EM-LV 20170722 by El Mundo Ltd

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 22 OWNED DEL 2017NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 6 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

“Latino Youth Leadership Conference”

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Una semilla que germina hoy y mañana

EN INTERIORES Semana Nacional de Donantes

Ofrezca el regalo de vida

En los primeros días de agosto llega una oportunidad especial para honrar a los donantes de órganos, tejido y córneas. Súmese al merecido homenaje. Página 3

Por internet

Nuevo servicio a ecuatorianos Página 4

Con protestas

La Conferencia, en su vigésimo cuarta versión, resultó un éxito, más que todo para estudiantes que concluyen la preparatoria; participaron padres, estudiantes y políticos hispanos. La invitación para el 2018 está en pie. (Foto Karina MUÑIZ) Página 2

Con fondos donados por SNHD y NLV

Sigue presión vs Trumpcare Página 6

Se hicieron sentir venezolanos del valle

Nuevos carriles ofrecen mayor seguridad vial en el valle

Más de 800 personas dijeron no a la Constituyente de Maduro

La ampliación de carriles contribuye sin dudas a ofrecer mayor seguridad a conductores de vehículos, ciclistas y peatones, se trata de una magnífica iniciativa a la que se debe corresponder con mayor responsabilidad; se materializa un esfuerzo dirigido sobre todo a disminuir el número de accidentes, fallecidos y lesionados en el valle. (Foto Archivo) Página 3

Esta joven estampa sus huellas digitales en uno de los documentos presentados con lo que confirma su participación en el evento denominado ‘Consulta Popular’ que tuvo lugar el pasado domingo 16 en Casa Guerrero, al oeste del valle. La comunidad venezolana estuvo representada en esta ocasión por más de 800 personas. (Foto Alexander ZAPATA) Pág. 10

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Explorando las posibilidades”

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Visit Us: www.elmundo.net VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Certified by:

Clases y talleres para jóvenes latinos Por Karina MUÑIZ

Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher From 1980-2010

Advertising Information • TEL. (702) 649.8553

• FAX (702) 649.7429

• advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net

María Escobedo Owner / Publisher

Hilda Escobedo

Fueron cinco días en los que pudieron vivir y convivir un grupo de jóvenes latinos, con edad comprendida entre 16 y 18 años, en un plantel universitario como parte del programa de conferencias destinado a estudiantes hispanos, en esta oportunidad bajo el lema “Explorando las posibilidades”. Vale destacar que muchos de esos alumnos están a punto de graduarse de preparatoria, de encarar una vida diferente, como si se les abrieran las puertas de ‘otro mundo’. Desde ya hace 24 años en nuestro estado se lleva a cabo esta conferencia denominada ‘Latino Youth Leadership Conference’ o (LYLC, por sus siglas en inglés), de la que por mucho tiempo los jóvenes y sus padres han emitido comentarios elogiosos, y no faltan quienes

Executive Director

Nick Escobedo

Distribution Mgr.

Francisco Alejandre Editor in Chief

Flor Hernández

Advertising Manager

Roberto Peláez Lead Reporter

Israel García Production

Located at:

760 N. Eastern Ave. #110 Las Vegas, Nevada 89101

Desde la izquierda el asambleísta Nelson Araújo y el congresista Rubén Kihuen, ejemplos para los jóvenes hispanos. (Fotos Karina MUÑIZ)

agradezcan lo aprendido, la experiencia adquirida. Este año la conferencia se extendió desde el martes 11 hasta el domingo 16. Durante los cinco días los estudiantes se quedaron a Fue nutrida la participación en la ‘Latino Youth Leadership vivir en la instalación univerConference’, esta vez bajo el lema: Explorando posibilidades; se sitaria, a pasar la noche en los abren puertas a los jóvenes y se les prepara para el futuro. dormitorios de la universidad, y tomaron parte en varios talleres y clases para de los jóvenes, los enseña a adoptar decisiones no solo experimentar lo que es vivir en unos que pueden resultar vitales, clave en su acciocampos universitarios sino también conocer de nar como adultos y profesionales. Entre los políticos estuvieron el congresista temas a los que se enfrentarán día a día en la universidad. A varios de los talleres los padres Rubén Kihuen y el asambleísta Nelson Jóvenes, de los estudiantes también fueron invitados dos jóvenes de descendencia latinas a quienes a asistir, fue una excelente oportunidad para sus padres trajeron a este país en busca de que los progenitores valoren qué aprenden un mejor futuro y ellos lo han logrado, todo sus hijos, cómo comienzan a prepararse con por medio de la educación. Es por eso que estos dos oradores fueron clave para darles a vistas a un futuro inmediato. Uno de los temas durante la conferencia conocer a los jóvenes latinos que todo lo que fue el relacionado con la Identidad Cultural, se propongan lo pueden lograr. De igual forma durante la conferencia se además de cómo continuar su educación y al mismo tiempo obtener habilidades que pue- explicó la importancia de mantenerse involudan ayudar a estos jóvenes a tener éxito en crados en la comunidad ya que esto les ayuda a obtener habilidades de líderes. cualquier carrera que decidan estudiar. Resultó la conferencia número 24, y es Durante los talleres los jóvenes también tuvieron la oportunidad de conocer a graduados válido apuntar que la misma ha impactado de la Universidad que ahora trabajan en medios las vidas de por lo menos 2 mil jóvenes, de comunicación, se dedican a la política o inspirados para continuar con su educación laboran vinculados a compañías importantes universitaria. La conferencia finalizó el pasado 16. Si usde nuestro estado. ‘Latino Youth Leaderships Conference’ se ted está interesado en que su hijo/a participe puede decir sin temor a equivocarse es algo el próximo año tiene que ser de 16-18 años y que llegó para quedarse e influye sobre mane- estar en la preparatoria en Nevada. Para aplicar ra, sienta las bases para el desempeño futuro visitar el www.lylc.info

www.elmundo.net

Semana Nacional de Donantes Minoritarios

En Nevada más de 500 personas esperan por un trasplante espera del regalo que les salve la vida, destacó, el 58% son de la comunidad multicultural. De las Del primero al siete de agosto se celebrará, con estadísticas, el 32% son hispanos, 29% son afroalcance nacional, la denominada Semana Nacional de americanos, 16% son nativos de Alaska/indioDonantes Minoritarios, un evento del que Nevada Do- mericanos, 13% asiáticos, 9 % son Isla de Pacifico nor Network (NDN) no quedará al margen, al contrario, y 1% se consideran Multirracial. señaló Alma Rodríguez, ya estamos involucrados e En Nevada son más de 500 pacientes en espera instamos a la comunidad a adquirir conciencia so- por un trasplante. Cada 10 minutos otro nombre bre la importancia de donar es añadido a la lista de órganos, tejidos, córneas, de espera. Un promedio de manera que podamos hacer 22 personas mueren cada “un regalo de vida”. día debido a que los órgaLa Campaña Nacional, relnos que necesitan no son acionada con dicha Semana, donados a tiempo. Nevada se inició con actividades dedisostiene el rango 41 de la cadas a honrar a los donantes nación con solo el 41% de multiculturales, a sus familias, la población adulta inscrita levantar conciencia sobre la como donantes. Por lo importancia de la donación tanto, si el registro de los órganos, córneas y tejidos y donantes entre grupos para resaltar la importancia multiculturales se puede de inscribirse como donante aumentar, existe la posibilide órganos, córneas y tejidos, dad de aumentar el acceso advirtió Rodríguez. a la trasplantación para toNevada Donor Network muestra una labor Durante la mencionada sostenida y en la Semana Nacional de Donan- dos los que desesperadaSemana se promueve tammente esperan. Mientras tes insta a llevar una vida saludable. bién la vida saludable con que las personas de diferel marcado objetivo de prevenir la necesidad de entes razas y etnias con frecuencia coincide uno trasplante en un futuro. Hay muchas condiciones al otro, hay mayor probabilidad de obtener una médicas que causan la necesidad de un trasplante, coincidencia si el donante y receptor comparten como la diabetes y alta presión arterial, que ocurren el mismo origen étnico. en gran cantidad específicamente entre la población Durante la Semana Nacional de Donantes multicultural, lo cual aumenta la insuficiencia de los Minoritarios, NDN pide a los miembros de la coórganos, sostuvo. munidad inscribirse en www.registerme.org. Para Basado a los datos de la United Network for Organ más información sobre la donación en Nevada, Sharing (UNOS), hay más de 117 mil pacientes en visite: www.nvdonor.org

Julio 22 del 2017

Más seguridad para los ciclistas

Fondos donados por SNHD ayudan a crear nuevos carriles

Por Roberto PELÁEZ

Con la ampliación de carriles ocurrirán menos accidentes con ciclistas. Por Karina MUÑIZ El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) y la Ciudad de North Las Vegas comenzaron con una iniciativa para que transiten de una manera más segura los autos, los ciclistas y los peatones. Nevada es el único estado con una iniciativa a nivel nacional y más de mil 140 agencias denominadas como “Complete Street Inititative” la cual estará tratando de mejorar las calles. Los caminos por donde manejan los ciclistas y los peatones. El vocero del SNHD explicó que de un punto de vista de salud es importante que la comunidad entienda que las calles son seguras para todos sin importar que tipo de

transportación las personas utilicen. Es por eso que la ciudad del Norte de Las Vegas recibió de parte del Distrito de Salud $ 270,000 para adoptar esta nueva ley destinada a mejorar las calles por completo para que sean más accesibles y seguras para la comunidad. Con estos fondos se construyeron más carriles para los ciclistas. Ya que actualmente existen varios carriles para los ciclistas desde las calles Bruce hasta la calle Owens y por esta hasta Las Vegas Boulevard. También desde la calle Owens hasta Civic Center y Pecos Road. Con estos cambios se espera que ocurran menos accidentes entre ciclistas y automovilistas y de esta manera prevenir el número de fatalidades en el estado.

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Editorial

Una decisión coyuntural Desde hace 24 años, la Cumbre de Liderazgo Latino prepara jóvenes que, al egresar de la preparatoria, se incorporan al sistema universitario con el empuje y determinación que se requiere en esta creciente comunidad hispana. Del programa han salido líderes en muchos ámbitos del quehacer humano, como por ejemplo, el congresista Rubén Kihuen, la asambleísta Olivia Díaz, los abogados Edgar Flores, Daniel Alejandre, Cynthia Hernández, y muchos más. En la actualidad se encuentra estudiando para neurocirujano, en Harvard, -una de las mejores universidades del mundo-, Frank González, destacado alumno que fue distinguido como “Valedictorian” de su generación en Rancho High School. El joven también formó parte de la legión de distinguidos alumnos que formó -en parte- la Cumbre de Liderazgo Latino. Desde hace algunos años, la coordinadora del evento es la entusiasta jovencita Irene Zepeda, quien ha manifestado mucho orgullo de poder ser parte de la cumbre, que por cierto, cumplirá 25 el próximo año. La cumbre congrega, de manera gratuita, durante una semana, a decenas de potenciales universitarios que aprenden de manera fluida y divertida, parte de las cosas que requerirán en su ingreso a la universidad, así como su incorporación al mercado laboral, cada vez más competitivo en esta ciudad. La importancia de las actividades de la cumbre es insoslayable, en ella el joven preparatoriano tiene la oportunidad de observar todo el abanico de oportunidades que se abre ante sus ojos, ante la inminente ascensión en los peldaños que lo convertirán en el orgullo de su

familia, de su comunidad, de su gente. La elección de una buena profesión es fundamental en el desarrollo posterior del individuo. Ante el parteaguas coyuntural, la información detallada juega un papel importante. Las necesidades de la sociedad nevadense, de Las Vegas, requieren de jóvenes bien preparados, educados para sentir orgullo de sus raíces, de su origen, de su familia. Las estadísticas ubican a la población hispana en uno de los segmentos poblacionales menos educados del país, por lo que en ocasiones somos más vulnerables y hasta “carne de cañón” para el capitalismo despiadado. Los grandes corporativos que han convertido a Las Vegas en su rehén, ponen las reglas del juego, manejan los destinos de la gente a su antojo, dictan las nuevas corrientes de la vida. La mayoría de esas tendencias, marginan cada vez más a los hispanos que no se preocupan por adquirir una educación sólida, competitiva, que les proporcione también herramientas de satisfacción personal y cultural. La Cumbre de Liderazgo Latino ha sido, y es, una magnífica oportunidad para acceder a un nivel académico más elevado. Los padres de familia estamos orgullosos de los logros de nuestros hijos, acudimos con alegría a sus graduaciones, hacemos fiestas, organizamos “bochinche”, presumimos en las redes sociales a las amistades. Pero es imperativo que hagamos conciencia de la necesidad que tienen nuestros graduados de continuar preparándose en la universidad. La comunidad los necesita -críticos- con urgencia.

Acercan servicios a ecuatorianos del valle

Solicitan documentos al Registro Civil por internet Por Roberto PELÁEZ Los ecuatorianos ya pueden adquirir vía internet certificados de nacimiento, matrimonio y unión desde el país en el que se encuentren. La buena nueva fue comentada a este semanario por ecuatorianos asentados en el valle, quienes agregaron que puede solicitarse cualquier día, hora, siempre accesando al portal: web virtual.registrocivil.gob.ec Para nosotros resulta de gran ayuda, dijo Rodrigo Ayala, es como Para beneficiarse de este nuevo servicio puede visiacercarnos a un servicio al que siemtar la página de internet desde cualquier lugar. pre debemos acudir para poder efectuar un trámite u otro, sobre todo por estos ficado que necesita o requiere, debe señalar tiempos en que hay tanta incertidumbre con cuantos certificados y en que forma va a respecto a los inmigrantes y es conveniente pagar (la tarjeta de crédito o dinero electrónico) y luego descarga el archivo para impritener todo el papeleo en orden. ¿Cómo acceder al servicio? Ayala dejó mir, se puede obtener en formato PDF. Como se destacó antes los certificados sentado que quien solicita debe antes registrar su número de cédula, su código dactilar de nacimientos, matrimonio y unión de (se puede ver en el reverso del documento hecho son los documentos que se pueden de identidad), su número de teléfono celular solicitar utilizando cualquier dispositivo coy la dirección electrónica, como digo, sólo nectado a internet: accediendo a cualquier hace falta estar conectado a internet, lo hora del día, toda la semana, a la página virtual.registrocivil.gob.ec. demás es muy fácil, agregó. El número de ecuatorianos que reside en El certificado de nacimiento, matrimonio y el unión de hecho, cual sea, dijo María el exterior crece de manera considerable, a Ayala, debe tener la firma electrónica de tal punto que en el 2010 habían alrededor la máxima autoridad del Registro Civil, y es de dos millones 500 mil, hoy la cifra pasa de bueno decir que cada certificado cuesta tres tres millones. El Club de Ecuatorianos de Las Vegasdólares, añadió, que se pueden pagar con Ecuador muestra un trabajo consolidado a tarjetas de crédito, subrayó. Mire, sostuvieron, es muy sencillo, se favor de dar a conocer y promover la cultura, accede, y el interesado da un clic en el certi- flora y fauna de aquel país.

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Asesoría legal Por Jorge Ramos Conduzca con precaución para evitar accidentes de bicicleta

Si usted ha sido lesionado mientras conducía su bicicleta a consecuencia de la negligencia de otra persona, es probable que seas elegible para recibir una compensación, haciendo una demanda con la ayuda del abogado, especializado en lesiones personales, Peter Goldstein. La Administración Nacional de Seguridad y Tráfico en Autopistas (NHTSA, por sus siglas en inglés) reportó que sólo en 2009, más de 50 mil ciclistas resultaron lesionados y más de 600 murieron a consecuencia de accidentes de tránsito en los Estados Unidos. Los ciclistas y conductores de automóviles deben conocer y obedecer los mismos reglamentos de tránsito. Se espera que los conductores de bicicleta lo hagan en la dirección del flujo vehicular, navegando y conduciendo de la misma manera como si fueran manejando un vehículo motorizado. Aunque las leyes estatales sobre los ciclistas son claras, determinar la responsabilidad no, especialmente cuando las compañías de seguros tratan de evadir -de los conductores- su responsabilidad en un esfuerzo por evadir pagos de reclamos.

Con acciones casi a diario

Incrementan presión para evitar la aprobación del Trumpcare Abogado Peter Goldstein

Nuestro abogado especializado en lesiones personales, Peter Goldstein, que ha manejado numerosos casos que involucran accidentes de bicicleta, se asegurará de que seas justamente recompensado, y de que el o la causante del accidente, sea directamente responsable por su negligencia. Si tú fuiste lastimado mientras conducías una bicicleta, te pido que tomes las medidas pertinentes y le hables al abogado Goldstein lo antes posible. Él hará todo lo necesario para resolver satisfactoriamente tus lesiones personales, caídas o resbalones, accidente de auto, mordidas de perro, mala conducta policial y otros casos de disputa legal. El abogado Peter Goldstein hará una supervisión exhaustiva de los detalles de su caso, desde el inicio hasta el final, con el propósito de obtener los mejores resultados. Su garantía es: si no gano su caso, sencillamente, usted no me paga nada. Para concertar una entrevista y hablar con el abogado especializado en accidentes de bicicleta, contacte a Peter Goldstein al (702) 474-6400.

Por Alexander ZAPATA

maratónico rally se llevó a cabo en el mismo lugar. La razón fue la misma, protestar para pedir al senador Heller un no en la votación del proyecto de ley que pretende revocar al Obamacare. La misma fue sin duda extensa, pues a pesar del calor, que en su punto más alto llegó a alcanzar los 115 Fº (45 Cº), los manifestantes se agruparon desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde.

Intensa, esa podría ser la definición de la última semana en Nevada, y no precisamente por el verano y la acostumbrada ola de turistas que visitan el norte y el sur del llamado “estado de plata”. Y es que a pesar de que los senadores y congresistas de los Estados Unidos estuvieron de receso, diversas organizaciones sociales incrementaron sus acciones de calle con un único y claro objetivo: llevar al fracaso al Trumpcare. El sur del estado, específicamente en Las Vegas, vivió acciones casi a diario. Desde maratónicas sesiones de protesta de un día entero, pasando por bancos de llamadas, hasta simbólicas acciones Muchos protestantes se dan cita frente a las oficinas frente a las oficinas de los del senador Dean Heller para exigirle que muestre su representantes, fueron inconformidad con el Trumpcare, pues dejaría a parte del repertorio de los millones de personas sin seguro médico. activistas que recurrieron a creativas formas de ejercer su derecho a Pero las protestas no sólo se dieron la protesta. a las afueras de las oficinas del senador Republicano. Y es que durante la semana De la ciencia ficción varios “bancos de llamadas” fueron desarrollados. En los mismos organizaciones como a la realidad Vestidas como si de la propia “Offred” se PLAN Action Fund, Planned Parenthood, tratara, y como una representación de “El For Nevada’s Future, entre otras, realizaron cuento de la criada” (The Handmaid’s Tale” cientos de llamadas a la oficina del senador por su nombre en inglés), un grupo de mani- Heller. Amanda Khan, de la organización PLAN, festantes se acercó a las oficinas del senador Dean Heller para pedir que desista en apoyar explicó que la presión constante se debe a cualquier proyecto de ley que atente contra que “esto no es solo una lucha respecto al cuidado de salud o los seguros médicos. los derechos de la mujer. En la película de ciencia ficción las muje- Se trata de una lucha por nuestras vidas, res pierden el derecho a la libertad y se con- y hasta que el senador Heller vote que no, vierten en criadas al servicio de los hombres, nos mantendremos vigilantes”. Las mismas organizaciones se reunieron y lo que las manifestantes pretendían evocar con su protesta era precisamente alzar la voz con representantes demócratas. En una y no mantenerse sumisas como se muestra actividad desarrollada en el Hundtridge Circle Park, el congresista Rubén Kihuen y la en la obra cinematográfica. “Estas mujeres no tenían ningún de- senadora estatal Yvanna Cancella se unieron recho, simplemente era propiedad de los a los presentes para hablar de los peligros de hombres. Podían ser abusadas. Hoy vinimos una posible aprobación del Trumpcare. “El 2018 está a la vuelta de la esquia pedir que vote contra la propuesta del senado, porque si no miles de mujeres van a na. Sigan escribiendo y llamando a sus perder el acceso a Planned Parenthood y los representantes, ellos están escuchando. servicios que ofrece”, explicó Victoria Ruiz, Háganles saber que sus constituyentes están atentos y que esperan que senadores quien forma parte de esta organización. Pero esta no sería la única acción a las y congresistas cumplan lo que prometen”, afueras de la oficina del senador Heller. Un dijo Rubén Kihuen durante su discurso.

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo de aquí... lo de allá Por

Por Xavier Rivas Xavier Rivas

Pensar fuera de la caja Think out the box, esta frase que data de un experimento de física del año 1945 y que un ejecutivo de Disney utilizara en los años 60 para motivar a sus empleados, es precisamente una frase para proponemos un cambio que mejore las formas como actuamos, el objetivo es lograr mejores resultados como personas, como familia, empresario, trabajador. Aquí en Las Vegas es común que caigamos en una vida de comportamiento conservador, los ingresos nos dan para mantener un buen ritmo de vida y nos estancamos en ese nivel logrado. ¿Para qué buscamos más? Será... Aquí nos damos cuenta que estamos rodeados de cambios constantes en todo nuestro entorno, de pronto nuevos y modernos elementos en nuestro alrededor, cambios de todo tipo, siempre para mejor resultado, pero a nosotros nos da miedo cambiar, somos en lo general conformistas o tenemos temor a que perdamos lo logrado, claro que hay riesgo enorme pero cuando se medita y pensamos fuera de la caja como que podremos entonces logramos superarnos en todo aspecto, claro el cambio debe darse analizando siempre con detalle todo lo que implica. Como ejemplo, en México han pasado presidente tras presidente sin un cambio verdadero, es más de lo mismo, PRI, PAN, Morena, PRD y más partidos, son iguales, y aunque hay avances en algunos momentos el resultado es el mismo, hoy y ayer, pobreza, mala urbanización, altos índices de inseguridad, corrupción, en lo personal es igual. Si tomamos licor más de lo normal, si comemos mal y demás, todo esto nos lleva a una zona de confort que no nos permite progresar ni en salud ni económicamente, entonces tal vez sea el momento de aplicar esto de pensar fuera de la caja, ¡difícil sí, necesario más! ¡Ánimo! Xavier@rivas.com

Para celebrar la independencia

Entró en acción el Comité Centroamericano colaboran en las diferentes actividades, aseveró, a ellos también se les reconoce su trabajo para que estos evenUn equipo de trabajo en que prima el entusiasmo tos sean cada vez superiores. Trascendió que como en ediciones anteriores la celey el optimismo, formado por Rosita Morales, Sergio Alvarado, Aurora Guzmán, Daniela Camantique, Jackie bración contempla unos minutos a la parte protocolaria Sosa y Reina Vélis, integra el Comité Centroamericano, con desfile de banderas, presentación de los cónsules y reque por si fuera poco tiene el respaldo de Tirso Serme- presentantes de los cinco países centroamericanos, luego ño, cónsul de El Salvador en Las Vegas, y se activó con una parte dedicada a diferentes manifestaciones artísticas la vista puesta en la ceremonia de celebración por la con muestras de artesanía, bailes, danzas, trajes y platos típicos, todos siempre bien reciindependencia. bidos, afirmó Morales en nombre Algunas personas pudel colectivo de trabajo. dieran considerar que coEl diplomático Sermeño, fimenzamos a trabajar muy gura clave y para muchos el temprano, pues la celebraartífice de la celebración desde ción será el domingo 24 de hace varios años, destacó que ya septiembre, sin embargo confirmó su participación Roberto es bueno iniciar unos dos Archilla, quien funge como cónsul meses antes sobre todo por de Guatemala en Los Ángeles; esnuestro empeño de que peramos la confirmación de otros cada año la celebración sea colegas, acotó. mejor, nos superemos en el Ibrahim Fuentes y José Salazar, aspecto organizativo y culdos guatemaltecos de reconocido tural, coincidieron Morales quehacer dentro de la comunidad y Guzmán. Las muestras de artesanía y trajes típicos distinhispana del valle, señalaron que el Como se conoce los inguen las fiestas de los centroamericanos. cónsul Archilla tomó parte en el tegrantes del mencionado Comité tienen a su cargo la organización de las llama- evento en la edición correspondiente al 2016, tras brindar das fiestas patrias, sin embargo su labor no se limita servicios en un consulado móvil, él, dijeron, se las arregló sólo a la actividad prevista para septiembre, después para compartir con nosotros en la fiesta de los centroamede la celebración de los mexicanos, ya el año pasado ricanos y fue muy emotivo, apuntaron. Otro de los objetivos primordiales del Comité es estreorganizamos eventos previos, comentó la nicaragüense Morales, que nos permiten valorar como se char vínculos de trabajo con el Comité Patriótico Mexicano encamina el trabajo, y las puertas están abiertas a la (CPM), vamos a participar en las actividades por la independencia mexicana, que se llevan a cabo con mucha alegría y comunidad, abundó. En el grupo hay nicas, salvadoreños, hondureño, colorido, y esperamos también a los mexicanos en nuestra guatemaltecos y costarricense, además se suman co- celebración, sostuvo Guzmán, porque se trata de celebrar laboradores, voluntarios que siempre brindan ideas, también la cultura que nos une. Por Roberto PELÁEZ

www.elmundo.net

Por su trabajo en favor de la sociedad

Súper héroes visitaron a súper héroes sin capa Por Karina MUÑIZ El show de Marvel Avengers S.T.A.T.I.O.N dentro del casino Treasure Island festejó su atracción de súper héroes hace un año y para celebrarlo en esta oportunidad quisieron que algunos de los súper héroes del show visitaran a súper héroes de nuestra comunidad. El capitán América visitó a los bomberos, sin dudas son súSegún explicó el gerente per héroes que merecen el reconocimiento de la comunidad del show Daniel Pearce. Dijo que durante todo un año los súper héroes llevaron pastelitos donados por Cupcakery. de Marvel Avengers STATIONS divirtieron y Después el Capitán llegó hasta la estación entretuvieron a miles de personas y niños de bomberos Clark County Fire 32 y les llevo almuerzo de sándwiches de Las Vegas pero que era Subs a los bomberos. el momento en que estos Al terminar el día Camismos súper héroes vipitan América explicó sitaran a los verdaderos que este día fue simplesúper héroes de nuestra mente para agradecer a ciudad para agradecerles nuestros héroes de Nede alguna manera todo vada que no usan capa y lo que hacen día a día por salvan y ayudan todos los nuestro valle. días y en ocasiones nos El elegido para esta Aquí junto a paramédicos, en el los reconocemos. misión fue el favorito de extremo izq., el afamado personaje, Doctores, enfermeros, los niños: el famoso Capiquien ofreció pastelitos a los súper paramédicos y policías tán América, quien junto héroes. (Fotos K. MUÑIZ) son un grupo de Súper de “Black Widow” salieron a visitar a un grupo de súper héroes sin capa Héroes sin capas que también nos ayudan y pero que al igual que los súper héroes salvan protegen y qué mejor manera que los súper héroes de Marvel visitaran y agradecieran de vidas todos los días. El Capitán América sorprendió a un grupo esta manera a sus colegas locales y de paso de enfermeros del Hospital St. Rose Domini- celebrar el aniversario de esta atracción de can San Martis Campus y como regalito les Marvel Avenger en Las Vegas.

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sin embargo hay que extremar precauciones

El calor no detiene a los trabajadores de Nevada grupos de trabajadores latinos que se encargan de construir edificios, casas y hasta mansiones en nuestra ciudad. César trabaja con su equipo de 20 personas todos los En las recientes semanas el mercurio a alcanzado hasta los 118 grados en Las Vegas. Y aunque los residentes del valle días y, al preguntarle cómo se preparan para trabajar al aire ya estamos acostumbrados al calor cada verano, de igual libre durante estas altas temperaturas, él nos explicó que manera el calor, si no se toma con respeto, pudiera terminar “cada persona tiene derecho a descansar en la sombra -cada vez que lo necesiten- y cada persona es con la vida de una persona. diferente, en su mayoría casi todos toman De hecho desde que comenzó esta un descanso de 15 minutos por cada ola de calor la oficina del Forense del hora trabajada. Usualmente comienzan Condado de Clark reportó que ya van por a trabajar tan temprano como las 5 de la lo menos 5 personas muertas por estas mañana y pueden trabajar hasta las 5 ó 6 condiciones. de la tarde.” Durante el día se mantienen Aunque en la mayoría de los lugares hidratados tratando de tomar bástante en nuestra ciudad contamos con aire agua o bebidas deportivas. acondicionado, desafortunadamente no Según una de las voceras de OSHA en todas las personas trabajan dentro de Las Vegas Marina Cook nos explicó que oficinas o edificios. Existen muchas per“la exposición ocupacional al calor puede sonas que todos los días tienen que salir resultar en lesiones, enfermedades, proa trabajar a la intemperie, sin importar que tan altas o bajas estén las temperaturas. La hidratación es muy importante ductividad reducida y muerte. Para hacer frente a este peligro, el Instituto Nacional Entre este grupo de personas traen tiempo de verano. de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) bajadoras se encuentran los jardineros, los carteros y los trabajadores de construcción, por solo ha evaluado los datos científicos sobre estrés por calor y ambientes calientes y ha actualizado los Criterios para un mencionar algunos. En el tema de la construcción, tuvimos el placer de Estándar Recomendado: Exposición Ocupacional a Amplaticar con César Álvarez, encargado de uno de los tantos bientes Calientes es por eso que ellos recomiendan a los trabajadores. Según OSHA el jefe debe permitir que sus empleados tomen descansos cortos Por: Karina Muñiz

La Gente Opina

¿Apoya a sus hijos para que sigan a la universidad? Recientemente se efectuó la conferencia ‘Latino Youth Leadership’ en donde estudiantes latinos de preparatoria son invitados a asistir para ayudarles a obtener información y alentarlos a continuar con sus estudios superiores después de graduarse de Preparatoria. Por eso El Mundo salió a las calles a preguntarle a la comunidad, sobre qué opina en apoyar a sus hijos o familiares a continuar en la universidad o colegio o ponerse a trabajar en cuanto se gradúan de la preparatoria.

Martha Huerta Estudiante Colegio Para mí fue muy importante el apoyo de mis papas para que yo continúe con mis estudios. Yo quiero ser cosmetóloga por eso continúo estudiando. Mis padres me apoyan pero de igual forma yo trabajo medio tiempo y estudio; creo que en estos momentos podemos hacer las dos cosas y está bien.

Edwin Mora Panadero Yo les dije a mis hijos y nietos que yo me partí el lomo para que ellos puedan estudiar. Por supuesto que yo apoyé a mis hijos a que estudiaran después de la prepa pero pues a ellos les gustó el dinerito y mejor se pusieron a trabajar. Para mi mejor que hubieran continuado una carrera pero al final fue su decisión. Ahora yo les digo a mis nietos que estudien hasta donde puedan para que trabajen mejor con su cerebro y no con sus manos y batallen menos.

Graciela Vera Coach de zumba Al ciento por ciento yo apoyo que mis hijos continúen con sus estudios de universidad o colegio. Ellos que pueden deben aprovechar las oportunidades de estudiar, algo que yo no pude. Además quizás no tengamos mucho dinero pero existen becas y programas y aunque yo tenga que trabajar doble quiero que mis tres hijos vayan a la universidad. Todavía van en el 8, 9 y décimo grado pero ya desde ahorita les estoy diciendo que se preparen para que puedan ir a la universidad. Y que no trabajen, yo trabajo por ellos, solo que estudien.

Marisol Ferrer Cocinera Pues yo solo tengo una hija y ella está en el Colegio y trabaja, yo no le pido trabajar pero ella quiere hacerlo medio tiempo. También esto le da una responsabilidad como ya joven-adulta y además se gana su dinero. Pero esto lo hace porque ella lo quiere hacer. Yo prefiero que solo estudie y si prefiero que estudie ahorita y ya después trabaje cuando se gradúe.

Las personas que se desempeñan en la construcción deben tener consideraciones con respecto al calor. (Fotos cortesía) en la sombra para que se baje la temperatura del cuerpo. Hacer el horario de trabajo para que se haga el trabajo más pesado en las horas más frescas o menos calientes del día. Si es posible proveer agua a sus empleados. En Nevada las personas tienen que seguir trabajando y lo van a seguir haciendo ya sea al aire libre o dentro de un edificio. Lo importante es cuidarnos porque el calor puede poner en peligro la vida de una persona si no se toman las precauciones necesarias al estar expuestos al calor. Es por eso que voceros de Osha mandaron un mensaje a la comunidad que trabaja al aire libre que si no sabe sus derechos en cuestión de trabajar al aire libre se comunique a su oficina local de OSHA y ellos les pueden ayudar. César y su equipo continuará construyendo las casas y mansiones en Las Vegas sin importar el ardiente calor de la ciudad. Como César y su equipo son miles, los que continuarán trabajando al aire libre, sin importar las condiciones del clima, pero por eso es importante cuidarse y tomar las precauciones necesarias y recordar que el calor puede matar.

Más de 7 millones de venezolanos rechazan al gobierno de Maduro Por Alexander ZAPATA

mientras que el resto en su contra. El Gobierno de Maduro ha reiterado que estos resultados son “no vinculantes”, y que no acatarán la voluntad expresada en estas elecciones opositoras. Además reiteran que a finales de mes realizarán su Asamblea Nacional Constituyente, lo que para quienes se le oponen resultaría el fin de la democracia representativa en Venezuela. Y es que solo el 50% de los constituyentistas serán escogidos por medio del voto popular, mientras que el resto vendrá de la selección sin consulta que realizarán sectores afectos al Gobierno de Maduro, es decir puestos a dedo.

Más de 100 muertes violentas durante cuatro meses de protestas es uno de los saldos negativos que enfrenta Venezuela. El gobierno, liderado por Nicolás Maduro, ha convocado a una Asamblea Nacional Constituyente para finales de julio, una jugada que pretende desaparecer al poder legislativo que hoy es dominado ampliamente por partidos de oposición, luego de ganar las elecciones parlamentarias de 2015. La respuesta a la propuesta del Gobierno ha venido precisamente de políticos opositores, quienes convocaron a una “Consulta Popular” que se desarrolló el pasado domingo 16 no solo dentro del territorio venezolano sino en diversos países del mundo. En esta consulta se preguntó si se rechazaba la Asamblea Constituyente del Gobierno, si se demandaba a la fuerza Armada Nacional defender la Constitución vigente, y si se estaba de acuerdo con la renovación de los poderes públicos y la realización de elecciones generales. Fue un domingo agitado para los venezolanos que acuLos resultados demostraron dieron a la Casa Guerrero con el objetivo de respaldar o que la oposición es una fuerza rechazar la Asamblea Constituyente. (Foto Alex ZAPATA) política importante. Según los datos revelados luego del cierre de todas las Estados Unidos mesas de votación, más de 7.3 millones de promete sanciones personas participaron, siendo los resultados El presidente de los EU, Donald Trump ampliamente a favor de lo que demanda la envió un mensaje la pasada semana al gooposición. El 98,4% de los votantes rechazó la bierno de Venezuela. “Si el régimen de Mapropuesta de la Asamblea Constituyente, duro impone su Asamblea Constituyente el 98,5% le pidió a los militares que defiendan 30 de julio, Estados Unidos tomará medidas la constitución existente y otro 98,5% apoyó económicas fuertes y rápidas”. Agregó que “el pueblo venezolano volvió la idea de nuevas elecciones antes de que el a dejar claro que defienden la democracia, la mandato de Maduro termine en 2019. Más de 600 mil personas ejercieron su libertad y el Estado de Derecho. Sin embarderecho al voto en el extranjero. En Las Vegas go, sus fuertes y valientes acciones siguen un total de 832 venezolanos participaron, de siendo ignoradas por un mal líder que sueña los cuales 822 votaron a favor de la oposición con convertirse en un dictador”.

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión El fraude del 2018 Es increíble que casi 30 años después muchos priístas -aún en el poder en México- todavía no puedan reconocer públicamente que hubo un enorme fraude electoral en 1988. Y en todas las elecciones presidenciales desde 1929 hasta 1994. Esa era la época del dedazo, cuando el presidente en turno escogía a su sucesor. El tema del fraude electoral de 1988 ha resurgido por las confusas y novelescas declaraciones del senador, Manuel Bartlett, quien era Secretario de Gobernación durante las votaciones y fue la cara del fraude. Bartlett está cambiando de vestiduras y parece que ya no se acuerda lo que pasó. Así que vamos a recordárselo. Los primeros resultados el 6 de julio de 1988 daban una clara ventaja a Cuauhtémoc Cárdenas del Frente Democrático Nacional. De pronto, suspendieron el conteo -en un hecho conocido como “la caída del sistema”– y cuando dan los resultados finales, días después, el ganador era el candidato del PRI. El mayor beneficiado del gigantesco fraude del 88 fue, por supuesto, Carlos Salinas de Gortari. En dos ocasiones le he preguntado al respecto. La primera entrevista fue en Octubre del 2000 en la ciudad de México. -¿Podemos ya decir que en 1988 un fraude electoral lo llevó a la presidencia? le pregunté. -Por supuesto que no hubo fraude, me contestó. -Se cayó el sistema; se tardaron seis días en dar los resultados finales. En 1,762 casillas, muy en el estilo soviético, hubo 100 por ciento del voto a favor del PRI . La mitad de las 54 mil casillas no fueron contadas por la oposición. Se destruyeron en el 92 los votos. ¿No hubo fraude? -Faltó documentarse suficiente. -Cuauhtémoc Cárdenas sigue diciendo que hubo fraude. Muchos mexicanos consideran que hubo fraude. -Bueno ¿cómo no lo van a considerar así si les han

Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos

Es triste reconocerlo pero no se puede negar que la trampa y el fraude no se han podido erradicar entre la clase política en México, solo en las manos de los mexicanos está el pararlos. empujado la idea en estos años con la campaña de desinformación… Esa es la imagen que se formó. No se cayó el conteo de votos. Sí se cayó la computadora. Pues ¿a quién se le ocurre montar una computadora que no tenía forma de operar? Las 55 mil actas están depositadas con las firmas de los representantes (de los partidos políticos)… Es la elección mejor documentada en el Archivo General de la Nación. Eso no es cierto. Los votos de la gente -los que le dieron la victoria a Cárdenas- fueron quemados en 1992 en una orden autorizada por el Congreso con la clara intención de que nadie, nunca, los pudiera contar y demostrar el fraude. Se lo dije a Salinas de Gortari en otra conversación en Mayo del 2008 en Washington. -No puede haber un recuento porque se quemaron los votos. -No, señor. Las actas están en el Archivo General de la Nación.

-Las actas pero no los votos. -Pero sí las actas donde firman precisamente los representantes de los partidos en cada una de las 55 mil casillas. -Cuauhtémoc Cárdenas me dijo en una entrevista y cito: “Estamos convencidos de que hubo fraude electoral en 1988 el 99 por ciento de los mexicanos”. -Pues no sé qué encuestas haya hecho él, porque las encuestas que se hicieron días previos a la elección validaron lo que finalmente las actas demuestran. El fraude de 1988 se fraguó suspendiendo el conteo, cambiando los resultados, falsificando las actas y luego quemando los votos reales para no dejar evidencia. Quizás lo que más le duele a Salinas de Gortari con este debate es el golpe a su reputación. Nadie le cuestiona su inteligencia y sagacidad. Pero queda en la historia como un hombre que llegó a la presidencia de manera fraudulenta. Sería tan saludable para la incipiente democracia mexicana que a la elección del 88 se le llamara fraude y que nos dejáramos de cuentos. Pero México tiene esa mala costumbre de dejar enterrados los hechos que más le duelen. A México le falta aire. Lo más grave de todo es que la trampa y el fraude siguen siendo una forma aceptable de operar en la clase política. La elección presidencial del 2016 demuestra cómo se burlaron del sistema electoral para imponer a Enrique Peña Nieto en la presidencia. Y muchos creen que nada les va a impedir hacer lo mismo en el 2018. Es el fraude anunciado. A menos que los mexicanos aprendan del pasado y digan basta. Posdata. Aquí están los videos con las declaraciones de Salinas (https://youtu.be/JIfcnikwWCg) y mi entrevista con él (https://youtu.be/eimGJbG6aKA)

Notas de migración Abogó Mancera por migrantes e inversiones ante gobernadores de EUA Asimismo, señaló que existe interés El jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, abogó por los tanto de México como de gobernadores derechos de los migrantes mexicanos en EU de Estados Unidos de crear un programa y por mantener el flujo de inversiones hacia de trabajadores temporales. “Los mismos gobernadores estaduterritorio mexicano, durante la reunión anual nidenses están solicitando este mecanisde gobernadores estadunidenses. mo, porque hoy sufren La participación de de una crisis porque la Mancera en la Asociación gente tiene miedo de Nacional de Gobernadosalir a trabajar por una res (NGA), celebrada en posible deportación”, Providence, en el estado afirmó Mancera. de Rhode Island, sucedió en su calidad de presiLa NGA contó tamdente de la Conferencia bién con la presencia del Nacional de Gobernadovicepresidente de Estares (Conago) de México. dos Unidos, Mike Pence, “Llevé dos mensajes y del primer ministro de fundamentales, uno es la Canadá, Justin Trudeau. defensa de los inversioEn su intervención en Miguel Mancera se pronunció a favor nistas y de la inversión la sesión, celebrada en el de aumentar la apertura comercial. mexicana, de los empreCentro de Convenciones sarios, y el otro es la defensa de nuestros de Providence, Mancera declaró: “Los gotrabajadores y de nuestros migrantes”, dijo. bernadores de mi país están representados En entrevista con Notimex, Mancera aquí para demostrar que la unidad nos explicó que la defensa de los intereses del hace más fuertes como región y que como sector privado de México radica en evitar región estamos listos para hacernos cargo que aumenten aranceles o barreras de de nuestro futuro”. entrada que perjudiquen las exportaciones En su intervención, el jefe de gobierno desde territorio mexicano. señaló que en el marco de las renegociaDestacó además su interés de incidir ciones del TLCAN México, Canadá y Estados en las negociaciones del Tratado de Libre Unidos deben impulsar una zona sin tarifas Comercio de América del Norte (TLCAN) al comerciales en que cada nación aumente impulsar la inclusión de las empresas pe- su presencia global. queñas y medianas (pymes) en el acuerdo, Consideró además que México debe traasí como de promover intercambios que bajar para aumentar los salarios de sus trabainvolucren proyectos de promoción a la jadores, al tiempo que protege sus derechos energía limpia. cuando migran a EU. México (NOTIMEX)

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Niños futbolistas de Inter United

Ismael Lagunas prefiere perseverar

Dado lo parejo de muchos equipos en cada una de las llaves, las temporadas en LVBL se presentan en extremo reñidas en la discusión del título para disfrute de este hermoso deporte; Caribeños es de los cuadros que más trofeos acumula. (Foto R. PELÁEZ)

Las Vegas Baseball League

Cuando la calidad y la entrega se imponen Por Roberto PELÁEZ Tal vez ni personas tan optimistas como José Luis y Oscar Mendoza se imaginaron que aquella incipiente organización beisbolera que fundaban iba a mostrar 10 años después la principal características de una liga: ¡se iba a estirar! Y de qué forma. Aquellos dos hombres -padre e hijo-, ‘arrancan’ con 26 equipos en diferentes divisiones, allá por el 2007 nace Las Vegas Baseball League (LVBL), hoy suman 50 selecciones y alrededor de 800 jugadores que ven acción los domingos... se entregan de manera sana a lo que constituye su pasión: el béisbol. Oscar Mendoza al referirse al éxito de la liga, a su bien ganado prestigio durante una década, no lo duda un instante y responde: tenemos jugadores de calidad, equipos muy parejos, beisbolistas que se entregan, buen

arbitraje, además de aficionados fieles, gente enamorada de lo que hace. Y es cierto, sin embargo todo ello se fuera a bolina si junto a cada uno de esos importante aspectos la liga no sobresaliera también en organización. Nos hemos equivocado, apunta Oscar, como todos, pero tratamos de enmendar los errores, de hacer las cosas de la mejor manera, de levantarnos y seguir adelante. Los Mendoza hablan con orgullo de beisbolistas de renombre que mostraron -y muestran- su nivel dentro de LVBL, entonces salen a relucir nombres como los de Gil Velázquez (jugó con los Red Sox), Eric Ludwig (intervino en las llamadas Grandes Ligas con Cardenales y Atléticos), Greg Martínez, aseguran. Y no tienen que haber jugado en las Mayores, dicen, con venir al terreno, dar lo mejor, ser disciplinados, Más en la página 14

Para el experimentado entrenador de futbol Ismael Lagunas, quien desde hace varios años atiende a equipos de niños en Las Vegas Valley Soccer League, la perseverancia es fundamental si se quieren conseguir buenos resultados dentro de la cancha. Mire, asegura, ahorita llevo cuatro seleccionados Inter United, de 4, bajo 8, bajo 9 y bajo 10 años, y una muestra de lo que le digo es que futbolistas como Rodrigo Hernández (medio), Gilberto ‘Tomatito’ García, Yohan Díaz, Dylan Guzmán, Ismael Lagunas (hijo), entre otros, están conmigo desde que jugaban en bajo 6, y se ve como desaIsmael Lagunas, rodeado de rrollan sus habilidades, niños, con el preciado trofeo. no es algo de apurarlos, cada cosa a su tiempo, pero avanzan en el dominio del balón, la defensa, los pases, llevan el balón muchas veces sin mirarlo, y uno como técnico se da cuenta, no hay que insistirles, prefiero motivarlos, que se diviertan... ya están en bajo 9, juegan miércoles y sábados. Sabe que le digo, prosigue, en dos o tres años, cuando tengan alrededor de los 12, estos niños van a dar de que hablar, ahorita se habla de ellos pero van a ser todavía mejores, puliendo el talento, ya tienen medallas, trofeos, sin embargo en mi criterio lo más importante es lo que aprenden, su desarrollo como futbolistas, por eso digo eso de perseverar, pasito a pasito, como dice la canción. ¿Usted la ha escuchado?

Julio 22 del 2017

National Premier League Finals

Los campeones duermen bien menores de 14 años, con acumulado superior a los 39 mil puntos. Entre las figuras fundamentales del Cinco triunfos en igual número de salidas a la cancha y 18 goles a favor con sólo seleccionado mencionó a los medios dos en contra, permitieron al cuadro LVSA Alexis Bravo (máximo goleador con cin03 Silver, bajo las indicaciones de Manleo co), Daniel Rojas, Gabriel Miranda y Abel Mendoza, además Miranda conquistar el de los defensores primer lugar en el National Premier League Adrián Ávila, Ari Finals. Sirvent y el portero E l e ve nto, co n Jason Sotelo. sede en Indiana, reEl laureado unió a los mejores 14 entrenador destaequipos, todos ellos có que Bravo fue campeones regio el líder goleador, nales en la categoría mientras dos de los bajo 14 años, dividifutbolistas resultados en tres grupos, de ron preseleccionacuatro, cuatro y seis dos para un torneo combinados, explicó en España. Los jugadores de LVSA 03 Silver para los lectores de Los triunfos en festejan el triunfo en el Nacional El Mundo el técnico el 2016 nos coloPremier League Finals. (Foto Cortesía) Manleo Miranda. caron delante en el Hasta hace unos meses entrenaba al ranking de bajo 14 y ahora después del equipo y le inculcaba una sólida vocación torneo en indiana debemos aumentar ofensiva, anotábamos, dijo el entrenador la cantidad de puntos en el primer lulocal, pero también aceptábamos muchos gar, que debe estar cerca de las 39 mil goles, de ahí que cambiáramos algunas unidades, resaltó. cosas con la intención de contar con un Catalogo el desempeño del equipo equipo integral, subrayó. de muy bueno, indicó, los muchachos En Indiana efectuamos cinco partidos, bien enfocados, dispuestos siempre y tres en la primer fase y luego semifinal y final. confiados en el triunfo; creo somos el ¿Resultados? Ganamos 3-0, 2-0 y 3-2, des- único equipo de Las Vegas que entrena pués, expresó sonriente, conseguimos dos cinco o seis días a la semana y ahí está pizarra de 5-0 para un triunfo convincente. el resultado. Dedicamos el triunfo a los jugadores, Con ese resultado ganamos el torneo invictos y nos mantenemos en el primer a sus padres, a los aficionados, dijo en la lugar del ranking nacional para equipos despedida. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Opinión Hablemos de fútbol Con apuros se gana

Los caribeños fuertes Otro torneo mexicano

Por Antonio Carranza

Ya estamos en los cuartos de final en la Copa de Oro y calificados los supuestos favoritos; se han visto partidos interesantes y sobre todo el progreso que han mostrado los equipos del Caribe o sea que ya no son una perita en dulce y se les dificulta más a los seleccionados centroamericanos para ganarles, sobresale entre estos cuadros Jamaica que con su fortaleza física saca ventaja a Ya no es como antes, a los equipos mexicanos se les algunos y peleará por el titulo. torna más difícil disponer de los cuadros No hay favorito y esperamos ver representativos del Caribe. unos cuartos de final muy interesantes. Los próximos partidos en cuartos Salvador, pero los salvadoreños ya dieron muestra de que también pueden al sacar se jugarán de la siguiente manera: un buen resultado ante Jamaica. Panamá - Costa Rica Sale al partido Costa Rica como favorito pues los medios lo han calificado como la selección más difícil del certamen, pero Panamá tiene lo suyo y éste será un partido muy interesante.

Jamaica - Canadá

Los jamaiquinos están que no creen en nadie y ya se vio su potencial por lo que son favoritos sobre Canadá.

USA - El Salvador

Con sus refuerzos del primer equipo USA luce favorito para imponerse a El

México - Honduras

Aun cuando Honduras pasa por un mal momento es peligroso y como está jugando México todo puede suceder. Honduras es peligroso. Sin favoritos en este torneo solo esperamos que ganen los que mejor jueguen y suerte para todos. En lo tocante al torneo mexicano ya se inicia también y así se jugará la primera jornada: Morelia - Monterrey; Xolos - Cruz Azul; Lobos - Santos; Tigres - Puebla; León - Atlas; América - Querétaro; Chivas - Toluca; Pumas - Pachuca y Veracruz - Necaxa. Bien le va a la Federación Mexicana de futbol, pues al llevar a cabo sus torneos como el Campeón de Campeones, por cierto ganado por Tigres ante Chivas, y la Súper Copa MX., entre Querétaro y América y que ganó el primero, llegan más billetes a las arcas y por eso es que estos partidos se juegan en USA. Buen negocio es el futbol. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Cuando calidad y entrega se imponen... Viene de la página 13 defender los colores de su equipo, brindar espectáculo, ya es suficiente para prestigiar la liga, ahí está el caso de Willy Tavera, un pelotero de esos que todos quisieran tener en su equipo, que se sobrepone a las lesiones, anima, aconseja, sobresale... Mencionan a Víctor Peinado, Manny Estrada, Ariel Ramos, José Armenta, Gerardo Macías, HumberEl joven equipo Ducks, una muestra de que LVBL to Talamantes, Jeff Brignola, Diego contribuye al desarrollo del béisbol en Las Vegas. Robles, Brandon Edwards, Giovanni Lazarotto, Adán Gallegos, Raúl Torres, muchos deseos, Ducks es un excelente Tommy Crone, entre otros, en diferentes ejemplo, y Marmoleros, Camaroneros, momentos han dado mucho colorido, han el combativo cuadro Guasave, Tampa, demostrado su amor por el béisbol. Boston, Cora... en cada división está garanPor otro lado también contamos con tizado el espectáculo, advirtieron. directores técnicos, manejadores, volunEstamos contentos, que no quiere decir tariosos, con experiencia, como Lázaro satisfechos porque aún queda un camino Almuiña, Rigo Pérez, Amador Anaya, junto por delante, pero consideramos que la liga a otros que harían la lista extensa. Además en estos 10 años resulta un impulso signifise suman equipos y jugadores jóvenes, con cativo para el béisbol en el valle.

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

Cultura y Entretenimiento

VOLUMEN 33 | NUMERO 41

Ofrecen Tour de Arte

Recorrido en un autobús con forma de dragón Por Karina MUÑIZ La compañía Zappos se conoce por su creatividad y ahora junto a la compañía Lyft brinda tours muy creativos al Downtown de Las Vegas todos los viernes y lunes por la noche por lo que resta de julio. El recorrido en cuestión se llama ‘El Tour de Arte’ y gracias al mismo los pasajeros pueden disfrutar de 15 lugares del centro de Las Vegas en donde se muestran murales o figuras relacionadas con las artes en las calles del centro de la ciudad. El mago Goldrake muestra sus habilidades y profesionalismo; en la gráfica es encadenado antes de ser encerrado en un depósito con agua del que saldrá en minutos ante la expectación del respetable que lo premia con aplausos. (Foto Cortesía)

Ilusionismo, acrobacias y comedia

Nuevo acto de Magia en Las Vegas llegó para quedarse David Goldrake aseguró haber pagado 50 centavos, lo equivalente a 20 dólares hoy, por asistir a su primer show de magia cuando era un niño. El ahora ilusionista, decidió crear un show de magia basado en aquella experiencia que lo inspiró a convertirse en mago profesional. Goldrake promete que su espectáculo es el lugar donde todo viaje mágico comienza. El show, que lleva alrededor de un mes en cartelera, tiene por nombre “Imaginarium”. Y se presenta todas las noches, excepto los lunes, en el hotel y casino Tropicana en Las Vegas Boulevard. Este espectáculo de magia y trucos de acrobacia, cubre desde los actos clásicos de magia como: levitación, escape de la muerte, tele transportación, e incluso la desaparición de personas. En este caso, Goldrake ofrece desaparecer a la esposa de alguien, un acto que él asegura es “muy solicitado”. Y así ocurrió recientemente, cuando una pareja de la audiencia subió al escenario y Goldrake desapareció al marido de una espectadora. Usualmente se desaparece a la esposa de alguien, pero Goldrake no

fue sexista y decidió dejar esa decisión a la opinión de la audiencia. Sin embargo, hay dos cosas diferentes en este show que es difícil de encontrar en otros espectáculos de Las Vegas y no son los efectos especiales, luces o cambios de escenarios. Uno de estos elementos son las acrobacias. Goldrake se separó un tiempo del escenario para hacer espacio a contorsionistas y acróbatas. Uno de ellos fue el Maximiliano Torandell, acróbata argentino con experiencia en otras compañías de Las Vegas como Cirque du Soleil. La segunda es el humor. Goldrake no sólo asombra, también provoca las carcajadas de la audiencia. En un punto del espectáculo, el equipo se vio envuelto en un problema técnico de audio, situación que Goldrake manejo muy bien y hasta bromeó al respecto. Cabe mencionar que el nuevo show ofrece entradas gratis a niños menores de 12 que vayan acompañados por un adulto. Una entrada gratis de niño por cada compra de un boleto de adulto.

Una opción sui generis, viernes y lunes un recorrido en este vehículo con forma de dragón... una cita con el arte. La experiencia comienza subiéndose a un pequeño autobús, iluminado con luces LED y que como algo novedoso tiene forma de dragón. El autobús después lleva a los pasajeros a recorrer 15 diferentes locaciones alrededor de donde se espera estará localizado el festival ‘Life Is Beautiful’. No solo resultan las 15 diferentes paradas las que contribuyen o hacen de este tipo de tour algo uno único, diferente, sui generis, diferente, también el viajar dentro de un vehículo cuya forma está inspirada en una obra de arte llamada “ Nightcrawler” o “Lombriz de Noche”. Y es precisamente de noche cuando se puede disfrutar de este singular tour ya que solo está disponible los viernes y sábados desde las 7 de la noche hasta la una de la madrugada. El recorrido comienza y finaliza en el Container Park y para poder abordar el “Nightcrawler” y disfrutar del tour las personas tienen que ser mayores de 18 años.

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Mundo de la Mujer Patricia Hernández... arquitecta de sueños

Mujer sin límite

La semilla de tu amor cosecha éxito “Esta niña no me hace caso. Mira como se viste, las amistades que busca. Solo le interesan los novios. Yo trato de inculcarle buenos hábitos y modales, pero todo es en vano”. Hace años, estas eran las quejas de una gran amiga cuando me hablaba de su hijita adolescente. Recientemente me invitó a la graduación de su hija y mientras la veíamos desfilar me dijo: ¡Quién iba a creer que una chica tan “rebelde” fuera a llegar tan lejos! La experiencia que mi amiga ha vivido con su hija me recordó la historia del bambú mágico. En la China existe una especie de bambú, que al año de haber sembrado su semilla, no puedes ver ningún crecimiento. Al segundo año, cuando estás listo para verlo brotar, sigue sin asomar ni un solo tallito. Al tercer año, pasa lo mismo y empiezas a dudar del lugar donde lo sembraste. Para el cuarto año, las esperanzas están bastante perdidas porque no hay rastro de vida. Entonces, en el quinto año, cuando estás a punto de renunciar, el bambú crece gloriosamente. ¡En tan sólo un año alcanza la altura de una casa de dos pisos!”. Este bambú nos enseña que en la vida hay que tener paciencia, no solo con los

Les presento a una guerrera de Guerrero Por María Marín hijos, pero sobre todo con nosotros mismos. Vivimos en una época en que queremos ver resultados rápidos. La paciencia es clave para ver los frutos de lo que has sembrado. Aunque no veas nada en el momento, tarde o temprano tus esfuerzos serán recompensados. Así le pasó a mi amiga quien creyó que los consejos que le daba a la niña eran inútiles, y que su buen ejemplo como madre no hacía ninguna diferencia. Sin embargo, la niña lo absorbía todo. Aunque no lo parecía, los valores que su mamá le enseñaba, crecieron unas profundas raíces en ella que más tarde formaron un “tronco de mujer”. Al final de la ceremonia de graduación, mi amiga me dijo con una sonrisa: “Qué orgullosa me siento”. Y le aseguré: “Tu hija es una niña bambú”, aunque por años no viste la cosecha, la semilla de tu amor estaba germinando”. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show a través de Facebook Live, y enciende tus notificaciones de “video en vivo”.

Por Roberto PELÁEZ Patricia Hernández tiene una hijita de cinco años, un título universitario y el pelo con la apariencia de estar siempre mojado. Soy del poblado de Taxco, en el estado mexicano de Guerrero, somos seis hermanos, comenta, hijos de Fernando y Enoé. Tengo 35 años, aunque no lo parece, ¿verdad? La entrevistada vive en Las Vegas desde hace solo siete meses, es arquitecta especializada en minas, y por mucho tiempo consideró que esta profesión era, en gran medida su vida. Si alguien piensa que con el divorcio esta joven va a bajar la guardia, apocarse en un rincón, perder por la vía del nocaut, se equivoca; la separación me estremece, apunta, es normal, pero me sacudo el polvo del camino, me adentro en los estudios sobre las “armas” necesarias para automotivarse, resalta. ¡Y comprendo que ayudarme y ayudar es mi vida! No me conformo con aprender, con recuperarme y salir adelante, hoy pongo todas mis fuerzas en apoyar a personas con problemas, afectadas por dificultades económicas, por la pérdida de un familiar, porque lo despiden del trabajo, por un divorcio... hice un pequeño cambio, ya no soy arquitecta especializada en minas, ahorita soy arquitecta de sueños, y literalmente es algo que me encanta, dice sonriente. Bien dicen por ahí, sostiene, que las personas no deben valorarse por las veces que se caen, sino por las que se levantan, enfatiza, y hoy me complace ser una motivadora que lucha a brazo partido por poner a un lado el estrés y si yo puedo otros pueden, de eso se trata, subraya. A esa gente que en algún momento desea que la tierra se la trague, le digo que hay personas a las que uno le hace falta, la vida sigue, abunda, los tropiezos enseñan a levantar los pies, a todos nos espera algo mejor, hace falta voluntad, entereza, valor, deseos de salir adelante. Nos quejamos de esto, de aquello, de lo mal que me va, de por qué nos pasan cosas tan terribles, sin embargo es válido interiorizar que es preciso

Patricia, es mejor contar las veces que una se levanta para seguir adelante. (Foto R. PELÁEZ) accionar para que haya cambios... cuando no se hace nada, pasa lo mismo, dijo categórica la joven Hernández. Siempre les aseguro, prosigue, tú eres importante, tú tienes talentos y es imprescindibles que los muestres, lo des a conocer, saques provecho de ellos. El momento es propicio para una transformación personal, para dejar lo triste detrás y mirar al frente. La entrevistada ofrece sus servicios en Casa Guerrero (Desert Inn entre Jones y Raimbow) en calidad de voluntaria, allí, dice, imparto dos talleres y me alegra que la gente acuda a escuchar, a intercambiar opiniones y de esa manera aprendemos todos, apunta. Otro aspecto muy importante, externa la guerrerense, es la importancia que concedemos a la educación, es necesario superarse, estoy convencida de que la educación es la base de todo o casi todo, gracias a ella muchos problemas tienen solución, e incluso nos permite ver las dificultades, los malos momentos desde otra óptica. Me gusta esto de ser arquitecta de sueños, de animar a los necesitados, contribuir de alguna forma a su desarrollo personal, y claro, siempre les hablo de servir a la comunidad, de poner en práctica lo aprendido en provecho de otros que también necesitan... siempre les repito que ellos pueden ayudar a que otros hagan realidad sus sueños, finaliza.

Tina... entre el periodismo, la pintura y el cine A la labor inquieta de Rivera, asentada La vida de Tina Rivera está liga a la pintura, el cine, el arte, y como dice ella, muy desde hace varios años en Las Vegas, se apegada a sus raíces dominicanas, esas que debe la fundación de la Casa de la Cultura se dejan ‘ver’ en cada pincelada, cada trazo Dominicana y los numerosos eventos que en las piezas de esta allí han tenido lugar, y con ella la invitación a inquieta mujer gradureconocidos pintores ada de comunicación como Martín Colón, social allá por 1982. Carlos Porfirio y otros Estuve vinculada artistas, entre ellos esa la prensa escrita critores, dramaturgos a través de revistas y especialistas vinculacomo “Mujer de ahora”, dos al cine, todos ellos pero después hago nacidos en República cine, que también, afirDominicana. ma, es otra manera de No hay dudas, cohacer periodismo, de La dominicana Tina Rivera, aquí junto a inciden Colón, Porfirio investigar, y quizás por una de sus piezas. (Foto Roberto PELÁEZ) y otros, la promoción la vorágine del trabajo me alejo un tanto de la pintura, pero eso de la cultura dominicana en Las Vegas le del lienzo, los pinceles, las exposiciones, es debe mucho a Tina y su amor por el arte, algo que estaba como ‘escondido’ y ya desde ella es una estudiosa de la vida de muchas hace unos años he vuelto a la pintura, gra- figuras que forman parte de la historia cias al entusiasmo y los consejos de pintores en nuestro pequeño país, algunas las ha dominicanos que han visitado Las Vegas. llevado al cine, resaltan.

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

Ballet Folklórico Izel: Un éxito detrás de otro Por Roberto PELÁEZ Música, color, movimientos, el esperado espectáculo “Jalisco, tierra del mariachi”, fue sin dudas una de las presentaciones más exitosas de la compañía folklórica Izel que conduce el experimentado maestro Román Lizaola... fue sin dudas una excelente oportunidad para recorrer México de la mano del folklor. Los bailes, el vestuario, el entusiasmo de la gente, las evoluciones fueron la nota prominente, junto a todo lo que de la cultura de Jalisco, Veracruz, Guerrero, regaló aquella hermosa función. Claro que detrás de cada éxito, de una presentación aplaudida por el respetable y vuelta a solicitar, se “esconde” el trabajo de mucha gente, la misma que hoy se entrega de manera sostenida en los preparativos de algo tal vez más exigente: Mexifest, Román Lizaola, fundador y director, y es que la compauno de los pilares de Izel, es de esos ñía, a decir del proartistas que no descuida un detalle. pio Lizaola, gusta de dejar la varilla siempre alta, que cada espectáculo sea un reto, algo que requiere la entrega a todo dar de bailarines, músicos, de los vinculados al vestuario, de la organización. En cuestión de días, acota Lizaola, vamos a protagonizar el Mexifest Folklórico correspondiente a este Trajes de encajes y muchos colores, año, y los 75 intesombreros, zapateo... Izel deja una grantes de la comhuella a su paso. (Fotos Cortesía) pañía, desde el de

más edad hasta el más pequeño tienen conciencia, interiorizar la responsabilidad que eso trae consigo... opino que los artistas se crecen en medio del espectáculo, pero el éxito debe ir precedido de fuertes sesiones de ensayos, de pulir cada elemento, cuidar cada detalle, afirma con el rostro serio el director y fundador del llamado Ballet Folklórico Izel. Contrario a la celebración de los 10 Cada presentación del Ballet Folklórico Izel es una demostración acabada de años de la compañía, en que optamos por danzas, colorido y alegría... una muestra de baile de diferentes estados mexicano tener grupos invitados con el objetivo nos, marcados por el sello que distingue a la agrupación: su entrega total. de reconocer a todos los integrantes de Izel, en la cita del venidero 19 de agosto en el Cashman bien recibidas y contribuirán a cimentar el prestigio de Center, a partir de las 5:30 de la tarde, tendremos en calidad un evento como Mexifest, ligado por encima de todo a la de invitadas a varias agrupaciones, que de seguro serán cultura de nuestros pueblos, puntualizó.

Julio 22 del 2017

México en el mundo México entre destinos preferidos por turistas chinos México es el segundo país de Latino- nos visitan más de una ciudad por viaje, américa preferido por los turistas chinos, dedican más tiempo a hacerlo, gastan un cuyos gustos y expectativas son cada vez promedio de 28 por ciento más de sus más sofisticados y quieren más tiempo de ingresos con este fin y son cada vez más viaje, lugares que conocer y experiencias influenciados por tendencias de recorridos exóticas, reveló el último reporte del Chinese libres y fáciles. International Travel Monitor (CITM). Los ciudadanos chinos eligen estilos El estudio del CITM, del sitio web especia- de viaje muchos más independientes, el lizado Hoteles.com, muestra que los turistas 21 por ciento de ellos comenta que en un chinos han evolucionado con respecto a futuro planea viajar de “mochilazo”, precisa sus deseos y preferencias el informe. en viajes, según la inforAsimismo, muesmación proporcionada por tran un deseo de viaunos tres mil ciudadanos jar aún más lejos que de entre 18 y 54 años que antes, a países como viajaron al extranjero en los Francia, Estados Uniúltimos 12 meses. dos, Canadá y AleDe acuerdo con el remania, colocándose porte, Argentina, Brasil y éstos dentro de los México son destinos de inmás populares. Sin terés en Latinoamérica para embargo, América Grupo de turistas chinos de visita los chinos, quienes cada Latina destacó como frente a una pirámide en una de las vez planean realizar viajes un destino atractivo, zonas arqueológicas de México. más largos, por lo que tamal cual realizan un bién consideran como opciones en América promedio de nueve viajes al año. visitar Hawai, Nueva York, Los Ángeles y Las A pesar de que muchos indicadores claVegas, así como Vancouver y Ottawa. ve proporcionan señales de una desaceleEn lo que respecta a nuestro país, Méxi- ración de la economía china, se espera que co ocupa el segundo lugar de destinos por el crecimiento de los viajes continúen, pues visitar dentro de América Latina para los los turistas esperan gastar un promedio de viajeros chinos y algunos de los lugares que 10 por ciento más en viajes, afirma CITM. planean visitar dentro del país en los próxiChina es la mayor fuente de viajeros mos 12 meses son la zona arqueológica de internacionales para muchos países, a pesar Chichen Itzá, la Ciudad de México y el estado de que sólo el 10 por ciento de la población de Oaxaca. tenía pasaporte en 2016, según datos de El sexto reporte del CITM expone tam- la Administración Nacional de Turismo de bién que 80 por ciento de los turistas chi- China. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calendario de eventos comunitarios Evento de inmigración y prevención de fraudes

Para el venidero miércoles 9 de agosto (de 5 de la tarde a 7 de la noche) está prevista una feria de inmigración y prevención de fraudes, a cargo de personal de la oficina de la congresista Dina Titus. ¿Sede? El Centro Comunitario del este de Las Vegas (250 al norte de la Eastern). Para más información contactar al (702) 220-9823.

Ferias por el regreso a clases

Las tradicionales ferias ‘Back to school’ llegan este sábado 22 en Galería Sunset (1300 al oeste de Sunset Rd), desde las 10 de la mañana, con la entrega de útiles escolares y la participación de numerosos stands, además de vacunas exigidas por el Distrito Escolar. Se repetirá el sábado 29 en The Boulevard Mall (3528 al sur de la Maryland).

Celebrarán independencia de Colombia

Colombianos en Las Vegas (COLAVE) invita a la comunidad a celebrar la independencia de aquel país este viernes 21, desde las 9 de la noche a las 3 de la madrugada en Brodway Hall (3375 al sur de Decatur Blvd.). Más información en el 702-888-5116.

Sol mexicano en el Centro Winchester

El espectáculo ‘Sol mexicano’ se presenta este sábado 22, a partir de las 6 de la tarde, en el Centro Cultural Winchester, con la participación del Ballet Folklórico Sol Huasteco.

Llega Latinx Congreso

Aprende técnicas para movilizar, sobre inmigración, salud y educación en el evento Latinx Congreso a efectuarse el sábado 29, de 9 a 2:30 de la tarde en el East Las Vegas Community Center (250 N. Eastern). Partícipe.

Se ofrecen clases gratis sobre nutrición

Personal de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada ofrece lecciones de nutrición hasta el 4 de agosto en el 4280 al sur de Jones Boulevard. Enseñarán a preparar comida en casa, a refrigerar alimentos, ahorrar dinero y planear comidas balanceadas. Más detalles en el (702) 257-5571.

Talleres de dibujo en Casa Guerrero

Continúan los talleres de dibujo en Casa Guerrero (6440 W. Desert Inn Road), los martes de las 6 de la tarde a las 8 de la noche.

Opinión Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

¿Diste las gracias? Una de las palabras más poderosas y con más fuerza en el universo, es la palabra. Y es que las palabras de aprecio son una de las fuerzas más poderosas del mundo para el bien. Por ejemplo: ¿Das por sentado todo lo que tienes lo que has logrado o las tomas con gratitud? El agradecimiento es la actitud de una vida productiva. Te cuento que hace tiempo leí de un país, creo que en Africa, que no conocía la palabra gracias. Y lo que me sorprendió es que dicho país es uno de los más pobres que existen en el mundo. Yo pregunto, solo pregunto: ¿Será porque nunca dan las gracias, por lo mucho o por lo poco que tienen? Para mí, ninguna cosa es más urgente que el dar gracias. Y es que la persona que no es agradecida por lo que tiene, es probable que no lo sea por lo que va a recibir. La ingratitud no tiene fin, por eso es mejor que tú y yo seamos dinámicamente agradecidos. Te lo explico: La dinamita puede servir para derrumbar cosas, como una montaña enfrente, que impide el paso de vehículos o personas. Cuando tu eres dinamita, dinámicamente agradecido, entonces los obstáculos enfrente de ti, son derribados, derrumbados, para que tú sigas, no solo adelante, sino arriba en tus planes, en tus sueños, en tus metas, en tus propósitos. Las actitudes se vuelven agrias y en muchos casos amargas en la vida, cuando una persona se cierra al agradecimiento, cuando no da gracias por absolutamente nada. Muy pronto, las malas actitudes prevalecen, cerrando la vida a cosas, no buenas, sino mejores. La persona que olvida el idioma de la gratitud

nunca se va a encontrar en amistad con la felicidad. ¿Será por eso, que la Biblia nos insiste en dar gracias por todo? Tú hallarás que el agradecimiento crea poder en tu vida, porque abre, por decirlo así, los generadores de tu corazón para que respondan con gratitud, para que reciban con más gozo y para que reaccionen con creatividad. En otras palabras, todos nosotros, tú y yo, necesitamos constantemente tener ideas creativas, ideas que nos sirvan para hacer algo que nadie ha hecho todavía. Un hombre famoso dijo: “Hay tres enemigos de la paz individual: Lamentarse por los errores de ayer, tener ansiedad por los problemas de mañana y ser muy desagradecido por las bendiciones de hoy”. Reconoce que eres bendecido. Y si no me lo crees, piensa, mira a tu alrededor y st darás cuenta de cuántas cosas buenas tienes o has logrado. Cosas que tal vez otros no tienen. Si no puedes estar satisfecho con lo que has alcanzado, sé agradecido de lo que Dios te ha librado. Cuenta tus bendiciones y no las des por sentadas. Y es que cuando tú comienzas a encontrar faltas en todo lo que ves, es tiempo de que comiences a buscar qué es lo que está mal en tu vida. Y esto no es para que te auto condenes, es para que corrijas la parte que te toca a ti, corregir. Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita C-3 Church Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

Un valle que inspira a la tranquilidad

Opinión

La Hipnoterapia al alcance de todos

Por Linda Shore

Como afecta el calor intenso Hola amigos lectores. Estamos en plena temporada de calor, con altas temperaturas que afectan a la gente. En muchos casos, cuando una persona se siente incómoda o molesta por el clima es porque su estado de ánimo, su humor se reciente, entonces hay reacciones mentales y físicas fuera de lo común. La razón es porque la temperatura regular del cuerpo sale de su balance, entonces ocurren en él unos cambios mentales y fíEsta es una época del año en que las altas sicos. Quiero temperaturas influyen en el estado de ánimo decirles que los problemas emocionales y padecimientos físicos que se tienen desde antes, se incrementan con el cambio de temperatura. Por ejemplo, algunos cambios emocionales pueden ser: - La persona se torna más irritable y se molesta con facilidad. - Se tiene mayor número de disgustos y pleitos con la familia, parejas y en el trabajo. - Se reciente más el estrés y la depresión. - Falta la paciencia de las cosas o problemas se ven peor de lo que realmente son. - El enojo aparece por cualquier cosa. Padecimientos físicos que pueden aparecer con el calor: - Mucho cansancio y falta de energía. - Insomnio (falta de sueño) O exceso al dormir. - Falta de apetito, o comer en exceso. Ahora les voy a dar algunos consejos que es muy importante tener en cuenta en esta época de calor: - No tome decisiones mayores cuando esté molesto o de mal humor porque puede equivocarse y arrepentirse después. - Para evitar que su cuerpo se deshidrate, se debe beber mucha agua, evitar el consumo de alcohol, y cafeína. - Las personas que tienen demasiadas molestias por el calor pueden bañarse varias veces al día con agua tibia. - Si tiene mareos, vómitos o diarreas severas, debe acudir con un médico. Queridos lectores protéjanse del calor, que Dios los bendiga. God bless you! Linda Shore es hipnoterapista profesional y certificada. (702-340-0850)

Yosemite: un santuario para la vista humana obliga a la gente a extremar precauciones al aproximarse a la cascada. Con las vacaciones de verano y Cabe mencionar que las los reyes del hogar (en ocasiones no instalaciones en el parque son tan pequeños) en casa, se hace nemodernas y se han instalado de cesario explorar todas las posibles manera cuidadosa, miradores maneras de entretenerlos, antes y puentes que la gente utiliza que regresen a clases. para perpetuar el instante, por Los parques nacionales ofrecen medio de la magia de la foto y los magníficas alternativas para pasear, videos. También hay facilidades aprender y convivir en familia. La para las personas con capacidamayoría tiene precios de acceso des diferentes, concebidas para muy cómodos, aunque también se permitir que todos tengamos la puede adquirir un pase que, por 80 oportunidad de acercarnos a la dólares, puede ingresar a todos los cascada. parque del país durante un año. Otra de las grandes atraccioEn Las Vegas tenemos el Red nes en Yosemite es, sin duda, el Rock Canyon, Lake Mead y Mount Medio Domo y El capitán, dos Charleston, entre otros. imponentes formaciones rocoPero si deseamos extender la sas, aunque para subirlas o esaventura un poco más, a dos horas calarlas, se requiere un permiso y media manejando se encuentra el Vista impresionante, al fondo las cascadas. que se tramita con anticipación. Zion National Park, en Utah. En esta ocasión les comparto algunas de las bellezas Además el grado de dificultad para ascender es muy alto, lo que requiere de una preparación física óptima que se pueden hallar en el parque nacional Yosemite. Las ocho horas y fracción de manejo valen la pena al y, extremar las precauciones con los pequeños. contemplar las maravillas naturales que los esperan este verano en Yosemite. Por Francisco ALEJANDRE

Las cascadas son maravillosas

Yosemite Falls es una serie de tres saltos en el parque, Arriba, Oriente y Baja, son los nombres que han puesto a la cascada, el espectáculo majestuoso de este año es debido a la gran cantidad de lluvia y nieve que se acumuló en el vecino estado de California, que lo sacó de una prolongada sequía. Familias enteras y excursionistas de todas nacionalidades se dan cita para observar la caída de una abundante agua que, posteriormente, permite la práctica de canotaje y recreación. Las rocas, talladas por la erosión y el agua, tienen un color grisáceo, con una superficie resbaladiza, lo que

Escaparse al parque Yosemite es una buena opción.

Hacer figuras con piedras, contemplar los hermosos paisajes, constituyen atracciones ante las que resulta difícil resistirse.

En medio del recorrido cualquier lugar es bueno para refrescar, hidratarse y tomar fotos, disfrutar de las bellezas que brinda la naturaleza. (Fotos Francisco ALEJANDRE).

20 Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA

ESPECIAL DE MUDANZA $775 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del Strip (Las Vegas Blvd. / St. Louis) Remodelado, 2 recámaras espaciosas, 2 baños. Cerca del Stratosphere / Strip, en una calle tranquila. Aire acondicionado y calefacción, lavandería y alberca. Disponible para mudarse de inmediato, en planta baja y primer piso. Depósito seguridad $700. Llame al (818) 666-1175. (08/05) HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Excelente ubicación, bien iluminado. Apartamentos privados, de 2 dormitorios. En un hermoso barrio, cerca del Strip, escuelas y carnicerías. Alfombra o mosaicos nuevos. Comenzando en $695. (702) 331-5543. (08/19) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Buena ubicación, con servicio de lavandería y estacionamiento. Renta mensual $510. Llame al (702) 301-8521. (08/05) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavandería en propiedad. $610 al mes, cerca de escuelas y centro comercial. Llame para más información al (702) 487-6601. (08/05) ____________ RENTO APARTAMENTOS Cerca de escuelas y centro comercial. 2 recámaras $610, 3 recámaras $710. Llame para más información al (702) 475-2010. (08/05) ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño. Remodelado y grande. Muy limpio y tranquilo. $600.00 al mes y $300.00 depósito. No mascotas. 2245 Carroll Street. (702) 399-1792. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 848 Sagman St. por Washington y Las Vegas Blvd. Muy céntrico. $530 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (626) 703-0551. (07/29) ____________ RENTO ESTUDIO $600, TODO INCLUIDO Cable, internet, sala, cocina, baño y cuarto, todo independiente, con salida y entrada independiente. Eastern y Flamingo. Llamar (702) 272-6131, (702) 439-9064. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO ESTUDIO UTILIDADES INCLUIDAS No mascotas, no vicios, entrada independiente. Washington y Pecos. Tel. (702) 287-4687 llamar de 2 pm a 9 pm. ____________ ¡ESPECIAL! NO DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño, $599. 1 recámara, 1 baño $499. Incluye agua, lavadora y secadora en sitio. Charleston / Maryland. Alondra: (702) 385-8907. ____________ APARTAMENTO EN RENTA SIN AMUEBLAR 1101 y 1109 Stewart Ave. $500 al mes, no depósito. A una milla del downtown. Tel. (702) 218-4487. (07/29) ____________

RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Limpio, recién remodelado, estacionamiento privado. $500 mensuales + depósito. Area Vegas Blvd. y Civic Center. Tel. (702) 337-0678. ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS Incluye agua, ele c tricidad. $900 mensuales + depósito, área Charleston y Mojave. Rento recámara a hombre solo, $500 mensuales, área Vegas Blvd. (702) 337-0678. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, DE 1 PLANTA 1 baño. $500 al mes. Sobre N. Ranch y Lake Mead. Tels. (702) 883-1888, (702) 682-6857. ____________ APARTAMENTO 2 X 2 CON LAVANDERIA INCLUIDA Buen condominio y en lugar céntrico. Eastern y Sahara. $950 al mes. 2460 Old Forge Ln., Las Vegas, NV 89121. Llamar al (786) 319-7512.

CASAS EN RENTA

TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (07/22) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Civic Center, antes de Cheyenne. Informes al (702) 290-0362 ó (702) 835-2366. (07/22) ____________ RENTO CASA DE 4 HABITACIONES, 3 BAÑOS En Mint Frost Way, cerca de Vegas Dr. y Torrey Pines. $1,250 más depósito. Tel. (702) 327-8171. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda amplia, comunidad limpia y tranquila. $1,400 de renta. Para más información llame a Pedro (702) 810-0762. ____________ CASA EN RENTA A 4 BLOQUES DE SAHARA Y MARYLAND 2 recámaras, 1 baño. $700 por mes, $400 depósito. Llame al (702) 675-1470. ____________ RENTO CASA POR LA DESERT INN Y HOLLYWOOD Tiene 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Está en comunidad privada. $1,100 al mes de renta y $700 depósito. Tel. a llamar (702) 427-8657, (702) 429-3040. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Christy Ln. y Charleston. Renta cada mes $1,000, depósito $600. Tel. (702) 493-4742. ____________ CASA GRANDE, REMODELADA 5 cuartos, 2 baños, 2 salas, comedor y storage. Cerca de escuelas, por la Carey y Pecos. No mascotas. $1,350 al mes, más depósito. Tel. (702) 788-4971. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Avenidas principales N 5th St / Lone Mountain. El frente es muy amplio. Interesados favor de llamar al (702) 467-0426. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH Newly remodeled. Big swimming pool. Area Lamb / Bonanza, close to school. $1,200 a month. (702) 290-4426. ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

REMODELADA TOTALMENTE TU DEBES VERLA 4 recámaras, 1 baño, casa grande, patio, piso de cerámica y alfombra, cocina grande, estufa incluida. Cerca de centro comercial, entre Civic Center / Evans. No vicios. Tels. (702) 713-1300, (702) 6334776 3 pm en adelante. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, excelentes condiciones. Renta $1,450, depósito $1,450. Sandhill y Tropicana. Llamar (702) 2346505 Rigo. Presentar pruebas de ingresos mensuales.

RECAMARAS EN RENTA

ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ VOY A ALQUILAR UNA HABITACION Con acceso completo a toda la casa. Solo mujeres por favor. La casa tiene mucho espacio y buena ubicación. Si necesita más información póngase en contacto conmigo al (702) 3383760. Dirección es 213 Milinane Dr., Las Vegas, NV 89107. Gracias. (07/22) ____________ CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA UN CUARTO $350, CON BILES INCLUIDOS Cerca de Lamb y Boulder Highway. Llamar a Marisol (702) 689-1907. ____________ RECAMARA PRIVADA Y BAÑO En apartamento grande, de 2 recámaras, lavadora y secadora, tenis, alberca. $400 al mes, incluye utilidades e internet. Carlos (702) 810-0157 ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Para informes llamar al (702) 2726673. ____________ RENTO RECAMARA A HOMBRE SOLO... Con trabajo estable. Baño privado, refrigerador y estufa, entrada privada, es como estudio. Area Vegas Blvd. y Oakey. $500 + depósito. Tel. (702) 250-7294. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Cable. En casa a hombre solo, sin vicios, que esté trabajando. Buena área, puerta de seguridad. $280, $100 depósito. Cel. (702) 475-1332. ____________ SE RENTA CUARTO A persona adulta, responsable, con identificación y trabajo estable. En $300, $50 de depósito. En Eastern y Tropicana. Tel. (702) 936-1829.

CASAS EN VENTA

QUALITY BUILT CUSTOM HOME On one acre, zoned for horses. 2295 N. Gateway Road, 89115. 2218 square feet, 3 bedroom, 2 bath. Too much to list!! $335,000. (702) 399-1792. ____________

COMPRE CASA RENOVADA COMPLETAMENTE Gabinetes, pisos cerámica, mostrador cuarzo, baños nuevos, pintura, techo, stucco nuevo. 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros, estacionamiento extra. Eastern / Desert Inn. Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/05) ____________ APROVECHE PROGRAMAS DE ASISTENCIA GRATIS Para comprar casa y hacerse dueño. Llame para más información, Alfonso (702) 3002462 United Realty. (07/29)

SE VENDE SPA Completamente equipado. En el oeste de la ciudad. Bajo alquiler. Para más información contactar al (702) 338-0785, entre las 10 am y 1 pm. (07/29) VENDO BONITOS TERRENOS EN LAS VEGAS Construya su casa y ahorre miles, acepto pagos. Direcciones: 2454 Arden St. zip 89104, de 50 x 100 pies a $38 mil. Por la Sahara y Lamb. También 1304 y 1308 E. Nelson Ave. zip 89030, de 60x135 pies c/u, a $38 mil y $45 mil. Llamar al (702) 689-4695. (07/22) ____________ TERRENO EN VENTA Bueno para iglesia, taller mecánico o apartamentos. Dueño puede ayudar. (702) 366-3867 ó (702) 545-5216. ____________ SE VENDE UN PHOTO BOOTH MODERNO Viene con todo lo que necesitas para empezar tu negocio. Bueno para quinceañeras, bodas y todo tipo de fiestas. Llamar al (702) 271-2525. $3,995 o mejor oferta. ____________ OUTDOOR STORAGE, VEHICLE STORAGE And Contractor Yards. Available for rent. Sizes from 1000 square feet to 5 acres. 4100 E. Cheyenne Ave. (Cheyenne near LV Blvd.) (702) 373-2834. ____________ STORAGE EXTERIOR, ALMACEN PARA VEHICULOS Y yar das par a c ontr ati sta, disponibles para rentar. Medidas desde 1,000 sq.ft. a 5 acres. 4100 E. Cheyenne Ave., (Cheyenne cerca de LV Blvd.) (702) 3732834.

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

Clasificados EMPLEOS

SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ SILVER LANDS INC. ESTA SOLICITANDO PERSONAL Para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y arboleros. Salario según experiencia y bono de referencia para personal nuevo. Podría aplicar dependiendo de la posición y experiencia. Por favor llámenos para más información (702) 459-3192 o preséntese en el 2901 S. Highland Dr. #15 A., Las Vegas, NV 89109. (07/22) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (07/29) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Con experiencia de un año mínimo. Por favor aplicar en persona en el 5541 Cameron St. O comunicarse al tel. (702) 3005475. (07/22) ____________ PAR 3 LANDSCAPE MANAGEMENT Empresa de jardinería (paisaje). Solicita trabajadores y cortadores certificados para árboles. Tiempo completo. Paga de $10 - $14 la hora según experiencia. Aplicar en persona entre 7:30 - 4:30, lunes a viernes, en 4610 Wynn Rd., 89103. (07/22) ____________

COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Po r c r e c i m i e nto s o l i c i t a empleados serios para las siguientes posiciones: Porter (conserje), janitorial (limpieza), técnico para reparaciones y o t ro p a r a lim p i e z a d e albercas. Español (702) 7677613, English (702) 474-7113. (07/22) ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (07/22) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Nick (702) 874-1023. Pago de inicio $11 por hora. (07/29) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (07/29) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time Front Desk, bilingual. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (07/29) ____________ UNITED SERVICE Estamos dando aplicaciones para trabajo en limpieza de convenciones. $9 x hora, trabajo temporal. Hombres y mujeres 18(+). Más información y/o citas al (702) 852-1250 de lunes a viernes. (07/22) ____________ VIVA ZAPATAS RESTAURANTE ESTA SOLICITANDO Preparadores, cocineros, lavaplatos. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, 89030, esquina con Pecos. (07/29) ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia de Nevada, con experiencia. Turnos de la mañana o tarde. Favor de llamar a Patricia al tel. (702) 8092459 ó (702) 437-7191. (07/22) ____________ SE SOLICITAN LAVADORES PARA TINTORERIA Con experiencia. Favor de llamar al (702) 878-5888, (702) 3387872. (07/22) ____________ COCINERO, LAVAPLATOS, HOMBRE PARA HACER PIZZAS Pizza Anna Marie, cocina italiana está buscando trabajador lavaplatos, hombre para pizza y cocinar. Posición para comenzar inmediatamente. Preguntar por Ralph (725) 605-3800. Posibilidad de avanzar en el trabajo y buen salario! (07/22) ____________

SE SOLICITA COCINERO PARA PARRILLA (GRILL) Pagamos $9 a $11 por hora, más propinas, dependiendo su experiencia. Yogis Teriyaki House, 4815 S. Fort Apache y Tropicana. Llame al (702) 5171693. (07/29)

COMPAÑIA SOLAR CON SEDE EN LAS VEGAS En búsqueda de nuevos vendedores para los programas de energía solar. Ya regresó la energía solar a Nevada. Interesados llamar al tel. (323) 593-0948, (323) 740-3385.

WINDOW CLEANER NEEDED $13-$15 / hour. Must have at least 2 years experience, a current drivers license, with clean DMV report, bilingual. We provide work truck. Call (702) 868-1320. (07/29)

SE SOLICITA CHICA ¿Te gustaría tener ingresos de $1,500 por semana (Mínimo)? Mentalidad abierta, de 22 a 35 años, facilito hospedaje y excelente ambiente de trabajo. Tel. (702) 743-4117. (07/22)

MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para trabajar en Polo Towers. Pago por habitación, pago semanal, contratación inmediata. Llama a Sarah Bell (702) 280-6007 para hacer cita para tu entrevista. Polo Towers Housekeeping Department, 3745 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 89119. (07/22) ____________ HOUSE CLEANING CO. Need full time workers, M-F. Must have 1 year experience. Need car / license, be bilingual. Call (702) 373-8396 leave message in English. (07/22) ____________ SE BUSCAN TRABAJADORES De landscaping y mantenimiento, que sepan hacer el trabajo. También alguien que sepa poner relojes, válvulas, irrigación. Llamar al (702) 415-3674. (07/22) ____________ TIENDA DE MUEBLES EN BUSCA DE VENDEDORES Con experiencia previa en ventas, debe tener horario flexible, ser bilingüe, tener presentación profesional y otorgar buen servicio al cliente. Ofrecemos buena comisión o pago por hora. Interesados por favor presentarse en 4500 N. Tenaya Way. Las Vegas, NV, 89129. (07/22) ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES PARA MUEBLERIA De preferencia bilingües (Inglés y español), con licencia para manejar en Nevada, experiencia en muebles y bodega. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129. (07/22) ____________ SE BUSCAN TERMINADORES Y FORMADORES DE CONCRETO El trabajo se efectuará en Pahrump, NV. Empleo disponible inmediatamente. Interesados llamar o enviar texto al (775) 338-0689. (07/22) ____________ SOLICITO MUJER PARA LIMPIEZA DE CASAS Para informes llamar al (702) 6494100. (07/22) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall. $10 hora y bonos, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr. #A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (07/29) ____________

SE SOLICITA ENCARGADO DE OFICINA DE APARTAMENTOS Contratación inmediata. Persona organizada y confiable, bilingüe (inglés / español), con buena capacidad para comunicarse y hacer tareas de oficina generales, necesita conocimientos básicos de computación. Contactar a Henry (626) 380-7357. (07/22) ____________ SOLICITO MUJERES PARA TRABAJAR Limpiando casas. Salario $9 $12, con experiencia de 2 años. Interesadas ir de lunes - viernes, 10 am a 3 pm, 2430 N. Decatur Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89108. Tel. (702) 786-6444. (07/22) ____________ NECESITO TRABAJADORES Para limpieza y mantenimiento, contratación inmediata, turnos de día y noche, inglés no necesario. Aplicar en persona Advance Personnel, 1516 E. Tropicana #199. ____________ ¡ JARDINERO (LANDSCAPER) CONTRATANDO AHORA! 5 posiciones para ayudantes de mantenimiento en jardinería. 1 puesto para líder de mantenimiento (Pago extra). 6430 McGill Ave., Las Vegas, 89122. ¡Venga ahora, empiece mañana! (07/29) ____________ PREP & LINE COOK Part time or full time start. Apply in person or by phone, ask for Nadia, 3853 Spring Mountain Rd. (702) 379-1856. (08/12) ____________ SUPERVISOR HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramienta, teléfono/fotos. Debe tener experiencia en carpintería, drywall, pintura, servicio al cliente. También debe tener capacidad para supervisar, hablar inglés y español, debe estar listo para empezar de inmediato. Trabajo ocupado y estable. Para considerarlo por favor llame (702) 491-5812. ____________ SOLICITO BODYMAN (CARROCERO) Con experiencia y herramientas. Llamar al (702) 247-9560. ____________ NOODLE RESTAURANT Está contratando lavaplatos, cocineros - preparadores, con un año de experiencia. Cocineros preparadores preferible tengan experiencia usando el Wok. Si hablan inglés es mejor. Contactar (702) 970-8688. (07/22) ____________

SE SOLICITA APRENDIZ DE ELECTRICISTA Y oficial con 2-4 años de experiencia. Debe tener herramientas básicas de electricidad, taladro manual y transporte. Tel. (702) 541-8600 Oficina. (07/29) ____________ MUEBLERIA LATINA SOLICITA VENDEDOR Bilingüe, con experiencia en ventas y actitud positiva. Tel. (702) 491-6090. ____________ BUSCO PERSONA PARA RUTA DE JARDINERIA No necesita experiencia, solo buena actitud y ganas de trabajar. Para informes (702) 689-2943. ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia de manejo USA (No Driver Authorization Card) Record limpio, turno nocturno, empezando $10.50 hr. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 6335325. (07/29) ____________ V.I.P. LANDSCAPING NECESITA SUPERVISOR Para construcción de jardines, con experiencia mínima de 4 años con hardscapes, cocinas exteriores, conozca características fuego/ agua. Paga $18 - $20 hr., según su experiencia. ¿Interesado? (702) 283-5535. (07/29) ____________ SE SOLICITA UN CERRADOR DE COLCHONES Un preparador de colchones y tapizadores para los colchones, ambos sexos. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITAN MECANICOS Con experiencia en diesel y gasolina. Favor de llamar al (702) 236-2402. ____________ EMPRESA EN EL AREA DE LAS VEGAS SOLICITA Ingeniero en navegación terrestre, conocido vulgarmente como chofer, con licencia clase A. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________ URGENTE, SOLICITO CHOFER CON LICENCIA CLASE A Para trabajar en el área de Las Vegas, tiene que tener buen record de manejo y experiencia. El horario de trabajo es de lunes a viernes, de 9 am - 7 pm. Excelente sueldo. Presentarse en el 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV 89032. ____________

SE SOLICITAN CHICAS DE 18-29 AÑOS De mente abierta. Para dar masajes a caballeros. Ganancias de 1,500 a 2,000 por semana. Tel. (702) 600-3886. (08/19) COMPAÑIA DE RIEGO Solicita Técnicos en Irrigación, con al menos 2 años de experiencia en resolver problemas, reparaciones e instalación de sistemas de riego. Empezando en $15 / hora. Llame al (702) 423-0867. (07/29) ____________ ESTOY BUSCANDO UNA NIÑERA Para mi hijo de diez años. Busco una persona responsable, los principales requisitos son que hablen inglés, manejen y será para vivir dentro. Por favor contactar lo más pronto posible. (702) 504-8522. (07/29) ____________ CONSTRUCTORA SOLICITA EXPERTOS (JOURNEYMEN) Con experiencia en las siguientes áreas de construcción comercial: instaladores de framing de metal, colgadores de drywall, FRP, ACT, pintores. Interesados llamar al (702) 650-2890. ____________ NATIONAL DRIVING SCHOOL ESTA CONTRATANDO Instructor (Teacher) si está interesado favor de llamar al (702) 596-5437. Debe hablar inglés y español. (07/29) ____________ NECESITO ESTIBADORES (STOCKERS) Para llenar refrigeradores tipo walk-in en tiendas de conveniencia. Buen horario para trabajar medio tiempo, 9 am - 1 pm. Llame al (702) 982-6711. ____________ ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para servicio de limpieza. Con experiencia en limpiar cuartos de hotel. para trabajar en Las Vegas Airport Travelodge. Salario inicial $8.75 responsabilidades incluyen: Deberes generales de limpieza diaria, con limpieza profunda cuando sea necesario para mantener la integridad del hotel. Limpieza de habitación cuando el huesped la deje. Todas las tareas de lavandería asignadas. Distribución de ropa de cama, toallas y otros artículos de limpieza. Horario variable y requiere trabajar los días festivos y fines de semana. 5075 Koval Ln. (07/29) ____________

elmundo.net

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Clasificados ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DEPOSITO DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Personal para las siguientes posiciones, tiempo completo: Para reparar pallets, construir pallets, cortador de madera. Que pueda trabajar 40-60 horas por semana. Para español llamar a Adrian al (702) 504-4262. Para inglés llame a la oficina al (702) 644-9198. (07/29) ____________ ACCEPTING RESUMES FOR CHIROPRACTIC OFFICE In the East side. Must have minimum 2 years billing experience ICD 9, now ICD 10. Some computer, typing skills required. Must be fluent in Spanish / English. We will train for back office working with patients as well. Work week Monday Wednesday and Friday. Approx 32 hours per week. Starting pay $11 - $12 depending on experience. Email resume to: EastLasVegasChiropractor@ Gmail.com (08/05) ____________ SE SOLICITA CUIDADOR EN CASA Experimentado y y compasivo para un distinguido caballero. Un individuo comprometido, con buenas habilidades de comunicación y la capacidad de resolver problemas rápidamente. Formación en cuidado de salud, licencia válida. 50+ mujeres y preferible bilingües (español). Con requisitos para viajar, con una foto ayuda. Verificación de antecedentes y referencias a solicitud. Sueldo DOE. Envíe un correo electrónico a: apterga@ gmail.com o llame al (702) 2791754. (08/12) ____________ LIVE-IN EXPERIENCED AND COMPASSIONATE CAREGIVER For a distinguished gentleman. A committed individual with good communication skills and the ability to problem solve quickly. Health care training+. Valid DL. 50+ female and Bi-ling (Spanish) pref. Travel req. Photo is helpful. Background check and references upon request. Salary DOE. Please email resume to: apterga@gmail. com or call (702) 279-1754. (08/12) ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia. Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar al (702) 591-6701. (07/29) ____________

SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para ayudar cuidando a nuestro hijo de 19 meses. Se requiere experiencia previa, se necesita para ayudar con quehacer básico / cocina ocasionalmente. Debe ser capaz de hablar algo de ingles. Favor de contactar a Ashley al (603) 828-7030. (07/29) ____________

COMPAÑIA LOCAL DE CONSTRUCCION DE PALLETS Está solicitando ayudantes y constructores para armar pallets, para posición de tiempo completo. Para llenar una aplicación favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081 o llame al (702) 894-5299. (08/05) ____________ COOK NEEDED FOR MEXICAN RESTAURANT IN LAS VEGAS Work for salary or own your free rent, established fully equipped restaurant. Hank (702) 4932223. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Medio tiempo, que vivan para el noreste de Las Vegas. Con experiencia. Llamar al (702) 4597902. ____________ XO LIQUOR NECESITA STOCKING (ESTIBADOR) Y cajero de medio tiempo y tiempo completo. De 6 am - 6 pm y de 6 pm - 6 am. Aplicar en persona en 4825 W. Flamingo y Decatur. (702) 247-6126, (702) 675-0682. Pagamos en efectivo. ____________ ¿NECESITA TRABAJO YA? ESTAMOS SOLICITANDO Personal para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y árboleros. Salario basado en su experiencia. Para más información favor de llamar al (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Drive #15A, Las vegas, NV 89109. (09/09) ____________

LIMPIEZA DE CASAS, CERCA DE DECATUR Y SAHARA Que tenga experiencia, automóvil y licencia. De día, 15 a 20 horas semanalmente. Tel. (702) 2057359. ____________ SE BUSCAN PANADERO Y COCINERO El trabajo es de tiempo completo en el estado de Florida, en panadería mexicana. Llame al (352) 427-9780 para más información. Gracias. (07/29) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para compañía contratista, de yardas, para escarbar hoyos y trabajo general. Se solicita 1 con licencia $11 / hora y otro sin licencia $10 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. (07/29) ____________ SE SOLICITA SOLDADOR / METAL FRAMER $15 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. (07/29) ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR PARA ANDAMIOS Y armadores de andamios con experiencia. Supervisor debe tener un record de manejo limpio, tarjeta de OSHA 30, trabajo en proyectos residenciales y multifamiliares, ser bilingüe. Llamar a Eric (702) 591-0813. (07/29) ____________ EMPRESA LIDER En sistemas de acondicionamiento de agua solicita: 15 vendedores con experiencia, 20 encuestadores(as) para toque de puerta. Entrenamiento pagado, sueldo por hora o comisión. Requisitos: Carro propio, buena actitud, buena presentación. Entrevistas al (702) 439-7571. (07/29) ____________ SE BUSCAN TERMINADORES Y FORMADORES DE CONCRETO El trabajo se hará en Pahrump, NV. Trabajo disponible de inmediato. Interesados llamar o enviar texto al (775) 338-0689. (07/29)

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (07/22) ____________ CARROS PARA YONQUE DE 500 A 5,000 Con título. Para yonque es menos. También baterías, rines usados de aluminio y catalizadores. Dentro y fuera de la ciudad. Mike (702) 277-6845. ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (07/22)

SERVICIOS VARIOS COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título. Recogemos gratis. Llame a Luis (702) 2025628 o Moisés (702) 604-1259. (08/12) ____________ REPARACIONES EN EL HOGAR Roofing, pintura, drywall, carpintería, todo lo relacionado para la casa. Llamar a Pancho de 6 am a 6 pm. Tel. (702) 217-3809. NV Lic. 20151352757. (08/05) ____________

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/29) ____________ PAQUETE LATINO DESDE $29 AL MES Precio fijo, todos califican, canales de deportes, novelas, caricaturas, ESPN Deportes, Fox Deportes, Disney XD, Cartoon Network, Galavision y más! Tel. (702) 4174331. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/05) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/29) ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A San Judas, virgencita y Dios nuestro Señor. Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando. (J.C.T.) (09/02) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (07/22) ____________ YO LARIANES CASANOVA Busco a Maikel Alvarez-Oliva existe una demanda de divorcio y custodia física legal de los menores. Favor de comunicarse a Corte de Familia o al (702) 4553156. (07/22) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADO Y plástico 50¢ la libra, aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________

ATENCION SEÑORES Y SEÑORAS Ayuda espiritual, oración con ángeles. Para el dinero, la salud, el amor, protección. Para consulta llame o texto al (702) 788-3980. (07/29) ____________ MUEBLES EN VENTA Seccional de 4 piezas con reclinable a ambos lados, $220. Enfriador de agua con refrigerador integrado $85. Un tocador $30. Tel. (702) 451-0301 ¡haga ofertas! ____________ YO VIANEY GARCIA BUSCO A JOSE CHICO Existe una demanda de custodia total de una menor. Favor de comunicarse a la Corte Familiar. (702) 455-0158. (08/12) ____________ REFLEXOLOGÍA/MASAJE HOLÍSTICO/LINFÁTICO La forma más eficaz de curar dolor, nervios, espalda, hombros, piernas, cansancio, pies, espolones. Equilibra el sistema nervioso en los cortes quirurgícos, elimina peso y volumen. Ruth (702) 672-3420. ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/29) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (07/15) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (08/12) ____________

www.elmundo.net

Julio 22 del 2017

Clasificados AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de aire acondicionado. Estimado y salida gratis, trabajo honesto garantizado. También mejoramos precios! Se acepta crédito y débito. Financiamiento disponible con 0% interés hasta 26 meses! Habla con Raúl (702) 4377879 ó (702) 688-2065. Lic. 0073846. (07/22) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (08/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y LIMPIEZA DE DUCTOS Mantenimiento, reparación, in s tal a ción, to da s ma rc a s. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (07/21) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones de todas marcas y modelos. Estimados gratis, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (07/22) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/16) ____________ COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (07/29) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Se instalan llaves, sinks, molinos, se arreglan e instalan boilers, se destapan drenajes. Todo lo que necesite de plomería, renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Emilio (702) 296-1746. ____________

CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (07/22) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (07/22) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (07/22) ____________ HOUSE CLEANING SERVICES Le ofrece servicio de limpieza profesional a detalle y mejores precios. Utilizamos los mejores productos, de calidad para brindarle un mejor servicio. Llame al (702) 559-7466 Estimados gratis. (07/22) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/26) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (08/05) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (08/05) ____________ CONSTRUCCION Cemento, banquetas, patios y reparaciones de concreto, bardas de bloques, reparo bardas, pavestone, lozas de piedra, reparaciones de stucco. Trabajos garantizados. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. ____________

VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (08/19) E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (08/19) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (07/29) REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (07/29) ____________ STAR CLEANING SERVICES El mejor servicio de limpieza de casas a detalle, precios razonables y estimados gratis. Toda área de Las Vegas. Experiencia y seriedad. Llámenos al (702) 816-0872, (702) 502-9406. (08/12) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $85 dólares al mes. Trabajo profesional y garantizado. Edgar (702) 2653517. Lic. 0068807. (09/16) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (07/22) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (07/29) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________

AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (07/29) ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas, estudios. Preguntar por Luis al (702) 986-2658, (702) 8224483. ____________

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/22) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, liqueos de agua, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad es la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. (07/22) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (08/19)

elmundo.net

ATENCION:

PERSONALES

SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. CUBA, PUERTO RICO Y EL SALVADOR Nuevas, listas para relajarte con un rico y seductor masaje. 20 min. X $60. Lamb y Craig. Tel. (702) 786-5737. (07/29) VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy un frasco de miel o una viagra. Pruebe viagra y sentirá la diferencia. Tel. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas. (08/12) ____________ MASAJES A DOMICILIO Soy Erika, 26 años, chica bonita, mexicana, discreta. Voy a tu domicilio, llámame no te arrepentirás. Tel. (702) 5004916. ____________ HOLA PAPIS, RICAS Y SEXIS LATINAS Listas para ti, para complacerte, no te limites, ven y diviértete, cumple tus fantasías con tu chica. Servicio completo. Tel. (702) 2017135. Ari, Andrea, Karina, Karen.

Julio 22 del 2017

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV