www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 20 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 49 33 | NUMERO 41
Ceremonias en UNLV, CSN y UNR
EN INTERIORES
Cifra histórica de graduados
Semana de infraestructura
Proyectos de la RTC
La semana de celebración de infraestructura se creó para unir a trabajadores, gobernantes y ciudadanos y educar a todos sobre la importancia de tener una buena infraestructura. (Foto Karina MUÑÍZ) Pág. 6
Ante las oficinas del CCSD
Protestaron maestros Página 10
Las cifras de alumnos que culminaron su preparación universitaria, se incrementó de manera notable con respecto al año pasado. Por ejemplo, en el CSN subió de 3 mil 245 a 3 mil 569. En la foto, alumnos que recibieron sus diplomas de manos de las autoridades educativas, en la ceremonia de graduación realizada en el Thomas And Mack Center el pasado lunes 15. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 3
Las Vegas cumplió 112 años
Para Sergio López
Premio a la educación Página 8
A un año de su asesinato
Recordaron nuestro pasado vaquero con “Desfile Helldorado” 2017
Exigen justicia para el joven José Alatorre Guzmán
La interacción entre los participantes y el público fue cordial y muy emocionante para los niños. En la foto, una familia que aprovechó para llevar a sus hijos a presenciar nuestro pasado vaquero. El Desfile Helldorado, que este año celebró también el 112 aniversario de la fundación de esta ciudad, se revigorizó y los carros alegóricos, así como grupos participantes se incrementó mucho. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4
El pasado lunes 15 un grupo de personas acudió a la intersección de las esquinas de Kansas y Minnesota para decirle al joven José Alatorre Guzmán que su recuerdo vive. El 11 de mayo del año pasado fue balaceado, falleció tres días después, y sus familiares Página 8 adoptaron la decisión de donar sus órganos. (Foto Roberto PELÁEZ)
2
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Heller y la postura de los republicanos Durante un almuerzo de la Cámara Latina de Comercio un grupo de manifestantes hizo pasar un momento incómodo al senador por Nevada Dean Heller, quien fue interrumpido seis veces mientras ofrecía su discurso. El evento, que comenzó alrededor de las 11 de la mañana en el Hotel y Casino Sun Coast en los alrededores de Summerlin, se desarrollaba con total normalidad hasta que el senador Heller fue anunciado y tomó el podio. Entonces comenzaron a levantarse una a una las personas que interrumpieron al representante republicano. Con frases como “usted no está con los hispanos” o “usted está con el presidente Trump”, los manifestantes interrumpieron al senador. La sala, que contaba con al menos 300 personas que pagaron para formar parte del evento, mostró en conjunto rechazo a esta actitud abucheando a quienes intentaban ser escuchados por el Senador. El presidente de la Cámara Latina de Comercio, Peter Guzmán, tomó la palabra en medio del discurso del senador para recordar que Heller era un invitado y que la mayoría había pagado “para escuchar al senador, no para escuchar a quienes le interrumpían”, aunque fue aplaudido por la mayoría, al continuar Heller con su discurso siguieron las interrupciones. El ambiente se tornó tenso, hubo fuertes cruces de palabras entre los manifestantes y algunos que tomaron la iniciativa de expulsar a quienes protestaban. Ningún altercado pasó del cruce de palabras. El senador Heller es el centro de fuertes críticas de activistas que demandan se distancie de la actual gestión del presidente
Trump y no apoye al llamado “Trumpcare”, el proyecto de ley republicano que busca poner fin al “Obamacare”.
A las afueras del evento
El senador Heller culminó su discurso pese a las interrupciones. Al finalizar el mismo sostuvo un encuentro con miembros de la prensa. Declaró que “entiende las frustraciones de los manifestantes” y que en muchos de los problemas está “en la misma posición que ellos”. Explicó que una vez que llegue al Senado el proyecto de ley conocido como “Trumpcare” será evaluado y que su posición es firme al insistir que “no haremos nada que sea perjudicial para los habitantes de Nevada”. Luego Heller escuchó a dos de sus constituyentes. Una joven sobreviviente del cáncer le pidió informarse mejor sobre cómo el fin del “Obamacare” pondría en riesgo la salud de millones de nevadenses y estadounidenses. Grupos sociales como PLAN Action, For Nevada´s Future, Planned Parenthood, entre otros se manifestaron afuera del hotel Sun Coast para recordar a Heller las promesas realizadas en la junta comunitaria que sostuvo con el congresista Mark Amodei en Reno el pasado abril. Amodei y Heller prometieron proteger e impulsar programas y organizaciones dedicadas al cuidado de salud para la mujer a bajo costo, entre ellas Planned Parenthood. Casey Charles, una de las asistentes a la protesta, explicó que a pesar de esto “Amodei votó a favor del llamado Trumpcare, rompiendo la promesa que hizo a sus constituyentes en Reno”.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
3
Cifra histórica de graduados del Colegio del Sur de Nevada
La educación superior facilita alcanzar el sueño americano Por Francisco ALEJANDRE Egresé de CSN, mi familia llegó a Estados Unidos cuando tenía sólo 8 años de edad, soy un orgulloso inmigrante hijo de un profesor que llegó de Jalisco, México -e incluso trabajó como campesino- y una recamarera, vinimos en la búsqueda del Sueño Americano, porque sabíamos que en los Estados Unidos, si trabajas duro, te sacrificas y obedeces a las leyes y reglamentos, con una buena educación, puedes llegar a ser lo que quieras en tu vida Dr. Michael D. Richards es el presidente del College of Southern Nevada. El CSN El Colegio del Sur de Nevada o CSN, cuenta con tres campus en Neprofesional. Mi familia y yo vinimos ofrece carreras cortas o técnicas que pueden ser adquiridas en dos o tres años. vada, uno en Charleston, Henderson y en el Norte de Las Vegas. aquí, porque esta es la tierra de las oportunidades. Ese niño de ocho años, que no tenía el Dr. Michael Richards. para compartir la dicha de haber concluido una etapa más amigos, ni conexiones, hoy es el congresista por el Distrito Kihuen dejó el micrófono a Larissa Marcum, una de en su preparación académica. 4 en la Casa de Representantes de los Estados Unidos, en las graduadas quien dirigió un discurso a sus compañeros ¡Tan orgullosa de mi hermano! Washington, D.C. enfatizando la necesidad de ascender en los peldaños de Anoche recibió su grado de Asociado en Ciencias. Con esas emotivas palabras, el flamante congresista, la educación para servir de mejor manera a la comunidad Quiero que siga en su camino hacia la educación superior, Rubén Kihuen dirigió un discurso a los 3 mil 569 alumnos y a sus familias. para que alcance sus metas. Ahora a la siguiente fase, que se graduaron el pasado lunes 15 en el Thomas & Mack Esa tarde del lunes 15, luego de los honores cívicos, entre trabajando duro para finalizar su licenciatura en UNLV, coCenter. Todos ellos cursaron sus estudios en el Colegio del los oradores estuvo el presidente del CSN, Michael Richards, mentó Cristina Bonilla, luego de la ceremonia en la que su Sur de Nevada (CSN, por sus siglas en inglés), en alguno de quien felicitó a los graduados y los exhortó a continuar sus hermano Alejandro Díaz recibiera su diploma en el Thomas los tres planteles que la institución educativa tiene en el estudios; que sigan con metas más grandes. And Mack Center. Al joven graduado le acompañaron sus sur de Nevada. Una gran cantidad de personas abarrotaron el coso de padres Alejandra y Gilberto Díaz, así como sus hermanas De acuerdo con cifras de las autoridades educativas, la UNLV, familiares y amigos acompañaron a los graduados Cristina, Marisa y sus sobrinas Brianna y Tatyana. el año pasado la cifra de graduados fue de 3 mil 245. Los números siguen subiendo y eso reconforta a profesores y Tras un mes de concluir la temporada administradores del CSN, como por ejemplo a su presidente,
Ofrecen consejos para quienes adeudan impuestos
Alejandro Díaz fue acompañado de su familia a la ceremonia de graduación efectuada en el Thomas & Mack Center de esta ciudad. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Hace un mes concluyó la temporada de declaración de impuestos, dice Anabel Márquez, y el Internal Revenue Service (IRS, por sus siglas en inglés) ofrece opciones a quienes deben pagar inmediatamente o hacer arreglos para pagar a plazos. Quienes reciban, agregó, una factura del IRS no deben ignorarla. Un retraso puede costar más. Luego enumeró algunas formas de realizar pagos: Pago Directo (PD): Pague las facturas de impuestos directamente de una cuenta de cheques o ahorros gratis con PD (en inglés) del IRS. Los contribuyentes reciben una confirmación una vez que pagan. Con PD, abundó, pueden programar los pagos con hasta 30 días de antelación. Cambie o cancele un pago dos días hábiles antes de la fecha de pago programada.
Con Tarjetas de Crédito o Débito, los contribuyentes pueden pagar sus impuestos en línea, por teléfono o con un dispositivo móvil. Un ordenador de pagos procesará los pagos. Las tarifas de conveniencia se aplican y varían según el procesador. Aquellos que deseen usar un dispositivo móvil pueden acceder a la aplicación IRS2Go para pagar ya sea con Pago Directo o débito o tarjeta de crédito. IRS2Go es la aplicación móvil oficial del IRS. Descargue IRS2Go desde Google Play, la App Store de Apple o la Amazon App Store, instó. Los contribuyentes que no pagan su deuda de impuestos de inmediato, pueden hacer pagos mensuales. Antes de solicitar cualquier acuerdo de pago, los contribuyentes deben presentar todas las declaraciones de impuestos requeridas, concluyó.
4
Mayo 20 del 2017
En Times Square
Accidente deja un muerto y 22 heridos
La irresponsabilidad se vistió de luto el jueves 18 en la ciudad de Nueva York con un saldo trágico; Richard Rojas, de 26 años, proyectó su carro contra un grupo de personas. Un auto que se estrelló este jueves alrededor del mediodía contra peatones en la concurrida intersección de Times Square en Nueva York, causó la muerte de una persona y heridas a otras 22, confirmó el Departamento de Bomberos. El conductor, de unos 26 años de edad, parecía haber estado borracho o drogado al momento del percance. Asimismo tiene historial de detenciones previas, de acuerdo con declaraciones de las autoridades. La condición médica de las personas heridas no había sido divulgada una hora posterior de los hechos. Un vocero de la policía afirmó que el conductor del coche, un Honda color café, fue puesto bajo custodia. El auto detuvo su avance en la esquina noroeste de la calle 45 y Broadway, una de las intersecciones más concurridas de la ciudad. De acuerdo con testigos, citados por el sitio local de noticias DNAInfo, el conductor viró hacia el oeste en la calle 42, donde atropelló a una mujer, luego de lo cual mantuvo su avance a gran velocidad, arrollando personas. Policías que fueron desplegados al lugar del incidente declararon que el percance era tratado como “incidente aislado”, y que por el momento no había motivos para considerar que se trataba de un acto terrorista. Perros entrenados, no obstante, fueron desplegados al sitio del incidente. Las autoridades cerraron a toda la circulación el tramo sobre la Séptima avenida entre las calles 42 y 57. Nueva York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Helldorado Days Parade”, en el Downtown
Recordaron nuestro pasado vaquero Por Francisco ALEJANDRE Cientos de personas fueron testigos del pasado vaquero que nuestra ciudad tiene en su origen. El pasado sábado 13 se llevó a cabo el desfile “Helldorado Days Parade”, sobre la calle 4ta, de la Gass Ave hasta la Stewart Ave, en el Downtown de Las Vegas. El desfile fue parte de una serie de actividades, las que fueron coronadas con la competencia PBR Last Cowboy Standing, es decir, a ver quién -de los jinetes- le dura más tiempo al toro montado en el lomo. Y es que, mucho antes de que Las Vegas fuera Los carros alegóricos en el Desfile Helldorado 2017 exhibieron la una ciudad “pecadora”, donde las apuestas hacen creatividad que distingue al nevadense en los Estados Unidos. que muchos pierdan hasta la dignidad, esta era una estación de paso de la ruta del ferrocarril que iba a pugnó por su regreso, para la celebración del centenario California. El asentamiento mormón de Las Vegas Boule- de Las Vegas. vard y Washington, se erige como uno de los resquicios Uno de los atractivos de este año fue el “5/15 Club”, que dan testimonio de ese pasado vaquero, esas raíces esto es, personas que comparten el haber nacido el 15 ligadas al viejo oeste y sus audaces aventuras. de mayo. El desfile del sábado, en opinión de Esther Reincke, En el recorrido de una milla, se pudo apreciar a 88 coordinadora de eventos especiales del gobierno mu- carros alegóricos. nicipal, “es difícil mantener una tradición en una ciudad El desfile fue gratuito y lo pudieron disfrutar los turistas que tiene una población flotante tan numerosa como y residentes con sus familias de manera gratuita. Las Vegas”. Otras actividades se llevaron a cabo durante el fin de Reincke ha organizado el desfile desde el 2005. semana relacionadas al festejo de Helldorado Days, como The Las Vegas Elk’s Helldorado Days tiene raíces que por ejemplo, una brewfest y un concurso denominado se remontan a los años 30’s, hubo una pausa en su cele- Wiskerino. Las actividades tuvieron lugar en varias sedes, bración de la década de los 90’s hasta el 2005, cuando el entre las que destacó Las Vegas Village, un espacio al aire entonces alcalde más feliz del mundo, Oscar Goodman, libre situado frente al Luxor.
El desfile se reinició luego de una prolongada pausa. En la actualidad se ha efectuado desde el 2005 ininterrumpidamente.
Las escuelas del valle con regularidad muestran la gallardía de sus cadetes en los desfiles. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Espacio del lector El “Síndrome Selfies” Por Xus D. Madrid Hoy en día, al factor familiar productor del narcisismo se suma el ambiental. Muchos sociólogos sostienen que los hijos están naciendo y creciendo hoy en una sociedad narcisista. Lowen escribió un libro con este título: El narcisismo, la enfermedad de nuestro tiempo. Considera que “el narcisismo individual corre paralelo al cultural: el individuo moldea la cultura según su propia imagen y la cultura moldea, a su vez, al individuo.” (Paidós, 2,000). Entre los adolescentes y jóvenes de ahora está haciendo furor el culto a la propia imagen en las redes sociales, conocido como el “Síndrome Selfies”. Consiste en auto fotografiarse mediante un Smartphone para luego publicarlo y compartirlo con otras personas. Cada autorretrato lleva un pie de foto. Por ejemplo, “Yo y mi perro”, “Yo y mi moto”, “Yo comiendo”, “Yo al borde de un precipicio”. Cuando el culto a la propia imagen se limitaba a mirarse en el espejo, no era posible difundirlo; hoy, en cambio, los nuevos “narcisos”, al disponer de las redes, tienen la posibilidad de ser hiper narcisistas. Los selfies estimulan mucho la vanidad y el afán de notoriedad, lo que entraña posibles efectos negativos y serios riesgos. Los titulares de los periódicos suelen referirse a accidentes mortales de adolescentes que pretendían autorretratarse en un lugar muy peligroso. Por ejemplo: “Un chico de 15 años muere al caerse desde una azotea cuando intentaba hacerse un selfie”.
Hacerse una foto y publicarla en las redes sociales exige a los usuarios una retroalimentación en términos de “me gusta”. Y el ansia por verse mejor así mismos ha llevado a muchos de ellos a obsesionarse por corregir defectos faciales con cirugías plásticas.
Los selfies están íntimamente ligados con el narcisismo; lo practican mucho los jóvenes. ¿Qué necesitamos hoy al estar condicionados por una cultura ególatra que produce narcisismo social? En opinión del famoso psiquiatra Glynn Harrison, “necesitamos tener una percepción de nosotros mismos que sea realista y esté bien fundamentada, y que no se centre en afirmar nuestra propia importancia, sino en servir a un propósito más grande que nosotros mismos”. (El gran viaje del ego”, 2017). Xus D Madrid
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
5
6
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por el Día Internacional de la Familia
Pequeños eventos que hacen grande la unión qué día van a cenar juntos, las fechas de cumpleaños, bautizo, graduación, aniversario de noviazgo o boda, El pasado lunes 15 se celebró el Día Internacional que no pueden pasarse por alto, explica la fundadora de de la Familia, se trata de un tema en el que muchos la organización. pueden emitir diferentes opiniones, coincidir en que Queremos sembrar la semilla, comenta Salazar, y eso es lo más importante, pero duele reconocerlo... a veces también incluye la generosidad, el dar a quienes tienen la vida va por un lado y las familias por otro; tal vez menos, por eso organizamos eventos para regalar jugueconspire la distancia, la vorágine del trabajo, el hecho tes que son donados por nosotros mismos; entregamos de que abuelo y nieto tengan muy poco en común, por útiles escolares, ropa, zapatos... insistimos en el placer, solo poner un ejemplo. la felicidad que embarga Para unir a las famia la familia cuando tiende lias, buscar un espacio su mano al de menos pode coincidencia, en el sibilidades, es bueno -con2004 Amanda Salazar sideramos en FUA- que los funda lo que se da en pequeños aprendan a ser llamar Familias Unidas solidarios, a ser generosos, en Acción (FUA), cuya sepan que hay personas, prioridad, entre otras, niños como ellos, que no es que padres, hijos, tíos, tienen. abuelos, primos, conviConozco entonces que van, compartan, a la vez los menores tienen mucha que ‘siembran’ buenos energía, no hacen más que modales y valores que estar frente a la televisión, Familias Unidas en Acción se nutre de las ideas que a muchos le pudieran la computadora, la tablet, el sus integrantes dan a conocer en diferentes reuniones; parecer de otra época. teléfono, entonces decido Amanda Salazar, de pie a la izquierda, escucha a sus Fundo Familias Unillevar a cabo actividades facompañeros. (Foto Roberto PELÁEZ) das en Acción porque miliares, como Día de mamá detecto que a la mayoría de las familias con las que e hija; el día hawaiano que nos permite compartir comida platico, llevadas por la características del trabajo en Las y que madre e hijas se conozcan más, e invito la escritora Vegas le resulta complicado compartir tiempo juntos, Judith Shine Logan... resulta una excelente experiencia. efectuar actividades como familias, irse de vacaciones, Organizamos en el verano clases de dibujo para toda y los padres buscan ayuda para no salvar las relaciones la familia, de manera que estén unidas, aprendan padres con hijos ‘rebeldes’ o con problemas, sostiene Salazar. e hijos, entren en acción; después llevamos a cabo Aparte de organizar eventos familiares donde La actividad que llamamos ‘Compra sin dinero’ un padres e hijos conviven, conocen a otras familias, evento familiar, para ayudarse entre si compartiendo tratamos de insistir sobre la buena educación, sen- ropa que a los niños ya no le quedan y a otros si, la gente cillamente, dice Salazar, no todo se puede dejar a la dona ropa y compra con tickets, se les dan 20 a cada escuela, esa es una responsabilidad que no se puede familia para iniciar, luego si se les terminan los tickets les delegar; hablamos de niños y adultos limpios, respe- damos más, con eso pagan, no con dinero, por la ropa tuosos, que no hablan en voz alta, no dicen groserías, que quieren llevar, zapatos, accesorios, útiles escolares, consideran a las personas de más edad, aprenden a y otros, es todo un éxito. escuchar... además, es menester que funcionen como En Halloween, después de colectar dulces, pues hacefamilia, encuentren el tiempo para estar juntos, jugar mos un desfile de disfraces con la participación de niños con los hijos, conocer sus intereses, cenar lejos de los y padres, luego compartimos comida; en diciembre hateléfonos, abunda. cemos la cena y posada, además de una noche dedicada FUA no pretende educar, ni presionar, subraya a las mujeres, con intercambio de regalos. la entrevistada, hacemos eventos, participamos en Hace siete años iniciamos el Día sin electrónicos, que familia, compartimos, hablamos de valores, ayudamos crece, ya nos fuimos a un parque, es algo para unir a las a quienes tienen menos, que con tiempo la familia sepa familias, eso es lo más importante, finaliza. Por Roberto PELÁEZ
Celebra RTC
Semana Nacional de Infraestructura Por: Karina MUÑIZ En la semana Nacional de la Infraestructura la compañía de Transporte RTC preparó varias actividades para dar a conocer la importancia de los proyectos de la infraestructura local. El primer evento fue de agradecimiento a los trabajadores del programa de construcción para mejorar ciertas calles de la ciudad denominado como el “Project Neón”, el pasado martes 16 altos ejecutivos de la compañía de Transporte Público de Nevada RTC les llevaron almuerzo a los trabajadores como hacer que este proyecto continúe en marcha y pueda ser terminado en la fecha determinada. Escogieron dos lugares de construcción del proyecto Neón en Henderson y la otra por la interestatal 95-215.
Los constructores fueron reconocidos durante la llamada Semana Nacional de Infraestructura; ellos resultan elementos clave en la construcción y mantenimiento de calles. (Foto K. MUÑIZ) De igual forma se llevó a cabo una feria de empleo en el Texas Station en donde se invitaron a las personas interesados en trabajar en ingeniería, diseño y construcción. Además de poder conocer a los empleadores también estuvieron representantes de colegios y universidades que ofrecen este tipo de programas para obtener una carrera ya sea larga o corta para laborar en este campo Como parte de la celebración también se realizó una campaña denominada “Mirando Naranja” que es simplemente para concientizar e informarle al público de estar consciente y respetar los conos anaranjados y las zonas de construcción y poder ayudarlos a que planeen su viaje de una forma más efectiva para disminuir el estrés de manejar en zonas de construcción. La semana de celebración de infraestructura se creó para unir a trabajadores, gobernantes y ciudadanos y educar a todos sobre la importancia de tener una buena infraestructura en nuestro estado.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
7
8
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Recibe el ‘Corazón de premio a la Educación’ Profesor latino Sergio López
Por Karina MUÑIZ El The Smith Center de LV reconoce a 20 profesores cada año por su esfuerzo y dedicación para poder ayudar a sus estudiantes a progresar y alcanzar sus metas. Y este año entre esos 20 profesores del Sur de Nevada se reconoció al Profesor méxico-americano Sergio López, de la escuela Chaparral High School. El profesor López enseña Biología y Clases de Biología Avanzada o más conocida como AP Biología. Pero más allá que enseñar una materia en la preparatoria López les trata de enseñar a los estudiantes que todo es posible si se enfocan en lo que quieren.
En una charla con El Mundo Newspaper el educador nos indicó estar muy emocionado por haber sido simplemente nominado y cuando le dijeron que había ganado fue algo muy bonito. Porque el que sean reconocidos los profesores locales es siempre algo que no se esperan. Para el profesor, oriundo de Texas, el enseñar no es solamente lo que está en los libros sino el poder enseñarles a sus alumnos el cómo poner en práctica lo aprendido. Y el ayudarles a expandir sus conocimientos que aprenden en clases en la vida diaria. López nos dijo que para él es importante demostrarles a los jóvenes que son importantes y que cuando se esfuerzan por algo
AVISO LEGAL DE VOTACIÓN TEMPRANA ELECCIÓN GENERAL MUNICIPAL DE 2017 PARA LOS VOTANTES DEL DISTRITO 3 SOLAMENTE SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votación temprana para la Elección General del 13 de junio de 2017 en la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, comenzará a las 9:00 AM el sábado, 27 de mayo de 2017 y se cerrará el viernes, 9 de junio de 2017 a las 5:00 PM como se observa en las tablas a continuación y en las siguientes ubicaciones. Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo en un sitio de votación temprana situada dentro de los límites de la Ciudad. CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DOS SEMANAS Fecha sábado, 27 de mayo domingo, 28 de mayo lunes, 29 de mayo martes a jueves, 30 de mayo – 1 de junio viernes y sábado 2 de junio – 3 de junio domingo, 4 de junio lunes a jueves, 5 de junio – 8 de junio viernes, 9 de junio
Horario 9:00 AM – 5:00 PM CERRADO CERRADO – DÍA FESTIVO
Sitio
11:00 AM – 7:00 PM
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way (@ North Aliante Parkway)
9:00 AM – 5:00 PM CERRADO 11:00 AM – 7:00 PM 9:00 AM – 5:00 PM 9:00 AM – 2:00 PM CERRADO CERRADO – DÍA FESTIVO
sábado, 27 de mayo domingo, 28 de mayo lunes, 29 de mayo martes a jueves, 30 de mayo – 1 de junio viernes, 2 de junio sábado, 3 de junio domingo, 4 de junio lunes a jueves, 5 de junio – 8 de junio viernes, 9 de junio
9:00 AM – 6:00 PM CERRADO 9:00 AM – 2:00 PM CERRADO
Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Lane (Allen Ln/Alexander Rd)
9:00 AM – 6:00 PM CERRADO
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN DE CORTO PLAZO Fecha
Horario
lunes y martes, 29 de mayo – 30 de mayo
9:00 AM – 6:00 PM
viernes a domingo, 2 de junio - 4 de junio
9:00 AM – 6:00 PM
Albertsons 3010 W. Ann Rd. Ann Rd/Simmons St
miércoles a viernes 7 de junio – 9 de junio
9:00 AM – 6:00 PM
Grace Point Church 3794 W. Ann Rd Ann Rd/Allen Ln
Sitio Sun City Aliante Community Center 7390 Aliante Pkwy. Aliante Pkwy/Elkhorn Rd
VOTACIÓN POR CORREO: Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas podrá optar por votar por correo. Una solicitud por escrito para recibir una boleta para votar por correo debe ser recibida antes para las 5:00 p.m. el 6 de junio de 2017 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark, en la siguiente dirección para votar por correo para esta Elección General:
no tengan la oportunidad de viajar ya que la preparatoria Chaparral es una de las que tiene más estudiantes de escasos recursos. La experiencia de viajar ha ayudado a varios estudiantes a continuar preparándose para poder llevar a cabo una carrera en relación con la Biología. Un ejemplo de ello es el de una de las estudiantes que fue a uno de los viajes y que ya se graduó de la preparatoria actualmente trabaja El profesor Sergio López, detrás con sombrero, como bióloga marina en el Shark motiva a sus estudiantes a viajar y conocer, cuidar Reef en el Mandalay Bay. Como esta la naturaleza. (Foto Cortesía del entrevistado) historia existen varias de los estupueden tener una recompensa. Es por eso diantes del profesor López quien uno a uno que lleva ocho años realizando su viaje anual a continúa ayudándoles a que se pongan un Costa Rica en donde lleva a un cierto número objetivo en la carrera de biología y lo cumde estudiantes para que pongan en práctica lo plan. Y de esta manera López sigue cambiando la vida de los cientos de estudiantes que que han aprendido durante el año escolar. Usualmente el profesor se dedica todo pasan por su salón de clases cada año. La directora de La Fundación Roger el año a conseguir patrocinadores para que les puedan pagar el viaje a los estudiantes. Beverly Rogers y quien patrocina el premio Ha llevado a Costa Rica grupos desde ocho que obtuvo López “Corazón de premio a estudiantes hasta un grupo de 20 a Costa la Educación” coauspiciado por el Smith Rica a diferentes santuarios de animales en Center nos comentó que es un honor poder donde los jóvenes puedan poner a trabajar reconocer el esfuerzo de estos profesores ya que uno a uno están ayudando a cambiar las lo que aprendieron en clases. Algo de lo más bonito y gratificante al vidas de sus estudiantes y ayudándolos a poder llevar a estos estudiantes es poder lle- que tengan un impacto positivo en nuestra varlos a un lugar que quizás de otra manera comunidad.
Recordaron al joven José Alatorre Guzmán
Un año después su familia exige justicia Por Roberto PELÁEZ Quedó atrás un año, pero el dolor es el mismo... duele su ausencia. El pasado lunes 15 un grupo de personas acudió a la intersección de las esquinas de Kansas y Minnesota para decirle al joven José Alatorre Guzmán que su recuerdo vive, sus besos, sus caricias, sus palabras, su acción continúan a flor de piel. El 11 de mayo del año pasado Alatorre Guzmán (27 La madre del joven asesinado, en primer plano, reclamó justide diciembre de 1996-14 de cia y señaló que no quiere ver a alguna familia sufrir por algo mayo de 2016) fue balaceacomo la muerte de un hijo. (Fotos Roberto PELÁEZ) do, falleció tres días después, y sus familiares adoptaron la decisión de palabras que me dijo: te amo. donar sus órganos, en un gesto muy noble. Siempre fue muy cariñoso conmigo, Él iba caminando cuando alguien le dis- abundó la joven sin poder evitar que las paró, dijo la madre del joven, todos los días lágrimas recorrieran su rostro; me uno al lo recuerdo... hace un año perdí a mi hijo, sólo reclamo de su madre y sus familiares, sólo pido justicia para él, no quiero que ninguna queremos justicia. Él tenía planes, no merecía otra familia pase por un momento tan triste, algo como esto, por eso creo que quien le agregó con voz entrecortada. quitó la vida no puede dormir, su conciencia Luego hizo un llamado, por favor, si no puede dejarlo tranquilo, advirtió. alguien de la comunidad sabe algo sobre Caras largas, un pesado silencio, y minulo sucedido, por pequeño que parezca, que tos que se resistían a transcurrir primaron la informe a las autoridades, instó. tarde del lunes... no podía ser de otra manera, Familiares, amigos, la amantísima novia, apuntaron algunos de los asistentes al semaconocidos, acudieron a la señalada esquina nario El Mundo. para recordar al joven. Ha transcurrido un Portando fotos del joven balaceado, con año, remarcó la madre, y aun siento un dolor playeras que rememoran el rostro de Alatorre que no puedo describir. Guzmán, los participantes en la vigilia escuLa novia, con las cenizas de Alatorre charon una oración y caminaron cerca del Guzmán en sus brazos, hizo un esfuerzo lugar donde el 11 de mayo de 2016 alguien para articular palabras, lo recuerdo como apretó el gatillo para ultimar a un ser humaalguien muy querido, amable, con muchos no al que muchos recuerdan por su amor a amigos... aun tengo muy dentro las últimas la vida y su ejemplo.
Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030 Para obtener información adicional, por favor comuníquese con la Oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030, o el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683. Fechado el 17 de mayo de 2017 Catherine A. Raynor, MMC Secretaria de la Ciudad Ciudad de North Las Vegas PUB: El Mundo el 20, 27 de mayo y 3 de junio de 2017
Familiares, amigos, conocidos, se reunieron el pasado lunes 15 para recordar al joven José Alatorre Guzmán, balaceado el 11 de mayo del 2016.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
9
10
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Una dama fue víctima del asaltante
La Gente Opina Arrestan a presunto ladrón y Los jóvenes, la educación y las graduaciones descubren que tenía orden de arresto Recientemente se llevaron a cabo las graduaciones de cientos de estudiantes del Colegio y de la Universidad de nuestro estado. Muchos de estos graduados terminan su carrera y esperan formar parte del ámbito laboral lo más pronto posible. Pero el que uno termine una carrera universitaria en ocasiones no asegura obtener el empleo perfecto para los graduados, y por supuesto esto se hace más difícil para la juventud a la que falta preparación. El Mundo salió a las calles para preguntarle a la comunidad qué opina sobre los retos que enfrenta la juventud que no está preparada.
Rogelio Jiménez Asistente de cocina Yo creo que pues como jóvenes enfrentamos muchos retos, en especial si no estamos preparados; yo terminé la preparatoria en mi país pero nunca continué con la universidad ni obtuve una carrera, me gustaría regresar para poder obtener un mejor trabajo, ahorita me pagan bien, pero no todo el tiempo quiero trabajar en la cocina, no puedo hacer otra cosa si no estoy preparado.
Alma de Santiago Niñera Los jóvenes si tienen muchos retos si no se preparan se supone que si nosotros nos mudamos a este país es para mejorar y que nuestros hijos puedan estudiar pues deben tomar ventaja. Yo miro a mis hijas están estudiando y trabajando y si tienen retos porque son muy jóvenes pero los van pasando porque se están preparando todo es cuestión de cómo enfrentan esos retos.
Ramón Rivera Vendedor Yo no creo que los jóvenes tengan retos al no prepararse, porque es más para nosotros los adultos. Los jóvenes no estudian porque no quieren y la verdad yo sí creo que tengan muchas oportunidades de las que no toman ventaja.
Silvia Gutiérrez Ama de casa Yo creo que los jóvenes tienen muchos retos y sin prepararse pues mucho más, antes no existía tanto prejuicio ni racismo y la verdad tienen que prepararse para que tengan un mejor futuro, mejor que el de sus padres.
de Metro distribuyeron a los medios de comunicación. Una de las fundadoras del Comité Durante el curso de la investigación, Patriótico Mexicano, que el 4 de abril fue detectives de la Sección de Investigaciones víctima de un asalto fuera de un banco, de la Patrulla de Comando -del Área del en el cajero automático, recibió un regalo Noroeste- identificaron a Lamarr Webb, de extraordinario en mayo: el ladrón fue 38 años, como sospechoso del incidente. capturado por las autoridades, luego de El pasado viernes 12 Webb fue localiza39 días de andar a “salto de mata”. do por el Equipo de Aprehensión Criminal Como el público recordará, el 4 de (CAT) y resguardado -sin incidentes- en el abril aproximadamente número mil de West Craig a las 7:40 de la mañana Road. estaba en su auto, en el Fue trasladado al Cencajero localizado en el tro de Detención del Con1900 de Village Center dado de Clark, donde enCircle, para hacer un frenta cargos de: Intento depósito. de asesinato, robo con un Mientras hacia la arma mortal y posesión de transacción, un sospeun arma de fuego, de una choso se acercó a ella persona para lo cual está en la ventana lateral del prohibido. conductor, le apuntó a Además, Webb tenía la cabeza una pistola seactiva una orden para miautomática, de color fugitivos, de otro estado negra de gran tamaño y (Michigan) y fue ingresale exigió todo su dinero. do al CCDC con ese cargo Lamarr Webb se encuentra Ella le dijo que no también. preso en el Centro de Detención tenía dinero en ese moEl Equipo de Aprehendel Condado de Clark. mento, por lo que él le sión Criminal (CAT, por sus pidió su bolso. La víctima cumplió y en- siglas en inglés) es un grupo de trabajo tregó al sospechoso su bolso que contenía multijurisdiccional liderado por la Oficina efectivo, tarjetas de crédito, identificación Federal de Investigaciones, que cuenta y su teléfono celular. Luego, el ladrón huyó con personal en la Oficina de Violadores a pie y se metió en el asiento del pasajero Mayores de LVMPD. Está compuesto por de un vehículo estacionado que fue des- la Oficina Federal de Investigación, el Decrito como: sedán pequeño, oscuro, de partamento de Policía Metropolitana de modelo antiguo con una etiqueta adhesiva Las Vegas, el Departamento de Policía de “03” en el parabrisas. Henderson y el Departamento de Policía El vehículo estaba ocupado por un de North Las Vegas. conductor y juntos huyeron en dirección Cualquier persona con información desconocida. sobre este incidente, se le pide que se El sospechoso fue descrito como un comunique con la Sección de Investigahombre alto y delgado, de raza anglosajo- ciones de la Patrulla de Comando del Área na, adulto, posiblemente en sus 30’s. del Noroeste al tel. (702) 828-8577. Para Fue visto por última vez con una suda- permanecer anónimo, comuníquese con dera con capucha negra, justo como apa- Crime Stoppers al (702) 385-5555, en Interreció en un vídeo y fotos que los oficiales net en: www.crimestoppersofnv.com Por Francisco ALEJANDRE
Protestaron maestros ante las oficinas de CCSD
Por ‘rehusarse a negociar’ mejor cobertura de salud Por Ariel T. RODRÍGUEZ El pasado miércoles 17, cerca de las calles Flamingo y Pecos, maestros y educadores mostraron su descontento con pancartas y letreros a las afueras de las oficinas del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD). Las protestas se llevaron a cabo horas antes que el consejo se reuniera para votar en temas que afectan a maestros en el condado. Entre estas decisiones, se encuentran un cambio a la cobertura de salud. “Los miembros del consejo están a punto de reunirse y no quieren oír nuestras demandas”, comentó Chris Bires, educador del CCSD, quien junto a su esposa e hijos, se unieron a otros maestros para mostrar su descontento. La protesta fue organizada por CCEA, la unión de maestros. “Ellos nos quieren quitar el seguro de salud que tenemos ahora (Teachers Health Trust) y nos quieren imponer otro seguro, uno privado, del cual ellos pueden lucrar”, agregó Bires. El cambio de seguro de salud es solo una de las posibles implementaciones discutidas por los miembros del consejo. Entre otros cambios, también existe el rumor de “congelar los salarios” de maestros. “Demandamos mejor cobertura que el Affordable Care Act (también conocido como Obama Care); de otra manera exigimos un incremento de sueldos”, dijo Melissa Jackson, quien se retiraba de la protesta para llegar a impartir una clase. Sin embargo, el presupuesto de CCSD, cual salió en enero de este año, no desig-
naba dinero para un aumento de salarios. Cabe mencionar que los maestros no han recibido un aumento de sueldo desde el viejo acuerdo, cual se llevó a cabo en 2015. Muchos maestros no alcanzaron un contrato durante un periodo de siete meses. Para muchos maestros, el contrato se venció este 18 de mayo. Los pleitos acerca de contratos y negociaciones vienen siendo arrastrados desde 2011.
Un grupo de profesores se manifestó frente al CCSD. (Foto Ariel T. RODRÍGUEZ) La rivalidad entre maestros y miembros de consejo empeora más cada año. El año pasado durante otra protesta, un miembro del consejo, Kevin Child, se vio envuelto en un escándalo después de haber comentado en Facebook que le hubiera gustado “atropellar a los maestros protestando en la calle”. Se estima que CCSD necesitará llenar una vacante de casi mil posiciones para este año, sin embargo, una nueva ley complica el sistema de contratación de maestros. Muchos maestros tendrán que renegociar su contrato el próximo 18 de agosto.
www.elmundo.net
La diversidad cultural es un libro abierto
Alcanzó la mayoría de edad en Silverado High School Por Roberto PELÁEZ Pese a ser una persona optimista por naturaleza, Marbella Alfonso se llevó una sorpresa en la denominada ‘Noche de diversidad cultural’, que acogió la Silverado High School, donde se dieron cita representativos de más de 25 países, por lo que muy bien se puede asegurar que el evento alcanzó la mayoría de edad aunque sólo acumula cinco ediciones. Comencé con esta activiEl mariachi dijo presente en la “Noche de dad en Chaparral High School, Diversidad Cultural”, efectuada recientemente en la explicó, cuando comprobé que Silverado High School con mucho público. había alumnos de tantas culturas diferentes, por supuesto, asimiladas en sus Unidos (Nueva York, Chicago), México, Cuba, países de origen; ya en la preparatoria Silve- Nicaragua, Puerto Rico, Jamaica, Bahamas, rado el año pasado, el evento dio muestras entre otros, incluido Aztlán, que es un lugar de un crecimiento y una aceptación que no de donde dicen que vinieron los aztecas esperaba, pero lo que acaba de suceder se cuando llegaron al valle de México... en el fue por encima de todas las expectativas, 2018 va a ser muy difícil esto que vivimos en resaltó la entusiasta profesora, oriunda de la Silverado, vaticinó. Luego agregó para los lectores de El California. Tras conocer a alumnos de diferentes Mundo: se sumaron muchos patrocinadonacionalidades, con múltiples tradiciones, res, profesores, vecinos, la gente hizo suya sus fuertes raíces culturales, todo lo que esta fiesta de la diversidad cultural que tenemos en común, argumentó Alfonzo, permite aprendamos todos, conozcamos considero que cada vez más debemos aspectos de la música, la comida, que tal vez acercarnos a la diversidad, interiorizar que ni nos imaginábamos, cada país, su gente, hay otras culturas, muchas, de ahí el interés es dueño de una cultura, de raíces y tradide propiciar el acercamiento a través de ciones, y no hay nada malo en conocerlas, ‘Noche de diversidad cultural’, un escena- al contrario, enriquecemos nuestra cultura, rio para que la gente muestre lo suyo, lo ahí radica el éxito de ‘Noche de diversidad heredado de padres, abuelos... no tengo cultural’. Alfonso, quien inició estos eventos hace dudas de que la diversidad cultural es un libro abierto al que es preciso asomarse, unos cinco años, agradeció a todos, no quiero mencionar nombres para no correr el beber de él, afirmó. Se imagina, tuvimos exponentes de la riesgo de que se me olvide alguien, destacó, cultura europea con vestuarios, danzas, mú- pero extiendo mi agradecimiento a cada uno sica, comida de Irlanda, Alemania, Inglaterra, de los participantes, incluidos los voluntarios, España, Francia, Bélgica, Grecia, Rusia, Italia; sin el trabajo, el apoyo, el aliento de cada uno también conocimos de Colombia, Uruguay de ellos hubiera sido imposible un evento y Venezuela; de Etiopía por África, lo cual ya de tanta envergadura, de cultura disímiles, de por sí es un lujo, sin embargo participaron que invita a realizar las cosas aún mejor el también exponentes de Asia (Japón, China, año próximo, sentenció la entrevistada con Filipinas, Pakistán), y ni hablar de Estados el entusiasmo de siempre.
Mayo 20 del 2017
11
AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES DEL MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017 EN LA CIUDAD DE BOULDER CITY, HENDERSON, LAS VEGAS, Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 23 DE MAYO DE 2017 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Generales Municipales que se celebrarán el 13 de junio de 2017, concluirá el martes, 23 de mayo de 2017, a las 9:00 p.m., excepto Boulder City a las 7:00 p.m. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en la lista de registro oficial puede solicitar una inscripción presentándose en el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada.
Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Generales Municipales del 13 de junio de 2017, el registro en línea se debe completar para o antes del 23 de mayo de 2017. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo y bibliotecas por todo el Condado de Clark.
El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:
Ciudad de Boulder City Oficina de la Secretaria Municipal 401 California Avenue Boulder City, Nevada
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cerrado 7:00 a.m. - 6:00 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 S. Water Street Henderson, Nevada
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo sabado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 9:00 a.m. - 5:00 p.m. 7:30 a.m. – 9:00 p.m.
Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main Street, Segundo Piso Las Vegas, Nevada
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – viernes, 19 de mayo sábado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m. 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 7:00 a.m. - 9:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800 North Las Vegas, Nevada
domingo, 14 de mayo lunes, 15 de mayo – jueves, 18 de mayo viernes, 19 de mayo sábado, 20 de mayo – domingo, 21 de mayo lunes, 22 de mayo – martes, 23 de mayo
Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m. Cerrado 8:00 a.m. – 5:00 p.m. 8:00 a.m. - 9:00 p.m.
Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-3666. FECHADO el 29 de abril de 2017 JOSEPH P. GLORIA Registrador de Votantes PUB: 29 de abril y 6, 13, 20 de mayo de 2017 El Mundo
12
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión AMLO: “No soy corrupto” Ciudad de México. “¿Usted quiere ser presidente de México?”, le pregunté, aunque ya todos sabíamos la respuesta. “Sí”, me dijo Andrés Manuel López Obrador, trajeado y seguro. “Vamos a participar de nuevo y la tercera es la vencida”. En el 2006 y en el 2012 iba ganando en las encuestas y, él insiste, le robaron las elecciones. ¿No será mal perdedor? “No podemos aceptar fraudes”, respondió. Pero en el 2018, dijo, será distinto porque hay “más gente apoyando el movimiento, más organización y más interés por un cambio verdadero.” Además piensa que las redes sociales podrán contrarrestar los ataques que recibirá. Por ejemplo, unos videos recientes muestran a una candidata de su partido MORENA, Eva Cadena, recibiendo el equivalente de 25 mil dólares para entregar, supuestamente, a López Obrador. Lo que hizo Cadena le parece “muy mal” a él. Pero López Obrador acusa al presidente Enrique Peña Nieto -“un jefe de pandilla”– de estar detrás de una campaña de desprestigio en su contra: “Peña Nieto en Los Pinos le entregó los videos al Secretario de Gobernación para que, a su vez, entregara los videos a El Universal” (el diario que los publicó). Entre muchos mexicanos hay una legítima curiosidad por saber de qué vive López
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
corrupción la casa de Obrador.“¿Cuánto siete millones que la dinero tiene?” le primera dama, Angépregunté. “Nada”, lica Rivera, compró me dijo, “yo no lua un contratista del cho por dinero”. gobierno? “Sí”, me MORENA, su partido, dijo López Obrador. le da “como 60 mil ¿Si llega a la presipesos al mes” (poco dencia va a enjuiciar más de tres mil dóa Peña Nieto y a su lares). “Aunque les esposa por corrupparezca increíble ción? “No, no, no”, a esos corruptos”, respondió, “eso lo continuó, “no tengo De concretarse, será la tercera vez que López van a hacer los juecuentas de cheque, Obrador busca llegar a la presidencia de ces”. ¿No es esta una no tengo tarjetas de México... ¿A la tercera va la vencida? amnistía anticipada? crédito. Pero no de “No”, dijo, asegurándome que nunca se ha ahora; desde hace 40 años”. Voy al punto y le digo que lo acusan reunido a solas con el presidente. ¿Usted de “autoritario”, “intolerante”, “terco” y pondría a un fiscal independiente para inmesiánico”. Pero “no les funciona”, reviró. vestigar a Peña Nieto y a su esposa? “Sí, sí, sí”, contestó, “que se investigue”. “Están muy desesperados”. Es un hombre de izquierda pero se “No soy corrupto”, me dijo, en el que sin duda se convertirá en el mensaje central de rehúsa a dar su opinión sobre el aborto, el su campaña presidencial. Para él la corrup- matrimonio de parejas del mismo sexo o ción no es una cuestión cultural, como ha la legalización de las drogas. “Es sencillo: dicho Peña Nieto “sino un problema que se que lo resuelva la gente, que haya una da de arriba para abajo”. Continuó: “Lucho consulta”. Se niega también a llamar dictadores al por ideales. Si yo luchara por dinero, fuese inmensamente rico. Tendría mansiones en cubano, Raúl Castro, y al venezolano, Nicolás Maduro, a pesar de las recientes muertes el extranjero y aquí en México”. Hablando de mansiones ¿es un acto de y las violaciones a los derechos humanos.
¿Por qué? “Porque no quiero que se metan después en las decisiones que solo le corresponden a los mexicanos”, me dice. Pero con Donald Trump sí se mete. ¿Trump es un racista? “Sí”, respondió, “azuza el racismo. Pero tampoco es que lo sienta así. Es una estrategia política, lo aclaro.” Hubo más. “Que no se olvide (Trump) que México es un país independiente… No al muro y no a la persecución de nuestros paisanos migrantes en Estados Unidos”. Al final me habló un poco de su esposa Beatriz Gutiérrez Müeller –“se dedica más que nada a la literatura, ella es doctora”– y del hijo de ambos al que llamaron Jesús Ernesto. “Jesús por Jesucristo y Ernesto por Ernesto Ché Guevara”, me explicó. “Creo en el pensamiento y la obra de Jesús. El lucha por los pobres. Y el Ché es un revolucionario ejemplar”. Le recordé que el Ché también realizó muchas ejecuciones. “Sí, tiene ese cuestionamiento”, acepta, “pero fue un hombre que ofreció su vida por sus ideales”. Ideales y su lucha contra la corrupción. López Obrador cree que eso, finalmente, lo llevará al Palacio Nacional, donde piensa vivir. No en Los Pinos. “Vamos a llegar con toda la autoridad moral para llevar a cabo la transformación de México”. A ver. A sus 63 la tercera es la vencida.
Notas de migración Connacionales deportados, tratados peor que delincuentes en Estados Unidos Los connacionales deportados de Estados Unidos viven un viacrucis antes de llegar a México, desde el momento que son aprehendidos, pasando por malos tratos en los centros de detención, hasta llegar esposados al país. Los migrantes detenidos son enviados a México en alguno de los tres vuelos semanales que están programados los días lunes, martes y jueves, los cuales llegan a alguno de los 11 puntos fronterizos acordados.
Todos viajan custodiados y esposados de pies y manos durante el trayecto. Así lo vivió Luis Fernando Ortiz, de 22 años de edad, quien llegó el pasado 24 de enero a la Ciudad de México después de permanecer 12 años en el país vecino y que fue detenido cuatro días después de que Donald Trump asumiera la presidencia de EU. Durante el Foro Agenda: New Comienzos, el joven narró que antes de llegar a México pasó por tres centros de detención
(DACA, por sus siglas en de inmigrantes, ubicados inglés), una de las inien Wisconsin, Louisiana y ciativas impulsadas por Nuevo México. “Siempre el ex presidente Barack que vas a salir de un Obama para frenar la centro, vamos amarrados deportación de jóvenes todo el tiempo con espoindocumentados. sas en las manos, cadena alrededor de la cintura y Sin embargo, Luis sujetado de los pies”. Fernando explica que un En el último centro día hubo un pleito en su de detención permanecasa y los vecinos llamació una semana en el ron a la policía para veriLa detención de indocumentados territorio estadunidense, ficar la situación. “Antes empieza a sobrepoblar las cárceles donde sólo le revisaron de retirarse me pidió mi de EU, provocando el maltrato de la presión y después lo identificación y número muchos sujetos a deportación. encerraron en un cuarto de Seguro Social, pero no grande, con todos los que iban a subir al los mostré porque no contaba con ellos”. avión. En ese momento, el oficial le indicó que “Te empiezan a llamar por lista y, de- se diera vuelta para colocarle las esposas pendiendo el nivel de seguridad de cada y llevarlo al primer centro de detención uno, te esposan y te van llamando para de inmigrantes, localizado en Wisconsin. abordar el autobús que te lleva hasta el ae- “El único crimen que había cometido era ropuerto. Él realizaba su trámite de Acción estar ahí ilegalmente, sin papeles”, lamenta. Diferida para los Llegados en la Infancia México (NOTIMEX)
Lo de aquí... lo de allá Positivo Este elemento de vida no cuesta dinero, no se compra, se tiene en cada uno de nosotros, ser positivo es clave para resolver todo reto de vida propia, de nuestras familias, de nuestra sociedad. En la actualidad, los medios nos traen rápido y con constancia las noticias negativas, de hecho crean un estado de animo negativo, me dice Oscar Peralta, experto en medios, es lo que vende, la gente eso le atrae y al final del día, ¡los medios son negocios! Y sí, tiene la razón, por ellos nos llegan las noticias negativas más intensamente, solo prender los noticieros de televisión, sobre todo los de México, nos echamos el café de la mañana con noticias malas, se incrementa más aun con el internet. Pero aun así, es importante, en mi opinión, que como que la sociedad ya estamos hartos de tanta negatividad, no por ello esconder o maquillar la verdad, no, de ninguna forma pero tal vez dar más equilibrio en la difusión de lo malo y lo bueno. Como ejemplo, México en la gran mayo-
Por Xavier Rivas
Por Xavier Rivas ría de los encabezados de diarios es la noticia principal, mataron, secuestraron, asaltaron, violaron, robo, encarcelaron, etc, parece que las noticias compiten para ver quien ofrece la noticia más dramática, más negativa y esto a diario llega a establecer una sociedad con una base de pensar negativo. No por ello ignorar que tenemos problemas de corrupción, de carteles que se asesinan, de robos en domicilio, de policías corruptos, de tanta violencia pero también hay positivo y mucho, sin embargo nos damos un tiro en el pie al dar más importancia a lo negativo. ¿Qué sugiero? Solo por el bien de nuestro presente, del futuro de nuestros hijos, el como ser más positivos, el actuar más positivos, los retos y problemas son muchos pero serán más graves si estamos en un estado de ánimo negativo como lo percibo hoy en México y aquí en EUA, aunque menos, pero estamos generando negatividad. Xavier@rivas.com ¡Ánimo!
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Torneo a beneficio de la juventud
Participaron súper héroes en boliche
Por: Karina MUÑIZ
El director del campus Henderson, del Colegio del Sur de Nevada, Bart Patterson, corrió al frente del pelotón con su número 975 haciendo un esfuerzo muy loable para su comunidad estudiantil. En el recuadro, el ganador absoluto. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Carrera atlética de 10K, 5K y una milla recreativa
Menudo Run 10k está de regreso
estudiantes con recursos económicos para que concluyan su preparación universitaria en el CSN. “Es indudable que, cuando los padres muestran interés y A principios de la década de los noventa, Felipe Ortíz y preocupación por la educación y el bienestar de sus hijos en Eloy Martínez, popularizaron una de las carreras pedestres la escuela, el estudiante tiene mejor rendimiento académico”, que atraía a todo tipo de atletas. El Menudo Run, en la mo- manifestó la alcaldesa Debra March, destacando que “cuanto más educados sean nuestros estudalidad de 10 y 5 kilómetros, y –por diantes, mejor serán para ingresar a supuesto- una milla recreativa para la fuerza de trabajo, resolver problelos menos preparados. mas y ayudar a construir nuestras Ambos, miembros de la Asociacomunidades”. ción Nacional de Oficiales de Paz Lo anterior, a colación de que Latinos, (NLPOA, por sus siglas en las ganancias de la carrera están inglés) Las Vegas Chapter,realizaron destinadas a ser otorgadas como un esfuerzo titánico para involucrar becas universitarias. a toda la comunidad en un evento “Estamos muy contentos por memorable. La NLPOA volvió a organizar la competencia, esta realizar actividades como ésta en Con el paso de los años se con- vez en Henderson, donde recibieron apoyo. nuestras instalaciones, agradecesolidó y el Fiesta Station albergaba a mos a Felipe Ortíz, de NLPOA, en esta escuela tenemos una gran cantidad de personas, que se conglomeraban para estudiantes con ingresos limitados, muchos de ellos, la celebrar la Batalla de Puebla, a ritmo de competencia. Este año, la sede fue el Colegio del Sur de Nevada, campus gran mayoría, son los primeros en atender una universidad Henderson, donde hasta su presidente Bart Patterson, se en su familia, por eso agradecemos la ayuda que puedan atrevió a cubrir la distancia en una mañana muy agradable brindarles para que terminen una profesión y se incorporen al mercado laboral con mejores herramientas”, acotó por para la práctica del deporte. El pasado domingo 7, se llevó a cabo la nueva edición otro lado Bart Patterson. Los ganadores de la prueba se con nuevo circuito y nuevos patrocinadores, aunque la cau- limitaron a sonreír, la satisfacción de haber concluido la sa sigue siendo similar, en esta oportunidad para ayudar a prueba fue suficiente. Por Francisco ALEJANDRE
Jugar boliche es una excelente manera para ayudar a una buena causa y es lo que decidió hacer la organización Nevada Partnership for Homeless Youth (NPHY) que realizó su octavo torneo de esta modalidad con el objetivo de colectar fondos y poder seguir ayudando a miles de jóvenes que viven en las calles de nuestra ciudad. La cita fue en el centro de Boliche del Suncoast Hotel y Casino el pasado domingo 14. Los participantes fueron invitados a vestir su traje favorito de súper héroe. Ya que la NPHY cree que cada persona que ayude a un joven desamparado debe de ser considerado como un súper héroe. Varios equipos creados por miembros de la comunidad se dieron cita para poder participar y competir por el premio al primer lugar del torneo NPHY. A los presentes se les ofreció pizzas y bebidas y por supuesto mucha diversión. Un evento netamente familiar y con muchas esperanzas ya que NPHY por sus siglas en inglés es una de las pocas organizaciones en nuestro estado que provee más servicios completo para los miles de jóvenes sin hogar en el sur de Nevada, sirviendo a cientos de jóvenes a través de programas básicos y tocando la vida de miles más a través de la divulgación cada año. Los programas de NPHY estabilizan la vida de los adolescentes sin hogar, satisfacen sus necesidades inmediatas y proveen un ambiente seguro y de apoyo y un camino hacia la autosuficiencia. La meta principal de la organización es ayudar a que estos jóvenes se conviertan en adultos productivos y saludables que contribuyen a la sociedad. Nos explicó la vocera de la organización Edith Preston. Quien también nos explicó que este tipo de evento no se pudiera haber realizado sin la ayuda de patrocinadores como Expedia, Sletten Construction of Nevada, Zappos, Photoguys, Tropicana Las Vegas, Arizona Charlies, IAMAW district 141, Southwest Gas corporation y Credit One Bank.
14
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Quedan cuatro con vida
Entraron en acción los mejores equipos Prosigue fiesta futbolera
Después de los juegos de la liguilla entre los ocho mejores se han podido apreciar buenos partidos, de esos que sólo tienen lugar en la disputa por el título, sin embargo se han visto resultados que eran inesperados pero que a fin de cuentas podemos catalogar como lógicos.
En los juegos celebrados entre:
Monterrey - Tigres vimos una inmensa superioridad de Tigres sobre Rayados y es que Monterrey como ocupante del segundo lugar en el torneo regular se esperaba eliminaría a Tigres que terminó como octavo en la tabla general, sin Los Xolos de Tijuana cerraron el torneo con destacada actuación ante Monarcas, Morelia. (Fotos Notimex)
Chivas de Guadalajara, de la mano y dirección técnica del “Pelado” Almeida, se colocaron en semifinales del torneo. embargo en la cancha pasó lo inesperado y Tigres arrolló en el primer juego con marcador de 4 x 1 y en el segundo repitió la dosis de 2 goles contra cero para eliminar a los Rayados. Santos como local fue una presa fácil de los diablos rojos del Toluca y recibió 4 goles por uno que a la postre sería el resultado que los eliminó pues en el segundo encuentro en Toluca los Guerreros sacaron la casta y le ganaron a Toluca por un marcador de 3 goles por uno haciendo sufrir a la afición del Toluca que a punto estuvieron los laguneros de eliminar a los rojos; marcador global 5 goles de Toluca por 4 de Santos Morelia en su casa derrotó a los súper líderes del torneo:
Xolos, que sabían que en su casa iban a derrotar a los de Morelia y así resultó, pues en el juego de vuelta los Xolos se impusieron por un marcador de dos goles contra cero y eliminaron al Morelia que hizo un esfuerzo para lograr salvarse del descenso. Buena actuación de Morelia. Y en el clásico tapatío, jugando un buen futbol, el Atlas venció en el Jalisco a Chivas por la mínima diferencia pero en el juego de vuelta las Chivas vencieron a los Atlistas y por su mejor colocación en la tabla fue posible que las Chivas eliminaran al Atlas, que ha protagonizado una de sus mejores temporadas y terminó bien colocado en la tabla, lo que le valió pasar a la liguilla.
Ahora en la semis se verán las caras:
Tigres recibe al líder general Xolos y Toluca recibe a Chivas, estos juegos serán los de ida, mientras que en los de vuelta Xolos recibe a Tigres y Chivas acoge a Toluca; los resultados ya los conoceremos este domingo y sabremos quienes pelearán por el título del futbol mexicano. ¿Favorito? Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Rainbow Youth Soccer League
Los hispanos van tras el título en la cancha Por Roberto PELÁEZ Quizás cuando usted lea estas líneas varios equipos estén sobre la cancha en discusión de los títulos puestos en disputa en la Rainbow Youth Soccer League, y entre ellos sobresalen seleccionados hispanos, deseosos de ganar el trofeo principal para ratificar su condición de favoritos. Real Star presentó cinco equipos el pasado fin de semana en la semifinal, y cuatro de ellos consiguieron el boleto para la jornada del adiós; ganó el equipo bajo 8, el Alex y Arturo Chávez, con entusiasmo bajo 10, bajo 18 militan en el balompié local. varonil y el de chicas. Los cuatro buscan subir a lo más alto del podio. En la categoría bajo 8 se distinguió el pequeño Alex Chávez, quien se desempeña en la media, él es de los que se crece, apuntó Alberto ‘Betillo’ Hernández, y cuando hace falta se va a la delantera, anota goles, por eso lo consideramos un futbolista muy útil, talentoso, de esos que se entrega por el triunfo. A esa clase de jugador que se multiplica en la cancha, está en todas partes, pertenece Arturo Chávez, corredor, muy ágil, y también con ‘olfato’ de gol, juega en la llave bajo 10 y también sobresale en la defensa. Él será uno de los puntales del equipo que este domingo va a discutir el título, confiamos en él y sus compañeros, dijo Hernández; sin embargo si algo sobresale en estos dos seleccionados es la disciplina, abundó. Aunque el futbol es, como se sabe, un deporte de conjunto, que se apoya en el desempeño colectivo, el equipo bajo 18, varonil, cuenta en gran medida en el delantero Tony Sánchez, es un coloso, comentó otro Hernández (Víctor), está en las filas del Real Stars casi desde el principio, era un pequeñín, y con el paso de los años se ha convertido en un futbolista de clase, es una pieza clave en el equipo, y lo que es mejor, es de esos que no se da por vencido. El otro trofeo que quieren levantar los jugadores hispanos es en el grupo de bajo 18 de muchachas, también con muchas posibilidades, pero bien conocedor del futbol “Betillo” Hernández sentenció: la cancha va a decir la última palabra.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
Gran seguridad en los estadios
“El Piojo” Herrera dice que ante rumores, Xolos está concentrado El director técnico de los Xolos de Tijuana, Miguel Herrera, señaló que ante la serie de rumores vertidos previo a la semifinal de la Liga MX ante Tigres de la UANL, son sólo eso para crear desconcentración en el equipo. De la misma manera, envió un mensaje al timonel de Tigres, Ricardo Ferreti, en el sentido de dedicarse mejor a dirigir a su equipo que buscar otro tipo de cuestionamientos como ponerlo en el América cuando aún no termina el torneo. Destacó que en estos momentos está concentrado en el juego en donde el único objetivo es salir con la victoria para llegar con mejor ventaja a casa en el partido de vuelta. “No estamos distraídos, estamos concentrados en lo que tenemos que hacer”, sentenció. En relación a las versiones de que algunos jugadores de Xolos tienen un pié en América, Herrera comentó que son rumores, “es falso, no tengo que tocar ese tema con el equipo, se toca el tema de lo que sabemos y queremos”. Refirió que en el caso de Avilés Hurtado es lógico que se hable de él en varios equipos por ser un jugador de alto nivel y además es el mejor del torneo, así que es lógico todo lo que circula en su entorno. Sobre la peligrosidad de la ofensiva felina, Miguel Herrera dijo que es de cuidado, pero para tal efecto echará mano de sus mejores hombres en la defensa con un sistema conocido. Por último, y para dar por terminado el juego de “palabras” con Ferreti, el extimonel del TRI dijo que “me parece que al ´Tuca´ le da Alzheimer”, porque no se acuerda de cómo llegó a Tigres cuando aún era técnico de Pumas. Dos mil 650 elementos resguardarán el orden en el partido Tigres-Xolos. Todo con la finalidad de evitar actos
de violencia en el partido de ida de las semifinales del Torneo Clausura 2017 que disputarán Tigres y Xolos de Tijuana, un total de dos mil 650 elementos serán los encargados de resguardar el orden en el Estadio Universitario. Alberto Palomino, director de administración y operaciones del Club Tigres, indicó que el operativo será similar al que se implementó en el partido de los cuartos de final ante Monterrey, disputado en el mismo inmueble. “tenemos considerados los mismos elementos que asignamos, dos mil 650 elementos. Derivado de lo que sucedió el sábado pasado, hemos determinado a los mimos dos mil 650 para que se continúe la operación sin incidentes. “Es el objetivo que buscamos, tuvimos una junta de seguridad con la Liga, donde analizamos el protocolo en un partido normal, analizamos las experiencias de lo del sábado pasado y nos ayudan para aprovecharlas”, expresó. Se debe recordar que el pasado sábado, en el partido entre Monterrey y Tigres efectuado en el nuevo estadio de Rayados, se presentaron actos de violencia dado que aficionados del conjunto local golpearon a los de los visitantes. Ante ello, las diferentes corporaciones buscan ahora resguardar el orden en el cotejo de este jueves y las puertas del estadio Universitario se abrirán al público tres horas antes del arranque del partido, que será a las 21:30 horas, y el operativo comenzará a las 17:30. Entre las corporaciones que participarán en el operativo están Fuerza Civil, policía del municipio de San Nicolás de los Garza, Cruz Verde, Policía Ministerial, Protección Civil, entre otros. Monterrey, (Notimex)
15
En el Nemesio Diez
Agradaría a Mauricio Sulaimán pelea “Kika”vs “Joya” El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán, quiere que la final por el Cinturón Mosca Diamante sea en grande y le gustaría el estadio Nemesio Diez como sede. Esmeralda Moreno y Yéssica Chávez, finalistas del certamen, se verán las caras en fecha por determinar y el titular del CMB espera un gran escenario en el Estado de México para recibirlas, luego de que ambas son oriundas de esta entidad. “Será una gran final, me gustaría el estadio del Toluca (Nemesio Diez), aunque eso es del promotor, pero me gustan los eventos grandes”, dijo, al tiempo de recordar que hace unas semanas Wladimir Klitscho y Anthony Joshua metieron 90 mil personas en Wembley. Y aunque nada está dicho sobre la fecha y sede de la pelea, espera noticias de “Promociones del Pueblo”, que se encargará de la organización del combate. “Debe ser este año, en dos o tres meses. Estoy seguro que se hará una promoción y un evento digno de lo que representa esta pelea. Creo que debe ser en el Estado
Las boxeadoras Guadalupe Martínez y Yéssica “Kika” Chávez participaron en el tradicional “Martes de café” del Consejo Mundial de Boxeo. (Foto Notimex) de México, son mexiquenses y habrá que ver”, concluyó. La “Joya” Moreno logró su boleto a la final tras vencer a Ibeth “Roca” Zamora, mientras la “Kika” hizo lo propio apenas el sábado anterior, luego de imponerse a Ana “Bronca” Arrazola, todas mexiquenses. México, (Notimex).
Afirma Antonio Ríos
Toluca también es equipo grande, pero tiene menos reflectores El mediocampista Antonio Ríos dejó en claro que Toluca es un equipo grande en el futbol mexicano y lo demostrará ante Guadalajara, al que enfrentará en las semifinales del Torneo Clausura 2017 de la Liga MX. “Chivas tiene buenos jugadores, tiene muy buen plantel, pero nosotros también somos un equipo que nos podemos considerar grande, los títulos lo dicen”, dijo el jugador en rueda de prensa rumbo a los partidos que se jugarán jueves y domingo. Aunque los reflectores los tiene Chivas, considerado uno de los conjuntos más populares del país, indicó que el de “Diablos rojos” ha demostrado que es un equipo grande, “así nos sentimos y lo hemos de-
mostrado”. Rumbo al primer duelo de la serie a disputarse en el estadio Nemesio Diez, el “Cocho” Ríos sabe cómo jugarle al “Rebaño sagrado” y obtener ventaja para la “vuelta”, y aseguró que controlar el esférico será determinante, además de proponer en la cancha. “Proponer, tenemos que salir con la mejor disposición, buscar un buen resultado; ir a pelear cualquier pelota, sabemos que nos ha costado en los últimos partidos en casa y tenemos que salir a dar el máximo, sacar un buen resultado y si se puede culminar aquí la fase como lo hicimos en Torreón, proponer y sacar un buen resultado”, expresó. Toluca, (Notimex)
16
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Le gusta la carne asada y el pozole picante
Mujer sin límite
¡Záfate del pasado!
Descrubrí que la educación especial me apasiona: Carla Siller Por María Marín
Si te dijera: “Un gran elefante no puede mover una pequeña silla”, seguramente dirás: “imposible”. Y estás en lo cierto, pues este animal tiene la fuerza de arrancar un árbol de raíz con su trompa y hasta tumbar una casa sin esfuerzo. Sin embargo, hay elefantes que aún con la asombrosa fuerza que poseen son incapaces de mover una silla. Esto se debe a la manera en que fueron criados. Por naturaleza, el elefante desea recorrer libremente la selva, pero cuando nace en cautiverio, ya sea en un circo o zoológico, atan una de sus patas a un árbol con una gruesa soga o cadena para evitar que se escape. Una vez atado al tronco se vuelve rebelde; trata de zafarse, escandaliza con su trompa y hasta le mete una patada al cubo de agua en señal de protesta. Intenta por todos los medios fugarse, pero a su temprana edad no le es posible lograrlo. Finalmente, cuando llega a la adultez y con un peso de más de 10 mil libras se supone que el elefante sea capaz de arrancar cualquier atadura. No obstante, lo atan a una liviana silla, y ni tan siquiera intenta liberarse.
Este elefante no busca la manera de escapar porque cree que sigue atado a un robusto árbol. Es increíble como el pasado puede atrofiar las habilidades de este gigantesco animal. Igual sucede con los humanos; permitimos que los sinsabores del pasado nos detengan a cumplir nuestras metas. Todos tenemos una fuerza interna increíble, pero a veces hay cosas que nos frenan a lograr nuestros sueños. ¿Qué ataduras del pasado te tienen paralizado? Tal vez no te has atrevido a emprender un negocio porque anteriormente fracasaste. O quizás crees que no puedes aprender inglés porque te dijeron que tenías una mala pronunciación, o no te atreves a salir de una mala relación porque desde pequeña te enseñaron: “El matrimonio es para toda la vida”. Sea cual sea tu atadura, es hora de romper con esos pensamientos que te mantienen encadenado falsamente a ese árbol imaginario. La clave para zafarte está en sacudir esos temores y actuar. ¡No lo pienses! Una vez empieces a moverte, te vas a dar cuenta -poco a poco- del impulso tan grande que tienes. A diferencia de un elefante atado a una silla, tú tienes la capacidad de razonar y darte cuenta que puedes intentarlo una vez más y disfrutar tu libertad. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show que comienza en Junio por Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. [https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
siempre sobre la base del respeto, la buena forma, pongo en práctica lo que en casa me enseña mi mamá: tratar a la gente como quieres te traten a ti, esa es una regla fundamental, Oriunda de Hermosillo, en el estado mexicano de So- no importa donde estés, destaca. Desde que pongo los pies en un salón de clases con nora, una de cuatro hermanos, Carla Siller no pensó nunca ser maestra, le apasionaba su trabajo de dependienta en niños dueños de características diferentes, pues me percato un Mall, allá en Texas, antes de moverse a Las Vegas en el que es algo apasionante, algunos alumnos están conmigo desde hace varios años, y eso me facilita algunas cosas, pues 2007 para estar junto a sus padres. Somos tres hembras y un hermano, comenta, mi pa- nos conocemos bien, resalta Siller, trato de hacer las cosas dre biológico Marcos A. Salazar falleció, sin embargo mi con ellos de manera amena, divertida, sencilla... algunos, apunta, aprenden rápido las matemáticas, madre (Nora García) y su compañero las tablas de multiplicar, son muy listos Francisco García son fundamentales en para eso, se les dificulta más la escritura nuestra crianza, nunca nos han faltado y la lectura, explica. Ahorita quieren ver sus palabras de apoyo, de aliento, reel vídeo de la ceremonia en que me ensalta la entrevistada. tregan el premio entre tantos maestros Llego al mundo de la educación destacados de Las Vegas. por accidente, o por necesidad, aseHabla del reconocimiento que le engura Siller, ya en Las Vegas busco trega hace pocos días la organización trabajo y lo consigo como sustituta de Chicanos por la paz y sonríe, todavía maestra, comienzo en la educación no me lo creo, sostiene; mamá viene especial, algo que no conocía y casi desde Tucson, Arizona, mi abuelita por desde el principio comprendo que su parte viaja desde Hermosillo para me apasiona; antes estudio diseño de estar al lado mío en la ceremonia, las escenario, para trabajar en teatro... en dos siempre están atentas a mi, viven la escuela, con mis niños, el tiempo se orgullosas de mis resultados, y el preme va rápido, sin darme cuenta, y aun mio las tiene muy alegres, encantadas, siendo sustituta tomo clases para una Carla Siller hizo de Las Vegas su hogar. al igual que a mi pequeño Dysan; los maestría en educación especial. Si, responde, tengo ya siete años en la misma escuela, tres siempre están muy atentos a lo que hago; dice él la Ira J. Earl Elementary, donde imparto clases a pequeños que está contento de que sea su mamá. Y Carla vuelve a desde kinder a quinto grado, subraya. Madre de un peque- sonreír con una muestra de sano orgullo en sus ojos. Sale a relucir en la plática que su mamá prefiere cuando ñín (Dysan Siller, de ocho años), la maestra reconoce que viene a Las Vegas ir a los buffets de los hoteles, le gusta la recibe cada día el cariño de sus otros niños... me invitan variedad de comida, probar las de diferentes países para a cumpleaños, a su primera comunión, a la graduación cuando terminan el quinto grado, es muy bonito, y me aprender, dice, y Dysan se inclina por los tamales de elote, asevera. Y a una pregunta de El Mundo apunta: a mi me alegra sobremanera mi relación con ellos. Cuando me desempeño como vendedora de ropa gusta la carne asada con el sazón del norte de México, y el en el Mall, sostiene, aprendo de la relación con la gente, pozole rojo, pero que pique, con su buen chile. Por Roberto PELÁEZ
La presentadora argentina Natalia Denegri
Prepara estreno de su libro y nuevos retos La actriz y presentadora argentina Natalia Denegri está a punto de comenzar una nueva temporada del programa “Corazones Guerreros” que se emite por una de las principales cadenas de televisión de los Estados Unidos, en la que además es productora ejecutiva junto a la reconocida Fundación Hassenfeld Family, y que a partir de este año cuenta con el apoyo de una importante marca de gaseosas, Natalia prepara en forma paralela el lanzamiento de su primer libro que también llevará el nombre del programa: “Los testimonios de cada una de las emisiones del ciclo me inspiraron a plasmarlas en un libro porque son historias de vida que conmueven con los relatos de sus protagonistas que son auténticos ejemplos de superación y motivación”, cuenta la actriz. Radicada en Miami desde hace seis años y con una hija que está próxima a cumplir sus tres añitos, Denegri siente que está en su momento de mayor productividad ya que además del libro y el ciclo televisivo, espera viajar en dos meses a Italia para el estreno del filme “Uma”, un thriller que protagonizó y que fue filmado íntegramente en ese país
europeo con el prestigioso actor venezolano Henry Zakka entre otros destacados actores internacionales. Además está en plena pre producción de dos nuevos largometrajes que lleva a cabo con su productora Trinitus Productions, y a esto se le suma la realización de cuatro documentales que también produce y los que serán presentados en la edición de los premios Emmy 2017. “Son muchas cosas a la vez pero estoy feliz de poder realizarlas porque me satisface profesional y humanamente”, confiesa. Metódica y reflexiva sabe qué lugar ocupa cada cosa en su vida: “Mi pequeña Nicole es siempre la prioridad y el tiempo que le dedico a ella no se modifica por nada del mundo. Verla crecer es lo más maravilloso que la vida me da”, y agrega: “el trabajo me demanda mucho más de lo que hubiera imaginado pero son cosas tan gratificantes que cuando las llevo a cabo me brindan el oxígeno y las fuerzas necesarias para seguir adelante”. El libro, cuya ganancia será donada en parte a diferentes fundaciones benéficas, tiene un capítulo especial dedicado a la realidad que viven las personas del norte de Argentina.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Concurso de cuento
Premiarán a ganadores de certamen “Day care” Por Roberto PELÁEZ
El guitarrista, originario de Autlán, Jalisco, señaló durante la charla con El Mundo que le gustaría ver una comunidad unida, sin divisiones, todos con una agenda y causa común. Y urgió a erradicar el machismo de la cultura latinoamericana. (Fotos cortesía)
Una charla con el guitarrista
Simplemente... ¡Carlos Santana! Por: Karina MUÑIZ Con un ligero olor a incienso nos recibió la publi-relacionista del Icono de la Guitarra el Señor Carlos Santana en sus oficias y estudio de ensayo en Las Vegas en días pasados. Listos para tomar nuestro turno y tomar ventaja de los 15 minutos que nos dieron para entrevistar al músico mexicano el olor a incienso fue lo que nos hizo relajarnos y disfrutar de las 20 guitarras que estaban en decoración en la oficina del músico. Acompañado de su hermosa esposa la también músico/baterista Cindy BlackMan Santana nos recibió en uno de los varios cuartos de sus oficinas y de inmediato nos saludó en español y nos agradeció el estar allí. Como detalle antes de iniciar la entrevista tuve la oportunidad de regalarle un rosario muy sencillo conociendo lo místico y espiritual que es el señor Santana. A lo que él lo tomo, cerró los ojos e hizo una pequeña oración en silencio y comenzó la entrevista. Al preguntarle a Santana cómo se siente por continuar esta residencia que está llevando a cabo nuevamente en el House of Blues que ya tiene más de cinco años en Las Vegas el músico nos comentó que él y su esposa Cindy se sienten muy contentos de continuar presentándose en un lugar en donde exista tanta gente con tanta luz y en un lugar en donde la gente continúa trabajando con tantas ganas y haciendo hasta lo imposible para tener una vida mejor para él y su familia y que tienen un corazón con muchísima compasión. Continuamos con nuestra plática y le preguntamos cómo
se las arregla en cada presentación para hacerla diferente y que su música le pueda llegar a todas las personas de diferentes maneras, con paz y mucha tranquilidad en su voz simplemente nos contestó que él es solo parte de un transmisor de Luz que el junto con su esposa Cindy lo que hacen es crear música que pueda tocar el alma que haga se enchine la piel y se “paren los pelos” al escucharlos y eso es lo que hace que ellos reciban esa energía que hace que cada presentación sea única. Al notar que durante la entrevista la mayoría del tiempo mencionaba a su compañera le preguntamos qué tan importante es el apoyo y la complicidad de su pareja a lo que con brillo en los ojos nos respondió que él siempre ha estado rodeado de mujeres fuertes en su vida comenzando con su mamá y sus cuatro hermanas quienes le han ayudado a ser quien es, a ser honesto, sincero y real y que se considera muy bendecido por estar rodeado por la energía y la paz del Dios femenino como es que él considera a las mujeres y por supuesto que Cindy es quien lo sigue ayudando a que se mantenga con los pies en la tierra. Santana también enfatizó que poco a poco la humanidad le está dando el lugar a la mujer que se merece pero que todavía se tiene mucho que trabajar y terminar con el machismo que es una enfermedad que solo los cobardes la padecen y que un hombre para ser un buen hombre tiene que tratar con respeto a su mujer y a todas las mujeres, que estamos en una época en donde a la mujer se le debe de tratar con respeto en la cama, en la cocina, en la oficina, en el trabajo, en la calle indicó el guitarrista.
Sigue en la página 18
Para el venidero viernes 19, a las 10 de la mañana, está prevista la entrega de premios a los ganadores de los tres primeros lugares en el concurso de cuentos que auspicia el taller literario que tiene su sede en el Day Care ubicado en el 953 de la Sahara, próximo a Maryland. Al brindar la información José A. Ocana -ex profesor de economía en una universidad cubana- precisó que se libró la convocatoria de participación tras varias sesiones del taller en que los interesados recibieron lecciones sobre diferentes aspectos o técnicas narrativas, requeridas para escribir cuentos, como: diálogos, personajes, el tiempo y espacio, el desenlace. Ya cerró el plazo de admisión de las obras, dijo Ocana, y en estos momentos el jurado analiza las obras presentadas, todas de autores que pasan de los 65 años, muchos de los cuales ‘debutan’ en un evento de este tipo, sin embargo han mostrado mucho interés con su participación en los talleres y la entrega de cuentos para el concurso. Tenemos entre los participantes a personas de edad avanzada procedentes de México, Cuba, Colombia y tal vez alguno de otra nacionalidad, advirtió Ocana, quien explicó que uno de los requisitos fundamentales de la convocatoria tiene que ver con la extensión de los cuentos, que no deben pasar de las dos cuartillas u hojas, con tema libre... eso sí, en esta primera edición los participantes son residentes del mencionado Day Care. Señaló el entrevistado que en los talleres los interesados en conocer sobre narrativa han adquirido las herramientas y conocimientos sobre el arte de escribir, y no faltan, apuntó, quienes se interesan por aprender elaborar poemas y montar alguna obra de teatro. Vamos despacio, dijo, con talleres literarios semanales, pero no me imaginaba que un número considerable de personas se acercara para preguntar deseosa de aprender y escribir. Ocana no quiso concluir sin dejar sentado que los responsables del Day Care a través de Alfredo Navarro, reconocieron la acogida de los talleres literarios, ellos van a entregar los premios, dijo, e invitan a los residentes a pintar, hacer ejercicios, sesiones de terapia y música.
18
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En entrevista exlcusiva con El Mundo
Llama Carlos Santana a combatir la división y erradicar el machismo Viene de la página 17 Otro de los puntos que quiso recalcar el icono musical fue que en este país tenemos que unirnos y no crear nuestras propias divisiones, no dividirnos como latinos solo los mexicanos con mexicanos, salvadoreños con salvadoreños o venezolanos, o nicaragüenses, no hay que segregarnos entre nosotros porque eso es lo que quiere Donald Trump, separarnos y tumbarnos pero no debe de ser así explicó el oriundo de Jalisco quien nos dijo que tenemos que seguir el lema de “Su Reyna” que es como él llama a la activista Dolores Huerta. “El sí se puede, si se puede y si se puede” hacer milagros, bendiciones y salir adelante. En la charla también nos comentó sobre su organización “Milagros” la cual ayuda a niños de escaso recursos, nos dijo que esta organización fue creada por algo que le dijo su madre en algún momento de que él es
quien es gracias a la gente y que él tiene que regresar de tanto que la gente les da y hacerlo con respeto. Durante su contestación la baterista de Lenny Kravit y ahora de Santana, y también esposa del músico, Cindy explicó que para ella es un placer poder ayudar a quien pueda salir adelante por medio de la ayuda que su organización puedan dar. Para concluir Santana invitó a la comunidad a ver la película de Dolores Huerta que sale en los cines y las plataformas digitales a finales de mayo en especial las mujeres para que entendamos lo importante que somos. Referente a su residencia invitó a la comunidad local a disfrutar sus shows que que presenta desde el 17 hasta el 28 en el House of blues y agradecerle a Las Vegas por recibirlo y apoyarlo y agradece a todos los hermanos latinos por hacer de este estado uno tan exitoso ya que sin los latinos este estado no sería nada. Les mando mucho amor, paz y energía a la comunidad de Las Vegas.
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Muéstrame tu humanidad La promulgación de la polémica legisla- próximos días otra de la Fundación Mexicano ción de SB4 de Texas, firmada por el gober- Americana de Defensa Legal (MALDEF), uno nador Gregg Abbott a través de Facebook, de los grupos demandados preventivamendonde no tuvo que responder preguntas te por el procurador de Texas, Ken Paxton, de la prensa incómoda, detonó un tsunami como antes lo intentó hacer infructuosade críticas no sólo de grupos de defensa de mente hace más de 20 años Pete Wilson, con migrantes, sino también de organizaciones otra controversial iniciativa anti-inmigrante, defensoras de las libertades civilices y hasta la Proposición 187 de California. de autoridades de su propio estado. Las organizaciones de defensa de los miConocida como la ley “Muéstrame grantes confían que los tribunales harán con Tus Papeles” la ley que la SB4 de Texas lo que entrará en vigor el priantes hicieron en 2010 mero de septiembre contra la no menos faculta a los policías a polémica legislación actuar como agentes SB1070 de Arizona, migratorios, prohíbe que fue bloqueada las ciudades santuario casi en su totalidad, y obliga a las agencias aún, cuando la Supreestatales y locales del ma Corte de Justicia La promulgación de la polémica orden a acatar las órde- legislación de SB4 de Texas, fue firmada preservó una cláusula nes federales de retenpor el gobernador y levantó polémica. que permite a policías ción de migrantes. de Arizona checar el “Esta es una medida draconiana, es estatus migratorio de personas detenidas. un asalto a la Constitución de los Estados Apenas la semana pasada, el gobernaUnidos tratar de empoderar a todos los dor de California Jerry Brown aprobó un representantes no sólo de las agencias es- presupuesto adicional de 15 millones de tatales sino locales… es una intrusión ilegal dólares para expandir la defensa legal de por parte del gobernador de Texas tratar de indocumentados que enfrentan casos de ser el agente migratorio”, afirma el abogado deportación, en momentos de un aumento migratorio Silverio Coy. en el número de inmigrantes que enfrentan Su perspectiva parece ser compartida procesos de remoción pese a no tener antepor la ciudad de El Cenizo que, acompañada cedentes criminales. de la Liga de Ciudadanos LatinoamericaEl contraste entre las acciones de los gonos Unidos (LULAC), presentó la primera bernadores de Texas y California no podría demanda en contra de ley. “La demanda es ser mayor. Para el primero, la SB 4 busca precisamente para detener la implementa- enviar el mensaje de que en su estado no ción de esta ley… que es discriminatoria. Es son bienvenidos cierto tipo de migrantes. importante reconocer que cualquier tipo Para el segundo, sus acciones son un reconode ley que ponga en riesgo la seguridad cimiento de que la tolerancia, la diversidad de nuestras comunidades debe de tomarse y la compasión siguen siendo valores que muy en serio”, declaró el alcalde de El Cenizo, hacen más fuerte a este país. Raúl Reyes. Para más información visita www.laredA la primera demanda se sumará en los hispana.org
Con apertura de restaurante Chica en el Palazzo
Sabores latinos en el Strip de LV Por: Karina MUÑIZ Desde el ingreso al hotel y casino Palazzo se comenzó a notar el pasado viernes los colores latinos de las famosas “Showgirls” que traían consigo un pequeño anuncio que decía “Chica” y por supuesto tomándose fotos con quien se las pedía y dirigiendo a las personas al nuevo restaurante de comida latinoamericana Chica. El nuevo restaurante “Chica” se encuentra ubicado en el Palazzo hotel y casino y abrió sus puertas con bombos y platillos con una fiesta muy latina el pasado viernes 13. Medios de comunicación, personalidades de nuestro estado, fueron invitados para presenciar la apertura del lugar. Al llegar a la afueras se encontraba una pared de flores con el nombre de Chicas para que los invitados se tomaran la famosa foto del recuerdo. Al ingresar al recinto se le obsequió a los invitados una copa de champagne y la música dejaba escuchar sonidos latinos, había bailarines moviéndose al ritmo de la zumba, cumbia y hasta reguetón. Dos jóvenes tocaban los tambores al ritmo que tocaba el DJ.
Unas “Showgirls” muy latinas recibieron a los invitados en la apertura de Chicas. La estrella de la noche fueron los platillos creados por la Chef venezolana Lorena García, quien es mundialmente conocida por ser propietaria de restaurantes, filántropa, presentadora de televisión, productora y escritora. En los Estados Unidos se reconoce por sus diversos programas en la famosa cadena de televisión “The Food Network”. Los platillos que se disfrutaron esa noche fueron de forma de canapés para degustación de los presentes, los hubo desde el Ceviche peruano, el tradicional ceviche, las arepas, el pulpo, y hasta los tacos, por solo mencionar algunos. Aunque se ofrecieron esa noche canapés, los platillos que se ofrecen día a día al público en general son de porciones normales. Al preguntarle a la Chef Lorena cómo se sentía al poder representar a la primera Chef
La Chef Lorena comentó que para ella es un honor el poder representar a sus hermanos latinoamericanos por medio de sus platillos que se ofrecen en “Chica”. (Fotos Karina MUÑÍZ)
La mayor parte del personal en el nuevo restaurante es de origen latino. latina en un restaurante en el Boulevard de Las Vegas, contestó que para ella es un verdadero placer y honor el poder representar a sus hermanos latinoamericanos por medio de sus platillos que se ofrecen en “Chica”. De igual forma indicó que el restaurante está en una de las mejores tarimas del mundo en donde se ofrecen platillos típicos de Venezuela, México, Perú, Argentina, de todo Latinoamérica, en un solo lugar. La Chef apuntó que la felicidad de poder realizar este sueño es algo que le da más fuerza para poder seguir representando a la comunidad latina en este país. Sin olvidar lo que está pasando en estos momentos su país: Venezuela. “A mis connacionales por medio de este semanario les mando decir que no se den por vencidos, desde acá todos los venezolanos y latinos los seguimos apoyando para que llegue la democracia al país”, concluyó García. El restaurante “Chica” oficialmente abrió sus puertas el pasado domingo 14 de dentro del hotel y casino Palazzo. El restaurante ofrece en su Menú desayuno, comida y cena. Bajo el concepto de la compañía 50 Egg Concept y de la mano de la Chef venezolana “Chica” promete ser uno de los restaurantes con más sabor y colores que nos transportara a revivir los sabores tradicionales de nuestros países.
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Las milenials se quejan de los hombres de su edad Como evolucionamos constantemente hay que prestar atención a lo que ocurre con la generación de los milenials, esa generación que está entre los 18 y los 34 años de edad, ya que con su comportamiento y forma de ser han logrado cambios que afectan a la sociedad en general. Las milenials, por ejemplo, se quejan de los hombres de su misma edad, dicen que ahora prefieren hombres mayores que ellas, ya que según expresan, los hombres jóvenes no son atentos ni detallistas pero sí son mal criados; es decir que no demuestran buenos modales. Las milenials dicen también que los muchachos del género opuesto son mucho más inmaduros y que les faltan al respeto con mucha frecuencia. En la actualidad y respecto a los asuntos de pareja, todo parece indicar que muchos de los hombres milenials solo buscan tener relaciones sexuales en la primera cita y no aspiraran a tener ningún tipo de relación permanente, ni compromiso, ni mucho menos ofrecer exclusividad. Claro, no debemos olvidar que muchas milenials se prestan para el jueguito de dar “amistad con beneficios” (sexuales) sin esperar algo de regreso. Pero después se quejan que los hombres milenials les faltan al respeto. Si analizamos bien, estos cambios empezaron a tomar forma a finales de la década de los ‘60 y a principios de los ‘70 y esto no es nada nuevo relativamente, simplemente ahora es casi la regla y no la excepción. Al mismo tiempo se aprecia la tendencia de que muchas milenials se cansan de dar y no recibir de su parejas de edad semejante lo que ella quisieran, y por eso ahora prefieren a hombres mayores con madurez y quienes las tratan mucho mejor. Entre esos cambios también vemos que muchas milenials hasta están abandonan la idea de la maternidad, pues no creen que el papel principal de la mujer sea el tener hijos para sentirse plena y realizada, así como era antes. Muchas milenials optan y aceptan la idea de que cuando ellas lleguen a una edad mayor tengan que cuidar de un hombre viejo cuando ya no pueda caminar y cuando se encuentre en silla de ruedas... que el tener que vivir junto a un hombre de su misma edad y quien les haya demostrado ser un verdadero pelele sin aspiraciones, quien les falte al respeto y las trate mal. Las milenials dicen que prefieren a los hombres mayores
porque son mucho más atentos y detallistas que los jóvenes, y además porque no se sienten amenazados por el éxito que una mujer pueda tener en su profesión. Como el hombre mayor de los milenials no se crió en la época de la pornografía por internet, no espera, ni mucho menos exige tener relaciones sexuales en la primera cita como lo hacen con frecuencia los milenials; aunque eso habría que ponerlo a prueba. Después de leer varios estudios y de tener conversaciones con un buen número de milenials, la creencia de las chicas es que los hombres de esta generación actúan como peleles, son flojos, débiles, groseros y como dijimos antes, no tienen aspiraciones. Y ojo, porque esos términos no salieron de mí, sino de las milenials encuestadas y quienes son anglosajonas e hispano estadounidenses. Lo curioso es que varios estudios universitarios comprueban que los milenials han tomado cursos de lo que es el acoso sexual, la capacitación de género o asesoramiento y formación en la materia de sensibilidad cultural y por eso, dichos cursos les deberían facilitar la manera de ser más cortés. La queja anterior probablemente se deba a que muchos de los milenials optan por por no continuar con sus estudios universitarios; ya que según datos oficiales se ha comprobado que en la actualidad hay más mujeres matriculadas en la universidad que hombres. También se ha comprobado que en la actualidad hay más mujeres, como nunca antes, con sueldos superiores a los de sus parejas, y por eso probablemente los milenials empiezan a quedarse más rezagados en la sociedad... Como quien dice -no aprenden de estos asuntos por no ir a la escuela. Este es un tema muy extenso que vale la pena retomar en un futuro cercano porque se nos acabó el papel. Sin embargo es para analizar; tal vez usted tenga milenials en su familia o allegados, analice si ha visto algún cambio en actitudes en comparación a como usted veía todo cuando tenía la misma edad y cuáles eran su prioridades en aquel entonces. -----------------------------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com
Egresó de la escuela de leyes de UNLV
Concluyó Adrián Viesca sus estudios como abogado Por Francisco ALEJANDRE Para Adrián Viesca la culminación de una etapa, quizá la más importante de su vida, llegó a su final el pasado viernes 12 de mayo. El presidente de la facultad de Leyes de la Universidad de Nevada Las Vegas, le llamó al estrado y entregó al talentoso joven, el certificado que lo acredita como abogado.
Adrián, su novia Beatriz y sus padres Dixie y George Viesca, luego de la ceremonia. Juris Doctorate, es el título, sin embargo, con la modestia de los grandes, atinó a decir: me falta todavía pasar el examen de la barra de abogados de Nevada, que por cierto, es de las más difíciles de la nación. Adrián S. Viesca estuvo acompañado de una numerosa comitiva de gente involucrada en el ámbito político y legal del estado. Estuvo dándole apoyo solidario el senador Tick Segerblom, la asambleísta Olivia Díaz, el enorme luchador de las causas civiles, Oscar Peralta, quien acudió acompañado de su bella prometida. Una recepción fue organizada para el fla-
mante abogado en casa de sus padres Dixie & George Viesca, donde los invitados degustaron de unos extraordinarios tacos, quesadillas, frijolitos y arroz, todo acompañado de las bebidas refrescantes más energéticas, así como las etílicas que hicieron levantar al unísono las copas por el éxito de los logros en el terreno profesional de Adrián. El joven, empezó su carrera en los círculos políticos, al convertirse en interno de la oficina de la asambleísta Barbara Bucley, demócrata quien fungió como “speaker” en la 75 ava sesión legislativa realizada, en el año 2009, en la capital del estado, Carson City. En el 2011 Al nuevo abogado le coordinó toda regalaron un pastel. la logística que llevó a la asambleísta Olivia Díaz a servir en el recinto legislativo, ahora con tres términos. Su trabajo entusiasta sirvió de ejemplo para muchos voluntarios que, sin experiencia alguna, en lides electorales, efectuaron una campaña de “arrastre” contra todos los que se postularon en contra de Díaz. Dos de las tres contiendas han sido ganadas sin oposición, lo irónico es que fue la primera, coordinada por Adrián, la que más requirió de trabajo puerta por puerta en el barrio del Distrito 11. Ahora a prepararse para la barra, que no es cosa fácil. ¡Enhorabuena Adrián!
19
Calendario de eventos comunitarios Ofrecerán Jornada Sabatina
El Consulado de México en Las Vegas brindará Jornada Sabatina este sábado 20, desde las 8 de la mañana, en su sede: 823 al sur de la 6ta., cerca de la Charleston; se ofrecerán servicios consulares, incluida solicitud de pasaporte. Se aconseja acudir temprano.
Movilización por víctimas en Venezuela
Para este sábado 20, a las 11 de la mañana, se convoca a una movilización en solidaridad con las víctimas de Venezuela, en el 3600 al sur de Las Vegas Boulevard; convocan a personas de diferentes nacionalidades.
Invita iglesia Cristo Rey a Festival de Primavera
El sábado 20 se efectuará el festival Primavera en el estacionamiento de la iglesia Cristo Rey (2000 de la Maryland), con entrada gratis, música y venta de comida; participarán artistas locales y visitantes. Lo recaudado servirá para enviar 35 niños a campo Galilea, donde se les enseñará, en un marco religioso, a llevar una vida sana, lejos del alcohol y las drogas.
Carnaval Boliviano en el Downtown
El Carnaval Boliviano Internacional que se llevará a cabo el sábado 27 de mayo en el East Side District de la Fremont. Más informes con Freddy Chávez al (702) 587-8082.
Celebrarán nicas el Día de las madres
El venidero domingo 28 los nicas del valle tienen previsto celebrar el Día de las Madres en Kathy’s banquets Hall (4972 Maryland Pkwy), a partir de las 4 de la tarde, tendrán comparsa y mucho más... los organizadores garantizan sorpresas.
Encamine su talento y gane premios
Si sabes cantar, bailar, tocar algún instrumento, el concurso que auspicia Azul Blue es una buena oportunidad; los interesados deben tomar parte en el evento a efectuarse el 25 de junio en el Texas Station. Inscripción en el (702) 586-0737. Se entregarán premios a los ganadores.
Clases gratuitas de sobre nutrición
Personal de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada ofrecerá lecciones de nutrición del 9 de junio al 4 de agosto (una clase semana) en el 4280 al sur de Jones Boulevard. Enseñarán a preparar comida en casa, a guardar alimentos, ahorrar dinero y planear comidas balanceadas. Detalles en el (702) 257-5571.
20 Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
¡¡ESPECIAL!! NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño - $599. 2 recámaras, 1 baño - $699. Recién remodelados. 518 S. Maryland Pkwy. Charleston/Maryland. Llamar a Alondra (702) 3858907. (05/20) ____________ THE HAMPTONS APTS. OFRECEMOS DEPARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Agua, luz y basura incluidas. Hablamos español. Para más información (702) 457-0952. (06/17) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $780.00. (702) 545-0454 (Carlos) (05/20)
____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE A persona sola, responsable, limpia, sin vicios, no niños ni mascotas, trabajo comprobable, $530 + $150 depósito reembolsable. Eastern y Washington. Tel. (702) 470-3528. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio y limpio. 3341 Rome St., entre Maryland Pkwy. / Desert Inn, cerca del mall, Strip, autobuses, hospital, muy céntrico. $780 mensual. Informes (702) 8608232. ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (07/08) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA Cerca Lake Mead - Central. Con patio, $590 + $350 depósito. Llamar (702) 234-2943 para hacer cita. (05/27) ____________
elmundo.net
JUNTO A 2 ESCUELAS: SANDY MILLER Y ANN LYNCH Excelente servicio de mantenimiento, comunidad segura, 850 sq ft., 2 recámaras, 1 baño. $550.00 al mes. Owens y Marion. (702) 237-9249. MINUET II, ACCESIBLES 55+ APARTAMENTOS Localizados en 4654 N. Rainbow Blvd. está rentando ahora, 1 y 2 recámaras, empezando en $472 por mes para los que califiquen. Incluye todas las utilidades principales. (702) 990-2766 o www.lasvegasliving.com
CASAS EN RENTA
TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (06/17) ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Cerca de escuelas, área bien tranquila, entre Linn Ln, Sloan y Bonanza. 3 recámaras, 2 baños grandes, yarda grande, electrodomésticos incluidos. $1,300 al mes, depósito negociable. Tel. (702) 375-8730. (05/20) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina. Ubicado por Washington y Lamb. $800 mensual, $600 depósito negociable. Interesados llamar (702) 336-3870. (05/27) ____________ RENTO CONDOMINIO GRANDE, $1,250 3 recámaras, 3 baños, comunidad privada, alberca comunitaria, estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Sahara / Tree Line. Sección 8 Ok. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 2312194. ____________ SE RENTA BONITA CASITA Espaciosa, 3 recámaras, cocina totalmente remodelada, estufa, refrigerador, lavadora y secadora incluidos. West área. $1,050 + depósito. Interesados comunicarse a los teléfonos (702) 771-7957 y (702) 561-6551. (06/03) ____________ SINGLE HOUSE BONANZA & MARION 4 Bed, 2 Living room, 2.5 bath, all tile floor, big yard and patio, quiet street, good school. $1,150. Call (909) 964-3124. ____________ TENGO DUPLEX DE RENTA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Escuelas cerca, entre Owens y Lake Mead. Sala y cocina grande. Renta $600 más depósito. Llama (702) 399-8643, (702) 8540233. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE RENTA CASA 2 PISOS, 2 RECAMARAS Y una salita, 1.5 baños, piso cerámico. Charleston / Sloan, cerca de tiendas, escuelas e iglesia. Interesados llamen o texto (702) 273-0567, buena ubicación. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage para 2 carros, recién remodelada, todo nuevo. Area Lake Mead y Hollywood. No mascotas. $1,250 al mes, $1,250 depósito. Informes (702) 419-3618.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA AMUEBLADA Persona honorable, con recomendaciones. Con baño, lavadora, secadora y comparto cocina, baño independiente. Area de Flamingo y Arville. Sr. Eduardo (702) 818-9827. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Entrada independiente. Ubicado en Washington y Bruce, estacionamiento propio, a persona tranquila, responsable, con trabajo seguro y sin vicios. Solo interesados llamar (702) 771-7972 Sra. Eva. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Cerca de casinos Texas / Fiesta. Lavadoras, internet, agua alcalina, en casa limpia y familiar, todo incluido. 2 personas $450, 1 persona $400, no malas costumbres. Tels. (702) 6899291, (702) 689-5962. ____________ RENTO ESTUDIO RECIEN CONSTRUIDO De una recámara, amueblado, con su propia entrada. A persona sola o pareja, sin niños, sin vicios, que sean responsables y tengan trabajo. Tropicana y Nellis. Tel. (702) 273-4019, (702) 4150544. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE VENDE CASA, DE 1 PISO, 4 RECAMARAS 1 desván, como nueva, garage para 2 carros. Cerca a Lone Mountain y Simmons. Favor de llamar al (702) 217-9779. ____________ APROVECHE CASA EN VENTA Venta de casas con ayuda de gobierno. Asistencia de enganche, 3% - 5% todas las áreas de Las Vegas. Buenas, bonitas, baratas. Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (06/03) ____________ CASA EN VENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, garage 2 carros. Lamb / Tropical, cerca de todo. Renovada total, 2,614 sq.ft. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (06/03)
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. SE RENTA CUARTO DENTRO DE CASA $350, biles incluidos. Por Tropicana y Nellis. Interesados llamar al (702) 577-6223. (05/27) ____________ SE RENTA RECAMARA ENTRE LA CHEYENNE Y RAMPART En $350, $100 depósito. Con closet, 1 baño, independiente, persona sola y sin vicios. Tel. (702) 236-1958. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Biles incluidos, con microondas y refrigerador incluido. Cerca del freeway, Eastern y Cheyenne. $400 por mes, $100 depósito reembolsable. Tel. (702) 4128828. ____________ RENTO CUARTO BONITO BOULDER HWY. Y LAMB Area tranquila. Amueblado, con TV y cable. A hombre solo, sin vicios, con trabajo seguro. $380 más depósito y biles negociables. Llamar al (702) 767-7402. ____________ RENTO BONITA RECAMARA CON BAÑO INDEPENDIENTE Lavandería y uso de cocina. $500. En Henderson, zona muy tranquila, 89014, entre Sunset y Warm Springs. Persona sola. Preguntar por Darío (702) 2802804 dejar mensaje.
CASAS EN VENTA
VENTA CASA RUSSELL / HACIENDA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, granito, c e r á mi c a e n to d o e l pi s o . Excelente locación. 3.5% de enganche. Llame para cita (702) 300-2462 Alfonso, United Realty. (06/03) ____________
SE RENTA ESPACIO PARA RESTAURANTE 4,300 sq.ft., refrigerador walk in, campana y trampa para la grasa. Area Pecos / Sunset, $1.10 sq.ft. Listo para trabajar. También disponible todo tipo de equipo para restaurant. (702) 236-3828 ó (702) 754-6767. (06/10) ____________ VENDO MI TERRENO, BARATISIMO, DE ACRE Y 1/4 Con luz y agua. En Dolan Springs, AZ, calle céntrica. Lo tengo pagado, hago cualquier trato, no cobro intereses, tomo troca. (702) 845-2966.
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS, BUEN SUELDO Más información llamar al tel. (702) 708-5998 casa. Puedes buscar por Facebook, Geovany’s Beauty Salon. (05/27) ____________
TUSCANY HOTEL Y CASINO Posiciones abier tas de inmediato, para recámareras y ayudantes de recámarera. Experiencia no es requerida, se da entrenamiento. Aplicar en persona de lunes - viernes, 7 am - 6 pm, en el 255 E. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89169 o aplicar en www. tuscanylv.com (06/03) COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar. Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102. Contratación inmediata. (05/27) ____________ CLASES DE TAXES Clases comienzan junio 12, regístrate para más información (702) 764-7025. Verona Tax Services también está buscando preparadores de impuestos que tengan su propia cartera de clientes, los esperamos. (06/03) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Y AYUDANTES Para podar árboles y palmas. Trabajo relacionado con sopladora, chipper y rakes. Favor de aplicar en persona en 5541 Cameron St., Las Vegas, NV 89118. Se ofrece entrenamiento. (702) 479-3019. (05/20) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo. Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (05/20) ____________ ¡SE SOLICITA! TRABAJADOR DE FABRICA/COSTURERO Mayor de 22 años, licencia de conducir de NV, bilingüe, dedicado y rápido. El trabajo consiste de 40+ horas semanales, limpieza, cortar, acabado de banners, coser, embalaje. Trabajo físico. Llámenos (702) 754-5052. (05/20) ____________ SUBWAY ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para turno de noche, diferentes locaciones, se garantizan las 40 horas. Requisitos Health card, con muchas ganas de trabajar y buena actitud. Comunicarse con María Torres. Tel. (702) 596-0934. (05/27) ____________ NECESITO AYUDANTE Y CAJERO Aplicar en persona. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (06/03) ____________
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
21
Clasificados BUSCANDO TRABAJADORES Para trabajo general / agricultura en N. Las Vegas. Más de 50 posiciones abiertas. Trabajar 6 días por semana, $8.50 / hr. Horarios de primer turno, tiempo completo. Aplicar lunes a viernes, de 9 am - 2 pm en: Star 1 Personnel, 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119. (702) 3610886. (05/20) SE SOLICITA TABLAROQUERO, PINTOR, ENCINTADOR... Ayudante general, con experiencia. Debe hablar inglés, salario depende de su experiencia. Aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89119. Lun vie, 9 am - 3 pm. No llamadas telefónicas por favor. (05/27) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz (foreman) con experiencia en construcción de jardines y trabajadores para construcción. Hemos estado en el negocio durante 14 años y ofrecemos estabilidad y los mejores sueldos para instaladores con experiencia y capataz. Trabajadores empiezan en $12 por hora, basado en su experiencia. Capataz empieza en $16 la hora según experiencia. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (05/20) ____________ VIVA ZAPATAS ESTA SOLICITANDO Cocineros y preparadores para todos los horarios, también lavaplatos. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (05/20) ____________ RESTAURANT JAPONES SOLICITA Ayudantes de mesero, con poca experiencia y poco de inglés. Interesados presentarse en Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117. (06/03) ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos aceptando aplicaciones para limpieza en convenciones. $9 por hora. Hombres y mujeres, mayores de 18 años. Más información y/o citas al tel. (702) 852-1250. (05/27) ____________ SE BUSCA PIZZERO CON EXPERIENCIA Excelente pago para la persona adecuada. Aplicar en persona 2520 W. Horizon Ridge Pkwy. después de las 3 pm, en Carmine’s Pizza Kitchen. (05/20) ____________ CONTRATANDO PARA TINTORERIA (NV CLEANERS) Mostrador: Empezando $10 - $11, inglés necesario. Planchador con experiencia $11. Locación: 2700 N. Green Valley Pkwy. (Green Valley Pkwy. y Sunset Rd.) Venga y visite la tintorería. (702) 4337910. (05/20) ____________
PROFESSIONAL WINDOW CLEANER Needed, part time and full time, must have 1-2 years experience, bilingual, valid driver license and clean DMV report. Please Call (702) 8681320. (05/20) NECESITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Pago entre $8 - $12.50 por hora. Interesados llamar al tel. (702) 945-9445. (05/20) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS Para mantenimiento de jardines, para trabajo de tiempo completo, empezando a $10 por hora. Experiencia requerida, documentación apropiada, bilingüe es mejor. Llame (702) 485-4129. (06/03) ____________ PARA MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Se solicita empleado que conozca: Cortar cesped, podar árboles y arbustos, irrigación, sembrar semillas y plantas. Debe leer y hablar buen inglés, con licencia de manejo de NV y record de manejo limpio. $14 - $15 / hora, DOE. (702) 658-1506. (05/20) ____________ SOLICITAMOS VENDEDORES Ofrecemos $12 por hora, de cualquier forma nuestro grupo hace más $$$ por las altas comisiones. Tenemos el mejor lugar en el mejor centro comercial (Mall) del Strip. Si está listo para trabajar duro estamos listos para enseñarle todo lo que sabemos. Aplique por tel. o e-mail: (702) 738-2940 saoimportsinc@gmail. com (05/20) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO TRABAJADORES Para tiempo parcial. Preferible con experiencia, pero no es requerida, es necesario tener transporte propio. Comenzando en $9 por hora. Si están interesados por favor llenar una aplicación en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. También puede mandar mensaje al (702) 336-9807. (05/20) ____________ CONTRATANDO PINTORES PARA CASAS Trabajos al gusto del cliente (Custom). Unicamente con experiencia, $17.00 por hora, no se requieren herramientas, solo con experiencia, licencia de manejo de Nevada y transportación propia. email: hitechpainting@ embarqmail.com o llamar y dejar mensaje (702) 303-8651 / (702) 883-5474. (05/20) ____________ CASHIER & PREP COOK PART TIME OR FULL TIME $10 plus tips at start. Apply in person, ask for Nadia, Mr Ribs & Mrs Rice, 3853 Spring Mountain Rd. (702) 379-1856. (06/03) ____________
ESTAMOS EMPLEANDO Tr a b a j o e n c o n s t r u c c i ó n . Estamos buscando personas para terminado de concreto y carpinteros para concreto, ayudantes (laborers). Se ofrece seguro de salud. ¡Buena paga! Llame al (702) 939-0123. Puede enviar aplicación/resume a: Stonescapes, 4610 Wynn Road, Las Vegas, NV 89103. (05/20) ____________ SE SOLICITAN SEÑORAS CON MUCHA EXPERIENCIA Para limpiar casas, que tengan tiempo disponible, con carro. Si tienen trabajo no llamen, solo que quieran trabajar. Tel. (702) 209-2192. (05/20) ____________ SE NECESITAN Mesera bilingüe, buena presentación, responsable. Cocinera y ayudante de cocina. Para restaurante salvadoreño. Interesados llamar al (702) 8135308. (06/17) ____________ ESTETICA VENUS ESTA BUSCANDO ESTILISTAS Que se unan a su equipo de trabajo, ya sea por comisión o rentando una estación. Las interesadas llamar al (702) 308-8846 ó (702) 452-7444. (05/27) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE NECESITA COSTURERA Overlock, cover stitch, una aguja, con experiencia. Aplicar en persona, 3060 N. Walnut #110. Preguntar por Yudi o Felipe. ____________ NECESITO 2 TRABAJADORES (LABORERS) Para carruchar cemento y 2 cementeros, con experiencia en albercas. Aplicar en 3380 Wynn Rd. Ste. A, preguntar por Héctor. (05/27) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7am-4pm. Estar atentos a la salud y el bienestar, que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo Rd., Las Vegas, NV 89119. ____________ COMPAÑIA DE DISEÑO A LA MEDIDA (CUSTOM DESIGN) Solicita Supervisor de construcción de jardines con al menos 4 años de experiencia con adoquines, irrigación, características de agua y fuego. Pago depende de experiencia, potencial para grandes compensaciones y beneficios. ¿Interesado? llame al (702) 423-0867. (05/27) ____________
NEED CASHIER NOW! Pays $9.00 to $13.00 per hour, plus tip depending on experience. Yogis Teriyaki House, 4825 S. Fort Apache and Tropicana, Call (702) 6122210. ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS (O LABOR) Con o sin experiencia en mantenimiento. Llamar a Antonio (702) 604-8862, llenar una aplicación en: 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson, NV 89014. ____________ APLICAR SOLO CON EXPERIENCIA Escaladores de árboles y podadores, no los capacitamos, deben tener experiencia escalando y podando todo tipo de árboles en Las Vegas. Negocio de árboles muy ocupado tiene posición disponible, inmediata, para la persona correcta. Salario depende de experiencia y habilidad. Llame o texto (702) 873-3776 para concertar cita para llenar solicitud y una entrevista. Tiempo completo todo el año, 40 horas o más por semana. Gane $750 - $900 por semana. ____________ SE SOLICITAN COCINERAS CON EXPERIENCIA En Fun Tacos, 2330 S. Rainbow Blvd. Aplicar de 10-4 pm. Se solicitan cajeras que hablen inglés y español. (05/27) ____________ TINTORERIA ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA Planchador (Seda, pantalón, etc.) Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área de Henderson. Llame lunes - viernes, 8 am - 2 pm. Tel. (702) 897-0098. (05/27) ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO: Cocineros, preparadores, lavaplatos, ayudantes de meseros. Buen ambiente de trabajo. Requisito: tener tarjeta de salud. ¡No llamar! Aplicar únicamente en persona, cualquier día antes de las 11:30 a.m. En 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052. (05/27) ____________ SE BUSCA CHOFER CON LICENCIA CDL (CLASE A) Con 2 años de experiencia para trabajar caja seca 53’, Las Vegas Los Ángeles. Interesados favor de llamar a Jesús (702) 234-4725. ____________ SECRETARIAL POSITION WANTED Must have Driver’s Lic. Spanish & English required, must have computer skills, add’l details w/ phone call. Please respond (702) 243-1834 9:00 to 3:00 pm. Mon - Fri. (05/20) ____________
elmundo.net
LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz (foreman) con experiencia en construcción de jardines y trabajadores para construcción. Hemos estado en el negocio durante 14 años y ofrecemos estabilidad y los mejores sueldos para instaladores con experiencia y capataz. Trabajadores empiezan en $12 por hora, basado en su experiencia. Capataz empieza en $16 la hora según experiencia. Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (06/03) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE BUSCA UN CAPATAZ (Foreman) que sepa de landscaping e irrigación, poner válvulas, relojes, etc. También busca ayudante (labor) de landscaping y mantenimiento. Llamar al (702) 415-3674. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA EN HENDERSON Tiempo completo, 5 días a la semana, 8 horas al día. Limpieza, lavar ropa, planchar, cocinar y organizar. Necesario tenga transporte para ir a trabajar y regresar. Llame a Sofía (702) 355-3978. ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en Marketing, Ventas o promoción de productos para compañía de Bienes y Raíces, se ofrece entrenamiento. Personas interesadas llamar al (702) 3289318 para más información. ____________
CONSTRUCTION SUPERVISOR FOR BACKYARD CONST. CO. To supervise and keep quality control, be the face to the customer. Must speak English and have good customer service skills, willing to train. Apply at 3310 S. Valley View Blvd. Salary 40 k a year. Company truck provided & cell phone. (05/27) ____________ SE NECESITA CAPATAZ (FOREMAN) Para preparación y terminado de concreto. Necesario tenga ayudante (laborer). $20 / hr. tiempo completo, proporcionamos troca y herramienta. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (05/27) ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON: Necesita Estilistas con licencia. Se renta espacio para uñas...Salón ocupado. Llamar al (702) 8092459. (05/27) ____________ SE BUSCA TAPICERO CON EXPERIENCIA Requisitos: Componentes básicos de tapicería para uso residencial, tapizado de alta calidad. Debe hablar español con fluidez y amplitud, con facilidad. De lunes a viernes, 8:00 am - 5:00 pm / 40 horas por semana. Trabajo estable y seguro con una compañía que ha estado en el negocio por 22 años. Favor de llamar (702) 222-1960. Trabajo empieza inmediatemente! $12.00+ la hora, depende de experiencia. (06/03) ____________ SOLICITAMOS PINTORES DE CASAS Con experiencia mínimo 5 años. Trabajo es para tiempo completo (40 horas). Por favor llamar al (702) 325-4545. ____________ TRABAJO DE LIMPIEZA EN GIMNASIOS En 215/Durango, Eastern/Serene, Sahara y Fort Apache. Para hombre y mujer, horario de día o tarde. Se requiere experiencia, $9.00 la hora. Favor de llamar el sábado (702) 557-2280. ____________
22
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados
SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, buena actitud, preferible algo de inglés, solo mujeres trabajadoras. Buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Detalles, llamar (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, Lun - Vie. (05/27) ____________ CONTRATANDO COCINEROS CON EXPERIENCIA De inmediato, en Tony’s Grill en Pahrump. Llame al (775) 727-7230. E-mail: info@ tonysgrillpahrumpnv.com ____________ NOW HIRING Prep & Line cook, $10+tips to start. Part time or Full time / weekends. If you applied before you can apply again. Text (702) 497-7809 & apply in person, ask for Issa, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. ____________ ICC ESTA ACEPTANDO APLICACIONES PARA LIMPIEZA Medio tiempo y turnos completos de noche y de día, necesita su propia transportación, record de policía y pasar prueba de drogas. Puede llenar una aplicación, lunes a viernes, de 1pm hasta 4pm, ICC, 4290 Cameron St., Suite 4, Las Vegas, NV 89103. ____________ BONNIE SPRINGS RANCH ESTA CONTRATANDO Cocineros de línea, tiempo completo. Debe hablar / leer inglés, debe tener tarjetas para alimentos. Llame al (702) 8754191 para direcciones. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE APARTAMENTOS Necesita trabajadoras con o sin experiencia, que tengan transportación y ganas de trabajar. Interesadas llamar al (702) 340-8982. ____________
LANDSCAPE HELPER PART TIME Must speak English, must have transportation, must know how to do all irrigation yard maintenance. $12 cash per hr. if qualified. (702) 274-5007 Daily. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA TRABAJADORES Para el área de mantenimiento, ayudantes (laborers), mayordomo y personal con experiencia en podar árboles y palmas. Interesados llamar a Rigo (702) 682-4647 ó (702) 499-0696. (05/27) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Y MESEROS Con experiencia. Llamar, de 8 am a 5 pm, (702) 269-9813. ____________ LIMPIEZA DE CASAS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Necesito 2 personas con experiencia y con vehículo. Debe hablar inglés, tiempo parcial 1520 horas por semana. Decatur y Sahara. Tel. (702) 205-7359. ____________ DRY CLEANERS (TINTORERIA) SOLICITA Planchador (Tops y pantalones). Persona para mostrador. Todos con al menos 3 años de experiencia, entrevista y prueba para empleo a 8:30 am. 4805 E. Charleston Blvd. ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes exóticos a caballeros. De 21 a 35 años, chicas de mente abierta. Tel. (702) 600-3886. ____________ NECESITO EMPLEADA DOMESTICA 5 horas todos los días, si puede manejar es mejor. Favor de llamar o mande texto con su información. Tel. (702) 807-0110. ____________ SUMMER HELP WANTED/ TRABAJO DE VERANO Durango P.C. busca técnico para fumigar, $400 por semana. Req: 3 yrs. DMV print out. Junio 2 a Sept. 30. Llame al (702) 308-2272. ____________ ¡MAACO LAS VEGAS ESTA CRECIENDO OTRA VEZ! Estamos buscando para todas las posiciones del taller (body shop). Favor de aplicar en persona en cualquier locación de Maaco en el área de Las Vegas. (05/27) ____________ ¡¡SE BUSCA!! Somos una nueva compañía de transporte de carga en busca de choferes. Requisitos: licencia comercial (CDL) con dos años de experiencia o más, pasar examen de drogas. Pago depende de su experiencia. Favor de contactar: Gustavo Gutiérrez (702) 4098476. (06/03)
SERVICIOS PROFESIONALES
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/17) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ REPARACIONES EN EL HOGAR Roofing, pintura, drywall, carpintería, todo lo relacionado para la casa. Llamar a Pancho de 6 am a 6 pm. Tel. (702) 217-3809. NV Lic. 20151352757. (06/10) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (05/20) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MOBIL MECHANIC Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839.
el mundo .net
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (06/24) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (06/10) ____________ PANELES SOLARES APROVECHE 30% de ayuda del gobierno federal. No enganche, PEC’s ayuda estatal. Elimine el recibo de la luz, todo financiado, instalación rápida. Guadalupe (702) 3083576, Francisco (702) 577-8246. (05/20) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (05/20) ___________ PEST CONTROL FUMIGACION Todo tipo de plagas, cucarachas, chinches, alacranes, etc. Productos seguros para su familia y mascotas. Programas efectivos y garantizados. Tel. (702) 5390961. (05/20) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (05/20) ____________
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta cédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065. Lic. 0073846. (05/20) VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Vidrio templado y laminado. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad. 3520 N. Pecos Rd. Visítenos o llame al (702) 610-7514. (05/20) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento. Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998. Bonded/insured. (07/15) TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (05/20) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (05/27) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (05/20) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (05/27) ____________ EDGAR SERVICES, HEATING & AIR CONDITIONING Calefacción y aire acondicionado. Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/01) ____________
CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/17) ____________ C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.hba.city@ gmail.com. (702) 581-0813. (05/27) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. (06/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (06/03) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (06/10) ____________ TU SUEÑO HECHO REALIDAD EN FOTO Y VIDEO ¡Llame y pregunte por las ofertas de cada mes! Precios razonables. Servicio de fotografía y video para todo tipo de evento. Informes (702) 524-6263. ____________ CONSTRUCCION Trabajos de cemento, banquetas, patios, lozas de piedra, adoquines, stucco, reparación de bardas de bloques y reparación de bloques. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/27) ____________
www.elmundo.net
Mayo 20 del 2017
23
Clasificados SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (06/17) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (05/20) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (05/27) WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Instalación, mantenimiento y reparación en unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales. Servicio profesional y garantizado, estimados gratis, precios accesibles. Servicio las 24 horas. Manuel (702) 218-4816. (06/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparaciones y mantenimiento de A/C, lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores. Estimados gratis. Tel. (702) 410-3537. (06/10) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (05/27) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (05/20) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (06/17) AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (05/20) ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, mármol, azulejo, porcelana en baños, cocinas, pisos. Presupuesto sin compromiso. Tel. (702) 626-3723 Vicente. ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (05/27) ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores. Estimados gratis. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 831-2694. (06/24) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/20) ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas, estudios. Preguntar por Luis al (702) 986-2658, (702) 8224483. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ SHINY FLOORS PULIDO DE PISOS Especialistas en mosaico saltillo. Servicios a real estate, residencial, comercial. Mantenimiento, alfombras, pisos y grout, daños de inundación. 24/7. Tels. (702) 768-9331, (725) 300-4356. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (06/24) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/24) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de todas las marcas y modelos. Todo trabajo se realiza el mismo día, limpieza de ductos. (702) 3359181. Estimados gratis, tarjetas de crédito. (05/27) ____________
ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/24)
SERVICIOS VARIOS
$$$ POR CELULARES... IPads, laptops y computadoras. Puede llamar al (702) 945-9445. (05/20) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (06/10) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado. El aluminio a $1.25 y plástico a 55¢ la libra. Más informes (702) 980-5048. (05/20) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (06/17)
PERSONALES RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (06/03) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (06/03) ____________
elmundo.net
¿BUSCAS UN LUGAR TRANQUILO... Para relajarte en compañía de una chica amable y de buen humor? Llámame (702) 9559639. (05/20) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (05/20) ____________ HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy cariñosa, araño la espalda. Especiales $40. Tel. (702) 2035907, Brenda. (05/27) ____________ MASAJE SUPER BIONICO Además de bueno, el mejor: Llama a Joselyn para una cita (702) 334-4239. ____________
SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708. (6/17) UNA CHICA DELGADA, SOLITA ¿Cansado, mucho estrés? Ven conmigo, quedarás satisfecho, co m p r u é b a l o t ú m i s m o, 100% garantizado. Te gustará corazón, voy a domicilio. Tel. (702) 750-5483. SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________ 15 MIN. X $40 Chica llenita, lista para complacerte hoy. Tel. (702) 7558875. ____________ NENAS CUBANAS Ven y relájate con un rico masaje. 20 min. X $60. Tel. (702) 7865737. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Lindas, cariñosas y amables latinas, colombianas y mexicanas. Servicio completo y especiales. Ana, Andrea, Lilly y Karen. Ven, no te arrepentirás (702) 201-7135. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ DELICIOSOS Y ATREVIDOS MASAJES Dado por latinas cariñosas y complacientes. Ven a probar, no te arrepentirás, te complaceremos todos tus deseos. Disponible las 24 horas para ti papi. Tel. (702) 205-2825 Alessia. ____________ MASAJES RELAJANTES POR LINDAS CHICAS LATINAS Cariñosas, complacientes. Ven a conocernos, no te arrepentirás. Hacemos cositas ricas, te damos tu tiempo y mucho más. (702) 955-2690 Verónica.
24
Mayo 20 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV