EM-LV 20170527

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 27 DEL 2017 I VOLUMEN 37 I NÚMERO 50 33 | NUMERO 41

EN INTERIORES Del programa ELL

Reconocen a graduados

Las Vegas se sumó a la movilización nacional

Protestaron empleados de AT&T

A la ceremonia efectuada el martes 23 en la Western High School, Ignacio Ruíz, acudió en representación del superintendente del Distrito Escolar del Condado Página 9 de Clark. (Foto Roberto PELÁEZ)

La senadora Cortez Masto

Resalta impacto de Gear Up Página 4

Del Consulado de México

Existosa Jornada Sabatina Página 3

Miles de trabajadores, empleados de telecomunicaciones incluyendo a los de la compañía telefónica AT &T, se unieron para protestar a nivel nacional como parte de una propuesta para que los inversionistas de la compañía propongan mejores empleos. En Las Vegas varias sucursales cerraron sus puertas a falta de empleados. (Foto Karina MUÑÍZ) Página 3

Realizada por el ASFEDEJAL de Nevada

A beneficio de la niñez que acude al Campo Galilea

Kermes con cultura, música y antojitos por una buena causa

Concurrido Festival de Primavera en la iglesia Cristo Rey de Las Vegas

María Antonieta Larios, primera desde la izquierda, presidenta de la ASFEDEJAL comentó estar contenta ya que se pudo recolectar 5 mil dólares que fueron entregados ese mismo día a los directivos de Gotitas de Vida. En la foto aparecen también Página 6 Martha Cásarez y Laura Susana Ruelas. (Foto cortesía ASFEDEJAL)

Gustavo Marchant -izq.- y el Padre Jorge (de negro) se acercaron más de una vez a los participantes, para conocer cómo la estaban pasando, sin reparar en el calor. El principal objetivo es que los niños puedan ir al Campo Galilea y aprender, conozcan que se puede llevar una vida sana, lejos del alcohol, de las drogas, de Página 11 los vicios, aseguró a El Mundo el padre Jorge Hernández. (Foto Roberto PELÁEZ)

2

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

“Memorial Day”; tiempo de reflexión entre la guerra y la paz El pasado sábado 20, durante la celebración del Día de las Fuerzas Armadas, se llevó a cabo la tercera fiesta anual “American Patriot Fest” en el Craig Ranch Regional Park, en North LV. Este año fue la primera ocasión que, la organización American Veterans Travel Tribute, trae una réplica del muro -erigido en la ciudad capital, Washington, D.C.- y que honra a los 58 mil 307 soldados caídos o desaparecidos durante la guerra de Vietnam.

Branan Allison, titular de Source 1 Events, se encargó de la logística necesaria para tener la réplica en exhibición hasta el domingo 21. El organizador se comprometió a traer la réplica cada año al mismo sitio.

En la escuela, a los niños se les enseña que el Día de los caídos en guerra o Memorial Day es una fecha conmemorativa de carácter federal que tiene lugar en los Estados Unidos de América el último lunes de mayo de cada año, con el objeto de recordar a los soldados estadounidenses que murieron en combate.

En una consulta enciclopédica, encontramos que inicialmente fue establecido para conmemorar a los soldados caídos de la Unión americana que participaron en la Guerra Civil estadounidense, aunque tras la primera guerra mundial fue extendido para rendir homenaje a todos los soldados estadounidenses fallecidos en las guerras en las que participó ese país.

Comienza como un ritual de conmemoración y reconciliación tras la guerra civil, aunque posteriormente, a principios del siglo XX, empieza a ser visto como una ocasión para rendir homenaje a los muertos en general. Tal es así que los ciudadanos visitan las tumbas de sus

parientes fallecidos, hayan servido en el ejército o no. Asimismo se ha convertido en un día de reunión familiar, donde la gente realiza diversas actividades recreativas como ir de compras o pasar un día en la playa, y de eventos masivos a nivel nacional, tales como las 500 millas de Indianápolis, que se disputan en esta fecha anualmente desde 1911.

Oficialmente el lugar de nacimiento del Día de los caídos es Waterloo, Nueva York por decisión del presidente Lyndon B. Johnson, desde mayo de 1966. La fecha fue proclamada el 5 de mayo de 1868 por el General John Logan, comandante nacional del Gran Ejército del país, y se conmemoró por primera vez el 30 de mayo de ese mismo año. Ese día se colocan flores a las tumbas de los soldados de la unión y de los confederados, en el Cementerio Nacional de Arlington, en el estado de Virginia.

En 1971 el Congreso de Estados Unidos aprobó el acta Nacional de los feriados. Fue el momento que se decidió que el Día de los caídos se conmemoraría el último lunes de mayo, con un fin de semana con tres días de duelo. Es común que el presidente de los Estados Unidos dé un discurso en esta fecha en el que se recuerde la labor de los soldados caídos en combate.

En Las Vegas, de acuerdo con una proyección del centro de convenciones de la ciudad, esperamos una cifra superior a los 300 mil paseantes que harán la delicia de las maquinitas y demás centros de atracción.

Como aperitivo, previo se antoja acudir al centro de la ciudad a presenciar el desfile coordinado por el boliviano Freddy Chávez.

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

3

Jornada Sabatina en el Consulado de México

Brindaron múltiples servicios comunitarios dió 10 ó obtener uno nuevo, el cónsul Elizondo explicó: Aunque menos concuesas personas deben hacer rrida que otras veces, la más dos cosas, la primera es reciente Jornada Sabatina del demostrar la nacionalidad, Consulado de México estuvo que son mexicanos, y eso matizada por un intenso se demuestra con el Acta quehacer de los funcionade Nacimiento a obtener rios incluidos el personal de en cualquier momento... si Protección y la ventanilla de sabe donde nació, donde salud para encarar las defue registrado, el nombre mandas de los asistentes. con que fue inscrito, podeComo es habitual -es mos ayudar en tal sentido; la quinta en lo que va de lo otro está relacionado con Muchas personas con cita acudieron desde temprano a Una vez más se ofrecieron al público charlas sobre salud año-, la gente pudo realizar la identidad, mostrar un recibir servicios consulares y esperaron de manera y las numerosas opciones que brinda la Ventanilla, trámites relacionados con documento oficial, con el paciente a ser llamadas. (Fotos Roberto PELÁEZ) entre las que se incluye visión y vacunas. la solicitud y obtención del nombre correcto, una foto, pasaporte mexicano, la matrícula consular, la adquisición de avalancha para las registraciones. o sea, no es un proceso engorroso. de la boleta para ejercer el voto en el exterior, actas de naPor lo general, trascendió, las Jornadas Sabatinas En la Ventanilla de Salud se pudo conocer que los cimiento (para adultos) y el registro de menores de edad, brindan servicios pertinentes al Registro Civil, de pro- venideros lunes 19 de junio y el 17 de julio en el mismo que dicho sea de paso tuvo muchos solicitantes. tección -se pueden hacer preguntas a especialistas-, y la Consulado (823 al sur de la 6ta, cerca de la Charleston) se Al referirse específicamente al registro de menores, Ventanilla de Salud. ofrecerán vacunas gratis a personas mayores de 19 años Jorge Elizondo, cónsul que atiende asuntos comunitarios, Respecto a Protección, se insta a las personas que ten- que no cuenten con seguro médico. Más detalles en el comentó que hay en estos momentos como una especie gan alguna duda sobre cómo puede incidir algo que suce- teléfono (702) 477-2755.

Por Roberto PELÁEZ

Protestaron empleados de AT&T a instancia nacional Las Vegas no fue la excepción

Por Karina MUÑIZ El pasado fin de semana miles de trabajadores de la organización de empleados de telecomunicaciones de América incluyendo a los de la compañía telefónica AT &T de alrededor de 36 estados de la nación se unieron para protestar como parte de una propuesta para que los inversionistas de la compañía propongan mejores empleos.

En Las Vegas varias de sus sucursales cerraron sus puertas a falta de empleados ya que representantes de servicio al cliente, técnicos, representantes del centro de llamadas, empleados de la compañía DIRECT TV, entre otros, salieron a protestar durante viernes 19, sábado 20 y domingo 21.

Esta es la primera vez que una protesta como esta logra hacer que varias de sus sucursales tuvieran que cerrar sus puertas.

Pero según indicaron organizadores de las protestas en Las Vegas no se trata de algo que se planeó de un día para otro ya que durante los pasados meses se ha tratado de llegar a un acuerdo con la compañía pero no se ha logrado nada.

Empleados de AT&T de la ciudad que no duerme acudieron a protestar por incremento de salarios y mejores condiciones de trabajo. (Foto Karina MUÑIZ)

Las demandas de los empleados es obtener incremento en sus salarios los cuales puedan cubrir seguro médico a un precio alcanzable, seguridad en el trabajo, y una póliza que respete los horarios de los empleados.

AT&T logra recaudar un mínimo de $1 billón de dólares en ganancia pero no afecta positivamente a los empleados ni a los clientes, indicaron algunos de los organizadores de esta protesta de tres días que se llevó a cabo en por lo menos 36 estados de la nación.

Otra de las demandas de los empleados es el que dejen de eliminar empleos en los Estados Unidos para llevarlos a países en donde puedan pagar menos como es el caso de los centros de servicio al cliente o los llamados “Call Centers” los cuales desde el año 2011 AT&T eliminó y con ello 12 mil posiciones en sus centros de llamadas y los llevó a otros países en donde pagan menos a los empleados.

En Las Vegas cientos de protestantes llevaban consigo carteles con mensajes como “La avaricia de AT&T lastima a los empleados y a los clientes”, y también cartelones que decían “Estamos en huelga”.

4

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rumbo a las elecciones municipales generales

Empieza la “votación anticipada” este sábado 27

Reconocimiento de la senadora Cortez Masto

A partir de las elecciones municipales de 2017, los centros de votación reemplazarán a los lugares El espinoso -para algunos candidatos- camino de votación tradicionales del Día de las Elecciones rumbo a las elecciones municipales generales, de en toda la jurisdicción de Las Vegas y permitirán a Las Vegas, comienzan este sábado con la puesta los votantes ejercer su derecho en cualquier lugar del centro de sufragio, independientemente de su en marcha de la “votación anticipada”.

La oficial de información pública, de la oficina domicilio residencial.

El modelo de centro -de voto- da a los elecde comunicaciones, Margaret Kurtz, externó mediante un boletín que el público puede “bajar” tores más flexibilidad para votar, ya que no están restringidos a un lugar de la aplicación gratuita “Vegas votación específico y pueden Elections” y así obtener inhacerlo cerca de su casa, de formación puntual y precisa su trabajo o en su centro más sobre las elecciones y todo fácilmente accesible. el proceso electoral que se Los centros están estratéavecina. gicamente ubicados en toda La votación anticipada la ciudad con atención hacia -para la próxima elección genla cobertura de la sala y la faeral municipal de Las Vegascilidad de uso. Los centros de comienza este sábado 27 de votación estarán abiertos el mayo y termina el viernes día de las elecciones de 7 a.m.

9 de junio. Los ciudadanos a 7 p.m. La Elección General residentes en la ciudad de se llevará a cabo el martes 13 Las Vegas, que son electores de junio de 2017. Se enviarán registrados, pueden votar en boletas de muestra a todos cualquiera de los cómodos sitios de votación anticipada o Desde este sábado 27 se puede acudir los votantes registrados que el día de las elecciones en cual- a locales previstos para la denominada no hayan solicitado recibir sus quiera de los centros votación “votación temprana” de las elecciones boletas electrónicamente. Los residentes pueden revisar su habilitados en Las Vegas. El municipales. (Foto F. ALEJANDRE) registro de votantes en www. horario de votación temprana, de la Elección General, y la lista de los centros de clarkcountynv.gov/election.

Durante la votación anticipada y el día de las votación del Día de la Elección están disponibles elecciones, los residentes que viven en los Wards en línea.

El último día para inscribirse -en línea- o en per- 2 y 6 pueden votar por un candidato del Concejo sona en la Oficina del Secretario de la Ciudad para Municipal que representará sus distritos. Todos votar en esta elección, fue el martes 23; la Ciudad los votantes registrados en la ciudad de Las Vegas de Las Vegas ahora ofrece una aplicación móvil tendrán la oportunidad de votar por un juez de la gratuita llamada “Vegas Elections” que permite a Corte Municipal para el departamento 3. Las eleclos votantes ver a los candidatos actuales, obtener ciones municipales de Las Vegas son abiertas y no información de contacto de los candidatos, acceder partidistas. Los partidos de los candidatos no serán al horario de votación temprana y las ubicaciones mostrados en la boleta electoral. Sólo los votantes de votación temprana, localizar y recibir direc- debidamente registrados dentro de los límites esciones para llegar a la casilla electoral más cercana pecíficos de la ciudad de Las Vegas pueden votar en día del sufragio. También le permite aprender en estas elecciones.

Información adicional sobre las elecciones mua registrarse para votar, y acceder a la página de elecciones de la Ciudad, con más información y nicipales de 2017 y los candidatos está disponible mapas. Diseñado por Enterprise Technology, la en línea en www.lasvegasnevada.gov/elections aplicación Vegas Elections ya está disponible en la o poniéndose en contacto con el Secretario de la Ciudad de Las Vegas al (702) 229-6311. tienda online de Apple y Google Play Store.

Resaltan impacto del programa GEAR Up

Por Francisco ALEJANDRE

Jóvenes vinculados al programa de UNLV GEAR Up, todos con la vista puesta en los estudios universitarios y ser ejemplo para la comunidad.

Por Roberto PELÁEZ El significativo impacto del programa de UNLV GEAR Up y el ejemplo que resultan sus embajadores para la comunidad fueron resaltados el pasado lunes 22 en la Canyon Spring High School en evento que reunió entre otros a representantes de la senadora Catherine Cortez Masto y el congresista Rubén Kihuen.

Maritza Rodríguez, en nombre de la senadora, entregó un reconocimiento a Flor Cardona, quien forma parte del mencionado programa y atiende directamente a un grupo de adolescentes y jóvenes a los que impulsa a cursar estudios universitarios.

Emocionada, sin poder evitar las lágrimas, Cardona agradeció el gesto, aseguró que significa un alto honor y constituye un reto para seguir adelante en su sostenida labor de guiar a los estudiantes e inculcarles que deben ser siempre un ejemplo para la comunidad... me siento bendecida, acotó Cardona, y por supuesto muy agradecida por las opiniones que externaron mis alumnos, las flores, las emotivas de Maritza, y claro, por este reconocimiento de la senadora, es algo que no esperaba, apuntó con voz

Flor Cardona, a la izquierda, vio reconocido su esfuerzo y dedicación como guía de un numeroso grupo de estudiantes de la Canyon Spring High School. entrecortada.

Como persona me siento realizada, muy orgullosa al ver a este grupo de estudiantes que integran la primera generación de GEAR Up que se gradúa y va a la universidad, sostuvo. Agradecida, prosiguió, porque hago algo que me satisface sobremanera, ayudar a los alumnos y a la comunidad La homenajeada tuvo palabras de agradecimiento para los patrocinadores de la actividad, y significó que sin el respaldo, el apoyo incondicional de los directivos de la Canyon Spring High School todo hubiera sido más difícil.

Presupuesto de Donald Trump

Plantea serios recortes a programas sociales Por Johali CARMONA “Miles de familias en Nevada están en riesgo, y para muchos de ellos el presupuesto el presidente Donald Trump podría significar su muerte”. Esa es la conclusión a la que ha llegado la Coalición para los cuidados de salud de Nevada (Nevada Health Care Coalition) tras evaluar la propuesta de presupuesto del mandatario.

Y es que la misma plantea reducciones importantes a los programas que ayudan a los más necesitados, siendo la atención de la salud y los cupones de alimentos las dos principales víctimas.

Los recortes al programa de cupones de alimentos dejarán potencialmente a 42 millones de personas en el país, un 11% de ellas de origen latino (según cálculos del Centro sobre Prioridades de Presupuesto y Política, CBPP) sin los servicios que proporcionan una red de seguridad para cualquier estadounidense que puede estar pasando por su punto más bajo, y sólo cubre sus necesidades básicas.

En Nevada, los recortes al programa de Medicaid significan que 300 mil personas perderán cobertura médica, y para algunos de ellos estas consecuencias pueden ser devastadoras, como explicó el gobernador Brian Sandoval en una entrevista con Geoff Dornan, del Record Courier cuando dijo que “cualquier tipo de reducción en los beneficios sería perjudicial para nuestro estado”.

“La preservación de un programa de Medicaid fuerte es esencial para asegurar que todos los nevadenses tengan cobertura y acceso a la atención médica”, dijo Amanda Khan, organizadora de justicia económica para PLAN. Agregó que “Sólo en Nevada, 300 mil personas están cubiertas por la expansión

a Medicaid y cualquier recorte a este plan ocurriría primero en esta parte del programa, lo que inmediatamente resultaría en la pérdida de cobertura para cientos de miles de personas en Nevada”.

Poco después de que se revelara el presupuesto senadores de la bancada republicana se pronunciaron, el senador republicano Dean Heller en una declaración a The Hill explicó que “la solicitud de presupuesto del presidente contiene varias disposiciones anti-Nevada”.

Los programas sociales, dirigidos a quienes tienen menos, pueden ser estremecidos por la propuesta del mandatario. (Foto La Firma) Al realizarse recortes a programas de salud como Medicaid, la organización Planned Parenthood también estaría perdiendo fondos. “Desde el primer día, la salud de las mujeres ha estado directamente en la mira de esta administración. Este presupuesto deshará décadas de progreso para las mujeres cuando se trata de su capacidad para acceder a la atención médica, su progreso económico y su capacidad para llevar una vida segura y productiva”, aseguró Raquel Cruz Juárez organizadora de Planned Parenthood.

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

5

6

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por aplicar llave al cuello

Critican a policías de Las Vegas grabó en video cuando Garner dijo suplicando, “No puedo respirar” mientras los policías lo sometían en la La llave en el cuello, que las fuerzas del orden vereda. Sus últimas palabras se volvieron en un mensaje usan para someter gente, ha vuelto a la palestra de protesta durante manifestaciones contra el uso de después de que un hombre desarmado murió cuan- fuerza por parte de policías.

El Departamento de Policía de do un policía de Las Vegas le Nueva York, el más grande del país, aplicó esta técnica. prohibió las llaves al cuello en 1993.

La policía de Las Vegas Eugene O’Donnell, ex policía de entrena para usar una versión Nueva York que ahora enseña en de una llave al cuello diseñada John Jay College de Justicia Crimipara evitar atorar las vías resnal en Nueva York, dice que esposar piratorias mientras recorta el a una persona que se resiste a ser flujo de sangre al cerebro, técarrestado es más difícil de lo que nica que la Unión Americana parece, pero agregó que tratar de para las Libertades Civiles de agarrarlos por el cuello puede ser Nevada ahora cree que debe peligroso. de estar prohibida.

“La arteria carótida versus vías Tashii S. Brown, de 40 años, respiratorias. Hay muchas variamurió el domingo 14 afuera bles, incluyendo la capacidad del del hotel The Venetian luego Tashii S. Brown, de 40 años, murió agente, la condición de la persona, que un policía usara la técnica. en Las Vegas luego que un policía problemas mentales, si es que son Brown perdió el conocimiento le aplicó una llave al cuello. fumadores, o (toman) alcohol”, agrey murió, pese a que trataron gó O’Donnell. “En medio de una situación violenta, es de salvarlo con resucitación cardiopulmonar.

“Sabemos que ellos usan esto. Pero tiene que diferente a hacerlo en un salón de clases”.

El forense del condado de Clark todavía no ha dicho haber otra alternativa”, dijo el ejecutivo de la ACLU Tod Story el lunes 15. “Ha habido gente arrestada que de qué murió Brown.

El fiscal Steve Wolfson dijo que habrá una evaha muerto. Ya no debe de ser usada”.

La muerte de Brown ha sido comparada con la luación pública sobre uso de fuerza para divulgar muerte de Eric Garner, de 43 años, en julio del 2014 los hallazgos de la investigación sobre la muerte de a manos de la policía de Nueva York. Un transeúnte Brown. (AP) Por Ken RITTER

Para mujeres sin hogar

Recaudan artículos de higiene Por Alexander ZAPATA Ayudar a las mujeres con necesidades para que puedan contar con artículos de higiene para la mujer, fue la meta de un evento organizado por Planned Parenthood en Nevada.

Recientemente miembros de esta organización se ubicaron a las afueras de las distintas sedes localizadas en el norte y sur del estado para comenzar a recibir donaciones por parte de ciudadanos.

Victoria Ruiz, organizadora de Planned Parenthood, explicó que durante la jornada lograron recolectar “Tampones, toallas sanitarias, pañales desechables para bebés”, agregando que todo lo

recaudado se utilizará en ayudar a “mujeres sin hogar y de bajos recursos”.

Agregó que se escogió este día, cercano al de las madres “porque no solo ese día deben ser festejadas, porque ellas tienen estas necesidades todo el año”.

Explicó que todas las donaciones irán a “albergues de mujeres sin hogar, específicamente en SafeHouse, y otros para nuestras clínicas, pues muchas mujeres sin techo acuden a nuestros centros para buscar este tipo de ayudas”.

Otras organizaciones que participaron fueron OFA y For Nevada’s Future, quienes aseguraron que esta será una iniciativa que llevarán a cabo mensualmente.

Realizada por el Club Asfedejal de Nevada

Kermes con cultura, música y antojitos por una buena causa

Mucha gente se solidarizó con la organización Gotitas de Vida A.C., en la kermés realizada en el salón Avriopolis. En la foto Miriam Hickerson, Martha Cásarez, Mimí Quntero y María Antonieta Candelas.

Por Karina MUÑIZ El pasado viernes 19 el Club Tomatlán Jalisco llevó a cabo una kermes con música, baile y entretenimiento con una sola meta: poder recaudar fondos para ayudar a la organización Gotitas de Vida. El evento tomó lugar en el Avriopolis salón de fiestas.

Con antojitos y música en vivo además de patrocinadores todos se reunieron con el objetivo de recolectar fondos para la institución Gotitas de Vida, una organización de atención directa a discapacitados proporcionándoles servicios médicos y medicamentos según lo requiera.

María Antonieta Larios vocera y presidenta de dicha organización nos comentó estar muy contenta ya que se pudo recolectar $5000 que fueron entregados ese mismo día a los directivos de Gotitas de Vida quienes se los llevaron al centro

en Jalisco para seguir ayudando a las personas más necesitadas con discapacidades en ese estado de México.

El Club Asfedejal de Nevada realiza este tipo de eventos constantemente y recauda fondos para organizaciones de ayuda en el hermoso estado de Jalisco y aunque el grupo está compuesto por personas oriundas de Jalisco la invitación esta abierta para quien quiera formar parte del club.

Entre los próximos eventos el Club se está preparando para uno de sus más grandes eventos en agosto como parte de la campaña “México en el Corazón” en donde no solo habrá música de Mariachi que llegarán directamente de Jalisco sino que también se realizarán rifas.

El evento se tiene planeado para agosto de este año y si usted está interesado en participar o formar parte de los patrocinadores se puede comunicar con el club Asfedejal de Nevada.

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

7

8

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¡Ponte listo! Para evitar ahogamientos

La palabra de orden es prevenir Por Roberto PELÁEZ Informarse y prevenir accidentes fueron las palabras que primaron el pasado sábado 20 en áreas de Lake Mead, en las proximidades de Hoover Dam donde acudieron más de 120 personas para recibir folletos, chalecos salvavidas, y por supuesto, divertirse.

Exponentes de varias organizaciones, entre ellas Coalición Preventiva de Ahogamiento Infantil del Sur de Nevada (SNCDPC, por sus siglas en inglés), aprovecharon de manera excelente la fórmula de aprender y divertirse.

Muchas personas aprovecharon la entrada gratis al área del Lake Mead y aparte

de divertirse -en una jornada didáctica que incluyó hasta ejercicios demostrativos de rescate-, volvieron a casa con folletos contentivos de medidas de seguridad, y chalecos salvavidas, muy útiles cuando de ir en bote o nadar se trata.

Los organizadores no se anduvieron con rodeos y llamaron la atención de los asistentes al referirse a las estadísticas que registran un promedio de 28 ahogamientos al año, en gran medida por no poner en práctica las medidas de seguridad, incluso debido a la ingestión de bebidas alcohólicas y el consumo de drogas.

La vida es una sola, es el mayor regalo que recibimos, y es preciso cuidarla, in-

AVISO LEGAL DE VOTACIÓN TEMPRANA ELECCIÓN GENERAL MUNICIPAL DE 2017 PARA LOS VOTANTES DEL DISTRITO 3 SOLAMENTE SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votación temprana para la Elección General del 13 de junio de 2017 en la Ciudad de North Las Vegas, Nevada, comenzará a las 9:00 AM el sábado, 27 de mayo de 2017 y se cerrará el viernes, 9 de junio de 2017 a las 5:00 PM como se observa en las tablas a continuación y en las siguientes ubicaciones.

Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas que quiera votar temprano debe hacerlo en un sitio de votación temprana situada dentro de los límites de la Ciudad.

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA ABIERTOS DURANTE EL PERIODO DE DOS SEMANAS Fecha sábado, 27 de mayo domingo, 28 de mayo lunes, 29 de mayo martes a jueves, 30 de mayo – 1 de junio viernes y sábado 2 de junio – 3 de junio domingo, 4 de junio lunes a jueves, 5 de junio – 8 de junio viernes, 9 de junio

Horario 9:00 AM – 5:00 PM CERRADO CERRADO – DÍA FESTIVO

Sitio

11:00 AM – 7:00 PM

Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way (@ North Aliante Parkway)

9:00 AM – 5:00 PM CERRADO 11:00 AM – 7:00 PM

sistieron, siempre será mejor prevenir que lamentar, reiteraron los de SNCDPC en medio de un ambiente agradable y un grupo de personas receptivas que escucharon con atención.

Para que un paseo solo, en pareja, en familia, no se convierta en tragedia, resaltaron, es menester que las personas estén alertas, cumplan las medidas indicadas, de ahí el slogan: ¡Ponte listo! ; no faltó, por supuesto, el llamado a cuidar la naturaleza no se hizo esperar y se instó a los ‘exLos asistentes recibieron folletos y mucha información cursionistas’ a no dejar basuras dirigida a prevenir ahogamientos, dominar el ABCD. en los alrededores después de acampar... la naturaleza es nuestra amiga, por exposición a altas temperaturas. podemos disfrutar de ella, apreciar su belleSe habla y escribe mucho del asunto, za, pero se impone cuidarla, insistieron. pero los números indican que aún no es Aparte de las instrucciones para poner- suficiente, hay personas que prefieren ir de se de manera correcta el chaleco y evitar brazos con la irresponsabilidad y la neglicualquier percance con él, los organiza- gencia. Urge cerrar filas. dores -dejó sentado Baldemar González, Las indicaciones relacionadas con la preintegrante de SNCDPC-, no podemos can- vención no se limitan a quienes van al lago, sarnos en esto de instruir, volver una y otra por poner un ejemplo, se deben seguir al pie vez sobre las medidas de seguridad para de la letra también en las albercas. Vigile a los evitar incidencias negativas, ver descender niños sin descuidarse un segundo; recuerde el número de tragedias es nuestro objetivo colocar barreras defensivas entre su hijo y la fundamental, remarcó. piscina; llévelo a las clases de natación (resulNi cortos ni perezosos los de la men- tan un regalo para toda la vida), aprenda de cionada organización aprovecharon para primeros auxilios, tenga un vigilante presto a intercambiar informaciones sobre diferentes llamar al 911 ante cualquier incidencia. estrategias destinadas a evitar ahogamienPor ningún concepto, amigo lector, tos, además de facilitar la relación del nada- olvide las cuatro letras del abecedario predor o excursionista con quien tiene el firme ventivo: propósito de salvar vidas... un amigo que sin A.- Adultos designados para supervisar dudas siempre es bienvenido. a los niños. ¿Son importantes este tipo de eventos?

B.- Barrera en la alberca, más aun en las Sí, y es bueno que se repitan. Echemos un viviendas. vistazo a las estadísticas que hablan por sí C.- Clases de natación y conocimiento solas: de CPR. 87 ahogamientos por el uso inapropiado D. Dispositivos de flotación como los del chaleco salvavidas; 39 accidentes en ve- chalecos salvavidas. hículos motorizados; 13 accidentes en botes Ahora lo más importante: corresponde o lanchas, y por si fuera poco, seis fallecidos llevar a efecto las recomendaciones.

Sus superhéroes favoritos

9:00 AM – 5:00 PM 9:00 AM – 2:00 PM CERRADO CERRADO – DÍA FESTIVO

sábado, 27 de mayo domingo, 28 de mayo lunes, 29 de mayo martes a jueves, 30 de mayo – 1 de junio viernes, 2 de junio sábado, 3 de junio domingo, 4 de junio lunes a jueves, 5 de junio – 8 de junio viernes, 9 de junio

9:00 AM – 6:00 PM CERRADO 9:00 AM – 2:00 PM CERRADO

Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Lane (Allen Ln/Alexander Rd)

9:00 AM – 6:00 PM CERRADO

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS DE VOTACIÓN DE CORTO PLAZO Fecha

Horario

lunes y martes, 29 de mayo – 30 de mayo

9:00 AM – 6:00 PM

viernes a domingo, 2 de junio - 4 de junio

9:00 AM – 6:00 PM

Albertsons 3010 W. Ann Rd. Ann Rd/Simmons St

miércoles a viernes 7 de junio – 9 de junio

9:00 AM – 6:00 PM

Grace Point Church 3794 W. Ann Rd Ann Rd/Allen Ln

Sitio Sun City Aliante Community Center 7390 Aliante Pkwy.

Aliante Pkwy/Elkhorn Rd

VOTACIÓN POR CORREO: Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas podrá optar por votar por correo. Una solicitud por escrito para recibir una boleta para votar por correo debe ser recibida antes para las 5:00 p.m. el 6 de junio de 2017 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark, en la siguiente dirección para votar por correo para esta Elección General: Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030 Para obtener información adicional, por favor comuníquese con la Oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al (702) 633-1030, o el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683.

Fechado el 17 de mayo de 2017 Catherine A. Raynor, MMC Secretaria de la Ciudad Ciudad de North Las Vegas PUB: El Mundo el 20, 27 de mayo y 3 de junio de 2017

A Edgar le dijeron que conocerá Disneylandia Por Karina MUÑIZ El tener cinco añitos es una de las épocas más bonitas para cualquier pequeñín cuyas únicas preocupaciones deberían de ser jugar, sin embargo para el pequeño Edgar Ávila sus preocupaciones de niño también consisten en tratar de recuperarse de las varias cirugías del corazón a las que ha tenido que someter- El pequeñín Edgar Ávila padece una anomalía cardiaca, eso se a causa de sus anomalía no le impidió celebrar su cumpleaños con sus héroes favorisevera de Epstein. tos, familiares y amigos. (Fotos Karina MUÑÍZ) La anomalía de Epstein es un defecto cardíaco muy poco común favoritos y en donde quien estuvo amenien el cual partes de la válvula tricúspide son zando la fiesta fue “Black Window” quien anormales. Esta válvula separa la cámara junto con el Capitán América se encargainferior derecha del corazón (ventrículo ron de dejarle saber a Edgar que uno de derecho) de la cámasus sueños se harían ra superior derecha realidad la cual es (aurícula derecha). viajar a Disneylnadia Esta anomalía es conun día antes del día génita lo cual signifide su cumpleaños ca que está presente que es el próximo 13 al nacer y Edgar nació de junio. con esta anomalía.

En este viaje el Como niño Edpequeño Edgar va gar se mantiene feliz a poder finalmente inspirado en sus suconocer a todos sus perhéroes favoritos superhéroes favoriA mediados de junio el niño viajará a Discomo lo son El Catos y olvidarse por un neylandia para hacer realidad un sueño y pitán América entre momento de todo lo compartir con figuras que admira. otros es por eso que que ha tenido que para su cumpleaños la organización Make sobrevivir en los cinco añitos de vida. Junto a Wish junto con MARVEL AVENGERS con su familia y amigos Edgar recibió la notiS.T.A.T.I.O.N le realizaron una fiesta de cum- cia súper emocionado y feliz y comento que pleaños por adelantado en las instalaciones su sueño es ver a todos sus héroes favoritos de AVENGERS STATION con sus superhéroes y subirse en todos los juegos de Disney.

www.elmundo.net

Por “amenazas de muerte” venezolanos llegan buscando asilo la situación ya era de vida o muerte. Me vine con el alma rota, pero si me quedaba me mataban, o “A cada protesta a la que asistíamos era peor, me desaparecían. Me tocó el exilio, como a peor la represión. Bombas, perdigones, y otros miles de venezolanos”, nos relata descongrupos armados contra civiles con pancar- solada desde su exilio que apenas comienza. tas. A pesar de ello uno seguía en la calle, Éxodo masivo buscando libertad. Pero cuando comenzaSe estima que el éxodo de Venezuela se ron las llamadas, cuando ya me convertí en disparó en 2014. Ya para la fecha organizacioun objetivo directo de amenazas de muerte, nes no gubernamentales hablaban de más me di cuenta que ya no podía más” de 2 millones de venezolanos viviendo en el Hoy con calma Andreína Pacheco, una jo- exilio. Hoy la cifra se acerca a los 5 millones, ven de 27 años y con estudios universitarios un hecho histórico en un país que fue hogar en educación, trata de armar el rompecabe- para miles de inmigrantes en el pasado por el zas de lo que fue su vida futuro promisorio que se le en estos años de crisis en proyectaba.

Venezuela. A pesar de la Sin embargo, con la lletranquilidad que genegada de Chávez al poder y ra estar en los Estados producto de las tensiones Unidos “donde la dictapolíticas entre su partido y la dura de Venezuela nada oposición, el país se hundió puede hacerme”, aun se en una espiral de violencia le nota ansiosa cuando y crisis social y económica, relata el horror que ella que ha tenido un nuevo broy su familia vivieron por te o episodio en este 2017, oponerse al gobierno de con dos meses de protestas, Nicolás Maduro. miles de detenidos, cientos “Mi familia ha estado de heridos y la cifra lamenEl Strip acogió a muchas personas en la política por años. table de 62 muertes, hasta descontentas con lo que sucede en Mi padre, ha resistido a este 22 de mayo.

Venezuela. (Foto La Firma) los Gobiernos de Hugo Y es precisamente esta Chávez y Maduro desde la oposición, como violencia la que ha impulsado a personas como candidato incluso a la Asamblea Nacional, por Andreína a solicitar la protección del Gobierno de lo que la política siempre ha formado parte los EU bajo la figura del Asilo Político. Ella es uno de nuestra vida”, comenta Andreína mientras de los miles de ciudadanos que han convertido a se prepara para ir a limpiar departamentos, Venezuela en la primera de la lista en lo que reslabor que ha conseguido temporalmente pecta a la petición de este proceso migratorio. para poder llevar un sustento a su hogar.

Tan solo en marzo, la Oficina para los SerAndreína hace una pausa para seguir su vicios de Inmigración de los Estados Unidos relato. Su voz está entrecortada, sin embargo indicó que más de 3 mil 400 venezolanos toma aire y prosigue: “Las llamadas eran muy solicitaron asilo político, superando a China violentas, específicas. Me decían a dónde quien dejó un registro de mil 900 peticiones había ido, qué lugares frecuentábamos. Me en el mismo mes. llamaban puta, me amenazaban con secuesY mientras el éxodo masivo de venezolanos trarme, torturarme y desaparecerme si seguía sigue creciendo, las protestas dentro y fuera protestando. Y con la policía del lado del go- del país sudamericano en contra del gobierno bierno, ¿cómo hace uno para denunciar?”. del presidente Maduro no se detienen. El 20 de Fue esta misma pregunta la que le hizo mayo, a las afueras de las fuentes del Bellagio, entender que sólo había una solución posi- en pleno corazón de Las Vegas, al menos 50 ble, una realidad que había visto en otros y personas con pancartas denunciaron los abusos jamás pensó tendría que vivir: “Entendí que de poder en Venezuela.

Por Alexander ZAPATA

Mayo 27 del 2017

9

Ana Pinto, concluyó con honores

Reconocen a graduados del programa ELL de Western HS Por Roberto PELÁEZ Mi gran sueño es ser maestra, es mi manera de agradecer a quienes me ayudaron y a la vez guiar a quienes enfrentan una situación difícil como yo al llegar aquí, sobre todo con la barrera del idioma, porque es justo decir que es muy duro, exige mucho sacrificio, apoyo de los maestros, y por supuesto interés.

Las anteriores palabras corresponden a la joven Ana Pinto, quien llegó a Estados Unidos hace tres años procedente de Honduras, y Pinto, quiero ser maestra y entregar fue reconocida en acto efectuado a otros alumnos lo que he recibido del el martes 23 en la Western High programa ELL. (Foto Roberto PELÁEZ) School (4601 al oeste de la Bonanza, cerca de Decatur), como parte del además del apoyo de los padres; a mediprograma English Learn Language del da que los alumnos aprenden se acercan, Distrito Escolar del Sur de Nevada (CCSD, se involucran a diferentes proyectos en por sus siglas en inglés). sus respectivas escuelas, y esa es una Pinto ofreció sus impresiones para de las vías que conduce al éxito, que los lectores del semanario El Mundo, y les permite salir adelante, destacó Ruiz dejó sentado que su logro exigió mucho emocionado. sacrificio, tomó clases en ElDorado y En el futuro próximo vamos a apoyar Maurice Sunset High School. a 20 escuelas más a las que llegará el proNunca olvidaré, dijo, que los fines grama (ELL), y es válido destacar, apuntó, de semana un tutor del programa ELL que los maestros también aprenden en me ayudaba sin mirar nunca el reloj, a esta relación y vínculo con niños cuyo mejorar mi inglés, a crecerme ante los primer idioma no es el inglés... no hay obstáculos... a mis padres, mis hermanos, dudas de que ELL ayuda a los estudiana mis profesores, sólo les puedo decir tes a ser exitosos, hay una pasión y un Gracias, ellos son mi mayor motivación marcador compromiso de ayudar, y en para mañana ser maestra y entregar lo ese sentido queremos extender nuestro que recibo hoy, resaltó. agradecimiento a la dirección de la WesEl venidero agosto Pinto tomará lec- tern High School, remarcó. ciones en el Colegio del Sur de Nevada, Durante el evento, matizado por la mientras tanto trabaja en una compa- alegría, se hizo extensivo un agradeciñía y ahorra dinero para costearse sus miento a Hispanic Educators Associaestudios. tion of Nevada (HEAN), Sylvia Lazos, Por otro lado Ignacio Ruiz, asistente de la Universidad de Nevada Las Vegas del Superintendente del Distrito Escolar, (UNLV), específicamente la William S. al dirigirse a profesores, estudiantes e Boyd School of Law; a Western High invitados, acotó que el trabajo de los School y los alumnos-músicos que maestros contribuye sobremanera al tomaron parte en la actividad de recoéxito y los avances de los estudiantes, nocimiento.

10

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Qué crees del ‘Memorial Day’?

Se acerca el día de los caídos o más conocido como “Memorial Day” en donde se recuerda a los soldados caídos o que perdieron la vida defendiendo nuestra patria y es por eso que El Mundo Newspaper salió a las calles de la ciudad a preguntarle a la comunidad qué opina sobre el oficio militar.

Alejandra Gutiérrez Cajera Yo opino que el oficio militar es muy difícil y muy bonito, no solo para las familias de los militares sino para ellos porque dan la vida por el país y se enfrentan a muchas cosas que los puede dejar traumados por el resto de su vida. Creo que nuestro gobierno no los trata como se merecen después de que regresan de las guerras y todo eso.

Miro muchos de ellos en las calles como desamparados y no se vale.

Shaila Castro Niñera Tengo familiares que están en el Army o son militares y la verdad cada vez que se menciona que quizás ocurra una posible guerra es muy frustrante para mis papás y mis otros hermanos. Creo que puede ser una carrera muy bonita ya que mi hermano adora estar en el Army pero no creo que los tratan como se merecen y les prometen mucho para reclutarlos pero después el gobierno se olvida de ellos.

Miguel Brizuela Estudiante CSN Yo si respeto el oficio militar y creo que es importante que los recordemos no solo un día sino todo el tiempo creando programas para ayudarlos a ellos y sus familias.

La verdad a mi cuando me contaron en la escuela si quería formar parte yo dije que no porque no encuentro mucho futuro después de servir y es algo muy triste.

Dan sugerencias para evitar robos en su pick up truck Autoridades de la ciudad de Henderson Un breve video sobre la prevención del El Departamento de Policía de Henderson, por medio del Oficial de Información robo del portón trasero está disponible en Pública, Rod Peña, proporciona consejos Youtube.

La Policía de Henderson también quisiede seguridad a los residentes con el fin de evitar robos de la puerta trasera de su ra recordarle al público que el bloqueo de su vehículo es el primer paso para prevenir camioneta.

La información surge luego de la ele- el robo. Ocultar objetos valiosos también vada incidencia en hurtos de la puerta desalienta el robo, por lo que la eliminación de artículos valiosos, de un vehículo, es la posterior del vehículo.

Una puerta trasera de camioneta des- mejor manera de evitar que sean tomados bloqueada es una objetivo para muchos por los amantes de lo ajeno. ladrones. La puerta trasera desbloqueada se puede abrir y quitar en menos de 30 segundos sin el uso de herramientas. La Policía de Henderson está ofreciendo los siguientes consejos de seguridad para prevenir el robo de la puerta trasera: * Si su camioneta viene equipada con un bloqueo de puerta trasera integrado, asegúrese siempre de bloquearlo. El simple proceso de asegurarse que la puerta trasera está bloqueada, al activar el cierre autoLa puerta de la caja es fácil de hurtar por los mático con el control remoto, puede amantes de lo ajeno. (Foto Francisco ALEJANDRE) reducir el robo. * Estacione su camioneta tan cerca Cualquier persona con información como sea posible a un objeto o estructu- sobre los robos de la puerta trasera, se ra, para que no haya espacio para abrir la insta a llamar al Departamento de Policía puerta trasera. de Henderson al (702) 267-4911, 3-1-1, o, * Comprar un candado. Hay una serie para permanecer anónimo, llame a Crime de buenas opciones en el mercado.

Stoppers al (702) 385-5555 o visite el sitio * Otra forma de proteger la puerta web de Crime Stoppers. Es posible que se trasera de un robo: use una abrazadera apliquen tarifas de mensajes y datos. de manguera. Envuélvalo alrededor de la Información que conduzca directamenrosca de la liberación rápida, colocando la te al arresto o una acusación procesada a abrazadera donde la cabeza del tornillo través de Crime Stoppers puede resultar en está en el lado inferior. una recompensa en efectivo.

Asesoría legal

Claudia Díaz Ama de casa El oficio militar es admirable pero muy triste porque yo veo que les hacen y celebran un día pero el resto del año se olvidan de los militares, los dejan sin seguro médico y todo eso la verdad es algo muy hipócrita por parte del gobierno.

Causas que provocan

Por Jorge Ramos

Accidentes en Carreteras

Abogado Eric Woods

Factores como diseño de carreteras, colocación de señales, mantenimiento en ha ayudado a muchas personas a terminar la superficie de la carretera, errores del exitosamente sus demandas y a recibir justa contratista en la construcción, son entre y total indemnización. otros, causa de negligencia, por los cuales los accidentes en las autopistas son muy Entablar demanda complejos.

Bajo las leyes de Nevada, personas Si a estos factores, propios de las ca- víctimas de la negligencia de otra persona rreteras, se les agrega pueden reclamar. Si usted conductores distraídos, ha sufrido lesiones permantenimiento inadesonales o un ser querido cuado de los vehículos ha perdido la vida en un comerciales, repuestos accidente en las autopiso arreglos defectuosos tas de Nevada, el señor y además las altas veloWoods puede ayudarlo. cidades que se manejan Usted se merece la meen las autopistas, se da jor representación legal. paso a que los accidenTome el primer paso por su tes ocurridos terminen salud futura y su seguridad en lesiones traumáticas llamando a Eric H. Woods y muerte de las perso- Los accidentes vehiculares implican para una consulta gratuita. nas, lo que hace que se Él evaluará su caso con trámites para deslindar responsdeba realizar una mihonestidad y le dará la abilidades. Llame a un abogado. nuciosa investigación información que necesita antes de establecer responsabilidad total. para manejar su caso de manera óptima.

El señor Eric H. Woods es experto en este Llame a Eric H. Woods al (702) 737-0000, tipo de investigaciones porque cuenta con para programar una consulta gratuita de una experiencia de más de 30 años, donde su caso.

Espacio del lector Por decir la verdad Por Pedro GARCÍA El asesinato del periodista Javier Valdez en México demuestra lo mal que el gobierno federal y los Estados protegen a los periodistas. Hace justo un mes, ante la Catedral de Sinaloa, Valdez encabezó una protesta para denunciar el asesinato de una joven periodista en Chihuahua.

Como a ella, a Javier le han asesinado por no venderse al poder y por luchar abiertamente contra el narco y quienes hacen negocios con él. En México se ha propuesto un día sin periodismo. La sociedad no se lo puede permitir. Los periodistas son de los pocos mexicanos dispuestos a enfrentarse a los malos.

Así va el país.

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

En la iglesia Cristo Rey

Festival de primavera con vistas al Campo Galilea

Mucha gente acudió a disfrutar de la edición más reciente del Festival de Primavera, en la iglesia Cristo Rey, con música y entretenimiento. (Fotos Roberto PELÁEZ) Por Roberto PELÁEZ

participación entre otros de Pape Reyna, el ‘Genio’ Lucas, El ‘Compa’ Rosas, la Comparza Fiesta Morelense, Furia de Arranque, Los Gavilanes, Efraín Elizalde, Neto Bernal, Sophia Camille, Esencia Colombiana, Mariachi de México, Los Hermanos Padilla, y la Banda resolana, entre muchos otros.

Los artistas y la gente desafiaron el fuerte sol para dar paso a la alegría, al deseo de compartir en familia y tomar parte activa en el festival, disfrutar la comida, bebidas refrescantes, además del reto que significó mantenerse encima del toro mecánico.

Gustavo Marchant y el propio Padre Jorge se acercaron más de una vez a los participantes para conocer cómo la estaban pasando, sin reparar en que el sol se empeñaba en castigar la anatomía de todos.

El principal objetivo es que los niños puedan ir al Campo Galilea y aprender, conozcan que se puede llevar una vida sana, lejos del alcohol, de las drogas, de los vicios, saquen el mayor provecho posible de esos días y de los materiales que se les entregarán, aseguró a El Mundo el padre Jorge Hernández, de la Iglesia Católica Cristo Rey. Por otra parte Noé Mejía al ofrecer sus impresiones para los lectores de El Mundo, destacó: mi hijo más pequeño fue al Campo Galilea el año pasado, consideramos en la casa que fue muy provechoso para él, más que todo por lo que aprendió, observamos que se forman en él principios muy sólidos; estamos al corriente de lo que los menores viven durante esa semana, las clases que toman, incluso lecciones de manualidades, es muy interesante, precisó Mejía entusiasmado.

El Padre Jorge explicó que cada año van al mencionado Campo unos mil 500 pequeños de todo el estado, y a la iglesia Cristo Rey en la ciudad de Las Vegas le corresponde una cuota de 35, allí se les Los participantes aprovecharon la oportunidad para enseña todo para que lleven degustar platos típicos de varias regiones de México. adelante una vida sana, reiteró, siempre dentro de un ámbito religioso.

Disfrutamos en un ambiente familiar, Como preámbulo la Cristo Rey llevó a agregó Mejía, y este mismo respeto, el comefecto el pasado sábado 20 el denominado partir, es lo que enseñamos a nuestros hijos, Festival de Primavera, que deviene en un así queremos se comporten en su próxima evento familiar, con música, entretenimien- visita al Campo, que hagan amigos, pongan en práctica las lecciones que tomen, es muy to y comida.

En este ocasión la actividad contó con la bonito, resaltó.

Lo de aquí... lo de allá Por Xavier Por XavierRivas Rivas

Cómo hacer un negocio La mayoría de las personas que emigramos a esta nación traemos en la bolsa un elemento muy especial, esa hambre de hacer algo, de crear, de generar, sobre todo para nuestras familias; venimos de una tierra que ha sido injusta, no por la nación, por el sistema de gobiernos que no genera, no ofrece la oportunidad de tener una vida digna económicamente, nos limita a ingresos pobres, no nos brinda la oportunidad de progresar, y por ello tenemos que buscar en otra tierra.

En mi experiencia, desde luego, hay malas personas, pandilleros, drogadictos, traficantes, explotadores... a esos que los expulsen porque solo nos dan mala imagen, la mayoría de los migrantes son de buen carácter moral, de trabajo honesto, con ganas de progresar.

Pero hay que tener cuidado, al tratar de hacer un negocio, cometemos errores, no nos asesoramos correctamente, e ignoramos que hay apoyos de autoridades locales, de organismos como la Cámara Latina de Comercio, casi siempre caemos en manos de charlatanes que se hacen pasar por asesores en negocios, aunque los hay serios y honra-

dos, tenemos que cuidar nuestros ahorros. ¿Qué negocio, abrir? No hay una regla a seguir, pero recomiendo que analice cuántos negocios hay en Nevada similar al de su interés, pregúntese: conozco la actividad o solo tengo alguna idea, cómo iré a cobrar, que impuestos y derechos tendré que pagar, cuánto capital tengo para iniciar y mantenerme sin ingresos mientras genero ventas, en fin hay muchas interrogantes que en la mayoría de los casos ignoramos que nos pueden costar todo y perder.

Hay muchos ejemplos de éxito en Las Vegas de paisanos que han logrado ser de exitosos. ¿Mi sugerencia? Acérquese a la Cámara Latina de Comercio, hay también el Small Business Administration o SBA, aquí le guian, le orientan sin costo alguno.

Los negocios son nobles, aquí no hay mordidas, o favores especiales, es un sistema que nos permite tener un futuro sin ataduras, aproveche pero tenga cuidado, el momento adecuado para hacerlo solo usted lo sabe. ¡Ánimo!

Xavier@rivas.com

11

12

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Casi la guerra México y Venezuela son dos países a los que quiero mucho. Pero me duele enormemente ver lo que están viviendo.

Es casi la guerra.

México es un país maravilloso. Amoroso -es muy difícil sentirse solo ahí-, solidario, lleno de colores y de humor, muy privilegiado cultural y geográficamente. Oye, y qué rico se come. Pero hay tantos muertos que el Institute for Strategic Studies lo declaró el segundo país más peligroso del mundo. A pesar del pataleo oficial, en el 2016 solo en Siria murieron violentamente más personas que en México.

Las cuentas son mortales. Con Enrique Peña Nieto ya pasamos los 79 mil muertos en menos de cinco años. Es difícil encontrar a una familia mexicana que no haya sufrido recientemente un crimen en carne propia. Basta preguntar sin mucho afán para escuchar un anecdotario del horror y del sadismo.

De los últimos días se me han quedado grabadas dos imágenes: una, la del sombrero ensangrentado del periodista, Javier Valdez, asesinado en Culiacán, Sinaloa, y la otra, la de un soldado mexicano ejecutando con un disparo en la cabeza a un civil caído en una calle de Palmarito, Puebla. Las dos imágenes son igualmente brutales.

Pero el problema es que los mexicanos nos hemos acostumbrado a lo brutal. Y al

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos aceptar lo brutal calles siguen llecomo normal henas de esperanza mos perdido el sende cambio… y de tido de urgencia gases lacrimógey la necesidad de nos de la Guardia justicia. La muerte Nacional Bolivaronda tan frecuenriana. temente que se ha Venezuela es hecho compañera. tan hermosa que Lo que anCristobal Colón, en tes indignaba –la su tercer viaje, credesaparición de yó que se acercaba 43 estudiantes de Mexicanos y venezolanos se hallan al borde de la al paraíso terrenal.

Ayotzinapa o las Ese es el mismo desesperación por la violencia en su contra; masacres de Tlatterritorio que hoy a unos los ataca el narco y a otros el gobierno. laya y Nochixtlánse desmorona. de pronto es parte de una larga lista de Desde que Nicolás Maduro se quitó la crímenes impunes. Hay tantos Ayotzinapas máscara de demócrata y ordenó la disolupasando en México cada mes –jóvenes ción de la Asamblea Nacional, las calles de que desaparecen del mapa sin ninguna Caracas y de las principales ciudades de pista- que nos hemos vuelto insensibles a Venezuela se han convertido en un campo la tragedia de madres y padres buscando de batalla. Literalmente. desesperadamente a sus hijos e hijas.

La estrategia es clara: la oposición toma Y lo peor es que nadie espera nada las calles hasta que caiga Maduro o acepte -¡nada!- del presidente Peña Nieto. Que un plan de salida; el gobierno reprime haslevante la mano el que confía en un cambio ta que los opositores no aguanten más. de rumbo y que las cosas van a mejorar El prisionero político, Leopoldo López, antes que se vaya el primero de diciembre tiene como grito de guerra la frase: “el del 2018. Exacto. No veo manos arriba. que se cansa, pierde”. La oposición ha Mientras México está marcado por la tomado ese grito como un rezo y no ha casi inevitable rutina de la muerte, como en cedido las calles. Pero el costo es altísimo: un cuento de Juan Rulfo, en Venezuela las más de cuarenta muertos, en su mayoría

jóvenes que deberían estar estudiando, viajando, bailando y descubriendo la vida, no la muerte.

Dos imágenes de Venezuela me quitan el sueño. Una es la de un guardia que dispara a quemarropa un tubo de gas lacrimógeno al pecho de uno de los manifestantes. El chico se levanta aturdido, herido de muerte y da unos pasos antes de caer. Otra es la de Maduro bailando en un televisor mientras la cámara panea para ver la represión oficial en la calle, como Nerón en el incendio de Roma.

Tras casi 18 años de gobiernos autoritarios y, ahora, de una clara dictadura, los venezolanos no aguantan más. En parte es la hambruna y la falta de medicinas hasta en los hospitales. En parte es que han salido casi todos los que se pudieron ir y los que se quedaron no tienen a dónde ir más que hacia delante. Y en parte es que hasta los mismos chavistas se han desencantado del sistema que ellos crearon.

Tantas veces hemos creído, equivocadamente, que Venezuela va a cambiar que no quiero ilusionarme demasiado. Pero cuando vi que un grupo de jóvenes hacían retroceder a una tanqueta del régimen, pensé: ya perdieron el miedo en Venezuela, se acabó Maduro.

No, Venezuela y México no están en guerra. Pero casi.

Notas de migración La tecnología antiterrorista que Estados Unidos usaría contra indocumentados Agentes de migración de Estados Unidos utilizan una tecnología de localización de teléfonos celulares diseñada para la lucha contra el terrorismo, a fin de ubicar inmigrantes indocumentados, de acuerdo con un documento interpuesto ante una corte federal en Michigan.

El documento, una petición a la Corte para obtener una orden de cateo que fue

obtenida por el periódico The Detroit News, constituye el primer reconocimiento público de que los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), usan un dispositivo que simula una torre de telefonía celular.

El dispositivo, conocido también como “Stingray” o “captador IMSI”, es un aditamento de vigilancia de teléfonos celulares que imita una torre de telefonía celular y

envía señales para engañar a los teléfonos celulares de la zona a transmitir sus ubicaciones e información de identificación.

Los agentes federales deben obtener la aprobación de un juez para usar el dispositivo.

El aditamento fue utilizado en marzo pasado por agentes del ICE para encontrar al inmigrante indocumentado salvadoreño Rudy Cárcamo Carranza, de 23 años de edad, que ya había sido deportado en dos Con el propósito de capturar a indocumentados que ocasiones anteriores y sobre quien crucen la frontera, agentes de ICE utilizan tecnología pesaban sospechas de conducción originalmente diseñada para combatir el terrorismo. ebria y de huir luego de un accidente automovilístico.

Privacidad y Tecnología de Unión de LiberEl uso de esta tecnología, diseñada tades Civiles de América (ACLU). originalmente para detectar a posibles “Esta es la primera orden judicial que sospechosos de terrorismo, se produce en he visto específicamente mostrando el uso medio de una serie de nuevas políticas de por parte de ICE de un simulador de sitio parte de la administración del presidente celular en una operación de aplicación de Donald Trump, para detectar y detener inmigración”, indicó la abogada en declainmigrantes indocumentados. raciones a The Detroit News.

“Es preocupante ver al gobierno usanDe acuerdo con la ACLU, el uso de estos do tecnología de vigilancia invasiva en las dispositivos “Stingray”, está muy extendido calles de Estados Unidos para engrasar las dentro de las diferentes agencias y corporuedas de la maquinaria de deportación raciones de seguridad de Estados Unidos, de la administración Trump”, dijo Nathan pero permaneció en secreto durante muWessler, abogada del Proyecto de Discurso, chos años. Dallas (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

13

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Sobre la “bici”

De pie... comienza el momento de los trucos Por Roberto PELÁEZ

El Sunset Park cuenta con instalaciones propicias para practicar disciplinas deportivas, amén de ser un sitio propicio para la reunión familiar. En la foto, unos jóvenes practican volibol tipo playero. Las “retas” son comunes en el parque. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Con la llegada del calor veraniego, ¡a hidratarse!

Llegó la hora de jugar en el parque Por Francisco ALEJANDRE Las canchas de arena del Sunset Park, al sureste de la ciudad, se han visto colmadas de entusiastas amantes del deporte al aire libre. Las jugadoras y jugadores realizan “retas” y se entretienen mientras ejercitan su cuerpos respirando el aire limpio.

Con la llegada del verano, los paseos familiares al parque se convierten en la mejor manera de convivir, de disfrutar de las bondades de la infraestructura de la ciudad y la compañía de nuestros seres queridos.

Sin embargo, especialistas recomiendan tomar ciertas precauciones, ya que con las elevadas temperaturas, se incrementa el riesgo de sufrir algún percance relacionado con el calor, el principal enemigo de la piel.

Por ejemplo, la temporada de calor en México, que en ciertas zonas supera los 45 grados centígrados, puede provocar desajustes en la temperatura corporal que, en el peor de los casos, conduce a una muerte por deshidratación, según lo afirman de manera conjunta especialistas de la Coordinación Nacional de Protección Civil, la Conagua, la Conapred, la OMS y la Secretaría de Salubridad y Asistencia.

Usted, estimado lector, ¿ha escuchado alguna vez hablar del Golpe de Calor?

Bueno, el golpe de calor es el incremento súbito de la

temperatura corporal, debido a la exposición prolongada a altas temperaturas ambientales.

Expertos tienen recomendaciones para evitarlo, entre ellas destacan: evitar asolearse o hacer ejercicio en el exterior entre las 11 de la mañana y las 4 de la tarde; vestir ropa holgada, de colores claros y manga larga; beber abundantes líquidos, aunque no se tenga sed; consumir alimentos frescos como frutas y verduras; permanecer a la sombra y en lugares frescos; utilizar gorra, sombrero o sombrilla y no permanecer dentro de vehículos estacionados y cerrados.

Es muy importante distinguir los signos de alarma, entre los que se enumeran: enrojecimiento y sequedad de la piel; sudoración excesiva y posterior falta de sudor; náusea y pulso rápido; mareos y confusión; fiebre con temperaturas superiores a 39.4 grados centígrados; dolor de cabeza y convulsiones; falta de aire o problemas al respirar y pérdida de conocimiento.

Entre los grupos de población más vulnerables al golpe de calor destacan los niños menores de cinco años, trabajadores agrícolas, personas con capacidades diferentes, personas con enfermedades crónicas y pacientes cardiacos, las mascotas, los adultos mayores y turistas que viajan de zonas frías, que vienen al desierto. En Las Vegas también la gente de la construcción que labora en obras sin aire acondicionado está entre los grupos de alto riesgo.

Mi mamá es de Mexicali y mi papá es de Hermosillo, Sonora... yo nací en La Paz, Baja California Sur, dice el hombre que tengo delante, tiene dos bicicletas, un montón de trofeos y un brazo enyesado, que no deja de ser -para él- otro trofeo.

Es de esas personas que no necesita presentación, más que todo por sus resultados en el deporte extremo, especialidad BMX Freestyle.

Comienzo jugando béisbol, de hecho cuando nos mudamos a Las Vegas lloro todos los días, recuerda, entonces no hablo una palabra en inglés y extraño a mis amigos beisbolistas; todo comienza a cambiar cuando veo a unos vecinos sobre las bicis. Creo que mi amor por la bici fue algo como de a primera vista

Ricardo Laguna ya mostró su calidad y capacidad acrobática en la BMX, compite en las categorías: estilo libre y carreras. Él es sin dudas un orgullo hispano. (Foto cortesía Ryan LOCO) Es por aquella época, destaca, en que papá nos decía si se portan bien los llevaré al buffet, apunta y sonríe mientras aparta un tanto su brazo derecho para no lastimarse.

Cuando me compran la primera bicicleta, es la más mala que había, lo agradezco mucho, estoy convencido de que es la que me pueden comprar en ese momento, y comienzo a entrenar en una pista localizada por Nellis y la Cheyenne... mis primeros resultados son muy malos, pero eso sí, muy divertidos, asevera el espigado deportista quien precisa que siempre que puede dedica varias horas Sigue en la página 15 al gimnasio.

14

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recaudaron fondos para niños con necesidades especiales

Super carros deportivos en la Fremont Street Por: Karina MUÑIZ El pasado fin de semana la Freemont Street se inundó de los autos de los súper héroes favoritos de todos en el evento SUPER CARS. El cual fue un evento para recaudar fondos para ayudar a los niños con necesidades especiales de la organización The Miracle league.

El evento se pudo llevar a cabo por la compañía de entretenimiento PAUL CASEY Productions que fue la encargado de traer los cientos de autos que todos hemos visto en las películas de los súper héroes y las películas clásicas. Tal es el caso del famoso carro fantástico, entre otros.

El evento duró tres días, pero el sábado 20 fue el día que los autos estuvieron en exposición para que el público pudiera tomarse foto con su auto favorito y en especial para

Eliminaron al súper líder, ¿la maldición?

El octavo pudo más que el primero que los pequeños pudieran estar cerca del auto de su súper héroe favorito.

El viernes 19 fue declarado por la Ciudad de Las Vegas como “Cars Starts Day” y se les entregó una proclamación del día a los organizadores. Los fanáticos pudieron ver desde la van de misterio o máquina de misterio de la película de Scobby Doo, entre otros.

El evento aunque tomó lugar en casi su totalidad en la calle Freemont, se inauguró en el anuncio de VIVA LAS VEGAS en donde una caravana de policías en motocicletas le dio la bienvenida a los cientos de carros que estuvieron en el festival SUPER CARS. Para luego continuar con exposiciones especiales en la Freemont y terminar con eventos privados en donde todo lo recaudado sería donado a la organización que ayuda a los niños necesitados The Miracle League.

Frente al tailandés Amphon Suriyo

Listo el “Siri” Salido para volver a la actividad El boxeador mexicano Orlando Salido tendrá su primera pelea del año y ante su gente, cuando enfrente el sábado 27 al tailandés Amphon Suriyo en la ExpoGan de Ciudad Obregón, Sonora.

Emocionado por estar en su ciudad natal, el “Siri” volverá a la actividad casi un año después de la emocionante pelea que empató con Francisco “Bandido” Vargas, la cual fue considerada como la mejor de 2016.

Y en busca de mejores oportunidades y de una ansiada pelea con el ucraniano Vasyl Lomachenko, Orlando Salido prácticamente está obligado al triunfo.

Hablemos de fútbol

Por Antonio Carranza

Los súper héroes pasearon en autos deportivos en LV.

Además de autos, también hubo “showgirls” en la Fremont.

Opinión

“Estoy muy emocionado, ansioso por pelear de nuevo ante mi gente, hace años no lo hago y subiré al ring a dar todo”, comentó.

Salido, de 36 años de edad, presenta registro profesional de (43-13-4, 30 KOs), mientras que el tailandés Suriyo llega a este duelo con 18-2, 14 por la vía rápida.

En el respaldo de la velada, Kenia “Jaguarcita” Enríquez (18-1-0, 8 KOs) enfrentará a la texana María Salinas (15-5-3, 5 KOs), duelo donde estará en juego el título minimosca interino del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Ciudad Obregón, Son., (Ntx)

Otra vez se registra la eliminatoria del súper líder por el equipo que califico en último lugar a la liguilla (octavo).

Xolos, que por dos torneos termina como súper líder queda eliminado y se dice que es la maldición en las liguillas; yo no creo que sea eso pues Tigres se ha mostrado como fuerte favorito para llevarse el título.

Se jugaron las semis y estos son los resultados: Toluca - Chivas. Partidos muy parejos tanto el de ida como el de vuelta pues todo terminó con empates en sus dos confrontaciones, abrazo a un gol en ambos partidos pero gracias a la mejor colocación en la tabla Chivas califica a la final.

Seguimos viendo buenos partidos pero sólo en la liguilla porque en el torneo regular no se ven juegos que apenas despiertan pasión, salvo cuando se efectúan los clásicos.

En la otra semifinal (Xolos y Tigres) los norteños se vieron muy superiores a los líderes pues en ambos partidos los Tigres les ganaron por el mismo marcador o sea que el global fue de 4 x 0; se ve muy poderoso el equipo norteño pero en el futbol nada está escrito y los partidos entre Chivas y Tigres serán a morir, desde luego se hace favorito a Tigres, pero...

Empiezan los movimientos en los equipos para la próxima temporada y se están registrando movimientos que dan de que hablar y se ven bajas de jugadores que en su tiempo se consideraron como piezas claves en los equipos; ojalá y los cambios sean para bien de los cuadros y para la afición también.

Ya tenemos el nuevo equipo que jugará la próxima temporada en el máximo circuito y será Los Lobos de la Universidad de Puebla, o sea, contará Puebla con dos equipos en primera, por otro lado se hacen movimientos para que uno de estos equipos se vaya a jugar a la Selva, esperemos y veremos.

Hasta la próxima y ya tendremos campeón este domingo. Suerte a los dos y que gane el que mejor juegue.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

15

La cantante Ariana Grande está apesadumbrada

Mundo deportivo condenó el ataque terrorista en Manchester El mundo deportivo no se quedó atrás y también tuvo reacciones por los atentados sufridos durante un concierto realizado en la Manchester Arena que dejó como saldo 22 muerto y 59 heridos.

Uno de los primeros en mostrar su inconformidad por lo sucedido fue el director técnico del Manchester United, José Mourinho, “Llevo poco tiempo aquí, pero sé que la gente de Manchester y la ciudad se recuperarán y se levantarán”, fue lo que comentó el estratega portugués en conferencia de prensa.

Por su parte Manchester City condenó los atentados en sus redes sociales y mandó condolencias a los familiares de las personas que fallecieron. Los jugadores del equipo también se hicieron escuchar mostrando apoyo a los afectados y pidiendo que todo Manchester se una sin importar el club que se apoye.

Desde Alemania el defensor del Borussia Dortmund, Marc Bartra, quien también sufrió un atentando recientemente, mandó un emotivo mensaje en su cuenta de twitter, “La vida sigue y hay que tratar de ser positivos, ser mejores personas y vivir cada momento como merece, disfrutar, amar, sentir e ir a por lo que realmente creemos y amamos.”, fueron las palabras del español.

Equipos como Liverpool, Barcelona, Real Madrid, entre muchos otros también publicaron mensajes de apoyo para todos los afectados, así como para la ciudad que sufrió el atentado.

El Manchester United jugaría la final de la Europa League contra el Ajax en Estocolmo y se esperaba un homenaje a la victimas previo al encuentro.

Ariana Grande tuitea: “No tengo palabras, lo siento mucho. Estoy rota”

La cantante estadunidense Ariana Grande se declaró “rota” tras la explosión ocurrida al término de su concierto en Manchester y expresó su tristeza por las decenas de víctimas.

“Rota. Desde el fondo de mi corazón, lo siento mucho. No tengo palabras”, escribió en su cuenta de Twitter luego que la policía

británica confirmó el saldo preliminar de 22 muertos y 50 heridos a causa del estallido.

Ariana Grande se presentó la noche del

que vendrá va a ser más severo sobre los adoradores de la Cruz y sus aliados, con el permiso de Alá. Todos los rezos a Alá, señor de la creación”, concluye el texto.

Un hombre, de 23 años, fue detenido en el sur de Manchester por su posible relación con el atentado, reportó la policía británica.

A través de las redes sociales, partidarios del EI celebraron la agresión en Manchester,

incluso algunos llamaron a realizar actos similares en otros lugares.

“Parece que las bombas de la fuerza aérea británica sobre los niños de Mosul y Raqqa han regresado a Manchester”, escribió un usuario llamado Abdul Haqq en Twitter, en referencia a las ciudades iraquíes y sirias en poder del grupo, donde una coalición liderada por Estados Unidos lleva a cabo incursiones aéreas. (Notimex)

Las acrobacias de Ricardo Laguna Viene de la página 13 Una mortal explosión acabó con la vida de más de 20 personas luego de un concierto. lunes 22 ante miles de personas en la Manchester Arena.

La explosión, cuyas causas aún no son determinadas, se registró instantes después de haber terminado su concierto. La cantante canceló su gira por Europa.

Estado Islámico ISIS reivindica trágico atentado en Manchester

El Estado Islámico (EI) reivindicó el atentado perpetrado al final de un concierto de la cantante estadunidense Ariana Grande en la Arena Manchester, el cual causó 22 muertos y 59 heridos, además advirtió con cometer más ataques en Reino Unido.

“Uno de los soldados del califato pudo colocar un artefacto explosivo dentro del encuentro de los cruzados en la ciudad británica de Manchester”, informó el grupo extremista en un escueto comunicado difundido por la agencia de noticias Amaq, vinculado con los yihadistas.

El Ejército Islámico, que en su momento también se atribuyó el ataque en Westminster de marzo pasado, amenazó además con más ataques contra Reino Unido y los países aliados de Estados Unidos.

“Los explosivos fueron detonados en el vergonzoso estadio, con un resultado de 22 cruzados muertos y 59 heridos. Y lo

Mis padres resultan sin dudas una gran motivación para mi, agrega, y yo mismo, tengo la capacidad de motivarme, indica, de empeñarme en hacer las cosas cada vez mejor, de superarme yo mismo, pero no dejo de reconocer la ayuda incondicional de mis padres, en gran medida gracias a ellos puedo hacer realidad mis sueños y aspiraciones.

Sí, a mis padres le gusta lo que hago sobre la bicicleta, claro, hasta que me lesiono, como en este momento (levanta el brazo enyesado), entonces le ven el lado malo a esta modalidad en la que llevo varios años, comienzo a los 13 y cinco años más tarde paso a ser profesional. Soy muy exigente, abunda, de los medios de seguridad, del casco, las rodilleras, me protejo los codos, uso guantes, y siempre que platico con los niños les digo que no los olviden nunca, si están ahí es conveniente usar esos artículos de protección, reitera, es mejor usar todo lo que se ocupe.

Con 35 años y más de 20 sobre la bici, ¿Lo ha visto todo? ¿O todavía le quedan trucos por ver? Todos los días se aprende y esta es una modalidad de apreciación, algo que considero no me beneficia mucho, pues soy del criterio que muchos trucos, que son muy difíciles, complejos, pues a algunos les parece que los realizo con facilidad y por ahí escapan mejores puntuaciones, afirma.

La bici me ha abierto muchas puertas, y me gusta desempeñarme en el ambiente que se crea alrededor de ella, apunta, por

otro lado creo que soy rápido en la modalidad que practico, y también un poco alto con mi poco más de seis pies de estatura, al menos eso dicen los especialistas, aunque conozco a figuras estelares de este deporte extremo que son más altos que yo.

Te escucho referirte a los deportes extremos... ¿La modalidad que practicas es un deporte como tal o tiene mucho de negocio, es tu trabajo? Considero tiene de los dos, en mis inicios no me imagino mi vida relacionada por años con esto, pero luego se da lo del profesionalismo; no es solo llegar a la pista, saltar, hacer trucos, eso lleva tiempo de práctica, de repeticiones, de exposición al peligro, a las lesiones... te la juegas en cada salto, una lesión te puede llevar a una silla de ruedas, y por otro lado están los patrocinadores; para sobresalir a este nivel son horas, días, semanas, meses de entrenamiento, el compromiso de cumplir las expectativas con los patrocinadores, el público, y claro, tienes que vivir, asevera con el rostro serio.

En la BMX, sostiene, se compite en dos categorías, las carreras y el llamado estilo libre (Freestyle), y éste comprende cinco modalidades, que son dirt jumping; flatland; park riding; vertical y street Riding. Es olímpico desde la cita de Beijing 2008. El entrevistado fue seleccionado en el 2006 el mejor corredor del mundo en superficie de tierra. ¿Su nombre? Ricardo Laguna. Ya mostró su calidad en Francia, Inglaterra, Brasil, Costa Rica, Colombia, México, Australia, España, Alemania, Canadá, Sudáfrica, y en Estados Unidos. Él es sin dudas un orgullo hispano.

16

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Marie Arias

Mujer sin límite

Sugerencias de Sandra Bullock

El incesante deseo de aprender y enseñar a los padres, a los familiares de los niños de recetas fáciles, baratas, que exigen poco tiempo en la cocina, más que todo se trata de un aprendizaje para disponer de comidas sanas y Pese a residir por más de 35 años en los Estados baratas en casa, les hablamos del uso correcto de los cupoUnidos Marie Arias recuerda las visitas a su natal Perú, la nes, de aprovechar las ofertas... y como me gusta enseñar, comida, el calor humano, los lugares hermosos del país lo hago con mucho gusto, lo disfruto, asegura.

No puede resistir la tentación, vuelve a mencionar el andino, el lomo salteado y el ceviche... salí muy joven de mi tierra, pero la recuerdo a cada instante, no me puedo lomo salteado, a base de carne, papas fritas, cebolla, todesprender de ella, dice, mientras sus ojos adquieren un mate, condimentos, acompañado de arroz blanco, y luego sostiene, creo que no hay turista que visite Perú y se vaya sin brillo especial.

Sí, somos 11 hermanos, casi todos vivimos en Las probar el ceviche, a mi me encanta, y también a mi esposo... somos de comida peruana, acota y regala Vegas, enfatiza la entrevistada; en una sonrisa de complicidad.

Perú imparto clases de inglés, agrega, También le hablamos a los padres y también por mucho tiempo estoy de medidas, les decimos que se debe vinculada a esta actividad en California, comer de acuerdo a las necesidades de específicamente en high school; me calorías por cada miembro de la familia; gusta enseñar y aprender. les comentamos de lo dañina que resulta Y es precisamente el deseo de la harina blanca, esa que se emplea en aprender cada vez más el que la lleva los panes, las tortillas, destaca, no aspial Colegio del Sur de Cheyenne (CSN) ramos, abunda, a que la gente cambie ubicado en Cheyenne para profundizar sus hábitos alimentarios de hoy para en sus conocimientos de nutrición, mañana, sin embargo si tres o cuatro de donde toma parte en diferentes cursos los padres comienza a hacer pequeños y entrenamientos. cambios, a incorporar alimentos integraPor más de 12 años Marie Arias les, acude a los granos, pues estamos trabaja en la Universidad de Reno Marie Arias, loable su labor docente. ganando, de eso se trata, y de comer Nevada, extensión cooperativa, allí me relaciono con los múltiples programas dirigidos a menos carne, más semillas, lentejas... para decirlo de otra los padres de niños pequeños, explica, sobre todo el de manera, pretendemos que la mitad del plato la ocupen las Expanded Food and Nutrition Education Program (EFNED, ensaladas de vegetales, las frutas y verduras.

Es bueno, prosigue, que la gente vaya al mercado con por sus siglas en inglés).

Se trata, enfatiza, de un programa ampliado en nu- una lista, conozca que hay en casa y que planea cocinar trición y educación de alimentos... formamos grupos de esa semana, vaya poco a poco incorporando hábitos más padres, madres, tíos, abuelitos, y les ofrecemos nueve saludables, un estilo diferente; por otro lado queremos que lecciones -una por semana-, comenzamos con lo que haya más clases de educación física para evitar diabetes llamamos nutrición básica, les enseñamos a planear, en los niños, que se coma menos pastas, se ingiera menos a saber comprar, ahorrar dinero, la importancia de la soda, y menos dulces.

Habla de manera pausada, en voz baja, y ya en la desactividad física, y a tratar de reducir el consumo de sal, pedida indica: me gustaría conocer más de los Estados azúcar, grasa...

A veces cocinamos en clases, comenta, les hablamos Unidos.

Por Roberto PELÁEZ

Por María Marín

Los 5 consejos

¿Qué consejo no te dieron cuando niño, pero te hubiera gustado recibirlo? Me refiero a palabras que hubieran hecho tu adultez más feliz. La ganadora del Oscar, Sandra Bullock reveló los consejos que ella hubiera querido escuchar cuando era niña.

Vi su conferencia en un video de Youtube cuando la actriz les cayó de sorpresa a los graduados de una escuela donde dio una charla muy divertida que llegó al corazón de todos.

Bullock comenzó: “Lo que voy a decirles, hubiera querido que me lo dijeran cuando era pequeña, y es precisamente lo que yo le digo a mi hijo de 4 años”. #1 “Hay que dejarse de preocupar tanto, ¡deja las preocupaciones! porque de todo lo que yo me intranquilizaba nada me sucedió, otras cosas me pasaron, pero nada de lo que me preocupé sucedió” #2 “Sube tus estándares. Ponte el reto de sobresalir y hacer las cosas mejor de lo que crees que puedes hacerlas.

Hay demasiada competencia y mucha gente va desear que fracases, pero ese no es tu problema es el de ellos. No existe el fracaso, lo que a veces sucede es que las cosas no salen como esperabas porque algo mejor estaba destinado para ti”

Reconoce una paciente embarazada

La ganadora del Oscar, Sandra Bullock reveló los consejos que ella hubiera querido escuchar cuando era niña. Bullock comenzó: “Lo que voy a decirles, hubiera querido que me lo dijeran cuando era pequeña, y es precisamente lo que yo le digo a mi hijo de 4 años”. (Foto tomada de su página oficial) #3 “Cuando alguien te abrace, no le devuelvas un abrazo a la mitad. Usa tus dos brazos y permite que la persona pueda recostarse en ti. Todos siempre necesitamos alguien en quien poder recostarnos” #4 “Cuando alguien no quiera jugar contigo no te mortifiques, no todo el mundo nos va a querer, así que busca alguien que te aprecie y quiera jugar contigo.” #5 Busca lo que te satisface y lo que te de felicidad porque al final de la vida tú no vas acordarte de tus preocupaciones, de lo que pudo ser y no fue o de quien te trato mal, lo que vas a recordar es lo que te dio felicidad, ¡eso es lo que queda contigo!

Si nadie te dio estos consejos cuando eras niño, ¡no importa! No es tarde para recibirlos hoy y ponerlos en práctica.

Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show que comienza en Junio 7 por Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline

Es importante vigilar su alimentación Minerva Munguía Rangel, de 29 años de edad y paciente del Hospital de Ginecoobstetricia del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, resalta la importancia de vigilar su alimentación durante el embarazo.

Esta paciente, próxima a convertirse en madre por segunda ocasión a través de parto natural, afirmó la gran responsabilidad y compromiso que se adquiere al embarazarse, ya que es de vital importancia llevar una alimentación adecuada en beneficio de su bebé y de ella misma.

Señaló que evita comer los antojos porque está consciente de que “son psicológicos”, pero se alimenta bien, sin grasas, sin azucares, y aunque su dieta inicia en la cuarentena cuando está en la lactancia se cuida mucho.

“No como nada frito ni con grasa, no ingiero alimentos meteorizantes que puedan inflamar o dar cólico al bebé como el frijol, calabaza o coliflor y con eso bajo de peso muy rápido, mientras estoy amantando” refirió.

Hasta el momento, dijo, durante su embarazo ha aumentado 10 kilos de peso, lo que se considera dentro del rango de la normalidad y de la recomendación de los médicos para evitar complicaciones durante el alumbramiento.

“Estoy en la semana 39 y el bebé ya está acomodado y

listo para parto natural ya tiene incluso un peso adecuado de tres kilos 500 y es varón, el primer embarazo donde nació mi hija, también fue por parto natural” destacó.

A pesar de tener estricto apego a su control médico, Minerva desarrolló un bajo nivel de hipotiroidismo en el transcurso de su embarazo, al inicio de la gestación se le detectó un mioma, y hace poco tuvo una infección urinaria.

Por lo anterior, extremó cuidados y precauciones para evitar contratamientos el día en que nazca su bebé.

“Me detectaron el mioma afuera del útero, pero con el tiempo lo hemos estado monitoreando y parece que el bebé “lo aventó”, me estuvieron monitoreando cada mes y medio, me estuve realizado cada 15 días un eco”, refirió.

Recordó que en su primer embarazo de su niña que está a punto de cumplir tres años de edad, tuvo la oportunidad de tomar talleres de lactancia, así mismo para facilitar que su parto pudiera ser por la vía vaginal, comparte que realizó algunos ejercicios adoptando posiciones como las del gateo.

Hasta hace poco, se encontraba laborando, sin embargo desde la semana 38 inició su incapacidad por maternidad, toda vez que su trabajo no implicaba mayores esfuerzos físicos, ahora se prepara para la llegada de su bebé que se prevé para mediados del presente mes. Guadalajara (Ntx))

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Escritores con más de 65 años

Entregaron premios a ganadores de concurso Por Roberto PELÁEZ

Marciano Cantero, derecha, bajista y líder de la agrupación Enanitos Verdes, evidenció en el House of Blues que su música llegó para quedarse. Por lo menos tres generaciones cantaron rolas como Tu cárcel, Lamento boliviano y otras. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Espectacular concierto

Enanitos Verdes en el HofB Por Francisco ALEJANDRE La nostalgia invadió el ambiente del House of Blues –dentro del Mandalay Bay hotel & casino- creando una atmósfera propicia para escuchar los acordes de la banda argentina Enanitos Verdes, una de las agrupaciones que mantienen al rock en español en un sitial preferencial.

Enanitos Verdes son estandarte de una de las generaciones más prolíficas que dio la música, sobre todo el género del rock en nuestro idioma, quizá de allí derive su permanencia.

En el concierto se pudo ver a, por lo menos, tres generaciones de roqueros, cantando junto a Marciano Cantero, las rolas más populares de Enanitos Verdes.

El coso estuvo lleno, es probable que la labor realizada por el equipo de la radiodifusora local Exa F.M. haya logrado prácticamente “atascar” uno de los templos de la música más significativos de Las Vegas. Karina Muñíz ha logrado equilibrar una estación que trabaja hasta el más mínimo detalle.

Quizá el hecho de que no haya habido ningún “telonero”, sobre todo considerando la calidad de los chicos Gravedad que subirían al escenario junto al baterista Eric Palacios y el guitarrista de Maná y Jaguares –casi nadie, ¿verdad?demeritó la presentación de una banda que sigue vigente, en gran medida, gracias al apoyo que los mexicanos brindan a su música.

Según consta en la página oficial de Enanitos Verdes, el nombre se debe a una leyenda urbana que había trascendido en la época de su formación y que llegó a tener cierta exposición en los medios de comunicación.

Corría el año 1979, explicó Felipe Staiti, guitarrista fundador, que una familia de turistas, mientras visitaba en Mendoza, Argentina, el Puente del Inca, se toma una fotografía. Al revelarla aparecen a un lado de dicha familia unos enanitos verdes en ronda. Al momento de capturar la fotografía obviamente no los vio nadie, pero luego del revelado allí estaban. Este hecho tuvo una trascendencia pública notoria saliendo en los periódicos locales, incluso dicen algunos que llegó la fotografía hasta la Nasa para comprobar su autenticidad.

Leyenda o realidad, un amigo nuestro -que era periodista de una revista- bautizó a nuestro novato grupo con el nombre de Los Enanitos Verdes de Puente del Inca y así apareció en la primera crónica. Los integrantes optaron por la mitad del nombre: “Los Enanitos Verdes”, pero bien podrían haberse llamado también Puente del Inca.

En el concierto, una de las rolas que más entusiasmo levantó entre el público, fue Tu cárcel, del compositor mexicano Marco Antonio Solís, de hecho fue una de las raras excepciones en el repertorio de Enanitos Verdes.

Sigue en la página 18

Margarita Ballester, Ateno Morales y Consuelo García resultaron los ganadores del primer concurso de cuentos para personas mayores de 65 años que organizó el Day care ubicado en el 953 de la avenida Sahara, cerca de la Maryland; la premiación tuvo lugar el pasado sábado 20.

Con el cuento ‘El bosque en llamas’, Ballester consiguió el primer premio, los integrantes del jurado tuvieron en cuenta, aparte del asunto (cuidado de la naturaleza), la descripción, el lenguaje utilizado, y por supuesto el mensaje que envía a los lectores. Morales, por su lado, se alzó con el segundo puesto gracias a su obra ‘La piedra del rayo’, donde lo sorpresivo -desenlace- y el manejo del diálogo fueron la nota prominente.

La discusión entre el profesor Narciso Prieto y el alumno José, además de la salomónica intervención de Julio, forman el quid del asunto que aborda García en su narración, con una plática chispeante... a ella correspondió el tercer lugar.

Margarita Ballester se adjudicó el primer lugar del concurso con su obra “El bosque en llamas”. (Foto Roberto PELÁEZ) El principal animador del concurso, José A. Ocana, quien fungiera como profesor de economía en una universidad cubana, resaltó durante la sencilla ceremonia de premiación, que el jurado tuvo ante si una labor difícil, pues se presentaron varios textos con calidad suficiente para obtener algunos de los primeros lugares. Alfredo Navarro, del Day Care al que pertenecen los concursantes, felicitó a los escritores y los exhortó a intervenir en los próximo concursos.

Ocana, por su parte, comentó que proseguirán los talleres literarios, profundizaremos en la técnica para escribir cuentos, dijo, vamos a invitar a un poeta para que nos hable de sus obras, los libros que ha publicado, y antes vamos a priorizar lo relacionado con el teatro, con la ayuda del colombiano Teo Vargas, una figura con más de 30 años de experiencia, abundó.

18

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Marciano Cantero y los Enanitos Verdes en LV

Pueden publicar sus Burbujas Sociales o Graduaciones

Parado sobre la muralla que divide Invitación a lectores de El Mundo Viene de la página 17 “El tema va dedicado a esas personas que prometieron estar siempre, y de un momento a otro vuelan lejos, ya sea por amor, amistad o cualquier tipo de relación, no se debe hacer promesas que no se cumplirán, ya que siempre hay uno que entrega más, y es el que más sufre, mientras otros gozan de sus perfectas vidas”, comentó una de las admiradoras –en línea- con el desparpajo y sencillez que caracteriza a los jóvenes.

Paula Harkin “PAufalda” de las redes sociales, externó al final del concierto “estuvo súper chido, me gustó la interpretación de Lamento Boliviano. Yo nací en Veracruz, soy hija de padres originarios de México y escucho a Los Enanitos Verdes desde hace muchos años”.

Nuestros padres los escuchaban, ahora nosotros los escuchamos, “el secreto de la vigencia del grupo estriba en las canciones, las letras, la composición, es muy bello todo esto. Yo traería a mis hijos a escuchar a los Enanitos sin cortapisas”, agregó la ex presentadora de noticias de Telemundo.

Esperábamos un concierto como este, dada la calidad del grupo, el aforo de gente fue impresionante, “escuchamos las mejores canciones, sobre todo después del regreso”, externó Rafael Arvizu, mientras que Gerardo Morales calificó la presentación de Los Enanitos Verdes como “espectacular”.

Sin duda un acierto de Jonny Frias Entertainment, promotor del concierto.

Carlos y Karla, sonorenses que se mantienen ¡Unidos en el rocanrol! (Fotos Fco. ALEJANDRE)

El HofB estuvo atascado de roqueros ansiosos de escuchar a Enanitos Verdes.

“Esta es una de las mejores bandas del género, vengo acompañada de mis amigas y, la verdad, nos encantó el concierto de Enanitos Verdes, ojalá sigan organizando conciertos como este en Las Vegas”, señaló una de las fans al término del concierto.

Los Enanitos Verdes tocaron aproximadamente una hora y media, el público mantuvo el orden y la fiesta transcurrió en paz.

Las rolitas más aplaudidas fueron: Luz de día, Lamento boliviano, Tu cárcel y La muralla verde.

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

Una tormenta perfecta La trágica muerte de la joven promesa del béisbol, José Fernández, así como de dos de sus amigos, Eduardo Rivero y Emilio Jesús Macías, es un triste recordatorio de las innumerables vidas que se pierden en el mar por ignorar las reglas del sentido común, a pesar de las evidencias claras de la importancia de la seguridad del canotaje, de usar un chaleco salvavidas.

José Fernández tripulaba la embarcación a más de 65 millas por hora, de noche. Lo hacía, al igual que sus acompañantes, bajo los efectos del alcohol y, al menos dos de ellos, de la cocaína. Ninguno llevaba puesto chaleco salvavidas, de acuerdo con un reciente informe de las autoridades. José no pudo conocer a su primera hija, Penélope, nacida en febrero.

La creciente popularidad del canotaje, incluido el llamado paddle boarding, y otras actividades acuáticas recreativas ha incrementado el número de muertes en el agua durante seis años consecutivos. Toda muerte es un suceso lamentable, pero una muerte prevenible nos obliga a insistir en la importancia de acatar aquellas recomendaciones sensatas que salvan vidas y evitan tragedias innecesarias.

Ocho de cada diez muertes en el agua tienen un dramático elemento en común: Las víctimas no usaban chaleco salvavidas.

Lo más paradójico y preocupante es que muchas de las embarcaciones implicadas en accidentes marítimos, sí cumplían con el re-

quisito de llevar los chalecos salvavidas. Pero sus ocupantes optaron por no utilizarlos.

Si sumamos a la imprudencia de no llevar puesto el salvavidas, el consumo excesivo de alcohol, un factor adicional que nubla el juicio y la capacidad de responder con agilidad ante circunstancias imprevistas, tenemos los elementos de una tormenta perfecta, una que por desgracia deja un surco de sufrimiento duradero en incontables familias.

Pero la buena noticia es que hacer un deporte acuático o salir de paseo recreativo en lancha o bote con la familia para disfrutar la belleza de los ríos, lagos y los litorales de Estados Unidos, no tiene que ser una fatalidad. De la misma firma que los cinturones de seguridad han salvado a millones de automovilistas de un desenlace trágico, un chaleco salvavidas es el más barato seguro de vida.

Entiendo los argumentos de quienes creen que usar un chaleco salvavidas es incómodo, poco atractivo y costoso, o que no les permitirá dorarse al sol. Pero la próxima vez que tengan un remo en las manos o disfruten un paseo por el agua, piensen en las miles de madres que perdieron a un hijo, o a quienes perdió a sus hermana o hermanos, o a sus mejores amigos por una simple imprudencia. Usar un chaleco salvavidas es lo correcto, lo moral y no debe estar sujeto a discusión.

Para más información visita www.laredhispana.org

El Mundo se complace en invitar a sus lectores a que envíen sus burbujas sociales para que sean publicadas en este semanario. Cumpleaños, bodas, bautizos graduaciones, pueden verse reflejadas en nuestras páginas. El interesado solo debe hacer llegar una breve descripción del evento y dos fotos.

Los lectores deben enviar sus notas y fotos a través del correo electrónico elmundolv@ yahoo.com o mediante correo postal a: El Mundo Departamento Editorial Espacio del lector 760 N. Eastern # 110 Las Vegas, NV 89101 Fax: 702 - 649 - 7429.

Xavier Carson Alejandre y su maestra Rebecca Thomas, luego de la ceremonia de graduación del Kinder en la escuela primaria Halle Hewetson, el 24 de mayo.

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

Que no te distraiga la envidia La envidia es un camino de ida y de vuelta, es decir, mientras que la envidia le tira a otras personas, al mismo tiempo se hiere a sí misma. Imagínate a un corredor que marcha a toda velocidad. Pasa a una cantidad de competidores, pero luego comienza a mirar a los que corren en la carrera. ¿Cuál es la conclusión inevitable de esta escena? El corredor va a disminuir la marcha y es probable que tropiece. Lo mismo nos va a ocurrir a nosotros si permitimos que la distracción de la envidia nos haga volver la cabeza mientras corremos la carrera que tenemos puesta por delante. En lugar de romper un record, lo que vamos a romper es nuestra concentración. Y es que lo dijo un famoso: “El hombre que codicia siempre es un hombre pobre, porque la envidia no hace rico a nadie”. Observa con todo cuidado esto: La envidia es como morder a un perro porque el perro te mordió a ti. Te lo digo en palabras sencillas: La envidia le tira a otras personas, pero al mismo tiempo se hiere a sí misma.

Un proverbio antiguo dice: “El corazón apacible es vida de la carne, más la envidia es carcoma de los huesos”. La palabra carcoma la podemos traducir como óxido: Mira cómo trabaja el óxido en cualquier metal: Solo bastan una gotitas de agua sobre dicho metal, para que al tiempo, esas gotas empiecen a carcomer, empiecen a oxidar dicho metal, que dicho sea de paso, es fuerte, es metal. Lo mismo pasa con la envidia en nuestra vida.

Son como “gotitas” que dejamos sembradas en nuestro corazón, que al tiempo, nos van a oxidar aquellas cosas con las que siempre soñamos. Es otras palabras, la envidia se consume a sí misma. La envidia nos quita el gozo, la satisfacción y el propósito a la vida.

Y si se le permite crecer, la envidia engendra odio y venganza. La venganza convierte a algo que está un poco bien en algo completamente erróneo o malo. Por eso, tenemos que tener mucho cuidado, sumo cuidado de no permitir que esas “gotitas” se vayan haciendo parte de nuestra vida. La envidia es un apetito que nunca es saciado. La envidia ve el mar, pero nunca ve ni las rocas, ni la playa por las que se ha pasado. Mira

lo que pasa cuando una persona envidiosa escucha que a otros los alaban: Esa persona envidiosa se siente herida y dice: “¿Y por qué a mí a no?” Y mientras que el amor mira por un telescopio, la envidia lo hace por un microscopio. Esto es personalmente para ti: “Tu vida es demasiado valiosa para malgastarla queriendo lo que otros tienen”.

Y es que cuando permitimos que la envidia tome su lugar en nuestra vida, queremos vivir la vida de otros y nos descuidamos de vivir nuestra propia vida. A partir de hoy, no midas tu éxito, por lo que otros han hecho o no han hecho. En otras palabras, no trates de arreglar las cuentas con tus enemigos, ni de progresar más que tus amigos. Recuerda que la envidia es un enorme desperdicio de tu energía mental. Yo te recomiendo que te evites el ser una persona envidiosa, porque si no, la raíz de la mayor parte de lo que hagas, te hará una persona desdichada. Un hombre es sabio cuando no anhela tener lo que no tiene sino que en cambio es agradecido por lo que tiene. Y es que si continúas comparándote con otros que tienen lo que tú no tienes, eso te llevará lo quieras o no, a convertirte en una persona distraída y todo por la envidia. En otras palabras: La envidia es una carga demasiado pesada para que la lleves sobre tus hombros, pero el corazón agradecido con Dios, es el que te abre un panorama diferente, una puerta grande, por donde puedes lograr grandes cosas. Ese panorama grande y diferente está puesto delante de ti, pero lo tienes que correr, como la mejor carrera de tu vida. Por lo tanto, hoy te invito a que deseches la envidia, porque al no hacerlo, la carrera, tu carrera para grandes cosas, por tu distracción, siempre será cuesta arriba...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Campus Northwest 2900 N. Torrey Pines, casi con Cheyenne, domingos 5 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

Opinión

La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda Shore

Cómo proteger a los niños de abuso sexual Hola amigos lectores a continuación les quiero hablar de un tema muy importante que los padres deben hablar con sus hijos. El abuso sexual.

Aunque los niños estén pequeños los padres de familia tienen que advertir a sus hijos que nadie debe tocar sus partes privadas, ni siquiera el padre; solamente la madre.

Los niños creen todo lo que les dice, ellos son muy vulnerables por esto los padres tienen que recordarles por lo menos cada tres meses la importancia de decir inmediatamente si es que se sienten amenazados por algún familiar o alguna persona de su entorno social.

Está estimado que el 85%de abuso sexual es perpetrado por personas muy cercanas a las víctimas.

Por ejemplo, tíos, abuelos padres, padrastros, un miembro de la familia, maestros y vecinos.

Por supuesto, desconocidos también, pero es menos común. Por esa razón, es muy importante que los padres de familia presten mucha atención a sus hijos para determinar si existe un comportamiento diferente en los niños

que antes no existía. Por ejemplo, si se empieza a orinar en la cama, si se encierra en su recámara y se recluye, si se ve triste o retraído, o si existen cambios repentinos de humor o conducta.

Si llegara existir alguno de estos síntomas entonces los padres deben buscar ayuda profesional para ver si se trata de algún problema.

Normalmente los niños no mienten sobre este tema. Si un niño le confiesa que está siendo molestado o abusado sexualmente, tome esa declaración como seria y busque ayuda inmediatamente porque es muy probable que el niño esté diciendo la verdad.

Así pues, queridos amigos pongo a su servicio mis años de experiencia como terapista y les ofrezco mi apoyo profesional; recuerde que siempre hay soluciones para sanar.

Dios los bendiga, God bless you.

Linda Shore es hipnoterapista y consejera por mas de 18 años y tiene su consultorio en Spencer y Flamingo.

Para mas informes llame al 702-340-0850.

En los Billboard Juan Gabriel resultó “Mejor Artista Latino”

Drake domina, Cher reflexiona y Juanga gana Por Kristin M. HALL Drake fue un gran apostador en Las Vegas y batió el récord de Adele como el máximo ganador en una ceremonia de los Premios Billboard de la Música. Cher y Celine Dion reflexionaron sobre sus emblemáticas carreras y canciones en la ceremonia del domingo 21 por la noche, cuando también se guardó un minuto de silencio por el rockero Chris Cornell, quien murió el jueves 18 en Detroit.

Miley Cyrus ofreció una actuación emotiva pero discreta y Vanessa Hudgens brilló como coanfitriona. A continuación los momentos más destacados de la gala.

DRAKE Y SU 13 DE LA SUERTE

Drake rompió la marca de Adele con 13 trofeos en una noche y ofreció una actuación llamativa en medio de las famosas Fuentes del Bellagio. Con los chorros de agua y fuegos artificiales cronometrados con su canción “Gyalchester”, el rapero canadiense bailó alrededor de una plataforma en el agua. Ya había ganado 10 premios cuando comenzó el espectáculo, pero se aseguró de reconocer durante sus discursos de aceptación a sus amigos en el público, entre ellos Nicki Minaj, el coanfitrión Ludacris y Lil Wayne. The Chainsmokers, que al igual que Drake tenía 22 nominaciones, se llevó cuatro reconocimientos. Otros grandes ganadores fueron Beyoncé y Twenty One Pilots, cinco cada cual, pero no asistieron al evento.

UNA NUEVA MILEY

Hasta la familia de Miley Cyrus señaló su cambio en la ceremonia de premios de este año cuando la hermana de la ex estrella de Disney Noah Cyrus la presentó “por primera vez en años con pantalones puestos”. Conocida por sus números escandalosos por bailar perreando con poca ropa o colgaba desnuda de una bola de demolición, la cantante interpretó la balada romántica “Malibu” sin su característica actitud provocativa. Cantó el sencillo con un sonido y un estilo tenue muy distinto a los éxitos que la hicieron una estrella pop, vestida con shorts y un top simple blancos, botas y un sombrero vaquero. La cantante, que está comprometida con Liam Hemsworth, no pudo ocultar su emoción: para el final de su interpretación tenía lágrimas en los ojos.

UN ÍCONO, CHER

Cuando Cher subió a recibir el Premio Ícono, no tuvo miedo de alabarse a sí misma un poco. La cantante y actriz señaló que

tuvo la suerte de tener una carrera de ensueño por más de cinco décadas, y que a sus 71 años puede mantener la postura de tabla por cinco minutos.

Ciertamente hizo alarde de su atlético cuerpo en un atuendo revelador mientras interpretaba su éxito bailable de los 90 “Believe”, y luego “If I Could Turn Back Time”.

Recordó que al principio le dijeron que no era la más hermosa ni la más talentosa, pero que era especial, y agregó que “la suerte tuvo mucho que ver” con su éxito.

DURO ADIÓS

Los fanáticos del rock quedaron pasmados al enterarse del deceso de Chris Cornell, quien fue hallado muerto el jueves 18 en su cuarto de hotel en Detroit. El vocalista principal de Soundgarden y Audioslave, uno de los líderes del movimiento “grunge” de Seattle, fue honrado con un minuto de silencio durante la ceremonia, en lo que fue un homenaje más corto a lo esperado para el cantante y compositor de 52 años.

Sin embargo, Dan Reynolds de Imagine Dragons resumió su carrera concisamente al apuntar que fue “un verdadero innovador”, “un arquitecto musical”, “un cantautor prolífico” y “un intérprete legendario”.

INTERPRETACIÓN TITÁNICA

Dos décadas después de que una película y una canción cautivaran al mundo, Celine Dion revisitó su emblemática “My Heart Will Go On” con la misma pasión de siempre.

Bajo una brillante lámpara, y vestida en un traje blanco digno de la Gala del Met, Dion impresionó a la audiencia con su interpretación y recibió una de las ovaciones más grandes de la noche. (AP)

19

Calendario de eventos comunitarios Vuelve “Déborah” a las tablas

La pieza teatral “Déborah”, que tiene en el rol protagónico a la versátil Aurora Guzmán, vuelve a las tablas este sábado 27, a partir de las 8 de la noche, bajo la dirección de Daniel Álvarez en el 4847 de Jean Ave. Guzmán es un orgullo hispano y se presentó recientemente en España.

Celebrarán nicas el Día de las madres

Para este domingo 28 los nicas del valle tienen previsto celebrar el Día de las Madres en el 3771 al este de la Desert Inn a partir de las 5 de la tarde, tendrán comparsa y mucho más... los organizadores garantizan sorpresas.

Conozca sus derechos en foro de inmigración

El el 30 de mayo se llevará a cabo un taller para que las personas conozcan sus derechos, habrá intérpretes en español y para comunidades asiáticas. La cita: de 4: 30 a las 7:00 pm en el Student Union Theater de UNLV. Informes con La Firma al (702) 856-6795.

Invitan a “ Verano sin soda”

Participe en la clase de nutrición para un verano sin soda y disfrute de un almuerzo gratuito en: Unión Contra la Diabetes/Alliance Against Diabetes en el 3930 E. Patrick Lane, Las Vegas, NN 89120. Teléfono: (702) 207-0400. Fecha: sábado 10 de junio, de 10 AM a 2 PM.

Fiesta del ajedrez en el Westgate

Los amantes del ajedrez o juego ciencia estarán de fiesta del 14 al 18 de junio con el Torneo Nacional Abierto, a efectuarse en el hotel y casino Westgate; es una excelente oportunidad para presenciar partidas de alto nivel e intercambiar con Grandes Maestros.

Clases gratuitas de sobre nutrición

Personal de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada ofrecerá lecciones de nutrición del 9 de junio al 4 de agosto (una clase semana) en el 4280 al sur de Jones Boulevard. Enseñarán a preparar comida en casa, a guardar alimentos, ahorrar dinero y planear comidas balanceadas.

Detalles en el (702) 257-5571.

Encamine su talento y gane premios

Si sabes cantar, bailar, tocar algún instrumento, el concurso que auspicia Azul Blue es una buena oportunidad; los interesados deben tomar parte en el evento a efectuarse el 25 de junio en el Texas Station. Inscripción en el (702) 586-0737. Se entregarán premios a los ganadores.

20 Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

THE HAMPTONS APTS. OFRECEMOS DEPARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Agua, basura y drenaje incluidos. Hablamos español. Para más información (702) 457-0952. (06/17) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (07/08) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA Cerca Lake Mead - Central. Con patio, $590 + $350 depósito.

Llamar (702) 234-2943 para hacer cita. (05/27) ____________ RENTO ESTUDIO STEWART Y LAMB $430, biles incluidos. Una sola persona, sin mascotas. $100 depósito. Tel. (702) 561-8424. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 (Carlos). (06/03) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio y limpio. 3341 Rome St., entre Maryland Pkwy. / Desert Inn, cerca del mall, Strip, autobuses, hospital, muy céntrico. $780 mensual. Informes (702) 8608232. (05/27) ____________ RENTO ESTUDIO $550, TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto todo independiente, con salida independiente. Eastern y Flamingo. Llama (702) 439-9064, (702) 272-6131. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Frente a escuelas elementary y middle, cerca de escuelas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (06/03) ____________ MINUET II, 55+ APARTAMENTOS ACCESIBLES Localizado en 4654 N. Rainbow Blvd. Está rentando, 1 y 2 recámaras, empezando en $472 al mes para los que califiquen, incluye todas las utilidades mayores. (702) 990-2766 o www. lasvegasliving.com ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Está en 4833 E. Owens, entre Marion y Nellis. Favor de llamar al (702) 249-8476. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS Con biles incluidos. Llamar al (702) 202-5610 (Jones y Tropicana). ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Cerca de Nellis y Flamingo.

Utilidades incluidas, WiFi, para una persona, no mascotas. Renta $550 y $100 de depósito. Tel. (702) 534-7478, cel. (702) 5033448. ____________ ESTUDIO 1 DORMITORIO Baño, cocina, salita-comedor, entrada independiente.

Biles incluidos. Lavandería, estacionamiento 1 carro, A/C, calentón. A hombre que trabaje. $550 mensual. No mascota, no niño. (239) 228-0321. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE EN $500 Con los biles incluidos. Llamar al tel. (702) 326-7487 o al (702) 717-4776 ____________ RENTO ESTUDIO EN $600 $350 depósito, con biles incluidos, cable, lavadora, secadora. Entrada independiente. En la Charleston y Sandhill. Pareja responsable, sin vicios, con trabajo. Interesados comunicarse al (702) 884-8803, (702) 348-8656. ____________ RENTO ESTUDIO A PAREJA O PERSONA SOLA Ubicada por Carey y Pecos. $600 de renta y $300 de depósito, biles incluidos, cable. No lavadora ni secadora. Información (702) 720-8340. ____________

RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES Uno de 2 recámaras, otro de una recámara, entrada privada, utilidades incluidas. Para familia pequeña, parejas, sin vicios. Por Sahara y Lamb. Renta negociable.

Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650. ____________ RENTO ESTUDIO A HOMBRE SOLO, CON TRABAJO FIJO $500 + depósito, biles incluidos, agua, luz, área Bonanza y Bruce.

Rento otro estudio a hombre solo, área Vegas Blvd. y Oakey. Tel. (702) 337-0678. ____________ SE RENTA ESTUDIO, COCINA, BAÑO Y CUARTO Con entrada independiente, $450. Y cuarto dentro de casa familiar, a señora, niños Ok, $280, Evans y Civic Center. Tel. (702) 884-8701. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta alta. Area Maryland Pkwy. y Desert Inn, cerca del Boulevard Mall. $595 más depósito. Tel. (702) 400-2462. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $560, $300 depósito, planta baja, piso de azulejo, estacionamiento asignado, buen aire acondicionado, patio amplio para niños. Bueno, bonito, barato!

2131 Statz St. / Lake Mead. (702) 217-3097. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA CERCA BONANZA Y MAIN Entrada independiente, $500, biles incluidos. Preguntar por Archie o Elena (702) 750-5590, (702) 379-0628. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN JONES Y TROPICANA Con biles incluidos. Llamar al (702) 628-0021.

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (06/17) ____________ SE RENTA BONITA CASITA Espaciosa, 3 recámaras, cocina totalmente remodelada, estufa, refrigerador, lavadora y secadora incluidos. West área. $1,050 + depósito. Interesados comunicarse a los teléfonos (702) 771-7957 y (702) 561-6551.

(06/03) ____________ CASA/ TOWNHOUSE EN RENTA, 3 RECAMARAS 2 baños y yarda, 1 piso. $950.

Entre Charleston y Lamb.

Informes llamar a Claudia (702) 210-7353. ____________ RENTO CONDOMINIO GRANDE, $995 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada, alberca comunitaria, estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Bonanza / Tree Line. Section 8 Ok. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 2312194. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Sala amplia, 2 baños, yarda amplia, estacionamiento amplio.

Está ubicada. Alta / Valley View, 316 Bedford. Precio renta $1,050.

Tels. (702) 502-8745, (702) 5025255.

CASAS EN VENTA

APROVECHE CASA EN VENTA Venta de casas con ayuda de gobierno. Asistencia de enganche, 3% - 5% todas las áreas de Las Vegas. Buenas, bonitas, baratas.

Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (06/03) ____________ CASA EN VENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, garage 2 carros. Lamb / Tropical, cerca de todo. Renovada total, 2,614 sq.ft. Llame para cita Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (06/03) ____________ SE VENDE CASA, DE 1 PISO, 4 RECAMARAS 1 desván, como nueva, garage para 2 carros. Cerca a Lone Mountain y Simmons. Favor de llamar al (702) 217-9779.

(06/10)

RECAMARAS EN RENTA

CASAS EN RENTA

RENTO CASA FAMILIAR 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 garage, patio, yarda grande.

Lamb y Stewart, cerca de escuela y tiendas. $900 al mes y depósito.

Hable Lin (702) 275-6155. ____________

VENTA CASA RUSSELL / HACIENDA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, granito, c e r á mi c a e n to d o e l pi s o .

Excelente locación. 3.5% de enganche. Llame para cita (702) 300-2462 Alfonso, United Realty.

(06/03) ____________

SE RENTA CUARTO DENTRO DE CASA $350, biles incluidos. Por Tropicana y Nellis. Interesados llamar al (702) 577-6223. (05/27) ____________ RENTO UNA RECAMARA Area bonita, $400, todo incluido.

Tels. (702) 365-6923 ó (818) 825-1512. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $299 DLS. AL MES Incluye biles, cocina, con baño, no lavadora. Entre Maryland / Karen.

Tel. (702) 716-3698. Pueden ocuparla desde ahora, la renta comienza a partir del 1 de junio. ____________ SE RENTA RECAMARA, ENTRE CHEYENNE Y RAMPART En $400, $100 depósito. Con closet, 1 baño. A persona sola y sin vicios. Tel. (702) 236-1958. ____________

RENTO UN CUARTO Bonito y barato. Llamar al (702) 981-4771. ____________ RENTA DE RECAMARA EN CASA, O CUARTO Para una persona limpia, con trabajo y sin vicios, no drogas, no alcohol. $250 + $50 depósito.

Con refrigerador y microondas.

Eastern y Washington. Tel. (702) 772-7704. ____________ RENTO UN CUARTO, $320 Area de Eastern y Desert Inn. Estacionamiento, salida a la calle.

Jesús (702) 502-0553. ____________ RENTO 2 HABITACIONES LAKE MEAD Y PECOS $300, todo incluido. Una habitación $250. Tel. (702) 3559669. ____________ RENTO CUARTO GRANDE, $270 Entre Bruce y Stewart. Tel. (702) 884-4895. ____________ SE RENTA UN CUARTO LAMB Y BOULDER STATION En $350, con biles incluidos.

Llamar a Marisol al (702) 6891907. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $300 al mes, $100 depósito, biles incluidos, cable e internet. Tel. (702) 689-1691. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Rumbo a Summerlin. A persona tranquila y responsable, con trabajo estable y de tiempo completo, buenas referencias. $400 mensuales más $100 depósito. Llamar al teléfono (702) 718-4125. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES Uno de 2 recámaras, otro de una recámara, entrada privada, utilidades incluidas. Para familia pequeña, parejas, sin vicios. Por Sahara y Lamb. Renta negociable.

Tels. (702) 504-1665, (702) 4215650. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA, CON BAÑO, ENTRADA PROPIA A persona tranquila, responsable.

Area Pecos / Owens. David (702) 321-3226. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Con puerta independiente. Entre Eastern y Tonopah. A persona responsable, lavadora, secadora y todo el servicio de la cocina. Tel. (702) 279-3245. ____________ RENTO CUARTO BONITO BOULDER HWY. Y LAMB Area tranquila. Amueblado, con TV y cable. A hombre solo, sin vicios, con trabajo seguro. $380 más depósito y biles negociables.

Llamar al (702) 767-7402. ____________

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

21

Clasificados SE RENTA UN CUARTO EN CASA PRIVADA Biles incluidos, con microondas y refrigerador incluido. Cerca del freeway, Eastern y Cheyenne. $400 por mes, $100 depósito reembolsable. Tel. (702) 4128828. ____________ SE RENTA UN CUARTO AMUEBLADO En casa con todos los servicios, a persona sin vicios y con trabajo estable. En Lamb y Bonanza o entre Pecos y Charleston. Angela (702) 675-2828. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA (HOMBRE) Todos los servicios, biles incluidos, $350 por mes. En 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern y St. Louis.

Andrés (702) 980-1502. ____________ SE RENTA CUARTO EN $280 A señora cristiana con identificación y trabajo estable.

Tel. (702) 936-1829, si no contestamos dejar mensaje.

SE RENTA ESPACIO PARA RESTAURANTE 4,300 sq.ft., refrigerador walk in, campana y trampa para la grasa.

Area Pecos / Sunset, $1.10 sq.ft.

Listo para trabajar. También disponible todo tipo de equipo para restaurant. (702) 236-3828 ó (702) 754-6767. (06/10) ____________ VENDO TERRENO BARATISIMO, DE ACRE Y 1/4 De contado o en pagos. Con luz y agua. En Dolan Springs, AZ, calle céntrica. Hago cualquier trato, sin intereses. Tomo troca o carro. Tel. (702) 845-2966.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SE NECESITAN PELUQUEROS, BUEN SUELDO Más información llamar al tel.

(702) 708-5998 casa. Puedes buscar por Facebook, Geovany’s Beauty Salon. (05/27) ____________

TUSCANY HOTEL Y CASINO Posiciones abier tas de inmediato, para recámareras y ayudantes de recámarera.

Experiencia no es requerida, se da entrenamiento. Aplicar en persona de lunes - viernes, 7 am - 6 pm, en el 255 E. Flamingo Rd., Las Vegas, NV 89169 o aplicar en www. tuscanylv.com (06/03) COMPAÑIA DE JARDINERIA (MANTENIMIENTO) Está contratando trabajadores, pago según experiencia. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lun-vie. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas de trabajo, 2 formas de ID y lonche. (06/10) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES Para reciclaje, todos los turnos disponibles, $7.25 para empezar.

Aplicar en persona, cada viernes de 9 am a 3 pm en 3355 W. Spring Mtn. Rd. #69, 89102.

Contratación inmediata. (05/27) ____________ CLASES DE TAXES Clases comienzan junio 12, regístrate para más información (702) 764-7025. Verona Tax Services también está buscando preparadores de impuestos que tengan su propia cartera de clientes, los esperamos. (06/03) ____________ SUBWAY ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para turno de noche, diferentes locaciones, se garantizan las 40 horas. Requisitos Health card, con muchas ganas de trabajar y buena actitud. Comunicarse con María Torres. Tel. (702) 596-0934.

(05/27) ____________ SE SOLICITA TABLAROQUERO, PINTOR, ENCINTADOR...

Ayudante general, con experiencia. Debe hablar inglés, salario depende de su experiencia.

Aplicar en 5606 S. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89119. Lun vie, 9 am - 3 pm. No llamadas telefónicas por favor. (05/27) ____________ RESTAURANT JAPONES SOLICITA Ayudantes de mesero, con poca experiencia y poco de inglés.

Interesados presentarse en Sushi Fever, 7985 W. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89117. (06/03) ____________ UNITED SERVICE CO. Estamos aceptando aplicaciones para limpieza en convenciones. $9 por hora. Hombres y mujeres, mayores de 18 años. Más información y/o citas al tel. (702) 852-1250. (05/27) ____________

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se solicitan chicas de mente abierta, para dar masajes a caballeros, ganando $1,500 por semana. Llama para más información (702) 666-5928.

SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganancia $1,000 a $1,500 por semana. (702) 600 -3886.

(06/24) NECESITO AYUDANTE Y CAJERO Aplicar en persona. 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center.

(06/03) ____________ SE SOLICITAN EMPLEADOS Para mantenimiento de jardines, para trabajo de tiempo completo, empezando a $10 por hora. Experiencia requerida, documentación apropiada, bilingüe es mejor. Llame (702) 485-4129. (06/03) ____________ CASHIER & PREP COOK PART TIME OR FULL TIME $10 plus tips at start. Apply in person, ask for Nadia, Mr Ribs & Mrs Rice, 3853 Spring Mountain Rd. (702) 379-1856. (06/03) ____________ SE NECESITAN Mesera bilingüe, buena presentación, responsable.

Cocinera y ayudante de cocina.

Para restaurante salvadoreño.

Interesados llamar al (702) 8135308. (06/17) ____________ ESTETICA VENUS ESTA BUSCANDO ESTILISTAS Que se unan a su equipo de trabajo, ya sea por comisión o rentando una estación. Las interesadas llamar al (702) 3088846 ó (702) 452-7444. ____________ NECESITO 2 TRABAJADORES (LABORERS) Para carruchar cemento y 2 cementeros, con experiencia en albercas. Aplicar en 3380 Wynn Rd. Ste. A, preguntar por Héctor. ____________ SE SOLICITAN COCINERAS CON EXPERIENCIA En Fun Tacos, 2330 S. Rainbow Blvd. Aplicar de 10-4 pm. Se solicitan cajeras que hablen inglés y español. (05/27) ____________ TINTORERIA ALL AROUND DRY CLEANING SOLICITA Planchador (Seda, pantalón, etc.) Debe tener experiencia en tintorería de calidad, área de Henderson. Llame lunes viernes, 8 am - 2 pm. Tel. (702) 897-0098. ____________

COMPAÑIA DE DISEÑO A LA MEDIDA (CUSTOM DESIGN) Solicita Supervisor de construcción de jardines con al menos 4 años de experiencia con adoquines, irrigación, características de agua y fuego. Pago depende de experiencia, potencial para grandes compensaciones y beneficios. ¿Interesado? llame al (702) 423-0867. (05/27) ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO: Cocineros, preparadores, lavaplatos, ayudantes de meseros.

Buen ambiente de trabajo.

Requisito: tener tarjeta de salud. ¡No llamar! Aplicar únicamente en persona, cualquier día antes de las 11:30 a.m. En 645 Carnegie St., Henderson, NV 89052.

(05/27) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE Está contratando capataz (foreman) con experiencia en construcción de jardines y trabajadores para construcción.

Hemos estado en el negocio durante 14 años y ofrecemos estabilidad y los mejores sueldos para instaladores con experiencia y capataz. Trabajadores empiezan en $12 por hora, basado en su experiencia. Capataz empieza en $16 la hora según experiencia.

Favor de llamar a Miguel (702) 773-6215. (06/03) ____________ CONSTRUCTION SUPERVISOR FOR BACKYARD CONST. CO. To supervise and keep quality control, be the face to the customer. Must speak English and have good customer service skills, willing to train. Apply at 3310 S. Valley View Blvd. Salary 40 k a year. Company truck provided & cell phone. (05/27) ____________ ¡MAACO LAS VEGAS ESTA CRECIENDO OTRA VEZ! Estamos buscando para todas las posiciones del taller (body shop).

Favor de aplicar en persona en cualquier locación de Maaco en el área de Las Vegas. (05/27) ____________

SE NECESITA CAPATAZ (FOREMAN) Para preparación y terminado de concreto. Necesario tenga ayudante (laborer). $20 / hr. tiempo completo, proporcionamos troca y herramienta. Aplicar en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102. (05/27) ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON: Necesita Estilistas con licencia. Se renta espacio para uñas...Salón ocupado. Llamar al (702) 8092459. (05/27) ____________ SE BUSCA TAPICERO CON EXPERIENCIA Requisitos: Componentes básicos de tapicería para uso residencial, tapizado de alta calidad. Debe hablar español con fluidez y amplitud, con facilidad. De lunes a viernes, 8:00 am - 5:00 pm / 40 horas por semana. Trabajo estable y seguro con una compañía que ha estado en el negocio por 22 años. Favor de llamar (702) 222-1960. Trabajo empieza inmediatemente! $12.00+ la hora, depende de experiencia.

(06/03) ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA DE CASAS Deben tener licencia de manejo, disponibilidad para trabajar, buena actitud, preferible algo de inglés, solo mujeres trabajadoras.

Buen salario inicial para trabajadoras con experiencia.

Detalles, llamar (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, Lun - Vie. (05/27) ____________ APLICAR SOLO CON EXPERIENCIA Escaladores de árboles y podadores, no los capacitamos, deben tener experiencia escalando y podando todo tipo de árboles en Las Vegas. Negocio de árboles muy ocupado tiene posición disponible, inmediata, para la persona correcta. Salario depende de experiencia y habilidad. Llame o texto (702) 873-3776 para concertar cita para llenar solicitud y una entrevista.

Tiempo completo todo el año, 40 horas o más por semana. Gane $750 - $900 por semana. ____________

COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA TRABAJADORES Para el área de mantenimiento, ayudantes (laborers), mayordomo y personal con experiencia en podar árboles y palmas.

Interesados llamar a Rigo (702) 682-4647 ó (702) 499-0696. ____________ ¡¡SE BUSCAN CHOFERES!!

Somos una nueva compañía de transporte de carga en busca de choferes. Requisitos: licencia comercial (CDL) con dos años de experiencia o más, pasar examen de drogas. Pago depende de su experiencia. Favor de contactar: Gustavo Gutiérrez (702) 4098476. (06/03) ____________ NECESITO TRABAJADORES CHARLESTON CAR WASH Solicitamos trabajadores (salario más propinas). Secadores, trabajadores para detallar, escritor de tickets. Contactar: 1961 E. Charleston Blvd. (702) 382-3750. ____________ EMPRESA EN EL AREA DE LAS VEGAS Solicita a una persona del sexo femenino, para trabajar en la tapicería. De preferencia con las siguientes características: alta, delgada, si se puede atlética para que el trabajo lo realice mejor, tenga experiencia en trabajo pesado. Se paga muy buen salario. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Ste 120, North Las Vegas, Nevada 89032, de 10:00 am a 5:00 pm. ____________ CONTRATANDO AHORA Técnicos de mantenimiento de jardines, empezar con $10 la hora, dependiendo conocimientos, habilidades y aptitudes.

Posiciones de tiempo completo.

Llamar al (702) 296-3030 para una aplicación. ____________ XO LIQUOR NECESITA PERSONA Cajero / estibador (stocking), tiempo completo. 10 pm - 6 am y 2 pm - 10 pm. Aplicar en persona en Flamingo y Decatur. (702) 675-0682, (702) 247-6126. ____________

22

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados SE SOLICITA VENDEDORA 100% BILINGÜE Con muy buena presentación, que cuente con licencia de manejo, mucha facilidad de palabra y que sea muy femenina y coqueta, de preferencia que el marido no sea celoso. Ofrecemos sueldo y comisiones. Presentarse en persona en el 2257 W. Gowan Rd. Ste. 120, North Las Vegas, Nevada 89032 de 10 am a 5:00 pm. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO Hombres y mujeres con mucha experiencia en lo siguientes trabajos: Hombres que sepan: Lavar vidrios, lavar alfombras, poner cera en los pisos, con experiencia en limpieza. Estar disponible, no tener problema en los horarios de entrada como de salida. Que pueda trabajar los fines de semana y en la noche en ocasiones. Mujeres: Tener mucha experiencia en limpieza de construcción, casas ocupadas y desocupadas. Estar disponible, no tener problema en los horarios de entrada como de salida. Que pueda trabajar los fines de semana y en la noche en ocasiones. Interesados favor de llamar al (702) 236-9655 de lunes a viernes, de 10 am a 4:00 pm. ____________ TINTORERIA MUY OCUPADA ESTA SOLICITANDO Planchador con experiencia, para medio tiempo. Favor de aplicar en 310 E. Warm Springs Rd. o llamar al (702) 260-9955 para más información. (06/03) ____________ 2017 - 18 HAYS CISD CUSTODIAN Positions available district wide.

Please apply at: http://www. hayscisd.net/domain/62.

Primary purpose: Follow routine cleaning, carpet, hard floor and maintenance procedures to maintain a high standard of safety, cleanliness and efficiency of schools. (06/10) ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramienta y teléfono fotos/ textos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall y pintura, plomería básica y electricidad solamente. Debe estar listo para empezar inmediatamente.

Trabajo ocupado, estable. Para considerarlo llame (702) 4104652. ____________

AUXILIAR PARA PANADERIA Posiciones para hornear, mezclar y producción. Experiencia ayuda.

Favor de aplicar en persona en Great Buns Bakery, 3270 E. Tropicana Ave. (06/03) ____________ SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA Para trabajar en salón muy ocupado. Llamar al tel. (702) 326-4860. ____________ RESORTCOM INTERNATIONAL, LLC Tiene una vacante para un Administrador de Datos (DBA) en sus instalaciones en Las Vegas, NV para diseñar, desarrollar, probar e implementar sistemas de soporte computacional para la compañía. Favor de enviar por correo resume a: HR Team, 6850 Bermuda Road, Las Vegas, NV 89119, EOE. ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Se requiere OSHA 10 Construction, transportación. Tiempo completo y parcial, buen salario y beneficios.

Entrevista hoy para trabajar mañana. Llame para hacer una cita: (702) 854-1851. ____________ WE ARE LOOKING TO HIRE Two licensed agents in Property and Casualty. Experience required. For more details, please call Viviana at: (702) 564-2222 or email your resume to: nv5@ lainsuranceagency.com ____________ NOW HIRING PREP & LINE COOK $10 to Start, $11.50 when you are cooking on your own. Part Time or Full time / Weekends.

If you applied before you can apply again. Text (702) 4977809 & apply in person, ask for Issa, Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave. #106 & Fort Apache @ Village Square. (06/03) ____________ SE SOLICITA MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS Que tenga un mínimo de tres a cuatro años de experiencia, pago semanal de $400.00. Llamar a Noemi. Si no tiene experiencia no llame (702) 325-2621. (06/03) ____________ SE BUSCA CAPATAZ (FOREMEN) PARA JARDINERIA Que sepa poner válvulas, relojes y todo de irrigación. También se busca ayudante (labor) de landscaping y de mantenimiento.

Llamar al (702) 415-3674.

(06/03) ____________ BND POOL PLASTERING SOLICITA EMPLEADO Que conozca de Química del agua, equipo eléctrico para piscinas, equipo de piscinas. Debe tener licencia de manejo de nevada y record de manejo limpio. Enviar su resume: new_e.application@ yahoo.com (06/03) ____________

SE SOLICITA MUJER RESPONSABLE Para vivir dentro. Para cuidar niños, limpiar y ayudar con mis niños. Debe tener experiencia con bebés. Contactarme al (954) 999-8846. ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia válida de USA (No Driver Authorization Card), record de manejo limpio, turno nocturno. Empezando $10 la hora, dejar mensaje con nombre y número (702) 633-5325. ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Con experiencia, por favor llamar al número (702) 338-7872. ____________ CONTRATANDO PARA NOODLE RESTAURANT Lavaplatos y preparador de cocina (prep cook). Requiere un año de experiencia, preferible que hable inglés y experiencia en Wok. Tel. (702) 970-8688. ____________ HOUSEKEEPER NEEDED M-F, 12-6 PM. Prior experience, cooking and cleaning required. Should have reliable transportation and valid driver’s license. Must speak some English.

Starting salary $350/week. Please text/call at (702) 577-7768. ____________ ESTAMOS SOLICITANDO ¡¡¡Pintores, colgadores, tapers y parcheros de drywall!!! Si usted es pintor, colgador, taper y parchero de drywall!. Favor de presentarse a la dirección de abajo. Deberán tener sus propias herramientas, vehículo, tarjeta de OSHA 10 hrs y experiencia. Favor de presentarse a: 5460 Desert Point Dr., Las Vegas, NV 89118. Lunes-Viernes 7:00 am - 3:30 pm. ____________ TINTORERIA (CLEANERS) NECESITA TRABAJADOR Para planchar, que sepa trabajar seda, pantalón, camisas. 6 días a la semana. Tels. (702) 521-6828 / (702) 497-8233. ____________ PARA LIMPIEZA (JANITORIAL) Se solicita personal para trabajar 30+ horas por semana. Noches 6:00 p.m. - 2:30 am, vacaciones pagadas, bono $100 para empezar. Aplicar en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. Lunes a viernes, 9 am - 4 pm. (06/03)

ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/17) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ REPARACIONES EN EL HOGAR Roofing, pintura, drywall, carpintería, todo lo relacionado para la casa. Llamar a Pancho de 6 am a 6 pm. Tel. (702) 217-3809.

NV Lic. 20151352757. (06/10) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ SE VENDE TOYOTA CELICA 1993 2 puertas, motor de 4 cilindros, con 153,500 millas. Estamos pidiendo $1,500. Está en buenas condiciones. Puede contactarnos en los siguientes números (702) 742-0951, (702) 931-5084. ____________ MOBIL MECHANIC Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más.

Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (06/03) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.

el mundo .net

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(06/24) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (06/10) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA...

Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (05/27) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40!

Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers.

Plomería en general. (702) 5179636. (05/27) ____________ CK PLUMBING Reparación tuberías agua, gas.

Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas.

Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días).

Nabor, 15 años experiencia. Tels.

(702) 773-3599, (702) 452-4962.

(06/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año.

Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (06/03) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 245-4110.

(06/10) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento.

Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998.

Bonded/insured. (07/15) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/17) ____________ C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.hba.city@ gmail.com. (702) 581-0813.

(05/27) EDGAR SERVICES, HEATING & AIR CONDITIONING Calefacción y aire acondicionado.

Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras.

Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/01) ____________ CONSTRUCCION Trabajos de cemento, banquetas, patios, lozas de piedra, adoquines, stucco, reparación de bardas de bloques y reparación de bloques.

Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (05/27) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Instalación, mantenimiento y reparación en unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales. Servicio profesional y garantizado, estimados gratis, precios accesibles. Servicio las 24 horas. Manuel (702) 218-4816.

(06/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(06/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRODOMESTICOS Reparaciones y mantenimiento de A/C, lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores. Estimados gratis.

Tel. (702) 410-3537. (06/10) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (05/27) ____________

www.elmundo.net

Mayo 27 del 2017

23

Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(06/17) VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (05/27) ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores.

Estimados gratis. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 831-2694.

(06/24) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (06/24) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de todas las marcas y modelos. Todo trabajo se realiza el mismo día, limpieza de ductos. (702) 3359181. Estimados gratis, tarjetas de crédito. (06/17) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/24) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (06/24) ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(05/27) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis.

(702) 406-5992. (05/27) REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, puertas, ventanas, pintura, azulejos. Servicio profesional garantizado, 25 años experiencia.

Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (06/10) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño.

Comercial y residencial. Tels.

(702) 353-6680, (702) 292-5139.

Excelente atención. (06/03) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108.

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (05/27) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas, estudios. Preguntar por Luis al (702) 986-2658, (702) 8224483. ____________ PLOMERIA DE CALIDAD ¿Andas buscando un plomero profesional?, no busques más.

Destapamos drenajes y cualquier tipo de reparación de plomería, remodelamos su baño. Pregunta por Chano (702) 303-3236.

Presupuesto sin compromiso. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746.

elmundo.net

SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708. (6/17)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (06/03) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (06/03) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (06/10) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (06/17) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE HOLISTICO La forma más eficaz de curar dolor de nervios, espalda, piernas, pies, cansancio, matriz / vejiga caída, cólicos, menopausia, equilibra electricidad en el cuerpo. Ruth (702) 672-3420. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Más de 100 libras $1.20 y botellas de plástico más de 100 libras 50¢ aplastado. Y bronce, cobre, baterías. Más información llamar al (702) 273-4503. ____________

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

HOLA, CHICA LATINA ARDIENTE Complaciente y con mucha experiencia en mi trabajo. Ven a visitarme, no te arrepentirás, te daré un rico masaje relajante.

Tel. (702) 666-5928.

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(06/24) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado y plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520.

PERSONALES

HOLA MUÑEQUITO, ¿CÓMO ESTÁS? Ven conmigo, doy masajes en la espalda, suavecitos. Aquí estoy sola, esperando tu llamada, soy cariñosa, araño la espalda.

Especiales $40. Tel. (702) 2035907, Brenda. (05/27) ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Lindas, cariñosas y amables latinas, colombianas y mexicanas.

Servicio completo y especiales.

Ana, Andrea, Lilly y Karen. Ven, no te arrepentirás (702) 201-7135. ____________ NENAS CUBANAS Ven y relájate con un rico masaje.

20 min. X $60. Tel. (702) 7865737. ____________

20 MIN. X $50 Estamos en Owens y Nellis.

Somos gorditas, disponibles por la tarde. Tel. (702) 755-8875 6 pm - 12 am ____________ HOLA TODOS, SOY TATIANA Y los invito a pasar un rato agradable, muy fogoso y placentero, lugar muy discreto.

Llama, te estaré esperando para complacerte. Tel. (702) 4205068. ____________ QUIERES PASAR UN RATO AGRADABLE Con 2 lindas chicas, muy cariñosas y complacientes. Ven y te relajarás bien rico, solo tienes que llamar: (323) 676-6559, (702) 415-5401.

Solicito compañera. ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy una chica mexicana, bonita y joven, llámame no te arrepentirás.

Erika (702) 500-4916. ____________ DELICIOSOS MASAJES Por lindas latinas, somos complacientes, nalgoncitas, divertidas, simpáticas, jóvenes te atenderán, llama papi no te arrepentirás, somos jóvenes, atractivas y muy amables. Llama para el especial (702) 955-2690 Verónica. ____________ MASAJES RELAJANTES Por lindas chicas latinas, somos cariñosas y complacientes, hacemos cositas ricas, no te arrepentirás, te damos tu tiempo y mucho más. 24 horas para ti. Llama hoy (702) 205-2825 Alessia. (06/03) ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734.

24

Mayo 27 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV