegas en el Día Internacional del Trabajador

La marcha convocada por la Unión Culinaria Local 226 atrajo a una gran cantidad de personas que manifestaron su descontento por la política migratoria del presidente.

Un tramo del Strip, de Spring Mountain Road, hasta Flamingo Road, fue cerrado en un carril, de norte a sur para que la gente marchara gritando consignas laborales.

Geoconda Argüello-Klain, al frente del contingente de la Unión Culinaria encabezó la multitudinaria marcha del Primero de Mayo en el Strip, sobre Las Vegas Boulevard.

De Nuestros SERVICIOS Miles de personas asistieron este primero de mayo a los alrededores del Strip de Las Vegas para celebrar el día internacional del trabajador. Con pancartas, instrumentos musicales y más, los manifestantes caminaron pidiendo protección y respeto por la comunidad inmigrante de los Estados Unidos.

La movilización, organizada por el sindicato de trabajadores de Unión Culinaria, además de otras organizaciones como “PLAN”, “Planned Parenthood”, “La Campesina 96.7 FM”, “Fight for $15”, entre otras, comenzó en los alrededores de Las Vegas Blvd. y Spring Mountain y culminó a la altura de Flamingo Rd. cerca del hotel y casino The Palms.

En total los trabajadores recorrieron 2 millas hasta un lote vacío donde líderes políticos y sindicales se presentaron y ofrecieron discursos a los presentes. El evento contó con grupo de mariachi y terminó sin ningún tipo de inconvenientes. No se reportaron arrestos o enfrentamientos.

En el trayecto encontramos algunas personas mostrando pancartas en apoyo al presidente de los Estados

Las consignas de la getne que participó en la marcha del Primero de Mayo en el Strip destacaron la urgencia de una reforma migratoria integral, así como rechazar cualquier construcción de muro en la frontera con México. Armando y Blanca Kihuen (de azul) marcharon al frente de la movilización.

Organizada por #Yosoy132 Las Vegas

Marcha del Primero de Mayo Por Karina MUÑIZ El pasado primero de Mayo en Latinoamérica se festejó el Día de Trabajo y en varias partes de los Estados Unidos se llevaron a cabo protestas para demandar justicia y respeto a todos los inmigrantes.

En nuestra ciudad se llevaron a cabo dos protestas organizadas por diversas organizaciones pero las dos con el mismo objetivo: demostrar que los La marcha organizada por #YOSOY132 dio inicio inmigrantes son los que hacen que este en la plaza Commercial Center de la calle Sahara país siga adelante. Además de protestar y Maryland Pkwy. (Fotos Karina MUÑÍZ) sobre la retórica antiinmigrante del actual presidente Donald Trump. charon por la calle Sahara hasta Las Vegas La protesta y marcha organizada por Boulevard y continuar para llegar frente a la #YOSOY132 dio inicio en la plaza Commer- Torre Trump. Allí danzantes aztecas bailaron, cial Center de la calle Sahara y la mayoría cantaron, gritaron y después de aproximade los organizadores y personas que se damente casi dos horas los protestantes se dieron cita fueron estudiantes del colegio dispersaron. y Universidad.

Aunque esta protesta-marcha no fue tan Aproximadamente a las 5:40pm las 200 multitudinaria como la segunda protesta personas reunidas comenzaron a marchar que se llevó a cabo en Las Vegas. Lo que dirigidos por un danzante azteca y mar- cuenta es las fuerzas y la unidad de la comunidad en salir a demandar nuestros derechos, nos comentó Rogelio Padilla uno de los jóvenes estudiantes que tomó parte.

Al preguntarle al joven si el próximo año pretenden unirse a la protesta de la Culinaria para que tengan mejores resultados el joven indicó que no saben todavía y que al final no importa si fueron 30 o mil personas en esta La protesta no fue tan multitudinaria como la que se llevó protesta y -en la otra casi 8 mil a cabo en el Strip. Lo que cuenta es la fuerza y la unidad de personas- lo que importa es salir la comunidad en salir a demandar sus derechos. a apoyar, concluyó.

Unidos Donald Trump, aunque se mantuvieron en silencio evitando generar cualquier tipo de provocaciones.

Andrea Gómez, trabajadora del área de servicios en los casinos, nos contó que apenas culminó su jornada se alistó para ir a marchar. A su juicio “el presidente Donald Trump es un peligro para los trabajadores y la comunidad inmigrante”, sin embargo considera que esto es un error pues “son los propios inmigrantes trabajadores quienes hacen muchas de las labores que otros se niegan a realizar por ser muy duras y resultar poco remuneradas”.

Gómez recalcó que “hay que dejar el rencor y el odio. Si ya ganó la presidencia que se ocupe de mejorar el país y no de perseguir a quienes no cometen delitos y llegaron para trabajar”.

Se estima que al menos 4 mil personas se dieron cita en esta manifestación. Durante el recorrido la Policía Metropolitana de Las Vegas controló el tráfico y los accesos a la autopista desde Flamigo. El evento comenzó a las 5 de la tarde y culminó aproximadamente a las 7 y 30 minutos de la noche.

4

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¡El conocimiento es poder!

Realizaron foro sobre Derechos de Inmigración recursos disponibles, cómo están respondiendo los líderes estatales y, por supuesto, La organización local Visión y Com- al final tendremos la oportunidad de hacer promiso, en coordinación de la Red de preguntas”, acotó por otro lado Chely RoPromotores de Nevada, llevó a cabo un foro mero, directora de la red local, cuyo lema de información sobre derechos de inmigra- es: Hacia una Vida Digna y Sana. ción y otros temas de vital importancia para Entre los ponentes destacaron Rosa la comunidad latina avecindada en el sur Alejandre, gerente del Programa estatal de Nevada. El evento tuvo de Navegación Silver State verificativo el pasado jueves Health Insurance Exchange; 27 de abril, en la iglesia Las Chely Romero, Network DiVegas, ubicada en el 801 rector; Esther Ruíz, gerente Lamb Boulevard. de mercadeo de la empresa “Estos tiempos son diDental Group & Orthodonfíciles y desafiantes para tics; el oficial de la policía nuestras familias inmigranMetropolitana de Las Vegas, tes, amigos y vecinos. Como David Ciénega y Jorge Elipromotores debemos prezondo, Cónsul de Asuntos pararnos conociendo los Comunitarios del Consulado derechos de los inmigrantes, de México en Nevada. las formas de protegerse a sí “Qué es lo que el conmismo y a los que les interesulado tiene como inforBrisa Arana pidió que se san”, señaló Rocío Ramos en mación para personas que diera mayor información la apertura de actividades. enfrentan una orden de sobre migración. deportación, que tipo de “También escucharemos valiosa información acerca de los pro- ayuda tienen en los programas de protecgramas: DACA y DAPA, Acciones y órdenes ción consular”, cuestionó la jovencita Brisa ejecutivas recientes que nos impactan, Arana al Cónsul de Comunidades, quien le Por Francisco ALEJANDRE

En el Springs preserve

Festejaron el Día del Niño al máximo De Nuestros SERVICIOS Día del Niño, una tradición celebrada ya por muchos años en esta ciudad tuvo verificativo el sábado 29 de abril en el Springs Preserve.

El evento familiar fue posible gracias a la generosa contribución de algunos patrocinadores, entre los que destacó la cadena Station Casinos quienes, en mancuerna con la sede del festival, se comprometieron a seguir ofreciendo una variedad de experiencias educacionales y culturales.

Niños de todas las edades disfrutaron de shows de magia, juegos interactivos, un zoológico con animalitos bebés, pintada de caritas, talleres de arte, música y más aún...

participaron en demostraciones de cocina con Chefs profesionales, y con toda la diversión y juegos, se les abrió el apetito y pudieron disfrutar de la deliciosa comida tradicional.

El “Springs Preserve”

Localizado a tres millas de Las Vegas Strip, Springs Preserve es un centro familiar, educativo y cultural que abarca 180-acres de territorio, y está dedicado a explorar el vivir en el desierto conservando recursos naturales, e incluye jardines botánicos, exhibiciones de arte e historia, área para caminar, correr o andar en bicicleta. Horas de Operación: 10 a.m. - 6 p.m. los siete días de la semana.

En la foto, desde la izquierda: David Ciénega, Lizette Carranza, María Lucía Lyonns, Rosa Alejandre y Jorge Elizondo. El foro informativo resultó de gran beneficio para la comunidad. Los panelistas respondieron con diligencia las preguntas del público. (Fotos Francisco ALEJANDRE) explicó que “nosotros, desde hace muchos formada. En el consulado brindan asesoría años contamos con una política de protec- y recomiendo que hagan un plan de emerción a los mexicanos en el exterior, en to- gencia en caso de que cosas feas sucedan dos los consulados hay un departamento en su hogar, nosotros pagamos el trámite si específico, uno de los temas de protección son ciudadanos mexicanos. Los abogados es el migratorio. En el Consulado se puede especializados, en 15 minutos, les dejan proporcionar valiosa información, dado saber en qué condiciones está su caso y que tenemos muchos aliados expertos en qué pueden hacer. Acudan al Consulado”, el tema de migración, abogados, que nos terminó diciendo Elizondo. asesoran, de hecho recién inauguramos Los ponentes se quedaron al final de un Centro de Defensoría donde atende- la presentación para responder a las premos casos de personas que piensan que guntas específicas de la gente que atendió están en riesgo de ser deportados”. el foro.

Las deportaciones no son algo nuevo, sólo que ahora se le hace demasiado ruido. De acuerdo con las últimas estadísticas oficiales con que contamos muestran un comparativo de enero a marzo, muy interesante porque, de acuerdo con ellas, este año van 8 mil deportados, menos que el año pasado, destacó Elizondo agregando que “vemos sobre todo El foro de información fue organizado por Visión y Comproen redes sociales a gente miso, una entidad liderada en Las Vegas por Chely Romero. asustada, temerosa, mal in-

Urge procurar calidad de vida: Gail Muñiz

Altas temperaturas, sobrepeso y problemas de circulación la grasa se acumula en el abdomen, los muslos, las piernas y los brazos, entonces, Cuanto mayor es el sobrepeso éste ten- reiteramos que se pueden evitar complidrá mayor incidencia sobre la insuficiencia caciones con una alimentación sana y una venosa crónica, y sin dudas con la llegada serie de ejercicios, caminatas, al menos tres del verano, las altas temperaturas, pues las veces a la semana, para obtener calidad de personas obesas, con libras de más, sufren, vida, aseveró. precisó Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Insistimos, la presión que ejerce el Condado de Clark. tejido adiposo en las piernas, los muslos, Tenemos desde el pasado en el abdomen debilitan lunes primero una semana las venas, por eso lo que con más de 90 grados cada señalé antes sobre la reldía y el cuerpo se cansa, las ación del sobrepeso y la personas con sobrepeso se insuficiencia venosa... eso sofocan con más facilidad, y es lo que es menester enes necesario comprender que tender; se corre el riesgo de está en juego la salud, urge desarrollar varices, padeadoptar medidas para perder cer de trombosis y flebitis, algunas libras que afectan, y agregó, y con los calores claro, para ello muchas veces esa posibilidad o riesgo es hay que hacer gala de fuerza Muñiz, el sobrepeso afecta la aún mayor. de voluntad, remarcó.

Algo que no se puede circulación y es un factor de Ahora mismo estamos en perder de vista es que el riesgo para contraer la dialos preparativos de la campa- betes. (Foto Roberto PELÁEZ) mal funcionamiento de ña “Verano sin soda”, ejemplila circulación puede repficó, pero siempre insistimos al referirnos al resentar un factor de riesgo de diabetes, sobrepeso, que no se trata de bajar o perder es conveniente recordar que las venas irlibras sin un criterio especializado, lo mejor rigan también a órganos como el cerebro, siempre será consultar a un nutricionista e el corazón, el hígado, los pulmones, todo incorporar hábitos sanos de alimentación ellos órganos vitales con una responsconjugados con la actividad física, advirtió abilidad específica dentro del organismo, la entrevistada. acotó.

Como hemos dicho en anteriores plátiEntonces, es aconsejable aumentar el cas, apuntó, los niveles de sobrepeso tienen consumo de frutas, vegetales, perder peso, mucho que ver con trastornos cardiovascu- realizar ejercicios físicos, pero antes visitar lares, más que todo con arterias y venas... a un profesional, sentenció.

Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

5

6

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por el autismo

Apoyó Blue Man “Race for Hope” Por Ariel T. RODRÍGUEZ El pasado sábado 29 de abril se llevó a cabo una actividad dedicada a recaudar fondos para la organización Grant a Gift Autism Foundation, e incluyó la octava carrera “Race for Hope”, o carrera por la esperanza. El evento ayuda a jóvenes con autismo y a sus familiares impartiendo servicios como terapias, diagnósticos y tratamiento.

Blue Man Group, colaborador de Grant a Gift La gente podía apoyar a la Austism, hizo una presentación espectacular, organización comprando un y volverá a actuar el venidero 11 de junio. boleto de un valor de $10 a $35 y se llevó a cabo en el estacionamiento de tal manera que reduce el sonido y limita del centro comercial Town Square. Hubo el número de la audiencia, lo cual lo hace dos tipos de carrera: una de 5 kilómetros más adaptado para aquellos diagnosticay una caminata para niños, la cual se llamó dos con autismo.

De acuerdo a Grant a Gift Autism “Fun Walk”. Además se recaudó dinero para Foundation, uno de cada 68 niños es diuna rifa.

Abril el mes nacional de la conciencia agnosticado con autismo. Cuatro de cada por el autismo, por esa razón la carrera cinco son varones. Se considera que hay 7 recibió tanto apoyo de parte de la comu- mil jóvenes en Nevada diagnosticados con nidad, varias organizaciones y medios de algún tipo de desorden autista.

Hubo difercomunicación. entes tipos de Lynda Tache, carpas promovifundadora de endo y apoyando Grant a Gift Aula lucha contra el tism Foundation y autismo. Desde madre soltera de Whole Foods, un niño autista, cual regaló barabrió el evento ras de granola y agradeciendo a frutas orgánicas, los participantes ESPN, y UNLV por haber asistido.

Medicine, la cual Sin embargo, fue la colabora mano breve, pero energiEl entusiasmo femenino no se hizo esperar, su a mano con la zante, aparición de optimismo y alegría contagió a los presentes, Blue Man Group la en una jornada para el recuerdo. (Fotos A. RGZ.) fundación.

“La mitad que distinguió el de los niños autistas en Las Vegas son evento como único y sensacional.

Blue Man Group colabora con la dicha hispanos”, dijo Jaime Johnson organizafundacion presentando un show especial dora del evento y colaboradora de UNLV que recauda fondos para la misma causa. medicine.

Cerca de 800 personas ya esperaban El show se llevará a cabo en junio 11 del mismo año dentro del Luxor, se cobrará su turno desde temprano en la mañana, $36 por persona y 18 de los 36 serán dona- pero la carrera empezó después de las 8 dos a la fundación creadora de la carrera. A.M. También se llevó a cabo una segunda Cabe mencionar que el show es alterado carrera a las 12 P.M. del mismo día.

Marcharon por la justicia climática

Consideran prioridad proteger el medio ambiente Por Roberto PELÁEZ Más de 500 personas se dieron cita el pasado sábado 29 de abril para hacer escuchar su voz y exigir justicia climática, un mayor cuidado por el medio ambiente y el planeta en que vivimos.

En una de las áreas de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), al aire libre, Rudy Zamora, director de la organización denominada CHISPA, ofreció sus impresiones para los lectores de El Mundo... queremos hacer valer el compromiso de muchas personas en defensa del planeta, de la calidad del aire que respiramos; pretendemos dejar a los niños un planeta en que tengan mejor

los hispanos nos interesemos.

Creo que quizás falte cultura o más información sobre esto de la protección del medio ambiente, acotó la esposa, pero se ha escrito bastante y se han exhibido muchos vídeos.

Uno no puede o no debe quedar indiferente, apuntó Díaz, es el aire que respiramos, son muchas cosas y el cambio climático está ante los ojos de todos, la sequía, la tala de árboles, la extinción de animales, la contaminación, el uso del petróleo y el carbón que se sabe perjudica el aire, el ambiente, no sé que le vamos a dejar a nuestros hijos, por eso exigimos justicia climática, estamos a favor de ciudades con aire limpio, resaltó.

Los participantes fueron puntuales, desde horas tempranas alrededor de 500 personas se dieron cita en áreas de la UNLV para exigir, reclamar justicia climática. (Foto Roberto PELÁEZ) calidad de vida, menos contaminación, y eso está en nuestras manos, nadie lo va a resolver por nosotros, afirmó.

Me preocupa el bajo por ciento de hispanos en una actividad como esta, a favor del planeta, del medio ambiente, comentó Andrés Díaz, quien junto a su esposa portaba una pancarta exigiendo justicia climática; esta es nuestra casa, dijo, tenemos que cuidarla, y ya bastante la hemos dañado, aseveró. Fíjese que la mayoría de los que están aquí son estadounidense, tal vez ellos le presten o conozcan más del medio ambiente que

Nosotros queremos para nuestros hijos un aire más limpio, un medio ambiente sin tantas contaminaciones, y esa debe ser prioridad de muchos, sentenció ella, por no decir de todos, porque lo que hemos platicado tiene importancia para la salud, afecta las vías respiratorias, argumentó, a veces aparecen enfermedades que una no sabe ni qué la provocó.

Junto a CHISPA tomaron parte en el evento del pasado sábado 29 representantes de organizaciones como PLAN, Nevada Conservation League, HRC, Batle Born Progress y Sierra Club, entre otras.

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

7

8

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Organización local de yoga

Apoya a jóvenes desamparados También se les ayuda a que continúen con su educaCrea programa de apoyo ción y obtener empleos. a jóvenes desamparados El programa ofrece Yoga Heaven, una organizaasistencia financiera para ción sin fines de lucro que que los jóvenes compren ayuda a mujeres víctimas de productos de cuidado perabuso y a jóvenes en riesgo, sonal y vestimenta. El obpor medio de sesiones de jetivo del programa, indicó yoga para tratar de relajarlos, Wilson, es dirigir y ayudar además también acaban de a que estos jóvenes salgan crear un programa especíadelante y tengan éxito. La Los ejercicios yoga han demostrado su eficacia para ficos para ayudar a jóvenes meta al final del programa conseguir la concentración y poner a un lado el estrés; desamparados. es que los jóvenes tengan se trata del apoyo que brinda Yoga Heaven.

La compañía de Yoga como objetivo poder obteHeaven creó el programa Crossings el cual provee vivien- ner un empleo dentro de 45-90 días de inscripción en da y servicios de apoyo para jóvenes de 18 a 25 años. Les el programa y que se gradúen del programa ya con un ofrecen el servicio de un programa residencia y además empleo estable, su propio apartamento, graduados de los guían para que estos jóvenes comiencen a crear sus preparatoria y un ahorro de $2,500. propias metas para regresar a la sociedad de una manera La organización Yoga Heaven no sólo ofrece este autosuficiente y productiva para la sociedad. nuevo programa para los jóvenes sino que también Según Myesha Wilson la vocera del programa y directora ofrece un programa gratuito de yoga para organizade Yoga Heaven en entrevista para este semanario nos indicó ciones en el sur de Nevada que hayan sido víctimas que esto lo hacen por medio de un programa que conecta de abuso sexual, físico y psicológico. Enfocándose en a los jóvenes con servicios comunitarios que necesiten. mujeres, y adultos jóvenes.

Piden poner fin al acoso sexual contra las mujeres

Por Karina MUÑIZ

Terrible accidente con saldo fatal

Autobús escolar es embestido por un auto de emergencia están Un autobús escolar esen el lugar. Los padres tuvo involucrado en un que tengan hijos en ese fatal accidente cerca de autobús serán contactaCarey y Nellis. El percandos personalmente por ce tuvo lugar el pasado la escuela una vez que jueves a las 8:30 de la mase haya determinado ñana. Durante la mañana quién estaba en el autrascendió que el autobús tobús. Apreciamos su escolar transportaba 48 cooperación y paciencia estudiantes de la escuela con este asunto y se aniBailey Middle School, cuya Las causas del accidente son investigadas por las ma a los padres a no ir a directora, Nathalie Burgess, autoridades. (Foto Roberto PELÁEZ) la escena para que los expresó en un comunicado a los padres de familia que “nuestros estudiantes son priori- servicios de emergencia apropiados hagan su labor”.

El reporte preliminar arroja una persona fallecida, dad. Queremos mantenerle informado de asuntos importantes que ocurren dentro de nuestra comunidad escolar. Hubo aparentemente el conductor del auto, mientras que un accidente esta mañana involucrando a uno de nuestros dos estudiantes fueron heridos de gravedad, uno de los autobuses escolares, que estaba en camino a la escuela. El pasajeros del autobús y el otro que iba en el auto que personal encargado de hacer cumplir la ley y los servicios colisionó.

Alrededor de 30 personas, con pancartas, solicitaron el cese al acoso sexual, e hicieron obsequios a quienes se sumaron a la marcha. (Foto Alexander ZAPATA) Por Alexander ZAPATA La sede de UNLV en Las Vegas fue el espacio seleccionado por un grupo de estudiantes quienes portando consignas, pancartas, y cantando, pidieron el cese del acoso sexual en contra de las mujeres.

Al menos 30 personas formaron parte del evento que contó no sólo con el apoyo de estudiantes de la universidad sino con miembros de otras organizaciones feministas como NARAL y Planned Parenthood.

Raquel Cruz Juárez explicaba que la razón de la protesta es “crear conciencia en que las mujeres merecen respeto, que no hay motivos para hablarles de manera irrespetuosa o sucia”.

El recorrido comenzó en el área de libre expresión de UNLV. Los manifestantes caminaron por distintos lugares del campus hasta llegar a las inmediaciones del “Student Union” donde ofrecieron regalos a quienes se sumaron.

Andrea Jiménez, comentó que se sumó a la protesta luego de ver al resto de estudiantes marchando y tras conocer los motivos de los mismos. “Yo creo que ninguna persona tiene derecho a ofender a una mujer por su manera de vestir. Si vestimos de manera provocativa no quiere decir que estamos buscando a alguien o que alguien nos diga algo”.

La manifestación, conocida como la “marcha de las zorras”, es un evento internacional que comenzó en 2011 en Canadá, luego de que un oficial de la policía de Toronto sugiriera que las mujeres “debían dejar de vestir como mujerzuelas” como una precaución para evitar ataques sexuales.

Desde entonces cada abril mujeres de distintas edades marchan vestidas de manera provocativa como señal de protesta y exigiendo respeto.

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

Asambleístas y senadores estatales realizaron junta comunitaria Por Alexander ZAPATA

edades similares no escuchamos a nuestros constituyentes y sus intereses, entonces ¿Quién lo va a hacer?

Mario Mujica, una joven habitante del sur de Nevada manifestó que es altamente positivo este tipo de encuentros, debido a que “es bueno poder consultar a tus representantes cuáles son los proyectos que

Un grupo de senadores y asambleístas estatales se reunieron el pasado sábado en el Colegio del Sur de Nevada de la ciudad de Las Vegas para conversar con sus constituyentes. La junta comunitaria fue organizada por el grupo conocido como “Caucus del Futuro de Nevada”.

Esta agrupación está conformada por miembros de la legislatura estatal todos de 40 años o menor edad. A la cita acudieron la senadora estatal Yvanna Cancela y el asambleísta Nelson Araujo, ambos de origen hispano.

Al menos 50 personas se dieron cita en el evento y realizaron preguntas a los panelistas. La senadora Cancela Un grupo de legisladores se dieron cita en el Colegio del explicó que los temas más conSur de Nevada, para efectuar una junta comunitaria. sultados fueron “educación, seguros médicos y cómo podemos tener más están liderando y si están cumpliendo con acceso para personas enfermas, la energía las promesas que realizaron para llegar a y más trabajos en ese sector”, mientras que ese lugar”.

Recordemos que el proceso legislativo aún Araujo explicó que “inmigración, acceso a los parques como el Red Rock, educación, entre sigue su curso en Carson City. Actualmente el otros, son los temas más interesantes para Partido Demócrata lidera ambas cámaras con las comunidades más jóvenes”, agregando una cifra récord de mujeres participando en que “si nosotros como representantes y con estos puestos de elección popular.

Iniciaron restricciones para ahorrar agua

Recuerdan ajustar el reloj de riego La Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) le recuerda a los residentes y comercios del valle que el horario de riego obligatorio de verano está en efecto desde el pasado lunes primero.

Del primero de mayo y hasta el 31 de agosto, las restricciones de riego permiten el riego solo de lunes a sábado (evita el riego los domingos). Sin embargo, está prohibido regar entre las 11 a.m. y las 7 p.m. Durante este período, el agua puede perderse debido a los fuertes vientos o altas temperaturas.

Mientras que los residentes y comercios pueden usar riego por goteo o aspersión de

lunes a sábado, el sobre-riego puede hacer más daño que bien a las plantas y arbustos.

La mayoría de las plantas tolerantes a la sequía pueden sobrevivir e incluso prosperar si se riegan con menos frecuencia, como en un programa de tres días a la semana, similar a los horarios de riego de primavera y otoño.

Las excepciones a las restricciones de riego actuales incluyen el riego a mano usando una manguera con calibrador en la boquilla, pruebas supervisadas del sistema de riego, y el riego de nuevos jardines o jardines que se han sembrado de nuevo durante los últimos 30 días.

La Gente Opina ¿Cómo festejas a las madres?

El Día de la Madre en México y Latinoamérica se celebra el próximo miércoles 10 y en los Estados Unidos el domingo 14. Pero no importa que día usted lo celebre. El amor a una madre es uno de los sentimientos más importantes para la mayoría de los humanos y es por eso que El Mundo Newspaper salió a las calles a preguntarle a miembros de la comunidad qué significa para ellos el Día de la Madre.

Lucy Rocha Ventas Para mí es un día muy especial y aunque mi madre falleció hace ya varios años toda la vida la recordaré; es un día muy difícil al ya no tenerla conmigo pero la voy a festejar y bueno, me reuniré con mis hermanas para recordarla y pues de paso festejarnos también a nosotras.

Jesús Gallardo Jardinería Mi madrecita está en México y pues no puedo festejar con ella, pero si le voy a mandar un dinerito para que se pueda comprar lo que quiera. Me gustaría estar con ella pero pues no se puede. También voy a celebrar a mi esposa con un regalo y llevarla a comer pues se merece que la festejemos.

Perla Maldonado Oficinista Yo voy a llevar a mi mama a comer porque para mí el Día de la Madre debe de ser un día súper importante, nuestra madre hace tanto por nosotros y la verdad creo que un día no es suficiente pero trataré de hacer que se pase un día muy bonito. Ella me dio la vida, lo más importante que yo tengo es mi madre.

Carlos Cuevas Construcción Mi madrecita está en mi país, en Guatemala, y la verdad quisiera estar con ella pero no se puede esta vez. Pero si le voy a hablar por teléfono y le voy a mandar flores. No, pues no puedo explicar qué significa el Día de la Madre para mí porque es triste, no estoy con ella, pero es también muy importante que Diosito me la está cuidando y ojalá muy pronto pueda ir a abrazarla. Por lo pronto le mandaré dinero para que se vaya a comer, comprar un vestido o lo que quiera.

9

10

Mayo 6 del 2017

Presidenta de Planned Parenthood se reunió con habitantes de LV

Fue una excelente ocasión para que Cecile Richards, de Planned Parenhood, expusiera los riesgos que enfrenta esa organización. (Foto Alexander ZAPATA) Por Alexander ZAPATA Previo a un encuentro con simpatizantes del Partido Demócrata y con el senador por Vermont, Bernie Sanders, la presidenta de la organización Planned Parenthood, Cecile Richards, se reunió con pacientes de esta agrupación y otros residentes de Las Vegas.

El encuentro se realizó en el Centro de Estudiantes de UNLV y contó con la participación de un aproximado de 30 personas. En una especie de mesa redonda los presentes pudieron compartir sus expectativas en torno al futuro de Planned Parenthood, los retos que enfrenta la organización y a la par conversar con la máxima representante de este grupo.

Desde testimoniales de como Planned Parenthood salvó sus vidas a razones por las cuales se unieron como voluntarias, fueron escuchados a lo largo de los 45 minutos que duró la reunión. Richards, felicitó a los nevadenses por los resultados en las pasadas elecciones y a la par por lograr que en la junta comunitaria del senador Dean Heller y Mark Amodei, celebrada a mediados de abril, uno de los temas centrales fuera Planned Parenthood.

De igual forma lamentó que el senador Heller se haya retractado del apoyo prometido para garantizar los fondos federales a Planned Parenthood, y pidió a los presentes seguir insistiendo en las oficinas de sus representantes para que estos respondan a sus inquietudes.

Luego del encuentro Richards partió al Cox Pavillion de UNLV donde fue una de las oradoras del evento que reunió a diversos representantes del Partido Demócrata con sus seguidores.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Enriquecimiento Familiar

Padres e hijos en el salón de clases Por Roberto PELÁEZ Centenares de padres, con sus hijos de la mano, maestros y voluntarios acudieron a la cita del pasado sábado 29 de abril para juntos protagonizar el día dedicado al enriquecimiento familiar, creado bajo la dirección de Cheryl Davis y Patsi Saas, directoras de FACES, con la coordinación de Eva Melendres.

El evento tuvo por sede diferentes áreas de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV), más que todo salones de clases, y tuvo como principal organizador al personal de Family Angagement Community Resultó emocionante ver a tantos padres deseosos de aprender, junto a Services (FACES), departamento que se sus hijos, con el objetivo de poder ayudar a los más pequeños y conocer el subordina al Distrito Escolar del Condado sistema de educación de los Estados Unidos. (Fotos Roberto PELÁEZ) de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés).

Cómo identificar y encontrar las figuras geométricas, adelante, graduarse... fue una gran fiesta, aseguró, nos diferentes tipos de experimentos, tomar la tempera- deja por dentro una cuota grande de sano orgullo y tura en grados centígrados, adentrarse en la solución de el deseo de que cada edición sea superior, con más problemas de matemática, fueron tan solo una pequeña estudiantes y padres.

Tra s ce n d i ó q u e i nte r v i n i e ro n p ro fe s o re s muestra de todo lo que aprendieron los padres y que les permite ayudar a sus hijos en casa a la hora de hacer las pertenecientes al CCSD y de la llamada división de segundo lenguaje, quienes tareas escolares. tradujeron en por lo meColocar los libros en la nos cinco idiomas, aparte misma habitación en que de hispanos, tuvimos a los pequeños ven la teleisraelitas, a estudiantes y visión, hacer un tiempo y padres de África; Jaramilver juntos los programas lo agradeció la respuesta instructivos, ayudar a los de los padres, el trabajo menores a identificar los de personal voluntario, y objetos que hay en diferde los propios maestros. entes lugares de la casa, Quiero mencionar, como fueron algunos ‘tips’ sugeriun reconocimiento a su dos a los padres. labor el pasado sábado Contenta a más no pod29, a Angela Black, Jocer, Mayra Jaramillo, de FACelyn Chino, Edgard Holly, ES, accedió a platicar y ofMuchos progenitores atendieron las clases brindadas Debbie Palacios y Esperecer sus impresiones para como parte del programa de FACES, hicieron suyas las ranza Salas, entre otras, los lectores de El Mundo... herramientas para hacer las tareas escolares en casa. resaltó. nos llena de satisfacción Estamos, gracias a eventos como este, dotando a la respuesta de la gente, el ver a tantos padres con sus hijos, todos motivados, cumplimos al brindar a la gente los padres de herramientas muy importantes para que información sobre los recursos que existen en el valle, estén en mejores condiciones de ayudar a sus hijos instrucciones para los padres, sobre todo en materias con todo lo relacionado con la escuela, las tareas, se adentren en el sistema escolar de este país, que es muy como matemática y ciencias.

Un objetivo prioritario, agregó Jaramillo, fue incenti- diferente del de los países en que nacimos, consideravar a los padres, de manera que ellos proyecten en sus mos, agregó, que entre más conozcan ese sistema van hijos la importancia de proseguir los estudios, de seguir a ser mejores los resultados docentes.

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

Campeonato Mundial de Robótica en Houston

Ocupó Cimarron-Memorial honroso tercer lugar

11

AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES DEL MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017 EN LA CIUDAD DE BOULDER CITY, HENDERSON, LAS VEGAS, Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 23 DE MAYO DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Generales Municipales que se celebrarán el 13 de junio de 2017, concluirá el martes, 23 de mayo de 2017, a las 9:00 p.m., excepto Boulder City a las 7:00 p.m.

Los estudiantes de Cimarron-Memorial High School, realizaron un trabajo decoroso.

Por Francisco ALEJANDRE La excelencia mostrada por los alumnos de la escuela preparatoria Cimarron-Memorial rindió frutos.

El tercer sitio obtenido en el Campeonato Mundial de Robótica realizado en la ciudad de Houston, se sumó a los galardones que la institución ha logrado durante los años que tiene instituido el departamento de robótica.

Logros de clase mundial, así se definen los adjudicados por la escuela ubicada en el noroeste de la ciudad.

Mediante un comunicado de prensa enviado a los medios por autoridades del Distrito Escolar, trascendió que los estudiantes del equipo, 987 High Rollers, de la Prepatoria Cimarron-Memorial High School, continuaron su tradición de excelencia, en contiendas de clase mundial, al terminar terceros en el primer evento del Campeonato Mundial de Robótica de este año que se llevó a cabo en el Minute Maid Park de Houston del 18 al 22 de abril pasados.

Con el tercer puesto obtenido, la escuela ha tenido el honor de estar en el selecto “Final Six competition”, seis ocasiones en los últimos 10 años. Durante ese tiempo, se adjudicaron un campeonato mundial, un segundo lugar y dos premios de tercer lugar.

Cabe destacar que más de 700 escuelas de todo el mundo participaron en el evento de este año, y su camino a la final incluyó triunfos sobre talentosos equipos de Canadá, China, Israel, Turquía y Estados Unidos.

Durante el evento, el equipo estableció un récord mundial con una alta puntuación de 561 durante una de sus exhibiciones.

La directora del plantel, Lori Sarabyn, dijo que estaba muy orgullosa del equipo debido a todos los retos que los estudiantes y el personal enfrentaron este año.

“Estoy muy orgullosa de ellos, porque hubo muchos obstáculos que superaron este año y, terminar terceros en el mundo, es un tremendo logro”, señaló Sarabyn, destacando que “fue un año difícil, ya que perdimos a un par de asesores y posteriormente no ganamos el evento regional de Las Vegas. Sin embargo, se reunieron y representaron a nuestra escuela y estoy muy orgullosa de ellos”.

El tercer puesto finiquitó un año exitoso para los estudiantes con una serie de logros, ya que ganó la competencia regional de Utah, el Industrial Design Award patrocinado por General Motors y el Gracious Professionalism Award patrocinado por Johnson y Johnson durante 2016-17.

Para obtener más información sobre el Distrito Escolar del Condado de Clark, visite ccsd.net.

Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista de registro oficial puede solicitar una inscripción presentándose en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada.

Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea.

Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día.

Para ser elegible para votar en las Elecciones Generales Municipales del 13 de junio de 2017, el registro en línea se debe completar para o antes del 23 de mayo de 2017.

Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo y bibliotecas por todo el Condado de Clark.

El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:

Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada

domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo

Cerrado 7:00 a.m. - 6:00 p.m.

Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 S. Water Street Henderson, Nevada

domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo sabado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo

Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m.

Cerrado 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

7:30 a.m. – 9:00 p.m.

Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, Segundo Piso Las Vegas, Nevada

domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – viernes, 19 de mayo sábado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo

Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m.

9:00 a.m. – 5:00 p.m.

7:00 a.m. - 9:00 p.m.

Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada

domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo sábado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo

Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m.

Cerrado 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

8:00 a.m. - 9:00 p.m.

Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666.

FECHADO el 29 de abril de 2017 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 29 de abril y 6, 13, 20 de mayo de 2017 El Mundo

12

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

100 días de miedo El miedo se puede medir. Desde que Donald Trump llegó a la Casa Blanca ha arrestado a por lo menos 5,441 inmigrantes indocumentados sin un record criminal. Esto es más del doble de los que deportó Barack Obama en el mismo período el año anterior, según reportó The Washington Post.

Aclaración: estas son personas cuyo único delito fue entrar ilegalmente a Estados Unidos. Nada más. Y emigraron para hacer los trabajos que nadie más quiere hacer. Somos cómplices de los indocumentados. Vinieron a Estados Unidos por nosotros, nos beneficiamos de su trabajo y miles de empresas los contratan.

No vinieron de paseo a Disneylandia. No han matado ni herido a nadie, no han robado, violado, traído drogas ni los han detenido manejando en estado de ebriedad.

El miedo no anda en burro. Esa es una frase mexicana que se aplica perfectamente a las nuevas políticas migratorias del joven gobierno de Trump. Trump y su secretario de seguridad interna, John Kelly, dicen que se quieren concentrar en arrestar y deportar a “bad hombres”, es decir, criminales y pandilleros como los de la Mara Salvatrucha. Pero la verdad es otra: están agarrando al que se les cruce.

Las cifras no mienten. Trump arrestó a 21,362 indocumentados del 20 de enero al 13 de marzo de este año. En ese mismo período en el 2016, Obama solo había deportado a 16,104 personas. Este es un aumento del 32 por ciento.

Además, Trump intentó prohibir la entrada a personas

de seis países mayoritariamente musulmanes y castigar a las ciudades santuario que protegen a los indocumentados.

Los jueces han bloqueado esas medidas pero el espíritu antiinmigrante de Trump está muy presente.

Por eso hay tanto miedo. Los primeros 100 días de Trump en la presidencia han sido marcados por el terror que ha generado entre los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, en su mayoría de origen latinoamericano.

Los ejemplos están por todos lados: un Dreamer deportado a México (un país que no conoce), un padre arrestado mientras llevaba a su hija a la escuela, una madre detenida tras su cita en las mismas oficinas del servicio de inmigración. Ya nadie se siente seguro. Y ese es el gran cambio.

Pero hay que ser honestos. Barack Obama deportó a más de dos millones y medio de indocumentados, más que cualquier otro presidente. Entre los deportados hubo cientos de miles que tampoco tenían un record criminal. La diferencia es que Obama apoyaba una reforma migratoria y le dio protección legal a más de 750 mil Dreamers a través del programa conocido como DACA. Trump se opone a legalizar a indocumentados y, aunque ha dicho que los Dreamers no tienen de qué preocuparse, nadie sabe qué va a hacer.

Trump tiene un grave problema de credibilidad. Ha mentido tanto que su palabra vale muy poco.

Pero lo que sí está claro es que ha criminalizado y ha

Lo de aquí... lo de allá NAFTA México

Por Xavier Rivas

Por Xavier Rivas

Me tocó el honor de participar en los tratados de negociación del Tratado de Li- bueno es que se genera empleo. bre Comercio entre México, Estados Unidos La secretaria de economía, no ha proy Canadá; estuve en el grupo Cuarto de al yectado un Plan Maestro de Desarrollo lado, empresarios que nos invitó el gobier- Económico que vaya más allá de seis años, no de México para compartir experiencias, la secretaria de Hacienda, no ha logrado para asesorar cuando se nos solicitara o reglamentos fiscales prácticos sencillos, aportar ideas... nadie me lo platicó, viví de para cumplir, es complicado, por ello la cerca el proceso mayoría de los mexide negociaciones canos tratamos de de asuntos que se evitar facturar, solo el acordaron en agriir a un restaurante a cultura, en pesca, comida de negocios, en manufactura, pedir factura es muy en autos, medio frustrante, complicaambiente y más do y más, parece que rubros. estamos comprando La verdad fueel restaurante, estas ron buenas negodos dependencias ciaciones, era el más parecen frenar Aunque el Tratado de Libre Comercio para año 1994, como que fomentar, lo misAmérica del Norte sí fomentó el intercambio ejemplo se dio mo sucede en agride bienes y servicios entre los participantes, tiempo suficiencultura y pesca, se los salarios en México continúan siendo más te para igualar las supone que un logro bajos que los que se pagan en EU y Canadá. actividades ecodel nafta sería que los nómicas con el fin de empatar estas entre sueldos para estas fechas, 2017, sería iguaMéxico y los países del norte, en el 2017, lables a los de EUA, pues no, los ingresos México o mas bien el sistema mexicano, integrados por año de un trabajador son no logró el avance de eficiencia, hoy im- 7 mil dólares por año, ¿cómo puede vivir portamos a México, maíz, frijol, además de una familia así? los apoyos en capacitación de producción Hoy el sistema y medios mexicanos han como subsidios económico, se aplicaron generado una defensa de nafta, su servidor mal y favoreciendo a grandes productores, opina que la sociedad mexicana, todos, soen el sector manufacturera, no se pudo mos víctimas de nuestras propias autoridaintegrar la industria mexicana a la moder- des, no del presidente Donald Trump ni de nidad, somos hoy una nación maquiladora, EU, somos incapaces de generar bienestar, solo competimos en lo general por el costo y no apoyo a Morena, ni al PRI, ni al PAN, a de mano de obra, no hay avance, el sector ningún partido, aun cuando hay personas automotriz no generamos nuestras propias de bien en estos partidos políticos que cosempresas armadoras, solo contratamos a taron una revolución, México requiere un grandes empresas que vienen a capitalizar golpe duro al timón nacional o no veremos el costo bajo de mano de obra, claro lo un México sólido jamás. ¡Ánimo!

dado una imagen muy negativa a los inmigrantes indocumentados. De hecho lanzó su candidatura presidencial en junio del 2015 acusando, falsamente, a los inmigrantes mexicanos de ser criminales, narcotraficantes y violadores.

La realidad es muy distinta.

Menos de 300 mil indocumentados han cometido un delito grave o felony como le dicen en inglés, según un reciente estudio del Migration Policy Institute. Esto es menos del tres por ciento de la población indocumentada.

En comparación el seis por ciento de los estadounidenses comete crímenes serios. Conclusión: los indocumentados se comportan mejor que los estadounidenses.

A pesar de esto, si la administración Trump quiere concentrar sus arrestos en indocumentados que realmente son criminales y peligrosos, nadie se va a oponer.

Pero es muy importante aclarar que se trata de un grupo sumamente reducido y que no refleja a la mayoría de los extranjeros que viven en Estados Unidos.

Trump abrió la caja de los prejuicios y el resultado es el miedo. En más de 30 años en este país nunca había visto un clima antiinmigrante tan nocivo como este.

Lo políticamente incorrecto se ha vuelto aceptable en Trumplandia. Muchos confunden el ser sincero con ser abiertamente racista.

Hay muchas maneras de juzgar los primeros 100 días de Trump. Para mí y para muchos inmigrantes, han sido 100 días de miedo. Y prepárense: aún faltan 1,360 días más.

Notas de migración Con Trump baja la cifra de juicios de deportación, pero suben detenciones El número de juicios de deportación promedio por día durante los primeros 70 días del gobierno del presidente estadunidense Donald Trump disminuyó respecto de los últimos meses del gobierno de Barack Obama, aunque aumentó la proporción de inmigrantes detenidos.

De acuerdo con cifras del gobierno federal obtenidas por el proyecto TRAC de la Universidad de Syracuse, en los primeros 70 días del gobierno Contrario a lo que se piensa, sí han disminuido las de Trump existen 25 mil 942 deportaciones en Estados Unidos, pero al parecer no casos de deportación en corserá por mucho tiempo. tes de inmigración en Estados Unidos.

Durante los últimos 112 días del ciento de las personas durante el gogobierno de Barack Obama, del 1 de bierno de Trump logró seguir su juicio octubre al 20 de enero, se registraron en en libertad.

En entrevista con Notimex, la codicambio 70 mil 546 casos de deportación rectora del proyecto TRAC, Susan Long, en cortes de inmigración, señaló.

Apuntó que divididos por los días, advirtió que las cifras son aún preliminaresulta que durante los primeros 70 días res debido a que existe un retraso entre del gobierno de Trump, del 20 de enero el inicio de un juicio de deportación y al 31 de marzo, se registraron 370 casos el momento en que el gobierno federal en promedio en cortes de migración. obtiene y procesa las cifras.

En cambio, el promedio diario de casos No obstante, destacó que no hay durante el gobierno de Obama fue casi ningún indicador que apunte al hecho del doble: 629 casos. de que hay más deportaciones de En un informe, TRAC resaltó que inmigrantes indocumentados durante existe en cambio una notable varia- los primeros tres meses del gobierno de ción en cuanto al número de personas Trump que durante los últimos meses de detenidas durante el proceso de de- la administración previa. portación.

Long recomendó asimismo analizar Señaló que mientras que el 54 por de forma cuidadosa las estadísticas que ciento de los individuos que seguían sugieren que el número de arrestos de casos de migración durante los últimos inmigrantes indocumentados se elevó 112 días del gobierno de Obama no con Trump respecto de la administración fueron detenidos, tan sólo un 25 por de Obama. Nueva York (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

“Día del Niño” 2017

Una fiesta futbolera para los más pequeños Por Roberto PELÁEZ

La jovencita Lizbeth Hernández, estudiante de décimo grado en la escuela preparatoria Rancho, a la derecha de la foto, salta en una de las agotadoras pruebas realizadas en el evento Friday Night Lights. Terminó antes del tiempo requerido. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Al referirse a los ganadores del torneo “Día del Niño 2017”, los organizadores prefieren no mencionar a este o aquel equipo, coinciden en que ganaron todos, se imagina, dice uno, participaron más de mil pequeños, lo del último fin de semana de abril fue una fiesta en la cancha de Rancho High School.

En una competencia donde como se esperaba primó la alegría, conjugaron sus esfuerzos Las Vegas Diversity Futbol Club y Casa Guerrero, además de un grupo de voluntarios que se entregó, sin mirar el reloj, para que todo saliera de la mejor manera. En la jornada del adiós estuvieron el congresista Rubén Kihuen y el conocido profesor Isaac Barrón, quien funge como vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas.

Tercera edición del evento “CrossFit”

Friday Night Lights en Rancho HS Por Francisco ALEJANDRE La tercera edición anual del festival “Friday Night Lights”, se llevó a cabo en la escuela preparatoria Rancho, el pasado viernes 28 de abril, con la entusiasta participación de muchas personas, de todos niveles atléticos, que contribuyeron -al

Chicas de preparatoria tienen Los muchachos de Valley lleun nivel de competencia alto. varon un equipo dominante. mismo tiempo- para recaudar fondos para la clase de salud que se imparte en el centro escolar.

El evento comunitario CrossFit es una competencia abierta para todos los estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Clark, desde el tercer grado de primaria, hasta el nivel de adultos.

Hubo una competencia principal, así como 11 mini retos que debieron ser superados por los participantes, los que incluyeron: saltar una reata, remar, saltar de lado y en longitud y arrancones, entre otras actividades físicas.

Se premió a los tres primeros en llegar en las siguientes categorías: Secundaria (de sexto a octavo grado); Preparatoria (de noveno a doceavo grados) y categoría de adultos.

A los niños de primaria se les entregó un certificado de participación.

Las eliminatorias se llevaron a cabo cada 15 minutos, tiempo límite máximo para terminar con el reto.

“Yo vine a participar, estoy muy contenta de haberlo hecho, me gusta el CrossFit, me gusta hacer ejercicio, considero que todos deberían venir a divertirse un rato, como el año pasado”, comentó Lizbeth Hernández, una estudiante del décimo grado en Rancho High School, que participó con gran entusiasmo y puso a prueba su condición física en el reto.

Nacida en Las Vegas, hija de padres mexicanos, la joven agregó que “la participación no es muy nutrida, quizá a que el entrenamiento es algo duro, tienes que practicar para mantenerte en forma y hacer las cosas bien. La rutina de hoy la hemos practicado en la clase de CrossFit de la escuela, allí nos enseñaron qué obstáculos deberíamos superar”.

La escuela preparatoria Rancho fue la primera en el valle en implementar el programa CrossFit para sus alumnos, las categorías son entre novatos y avanzados, en la competencia es abierta. “Lo más importante es que tienes la oportunidad de divertirte al tiempo que haces ejercicio”, señaló la jovencita, que realizó la rutina en menos de los 15 minutos requeridos.

Los organizadores tuvieron palabras de elogio para el desempeño de los menores en la “Copa Día del Niño”, y agradecieron a voluntarios y patrocinadores. (Foto Roberto PELÁEZ) Muchos de los niños-jugadores recibieron uniformes, medallas, trofeos, y por supuesto algunos padres comentaron al semanario El Mundo que la competencia, aparte de ser un hermoso regalo a los pequeños por su día y ser una actividad sana, contribuye al desarrollo del deporte.

Esta es una especie de vitrina donde los pequeños muestran sus habilidades, de ahí que algunos manifestaran su deseo de que el torneo “llegue para quedarse” y cada año convoque a los niños para la fiesta del futbol en que los niños son los grandes protagonistas.

Hemos tenido la posibilidad de ver en acción a muchos niños con talento, disfrutamos hermosas jugadas, la entrega y dedicación de los más pequeños, sus ansias de triunfo... me quedé con deseos de ver más, afirmó Richard Perdomo, oriundo de Chihuahua; el colorido de los uniformes, la disciplina, la manera de patear el balón, los buenos pases, salí complacido, abundó.

Sigue en la página 14

14

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Día del Niño” 2017

Opinión

Una fiesta futbolera para los más pequeños

Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza

Viene de la página 13

Xolos, de Tijuana, es el súper líder

Tres pelearán por no irse al descenso Penúltima jornada en el torneo mexicano, sólo quedan dos boletos para la liguilla, y ellos saldrán en la última jornada.

Pasemos a los resultados de la jornada más reciente:

El también destacado futbolista Felipe Loyo, quien forma parte de Inter Acapulco (Las Vegas Mayor Soccer League) y es uno de los directivos de Las Vegas Diversity FC, tuvo palabras de agradecimiento para los jugadores, sus padres, y diferentes entidades, además de Mariana Supermarket.

Veracruz 1 - Monterrey 0

Con el triunfo los tiburones están a punto de salvarse del descenso y los norteños a pesar de la derrota ya están en la liguilla y son serios aspirantes al título. Gran triunfo de los porteños.

Jaguares 2 - Santos 2

Con el empate Santos logró calificar y ya nadie le quitará el título de ‘rey del empate’; Jaguares en peligro de descenso.

Chivas 1 - León 1

Equipo Barrio Latino, de Rodríguez, brindó mucho colorido a la competencia, dejó en los aficionados el deseo de volver a verlo sobre la cancha. (Fotos Roberto PELÁEZ)

Chivas está calificados y le dará más sabor a la liguilla, y de los cuatro llamados grandes en este momento es el único ya puesto para la gran fiesta.

Monarcas 4 - Pumas 0

Otro que está en aprietos es Monarcas, que recibió oxígeno puro con este triunfo y el descenso se definirá en la ultima jornada.

Tigres 3 - Xolos 0

Cuidado con Tigres porque de calificar será un equipo muy difícil y además podría repetir como campeón.

Pachuca 2 - Cruz Azul 2

El empate para el Pachuca lo logro el ‘Conejo’, y van dos que le anota a Corona, el gol lo logró el ‘Conejo’ en el último minuto y se le fue el triunfo a los azules.

América 1 - Atlas 2

Cuidado porque si se combinan resultados el América no podría calificar por lo que en la última jornada está obligado a sacar el triunfo.

Toluca 1 - Querétaro 2

Comp victima llegó el Querétaro a la Bombonera pero el Gallo canto fuerte y derrotó a los rojos perdiendo estos el liderato.

Puebla 0 - Necaxa 1

Estos equipos no aspiran a la calificación pero también

Veracruz y Monarcas lograron importantes avances para evitar el descenso, gracias a la “ineptitud” de los Pumas. están a salvo del descenso; buen juego y ambos se mostraron para llevarse el triunfo.

Así está la tabla general:

1.- Xolos 2.- Monterrey 3.- Atlas 4.- Chivas 5.- Toluca 6.- Santos 7.- América 8.- Tigres 9.- Morelia

28 27 26 26 26 25 24 22 21

10.- Pachuca 11.- Veracruz 12.- León 13.- Necaxa 14.- Querétaro 15.- Cruz Azul 16.- Puebla 17.- Jaguares 18.- Puebla

21 21 20 20 19 18 18 16 13

Y el cierre del torneo se jugará de la siguiente manera:

Querétaro - Tigres; León - Cruz Azul; América - Pachuca; Atlas - Jaguares; Monterrey - Morelia; Necaxa - Chivas; Xolos - Veracruz; Santos - Toluca; Pumas - Puebla.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Uno de los seleccionados mixtos que deleitó a la fanaticada que acudió a respaldar la “Copa Día del Niño”.

El éxito de la primera edición del torneo “Día del Niño 2017” está relacionado con la pasión que pusieron los organizadores -incluido personal de Casa Guerrero-, su empeño en que todo saliera bien, y dejara en la mayoría de quienes respaldaron el evento el deseo de más... no sería extraño que se propusieran una competencia aún superior (si es posible) en el 2018.

Chavez Jr. enfrenta a Saúl “Canelo” Álvarez

Quizá mi última gran oportunidad Julio César Chávez Jr. entiende la magni- sentidos, por su reputación, el nombre de tud de lo que se juega el sábado 6, cuando su legendario padre, ganarle a su némesis enfrente a Saúl “Canelo” Álvarez. mexicano y callar a sus detractores.

“Es posiblemente la última gran opor“Es todo en general, pero lo que me tunidad que tenga”, declaró el excampeón resulta más importante es demostrar que mediano en una conferencia previa al duelo estoy apto para estar en los primeros niveles en Las Vegas. “Es la pelea más grande de del boxeo mundial”, dijo Chávez. mi carrera por el momento en que se me “Somos dos mexicanos. Es una pelea presenta esta oportunidad... por la cantidad de gente que va a mirar la pelea”.

A sus 31 años, el hijo del seis veces campeón mundial Julio César Chávez entiende que el futuro de su carrera depende del nivel que pueda exhibir en el duelo de boxeadores mexicanos.

En la foto, desde la izquierda: Saúl Canelo Álvarez, Oscar de La Hoya, Su última gran Julio César Chávez Sr. y su hijo, en el KA. (Foto Francisco ALEJANDRE) pelea se remonta a 2012, cuando el argentino Sergio Martínez que tenía mucho tiempo calentándose y le arrebató el cetro mediano. Sus vicisitudes que va a marcar el futuro de los dos como posteriores son hartamente conocidas: una peleadores”, añadió. Y hay otro aspecto que suspensión por consumo de marihuana, un quiso recordar ante los pronósticos que se arresto por conducir en estado de ebriedad inclinan a favor de Álvarez: “peleo mejor y algunos combates para los que se presentó cuando tengo una pelea importante”. en malas condiciones o con sobrepeso.

Aunque no pugnarán por un campeoCuenta con un par de victorias en las tres nato mundial, Chávez y Álvarez afrontan el peleas que ha disputado desde 2015. combate como una cita trascendental. El “Estaba más joven. La inexperiencia fue antagonismo entre los dos es palpable. la que me hizo no hacer las cosas correctas.

Vamos a dejarnos de ‘mamaditas” y el Ahora tengo más experiencia. He aprendido sábado vamos a ver, de qué cuero salen más de los errores cometidos”, aseguró Chávez. correas, expresó en la última conferencia de Enfrentarse a Álvarez le abre las puer- prensa JC Chávez, citando una frase del Catas al ‘Junior’ para redimirse en diversos nelo Álvarez. (Con información de AP)

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

15

El Mundo de la Mujer Psicóloga Margarita de la Fuente:

Mujer sin límite

Si no te gusta, dale la vuelta

Resulta válido luchar por los sueños Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

Hay un dicho: “Hay que hacer las cosas con amor”. Pero ¡¿cómo rayos hacer con amor algo que no te gusta, ni te interesa?! Quizás odias un trabajo aburrido y mal pagado, tal vez te aburre limpiar la casa, o a lo mejor no soportas ir de compras con tu esposa.

Sin embargo, no puedes esperar a que algo te agrade para ponerle amor a tus acciones. Te voy a decir cuál es la clave para lograrlo. El secreto está en convertirte en “actor” o “actriz”. Pero no me refiero a que salgas corriendo hacia Hollywood, estoy hablando de que tomes el reto de ser el mejor actor en las escenas de tu diario vivir.

Y esto no es otra cosa que actuar como si sintieras placer en algo que no te agrada hacer. Por ejemplo, digamos que no te gusta tu trabajo —haces tus labores con desgano, mirando cada 15 minutos el reloj para ver cuánto falta para irte a la casa— pues te propongo que hagas la siguiente prueba: imagínate que eres un actor y que vas a personificar el papel de alguien a quien le encanta su trabajo. Sé que no es fácil, pero recuerda que el trabajo no te tiene que gustar… solo tienes que actuar “como si te gustara”. ¡Llega con cara feliz a la oficina!, haz las cosas con ánimo y cuando te llame el jefe ¡pon una sonrisa! Hasta agradece a Dios porque tienes un trabajo.

Practica este sencillo ejercicio con cualquier actividad que te aburra o incomode, hasta cuando tengas que hacer ejercicio. Te garantizo que al final del día te sentirás energizado. ¿Sabes por qué? Cuando te esmeras en dar lo mejor de ti, sientes un gran orgullo y satisfacción. Además no pasará mucho tiempo antes que tu comportamiento “engañe” a tu mente, y empieces a sentir que aquella actividad que repudiabas no es tan tediosa como creías. Recuerda que las cosas hechas con amor crean milagros, incluso la transformación de llegar a disfrutar aquello que te hastiaba.

Para más motivación sigue a María en: https://www. facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: mariamarinmotivation Visita:www.MariaMarin.com

Mi nombre es Margarita de la Fuente Ochoa, nací en México, mis padres se nombran Juan de la Fuente y Martha Ochoa.

Los menciono siempre porque para mi resultan una fuente de inspiración, que valoro más aún ante la cercanía del Día de las Madres, subraya la joven entrevistada.

Estudio Licenciatura en Psicología en la cuidad de Tijuana, y practico como terapeuta clínica individual y familiar en esa misma ciudad; en el 2008 vengo a Las Vegas como voluntaria en una Agencia en la que actualmente trabajo, más que todo ofrezco servicios a la comunidad del valle por casi 10 años.

Durante el primer año como voluntaria revalido mi título y comienzo a trabajar, continúa, al mismo tiempo matriculo en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) y concluyo en el 2015 una Maestría en Trabajo Social Clínico, lo que me abre sin dudas más caminos en el aspecto profesional... me gusta mi profesión, creo desde pequeña que es mi vocación, sostiene.

Puedo decir que tengo vocación de servir, de ayudar, me apasiona tender la mano a personas necesitadas, asevera y ‘regala’ una sonrisa de orgullo.

Tengo dos hijas, prosigue su plática: Jocelyne, de 14 años, ella estudia el 9th grado de High School, en SECTA Magnet school, y Nathaly de 7 años, que cursa su primer grado de primaria... ellas llenan mi vida.

Al referirse a su profesión, indica, llevo más de La psicóloga recomienda a 15 años de experiencia en los padres de familia involumi área de trabajo (emocrarse en la vida de sus hijos. cional-social-psicológico),

es algo que me gusta mucho, reitera De la Fuente Ochoa.

Como le dije al principio, apunta, me alegra comenzar la entrevista refiriéndome a mis padres, y es tanto su aliento, su manera de apoyarme, de brindarme confianza, que debo volver a hablar de ellos, creen en mi y le correspondo a esa confianza, aprecio todo cuanto hicieron y hacen por mi, agradezco sus enseñanzas, y recomiendo a los padres esa entrega, les sugiero que respalden en todo momento a sus hijos, de manera que ellos sepan que sus padres están ahí.

Margarita de la Fuente tiene casi Aprendo eso de mis 10 años de prestar sus servicios padres, expresa orgulloprofesionales en Las Vegas. sa, trato de que mis hijas y los niños alrededor mío siempre crean en ellos mismos, que estudien, se preparen convencidos de que todo lo pueden lograr y se vale seguir sus sueños, esmerarse por hacerlos realidad.

Como padres, debemos poner mucha atencion e involucrarnos en la vida de nuestros hijos en todo momento.

A mis hijas, acota, les reitero que aparte de ser su mamá soy su amiga, y estoy agradecida por su apoyo, su comprensión, su tiempo, pues muchas veces “contagiadas por su madre” también les ha tocado ser voluntarias en eventos comunitarios y me ayudan a ayudar a los demás, aprecio mucho su colaboración, su deseo de participar y dar lo mejor.

Y ya que hablo de agradecimientos, destaca, debo reconocer que mi esposo me apoya de manera incondicional, interioriza que para hacer realidad los sueños profesionales las mujeres necesitamos del apoyo de nuestros esposos.

A mis clientes y las familias con las que trabajo les agradezco porque me dan la oportunidad y la confianza de trabajar con ellos y ser parte de su proceso, eso lo valoro mucho, concluye.

Para manejo de radares en Jalisco

Capacitan a personal vial femenino El titular de la Secretaría de Movilidad (Semov) en Jalisco, Servando Sepúlveda Enríquez, dijo que debido a que el manejo de los radares móviles de ‘Fotoinfracción’ está a cargo de personal femenino de la policía vial, 41 mujeres policías recibieron la capacitación correspondiente.

Señaló que durante dos jornadas, las llamadas ‘toritas’ conocieron las especificaciones técnicas de los equipos móviles S-290 y al mismo tiempo practicaron la instalación y cuidados de los equipos, así como la configuración y manejo de los radares móviles.

Indicó que las agentes de la nueva policía vial recibie-

ron, además, un curso para conocer los alcances del programa de “Fotoinfracción”, que durante la segunda quincena de mayo será reactivado en forma normal.

Recordó que actualmente el programa se encuentra suspendido debido a los trabajos de balizamiento y señalización de las vías donde se instalarán las nuevas cámaras y carcasas, como donde operan las ya instaladas.

Resaltó que a los folios de Fotoinfracción que se expidan del 1 de abril al 15 de mayo no se les aplicará sanción económica, sino sólo un apercibimiento para los conductores que excedieron los límites de velocidad autorizados en la zona metropolitana de Guadalajara. Guadalajara (NOTIMEX)

16

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Los calores de mayo Dos sucesos aparentemente inconexos reforma fiscal. A rio revuelto, ganancia de ocurridos alrededor de los primeros 100 pescadores, dice el dicho. El segundo dato días del nuevo gobierno, arrojan luz sobre significativo fueron las movilizaciones del lo que aguarda en el horizonte político del Primero de Mayo, las cuales mostraron una país para los próximos cuatro años: las ne- singular alianza no sólo entre trabajadores y gociaciones del presupuesto suplementario migrantes, sino una confluencia multirracial del año fiscal 2017 y las movilizaciones del en demanda de mejores condiciones de Primero de Mayo. vida, un trato justo y fin a la persecución de Conscientes de las divisiones ideológi- familias migrantes trabajadoras que no han cas al interior del Partido Republicano, los cometido crímenes. demócratas capitalizaron su posición como Desde Los Ángeles a Nueva York, pasanminoría, tanto en la Cámara de Representan- do por ciudades como Houston, Chicago, tes como en el Senado, para prácticamente Richmond y el Distrito de Columbia, miles imponer su voluntad de negarle al pre- de personas pidieron apasionadamente sidente los fonal Congreso y a dos para el muro la Casa Blanca fronterizo y para buscar una rela llamada fuerza forma migratode deportación. ria integral que Aunque la reconozca las iniciativa de gascontribuciones to incluye 1,500 de los migranmillones de dótes y les permita lares en seguriuna vida libre dad fronteriza, del temor a la afuera quedaron deportación. los recursos para Christina R. “Chris” Giunchigliani, comisionada del Clark Fue particuesas dos de las County por el Distrito E, se hizo presente en la marcha. larmente notamás importanble ser testigo, tes promesas en el corazón de electorales del la plaza de la Lipresidente, aunbertad en Wasque la Casa Blanhington, de los ca mantiene la llamados de un meta de buscar grupo de jóvelos fondos en nes afroamericael presupuesto nos a la alcaldesa regular del año Muriel Bowser, fiscal 2018 que para declarar a inicia el primero la capital del país Alicia Contreras, al frente de la organización Mi Famide octubre. con un santuario lia Vota, se solidarizó con la Marcha del 1 de Mayo.

Los demópara inmigrancratas lograron además minimizar los re- tes. La comunidad afro americana y la latina cortes a la Agencia de Protección Ambiental no siempre han estado hombro con hombro (EPA), obtuvieron recursos para apoyar el en sus respectivas luchas. programa de Medicaid en Puerto Rico y loAl final de la jornada del primero de graron la extensión de la cobertura médica mayo, el liderazgo demócrata de la Cámara para los trabajadores mineros, entre otros. de Representantes y del Senado se solidaEl precedente es relevante porque la rizaron con los trabajadores y migrantes. misma fórmula usada por los demócratas No hubo celebraciones de victoria, pero sí en las negociaciones presupuestales, po- un reconocimiento de que existe una hoja dría repetirse en las próximas etapas de de ruta clara para el curso de acción en los otra dos de las promesas del presidente, próximos años. Para más información visita el desmantelamiento de Obamacare y la www.laredhispana.org

Vida y legado de la princesa Diana Con un icónico documental se celebrará la vida y legado de Diana, La Princesa de Gales, en el 20 aniversario de su muerte.

La cinta fue producida por Oxford Film & Television para la red ITV en el Reino Unido.

Este documental sin precedentes estará armado en torno a entrevistas con el Duque de Cambridge y el Príncipe Harry, en las que ambos hablan abierta y profundamente

sobre su madre y cómo su influencia ha moldeado sus vidas. Sus Altezas Reales también ofrecerán su perspectiva sobre la contribución única de la Princesa a la vida pública, entre otras facetas, por su trabajo de caridad así como humanitario; temas que incluyen las minas terrestres, la falta de hogar, y el VIH y el SIDA, se informó a través de un comunicado. México, (Ntx)

Opinión Un mensaje al corazón ¿Estás siendo criticado?

Mira con cuidado lo que dijo John Mason: “Las críticas son un elogio cuando usted está haciendo lo correcto”. Te comparto la historia de una mujer que acompañó a su esposo al doctor. Después de examinarlo, este llamó a la esposa a su oficina para hablarle a solas. El le dijo: “Su esposo tiene una enfermedad seria combinada con un estrés terrible. Si usted no hace lo que le diré a continuación, de seguro que su esposo va a morir, Todas las mañanas, prepárele un desayuno saludable. Sea agradable y asegúrese que él esté de buen humor.

“Al mediodía hágale una comida nutritiva.

Para la cena, prepárele una comida especial.

No lo cargue con tareas en el hogar, porque es probable que él haya tenido un día difícil.

No hable de sus problemas con él, porque eso solo va a empeorarle el estrés. Y, lo más importante satisfaga cada uno de sus caprichos. Si usted puede hacer esto por los próximos 10 meses a un año, creo que su esposo va a recobrarse por completo”.

Camino al hogar, el hombre le preguntó a su esposa: ¿Qué te dijo el doctor? -Que te vas a morir- le respondió ella. Unas preguntas: ¿Te has sentido alguna vez así después de haber estado alrededor de algunas personas? ¿Te sientes peor? ¿Tienes ganas de “tirar la toalla”? Pues yo te digo algo: Todas las grandes ideas crean conflictos. En otras palabras, lo que tú quieres hacer en la vida va a crear desafíos y críticas. Por eso, a partir de hoy, tienes que tomar una decisión y tal vez sea la decisión más fuerte y más valiosa y es el hecho de no renunciar a tus sueños y entregarlos a esas personas que tanto y tan seguido, lo único que hacen es criticarte.

No sé qué tiene que ver esto, con lo que te acabo de contar en la historia anterior. Y es que parece que cada idea fantástica tendrá como reacción las siguientes respuestas: “Es imposible, no malgastes ni el tiempo ni el dinero”. “Es imposible, pero tiene un valor limitado”. “Siempre dije que era una buena idea”. Las personas que solo critican y critican son como aquellos que en un abanico de esos que se ponen en los techos, lo llenan de suciedad y prenden dicho abanico para que

Por Mario Rodríguez

les caiga a aquellos que quieren lograr algo grande. Para aprender hoy: Los enemigos y los críticos nunca están interesados en resolver el problema y nunca ofrecen una solución mejor. Es como un hombre sin brazos que quiere enseñar a otras personas, cómo tirar una flecha con un arco. Otra más: Si tu cabeza sobrepasa a la multitud, debes de esperar más críticas que aplausos. La verdad es que nadie le hace jamás una estatua a una persona que sólo critica. Una persona que critica a otros frente a ti, te va a criticar a ti, delante de los demás.

Si un individuo te rebaja, lo único que quiere hacer, es cortarte a la medida de él. Mientras tiran barro, los críticos pierden terreno a la misma hora de criticar.

Tú te puedes dar cuenta de que una persona ha fracasado, por la forma en que critica a los que han tenido éxito. Los que pueden, lo hacen, los que no pueden, solo critican.

Los que se quejan de la forma en que rebota la pelota, son los que usualmente la dejaron caer. Como decía mi abuelita: “Solo se le tiran piedras a los árboles que dan fruto”. Si no fuera por las personas que hacen cosas, muy pronto los críticos no tendrían trabajo.

La envidia produce el barro que el fracaso le tira al éxito. En otras palabras un crítico es un hombre que cree que sabe el camino, pero que no sabe conducir su automóvil. Las mentes estrechas son las primeras que condenan las grandes ideas. Piensa esto: ¿Cuántas de las cosas que hoy son de bendición para nuestras vidas, fueron, primeramente críticas?

Por lo tanto, a partir de hoy, si las personas hablan de ti, en forma negativa, vive y trabaja de forma que nadie las crea. El temor a la crítica es el beso de despedida que se le da al exitoso.

Que nadie “te bese con críticas”. Y si alguna vez te critican, te tiran ladrillos, toma uno a uno esos ladrillos y construye una pared que te suba al éxito...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm.

Burbujas Sociales Fiesta de cumpleaños

Sorpresa para Elena García Por: Karina MUÑIZ El último fin de semana de abril fue la fecha perfecta para que Jackson García realizara una fiesta sorpresa con el objetivo de festejar el onomástico de su esposa Elena García. Siendo esta la primera vez que le realiza una fiesta sorpresa a su esposa fue

algo complicado al principio, ya que Elena siempre es la que organiza las fiestas o festejos de la familia.

El festejo se celebró el domingo 30 de abril en la residencia de los García en donde con un pequeño grupo de los amigos más cercanos de la familia todos colaboraron para hacer del festejo algo muy agradable para la cumpleañera.

Elena se sorprendió al llegar a su casa y encontrar a sus amigos presentes reunidos para festejar su cumpleaños.

El menú que se disfrutó esa noche fue de pasta, alitas de pollo, ensalada, frutas, verduras y sin olvidar el delicioso pastel de tres leches y panquecillos.

La reunión estuvo llena de risas y mucha plática y creando un muy buen recuerdo para Elena como la primera fiesta sorpresa que le realizan. ¡Felicidades a Elena!

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

En el City Hall

Festejaron “cumple” de North Las Vegas Por Francisco ALEJANDRE

El abuelo, el transgénero, el payaso, el loco... Teo Vargas, un actor de teatro muy versátil, habla para los lectores de El Mundo, cuenta de su tristeza y del día en que se comió un corazón para conseguir un demente en extremo convincente. (Foto Roberto PELÁEZ)

La celebración de la segunda fiesta anual “CNLV” se llevó a cabo en completo orden y contó con la entusiasta participación de una gran cantidad de artistas, funcionarios electos, patrocinadores y público en general.

El evento se desarrolló en las instalaciones del City Hall de North Las Vegas, el pasado domingo 30 de abril, de una a seis de la tarde.

El “loco” que se comió un corazón

Sobre las tablas: Teo Vargas Por Roberto PELÁEZ Mi vida es el teatro, me cuesta mucho vivir sin él... le he dedicado 38 años, y me duele que ahora mismo llevo tiempo sin actuar en ninguna obra, aunque estuve preparando a las mujeres para la puesta en escena de “Monólogos de la vagina”.

Habla Teo Vargas, un colombiano asentado en el valle de Las Vegas, que sobre las tablas representa a un abuelo, a una abuelita, a un sacerdote, a José de Arimatea (en la obra Jesús de Nazaret), un payaso, un hacendado que quiere vender su burra, a un transgénero, y a un loco que se come un corazón, entre muchos personajes, a quienes, dice, le profesa mucho cariño.

Soy de esas personas que cuando no hay teatro vive con dolor, cada obra es un mensaje que se quiere llevar al público, apunta el actor. Uno se desdobla y, en mi caso, dejo de ser Teo Vargas para ser cada uno de los personajes de que hablamos antes, argumenta. En medio de la vorágine del trabajo, resalta, encuentro tiempo para leer, entreno la memoria, afirma, y siempre entre mis papales pues tengo libros de Gabriel García Márquez, de Mario Benedetti, de Jorge Luis Borges, ahora mismo leo a Jaime Bayley, por supuesto, hay dramaturgos que para mi son lectura obligada. ¿Cómo fue lo de comerse el corazón?

Hace muchos años (1986), allá en el Festival de Teatro de Bucaramanga, Colombia, veo la puesta en escena de ‘Un loco de moda’, luego le comento a Vicente Díaz, el hombre de quién aprendo lo que sé de teatro: si un día quieres llevar a las tablas esa obra deseo ser el loco... sólo que entonces no estaba preparado, comenta.

Con el tiempo, aquí en Las Vegas, recuerda, me llama Vicente para proponerme el papel, debo decir que lleva mucha preparación, se trata de un loco que se escapa de su celda, mata a cuatro personas... no voy a contar la obra.

Pues el día de la función, sostiene, compro un corazón, y ya en escena mato a una persona, le saco el corazón y me lo como, luego salgo con la bata y las manos ensangrentadas, es muy fuerte... no quiero recordar todo lo que vomito después, señala con un dejo de orgullo.

Recuerdo cuando me pongo un vestido por debajo de la ropa de José de Arimatea, salgo a escena, participo en un diálogo, y salgo, para volver al escenario casi en 20 segundos, vestido de mujer... la gente dijo wow Teo, cómo pudo ser, en qué tiempo; guardo esas anécdotas como un recuerdo, al igual que todo lo que aprendo al lado de Vicente quien está en Colombia y sigue vinculado al teatro, reconozco que éste es también su vida, él es un hombre de teatro.

Lo de entrenar la memoria, recordar tantos libretos, es algo tremendo, ocurre que me entregan un paquete de hojas, muchas hojas escritas, y enseguida pienso ¿cómo me voy a aprender todo eso? Con los días leo, releo, ensayo, y luego miro el libreto y me digo “Teo te sabes todo eso’”, y lo recito, afirma sonriente.

Mira, enfatiza, en Las Vegas hay muchos horarios cruzados, es difícil reunir a un grupo de personas para ensayar y hasta para presentar una pieza, después van pocas personas al teatro, aunque un actor se desempeña igual para cinco que para 20, sin embargo un teatro lleno motiva.

A lo que iba, ese cambio de horario me lleva en una oportunidad a ensayar el libreto con una actriz ¡por teléfono! Eso exige estar muy concentrado, a ser sincero con el personaje y contigo mismo, remarca.

Protagonizo, dice, ‘Territorio del dolor’, interpreto a una mujer enferma de cáncer que decide quitarse la vida... todo el tiempo sin hablar, sólo me maquillo, me visto, me preparo para suicidarme, mientras dos personas sostienen un diálogo muy fuerte, lo hago bajo la dirección de Vicente y trabajo con Laura, su hija, que es una actriz formidable.

Platica de un montón de obras, entre las que pasan de la decena las que requieren más de una hora sobre el escenario. El teatro, asegura, es como una enfermedad contagiosa, se te mete dentro, y claro, eso va de la mano de una intensa preparación, del respeto al público... aprendo de la manera en que dirige Vicente, soy un reflejo de su labor cuando estoy en la preparación de los actores, trato de ‘extraerle el máximo’, que se entreguen con todas sus fuerzas... eso es el teatro, sentencia.

Lo acompaño hasta su vehículo y dice: recuerda, hay un hombre en Las Vegas que sufre porque aquí apenas se hace teatro.

La segunda edición de la Fiesta CNLV se llevó a cabo con entusiasmo y gran participación de parte de la comunidad.

Las actividades fueron coordinadas por Janet Revere, quien agradeció de manera profunda y sincera a todos los que hicieron posible esta gran fiesta.

El congresista Rubén Kihuen me re bautizó como La Incansable Janet Revere, lo que representa un orgullo y una enorme distinción para mi, comentó en charla exclusiva con El Mundo. En el pasado una de las figuras

Neise Cordeiro, Janet Revere. Rubén Kihuen y Mayani Gray. más emblemáticas de la ciudad me dio a conocer en el medio local como La Pecadora, y ahora me siento más identificada con el concepto que tiene de una servidora, un joven y talentoso político, conocedor de las entrañas mismas de la comunidad donde creció.

Otro funcionario clave en la organización fue el concejal Isaac Barrón, que por cierto acaba de lograr su reelección para un segundo periodo en el consejo municipal de North Las Vegas.

La madrina del evento fue Rosmar Vega, el conductor del mismo fue Charlie Madrigal.

Destacó y agradeció a los participantes, pero reafirmó su compromiso para que el próximo año se realice el tercer evento anual Fiesta CNLV.

18

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

La pandilla más sanguinaria que reina en Estados Unidos es de hispanos Se sabe que en Estados Unidos existe un número alto de pandillas y vándalos muy peligrosos de la raza negra, quienes se dedican a cometer delitos, en su mayoría en contra de su misma gente.

Pero de acuerdo al Buró Federal de Investigaciones (FBI), la pandilla más sanguinaria, que se ha convertido en una amenaza para la ciudadanía estadounidense, es la Mara Salvatrucha, también conocida como la MS-13, cuyo lema es: Matar, violar y controlar.

La Mara Salvatrucha cuenta con 10 mil vándalos en Estados Unidos y otros miles en el exterior, principalmente en Centroamérica.

La banda se encuentra muy activa en todas partes de EE.UU. pero principalmente en California y Nueva York. En “Long Island” por ejemplo, se le atribuyen 15 asesinatos en solo 16 meses; esto de acuerdo al “Center For Immigration Studies”. La administración del presidente Donald Trump le ha declarado la guerra abierta a la MS-13 y el Procurador de la nación les ha pedido a las autoridades respectivas alcanzar a los pandilleros indocumentados y deportarlos.

Desde mi perspectiva; en su mayoría, los afiliados a la Mara Salvatrucha son huérfanos víctimas de la guerra civil de El Salvador, quienes en busca de “una familia” o por sobrevivir sin tener un mejor ejemplo, se dedican a la delincuencia situándose en las esquinas de los barrios bajos para vender estupefacientes entre muchas de sus actividades delictivas.

Como es de esperarse, estos delincuentes provienen de la pobreza y cuentan con muy poca educación formal. Son quienes optaron por emigrar a EE. UU. sin documentos. Se han dado a conocer por asesinar a sus víctimas con machetes y por vender los niños para prostituirlos.

Con la guerra que le ha declarado el presidente Trump a los indocumentados, el tema de la reforma de las leyes de inmigración se ha convertido en la manzana de la discordia ya que unos creen que no se deben hacer cumplir las leyes de inmigración deportando a los indocumentados y que al contrario hay que fortalecer las ciudades santuario.

Esa postura ha provocado una polémica ya que la administración del presidente Trump por medio del Procurador

General les acusa a los integrantes de la Mara Salvatrucha de ser afiliados de los cárteles; pero el catedrático Luis Salinas, de la universidad de Houston, y quien se considera un perito en materia de la MS-13 está en desacuerdo con el presidente.

Sin aprobar las actividades delictivas de los vándalos, el catedrático Salinas aclaró recientemente ante un programa de la cadena de televisión FOX NEWS, aseverando que los afiliados a la Mara Salvatrucha no pertenecen a los cárteles ya que un cártel es una entidad que se dedica al crimen organizado.

La Mara Salvatrucha es una banda de delincuentes relativamente jóvenes que no funciona de una manera organizada ni que tampoco tiene suficientes recursos como los tienen los asociados de los cárteles como los del cártel de Sinaloa o los Zetas. Además los MS-13 no se dedican a importar estupefacientes, aunque sí se dedican a distribuirlos a nivel local.

Algunos aseveran que los que tienen esa opinión están en defensa de los sanguinarios vándalos de la Mara Salvatrucha porque la gran mayoría de sus integrantes está aquí sin documentos de inmigración.

De acuerdo a cifras oficiales el año fiscal pasado, ICE deportó a 114 mil personas; de esos 429 (o sea menos de la mitad del uno por ciento) eran miembros de pandillas.

O sea que la gran mayoría de los pandilleros indocumentados no se logran deportar en las redadas masivas.

Para ese fin, habrá de llevarse a cabo un plan por separado exclusivamente para reunir a los pandilleros con antecedentes penales e indocumentados y deportarlos.

Desafortunadamente el dar a conocer esta problemática, como hay que hacerlo, ayuda a formar una opinión negativa de los hispanos ante el ojo del pueblo estadounidense, pues como ya sabemos nos tienen en una opinión muy desfavorable, y ahora, esa opinión habrá de ser peor pues la Mara Salvatrucha se ha dado a conocer como la pandilla hispana más sanguinaria de todo el país.

--------------------------------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com

Opinión La Hipnoterapia a su alcance Por Linda Shore

Abuso sexual, un tema poco abordado Hola amigos lectores, ahora se trata un tema muy delicado. Por lo general las víctimas de abuso sexual no quieren hablar por las siguientes razones: Vergüenza: les da pena que se entere la gente.

Miedo: la víctima fue amenazada para no decir nada.

Culpabilidad: la misma víctima piensa que provocó el problema aunque en verdad no haya sido así.

Falta de memoria: la víctima no recuerda, o se niega a recordar porque hubo abuso sexual a muy temprana edad.

Quiénes cometen abuso sexual.

La mayoría de las veces son personas muy cercanas, por ejemplo tíos, abuelos, padrastros, un miembro de la familia; también maestros, vecinos y desconocidos.

Los abusadores pueden ser de cualquier edad, hombres, mujeres, niños, esposos también personas mayores de edad.

Algunas razones por las que alguien comete un abuso sexual está basado en las mismas causantes, es decir, quizá fueron víctimas de abuso sexual en el pasado.

Control sobre ciertas personas

Los abusadores se aprovechan de los niños, que son inocentes y vulnerables.

Obsesión sexual

Muchas causantes se fundamentan en que las personas vean películas pornográficas o excesos en el internet. Aunque también es posible que tenga desequilibrada su producción de la hormona testosterona. En estos casos se requieren tratamientos médicos. Ahora voy a explicar algunos ejemplos negativos que pueden afectar a la víctima de abuso sexual.

Baja autoestima e inseguridad: porque se sienten menos que otras personas y piensan que no merecen de ser felices, lo que afecta sus relaciones de pareja, porque la víctima tiene frigidez y miedo al sexo. Esto puede resultar en problemas de pareja.

Miedos: muchas víctimas de abuso sexual tienen miedo a la soledad y no tienen confianza en las personas.

Resentimientos y enojo: muchas víctimas confiesan la verdad a un ser querido pero no aceptan la verdad y no hacen nada sobre el problema.

Adicciones: para tapar o esconder el abuso sexual, la persona toma alcohol, usa drogas y otras adicciones, pero el dolor no desaparece.

Así amigos lectores, yo ofrezco mi ayuda, siempre hay soluciones para sanar estos daños. Les saluda su amiga Linda Shore que es hipnoterapista profesional y consejera con muchos años de experiencia, puede llámarle al (702) 340-0850. God Bless You!

19

Calendario de eventos comunitarios Servicios gratis de ciudadanía

Mi Familia Vota, junto a otras organizaciones como CUNY y Juntos Podemos, ofrece servicios de ciudadanía gratis. Se pueden conocer más detalles al contactar al (7020 776-8205.

Ofrecerán Jornada Sabatina

El Consulado de México en Las Vegas brindará Jornada Sabatina el próximo sábado 20, desde las 8 de la mañana, en su sede: 823 al sur de la 6ta., cerca de la Charleston; se ofrecerán servicios consulares, incluida solicitud de pasaporte. Se aconseja acudir temprano.

Donación de comida

Golden Ages Adult Day Care invita a recibir donación de comida este sábado 6, desde las 8 de la mañana, en el 3020 al este de la Bonanza, cerca de Mojave. Es preciso mostrar identificación y llevar bolsas. Se entregarán entre otros vegetales y frutas. Más detalles en el (702) 327-7407.

Regresa el Menudo 10K

Una de las carreras con mayor tradición en el sur de Nevada está de regreso: Menudo 10k, organizada por la NLPOA. La carrera se llevará a cabo el domingo 6 de mayo en el Nevada State College. Informes en el ((702) 355-8704.

Abiertas inscripciones para curso de computación gratis

SELA, escuela de computación en español, invita a su próximo curso gratis, a partir del lunes 8, con lecciones sobre introducción a la computación, sistema Windows, Microsoft Word, Excel y navegación por internet. Cupo limitado para 15 personas. Matrícula en el 740 al norte de la Eastern (Plaza Escobedo), suite 100-E.

Ceremonia del Programa Aprendizaje Familiar

La ceremonia final del Programa Aprendizaje Familiar se efectuará el venidero martes 16, a partir de las 5:30 de la tarde en Las Vegas Academy High School. El mencionado programa es gratis y se lleva a cabo en varias escuelas del valle, y su objetivo es involucrar a las familias en la educación de sus hijos.

Eventos de la Ciudad de Las Vegas para seniors

La Ciudad de Las Vegas invita a residentes en el valle de 50 años o más a tomar parte en diferentes actividades en centros para seniors. Oportunidad para hacer amigos, hacer ejercicios. Las actividades son de lunes a viernes, juego de bingo en el Derfelt Senior Center (3343 W. Washington Ave.) Llamar al (702) 229-6601.

20 Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. Para el precio llama hoy (702) 504-5914.

(05/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $645, DE LUJO Apartamento remodelado, con lavadora / secadora. Mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Primaria enfrente, Craig y Nellis. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4704. (05/06) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600, AMPLIO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Tropicana y Tamarus. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4714. (05/06) ____________ 1 RECAMARA, $450, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 depósito y mitad de renta el primer mes.

Bonanza y Rancho. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704.

(05/06) ____________ 2 RECAMARAS, $650, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Céntrico, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (05/06) ____________ 1 RECAMARA AMPLIA, $595, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con depósito.

Maryland Pkwy. y Vegas Valley.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4702. (05/06) ____________ 1 RECAMARA $500, APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Amplio. Sahara y Las Vegas Blvd.

Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4708. (05/06) ____________ HAZELWOOD VILLA APARTAMENTOS Accesibles. Ofrecemos 2 recámaras, 1 baño, empezando en $650 mensuales. Evicciones pasadas o no crédito no hay problema. Pregunte acerca de nuestros especiales de mudanza.

Tel. (702) 331-5543. (05/13) ____________ RENTO ESTUDIO EN $600 $350 depósito, con biles incluidos, cable, lavadora, secadora. Entrada independiente. En la Charleston y Sandhill. Pareja responsable, sin vicios, con trabajo. Interesados comunicarse al (702) 884-8803, (702) 348-8656. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

TWAIN / DECATUR RECIEN REMODELADO Apartamento en planta alta, 1,000 sq.ft.,2 recámaras, 2 baños, lavadora/secadora, refrigerador, con balcón, buen estacionamiento. ¡Cerca del Strip! $675.00 mensuales. (702) 5924665. (05/13) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA Entrada independiente, $500, biles incluidos. Preguntar por Felipe Barajas (702) 204-6130. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA Entrada independiente, $500, biles incluidos. Preguntar por Archie o Elena (702) 750-5590, (702) 379-0628. ____________ RENTO ESTUDIO UNA RECAMARA Baño completo, cocina pequeña, patio y entrada independiente.

Entre Mojave y Bonanza. $550, con biles incluidos, $350 depósito.

Llamar a Yolanda (702) 8124750. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplio, $620 al mes, $200 de depósito. Civic Center y Cheyenne. Tels. (702) 217-6519 ó (702) 340-9614. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRE LAMB Y BONANZA En $480, incluye gastos de utilidades. Llamar a Roberto (702) 806-9591. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lavadora/ secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $300. Llame a Carlos (702) 772-3852. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Apartamento con lavadora / secadora. $550, con $200 depósito. 4300 N. Lamont St., Las Vegas, NV 89115. Adán (702) 813-8929. ____________ SE RENTA ESTUDIO VEGAS BLVD. Y CIVIC CENTER $450 al mes, $150 depósito, biles incluidos. Para una persona que esté trabajando. Estacionamiento.

Tel. (702) 689-1691. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO UN ESTUDIO CON TODO INCLUIDO $500 mensuales, $250 depósito.

Desert Inn y Boulder Hwy. Para una sola persona, sin vicios, con trabajo fijo y no animales. Ivette (702) 758-1781. ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE De 1 recámara, tranquilo. Cerca de autobuses, escuela, La Bonita, sobre Eastern entre Charleston y Stewart. No mascotas, $500 más depósito. Tel. (702) 439-2980. ____________

RENTO BONITO ESTUDIO AREA TRANQUILA Entre Charleston y Decatur, independiente, 1 recámara, baño y cocina, para persona con trabajo. $600 mensuales, más un mes de depósito, biles incluidos.

Información (702) 466-3313. ____________ TROPICANA Y PECOS ESTUDIO DISPONIBLE Para 2 personas, biles incluidos, salida independiente, lavadora / secadora, no niños, no mascotas. $600 + $100 depósito. Tels. (702) 485-0527, (702) 534-8024. ____________ APARTAMENTO DE RENTA ENTRE LAKE MEAD Y FWY. 15 2 recámaras, 2 baños, estufa, lavadora, secadora y refrigerador incluidos. $650 al mes, $300 depósito. Listo para mudarse (702) 281-6072. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA UNA PERSONA De una habitación, baño, closet, cocina, sala y entrada independiente, en perfectas condiciones. Llamar al (702) 8244056 ó (702) 319-1712. ____________

ATENTO AVISO:

RECAMARAS EN RENTA

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO 4 plex. 2515 Carroll St. $465 mensuales, $300 depósito. Cerca Las Vegas Blvd. y Carey. Llame / texto (702) 460-1020, no hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Piso, azulejo. Planta baja, buenas condiciones, $600 renta, $400 depósito. Está disponible. Con lavandería incluida. Entre Owens y Lake Mead. Informes (702) 379-0382.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Charleston y Sandhill, con yarda grande, enfrente y atrás. $900 al mes y $600 de depósito. Jorge (702) 4277085.

CASA EN RENTA Una sola planta, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Ann / Commerce, North Las Vegas, junto a escuelas. Llame a Tiana (702) 812-0678 (hable inglés).

(05/06) ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, 1 piso, electrodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande. $1,200 al mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ BONITA CASA DE RENTA, RENOVADA 3 recámaras, 2 baños, garage doble, piscina. $1,285 de renta (incluye mantenimiento piscina).

Por la Charleston y Sloan. María (702) 857-5596. No mascotas, no fumar. Disponible ya. ____________ SLOAN Y SAHARA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estufa, refrigerador, lavadora, secadora, yarda amplia, garage. $1,200 por mes, depósito $1,200.

Lista para el 1 de junio. (702) 4808705 con Gabby. ____________ CASA PEQUEÑA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por $600 más el bill de la luz, personas sin vicios, responsables.

Entre Washington y Nellis. Para información completa llamar al (702) 286-4080 llamar entre 9 - 7. ____________ RENTO CASA $940.00 TROPICANA Y PARADISE Cerca de Las Vegas Blvd. Depósito $900. 3 recámaras, 2 baños. Llamar a Rigo (702) 234-6505. ____________ SE RENTA UNA TRAILA EN WASHINGTON Y LAMB A mujer. Son 2 cuartos, la cocina y un baño. El cobro es de $450 por mes, biles incluidos. Para más información (702) 534-9701.

SE RENTA CUARTO EN $280 A señora cristiana con identificación y trabajo estable.

Tel. (702) 936-1829, si no contestamos dejar mensaje. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA En Cheyenne y Jones. $350 por mes, biles incluidos, $150 depósito. A persona con trabajo.

(702) 845-8929 Gabriel Olvera. ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA Casa y área tranquila, segura, comunidad cerrada. Mujer (hombre) sola, responsable, sin vicios, tranquila, trabajadora.

A/C, microondas, refrigerador, estacionamiento, closet. $350, biles incluidos. Commerce y Craig. Tel. (702) 619-6738. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona con trabajo. $250, biles separados. Tel. (702) 205-6021. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $320, BILES INCLUIDOS Con derecho a la cocina, lavadora y secadora. En Sahara y Nellis. Tel. (702) 354-6595. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN DEPARTAMENTO Para compartir. $300 + depósito negociable + biles compartidos. A persona sola, tranquila, sin vicios y con trabajo. Comunicarse al (702) 504-4394. Eastern y Owens. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA De preferencia hombre, no vicios, con trabajo, todos los electrodomésticos, biles incluidos.

En: 3121 Scarlet Oak Ave, por Eastern y St. Louis. Andrés (702) 980-1502. ____________ RENTO ESTUDIO CERCA DE FLAMINGO Y MTN. VISTA Con entrada privada y servicios incluidos. Interesados llamar al (702) 461-2875. A personas responsables y con trabajo. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS REGULARES A personas responsables y sin vicios. Buena área, entre Lake Mead y Simmons. Ambiente familiar. Llamar a Martín (702) 689-9291 o Lupita (702) 6895962. ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE Con derecho a usar lavadoras y cocina. Señora sola. Tel. (702) 531-8128. Area de Lake Mead y Yellowstone. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Cama, refrigerador, TV, cable, $320, biles incluidos. Area tranquila, Charleston y Rainbow.

Tels. (702) 659-1028, (702) 7882953. ____________ SE RENTA RECAMARA POR EL 95 Y JONES Con entrada independiente, baño y refrigerador, estufa y sink para los platos. $350. Tel. (725) 200-1479. ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992.

RENTO 2 HABITACIONES LAKE MEAD Y PECOS $300, todo incluido. Una habitación $250. Tel. (702) 3559669. (05/13) ____________ RENTO CUARTO EASTERN Y SAHARA $250 al mes. A persona tranquila y limpia. Llamar al (702) 9865670. ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE PECOS Y LAMB A persona responsable, $375.

Ambiente tranquilo. Tel. (702) 673-7639. ____________ RENTO CUARTO BONITO BOULDER HWY. Y LAMB Area tranquila. A hombre sin vicios, con trabajo seguro. $380 más depósito, biles negociables.

Llamar (702) 767-7402. También ofrezco vivienda a handyman. ____________ RENTO BONITA RECAMARA CON BAÑO INDEPENDIENTE Y lavandería. Biles incluidos. En Henderson, entre Warm Springs y Sunset. Para damas, $500. (702) 280-2804 Darío. (05/06)

OFFICE SPACE AVAILABLE Office building for professional services with high traffic has small units for rent. Escobedo Plaza is between Bonaza and Washington on 730-760 N. Eastern Ave LV NV 89101

13 x 35 = $820 + Utilities 10 x 10 = $300 + Utilities *10 x 12 = $425 + Utilities *10 x 16 = $575 + Utilities * These 2 units have Windows for Signage!!!

Interested call

702-290-2472 SE VENDEN BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS Con todos los servicios, listos para construir casas o apartamentos.

Area de Eastern y Owens y Civic Center y Las Vegas Blvd. Desde $38 mil, acepto pagos con enganche bajo. (702) 689-4695.

(05/13) ____________ RENTA MUY BAJA 1,800 SQ.FT. O 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para iglesia, uñas, venta de cigarrillos. Llamar al propietario Juan Carlos al tel.

(702) 336-7379. (05/13) ____________ DOLAN SPRINGS TERRENO EN VENTA A 50 minutos de Las Vegas. Muy bueno para rancho, calles Iron y 11st. St. 1.25 acres cada terreno, compra uno o dos. Llamar a José (702) 902-7204. (05/13)

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

21

Clasificados EMPLEOS

COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar.

Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #70, 89102.

Contratación inmediata. (05/27) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA, LOCAL, ESTA SOLICITANDO Gente calificada con orientación para servicio al cliente. Para posiciones en área de Las Vegas, Henderson, North Las Vegas y Summerlin. Debe tener documentos válidos para trabajar, historial limpio y vehículo propio.

Preferible con experiencia en limpieza. Beneficios y oportunidad de progreso disponibles. Favor de aplicar en persona en: 4435 W. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89118. Lunes - viernes, 9 am - 4 pm. (05/06) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Que sepa hacer pupusas, 2 cocineras que sepan hacer pupusas, 3 meseras, todas con Health Card, con experiencia.

Acudir al 2208 S. Nellis Blvd., La Costa del Sol. (05/13) ____________

elmundo.net

KIMBERLY’S KLEANING SERVICE Solicita empleadas para limpiar casas en Henderson, solo de lunes a viernes. Debe tener licencia de manejo, carro propio con seguro. Hablar un poco de inglés y tener experiencia limpiando casas.

Llame a Kimberly al (702) 2630468. (05/13) SE NECESITAN MAS DE 50 TRABAJADORES Para agricultura. Trabajar 6 días por semana, $8.50 / hr.

Horarios de primer turno, tiempo completo. Aplicaciones disponibles sábado 6 de mayo 2017, de 9 am - 2 pm en: Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119. (702) 361-0886, presentar 2 formas de ID’s.

NATIONAL MOBILE WASH ESTA CONTRATANDO Trabajadores para lavar autos.

Llamar al (702) 534-3331.

(05/13) ____________ NEVADA LINEN SUPPLY Está contratando trabajadores para la lavandería. Si tienen experiencia ayudaría, pero entrenamos. Por favor aplique en persona de lunes a viernes, entre las 2 pm – 4 pm En 3960 W. Mesa Vista Ave., LV, 89118. No llamen por favor. Este empleador participa en E-Verify. (05/13) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS, BUEN SUELDO Más información llamar al tel.

(702) 708-5998 casa. Puedes buscar por Facebook, Geovany’s Beauty Salon. (05/27) ____________ CLASES DE TAXES Clases comienzan junio 12, regístrate para más información (702) 764-7025. Verona Tax Services también está buscando preparadores de impuestos que tengan su propia cartera de clientes, los esperamos. (06/03) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Y AYUDANTES Para podar árboles y palmas.

Trabajo relacionado con sopladora, chipper y rakes. Favor de aplicar en persona en 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118.

Se ofrece entrenamiento. (702) 479-3019. (05/20) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo.

Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (05/20) ____________

BUSCANDO TRABAJADORES Para trabajo general / agricultura en N. Las Vegas.

Más de 50 posiciones abiertas.

Trabajar 6 días por semana, $8.50 / hr. Horarios de primer turno, tiempo completo.

Aplicar lunes a viernes, de 9 am - 2 pm en: Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119. (702) 3610886. (05/20) SE SOLICITA CHICA ¿Te gustaría tener ingresos de $1,500 por semana (Mínimo)?

Mentalidad abierta, de 22 a 35 años, facilito hospedaje y excelente ambiente de trabajo.

Tel. (702) 743-4117.

OH-JAH RESTAURANTE ASIATICO Solicita un cocinero, que pueda manejar el Wok, mínimo un año de experiencia, tarjeta de salud vigente y transporte, tiempo completo. El pago depende de su experiencia. Interesados favor de presentarse en 8595 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89139. De 2 pm a 5 pm, cualquier día de la semana. No llamadas telefónicas.

(05/13) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA SOLICITA PERSONA Con experiencia en planchado de camisas de lavandería y que pueda ensamblar, para posición de medio tiempo. Favor de aplicar en persona en 310 E. Warm Springs Rd., 89119. (05/06) ____________ PRO TREE www.protreelv.com Está contratando escaladores de árboles y trabajadores para el suelo. Favor de contactar a Fred al (702) 636-1120 o para aplicar mande e-mail a: info@protreelv. com (05/06) ____________ HIROBA SUSHI ESTA CONTRATANDO Para tiempo completo, cocineros y lavaplatos. 10720 S. Eastern Ave. #100, Henderson, NV 89052.

(213) 255-0869 visite o mande mensaje en inglés por favor.

(05/06) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am-4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo, Las Vegas, NV 89118. (05/06) ____________ ¡GRAN OPORTUNIDAD! Se solicitan meseros, busboy, cocineros, lavaplatos y personal de limpieza. Presentar solicitud en persona antes de las 12 medidodia. ¡No llamar! Debe mostrar health card. Unicamente en: 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052. (05/06) ____________

SE SOLICITA EMPLEADO PARA LIMPIAR VENTANAS Debe tener 1 año de experiencia, bilingüe, licencia de manejo vigente y reporte del DMV manejo limpio. Favor de llamar al (702) 868-1320.

(05/06) SUBWAY SANDWICHES SEEKS 4 EMPLOYEES Full time, for Beatty, NV location. Must be bilingual and live/relocate to Beatty.

Great long term opportunity for the right person. Please email: davidbombara@gmail. com to apply. (05/06) NOW HIRING PREP & LINE COOK $10 Dishwasher $9.25, part time or full time / weekends, $10 plus tips at start. Text (702) 4977809 & apply in person ask for Issa, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (05/06) ____________ PANADERIA DE VENTA A MAYOREO Está buscando empacadores y ayudantes de formación para diferentes turnos. Se necesita ser: Emprendedor, dinámico y responsable. Facilidad de trabajar con operaciones matemáticas básicas. Poder trabajar en equipo y seguir instrucciones. Facilidad para aprender y memorizar, agilidad con las manos.

Interesados llenar su aplicación lunes-viernes, 8am-4pm, 4690 W. Teco Avenue, Las Vegas, NV 89118. (05/06) ____________ GARCIA LAWN SERVICE, INC. ESTA CONTRATANDO Personal responsable para trabajar en jardinería comercial y residencial. Ofrecemos más de 40 horas a la semana (overtime) Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. tel. (702) 646-7255. (05/06) ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR DE FABRICA/COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de NV, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 754-5052.

(05/20) ____________ HEATING AND AIR CONDITIONING COMPANY...

In Las Vegas, is looking to hire best Technicians and Installers.

Minimum 2 years experience, must have own tools, EPA certified, clean driving record, drug and background check.

Must have current resume. e-mail to: contact@danslasvegas.com, fax: (702) 616-2532. Great earning Potential, year round work. (05/06) ____________

YOU NEED MORE MONEY? Solar is exploding and entrepreneurs wanted to open Nevada. Now is the time to get your share of the multi-billion dollar solar business. Great p/t or fulltime income! Go to: www.powur.com/raven. mahdee/learn. Call/text: Raven (661) 371-1677. (05/13) SE SOLICITAN TRABAJADORES Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en pintura y reparación de drywall. Tener transportación $10 hora, tiempo completo, iniciar de inmediato.

Aplicar en persona de LunesViernes de 9 am - 5 pm, 3430 Bunkerhill Drive, North Las Vegas, NV 89032. Tel: (702) 477-7575. ____________ NEVADA CLEANERS ESTA CONTRATANDO Un planchador con experiencia, un encargado de mostrador.

Domicilio: 2700 N Green Valley Pkwy. #H, Henderson, NV 89014.

Tel. (714) 403-0144. (05/06) ____________ SUBWAY ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para turno de noche, diferentes locaciones, se garantizan las 40 horas. Requisitos Health card, con muchas ganas de trabajar y buena actitud. Comunicarse con María Torres. Tel. (702) 5960934. (05/27) ____________ CABELLOS BEAUTY SALON SOLICITA COSMETOLOGA Con licencia de Nevada. Local en L ake M ea d y J o n es . S e renta estación para uñas. Más información (702) 741-9558 o al (702) 646-6662. (05/06) ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro de lunes a sábado, edad entre 20 a 40 años.

Obligaciones incluyen cocinar, limpiar y cuidar niños. Favor de contactar a Nathalie al (770) 4011641. (05/13) ____________ NECESITO AYUDANTE Y CAJERO Aplicar en persona. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(06/03) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ PARA MEDIO TIEMPO SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en limpieza de oficina, de preferencia que viva en Henderson. Interesados llamar a Luis (702) 328-5756. ____________

PARA AREA DE SUNRISE, SE SOLICITA PERSONA Para limpiar casas, que maneje, nosotros proveemos el vehículo, horario de lunes a viernes. Con buena actitud, ganas de trabajar.

Interesados llamar (702) 3790274. ____________ SE BUSCA CEMENTERO Empresa constructora busca cementero o “terminador” con experiencia, para trabajar de tiempo completo. Pagamos $25 la hora. Por favor llamen al (702) 485-1500 para hacer una cita para entrevista. ____________ SOLICITO MUCHACHAS Para trabajar haciendo limpieza de casas. Responsables y con experiencia. Para más información llamar al (702) 807-3217. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO LAMINERO (BODYMAN) Con experiencia. Y un pulidor / detallador. Trabajo de día, lunes-viernes, horario de 7:45 am - 5:30 p.m. Compensación catorcenal y a determinarse basada en experiencia. Tel. (702) 432-8686. ____________ SECRETARIAL POSITION WANTED Must have Driver’s Lic. Spanish & English required, must have computer skills, female only. Need apply, add’l details w/phone call.

Please respond (702) 243-1834 9:00 to 3:00 pm. (05/13) ____________ NECESITAMOS INSTALADORES DE PISO $500 de bono, Cuando: al comenzar. Criterion Brock, El líder en pisos multifamiliares está buscando ampliar su talentoso equipo de profesionales de instalación. Actualmente ocupamos instaladores de: Alfombra, vinilo regular y en tabla. Usted debe ser capaz de hacer instalaciones de calidad en forma oportuna. El contratista debe suministrar su propia camioneta / camión y herramientas. Llámenos: Samuel (702) 419-4373 o escríbanos a ssandov al@criterionbrock.com (05/13) ____________

22

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITAN PORTEROS CON EXPERIENCIA Incluye sacar basura, limpiar cocinas, aspirar, limpieza en general de oficinas. Para más información llamar a Verónica (702) 305-7133. ____________ SE SOLICITA TABLAROQUERO, PINTOR, ENCINTADOR...

Ayudante general, con experiencia. Debe hablar inglés, salario depende de su experiencia.

Aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89119. Lun vie, 9 am - 3 pm. No llamadas telefónicas por favor. (05/27) ____________ CONSERJE (JANITORIAL) Turno de noche, 30 - 40 horas por semana. Licencia de manejo es un plus. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, NV 89118.

Lunes a viernes, 9 am a 4 pm.

(05/13) ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA EN BUSCA DE CAPATAZ (Foreman), para cuadrilla de jardinería, persona ocupa tener licencia de manejo, saber de instalaciones de jardinería, podar palmas y árboles, saber poner adoquines y zacate artificial.

Pago a $13 por hora. Persona interesada llamar al (702) 4936141. (05/13) ____________ BONNIE SPRINGS RANCH RESTAURANT IS HIRING For experienced full-time Line Cooks. Must speak English, must have reliable transportation.

Call (702) 875-4191 for location address. ____________ COMPAÑIA PEQUEÑA ESTA BUSCANDO PERSONAS Para encargarse de un grupo para jardinería, haciendo mantenimiento residencial y comercial, necesita saber inglés y español, tener licencia de conducir de Nevada, tener 3 años de experiencia en mantenimiento de jardinería, saber programar relojes de irrigación, necesita vivir en casa, no departamento.

Trabajo paga $10 por hora. Favor de llamar al (702) 493-6141.

(05/13) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz (foreman) con experiencia en construcción de jardines y trabajadores para construcción.

Hemos estado en el negocio durante 14 años y ofrecemos estabilidad y los mejores sueldos para instaladores con experiencia y capataz. Trabajadores empiezan en $11 - $12 por hora, basado en su experiencia. Capataz empieza en $14-$15 la hora según experiencia. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215.

(05/20) ____________

SUPERVISOR PARA CONSTRUCCION DE JARDINES Se requieren al menos 4 años de experiencia con adoquines, irrigación y características de fuego y agua (fire & water features). Interesado? Llame al (702) 423-0867. Salario depende de experiencia, ¡potencial de gran compensación y beneficios!.

(05/13) ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Para camisas, pantalones, sacos.

Llame solo si tiene experiencia.

Ofrecemos el mejor pago. Tel. (702) 457-1961. ____________ COMPAÑIA LOCAL DE JARDINERIA Está contratando supervisores de cuadrilla y trabajadores con experiencia en mantenimiento y sistema de riego, con historial de manejo limpio. Interesados llamar al (702) 656-5758. (05/13) ____________ VIVA ZAPATAS ESTA SOLICITANDO Cocineros y preparadores para todos los horarios, también lavaplatos. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (05/20) ____________ PARADISE AUTO BODY Solicito pulidor de autos (bofeador) con experiencia.

Comunicarse al (702) 247-9560. ____________ COMMERCIAL CLEANING COMPANY NEEDS Needs carpet cleaner, floor cleaner and daily cleaning for an on-call job, not a steady job.

Experience and Nevada valid drive license is a must. Interested send resume including experience to: bello6072@aol.com ____________ FT IRRIGATION SPECIALIST For landscaping company.

Starts @ $12/hr. or more. Must troubleshoot irrigation, read blue prints & do estimates. Design a Plus. Driver’s license. (702) 3730643. (05/13) ____________ CONTRATANDO LATILLEROS (LATHERS) Deben tener experiencia y equipo. Posibilidad de bonos para cuadrillas que trabajen bien después de completar 8-10 casas. Pago por pieza. Favor de contactar, en español (702) 3439586, English (702) 343-9576.

(05/13) ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Planchador para medio tiempo, tiempo completo, planchador para lavandería y ensamblador.

Favor de aplicar en 310 E. Warm Springs Rd., Las Vegas, NV 89119.

Llame al (702) 260-9955 para direcciones o más información.

(05/13) ____________

SE SOLICITA PERSONAL Para limpieza de alfombras.

Se requiere licencia de conducir, inglés básico y buena presentación. Preferible con experiencia. Llamar para más información (702) 539-3817. ____________ SE SOLICITA CHOFER Con licencia clase A, que sepa comunicarse en inglés, con experiencia mínima de 2 años.

Se pagan 40¢ por milla. Llamar al (702) 822-0998. ____________ TRABAJADORES Y SUPERVISORES Necesitamos con experiencia en mantenimiento de jardinería.

Pagamos semanalmente. Para empezar inmediatamente! aplicar en persona 3660 W. Quail Ave. (Russell y Valley View). (05/13) ____________ LANDSCAPE HELPER PART TIME Must speak English, must have transportation, must know how to do all irrigation yard maintenance. $12 cash per hr. if qualified. (702) 274-5007 Daily. ____________ RESTAURANT JAPONES SOLICITA Ayudantes de mesero, con poca experiencia y poco de inglés.

Interesados presentarse en Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117. (06/03) ____________ MAINTENANCE MAN $10.50 hourly. Address 5085 Dean Martin, Las Vegas, NV, 89118.

(702) 739-6747. ____________ CONTRATANDO AHORA: Lavaplatos, preparadores cocineros y cocineros para desayunos, tiempo completo.

BabyStacks Cafe, 7090 N. Durango Drive #170, Las Vegas, NV 89149.

Llamar/Texto Arturo (702) 4901359. (05/13) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PREPARADORES Con experiencia, para pintar centros comerciales en Summerlin. La paga es por horas.

Contactar a Gerardo (702) 4191954. ____________ RESTAURANT CHINESE NOODLE Está contratando varios lavaplatos y preparadores-cocineros. Ambas posiciones se requiere tengan al menos un año de experiencia.

Contactar al (702) 970-8688 para más información. (05/06) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES (LABORERS) Para jardinería. Bilingües y con licencia de manejo. Todo el día, trabajadores, para trabajar en exterior, posición de tiempo completo. Llame a Living Water Landscaping (702) 296-8999.

No trabajo de mantenimiento. $10 / hr. o más, dependiendo de su experiencia.

SERVICIOS PROFESIONALES

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (05/13) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ COMPRO CARROS Y CAMIONES PARA YONQUE Con o sin título. Hable con María (702) 604-1259 o con Luis (702) 202-5628. (05/13) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ SE VENDE CARRO CHRYSLER CONCORD ‘98 I n f o r m e s (702) 994-0447.

También vendo casa móvil traila, grande, de 3 recámaras, en $10,000 dls. Informes al tel. (702) 502-1033. Y vendo camioneta van con equipo de car wash en $3,800. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.

el mundo .net

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(05/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (05/06) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y restaurantes, inspección de tubería con videocámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. http://draincleaning. vegas (05/13) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (05/13) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246.

(05/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparaciones y mantenimiento de A/C, lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores. Estimados gratis.

Tel. (702) 410-3537. (05/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (05/13) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (05/06) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta cédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065. Lic. 0073846. (05/20) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores.

Estimados gratis. Llamar a Jorge al (702) 271-0739, (702) 8312694. (05/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción de gas y eléctrica.

Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos, precios económicos y estimados gratis.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669.

(05/13) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (05/13) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (05/13) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (05/13) ___________

www.elmundo.net

Mayo 6 del 2017

23

Clasificados VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (05/06) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento.

Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998.

Bonded/insured. (07/15) PEST CONTROL FUMIGACION Todo tipo de plagas, cucarachas, chinches, alacranes, etc.

Productos seguros para su familia y mascotas. Programas efectivos y garantizados. Tel. (702) 5390961. (05/20) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más.

(702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (05/20) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/20) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño.

Comercial y residencial. Tels.

(702) 353-6680, (702) 292-5139.

Excelente atención. (05/20) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA...

Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (05/27) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (05/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in s tal a ción, to da s ma rc a s.

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (05/06) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40!

Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers.

Plomería en general. (702) 5179636. (05/27) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas.

Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años experiencia. Tels.

(702) 773-3599, (702) 452-4962.

(06/03) ____________ EDGAR SERVICES, HEATING & AIR CONDITIONING Calefacción y aire acondicionado.

Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras.

Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/01) ____________ ABEL REMODELACION Pisos, pintura, cerámica, madera y todo en general. Llamar al (702) 561-0373. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año.

Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (06/03) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 245-4110.

(06/10) ____________ MAESTRO RELOJERO Instalamos a domicilio del cliente. Baterías para relojes, reparamos relojes de pared, relojes modernos de pulsera.

Estimado gratis y garantía en todo trabajo terminado. Llame a Salvador (702) 788-5418. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

LOS MEJORES PRECIOS EN REFRIGERADORES Y ESTUFAS Secadoras y más. Dueños de apartamentos, casas, $100 por refrigerador, entrega si la necesita.

Tel. (702) 481-5857. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, hago baños, cambio puertas, ventanas, estudios, remodelo baños, drywall, pisos en general.

Preguntar por Luis (702) 9862658, (702) 822-4483. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (05/13) ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de todas las marcas y modelos. Todo trabajo se realiza el mismo día, limpieza de ductos. (702) 3359181. Estimados gratis, tarjetas de crédito. (05/13) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis.

Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616.

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio templado y laminado. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad.

3520 N. Pecos Rd. Visítenos o llame al (702) 610-7514.

(05/20)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (05/06) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (05/06) ____________ BUSCO A FERNANDO BARAJAS Para asuntos legales. Favor de comunicarse al (702) 677-7078 Marlín Castro Cedillo. (05/13) ____________ LA COMUNIDAD DE ANTHEM HIGHLANDS Y Madeira Canyon celebrará su venta semi-anual de garage comunitario, el sábado 6 de mayo y el domingo 7 de mayo de las 8 de la mañana a la 1 de la tarde. (Anthem Highlands Dr., Democracy Dr. and Canyon Retreat Dr.) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado y plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea.

Mándese publicar cuando reciba la gracia. C.S. (04/29)

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(05/20) ____________ GRACIAS SAN JUDITAS Virgencita y Dios nuestro Señor por los favores recibidos te pido cuidar a todos mi seres queridos y prometo seguir venerándote.

J.C.T. (05/13) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (06/10) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE HOLISTICO La forma más eficaz de curar dolor de nervios, espalda, piernas, pies, cansancio, matriz / vejiga caída, cólicos, menopausia, equilibra electricidad en el cuerpo. Ruth (702) 672-3420. ____________ VENDO 6 JUMPER, 20 MESAS REDONDAS...

30 mesas rectangulares, 400 sillas, todo $7,500. Vendo carro Chevrolet Malibu 2000, $1,700.

Llamar a Patricia (702) 5019164. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.

PERSONALES

VIAGRA, VIAGRA Pruebe por curiosidad, no le hace que no la necesite. $10 cada pastilla, compre 4 y le doy una gratis. (702) 574-2260. (05/06) ____________ HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy cariñosa, araño la espalda.

Especiales $40. Tel. (702) 2035907. (05/13) ____________

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

UNA CHICA DELGADA, SOLITA ¿Cansado de la misma rutina?

Vente, quedarás como nuevo, no busques más, compruébalo tú mismo, 100% garantizado.

Voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. ¿BUSCAS UN LUGAR TRANQUILO...

Para relajarte en compañía de una chica amable y de buen humor? Llámame (702) 9559639. (05/20) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(05/20) ____________ RICOS MASAJES POR LINDA CHICA 26 AÑOS Cariñosa, complaciente, llámeme para una cita, de 8 a 4, lugar privado. Tel. (702) 415-5401.

Solicito compañera. ____________ HOLA SOY JACKY Una latina ardiente y fogosa, lista para darte un rico y delicioso masaje. Vengo de regreso a Las Vegas, el lunes estaré disponible para atenderte como te mereces (805) 397-0035. ____________ MASAJE SUPER BIONICO Además de bueno, el mejor: Llama a Joselyn para una cita (702) 695-2529. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Lindas, cariñosas y amables latinas, colombianas y mexicanas.

Servicio completo y especiales.

Ana, Andrea, Lilly y Karen. Ven, no te arrepentirás (702) 201-7135. ____________ DELICIOSOS Y ATREVIDOS MASAJES Dado por latinas cariñosas y complacientes. Ven a probar, no te arrepentirás, te complaceremos todos tus deseos. Disponible las 24 horas para ti papi. Tel. (702) 205-2825 Alessia.

24

Mayo 6 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV