EM-LV 20170624

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 24 DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 2

Siete días continuos con temperatura record

La temperatura de tres dígitos llegó a Las Vegas y, al parecer, se quedará durante una buena parte de los próximos días. La ola de calor ocasionó que el registro del termómetro, de 117 grados en la escala Farenheit, registrada el pasado martes 20 se haya empatado con -unicamente- tres fechas anteriores desde que se llevan los récords.

Esa temperatura solo se había presentado en tres ocasiones en la historia: el 30 de junio de 2013, el 19 de julio de 2005 y el 24 de julio de 1942.

La temperatura promedio, normal para estas fechas es de 100 grados Farenheit. En la foto, el niño Miguel García refrescándose en agua que hay en el Maslow Park.

Página 6

Autoridades piden extremar precauciones para evitar tragedias

Se dejó sentir una ola de calor excesivo en el valle

A la Boneyard del Museo de Neón en Las Vegas

Recomendaciones del consulado local

Develaron donación de Station Casinos

Arrancó el Programa Paisano

Lori Nelson, vicepresidente corporativa de comunicaciones de Station Casinos -de azul- explicó la naturaleza de la generosa donación que la empresa hizo al Museo de Neón. Rob McCoy, derecha, Página 8 presidente y ejecutivo del museo agradeció el gesto. (Foto Francisco ALEJANDRE)

En esta ciudad, el cónsul mexicano de comunidades, Jorge Elizondo, señaló “aunque todavía no tenemos información sobre cambios, es importante conocer si hubo adiciones al programa que cada año se implementa”. Recomendó informarse antes de salir a México. Página 3

EN INTERIORES

Si quitan el Medicaid

Podría morir de asma Jacobo

Página 4

A iniciativa del concejal Ricki Barlow

Visitaron 150 niños el Zion

Página 3

Done sangre en este verano Durante el mes de junio la Cruz Roja Americana se une, junto con las agencias de colección de los Estados Unidos, para crear conciencia de la necesidad de la donación de sangre en nuestro estado.

Página 8

2

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

Cumplimos 37 años, gracias a usted El periódico que tiene usted en sus manos marca la edición mil 924 de El Mundo. Si usted multiplica 37 años, con 52 ejemplares arroja el número mágico, el de la suerte.

Con la edición anterior se cerró la cuenta de 37 años en los que semana a semana -sin faltar ninguna- se ha informado y orientado a la comunidad hispana del sur de Nevada.

El Mundo se siente orgulloso de decir que está celebrando 37 años de servir como puente de comunicación entre los hispanos y la comunidad en la que viven.

Se dice fácil haber cumplido tantos años desde que por primera vez apareció al público en junio de 1980. De cuando el fundador del periódico, Eddie Escobedo Sr., hizo notar la importancia de este semanario en la comunidad.

Con dificultades al principio, abriendo camino en un ambiente en el que los medios en español prácticamente no existían, pero con un trabajo constante el semanario se fue estableciendo entre la comunidad y hoy continúa el esfuerzo la familia Escobedo.

Como medio de comunicación en español, propiedad de una familia mexicoamericana, El Mundo se empezó a interesar de los asuntos que nadie se ocupaba, de informar y dar opinión. Se ha dicho antes y es bueno recordar que en años anteriores los medios en inglés por lo general informaban más de las cosas negativas relacionadas con los hispanos.

Entonces El Mundo y luego otros medios que fueron apareciendo se ocuparon de dar información más amplia y diversa del acontecer de los latinos del valle.

Esa es una de las razones por las que El Mundo fue tomando un lugar en los hogares de los hispanos.

Como periódico – siempre en españolreflejó el acontecer local, dio voz a los que antes no la tenían y ha servido como espacio de expresión cultural, política y comunitaria.

Este semanario ofrece cada semana información de los asuntos relevantes de la comunidad, de los hispanos, y también comentarios de los colaboradores para que los lectores se ayuden a formar sus propias opiniones.

Cada semana se publican notas y artículos de opinión sobre los hispanos o de interés para esta comunidad, que de otra manera simplemente pasarían inadvertidos.

También, el periódico, lleva espacios de publicidad que ayudan al lector a guiarse para tomar sus decisiones a la hora de comprar productos o servicios; son los anuncios que usted ve, y por tanto también le sirven a los mismos anunciantes, muchos de ellos que por años se han ayudado a crecer sus negocios.

Pero también el lector tiene disponible la sección de clasificados, donde ofrecer sus servicios o productos.

Cada vez que se prepara la nueva edición se piensa en los lectores, los anunciantes y en la comunidad. Buscamos que la información, los comentarios y los avisos publicitarios sean de utilidad, que le sirvan a la gente.

Por la gente existe El Mundo; esperamos que compartan nuestra emoción por el aniversario y nos sigan dando su apoyo al levantar el periódico o buscarnos en www. elmundo.net.

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

3

Oficiales del consulado de México en Nevada

Inicia Programa Paisano y recomiendan informarse antes de salir permisos. Si los temas son de aduanas, los mandamos con la Asociación de Agentes El Instituto Nacional de Migración Aduanales de la República Mexicana; por (INM) puso en marcha el lunes 12, el Opeley, todas las personas deben contratar rativo de Verano 2017 del Programa Paisaun agente aduanal que les ayude con sus no, a fin de apoyar en su ingreso, tránsito trámites”, terminó diciendo el cónsul de y salida del país a cerca de cuatro millones comunidades Jorge Elizondo. de connacionales residentes en Estados El INM invitó a nuestros compatriotas Unidos y Canadá, que se prevé arriben al a denunciar cualquier tipo de abuso o expaís durante este periodo vacacional. torsión por parte de servidores públicos, Para el operativo, que concluirá el 27 y puso a disposición el correo electrónico de agosto, se instalaron 183 módulos de atencionpaisano@inami.gob.mx, donde se atención y 238 puntos de observación en podrán enviar quejas y denuncias.

158 ciudades, 245 municipios, así como “Es muy importante hacer una reseña Jorge Elizondo, cónsul de comunidades Las autoridades mexicanas reparten folletos de en aeropuertos internacionales, centradel caso y brindar detalles de las autoridarecomendó informarse antes de viajar. información para que la gente sepa qué hacer. les de autobuses, carreteras, casetas de des, como nombre, corporación, horario, peaje, Centros de Importación e Internación Temporal de consulado, las cuestiones básicas del Programa Paisano se indumentaria, características físicas, entre otros”, resaltó.

Vehículos (CIITEV) y establecimientos comerciales.

Para cualquier aclaración o denuncia, proporcionó las damos con mucho gusto en las oficinas locales, pero si Con ello, anotó el INM en un comunicado, se busca que hay detalles como la internacioón temporal de vehículos, el servicio gratuito del Centro de Atención Telefónica 01 la estancia de nuestros paisanos en el país sea placentera y entonces los remitimos al consulado general en Los Ánge- (800) 00-INAMI (46264), desde México deberá marcar al puedan disfrutar su visita, para convivir con sus familiares les, donde atienden esos asuntos. En Las Vegas no tenemos 01 (800) 201-8542 y desde los Estados Unidos al 01 (877) y realizar actividades turísticas. oficinas de Banjército, por lo que no podemos tramitar esos 210-9469.

Además, en coordinación con los tres niveles de gobierno y miembros de la sociedad civil, se trabaja para que el Con el concejal Ricki Y. Barlow ingreso, tránsito y salida de los connacionales durante el periodo vacacional de verano 2017, se realice con apego al respeto de sus derechos.

En esta ciudad, el cónsul de comunidades, Jorge EliPor Karina MUÑIZ zondo señaló “aunque todavía no tenemos información sobre cambios, es importante conocer si hubo adiciones La iniciativa “Every Kid in a Park” es una al programa que cada año se implementa”. actividad que trata de alentar y ayudar para Este año, el Servicio de Administración Tributaria, que los niños tengan la oportunidad de visisimilar al IRS, a través de aduanas están dando ciertas tar los parques nacionales. facilidades a las personas que han sido deportadas o que Esta iniciativa fue lanzada en el 2015 por han pedido su repatriación voluntaria, “claro, todo debe el entonces presidente Barack Obama, con ser debidamente documentado, es un proceso adminisla firme intención de que los niños -de los trativo. Les están dando facilidades que los consulados Estados Unidos- tuvieran la oportunidad de estamos avalando, por ejemplo si son personas que han visitar la naturaleza y los parques nacionales, sido deportadas nos piden tener un aval que expedimos sin tener que preocuparse sin cuentan o no de inmediato”, comentó el funcionario consular, destacancon los recursos monetarios necesarios. do que “hay todo un proceso de protección que avala lo En Nevada el Concejal Ricki Y. Barlow El Concejal Ricki Y. Barlow invitó a los estudiantes de cuarto grado a sucedido. Es un respaldo que queda documentado,” invitó a 150 estudiantes de cuarto grado a una excursión al Parque Nacional Zion, el pasado sábado 10 de junio.

El traslado de pertenencias, conocido como “menaje de una excursión al Parque Nacional Zion, el casa”, que algunas personas han solicitado es un trámite pasado sábado 10 de junio. Los estudiantes se reunieron parque nacional Zion en Utah, tuvieron caminatas y varias que es avalado por las oficinas consulares. muy tempranito a las 6 de la mañana en las afueras del actividades al aire libre. Después de un largo día de exploLas autoridades del Consulado de México en Nevada Centro Comunitario Doolittle. De allí tres autobuses es- ración regresaron a Las Vegas cargados de experiencias con recomiendan a los ciudadanos que deseen visitar la nación colares con los 150 estudiantes viajaron acompañados la naturaleza y con más respeto a los tesoros naturales de azteca, consultar la información que se encuentra actuade voluntarios, padres de familia, el equipo del concejal nuestro país. La campaña está disponible todo el año para lizada en el portal electrónico del consulado. “Las dudas Barlow y el propio Concejal hasta el parque Zion. niños de cuarto grado; los padres de familia pueden pedir se resuelven en muchos casos entrando a la página del Los niños disfrutaron y exploraron la belleza del pases para entradas a los parques nacionales.

Por Francisco ALEJANDRE

150 niños visitaron el parque nacional Zion

4

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se espera que el 28 de junio el Senado lleve a votación el “Trumpcare”

Si quitan el Medicaid “Mi hijo podría morir de un ataque de asma” Por Alexander ZAPATA Con una voz calmada, pero firme, Ivonne toma el micrófono. Explica que hablará primero en inglés y luego en español.

El auditorio, conformado por miembros de la comunidad, organizaciones sociales y políticos fijan su mirada en ella, poco a poco el silencio se apodera de la sala. Es entonces cuando Ivonne suelta una frase lapidaria que genera murmullos: “Sin Medicaid mi hijo podría morir de un ataque de asma”.

Jacobo Meneses es su hijo. Asmático de nacimiento, Jacobo requiere tratamiento para poder llevar una vida normal. Sin embargo el costo del mismo es elevado, por lo que gracias a la expansión de Medicaid alcanzada con la aprobación del Obamacare, la familia Meneses hoy puede contar con cobertura de seguro.

“Gracias a Medicaid podemos cubrir los gastos de nuestro hijo con asma que son muy elevados. Tan sólo el inhalador cuesta 400 dólares” relata Ivonne en nuestro encuentro al culminar su discurso. Ya en privado, nos cuenta que no sólo su hijo con asma se beneficia, sino que su otro pequeño, Ángel, también recibe apoyo para atender su condición especial. “Ángel tiene autismo y todas sus terapias las he podido pagar gracias a la ayuda del Medicaid y a Obamacare. El ha mejorado mucho su condición, ya que hemos podido realizar todas sus terapias ocupacionales y de alimentación” detalló Meneses.

Para ella, sumarse a las voces que piden no se elimine Obamacare ni la expansión de Medicaid es algo de vida o muerte. “Si ellos llegaran a cortar el Obamacare nosotros sufriríamos demasiado. Muchas noches tenemos que llevar a nuestro hijo con un ataque de asma al hospital para darle su tratamiento porque no reaccionó a lo que se le da en casa. En el hospital le inyectan esteroides que son muy costosos. Entonces si quitan el Obamacare, perd7eríamos no solo el tratamiento, sino que además sin cobertura y sin los medicamentos el podría morir de un ataque de asma” detalló Meneses.

Jacobo Meneses nació con una condición asmática severa, sus padres están preocupados por su salud. (Foto La Firma)

Futuro incierto

Organizaciones como Planned Parenthood, Progressive Leadership Alliance of Nevada (PLAN), entre otras, luchan para difundir el mensaje de lo que podría suceder si el Obamacare y la expansión de Medicaid desaparecen.

Amanda Khan, de PLAN explica que Medicaid “es el programa de seguro que cubre a más personas en EU, en especial a los más necesitados y vulnerables. Sin este plan, millones de niños, veteranos, personas con discapacidades, y ancianos, quedarían vulnerables y sin acceso a un seguro que los proteja”.

Recientemente en una rueda de prensa la Congresista por Nevada Dina Titus explicó que “gracias al ACA (Obamacare) 20 millones de personas pudieron llegar a tener cobertura médica, mientras que 14 millones lograron asegurarse gracias a la expansión de Medicaid”, agregando que “129 millones de estadounidenses con condiciones

preexistentes dejaron de ser objeto de rechazo por parte de las aseguradoras”, todo debido a las condiciones establecidas en el “Obamacare”.

Respecto a Nevada, Victoria Ruiz de la organización Planned Parenthood aclara que “bajo la expansión del Medicaid, 400 mil personas pudieron obtener cobertura médica. Esto significó que la tasa de personas sin seguro pasó de 23% a 12%”. Además explicó que “esta gente ahora está en riesgo de perder su cobertura si la propuesta del AHCA (Trumpcare) pasa en el Senado”.

Incluso la Oficina de Presupuesto del Congreso, un ente no partidista, publicó un informe donde se detalló los posibles resultados de la eliminación del Obamacare y su sustitución por la propuesta republicana conocida como Trumpcare. En resumen el texto resaltó que a pesar de reducir el déficit fiscal en 119 millones de dólares en un lapso de 10 años, en el mismo período hasta 23 millones de personas podrían perder su cobertura de seguros médicos.

Este informe fue publicado luego de que los congresistas (de mayoría republicana) votaran a favor del Trumpcare y la eliminación del Obamacare, acción por la que fueron duramente criticados pues se les acusó de no evaluar el impacto negativo del llamado Trumpcare y poner el interés económico por encima de la salud de los norteamericanos.

Se espera que el 28 de junio el Senado de los Estados Unidos (también de mayoría republicana) lleve a votación al Trumpcare, o en su defecto presenten su propio proyecto de ley. Sin embargo es poco lo que se conoce hasta este punto.

Por su parte Meneses, quien espera que el Trumpcare sea rechazado, dejó un mensaje para los congresistas y senadores en la capital del país. “Escuchen las historias que tenemos, escuchen a nosotros, sus ciudadanos, nuestras necesidades. Por favor piensen cuánta gente se ha podido beneficiar con Obamacare. Recuerden que al momento de quitar el Obamacare muchos podrían morir en la transición, y eso va a quedar en sus conciencias”.

Una segunda oportunidad para ellos

Se gradúan jóvenes dentro de instituciones juveniles de justicia Por Karina MUÑIZ Es época de graduaciones y muchos son los jóvenes que se sienten súper orgullosos estando juntos con sus padres para recibir su diploma de preparatoria. Pero no todos los jóvenes en nuestro estado, que recibieron su diploma de preparatoria, lo recibieron de la manera convencional

En Nevada, existe un porcentaje de estudiantes que lo hacen dentro de los centro de detención para jóvenes.

En el Estado de Plat,a hay 206 jóvenes que se encuentran en centros de detención o programas de justicia. Estos jóvenes están lugares como el Caliente Youth Center (Caliente), Nevada Youth Training Center (Elko) y el Summit View Youth Center (Las Vegas).

Dentro de estos centros los jóvenes se encuentran allí por haber realizado algún tipo de comportamiento delincuente y usualmente se mantienen dentro de estos centros de seis a nueve meses. Una vez completado el programa los jóvenes pueden regresar a sus hogares bajo la supervisión y administración del departamento de Libertad Condicional para jóvenes en Nevada.

Durante su estancia dentro de los centros estos jóvenes tienen la oportunidad de con50 estudiantes obtuvieron su diploma de preparatoria tinuar con su educación de y aunque no fue de una manera convencional si fue un secundaria o preparatoria y gran paso para ellos. (foto cortesía) obtener su diploma. El programa ofrece ayuda para que puedan obtener su poder ser parte de la sociedad y es por diploma de preparatoria, obtener créditos eso que para que los jóvenes completen el para el colegio y hasta obtener certificados programa tienen que obtener su diploma vocacionales. de preparatoria.

En pasados días 50 estudiantes obtuviEs por eso que para estos jóvenes y eron su diploma de preparatoria y aunque sus padres el que estos jóvenes pudieron no fue de una manera convencional si fue graduarse a pesar de haber caído en probun gran paso para ellos el poder obtener lemas fueron una gran satisfacción y un su diploma de preparatoria. sueño hecho realidad. Graduándose como La educación puede ser para estos los miles de estudiantes que se graduaron jóvenes a cambiar su dirección de un este año en nuestro estado aunque de una camino criminal a una vida productiva y manera un poco diferente.

Mi Familia Vota expresa voluntad de buscar una solución

Reacciones locales sobre el anuncio de Trump sobre DAPA

Por Francisco ALEJANDRE “Sobre la decisión que el presidente Donald Trump hizo sobre DAPA, quiero decir que es una lástima para nuestra comunidad, para las familias de jóvenes indocumentados, pilar de la sociedad y cimentación de la comunidad”, comentó Alicia Contreras, coordinadora de la organización Mi Familia Vota, destacando que “se estima que 3.6 millones de personas se verán afectadas de manera negativa por la decisión de Trump, con lo que se incrementará el miedo, aunque empezaremos a trabajar con los representantes que tenemos para buscar una solución

pronta de alivio migratorio”.

Entre los servicios que proporciona la organización en Plaza Escobedo, destaca la información, ya que una persona bien informada es menos susceptible de ser abusada.

El plan que tenemos es seguir luchando apoyando a nuestra comunidad, exhortamos a las personas que pueden votar, que pueden ejercer presión para que nuestros políticos empiecen a trabajar en un plan de alivio migratorio a que se involucren con la comunidad, aseveró Contreras, quien es hispana de segunda generación y siente el compromiso de solidarizarse con la gente afectada.

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

5

6

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las personas deben estar en alerta durante el verano

IRS advierte de nueva estafa telefónica que involucra cartas certificadas falsas De Nuestros SERVICIOS El Servicio de Impuestos Internos (IRS) advirtió a las personas que deben tener cuidado con una nueva estafa en la cual los estafadores llaman para exigir un pago inmediato de impuestos a través de una tarjeta de débito prepagada. Esta estafa se ha reportado a través de la nación, así es que los contribuyentes deben estar en alerta para los detalles.

En el último giro, el estafador pretende ser del IRS y le dice a la víctima acerca de dos cartas certificadas supuestamente enviadas al contribuyente por correo pero devueltas como no entregadas. El estafador entonces amenaza con arresto si no se hace un pago a través de una tarjeta de débito prepagada.

El estafador también le dice a la víctima que la tarjeta está vinculada al EFTPS cuando, de hecho, está totalmente controlada por el estafador. También se le advierte a la víctima que no entre en contacto con su preparador de impuestos, un abogado u oficina local del IRS hasta que se haga el pago fraudulento.

“Este es un nuevo giro a una estafa antigua,” dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. “Las estafas y los esquemas no se detienen durante el verano. Las personas deben permanecer en alerta de estafas relacionadas al IRS y recordar que el primer contacto que reciben por parte del IRS no será una llamada telefónica al azar y amenazante.”

El EFTPS es un sistema automatizado para pagar impuestos federales electrónicamente a través de Internet o por teléfono usando el Sistema de Respuesta de Voz del EFTPS. El EFTPS se ofrece gratuitamente por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y no requiere la compra de una tarjeta de débito prepagada. Debido a que el EFTPS es un sistema automatizado, los contribuyentes no recibirán una llamada del IRS. Además, los contribuyentes tienen varias opciones para pagar una factura de impuestos real y no están obligados a usar una en específico.

Señales de una estafa: El IRS (y sus agencias autorizadas de recaudación privada) nunca: • Llaman para exigir el pago inmediato mediante un método de pago específico, como una tarjeta de débito prepagada, una tarjeta de regalo o una transferencia bancaria.

El IRS no utiliza estos métodos para los pagos de impuestos.

Generalmente, el IRS primero enviará una factura por correo a cualquier contribuyente que deba impuestos. Todos los pagos de impuestos sólo deben hacerse pagaderos al Tesoro de los Estados Unidos y los cheques nunca deben hacerse pagaderos a terceros.

• Amenazan con traer inmediatamente a la policía local u otro grupo de la ley para que el contribuyente sea arrestado por no pagar.

Para prevenir estafas, las autoridades del IRS recomiendan informarse y mantenerse alertas en el verano.

• Exigen que los impuestos se paguen sin dar al contribuyente la oportunidad de cuestionar o apelar la cantidad adeudada.

• Solicitan números de tarjeta de crédito o débito por teléfono.

Para cualquier persona que no debe impuestos y no tiene razón alguna para pensar que los debe: • No provea ninguna información. Cuelgue inmediatamente.

• Póngase en contacto con el Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria para reportar la llamada. Utilice su página web de Reporte de estafas del IRS. Alternativamente, llame al 800-366-4484.

• Informe a la Comisión Federal de Comercio. Use el Asistente de quejas de la FTC en FTC.gov. Por favor, agregue “Estafa telefónica del IRS” en la sección de notas.

Para cualquiera que debe impuestos o piensa que los debe: • Revise la información de su cuenta de impuestos en línea en IRS.gov para ver la cantidad real que debe.

También puede revisar sus opciones de pago.

• Llame al número que aparece en el aviso de facturación, o al IRS al 800-829-1040. Los trabajadores del IRS pueden ayudar.

El IRS no usa correo electrónico, mensajes de texto o medios sociales para discutir asuntos de impuestos personales, como los que involucran facturas o reembolsos.

Para obtener más información, visite la página “Fraudes tributarios” en IRS.gov. Información adicional acerca de las estafas tributarias está disponible en los sitios de medios sociales del IRS, incluidos los vídeos de YouTube.

Temperatura inusual

Calor excesivo en el Desierto

Por Karina MUÑIZ

El pasado 21 de junio dio inicio –oficialmente- el verano, pero aquí en el desierto, el calor ya se hizo sentir desde hace unas cuantas semanas. De hecho el pasado domingo 18 de junio el Parque Nacional Death Valley rebasó los 120 grados, situando el termómetro con una máxima de 126 grados.

Los oficiales están preocupados cuando los turistas o locales visiten los parques nacionales durante estas temperaturas extremas. Es por eso que las autoridades ofrecen información en diversos idiomas dando consejos y sugerencias importante de cómo mantenerse seguros y saludables mientras están visitando los parques durante esta temporada de verano.

En el Valle de Las Vegas, Henderson y el Norte de Las Vegas, la comunidad no debe salir a la calle durante las horas “pico”, es recomendable quedarse dentro de sus hogares durante esta ola de calor.

La ventaja es que la mayoría de los niños ya están de vacaciones escolares. Pero la mayoría de los adultos tienen que salir a trabajar todos los días y para muchos otros tienen que trabajar al aire libre.

Para refrescarse los nevadenses hacen de todo desde meterse a su alberca los que las tienen hasta ir con su familia a los parques acuáticos o a los parques locales que cuentan con juegos de agua para los niños.

En el Maslow Park le preguntamos a la familia García por qué salir en estas temperaturas extremas al parque, a lo que nos contestaron que es exactamente durante estas temperaturas que a los niños les gusta mojarse, por eso los trajeron un rato al parque a refrescarse con el agua.

Es en esta temporada que las albercas públicas o de bajo costo que también se abarrotan de familias enteras. Lo cual es otra opción.

El calor no se va a ir y apenas está comenzando es por eso que los doctores como la Doctora de medicina general Alma Contreras de la Clínica Huntridge recomiendan mantenerse todo el tiempo hidratado si es que tiene que estar al aire libre, protegerse de los rayos solares, si trabaja al aire libre tomarse descanso en la sobra, utilizar gorras o sombreros para protegerse del sol, y nunca dejar a un niño o mascota en el auto.

No importa como decida refrescarse durante este verano según los expertos lo que importa es cuidar su salud y protegerse y entender que el calor excesivo puede matar.

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

7

8

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tren “Nevada Southern #9” y letrero original del Palace Station

Develaron donación de Station Casinos a la Boneyard del Museo de Neón Por Francisco ALEJANDRE “Estamos celebrando la donación y develación de dos letreros espectaculares; uno, que representa la insignia del Palace Station, el letrero del primer casino de la familia Fertitta y –el otro- uno de los trenes que se localizaban frente al casino que se encuentra en plena renovación y localizado en la avenida Sahara, casi con el interestatal 15”, señaló Rosana Romero, directora de enlace para la comunidad latina de la empresa Station Casinos.

La develación y entrega Las Vegas tiene una rica historia para contar. Frente al letrero luminoso -originalEl paso de grandes artistas, la mano de la mafia, el juego, los shows más de los letreros luminosos tuvo del Palace Station, donado por la compañía el pasado jueves 22, flanquean a Lori espectaculares son esencia de una ciudad construida en el desierto. La lugar durante una ceremonia Nelson -de azul- empleados de la cadena Station que se mantienen trabajando máquina Nevada Southern #9 fue donada por los Station para que el realizada el pasado jueves 22 en desde que el hotel y casino abrió sus puertas. (Fotos Francisco ALEJANDRE) público local y turistas conozcan parte de nuestra historia. el Museo de Letreros de Neón de Las Vegas, que se encuentra en el 770 al sentes cuando se instaló el tren, número de trenes del hotel seguirá siendo la parte letreros de neón – signos que una vez 9 denominado Sur de Nevada, que tiene medular del Palace Station. norte de Las Vegas Boulevard Norte. orgullosamente lucieron en discotecas, El acto fue una generosa donación que un peso de 1,800 libras, mide 8 pies de Esto representa un gran avance dentro bares, espectáculos y casinos, como el los Stations realizaron con el objetivo de largo y 17 de alto”, explicó Rosana Romero de los planes de consolidación que los Sta- Caesars Palace, Binions Horsehoe, Golden que locales y turistas conozcan un poco agregando que “esto es algo único, histó- tions tienen proNugget, Silver Slimás de la historia de esta ciudad, destacó rico, que refleja el concepto de negocio yectado para los pper o el Stardust. familiar que los Stations han consolidado próximos años en Romero.

Alrededor de 150 A la presentación acudieron muchos en esta ciudad”.

Las Vegas, es una de estos carteles de La renovación del Palace Station se manera de aportar empleados que tienen laborando desde neón conforman a que se abrió el Palace Station el primero encuentra en pleno, se han agregado un poco de historia día de hoy el Bonede julio de 1976. “Ellos estuvieron pre- jardines, nuevas fachadas, aunque el tema a las generaciones yard del Museo de venideras, terminó neón de Las Vegas. diciendo Rosana Allí, desde el jueFe de Erratas Romero. ves 22 de junio se poNo muy lejos drá apreciar el letrero del gran bullicio luminoso original del de Las Vegas, se Palace Station y el encuentra un deNevada Southern #9, Javier Gómez fue electo presidente de la Asociación de peruanos. Mil disculpas a los pósito de chatarra donados por los Stala Asociación de Peruanos de Las Vegas, miembros de la comunidad peruana de Las lleno de enormes Rosana Romero, enlace de la comunidad latina. tion Casinos. durante la más reciente Asamblea General Vegas, por el lamentable error.

Acompañarán a Javier Gómez el vide asociados, actividad que tuvo por sede Donación de Sangre el restaurante Las Américas, propicia para cepresidente Arturo Amaya, Luis Chagua seleccionar a la directiva que guiará a la (secretario) y Mery Vidal, quien fungirá como tesorera; la directiva tomó juramento y organización.

El Mundo había publicado, de manera quedará instalada el venidero viernes 16, teerrónea, que la asociación conformada era de niendo como prioridad encarar los aspectos Por Karina MUÑIZ “chilenos”, por lo que es importante precisar organizativos referentes a las Fiestas Patrias que la nueva directiva dirigirá los destinos de el 28 de julio.

Las campañas de donación de sangre continúan constantemente llevándose a cabo a nivel nacional, ya que tristemente solo un 3 % de la población dona sangre y la necesidad de sangre nunca se detiene, por el contrario, cada vez se hace más urgente contar con un banco de sangre en los nosocomios hospitalarios.

Uno de los donadores exhibe un cartel con Lo preocupante es que durante el verano su tipo de sangre “o” negativo. es cuando más sangre se requiere y es, también, cuando hay menos donantes. Ya sean sita más el apoyo de la gente. En nuestra visita el paso 19 de junio, en una de las localidades por las vacaciones o por otros factores.

Todos los días son miles los pacientes de donación, tuvimos la oportunidad de ver que necesitan la transfusión de sangre para que en la hora que estuvimos presente solo 5 poder sobrevivir y es por eso que se necesita personas se acercaron a donar sangre.

Si usted está interesado en donar sangre que la comunidad siga donando.

Durante el mes de junio la Cruz Roja lo puede hacer visitando la página redAmericana se une, junto con las agencias de crossblood.org para revisar en qué localidad colección de los Estados Unidos, para crear cercana a usted, puede ir a donar sangre.

Recuerde que según expertos la donaconciencia de la necesidad de la donación ción de sangre de una persona puede salvar de sangre en nuestro estado.

Aunque las campañas siguen invitando a la vida de hasta 3 personas. la comunidad desafortunadamente se neceAyude salvar vidas.

Asume nueva directiva de peruanos de Las Vegas

Campaña de Verano de la Cruz Roja Americana

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

9

10

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Incendio consume parte de una casa

Los bomberos se mantienen ocupados en el valle Los bomberos necesitaron aproximadamente sólo diez miUna columna de espeso nutos para extinguir el fuego y humo negro fue visto a millas evitar con eso de que propagara de distancia. “Seguro se está a casas vecinas. quemando una casa, mira como El oficial de información se eleva el humo”, comentó la pública, Tim Szymanski, señaló señora Esperanza, que reside a mediante un comunicado que una distancia considerable del las unidades de bomberos se siniestro, mientras hacía una mantuvieron ocupados en el transacción bancaria. valle.

De acuerdo con el reporte Respecto al siniestro explicó del departamento de bombeque “una casa localizada sobre la ros del Condado de Clark, el avenida Ash (Stewart / Eastern) incendio dañó una casa, y no Las llamas consumieron, con rapidez, parte de la vivien- se incendió a las 12:30 p.m. La se ha podido precisar el origen da presuntamente habitada por indigentes. La oportu- parte trasera de la vivienda -de del mismo o el sitio donde se una sola planta- estaba incenna intervención de los bomberos evitó una tragedia. empezó a quemar, lo que a la diándose y produjo una columpostre hizo que las llamas se propagaran con rapidez en na de humo negro que se podía ver desde todo el valle. Los toda la vivienda. bomberos llegaron y apagaron el fuego en unos minutos. La Es probable que las elevadas temperaturas que se han causa del incendio todavía no ha sido indeterminada”. registrado en los últimos días hayan contribuido a robusDa la impresión que ocupantes ilegales conocidos como tecer el incendio, que fue sofocado por las autoridades con “squatters” estaban usando la casa. rapidez.

El incendio causó 10 mil dólares de daño.

Aproximadamente a las 12:30 de la mañana del viernes Cerca del final del incidente, un bombero se enfermó 16, el Departamento de Bomberos de Las Vegas respondió y fue llevado al hospital después de ser revisado por los a un incendio en la casa, ubicada en las inmediaciones de paramédicos en la escena. Se cree que fue relacionado con la calle Ash y 21 Street, cerca de Stewart Ave. el calor y el bombero fue llevado al hospital como medida La pronta intervención del equipo de emergencia, ayudó de precaución. a evitar que la tragedia cobrara vidas humanas o de mascoNo hubo otras lesiones reportadas. tas que se encontraban dentro de la vivienda.

La causa del incendio sigue bajo investigación.

Por Francisco ALEJANDRE

Obituario El adiós a una amiga de todos será a las 2 de la tarde Mi esposa, dijo con voz entrecortada René Casas, era una mujer amable, con un carácter muy bonito, una excelente anfitriona, por eso tanto familiares como amigos y quienes la conocieron la vamos a extrañar. Ese carácter le hizo ganar muchas amistades en la comunidad.

Los servicios fúnebres de Irma L. de Casas se llevarán a efecto el próximo viernes 30, a partir de las 2 de la tarde en St. Thomas More (130 al norte de la Pecos Rd. Henderson. Las Vegas 89074). Al finalizar, dijo Casas, se ofrecerá una recepción en el mismo local.

Irma L. de Casas, qepd.

Anteriormente se había dado a conocer que los servicios habían sido programados a las 10 de la mañana, pero, de acuerdo con autoridades de la iglesia, se movieron hasta las dos de la tarde, el mismo día.

A Irma, recientemente fallecida, le sobreviven cuatro hijos (Irma Elsa, René Jr., Víctor Hugo y Rocío), además de seis nietos (Jorge Jr., Víctor Hugo, Nicolás, Cristian, Gabriella y Marc), quienes agradecen a todos las muestras de cariño y palabras de consuelo.

René Casas dejó sentado que en los próximos días llegarán a Las Vegas los familiares de Irma L. de Casas procedentes de El Paso y Los Ángeles.

Solicita LVMPD asistencia del público Para localizar a presunto ladrón

Las autoridades policíacas hacen un llamado a la ciudadanía para que les ayuden a localizar y, eventualmente, aprender a un individuo sospechoso de haber asaltado una sucursal bancaria en el este de la ciudad.

El asalto fue perpetrado el pasado viernes 16 cerca de la calle 17 y Charleston Boulevard, sitio que fue copado por unidades de la policía Metropolitana de Las Vegas. La rápida movilización no impidió que el presunto ladrón se llevara una cantidad no determinada de dinero en efectivo.

Las autoridades de Metro estuvieron alertas, luego del incidente en el que un individuo presuntamente asaltó un banco en el área de la calle 17 y Charleston Blvd.

Los sargentos Junge y O’Brien de la Sección de Robo Comercial de LVMPD describieron al sospechoso como un hombre de la raza blanca, entre 40 y 50 años de edad, mide aproximadamente 5’11’’ y pesa alrededor de 170 kibras de peso.

El sujeto está canoso y tiene un bigote gris.

El sospechoso está usando anteojos con cinta adhesiva alrededor del puente de la nariz.

Se ruega a cualquier persona que tenga información, que llame al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, Sección de Robo, al (702) 828-3591, o para permanecer en el anonimato, llame a Crime Stoppers al (702) 385-5555 o visite Www. crimestoppersofnv.com.

Información que conduzca directamente a una detención, o una acusación procesada por delito, pueden resultar en una recompensa en efectivo.

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

11

12

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina Aniversario El Mundo Newspaper Es durante este año que este semanario cumple 37 años de existencia siendo el único y original periódico netamente local y con más años informando a la comunidad hispana del sur de Nevada. Lo que comenzó el patriarca de la Familia Escobedo, el Señor Eddie Escobedo fue el legado en prensa escrita en Nevada.

Muchos periódicos han llegado, y se han ido, otros de grandes cadenas continúan pero El Mundo sigue siendo el “Semanario de la comunidad para la comunidad Latina”. Es por eso que salimos a las calles a preguntarle a la comunidad que opinan del periódico El Mundo y que les gustaría encontrar y poder leer en el periódico.

Clara Reyes Niñera Pues yo leo El Mundo desde que llegué a esta ciudad y la verdad si me gusta mucho. Porque tiene mucha información importante. Es más cuando encuentro alguna historia, de algo que me importa, o que me va ayudar a algo lo guardo.

Quizás solo lo cambiaría a que fuera que saliera dos veces por semana es lo único.

María Martínez Ama de casa Yo agarro el Mundo cada que voy a comprar mi despensa al supermercado y no solo me entretiene, sino que me gusta que pongan información que a nosotros los latinos nos pueden ayudar. Que les pediría yo que mejoraran solo sería que pongan más información como directorios de lugares de diferentes ayuda a la comunidad una sección como de directorio.

Malú Meza Cosmetóloga A mí me encanta el Periódico El Mundo y felicidades por su aniversario 37 lo que me encanta mucho es la sección de la mujer me encanta que nos dan nuestro lugar como personas importantes que somos en esta sociedad. Quizás lo único que le pondría fuera una sección de belleza para nosotras las mujeres.

Fernando Granados Carnicero Yo leo el periódico cada semana. La verdad está muy bien y ojala cumplan muchos años más. Lo único que yo me gustaría ponerle fuera información de nuestros países por ejemplo una vez poner algo de Jalisco, otra vez de Sinaloa y así para recordar “El Terre”. Felicidades Al Mundo por su aniversario.

Ofrecen información gratuita

Seguridad laboral en Nevada, una prioridad: Todd Schultz cluyen varios programas, materiales y videos de seguridad y salud en el trabajo sobre las La fuerza laboral en el estado de Nevada regulaciones de la Administración de Salud y continúa creciendo, incluyendo la fuerza Seguridad Ocupacional (OSHA) y los estatutos laboral hispana, por lo que la seguridad en el de Nevada. Todos diseñados para ayudar a trabajo sigue siendo una prioridad para los reducir las lesiones y enfermedades en el sitio empleadores. Para asistirlos, la Sección de Con- de trabajo.

Hay clases en español disponibles durante sultoría de Seguridad y Capacitación (SCATS) de la División de Relaciones Industriales del Es- el año que pueden solicitarse.

Los servicios de consultoría gratuitos y tado de Nevada proporciona -sin costo alguno confidenciales en el para el empleado-, casitio de trabajo sobre pacitación de seguridad seguridad y salud están y salud en el trabajo, enfocados en identifiasí como servicios de car peligros, y prevenir consultoría y seguridad lesiones y enfermepara los negocios. dades en el trabajo.

A nivel nacional, la Hay asistencia bilingüe fuerza laboral hispana disponible. SCATS trasufre un alto número de baja con los empleadlesiones y fatalidades ores para aumentar su en el trabajo. Reportes conocimiento y entende la Agencia de Esdimiento sobre las regtadísticas Laborales ulaciones de OSHA, los de los Estados Unidos estatutos de seguridad muestran que las lede Nevada, y evalúa los siones laborales, que SCATS proporciona capacitación para programas existentes involucran a trabajaevitar accidentes en el lugar de trabajo. para que cumplan con dores hispanos, tiene el número más alto de fatalidades, después de la las regulaciones y la efectividad para asegurar la salud y seguridad de los empleados. fuerza laboral caucásica.

“Nuestro equipo de profesionales de se“En SCATS sabemos que es importante educar a todos los trabajadores de Nevada, guridad y salud está dedicado a mantener a la incluyendo a los empleados hispanos, acerca fuerza laboral de Nevada segura y saludable. de seguridad en el sitio de trabajo”, dijo Nosotros sabemos cómo ayudar a los negocios Todd Schultz, Jefe Administrativo de SCATS, a crear un sitio de trabajo seguro y saludable, y agregando “nuestros cursos de capacitación lo hacemos gratis”, terminó diciendo Schultz.

La oficina de SCATS en Henderson está y recursos bilingües han sido creados para ayudar a mantener a la creciente fuerza laboral localizada en 1301 North Green Valley Parkhispana de Nevada informada en cuanto a way, Local 200. Puede comunicarse con SCATS llamando al 702-486-9140 o visitando salud y seguridad”.

Los recursos en Español de SCATS in- http://4safenv.state.nv.us/.

De Nuestros SERVICIOS

Día de los padres

Víctor... la fuerza del ejemplo Por Roberto PELÁEZ Por estos días Rosalina, José Luis y Adair se reúnen, aprovechan el poco tiempo que les deja el trabajo y hablan en voz baja, hacen planes... de momento cambian el tema de conversación, no quieren que la otra persona en casa se entere de lo que ellos proyectan; algo traman.

No me preocupa en lo que ellos están, si no quieren que lo sepa sus razones tendrán y no deseo insistir ni preguntar, deja sentado el dueño de la casa mientras enciende el televisor para ver los mejores momentos del equipo Cruz Azul en la temporada 2006-2007.

Rosalina, a solas con el reportero, ‘pone las cartas’ sobre la mesa y trasciende lo que traman: él es un padre ejemplar, dice, y no queremos dejar pasar el Día de los Padres sin entregarle un presente, sólo queremos ponernos de acuerdo y sorprenderlo, hasta ahorita él no sabe nada... si usted le preguntara.

Víctor, quien es oriundo de Acapulco, México, reside en Las Vegas desde hace casi 40 años, y no oculta el orgullo cuando habla de su esposa, de sus hijos José Luis y Adair, ellos son mi vida, dice, les he dado lo mejor de mi; el mayor tiene dos trabajos, es un enamorado de la fotografía, y el menor pertenece al ARMY, tiene entrenamientos, hace menos de un año regresó de una misión que le fue encomendada... son hijos muy cariñosos, trabajadores, bilingües y muy buenas personas, tienen un elevado concepto de la responsabilidad, y eso me hace sentirme contento de ellos.

A nadie le enseñan como asumir el rol de papá, de ser un buen padre, reflexiona Víctor, pero yo tuve en el mío un espejo para mirarme, siempre quise ser como él, lo veía irse a trabajar bien temprano y regresar casi de noche, buscar el sustento de la familia... era la época en que la palabra de un hombre valía más que el dinero, había un prestigio bien ganado, resalta.

El ejemplo con que Víctor ha educado a sus hijos es la clave para que ellos sean productivos.

Entonces, reitero, sólo quiero que mis hijos vean en mi lo que vi en mi padre, entrega y dedicación a la familia, tratar los problemas difíciles con ecuanimidad, sin perder la calma, de la mejor manera, platicando y buscando soluciones, abunda.

No puedo, como en otros tiempos, enfatiza, llevarlos de la mano al parque, a la escuela, pasaron los años, y tanto su mamá como yo hemos tratado de enseñarles como me enseñaron a mi, con la fuerza del ejemplo, pero sí, nos gusta salir juntos, sobre todo con Adair, nos vamos a Vegas Drive y Decatur a ver al Inter Acapulco, platicamos, comemos juntos.

- A usted, por curiosidad, qué le gustaría le regalaran este Día de los Padres..., pregunto.

-La vida me ha regalado mucho, me ha premiado con mi esposa y mis hijos, no pido nada, me siento reconfortado; pero sabe, cuando un día hablen de José Luis y Adair, de lo que han hecho por este país, por su familia, por su amor al trabajo, me gustaría dijeran: de mi padre lo aprendí... sería muy bonito.

-Muchas felicidades periodista en el día que se avecina.

-Gracias, le deseo muchas cosas buenas.

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

13

14

Junio 24 del 2017

Asesoría legal PorGoldstein Jorge Ramos Abogado Peter

La importancia de tener un buen abogado Por Francisco ALEJANDRE En el caso de haberse involucrado en un accidente de auto, es de suma importancia contar con un abogado que tenga la experiencia necesaria para que te ayude en obtener una compensación por parte de la compañía de seguros, o la parte negligente si has resultado lesionado en el percance. El abogado Peter Goldstein posee las credenciales suficientes para representarte de manera favorable.

En muchas ocasiones, la compañía de seguros trata de minimizar su queja argumentando que no hay lesiones de consideración, que justifiquen una compensación, sobre todo si el vehículo no fue dañado de manera severa.

La gente puede resultar seriamente lesionada, incluso cuando el impacto no fue aparatoso. Incluso pueden caminar y regresar a casa sin rasguños aparentes, luego de una volcadura en la carretera. Sin embargo, exámenes médicos y tratamiento clínico, pueden revelar lesiones serias que inicialmente la víctima de un accidente no haya notado.

Si usted ha sido lesionado de manera seria, un abogado puede ayudarlo a obtener la compensación que merece, ya sea del seguro de la persona responsable del accidente o de la suya misma, cuando la otra parte no tiene cobertura, o no es suficiente para cubrir los gastos.

Si la causante del accidente no tiene seguro, usted puede hacer una queja a su propio seguro. No es recomendable hacer declaraciones a su compañía de seguros, y evite declarar -cuando lo estén grabando- a cualquier ajustador de la empresa. La firma de Peter Goldstein recomienda que exprese en todo momento que están consultando con un abogado y no desean hacer alguna declaración.

El trabajo de un abogado especializado en accidente de auto es obtener el máximo beneficio para sus clientes.

La oficina legal del abogado Peter Goldstein tiene muchos años de experiencia en este tipo de reclamos.

Peter Goldstein tiene más de 30 años de experiencia en lesiones personales, en Nevada y California. Se recomienda hablar a su oficina y hacer una cita para que, de manera gratuita, el abogado le explique cuál es el camino a seguir.

El abogado personalmente evalúa cada aspecto de su caso, con el fin de proveer el mejor resultado posible.

Llame a la oficina de Peter Goldtein hoy para una consulta gratis al (702) 474-6400.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

Sembrando odio

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Muchos pensaban que los votantes en Estados Uni- ¿por qué ellos no van a hacer lo mismo?

El odio es contagioso y se mueve de arriba para abajo. dos jamás escogerían a un candidato presidencial con ideas racistas, sexistas, xenofóbicas y contra el medio Más datos.

El número de los llamados “grupos de odio” -o hate ambiente. Pero con Donald Trump todos nos hemos groups, en inglés- pasó de 784 a 917 (del 2014 al 2016), según equivocado. Muchas veces.

Todo comenzó hace dos años. Cuando el 16 de junio del el Southern Poverty Law Center. Las organizaciones afiliadas 2015 lanzó su candidatura presidencial en su torre dorada de al Ku Klux Klan crecieron de 72 a 130 en el mismo período.

En política nada es coincidencia. Lo único que podríamos Nueva York, dijo lo siguiente sobre los inmigrantes latinoamericanos: “Traen drogas. Traen crimen. Son violadores. Y discutir es si los comentarios racistas y antiinmigrantes de algunos, supongo, son buenas personas… Esto viene más Trump fomentaron el crecimiento de estos grupos extremistas o si ya existía un ambiente xenofóbico y violento que fue allá de México. Viene del sur y de América Latina.”

Estos son comentarios racistas. Trump presentó a todos aprovechado por el entonces candidato Republicano. Sea los inmigrantes de América Latina como delincuentes. Nun- como sea, las víctimas son reales. ca sabremos si lo hizo únicamente para conseguir votos.

Mi punto es que hace dos años todos escuchamos los Pero su retrato de los inmigrantes que vienen del sur es falso comentarios racistas de Trump y la respuesta fue tibia, tary ofensivo. (Menos del 3 por día, pobre e inefectiva. Casi ciento de los indocumentacómplice. dos comete delitos serios o Posdata con rifle. Me doy felony en inglés, según el por vencido. Creo que ya es Migration Policy Institute.) hora que todos reconozcaAlgunos de los seguimos que el actual gobierno y dores de Trump me han congreso de Estados Unidos reclamado. Dicen que heno van a hacer absolutamos malinterpretado a su mente nada para evitar otra candidato, ahora presidente, masacre o tiroteo. El violento y que él en realidad estaba ataque a un grupo de conhablando de inmigrantes sin gresistas en un campo de documentados con antecebéisbol en Virginia no hizo dentes criminales. Quizás. recapacitar a nadie. Como La retórica usada por Donald Trump, desde que anunció su Pero él no dijo eso. tampoco lo fue el asesinato candidatura a la presidencia de EU, ha provocado un aumento En retrospectiva fue un de 20 niños en la escuela en los ataques físicos y verbales contra los inmigrantes. grave error no enfrentar Sandy Hook en el 2012. duramente a Trump en junio del 2015 por sus comentarios Los datos son aterradores. Un reporte del Congressional racistas. Algunos lo tomaron a broma. Otros solo pensaron Research Center concluyó que en Estados Unidos hay más en los ratings que traería. Varios Demócratas creyeron que armas que personas. Un análisis del Washington Post asesería un contrincante fácil de vencer. Y el gobierno de México gura que ha habido 154 masacres o tiroteos en los primeros ni siquiera le contestó. Solo la prensa Latina, y algunos pocos 165 días del 2017. (Una masacre se considera cuando cuatro periodistas en inglés, criticaron la manera en que Trump o más personas mueren o son heridas, sin considerar al criminalizó a millones de inmigrantes en Estados Unidos. pistolero o a los responsables.)

Las palabras de Trump han tenido un terrible efecto Entiendo las razones históricas y culturales por las que en Estados Unidos durante los últimos dos años. Hemos tanto se defiende la segunda enmienda de la Constitución reportado sobre frecuentes ataques, físicos y verbales, -que garantiza la portación de armas en Estados Unidos. contra inmigrantes y he entrevistado a niños aterrados de Pero no entiendo por qué se necesitan armas de guerra que Trump deporte a sus papás Además, las redes sociales para cazar patos ni por qué es tan difícil prohibir la compra están plagadas de ataques a extranjeros utilizando frases e de rifles y pistolas a personas con problemas mentales o ideas muy similares a las de Trump. El razonamiento de los historial criminal. atacantes es muy primitivo: si su líder insulta a minorías, muEsto lo que significa es que pronto, muy pronto, habrá jeres, musulmanes, migrantes y gente con discapacidades otra masacre. Ojalá no sea cerca de su casa.

Notas de migración Houston se une a pleito contra ley de “ciudades santuario” El concejo municipal de Houston votó el miércoles 21 en favor de sumarse a una demanda para detener la ley estatal contra las llamadas “ciudades santuario”.

Con una votación de 10-6 y una abstención, el concejo se sumó a la querella presentada en una corte federal en San Antonio.

Así, Houston se sumó a Austin, San Antonio, Dallas, el condado de El Paso y otras entidades que están peleando la demanda.

La ley, que entra en vigor en septiembre, permitiría que los policías pregunten a la gente sobre su estatus migratorio durante paradas de rutina. También amenaza a funcionarios electos con la destitución si no cooperan con las autoridades federales de inmigración.

El alcalde Sylvester Turner dijo que

Sylvester Turner, alcalde de Houston, se opone a que la policía de Texas haga el trabajo de ICE. Houston no va a actuar como si fuera el Servicio de Control de Inmigración y Adunas y “si es que existe una medida que dice que yo podría ser destituido porque yo hago una declaración, esto me preocupa”.

HOUSTON (AP)

EU: Deportan a salvadoreña pese a indulto Una salvadoreña que tiene dos hijos estadounidenses ha sido deportada a su país natal, pese a que el gobernador de Virginia le perdonó una infracción de tráfico.

Liliana Cruz Méndez, de Falls Church, fue deportada la semana pasada, de acuerdo con la organización intercesora CASA. Medios noticiosos reportan que funcionarios del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, ICE por sus siglas en inglés, confirmaron su deportación.

The Washington Post reportó que el esposo de la mujer, René Bermúdez, dijo

que sus hijos de 10 y 4 años lloran porque extrañan a su madre.

CASA dice que Cruz Méndez salió de El Salvador hace una década huyendo de la violencia. Ella fue arrestada el mes pasado durante una visita de control en la oficina del ICE. El gobernador de Virginia Terry McAuliffe esperaba que su indulto evitara la deportación. Miles de inmigrantes deportados durante el gobierno del presidente Donald Trump no tienen antecedentes penales. FALLS CHURCH, VA (AP)

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

15

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Copa Confederaciones

México avanza con paso firme en Rusia Con un mejor segundo tiempo, México sacó una victoria de 2-1 sobre Nueva Zelanda, en juego del grupo A de la Copa Confederaciones Rusia 2017, que tuvo lugar en el Estadio Fisht y con ello llegó a cuatro puntos.

Los goles por México fueron obra de Raúl Jiménez al 54 y de Oribe Peralta, al 72, mientras que Nueva Zelanda marcó Chris Wood, al 42.

El timonel del cuadro mexicano, Juan Carlos Osorio, realizó ocho cambios para este juego en su afán por meter el equipo a un juego intenso, pero con la realidad de ganar porque en el grupo, Portugal se apoderó del liderato.

El fallo de los jueces en el primer encuentro entre dos de los mejores púgiles del mundo, Sergey Kovalev -izquierda- y André Ward no dejó satisfecho a muchos. En esta segunda oportunidad, los golpes bajos fueron el motivo de la discordia. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Golpes bajos a Kovalev y “descontón” a Chucky Flores

Polémicos finales en función de box descalificado por esa acción, el réferi Vic Drakulich no supo qué hacer.

Por Francisco ALEJANDRE Pasaron algunos minutos y el tercero sobre la superficie También con polémica, el cubano Guillermo “Chacal” platicaba con otro réferi, quería saber si hubo golpe ilegal Rigondeaux noquó a mexicano “Chucky” Flores, en la pelea o qué había pasado.

El “Chucky”, ya recuperado luego de la caída tras el co estelar de una función que siembra más dudas respecto gancho de izquierda del cubano, esperaba la decisión y se al futuro del otrora deporte más explosivo en Las Vegas. manejaba la posibilidad de Muchos titulares restaron un “No contest”; Drakulich importancia a la manera en la buscaba ver en el monitor que el cubano le quitó lo invicto algo que le permitiera dar su al Chucky, al defender su título veredicto, pero la sentencia supergallo de la Asociación llegó de la Comisión Atlética Mundial de Boxeo (AMB). de Nevada.

De acuerdo con información El anuncio oficial fue de la agencia noticiosa Notimex, triunfo para Rigondeaux por en el preludio de otra polémica, nocaut en el primer asalto, al realizada en el Mandalay Bay de considerar la comisión que el esta ciudad, Rigondeaux noqueó golpe definitivo fue legal, por a Flores con un golpe que lanzó lo que Rigondeaux defendió tras el campanazo que daba por su cetro de las 122 libras de concluido el primer round, en el cual lució bien el mexicano ante La pelea de invictos, en la foto de archivo, no dejó claro quién la AMB. Rigondeaux mejoró a un oponente que, como en cada de los dos fue el vencedor. En esta oportunidad, Andre Ward ocasión que pelea, exhibe una (de espaldas) utilizó todas las “marrullerías” de su arsenal 18-0, 12 por la vía rápida, técnica impecable de boxeo. y, con claros golpes bajos, minó la condición física der un mientras Flores...

Aunque el “Chacal” pudo ser Kovalev que, sencillamente, no puede descifrar a Ward.

Más en la página 16

El jugador de Tigres, Javier Aquino (de verde) hizo trizas a la defensa de Nueva Zelanda, que no pudo detenerlo durante todo el partido. El Tri jugó muy bien. (Foto Notimex) En los primeros 25 minutos, Nueva Zelanda mantuvo el control del juego con insistencia de México por abrir el marcador. El conjunto de Osorio no se encontró en la cancha y no generó llegadas de peligro para abrir el marcador. Lo que sí tuvo fue la salida de Carlos Salcedo debido a una lesión en el hombro tras una jugada con Wood, quien metió fuerte el cuerpo dentro del área mexicana. Lo que en el papel debía ser un juego fácil, en la cancha fue otro con un cierre de los neozelandeses.

Una falla en la zona baja mexicana, hizo que Chris Wood marcara el primero al minuto 42. La primera mitad del juego México se complicó, sin llegadas a gol y sin disparos. Los famosos “All Whites”, que ahora salieron con casaca negra, fueron mejor que los mexicanos, más allá de su buen futbol, mostraron orgullo e intensidad en la cancha.

Sigue en la página 16

16

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El 20 de julio en esta ciudad

Tendrá OJ Simpson audiencia de libertad

querrá llevar una vida discreta”, dijo LeVergne en una entrevista reciente. El abogado declinó hacer comentarios adicionales hasta que culmine el proceso.

Simpson ha sostenido que intentaba recuperar objeAl encarcelado ex astro de la NFL O.J. Simpson se le programó para el 20 de julio su audiencia de libertad con- tos personales que le robaron después de ser absuelto dicional y podría dejar una cárcel de Nevada el 1 de octubre, en 1995 por los asesinatos de su exesposa Nicole Brown informó un funcionario de libertad condicional del estado. Simpson y su amigo, Ronald Goldman, en Los Ángeles.

Dijo que fotografías familiares Simpson, ahora de 70 años de edad, y otros objetos desaparecieron ha cumplido más de ocho años de una antes de que en febrero de 1997 sentencia de entre nueve y 33 años en un juez lo encontrara responsable prisión que se le impuso después de por las muertes de Goldman y Nique fuera encontrado culpable en 2008 cole Brown Simpson, ordenándole por los delitos de robo a mano armada, pagar 33,5 millones de dólares a secuestro y otros cargos derivados de sus familiares. una confrontación con dos vendedores Diez años después, el ex estrella de artículos coleccionables deportivos de la NFL, actor e imagen publicitaen un hotel de Las Vegas en septiembre ria vivía en Miami cuando él y algude 2007. nos amigos idearon un plan con un Simpson comparecerá en una viintermediario para reunirse con los deoconferencia desde el Centro Correcvendedores en una habitación del cional Lovelock ante un panel de cuatro hotel y casino Palace-Station. comisionados de libertad condicional Simpson y otras cinco personas en Carson City, dijo el agente David Simpson intentaba recuperar objetos perfueron arrestadas. Cuatro de los Smith. sonales en un cuarto del Palace Station. acusados se declararon culpables El abogado de Simpson en Las Vegas, Malcolm LeVergne, dijo el lunes que acompañará a su de cargos menores antes del juicio y testificaron a favor cliente desde la prisión de seguridad intermedia ubicada a de la fiscalía. Dos de ellos dijeron al jurado que llevaron y mostraron armas, aunque Simpson insistió en que no unos 140 kilómetros al noreste de Reno.

“Si obtiene la libertad condicional, mi predicción es que sabía que alguien estuviera armado.

Por KEN RITTER

En la Copa Confederaciones Rusia 2017

México sacó victoria sobre Nueva Zelanda 2-1 Ambos conjuntos tuvieron el miércoles 21 el segundo partido de la fase de Grupos. México con un empate ante Portugal y Nueva Zelanda, cayó ante Rusia salieron en su debut en este certamen. Los dos con estilos diferentes y aunque ahora el destino los puso, se vio mejor el cuadro de Juan Carlos Osorio.

Fue un juego de contraste lo que vivió el “Tri”, el domingo 18 ante el Portugal de Cristiano Ronaldo y este miércoles 21 a un juego más parecido al mexicano. Si bien la alineación fue la de rotación, muy al estilo de Osorio, fue suficiente para salir avante.

Para el complemento, México mostró un mejor estilo, hasta que el 54, Javier Aquino se metió por la banda para servir a Raúl Jiménez, quien de media vuelta marcó el empate.

Con este gol, México mostró otro semblante, se vio con más entrega en la zona ofensiva. Jiménez y Marco Fabián marcaron la diferencia. Al 72 llegó el segundo gol vía Oribe Peralta a pase de nuevo de Aquino.

México mejoró en la segunda parte, Aquino se portó como un grande por las laterales y fue quien generó los dos goles. Mientras que en la meta, Talavera atajó de buena manera todo lo que llegó.

En la recta final del partido, el cuadro de Juan Carlos Osorio fue más intenso. Cambio el ritmo lento de la primera parte y eso fue determinante para llevarse la victoria. Todavía al 85, Ryan Thomas tuvo una oportunidad de empatar, pero Talavera tapó bien.

Al 89, de nuevo Aquino penetró la defensa y centró a Jiménez, quien sólo dentro del área dejó pasar el tercer gol. Cartón amarillo fue para los mexicanos Héctor Herrera y Diego Reyes, así como para el neozelandeses Ryan Thomas y Michael Boxall.

Alineaciones: México: Alfredo Talavera, Néstor Araujo, Carlos Salcedo (Héctor Moreno, 32- Rafael Márquez, 68), Diego Reyes, Marca Fabián, Raúl Jiménez, Giovanni Dos Santos, Juergen Damm, Oribe Peralta, Javier Aquino y Oswaldo Alanís (Héctor Herrera, 46). DT: Juan Carlos Osorio (COL).

Nueva Zelanda: Stefan Marinovic, Deklan Wynne, Michel Boxall, Michael McGlinchey, Chris Wood, Marco Rojas, Ryan Thomas, Clayton Lewis (Bill Tuiloma, 57), Dane Ingham (Monty Patterson, 82), Tommy Smith y Andrew Durante. DT: Anthony Hudson (GBR).

Opinión Hablemos de fútbol

Por Antonio Carranza

Antesala del mundial

Copa Confederaciones

Con la participación de ocho selecciones, se está desarrollando el torneo Copa Confederaciones en Rusia y creemos que el mismo esta calentando el Mundial que se celebrará en esa nación en el 2018.

Hemos visto algunos partidos buenos y que ahora, con la tecnología, que se esta practicando en el torneo, para algunos le está quitando autoridad a los árbitros y, para otros, al contrario, será de mucha ayuda para que los árbitros no cometan errores. Será en beneficio del futbol, ya veremos mas adelante, si funciona o no, la nueva técnica en el fútbol.

Solo tres equipos han logrado sumar en la primera jornada: Rusia, Chile y Alemania, en lo que respecta al Tri, sacó un empate ante el favorito Portugal, al cual algunos comentaristas daban por seguro vencedor ante el Tri y pronosticaban una goleada del equipo lusitano.

Buen empate para el Tri, y ahora los eruditos quieren y creen que el Tri ganará a Nueva Zelanda y por goleada, y además le exigen al equipo mexicano que gane y por goleada. Recuerden que en la cancha son 11 contra 11 y no hay enemigo pequeño, ojala y que gane el Tri aunque sea por la mínima diferencia, que cuenta igual y el triunfo da 3 puntos sea por el marcador que sea.

Estas son las selecciones y estos son los grupos.

Grupo A 1.- Rusia 2.- México 3.- Portugal 4.- Nueva Zelanda Grupo B 1.- Chile 2.- Alemania 3.- Australia 4.- Camerún.

Ya conoceremos los resultados de la siguiente jornada este sábado y veremos qué equipos pueden pasar a la próxima jornada.

Hasta la proxima si Dios nos lo permite.

Golpes bajos y amarres continuos, la fórmula

Polémico final en revancha Ward-Kovalev Viene de la página 15 ... perdió su invicto y quedó con registro profesional de 25-1, 17 antes del límite.

“El golpe va en el aire, tiramos al mismo tiempo, pero el mío fue más rápido”, dijo el cubano en conferencia de prensa, al término del duelo, quien dejó en claro que por la manera que pelea el mexicano (de presión desde el inicio), “era cuestión de tiempo” conectarlo para imponerse como ocurrió en el primer giro.

Finalmente, aseguró que pelea para darle lo mejor al pueblo “y es lo que he hecho hasta ahora”, listo para enfrentar a cualquier rival que se interponga en su camino, aunque dejó en claro que quiere medirse con el local Jessie Magdaleno, monarca supergallo OMB, quien “tiene algo que me pertenece”.

Andre Ward “noqueó” a Sergey Kovalev y defiende títulos mundiales de box

El boxeador estadunidense Andre Ward venció por nocaut técnico en el octavo round al ruso Sergey Kovalev, con un final polémico en esta revancha, para mantenerse como triple campeón mundial de peso semicompleto.

En el pleito estelar de la función que se realizó en el

Mandalay Bay de Las Vegas, Ward se impuso a los 2:29 minutos del octavo giro para seguir como campeón de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Asociación Mundial (AMB) y Federación Internacional (FIB).

Aunque Kovalev lucía afectado en el octavo rollo luego de ser conectado con una poderosa derecha del monarca, dos golpes bajos acabaron con la pelea, mismos que el réferi Tony Weeks no vio, pero decidió detenerla tras ver afectado al ruso.

A m b o s pugilistas se entregaron desde el inicio en un pleito nivelado. Kovalev presionó, pues quería sacarse la “espinita” de la decisión de los jueces en noviembre pasado, cuando perdió sus títulos.

Pero Ward, que por momentos se veía mejor que su rival, conectó fuertes combinaciones que hicieron daño a “Krusher”, quien mantuvo la presión, pero el norteamericano, con gran apoyo de la afición, no dejaba de soltar golpes.

En el octavo Ward lastimó a Kovalev con una poderosa derecha, momento que aprovechó el campeón para llevarlo contra las cuerdas y soltar tres golpes de izquierda, al menos dos que fueron bajos, pero que no vio el réferi.

Kovalev, visiblemente cansado, castigado tras la derecha de Ward y luego de recibir esos impactos, se dobló del dolor, y de forma inmediata el tercero en la superficie paró la pelea, aunque el ruso aseguró al término de la misma que estaba en condiciones para continuar.

Con este resultado, el de Rigondeaux, la anunciada pelea entre Floyd Mayweather Jr. frente a Connor McGregor y el “churrazo” del Canelo, ¿A dónde vamos a parar?, escribió el poeta del pueblo, Marco Antonio Solís.

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Coloridos murales

Mensajes eclécticos en el Downtown Por: Karina MuñIZ Quien por alguna razón haya visitado -o pasado- por el corredor del Centro de Las Vegas o más conocido como “Downtown”, seguramente ya han notado el colorido arte que poco a poco está llenando las paredes de los diferentes negocios de esa revitalizada área de la ciudad.

Lo que comenzó como el conocido Distrito de las Artes 18B en donde se encuentra una mezcla ecléctica de galerías y tiendas únicas, café y restaurantes ahora se ha extendido en todo el centro de las Vegas.

Poco a poco lo que comenzó en la zona del Centro de Las Vegas desde la calle Commerce Street hasta la avenida Colorado se va extendiendo con representaciones de artes de diversos artistas que han hecho que su arte colorido no solo este dentro de las cientos de galerías sino que ahora queden plasmadas en paredes, edificios o hasta en paradas de autobuses en esta zona .

La escultural cantante de origen puertorriqueño, Jennifer López regresó a Las Vegas para presentar su show “All I Have”.

La escultural Jennifer López en Las Vegas

Dejó a muchos ¡boquiabiertos!

La diversidad de música que el show ofrece varía desde el Hip Hop, hasta Salsa, ambos géneros son típicos del gusto de la cantante.

Entre las canciones que JLo interpretó, están “Waiting For Con toda la controversia y los escándalos que rodean la vida de la súper estrella internacional Jennifer López, Tonight”, “On The Floor”, “Ain’t Your Mama”, “Jenny from The Block”, entre muchas otras más. es fácil olvidar lo que hizo famosa a López también dedica un tiempo la chica del Bronx. Pero cuando uno íntimo de su espectáculo a sus hijos, ve a la boricua cantar y bailar en vivo, dos gemelos producto de su noviaztodos esos rumores desaparecen como go con el salsero Marc Anthony. La humo y solo queda la clara evidencia cantante expresó, en su presentación de que su fama fue construida a base del pasado viernes 9, que haber tenido de talento. hijos cambió su carrera totalmente.

Y es que la cantante, actriz y baila“Todo cambia cuando tienes niños rina regresó a Las Vegas el pasado fin por los cuales te preocupas”, dijo la de semana para presentarse en su ya artista antes de empezar a cantar una premiado show “All I have” o “Todo lo canción que dedicó a sus gemelos. “De que Tengo”. El espectáculo, el cual furepente empiezas a pensar si tomar siona luces, hologramas, 16 bailarines un papel en una película es correcto. y una banda de músicos que tocan en Todas tus decisiones se vuelven acerca vivo; se lleva a cabo en el ya hogar de de ellos, ¿qué es mejor para ellos? Es la cantante: The AXIX Theater, dentro como si todo lo que quieres hacer de del Planet Hollywood. ahora en adelante es solo doblajes de A pesar de que Jennifer López películas animadas”. comenzó su residencia desde el 2016, Jennifer López no se presentará hace ya más de un año, el show aún sigue llenando cada asiento del JLo reveló durante el show el amor que sien- en Las Vegas hasta septiembre 6 de este año. Entre sus demás proyectos teatro. Este espacio sideral fue adap- te hacia sus hijos, le cambiaron la vida. está la serie de televisión “Shades of tado para su show con innovadoras escenografías y espectaculares juegos de luces, las cuales Blue”, cual se transmite por NBC y la ya confirmada participación en la pelicula “Bye Bye Birdie Live!” contribuyen al elegante y extravagante espectáculo.

Por Ariel T. RODRÍGuEZ

El edificio de la Fundación Rogers fue decorado con novedosas propuestas pictóricas. (Foto Karina MUÑÍZ) Para todas las personas que no conocen nuestra ciudad, y consideran que no contamos con arte en Las Vegas, según el director de las artes de Las Vegas les recomendó que visiten un día el “Downtown”, para que cambien su perspectiva del arte en nuestro valle.

Las pinturas y murales es lo más popular en la zona del Downtown de Las Vegas y los hay desde los más pequeños hasta los más grandes que pueden cubrir toda la pared de un casino tal es el caso de los dos murales en el hotel y casino Plaza realizado por el artista D Face art.

Recientemente se acaba de añadir otro mural a la zona del centro uno del artista Aarón Sheppard Art. Este nuevo mural es parte del proyecto Sin City Gallery artist y se encuentra ubicado en el Viejo edificio Old Veteran Foreing War building. Un nuevo y colorido mural que le traerá más luz y arte a esa zona.

Poco a poco los edificios de nuestra ciudad se están convirtiendo en“Canvas”para los miles de artistas que viven en Las Vegas y, son murales tan espectaculares los que se están plasmando en nuestra ciudad, que ya están llamando la atención a nivel nacional.

Sigue en la pág. 18

18

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Cesia Alvarado:

Me apasiona la comunicación con la gente prójimo, y como dicen muchos un buen cristiano es un buen ciudadano, considero que hay mucho de razón en ese planteamiento; estoy agradecida por todo lo que tengo, por Hace 17 años vengo desde Costa Rica a reunirme con lo que Dios me ha permitido... en La Luz del Mundo tengo mi hermano Erick en Las Vegas recuerda, entonces apenas una familia grande, afirma categórica.

Precisamente el deseo de ayudar, de ser útiles, lleva a un termino la enseñanza secundaria en San José, apenas sé unas palabras en inglés, sin grupo de jóvenes a fundar la Asociación de Profesionistas embargo quiero estudiar, salir y Estudiantes (APS, por sus siglas en inglés), es una organiadelante, demostrarme a mi zación registrada, explica, sin fines de lucro, que se centra en la educación, más que todo se trata de poner nuestras misma que puedo.

Cecia Alvarado parece más profesiones al servicio de la comunidad, eso lo pudimos ver joven de lo que es, pero bastan durante la feria de salud que organizó La Luz del Mundo, y unos pocos minutos de plática los beneficiados, es bueno decirlo, no tienen que ser de la y salen a relucir sus ideas, pro- iglesia, además, nos anima motivar a los jóvenes hispanos fundas, y lo que es mejor, tiene para que asistan a la universidad y consigan graduarse.

Trasciende que APS es una organización de alcance namuchas ganas de hacer por la gente, de ayudar, y claro, tam- cional, se funda en Estados Unidos en el 2000, comenta la bién de terminar sus estudios. entrevistada, en Las Vegas somos cerca de 60 miembros.

A una pregunta sobre cuánto extraña a Costa Rica aunEn diciembre finalizo Comunicaciones en el Colegio del que reside en Estados Unidos por más de 17 años, enfatiza, Sur de Nevada (CSN) y quiero hacer un bachiller en UNLV, por eso voy todos los años, por mis padres, por los paisajes, resalta; tengo bien claro que hace falta más esfuerzo.

La conversación da un giro y habla de sus padres, la gente… allá te educan sobre la base del respeto a todos, pero más aun a los padres, Guillermo Alvarado y Ruth las personas de más edad, Jiménez, del aliento y apoyo el maestro, la naturaleza, el que le brindan; viajo varias policía, entonces esos valores veces al año a verlos, y sobre están muy dentro de una, se todo mama viene, se lleva crece viendo qué se puede muy bien con mi niña Elisa, aportar a la comunidad, a los que tiene 11 años, apunta demás, y eso quiero para mi sonriente. hija, que se identifique con Luego retoma lo de las esos valores, es una prioridad comunicaciones, es como trasmitírselos, eso creo, forma un sueño para mi, asevera, parte de nuestra cultura… el me refiero a la comunicarespeto. ción en sentido general, y En el 2016 las personas eso incluye la no verbal, o Cesia Alvarado, izquierda, conversa con otra costarriscenpertenecientes a La Luz del sea, la gestualidad, es apase ilustre: Martitza Rodríguez. (Foto Roberto PELÁEZ) Mundo tomaron parte en una sionante, agrega. También, dice, me gusta la política, estar cerca de la gente, conocer ceremonia de bautizo que se extendió a 53 países, en Las Vegas, Cecia Alvarado integró el grupo que atendió a los sus problemas, las cosas que le interesan, cómo ayudar.

Pertenezco desde pequeña a la iglesia La Luz del medios de prensa, todo fue bien organizado, significa, y Mundo, que es cristiana evangélica, destaca, también para mi resultó de las responsabilidades más grandes que mis padres, o sea, crezco en un ambiente de amor al he tenido.

Por Roberto PELÁEZ

“Monday Dark”

Evento a beneficio de SafeNest Por: Karina MuñIZ La meta era recaudar 10 mil dólares en 90 minutos.

Son las noches de “Monday Dark” la cual es un show de música y entretenimiento que se ha unido a 40 organizaciones no lucrativas o de caridad para recaudar fondos por medio de la venta de boletos para el Show. El espectáculo toma lugar en el Teatro “The Space” dentro del hotel y casino Hard Rock en el mismo escenario en donde se presenta el show de Magic Mike.

El pasado 19 de junio el evento de beneficio era para que los fondos recaudados fuesen donados para la organización de SAFE NEST la cual es una de las instituciones que ofrecen ayuda y apoyo a víctimas de violencia doméstica.

El pasado lunes 19 el teatro en donde se presenta el espectáculo de Magic Mike Live dentro del Hard Rock abrió sus puertas para dar un show especial con música, comedia y entretenimiento dirigido por Mark Shunock el animador del show Magic Mike Live.

Los presentes vistieron sus mejores galas y llegaron en punto de las 8 de la noche al teatro para poder disfrutar de un evento que duro aproximadamente 90 minutos en donde se presentaron cantantes, músicos, comediantes y bailarines de los diferentes shows locales todos con el propósito de entretener al público presente y de igual forma

recaudar los más fondos posibles para apoyar a Safe Nest.

Cada mes El show Mondays Dark escoge de las 40 organizaciones a las que apoyan para que todo lo recaudado en esa noche sea donado a cada organización.

Monday Dark logró convocar a una gran cantidad de personas. (Foto cortesía Richard BRIAN) Personajes del Entretenimiento local como la banda de Zowie Bowie entro otros cantantes, músicos y comediantes locales fueron algunos de los famosos que estuvieron presentes.

Al cierre de esta edición, los voceros organizadores del evento, todavía no han confirmado si se logró el objetivo de recaudar la meta en lo que duró el show pero de algo si estamos seguros que todos los presentes disfrutaron de una velada muy agradable y todo por una buena causa.

Mujer sin límite

Si no es mío, ¡no es de nadie!

Por María Marín

Fui a comprar un cuadro para mi recámara. En la primera tienda que entré, me robó la vista una hermosa serigrafía de una pareja besándose. Pregunté el precio y dije: “¡ouch!”, así que continué mi búsqueda, pero no tuve suerte. Al final del día regresé a la primera tienda para comprar la pintura que me habia gustado, pero me llevé la sorpresa de que mi cuadro ahora tenía un letrero: “VENDIDO”. Pensé desesperadamente: “¡No puede ser! ¡Lo quiero! ¡Lo necesito! Que irónico, en la mañana el precio me parecío altísimo, pero ahora estaba dispuesta a pagar el doble. ¿Por qué se nos hace tan deseable aquello que no podemos tener? Porque la naturaleza del ser humano es ser libre y cualquier cirscuntancia que nos hace sentir controlados, atrapados o sin opción, despierta el “niño malcriado” que todos llevamos dentro y se nos antoja aquello que no podemos tener.

Por eso, cuando le prohíbes a tu hija adolescente que le guste un chico, más rápido corre a sus brazos. Asimismo cuando hay una pared con un letrero que dice “ pintura fresca, no toque” te da la tentación y dejas los dedos marcados.

En el amor sucede lo mismo, un hombre desea ardientemente a la mujer difícil de conquistar y descarta a la que es fácil de tener. Ya lo dijo el famoso escritor Mark Twain: “para que un hombre desee algo, lo único que hace falta es que parezca difícil de lograr”.

La próxima vez que no puedas conseguir lo que anhelas, reflexiona si es un antojo, o si realmente lo necesitas y te conviene. Mira a tu alrededor y valora todo lo que SÍ tienes.

Quizás sólo es un capricho de tu “niño malcriado”.

Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show que comienza el 28 de Junio por Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Murales eclécticos ...

Viene de la página 17 .... Es por eso que voceros del proyecto de arte de Las Vegas denominado JUST KIDS dirigido por Charlotte Dutoit el cual es un programa de arte callejero ha comentado que para ellos su “lienzo” es la ciudad de Las Vegas.

Cada mural cuenta una historia traída por su artista, los hay desde los que piden paz y armonía o hasta los que piden aceptación entre las diferentes personas de diferentes raza, etnia y religión que viven en Las Vegas.

Este es el caso del mural ubicado en el edificio de la organización Roger Foundation en el cual su mensaje principal es aceptación y respeto a los demás.

Cualquiera que sea el mensaje estos murales poco a poco le están poniendo más color y vida en el Downton Las Vegas y lo más importante es que cualquiera pueda disfrutar de ellos sin tener que pagar nada ya que están en las calles de nuestra ciudad para que todos podamos disfrutar de ellos.

Entrega del Grammy Latino será en el MGM

La próxima entrega anual de los Latin Grammy será el jueves 16 de noviembre en Las Vegas.

La ceremonia de tres horas, en su 18va edición, se transmitirá en vivo nuevamente por Univisión desde el MGM Grand Garden, anunciaron la cadena televisiva y la Academia Latina de la Grabación en un comunicado conjunto el martes 13. La gala está prevista de 8 a 11 pm, hora del este.

Como en el pasado, la academia entregará el día antes sus premios especiales (a la Excelencia Musical y del Consejo Directivo) y rendirá homenaje a la Persona del Año. Los nominados se darán a conocer el 20 de septiembre.

“Este año esperamos llevar a nuestra audiencia una noche aún más esplendorosa donde celebraremos el trabajo arduo, la perseverancia y los logros de los integrantes de nuestro mundo artístico”, afirmó Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación. “También nos complace continuar con el formidable proceso de colaboración con Univisión y esperamos trabajar con ellos para crear la más inolvidable experiencia para nuestros espectadores”.

A nivel internacional, la transmisión distribuida por Haber Entertainment ha llegado a más de 80 millones de espectadores al año a través de TV abierta, o por cable bajo una asociación exclusiva con TNT Latin America. (AP)

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

Opinión La Columna Vertebral

Opinión La Hipnoterapia al alcance de todos

Por José LÓPEZ ZAMORANO

¿Un vaso medio vacío o medio lleno?

Sigilosamente, la administración Trump decidió mantener, al menos por el momento, el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) que beneficia a más de 790,000 inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos siendo menores de edad. Al mismo tiempo rescindió su posible ampliación y su variante para adultos DAPA. Son buenas noticias sin duda que cientos de miles de jóvenes, la mayoría mexicanos, puedan seguir no sólo contando con los beneficios de DACA –como los permisos laborales y la protección contra la deportación en la mayoría de los casos-- sino que tengan la posibilidad de renovar su extensión por dos años adicionales cuando llegue el momento.

Y es entendible que no haya habido ni bombo ni platillo en el anuncio de esas decisiones de política migratorias. Después de todo, el señor Trump había indicado claramente en su campaña presidencial que planeaba deportar a todos los inmigrantes indocumentados, sin distinción de edad.

Dice el dicho que es de sabios cambiar de opinión.

El Departamento de Seguridad Interna (DHS) aclaró que el hecho de que la versión original de DACA del 2012 no haya sido rescindida, no debe ser interpretada como relevante para el futuro del programa: “El futuro del programa DACA continúa bajo revisión por esta administración”.

Independientemente que no se trate

la decisión final sobre el futuro de DACA, el hecho de que se mantenga el blindaje contra las deportaciones de cientos de miles de jóvenes es una buena noticia. Además, el presidente Trump ha insistido que buscará una solución humanitaria para estos “dreamers” que han mostrado ser tan americanos como cualquier persona nacida aquí, salvo por los papeles.

He prestado atención a las múltiples expresiones de decepción por la rescisión de DAPA y de la ampliación de DACA. Y las entiendo. Después de todo, se cierra la puerta a la legalización de más de 4 millones de personas que tienen hijo que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes, entre otros.

Ambos programas puestos en marcha en 2014 por el entonces presidente Barack Obama enfrentaban sin embargo un destino incierto en los tribunales estadounidenses y no habían podido ser implementadas debido a la oposición de 26 estados del país.

Y aunque comprendo la desilusión no debemos menospreciar la importancia de que se preserve DACA. Después de todo fueron los soñadores los que con su esfuerzo y dedicación cambiaron la mente y el corazón de los políticos. Y ellos seguirán aquí para mostrar a través de su ejemplo de tenacidad y valor que la reforma migratoria es la solución digna y humanitaria que requiere el país.

Para más información visite www.laredhispana.org

Calendario de eventos comunitarios Clases gratuitas sobre nutrición

Personal de la Extensión Cooperativa de UNLV ofrecerá lecciones de nutrición del 9 de junio al 4 de agosto (una clase semanal) en el 4280 al sur de Jones Boulevard. Varios especialistas enseñarán a preparar comida en casa, a refrigerar alimentos, ahorrar dinero y planear comidas balanceadas. Más información en el (702) 257-5571.

Encamine su talento y gane premios

Si sabes cantar, bailar, tocar algún instrumento, el concurso que auspicia Azul Blue es una buena oportunidad; los interesados deben tomar parte en el evento a efectuarse el domingo 25 de junio en el Texas Station. Inscripción en el (702) 586-0737. Se entregarán premios a los ganadores.

Concurso de “selfies”

Durante el mes de junio, un restaurante invita a las familias de Las Vegas a tomarse un “selfie” al estilo “Say Cheese” en Peter Piper Pizza. Una familia afortunada que someta su

“selfie” será seleccionada para aparecer en la única cartelera de Peter Piper Pizza en Las Vegas, ubicada en e Sahara y Valley View, durante el Mes Nacional de Diversión Familiar en agosto. Para aprender más sobre las reglas de este concurso antes de participar visita www. peterpiperpizza. com/saycheeserules.

La fecha límite es el 2 de julio.

Gran cuadrangular

Este sábado 24, ex seleccionados de Guatemala participarán en un cuadrangular en el Freedom Park. La cita es de 3 a 10 de la noche. Luego del mismo habrá una cena baile con entrada gratis en La Parrilla. Más en el (702) 388-4404.

Superhéroes en Las Vegas

Los icónicos superhéroes de Marvel, Spider-Man y Los Vengadores, serán acompañados por los Guardianes de la Galaxia, incluyendo a Star-Lord, Gamora, Groot, Rocket y Drax, en una legendaria batalla para defender al universo contra el mal.

La más nueva producción de Feld Entertainment, el líder mundial en la producción de giras de espectáculos familiares en vivo, llegará al Thomas & Mack Center de Las Vegas del 27 al 30 de julio de 2017.

19

Por Linda Shore

¿Es usted una persona optimista?

Hola queridos lectores. Se han dado cuenta que hay personas optimistas y pesimistas? Cual de estas es usted? Veamos la diferencia. La persona optimista tiene mejor calidad de vida por las siguientes razones: El optimista da gracias a la vida por lo que tiene, su salud, comida, techo, comida, familia y amigos. Tiene actitud positiva ante los problemas cotidianos y siempre busca soluciones. Es una persona saludable, se enferma menos porque tiene amor y fe ante la vida. Se ve más joven de lo que es por su carácter positivo y alegre.

Disfruta más con su pareja porque se siente amada y llena de cariño. Es más comprensiva y tiene compasión por la gente.

Sus hijos son más felices, centrados y seguros emocionalmente porque tienen el ejemplo de sus padres. Las personas negativas o pesimistas no tienen buena calidad de vida por las siguientes razones: Sienten que la vida no es justa con ellos, pierden la fe y la esperanza de ser felices.

Son más enfermizos y se quejan de su salud. Representan más edad de la que tienen, porque su carácter es negativo y se preocupan demasiado.

En la intimidad están frustrados con su pareja porque buscan solo los defectos. No

tienen compasión, ni demuestran comprensión con la gente.

Sus hijos son más rebeldes e inestables, y a veces toman el mismo carácter negativo de sus padres. Queridos amigos, ahora les hago notar algunas razones por las que uno puede ser optimista o pesimista.

En primer lugar, cada ser humano nace con su propio carácter y a los primeros cinco años de su vida es cuando el niño empieza a desarrollar su personalidad debido a su medio ambiente.

O sea, refleja lo que ve y escucha en su hogar, escuela, y con los amigos.

También, la personalidad tiene que ver con ciertos genes, es decir, con la herencia genética de sus padres. De igual manera, cuando se vive con una persona negativa se puede adoptar el mismo carácter de su ser querido. Hay un dicho muy cierto; quienes duermen en el mismo colchón son de la misma opinión.

Piensen y reflexionen si algunos de estos factores están afectando su vida y la manera en como se relacionan con los demás, y recuerden que estoy a sus servicio en mi consultorio de Spencer y Flamingo.

Que dios los bendiga! Linda Shore, CHT Hipnoterapeuta profesional certificada por el Estado de Nevada. Teléfono (702) 340-0850

Pueden publicar sus Burbujas Sociales o Graduaciones

Invitación a lectores de El Mundo

El Mundo se complace en invitar a sus lectores a que envíen sus burbujas sociales para que sean publicadas en este semanario.

Cumpleaños, bodas, bautizos graduaciones, pueden verse reflejadas en nuestras páginas. El interesado solo debe hacer llegar una breve descripción del evento y dos fotos.

Los lectores deben enviar sus notas y fotos a través del correo electrónico el-

mundolv@yahoo.com o mediante correo postal a: El Mundo Departamento Editorial Espacio del lector 760 N. Eastern # 110 Las Vegas, NV 89101 Fax: 702 - 649 - 7429.

20 Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENCION:

APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (07/08) ____________ HAZELWOOD VILLAS APARTMENTS 3851 Hazelwood St. Ahora ofreciendo 2 recámaras, con 1 ó 2 baños. Empezando en $695!

Cerca de escuelas, lavandería en el sitio. (702) 331-5543 preguntar por Felicia. (06/24) ____________ 2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/08) ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, $775 Renta baja y muy amplio, mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Area de alberca.

Charleston y Mayland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $645, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora, piso nuevo. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717.

(07/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO Por Charleston Blvd. y Valley View.

Tel. (702) 806-7285. (07/01) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

2 RECAMARAS $675 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/08) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Carlos. (06/24) ____________ RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO Sala, baño, cuarto, cocinacomedor, todo incluido. Persona sola, no niños. $600 mensuales, $200 depósito. Area Charleston - Nellis. María - Gilberto (702) 732-7595. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 cuartos, 1 baño, en el segundo piso del 631 10th, esquina con Bonanza. $600 al mes, $300 de depósito. Tel. (702) 498-8980, disponible el primero de julio. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, rejas de seguridad, lavandería gratis. Cerca de escuelas y supermercados, área de Nellis / Lake Mead. $550 + $499 depósito. Tel. (702) 2651406. ____________

elmundo.net

APARTAMENTO DE 1 RECAMARA EN RENTA Cocina pequeña, sala, baño. $700 por mes, biles incluidos. Pecos y Washington. Tels. (702) 4288750, (702) 573-0504. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $565 al mes, $350 depósito. Planta alta, buen aire acondicionado, recién pintado, amplio, todo eléctrico. ¡Bueno, bonito y barato!

(702) 217-3097. Ubicado 2131 Statz St. / Lake Mead. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Un cuarto amplio, closet, sala, comedor y cocina, además lavandería, biles incluidos. Sloan y Charleston. Llamar después de las 5 p.m. Tel. (702) 601-9617 y (702) 601-9875. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de madera y cerámica, incluye lavadora y secadora.

6914 Appleton Dr., 89156. $688 por mes, depósito $688. Sección 8 Ok. Tel. (323) 620-1324. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, piso de cerámica, $525 + depósito. Renta una recámara a hombre solo, biles incluidos, baño privado, $450 + depósito.

Area Bonanza y Bruce. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO UN DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de los casinos. Recién remodelado, piso de cerámica, espacio para lavadora / secadora, yarda grande. Area Vegas Blvd. y Oakey. $900 + depósito. Tel. (702) 337-0678. ____________ HAZELWOOD VILLAS APARTMENTS 3851 Hazelwood St. (702) 3315543. Offering 2 bedrooms.

Starting at $695! Near schools and grocery. Apartamentos de 2 recámaras, disponibles empezando en $695, cerca de escuelas y tiendas. (06/24) ____________

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FORHOUSING PROPOSALS (RFP) SOUTHERN NEVADA REGIONAL AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS FOR(RFP) FOR BANKING SERVICES (RFP NO. P17022) BANKING SERVICES (RFP NO. P17022) PRIMARY CONTACT PERSON(S): Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named here, including SNRHAÕ s Residents and Board of Commissioners will result in your Proposal being rejected.

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS AND RESPOND TO THIS RFP:

Linda P. Simpson, Contracts Administrator Contracts & Purchasing Ph: (702) 477-3144; TDD (702) 387-1898 lpsimpson@snvrha.org, or if not available Johnny Shaw, Procurement Manager jshaw@snvrha.org Ph: (702) 477-3146 1. DOWNLOAD AND RESPOND TO THIS SOLICITATION: Housing Agency Marketplace website: ha.economicengine.com Registered Users: Ò Log in and insert Solicitation No. RFP P17022 Non Registered Users: You must first register your company before downloading the Solicitation. Click on Ò New VendorÓ to register.

Problems accessing the system or registering, call 866-5269266, M-F, 9 AM (EST) Ð 4 PM (PST) 2. DOWNLOADS ONLY: SNRHA website: www.snvrha.org, click on Procurement and Ò Current Bid InvitationsÓ and proceed to the appropriate solicitation number. Problems downloading the Solicitation, call (702) 477-3160, M-F, 8AM-4PM (PST)

PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

See Questions & Answers (Q&A) Information below in lieu of Pre-Proposal Conference

Q & A PERIOD IN LIEU OF PRE-PROPOSAL CONFERENCE:

Friday, June 16, 2017 Ð Friday, July 7, 2017, 10:00 AM (PST) All questions and answers must be submitted in writing via ha.economicengine.com

SOLICITATION SUBMITTAL RETURN AND DEADLINE:

Southern Nevada Regional Housing Authority Attn: Linda P. Simpson Contracts & Purchasing 340 North 11TH Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 RFP P17022 Banking Services 3 Sealed, Hard Copy Proposals Due: Monday, July 17, 2017, 10AM (PST) at the above-stated address Proposed Fees Due: Monday, July 17, 2017, 10:00 AM (PST) at ha.economicengine.com

EMERGING SMALL BUSINESSES (ESB), WOMEN AND/OR MINORITY-OWNED BUSINESSES ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE. ESB PROGRAM ADDTÕ L INFORMATION: LYNNE TAYLOR-BULLOCK, (702) 486-2700 LTAYLOR@DIVERSIFYNEVADA.COM

CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño. Remodelado y grande. Muy limpio y tranquilo. $600.00 al mes y $300.00 depósito.

No mascotas. 2245 Carroll Street.

(702) 399-1792. ____________ SE RENTA ESTUDIO $500, BILES INCLUIDOS $300 depósito. Pareja sin niños o mascotas, o una persona. Cerca de Mojave y Sahara. Llamar a Sergio al (702) 557-6204, (702) 525-6160.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (07/22) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366.

(06/24) ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Newly remodeled. Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, close to school. $1,200 a month. (702) 817-4271. ____________ ALTA / JONES, CASA GRANDE, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con chimenea, amplio estacionamiento y patio, $1,300 mensuales. Interesados llamar sin compromiso (702) 332-5411. ____________ CASA DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de la Eastern y Saint Louis. $750 por mes y $750 de depósito.

Interesados llamar al (702) 4992056. ____________ RENTO TOWNHOME 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, comedor, cocina, lavandería y patio privado. $800. Tropicana y Pecos. Llamar (310) 365-7409 Sergio. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En $1,200. 2707 Exulted Valley Ave., North Las Vegas, NV. Y un apartamento de 2 recámaras, en $650. Llame al (702) 858-0932.

RECAMARAS EN RENTA

CUARTO EN RENTA CHEYENNE Y DURANGO Amueblado, alberca, spa, $400, $200 depósito. Debe tener empleo fijo y tiempo completo, que no fume ni tome, limpio y responsable, debe tener referencias. Si está interesado llame a José para más información (702) 499-6794. (Open) ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. $300 y $100 depósito.

Cerca de Pecos y Vegas Blvd.

Información (702) 406-5992.

SE RENTA CUARTO Con su propia cocina, baño y entrada privada. Interesados hablar al (702) 771-3139.

(06/24) ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA Casa y área tranquila, segura, comunidad cerrada. Mujer (hombre) sola, responsable, sin vicios, tranquila, trabajadora.

A/C, microondas, refrigerador, estacionamiento, closet. $350, biles incluidos. Commerce y Craig. Tel. (702) 619-6738. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Con baño, cocina y entrada separada. En el 728 N. Calle Primera, cerca de Fremont Experience. Llamar al (702) 5025624. ____________ SE RENTA RECAMARA Y UN ESTUDIO AMUEBLADO En casa, a persona sin vicios y estable. Solo individual a una sola persona. Area de Pecos y Charleston. Llamar a Emely (702) 675-2828. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, sin vicios.

Por la Charleston y Decatur. Biles incluidos, $350 al mes + $100 depósito. Interesados llamar a Luis al (702) 834-2202 o María (775) 443-6067. ____________ RENTO UN CUARTO, $320 Area de Eastern y Desert Inn. Estacionamiento, salida a la calle.

Llame a Jesús (702) 502-0553. ____________ RENTO ESTUDIOS INDEPENDIENTES De una recámara, entrada privada, utilidades incluidas. Personas sin vicios. Por Sahara y Lamb. Renta negociable. Tel. (702) 504-1665, (702) 421-5650. ____________ RENTO UNA RECAMARA, $400, TODOS BILES INCLUIDOS Area bonita, cerca de Eastern y Sunset. Llamar al (702) 365-6923 ó (818) 825-1512. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA...

Responsable, con trabajo estable. $300, con biles incluidos. Entre Jones y Cheyenne. Más informes (702) 845-8929 con Gabriel. O recámara amueblada en $350 al mes, con biles incluidos. ____________ CUARTO EN RENTA $350, CON BILES INCLUIDOS Entre Owens y Pecos. Cerca de supermercados y autobuses.

(702) 689-5639 con Irene. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $300, BILES INCLUIDOS Cable. A persona sola, responsable, sin animales, no vicios, con trabajo. Comunicarse al (702) 506-6109 Pregunte por Sergio. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 dólares al mes, biles incluidos. Lavadora y secadora.

Area de Tropicana y Boulder Hwy. Información al tel. (702) 769-4887. ____________

RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO $450 + depósito, con biles incluidos, baño privado, con su propio refrigerador. Rento apartamento 1 recámara, 1 baño, $525 + depósito. Area Bonanza y Bruce. (702) 250-7294. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD $300, $290, biles pagados. Cocina y baños compartidos, casa grande, hombres sin vicios, $25 depósito.

Calle privada, estacionamiento atrás de Corona Club. Gracias.

Gilberto (702) 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA MASTER Con baño propio, a persona seria, limpia, sin vicios y con trabajo estable comprobable. Lake Mead y Pecos. $350 al mes y $100 depósito. Tel. (702) 772-1359.

CASAS EN VENTA

CASA REMODELADA, BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de aeropuerto. Con alberca, todo nuevo por dentro. $199K, gabinetes, baños, pintura. Llame a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (06/24) ____________ CASA EN VENTA EXCELENTE CASA 3 recámaras, 2 baños. $160K, bajo enganche. Lamb / Charleston, lote muy grande. Llame para cita a Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (06/24) ____________ VENTA, BONITA CASA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, menos de $200K, un piso, Hollywood / Lake Mead.

Enganche 3.5%, bajos pagos.

Llame para cita Alfonso (702) 3002462 United Realty. (06/24) ____________ COMPRA / VENTA DE CASA 1% Los precios de las casas están subiendo. Toma ventaja de programa para ayuda con tu enganche. Llama a Northstar Realty Group (702) 576-9857 EHO. (07/15) ____________ EN VENTA $95,000, TRAILA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sobre terreno de 5 acres, en Beaver, Utah. Contactar a Jill Neilson, ERA Realty. (435) 3100209. MLS #70500. ____________

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

21

Clasificados 5 BEDROOM, 2 BATHROOMS, FAMILY ROOM Circle driveway, 1690 sq.ft., large bedrooms. Call Wendell West today (702) 204-5161. $136,900. 521 Alexander Ave., LV, NV 89106. ____________ AHORA ES EL MEJOR TIEMPO PARA COMPRAR O VENDER...

Su propiedad. Aproveche la ayuda de asistencia para compradores. Contamos con programas de FHA, FHA 203K, convencional, VA (Militar), USDA (Area rural). También contamos con programas “Compre un día después de venta corta” (Short sale, foreclosure). Llámenos para más información. Adriana Combie (702) 872-2009. Jesse Ramos (702) 907-2555. (07/01)

SE VENDEN BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS Para construir casas o hasta 11 apartamentos. Por Eastern y Owens y por Las Vegas Blvd. y Civic Center. Desde $38 mil efectivo o con $7 mil mínimo de enganche. (702) 689-4695.

(06/24) ____________ TIENDA DE RENTA MUY BAJA 1,800 SQ.FT. O 1,000 SQ.FT. Tropicana y Nellis, excelente locación, bueno para iglesia, uñas, venta de cigarrillos. Llamar al propietario Juan Carlos al tel.

(702) 336-7379. (06/24) ____________ VENDO TERRENO BARATISIMO, DE ACRE Y 1/4 De contado o en pagos. Con luz y agua. En Dolan Springs, AZ, calle céntrica. Negociamos bajas mensualidades, sin intereses.

Tomo troca o carro. Tel. (702) 845-2966. (06/24) ____________ EN VENTA, NEGOCIO DE LIMPIEZA 15 años de servicio, muchos clientes leales, camioneta - van con el logo de la compañía, equipo de limpieza, nuevos clientes cada mes, todas las licencias requeridas en Las Vegas.

Llamar o textear a Blanca (702) 540-8201. (07/08) ____________ MINI MERCADO EN VENTA O RENTA En centro comercial muy ocupado.

Lleno de mercancía, fácil de operar. $10,000 precio de venta u opción de renta. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (07/15) ____________

elmundo.net

SE RENTA ESPACIO PARA TALLER MECANICO En centro muy ocupado, 4561 E. Bonanza Rd. Espacios de 1,000, 2,000 y 2,300 sq.ft. Cortinas (Bay doors), estacionamiento y seguridad. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (07/15) ____________ LOTE VACANTE, 7841 SQ.FT. ON KEP ST. OFF COLE Nice homes in area. Sale price $55,000 dls. Owner will carry with half down. Call Wendell West today (702) 204-5161.

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SOLICITAMOS GENTE PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Turnos de noche, 9 pm - 6 am (Salario $9 la hora). Aplique en persona, 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107 o llame al (702) 878-8020. (07/01) ____________ SOLICITO ESTILISTAS Con experiencia y responsables.

Area Eastern Ave. y Sahara. Tel. (702) 428-8484. Ambiente cristiano. (07/01) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo.

Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (07/22) ____________ SE SOLICITA Chef con experiencia en sushi o asistente, y necesitamos mesero en área Decatur y Twain. Solo interesados serios, llamar al (702) 788-8280 en Inglés, entre 9 am a 5 pm. (07/01) ____________

ESTAMOS BUSCANDO PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (06/24) CONTRATANDO EIFS / STUCCO EMPLASTADORES Armadores de andamios (Scaffold), ayudantes (laborers), latilleros. Deben tener OSHA 10. Aplicar en 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (702) 6490711. (07/01) ____________ FABRICA DE COSTURA EN LAS VEGAS Necesita trabajadores para 1 aguja, cover stitch y over lock, con experiencia. Interesados llamar al (213) 700-8626 ó (323) 6701653. (06/24) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Que sepa darle terminado al cemento, en pisos, banquetas, curvas y a la vez sepan sentar formas para sentar y tirar cemento.

Llamar (702) 378-6061. (06/24) ____________ LANDSCAPE LABORERS NEEDED Must speak English, be legal to work, have valid NV Dr lic. 2-3 yrs. exp, own trans. Call (702) 384-1874 from 10 am - 5 pm, mon - fri. (06/24) ____________ SE SOLICITA OPERADOR De máquina de lavado a presión, con licencia de manejo USA (No Driver Authorization Card) Record de manejo limpio, turno nocturno. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (06/24) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para manejar por los 48 estados.

Se empieza a pagar 40 ¢ por milla.

Mínimo de experiencia 2 años.

Favor llamar al (702) 822-0998. ____________ LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia $10+/hr. Favor de aplicar en el 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Lunes - viernes 7:00 am - 3:00 pm.

Tel. (702) 385-4590 (E-verify, revisión de antecedentes) - EOE/ Minority/Female/Disabled/ Veteran. (07/01) ____________ FABRICA DE COMIDA Se solicitan empleados de cocina y de almacén/conductor.

Debe tener documentos válidos. Contacte: claudia@ westbestfoods.com o aplique en persona: 3425 Wynn Road, Las Vegas, NV 89102, lunes a viernes, 10 am - 1 pm. (06/24) ____________ SE ESTA CONTRATANDO COCINERA Que pueda hacer pupusas, para trabajo inmediato. Interesadas llamar al (702) 871-9082. ____________

SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Responsable y comprometida con el trabajo. Necesario tenga experiencia con bebés.

El trabajo es de 6 días por semana, limpiar y cuidar niños.

Contactar a Melissa (954) 9998846. (06/24) CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007.

(07/29) ____________ PRO TREE ESTA CONTRATANDO AHORA Escalador de árboles y personas para piso. Favor de llamar al (702) 636-1120 o para aplicar mande e-mail: info@protreelv. com (06/24) ____________ SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS Para club nocturno. Entrevistas de jueves a domingo, de 8 p.m. en adelante. Meseras, contratación inmediata. 2440 Las Vegas Blvd.

N., 89030. Tel. (702) 854-8536.

(06/24) ____________ SUNRISE MECHANICAL NECESITAMOS...

Instaladores residenciales, mínimo 1 año de experiencia.

Aplicar en persona en el 7380 Commercial Way, Henderson, NV 89011. Tel. (702) 568-5500.

(07/01) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO HOMBRES Que sepan lavar vidrios, lavar alfombras, poner cera en los pisos. Deben tener experiencia en limpieza, estar disponible, sin problema con los horarios de entrada ni de salida, que pueda trabajar los fines de semana y de noche en ocasiones. Mujeres: Tener mucha experiencia en limpieza de construcción, casas ocupadas y desocupadas. Estar disponible, sin problema con los horarios de entrada ni de salida.

Que pueda trabajar los fines de semana y de noche en ocasiones.

Interesados favor de llamar al (702) 236-9655. ____________

SE SOLICITA COCINERA PARA LONCHERA Urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurant, de preferencia, sueldo base + bonos. Llamar al (702) 452-5229 Nadia o Chila o (702) 604-9845 Rosy. (07/17) SE BUSCA PANADERO Trabajo es de tiempo completo en el estado de Florida, en panadería mexicana. Llame al (352) 4279780 para más información.

Gracias. (06/24) ____________ CONTRATANDO DISHWASHER TIEMPO COMPLETO Con o sin experiencia, también pagamos propinas. Venga a aplicar en persona. Empieza el día que sea contratado. Horario de 2 pm a 10:30 pm. Interesados acudir a 7040 S. Rainbow Blvd. #110, Las Vegas, NV 89113. ____________

WE HAVE 8 LOCATIONS IN TOWN AT THE BEST SPOT...

In the best shopping mall on the strip. We sale travel steam iron over 10 years in kiosks at the center of the mall. We offer $9 an hour, however, our team makes more because of the high commission. 25% / 27% / 30% from total sales. Top sale people make $5,000/$6,000 a month!

Approaching people and talking to people from all over the world.

We help with training. English speaker is a must! (702) 7382940 Udi Moyal Saoimportsinc@ gmail.com sales people only! ____________ BONNIE SPRINGS RANCH ESTA CONTRATANDO Cocineros para tiempo completo.

Deben hablar y entender inglés, deben tener tarjeta de salud válida. Llame (702) 875-4191 para direcciones. ____________ CONTRATANDO, PARA TIEMPO COMPLETO Para operar freidora, lavaplatos y ayudante de cocina. En 2345 East Centennial Pkwy. #116, Las Vegas, NV 89081. Tel. (702) 457-6688. ____________ HOUSE CLEANING, CO. Need full time workers, M-F must, have 1 year experience, need car / license, be bilingual. Call (702) 564-9505, leave message in English. (07/08) ____________

SE SOLICITAN CHICAS DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros, ganancia $1,000 a $1,500 por semana. (702) 600 -3886.

(06/24) HOTEL PARA ANIMALES Horas 7 am-4 pm. Estar atentos a la salud y el bienestar. Que sea trabajador, confiable, preferible hable algo de inglés. Debe amar los animales. Aplicar en el Animal Inn, 3460 W. Oquendo. ____________ EMPRESA EN EXPANSION SOLICITA PERSONAL Altamente motivado y calificado, para trabajar en el turno de la noche, en el servicio de limpieza de cocinas. Salario depende de su desempeño. Bonos de contratación después de 90 días.

Aplicar en persona en el 3230 W. Desert Inn Rd., Ste. 180, entre 8 a.m. y 4 p.m. (07/01) ____________ RESORTCOM INTERNATIONAL, LLC Has an opening for a Database Administrator DBA at its facility in Las Vegas, NV to design, develop, test and implement computer support systems for the Company.

Please mail resume to: HR Team, 6850 Bermuda Road, Las Vegas, NV 89119. EOE (07/01) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Irrigadores y capataz con experiencia en construcción de jardinería. Pagamos cada semana, para empezar inmediatamente!

Aplicar en persona en 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (07/01) ____________ EMPLEADA DORMIR ADENTRO Limpiar casa, cocinar, cuidar 2 bebés. Trabajar viernes a miércoles, $350 por semana. Dejar mensaje/texto con información, incluyendo referencias. (702) 321-4222. ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Superintendentes, capataces y trabajadores generales con experiencia, para nuestra división de construcción residencial. Si tiene experiencia en construir paredes de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc.) Deben tener tarjeta OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/01) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en limpieza de oficinas, sacar basura, aspirar, limpieza de cocinas, sacudir, etc.

Por favor llamar al (702) 3057133 preguntar por Verónica.

(07/01) ____________

22

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados COMPAÑIA DE PINTURA Y DRYWALL Está contratando ahora!!!

Solicitamos pintores, colgadores, encintadores y parcheros de drywall!!! Si usted es pintor, colgador, taper y parchero de drywall, favor de presentarse en la dirección de abajo. Deberán tener sus propias herramientas, vehículo, tarjeta de OSHA 10 hrs. y experiencia. Favor de presentarse en: 5460 Desert Point Dr., Las Vegas, NV 89118, lunes-viernes 7:00 am - 3:30 pm. (07/01) ____________ RESTAURANT CHINO SOLICITA COCINEROS 6515 N Buffalo Dr. #110, Las Vegas, NV 89131. Favor de llamar al (818) 561-1415. Debe tener experiencia. ____________ SE BUSCAN, AUXILIAR DE MANTENIMIENTO Y CAPATAZ Para jardinería, con licencia de manejo y que sepa algo de inglés, que sepa todo de irrigación, poner válvulas, relojes. También se busca palmero que sepa podar palmas, buena paga. Llamar al (702) 415-3674. ____________ BUSCO CHOFER PARA SUPERS / ENDUMPS Con 2 años de experiencia, con licencia de Nevada Clase A y record limpio. Pagamos salario (W2 Pay). Tel. (702) 318-1593. ____________ RESTAURANTE ASIATICO SOLICITA Ayudante de cocina, tiempo completo. Mesero medio tiempo.

Para aplicar no llame por teléfono, vaya al restaurante en 4075 S. Durango Dr. #106, Las Vegas, NV 89147, Bowl Tique Avenue. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de apartamentos vacantes. Nosotros proveemos solo los líquidos, tú lo demás. Debes tener licencia de manejar y tener carro. Se paga por pieza y las horas de trabajo son de lunes - domingo, 8 am - 6 pm. Para más información: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (702) 547-3582. ____________ BUSCAMOS PINTORES PARA APARTAMENTOS VACANTES Debes tener la máquina para pintar, escaleras, tarpas y todo lo necesario. Pagamos por pieza.

Para más información: Turn - Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. (702) 5473582. ____________ SE SOLICITAN MUJERES Para trabajar en limpieza de casas, con carro y experiencia.

Interesados llamar al (702) 5287170, (702) 980-8043. ____________ NECESITO CAJERO, AYUDANTE Y PARA HACER TAMALES Con o sin experiencia. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/01) ____________

SE NECESITA NIÑERA PARA CUIDAR 3 NIÑAS 1 grande y 2 más pequeñas. Se necesitan excelentes referencias de niñera. Es para vivir dentro de casa de lunes a viernes. Dejar mensaje o texto en el (702) 3009173. $420 a la semana. (07/01) ____________ SOLICITO NIÑERA PARA VIVIR DENTRO De lunes a sábado. Mujer responsable, con experiencia, sin vicios. Llamar para cita (702) 739-9721, (702) 788-5602.

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/22) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, rep a ra c io n es en cu a lq u i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, CV axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279 Victor. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ AUTOS EN VENTA 2006 Ford Expedition $3,450.

2005 Country Van $2,450. 2003 Ford Mustang $3,350. 2000 Toyota Solara $2,250. 2000 Nissan Quest $2,150. Tels. (702) 2865555, (702) 250-9244. ____________

SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento.

Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998.

Bonded/insured. (07/15)

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (07/01) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (07/01) ____________ CURSO BASICO DECORACION, PASTELES Hará pasteles, frosting y espatulado. Practicarás con duyas, materiales (incluidos y manual) para usar en clases, flores de gum paste. Sábados de 2 a 5.

Tels. (702) 531-6480, (702) 5025531. Sra. Figueroa. (06/24) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico. El aluminio a $1.20 la libra y plástico a 55¢ la libra. Más informes (702) 619-6709. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado, plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/29) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (07/08) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(06/24) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/22)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/29) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/15) ____________

elmundo.net

AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito.

Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses!

Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (07/22) REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (06/24) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año.

Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (07/08) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (07/01) ____________ MENDOZA HANDYMAN RRS Mantenimiento de propiedades, especial para realtors, reparación de GFI’s, ventiladores de techo, cortos, cambio de luces, drywall, pintura, reparaciones menores.

Estimados gratis. Llamar a Jorge (702) 271-0739, (702) 831-2694.

(06/24) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (06/24) ____________

E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161.

(07/15) ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (06/24) REMODELACIONES Y TRABAJOS NUEVOS Te ofrecemos nuestros servicios de drywall, textura, pintura y más. Remodelamos baños, cocinas, pisos y cuartos extras. Contamos con 15 años de servicio. Tel. (702) 416-0941. ____________ EDGAR SERVICES, HEATING & AIR CONDITIONING Calefacción y aire acondicionado.

Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras.

Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/01) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, SECADORAS Aires acondicionados, refrigeradores, estufas, boilers. Hago su reparación de electricidad y plomería. No cobro la revisión. Soy José (702) 6241236. (06/24) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigerador, lavadora, secadora, boiler, estufa. También electricidad y plomería. Con gusto le hago el presupuesto gratis, hábleme al (702) 8340838 Pedro. (06/24) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS AIRES ACONDICIONADOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas.

Hacemos electricidad y plomería, vendo partes. Presupuestos a domicilio gratis. Pregunte por Luis (702) 762-2107. (06/24) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40!

Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers.

Plomería en general. (702) 5179636. (07/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/01) ____________

www.elmundo.net

Junio 24 del 2017

23

Clasificados VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño.

Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (07/08) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ C.R. GENERAL PROJECTS Mantenimiento y reparación: Plomería general, calentadores de agua, pintura general, pulido de pisos, comercial y residencial, instalación de azulejos, piedra, madera, granito. Online.hba.city@ gmail.com. (702) 581-0813.

(06/24) PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y comerciales, inspección de tubería con video cámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. www.draincleaning. vegas (07/08) ____________ MUNDO SERVICES SERVICIO PROFESIONAL EN: Refrigeradores, congeladores, estufas, hornos, lavadoras de ropa y de trastes, secadoras, microondas, calentones. Garantía, licencia, experiencia. Estimado gratis con la reparación. Informes (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(07/08) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 245-4110.

(07/08) ____________ CONTROL DE PLAGAS PEST CONTROL Cucarachas, chinches, alacranes, etc., etc. Programas de eliminación efectivos. Productos seguros para la familia y mascotas. Tel. (702) 539-0961. Viva Libre de plagas.

(702) 539-0961. (06/24) ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Instalación, mantenimiento y reparación en unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales. Servicio profesional y garantizado, estimados gratis, precios accesibles. Servicio las 24 horas. Manuel (702) 218-4816.

(07/08) ____________ CONSTRUCCION Trabajos de cemento, banquetas, patios, lozas de piedra, adoquines, stucco, reparación de bardas de bloques y reparación de bloques.

Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/24) ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/22) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E sp e cial $10 p o r r e c á m a r a . Ce p i ll a m o s , aro matiz am os , re m ove m os manchas de mascotas y malos olores, sofás, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. Servicio el mismo día! Llámenos ya! Tel. (702) 400-0313. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(07/22)

LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/22) ____________

SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA...

Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (07/01) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (06/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Reparación / instalación todas las marcas y modelos. 50% de descuento en unidades nuevas, te mejoramos cualquier estimado en unidades nuevas. Asegurado y avalado (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/15) ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. (06/24) ____________ OFREZCO SERVICIOS DE PLOMERIA Precios accesibles garantizados, destapo drenaje principal, tinas, sinks, baños, cocina, lavadoras y todo lo relacionado. Estimados gratis. Favor de llamar a David al tel. (702) 755-6981. ____________ HANDYMAN SERVICIOS Plomería, pintura de casas y apartamentos, tile, piso de madera, instalación / reparación de techos, drywall, patios. Tel. (702) 201-6517. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in st a la ció n , t o d a s m a rc a s .

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (07/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(07/22) ____________

RODARTE’S CLEANING SERVICES Le ofrece servicio de limpieza profesional a detalle y mejores precios. Utilizamos los mejores productos, de calidad para brindarle un mejor servicio. Llame al (702) 559-7466 Estimados gratis. (07/22) ____________ PLOMERO, DESTAPO DRENAJES Boiler, toilets por $50 dólares, si no se lo destapo no me pagan.

De lunes a sábado al tel. (702) 466-3890 con Fernando. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ PLOMERO EXPERTO Destapamos todo tipo de drenajes. Solo por $50. Y si no se hace no se cobra. Me llamo Alex, llame al (702) 701-4689. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(07/01) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas, estudios. Preguntar por Luis al (702) 986-2658, (702) 8224483. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días.

Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. (06/24) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción.

Presupuestos sin compromiso.

Emilio (702) 296-1746.

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, VIAGRA GRATIS Compre 4 pastillas a $10 cada una y le doy una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas, pruébelas por curiosidad y verá la diferencia. Tel. (702) 574-2260 Juan. (07/08) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(07/08) ____________ MASAJES RELAJANTES Chica amable y amigable, pechugona, llámame que estoy esperando tu llamada. Ven conmigo que estoy sola cariñito.

Especiales $35, $40. Rocío (702) 541-4948. (06/24) ____________ MUJER CON CURVAS, SEXY, BONITA Tengo el tipo de cuerpo con el que fantaseas y el botín de tus sueños. Sexy y bonita. Puedo traer a mi maravillosa amiga. Te esperamos papi chulo. Llámame (216) 236-4557. ____________ MASAJES A DOMICILIO Me llamo Erika, mexicana, bonita, de 26 años. Puedo ser tu amiga, confidente, amante. Llámame o texto, no te arrepentirás. (702) 500-4916. 8 am - 8 pm. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Sexys colombianas y guatemalteca. Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Tel. (702) 201-7135 no te lo pierdas. ____________

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

QUIERES PASAR UN RATO AGRADABLE Con 2 lindas chicas, muy cariñosas y complacientes. Ven y te relajarás bien rico, solo tienes que llamar: (323) 676-6559, (702) 415-5401.

Solicito compañera. ____________ SOY UNA SEXY, FOGOSA Y COMPLACIENTE COLOMBIANA Dispuesta a hacerte disfrutar un momento muy agradable, lugar muy discreto. Llama (702) 420-5068. ____________ 20 MIN. X $50 Ven y relájate con una chica llenita, lista para complacerte. Tel. (702) 755-8875. Owens y Nellis. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA...

Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. es (702) 9861734.

elmundo.net

24

Junio 24 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV