EM-LV 20170701

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

sección A sección

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 VOLUMEN LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 1 DEL 2017 I VOLUMEN 38 I NÚMERO 3 33 | NUMERO 41

El Departamento de Bomberos en el “4 de Julio”

Recomiendan prevenir incendios

EN INTERIORES Clase 2017-1 de North Las Vegas

Graduación de policías

Al referirse a los eventos que organiza el Departamento que lidera para acercarse a la gente en NLV, Alex Pérez destacó: Vamos a seguir adelante con todos los programas, debemos lograr las metas, avanzar todo lo que podamos e involucrarnos cada vez más con la comunidad. Pág. 6

Final de la Copa Confederaciones

Chile enfrenta a Alemania México se quedó en la orilla, va por el tercero.

En torno al TPS Tim Szymanki, oficial de información pública del Departamento de Bomberos del Condado de Clark, realizó una rueda de prensa para informar a la comunidad sobre la manera más segura de “quemar” los fuegos pirotécnicos en la celebración del Día de Independencia este Página 4 4 de julio. Enfatizó en la adquisición de “cuetes” legales y quemarlos con responsabilidad. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Temor e incertidumbre Página 9

Sirvieron comida en Caridades Católicas

Sotero Flores y el Comité Patriótico Mexicano

Exponentes del equipo Vegas Golden Knights, de jockey sobre hielo, la única franquicia profesional deportiva de la ciudad, dieron otro paso en pos de vincularse aún más a la comunidad al preparar y servir comida para alrededor de mil personas el pasado martes 27 de junio en la sede de Caridades Página 3 Católicas, en el 1501 al norte de Las Vegas Boulevard. (Foto Roberto PELÁEZ)

Sotero Flores, primero desde la izquierda, desde hace años desea materializar el sueño de tener una Banda de Guerra en Las Vegas, en este momento quiere aprovechar la coyuntura y hacer un esfuerzo para que se consolide el proyecto, entre los que han participado el señor Antonio Carranza y otros fundadores del CPM. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 8

Atendieron jugadores de Golden Knights a mil desamparados

Convocan a integración de una Banda de Guerra local

2

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Visit Us: THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

María Escobedo

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Owner/Publisher Certified by:

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher 1980-2010

Advertising Information

www.elmundo.net

760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101

Contact Us: advertising@elmundo.net Hilda Escobedo Nick Escobedo

Executive Director Distribution Mgr.

TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429

•

classifieds@elmundo.net

Francisco Alejandre Flor Hernández

Editor in Chief Advertising Manager

•

editorial@elmundo.net

Roberto Peláez Israel García

Lead Reporter Production

Editorial

Precaución este “4 de Julio” Con la llegada del Día de Independencia, oficiales del Departamento de Bomberos instan al público a adoptar medidas extremas con los fuegos artificiales. Los bomberos del valle -y organizaciones sin fines de lucro- se declaran listos para una de las semanas más ocupadas del año, la anterior a la fiesta del 4 de Julio.

Los fuegos artificiales aprobados para la venta pueden ser usados por el público comenzando el miércoles 28 de junio hasta las 11:59 pm del martes, 4 de julio.

De acuerdo con información del oficial de información pública, Tim Szymanski, los fuegos artificiales de Safe-N-Sane son aquellos que han sido examinados y aprobados por el departamento de bomberos del valle, para ser quemados durante esta semana del año.

En todas las otras épocas del año, los fuegos artificiales Safe-N-Sane son ilegales, así como cualquier otro tipo de fuegos artificiales que vuelen a través del aire, exploten o den vueltas en el suelo.

Aunque parecen inofensivos y hasta de juguete, los fuegos pirotécnicos etiquetados como Safe-N-Sane (seguros y sanos) pueden ocasionar lesiones graves y quemaduras serias en niños y adultos, así como iniciar grandes incendios.

Aquí algunos consejos de seguridad: 1. Los fuegos artificiales deben utilizarse en una superficie plana y firme, como el suelo o una avenida o un parque. Los fuegos artificiales son ilegales en la calle y en la acera.

2. Manténgase alejado de arbustos, hierbas y árboles o cualquier otra cosa que

pueda incendiarse. Manténgase alejado de los vehículos.

3. Tener una cubeta de agua y / o manguera de jardín, disponibles para su uso en caso de incendio.

4. Debe haber un adulto responsable presente cuando se utilizan fuegos artificiales.

5. Después de que el fuego artificial se ha utilizado, los residuos deben ser recogidos con una pala, depositados en una cubeta de agua y dejados en remojo durante varias horas antes de ser desechados en la basura.

6. Los fuegos artificiales que no se prendieron después de ser encendidos, deben ser recogidos con una pala depositados en una cubeta de agua. Usted NO debe tratar de encenderlos de nuevo.

7. Si un incendio empieza por un fuego artificial, no entre en pánico. Usando la manguera de jardín o la cubeta de agua trate de apagar el fuego y evite que se haga más grande. Alguien debe llamar al 9-1-1.

8. Los fuegos artificiales NUNCA deben ser utilizados en un edificio.

9. Cualquier tipo de fuegos artificiales es ilegal a las 12:00 AM el 5 de julio, que incluye fuegos artificiales Safe-N-Sane.

10. Los fuegos artificiales son ilegales en todo momento en las calles, en cualquier parque, en la propiedad de la ciudad, o en la propiedad del Distrito Escolar. Y por último, los fuegos artificiales NO están permitidos en propiedad federal, que incluye todos los parques y áreas recreativas, como el Lago Mead, Mount Charleston, Sunrise Mountain y Red Rock.

Celebre el Día de la Independencia de los Estados Unidos con responsabilidad.

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

3

En Caridades Católicas

Jugadores de Vegas Golden Knights atendieron a mil desamparados acción, soy salvadoreña, dijo, y no me ha ido bien aquí, en parte por no saber organizarme, usted José Martí sabe, una es débil y comete errores, pero estoy aquí y agradezco Por Roberto PELÁEZ tanto la comida, como la acogiExponentes del equipo Vegas Golda, todo muy bonito, apuntó. den Knights, de jockey sobre hielo, dieLos deportistas se mostraron ron otro paso en pos de vincularse aún diligentes, atendieron a todos más a la comunidad al preparar y servir con rapidez, en ocasiones rescomida para alrededor de mil personas pondieron preguntas de alguel pasado martes 27 de junio en la sede nos comensales, coincidieron de Caridades Católicas, en el 1501 al Cientos de desamparados acudieron al comedor de Jugadores y voluntarios escuchan las últimas indi- en que era una oportunidad norte de Las Vegas Boulevard.

Caridades Católicas para disfrutar de un almuerzo que caciones antes de poner mano a la obra para aten- excelente para conocer que Como se conoce Caridades Católihay muchas personas con neno olvidarán, los atendió un grupo de deportistas. der a unos mil desamparados. (Fotos R. PELÁEZ) cas brinda servicios todo el año, más cesidades. que todo a personas desfavorecidas, la del mencionado para la comunidad, el diácono Tom Roberts invitó a los Esto es algo especial, comentó Minoides Cantú, que un martes fue una jornada emotiva en la que primó el en- presentes a orar para bendecir los alimentos y agradecer grupo de deportistas prepare la comida, te traiga los platos tusiasmo entre personal de la entidad, los deportistas, la posibilidad de ayudar al prójimo, a las personas que a la mesa, eso no se ve todos los días, y doy gracias a Dios voluntarios, y por supuesto las casi mil personas atendidas tienen menos. por la atención, pensé que iban a tardar más en servir, pero Los voluntarios, por su parte, aprovecharon para tomarse todo fue muy rápido y hasta preguntaban qué necesitas. (hombres, mujeres y niños).

En medio de las expectativas hicieron su entrada al fotos con los deportistas, antes de que éstos recibieran indiJunto a un plato contentivo de pollo, pastas, pan, papas, comedor los jóvenes integrantes de Vegas Golden Knights caciones de cómo proceder para servir a los comensales. vegetales, los beneficiados tenían también un pedazo de Rakel Cejas fue de las pocas hispanas que acudió a la pastel de chocolate, manzanas y una botella de agua. y los aplausos no se hicieron esperar.

Tras resaltar la importancia del gesto y lo que significa cita, y en plática para los lectores de El Mundo agradeció la El pasado marzo miembros de Vegas Golden Knights se acercaron a la comunidad en un fructífero intercambio con AutoNation Toyota, en las proximidades de Sahara La fuerza del ejemplo y Jones, al oeste del valle, donde hubo hasta demostraciones de jockey y el ex jugador Murray Craven ofreció indicaciones a un grupo de estudiantes.

Quiere decir que Vegas Golden Knights considera y palabras de aliento, dice con 18 años Por Roberto PELÁEZ algo relevante el vínculo con la comunidad, de ahí su recién cumplidos. participación en diferentes eventos y su ayuda a quienes Agradece a varios conocidos que se Segura de lo que quiere, dispuesta tienen menos. acercan a felicitarla y prosigue: Cuando al mayor esfuerzo por conseguirlo, la hablo de agradecimiento, de personas jovencita Cristina Correa afirma a El que no puedo olvidar, de inmediato Mundo: acabo de graduarme en la viene a mi mente Mr. Dallas, mi maestro Canyon Spring High School, Law and de matemática, me encanta su manera leadership Preparatory Academy, de enseñar, de aconsejar, considero que fui una estudiante magnet de alto también es bueno ser agradecido, recopromedio... ahora iré a la Universinocer a quienes contribuyen a nuestra dad de Nevada Las Vegas a estudiar Psicología, voy a obtener un título formación, resalta.

La jovencita Cristy Correa no puede universitario.

Cada año, enfatiza, es mayor el disimular su alegría. (Foto Cortesía) Es muy importante, agrega, conúmero de estudiantes hispanos que menzar y finalizar los estudios, en mi caso también es una vamos a la universidad, aun no es lo que desea y necesita la manera de corresponder al ejemplo de mi madre y de mi comunidad, sin embargo vamos ganando conciencia de lo abuela, dos mujeres ejemplares, de esas que asumen los que significa, saber, sin dudas es la llave del éxito, la que abre obstáculos como retos, ellas trabajan duro, y mi gradua- muchas puertas, y debemos aprovechar las oportunidades, Miembros del equipo Vegas Golden Knights se ción de high school se debe no sólo a mi esfuerzo, a los mirarnos en las personas que son ejemplo, superarnos y mostraron diligentes a la hora de servir el almuerzo. profesores, también a ellas, a su perseverancia, su desvelo corresponderles, concluye.

Los hombres crecen cuando han hecho algún bien

Se graduó Cristina Correa con honores

4

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Autoridades del Departamento de Bomberos para evitar incendios

Recomiendan extremar medidas de seguridad este “4 de Julio” Por Francisco ALEJANDRE Con la llegada del Día de Independencia, y ante la inusual vegetación producto de un clima generoso, oficiales del Departamento de Bomberos instan al público a adoptar medidas extremas con los fuegos artificiales.

El oficial de información pública, Tim Szymanki, realizó una rueda de prensa para informar a la comunidad sobre la manera más segura de “quemar” los fuegos pirotécnicos en la celebración del Día de Independencia este 4 de julio.

Y es que los fuegos artificiales de Safe-N-Sane salieron a la venta el miércoles 28 en todo el valle.

Los bomberos Valley -y organizaciones sin fines de lucrose declaran listos para una de las semanas más ocupadas del año, la anterior a la fiesta del 4 de Julio.

Los fuegos artificiales aprobados para la venta pueden ser usados por el público comenzando el miércoles 28 de junio hasta las 11:59 pm del martes, 4 de julio.

Los fuegos artificiales de Safe-N-Sane son aquellos que han sido examinados y aprobados por el departamento de bomberos del valle, para ser quemados durante esta semana del año. En todas las otras épocas del año, los fuegos artificiales Safe-N-Sane son ilegales, así como cualquier otro tipo de fuegos artificiales que vuelen a través del aire, exploten o den vueltas en el suelo.

El miércoles por la mañana, más de 100 cabinas de fuegos artificiales dentro de la ciudad de Las Vegas fueron abastecidas y serán verificadas por un inspector de bomberos de Las Vegas Fire & Rescue antes de que puedan abrir al público.

Todas las cabinas de fuegos artificiales deben tener

¿Cómo contactar al Consulado de México?

Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, el periódico Mundo les ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. 89101, cerca de Las Vegas Blvd. y Charleston.

Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser. gob.mx/lasvegas/

Tim Szymanki, oficial de información pública explicó que “hay algunos tipos de fuegos artificiales que son extremadamente peligrosos e ilegales en el Condado de Clark.

Aunque parecen inofensivos y hasta de juguete, los fuegos pirotécnicos etiquetados como “seguros y sanos” pueden ocasionar lesiones graves y quemaduras serias en niños y adultos.

un permiso y ser inspeccionadas para operar dentro de la ciudad. En el pasado, algunas cabinas ilegales fueron encontradas por las autoridades, fueron cerradas, sus fuegos artificiales confiscados y recibieron citatorios.

Szymanki explicó que “hay algunos tipos de fuegos artificiales que son extremadamente peligrosos e ilegales en el Condado de Clark, sobre todo porque el usuario pierde el control de su trayectoria, lo que puede ocasionar un incendio en casas vecinas. En esos casos, el que lo prendió es responsable de los daños ocasionados”.

Algunos fuegos pirotécnicos ilegales son vendidos en las reservaciones de indígenas nativos, donde es comple-

tamente legal su venta, pero con la condición de que los quemen en áreas que ellos han designado, no para que los saquen de su territorio. Usarlos en el Condado de Clark es ilegal y punitivo por las autoridades.

La edad mínima para adquirir fuegos pirotécnicos es de 16 años, los operadores de “puestos de cuetes” pudieran requerir una identificación si consideran que la persona no tiene la edad suficiente.

Aunque parecen inofensivos y hasta de juguete, los fuegos pirotécnicos etiquetados como Safe-N-Sane (seguros y sanos) pueden ocasionar lesiones graves y quemaduras serias en niños y adultos, así como iniciar grandes incendios.

Que eliminaría Obamacare

Protestan contra proyecto de ley del Senado Por Alexander ZAPATA La votación en el Senado para establecer lo que será el futuro del cuidado de salud de millones de norteamericanos y habitantes de los Estados Unidos entra en su etapa decisiva. Sin embargo ya no fue en junio cuando se sometió a votación la propuesta de ley de la cámara alta, que busca suplantar o eliminar a la ley vigente conocida como Obamacare.

Aunque se estimaba que la votación podía llegar de manera anticipada, los líderes republicanos decidieron postergarla hasta principios de julio. El líder de la bancada republicana Mitch McConnell

dio a conocer que será luego del receso de julio, es decir a principios de este mes, que se sabrá si pasa o no este proyecto.

Pero este no es el primer intento de eliminar el Obamacare.

Recordemos que en mayo la Cámara Baja o de representantes aprobó uno similar y con el mismo objetivo. Y aunque existen pequeñas diferencias Miembros de SEIU y otros protestan e insisten en exigir al entre ambos escritos, senador Dean Heller que no firme a favor del llamado Trumpcare los dos son orquestaque dejaría a miles sin protección médica en el estado. dos y apoyados desde la Casa Blanca por el presidente Donald Medicaid y que quita esa protección de seTrump, y por ende bautizados bajo el mismo guro médico a nuestros niños y personas más necesitadas”, explicó Maggie Crespo, nombre: Trumpcare.

Mientras en la capital de los Estados vocera de Children’s Advocacy Alliance, Unidos crece la tensión política a medida una de las organizaciones que participó que se acerca la votación del Senado, en el en la protesta. resto del país las reacciones por parte de organizaciones y miembros de la sociedad Visiones encontradas civil siguen apareciendo. Tal fue el caso de Sin embargo para algunas personas una protesta que se llevó a cabo a las afue- como el analista político republicano Jesús ras del UMC en la ciudad de Las Vegas.

Márquez, este proyecto tiene elementos En la misma un grupo de al menos 50 positivos. personas manifestó su rechazo al TrumpEn declaraciones a medios locales, care presentado por el Senado, explicando Márquez explicó que “cuando tu comque el mismo atenta contra la salud de miles pras un seguro médico con Obamacare de nevadenses. Uno de los pacientes que se desgraciadamente casi no te cubre nada. vería afectado si Medicaid sufre recortes es Las primas son muy caras”, agregando que el señor Jorge Barneond. de aprobarse el Trumpcare los hispanos se Barneond explicó que su condición y la verían beneficiados pues “no van a estar de su esposa serían muy difíciles de tratar obligados a pagar por un seguro y van a sin el apoyo financiero que actualmente poder conservar su dinero”. reciben. “En mi caso yo tengo diabetes, Sin embargo el 26 de junio en un nuenecesito ayuda para comprar mis medica- vo estudio desarrollado por la Oficina de mentos. A mi esposa por su parte le fue presupuesto del Congreso de los Estados removida la tiroides por un cáncer que le Unidos se detalló que a pesar de reducir el fue diagnosticado y esto aun la mantiene déficit fiscal en 327 millones de dólares en en tratamientos. Nosotros sin Medicaid un lapso de diez años (más del doble de estaríamos en problemas”, explicó. lo que plantea la propuesta de la Cámara Y es que el proyecto del Senado plan- Baja), el impacto social sería elevado. Y es tea recortes al programa Medicaid, cuya que al menos 22 millones de personas perexpansión permitió a miles de nevadenses derían su seguro médico si este proyecto obtener ayuda en la cobertura de salud. llegase a convertirse en ley.

Se estima que gracias al Obamacare y la Por esta razón Amanda Khan, de la orllamada expansión del Medicaid, 400 mil ganización Progressive Leadership Allianpersonas pudieron obtener cobertura. Esto ce of Nevada explicó que “es importante significó que la tasa de personas sin seguro que el senador Dean Heller se interese más pasó de 23% a 12% en el estado de Nevada por los habitantes de Nevada que de las solamente. corporaciones.

“Lo que queremos pedirle al senador Los cortes a Medicaid planteados por Dean Heller, es que vote No a esta pro- la propuesta republicana en el Senado puesta del senado que corta los fondos a podrían ser devastadores”.

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

5

6

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Graduación de policías Clase 2017-1

Queremos involucrarnos más con la comunidad: Alex Pérez

Por el placer de vivir

César Lozano se presentó en Las Vegas Por Karina MUÑIZ

Los más de 70 graduados ratificaron su apego a la comunidad y empeño por defender la tranquilidad ciudadana.

Por Roberto PELÁEZ Esta graduación redunda sin dudas en más apoyo a la comunidad hispana; es fruto del esfuerzo de los estudiantes-oficiales, sus profesores, y familiares, afirmó Alex Pérez, jefe del Departamento de Policías en North Las Vegas.

El comentario para los lectores de El Mundo fue ofrecido tras finalizar la ceremonia de graduación de la Clase 2017-1 el pasado miércoles 28 de junio en que fueron reconocidos más de 70 egresados, alrededor de 15 de ellos hispanos.

La graduación tuvo por escenario el casino The Orleans, y luego de las palabras introductorias, a cargo de Michel Denning, jefe de la Southern Desert Regional Police Academy, el Pastor Maceo Harris

realizó una oración de agradecimiento.

La entrega de certificados a los graduados corrió a cargo de Timothy Shea, jefe del Departamento de Policía de Boulder City; Michelle Freeman, jefa del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Las Vegas; Elizabeth González; Marc Casell, Tyler Turnipseed y el propio Pérez.

Ronald Barrera, Omar Cisneros, Eric González, Michael Rodríguez, Gustavo Soto… y la lista prosiguió.

Al referirse a los eventos que organiza el Departamento que lidera para acercarse a la gente en North Las Vegas, el entrevistado destacó: Vamos a seguir adelante con todos los programas, debemos lograr las metas, avanzar todo lo que podamos e involucrarnos cada vez más con la comunidad.

Oficiales, familiares y amigos acudieron a respaldar la graduación de la Clase 2017-1 que tuvo por sede el casino The Orleans. (Foto R. PELÁEZ)

Debi Nardi, madre del oficial Daniel Nardo, apuntó: hoy es un día de mucho orgullo, no sólo para mi, nuestra familia, también lo es, y se puede apreciar por la alegría, los aplausos, de los amigos y de mucha gente en The Orleans.

Omar Camarena, Christian Carrillo, Oscar Conchas, Diana Franco, Roberto Morales, Robert Ramírez, Florentino Vásquez…

Los graduados, manifestó Pérez optimista, están en mejores condiciones, más preparados para servir a la comunidad, saben, tienen conciencia, de que a ella nos debemos y debemos servirla a la altura de las exigencias; nos compete tratar de garantizar la tranquilidad ciudadana y eso requiere también una mayor comprensión del trabajo que llevamos a cabo todos los oficiales.

La entrega de placas, medallas y certificados de cada uno de los graduados estuvo acompañada por gritos de alegría por parte de familiares y amigos.

Antes de finalizar se expresaron palabras de agradecimiento a los instructores de la Academia por su tiempo, el esfuerzo y desvelo en trasmitir los conocimientos.

Hoy es un día de alegría no sólo para los departamentos de Policía, debe serlo también para la comunidad, sentenció Pérez.

año en un accidente automovilístico perdió a su madre y a su pequeño hijo.

También platicó de otro caso de una joven que acababa de terminar su tratamiento de quimioterapia por el cáncer y que no le importó asistir al show sola.

Con un impresionante lleno absoluto, se presentó el motivador mexicano César Lozano en esta ciudad, el pasado jueves 22 de junio.

A las ocho de la noche el Doctor salió al escenario para darle la bienvenida a los presentes con su humor característico para sostener una conversación entre amigos.

El conferencista explicó que conferencia no sería aburrida y el tiempo pasaría muy rápido ya que solo se enfocaría en cinco puntos.

Cinco puntos simples, sencillos y El motivador explicó que la conferencia no precisos para poder sería aburrida y el tiempo pasaría muy rápido disfrutar de la vida y ya que solo se enfocaría en cinco puntos. el placer de vivir. Con risas y chistes e historias de la Historias como estas utilizó vida diaria. el doctor para explicar que toFueron cinco puntos y con dos tenemos problemas, pero anécdotas de cómo seguir ad- que no por eso tenemos que elante, el evento duró aproxi- sentarnos a llorar y pensar que madamente dos horas y media el mundo se nos acabó. en donde no solo nos hizo reír a La conferencia no fue una los presentes sino también llorar cátedra de cómo solucionar los y recordar. problemas se centró en qué Durante la conferencia Lo- hacer para simplemente aprenzano comentó que la mayoría der a ser feliz y disfrutar el placer de sus anécdotas o historias de poder vivir día a día.

Un éxito rotundo fue el que que cuenta en sus conferencias son de la propia gente que se tuvo en su única presentación acerca a contárselas y pedirle en Las Vegas el doctor César Lozano. Al finalizar el evento algún consejo.

Tal fue el caso de esa noche invitó a quien quisiera tomarse en donde el doctor platicó sobre foto con él a hacerlo, al igual que una dama que se le acercó para se dio la oportunidad de firmar contarle que al principio del autógrafos y sus libros.

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

7

8

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Director del Comité Patriótico Mexicano

Convoca Sotero Flores a integración de una Banda de Guerra Por Francisco ALEJANDRE La presencia de las “Bandas de Guerra” en Las Vegas data de los festivales que Eddie Escobedo Sr. organizaba a mediados de los ochenta.

Como presidente del Comité Patriótico Mexicano, se echó a cuestas la noble tarea de traer desde Ciudad Juárez, Chihuahua, la Banda de Guerra de la escuela Justo Sierra, que realizó importantes presentaciones en el Freedom Park, y otros sitios donde exhibieron con gallardía y Los pequeños, desde la izquierda: Jason Favela, disciplina, el orgullo mexicano.

Vianey Cano y Daphne Ramírez son los pioneros.

Aunque la banda de guerra es originaria de Francia, y llevada a México ben tener la fuerza suficiente para cargar durante el mandato del dictador Porfirio el tambor, o el instrumento que deseen Díaz, no fue sino hasta mediados del siglo tocar y Flores extendió una invitación a pasado que alcanzó una popularidad muy todos los que deseen incorporarse a que significativa entre la juventud mexicana. lo hagan lo antes posible para tener una A partir de allí, ha experimentado una presentación estelar en las festividades de evolución vertiginosa en todos aspectos, la Independencia de México que se celebra desde el vestuario, la instrumentación en septiembre. hasta el repertorio de movimientos que “Menores de 10 es difícil porque les ejecutan. gusta mucho jugar, aunque también es “Mi papel dentro del CPM es coordinar necesario que los padres se involucren en el una de las secciones promotoras de la cul- proyecto. Para todos los interesados pueden tura, específicamente de llamar al (702) 502-2477 la banda de guerra, Daly al (702) 204-6521, con inda Torres, nuestra presiDalinda Torres”, precisó denta, se encarga de todo Sotero Flores. lo demás”, externó Sotero Los aspirantes no necFlores, que desde hace esariamente tienen que años desea materializar el ser de origen mexicano, sueño de tener una banda la invitación está abierta de guerra en Las Vegas. para todas las nacionaEn esta oportunidad lidades. queremos aprovechar la Toda la instrucción es coyuntura y hacer un esfugratis, no se paga nada, erzo para que se consolide también les proveen los el proyecto, entre los que instrumentos, los horarios Sotero Flores se ha comprometido han participado -destacade ensayos son sábados y consigo mismo para poder tener el señor Antonio Carranza, domingos, de 6 de la una Banda de Guerra en LV. entre otros, destacó. tarde a 8 de la noche, en En este momento se cuenta con cuatro el parque que se localiza cerca de San Luis niños, que han aprendido a tocar tanto el y Sahara, sobre la Eastern. tambor, como la corneta, dos de los instruEntre los planes de Sotero está el orgamentos básicos de una banda de guerra. nizar y participar en un concurso de bandas La edad mínima para recibir la instruc- de guerra en Las Vegas. Primero necesita ción es de 10 años, porque en parte, de- conformar la banda local.

Por su sostenida labor

Reconoce Consulado de LA a ecuatorianos del valle Por Roberto PELÁEZ El Consulado General del Ecuador en Los Ángeles, California, extendió un agradecimiento a la comunidad ecuatoriana asentada en la llamada “ciudad que no duerme”, y en especial a los miembros del Club de Ecuatorianos en Las Vegas y Ecuador.

Se trata más que todo, de un reconocimiento a la labor del Club, de nuestros connacionales aquí, del apoyo a los diferentes eventos, el respaldo a los consulados móviles, la promoción que llevamos a cabo

del importante taller sobre inmigración que se llevó a efecto hace pocos días, explicó a El Mundo Nora Uribe, quien lidera la organización de ecuatorianos en el valle.

Junto a las tareas de apoyo organizativo de cada consulado móvil, destacó Uribe, la promoción en los medios para que nuestra comunidad esté al tanto, facilitamos el trabajo de los funcionarios consulares, ayudamos a los connacionales, y sobre todo concedemos especial prioridad a unir a los ecuatorianos que viven en LV y dar a conocer la cultura que nos distingue, sentenció.

www.elmundo.net

Taller en el Consulado de El Salvador

Temor e incertidumbre en torno al TPS cendió que una corte de apelaciones emitió un fallo que permitiría a los beEl Estatus de Protección Temporal neficiarios del TPS, con hijos o cónyuges (TPS) no es para que los amparados estadounidenses solicitar la residencia. estén en Estados Unidos hasta que Los magistrados del noveno circuito sus países de procedencia sean ricos, determinaron que el TPS es válido para con cero por ciento de desempleo, hacer un ajuste migratorio a residente dejó sentado John Kelly, secretario de legal, mediante una petición familiar de Seguridad Nacional, quien agregó: la hijo o esposa nacidos en el país, no obspalabra fundamental es temporal, o tante, se pudo conocer que en la misma reunión en que representantes de sea, no es algo definitivo.

Por supuesto esas palabras ca- Honduras y El Salvador pidieron compasión para los yeron como el centroamericaclásico ‘cubo nos protegidos de agua fría’ sopor el TPS, el bre todo para secretario de la comunidad Seguridad Nasalvadoreña, cional reiteró hondureña, que el Estatus nicaragüense, de Protección sin embargo, Temporal no por encima de puede ser por todo Tirso Sertiempo indemeño, cónsul finido. Quede El Salvador en Las Vegas, El Consulado de El Salvador acogió un taller da claro que el permiso es llama a sus informativo sobre el Estatus de Protección temporal, no connacionales Temporal (TPS). Foto Roberto PELÁEZ puede estar via esperar y a estar informados, a ‘explorar’ todas gente por años, insistió Kelly.

Pese a las argumentaciones y las opciones.

Al cierre de esta edición la sede solicitudes, Juan Orlando Hernández, del consulado salvadoreño (próxima mandatario de Honduras, tiene claro a Bonanza y Nellis), acogía un taller in- que el TPS es una decisión soberana formativo sobre el candente tema que del gobierno de los Estados Unidos y tiene a miles de personas aquejadas debemos respetarla, aseveró.

Hace unos 16 años miles de salvapor la incertidumbre. ¿Participantes?

La abogada Kathia Pereira, represen- doreños están bajo el TPS, hoy unos tantes de Hermandad Mexicana, y el 196 mil, aclaró el cónsul, de ellas unas propio diplomático, quien ha reitera- 2 mil 500 residentes en el estado de do la importancia de estar informa- Nevada, y todas ellas deben conocer dos. Queremos que las personas bajo que la solución no está en manos de las el amparo del TPS conozcan los pasos autoridades salvadoreñas, pero no se a seguir, si pueden o no ser reclama- espera la decisión cruzados de brazos, das, si tienen una profesión... hay que se pide, argumenta, se apela a los senseguir con atención todo sobre este timientos, la comprensión, pero es el gobierno de este gran país quien debe asunto que afecta a miles.

El pasado lunes 26 de junio tras- decir la última palabra, sostuvo.

Por Roberto PELÁEZ

Julio 1 del 2017

9

Senador Dean Heller:

Proyecto del senado para suplantar Obamacare “no es la respuesta” Por Alexander ZAPATA En compañía del Gobernador Brian Sandoval, el senador por Nevada Dean Heller prometió que no votaría por la propuesta de ley presentada por sus compañeros republicanos que busca suplantar al Obamacare.

Con el proyecto de ley en mano, y desde la sede de la oficina del Gobernador Sandoval en Las Vegas, Heller se comprometió a no votar a favor del proyecto de ley republicano, al considerar El senador Dean Heller, a la derecha, aseguró que no que el mismo atenta contra el futuro y puede firmar algo que deja desprotegidos a miles de la salud de miles de nevadenses. nevadenses. En la foto con el gobernador Sandoval.

“Yo no puedo apoyar una legislación que va a quitar el cuidado de salud a millones senador Heller haya puesto a los habitantes de norteamericanos y miles de nevadenses. Esta de NV primero que a su partido. Esperamos no es la respuesta, este proyecto no es la res- que continúe firme en esta posición y que no puesta para mejorar el problema existente con apoye ninguna legislatura que plantee cortes el Obamacare”, explicó el senador a los medios al Medicaid”. agregando que “va a ser muy difícil que logren Planned Parenthood protagonista un sí de mi parte si este proyecto se presenta a Al ser consultado sobre su posición resvotación tal y como está”. pecto a Planned Parenthood y si apoyaría Además Heller detalló que este proyecto de proyectos que planteen cortes a los fondos ley del Senado, “no protege a los nevadenses federales que esta organización recibe, Heller con Medicaid ni tampoco a los habitantes más explicó que no apoyará a ninguna organizanecesitados de nuestro estado”. ción que reciba fondos federales y que a la par Heller ofreció las declaraciones luego de que practique abortos. se hiciera público el borrador. Este proyecto del Sin embargo hay que destacar que por ley, Senado es muy similar al de la Cámara Baja, ya los fondos federales que recibe esta organizaque según la Oficina de presupuesto del Congre- ción no pueden ser utilizados para la práctica so, el impacto social sería muy elevado. Se estima de abortos. En tal sentido, quienes apoyan a que de convertirse en ley, 22 millones de perso- Planned Parenthood estiman que la idea de nas estarán sin seguro en 2026 y que al menos 15 cortar el dinero que se utiliza para servir a millones perderían su cobertura en 2018. personas de bajos recursos se fundamenta en Además 15 millones de personas que se be- lo religioso y no en lo legal. nefician de Medicaid perderían su cobertura, las Victoria Ruiz, organizadora de Planned primas incrementarían en un 20% para 2018 y un Parenthood, explicó que seguirán de cerca 10% más para el 2019. Finalmente, y aunque se re- el trabajo de Heller para evitar cambie de duciría el déficit fiscal en 321 millones de dólares la parecer a último minuto: “El senador Dean mayoría de estos fondos provendrían de los cortes Heller prometió votar en contra del AHCA en a los fondos dedicados a Medicaid, que para 2016 su forma actual. Desafortunadamente esto habrán recibido hasta 26% en recortes significa que podría cambiar su voto a favor si Las declaraciones de Heller fueron bien le agregan enmiendas o al hacerle cualquier recibidas por organizaciones sociales. Amanda tipo de cambio así que es extremadamente Khan de PLAN declaró a las afueras de la rueda importante que sigamos presionándolo para de prensa los siguiente: “agradecemos que el que vote en contra”.

10

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

La Gente Opina ¿Cómo celebras el 4 de Julio?

El próximo martes 4 de Julio los Estados Unidos celebrarán el aniversario 241 de la Independencia de los Estados Unidos. Este día, de fiesta nacional, honra el cumpleaños de la nación y la adopción de la Declaración de Independencia el 4 de julio de 1776. Es un día propicio para tomar parte en desfiles patrióticos -como participante o espectador-, irse a un picnics, disfrutar de una noche de conciertos y fuegos artificiales.

Precisamente por ser un día festivo muchas personas no trabajan y se la pasan en familia, se divierten juntos, lo que siempre resulta una excelente opción.

También es una jornada válida para platicar con veteranos, ir al cine o leer un buen libro, dicho en otras palabras, encontrarse con la historia.

Una vez más el semanario El Mundo Newspaper no quiso perderse la oportunidad y salió a las calles a preguntarle a la comunidad cómo va a celebrar la efemérides.

Michelle Barbosa Asistente Dental Pues ese día no me toca trabajar así que lo más seguro es que me la pase con mi familia, haremos un asado y en la piscina con amigos. Aunque yo no soy de aquí sino de Colombia pues aprendimos a respetar las tradiciones del país que nos recibió y nos ha dado tanto.

Yaneli Prieto Recepcionista

los fuegos pirotécnicos.

Mi familia y yo celebramos muy bonito este día porque como residentes de este país creemos la importancia de celebrar la libertad e independencia. Hacemos una reunión en familia y luego en la noche miramos

Josué Rincón Entrenador Ese día lo celebramos en un partido con mi equipo de basquetbol del cual soy coach. Es bonito poder enseñarles a los niños desde pequeños apreciar la libertad e independencia de nuestro país. Después del juego hacemos hamburguesas y nos la pasamos muy bien.

Pedro Robledo Instalador de techos El 4 de Julio lo aprovechamos ya que no trabajamos, entonces compartimos con la familia una carnita asada y descansar con los amigos y familia. No todos los días se puede descansar, así que los días que se pueden pues tomamos ventaja.

Opinan estudiantes de UNLV

Genera debate anulación de admisión a estudiantes de Harvard Por Sally HO La decisión de la Universidad de Harvard de anular la admisión de 10 alumnos de primer grado debido a publicaciones ofensivas en Facebook ocurre en un momento de suma atención a la libertad de expresión y a la conducta de estudiantes en las instalaciones universitarias estadounidenses, y ha originado un debate más allá de los pasillos de la escuela.

David Cruz, de 22 años, quien está estudiando administración de hospitalidad en la Universidad de Nevada en Las Vegas, dijo que Harvard hizo lo correcto. El estudiante señaló casos de escuelas en todo el país que han sido criticadas por no hacer lo suficiente cuando se ha tratado de estudiantes de conducta problemática, desde reportes de agresiones sexuales hasta incidentes racistas.

“Sus estudiantes actuaron por su cuenta, pero eso también representa a la escuela”, señaló Cruz. “Cualquier cosa que publiques la pueden ver todos, sea que estés tratando de ocultarlo o no”.

Otras escuelas dicen que es una revelación para quienes están involucrados en el proceso de admisión.

“Vamos a continuar observando cómo se desarrolla esto y, con otras instituciones de educación superior, a aprender de ello”, dijo Janet Bonkowski, vocera de la Universidad de Wisconsin en Green Bay. Harvard retiró las ofertas de admisión después de descubrir que los estudiantes habían intercambiado imágenes y mensajes ofensivos en un grupo privado de Facebook, reportó el periódico estudiantil The Harvard Crimson. Las publicaciones eran con frecuencia sexualmente explícitas y se burlaban de los mexicanos, el Holocausto, las agresiones sexuales y el maltrato infantil.

La universidad rechazó hacer comentarios, pero la escuela ciertamente advierte a los estudiantes aceptados que pueden ser retiradas sus ofertas si su comportamiento “pone en duda su honestidad, madurez y carácter moral”.

Su decisión pudo haber sido inusual, pero la situación que la generó no lo fue: jóvenes que cruzaron la línea en redes sociales.

La medida tomada por la Universidad de Harvard, de rechazar a alumnos por publicaciones ofensivas en Facebook, dejará un antecedente que sin duda será observado por otras instituciones.

Mike Reilly, un ex empleado de admisiones de universidad en el estado de Washington y ahora un ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Oficiales de Admisiones Universitarias, dijo que la medida de Harvard puede ser vista como incongruente con la libertad de expresión.

Pero Nancy Beane, una asesora de secundaria en Atlanta y presidenta de la Asociación Nacional de Asesores de Admisión Universitaria, dijo que la cero tolerancia a comentarios racista debería ser el estándar para todas las instituciones de educación superior.

“Todos somos humanos. Todos vamos a cometer errores y a tomar malas decisiones en nuestras vidas, pero hay consecuencias”, enfatizó Beane. “No estoy segura de por qué hemos decidido que la gente puede decir lo que quiera, hacer lo que quiera, y que no haya consecuencias por ello”.

En 2015, la asociación nacional de asesores hizo una encuesta entre sus miembros en más de mil 700 instituciones educativas y encontró que menos de una tercera parte reportó la anulación de una oferta de admisión anualmente. Casi 70% de esas escuelas dijeron que la anulación se debió a una solicitud deshonesta, mientras que 20% dijo que fue por un asunto disciplinario. El comportamiento en redes sociales no era considerado una razón para rechazar a un estudiante. (AP)

Lo de aquí... lo de allá Punta Chivato, Xavier Rivas Baja CaliforniaPorSur

Por Xavier Rivas

Cuando Hernán Cortez descubrió el Golfo de California pensó que se trataba de la Isla de Calafia, basado en la novela española de 1520, “Las Sergas de Esplandian”, que describía una isla donde una escultural Reina Calafia habitaba en abundancia de oro y bellas mujeres, pero había descubierto la península, hoy conocida como California.

Esta hermosa tierra parece haber quedado en los años 70, cuando el entonces presidente de México, Luis Echeverría, con visión y gran interés, construyera la carretera La belleza de Punta Chivato es un imán para que transpeninsular, sin embargo gra- muchas celebridades visiten este paradisiaco lugar. cias a empresarios -no al gobierno-, existen desarrollos de magnitud mundial, digno de los nevadenses; a Geoffrey le como lo es el de la familia Luján Pruitt, interesa ser socio desarrollador, solo conque coordina Geoffrey Luján Pruitt, Punta siderar a este lugar como complemento Chivato son 2 mil 500 hectáreas frente al de casinos de Las Vegas, ¡wow !

Mar de Cortez.

La Península de Baja California. Desde Punta Chivato, como ejemplo, era el Tijuana o Mexicali hasta La Paz o Cabo, es lugar predilecto de la gran estrella de cine, una tierra aun con potencial de hacer neJohn Wayne, el de los western, de JR el gocio serio y sustentable con la naturaleza, personaje de la serie Dallas, de Humphrey es una oportunidad, ¿Why Not? Bogart, de actuales estrellas del cine, pero Sí hay oro como en la novela, pero más es un paraíso con aeropuerto propio habrá que trabajarlo. cerca de Santa Rosalía, el pueblo francés ¡Ánimo! minero, con aeropuerto propio, es un lugar Xavier@rivas.com

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

11

12

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión

La Venezuela de Juan Pablo No sé si han visto el cartucho de una bomba lacrimógena. Es del largo de dos manos juntas, metálico y comienza en una punta. Tiene cerca de dos centímetros de diámetro. La policía los suele tirar a un lugar vacío para esparcir el gas y ahuyentar a manifestantes. Bueno, uno de esos cartuchos fue disparado a corta distancia al pecho de Juan Pablo Pernalete en Caracas, Venezuela.

Juan Pablo tenía 20 años y era un destacado basquetbolista. Había competido en Brasil, Argentina y Chile. Su objetivo era ir a jugar a la NBA en Estados Unidos. Su cuarto estaba lleno de medallas y diplomas.

Además, tenía varios reconocimientos por su lucha en protección al medio ambiente. Era de esos hijos que uno ve y sonríe.

Pero un miércoles por la tarde lo mataron.

Juan Pablo, al igual que en los últimos dos meses, había ido a una manifestación contra la dictadura de Nicolás Maduro. Pero esta vez algo salió mal. Así me lo contó Elvira, su madre. “Juan Pablo muere por una bomba (lacrimógena) que le estrellaron en el corazón”, me dijo entre sollozos. “Por eso murió”.

El gobierno dio una versión distinta. El diputado oficialista y portavoz del chavismo/madurismo, Diosdado Cabello, le llamó “terroristas” y “asesinos” a los manifestantes que, como Juan Pablo, protestaban ese día por la Plaza Altamira en Caracas. Luego, en televisión, aseguró que “no estaba la Guardia Nacional ahí”.

Elvira brinca cuando le pongo un video con las declaraciones de Diosdado. Mi hijo “no es un terrorista”, me dice. “A nuestro hijo lo asesinó un Guardia Nacional… No acepto que nadie venga a manchar la memoria de mi hijo. Me lo asesinaron y este dolor nunca va a pasar. No hay derecho a quitarle la vida a un ser humano por querer un mejor país”.

En un asombroso acto de desafío -particularmente en un país donde el más mínimo cuestionamiento a las políticas oficiales es visto como traición- la Fiscal General, Luisa Ortega, se puso del lado de las víctimas: “De acuerdo a nuestra investigación la muerte del estudiante se produce por un shock cardiogénico por traumatismo cerrado del tórax”.

Traducción: Juan Pablo muere por una bomba lacrimógena dirigida a su pecho. Y solo la Guardia Nacional tiene ese tipo de bombas.

José Gregorio, el padre de Juan Pablo, quiere ir

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

El joven venezolano Juan Pablo Pernalete, en la foto, murió al ser impactado por una bomba lacrimógena disparada por un policía de la guardia nacional... Su delito: anhelar un mejor país.

masacre de enormes proporciones -un día de luto, de esos que quedan en los libros de historia- y luego paz en base a balas.

Cuando un gobierno mata a los más jóvenes, esos mismos jóvenes se encargarán de cambiar a su gobierno. Los dos no caben en el mismo país. En la Venezuela que se imaginó Juan Pablo no caben Maduro, Diosdado y sus matones.

Cuando un político llega al poder suele venderles a sus ciudadanos una idea de país. Lo hizo igual Donald Trump y Barack Obama que Fidel Castro y Hugo Chávez.

En el caso de Maduro no fue así. Lo puso Chávez de dedazo y su única promesa fue dejar las cosas como estaban. Pero no pudo. El país se le fue de las manos.

Ahora los venezolanos tiene una decisión muy fácil. ¿Cuál Venezuela prefieren, la de Maduro o la de Juan Pablo? Miles, millones quizás, ya escogieron en las calles. ¿En qué termina esto José Gregorio? “Ellos (los jóvenes como Juan Pablo) están luchando por sus ideales. Ellos son los dueños de su propio futuro. La historia les dará la razón”. Elvira solo baja la cabeza y le oigo un suave “Amén”.

Posdata. La entrevista por televisión con los padres de Juan Pablo Pernalete la pueden ver aquí: https:// youtu.be/KDZMrQYoy_k

más allá de saber la verdad. “Las investigaciones dan como cierto que a nuestro hijo lo mató un Guardia Nacional,” me dijo. “Que asuman la responsabilidad respecto al hecho”. Ella: “Nosotros ahora lo que queremos es justicia. La verdad salió por más que traten de manipular”.

La pregunta -la gran pregunta- en Venezuela es el desenlace. Tras más de dos meses de protestas y decenas de muertos ¿qué sigue? Por el momento parece imposible que las cosas regresen a una precaria normalidad. Nada es normal hoy en día en El Congreso debe anular la orden del país que llaman hogar o simplemente viajar Venezuela. presidente Donald Trump que impide la sin miedo”, aseguró Huang.

Por supuesto, un esentrada temporal de todos los refugiaLa Corte Suprema de Justicia anunció cenario es la caída de la dos y de migrantes de seis países luego este lunes que escucharía hasta el otoño los dictadura; por la presión de que la Suprema Corte concediera su argumentos sobre la legalidad de la orden de las manifestaciones y aplicación parcial, apuntó Amnistía Inter- que prohíbe a inmigrantes de seis países de el descontento popular, nacional (AI). mayoría musulmana En un comula entrada por 90 días incluso entre chavistas, nicado, la direca Estados Unidos. o por la media vuelta de to ra e j e c u t i va Asimismo, revisalos militares que no quiede AI, Margaret rá entonces la orden ren seguir matando jóveHuang, expresó que prohíbe por 120 nes. Pero otro escenario, que el Congreso días la entrada de posible y brutal, es una “necesita intervetodos los refugiados nir de inmediato a Estados Unidos. para anular de una Mientras tanto, vez por todas”, lo los jueces consintieque consideró una ron que la restricción p ro h i b i c i ó n q u e temporal de visitanPor lo pronto la orden del presidente Trump “desde siempre ha tes fuera aplicada a se aplicará a los visitantes de seis países. los extranjeros de sido claro que se estos seis países (Libia, Irán, Somalia, Sudán, basó en la discriminación”.

Afirmó que restablecer cualquier parte Siria y Yemen) cuando éstos carezcan de de esta prohibición podría crear un caos una relación demostrable con una persona en los aeropuertos del país y separar a o entidad en Estados Unidos.

Asimismo, los jueces indicaron que familias.

“En lugar de mantener a salvo a nadie, permitirían una prohibición de 120 días a esta prohibición sataniza a millones de todos los refugiados que buscaran asilo personas inocentes y crea ansiedad e inesta- en Estados Unidos y que no pudieran debilidad para las personas que desean visitar mostrar vínculos con este país. Nueva York a un familiar, trabajar, estudiar, regresar al (NOTIMEX)

Notas de migración

Amnistía Internacional pide a Congreso anular veto a extranjeros de Trump

Casa Blanca presentará proyecto de ley contra nuevos migrantes legales La Casa Blanca anticipó que llevará al Congreso una propuesta para modificar una ley que prohíbe que los nuevos inmigrantes reciban asistencia del gobierno federal, tras insistir en que dicha legislación no es aplicada por las autoridades responsables.

El vocero presidencial Sean Spicer salió igualmente al paso de las críticas contra el mandatario, quien en un discurso en Iowa pareció ignorar la existencia de la ley que establece ya dicha prohibición, por lo que pareció que presentaba algo como nuevo.

“El presidente sabe de esa ley”, aseguró el vocero presidencial sobre la legislación promulgada por el presidente William Clinton en 1996, la cual prohíbe a los nuevos inmigrantes recibir asistencia del gobierno durante sus primeros cinco años en el país.

Trump dijo también que su deseo es

que exista una legislación pronto, aunque la vocera presidencial Sarah Huckabee Sanders había dicho a reporteros el jueves que se trata de una simple idea.

Sin embargo, Spicer dejó en claro que la intención del mandatario es avanzar cuanto antes, pese a que, al ser cuestionado sobre si ya contaban con el borrador de su iniciativa, respondió categórico “en este momento no la tenemos”.

“La preocupación del presidente con todas las leyes de migración, hablando de manera general, es que las leyes no esta siendo aplicadas. Hay varias leyes que no están siendo aplicadas”, manifestó el vocero.

Spicer sostuvo que eventualmente la Casa Blanca hará un anuncio al respecto, indicando que la actual ley necesita ser reexaminada primero, para despúes elaborar una nueva legislación. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

Sin embargo hay que extremar precauciones

El calor no detiene a los trabajadores de Nevada Por: Karina Muñiz En las recientes semanas el mercurio a alcanzado hasta los 118 grados en Las Vegas.

Y aunque los residentes del valle ya estamos acostumbrados al calor cada verano, de igual manera el calor, si no se toma con respeto, pudiera terminar con la vida de una persona.

De hecho desde que comenzó esta ola de calor la oficina del Forense del Condado de Clark reportó que ya van por lo menos 5 personas muertas por estas condiciones.

Aunque en la mayoría de los lugares en La hidratación es muy importante en tiempo de verano. nuestra ciudad contamos con aire acondicionado, desafortunadamente no todas las personas trabajan como las 5 de la mañana y pueden trabajar hasta las 5 dentro de oficinas o edificios. Existen muchas personas que ó 6 de la tarde.” Durante el día se mantienen hidratados todos los días tienen que salir a trabajar a la intemperie, sin tratando de tomar bástante agua o bebidas deportivas. importar que tan altas o bajas estén las temperaturas.

Según una de las voceras de OSHA en Las Vegas Marina Entre este grupo de personas trabajadoras se encuentran Cook nos explicó que “la exposición ocupacional al calor los jardineros, los carteros y los trabajadores de construcción, puede resultar en lesiones, enfermedades, productividad por solo mencionar algunos. reducida y muerte. Para hacer frente a este peligro, el En el tema de la construcción, tuvimos el placer de plati- Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional car con César Álvarez, encargado de uno de los tantos grupos (NIOSH) ha evaluado los datos científicos sobre estrés por de trabajadores latinos que se encargan de construir edificios, calor y ambientes calientes y ha actualizado los Criterios casas y hasta mansiones en nuestra ciudad. para un Estándar Recomendado: Exposición Ocupacional a Ambientes Calientes es por eso que ellos recomiendan a los trabajadores.

Según OSHA el jefe debe permitir que sus empleados tomen descansos cortos en la sombra para que se baje la temperatura del cuerpo. Hacer el horario de trabajo para que se haga el trabajo más pesado en las horas más frescas o menos calientes del día. Si es posible proveer agua a sus empleados.

En Nevada las personas tienen que seguir trabajando y lo van a seguir haciendo ya sea al aire libre o dentro de un edificio. Lo importante es cuidarnos porque el calor puede poner en peligro la vida de una persona si no se toman las precauciones necesarias al estar expuestos al calor.

Es por eso que voceros de Osha mandaron un mensaje a la comunidad que trabaja al aire libre que si no sabe sus Las personas que se desempeñan en la construcción deben derechos en cuestión de trabajar al aire libre se comunique tener consideraciones con respecto al calor. (Fotos cortesía) a su oficina local de OSHA y ellos les pueden ayudar.

César trabaja con su equipo de 20 personas todos los días César y su equipo continuará construyendo las casas y, al preguntarle cómo se preparan para trabajar al aire libre y mansiones en Las Vegas sin importar el ardiente calor durante estas altas temperaturas, él nos explicó que “cada de la ciudad. Como César y su equipo son miles, los que persona tiene derecho a descansar en la sombra -cada vez continuarán trabajando al aire libre, sin importar las condique lo necesiten- y cada persona es diferente, en su mayoría ciones del clima, pero por eso es importante cuidarse y casi todos toman un descanso de 15 minutos por cada hora tomar las precauciones necesarias y recordar que el calor trabajada. Usualmente comienzan a trabajar tan temprano pude matar.

13

Consejos para el verano

Evite la pérdida de aprendizaje de sus hijos De Nuestros SERVICIOS Durante las vacaciones de verano, los estudiantes pierden un promedio de dos meses de aprendizaje de su nivel de grado. Esta pérdida, conocida en inglés como “Summer Slide”, que afecta a estudiantes de todos los grados académicos y es acumulativa, tiene un mayor impacto en los niños provenientes de familias de bajos ingresos debido a la falta de acceso a oportunidades de aprendizaje de calidad durante los meses de verano. Como consecuencia, los niños hispanos son uno de los grupos más afectados ya que son más propensos a vivir en la pobreza.

“Esta pérdida contribuye a la ampliación de la brecha de los logros académicos que existe entre los estudiantes provenientes de familias de bajos recursos y los de mayor afluencia”, dijo Irma Muñoz, COO de las Escuelas Públicas IDEA. “Tomando en consideración que a través de todo el país, las escuelas públicas chárter atienden a un alto porcentaje de estudiantes de bajos ingresos, muchos de ellos latinos, continuamos trabajando para proveer más recursos y crear más programas que ayuden a nuestros estudiantes a evitar la pérdida de aprendizaje durante los meses de verano”. Una de las maneras más eficientes de afrontar este reto es registrando a su hijo en un programa de verano o en una escuela que provea más clases durante el año.

Fuera de la escuela, los padres también pueden ayudar a sus hijos a evitar la pérdida de aprendizaje durante el verano programando actividades divertidas y educativas con y para ellos: • Promueva la lectura- mantenga a su hijo involucrado durante el verano a través de la lectura. Las bibliotecas públicas son una excelente manera de mantener a los niños entretenidos y aprendiendo.

• Visite un museo- una excelente manera de aprender durante el verano es visitando el museo. Muchos ofrecen programas gratuitos dirigidos a niños y otros tienen un día al mes con entrada gratuita para toda la familia.

• Realice actividades al aire libre- una visita al parque puede ser una gran oportunidad de aprendizaje. Muchos parques tienen programas gratuitos de recreación y deportes durante el verano que ayudan a los niños a mantenerse activos.

Los expertos coinciden que las actividades que los padres realizan con sus hijos durante el verano, desde ir de compras hasta cocinar, pueden ser oportunidades de aprendizaje y repaso de lo que aprendieron el año anterior.

Con un poco de organización y creatividad sus hijos pueden evitar la pérdida de aprendizaje de una manera entretenida y divertida. ¡A disfrutar el verano!

14

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO

El largo camino del veto migratorio La Corte Suprema de Justicia decidió analizar la decisión del presidente Donald Trump de suspender por 90 días el ingreso de los viajeros procedentes de 6 países de mayoría musulmana, así como de 120 días en el caso de solicitantes de refugio político, luego de que la orden ejecutiva presidencial había sido congelada por dos cortes de apelaciones.

En tanto se realiza la audiencia, el máximo tribunal estadounidense permitió que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) ponga en vigor las disposiciones de la orden migratoria del presidente, pero sólo para aquellas personas que carezcan de una relación “de buena fe con una persona o entidad en los Estados Unidos”.

De inmediato, el presidente Trump consideró que la decisión unánime de la Corte Suprema es una clara victoria para la seguridad nacional de Estados Unidos, pues aseguró como líder del país no puede permitir el ingreso de personas que busquen hacer daño al país.

Antes de la intervención de la Suprema Corte, dos cortes de apelaciones habían fallado en contra de la administración Trump. Su fallo, uno de los primeros casos mayores donde interviene el nuevo magistrado Neil Gorsuch, debe responder una pregunta clave para el futuro del país. ¿Goza un presidente de Estados Unidos de facultades ilimitadas para establecer políticas migratorias bajo el argumento de la seguridad nacional?

La defensa del Departamento de Justicia sugiere que la posición de la administración Trump es que las decisiones del presidente no están sujetas a revisión judicial cuando se trata de la protección de la integridad del país y de la seguridad de sus residentes.

Hasta el momento las dos cortes previas han determinado que el sistema de pesos y contrapesos que idearon los Padres Fundadores se aplica también al ámbito migratorio y que deben ser consideradas no sólo las acciones del ejecutivo sino su intencionalidad y motivos.

El presidente Trump ha escrito en las redes sociales que se trata de una “prohibición de viajes” y algunos de sus asesores como el ex alcalde de Nueva York Rudolf Giuliani han revelado que se trata de una versión legal del “veto musulmán” que el presidente prometió en su campaña presidencial.

El máximo tribunal deberá decidir si el contenido de la versión revisada de la orden ejecutiva del presidente respeta el marco constitucional o si las facultades del presidente no requieren de revisión judicial.

Por lo pronto, el DHS ha dejado en claro que la implementación de la orden migratoria será hecha de manera profesional y con directrices claras y del conocimiento público. Se trata de una norma de conducta que se debe aplicar a todos los casos de migración, haya o no un fallo de la Corte Suprema.

Para más información visita www.laredhispana.org

Opinión

La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo

En el sexo... entre más civilizados somos, más atrasados estamos

Las relaciones sexuales, sin importar las inclinaciones íntimas con un simple conocido sin esperar algo como una de género, usualmente son actos saludablemente ínti- relación de pareja que sea duradera, o sentir el compromiso de atarse emocionalmente a la otra persona. mos, privados y de gozo para todo ser humano.

Por el contrario, es como si se glorificara el aumentar el Según la religión católica, el coito está designado por mandato divino únicamente para procrear y esparcir la número de personas con las que se tiene relaciones sexuales, simplemente por el beneficio de “tener sexo”. En otras raza humana.

Eso sí, como usted puede notar, hemos desem- palabras, nos comemos el pastel antes de comer la cena.

Figúrese que en días pasados la policía de Pensilvania peñado una buena labor en ese sentido, ya que recibió varias llamadas quejándose de una pareja que se en la actualidad y de acuerdo a “Worldmeters,” la encontraba teniendo de relaciones sexuales en un parque población del planeta es de aproximadamente al aire libre, a la vista de todos los visitantes, e incluyendo siete y medio “billones”, -como quien dice, ya no muchos niños. somos una especie en peligro de extinción.

Según el informe, la pareja actuaba como si estuviera en En otras épocas, el romance y la poesía eran partes casa; sin inhibiciones de ninguna clase, primordiales de un idilio y las relani el temor al que dirán, practicando cociones íntimas se guardaban solo ito y el sexo oral mutuo, entre otros actos para después del matrimonio. A lascivos como si fuera lo más común del los actos sexuales era donde se iba mundo hacerlo en público. a la cima del cielo en la privacidad Por más amplia de mentalidad que de nuestro hogar. Cada uno era lo sea, me resulta imposible ver los benefimáximo para su pareja. La monocios de ese tipo de amistad donde ningamia era lo esperado de ambos guno espera una relación exclusiva, pero pero más de la mujer y no siempre donde sí están dispuestos a correr el del hombre. La exclusividad era lo riesgo de infectarse con enfermedades que regía en la sociedad la mayoría venéreas y hasta con hepatitis que en del tiempo. muchos casos han resultado mortal.

Hay que enfatizar que en una relNo puedo dejar de comparar la ación de pareja entre los elementos El acoso es otra de las cosas que deben conducta de ese tipo de personas con más importantes están el respeto erradicarse, la mujer merece respeto. el comportamiento de los animales que mutuo y la lealtad; de no existir no tienen la facultad de pensar ni discernir las consecuencias éstos, las probabilidades de que el matrimonio perdure de sus actos, como lo tenemos los humanos. en paz y alegría se minimizan.

Vienen a la mente escenas donde nuestras mascotas Pero con el transcurso del tiempo y los adelantos en la sociedad todo ha cambiado. Con eso de la global- en celo tienen coito en medio de la sala a la hora que sea ización, hemos podido ver que hay de todo en la viña cuando toda la familia y la visita están presentes incluyendo a los niños, lo mismo que hacen los perritos. Y me pregunto del Señor y que ese “todo” está por todas partes.

Con la liberación femenina, la infidelidad tomó auge si hay alguna diferencia entre los instintos animales de los abiertamente y muchas mujeres optaron por pasar al seres inferiores y los instintos primitivos de seres humanos libertinaje haciendo todo lo que se le había permitido al teniendo, estos últimos, la habilidad de pensar y discernir.

Es como si los seres humanos, con toda su inteligencia hombre, y sin detenerse a pensar en las consecuencias, o en que una mujer tiene mucho más que perder por y el poder de distinguir, se convirtieran en seres primitivos incapaces de contener sus instintos animales. ser promiscua que un hombre.

Peor aún, es como si entre más civilizados fuéramos En países como Italia, México y el resto de Latinoamérica entre otros, existe el concepto muy común de más atrasados estamos al aceptar este tipo de conducta “la casa chica”, aunque con otros nombres, pero donde que afecta a la sociedad, daña a los adolescentes, y marca a los niños. el marido mantiene a la amante.

---------------------------------------------Por otra parte, ya no es raro ver adultos o adolesComuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundocentes involucrados en “amistades con beneficios”. Es decir que cualquier persona puede tener relaciones marlene@gmail.com

Opinión

Mujer sin límite

¡Atención solteros y sin compromiso!

Dicen que el amor es como la suerte, “loca y a cualquiera le toca”. Hay muchos que quisieran este golpe de suerte en sus vidas. Y es que en el corazón de todo ser humano hay un rinconcito muy especial que solamente una pareja puede llenar. Si añoras tener una pareja con quien compartir, reír y acurrucarte, no es suficiente esperar un golpe de suerte y mucho menos esperar que alguien te pida matrimonio porque le encantó tu foto de perfil en Facebook. Hay 5 iniciativas que debes proponerte para que el amor llegue a tu vida: 1. Saca de tu vida a quien te haya sacado de la suya: La razón por la que muchos no pueden enamorarse nuevamente es porque piensan que no van a poder querer a alguien de la manera que amaron a su ex. Recuerda que si fuiste feliz con la persona incorrecta, ¡imagínate con la correcta!

2. No descartes oportunidades a primera vista: Si conoces a un nuevo prospecto y no sientes atracción inmediata, sal con esa persona por lo menos dos veces antes de decir: “No hay química” la atracción no siempre nace en el primer encuentro.

3.Deja la timidez a un lado: Cuando te topes con alguien que te atrae, no tengas miedo a tomar la iniciativa, esto no significa que rápidamente le vas a pedir el teléfono o invitarle a bailar, pero mostrar una sonrisa y un lenguaje corporal coqueto puede ser muy atractivo para el sexo opuesto. Y si la persona no te corresponde, no perdiste nada con intentarlo.

4.No tropieces con la misma piedra: No pierdas tiempo con alguien que acabando de conocerle, muestra los

Por María Marín

Solteros y sin compromiso, todavía existen, sólo hay que ver. mismos comportamientos negativos de tu ex. Las malas experiencias son para aprender, no para repetirse 5. No busques la perfección: Las diferencias pueden ser un gran complemento. Quien tenga en abundancia lo que a ti te falta, puede agregar mucho a tu vida. Por ejemplo, si eres impaciente te beneficiarás de una pareja tolerante que te ayuda a tomar las cosas con más calma.

Y más importante que todo, convéncete de que: ¡el amor está en camino y cupido te flechará!

Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show “María Marín Live” transmitido por Facebook Live, enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

15

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Escuela Latinoamericana

Las chicas se apoderan de las canchas en LV Por Roberto PELÁEZ

Jugadores que le dieron gloria el fútbol guatemalteco se dieron cita en esta ciudad para reencontrarse con su afición. Un partido se llevó a cabo a las cuatro de la tarde, con el termómetro arriba de los 110 grados Farenheit, y observen la entrega. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Con futbolistas guatemaltecos de antaño

Los domingos todo es ajetreo en la cancha aledaña al Centro Rafael Rivera (Stewart casi esquina con Mojave) y un poco más allá, en la Eastern y St. Louis... un grupo de chicas realiza un breve calentamiento y sale a disputar el torneo que organiza la Escuela Latinoamericana de Soccer League, que dicho sea de paso se muestra reñido en grado sumo.

Tenemos 10 equipos, juegan 11 contra 11 en categoría libre, explica el experimentado Arnulfo Jiménez, con más de 40 años ligado al futbol, desde su natal Hidalgo, México, hasta en la llamada ‘Ciudad que no duerme’. Tenemos altas temperaturas, comenzamos más temprano, pero aún así las muchachas muestran mucha voluntad y amor por el deporte, abunda.

Cuadrangular en el Freedom Park dez, Venado Beltetón, Camarón Arriaga y muchos más.

El primer juego dio inicio a las tres de la tarde, cuando Por Francisco ALEJANDRE el sol estaba en su máximo esplendor, en el que San Vita Bajo un sol intenso, abrazador, se llevó a cabo el primer -combinado de Arizona-, se impuso a Tipografía -de Guatetorneo relámpago con ex seleccionados de Guatemala en el mala- de manera apretada por la mínima diferencia.

“Este es el primer cuadrangular Freedom Park. “Estoy aquí para ver –de ex jugadores y amigos- que orjugar a glorias de mi país”, comentó ganizamos en esta ciudad, es una Fredie Rojas, quien junto a José copa interestatal e internacional, Montoya observaron la destreza ya que involucra a Guatemala, Arique mostraron varios de los particizona, California y Nevada”, explicó pantes, algunos de ellos venidos de Víctor Hugo Beltetón, también cootros estados. nocido como El Venado, una gloria El cuadrangular tuvo lugar el del fútbol guatemalteco que militó pasado sábado desde las tres de la en varios equipos.. tarde y culminó alrededor de las 10 Durante la primera Copa Interde la noche. nacional se jugaron partidos de Los equipos participantes fueeliminatoria directa; los ganadores ron integrados por jugadores de se enfrentaron posteriormente Arizona, Los Ángeles, Guatemala y para disputar el primero, segunLas Vegas. do y tercer lugares. Los partidos Entre las glorias que participaron destacaron los enormes jugadores Víctor Hugo Beltetón militó en varios clubes de la tuvieron una duración de 80 Cuti Estrada, McDonal Conejo Sán- primera división guatemalteca y en la selección de minutos; 40 minutos por cada chez, Ernesto Almengor, Balvares su país. El Venado, como le decían, fue protagonista medio tiempo, con intervalos de del Valle, Macnish Otoniel Guevara, del Cuadrangular Padres y Amigos efectuado en esta hidratación cada 20 minutos.

Albertico Salguero, Chana Fernán- ciudad el pasado sábado 24 en el Freedom Park.

Más en la página 16

El fútbol femenino en la categoría de 11 x11 se juega con categoría en la Escuela Latinoamericana de fútbol.

El torneo es a dos vueltas, o sea, en la fase inicial todos van a sumar 18 partidos, después pasan los seis primeros y hemos contemplado que descansen los equipos ocupantes de los lugares uno y dos, se midan tercero con sexto y cuarto con quinto para dar paso a semifinal y final, explica.

En este momento, responde, es difícil pronosticar qué seleccionados van a pasar a la siguiente etapa, todos están muy parejos, de todas formas en deportes siempre hay favoritismo y cuadros como “Toca la botella”, “Legacy”, “Galaxy”, “Cobras” pueden verse las caras en su aspiración de triunfar, pero no se puede descartar a “América”, “Cobritas”, “Boca Juniors”, “Guerreras” y otros planteles.

Al referirse a figuras que los aficionados pueden apreciar mencionó a María Sandoval, Susana Rosales y Gloria Zabala. Creo somos de los pocos, quizás los únicos que tenemos 11 contra 11 femenino en el valle, comenta Jiménez.

16

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Padres y Amigos de ex futbolistas profesionales de Guatemala

Realizaron cuadrangular en el Freedom Park Viene de la página 13 Ex profesionales de Los Ángeles y la Selección de Las Vegas protagonizaron un encuentro trepidante, donde los goles fueron las cerezas de un partido que se jugó con gran calidad por parte de los involucrados. Aquí se pudo percibir, con pinceladas de talento, el dominio que estos hombres tienen del balón y del juego en cuanto a su estrategia para defender y atacar con el balón.

El resultado fue 4-3 a favor de la escuadra de ex profesionales de Los Ángeles.

Posteriormente, en la gran final, San Vital de Arizona se coronó venciendo a Los Ángeles.

“Todos hemos sido ex jugadores profesionales, algunos seleccionados de Guatemala, como el portero Ben Monterroso, que jugó en esta ocasión con Los ángeles e impidió que el marcador fuese más abultado”, agregó El Venado.

Opinión Hablemos de fútbol

Por Antonio Carranza

De la Copa Confederaciones

México entre los cuatro mejores en Rusia ‘17 La capacidad técnica del portero Ben Monterroso, de azul, impidió una goleada de pronóstico reservado en su arco.

EL DJ Leo amenizó la entrega de trofeos en La Parrilla.

Los jugadores mantienen sus habilidades intactas.

Sobre el clima caluroso externó que “en Guatemala un hace tanto calor, por lo que considero hemos tenido un rendimiento un poco menor, pero estamos contentos de haber participado en este torneo”.

Sobre el fútbol guatemalteco actual señaló “en la actualidad se maneja mucho la mercadotecnia en el fútbol, los patrocinadores en ocasiones hacen que ciertos jugadores ocupen lugares en la selección de manera quizá inmerecida, dejando a otros fuera, en mis tiempos tenías que ganarte el lugar en la cancha, a pulso, nadie te regalaba un espacio”.

La selección de Guatemala no ha ido a ningún mundial, quizá si pasaramos a un mundial, esa sería la gran diferencia para el deporte chapín, afirmó Víctor Hugo Beltetón.

“El fútbol de Guatemala vive un momento difícil, de bajo nivel, estamos vetados en nuestro estadio, encima de eso no hay espacios para participar a largo plazo. Como ex profesional humildemente sugiero que se elaboren planes a largo y medio plazo, que se fomente el crecimiento del fútbol en todas instancias”, terminó diciendo El Venado, que militó en el soccer de 1976 hasta 1991, cuando se retiró. Jugó en varios equipos y destacó como goleador en la selección de Guatemala.

En la noche, al filo de las 10, los participantes del cuadrangular se reunieron en La Parrilla The Lab, donde –bajo los acordes de los Dominican Boys- se entregaron los trofeos de primero, segundo y tercer lugares.

A pesar de los resultados logrados por el Tri a muchos no les gusta como se maneja la selección y atacan al entrenador nacional por su sistema de rotación que tiene el Tri... si gana es un triunfo muy pobre y no le dan mérito al triunfo, y califican al contrario como un equipo débil y que México tiene que ganar goleando si no no están conformes los sabios comentaristas, se imagina amigo aficionado ¿qué pasaría en Chile ahora que su seleccionado solo logró un empate y que a punto estuvo de ser eliminado? No creemos que la afición chilena esté pidiendo la cabeza del técnico, lo que sí ocurre en México y que los comentaristas son los que más atacan al técnico Osorio.

Se califica a semis y ahora viene lo más difícil pues México se enfrentará a Alemania y El portero chileno, detuvo los tres Chile a Portugal, penales que los portugueses tiraron, dos platillos fuercon esto Chile avanzó a la final. tes para disfrutar estos juegos y ya de antemano dan por vencido a México pues consideran que Alemania le ganara fácil al Tri. Estamos seguros de que si México pierde se pedirá la cabeza del técnico, sin embargo todos los jugadores del Tri aprueban las rotaciones que tiene el equipo mexicano y están contentos con el técnico pues en el equipo todos se consideran titulares y están contentos.

Suerte para el Tri y este jueves por la noche sabremos el resultado del juego Chile tiene un compromiso difícil pero todo puede pasar. Suerte para ambos equipos latinoamericanos y ojalá se impongan a los europeos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

A

17

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Apoteósico concierto

Se presentó Def Leppard en el MGM

Heriberto Ramírez, con su interpretación de El de la Mochila Azul se alzó con los honores en el evento. (Foto Karina MUÑÍZ)

Muestra tu talento por una buena causa

Ayudar a los niños con autismo Tercer Lugar: Jeriel Javier de 9 años, cantó música de Celia Cruz.

Cuarto Lugar: Miguel Ramírez, de 19 años, cantante.

En pasados días la organización“AzulBlue United by Autism” Quinto Lugar: Diana Montesori, cantante. llevó a cabo su primer evento de recaudación de fondos.

Durante el evento se llevaron a cabo rifas en los interAzul Blue es una organización no lucrativa que está en medios en donde los presentes pudieron ganar premios nuestra ciudad desde hace seis años proveyendo informa- cortesía de los patrocinadores. ción y servicios para que los niños con autismo tengan una El primer lugar obtuvo un premio de $500 dólares que se mejor calidad de vida. lo llevó el pequeño Heriberto que a sus 9 añitos enamoró a Este primer evento de recaudación de fondos fue un todos cantando el tema de Pedro Fernández “La Mochila Azul”.

Show de Talento que se llevó a efecto en uno de los salones Heriberto actualmente cursa el cuarto grado y su talento del del Casino Texas Station en donde se reunieron miembros de canto lo heredó de sus padres quienes también cantan. la comunidad con talento en baile, canto y hasta pintura.

La segunda posición se la llevó el jovencito Carlos Todos ellos participando por el premio mayor de $500. Campos quien demostró su talento pero por la pintura y En total fueron 20 participantes entre bailarines, cantantes presentó varias piezas que lo hicieron ganador de la segunda y pintores. El evento fue dirigido posición. por la guapísima y talentosa El show fue cerrado con Claudine Castro, artista y canbroche de oro por los padrinos tante de gran trayectoria en del evento por la banda musiLas Vegas. Al final del evento se cal “Los Metichones”. escogieron a cinco finalistas.

Olivia Espinoza, directora Los cuales fueron escogidos de AzulBlue, comentó que por un panel de jurados en dontrabajaron bastante para poder de estuvieron profesores de canllevar a cabo este primer evento, y directores artísticos como to de recaudación de fondos David Gómez el actual director para su organización cuya artístico del Show de Cirque Du meta es simplemente poder Soleil (Michael Jackson) También seguir apoyando y ayudando estuvieron profesores de danza y Las donaciones que el público aportó serán destinadas para a las familias de niños y niños pintoras como Jazmín Lora, Ariel que los niños con autismo tengan mejor calidad de vida. autistas. Y el resultado fue un Levyz, e Israel Lazo. éxito ya que los asistentes del Pequeños desde los 7 años y hasta padres de familias evento disfrutaron el show y pudieron ayudar y apoyar a participaron pero al final del evento solamente pudo haber esta noble causa. cinco ganadores.

Este no será el último evento que llevemos a cabo indicó Primer lugar: Heriberto Ramírez, de 9 años, interpretó Espinoza y es por eso que invitan a la comunidad a seguir El de la mochila azul. apoyando a AzulBlue ya que solo con ese respaldo se puede Segundo lugar: Carlos Campos, de 14 años, él pintó mantener este tipo de organizaciones creado por y para la distintas obras. comunidad.

Una de las bandas que más discos ha vendido en todo el mundo se presentó con gran respuesta del público local.

Def Leppard cautivó a sus seguidores durante poco más de dos horas de concierto, que fue precedido por las bandas Poison y Tesla.

Las letras de Rick Allen, manifiestan una verdad indiscutible, Def Leppard es una leyenda viviente.

Cuando Allen tenía 15 años, su madre respondió por él a un anuncio de una banda llamada Def Leppard que buscaba un baterista para reemplazar a Frank Noon (Rick no quería responder porque estaba listo para abandonar la batería). El encabezado del anuncio decía “Leppard loses skin” -El Leopardo pierde la piel. Allen ingresó en la banda el 28 de noviembre de 1978.

Por: Karina MUÑIZ

Rafael “Raff” Arvizu González, extrema derecha, fue uno de los muchos latinos en el concierto. (Foto QK Eduardo) El 14 de marzo de 1980, la banda lanza su primer álbum, On Through the Night. A este se siguieron High ‘N’ Dry en 1981 y Pyromania en 1983. Este último álbum los convirtió en superestrellas.

El 31 de diciembre de 1984, mientras conducía cerca de Sheffield, Inglaterra, su Corvette se salió del camino, saltó sobre un muro de piedra y cayó en un campo cercano, provocando que Allen saliera despedido del vehículo y perdiera su brazo izquierdo. Los médicos lograron reponer el brazo, pero debido a una fuerte infección debió ser amputado nuevamente. Rick confirmó que no estaba bajo influencia de alcohol pero que su accidente fue por imprudente, ya que un Alfa Romeo lo pasó por uno de sus costados y disminuyó la velocidad y mientras Rick intentaba pasarlo por un lado el conductor del Alfa no lo dejaba , aquí fue donde él cometió su imprudencia al pasarlo por un lado a gran velocidad y no ve venir la curva.

El ex batería de Status Quo, Jeff Rich, fue una fuente de ayuda e inspiración durante la convalecencia de Allen, y tras varias horas de discusión decidieron desarrollar un kit electrónico para Rick, con el que pudiese tocar usando sólo un brazo (la batería acústica Ludwig que usó en High ‘n’ Dry y Pyromania fue regalada por el equipo de Def Leppard).

18

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Radiotón en el Craig Ranch Regional Park

Concierto en solidaridad con mujeres sin seguro médico

Kermés en apoyo a líderes de Desarrollo humano

Por Francisco ALEJANDRE

Por Amparo LÓPEZ El domingo 25 de junio se llevó a cabo el Radiotón 2017, un evento que fue concebido por Marisol Hernández para recaudar fondos y ayudar a las mujeres que no tienen seguro médico, para que puedan acceder a una cirugía o remover tumores cancerígenos Gente de la clínica NOCC de caridad para las mujeres en la code su cuerpo. Todo lo munidad de Las Vegas y Los Sobrinos de Los Cuates de Sinaloa. que se recaudó en el evento fue donado a una clínica de caridad, nadie estaba haciendo nada inapropiado para el beneficio de nuestras mujeres latinas solo disfrutando el concierto. en la comunidad de las Vegas.

La gente le aplaudió al artista y todo El evento fue organizado por Brothers acabó en buenos términos.

Entertainment, Nevada Ostetrical Charity Los Cuates de Sinaloa Clinic (Nocc, por sus siglas en inglés) y la Gabriel y Martiniano Berrelleza, más estación de radio 87.7 FM La Raza. conocidos por el público de los corridos Fue un evento completamente familiar y los sierreños como Los Cuates de Sinaen el anfiteatro del Craig Ranch Regional loa, llegaron a los Estados Unidos desde Park. Entre el elenco destacó la presentación su pueblo natal La Vainilla, en Sinaloa, de Los Sobrinos de Sinaloa. para forjarse un futuro cuando tenían En charla exclusiva con este semanario, sólo catorce años. En 2006, luego de manifestaron que son sobrinos de Los Cua- años de coquetear con el éxito, consites de Sinaloa y están estrenando nuevo ma- guieron un contrato con Sony/BMG. Su terial discográfico llamado Nueva Historia. El estilo acústico simple, con dos guitarras disco contiene 15 temas incluyendo Cada y un bajo eléctrico, combinado con sus mañana y Cómo le digo. “Cada vez que se controvertidas letras sobre la corrupción presentan Los Cuates de Sinaloa, nos toca política, el tráfico de drogas y la laxitud abrir el evento”, acotaron agregando que de la frontera norteamericana, capturó la “la gente disfrutó de los temas y del evento. atención de los seguidores de la música Los fanáticos se fueron complacidos por las regional mexicana a lo largo del país. No fotografías y videos.” obstante la presión política y la controversia, Los Cuates de Sinaloa continuaron

Gracias a la humildad que estos talentosos jóvenes tienen se identifican con su público. De la misma manera, Los Cuates de Sinaloa se presentaron en el escenario estrenando su nuevo material “Recordando el rancho”. Interpretaron los temas, cover “La Negra Tomasa” y “Sucedió en los Mochis”, tema del que ya viene el nuevo video.

“A la comunidad latina, que esta asustada con las nuevas leyes del presidente Donald Trump les pedimos que no se vayan y pórtense bien”, dijeron enfatizando que “echándole ganas todo se puede”.

“No sea rudo con nosotros, no somos malos”, fue su mensaje para Trump.

Los Cuates de Sinaloa le agradecieron a todo el público que se presentó y están orgullosos de ser parte del Radioton 2017 por una buena causa.

Al final cerró -con broche de oro- Lupillo Rivera, con nuevo temas de su nuevo CD “Malo” y en su presentación también cantó otros éxitos como “Mi gusto es”.

Cuando Lupillo estaba cantando, un niño se subió al escenario y uno de los seguridades le llamó la atención al niño y Lupillo Rivera dijo que el entendía que el seguridad estaba haciendo su trabajo, pero que el niño no estaba haciendo nada malo y comparó que no era un concierto de Snoop Dog y que

Organizó el Instituto “Enriqueciendo Mi Ser”

Los Cuates de Sinaloa flanquearon a Amparo López, La Desobediente de Crónica. ascendiendo a la cima de la música regional mexicana. .

Así llegaron a Phoenix, Arizona. En huaraches, mal comidos y con unos sombreritos muy simpáticos, pero completamente decididos a poner el alma en cada nota que salía de sus pequeñas guitarras.

No les quedaba de otra… Triunfar era su única posibilidad, y lo lograron.

Tocaban sus guitarras noche y día, hasta que fueron descubiertos en la calle por un hombre sensible y visionario que les ayudó a salir adelante. Vino así su primera oportunidad, y la supieron aprovechar. El resto ya es historia… “Éramos todavía muy chicos cuando nos cruzamos a Phoenix” –comenta Gabriel Berrelleza– “Me acuerdo que muchas veces no teníamos nada que comer y llorábamos. Ésos primeros años fueron muy, muy duros; pero gracias a Dios y al público nos ha ido muy bien. Estamos muy agradecidos y satisfechos”.

El Centro de Liderazgo y Desarrollo Humano, Enriqueciendo Mi Ser, llevó a cabo una kermés en apoyo de sus miembros en la sede de Casa Guerrero Las Vegas, el pasado sábado 24 de junio.

Desde las 11 de la mañana se estuvo sirviendo un ceviche que, en palabras de quienes lo probaron, El Instituto Enriqueciendo Mi Ser realiza una labor estaba como para chuparse los encomiable. (Fotos Francisco ALEJANDRE. dedos. También se degustaron pescadillas, aguas frescas y platillos botaneros ahorita en Casa Guerrero, una de las ortípicos de la región. ganizaciones locales que nos prestan sus El entretenimiento se llevó a cabo desde instalaciones, todos los miércoles de 7 a 9 las 6 de la tarde y culminó con una velada de la noche. Los entrenamientos de fin de de karaoke, que fue protagonizada por los semana se efectúan en salones de casinos trovadores locales Juan Manuel Flores y y hoteles que tienen facilidades de confeHéctor Oceguera, así como de Irene Fuentes, rencias, como por ejemplo el Boulder, La que es conocida ampliamente en círculos Quinta, etc.” detalló.

Juan Manuel Flores, trovador.

Irene Fuentes, gran voz.

de la farándula local por su peculiar voz, que se asemeja a la de la Dama de Hierro, Marisela. Aunque la rolita que más aplaudió la gente fue una interpretación del “Capullo y Soruyo” de la Sonora Dinamita, jocosa y divertida letra.

“En esta organización apoyamos a todos los seres humanos a que saquen todo su potencial, a que descubran lo más recóndito de su interior. Cosas que en ocasiones se pierden, debido a una gran cantidad de factores como el estrés. Cuando cerramos nuestro corazón no podemos dar ni recibir”, externó en charla exclusiva con El Mundo Gicela Corrales, directora general del centro.

“Es una jornada de liderazgo que consta de tres niveles, cada uno se desarrolla en un fin de semana, tres días de terapias, charlas, ejercicios, con un couch que viene de México, debidamente preparadas para trabajar con el ser humano de manera individual, en la que cada uno va viviendo una experiencia única, para que vaya descubriendo la parte que más afecta su vida, donde nos limitamos”, resaltó Corrales.

Se denominan jornadas de liderazgo porque, de alguna manera, nos estamos enfocando en liderarnos nosotros mismos.

Estas jornadas las estamos haciendo

Rafael y Karen, solidarios.

Esta kermés la organizamos para ayudar a los líderes, para que con eventos similares se demuestre la bondad de las jornadas, la retribución comunitaria y personal, aquí se brinda una oportunidad de regresar poco de lo mucho que recibimos en las jornadas, acotó Corrales.

Las herramientas adquiridas permiten afrontar las situaciones de la vida con mayor soltura y conocimiento.

“Tenemos el sueño de trabajar con todas las organizaciones de mexicanos en Las Vegas, de momento sólo los guerrerenses nos han apoyado, pero no descartamos que en un momento dado, todas las federaciones se junten y organicemos un evento masivo, que resulte de beneficio para la comunidad local”, exhortó.

Hace 14 días realizaron el primer nivel y tuvieron la presencia de 14 seres humanos que se permitieron descubrir su gran potencial. El segundo nivel se llevará a cabo en los próximos días y los recursos acopiados en la kermés serán destinados a solventar ciertas cosas de los participantes, para que sigan invirtiendo en su persona, terminó diciendo la entusiasta dirigente.

Más información en facebook: enriqueciendoMISER y el teléfono (702) 689-9407.

Quédense con sus mascotas: Olmos Los tradicionales fuegos artificiales del Día de la Independencia estadounidense pueden asustar a los animales y llevarlos a escapar. Olmos se ha aliado con la organización defensora de los animales PETA, y PETA Latino, para exhortar a los amos a que consuelen a sus mascotas o al menos les dejen el televisor o la radio encendidos para disfrazar el ruido exterior.

“Muchos animales de hecho han roto ventanas y puertas de vidrio para salir de la casa”, dijo el veterano actor en una entrevista

reciente. “No saben de dónde viene la explosión, todo lo que saben es que hay explosiones y de inmediato lo toman con miedo”.

La gigante aseguradora Nationwide, que provee seguro de salud para mascotas, reportó el año pasado que la lesión más común relacionada con el 4 de Julio son laceraciones ocasionadas en animales que intentan atravesar ventanas de vidrio o cercas. También citó contusiones por arrollamiento, quemaduras y estrangulación por collares atrapados. (AP)

A lectores de El Mundo El Mundo se complace en invitar a sus lectores a que envíen sus burbujas sociales para que sean publicadas en este semanario. Cumpleaños, bodas, bautizos graduaciones, pueden verse reflejadas en nuestras páginas. El interesado solo debe hacer llegar una breve descripción del evento y dos fotos.

Los lectores deben enviar sus notas y fotos a través del correo electrónico elmundolv@yahoo.com o mediante correo postal a: El Mundo ; Departamento Editorial. Espacio del lector: 760 N. Eastern # 110, Las Vegas, NV 89101.

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

DJ Pacman en Las Vegas

Con música variada ameniza veladas Alberto González marcan el rumbo de las cosas, de hecho en México todavía usan los discos compactos, pero con sistemas de luces y bocinas más La evolución de aspectos tecnológicos modernas, así se mantiene fiel el estilo sohan influido de manera contundente en nidero. Así es la manera en que perdura el varios campos y disciplinas del entreteni- sabor de la música”, explicó. miento, la mezcla de música es uno de ellos, En urbes metropolitanas, como el DF, afirmó Alberto González, titular del DJ Pac- Guadalajara, Monterrey, Puebla y otras se man, en amena charla con El Mundo. habla de sonidos, la mezcla era tradicionalNacido en el Estado de México, en San mente guapachosa y sabrosona, pero en la Juan Teotihuacán, la cuna de los dioses pre- actualidad se mezcla todo tipo de género, hispánicos, Alberto se trasladó a Querétaro incluso el rock en español. en la antesala de su viaje hacia el norte en Aunque hay estilos como la banda, busca del ansiado Sueño Americano. el tamborazo, el mariachi que nunca paEn 1998 sus prisan de moda, hay otros mos lo convencieron géneros que se esfude aventurarse a tieman luego de algunos rras estadounidenaños de fiebre, como la ses, tras una breve Quebradita y el Pasito escala en Los ÁngeDuranguense. La caliles, arribó a esta ciudad de un DJ se aprecia dad con una mochila en el cambio de vid cargada de sueños e y el género, hay que ilusiones. empezar suave, ir suLos padres de biendo el ambiente y Alber to, Catalina luego bajarlos para que Matías y Faustino descansen y repetir la González siempre fórmula, afirmó. estuvieron pendienHay mezcladores Alberto González es el DJ Pacman, el mejor tes de que no les que casi no hablan, los discípulo de Óscar Campos, el Sagitario. faltara nada, dentro sonideros tienen un de sus posibilidades, tanto a él como a sus estilo peculiar, mandan saludos, chacotean, hermanas Silvana, Claudia y Alejandra. cuentan chistes y hasta hacen albures. Eso Las influencias musicales que lo motiva- le gusta a la gente, en realidad ellos son el ron a incursionar en el medio se remontan a parámetro verdadero. la época “sonidera” de la capirucha, ya que En el mercado local, DJ Pacman admira el Distrito Federal es cuna de instituciones a los colegas DJ Lee, Sagitario y uno de sus como Sonido La Changa de Ramón Rojo, mejores compas, el DJ Ed. “En este momento Fania, Konga e incluso Polymarch. la gente me pide en las fiestas rolas norteñas, “En el Estado de México empecé a aunque siempre las alterno con los géneros acompañar a muchos amigos, el ambiente tradicionales”, sostuvo, enfatizando que “el púsonidero es atrayente, les ayudaba a cargar blico es variado y pide de todo, incluso corridos equipo y con el tiempo aprendí a conectar chacalosos del movimiento alterado”. y mezclar”, externó González, agregando Hay algunos que opinan “no hay nada que “en esos tiempos eran equipos que en la como la música viva”, Alberto coincide con actualidad suenan anticuados, con casetes, ellos, aunque reconoce que la versatilidad luego pasamos a discos compactos y ahora es la clave para poner buen ambiente en se mezcla por computadora”. una fiesta. En Las Vegas hay muy buenos La tecnología sin duda ha marcado la grupos versátiles, todo depende de lo que pauta en los Dj’d, pero “los estilos son los que la gente quiera.

Por Francisco ALEJANDRE

Estrenó Diana Fuentes sencillo y video “La Vida Me Cambió” es el segundo tema del próximo álbum de Diana Fuentes titulado “Todo Está Pasando”. Su primer sencillo, “La Fortuna”, es una hermosa colaboración con el múltiple ganador del Latin GRAMMY®, el cantautor puertorriqueño y productor, Tommy Torres, con quien se presentó durante su gira en los Estados Unidos.

Diana acompañó recientemente en tarima a la legendaria estrella latina, Franco De Vita, por petición de él, para un dueto de “Tan Solo Tú” .

En una exitosa presentación en el festival de SXSW de este año Diana Fuentes fue seleccionada por NPR Music’s “All Songs

Considered” como una de las seis presentaciones favoritas de la noche. La artista se ha ganado rápidamente el apoyo de sus fans por su estilo musical único, el cual representa influencias de su vida en Cuba, combinadas con un estilo moderno. Tiene una personalidad dulce y su música transmite una felicidad que lleva por dentro.

Luego de varios años como una de las artistas de más demanda de bandas prominentes de Cuba, incluyendo cuatro años cantando junto a Carlos Varela, Diana Fuentes ha lanzado dos álbumes, críticamente aclamados de manera independiente. Ahora, la artista se prepara para el estreno de su anticipado álbum con Sony Music Latin.

19

Autoridades de North Las Vegas y Berea Internacional (*)

Proyectaron documental “La sal de la tierra”

De Nuestros SERVICIOS “Esta producción busca mostrar la forma de vida de la comunidad de la Iglesia La Luz del Mundo en distintos contextos socioculturales”, comentó Cesia Alvarado poco después de la proyección en North Las Vegas de un documental inaugural, agre- La iglesia La Luz del Mundo ha llevado esperanza a la gente. gando que “ la comunidad panameña Corriente Grande es la gran en coordinación con las autoridades del protagonista de este primer capítulo De gobierno de North Las Vegas.

La proyección del documental “La Sal de toda tribu y lengua”.

El Centro de Comunicaciones Berea La Tierra, Capítulo I – De toda tribu y lengua” Internacional presentó su más reciente el pasado miércoles 28 de junio a las seis de producción cinematográfica, titulada la tarde resultó una experiencia gratificante La Sal de La Tierra. Se trata de una serie para todos los que pudieron presenciarla.

La Sal de La Tierra, el documental, son documental que busca mostrar la forma de vida de la comunidad de la Iglesia La historias fascinantes de fe, en escenarios Luz del Mundo en distintos contextos naturales impresionantes y en comunidades hasta donde ha llegado la doctrina predisocioculturales.

Para este primer capítulo, denominado “De toda tribu y lengua” el equipo de producción se ha trasladado hasta el corazón de la selva panameña en donde se encuentra la comunidad Corriente Grande perteneciente al distrito de Changuinola, donde; a cientos de kilómetros de la principal mancha urbana, se erige una construcción cuyo objetivo de los que ahí se congregan es rendir cultos de adoración a Dios. Se trata de la Iglesia La Luz del Mundo.

El objetivo principal es acercar la producción a la comunidad en general,

cada por el Apóstol de Jesucristo, Naasón Joaquín García. (*) Berea es un Centro Internacional de Comunicaciones asentado en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, con presencia sobre todo en América. Se dedica a la difusión de la cultura social y religiosa por cualquier medio de comunicación, sea tradicional o electrónico, mediante sus distintas áreas corporativas; Berea Films, NBI Agencia de Noticias, Berea Radio y Berea Music.

Puedes descargar el documental en la siguiente plataforma digital https://lasal delatierra.vhx.tv/

20 Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (07/08) ____________ 2 RECAMARAS $595 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Eastern y Owens. Atlas Group (702) 2905695, (725) 244-4724. (07/08) ____________ TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, $775 Renta baja y muy amplio, mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Area de alberca.

Charleston y Mayland Pkwy. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $645, DE LUJO Apartamento con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, lavadora y secadora, piso nuevo. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4717.

(07/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO Por Charleston Blvd. y Valley View.

Tel. (702) 806-7285. (07/01) ____________ 2 RECAMARAS $675 APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito.

Central, Eastern y Stewart. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4704. (07/08) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE A persona sola, con trabajo, sin vicios. Remodelado. Llamar a Pablo o Christine (702) 5619151, (702) 277-4335. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones, está en 4833 E. Owens, entre Marion y Nellis. Favor de llamar al (702) 249-8476. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Grande, limpio, tranquilo. Entre Charleston y Stewart, sobre Eastern, cerca de La Bonita y autobuses. $525 más depósito.

No mascotas. (702) 439-2980.

Deje mensaje o texto. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES INCLUIDAS No mascotas. Indio y Boulder Hwy. Móvil (702) 980-0863. $550 y $100 depósito. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

2 RECAMARAS, 1 BAÑO RANCHO / BONANZA Conexiones para lavadora/ secadora, grande, limpio, tranquilo, orientado a familias, no drogas, no mascotas. Renta $600, depósito $300. Llame a Carlos (702) 772-3852. (07/08) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta $650, no depósito, incluye agua, lavadora y secadora en el sitio. Comunidad tranquila, cerca de la escuela LVA. 518 S. Maryland Pkwy. Alondra: (702) 385-8907. ____________ HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Excelente ubicación, bien iluminado.

Apartamentos privados, de 2 dormitorios. En un hermoso barrio, cerca del Strip, escuelas y carnicerías. Alfombra o mosaicos nuevos. Comenzando en $695.

(702) 331-5543. (07/22) ____________ RENTO APARTAMENTO LAKE MEAD Y VEGAS BLVD. 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, cocina, todo amplio, baño remodelado, pintura nueva. $650 al mes. Escuelas y centros comerciales cerca. Información con Enrique al (702) 994-3145. ____________ SE RENTA ESTUDIO INDEPENDIENTE Area tranquila, Civic Center y Evans, $450, tel. (702) 8848701. Y cuarto para señora $280, ambiente familiar. ____________ TROPICANA Y MARYLAND BONITO APARTAMENTO Grande, de 2 recámaras, 2 baños. Se renta amueblado o sin amueblar, tiene piso cerámica y abanicos. Cerca de autobuses / comercios / UNLV / Strip. $750 mensuales. Tels. (702) 761-0371, (702) 630-1212. ____________ RENTO UN ESTUDIO AMPLIO Con estufa y refrigerador. $500 al mes + $330 de depósito, pago agua y basura. Tel. (702) 5427083. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Cerca de todo. Lake Mead / Civic Center. $615 por mes, depósito $300. Bien acondicionado. Llamar al (702) 234-2943. (07/08) ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Para 1 ó 2 personas. Llamar al (702) 806-4290, (702) 717-4776. $550, todo incluido. Construcción, reparación y montaje de rejas de seguridad. Llamar al (702) 8064290. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, todo piso, Eastern y Charleston. $600, más depósito. Llamar al (702) 7933983. (07/08) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS 1 recámara $500, 2 recámaras $600, 3 recámaras $750, depósito $500. Interesados llamar al (702) 743-0960. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, piso de cerámica, $525 + depósito. Renta una recámara a hombre solo, biles incluidos, baño privado, $450 + depósito.

Area Bonanza y Bruce. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora y secadora, estacionamiento privado. $750 + depósito. Area Civic Center y Las Vegas Blvd.

(702) 337-0678. ____________ RENTO UN DUPLEX 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de los casinos. Recién remodelado, piso de cerámica, espacio para lavadora / secadora, yarda grande. Area Vegas Blvd. y Oakey. $900 + depósito. Tel. (702) 337-0678.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (07/22) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre la Cheyenne y Pecos, junto al Colegio CSN. $1,100. Llamar a Saúl (702) 217-5281. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA CASA BONITA En buena área del Noroeste Las Vegas. 2 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa y refrigerador.

No depósito requerido si califica.

Llamar al (562) 882-2413. ____________ RENTO CASA AMPLIA DE 3 CUARTOS, 1 BAÑO Por Tonopah / Eastern, NLV. $950 al mes + $800 de depósito, no se incluyen biles. Llamar al (702) 542-7083. ____________ CASA DOBLE DE RENTA Una de 3 cuartos, 2 baños, $1,250.

Otra 2 cuartos, 1 baño, $850, con alberca. Cerca de Maryland y Sahara. Es una casa dividida en dos partes, cerca del Centro del Strip. Para más información llamar a José (702) 609-0490.

(07/08) ____________ ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, utilidades incluidas, $200 depósito, $600 mensuales. 1/2 casa, 2 recámaras, baño, cocina, sala, comedor, patio encementado, lavadora y secadora. $500 depósito, $900 mensual, todo incluido. (702) 882-3538 Yuli. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, 1 acre terreno, cercado, rejas. $1,300, $1,000 depósito. E. Owens y Christy Ln. Disponible agosto. Llamar a Raquel (702) 553-9126. ____________ SE RENTA BONITA CASA ENTRE PECOS Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, $1,000 y $800 de depósito, yarda grande.

Cerca de tiendas y escuelas.

Llamar al (702) 371-6933. Incluye drenaje y basura. ____________ CASA BONITA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, piso de cerámica, yarda grande. Cerca de escuelas. Lista para mudarse.

Area de Craig y Allen. Tel. (702) 581-9710. ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Eastern y Washington.

Depósito $900 y mensualidad $1,000. Informes (702) 301-1190 ó (702) 301-2200. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO En el área Washington y Fwy. 15. $1,000 mensuales. Información al tel. (702) 300-4356. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366.

(07/08)

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango.

Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con DirecTV, lavadora, secadora y derecho a cocina. $400. Llamar y dejar mensaje. Tel. (702) 6248581. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA DE FAMILIA Compartir baño, con biles incluidos. En Lake Mead y Belmont. Por $350, para una mujer con o sin niños, sin vicios.

Tels. (702) 971-5109, (702) 4720959. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO $400 dólares al mes, biles incluidos, lavadora y secadora.

Area de Tropicana y Boulder Hwy. Información al tel. (702) 769-4887. ____________ RENTAMOS CUARTO A SEÑORA CRISTIANA Con trabajo estable, con identificación. Si no contestamos dejar mensaje. $280 al mes, $50 depósito. Tel. (702) 936-1829. ____________

el mundo .net

RENTO RECAMARA EN CASA $350, NO DEPOSITO Biles incluidos. Requisitos: 2 cartas de recomendación, comprobante de ingresos, ID Nevada. En 3121 Scarlet Oak, por Eastern / St. Louis.

Andrés (702) 980-1502. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Persona honorable, con recomendaciones, con baño, lavadora, secadora y comparto cocina, baño independiente. Area de Flamingo y Arville. Sr. Eduardo (702) 955-0471. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO $450 + depósito, con biles incluidos, baño privado, con su propio refrigerador. Rento apartamento 1 recámara, 1 baño, $525 + depósito. Area Bonanza y Bruce. (702) 250-7294. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios, amueblada, cama, refrigerador, TV, cable, closet. Area tranquila $350, biles incluidos. Charleston y Rainbow. Tels. (702) 308-7671, (702) 788-2953. ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora y todo el servicio de la cocina. Entre la Eastern y Owens, calles principales. Tel. (702) 279-3245. ____________ SE RENTA UN CUARTO ENTRE SAHARA Y BOULDER HWY. En $250 dólares, con biles incluidos. A persona sola, sin vicios. Informes al tel. (702) 5021033.

CASAS EN VENTA

COMPRA / VENTA DE CASA 1% Los precios de las casas están subiendo. Toma ventaja de programa para ayuda con tu enganche. Llama a Northstar Realty Group (702) 576-9857 EHO. (07/15) ____________ AHORA ES EL MEJOR TIEMPO PARA COMPRAR O VENDER...

Su propiedad. Aproveche la ayuda de asistencia para compradores. Contamos con programas de FHA, FHA 203K, convencional, VA (Militar), USDA (Area rural). También contamos con programas “Compre un día después de venta corta” (Short sale, foreclosure). Llámenos para más información. Adriana Combie (702) 872-2009. Jesse Ramos (702) 907-2555. (07/01) ____________ COMPRE CASA, BUENA AYUDA DE ENGANCHE 3%, 4%, 5%, sin obligación de pagarlo de regreso. Todos los programas, no tire su renta.

Llamar a Alfonso (702) 300-2462 United Realty. (07/08)

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

21

Clasificados G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES Con 5 años de experiencia mínima instalando insulación (residencial y comercial) y con transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (07/15) EN VENTA, NEGOCIO DE LIMPIEZA 15 años de servicio, muchos clientes leales, camioneta - van con el logo de la compañía, equipo de limpieza, nuevos clientes cada mes, todas las licencias requeridas en Las Vegas.

Llamar o textear a Blanca (702) 540-8201. (07/08) ____________ MINI MERCADO EN VENTA O RENTA En centro comercial muy ocupado.

Lleno de mercancía, fácil de operar. $10,000 precio de venta u opción de renta. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (07/15) ____________ SE RENTA ESPACIO PARA TALLER MECANICO En centro muy ocupado, 4561 E. Bonanza Rd. Espacios de 1,000, 2,000 y 2,300 sq.ft. Cortinas (Bay doors), estacionamiento y seguridad. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (07/15)

EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento.

Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198.

(Open) ____________ SOLICITAMOS GENTE PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA Turnos de noche, 9 pm - 6 am (Salario $9 la hora). Aplique en persona, 5113 Alpine Place, Las Vegas, NV 89107 o llame al (702) 878-8020. (07/01) ____________

elmundo.net

SOLICITO ESTILISTAS Con experiencia y responsables.

Area Eastern Ave. y Sahara. Tel. (702) 428-8484. Ambiente cristiano. (07/01) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo.

Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (07/22) ____________ SE SOLICITA Chef con experiencia en sushi o asistente, y necesitamos mesero en área Decatur y Twain. Solo interesados serios, llamar al (702) 788-8280 en Inglés, entre 9 am a 5 pm. (07/01) ____________ CONTRATANDO EIFS / STUCCO EMPLASTADORES Armadores de andamios (Scaffold), ayudantes (laborers), latilleros. Deben tener OSHA 10. Aplicar en 4845 Judson Ave., Las Vegas, NV 89115. (702) 6490711. (07/01) ____________ LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia $10+/hr. Favor de aplicar en el 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Lunes - viernes 7:00 am - 3:00 pm.

Tel. (702) 385-4590 (E-verify, revisión de antecedentes) - EOE/ Minority/Female/Disabled/ Veteran. (07/01) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007.

(07/29) ____________ SUNRISE MECHANICAL NECESITAMOS...

Instaladores residenciales, mínimo 1 año de experiencia.

Aplicar en persona en el 7380 Commercial Way, Henderson, NV 89011. Tel. (702) 568-5500.

(07/01) ____________

SE SOLICITA COCINERA PARA LONCHERA Urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurant, de preferencia, sueldo base + bonos. Llamar al (702) 452-5229 Nadia o Chila o (702) 604-9845 Rosy. (07/17)

WINDOW CLEANER NEEDED Full or part time. Must have 2 years experience, valid drivers license, clean DMV record and speak and write English. Work Truck provided. Call (702) 8681320. (07/08)

HOUSE CLEANING, CO. Need full time workers, M-F must, have 1 year experience, need car / license, be bilingual. Call (702) 564-9505, leave message in English. (07/08) ____________ EMPRESA EN EXPANSION SOLICITA PERSONAL Altamente motivado y calificado, para trabajar en el turno de la noche, en el servicio de limpieza de cocinas. Salario depende de su desempeño. Bonos de contratación después de 90 días.

Aplicar en persona en el 3230 W. Desert Inn Rd., Ste. 180, entre 8 a.m. y 4 p.m. (07/01) ____________

CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Superintendentes, capataces y trabajadores generales con experiencia, para nuestra división de construcción residencial. Si tiene experiencia en construir paredes de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc.) Deben tener tarjeta OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/01) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en limpieza de oficinas, sacar basura, aspirar, limpieza de cocinas, sacudir, etc.

Por favor llamar al (702) 3057133 preguntar por Verónica. ____________ COMPAÑIA DE PINTURA Y DRYWALL Está contratando ahora!!!

Solicitamos pintores, colgadores, encintadores y parcheros de drywall!!! Si usted es pintor, colgador, taper y parchero de drywall, favor de presentarse en la dirección de abajo. Deberán tener sus propias herramientas, vehículo, tarjeta de OSHA 10 hrs. y experiencia. Favor de presentarse en: 5460 Desert Point Dr., Las Vegas, NV 89118, lunes-viernes 7:00 am - 3:30 pm. (07/01) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERO Con o sin experiencia, aplicar en persona. Waitress helper with experience, English required, apply in person. 7985 W. Sahara Ave., Ste. 105, 89117. (07/08) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE BUSCAN TERMINADORES DE CONCRETO Y FORMEROS El trabajo se necesita en Pahrump, NV. Trabajo disponible inmediatamente. Interesados llamar o enviar texto al (775) 338-0689. ____________ NECESITO ESTUDIANTE Para trabajar fines de semana y después de la escuela. 16+ años.

Tienda de accesorios. Aplicar en Star Premium, dentro del Rancho Discount Mall. ____________

RESORTCOM INTERNATIONAL, LLC Has an opening for a Database Administrator DBA at its facility in Las Vegas, NV to design, develop, test and implement computer support systems for the Company.

Please mail resume to: HR Team, 6850 Bermuda Road, Las Vegas, NV 89119. EOE (07/01) ____________ NECESITAMOS TRABAJADORES Irrigadores y capataz con experiencia en construcción de jardinería. Pagamos cada semana, para empezar inmediatamente!

Aplicar en persona en 3660 W. Quail Ave. (Russell & Valley View). (07/01) ____________ NECESITO CAJERO, AYUDANTE Y PARA HACER TAMALES Con o sin experiencia. Aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. (07/01) ____________ SE NECESITA NIÑERA PARA CUIDAR 3 NIÑAS 1 grande y 2 más pequeñas. Se necesitan excelentes referencias de niñera. Es para vivir dentro de casa de lunes a viernes. Dejar mensaje o texto en el (702) 3009173. $420 a la semana. (07/01) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Po r c r e c i m i e nto s o l i c i t a empleados serios para las siguientes posiciones: Porter (conserje), janitorial (limpieza), técnico para reparaciones y ot ro p ar a li m p i e z a d e albercas. Español (702) 7677613, English (702) 474-7113.

(07/08) SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Con experiencia de un año mínimo. Por favor aplicar en persona en el 5541 Cameron St. O comunicarse al tel. (702) 3005475. (07/22) ____________ BIG O TIRES ESTA CONTRATANDO Gerente de tienda para el mercado de Las Vegas. Con el liderazgo en la industria del automóvil. Resumen de posición: Dirigir y manejar las operaciones diarias generales de una tienda minorista, de acuerdo con los objetivos de la empresa, identificados para obtener la eficiencia óptima, economía y maximizar los beneficios mediante su realización. Llama a Jamie al (702) 438-3282 o jhernandez@wagtires.com ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje).

Solicita trabajadores y cortadores certificados para árboles. Tiempo completo. Paga de $10 - $14 la hora según experiencia. Aplicar en persona entre 7:30 - 4:30, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. (07/22) ____________ SE SOLICITA PREPARADOR DE METAL Para pulido y cromado. Debe tener experiencia trabajando con herramientas de mano, bandas, etc. Experiencia indispensable, solo aplicantes serios. (702) 3074552. (07/08) ____________ FANTASTIC CLEANERS CONTRATANDO Plan cha d o re s p ara tiempo completo, para planchar seda, pantalones y camisas. Buena paga. Aplicar en persona en 4850 W. Flamingo Rd. #1, Las Vegas, NV 89103. (07/08) ____________ NECESITO EMPLEADA DOMESTICA Cinco veces por semana. La ocupo para cocinar, lavar y debe limpiar bien. $8 la hora. Necesario hable inglés básico. Llame al (702) 7723757 o texto (702) 589-1899. ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES CONSERJES (JANITORIAL) Para convención, si solo habla español Ok. Aplicaciones 9 am - 3 pm. Advanced Personnel, 1516 E. Tropicana #199. Mujeres invitadas para que apliquen.

Cerramos Julio 4. (07/15) ____________

ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PIN KAOW THAI RESTAURANT NOW HIRING Asian Wok Cook / Bus person / Dishwasher - Wok Cook must have Wok experience and familiarity with Asian cooking (Thai, Chinese) -Bus person -Dishwasher qualification: Proof of eligibility to work in the United States, must have valid health card. Apply in person at Pin Kaow Thai Restaurant, 1974 N. Rainbow Blvd., Las Vegas, 89108 (N. Rainbow & Lake Mead) Between 11 am to 7 pm, Tuesday – Sunday. (07/08) ____________ SOLICITO ASISTENTE DE OFICINA Bilingüe Inglés/Español. Maneje Quickbooks, domine matemáticas básicas, maneje Word, Excel. Buen servicio al cliente. Experiencia de 1 año mínima. (702) 638-0052.

(07/08) ____________ SOLICITANDO EMPLEADO Con alta experiencia para pintar casas al gusto del dueño (no son viviendas de tracts) suministramos herramientas y máquinas para sprayear. Necesitamos gente con optimismo, ganas de trabajar y aprender. Salario depende de tu experiencia, aplicantes deben tener licencia para conducir, transporte propio y tarjeta de OSHA. Llamar o mandar mensaje de texto al (702) 883-5474 ó (702) 303-8651 Email: hitechpainting@ embarqmail.com (07/08) ____________ SUSHI RESTAURANT EN HENDERSON Está contratando chef para cocina de tiempo completo. Si está interesado contactar a George: (702)538-0883. (07/08) ____________ SE NECESITA DAMA CON LICENCIA DE MANEJO Para trabajo de limpieza residencial, manejando por toda la ciudad. Preferible que viva por área de Charleston y Nellis. Llame y deje mensaje (702) 301-6886. ____________ CONTRATANDO: Lavaplatos y para freidora (Ayudante de cocina). Tel. (702) 457-6688, 2345 E. Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, 89081, Golden Phoenix Chinese Cuisine. ____________ PATRICIAS BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia de Nevada, con experiencia. Turnos de la mañana o tarde. Favor de llamar a Patricia al tel. (702) 8092459 ó (702) 437-7191. (07/08) ____________

22

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE SOLICITA OPERADOR DE MAQUINA LAVADO A PRESION Con licencia de manejo USA (No Driver Autorization Card), record limpio de manejo. Turno nocturno, $10.50 hr. empezando.

Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 633-5325. (07/08) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO UN TECNICO EN IRRGACION Que tenga experiencia con instalación de timers, válvulas e irrigación. Llamar al (702) 3996360 o llenar aplicación en: 1989 Whitney Mesa Dr., Henderson, NV, 89014 . ____________ SE SOLICITAN COCINEROS, COCINEROS, COCINEROS Taqueros, taqueros, taqueros, churreros, churreros, churreros, cajeras, cajeras, cajeras (Bilingüe), con experiencia y Health Card.

Aplicar en: 2330 S. Rainbow Blvd., Fun Tacos. ____________ SE NECESITA HOMBRE Para trabajar en el restaurante como Utility, que tenga experiencia atendiendo clientes y conocimiento de carnicería, también que pueda trabajar el Deli y el área de lavado de platos.

Los aplicantes deben aprender rápido, deben tener buena disposición y honestidad, una tarjeta válida del Departamento de Salud es requerida. Tiene que poder levantar de 10 - 50 lbs.

Por favor aplique en persona en el Rincón de Buenos Aires, localizado en el 5300 Spring Mountain Road, #117, Las Vegas, Nevada. ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (07/22) ____________ SE SOLICITA UN HOMBRE Para limpieza en un gimnasio localizado en Sahara y Cimmaron, turno del día y de noche disponible. Se solicita pareja para trabajar los fines de semana o part time, en el sur y oeste de Las Vegas. $9.00 la hora. Llamar al (702) 557-2280. ____________ NECESITO PERSONAS Con ganas de trabajar en compañía de limpieza, $9.75 la hora, con experiencia. No casas. Es para limpieza diaria y de agencia de autos. Llama al (702) 743-2987. ____________

SE NECESITA UN MECANICO Con experiencia / conocimiento y herramienta. Llamar a Rodolfo al (702) 553-8593. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell.

Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Nick (702) 874-1023. Pago de inicio $11 por hora. (07/29) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA PARA ASEGURANZA Bilingüe. Si está interesada llame para una cita al (702) 385-3764. ____________ OPORTUNIDAD PARA CRECER...

Y empezar tu propio negocio, limpiando casas. Salario entre $10 a $15 dólares por hora.

Interesados llamar al tel. 1(844) 945-9445. ____________ LANDSCAPE HELPER PART TIME Must speak English, must have transportation, must know how to do all irrigation yard maintenance. $12 cash per hr. if qualified. (702) 274-5007 Daily. ____________ HABLARAS INGLES EN 2 SEMANAS POR $49.00 (Acento americano - gringo) ¡Conversarás - escribirás nivel supervisor! “Laboratorio entrenador: Comparas voces” (Aprenderás conversando inglés).

Convéncete hablándolo ahora. ¡Si no te devolvemos $149! (702) 968-9403. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO TRABAJADORES Para tiempo parcial y turnos de noche en limpieza comercial. Preferible hombres con experiencia, se requiere transportación propia.

Comenzando a $9 por hora.

Si están interesados por favor llenen una aplicación. Estamos ubicados en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. Para más información puede mandar mensaje al (702) 336-9807, solo mensajes, no se contestarán llamadas. (07/08) ____________ SE SOLICITA COCINERA/O Con experiencia en comida salvadoreña. 3430 E. Tropicana Ave. (702) 750-5379.

SI A TU CARRO NO LE TRABAJA EL A/C Háblame, yo te lo arreglo.

Mecánica en general. Más informes al (702) 490-1456. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo.

Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/22) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos.

También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271.

Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners.

The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (07/01) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones.

(702) 843-0420. (07/01) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería.

Informes (702) 210-7449.

(07/29) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/29) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más.

Lesiones del deporte y trabajo.

Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/22) ____________

SE COMPRAN BOTES $1.20 aplastado. Plástico 45¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A San Judas, virgencita y Dios nuestro Señor. Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando. (09/02) ____________

SOBADORA Con experiencia y seriedad.

Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños.

Marion / Bonanza. Sra. Susana (702) 452-1245, (702) 7427254. ____________ YO LARIANES CASANOVA Busco a Maikel Alvarez-Oliva existe una demanda de divorcio y custodia física legal de los menores. Favor de comunicarse a Corte de Familia o al (702) 4553156. (07/22) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirurgícos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo.

Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042.

(07/29) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/15) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año.

Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (07/08) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento.

Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998.

Bonded/insured. (07/15) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles.

Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (07/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito.

Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses!

Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (07/22) REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel.

(702) 927-7484. (07/01) ____________ EDGAR SERVICES, HEATING & AIR CONDITIONING Calefacción y aire acondicionado.

Servicio de reparación, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras.

Trabajo profesional, honesto y garantizado. Financiamiento disponible con pagos desde $80 al mes. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/01) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40!

Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers.

Plomería en general. (702) 5179636. (07/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate.

Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/01) ____________ PLOMERO EN LAS VEGAS Limpieza de drenajes residenciales y comerciales, inspección de tubería con video cámara. 17 años de experiencia, precios razonables. Llame a Miguel (702) 480-8070. www.draincleaning. vegas (07/08) ____________

www.elmundo.net

Julio 1 del 2017

23

Clasificados E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161.

(07/15) ____________ VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño.

Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (07/08) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/22) ____________ MUNDO SERVICES SERVICIO PROFESIONAL EN: Refrigeradores, congeladores, estufas, hornos, lavadoras de ropa y de trastes, secadoras, microondas, calentones. Garantía, licencia, experiencia. Estimado gratis con la reparación. Informes (702) 526-8349, (702) 858-0394.

(07/08) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos, tenemos experiencia.

Llamar a Oscar al (702) 245-4110.

(07/08) ____________ HANDYMAN GENERAL SERVICES Electricidad, plomería, pintura, pisos cerámica, azulejo, carpintería, etc. Precios razonables.

Para informes/ estimados llame a Hazael al (702) 666-7317. ____________ WEATHER ONE HEATING & COOLING, LIC. 0078809 Instalación, mantenimiento y reparación en unidades de aire acondicionado, residenciales y comerciales. Servicio profesional y garantizado, estimados gratis, precios accesibles. Servicio las 24 horas. Manuel (702) 218-4816.

(07/08) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, HERRERIA...

Jardinería, cemento, mudanza, pintura, reparaciones de sprinklers. Llamar a Osmín García al (702) 666-5881. (07/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Reparación / instalación todas las marcas y modelos. 50% de descuento en unidades nuevas, te mejoramos cualquier estimado en unidades nuevas. Asegurado y avalado (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/15) ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724.

(07/22) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y.

R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas.

José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/22) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos.

12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro.

(07/01) AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in st a la ció n , t o d a s m a rc a s .

Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino.

(702) 872-9257. (07/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos.

Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669.

(07/22) ____________ HOUSE CLEANING SERVICES Le ofrece servicio de limpieza profesional a detalle y mejores precios. Utilizamos los mejores productos, de calidad para brindarle un mejor servicio. Llame al (702) 559-7466 Estimados gratis. (07/22) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/16) ____________ PLOMERO HONESTO Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink, línea principal, por $50. Los 7 días. Marcar al (702) 296-8497 Eulogio Ruiz. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis.

Tel. (702) 689-1691. (07/01) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado.

100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cepillamos, aro matiz am os , re m ove m os manchas y malos olores, desinfectamos. Citas el mismo día! Tel. (702) 481-5406. ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado!

Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis.

Tel. (702) 319-1117. (07/29) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios y reparaciones de concreto, bardas de bloques, reparo bardas, pavestone, lozas de piedra, reparaciones de stucco. Trabajos garantizados. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis.

(07/08) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (07/29) ____________

VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (07/01) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels.

(702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ SE HACEN SERVICIOS DE ELECTRICIDAD Más información llamando al tel.

(702) 466-6205. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ PLOMERO EXPERTO Destapamos todo tipo de drenajes. Solo por $50. Y si no se hace no se cobra. Me llamo Alex, llame al (702) 701-4689. ____________ HANDYMAN SERVICIOS Plomería, pintura de casas y apartamentos, tile, piso de madera, instalación / reparación de techos, drywall, patios. Tel. (702) 201-6517. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio.

Tel. (702) 412-3854. (07/08) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars.

Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO Se hacen todo tipo de trabajos de plomería, destapones de drenajes, sinks, toilet, lavadoras.

Precios accesibles, trabajos garantizados, estimados gratis.

Llame a David al (702) 755-6981.

Lic. #2002427-023-120. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/26)

PERSONALES

VIAGRA GRATIS, VIAGRA GRATIS Compre 4 pastillas a $10 cada una y le doy una gratis. Tengo pocas, aparte las suyas, pruébelas por curiosidad y verá la diferencia. Tel. (702) 574-2260 Juan. (07/08) ____________

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta.

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje.

(07/08) ____________ DELICIOSO MASAJE POR LINDAS CHICAS Salvadoreñas muy complacientes, nalgonsitas, cariñosas, divertidas, te damos tu tiempo y más, hacemos cositas ricas. Llámanos, no te arrepentirás guapo. Solicito chicas buen pago. (702) 4103551. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Sexys colombianas y guatemalteca. Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Tel. (702) 201-7135 no te lo pierdas.

elmundo.net

24

Julio 1 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV