www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
sección A sección
THE ORIGINAL & LARGEST NEWSPAPER THE ORIGINAL & HISPANIC LARGESTOWNED HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 17 DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 1 33 | NUMERO 41
Estudiantes hispanos se distinguen en el valle
Cifra récord de graduados
EN INTERIORES Jorge Luis Arvelo en LV
Dictó conferencia
Jorge Luis Arvelo, abogado dominicano, especializado en derechos humanos, habló en la conferencia de los derechos de la mujer, la violencia intrafamiliar y los derechos de género. (Foto Fco. ALEJANDRE) Página 14
Cuide el agua durante el verano
No la riegue los domingos Página 10
Ayuda a padres de niños autistas Más de 1300 caras de felicidad y realización se reunieron el pasado domingo 11 en el Thomas and Mack Center de la Universidad de Nevada las Vegas. El Hispanic Baccalaureate reconoció a los estudiantes de las diferentes escuelas preparatorias del valle. El evento Página 3 fue organizado por Nancy Alamo y la Asociación de Educadores Hispanos de Nevada. (Foto Karina MUÑÍZ)
En la Alianza para la Cultura Asiática
Programas gratuitos FEAT Página 6
En Las Vegas a un año de la tragedia
Celebraron organizaciones el “Mes de la Herencia Inmigrante”
Recordaron a víctimas del “Club Pulse” con el orgullo gay por lo alto
El congresista Rubén Kihuen, destacó su origen inmigrante y destacó el aporte que la comunidad hace en beneficio de la economía estadounidense. El evento, liderado por el grupo “Forward” en asociación con organizaciones como PLAN y Mi Familia Vota. En el foro hablaron algunos migrantes. (Foto Alexander ZAPATA) Página 14
A un año de la masacre de Orlando, donde decenas de personas perdieron la vida cuando un hombre ingresó a un local nocturno de la comunidad homosexual y disparó a los presentes, agrupaciones representando a lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgéneros, (LGBTQ por Página 14 sus siglas en inglés) se congregaron en la ciudad de Las Vegas. (Foto La Firma)
2
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
María Escobedo
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Owner/Publisher Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010
Advertising Information
www.elmundo.net
760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo
Executive Director Distribution Mgr.
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
•
classifieds@elmundo.net
Francisco Alejandre Flor Hernández
Editor in Chief Advertising Manager
•
editorial@elmundo.net
Roberto Peláez Israel García
Lead Reporter Production
Editorial
Día del Padre 2017 El Día del Padre, en México, se celebra todos los años el tercer domingo de junio. Para el 2017 la fecha es el domingo 18 de junio, igual que en los Estados Unidos. Es una conmemoración para recordar a nuestros papás lo importantes que son en nuestras vidas. En el sitio electrónico Cuando Pasa, explican que “varias semanas antes los niños en las escuelas se dedican a preparar un regalo para sus padres. Es sabido que –a veces- realizar un regalo a los hombres es mucho más difícil que con las mujeres. Por esa razón hay que averiguar disimuladamente que es lo que necesita y conseguirás así el regalo perfecto para tu papá. Puedes demostrarle tu afecto en esta fecha tan especial con un regalo, o pasando un día juntos en familia.” El origen de esta efeméride surge a principios del siglo XX en los Estados Unidos, cuando Sonora Smart Dodd quiso homenajear a su padre (Henry Jackson Smart). Henry era un veterano de guerra viudo. Vivía en una granja en el Estado de Washington, allí se hizo cargo de la educación de sus seis hijos. Sonora Smart se dio cuenta de que su papá había sido todo un ejemplo a seguir y propuso la fecha del nacimiento de su padre, el 19 de junio, para celebrar el Día del Padre. En México no solo es un homenaje a nuestro padre biológico, sino también a todas aquellas personas que actúan como figura paterna. Esta celebración es un precioso homenaje a todos los padres mexicanos y un merecido reconocimiento por todo lo que han hecho por nosotros. El doctor Glenn Mollette hizo una profunda reflexión que compartimos a continuación
sobre el significado de un padre. “Nunca soñé que sería un abuelo. Mi hijo mayor tenía 32 años cuando me anunció que mi esposa y yo seríamos abuelos. Ahora tiene casi dos años y es un niño encantador. Desde entonces nuestra hija menor ha tenido más, de manera que ahora tenemos tres nietos. Los “grandbabies” son más fáciles de educar que los hijos. Los amamos, los consentimos demasiado, los arruinamos y luego los devolvemos a sus padres. Si somos afortunados, la vida avanza de prisa y tenemos la oportunidad de mirar detrás. Las personas mayores tienen la oportunidad de mirar hacia atrás en las alegrías, los placeres y los remordimientos de la vida y todo el mundo tiene un poco de todos ellos. La alegría que me trajeron mis hijos pequeños es más de lo que puedo escribir. Eran dos niños dulces que escuchaban mis estúpidas historias de dormir casi todas las noches. Crecieron para llenar mi casa con guitarra y música de batería y me mantuvieron saltando durante su adolescencia. Extraño cargarlos en el coche y dirigirnos a ver a sus abuelos. Ahora mis hijos tienen 34 y 31 y nuestras conversaciones y vidas son ahora muy diferentes. Los amo y todavía espero cada minuto que tengo que hacer algo juntos o simplemente pasar el rato con ellos.” La paternidad es una bendición para ser disfrutada y siempre habrá unos momentos para soportar, eso es parte de la vida. Dile a tus hijos que los amas y participa en sus vidas y actividades. Si has cometido errores hoy tienes que tratar de ser un mejor padre. Nunca es tarde para hacer algo correcto.
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
3
50 de ellos recibieron Becas de McDonald’s
Reconocieron a 1300 Estudiantes Hispanos Por Karina MUÑIZ Más de 1300 caras de felicidad y realización se reunieron el pasado domingo 11 en el Thomas and Mack Center de la Universidad de Nevada las Vegas. Estamos hablando de 1300 jóvenes hispanos que se graduaron de las diferentes escuelas preparatorias del valle. El evento fue organizado por la Asociación de Educadores Hispanos de Nevada (HEAN, por sus siglas en inglés). La HEAN lleva 30 años llevando a cabo esta ceremonia especial en donde reconoce a cientos de estudiantes latinos que terminaron satisfactoriamente sus estudios de preparatoria. En esta ocasión fueron 1300 estudiantes hispanos. Cabe recalcar que esta graduación es una diferente e independiente a la que cada estudiante tuvo en su respectiva escuela. Celebrando a la generación 2017 de estudiantes latinos la HEAN junto con McDonald’s también incluyó en la ceremonia la entrega de Becas otorgadas por McDonald’s a 50 estudiantes quienes las recibieron como cortesía de la organización Ronald McDonald House. Estas becas fueron entregadas por altos ejecutivos de la cadena de comida rápida y varios líderes comunitarios. Durante el Evento también se reconocieron a dos profesores considerados los profesores del año en todo el Distrito Escolar al profesor Sergio López de la preparatoria
La ceremonia del “Hispanic Baccalaureate”, celebró 30 años de reconocer a los estudioantes latinos. (Fotos Karina MUÑÍZ)
Media centena de alumnos recibieron beca de la organizaciópn Ronald McDonald House. Reconocieron a 1300.
Chaparral y Carla Siller de la escuela primaria Ira J. Earl Elementary School. Entre padres de familias, profesores y estudiantes el inicio de la ceremonia fue dirigida por el orador del evento quien este año fueron el Dr. Tony Alamo fundador de la Clínica Medica Álamo y también actual presidente de la Comisión de Juego de Nevada. Con lágrimas en los ojos y orgullo en su mirada los
cientos de padres de familia presentes, hicieron de este evento uno muy emotivo en donde cada que se anunciaba el nombre de un estudiante sus familiares gritaban y aplaudían a más no poder. Parte del futuro de Nevada estuvo reunido en este recinto, en donde se espera que en los próximos años, la mayoría de estos jóvenes se unan al grupo de profesionales latinos que nos representen de Nevada.
Fue donado por Square Panda Inc.
Recibe refugio para mujeres y niños nuevo sistema de aprendizaje Por Kari NABOR En pasados días en conjunto con la Ciudad del Norte de Las Vegas la organización Square Panda Inc., donó al centro de refugio para mujeres y niños Shade Tree, un sistema de aprendizaje de fonética multisensorial, que combina programas inteligentes en una biblioteca de juegos de aprendizaje digital, y que ayuda a construir habilidades de preparación para la lectura de niños. La directora del Centro Marlene Ritcher explicó a El Mundo que “el centro no es sólo para darles un lugar seguro a las madres y sus hijos de manera temporal, sino que mientras están los niños en el centro, su meta es tratar de educar a estos niños y exponerlos a la educación y
Marlene Ritcher, primera desde la izquierda explicó que “el centro no es sólo para darles seguridad”. tratar de enseñarlos que por medio de la educación pueden romper este patrón de
El Centro de Refugio Shade Tree es un centro de refugio para mujeres y niños.
ser desamparados.” Es por eso que el recibir este tipo de
tecnología educativa para el centro es algo que les va ayudar a hacer este trabajo más fácil indicó Ritcher. El Alcalde de la Ciudad del Norte de Las Vegas también estuvo presente y comentó que “es un orgullo poder ayudar a poner estos recursos tecnológicos en las manos de estos niños.” El Alcalde señaló que “el Centro Shade Tree es una parte integral del valle y que en nombre de la ciudad le agradece a la compañía Square Panda por poder ayudar a crear nuevas oportunidades educativas a estos niños.” El Centro de Refugio Shade Tree es un centro de refugio para mujeres y niños abierto las 24 horas del día en situaciones de crisis. El centro ayuda aproximadamente a 6 mil mujeres y niños.
4
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Gente Opina Día del Padre 2017 Se acerca el día del Padre y El Mundo Newspaper salió a las calles de la ciudad para preguntarle a la comunidad que opinan sobre ¿Cuál debe ser el rol de padre en esta sociedad moderna?
José Ochoa Construcción Yo creo que no importa que estemos en una sociedad moderna, el rol de un padre no es sólo tener el hijo y dejárselo a que nuestras señoras los cuiden, sino que también aunque trabajemos los dos, pues ayudar con su educación y darle mucho cariño a los hijos, yo creo que ya no es solo que la señora lo cuide mientras uno trabaja sino que los dos lo hagamos.
Rosa Moreno Estudiante Inglés El rol del papa moderno tiene que ser muy importante, es simplemente estar allí en todo momento, pues aunque en ocasiones se entiende que el papá trabaja pero no es ¿cuánto tiempo pasan con sus hijos?, sino la calidad eso es lo que hace un buen padre en esta época moderna.
María González Ama de casa Es muy importante el rol de un padre en este momento, y pues en ocasiones no les agradecemos suficiente lo que los padres hacen por los hijos. En esta época que se están viendo tantas cosas bien feas pues no solo los niños necesitan el amor de madre sino también los consejos de un padre. Esa puede ser la diferencia entre tener adultos productivos, insertos en la maquinaria de producción, o vagos en las calles.
Lupe Pacheco Recepcionista El rol de un padre en esta sociedad moderna es muy importante pero por ejemplo yo soy madre soltera y pues trato de darles a mis hijos ese amor que les hace falta a mis hijos de un padre. Y aunque en ocasiones si necesitan esa imagen masculina y pues para eso yo les pido ayuda a mis hermanos y tíos, creo que en este día del padre también tenemos que reconocer a estas personas que nos ayudan a las madres solteras.
Aspira continuar en la UNLV
Concluyó sus estudios preparatorios Tatyana Bonilla Por Francisco ALEJANDRE Transitar por el camino hacia la excelencia académica no ha sido sencillo para Tatyana Bonilla, desde muy niña fue “la cereza del pastel” en el matrimonio formado por Cristina Díaz y Juan Bonilla, dos inmigrantes que dejaron todo en sus lugares de origen para labrar un futuro más sólido para sus hijas. La directora del plantel Lori Lawson-Sarabyn se mosEn esta temporada, en que las tró contenta con el rendimiento de sus alumnos. familias hispanas celebran un hito importante en la vida de sus miembros, medida que los números de graduados se para Tatyana graduarse fue literalmente un incrementan y continúan su preparación hecho histórico. académica, ya que los envían a las mejores Culminó sus estudios en Cimarron Me- universidades e instituciones de educación morial High School, institución que brinda post-secundaria en el país. una experiencia educativa de vanguardia, Durante la comida y recepción que sus una escuela que marcha acorde a los tiem- orgullosos padres ofrecieron a familiares y pos tecnológicos, que innova y emociona a amigos de Tatyana, la jovencita comentó sus estudiantes. De hecho, la directora del que en Cimarron Memorial High School plantel externó en el discurso de apertura aprenden técnicas de estudio que les ayuque este ciclo es el noveno, de manera con- darán tener éxito durante su experiencia en secutiva, que los números de graduados se la preparatoria y más allá. incrementan con respecto al año anterior. Tatyana Bonilla compartió que planea En esta ocasión más de 524 alumnos culmi- inscribirse en la Universidad de Nevada Las naron de manera exitosa su prepa. Vegas. Aspira a convertirse en una profesioEn Cimarron Memorial High School han nal que aporte beneficios a la comunidad demostrado tener una fórmula ganadora, a que la vio nacer. La graduación de Tatyana colmó de alegría y orgullo a sus padres Cristina y Juan Bonilla. Cristina nació en Presidios, población enclavada en la sierra de Durango, mientras que Juan vio la luz del mundo en Minillas, Jalisco. Se conocieron en esta ciudad y se casaron a finales de la década de los noventas, cuando esta ciudad ofrecía oportunidades de trabajo abundantes y las condiciones de empleo eran satisfactorias para la clase obrera. Tatyana siempre ha contado con el apoyo de sus familiares, sin embargo, la guía y consejos de sus padres, Tatyana Bonilla se graduó de Cimarron Memorial fundamentales para que finalizara sus High School y continuará sus estudios en la Univer- estudios de manera satisfactoria. ¡Ensidad de Nevada Las Vegas. (Fotos Fco. ALEJANDRE) horabuena Taty!
Rumbo a la Universidad
Se graduó con honores Lizeth Durán Hernández El pasado jueves 8 de junio del presente, en las instalaciones del Orleans Arena, se dieron cita cientos de personas para presenciar la ceremonia oficial de fin de cursos y la entrega de certificados a los alumnos graduados de Eldorado High School. Del grupo de graduados, destacó -con honores avanzados-, Lizeth Durán Hernández, motivo por el cual sus padres Hugo Durán y Esperanza Hernández le dedicaron un mensaje en este día tan memorable: “Tenemos plena confianza en que lograrás todo lo que te pongas en mente. Aho-
ra tienes las puertas abiertas para aprovechar las oportunidades que se te presenten y te permitan prepararte para los retos del futuro así como para que seas una mejor persona. Has logrado llegar a esta primer etapa académica y te has demostrado a ti misma que con esfuerzo cualquier cosa que te propongas la verás hacerse realidad.” Nos llena de orgullo poder ser participes de este evento tan especial en tu vida. ¡Te queremos! Lizeth Durán Hernández continuará con sus estudios superiores en la UNLV.
La policía de Henderson reconoce a la gente de “la edad dorada” Por Francisco ALEJANDRE El 15 de junio fue sido designado como “Día Mundial de Concientización sobre el Abuso de los Ancianos” por las Naciones Unidas. En reconocimiento de este problema global, que afecta a los adultos mayores, la policía de Henderson está destacando la importancia de proteger a los ancianos del sur de Nevada, aseveró la oficial de información pública, Michelle S. French.
El abuso de ancianos está tipificado como cualquier forma de maltrato que resulta en daño o pérdida para una persona mayor. Según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos, uno de cada 10 estadounidenses -mayores de 60 años- ha sufrido abuso o negligencia de personas mayores, lo que la convierte en una cuestión prioritaria. En 2016, hubo 3.750 informes de abuso de ancianos en el condado de Clark.
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
5
6
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En North Las Vegas
Resultados de Operativo “Abróchate o te infraccionan” Mediante un boletín enviado por Gary Nellis, oficial de información pública de North Las Vegas Police Department, se dieron a conocer los resultados del operativo vial “Abróchate o te infraccionan”, que la policía denominó “Joining Forces # 13 Click o Ticket”. El operativo se llevó a cabo del 10 al 31 de mayo, tiempo en el que los oficiales patrullaron de manera intensa las calles e infraccionando a quienes no se abrochan en cinturón de seguridad, principalmente. Estos operativos son posibles gracias a una subvención de las fuerzas de unión del Departamento de Seguridad Pública de Nevada y la Oficina de Las labores de los oficiales de la policía de North Las Vegas también Seguridad de Tráfico. se extienden y ayudan a peatones. (Foto Francisco ALEJANDRE) Como resultado del evento de control de tráfico por parte de las fuerzas del orden, los oficiales hicieron aproxiPasarse una Luz Roja 12 madamente 126 paradas de tráfico que arrojaron las siguientes Incumplimiento al ceder el paso 8 cifras:169 citaciones y 34 avisos. Teléfono celular 6 Estas fueron las distintas infracciones: Violaciones al equipo del auto 4 Violación de Registro de auto 29 Arrestos por felonía 2 Velocidad 28 Detenciones previas de Drogas 2 Violaciones a la licencia de conducir 26 Fugitivos 1 Cinturón de seguridad 21 Peatón cruzando en área indebida 1 Sin seguro 15 Otras infracciones 14
Información disponible en línea
Recursos de verano para padres y estudiantes del CCSD De Nuestros SERVICIOS Con el descanso de verano en marcha, el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) está proporcionando a los padres una lista de actividades y recursos para ayudar a mantener a los estudiantes activos y seguros. La información fue dada a conocer a los medios por el encargado de comunicaciones del distrito escolar, Dave Sheehan. Tanto los padres de familia, así como los estudiantes, pueden visitar la página electrónica ccsd.net/summer, una ventanilla virtual única, que contiene información sobre una variedad de temas, incluyendo el comienzo del verano, clases de verano, todo el año y escuelas Zoom, programas de servicio de comida, programas Safekey y similares, ferias escolares, campamentos de verano e incluso senderos para
caminar y andar en bicicleta en el sur de Nevada. El CCSD también recuerda a las familias y los miembros de la comunidad, tener cuidado al conducir cerca de las zonas escolares, ya que las escuelas que tienen calendario de actividades durante todo el año, seguirán en sesión. Al inicio del año escolar 2017-18, los estudiantes del CCSD comenzarán las clases dos semanas antes de la fecha de arranque tradicional. Como resultado de los calendarios del nuevo ciclo escolar, el primer día de clases para todas las escuelas del CCSD será el lunes 14 de agosto de 2017. La mudanza a una fecha de inicio anterior también significa que el año escolar terminará antes y el último día de clases será el jueves, 24 de mayo de 2018. Para obtener más información y ver otros recursos de verano, visite ccsd.net/summer.
Para ayudar a padres de niños con autismo
Prosigue FEAT con programas gratuitos Por Roberto PELÁEZ Mónica Dell’Orto y Yasodara Cabrera, junto a otras compañeras de labor dan los últimos toques a los eventos que FEAT ofrecerá durante el verano, dirigidos sobre todo a pequeñines afectados por el autismo. Pero... ¿qué es FEAT? Familias por un Tratamiento Efectivo del Autismo, Inc es una organización sin fines de lucro que tiene ya más de 20 años y la integran padres y profesionales que ayudan en el tratamiento y cómo vivir con la patología. FEAT, dice Cabrera, está para ayudar a familias que tienen pequeños a quienes se les ha diagnosticado con lo que se llama Trastorno del Espectro de El principal objetivo es ayudar a las Autismo, o familias, dijo Yasodara Cabrera. TEA; Síndrome de Asperger, y el Trastorno generalizado del Desarrollo, lo que se llama TGD, asevera. En estos momentos, continúa, ofrece servicios por intermedio de 17 programas, todos gratis para las mencionadas familias; nos anima, sostiene, formar parte del círculo de apoyo y ayudarlos a tomar parte en múltiples eventos, de manera que facilitamos que los menores socialicen con otros niños que padecen autismo, a la vez que brindamos a los padres información lo más actualizada posible. Recién concluyó el curso escolar y toman fuerza los eventos veraniegos, destacó Cabrera, vamos a tener fiesta en la piscina, reunión mensual (en español) destinada a los padres, un torneo de golf, o sea, ya están aquí semanas de mucho ajetreo. Los interesados en conocer más de nuestros programas pueden contactarnos a través de la línea de asistencia en español (702) 403-6263, o acceder al sitio digital www.featsonv.org.
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
7
8
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A un año de la masacre en el Club Pulse
Realizó “The Center” Vigilia de Recordación en Las Vegas Por Karina MUÑIZ Fue un 12 de junio del 2016, cuando Omar Mareen, un joven fanático admirador del Estado Islámico, ingresó a la discoteca gay Pulse con una pistola automática y disparó a fuego abierto contra todas las personas que se encontraban en su interior. Asesinó a “The Center”, realizó una vigilia en las afueras de sus locaciones, en balazos a 49 personas, donde se expusieron las fotos de las 49 víctimas. (Foto Karina MUÑÍZ) e hirió a muchas otras, sólo por el simple hecho de vivir su vida Poco a poco fue cayendo la tarde y, en libertad. como parte de la vigilia, se presentaron en Comprobado como un atentado, con una pantalla, la foto de cada una de las 49 un claro trasfondo homofóbico, esta ma- víctimas dando sus nombres y explicando sacre perpetrada con un arma de fuego, un poco de la vida de cada de uno de fue considerada como una de las peores ellos. Fue allí que varios de los presentes matanzas en la historia de los Estados no pudieron contener sus lágrimas y la Unidos. emoción se desbordó al escuchar como la A pesar de que ya pasó un año, la herida vida de estas 49 personas fue cortada tan de esta tragedia sigue abierta, y es por abruptamente. eso que alrededor de los Estados Unidos Con el hashtag #honoringthemwila comunidad -en general- y miembros de thaction o #honrarlosconacciones se les la comunidad LGBT realizaron eventos de pidió a los presentes tratar de compartir recordación y vigilias. la tolerancia a la comunidad LGBT y no El Centro de Las Vegas más conocido aceptar acosos ni actos violentos sobre la simplemente como “The Center”, lugar de comunidad LGBT ni sobre nadie. Algunos recursos e información de la comunidad de los oradores indicaron que es muy fácil LGBT de Las Vegas, realizó una vigilia en voltear la mirada y si no nos afecta algo a las afueras de sus locaciones, en donde se nosotros directamente no hacemos nada al expusieron las fotos de las 49 víctimas en respecto y esto no debe de continuar. donde la mayoría de estas eran latinos. Lo opuesto al Amor no es solo es el La noche comenzó con la melódica voz Odio, sino la Indiferencia, y es algo que quide un joven cantando temas en contra del zás muchas personas hacemos comento un acoso a la comunidad LGBT. orador y esto debe de terminar para que De esta manera se recordó a las vícti- terminen estos actos de violencia. mas, acto seguido hubo oradores entre 49 corazones dejaron de pulsar un ellos representantes del centro como 12 de junio y la comunidad de Las Vegas Erika vocera del centro, también comentó recordó e indicó que está herida todavía que comenzando esta semana se creó un no cierra y es por eso que es importante grupo de apoyo para la comunidad LGBT seguir abogando por el respeto y la tolelatina y se llevarán a cabo reuniones cada rancia para que tragedias como estas no semana. vuelvan a ocurrir.
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
9
10
Junio 17 del 2017
Anda de gira por toda la Unión Americana
Conozca a la “Gallina Trump” que visitó LV apoyará medidas en contra de quienes viven en nuestro “La gallina Trump” llegó a estado ya se ha retractado Las Vegas por tan sólo un día, en otras oportunidades”. y su corta estadía en la ciudad Explicó Raquel Cruz Juárez del pecado tuvo como princide Planned Parenthood. pal objetivo visitar las oficinas “Mantenemos la presión del senador por Nevada Dean para que (Heller) sepa que Heller, esto como parte de una seguimos de cerca lo que protesta de activistas que se dice y para que recuerde oponen al llamado Trumpcare. que su voto puede poner Aunque la gallina gigante es en riesgo la salud de miles parte de la imagen de la protesde personas de Nevada, si ta que exige al presidente de los llegase a apoyar el TrumpEstados Unidos Donald Trump, “La gallina Trump” llegó a Las Vegas por tan sólo un care” agregó la vocera de hacer pública su declaración Planned Parenthood, una día, y su corta estadía en la ciudad del pecado tuvo de impuestos, esta vez su visita de las organizaciones más como principal objetivo visitar las oficinas del senaestuvo vinculada al área de activas en lo que se refiere al dor por Nevada Dean Heller. (Foto La Firma) la salud. Y es que la “Gallina rechazo al Trumpcare. Trump” junto a un grupo de manifestantes pidieron al Otra de las peticiones fue una reunión con el senasenador Heller oponerse al llamado Trumpcare. dor Heller. “Queremos una asamblea comunitaria en Las Los manifestantes explicaron que el reporte de la Ofi- Vegas, para que escuchen a los pacientes a las personas cina de Presupuesto del Congreso deja claro que cerca de que podrían verse afectadas por el Trumpcare. Así el 23 millones de personas perderían su cobertura de seguros podrá ver que muchas personas y vidas dependen de si se llegara a aprobar el proyecto de ley conocido como su voto en el Senado” explicó Victoria Ruíz, una de las Trumpcare. De este importante número se estima que al manifestantes. menos 123 mil viven en el estado de Nevada. El evento se desarrolló sin mayores contratiempos y “Es importante para los nevadenses el acceso a la sa- la gallina gigante fue retirada para así despedirse de Las lud médica, y aunque el senador Heller ha dicho que no Vegas y continuar su recorrido por el resto del país. Por Alexander ZAPATA
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Durante el verano
Prohibido el riego de jardines los domingos Bajo las restricciones obligatorias del sur de Nevada, queda prohibido regar los domingos a partir de ahora y hasta el 31 de agosto. El cumplimiento de estas restricciones puede ayudar a la comunidad a ahorrar más de 900 millones de galones de agua. Las restricciones de riego de verano que entraron en vigor el 1º de mayo permiten el riego de lunes a sábado. Regar los domingos puede resultar en una multa por desperdicio de agua.
Apegarse al horario de riego puede ahorrar a la comunidad más de 900 millones de galones de agua. Está prohibido el riego con rociadores entre las 11 a.m. y las 7 p.m., ya que el agua puede perderse debido al viento y a altas temperaturas. Las excepciones a las restricciones de riego actuales incluyen el riego a mano usando una manguera con calibrador en la boquilla, pruebas supervisadas del sistema de riego, y el riego de nuevos jardines o jardines que se han sembrado de nuevo durante los últimos 30 días. Para promover aún más el ahorro de agua, la SNWA advierte que el exceso de riego de plantas y arbustos puede hacer más daño que bien. La mayoría de las plantas tolerantes a la sequía pueden sobrevivir e incluso prosperar si se riegan con menos frecuencia, solo tres días a la semana, como en los horarios de riego de primavera y otoño. Se recomienda a los clientes visitar snwa.com para obtener más consejos acerca de que tan frecuente y cuánto tiempo se debe regar. La SNWA es una entidad regional que administra la conservación, calidad y asuntos relacionados con los recursos de agua en el sur de Nevada. La integran: Las Vegas Valley Water District; las ciudades de Las Vegas, North Las Vegas, Henderson, Boulder City y Laughlin, y el Reclamation District del Condado de Clark.
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
11
12
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión Para quitar al presidente: Una de las cosas más difíciles en cualquier país es quitar de su puesto al presidente. Una vez que un mandatario llega al poder hay todo un sistema que se echa a andar para protegerlo, física y legalmente. Ese candidato que no era nadie, de pronto, tiene un ejército, espías, abogados, burócratas y muchísimo dinero para defenderse. Por eso es tan complicado sacar a los líderes de Estados Unidos, México y Venezuela. Para destituir al encargado de cualquier nación primero hay que demostrar que hizo algo ilegal. Los escándalos personales, la mala administración y una caída en las encuestas no suelen ser razones suficientes para revertir la voluntad de la gente (asumiendo, por supuesto, que el presidente llegó al poder de manera democrática). Tiene que existir algún tipo de crimen para destituirlo. Eso es lo que varios tratan de probar en Estados Unidos. El exdirector del FBI, James Comey, aseguró que el presidente Trump le pidió que suspendiera una investigación sobre los vínculos de su exjefe de seguridad nacional, Michael Flynn, con los rusos. Además, Comey dice que Trump le exigió “lealtad” y que, al no garantizársela, perdió su puesto. “Fui despedido por la investigación sobre Rusia” dijo en su testimonio ante un comité del Senado. Si se comprobara que esto fue obstrucción de justicia, podría haber un juicio de destitución contra Trump. Pero la Casa Blanca y su abogado personal, Marc Kasowitz, no lo creen así. Insisten en que el presidente Trump nunca le pidió al exdirector del FBI que acabara con la investigación sobre Rusia y que el mandatario tampoco le exigió “lealtad” a Comey. Es, por principio, una cuestión de credibilidad. Alguien está mintiendo ¿Comey o Trump? Pero hay más. Es preciso saber quién está diciendo la verdad. “Lo que tenemos que hacer los periodistas es buscar las evidencias”, dijo a CNN el famoso reportero Carl Bernstein, de la dupla del diario The Washington Post que obligó a renunciar al presidente Richard Nixon por el caso Watergate. En México muchos creen que el presidente, Enrique Peña Nieto, incurrió en un grave conflicto de intereses cuando su esposa compró una casa de siete millones de dólares de un contratista gubernamental. Pero en lugar de que el congreso investigara de manera independiente un posible acto de corrupción, el presidente puso a un subalterno, Virgilio Andrade, a investigarlo a él, a su esposa y al entonces Secretario de Hacienda, Luis Videgaray. A nadie sorprendió cuando Andrade exoneró a los tres de cualquier ilegalidad. Tumbar al presidente de México por un supuesto acto de corrupción hubiera sido un hecho
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
sin precedentes en la historia del país. Pero todo el sistema político conspiró para proteger a los suyos. Por último, las protestas multitudinarias que por más de dos meses se han realizado en Venezuela tienen como objetivo la caída del dictador, Nicolás Maduro. O, por lo menos, una salida negociada con unas elecciones anticipadas. El régimen de Maduro ya se quitó la máscara democrática; ordenó la disolución de la Asamblea, quiere una nueva constitución para eternizarse en el poder y lo controla todo en el país, desde el ejército y las cortes hasta los medios de comunicación y las principales industrias. Además, tienen las armas.
Deshacerse de un líder elegido en forma democrática o no -sea en Estados Unidos, México o Venezuela- no es nada fácil, a menos que el mismo cometa un acto ilegal. Con una Guardia Bolivariana que utiliza tácticas de guerra contra sus jóvenes, la dictadura madurista quiere sofocar las protestas en los próximos días. Hay más de seis decenas de muertos y, aparentemente, no les importan muchos más si recuperan el control de las calles. Los venezolanos -y solo los venezolanos- deben buscar una salida a las graves violaciones de los derechos humanos. Pero es tristísimo ver como muchos gobiernos latinoamericanos se han negado a denunciar los abusos de Nicolás Maduro. Como ven, deshacerse de un líder en Estados Unidos, México y Venezuela no es nada fácil. Son, lo entiendo perfectamente, situaciones distintas y con niveles muy dispares de democracia. Sin embargo, cuando la gente pierde la confianza en un líder el único remedio es denunciarlo y, si comete un acto ilegal, hay que sacarlo. Hay pocas cosas más difíciles en la política que deshacerse de quien tiene casi todo el poder en sus manos. Pero en ese “casi” está la solución.
Notas de migración Presidente Trump sufre nuevo revés en su veto migratorio
La Novena Corte de Apelaciones de San Francisco ratificó el lunes 12 su rechazo al veto migratorio del presidente Donald Trump que busca prohibir a inmigrantes de seis países, en su mayoría musulmanes, viajar a EU. La decisión unánime y firmada por un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos fue la última de una serie de derrotas legales que la administración Trump ha sufrido. La Casa Blanca ha dicho que llevará su caso ante la Corte Suprema de Estados Unidos. “Al suspender la entrada de más de 180 millones de nacionales de seis países, cancelar la entrada de todos los refugiados y reducir el límite de admisión de refugiados de 110 mil a 50 mil para el año fiscal 2017, el presidente no cumplió con la condición previa esencial para ejercer su autoridad delegada”, indicó la Corte. “El mandatario debe hacer una constatación suficiente de que la entrada de esta clase de personas sería perjudicial para los intereses de Estados Unidos”, sentenció el panel de jueces. El noveno circuito, que decide casos federales para nueve estados occidentales, también dijo que la orden de Trump violó una disposición de la ley de inmigración que prohíbe la discriminación basada en la nacionalidad.
Angela Merkel se expresa en contra de muros
La canciller alemana Angela Merkel dijo durante su visita de estado a México que los países deberían enfocarse en mejorar las vidas de las personas que huyen de sus hogares en lugar de levantar muros. Merkel se expresó al responder una pregunta sobre migración. Se refirió al manejo en Europa de los inmigrantes que provienen de África y Siria, pero en su visita a México, fueron inevitables las comparaciones con la promesa del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de levantar un muro a lo largo de su frontera sur. Merkel ha expresado en repetidas ocasiones su apertura a políticas más generosas para los inmigrantes en Europa. Dijo que los países deben trabajar en las causas por las que las personas abandonan sus hogares. El Congreso de EU negó la solicitud inicial de Trump de 2.600 millones de dólares para comenzar a construir un tramo del muro fronterizo. Su primer presupuesto pide 1,600 millones para reemplazar o construir unos 120 kilómetros (74 millas) de muro. CD. DE MÉXICO (AP)
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
13
14
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En la Alianza para la Cultura Asiática
Celebran mes de la herencia inmigrante informados de nuestros derechos como inmigrantes y también apoyarnos unos a Bajo el lema “Soy un inmigrante” y “Yo los otros porque estando juntos es como apoyo a los inmigrantes”, la comunidad vamos a seguir luchando”. de Las Vegas se reunió como parte de Orgullosamente la celebración del mes de la herencia de inmigrantes dicha comunidad. Camila Andrade es una joven de paEl evento que se desarrolló en la Alianza para la Cultura Asiática, ubicada dres colombianos que llegó a Las Vegas en el 333 South 6th Street en la ciudad cuando tenía 4 años. Hoy explica que de Las Vegas, fue liderada por el grupo gracias al trabajo duro de sus padres en “Forward” y acompañada por otras orga- el área de los casinos pudo salir adelante nizaciones como PLAN, MI Familia Vota, el y convertirse en profesional. “Los hispanos, y los inmigrantes en Concilio para el Desarrollo de la Comunigeneral somos gente trabajadora” explidad Asiática entre otros. Lalo Montoya, director estatal de “Wel- caba Andrade. “Muchos, como mis padres come US” explicó que “este tipo de eventos llegaron a este país tan solo con el deseo son importantes no solo para mostrar or- de crecer, de ser algo más. Con mucha gullosamente lo que son nuestras culturas dedicación y esfuerzo lo han logrado, y sino a la vez el aporte que hemos dado a es algo que no se puede eliminar o borrar” agregó. este país”. “Hoy más que nunca debemos sen“El 10 de junio celebramos el patrimonio y la cultura de la comunidad inmi- tirnos orgullosos de nuestra herencia, de grante. Este día nos unimos para compartir nuestra cultura. Los inmigrantes vivimos nuestras raíces” explicaba Erika Castro de tiempos difíciles y sólo unidos podremos la organización Plan. Además agregó que superar a quienes intentan fracturarnos” “en estos tiempos, es importante estar explicó la joven Andrade. Por Alexander ZAPATA
Oficina del Procurador General Adam Paul Laxalt
Anuncia detención de presunto estafador de inmigrantes
Por Francisco ALEJANDRE El Procurador General de Nevada, Adam Paul Laxalt, anunció mediante un comunicado que el jueves 15 que David A. Thomas, de 54 años (de Las Vegas), fue arrestado por cinco cargos de delito grave por operar una estafa de fraude migratorio en esta ciudad. Los cargos incluyen cuatro cargos de robo por la cantidad de 3,500 dólares o más, y un cargo de múltiples transacciones que involucran fraude o engaño en el transcurso de una empresa u ocupación. La presunta estafa ocurrió entre agosto de 2014 y febrero de 2016. Según la acusación, Thomas es acusado de utilizar una compañía que hace negocio
bajo el nombre “Can You Hear Me Crying”, y representar falsamente a los clientes que buscan servicios de inmigración argumentando que él era un ex agente del FBI que podría alcanzar residencia legal permanente para ellos en los Estados Unidos. Thomas es acusado de recoger miles de dólares de sus clientes y no proporcionar los servicios que prometió. “Los estafadores se aprovechan de nuestras comunidades de inmigrantes inocentes prometiendo servicios rápidos y sin complicaciones”, dijo Laxalt. “Mi oficina permanecerá vigilante para proteger a todos los consumidores de ser defraudados, especialmente aquellos que son más susceptibles a estafas”.
Abogado especializado en Derechos Humanos
Dictó conferencia Jorge Luis Arvelo en Las Vegas
Por Francisco ALEJANDRE “En los países latinos existe mucho el machismo, la cultura de que yo soy el que trabaja, el que mantiene la casa, tengo los derechos y puedo hacer lo que me de la gana. También hace falta una política clara de los gobiernos estatales y nacionales respecto a la seguridad y derechos de la mujer, aunque también se presenta un problema cultural en el que se le enseña a las niñas a En la foto Tina Rivera, presidenta y fundadora de la Casa tener un papel inferior al del de Cultura Dominicana de Nevada, es flanqueda por su hombre, que tiene que atender esposo Manuel Rivera y Jorge Luis Arvelo. al marido, estás para cocinar, para cuidar a los niños, y eso debe cam- emprende a golpes contra la mujer para biar de manera urgente”, así se expresó generarle miedo,” explicó. Los niveles de violencia de hombres el abogado dominicano, especializado en derechos humanos, Jorge Luis Arvelo, sobre las mujeres, en Santo Domingo en charla posterior a la conferencia que –en un sentido general- han rebasado la dictó en el Hall of Antiquities, dentro del capacidad de la sociedad civil, aunque se ha hecho presión para que implementen Boulevard Mall. En la reunión se habló de los derechos acciones directas, porque hay leyes, pero de la mujer, la violencia intrafamiliar y los no se cumplen, destacó Arvelo. Una de las soluciones para erradicar derechos de género, asentó. En Las Vegas hay algunas organiza- este flagelo, en opinión del abogado es ciones que promueven a los derechos educar e informa a la mujer sobre sus de las mujeres, sin embargo, la denuncia derechos y sobre sus capacidades. En España, algunos patrones abusan oportuna es fundamental para evitar del servicio doméstico, luego de haber tragedias. Hay muchos actos de violencia, en recibido el trabajo se niegan a pagar ameSanto Domingo, en cuanto una mujer se nazando a las mujeres con reportarlas con presenta ante la fiscalía, de inmediato se el departamento de inmigración, detalló arresta al individuo, sin averiguaciones, citando al ex embajador dominicano en la luego se van eliminando o agregando car- Madre Patria, César Medina, todo bajo la gos, externó el abogado, agregando que administración del presidente Fernández. La mujer latina depende -en muchas “de acuerdo con información pública, hay un promedio mensual de setenta mujeres ocasiones- del hombre en el terreno asesinadas, al año son cientos que caen económico, dijo. Por otro lado, Tina Rivera presidenta víctimas de la violencia de género, y en muchos casos también fallecen miembros y fundadora de la Casa de la Cultura Dode la familia que se atreven a defenderlas, minicana de Nevada agregó que “en Santo Domingo se vivían situaciones de abuso en incluso vecinos”. Arvelo informó que también se com- contra de las mujeres similares a las que eten crímenes en contra de los hombres, ocurren en México, sin embargo todo eso por parte de sus parejas, “la mayoría de los ha ido cambiando de manera paulatina, casos son por celos. La mujer dominicana, ahora hay leyes muy duras sobre el maly latina en general, es muy celosa, aunque trato, ya no es fácil que un abuso quede también influyen motivos económicos. Si la impune”. Con las dos recientes administraciones mujer exige y el hombre no puede proveer, en algunos casos porque gasta en otras las leyes han favorecido los derechos de las mujeres, en vicios, en juego, entonces la mujeres, aseveró.
Comunidad celebró el orgullo gay Por Johali CARMONA A un año de la masacre de Orlando, donde decenas de personas perdieron la vida cuando un hombre ingresó a un local nocturno de la comunidad homosexual y disparó a los presentes, agrupaciones representando a lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgéneros, (LGBTQ por sus siglas en inglés) se congregaron en la ciudad de Las Vegas. A partir de las 7 de la noche del pasado domingo 11 de junio, con banderas multicolor distintas agrupaciones colmaron los espacios del 500 South Grand Central Parkway, no sólo como muestra de orgullo por su identidad sexual sino para recordar que son una comunidad “activa y que contribuye a la sociedad”.
“Nací mujer”
Su nombre original es Orlando Luna. Tiene 30 y desde hace ya varios años se identifica como Oriana. “Me gusta Oriana porque fue el nombre de una gran escritora (Fallaci escritora italiana)”, nos explicaba mientras mostraba su mejor sonrisa. “Yo soy una mujer, yo me siento mujer. Y esto es muy serio. Sin embargo por alguna razón nací en el cuerpo de un hombre. En lugar de sentirme atrapada, de quedar presa en mi cuerpo asumí con madurez mi sexualidad” explica Luna. “Yo creo que es bonito cuando puedes
liberarte e identificarte. Cuando eres capaz de asumir lo que sientes. Este tipo de eventos ayudan a que quienes compartimos esta vida podamos celebrar la diversidad, lo que somos, y mostrarlo con orgullo” agregó Luna. Para ella, a pesar de los avances, es importante mantener la lucha por sus derechos. “Hace 15 o 20 años era muy difícil, y más en la comunidad latina. La homosexualidad es muy mal vista, quizás por nuestra formación religiosa. Y aunque ahora hemos avanzado, hemos logrado superar tanta intolerancia, aún hay mucho que hacer”.
Sirviendo a la comunidad
Una de las organizaciones que apoyó y patrocinó el evento fue Planned Parenthood. Al ser consultados el por qué de esta decisión, una de sus organizadoras, Cassie Charles nos comentó que en dicha agrupación “creemos que todas las personas deben tener el derecho a una atención médica independientemente del sexo con el que se identifican o la orientación sexual”. Al evento asistieron importantes figuras de la políticas que han mostrado su apoyo a esta comunidad como el asambleísta Nelson Araujo, el Senador estatal Aaron Ford, así como reporteros de televisión como Miguel Martínez de la cadena Fox 5 en Las Vegas, entre otros.
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
15
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Recreación de verano
Escalando roca en el Red Rock Canyon Por Francisco ALEJANDRE Escalar en roca es una de las actividades más divertidas y excitantes en el verano. El sur de Nevada cuenta con una gran cantidad de sitios donde practicar esa disciplina atlética que requiere mucha preparación y audacia.
Las pantallas gigantes del Railhead, dentro del Boulder Station, permitieron al público congregado disfrutar de las incidencias de la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018. En la pantalla, Carlos Vela, autor del gol del empate ante Estados Unidos.
Paso firme rumbo a Rusia 2018
Destacada actuación del Tricolor Fidel, otro de los aficionados que acudieron al Boulder Station a presenciar las eliminatorias mundialistas externó a Por Francisco ALEJANDRE El Mundo que “la confianza que le han dado al técnico Juan La selección mexicana de futbol pasa por un momento Carlos Osorio ha dado buenos resultados y allí la llevan. Con anímico muy importante. Eso, aunado a la crisis por la que un triunfo ante Estados Unidos prácticamente tendrían atraviesan otros equipos de la Concacaf, hacen soñar en asegurado el pase a Rusia 2018, aunque pueden avanzar que se tiene la oportunidad de clasificar holgadamente al como primeros de grupo y tener mejores rivales en el sorteo”. Al partido ante Honduras, el que Mundial Rusia 2018. ganó el Tri por 3-0, acompañaron La jornada clasificatoria arrojó a Fidel sus amigos y esposos Lulú resultados positivos en algunas y Manuel. selecciones, pero para otras marcó “El partido estuvo a la altura, el principio del fin. eso esperábamos y seguiremos Librado, un aficionado del Triapoyando a México en el Boulder color, originario de Irapuato, en el Station, en su crucial encuentro estado mexicano de Guanajuato, ante el seleccionado de las Barras manifestó sobre el contundente y las Estrellas”, aseveró con entutriunfo de México sobre Honduras siasmo Lulú. que “el partido fue bueno, mejoró El domingo 11, en un partido muchísimo con respecto a las antetrabado, jugado con gran intenriores actuaciones. No le faltó nada, sidad, México y Estados Unidos de hecho, los “catrachos” como que empataron a un gol por bando, le quedaron a deber a su gente, an- Librado y María estuvieron presentes en el Bouldejando la serie abierta y la posibiliduvieron muy apagados. Esperemos der Station durante el encuentro sostenido entre dad de clasificar con esperanza para que también se impongan a Estados México y el seleccionado hondureño, el cual fue todos los equipos de la región. Unidos, que ganaron dos cero a Tri- ganado por el Tricolor, con un holgado marcador nidad y Tobago”. Más en la página 16 de 3-0. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Martín Colmenares participó en la escalada en roca que el maestro Julián Garnica impartió el pasado sábado 11 en el Calico Basin, del Red Rock Canyon. (Foto Francisco ALEJANDRE) El entrenamiento básico enfatiza la fuerza en piernas y brazos, ya que hay rutas que requieren de mucha potencia en las manos, “hay ocasiones en las que el cuerpo queda sujeto de dos dedos, columpiándose para subir en cuestas con grado de dificultado arriba de 10”, explicó Julián Garnica, un consumado montañista... Sigue en la página 16
16
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En las vacaciones de verano
Actividades recreativas en el Red Rock Canyon Viene de la página 15 que tiene un currículo extraordinario como montañista. Experiencia acumulada en más de 30 años de práctica ininterrumpida de ascensos en cumbres de todo tipo en el continente americano. El pasado sábado 10, tuvimos la oportunidad de observar la escalada que hicieron juntos el maestro Garnica y Martín Colmenares, un ingeniero geólogo egresado de la Universidad de Nevada Reno, y que reside junto a su esposa Adela e hijos Gabriel, Karen y Jacob en el área de la bahía de San Francisco. “Me gustan las actividades al aire libre, la posibilidad de interactuar con la naturaleza me reconforta”, comentó Martín en el momento de preparar los arnés necesarios para sujetarse con seguridad en el guía, antes de subir una de las empinadas cuestas del Calico Basin, en Red Rock. La escalada en roca requiere mucha concentración, es una actividad técnica, quizá más importante que la preparación física, es la actitud mental, vencer el miedo a la altura es el reto. Julián Garnica preparó la ruta, la abrió y colocó los tornillos y enLa escalada en roca es una avengranes necesarios para tura emocionante, pero se requieir subiendo de manera re hacer con mucho cuidado. gradual, con paciencia, en una mañana en la que la madre naturaleza nos regaló un sol esplendoroso. Hubo poco viento, lo cual facilitó la escalada, sin embargo tuvo que hacerse de madrugada, ya que conforma pasan las horas la temperatura se va incrementado de manera gradual, haciendo difícil hacer cumbre en cualquier punto.
Actividades en el Red Rock Canyon
En la página www.stguitars.com, se destaca valiosa información “Para aquellos que quieren escapar de la locura de Las Vegas, el Cañón Red Rock, a 20 millas fuera de la ciudad, es un lugar ideal para la escalada en roca, senderismo, bicicleta de montaña y camping. El cañón es un área de conservación designada por el gobierno federal. El costo
Opinión Hablemos de fútbol
Por Antonio Carranza
Vence a Honduras y empata con USA
El Tri, líder de la zona
El senderismo es una de las actividades que se pueden practicar en familia. En la foto un grupo de locales, con el más pequeño en la espalda. (Fotos Francisco ALEJANDRE) para entrar en el Red Rock Canyon es de $ 7 por coche y $ 2 para motociclistas, a partir de de 2011. Los ciclistas y excursionistas entrar de forma gratuita.”
Andar en bicicleta
El ciclismo de montaña es permitido en los sinuosos senderos del valle de Cottonwood. El sistema de senderos se extiende aproximadamente 70 millas e incluye un bosque de árboles de Joshua y vistas del horizonte de Las Vegas. Para aquellos que deseen bicicleta de carretera en el cañón, una opción es el mecanismo impulsor escénico de 13 millas, que pasa a través del área de conservación y es adecuada para pilotos principiantes.
Senderismo y acampada
Red Rock Canyon tiene una serie de caminatas, que viajan a través de características físicas tales como la Calico Hills, White Rock Springs y Turtlehead pico. Los senderos varían mucho en sus niveles de dificultad, desde excursiones fáciles, tales como Lost Creek a las subidas avanzadas tales como Mt. Wilson. Si desea acampar durante o después de su caminata, Red Rock ha designado campings y opciones para acampar país de nuevo.
Red Rock 13-Mile Scenic Drive
Esto, por carretera pavimentada de 13 millas ofrece numerosos puntos de vista de la fauna del desierto, formaciones de piedra arenisca de color rojo y crema, cascadas y grabados de la roca. Este camino de una sola vía a través del cañón puede recorrerse aproximadamente en media hora. Los viajeros tienen la oportunidad de tomar fotos de varios sitios tales como las colinas de Calico y pozos de tostado indias de piedra caliza. Además, la ruta ofrece la oportunidad de ver aves y vida silvestre.
Buena cosecha de puntos y México ya está un pie en el mundial, pues con la ventaja que tiene, se puede decir que esta calificado. Buen juego contra Honduras, se ganó bien y, como siempre, algunos comentaristas no le dan mérito al triunfo del Tri, pues al comentar mencionan que Honduras no jugó con sus titulares y por eso se logró el triunfo, y en cuanto al juego con USA, se vio el NO respeto que se creía que el equipo de las Barras y las Estrellas tendría al jugar contra El Tri en el Azteca, pues a poco iniciado el partido ya ganaban por un gol contra cero, por cierto, un golazo. Sin embargo Carlos Vela le daría el empate al equipo mexicano, y por el resultado se menosprecia el empate, buen resultado y otra vez a criticar al técnico mexicano por las alineaciones que pone a jugar. Buen paso del equipo y se debería dejar trabajar al técnico y darle el respaldo que merece por medio de la prensa que tanto lo critican. Ya se encuentra el Tri en Rusia para su participación en la Confederaciones y esperamos que les vaya bien. Parece que no hubo muchos movimientos en el draf, pero lo que si vemos con agrado que Héctor Moreno jugara ahora para La Roma del “calcio italiano” y veremos que desempeño tendrá en el futbol europeo. Otro que cambia de país es Carlos Salcedo que ahora jugará en Alemania al lado de Marco Fabián de la Mora, o sea que estará jugando en el Frankfurt y a ambos les deseamos mucha suerte. En la liga mexicana, al Santos llegan Cortéz que viene de Pumas y Lozano son los únicos refuerzos del equipo lagunero, Avilés Hurtado ya está en Monterrey y espera repetir como campeón goleador. Llega Lobos de la UABP al máximo circuito y Santos le dará la bienvenida pues en la primera jornada Santos visitará a Los Lobos. Hasta la proxima si Dios nos lo permite.
Opinan Fidel, Lulú y Manuel
Destacada actuación de México Totalmente opuesto al hexagonal rumbo a Brasil 2014, la selección mexicana camina firme rumbo a Rusia 2018, como líder y con gran trabajo de equipo, coincidieron Guillermo Ochoa y Raúl Jiménez. “Se juega bien, se tiene control de los partidos, se tiene contundencia, el grupo está contento de dar un paso al frente y buscaremos hacerlo así en los juegos que restan”, dijo Ochoa luego de la victoria 3-0 de México sobre Honduras en el estadio Azteca. Ochoa, un espectador más gran parte del encuentro ante los “catrachos”, reconoció que en la eliminatoria anterior “llegábamos y llegábamos y no entraba”, algo que corrigieron, además de que supieron aprovechar su localía la noche del jueves 8. Jiménez, autor del tercer gol del Tri, habló de ambos procesos, mismos que vivió, y resaltó una diferencia, ahora “todos muy metidos en lo que queremos y creo que el ambiente en la cancha y fuera de ella se nota ameno, todos al mismo lado”. Con el equipo nacional muy cerca de asegurar su boleto a Rusia 2018, el jugador del Benfica portugués espera que luego del sufrimiento de hace cuatro años “sería bueno tener la clasificación antes de que termine la eliminatoria”. México recibió el domingo 11 a Estados Unidos en juego de la sexta fecha del hexagonal de Concacaf antes de viajar a Rusia, donde el Tricolor disputará la Copa Confederaciones, ubicado en el Grupo A con Portugal, Rusia y Nueva Zelanda.
Al partido televisado en el Boulder Station de México ante Honduras, acompañaron a Fidel -izquiera- sus amigos: Lulú y Manuel. Por otro lado, Miguel Herrera, técnico del América, señaló que su comentario respecto a la salida de Hirving Lozano al futbol de Europa lo escuchó de la misma manera en que se ha enterado de otras situaciones. Durante la transmisión del partido entre México y Honduras, que realizó la cadena Univisión, el estratega estuvo como comentarista y dentro de sus intervenciones mencionó que el elemento de Pachuca fue vendido al Manchester City, equipo que lo cedió al PSV Eindhoven. Esto molestó a la gente del cuadro de los “Tuzos”, la cual no ha desmentido esta situación, pero tampoco ha confirmado la transacción. En conferencia de prensa en las instalaciones de Coapa, Herrera explicó que lo dijo porque fue algo que “escuché, así como se oyen muchas cosas, me da mucho gusto porque es un gran jugador y se lo merece”. (Con información de Ntx)
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
17
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
En el Clark County Amphitheater
Refrescante festival Reggae en el Desierto Por: Karina Muñiz
El festival JuneFest se llevó a cabo con la participación de un elenco estelar. El Sunset Station celebró así 20 años de ofrecer a la comunidad los mejores servicios, consolidando su presencia en el valle. Los festejos se extienden hasta el próximo mes.
Celebran 20 años de servicio a los locales y turistas
De manteles largos en el Sunset Por: Karina Muñiz Fue en el año 1997, un diez de junio, cuando la propiedad del Sunset Station abrió sus puertas para el público, siendo la cuarta propiedad de la cadena de los Station Casinos durante esa época. La construcción del casino, originalmente, tuvo un costo $198 millones de dólares. Actualmente el casino es considerado un hotel de 3 Diamantes fuera del Boulevard
La celebración del aniversario dio inicio el primero de junio con el concierto “June Fest” y continuarán hasta el mes de octubre, indicó la gerente. El pasado 3 de junio, como parte de los festejos, también se regaló un auto en una promoción de Bingo. Y durante todo este mes y hasta octubre se llevarán a cabo promociones para los clientes frecuentes cada semana. Conciertos, eventos especiales y demás. Para más información sobre el calendario se recomienda que visiten la página del Station Casinos.
El Clark County Amphitheater, por vigésimo sexta ocasión, se llenó de lo mejor de la música jamaiquina y sabores del caribe, en su ya tradicional festival de música Reggae “Reggae in the Desert”. El poder de la música Reggae y los estilos del caribe inundaron el pasado 10 de junio el festival de música para todas las edades. Uniendo la música de grandes del Reggae como Common Kings, Alborosie, Tany Stephens , Passafire, y Eljai e Inna Vision se combinaron con olores a incienso, a hierbabuena y al caribe. Los presentes disfrutaron de un día soleado, que sin embargo no alcanzó los tres dígitos, en donde la brisa del día sábado pudo hacer que se disfrutara a su máximo el festival. Las puertas del anfiteatro abrieron a las 12 del mediodía pero la mayoría del publico comenzó a llegar por la tarde, con sus toallas, sábanas y sillas para poder acomodarse en el césped y poder disfrutar de las vibras y sonidos de la música en vivo.
El festival “Reggae on the Desert” es ya toda una tradición para los amantes del género. (Foto Karina MUÑÍZ)
La gerente del Sunset Station estuvo distribuyendo de manera gentil pastelitos a los clientes que llegaron a la celebración.
El Sunset Station se ha consilidado en Henderson, aunque muchos recorren distancias para disfrutar de las amenidades.
de Las Vegas. Por su localidad ubicado muy cerca del Lago Mead y del estadio Sam Boyd, además de contar con una hermosa vista panorámica. El Sunset Station hotel y casino, localizado en un área de 100 acres del hotel y casino, cuenta con una gran variedad de restaurantes, un cine, una sala de boliche y el hotel. La gerente del casino nos comentó que desde 1997 que llegaron a esta parte de Henderson, su cometido era formar parte de la comunidad de Henderson.
Como mensaje de los voceros del Station Casinos es que “este casino esta hecho por y para los locales, de hecho 117 de los 1200 empleados que comenzaron a trabajar en el casino desde que se inauguró, todavía continúan laborando para el hotel.” La familia Fertitta, decidió construir esta estructura como parte de un imperio de casinos locales -y para los localescomo lo menciona su slogan de publicidad. Hasta este momento se han anotado una cadena de éxitos.
El evento estaba programado para realizarse sin importar si llovía o estuviera soleado. El festival permitió a los presentes, la capacidad de poder transportarse al caribe, complaciendo a su paladar con los típicos platillos del caribe ofrecidos por los diferentes puestos de comida que estuvieron en el lugar. Platillos como el famoso pollo jerk chicken, arroz, plátanos dorados y una gran variedad de bebidas refrescantes del caribe. “Reggae on the Desert“ es ya es toda una tradición para los amantes del Reggae en La Vegas, es un evento producido por Frederic Apcar Productions y con varios patrocinadores. Cada vez se hace más grande ya que poco a poco se está convirtiendo en una tradición el poder ir en familia a disfrutar de Reggae al inicio de verano. El festival termino aproximadamente a las 10pm después de 10 horas de complacer un año más con música de Reggae en vivo, artistas pintando y la mejor música de Reggae en el Desierto.
18
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer A sus 80 años de edad
Mujer sin límite
Dime lo que piensas
Bertha Robledo... tan fuerte como el roble día al llegar a casa se prepara y a las 10 de la noche toma el autobús rumbo a Carson City para un encuentro con legisladores... ya le digo, no me gusta detenerme, resalta. Para mi Con el entusiasmo de una mujer joven Bertha Robledo no existe el cansancio... ya descansaré bastante, indica. Se le empañan los ojos cuando se refiere a José Luis se apresta a tomar la curva que la conduce a su cumpleaños 81 el venidero 18 de octubre, y cuando se refiere a su Robledo, fue mi esposo por muchos años, un esposo ímpetu, no lo duda... lo heredo de mi madre, una luchista intachable, pero fallece hace 10 años, acota con la voz entrecortada. por excelencia, no se da por venHabla de su predilección por la sopa cida nunca, llevo su empuje en la de res y de pollo, por las fajitas, esa es mi sangre, afirma categórica, con un comida preferida, para luego platicar de deje de orgullo. sus nietos, un varón (Ángelo Guillermo) Oriunda de Tampico, Tamaulijunto a Verónica, Marisol y Selena, son pas, reside desde 1956 en los Estacariñosos, expresa, obedientes, a mi me dos Unidos y en Las Vegas desde basta con que sean buenos hijos. 1985; es madre de cuatro varones: Trasciende que tiene una casa en José Luis y Juan Jesús (55 años), Houston, Texas, es un obsequio del Oscar (53) y Rey David (50). matrimonio Bass, al que ayudo con sus Yo pude estudiar muy poco, hijos, unos niños que son como mis hijos sostiene, tras finalizar el sexto o nietos, a tal punto me consideran que grado comienzo a trabajar para recibo las invitaciones para sus eventos ayudar a mis padres en el sostén de de graduación de high school y me las la familia y la casa; aunque vengo a arreglo para viajar y estar con ellos los Estados Unidos aun sin cumplir Bertha Robledo, una mujer excepcional. en esos momentos tan importantes, los 20 años, no olvido mi tierra, mis raíces que son también las de mis padres y abuelos, por ellos me recuerdan con cariño y yo también, afirma. Ah, periodista, se me olvidaba, soy la voluntaria de eso voy a Tampico todos los años... lo que vive dentro de Chispa de más edad, ya estuve en un curso de capacitauna es difícil arrancarlo, apunta. Sí, aquí el principio es duro, llego a trabajar desde las ción, tengo mi credencial, porque creo le debemos dejar 6 de la mañana a las 10 de la noche, recuerda, y por mi un mundo limpio a las futuras generaciones, no me gusta temperamento no me gusta estar sentada, siempre busco la contaminación. Quiero, prosigue, que los niños y jóvenes sean obedienalgo que hacer, soy muy rápida (o era, señala sonriente) en las labores de la casa... no, no le puedo decir si la comida tes y buenos hijos, cuando eres buen hijo eres buen amigo, que hago me queda buena, pero se la comen toda, apunta buen esposo, y sobre todo que estudien, se mantengan lejos de las drogas y el alcohol porque eso no es bueno... el futuro y vuelve a sonreír. Hace poco más de un mes la entrevistada pone a un de ellos, me alegraría mucho que salieran adelante. Bueno, extiende la mano en señal de despedida, otro lado la edad y participa en la marcha del Primero de Mayo, camina bajo el sol desde el Treasure Island hasta el hotel día seguimos la plática, ahorita tengo que irme al gimnasio y casino Palms, comenta, y por si fuera poco ese mismo a hacer mis ejercicios... ¿por qué no va conmigo? Por Roberto PELÁEZ
Por María Marín
Y te diré quién eres
Mi primer libro “Mujer Sin Límite”, el cual escribí hace más de 10 años cierra con esta cita: “Tu vida depende de tus pensamientos”. Y aunque los tiempos, la moda y el clima cambien esta ley de vida, jamás cambiará. Los pensamientos emiten vibraciones que viajan en muchas direcciones. Imagina que lanzas una piedra en un lago quieto. La fuerza de la roca al tocar el agua producirá ondas que se expanden, así mismo sucede con tus pensamientos. Las vibraciones de tus pensamientos poseen la facultad de viajar y entrar en sintonía con otras ondas similares, sin importar la distancia. Tú atraes a tu vida situaciones, personas y circunstancias que están en la misma vibración con los pensamientos que están dominando tu mente. Es por esto que las personas negativas atraen negatividad y los que son positivos atraen prosperidad. Sólo existen DOS clases de vibraciones: positiva y negativa. Cada sentimiento y estado de ánimo hace que emitas una de ellas. Es imposible emitir ambas a la vez. En todo momento, estás enviando y recibiendo vibraciones. Acaso no te ha sucedido que conoces a alguien y dices: “Esta persona me da mala espina”. Eso significa que captaste su vibración negativa. Cuando tus pensamientos son de miedo, celos, odio o venganza, hacen que envíes vibraciones negativas al universo, las cuales atraerán todo aquello que vibre de la misma forma. Lo mismo ocurre cuando tus pensamientos son de amor, fe, alegría y esperanza ¡automáticamente eso atraes! Las situaciones negativas que hay en tu vida, llegaron a causa de tus vibraciones negativas, las que vinieron de tus pensamientos negativos. De la misma manera, las situaciones positivas que hay en tu vida, llegaron a causa de tus vibraciones positivas, las cuales vinieron de tus pensamientos positivos. Tienes el poder de vibrar positivamente todo el tiempo, porque tú escoges tus pensamientos. Comienza a pensar como millonario, saludable y rodeado de amor aunque no sea así. El Universo responderá a tus vibraciones y ¡manifestará lo que estás pensando! Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show que comienza el 28 de Junio por Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Calendario de eventos comunitarios Clases gratuitas sobre nutrición
Personal de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada ofrecerá lecciones de nutrición del 9 de junio al 4 de agosto (una clase semanal) en el 4280 al sur de Jones Boulevard. Varios especialistas enseñarán a preparar comida en casa, a refrigerar alimentos, ahorrar dinero y planear comidas balanceadas. Más información en el (702) 257-5571.
Mc Bride Magic en el Winchester
‘The many faces of magic’ llega de la mano de Jeff Mc Bride al Centro Cultural Winchester (próximo a McLeod y Desert Inn) el jueves 22 (de 11 de la mañana a 2 de tarde); es un espectáculo en que se puede apreciar magia, mímica, danza, y artes marciales. Para todas las edades.
“Por el placer de vivir”
El Dr. César Lozano estará en Las Vegas como parte de su gira por Estados Unidos, dictando la conferencia “Por el placer de vivir”, la cita será el jueves 22 de junio en el Sam’s Town a las 8 de la noche. Los boletos se encuentran disponibles en ticket master y en la taquilla del hotel.
Llega la fiesta del ajedrez al Westgate
Los seguidores del ajedrez o juego ciencia estarán de fiesta del 14 al 18 de junio con el Torneo Nacional Abierto, a efectuarse en el hotel y casino Westgate; es una excelente oportunidad para presenciar partidas de alto nivel e intercambiar con Grandes Maestros.
Encamine su talento y gane pre-
mios
Si sabes cantar, bailar, tocar algún instrumento, el concurso que auspicia Azul Blue es una buena oportunidad; los interesados deben tomar parte en el evento a efectuarse el 25 de junio en el Texas Station. Inscripción en el (702) 586-0737. Se entregarán premios a los ganadores.
Promueven relaciones saludables
SafeNest, una de las organizaciones líderes en la defensa de víctimas de violencia doméstica organiza un evento denominado “Expect Respect 2017”, una conferencia que se llevará a cabo en el Cashman Center el viernes 23 de junio, de 10 de la mañana a las 5 de la tarde. La intención es fortalecer las relaciones saludables entre los jóvenes. Más información en el (702) 877-0133.
Oportunidad de donar sangre
La Cruz Roja Americana pide encarecidamente a los potenciales donadores a que hagan un esfuerzo y aporten el vital líquido. El procedimiento es sencillo, visite: redcrossblood.org; llame al 1 (800) 733-2767. Para prepararse duerma bien, coma de manera nutritiva y beba suficientes líquidos. El tiempo total para donar, de principio a fin, es de 1 hora máximo.
Invitan al Festival de la Salsa
Todo el público está invitado a participar y probar las delicias que se preparan para el Festival de la Salsa 2017. Es gratuito, no es de baile, es de comida picosa, picante, de la que hace llorar al más macho. La cita es el sábado y domingo 8 y 9 de julio. Más información en: www.latinsalsafestival.com
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
19
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Los inmigrantes y“Millennials” cambian la cara de la fuerza laboral del país Preparándome para la columna de esta edición estuve leyendo sobre datos demográficos y me gustaría compartirlos con usted, deseando que le parezcan interesantes. De acuerdo a mis consultas por Internet y Wikipedia, la Demografía es la compilación de datos estadísticos relacionados con una población en particular. Datos demográficos son las características cuantificables de cierta población. Un estudio demográfico puede cubrir una sociedad completa o ciertos grupos definidos por criterios como educación, nacionalidad, religión o etnia. Esos datos incluyen el número de nacimientos o de muertes, edad promedio, el género, estado civil, fuentes de ingresos, idioma y hasta las características compartidas por un segmento específico de la población. Por la compilación de esos datos demográficos es que sabemos que la población de Latinoamérica y del Caribe es de 641 millones. Por eso también sabemos que la población de mexicanos en EE.UU. es la mayor de todos los inmigrantes procedentes de Latinoamérica y el Caribe; probablemente, debido a la cercanía de ambos países y por la situación política-económica de México. Los datos demográficos definen quienes somos, donde
Los “Millennials” pueden ser la generación del cambio.
vivimos y cómo vivimos; y por eso se sabe que la generación de los “Baby Boomers” es la generación más numerosa en la historia del país y consta aquellas personas nacidas después de la segunda guerra mundial entre 1946 y 1964, época donde se vio un aumento enorme en los nacimientos. Porque ya les toca hacerlo, los “Boomers” se están jubilando a pasos agigantados, lo cual afecta la economía de cierta manera ya que están empezando a dejar sus empleos vacantes y habrá que conPueden publicar sus Burbujas Sociales o Graduaciones seguir quien los remplace. Además con la edad vienen los achaques y enfermedades, lo que causa un auge El Mundo se complace en invitar a Feliz “cumple” a Hilda y María para la industria médica. sus lectores a que envíen sus burbujas O sea que entre más sociales para que sean publicadas personas se jubilen, más en este semanario. Cumpleaños, bopuestos vacantes quedarán das, bautizos graduaciones, pueden para las personas desemverse reflejadas en nuestras páginas. pleadas. El interesado solo debe hacer llegar Un dato curioso que una breve descripción del evento y encontré es que los jóvenes dos fotos. que nacieron después de Los lectores deben enviar sus notas 1985 no ven la raza ni el y fotos a través del correo electrónico color de la gente. Lo que imelmundolv@yahoo.com o mediante plica que podemos esperar correo postal a: que los prejuicios raciales, la El Mundo intolerancia por los extranjeDepartamento Editorial Esta casa editorial estuvo de plácemes, ya que se festejó, ros y la injusticia empiecen a Espacio del lector el aniversario del natalicio de la propietaria de El Mundo disminuir a medida que los 760 N. Eastern # 110 y su gerente general. Ambas fueron agasajadas con un Las Vegas, NV 89101 banquete y el tradicional pastel de cumpleaños. Fax: 702 - 649 - 7429.
Invitación a lectores de El Mundo
Se graduó del kindergarden la niña Emma Marlene Gallegos Desde nuestras burbujas sociales le mandamos muchas felicitaciones a la niña Emma Marlene Gallegos por culminar su primer año de estudios graduándose del Kindergarden, en la escuela primaria Ruthe Deskin, en días pasados. La niña desde ya, ha demostrado interés y habilidades en la Arquitectura. Cabe destacar que la niña Emma Marlene Gallegos, fue la segunda
de origen latino en una escuela donde la demografía estudiantil es predominantemente anglosajona. Hecho de inobjetable mérito, pero que también muestra la tendencia de integración que se vive en las escuelas del valle. Felicitaciones a Tiffany y José Gallegos, los padres de la niña y al resto de la familia que se encargan de inculcarle a Emmita la importancia de la educación para un futuro exitoso.
ancianos racistas mueran. El concepto del racismo será un concepto nuevo al punto que le dará la bienvenida a los extranjeros De acuerdo al perito Kenneth Grounbach, la generación que tiene el poder de cambiar nuestra sociedad en cuestión de unos 20 años es la generación de los “millennials”, generación que abarca a toda persona nacida entre 1985 y 2004. Los mejores días de EE. UU. están por llegar ya que EE. UU. es el único poder mundial, o la única nación industrializada que cuenta con un número gigantesco en fuerza laboral como nunca antes en la historia. Esa fuerza laboral es la generación de los millennials quienes nacieron entre 1985 y 2004, muchos de esos millones son los hijos de los inmigrantes hispanos. La generación de millennials consta de 86 millones de jóvenes estadounidenses, con una edad promedio de 27 años; y quienes aportaran billones de dólares a la economía nacional. La cara de la fuerza laboral en EE UU. está cambiando. Los “Baby Boomers” se están jubilando y el índice de nacimientos va en decline, lo que hará que la población dependa de la fuerza laboral de los inmigrantes. De acuerdo al centro Pew, los inmigrantes, incluyendo a los indocumentados, representan 17% de la fuerza laboral en EE. UU. Sin la contribución laboral de los inmigrantes, la mano de obra se reduciría drásticamente en los próximos 20 años y afectaría a las industrias que dependen de los trabajadores inmigrantes como las industrias de la construcción y la agricultura que ya ven los estragos que causan las deportaciones. Entre 1995 y el 2005 se marcó un aumento muy significante de trabajadores indocumentados procedentes de México. En el 2015 se reportó un alza de trabajadores inmigrantes de países asiáticos. En ese año también se notó un aumento de trabajadores de Centro América. Así es de que con un poquito de paciencia, el futuro de EE. UU. proyecta ser muy fructífero para los hispanos inmigrantes debido a la necesidad de la fuerza laboral; y es ahí precisamente donde están los hispanos, listos para aceptar ofertas de empleo para aportar al engrandecimiento y a la economía de esta gran nación que se ha convertido en nuestra patria adoptiva.
20 Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
THE HAMPTONS APTS. OFRECEMOS DEPARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Agua, basura y drenaje incluidos. Hablamos español. Para más información (702) 457-0952. (06/17) ____________ LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (07/08) ____________ HAZELWOOD VILLAS APARTMENTS 3851 Hazelwood St. Ahora ofreciendo 2 recámaras, con 1 ó 2 baños. Empezando en $695! Cerca de escuelas, lavandería en el sitio. (702) 331-5543 preguntar por Felicia. (06/24) ____________ 2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/08) ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, $775 Renta baja y muy amplio, mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Area de alberca. Charleston y Mayland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $645, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora, piso nuevo. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717. (07/08) ____________ 2 RECAMARAS $675 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito. Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/08) ____________
elmundo.net
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.
426 NORTH 14 ST. / BONANZA 1 recámara, 1 baño, lavadora / secadora, orientado a familias, grande, limpio y tranquilo. Renta $450, depósito $225. No drogas. Roberto (702) 416-5422. (06/17) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 848 Sagman St. por Washington y Las Vegas Blvd. Muy céntrico. $530 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (626) 703-0551. (06/17) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con yarda cercada privada, mascotas pequeñas Ok, pintura nueva y persianas. 2334 Crawford St. $475 por mes. Tel. (702) 4656524 Dina. (06/17) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (06/24) ____________ TROPICANA Y PECOS Estudio disponible, salida independiente, biles incluidos, lavadora/secadora. No niños, no mascotas, $550 más $100 depósito. (702) 485-0527, (702) 281-6134. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Calles principales, 5th. North y Lone Mountain. Garage para 3 carros, driveway grande para 6 carros, seminueva, yarda grande. (702) 467-0426 información. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366. (06/24)
CASAS EN RENTA
TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (07/22) ____________ RENTO CASA MOVIL, CON ASOCIACION 3 recámaras, 1.5 baños, bien cuidada. Area tranquila, cerca de tiendas y escuelas, Nellis / Desert Inn. $700 mensual más $700 de depósito. (702) 526-1326, (702) 998-6177. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, garage para 2 carros, con piscina, 1,700 sq.ft., bonita, recién remodelada. $1,200 mensual, $1,100 depósito. Area Washington / Mojave. Tel. (702) 497-7780. ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO TOWNHOME DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Refrigerador, estufa. Tiendas, escuelas cerca, entre Lamb y Bonanza. Entrada con control privado. Lista para mudarse. $960 mensual, $200 limpieza + $400 depósito. Llamar (702) 466-6633. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, $700 por mes. Area de Lake Mead y Lamb.Llamar a Charlie (702) 545-0454. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. Lavadora y secadora. En área de Sahara y Sloan. $1,250 al mes. Favor de llamar a Lucy al (702) 769-7902. (06/24)
RECAMARAS EN RENTA
CUARTO EN RENTA CHEYENNE Y DURANGO Amueblado, alberca, spa, $400, $200 depósito. Debe tener empleo fijo y tiempo completo, que no fume ni tome, limpio y responsable, debe tener referencias. Si está interesado llame a José para más información (702) 499-6794. (Open) ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE Con derecho a usar lavadoras y cocina. Señora sola. Area de Lake Mead y Yellowstone. Tel. (702) 531-8128, cel. (702) 913-9810. ____________
RENTO UN CUARTO AMUEBLADO Completamente independiente, para una persona. Cerca a todo. Area de Flamingo / Sandhill. Llamar al (702) 689-9798. ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA $450, biles incluidos. No mascotas, no niños. Stewart y Lamb. Tel. (702) 561-8424. ____________ SE RENTA CUARTO Con su propia cocina, baño y entrada privada. Interesados hablar al (702) 771-3139. (06/24) ____________ RENTO UN CUARTO A UNA PERSONA SIN VICIOS De preferencia a un hombre, en $280. Por Charleston y Pecos. Interesados llamar al (702) 5614064. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA A solo $300, con biles incluidos. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al (702) 7524906. ____________ RENTA DE RECAMARA EN CASA, O CUARTO Para una persona limpia, con trabajo y sin vicios, no drogas, no alcohol. $250 + $50 depósito. Con refrigerador y microondas. Eastern y Washington. Tel. (702) 772-7704. ____________ SE RENTA ESTUDIO $450 POR CIVIC CENTER Y EVANS Tel. (702) 884-8701. Y renta de un cuarto a señora, $280. ____________ OFREZCO VIVIENDA A CAMBIO DE AYUDA EN LA CASA A handyman que sepa de carpintería y que cuide mascotas. Llamar al (702) 767-7402. ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY SE RENTA CUARTO EN CASA $300 por mes, $100 depósito, biles incluidos. Tel. (702) 6891691.
CASA EN VENTA EXCELENTE CASA 3 recámaras, 2 baños. $160K, bajo enganche. Lamb / Charleston, lote muy grande. Llame para cita a Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (06/24) ____________ VENTA, BONITA CASA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, menos de $200K, un piso, Hollywood / Lake Mead. Enganche 3.5%, bajos pagos. Llame para cita Alfonso (702) 3002462 United Realty. (06/24) ____________ SINGLE STORY, FOUR BEDROOM, TWO BATHROOM Three car garage, large family room. All appliances stay. Call Wendell West (702) 204-5161. 1915 sq.ft. 4037 Ferrell St., NLV, NV 89032. ____________ 5 BEDROOM, 2 BATHROOMS, FAMILY ROOM Circle driveway, 1690 sq.ft., large bedrooms. Call Wendell West today (702) 204-5161. $136,900. 521 Alexander Ave., LV, NV 89106.
CASAS EN VENTA
CASA REMODELADA, BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de aeropuerto. Con alberca, todo nuevo por dentro. $199K, gabinetes, baños, pintura. Llame a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (06/24) ____________
SE VENDEN BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS Para construir casas o hasta 11 apartamentos. Por Eastern y Owens y por Las Vegas Blvd. y Civic Center. Desde $38 mil efectivo o con $7 mil mínimo de enganche. (702) 689-4695. (06/24) ____________
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
21
Clasificados TIENDA DE RENTA MUY BAJA 1,800 SQ.FT. O 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para iglesia, uñas, venta de cigarrillos. Llamar al propietario Juan Carlos al tel. (702) 336-7379. (06/24) ____________ VACANT LOT, 7,841 SQ.FT. ON KEMP ST. Nice homes all around. $55,000 dollars, owner will carry with half down. Call Wendell West today (702) 204-5161. ____________ VENDO TERRENO BARATISIMO, DE ACRE Y 1/4 De contado o en pagos. Con luz y agua. En Dolan Springs, AZ, calle céntrica. Hago cualquier trato, sin intereses. Tomo troca o carro. Tel. (702) 845-2966. ____________ EN VENTA, NEGOCIO DE LIMPIEZA 15 años de servicio, muchos clientes leales, camioneta - van con el logo de la compañía, equipo de limpieza, nuevos clientes cada mes, todas las licencias requeridas en Las Vegas. Llamar o textear a Blanca (702) 540-8201. (07/08)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SE NECESITAN Mesera bilingüe, buena presentación, responsable. Cocinera y ayudante de cocina. Para restaurante salvadoreño. Interesados llamar al (702) 8135308. (06/17) ____________ SOLICITAMOS GENTE PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Turnos de noche, 9 pm - 6 am (Salario $9 la hora). Aplique en persona, 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107 o llame al (702) 878-8020. (07/01) ____________
ESTAMOS BUSCANDO PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (06/24) SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para familia amigable, aproximadamente 40 horas por semana, lunes-viernes, en el sur de Las Vegas. Debe manejar, hablar algo de inglés y tener horario flexible. Salario es negociable y justo. Si está interesada favor de llamar (702) 726-1394. (06/17) ____________ SOLICITO ESTILISTAS Con experiencia y responsables. Area Eastern Ave. y Sahara. Tel. (702) 428-84 84. Ambiente cristiano. (07/01) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo. Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (07/22) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR, EXPERIENCIA EN CEMENTO Terminados, formado. También con experiencia en landscape y bloques. O bloquero con transporte propio. Nos puede contactar al (702) 405-6113. (06/17) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA: Janitors, day porters, waxero, hombres y mujeres, 2 turnos disponibles. Comunicarse al (702) 499-1277 o al (702) 3027865. (06/17) ____________ VIVA ZAPATA’S RESTAURANT Está solicitando cocineros de línea, preparadores, lavaplatos. Aplique en persona, 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, NV 89030. (06/17) ____________ SE SOLICITAN SEÑORAS PARA LIMPIAR CASAS Con experiencia. Llamar a Silvia (702) 205-2192. Solo personas interesadas. (06/17) ____________ PANDA WINDOWS AND DOORS Solicita personal responsable para el área de carpintería, con conocimientos generales en acabados, maquinaria, técnicas e iniciativa. Favor de aplicar en persona, 3415 Bellington Rd., North Las Vegas, NV 89030. (06/17) ____________
SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Responsable y comprometida con el trabajo. Necesario tenga experiencia con bebés. El trabajo es de 6 días por semana, limpiar y cuidar niños. Contactar a Melissa (954) 9998846. (06/24) RECEPTIONIST / ADMIN Insurance office seeking parttime receptionist. Must be personable, friendly and have great communication skills. Additional duties will include, filing and clerical support for all departments. Must have computer skills. Hours are Monday-Thursday, 10am to 4pm with a half hour break. Salary is $25.50 per hour. Please email resume myers.john@consultant. com (06/17) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable para trabajar. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King). Tel. (702) 646-7255. (06/17) ____________ SE SOLICITA Chef con experiencia en sushi o asistente, y necesitamos mesero en área Decatur y Twain. Solo interesados serios, llamar al (702) 788-8280 en Inglés, entre 9 am a 5 pm. (07/01) ____________ CONTRATANDO EIFS / STUCCO EMPLASTADORES Armadores de andamios (Scaffold), ayudantes (laborers), latilleros. Deben tener OSHA 10. Aplicar en 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (702) 6490711. (07/01) ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Posiciones disponibles para tiempo completo y medio tiempo. Por favor venga a la recepción del Motel 6, 24/7, para recoger una aplicación. Favor de completarla y regresarla al mismo lugar. 195 E. Tropicana, Las Vegas, NV 89109. (06/17) ____________ SE SOLICITAN CONSERJES (PORTERS) CON EXPERIENCIA Para limpieza en general, incluyendo pero no limitado a vaciar basura, trapear, aspirar, limpiar cocinas y limpieza de baños. Por favor llamar a Verónica al (702) 305-7133. (06/17) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall. $10 hr. tiempo completo. Iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr. #A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (06/17) ____________
SE SOLICITA COCINERA PARA LONCHERA Urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurant, de preferencia, sueldo base + bonos. Llamar al (702) 452-5229 Nadia o Chila o (702) 604-9845 Rosy. (07/17)
RESTAURANT PERUANO EN HENDERSON SOLICITA Ayudante de cocina. Necesita experiencia, cargar hasta 50 libras, aprender rápido. $9.50 por hora. Llamar al (702) 5466325. aplicandohn@gmail. com
SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganancia $1,000 a $1,500 por semana. (702) 600 -3886. (06/24)
BUSY LAW FIRM IS SEEKING ACCOUNTING CLERK For accounting department. Ideal candidate should be bilingual in both English and Spanish and have acquired at let least a High School Diploma. Cash handling experience a must. Please, fax resume to Alicia (702) 458-8508. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Que sepa darle terminado al cemento, en pisos, banquetas, curvas y a la vez sepan sentar formas para sentar y tirar cemento. Llamar (702) 378-6061. (06/24) ____________ LANDSCAPE LABORERS NEEDED Must speak English, be legal to work, have valid NV Dr lic. 2-3 yrs. exp, own trans. Call (702) 384-1874 from 10 am - 5 pm, mon - fri. (06/24) ____________ HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am-4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ SE SOLICITA OPERADOR De máquina de lavado a presión, con licencia de manejo USA (No Driver Authorization Card) Record de manejo limpio, turno nocturno. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (06/24) ____________ EMPLEADA DOMESTICA DORMIR ADENTRO Limpiar la casa, cocinar, y cuidar 2 bebés. Trabajar viernes a miércoles, por semana $350. Dejar un mensaje con información incluyendo las referencias (702) 321-4222. ____________ NECESITO HOMBRE Para entrenarlo y trabajar en limpieza de piscinas, que tenga troca. Llame al (702) 581-1084. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar por los 48 estados. Se empieza a pagar 40 ¢ por milla. Mínimo de experiencia 2 años. Favor llamar al (702) 822-0998. (06/24) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club. No necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________
SE SOLICITAN JARDINEROS Preferible con experiencia. Tiempo completo, empezando a $10 por hora. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr. #A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (06/17) ____________ HELP WANTED FOR A RESIDENCE CLEANING CO. Part time. 5 yrs. exp. Must speak English. Work some weekends, must have valid drivers license and car. $10 hr. to start. Call Nancy (702) 493-0799. (06/17) ____________ BUSCAMOS CHOFERES CLASE A, EN LAS VEGAS Area Henderson. Solos, $1,100 la semana, Haz-Mat $1,250 la semana, equipos $1,250 la semana. 6 meses mínimo de experiencia. Para los 48 estados. Interesados llamar al (310) 9634320 Claudio. (06/17) ____________ LIMPIEZA DE CASAS Servicio de limpieza ocupado, posición disponible ahora, tiempo completo para limpiar casas. Lun - vie, 1 sábado por mes. Compañía proporciona herramientas, vehículo, químicos y uniformes. Para más informes comunicarse (702) 575-3070. ____________ SOLICITO COCINERA CON EXPERIENCIA EN PUPUSAS Interesadas favor de aplicar en persona, Santa Ana Café, localizado en 714 North Nellis Blvd., Suite B, Las Vegas, NV 89110. (310) 968-2210 ó (702) 438-0207. ____________ FABRICA DE COSTURA EN LAS VEGAS Necesita trabajadores para 1 aguja, cover stitch y over lock, con experiencia. Interesados llamar al (213) 700-8626 ó (323) 6701653. (06/24) ____________ SOLICITO UNA MUJER QUE TRABAJE EN LIMPIEZA En las tardes. Por Flamingo / 215. Otra mujer y hombre para trabajo de limpieza por Sahara / Durango, $9 la hora. Llamar sábado (702) 557-2280. ____________ JAPANESE RESTAURANT IN HENDERSON Is hiring kitchen chef. Contact number: (702) 538-0883. ____________
ATENCION:
EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.
LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia $10+/hr. Favor de aplicar en el 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Lunes - viernes 7:00 am - 3:00 pm. Tel. (702) 385-4590 (E-verify, revisión de antecedentes) - EOE/ Minority/Female/Disabled/ Veteran. (07/01) ____________ SE SOLICITAN CHICAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia y tener licencia de Nevada o permiso. Hablar al (702) 786-6444, 2430 N. Decatur Blvd., Suite #120, Las Vegas, NV 89108. ____________ ¿QUIERES SER SOCIO DE UNA COMPAÑIA DE LIMPIEZA? Empieza con $4,000 dólares, firmando documentos legales, sin compromisos de licencias ni de aseguranza. Tel. (702) 6004512. ____________ FABRICA DE COMIDA Se solicitan empleados de cocina y de almacén/conductor. Debe tener documentos válidos. Contacte: claudia@ westbestfoods.com o aplique en persona: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102, lunes a viernes, 10 am - 1 pm. (06/24) ____________ SE ESTA CONTRATANDO COCINERA Que pueda hacer pupusas, para trabajo inmediato. Interesadas llamar al (702) 871-9082. (06/24) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (07/29) ____________ SE BUSCA PANADERO Trabajo es de tiempo completo en el estado de Florida, en panadería mexicana. Llame al (352) 4279780 para más información. Gracias. (06/24) ____________
22
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PRO TREE ESTA CONTRATANDO AHORA Escalador de árboles y personas para piso. Favor de llamar al (702) 636-1120 o para aplicar mande e-mail: info@protreelv. com (06/24) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA Y mesera con experiencia. Llamar, de 1:00 pm a 5:00 pm. Tel. (702) 269-9813. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS En compañía. Que le guste limpiar, no experiencia necesaria, solo muchas ganas de aprender. Para más información mandar mensaje de texto al (702) 3009065. ____________ SOLICITO PERSONA Con experiencia en limpieza de casas, $9-$10 por hora, lunes viernes. Llamar interesadas al (702) 406-9103 después 4 pm. No experiencia, no llamar, no paso a recoger a domicilio. ____________ LANDSCAPE HELPER PART TIME Must speak English, must have transportation, must know how to do all irrigation yard maintenance. $12 cash per hr. if qualified. (702) 274-5007 Daily. ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Para club nocturno. Entrevistas de jueves a domingo, de 8 p.m. en adelante. Meseras, contratación inmediata. 2440 Las Vegas Blvd. N., 89030. Tel. (702) 854-8536. (06/24) ____________ AYUDANTE DE COCINA PARA FREIDORA Tel. (702) 457-6688. Domicilio: 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, 89081. Golden Phoenix Chinese Cuisine. ____________
SOLICITO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO De lunes a sábado. Mujer responsable, con experiencia, sin vicios. Llamar para cita (702) 929-4054.
MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ DISTRIBUIDOR SE RETIRA Vehículos con grandes descuentos. 2006 Ford Expedition 8 pasajeros $3,750. 2003 Mustang, auto, A/C, impecable, $3,500. 2005 Town / Country Van, 8 pasajeros, $2,550. Tel. (702) 2509244, (702) 286-5555. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (06/17) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ NELLIS AUCTION Subasta de autos abierta al público, la subasta comienza el sábado, junio 17, 2017. 2245 N. Nellis Blvd., Las Vegas, NV 89115. Oferte antes de la subasta en nuestro sitio web: bid.nellisauction.com MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (06/17) ____________ VENDO NISSAN SENTRA L 2009 4 cilindros, motor 2.5. Muy buenas condiciones, color negro, 155 mil millas, $4,300 o mejor oferta. Cel. (702) 475-1332.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________
elmundo.net
elmundo.net
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento. Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998. Bonded/insured. (07/15) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (06/17) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (06/17) PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/29) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/15) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (07/08) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (07/01) ____________
RED ROCK GARAGE DOOR Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (07/08) ____________
VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (07/08)
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta cédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 437-7879 ó (702) 6882065. Lic. 0073846. (07/22)
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (07/15) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de todas las marcas y modelos. Todo trabajo se realiza el mismo día, limpieza de ductos. (702) 3359181. Estimados gratis, tarjetas de crédito. (06/17) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas. Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/24) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (07/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, i nstalac i ón, todas mar c as. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (06/17) ____________
EDGAR SERVICES, HEATING & AIR CONDITIONING Calefacción y aire acondicionado. Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/01) ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores. Estimados gratis. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 831-2694. (06/24) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (06/24) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (06/24) ____________
www.elmundo.net
Junio 17 del 2017
23
Clasificados CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.hba.city@ gmail.com. (702) 581-0813. (06/24) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (06/17) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y comerciales, inspección de tubería con video cámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. www.draincleaning. vegas (07/08) ____________ MUNDO SERVICES SERVICIO PROFESIONAL EN: Refrigeradores, congeladores, estufas, hornos, lavadoras de ropa y de trastes, secadoras, microondas, calentones. Garantía, licencia, experiencia. Estimado gratis con la reparación. Informes (702) 526-8349, (702) 858-0394. (07/08) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia. Llamar a Oscar al (702) 245-4110. (07/08) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA... Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (07/01) ____________ CONTROL DE PLAGAS PEST CONTROL Cucarachas, chinches, alacranes, etc., etc. Programas de eliminación efectivos. Productos seguros para la familia y mascotas. Tel. (702) 539-0961. Viva Libre de plagas. (702) 539-0961. (06/24) ____________ HANDYMAN GENERAL SERVICES Electricidad, plomería, pintura, pisos cerámica, azulejo, carpintería, etc. Precios razonables. Para informes/ estimados llame a Hazael al (702) 666-7317. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (06/24) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ PLOMERO, ELECTRICISTA Servicios de reparación en general. Destapamos drenajes, arreglamos casas por dentro y por fuera. Gracias. Para servirles, Sergio Vega (702) 274-9998. ____________ HANDYMAN SERVICIOS Plomería, pintura de casas y apartamentos, tile, piso de madera, instalación / reparación de techos, drywall, patios. Tel. (702) 201-6517. ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Instalación, mantenimiento y reparación en unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales. Servicio profesional y garantizado, estimados gratis, precios accesibles. Servicio las 24 horas. Manuel (702) 218-4816. (07/08) ____________ ESPECIAL DE LAMINADO Tenemos instalación de laminado por $1.25 pie cuadrado, más de mil pies mejoro el precio. Escaleras por $450, baseboard $50 por cuarto, instalación el mismo día. Llamar al (702) 8312694 Mendoza’s Handyman. ____________ CONSTRUCCION Trabajos de cemento, banquetas, patios, lozas de piedra, adoquines, stucco, reparación de bardas de bloques y reparación de bloques. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/24) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 55¢ la libra. Más informes (702) 619-6709. (06/24) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado, plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. (06/24)
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (06/24) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (06/17) ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas, estudios. Preguntar por Luis al (702) 986-2658, (702) 8224483. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (06/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Reparación / instalación todas las marcas y modelos. 50% de descuento en unidades nuevas, te mejoramos cualquier estimado en unidades nuevas. Asegurado y avalado (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/15) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. (06/24)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________
PERSONALES
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/24) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (06/17) ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (07/01) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (07/01) ____________ CURSO BASICO DECORACION, PASTELES Hará pasteles, frosting y espatulado. Practicarás con duyas, materiales (incluidos y manual) para usar en clases, flores de gum paste. Sábados de 2 a 5. Tels. (702) 531-6480, (702) 5025531. Sra. Figueroa. (06/24) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________
MASAJES RELAJANTES Chica amable y amigable, pechugona, llámame que estoy esperando tu llamada. Ven conmigo que estoy sola cariñito. Especiales $35, $40. Rocío (702) 541-4948. (06/17) ____________ VIAGRA GRATIS, VIAGRA GRATIS Compre 4 pastillas a $10 cada una y le doy una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas, pruébelas por curiosidad y verá la diferencia. Tel. (702) 574-2260 Juan. (07/08) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (07/08) ____________ HOLA A TODOS, SOY TATIANA Y los invito a pasar un rato agradable, muy fogoso y placentero, lugar muy discreto. Llama, te estaré esperando para complacerte. Tel. (702) 4205068. ____________ SOY AMIGABLE, 27 AÑOS Servicio de masajes a domicilio. Informes (702) 665-3019. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Sexys colombianas y guatemalteca. Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Tel. (702) 201-7135 no te lo pierdas. ____________
el mundo .net
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. SOMOS 5 BELLAS Y ATREVIDAS CHICAS Que te complacemos todas tus fantasías, ven a visitarnos no te arrepentirás. Pregunta por la especial que te fascinará, llámame cariño (702) 5590708. (6/17)
¿BUSCAS EL LUGAR INDICADO PARA RELAJARTE? Con una chica linda amable y atenta, anímate. Llama al (702) 955-9639 (Solicito compañera). ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. es (702) 9861734.
24
Junio 17 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV