www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 15 OWNED DEL 2017NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 5 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Inauguraron ventanilla de asesoría financiera VOLUMEN 33 | NUMERO
1
A
41
“Más vale estar preparados”
EN INTERIORES “Give to Live”
Apoyo a profesores
Aunque las escuelas y profesores reciben un presupuesto destinado a comprar útiles escolares, es muy limitado y en muchos casos los maestros compran de sus bolsillos los útiles escolares que utilizarán con sus estudiantes. Página 10
En la Copa Oro 2017
México avanza con firmeza Página #
Venezolanos de Las Vegas
Alejandro Madrigal, primero desde la izquierda, encabezó el simbólico corte de listón, inaugurando así la Ventanilla de Asesoría FinanPágina 2 ciera que el Consulado de México en Nevada puso en marcha en asociacion con CSNV. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Época de inundaciones en Las Vegas
Convocan a Consulta Popular Página 8
Habló ante Promotores Unidos en el Bally’s
Urge atender medidas de protección ante las “lluvias repentinas”
Trajo congresista Luis Gutiérrez mensaje de movilización a LV
Desde julio y hasta septiembre se extiende la temporada de inundaciones en Las Vegas, la época del año en que más tormentas inesperadas ocurren. De allí la importancia de atender las medidas encaminadas a evitar tragedias y situaciones de riesgo, explicó a El Mundo, Beatriz Martínez coordinadora y vocera del Distrito Regional de Inundaciones del Condado de Clark. Página 3
El congresista Luis Gutiérrez, demócrata por Illinois, responde a la joven Patricia Hernández (de pie), quien llamó a dejar a un lado la retórica y dar más importancia a la educación. En su presentación en el evento realizado en el hotel & casino Bally’s, el martes 11, habló de inmigración y la posible deportación que enfrentan muchos. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 6
2
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Como parte del programa “Más vale estar preparados”
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Certified by:
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher From 1980-2010
Advertising Information • TEL. (702) 649.8553
• FAX (702) 649.7429
Contact Us:
• advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
María Escobedo Owner / Publisher
Hilda Escobedo
Executive Director
Nick Escobedo
Distribution Mgr.
Francisco Alejandre Editor in Chief
Flor Hernández
Advertising Manager
Roberto Peláez Lead Reporter
Israel García Production
Located at:
760 N. Eastern Ave. #110 Las Vegas, Nevada 89101
Inaugurada Ventanilla de Asesoría Financiera Por Roberto PELÁEZ La apertura de la Ventanilla de Asesoría Financiera resulta un gran paso de avance para evitar que algunas personas abusen de nuestra gente, se aprovechen de ella, por eso resulta tan importante disponer de esta protección. Las anteriores palabras corresponden a Isaac Barrón, vice alcalde de la ciudad de North Las Vegas, en la ceremonia en que quedó inaugurada de manera oficial dicha Ventanilla el pasado lunes 10. Por su parte Alejandro Madrigal Becerra, cónsul de México en Las Vegas, tras referirse a la relevante importancia de la Ventanilla, destacó: ya tenemos de salud, de finanzas, y no está lejano el día en que también tengamos de educación, porque ese es futuro de nuestra gente, argumentó. No puede obviarse que en un país como Estados Unidos conocer de economía, de finanzas, es algo de reconocida importancia, externó. Junto a Becerra y Barrón tomaron parte en la actividad Miriam Lira-Hickerson, por mucho tiempo vinculada a la protección del consumidor, Lina Garnett, quien estará al frente de la Ventanilla de Asesoría Financiera, y Anabel Navarro, organizadora de nume-
Desde la izquierda el cónsul Alejandro Madrigal; Miriam Hickerson; Anabel Navarro; Jorge Elizondo, cónsul de comunidades; el vice alcalde Isaac Barrón y Lina Garnett. rosos talleres sobre el tema, además de Jorge Elizondo, cónsul que atiende asunto comunitarios. No podemos ignorar que la protección comienza con la prevención, afirmó Hickerson, por eso debe resultar tan importante para la comunidad tener a su alcance una Ventanilla con estas características, con personal especializado, y lo que es mejor, sin necesidad de gestores o intermediarios, la gente puede acercarse y dar a conocer sus inquietudes, preguntar, abundó. El cónsul Madrigal hizo una breve explicación de las principales demandas por parte de la comunidad mexicana al Consulado, e hizo hincapié en lo concerniente al registro de mexicanos, ofrecemos para este valioso renglón 20
Estampan sus firmas el cónsul de México Alejandro Madrigal y Lina Garnett, ante la atenta mirada del vice alcalde Isaac Barrón. (Fotos Fco. ALEJANDRE).
citas diarias, y lo hemos incluido en las Jornadas Sabatinas, enfatizó, es una manera de proteger a padres hijos, de ponerlos al amparo de las leyes mexicanas. Tengan la certeza, manifestó el cónsul, que a todos los problemas que de una u otra forma afectan a los mexicanos, si tenemos conocimiento de él tratamos de solucionarlos o al menos brindar información, orientar, de manera que los connacionales no queden desprotegidos, reiteró. Queremos agradecer al Comité local la organización de talleres sobre finanzas, prosiguió el diplomático, resulta clave, aparte de que se reconozca la contribución de los mexicanos a la economía de los Estados Unidos, enseñar a la gente a cuidar su patrimonio y
Incansable defensora de los consumidores: Miriam Lira-Hickerson, por años ligada a protección. la economía familiar, su pequeño, mediano o gran negocio, apoyar a los emprendedores, capacitarlos. Trascendió que el próximo miércoles 19 se brindarán clases de finanzas a partir de las 5 de la tarde, para más detalles se puede contactar al (702) 307-1710.
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
Declaración de Dina Titus
3
Época de inundaciones
Sobre conferencia de prensa de Jeff Sessions en Las Vegas
Urge atender medidas de protección
republicanos deben deLa funcionaria Dina jar de usar el sistema de Titus, que representa al justicia penal para aborPrimer Distrito de Nevada dar nuestro sistema de en el Congreso, publicó inmigración, en evidenla siguiente declaración cia, resquebrajado. sobre los comentarios del “Lo que necesitaProcurador General Jeff mos es una reforma miSessions en Las Vegas, el gratoria integral, no una pasado miércoles 12. represión draconiana “Aunque estoy de (excesivamente severa) acuerdo con el Procurador de las familias. General Jeff Sessions res“Las Vegas siempre pecto a que el gobierno Dina Titus, congresista federal debe hacer todo lo que por NV manifestó su postura so- debe ser un refugio sepuede para proteger a sus bre las palabras de Jeff Sessions. guro para aquellos que están huyendo de las ciudadanos, sin embargo la reducción de los índices de criminalidad dificultades económicas y el peligro no se logrará separando a las familias y personal con el fin de construir una vida manteniendo a la gente en las sombras. Los mejor para ellos y sus familias”.
Desde julio y hasta septiembre se extiende la temporada de inundaciones en Las Vegas, la época del año en que más tormentas ocurren, de ahí la importancia de atender las medidas encaminadas a evitar tragedias, explicó Beatriz Martínez coordinadora y vocera del Distrito Regional de Inundaciones del Condado de Clark. Las inundaciones, producto de tormentas repenLa vocera indicó que durante estos tinas, sorprenden a los conductores y es mejor meses se recalca la importancia de prevenir, atender a las medidas de precaución. tener mucho cuidado y no manejar por zonas inundadas ni cruzarlas. Es durante mayoría de los carros no están hechos para estos meses de verano que el aire caliente cruzar calles inundadas. Es importante hablar llega del Golfo de México y esto causa fuer- con nuestros hijos para que no jueguen en tes tormentas con lluvia intensa que causan canales de control de inundación. inundaciones repentinas. Si usted está manejando y queda atraAl preguntarle a la coordinadora por qué pado en una tormenta, lo indicado es que existen tantas inundaciones en el valle nos considere estacionarse en el lugar más alto explicó que esto se debe a la inclinación em- de la calle y espere a que pase la tormenta, pinada de las montañas alrededor del valle y señaló. Recuerde que los puentes y zonas las superficies duras del desierto hacen que bajas son particularmente propensas a la lluvia escurra rápidamente y se concentre inundaciones y no siempre son visibles por en las áreas urbanizadas con elevaciones la noche, por eso indicamos que traten de bajas. El suelo en el sur de Nevada es muy evitar zonas que ya están inundadas, nunca impermeable y cuando llueve en el valle la conduzca a través de un camino inundado tierra no absorbe la lluvia. o alrededor de barricadas. El agua puede ser muy peligrosa, prosiSi usted o alguien que conoce están guió, en el 2016 tuvimos el resultado de dos en peligro durante una inundación donde ahogados, y un cuerpo fue encontrado en un quiera que esté llame al 911, si desea reportar canal de la calle Tropicana, mientras otro fue inundaciones en las calles de su vecindario rescatado en un campo de golf. póngase en contacto con su entidad local. El Mundo le preguntó a Martínez cuáles En Las Vegas llame al (702) 222-6276; en son algunos consejos que los residentes el condado de Clark (702) 455-6000; en North deben seguir en temporada de inundación Las Vegas (702) 633-1200. Distrito Regional a lo que ella apuntó: que el primer paso es de Control de Inundaciones del Condado de educarse, tenemos que entender que la Clark 702-685-0000.
El Departamento de Justicia
Duda de honestidad de ciudades santuario El Departamento de Justicia puso en duda que algunas de las llamadas ciudades santuario hayan respondido con honestidad a la pregunta de si cumplen la ley de informarles a las autoridades federales de inmigración sobre el estatus migratorio de las personas que tienen detenidas. En un comunicado de tono enérgico, el departamento señaló que algunas de las 10 jurisdicciones investigadas insisten en que acatan la ley, al tiempo que se oponen en forma desafiante a cooperar con las acciones para detener y deportar a los inmigrantes
que viven sin permiso en el país. El Departamento de Justicia dijo que revisa las políticas de las jurisdicciones para determinar si procede cancelarles algunas subvenciones federales por no lograr demostrar que acatan la ley federal de inmigración. Las ciudades incluyen a Nueva York, Chicago, Nueva Orleans y Filadelfia, que en su carta le dijo al departamento que cumple la ley, aun cuando se opone a recabar información sobre el estatus migratorio de sus residentes. (AP)
Por Karina MUÑIZ
4
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Coordinar esfuerzos para solucionar crisis Dos actividades se realizaron en esta ciudad, dos eventos con un lema común: la unidad. El primero fue el festival callejero Primer Viernes, donde danzas de tribus prehispánicas mostraron la riqueza cultural de nuestros ancestros, este mes, el tema central de la celebración mensual fue la urgente necesidad que tenemos de promover la unidad y la tolerancia. El otro, un foro organizado por los promotores de bailes, cuyo principal ponente fue el congresista Luis Gutiérrez. Ante las agresivas medidas que la administración Trump amenaza con instaurar, es necesaria la unidad de todos los latinos, en todos los frentes, en todos los ámbitos, en todos los rincones de la nación. El legislador fue enfático al externar su preocupación por la retórica populista de Donald Trump, incluso mencionó que deberían meterlo a la cárcel. Uno de los promotores más experimentados le dijo a Luis Gutiérrez que era un “chingón”, e incluso se atrevió a postularlo para presidente de la nación más poderosa del mundo. Otro le señaló que estaba listo para sumarse a un grupo que derroque al presidente, le manifestó que estaba dispuesto a -bajo su guía- enarbolar los recursos necesarios para “tumbar” a Trump. Los halagos no le desagradaron al congresista que ha hecho de la causa migratoria un botín político difícil de medir, ya que ni demócratas ni republicanos han hecho lo suficiente para avanzar una reforma migratoria integral, con camino a la ciudadanía. “Gracias a su organización por invitarme. Desafortunadamente cada día vemos menos
regocijo, menos gente en los bailes, menos participación en eventos de alegría; puede ser debido a dos razones: la gente tiene miedo a salir por temor a ser deportado y la gente está cuidando más su dinero, guardando para abogados, para fianzas”, expresó luego de ser introducido por Iván Fernández, quien fue el encargado de invitarlo a su reunión en el Bally’s, el pasado martes 11. Gutiérrez compartió que visitó -hace dos semanas- una escuela y ante un grupo de niños de quinto grado, uno de ellos le preguntó si debería abrir la puerta si un agente de migración llegaba a su casa, eso lo puso demasiado triste, porque los niños de ahora están preocupados por la posible deportación de sus padres. Entonces uno de los retos que tenemos es difundir información buena, apropiada, que la gente pueda llevar a sus hogares, a sus seres queridos, su familia, acotó. Pero seamos claros, como padre, abuelo, ciudadano, legislador, no tengo problema en que deporten a los criminales, siempre y cuando se haya demostrado su culpabilidad en las cortes, abundó. En muchas ocasiones, los políticos priorizan su potencial ascenso en los peldaños de poder que en el beneficio de las comunidades que representan, de cualquier partido, eso es reprobable. “Cuando llegué al Congreso, las filas en mi oficina eran para informarse de asuntos migratorios, en la actualidad no han cambiado mucho las cosas. Estoy en la mejor disposición de trabajar juntos, para encontrar fórmulas de trabajo unido”, terminó diciendo antes de iniciar una ronda de preguntas y respuestas.
Con 48 participantes
Califican de provechosa segunda academia de negocios Por Roberto PELÁEZ De muy provechosa, sobre todo por su ‘carga’ informativa, calificaron los organizadores la segunda edición de la academia de negocios que finalizó recientemente en la sede del City Hall de North Las Vegas. Mary Reyes, una de las organizadoras del evento, reiteró el agradecimiento al vice alcalde Isaac Barrón por su apoyo a la actividad Isaac Barrón, vicealcalde de North Las Vegas (al centro) y su interés en que la coflanqueado por participantes en la Academia de Negocios munidad se informe. efectuada con éxito el sábado 8. (Foto Roberto PELÁEZ). Fue sin dudas un evento en que predominó el entusiasmo La entrevistada mencionó a Paola Roy deseos de aprender, estamos conscien- dríguez al referirse a un grupo de personas tes de que la gente entre más informada que se dedica a informar, a ayudar, es bueesté pues es menor la posibilidad de que no saber que en la comunidad hay gente sea abusada o sea resulte víctima de los capacitada, con experiencia y deseos de manejos de algunos, comentó. ofrecer sus conocimientos, por un lado, y También extendió el agradecimiento por otro personas interesadas en aprender, a los miembros de la Federación de la escuchar, preguntar. Ciudad de México, y Roxana Montivasis, a Eventos como estos son muy necela presentadora Anabel Navarro, vincula- sarios, la gente necesita estar informada, da a eventos de este tipo y los talleres de preguntar aspectos relevantes, recibir superación. las respuestas adecuadas, apuntó, y por Fue un evento que se desarrolló sólo en el momento hemos decidido llevarlos a idioma español, explicó Reyes, y entre otros cabo, siempre con asuntos diferentes, cada temas abordó cómo solicitar un préstamo seis meses. o comprar una vivienda, sin dudas asuntos La ocasión fue propicia para entregar prioritarios en los que la comunidad nece- un Certificado de apreciación a la Federasita estar bien informada, asesorada. ción Ciudad de México.
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
5
6
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En encendida platica con promotores y la prensa
Aconseja a los niños que no abran la puerta a ICE Por Roberto PELÁEZ Si un niño me pregunta si debe abrir la puerta sabiendo que quien toca se va a llevar a su madre o su padre, yo sin pensarlo diría ¡no! Señaló el congresista demócrata Luis Gutiérrez durante un encuentro en uno de los salones del hotel y casino Bally’s. Convocado por Promotores Unidos USA, el conocido congresista ofreció sus impresiones sobre diferentes aspectos que preocupan sobre todo a la comunidad hispana y respondió preguntas; muchas de sus intervenciones fueron interrumpidas por aplausos. No se puede acusar de tráfico humano a una persona que trae a sus hijos huyendo de la violencia, de las drogas, de la prostitución, porque... qué no haría un padre por propiciar a sus hijos una vida mejor, segura, se preguntó. Si visito una escuela, prosiguió, aunque los niños me conocen, no me preguntan cómo se llega a congresista, qué hace un congresista, cuál es el trabajo de un congresista... me preguntan si deben abrir la puerta a quienes se llevarán a sus padres y los dejarán solos sin reparar en quién se hará cargos de ellos. Eso ocurre porque hay miedo, hay incertidumbre, y lo que era seguro ya no lo es, reflexionó Gutiérrez, quien antes de iniciar la plática agradeció a todos su asistencia. Hay menos regocijo, menos entusiasmo, menos asistencia a los eventos, y se cuida más el dinero. Debemos hablar claro, reiteró, hay personas que no quieren que deporten a nadie,
El Congresista Luis Gutiérrez, Demócrata por Illinois, es flanqueado por la mesa directiva de Promotores Unidos de los Estados Unidos.
Luis Gutiérrez habló en foro de Promotores en LV. pero yo no quiero narcotraficantes en mi barrio, cerca de mi familia, tengo una responsabilidad ante la sociedad, sin embargo debemos tener presente que no todos los indocumentados son narcotraficantes, no todos son criminales, estamos seguros que la mayoría no son criminales, afirmó categórico, entonces debemos hablar y sobre todo actuar en defensa de la comunidad, subrayó en medio de los aplausos. Me alegro, acotó, que México pertenezca al llamado Grupo de los 20, pero cuando
hace unos días el presidente Donald Trump dijo en el evento de G-20 que México va a pagar por el muro, me hubiese gustado que el mandatario mexicano le saliera al paso, dijera algo, reaccionara... me quedé con los deseos. Nosotros no queremos muro, como no queremos que se aumente el número de agentes fronterizos y oficiales de inmigración. Por otro lado, sabemos que hay congresistas, políticos, que aunque piensan de una forma, no adoptan una postura o toman una decisión que favorezca a la comunidad, porque anteponen su carrera política, quieren ver qué es más beneficioso. Si observamos nos vamos a percatar que muchos de los aspectos esgrimidos por Trump durante su campaña han cambiado; los republicanos quieren echar abajo, poner a un lado el Obamacare y no se ponen de acuerdo, desean cambiar los impuestos y no se ponen de acuerdo, pero en algo sí son consistentes: ¡son antiinmigrantes! Eso es lo que los une. ¡Son oportunistas! Trump cambia todo menos su posición antiinmigrante, sentenció el congresista. En medio de su conversación hizo un llamado a la unidad, a que quienes puedan se hagan ciudadanos. Patricia Hernández, de Casa Guerrero en Las Vegas, intervino para referirse al trabajo que realizan e hizo énfasis en la necesidad de que la educación no quede a la zaga. A manera de conclusión Gutiérrez hizo una premonición cargada de optimismo: antes de 20 años vamos a tener un presidente o una presidenta latina.
Para ayudar a oficiales
McDonalds donó dinero a la Policía
Ronald McDonald presentando el cheque. (Foto cortesía de las agencias del orden) El pasado martes 11, los restaurantes locales de McDonalds donaron más de 10 mil dólares al Fondo de Oficiales de Policía Lesionados (IPOF, por sus siglas en inglés), a partir de los ingresos del evento “Coffee with a Cop”. El IPOF desea enviar un agradecimiento especial a todos los dueños, operadores y clientes de McDonalds por su generosidad y apoyo continuo al Fondo de Oficiales de Policía Lesionados. El “café con un policía” no habría sido posible sin el apoyo de McDonalds y la asistencia de las agencias de policía del Sur de Nevada. Las entidades que participaron son: NHP, LVMPD, Mesquite Police Department, North Las Vegas Police Department, Henderson Police Department, City of Las Vegas, City Marshals, Las Vegas Paiute Indian Tribe, Clark County Parks Police, Boulder City Police, UNLV Police Department y Clark County School Police Department.
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
7
8
Julio 15 del 2017
Venezolanos en Las Vegas
Convocan a una “Consulta Popular” Por Johali CARMONA Como muchos saben, la situación en Venezuela se complica cada día más. La nación se encuentra sumida en una profunda crisis política y humanitaria, que mantiene a miles de personas en la calle exigiendo un cambio de gobierno. Por otra parte el gobierno de Nicolás Maduro no da su brazo a torcer y llamó a un Asamblea Nacional Constituyente, acudiendo al fraudulento mecanismo de una “Constituyente Ciudadana o Comunal” para consolidar el golpe a la democracia. Es por esto que los venezolanos alrededor del mundo, incluso aquellos que han salido de su país temiendo por sus vidas se están reuniendo para realizar una consulta popular, y LV no es la excepción. El 16 de julio manifestarán su voluntad de acuerdo al artículo 70 de la constitución venezolana. Venezolanos en Las Vegas se han unido a la convocatoria para la Gran Consulta Popular por la Paz y la Democracia con el fin de rescatar el orden constitucional en Venezuela y contrarrestar la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) convocada por el presidente Maduro para el 30 de julio. Después de más de tres meses de protestas contra el gobierno, el pueblo venezolano en diferentes lugares del mundo busca mostrar su rechazo a la constituyente a través de una consulta popular siguiendo lo establecido en el artículo 70 de la constitución del país suramericano, que estipula como medio de ‘participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía’ la consulta popular. Los ciudadanos venezolanos podrán manifestar su decisión de manera voluntaria y libre sobre el destino de su país, originado por la grave crisis humanitaria y de inestabilidad que afronta la nación. La consulta popular tendrá verificativo en Las Vegas el domingo 16 de julio, en la Casa del Migrante, Casa Guerrero, que se localiza en el 6440 West Desert Inn Road. Más información en el (702) 523-3419.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dejó de trabajar Faraday en la fábrica de NLV Yueting, dimitió la semana pasada como presidente de LeEco, LeShi Internet Information and Technology. Faraday suspendió la construcción de la planta de La compañía de vehículos eléctricos Upstart Faraday Future anunció el pasado 10 de julio que detendría el North Las Vegas en noviembre, con planes para reanudar trabajo en su planta de fabricación en el Parque Indus- la construcción este año. En la ebullición del proyecto, Faraday proporcionó trial Apex, en North Las Vegas. La compañía acotó que está cambiando su atención empleos para 327 trabajadores de la construcción y 24 a una nueva instalación para acelerar el inicio de la pro- empleados directos, según la Oficina del Gobernador de Desarrollo Económico. ducción en su vehículo insignia, el FF91. A pesar del revés, el “Como resultado de ahora recién reelecto aleste cambio en la direccalde de North Las Vegas, ción, estamos en el proJohn Lee, dijo que la ciudad ceso de identificar una tiene planes de avanzar con planta de fabricación que otros proyectos en Apex. presenta un camino más “El estado, el condado y rápido a un inicio de prola ciudad están enfocados ducción y se alinea con para asegurar que el sur de futuras opciones estratéNevada tenga un parque ingicas”, dejó saber Faraday dustrial a gran escala desarmediante un comunicado rollado y listo para que los enviado a Las Vegas Sun. creadores de empleo diver“Como propietario del tersifiquen nuestra economía reno, seguimos comproregional”, dijo Lee. metidos con la construcFaraday, fabricante del vehículo eléctrico FF91, anunció “Faraday ha desempeción del sitio de Apex para que deja pendientes sus planes para producirlo en NLV. ñado un papel importante la fabricación de vehículos a largo plazo y creemos firmemente que North Las Vegas en la zona, invirtiendo casi 50 millones de dólares en mejoras de tierras y trabajo de ingeniería en el Parque es un lugar ideal para nosotros”. La compañía dijo que revelaría más detalles sobre su Industrial Apex, creando un impulso que ha atraído a varias compañías ubicadas en la prestigiosa categoría estrategia en las próximas semanas. Una fuente de North Las Vegas con conocimiento Fortune 500, que han contratado a 7 mil nevadenses e de los tratos de Faraday dijo que los funcionarios de la invirtiendo más de 1 billón dólares, que han estabilizado y transformado nuestra comunidad “, señaló Lee. ciudad no se sorprendieron por las noticias. El gobernador Brian Sandoval y los legisladores La compañía ha estado sumida en problemas financieros y tuvo 183 millones de dólares en activos conge- estatales aprobaron 215 millones de dólares en exenlados por un tribunal de Shanghai debido a la falta de ciones fiscales y 120 millones de dólares en mejoras de pagos de préstamos vinculados a LeEco, el grupo de infraestructura para el proyecto, en una sesión especial medios chinos de Jia Yueting, propietario de la empresa. de la Legislatura en diciembre de 2015. De Nuestros SERVICIOS
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
Las “vacaciones” de Familias Unidas en Acción
Llevan a cabo múltiples eventos comunitarios
Por Roberto PELÁEZ Familias Unidas en Acción (FUA) dio un paso más en favor de la convivencia al iniciar el pasado miércoles 5 las lecciones de dibujo que de manera habitual ofrece durante el verano, con la participación de padres e hijos que se involucran, de conjunto, en el aprendizaje y el adquirir habilidades, comentó para los lectores de El Mundo Amanda Salazar. La entrevistada, fundadora de FUA en el 2004, al comentar acerca de las mencionadas clases, dejó sentado que se trata de una manera muy útil de aprovechar los días de descanso escolar, nuestras condiciones son, abundó, que los niños y sus padres no falten a las clases y que ambos deben permanecer juntos durante el horario en que se imparten las lecciones, o sea, no permitimos que los padres traigan a los pequeños y los dejen como una responsabilidad de quien está al frente del salón. No, subrayó, aparte de aprovechar el tiempo aprendiendo, nos anima que adultos y menores enfrenten las tareas juntos, estrechen su vínculo, estén más unidos para decirlo de otra forma, aseveró. Las clases, agregó, son gratis, en este momento se llevan a cabo en el local que ocupa la Casa Guerrero, en el 6440 al oeste de la Desert Inn, apuntó Salazar.
Se pudo conocer que el jueves 27 tendrá lugar la celebración del Día hawaiano, a cargo de madres e hijas, es una actividad muy bonita y provechosa, advirtió, y tendremos una plática sobre abuso doméstico con la participación de la escritora Judith Shine Logan... El objetivo es fomentar la amistad entre madres e hijas, que sean más amigas, aprendan juntas, aumente la confianza entre ellas como parte fundamental de la familia, dijo; esta actividad tenemos previsto concluirla en la piscina. ¿Sede? La vivienda ubicada en el 6108 de Glendale Cir. El cupo es limitado y las participantes deben confirmar el día antes. Como su nombre lo indica Familias Unidas... se mantiene en acción y ya contempla para agosto el esperado evento ‘Compra sin dinero’. Aun están por confirmar día y local donde lo llevaremos a efecto, expresó Salazar, y quiero recordar que se trata de algo muy noble y solidario, durante varias semanas colectamos ropa que “vendemos” a cambio de tickets a personas con menos recursos, esos tickets los entregamos nosotros, como el nombre lo indica no hay dinero, el propósito es ayudar de una manera novedosa, atractiva, que la gente se involucre en la donación, la organización de la ropa por tallas y sexo, explicó.
9
10
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Give to Live”
Apoyo a los maestros en un evento dentro de Galería Mall en donde se comenzó a recolectar útiles escolares. El verano poco a poco llega a su fin y “Live to Give” se unió a varios negocios en muy pocas semanas los más pequeños alrededor de la ciudad para hacer la colecta regresarán a las aulas escolares. Para esto en diferentes puntos de la ciudad. El cierre hay que recordar que aunque las escuelas de la campaña será el próximo 26 julio en y profesores reciben un presupuesto des- el Galería Mall de la calle Sunset. En donde no solo se realizará tinado a comprar una fiesta con múútiles escolares, éssica y expositores tos muy limitado y sino que también en la mayoría de las se recolectarán más ocasiones son los útiles. propios profesores Los útiles serán los que terminan entregados a procomprando de sus fesores de escuelas bolsillos los útiles con más necesiescolares que utilidades, explicó el zarán con sus estuvocero de la orgadiantes. nización “Give To Aunque al inicio Live”, Ángel Escamidel año escolar los lla quien también padres de los esEl evento en Galería Mall, aparte de los útiles tudiantes del valle escolares para ayudar a los maestros, presentó nos explicó que de esta manera cuanrecibimos una lista diversas atracciones destinadas al público. do apoyamos con con los útiles escolares que se pide compremos a nuestros algún útil escolar no solo estamos apoyando hijos esto no es obligatorio y es por eso que a las escuelas sino que también apoyamos a en la mayoría de los casos son los propios nuestros propios hijos. Escamilla indicó que maestros los que terminan proveyendo los para más informes de dónde serán las diversas locaciones o negocios en que puede ir útiles a sus niños. En una forma de apoyo y alivio a esta a dejar su donación. Puede visitar la página situación la organización sin fines de lucro de Facebook de LIVE TO GIVE. Entre los útiles que se están colectados local llamada “Give to Live” lanzó una campaña de colecta de útiles escolares para incluyen: crayolas, borradores, papel para dibulos profesores y el regreso a clases hasta el jar, hojas de copiadoras, cuadernos, lápices, próximo 26 de julio. En días pasados se comenzó la campaña gomas, folders, marcadores y plumas. Por Karina MUÑIZ
La Gente Opina Sobre asesoría financiera e información El Consulado de México en Las Vegas inauguró una ventanilla de asesoría financiera de apoyo a la comunidad mexicana en donde ofrecen información sobre los derechos y responsabilidades de los connacionales mexicanos si tuvieran la necesidad de mudarse ya sea voluntariamente o involuntariamente a su país de origen. El Mundo salió a preguntar a la comunidad si saben cuáles son sus responsabilidades o derechos si tuvieran que regresar a su país de origen.
José Ornelas Chofer independiente Afortunadamente todo lo que he comprado está bajo mi nombre y aunque resido con mis documentos en regla en este país en caso de que mi familia y yo tuviéramos que mudarnos a México, pues creo que primero trataría de vender todo. No sabía que existía una ventanilla en donde nos pudieran ayudar o guiar para hacerlo. Quizás si en un futuro me mude de nuevo a Puebla cuando ya me retire y entonces buscaré la ayuda del consulado pero yo creo que vendería todo o rentaría mi casa.
Gloria Vázquez Ama de casa Yo la verdad no estoy preparada si es que tuviera que regresar a mi país. La casa se la dejaríamos a mis hijos pues ellos sí tienen sus papeles en regla y pues antes que se pierda que mis hijos se la queden.
Josefina Pérez Recamarera en casino Que bueno que el Consulado creó este programa, me va a tocar ir a ver de qué se trata. La verdad yo no creo regresar a mi país pues acá ya tengo a toda mi familia. Mis hijos y nietos. Sí vamos a visitar México pero regresarnos pues no lo he pensado pero si lo tuviéramos que hacer pues todo se lo dejaría encargado a mis hijos o nietos.
Martha Añiles Trabajadora independiente (limpieza) Yo soy de El Salvador y no sé si mi consulado también tiene este tipo de programa pero si el de México nos pudiera ayudar a los salvadoreños pues está bien, pues porque uno nunca está preparado y en cualquier momento nos pueden regresar a nuestro país y no sabemos si dejamos perder lo poquito que uno tiene o cómo hacerle. La verdad no tengo un plan.
Lo de aquí... lo de allá Comisionado Jim Gibson Recuerdo durante su campaña para gobernador de Nevada que le asesoraban, le dejaban sentado que asistir a un evento sobre migrantes que realizaba Miguel Barrientos, incluía una marcha que terminaría con una manifestación en apoyo, sería negativo para su campaña, pese a lo anterior Jim Gibson, dijo que no participar sería ir en contra de sus principios morales. Este es Jim Gibson, un hombre cabal y de principios éticos, demócrata de partido. Fue por tres términos alcalde de Henderson, ex presidente del consejo de Las Convention Center, abogado, un líder de alta jerarquía en la Iglesia Mormona, habla español fluido con un gran respeto y empatía con la comunidad hispana de Nevada. Jim Gibson es hoy Comisionado del poderoso Consejo del Clark County Commission, uno de los organismos gubernamentales más poderosos de Nevada, lo cual envía una señal positiva para nuestra comunidad y debemos aprovecharlo, en el buen sentido de la palabra, para atraer más apoyo a programas educativos, de
Por Xavier Rivas
Por Xavier Rivas saludo, vivienda, seguridad y en general condiciones que coadyuven en una mejor calidad de vida para nuestras familias. Por lo pronto enviamos nuestras felicitaciones y deseos de éxito a Jim Gibson, sin duda una persona que continuará fortaleciendo a Las Vegas en lo general y a los latinos en lo particular. Recuerden, el Condado de Clark tiene su cobertura la administración de la mayor parte del territorio de Las Vegas que incluye a Henderson, Las Vegas, North Las Vegas, Boulder City y la mayor parte de la actividad de casinos. Si usted tiene alguna gestión pendiente acuda al comisionado Jim Gibson, es una persona abierta, sabe escuchar con paciencia y será directo del si o no a sus ideas, problemas, gestiones, no perderá el tiempo, es un político serio, abogado de profesión, amigo de los hispanos. ¡Ánimo! Momentum!
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
11
12
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión La Jungla digital Primero una confesión. Yo estoy metido en la jungla desde enero del 2010 cuando lancé mi primer tuit. Desde entonces he enviado 18 mil más. Me da un poco de pena hacer las sumas porque las restas son muy dolorosas. He perdido meses de mi vida leyendo cosas que no valen la pena y me he desvelado mil veces con un aburrido dedo bailarín sobre la pantalla de mi celular. Además, claro, de escribir un par de burradas. Todo solo. Las redes sociales son la mejor manera de acercarse a los que están lejos a costa de alejarse de los que están cerca. A Facebook entré más tarde. Solo para cuestiones del trabajo. Unos minutos en Facebook Live son mucho más baratos que un satélite de televisión y pueden llegar a Las redes sociales han transformado la manera en que nos millones. informamos o comunicamos, es instantánea y más barata, Pero no le he abierto a Facebook la puerta de mi aunque también existe el riesgo de abusar al utilizarlas. casa. Entiendo y respeto a los que quieren compartir su vida privada. Aunque no sé qué tan privada es una vida como luchador golpeando a la cadena CNN. ¿Puso Twitter a Donald Trump en la Casa Blanca? cuando se comparte con los amigos de los amigos de Muy posiblemente. “El rol de Twitter (en la elección) mis amigos. Facebook, Twitter, Instagram y otras redes sociales es algo muy malo”, comentó el mismísimo fundador de son armas poderosísimas para comunicar un mensaje. Twitter, Evan Williams al diario The New York Times. “Si es cierto que él (Trump) no hubiera Casi todos los días mis compañeros en Además de ser una sido presidente sin Twitter entonces, Univision y yo nos hacemos la pregunta sí, de verdad, lo siento.” de los tres millones de ojos. ¿Esperamos lona de lucha libre Creo que estamos un poco tarde al noticiero de televisión de la noche dar planetaria, es un repara disculpas. Twitter y los otros paa conocer una noticia o la sacamos inpositorio de las menti- jaritos de la internet son muy buenos mediatamente a través de la internet? para comunicar nuevos mensajes y para El nuevo poder es digital. Y Donald ras más sofisticadas. abrir mercados pero son muy malos Trump lo sabe. “Los medios de comunicación odian cuando utilizo mis redes sociales con cuando se trata de destruir personas. Es como angry birds más de 100 millones de seguidores”, escribió hace tamaño King Kong. El 40 por ciento de los usuarios de la internet dice poco el presidente en un tuit. “Me los puedo saltar a todos.” Así lo hizo cuando tuiteó un video en que aparece haber sido víctimas de algún tipo de hostigamiento,
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos según un estudio del Pew Research Center. Y ese porcentaje sube peligrosamente al 65 por ciento entre internautas más jóvenes (de 18 a 24 años de edad). Que levante la mano a quien no le han dado un zape en las redes sociales. Cada vez que escribo algo criticando a Trump y Peña Nieto o defendiendo a los inmigrantes me llega una avalancha de odio. No tengo problema con los que piensan distinto a mí. La comunicación es de ida y vuelta y por eso suelo aceptar entrevistas en FoxNews para debatir temas complicados. Pero una parte de los comentarios suelen estar cargados de insultos, frases racistas y amenazas. Quizás lo grave es que ya nos hemos acostumbrado a que la internet es una selva, con sus monstruos, y que ahí cualquier cosa puede ocurrir. Además de ser una lona de lucha libre planetaria -con escupitajos, mocos y golpes bajos- es un repositorio de las mentiras más sofisticadas. Es el reino de Fake News. No, el Papa jamás apoyó la candidatura de Trump. “Nunca digo ni una palabra sobre las campañas electorales”, tuvo que aclarar Jorge Bergoglio días antes de las votaciones en Estados Unidos. Sí, era una gigantesca mentira -mal inspirada por Trump y propagada durante años- el decir que Barack Obama había nacido en Africa y no en Hawaii. La internet es la jungla. Es ahí donde casi todos, de alguna manera, sobrevivimos. Nadie nos obliga. Es quizás uno de esos actos de auto sabotaje, medio inconsciente, parte masoquismo. Pero por mil razones no nos atrevemos a dejarla. Me encanta hablar de esto con mi mamá, que hace rato pasó de los ochenta y que vive alegre e intensamente sin internet. “Ay mijito”, me dice, “yo de esas cosas ni entiendo”. Yo tampoco, mamá. Yo tampoco.
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Afirma Amanda Nunez
La sinusitis me obligó a cancelar la pelea
El portero de Tijuana fue figura en la victoria de Xolos, Gibran Lajud destacó en el triunfo ante León por 4-1 en el amistoso celebrado en Las Vegas. Detuvo tres de cuatro disparos que los “esmeraldas” realizaron en esta ciudad. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Xolos de Tijuana se impuso en penales a León 4-1
Partido amistoso, de gran intensidad quien intenta extender la idea que el sudamericano quiere implementar con su plantel, mientras que Javier Torrente desea aplicar todos sus conocimientos con la plantilla que La temperatura en el Sam Boyd Stadium, sede de los tiene, sabiendo que necesitan llegar en las mejores condiRebeldes de la Universidad de Nevada Las Vegas, superó ciones al arranque del campeonato. Los Xolos tuvieron un partido de prepalos 110 grados en la escala Farenheit, justo al ración el pasado sábado 1 de julio cuando momento en que las escuadras de los equipos se midieron a los Cuervos JAP de la segunda León y Xolos, de Tijuana, saltaron a la cancha división mexicana en el debut de Coudet al el pasado sábado 8 de julio. frente del equipo logrando arrancar con el El mismo termómetro que ahuyentó a pie derecho gracias a solitaria anotación de muchos aficionados, incidió en el desempeño Damián Pérez. de los jugadores, en el marcador y la escasa El encuentro formó parte de las emociones presencia del numeroso público que ambos de la pretemporada rumbo al arranque del conjuntos tienen en esta ciudad. Torneo Apertura 2017 en México. El cuadro de Tijuana que está estrenando Eduardo Coudet nuevo estratega, con el argentino Eduardo Coudet, Más en la página 14 estratega de los Xolos. Por Francisco ALEJANDRE
Amanda Nunes, campeona peso gallo de UFC, señaló a una sinusitis crónica como la razón por la que decidió no defender su título ante Valentina Shevchenko en la función UFC 213 tan solo dos horas antes del inicio de la pelea. Nunes reveló su condición mediante mensajes publicados el domingo 9 en sus cuentas de Twitter e Instagram. La brasileña, de 29 años, visitó el sábado 8 un hospital y decidió no pelear la noche de ese día, lo que provocó el enojo de la UFC y su rival Schevchenko. Nunes, que derrotó a la estadounidense Ronda Rousey en su anterior pelea, dijo que sentía dificultades para respirar durante su proceso de pérdida de peso. “Sentí perder el equilibrio por la presión en mis senos nasales. No me sentía lo suficientemente bien para arriesgarme a recibir un golpe en la cabeza con tanta presión”. “Nunca me había retirado antes de una pelea”, escribió Nunes. “Disculpas a todos mis aficionados que vinieron a verme. Los compensaré la próxima vez que suba al escenario”. El presidente de UFC, Dana White, y Shevchenko criticaron a Nunes el sábado por su decisión, que obligó a los organizadores a cancelar el combate estelar de su espectáculo de pago por evento. Shevchenko, de Kirguistán, censuró a Nunes por intentar una severa baja de peso, lo que la haría más vulnerable a otras enfermedades y demás problemas de salud. “No se puede decir simplemente ‘no quiero pelear’”, afirmó Shevchenko. (AP)
14
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Amistoso entre Xolos y León en el Sam Boyd
Opinión
Se jugó con garra e intensidad
Hablemos de fútbol Por Antonio Carranza
Torneo difícil de pronosticar
Copa Oro de la CONCACAF Un total de 12 selecciones se disputan el título de este torneo y vemos que el nivel de estas selecciones se pude decir que está parejo, y viendo algunos de los partidos no podemos tener un favorito para el título, a pesar de que algunos de los medios tienen como favoritos a Costa Rica, USA, México. Pero no hay que olvidar que Jamaica es el sub campeón del torneo pasado y también puede llegar a disputar la corona en este torneo, aun cuando se ve cierta ventaja de algunos de estos equipos participantes todo puede suceder y puede haber sorpresas. Lo que sí vemos es una diferencia de futbol entre el torneo de Confederaciones y la Copa de Oro. Califican los dos primeros lugares de cada equipo para pasar a la siguiente ronda, pero se ve que todos los equipos tienen posibilidades, entonces no hay que tener favoritos porque como ya dijimos puede haber sorpresas. Los grupos están formados de la siguiente manera: Grupo B Grupo Grupo A A 1.- USA 1.-1.Honduras Honduras 2.- Panamá 2.-2.Costa Rica Costa Rica 3.-3.Guayana Francesa Guayana Francesa 3.- Martinica 4.- Nicaragua 4.-4.Canadá Canadá
Grupo C 1.- México 2.- El Salvador 3.- Jamaica 4.- Curazao En lo que respec ta al futbol mexicano todos los equipos lle van a cabo juegos amistosos preparándose para el próximo torneo y como siempre algunos de los equipos de primera juegan contra equipos de la división de ascenso, lo que vemos no con buenos ojos pues deberían enfrentar a seleccionados con más poder futbolístico para ver en realidad si están en condiciones de pelear el título y ver como se desempeñan sus refuerzos, adquiridos para tener mayores opciones al título. Los cambios de jugadores y técnicos se dieron al por mayor, entonces esperamos pues que el próximo torneo sea mejor que el anterior. Hasta la próxima si Dios nos lo concede.
Viene de la página 13 León, por su parte, lleva ya varios días de preparación intentando ponerse a punto. El “Chacho” Torrente ha buscado aprovechar cada día sabiendo que tendrá la misión de regresar a su equipo a los primeros planos y pelear por el título. Los Esmeraldas tuvieron acción el pasado domingo cuando se midieron por segunda vez al Morelia en la “Copa Pirma” cayendo derrotados por segunda vez 2-1, con lo que intentarán reponerse de esas derrotas y ganar en confianza.
Emily Mendoza -der.- y su amiga acudieron a presenciar el juego amistoso en el Sam Boyd.
La Masacre, como es conocida la porra de Xolos, fue expulsada por prender bengalas.
Buen partido se vivió el sábado 8 de julio, entre Tijuana y su similar León. El colombiano Mauricio Cuero, de Xolos, fue una pesadilla para la defensa de León por su velocidad. Tanto Tijuana como el León le dieron la importancia debida a este partido, dado que ambos clubes se están preparando lo mejor posible, a dos semanas de que arranque la fiesta grande.
Ambos entrenadores pusieron una alineación cercana a la que podrían utilizar en su debut. Luego de 90 intensos minutos de disputa, en ocasiones al límite, el cotejo finalizó en un empate a cero. Posteriormente, para definir al triunfador se realizó una tanda de tiros libres desde el manchón penal, donde el portero de Tijuana se alzó con todos los honores al detener tres de los cuatro disparos que efectuaron los jugadores del León. La afición salió contenta con el espectáculo.
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Néstor Alejandro y Alfredo Tello
Sus voces seducen y las letras enamoran De Nuestros SERVICIOS
Una gran cantidad de personas acudieron al festival, desafiando las elevadas temperaturas que se han registrado en los últimos días en el valle. La temática del First Friday convocó a la unidad entre la comunidad de Las Vegas. (Fotos Karina MUÑÍZ)
Construye puentes, no barreras
Evento de arte promueve la unidad En el ámbito músical se llevaron a cabo los tradicionales bailes nativos denominados “Pow Wows”. En esta presenUnidad fue el tema principal de este mes en el ya tradi- tación estuvo encargado el grupo de danza de la Tribu cional festival de arte, música y comida conocido simple- Paiutes en Nevada y como colaboración especial también se presentó una Danza Azteca. mente como “First Friday”. El tema de UNIDAD fue enfocado durante este primer El pasado 7 se celebró el First Friday como la tradición viernes para tratar de aprender y unir, por lo mismo respetar que ya se lleva a cabo cada primero de mes. Con el Tema las diferentes culturas que de Unidad este First Friday forman la comunidad del presentó no solo música, Valle de Nevada. sus exposiciones de artes, Como ya es toda una sino que en esta ocasión tradición el evento fue también incluyó Danza gratis y a pesar del gran Nativo americana y Danza calor que se sintió el vierAzteca. nes por la tarde y noche los Este First Friday fue nevadenses no dejaron de enfocado netamente en asistir al evento. las diversas culturas que Con música de mezclacomponen la comunidad dores, música de artistas de Nevada, incluyendo en vivo y danzantes, se el enfoque en la cultura realizó una vez más el “Prinativo-americana. El artista Randy Barton, Los atuendos indígenas causaron asombro entre la gente presente. mer Viernes” reuniendo a las más de 5 mil almas que de Santa Fe, New México, esperan cada mes para reunirse en el centro de Las Vegas presentó historias de la cultura Navajo. Por otro lado Fawn para disfrutar del arte y cultura de nuestro estado. La unidad Douglas, nativa de Las Vegas perteneciente a la tribu Paiute, entre la comunidad se hizo patente. en Nevada, presentó pinturas y arte en cerámica.
El andar de estos jóvenes en la música empezó cuando tenían 15 años de edad, en su estado natal, Hidalgo, y no pasó mucho tiempo para cada uno por su lado demostrara el gran talento que poseían. Cada uno por su lado seguían forjando su propia carrera, hasta que empezaron a coincidir en un foro que se abrió en Pachuca, Hidalgo, cuyo dueño les sugirió cantaran juntos, y es que había una admiración mutua, pero fue hasta que Alfredo Tello tuvo una caída emocional y Néstor le tiende la mano. Ahí es cuando empiezan a escribir cosas juntos, surgiendo la canción “Tranquilo corazón tranquilo” y el tema “Espera”. Néstor y Tello se dieron cuenta que sus voces eran afines, que se llevaban muy bien.
Por: Karina MUÑIZ
Comenzaron a cantar por gusto, por reunirse, por hacer la bohemia, pero jamás tuvieron idea del alcance que tendría su música, hasta que escribieron “Vete”, con la cual decidieron participar en el concurso de Expo Compositores 2016, y una vez que vieron la respuesta del público es que se dan cuenta de lo que podían lograr juntos. Obtuvieron el 2do lugar. Para este año 2017 Néstor y Tello tienen preparado un material discográfico que de inmediato los posicionará en un lugar importante dentro de la música de nuestro país, y es que sus temas “Vete” y “Al carajo tu historia” fueron producidos por el productor brasileño Carlos Cabral Junior. Así, estos jóvenes y talentosos cantautores llegaron a la escena musical de la mano de Expo Compositores, proyecto comprometido con su talento y con sus sueños. Nestor y Tello “Las voces que seducen”.
16
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Evento de inmigración y prevención de fraudes
Para el venidero miércoles 9 de agosto (de 5 de la tarde a 7 de la noche) está prevista una feria de inmigración y prevención de fraudes, a cargo de personal de la oficina de la congresista Dina Titus. ¿Sede? El Centro Comunitario del este de Las Vegas (250 al norte de la Eastern). Para más información contactar al (702) 220-9823.
Celebrarán independencia de Colombia
El grupo comunitario Colombianos en Las Vegas (COLAVE) invita a la comunidad a celebrar la independencia de aquel país el próximo viernes 21, desde las 9 de la noche a las 3 de la madrugada en Broadway Hall (3375 al sur de Decatur Blvd.). Más información en el 702-888-5116.
Ferias por el regreso a clases
Las tradicionales ferias ‘Back to school’ llegan el próximo sábado 22 en Galería Sunset (1300 al oeste de Sunset Rd), desde las 10 de la mañana, con la entrega de útiles escolares y la participación de numerosos stands, además de vacunas exigidas por el Distrito Escolar. Se repetirá el sábado 29 en The Boulevard Mall.
Convocan los venezolanos
Los venezolanos asentados en el valle, conscientes de la situación que encara su
país, se reunirán este domingo 16 para manifestar su voluntad en lo que se denomina Gran Consulta Popular por la paz y la Democracia. Se verán en Casa Guerrero (6440 W. Desert Inn Rd.) De 7 de la mañana a 4 de la tarde.
Se ofrecen clases gratis sobre nutrición
Personal de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada ofrece lecciones de nutrición hasta el 4 de agosto (una clase semanal) en el 4280 al sur de Jones Boulevard. Varios especialistas enseñarán a preparar comida en casa, a refrigerar alimentos, ahorrar dinero y planear comidas balanceadas. Más detalles en el (702) 257-5571.
Vacunas en el Consulado de México
Bajo el lema ‘Protéjase a si mismo y a quienes le rodean’ el Distrito de Salud del Sur de Nevada ofrece vacunas gratis a mayores de 19 años sin seguro médico. Se brindan el próximo lunes 17 en la sede del Consulado de México (823 S. 6th Street. 89101, cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston. Para más detalles contactar al (702) 759-0850.
Se presentará Yandel en concierto
El próximo jueves 20 se presentará Yandel en un concierto fijado para llevarse a cabo en el Downtown Las Vegas Events Center (220 al sur de la 3Rd. Las puertas se abrirán a las 7 de la noche.
Opinión La Columna Vertebral Por José LÓPEZ ZAMORANO
Elemental justicia Exactamente un día después de las celebraciones del Día de la Independencia, un panel de tres magistrados de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en Francisco, respaldó de manera unánime el derecho de los inmigrantes menores de edad no acompañados que llegan a las fronteras de Estados Unidos, a tener acceso a una audiencia migratoria. Se trata de un fallo que impactará el futuro no sólo de los más de 155 mil menores edad, la mayoría procedentes del llamado Triángulo del Norte (Honduras, Guatemala y El Salvador), que han llegado a Estados Unidos en los últimos años, sino también de muchos otros que lleguen a este país en condiciones similares. Aunque tales audiencias migratorias eran la norma desde 1997, a raíz del denominado “Arreglo Flores”, que estableció la necesidad de audiencias de fianzas para los menores, el Departamento de Justicia argumentó que dos leyes, una de 2002 y otra de 2008, cobraban preeminencia sobre el arreglo original y por lo tanto se eliminaba la obligación de otorgar las audiencias a los niños. “Ni una sola palabra de esos estatutos (de 2002 o 2008) indica que el Congreso planeaba suplantar, terminar o arrebatar ninguno de los derechos disfrutados por los menores no acompañados al momento de la aprobación de la ley. Por lo tanto, resolvemos que esos estatutos no han terminado el requerimiento de audiencia de fianza del Arreglo Flores para menores no acompañados”, señalaron los jueces Stephen Reinhardt, Marsha Berzon y Wallace Tashima.
Aunque es claro que la administración del presidente Donald Trump --como antes lo hizo la anterior administración de Barack Obama— no ha ocultado su interés en reducir la oleada de menores no acompañados que ha llegado al país en años recientes, en medio de un deterioro de la situación de seguridad en algunos de los países centroamericanos, también lo es que cualquier persona que llega al país adquiere derechos básicos. Por ello los jueces coincidieron que la audiencia es el foro apropiado para que el menor de edad pueda ser representado por un abogado y que sea un juez migratorio independiente quien evalúe los méritos de su detención, así como el destino de su custodia, tomando en consideración los mejores intereses del niño o niña. El espíritu del arreglo judicial “Flores” de 1997 era la liberación de los menores extranjeros que llegaban a los Estados Unidos. Las condiciones han sin duda cambiado en los últimos 20 años, en especial la manera en la que el nuevo gobierno aprecia a los inmigrantes indocumentados. Pero la importancia de contar con un proceso transparente que facilite que los menores puedan ejercer todas las opciones a las que tienen derecho, sigue más vigente que nunca. Alguien escribió que una sociedad se mide por la manera en la que trata a los más vulnerables entre nosotros. Nunca más cierto que en el caso de niños o niñas desamparados y anhelosos de un futuro mejor. Para más información visite www.laredhispana.org
Con el orgullo de recordar la historia patria
Celebran colombianos independencia Por Roberto PELÁEZ Las puertas están abiertas a toda la comunidad para celebrar el aniversario 207 de la independencia de Colombia, expresó al semanario El Mundo Octavio Posada, quien encabeza una de las organizaciones hispanas de más antigüedad en el valle de Las Vegas: COLAVE. Como se sabe el reconocido grupo fue fundado en 1989 y afirmamos que cumplió hace mucho su mayoría de edad no sólo por los 28 años que muestra, más que todo por una sostenida labor en la ayuda a los connacionales, de promoción de nuestra cultura, de estrechar los vínculos de trabajo con otros grupos comunitarios, resaltó Posada. La celebración tendrá lugar el próximo
21 en el Broadway Hall, ubicado en el 3375 al sur de Decatur, cerca de la Desert Inn, a partir de las 9 de la noche, informó el entrevistado; será una magnífica oportunidad para compartir, platicar, y por supuesto para recordar aspectos de la historia de Colombia, advirtió, ver qué hacemos y cómo podemos mejorar con el esfuerzo de todos. Aunque algunas personas mencionan diferentes fechas al referirse a la independencia de Colombia, aprovechamos para reiterar que la del 20 de julio de 1810 fue la que caló más hondo en todos y la acordada para declarar de manera oficial la independencia del país, esa que vamos a celebrar con orgullo y contagiosa alegría el viernes 21, con la satisfacción de que el trabajo va bien encaminado.
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
17
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
El nepotismo aplica a todos los políticos, menos al presidente Trump No es divulgar secretos decir que el presidente Donald Trump vino a revolucionar el sistema político de esta gran nación, incluyendo el sistema electoral, debido, entre otras cosas, a su falta de experiencia en la política. Notemos que una semana antes de las elecciones muchos daban a Hilary Clinton como la ganadora, incluso hasta el mismo Trump; quien entonces ya consideraba a Clinton como la ganadora diciendo que los demócratas estaban haciendo trampa y cometerían fraude electoral, esto, a pesar de que Clinton enfrentaba escrutinio por el escándalo más comprometedor por los miles de correos electrónicos con que ella contaba en su computadora personal, siendo éstos de carácter súper secretos y confidenciales pues supuestamente ponían en riesgo la seguridad del país. Y mire usted como quedó plasmada en la historia el hecho de que el ganador, el republicano Donald Trump, resultara ser el mismo candidato que aseguraba hasta último momento que los demócratas habían puesto sus tentáculos para cometer fraude electoral a favor de Clinton. Lo cierto es que casi seis meses después de tomar posesión de su cargo, aún no se han aclarado las acusaciones de quién realmente extendiera sus tentáculos para influenciar los resultados de la elección presidencial de EE. UU., eran, nada más y nada menos, que los rusos bajo la dirección de su presidente Vladimir Putin... ¡Hágame el favor! Como si eso no fuese lo suficientemente bochornoso a nivel internacional, dejando a un lado a los demócratas,
cuando uno vota por un candidato, se espera que sea ese candidato el único que ejerza el cargo de la presidencia y no él con varios miembros de la familia y amistades. Me alegro que los Trump formen una familia muy unida, eso no se puede negar, pero en mi humilde opinión no lo considero ético que los hijos ni las amistades del presidente se deberían inmiscuir en asuntos que tengan que influir las decisiones presidenciales. Y es aún peor porque nadie en esa familia tiene experiencia en la política, pero sí mucha en los negocios de papi, lo cual me pone nerviosa porque es evidente que existe un conflicto donde están por medio los intereses del pueblo estadounidense que deberían ser los únicos en tomarse en cuenta, pero el presidente Trump insiste en que sus hijos y el yerno tomen parte activa como consejeros en asuntos de la política. Todos los hijos del presidente toman parte muy activa en los negocios de la familia y eso está muy bien, pero se torna dudoso cuando se sientan en la mesa de negociaciones con los líderes en cumbres internacionales en reuniones de trabajo. Fijémonos en los hijos del presidente: Donad Trump Jr, es vicepresidente de la organización Trump y pieza fundamental en la campaña electoral que llevó a la victoria a su padre. Ivanka Trump, la preferida de papi, es empresaria, vicepresidenta de desarrollo de bienes raíces y adquisiciones de la organización Trump, cuenta con líneas de prendas de vestir a nivel internacional y con intereses en la política de los países que afectan las ganancias de sus empresas.
Le sigue Eric Trump, quien es vicepresidente ejecutivo de Desarrollo y Adquisiciones en la organización Trump y se encarga de manejar proyectos a escala internacional frente a la corporación Trump que incluye canchas de golf las cuales llevan el nombre de la familia en varios estados y hasta en el exterior. Ivanka, la hija mayor y su esposo, forman parte activa del gabinete presidencial como consejeros especiales, y con derechos de entrar y salir de la Casa Blanca y de otros sitios de alta seguridad no accesibles para muchos. No sé usted pero yo le veo a esto un tinte de nepotismo, lo cual es la práctica de nombrar a familiares y amistades para puestos influyentes para los que otras personas pudiesen ser los prospectos idóneos. Es una forma de favoritismo basándose en los lazos de parentesco o de amistad. Nepotismo por lo general tiene una connotación negativa cuando se involucra en la política. En los poco más de cinco meses que lleva de mandato el presidente Trump, los escándalos han sido continuos. No termina de arreglar uno cuando le sale otro, y lo cierto es que ninguno se ha esclarecido bien a mi parecer. Claro no le ayuda el hecho de que tiene negocios en unos 28 países alrededor del mundo y es claro que ciertas decisiones pudieran afectar los negocios del presidente. Lo malo es que éste no político se sale con la suya a lo dictador porque el nepotismo parece aplicar a todos los políticos, menos al presidente Trump. -------------------------------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com
18
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Mujer sin límite
¿Por qué les cuesta a los hombres decir: “Te amo”? Por María Marín Un comentario inadecuado puede poner en riesgo una relación amorosa. Así le pasó en una ocasión a mi hermana cuando se peleó con un exnovio, a quien ella le sacó “los trapitos al sol” frente a sus amigos. Su ex era un hombre muy bueno y hasta llegaba con flores frecuentemente, sin embargo mi hermana se quejaba porque después de un año de relación él nunca le había dicho “te quiero” y mucho menos “te amo”. Únicamente al final de sus textos escribía “TQM” (popular abreviación para decir “te quiero mucho”). Un día ella fue a cenar con una pareja amiga de su novio, llamémoslos Marco y Alicia. Marco siempre tenía algo hermoso que decir de su mujer, y ese día mientras cenaban comentó: “Desde que vi a Alicia por primera vez sabía que sería la mujer de mi vida”. Después de escuchar ese comentario tan tierno, mi hermana no pudo aguantarse y dijo algo frustrada: “Marco, deberías enseñarle a mi novio a ser romántico y expresivo como tú.” A lo que Marco sorprendido respondió: “No digas eso, mi amigo te adora” Mi hermana por poco se atraganta con la comida y con la boca casi llena dijo sarcásticamente: “Pues si me quiere tanto, ¿por qué nunca me lo ha dicho?”. Marco y Alicia se quedaron perplejos tras el comentario. No podían creer que su amigo jamás hubiera dicho una frase tan básica entre enamorados. Luego de esta revelación en la mesa, hubo un silencio sepulcral y si las miradas mataran, al día siguiente ella hubiera aparecido en las noticias bajo el titular: “Mujer es apuñalada por la mirada de su novio.” El enojo de su enamorado fue tal que no le dirigió la palabra el resto de la noche. Después de ese altercado, la relación fue cuesta abajo. No obstante, mi hermana dice que esa noche aprendió dos reglas en el amor que toda mujer debe tomar en cuenta: La primera es que jamás debes hablar negativamente de un hombre delante de nadie, así sea un familiar o su mejor amigo. Y segundo, que no debes pedirle una y otra vez a tu pareja lo que no está listo para decir. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show “María Marín Live” transmitido por Facebook Live 6pm EST (3pm PST) Enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline
Defensora del calor de la palabra
Me encanta ser mamá: Lía Acosta después en 1989 se funda COLAVE, una organización de la que hoy soy vice presidenta. Junto a Escobedo le agradezco también a Juan Mora Con más de tres décadas asentada en Las Vegas, Lía (falleció recientemente), a Carmen Mahan, María Eugenia Acosta, de Antioquia, Colombia, vive enamorada de la Maya, o sea, hay varias personas de las que recibo ayuda en la organización que reúne a nuestros convida, es de esas personas que platica nacionales, y eso no lo olvido, asevera. A sin mirar el reloj, ella, sencillamente, Colombia voy todos los años, sostiene, y disfruta cada minuto. habla de los deportistas famosos de su Una de seis hermanos, estudia tierra, de ciclistas como Martín ‘Cochise’ sociología en su natal Colombia, y Rodríguez, Álvaro Pachón, Nairo Quincomienza estudios de psicología, tana, es que en Antioquia hay muchas apunta, pero no consigo terminar. montañas y los niños desde temprano Viajo en 1985 a México para un muestran su talento. post grado de sociología, señala, y Olga Mejía, mi madre, también de ahí vengo a Las Vegas, a la casa viene a Las Vegas con frecuencia, le de un vecino a quien conozco desde gusta, sólo se queja del intenso calor, Colombia. a veces dice: “estoy respirando en el La entrevistada es madre de Luis infierno”, pero tanto ella como nosotros Alejandro y Olga Isabel Marín, de 28 adoramos el sabor colombiano, hacey 26 años, respectivamente, ambos mos caldos -que llamamos sancocho-, trabajadores del hotel y casino Wynn, Lía Acosta, colombiana ejemplar. arepas, arroz, frijol, nos gusta la yuca, las además la segunda está por finalizar estudios de psicología en la Universidad de Nevada Las papas, el chorizo, los chicharrones, con todo eso en minutos tenemos un plato típico de Antioquia, que es la segunda Vegas. Somos muy unidos los tres, comenta, salimos a comer ciudad en importancia en Colombia, y nosotros somos muy juntos, pero esto del concepto de familia es algo que les apegados a lo nuestro, corrobora. Mis hijos, dice volviendo un poco atrás en la plática, son enseño desde pequeños, resalta. Me encanta que llegue mi hijo con sus amigos y me mi prioridad, no tengo dudas de que ellos son mis tesoros, pida haga un caldo o sopa, o un plato típico de Antioquia, me alegra haberles hablado mucho de la importancia de me siento la mamá de todos ellos, y eso me encanta, estudiar, superarse, y que ellos sean receptivos; la educación le abre el camino a la mujer, fíjese, mi mamá dedica su vida afirma sonriente. Viajar, conocer otras culturas, visitar museos, en fin a cocinar, limpiar, atender a los hijos, son otros tiempos, en ‘andar la calle’ es algo que también enseño a mis hijos, mi época de estudiantes no son muchas las que van a la o ellos lo heredan de mi, indica, es algo que nos gusta universidad, hoy es otra cosa, hay más mujeres estudiando, mucho, dice Acosta, quien se desempeña desde hace 24 con otras responsabilidades aparte del quehacer hogareaños como asistente de cocina en el hotel y casino Mirage. ño... yo misma por los ‘80 no me quedo en casa, salgo a También les enseño desde pequeños la importancia de superarme. Y soy amiga de la tecnología, estoy consciente de su imestudiar y trabajar, la educación es la base, agrega. portancia en la vida actual, la ayuda que representa, pero es Me uno hace muchos años al Club Colombiano de Las bueno reunirse con amigos, apartar el teléfono, hablar de un Vegas, y en la redacción de los estatutos para el grupo me ayuda considerablemente Eddie Escobedo Sr. (qepd), libro, resulta importante el calor de la palabra, concluye. Por Roberto PELÁEZ
Rompe Connie Tang las barreras laborales
Inspira a las mujeres a vivir sin miedo ¿Listo para enfrentar obstáculos y diseñar el futuro que mereces? La líder global de negocios Connie Tang está llevando la frase “cadena de favores” a nuevas alturas al dar a las mujeres y hombres con espíritu emprendedor las herramientas y la inspiración para aprovechar el miedo y vivir la vida que merecen. Con el debut de su nuevo libro, Vivir Sin Miedo: 8 Valores para Cambiar Vidas y Lograr el Éxito”, ahora disponible en www.8fearlessvalues.com, Tang ofrece un plan para el éxito como ella recuerda hitos a través de su propia vida y carrera. “Me comprometo a cambiar vidas para mejorar y empoderar a mujeres y hombres para que se conviertan en lo mejor en cualquier negocio o situación personal,” dijo Tang. “Mediante la aplicación de ocho valores que cambian la vida,
los objetivos pueden ser alcanzados y los obstáculos pueden ser conquistados - todo mientras viviendo sin miedo.” Publicado por Clovercroft Publishing con las versiones en inglés y español en el mismo volumen, el libro permite a los lectores descubrir el secreto detrás de ocho valores importantes: perseverancia, responsabilidad, orientación a los resultados, pasión, colaboración, agilidad, respeto y compasión. La práctica permite a cualquiera navegar a través de prácticamente cualquier negocio o situación personal con gracia y sin miedo. Además de compartir su propia historia personal, Tang incluye historias de la vida real de las mujeres que ha conocido desde todos los ámbitos de la vida, y el cambio de vida que la vida sin miedo tiene cuando comienzan a aprender, crecer y aplicar estos principios.
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
Víctimas del Dr. Cerebro
“Suena el esqueleto” en Las Vegas
que ofrecen en cada uno de los conciertos de la banda. La banda fue fundada por Jesús Flores, más conocido como el “Chipotle”, y Ricardo Flores, el adulón, conocido Quién no recuerda haber brincado, coreado y bailado la como la voz de la banda. Padre e hijo decidieron formar famosísima canción de Ska “Suena el esqueleto” de la banda ‘Víctimas’ después de haber sido parte de otra agrupación mexicana llamada Tecnopal. Pocos después dos mexicana ‘Las Víctimas del Doctor Cerebro. Se trata sin dudas de una de las bandas más importantes hermanos más de la familia Flores se unieron al negocio familiar. Arturo Flores ‘El Tuco’ de la época de los noventa y ‘El Ranas’ o Daniel Flores, en México. La banda mexiconocido como el menor del cana fue considerada única Clan Flores. en su estilo y su fusión de Como todas las bandas ritmos como el Ska, Punk ‘Víctimas’ también pasó por Rock, Heavy Metal y hasta el cambios de alineación con Electro Pop. otros músicos, actualmente Denominados como la banda está conformada ‘El Rey de los Monstruos’ la con Adrián Toussaint y Julián banda que está celebrando André. 25 años de carrera lanzan Las ‘Víctimas del Docsu más reciente material detor Cerebro’ se encuentran nominado ‘EL REY DE LOS Los músicos Saúl Castle Corckabilly, (Los Victorios), Ranas, en estos momentos en una MONSTRUOS’. Chipo y Abu (Víctimas del Dr. Cerebro) hicieron un viaje gira por los Estados Unidos En este nuevo material en el tiempo para recordar su infancia, durante su visita al y comenzaron la misma con la banda retoma sonidos Museo del Juguete Antiguo México. (Foto Notimex) una participación especial en que los caracterizaron en sus inicios. De los temas promocionales del disco destacan Chicago, en el famoso festival RUIDO FEST. Este domingo 16 ‘Las Víctimas...’ llegarán a nuestra canciones como “Godzilla”, “Frankenstein”, “Diablo adentro” ciudad, la capital del entretenimiento, en el club 2100 y “Love”. Las ‘Víctimas’ como simplemente los llaman también sus en donde los amantes del buen rock clásico van a poder fans no solo cautivan por cada tema que presentan los músi- recordar y rockear muy al estilo de los Monstruos del Rock cos mexicanos sino por cada performance o presentación ‘Las Víctimas del Doctor Cerebro’. Por: Karina MUÑIZ
Una organización de respaldo
NOW se enfoca en apoyar a la mujer locales para tratar de educar a la comunidad sobre esta problemática, en asuntos como la violencia doméstica, agresión sexual, violencia por raza y género. El ser mujer en estas épocas puede ser difícil, ya sea Otro de los temas por lo cual la organización NOW cuando hablamos de temas como derechos de reproduc- trabaja todos los días es el tema de derechos de igualdad ción, justicia económica y pago equitativo al igual que a los hacia la mujer en cuestión laboral. La igualdad en la rehombres, y poner fin a la violencia doméstica. muneración, las oportunidades de trabajo, la estructura Es por eso que la organización local sin fines de lucro política, la seguridad social y la educación seguirán sienNOW se enfoca en no solo tratar de crear conciencia sobre do un sueño difícil de alcanzar sin garantía de igualdad estos temas que afectan a las mujeres, más aún a quienes en la Constitución de los Estados Unidos. Voceras de la pudieran estar pasando por este tipo de organización nos comentaron que problemas, sino que respalda y dirige a aunque no han logrado ratificar la las diversas organizaciones que ofrecen Enmienda de Igualdad de Derechos, ayuda en estos temas. ganar una garantía constitucional Uno de los temas más controverde igualdad para las mujeres sigue siales que apoya esta organización siendo una de las principales priories el tema de los derechos reproducdades de NOW. tivos. NOW afirma que los derechos Con protestas, talleres, eventos reproductivos son cuestiones de vida y y clases en centros comunitarios muerte para las mujeres. En sus campalocales NOW trata de educar a las ñas NOW apoya plenamente el acceso Las necesidades de la mujer son muchas mujeres del llamado estado de en esta ciudad. “NOW” les ayuda. al aborto seguro y legal, al control de plata para que entendamos que el la natalidad eficaz y la anticoncepción de emergencia, a los ser mujer no debería ser una desventaja en el siglo 21 servicios de salud reproductiva ya la educación para todas sino todo lo contrario, y es por eso que organizaciones las mujeres. como esta continúa trabajando por las mujeres de nuePor otro lado NOW es una de las organizaciones más stro estado. activas para tratar de erradicar la violencia contra la mujer. Si alguien necesita información en dónde recibir Tristemente nuestro estado cuenta con las estadísticas más ayuda sobre cualquiera de estos temas puede comualtas de violencia doméstica hacia la mujer. Es por eso que nicarse con la ORGANIZACIÓN NOW por medio de sus NOW trabaja fuertemente junto con otras organizaciones redes sociales. Por: Kary NABOR
19
Fue designada Directora de Combates
Recibió Nicdali Rivera Calanoc un histórico nombramiento De Nuestros SERVICIOS
Combate Américas ha nombrado a la retirada ex-campeona mundial de artes marciales mixtas (MMA), Nicdali Rivera-Calanoc, como directora de combates en la franquicia deportiva hispana. La designación convierte a Rivera-Calanoc en la primera mexicana-americana en tomar la responsabilidad de reclutar talento y pautar las disputas (matchmaking) en una organización de deportes de combate. Radicada en Las Vegas, Rivera-Calanoc, compañera de la ex-campeona mundial del Ultimate Fighting Championship (UFC) Miesha Tate, será la responsable de manejar el creciente campo de mujeres atletas que compiten en Combate Américas, dentro de Estados Unidos y de forma internacional en Latinoamérica. De igual forma, también participa en los procesos de reclutamiento y matchmaking en la división masculina de Combate Américas. “Estamos felices de darle la bienvenida a Nicdali Rivera-Calanoc a nuestro creciente equipo de ejecutivos”, comentó el CEO de Combate Américas y co-fundador del Ultimate Fighting Championship (UFC), Campbell McLaren. “Durante su desarrollo en el deporte”, continuó McLaren. “Nicdali ha sido una destacable profesional dentro y fuera de la competición, y estamos La ex-campeona mundial de seguros de que su vasta MMA se convierte en la primera experiencia como atleta mexicana-americana en liderar profesional, será un con- el “matchmaking” para una franductor al éxito, trabajando quicia de deportes de combate. con la nueva generación del deporte en que Combate Américas está invirtiendo”. Rivera-Calanoc ha hecho historia con Combate Américas en dos ocasiones: compitiendo en el primer evento televisado de la franquicia en Estados Unidos, realizado en Las Vegas (2015); así como también durante la primera cartelera en México, el pasado mes de enero con Miesha Tate en su esquina. Veterana con 10 años de experiencia profesional en las MMA, Rivera-Calanoc ha sido ranqueada entre las 10 primeras peleadoras del mundo en tres categorías diferentes: peso mosca (125 libras), peso paja (115 libras) y peso átomo (105 libras); todo esto en fases diferentes de su nutrida carrera. El 23 de agosto (2008), Rivera-Calanoc fue coronada como campeona mundial tras derrotar a Shawn Tamaribuchi por decisión unánime en una disputa de pesos moscas, realizada en Shawnee, Oklahoma. Nacida en Chihuaha, México; Rivera-Calanoc emigró a los Estados Unidos a los cinco años de edad con su familia, fue criada en Tulsa, Oklahoma. Posteriormente regresó a su ciudad natal hasta los últimos años de su adolescencia.
20 Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Excelente ubicación, bien iluminado. Apartamentos privados, de 2 dormitorios. En un hermoso barrio, cerca del Strip, escuelas y carnicerías. Alfombra o mosaicos nuevos. Comenzando en $695. (702) 331-5543. (07/22) ____________ ESTUDIO/DORMITORIO Con entrada independiente, baño, cocina/comedor, closet amplio, servicio de lavado y secado 1 vez por semana, WiFi, DirecTV. Se renta a 1 persona que trabaje. Llamar: (702) 416-4048. ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Excelentes condiciones. En 3341 Rome St., Desert Inn / Maryland Pkwy., cerca del Strip / Boulevard Mall, autobuses, etc. $780 mensuales. Informes (702) 860-8232. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, excelentes condiciones. En 3112 E. Carey, North Las Vegas. $600 mensuales. Informes (702) 860-8232. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Buena ubicación, con servicio de lavandería y estacionamiento. Renta mensual $510. Llame al (702) 301-8521. (08/05) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavandería en propiedad. $610 al mes, cerca de escuelas y centro comercial. Llame para más información al (702) 487-6601. (08/05) ____________ RENTO APARTAMENTOS Cerca de escuelas y centro comercial. 2 recámaras $610, 3 recámaras $710. Llame para más información al (702) 475-2010. (08/05) ____________
ESPECIAL DE MUDANZA $775 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del Strip (Las Vegas Blvd. / St. Louis) Remodelado, 2 recámaras espaciosas, 2 baños. Cerca del Stratosphere / Strip, en una calle tranquila. Aire acondicionado y calefacción, lavandería y alberca. Disponible para mudarse de inmediato, en planta baja y primer piso. Depósito seguridad $700. Llame al (818) 666-1175. (08/05) RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con cuarto, sala, baño, cocina, comedor y closet, todo amplio, todo incluido, lavandería. Cerca de Sloan y Charleston. Tels. (702) 601-9617, (702) 601-9875. ____________ APARTAMENTO GRANDE DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Flamingo y Maryland Pkwy. Tiene tile, ventiladores de techo y conexión para lavadora y secadora, tiendas, UNLV, autobús. $750 al mes. Llamar a Laura al (702) 795-3030. ____________ SE RENTAN DUPLEX RENOVADOS Con dos recámaras, un baño, sala, comedor y cocina. Favor de llamar al (702) 490-2368.
CASAS EN RENTA
TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (07/22) ____________ RAINBOW Y WASHINGTON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye lavadora, secadora y refrigerador. $1,135 por mes, Sección 8 Ok. Llame al (702) 5171693. (07/15) ____________
elmundo.net
BONITA CASA DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO Para renta, con piso de cerámica en toda las áreas. Cerca de escuelas y centros comerciales, Charleston y Nellis. Disponible en septiembre, si la necesita antes hágame saber. Personas responsables. (702) 272-5687 Guadalupe Albino. (702) 5046301 Camilo Albino. (07/15) ____________ CASA EN RENTA N. NELLIS Y E. CAREY Por Sunrise, con vista a campo de golf. 2 recámaras, 2 baños, 1,122 sq.ft. $825 al mes. Tel. (702) 7497070, cel. (702) 342-0585. Precio negociable y otras propiedades disponibles. (07/15) ____________ CASA EN RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO 528 sq.ft., E. Flamingo y Swenson. junto al Casino Silver Seven. $650 mensual. Llame (702) 749-7070, cel. (702) 342-0585. Precio negociable y propiedades similares. (07/15) ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS West Lake Mead y Simmons St., por el aeropuerto de North Las Vegas. Tel. (702) 749-7070, cel. (702) 342-0585. Precio negociable y otras propiedades disponibles. (07/15) ____________ CASITA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio, lavadero, estacionamiento. $690 por mes, no depósito. Zona Sahara y Las Vegas Blvd. (310) 490-8612 Victor. Disponible 1a. semana de julio. ____________ RENTO CASA EN $1,100 EN HENDERSON Entre Boulder / Sunset. Una planta, 3 recámaras, cochera para 2 carros, espaciosa, perfecto estado. Contactar a Maria, entre 12 y 5 pm al (702) 569-7238. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 pisos, 2 garage. Por Sahara y Hollywood. $1,200. Más información (702) 497-5962. ____________ SE RENTA COMODA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora. Buena ubicación, Pecos y Carey. $850 al mes. Para más información llamar al tel. (702) 217-3127 Daniel. ____________
RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS De 2 pisos, muy amplia, patio, garage para 2 carros. Area Las Vegas Blvd. y Lamb. Renta $1,200 + depósitos. Hablar con María (702) 273-9024. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. En comunidad bonita y tranquila, N. Rainbow y Cheyenne. $1,200 al mes y depósito. Lupe (702) 443-6977 ó (858) 688-6278. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366. (07/22) ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, 100 sq.ft. to school. close to school. $1,100 a month. (702) 290-4426. No pets. Speak English.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ RENTO UN CUARTO INDEPENDIENTE Todos los servicios incuidos. En el 7434 W. Diablo Dr., Las Vegas, NV 89113. (702) 278-0664 pregunte por Delia. (07/15) ____________ VOY A ALQUILAR UNA HABITACION Con acceso completo a toda la casa. Solo mujeres por favor. La casa tiene mucho espacio y buena ubicación. Si necesita más información póngase en contacto conmigo al (702) 3383760. Dirección es 213 Milinane Dr., Las Vegas, NV 89107. Gracias. (07/22) ____________
SE RENTA CUARTO EN CASA A persona sola, seria, responsable, con trabajo estable. En $300 y $100 depósito. Cerca de Pecos y Vegas Blvd. Información (702) 406-5992. CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA CUARTO, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO Sahara y Decatur, área tranquila. Llamar al tel. (702) 266-2108 con Miguel. $325 más un depósito. ____________ SE RENTA RECAMARA EN 1510 HOUSSELS AVE. En $350. Solo a hombre, que sea responsable. Más información hablar al (702) 419-6832 Preguntar por Raúl. Gracias. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con DirecTV, lavadora, secadora y derecho a cocina, $400. Llamar y dejar mensaje, tel. (702) 6248581. ____________ ESTUDIO A SOLO $425, BILES INCLUIDOS Muy amplio, entrada y baño independiente, semiamueblado. Area tranquila, por Civic Center y Lake Mead. Tel. (702) 812-1870 de 12 pm a 6 pm. ____________ RENTO CUARTO EN BUENA AREA Amueblado, TV y cable, puerta de seguridad. A hombre solo, sin vicios. $160, $100 depósito, biles incluidos. Cel. (702) 475-1332. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño y salida propia. Por Sahara y Nellis. Llamar al (702) 713-7765 preguntar por Delfina. ____________ RENTO CUARTO DENTRO DE CASA $450 Estudio independiente $550, a persona sola, sin vicios, no niños ni mascotas, con trabajo comprobable + $150 depósito reembolsable. Eastern y Washington. (702) 470-3528. ____________
RECAMARA PRIVADA Y BAÑO En apartamento grande, de 2 recámaras, lavadora y secadora, tenis, alberca. $500 al mes, incluye utilidades e internet. Carlos (702) 810-0157 ____________ RENTO CUARTO CON SU COCINA, BAÑO, CLOSET Entrada privada. Por área de Eastern y Washington. Para una persona. Tel. (702) 771-3139. ____________ CUARTO DENTRO DE CASA Amueblado, a hombre solo, sin vicios, baño compartido. $350 al mes más depósito. Sahara y Valley View. (702) 826-9342. 9:00 a.m. - 9 p.m.
CASAS EN VENTA
COMPRA / VENTA DE CASA 1% Los precios de las casas están subiendo. Toma ventaja de programa para ayuda con tu enganche. Llama a Northstar Realty Group (702) 576-9857 EHO. (07/15) ____________ CASA MOVIL 10’ X 50’, PAPEL TAPIZ NUEVO 2 recámaras, 1 baño, $3,900. Renta del lote $485 al mes. Boulder Hwy. / I-95. Texto (702) 445-9742, poquito español. (07/15) ____________ CASA EN VENTA, PRECIOSA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 1,993 sq.ft., $235,000. Twain y Torrey Pines, cerca del Strip. Tel. (702) 749-7070, cel. (702) 3420585. (07/15)
MINI MERCADO EN VENTA O RENTA En centro comercial muy ocupado. Lleno de mercancía, fácil de operar. $10,000 precio de venta u opción de renta. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (07/15) ____________
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
21
Clasificados SE RENTA ESPACIO PARA TALLER MECANICO En centro muy ocupado, 4561 E. Bonanza Rd. Espacios de 1,000, 2,000 y 2,300 sq.ft. Cortinas (Bay doors), estacionamiento y seguridad. (818) 793-9712, (702) 250-3013. (07/15) ____________ LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (07/15) ____________ VENDO BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS Construya su casa y ahorre miles, acepto pagos. Direcciones: 2454 Arden St. zip 89104, de 50 x 100 pies a $38 mil. Por la Sahara y Lamb. También 1304 y 1308 E. Nelson Ave. zip 89030, de 60x135 pies c/u, a $38 mil y $45 mil. Llamar al (702) 689-4695. (07/22)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo. Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (07/22) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (07/29) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Con experiencia de un año mínimo. Por favor aplicar en persona en el 5541 Cameron St. O comunicarse al tel. (702) 3005475. (07/22) ____________
G&R INSULACION NECESITA INSTALADORES Con 5 años de experiencia mínima instalando insulación (residencial y comercial) y con transportación propia y herramientas propias. Favor de llamar a Gustavo al (702) 604-3377. (07/15) PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita trabajadores y cortadores certificados para árboles. Tiempo completo. Paga de $10 - $14 la hora según experiencia. Aplicar en persona entre 7:30 - 4:30, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. (07/22) ____________ SE SOLICITAN TRABAJADORES CONSERJES (JANITORIAL) Para convención, si solo habla español Ok. Aplicaciones 9 am - 3 pm. Advanced Personnel, 1516 E. Tropicana #199. Mujeres invitadas para que apliquen. Cerramos Julio 4. (07/15) ____________ ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (07/22) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Nick (702) 874-1023. Pago de inicio $11 por hora. (07/29) ____________ VIVE CLEAN, LLC ¡ATENCION CHICAS! Estamos necesitando 4 chicas para trabajar en limpieza de casas, con experiencia. Por favor comunicarse al (702) 272-9071. ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca personal responsable para trabajar, con o sin experiencia, pago empieza de $9 - $11. Interesados favor de aplicar en el 1527 W. Bonanza Rd. (Bonanza y Martin Luther King) Tel. (702) 646-7255. (07/15) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (07/29) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time Front Desk, bilingual. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (07/29) ____________ SE BUSCA UN MECANICO Con experiencia/conocimiento y herramienta. Llamar a Rodolfo al (702) 553-8593. (07/15) ____________ SE SOLICITA COCINERO PARRILLERO (GRILL) Pago $9 a $11 por hora más propinas, dependiendo de su experiencia. Yogis Teriyaki House, 4825 S. Fort Apache y Tropicana, Llamar al (702) 5171693. (07/15) ____________ UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. $9 x hora, trabajo temporal. Hombres y mujeres 18(+). Más información y/o citas al (702) 852-1250 de lunes a viernes. (07/22) ____________
SE SOLICITA COCINERA PARA LONCHERA Urgente, de tiempo completo, con experiencia en lonchera o restaurant, de preferencia, sueldo base + bonos. Llamar al (702) 452-5229 Nadia o Chila o (702) 604-9845 Rosy. (07/15) COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA CONTRATAR 2 mujeres con experiencia en esa área y 1 hombre que pueda manejar una máquina autoscrubber, tiempo completo. Llamar al (702) 917-4191 con Jesús y llenar la aplicación. (07/15) ____________
LANDCARE USA, LLC SOLICITA JARDINEROS Con experiencia $10+/hr. Favor de aplicar en el 3035 Westwood Dr., Las Vegas, NV 89109. Lunes - viernes 7:00 am - 3:00 pm. Tel. (702) 378-0773 (E-verify, revisión de antecedentes) - EOE/ Minority/Female/Disabled/ Veteran. (07/15) ____________ CEDCO INC. ESTA SOLICITANDO Superintendentes, capataces y trabajadores generales con experiencia, para nuestra división de construcción residencial. Si tiene experiencia en construir paredes de bloque (muros de contención, muros de pantalla (screen walls), etc.) Deben tener tarjeta OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada aseguramos que le llamaremos enseguida. (07/15) ____________ VIVA ZAPATAS RESTAURANTE ESTA SOLICITANDO Preparadores, cocineros, lavaplatos. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, 89030, esquina con Pecos. (07/29) ____________ BUSCANDO SUPERVISOR DE ANDAMIOS Y armadores de andamios con experiencia. Supervisor debe tener un record de manejo limpio, tarjeta de OSHA 30, trabajo en proyectos residenciales y multifamiliares, ser bilingüe. Llamar a Eric (702) 591-0813. (07/15) ____________ NOODLE RESTAURANT Está contratando lavaplatos, cocineros - preparadores, con un año de experiencia. Cocineros preparadores preferible tengan experiencia usando el Wok. Si hablan inglés es mejor. Contactar (702) 970-8688. (07/15) ____________
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Po r c r e c i m i e nto s o l i c i t a empleados serios para las siguientes posiciones: Porter (conserje), janitorial (limpieza), técnico para reparaciones y o t ro p a r a li m p i e z a d e albercas. Español (702) 7677613, English (702) 474-7113. (07/22) APLICAR SOLO CON EXPERIENCIA Escaladores de árboles y podadores, no los capacitamos, deben tener experiencia escalando y podando todo tipo de árboles en Las Vegas. Negocio de árboles muy ocupado tiene posición disponible, inmediata, para la persona correcta. Salario depende de experiencia y habilidad. Llame o texto (702) 873-3776 para concertar cita para llenar solicitud y una entrevista. Tiempo completo todo el año, 40 horas o más por semana. Gane $750 - $900 por semana. ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia de Nevada, con experiencia. Turnos de la mañana o tarde. Favor de llamar a Patricia al tel. (702) 8092459 ó (702) 437-7191. (07/22) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE NECESITA COCINERA Y CAJERA Para Cafetería/Deli. Estamos localizados adentro del CSN de Henderson. Por favor llamar al (702) 755-9230, pregunte por Jonathan. ____________
NEED MEDICAL OFFICE FRONT DESK/RECEPTIONIST Proficiency in English and Spanish, High school diploma/ GED required. Salary depends on skills and experience. Email resume to mgupta@sothlv.com (702) 331-3883.
COMPAÑIA SOLAR CON SEDE EN LAS VEGAS En búsqueda de nuevos vendedores para los programas de energía solar. Ya regresó la energía solar a Nevada. Interesados llamar al tel. (323) 593-0948, (323) 740-3385.
SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros. Ganancias $1,500 a $2,500 por semana. Pago en efectivo, mente abierta, 18-38 años. Tel. (702) 600-3886.
ICC ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Para limpieza tiempo medio y completo turnos de noche y de día necesita su propia transportación, record policial y prueba de drogas. Puede llenar una aplicación lunes a viernes, de 1 pm hasta 4 pm. ICC, 4290 Cameron St., Suite 4, Las Vegas, NV 89103. ____________ HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Need car / license, be bilingual. Call (702) 373-8396 leave message in English. (07/22) ____________ COCINERO, LAVAPLATOS, HOMBRE PARA HACER PIZZAS Pizza Anna Marie, cocina italiana está buscando trabajador lavaplatos, hombre para pizza y cocinar. Posición para comenzar inmediatamente. Preguntar por Ralph (725) 605-3800. Posibilidad de avanzar en el trabajo y buen salario! (07/22) ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar (702) 247-9560. ____________ SE BUSCAN TRABAJADORES De landscaping y mantenimiento, que sepan hacer el trabajo. También alguien que sepa poner relojes, válvulas, irrigación. Llamar al (702) 415-3674. (07/22) ____________
MUEBLERIA LATINA SOLICITA VENDEDOR Bilingüe, con experiencia en ventas y actitud positiva. Tel. (702) 609-2179. ____________ SE SOLICITAN LAVADORES PARA TINTORERIA Con experiencia. Favor de llamar al (702) 878-5888, (702) 3387872. (07/22) ____________ MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para trabajar en Polo Towers. Pago por habitación, pago semanal, contratación inmediata. Llama a Sarah Bell (702) 280-6007 para hacer cita para tu entrevista. Polo Towers Housekeeping Department, 3745 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 89119. (07/22) ____________ SE SOLICITA JARDINERO (LANDSCAPER) Tiempo completo / m e d i o tiempo, $14.00 la hora + millaje. Experiencia en mantenimiento e irrigación, debe tener troca, trailer, sopladora, lavadora a presión, podadora, weed wacker, trimmer, smartphone, e-mail. Karen (702) 927-1449, (702) 525-3007, assitant1031@gmail. com ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) FOR FEE ACCOUNTING SERVICES (RFP NO. P17039)
22
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITA CHICA ¿Te gustaría tener ingresos de $1,500 por semana (Mínimo)? Mentalidad abierta, de 22 a 35 años, facilito hospedaje y excelente ambiente de trabajo. Tel. (702) 743-4117. (07/22) TIENDA DE MUEBLES EN BUSCA DE VENDEDORES Con experiencia previa en ventas, debe tener horario flexible, ser bilingüe, tener presentación profesional y otorgar buen servicio al cliente. Ofrecemos buena comisión o pago por hora. Interesados por favor presentarse en 4500 N. Tenaya Way. Las Vegas, NV, 89129. (07/22) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA De preferencia bilingües (Inglés y español), con licencia para manejar en Nevada, experiencia en muebles y bodega. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (07/22) ____________ SOLICITO HOMBRES Con experiencia en limpieza, para las siguientes locaciones de un gimnasio; Sahara y Cimarron, Lake Mead y Buffalo, de 7-11 am y 7-11pm. Pareja para fines de semana en Loose y Craig, $9.00 la hora empezando. Llamar al (702) 557-2280. ____________ SE BUSCAN TERMINADORES Y FORMADORES DE CONCRETO El trabajo se efectuará en Pahrump, NV. Empleo disponible inmediatamente. Interesados llamar o enviar texto al (775) 338-0689. (07/22) ____________ LAS GORDITAS - LOS PINGÜINOS Solicitan personal y meseras con experiencia. Interesadas aplicar en 840 N. Decatur #G, Las Vegas, NV 89107, de 11 am - 8 pm. ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE ALFOMBRAS Constructor de casas muy ocupado solicita instalador de pisos con experiencia, para tiempo completo. Debe tener troca y herramientas. ¡Se paga el mismo día! Experiencia en instalación de vinil y laminado es un plus. Llame (702) 708-0759. ____________ SOLICITO MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS Para informes llamar al (702) 6494100. (07/22) ____________
HABLA INGLES EN 2 SEMANAS (PERFECTA PRONUNCIACION) Compruébanos por $49.00 ¡Hablarás-Escribirás Nivel Supervisor! “Laboratorio Unico” (Te comparas imitando a maestros)” ¡Hablar para creer! (702) 968-9403 ¡Si no te devolvemos $149! Reconocidos oficialmente. ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall. $10 hora y bonos, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr. #A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (07/29) ____________ SE SOLICITA ENCARGADO DE OFICINA DE APARTAMENTOS Contratación inmediata. Persona organizada y confiable, bilingüe (inglés / español), con buena capacidad para comunicarse y hacer tareas de oficina generales, necesita conocimientos básicos de computación. Contactar a Henry (626) 380-7357. (07/22) ____________ SOLICITO MUJERES PARA TRABAJAR Limpiando casas. Salario $9 $12, con experiencia de 2 años. Interesadas ir de lunes - viernes, 10 am a 3 pm, 2430 N. Decatur Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89108. Tel. (702) 786-6444. (07/22) ____________ SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Piso, alfombra y ventanas, durante la noche, con carro propio, record limpio y con poca experiencia. Para más informes hablar de lunes - jueves, 12 pm a 4 pm. Tel. (702) 355-4962.
COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título. Recogemos gratis. Llame a Luis (702) 2025628 o Moisés (702) 604-1259. (08/12) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/22) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ REPARACIONES EN EL HOGAR Roofing, pintura, drywall, carpintería, todo lo relacionado para la casa. Llamar a Pancho de 6 am a 6 pm. Tel. (702) 217-3809. NV Lic. 20151352757. (08/05) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ VENDO NISSAN ALTIMA 2009 4 cilindros, muy buenas condiciones, 167 mil millas, barato. Necesito dinero. $2,500 o mejor oferta. Cel. (702) 4751332. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (07/15) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SI A TU CARRO NO LE TRABAJA EL A/C Háblame, yo te lo arre glo. M e c ánic a e n g e n e r al . M ás informes al (702) 490-1456. ____________
2006 TOYOTA TUNDRA SR5 Cabina doble, con camper, en muy buenas condiciones. $8,200. Tel. (702) 400-2462.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/05) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/29) ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A San Judas, virgencita y Dios nuestro Señor. Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando. (J.C.T.) (09/02) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO El bote de aluminio a $1.25 la libra y plástico aplastado a 45¢ la libra. Más informes (702) 6196709. (07/15) ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/29) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza a vapor, temperatura alta, limpieza de tile, reparación de daños de agua, lavado de concreto a presión, banquetas, patios y estacionamiento. Estimados gratis. (702) 561-3007, (702) 273-9998. Bonded/insured. (07/15)
SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/22) ____________ YO LARIANES CASANOVA Busco a Maikel Alvarez-Oliva existe una demanda de divorcio y custodia física legal de los menores. Favor de comunicarse a Corte de Familia o al (702) 4553156. (07/22) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Y plástico 50¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520.
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (07/15) ____________
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/29) ____________
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (07/22) REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/15) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (08/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Reparación / instalación todas las marcas y modelos. 50% de descuento en unidades nuevas, te mejoramos cualquier estimado en unidades nuevas. Asegurado y avalado (702) 480-4995. Lic. 0072420. (07/15) ____________
elmundo.net
www.elmundo.net
Julio 15 del 2017
23
Clasificados LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (08/12) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (07/22) CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in s tal a ción, to da s ma rc a s. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (07/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (07/22) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/16) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (07/29) ____________
elmundo.net
LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/22) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (07/15)
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (07/15)
AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, jardinería, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. (07/15) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios y reparaciones de concreto, bardas de bloques, reparo bardas, pavestone, lozas de piedra, reparaciones de stucco. Trabajos garantizados. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (07/22) ____________ ESTAMOS PARA AYUDARLE Con la plomería y electricidad de su casa o negocio, también con pequeñas reparaciones del hogar. Usted nos conoce, gracias por su preferencia. Sergio Vega (702) 274-9998. ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ STAR CLEANING SERVICES El mejor servicio de limpieza de casas a detalle, precios razonables y estimados gratis. Toda área de Las Vegas. Experiencia y seriedad. Llámenos al (702) 816-0872, (702) 502-9406. (08/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $85 dólares al mes. Trabajo profesional y garantizado. Edgar (702) 2653517. Lic. 0068807. (09/16) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
HOUSE CLEANING SERVICES Le ofrece servicio de limpieza profesional a detalle y mejores precios. Utilizamos los mejores productos, de calidad para brindarle un mejor servicio. Llame al (702) 559-7466 Estimados gratis. (07/22) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/26) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (08/05) ____________ REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (07/29) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (08/05) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (07/15) ____________
VIDRIERIA Re p a r a ci ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (07/22) ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos. Plomería, electricidad, pintura, puertas, ventanas, azulejos. Todo garantizado, 25 años experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________ PLOMERO CON EXPERIENCIA Hacemos remodelaciones de baños, línea principal de agua, drenaje. Instalamos calentadores de agua eléctricos y de gas, destapamos drenajes. Llame al (702) 409-8355 Alvaro, estimados gratis. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ HANDYMAN SERVICIOS Plomería, pintura de casas y apartamentos, tile, piso de madera, instalación / reparación de techos, drywall, patios. Tel. (702) 201-6517. ____________ ELECTRICIDAD Reparamos cortos eléctricos en casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, líneas 110 y 220V. Remodelaciones, cambios de plugas, switch, GFI, breakers. Estimados gratis. Julio (702) 688-9987. ____________
SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.
PERSONALES
SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. 20 MIN. X 60 Sexy nena cubana, 20 años, nueva en Las Vegas. Foto (702) 786-5737. Craig y Lamb. HOLA MIS AMORES Somos 3 chicas, dispuestas a darte el mejor de los masajes con un final feliz. Somos nuevas te encantará. ¡Llámanos para el especial del día! (702) 7083490. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734. ____________ HERMOSAS CHICAS COLOMBIANAS Te brindamos un rico masaje y estamos dispuestas a cumplir tus fantasías. Somos nuevas en Las Vegas. (702) 980-6187. Precios especiales solo para ti. ____________ VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy un frasco de miel o una viagra. Pruebe viagra y sentirá la diferencia. Tel. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas. (08/12) ____________ HOLA CORAZON, ¿QUIERES PASARLA BIEN CONMIGO? Chica dispuesta a complacerte a tu gusto. Lugar limpio y discreto. Tel. (702) 504-0232. ____________ HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Sexys colombianas y guatemalteca. Listas para darte un delicioso masaje con servicio completo! Tel. (702) 201-7135 no te lo pierdas.
24
Julio 15 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV