www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
THE ORIGINAL LARGESTI HISPANIC LAS VEGAS,&NEVADA JULIO 29 OWNED DEL 2017NEWSPAPER I VOLUMEN 38 I NÚMERO 7 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Rutas de autobuses escolares disponibles en línea
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
El regreso a clases se aproxima
EN INTERIORES Honor a quien honor merece
Celebraron los colombianos
Octavio Posada, líder de COLAVE, entregó un diploma de reconocimiento a José Tarasona, presidente saliente, por su destacada labor... recogió el estímulo la esposa Página 7 del homenajeado. (Foto Roberto PELÁEZ)
De regreso a la escuela
Autobuses escolares se dirigen hacia Las Vegas. El estacionamiento de las unidades espera, el inicio del próximo ciclo escolar, programado para el 14 de agosto. Las autoridades escolares emitieron valiosa información. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2
Ayudar a quien tiene menos
Instan a ponerse las vacunas Página 3
Protestan contra altos intereses de prestamistas
Contribuyen organizaciones locales para mitigar el hambre de muchos
Cuando resolver un problema financiero se convierte en pesadilla
Más de 300 personas de bajos recursos resultaron beneficiadas con la entrega de alimentos que tuvo lugar el pasado sábado 22 en el Daycare localizado en el 5444 al sur de Decatur, cerca de la Alta. La entrega se hizo posible gracias a la colaboración de WalMart, Three Square Food Bank y la iglesia Lutheran Social Service. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 6
La señora Diana Díaz, en el extremo izquierdo, fue secundada en su protesta por un grupo de jóvenes pertenecientes a la organización PLAN el pasado martes 25, en las proximidades de Sahara y Rancho; ellos desean que los préstamos financieros ayuden y los intereses no Página 10 ‘terminen agarrando a las personas por el cuello’. (Foto Roberto PELÁEZ)
2
Julio 29 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
A
Visit Us: www.elmundo.net VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Certified by:
Los padres pueden acceder a elegibilidad, paradas, rutas y horarios
Información de rutas de autobuses escolares disponible en línea Por Francisco ALEJANDRE
Eddie Escobedo Sr. Founder / Publisher From 1980-2010
Advertising Information • TEL. (702) 649.8553
• FAX (702) 649.7429
Contact Us:
• advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
María Escobedo Owner / Publisher
Hilda Escobedo
Executive Director
Nick Escobedo
Distribution Mgr.
Francisco Alejandre Editor in Chief
Flor Hernández
Advertising Manager
Roberto Peláez Lead Reporter
Israel García Production
Located at:
760 N. Eastern Ave. #110 Las Vegas, Nevada 89101
El Departamento de Transporte del Distrito Escolar del Condado de Clark se prepara para el próximo Voceros del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD), año escolar, que comienza el lunes aseveraron que todavía requieren de choferes para 14 de agosto. cubrir las necesidades escolares del próximo ciclo. Jim Reynolds, Gerente de Operaciones de Transporte, entidad que representa “las ruedas” del Distrito Escolar, proporcionó información sobre el proceso de inscripción y explicó la importancia de que El centro de reclutamiento y sitio donde se evalúa “todos los estudiantes elegibles se a los potenciales choferes se encuentra en el 975 registren para el servicio de autoWelpman Way. (Fotos Francisco ALEJANDRE) bús, con el objetivo de asegurarse que reciban transporte de ida y vuelta a la necesitan ayuda adicional, el banco de teléfonos del Departamento de escuela todos los días. “Los padres o tutores, comentó en char- Transporte está abierto y se puede llamar al (702) la exclusiva con El Mun799-8111. do, “pueden acceder a la El centro donde reciben llamadas sobre preguntas de los Durante una elegibilidad del autobús autobuses, se encuentra trabajando a todo vapor para visita que este de su hijo, las paradas resolver las dudas de rutas, horarios y otras necesidades. semanario readel mismo, las rutas y los lizó al sitio donde se es- tenderse los tiempos de espera, porque el horarios a través de Infitacionan los autobuses personal del banco telefónico espera connite Campus o visitando escolares, en el 975 Welp- testar miles de llamadas antes del primer día transportation.ccsd.net. El man Way, en Henderson, de clases”, aseveró Reynolds, agregó que “el número de identificación pudimos observar a de- teléfono funcionará hasta el 26 de agosto”. del estudiante y la fecha Las horas de funcionamiento son de lunes cenas de operadores que de nacimiento son requicontestan los teléfonos del a viernes de 7 a.m. a 6 p.m. y los sábados de sitos para tener acceso a departamento con pronti- 8 a.m. a 4 p.m. Las horas regulares de operala información del registro Jim Reynolds, Gerente de Operacioción durante el año escolar serán de lunes a tud y amabilidad. del autobús”. nes de Transporte del CCSD. Y aunque “pueden ex- viernes de 6 a.m. a 4 p.m. Si los padres o tutores
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
3
Para mejorar la comunicación
Se ofrecen en dos localidades del valle
Helado con un policía
Instan a ponerse las vacunas requeridas para el regreso a clases
Por Karina MUÑIZ Con estas altas temperaturas ¿A quién no se le antoja un helado para refrescarnos? Más que todo porque se trata de uno de los postres favoritos para los nevadenses. Es por eso que oficiales de la Policía Metropolitana de Las Vegas organizaron un evento junto con personal de la fábrica de leche y helados local Anderson Dairy para invitar a la comunidad a platicar con ellos. “Helado con un policía”; evento que se realiza El evento, que muchos esperaban para fortalecer la relación oficiales-comunidad. para refrescar, tuvo lugar recientemente en las instalaciones de la mencio- esta ocasión se le llamó “Un helado con un policía”. nada fábrica. Desde las 8:30am de la mañana y hasta La actividad, llamada “Un helado con un policía”, es parte del ya tradicional evento las 10:30pm los asistentes disfrutaron de un mensual conocido como “Un Café con un refrescante helado cortesía de la fábrica Anpolicía”, el cual es una actividad en donde derson Dairy mientras platicaban con policías de LVMPD sobre policías y residentes temas de seguridad del valle se reúnen para sus vecindarios, para platicar y los además de otros tepolicías responden mas relevantes para preguntas de la cola comunidad. munidad referente Fue de esta maa la seguridad del nera que una vez barrio, entre otras más como cada mes cosas. la policía local se Con el ‘calorcitrató de reunir con to’ en esta ocasión Muchas personas degustaron el postre y la comunidad para en lugar de llevar a cabo la reunión “Un platicaron con los policías. (Fotos K. MUÑIZ) crear una unión y café con un Policía”, oficiales de la Policía apoyo entre policías y residentes del valle Metropolitana optaron por cambiar el y de paso los asistentes disfrutaron de un café por un helado y es por eso que en delicioso helado.
Por Roberto PELÁEZ Jorge Viote, vocero del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), asegura categórico; lo de las vacunas por el regreso a clases va bien, pero necesitamos que la gente acuda antes del sábado 12 de agosto. Queremos recordar, agregó Viote, que las clases comienzan el lunes 14, y quienes no acudan en estos días a ponerle Los pequeñines deben recibir las vacunas requeridas las vacunas a sus hijos, pues antes de iniciar las clases. (Foto Roberto PELÁEZ) tendrán que hacer largas colas, y en la escuela sin las vacunas no dejan 120 personas cada día, sólo en la sede del entrar a los estudiantes, es así de sencillo, Distrito de Salud. abundó. Los padres deben comprender, rePor el momento la gente puede flexionó, que si no acuden a cualquiera acudir a las instalaciones localizadas en de estas dos instalaciones para que le el 560 de la Nellis, y la sede del SNHD pongan las vacunas a sus hijos, éstos no (280 al sur de la Decatur), en el horario van a poder entrar a la escuela, y a mecomprendido de 8 de la mañana a 4:30 didas que se acerca el lunes 14, fecha de de la tarde de lunes a viernes, aunque, y inicio de las clases, pues las líneas para es bueno informarlo, dijo Viote, el mismo vacunarse serán más largas, van a estar sábado 12 vamos a prestar servicios. más tiempo esperando su turno, por eso El vocero destacó que se ofrecen to- sugerimos que la gente acuda por estos das las vacunas requeridas, incluyendo la días, que vengan lo antes posible. que es contra la meningitis, expresó, para Es algo por lo que pasamos todos estudiantes de séptimo grado. los años cuando se aproxima el regreso Del lunes 17 al viernes 21, acotó a clases, les decimos a los padres que no mostrando el registro de asistentes, acu- esperen la última hora, siempre va a redieron 615 personas a recibir las vacunas, sultar mejor venir antes, no esperen que eso nos da un promedio de poco más de se formen largas líneas, sentenció.
4
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Editorial
Avanza la derogación del Affordable Care Act, y ¿los Dreamers? Es indudable que la administración del presidente Donald Trump ha sido un caos. En el breve tiempo que lleva en el poder, la presidencia se ha visto envuelta en una polvareda en la que no se atisba nada claro. Las promesas que hizo durante su campaña se han hecho añicos, sus simpatizantes -tampoco- pueden negar que Trump les ha fallado. Por lo menos hasta ahora. Sin embargo, la declaración que hizo el Director del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez sobre la votación en el Senado -que avanza la derogación del Obamacare-, es profunda y debe motivar a una reflexión sobre la responsabilidad que tienen los funcionarios electos mediante el voto de la gente. “Donald Trump y los republicanos del Congreso han ignorado a las personas que se supone deben representar y han roto sus promesas, dándole la espalda a la decencia humana. “Si logran derogar el Obamacare, el legado del partido republicano será de familias en la quiebra; niños que padecen enfermedades sin recibir tratamiento; personas muriendo porque no pueden pagar el cuidado que les mantendría vivos. Este es el futuro que Donald Trump, Mike Pence y los republicanos del Congreso quieren para los Estados Unidos: una nación destrozada por la crueldad. La historia y los votantes no olvidarán que cuando buscaron valor en el partido republicano, lo que encontraron fue cobardía. “No nos dejemos engañar. No importa cómo lo llamen, su objetivo es derogar el Obamacare y quitar el acceso a la salud a millones. Es tiempo de
que llamen a sus representantes y les digan que el acceso a la salud es un derecho para todos, no un privilegio para unos pocos”. Por otro lado, en un esfuerzo bipartidista, con el “Dream Act 2017” los legisladores Lindsey Graham y Richard Durbin proponen darle la residencia de forma condicional a centenares de miles de jóvenes indocumentados que llegaron siendo jóvenes al país, proyecto que incluye un camino para legalizar la permanencia de jóvenes indocumentados que se les conoce como Dreamers. De ser aprobado, el proyecto de ley titulado Ley del Sueño 2017 (The Dream Act 2017) otorgaría un estatus de residente condicional a los Dreamers, y el secretario del Departamento de Seguridad Nacional cancelaría las órdenes de deportación que pesan sobre ellos. El proyecto de ley surge en momentos que al menos 10 estados encabezados por Texas esperan una respuesta por parte del fiscal general Jeff Sessions, a quien le pidieron que antes del 5 de septiembre anule la acción ejecutiva del 2012 (DACA), que protege temporalmente de la deportación a poco más de 788 mil Dreamers, quienes además recibieron un permiso de trabajo renovable cada dos años. De no eliminar el beneficio, los estados amenazan con acudir a los tribunales de justicia. Pero la Casa Blanca advirtió que el presidente Donald Trump no apoyará el proyecto. “La Administración (de Trump) se ha opuesto al ‘Dream Act’ y es probable que sea coherente con eso”, señaló el director de asuntos legislativos de la Casa Blanca, Marc Short.
La Gente Opina ¿Debe desaparecer el DACA? Con todos los cambios migratorios bajo la nueva administración del presidente Donald Trump, uno de los programas que pudiera estar en riesgo de desaparecer y afectar a miles de jóvenes que asisten a la escuela o trabajan y pagan impuestos es el DACA. Esto ha creado una gran preocupación pues afectaría a los jóvenes y sus familias
Arlene Álvarez - Vocera Mi Familia Vota El Mundo salió a las calles a preguntarles a miembros de la comunidad y activistas qué opinan sobre esto. Estamos muy preocupados por esta posibilidad no solo afectaría a los casi 750 mil jóvenes soñadores y sus familias, también causaría una crisis económica pues elos contribuyen con millones de dólares y eso se perdería. Por otro lado la separación de familias es algo que debemos evitar. Mejor se debería crear una reforma comprensiva migratoria y ayudar a los soñadores y millones de indocumentados. Es importante que ayudemos a estos jóvenes, que vivan en este país y contribuyan a él, es el único que conocen.
Anita Tijerina - Profesora de UNLV Estos jóvenes soñadores solo quieren continuar su vida en el país que conocen. Muchos de ellos no conocen otro lugar más que los Estados Unidos. Cuando se aprobó DACA hace ya unos años el temor que vivían estos jóvenes se desvaneció y les abrió las puertas para continuar con un mejor futuro, continuar con sus estudios y contribuir al país trabajando. Si desaparece este terrible sería terrible, no lo podemos permitir comunidad. Afectaría a los jóvenes, a sus familias y al país.
Angie Sullivan - Profesora de Stanford Elementary En Nevada 15 mil estudiantes del CCSD pueden calificar para el programa de DACA y si este programa se cancela afectaría a miles de estudiantes del condado y su estatus migratorio. Ya sea para ellos mismos o el de sus familiares. Si desaparece el DACA tendremos más deportaciones y arrestos. Como educadores no debemos dejar que nuestros estudiantes y sus padres tengan temor a las redadas de ICE.
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
5
6
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Entrega de alimentos
Alegra ayudar a quienes tienen menos Mire, aquí nos ayudan con la transportación al Welfare cuando tenemos cita o algún Más de 300 personas de bajos recursos problema que resolver, en ocasiones tamresultaron beneficiadas con la entrega de bién nos ayudan a pagar algún bil, podemos alimentos que tuvo lugar el pasado sábado hacer ejercicios, bailar zumba, disponemos 22 en el Day Care localizado en el 5444 al sur de juegos de mesa como dominó y otros, de Decatur, cerca de la Alta. además de las rifas, ejemplificó Pineda. Juan Gómez, al frente de sus colaboraSentimos una gran satisfacción cuando dores, tuvo ante todo palabras de agrade- podemos ofrecer algo a estas personas, cimiento para las tiendas Wal Mart, Three ayudarlos con su alimentación, sostuvo Square y la iglesia Norma Gómez, Lutheran Social también llevaService. mos a las perEn la persona sonas que perde Derrick Felder tenecen al Day extendemos el Care a pasear, agradecimiento ya fuimos dos a Lutheran Social veces a Utah, Service, gracias a organizamos su contribución paseos a los capodemos ayudar sinos, a conciera tantas personas, tos como el de que de manera la Sonora Santaorganizada en Juan Gómez, segundo desde la izq., junto a colabo- nera, lo que nos esta oportunidad interesa es que radores y voluntarios el pasado sábado 22. recibieron papas, ellos la pasen melones, cebollas, manzanas, peras, ca- bien, se sientan atendidos en el Day Care. motes, chips, y en agosto pensamos poder Para nosotros, prosiguió Gómez, mubrindar más, en dependencia de lo que chas de las personas del Day Care son llegue a nuestras manos. gente allegada, a la que damos confianza María Pineda, de Michoacán, México, para que se acerque, nos platique sus comentó para los lectores de El Mundo: problemas, las dificultades, y analizamos llevo ya dos años en este Day Care, donde como podemos ayudar, a veces como hoy nos tratan como familia, Juan y los demás les pedimos nos ayuden en calidad de son especiales, y no lo digo porque hoy voluntarios con la entrega de comida y lo hayan traído alimentos para quienes te- hacen muy contentas, se sienten útiles, y al nemos menos. terminar pues limpiamos todo esto. Por Roberto PELÁEZ
Los asistentes a la entrega de alimentos pudieron llevar a casa papas, cebollas, melones, camotes, además de frutas como manzanas y peras. (Fotos Roberto PELÁEZ) Martha Remedios, es cubana, vine por los 80, cuando aquello del Mariel, dijo, soy ciudadana, y estoy esperando que usted termine de platicar con Juan para darle un abrazo, él y los que trabajan con él son especiales, le agradecemos mucho, ojalá todos los meses nos traigan algo, es una ayuda, ahora mismo no tengo que comprar cebollas, ni papas, tenemos boniatos en
casa. Sabe, para estar tarde voy a cocinar papas hervidas, huevos y ruedas de cebolla, es muy sano y se hace rápido. A manera de despedida Juan Gómez aseveró: no es la gente quien debe dar las gracias, somos nosotros porque ellos nos dan la posibilidad de ayudarlos, y eso a nosotros nos hace sentirnos muy bien; el mes que viene queremos dar más, sostuvo.
Academia Civil Hispana de NLV
Están abiertas las inscripciones Por Roberto PELÁEZ Si le interesa conocer aspectos relacionados con el desempeño de los oficiales de la Policía, comenzó el periodo de inscripción con vistas a la próxima edición de la Academia Civil Hispana en la ciudad de North Las Vegas. Temas como la brigada canina o K-9, pandillas, narcóticos, patrullas, SWAT, detectives, además de demostraciones en clases, la investigación en el lugar del delito, tránsito e información sobre recursos comunitarios, entre otros, serán impartidos en la mencionada Academia Civil. Oficiales y personal del Departamento de Policía de North Las Vegas tendrán a su cargo las lecciones, todos ellos con suficiente experiencia en el servicio policial, y dispuestos a transmitir todos sus conocimientos, pericia y habilidades a los participantes en la Academia, manifestó a El Mundo Soledad García, del referido Departamento. En esta oportunidad, agregó, la Academia tendrá una duración de nueve semanas, las clases serán los miércoles en el horario comprendido de 6:30 a 9 p.m., del 20 de septiembre al 15 de noviembre.
Alguien pudiera considerar que falta bastante para el inicio de nuestra última Academia del 2017, expresó García, sin embargo es bueno advertir que el cupo es limitado y está abierto el periodo de inscripción. Las personas interesadas en tomar parte en la Academia, abundó, deben conocer que la misma no tiene ningún costo, está disponible para los residentes en el Condado de Clark y no se revisan los antecedentes no penales. Las condiciones exigidas son tener más de 18 años y asistir a siete de las nueve sesiones de clases para hacerse acreedor del certificado de graduación. La Academia Civil Hispana del Departamento de Policía de North Las Vegas se llevará a efecto en el 2550 al norte de Las Vegas Boulevard.
www.elmundo.net
Infórmese sobre el curso escolar 2017-2018
Reportero... útil herramienta Con 16 páginas contentivas de todo cuanto usted quiere saber sobre el regreso a clases y el periodo lectivo 2017-2018, la publicación Reportero, del Distrito Escolar del Condado de Clark, en español, resulta una herramienta indispensable. Se puede adquirir en las escuelas. Las clases comienzan el venidero 14 de agosto, pero antes es imprescindible que sus hijos adquieran las vacunas requeridas, además, usted querrá saber del servicio de transporte escolar, del programa de comidas gratuitas, el sistema de evaluación, la seguridad en las escuelas, qué hace la Policía escolar, qué recursos brinda FACES, cómo encarar el acoso escolar, con quién comunicarse si tiene preocupaciones relacionadas con la escuela a la que asiste su hijo, toda esa información y más, aparece en Reportero. La publicación comprende también alrededor de 30 números telefónicos que pueden resultar de gran utilidad, entre los que se incluye la educación para adultos, la educación alternativa y escuelas de conducta, programa de aprendizaje del idioma inglés, servicios de salud, escuela en el hogar, oficina de escuelas especializadas, educación especial, y despacho de policía escolar.
Julio 29 del 2017
7
Aniversario 207 de la independencia de Colombia
Alegría y compromiso de nueva directiva de COLAVE los representantes de la directiva, sobre todo las relacionadas con la unidad de los grupos comunitarios que existen … y cuando me oyó tocar / en el valle. le cayó la gota fría Moralito, Moralito se creía/ que Carlos VIVES él a mí, que él a mí me iba a ganar/ Este es un nuevo comproY cuando me oyó tocar/ le cayó la miso que asumimos con entera gota fría. responsabilidad, nuestra primera En medio de la contagiosa canción tarea es acercarnos a los colomde Carlos Vives se aprovechó la oporbianos, ayudarlos, y contribuir a tunidad para entregar un diploma de Los integrantes de la nueva directiva de COLAVE juraron la unidad latinoamericana, afirmó reconocimiento a José Tarasona, quien llevar adelante el trabajo de la organización y contribuir a Octavio Posada tras el juramento por más de dos años lideró la organizala unión de los latinoamericanos. (Fotos Roberto PELÁEZ). de la nueva directiva de COLAVE ción Colombianos en Las Vegas, y encaen la celebración del aniversario beza la Cámara de Comercio Colombia207 de la independencia de Cona (CCC), dicho diploma fue recogido lombia el pasado sábado 22. por la esposa del homenajeado. Junto a Posada fueron presenVale apuntar que Tarasona y la ditados Lía Acosta (vice presidenta), rectiva anterior de COLAVE impulsaron Rita Ramírez (secretaria), Federico múltiples actividades relacionadas con Ariza (revisor fiscal), Agustín Hela superación, específicamente inglés, rrera (tesorero), Carmen Mahan computación y economía, además (relacionista pública), Lena Lee, organizaron varios consulados móviles Víctor Rodríguez y María E. Maya para colombianos. (vocales), todos ellos forman par- Lía Acosta, queremos trabaTrascendió en el evento que el Unidos vamos a salir adete de la actual directiva de Colomvenidero sábado 19 de agosto la cojar con el apoyo de todos. lante: Octavio Posada. bianos en Las Vegas (COLAVE). munidad colombiana podrá acceder Me lleva él o me lo llevo yo/ pa’ que lombianas; estamos orgullosos de asumir a diferentes trámites legales, entre ellos se acabe la vaina este compromiso y vamos a trabajar para el relacionado con solicitud de pasaporte, ¡Ay! Morales a mi no me lleva/ por- corresponder a la confianza que ustedes han permiso de viajes, y otros, en el consulado que no me da la gana depositado en nosotros, agregó la vicepresi- móvil que se llevará a efecto en el 3650 al Moralito a mi no me lleva/ porque denta de la organización que data de 1989 sur de la Jones, en el horario comprendido no me da la gana. dirigiéndose a los presentes. de 8 de la mañana a 2 de la tarde. Al intervenir en el concurrido evento Entre los invitados, aparte de los colomLa celebración por el aniversario 207 –más de 150 personas-, Acosta llamó bianos, tomaron parte en la actividad mexi- de la independencia colombiana fue un a trabajar para seguir adelante con la canos, boricuas, nicaragüenses, brasileros, momento propicio para degustar diferentes comunidad colombiana, dar a conocer cubanos, guatemaltecos y ecuatorianos, platos típicos del país cuya población supera y promover la cultura y tradiciones co- entre otros, que aplaudieron las palabras de los 48 millones de habitantes. Por Roberto PELÁEZ
8
Julio 29 del 2017
Vuelos milagrosos la muerte a estos niños si no reciben los tratamientos necesarios. Desde que comenzaron los vuelos y Organización ayuda a transportar a niños enfermos a hospitales de la hasta el día de hoy Miracle Flights han realizado aproximadamente 1100,000 vuelos nación. Cuando un hijo/a se enferma como transportando a niños con graves enferpadre de familia lo que queremos es que medades a otros estados para poder recibir lo atiendan los médicos y encuentren lo tratamiento médico. La Directora de Relacioque tiene y tratarlo para nes públicas nos indicó que que se mejore. Desaforestos viajes no les cuenta ni tunadamente no todos un solo centavo a los padres los casos son así y en de familias pero si se tiene muchas ocasiones cienque llenar una solicitud para tos de niños de nuestro ser aprobados y llenar alguestado necesita recibir nos requerimientos necesaatención o tratamientos rios como lo son: médicos en hospitales • Que los menores que nefuera del estado algo que cesiten la transportación mepara muchas familias es dica sean menores de 18 años imposible ya que el viajar el vuelo será proveído para el a otro estado pudiera ser niño y sus dos padres. imposible por falta de Uno de los pequeños • Los padres o tutores recursos económicos. ayudados en medio de legales deben de ser mayores Es por eso que en Nesu enfermedad. de 18 años. vada la Organización “Mi• Los vuelos están sujetos a elegibilidad racle Flights” o Viajes milagrosos es una organización que ha ayudado y continúa por ingresos familiares que tendrán que ser ayudando a cientos de familias a trans- comprobados con documentos. • Los niños y pacientes que sean elegiportar a sus hijos a los hospitales fuera del estado a recibir el tratamiento que bles para recibir los vuelos gratis los pueden recibir tan a menudo como sea necesario. necesitan para poder seguir viviendo. • Esto quiere decir que si el niño o niña En entrevista para el Mundo la Directora de Relaciones públicas de Miracle necesitan viajar a otro estado a recibir traFlights Denise Tuller nos explicó que tamiento médico dos veces por mes Miracle Miracle Flight se estableció en el año de Flight les proveerá los vuelos completamen1985 como la única organización a nivel te gratis dos veces por mes o las veces que nacional que ofrece ayuda financiera y sean necesarias para el tratamiento del niño de apoyo a transportación y traslado en sin costo alguno de los padres. viajes médicos a niños con condiciones Para información comuníquese con MImédicas tan serias que pudieran causarle RACLE FLIGHTS al (800) 359-1711. Por Karina MUÑIZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reanudará el Senado debate Sobre derogación del Obamacare
Por Alexander ZAPATA
el bloque republicano para derogar el ACA, incluye una enmienda del senador de Texas, Ted Cruz, que permite a las aseguradoras ofrecer planes sin todos los beneficios esenciales garantizados por la ley que piensan derogar, lo que podría generar grandes distorsiones en el mercado de salud. Algunos grupos de aseguradoras como Blue Cross Blue Shield, habían advertido que estos planes más limitados aumentarían el precio de las primas, desestabilizarían el mercado individual y reducirían las protecciones a personas con condiciones preexistentes.
Solo por un voto, el pasado martes el Senado aprobó la propuesta del bloque republicano de reiniciar el debate acerca de la derogación del Affordable Care Act, ley de salud vigente conocida como Obamacare. El voto del vicepresidente Mike Pence fue decisivo para obtener un punto por encima de los 50 legisladores que se manifestaron en contra de reiniciar este debate, entre ellos las republicanas Susan Collins, senadora por Maine, y Lisa Murkowski, de Alaska, quienes rechazaron la propuesta presentada el pasado jueves por su bloque, que busca sustituir la legislación de salud actual. El senador John McCain, quien hace una semana le fue diagnosticado un tumor cerebral maligno, viajo de Arizona a Washington DC para votar a favor de retomar la discusión, aunque ha expresado que no está de acuerdo con la nueva propuesta de la llamada Trumpcare, informó la cadena de información Univisión Noticias. Por su parte, el presidente de EEUU, Donald Trump, expresó su satisfacción por la decisión del Senado. Millones de personas quedarían desprotegidas, “Este es un gran paso”, dijo en rueda sin cobertura médica de avanzar el Trumpcare. de prensa el mandatario, quien desde Además la ley también retoma algunos su llegada al poder ha presionado para que se derogue esta ley que fue aprobada hace de los impuestos que el ACA impuso a los siete años por el Congreso y firmada por más ricos y ofrece mayores subsidios para ayudar a las personas a comprar seguros Barack Obama. Durante la sesión, manifestantes irrum- que la versión anterior. Pero uno de los pieron para exigir que no se derogue Oba- aspectos más controversiales se mantiene macare, legislación que de ser eliminada o intacto: los recortes a Medicaid (el gasto se sustituida, dejaría sin cobertura a cerca de reduciría en 35% para 2036). “Es la misma terrible ley que arrebata la 30 millones de personas (según cálculos de la Oficina de Presupuesto del Congreso) cobertura a millones de estadounidenses y aumentaría las primas, al igual que los para aliviar la carga tributaria a las aseguradoras, farmacéuticas y los ricos. Esta deducibles y los gastos de bolsillo. Además afectaría el Medicaid, el pro- nueva versión sigue siendo cruel e inmoral grama federal-estatal que cubre a niños, y tendrá el mismo impacto sobre la gente”, embarazadas y personas con discapacidad, declaró Neera Tanden, presidenta del Cenasí como los beneficios esenciales incluidos ter for American Progress. La nueva versión de la ley de salud del en las pólizas de seguro y las protecciones a las personas con enfermedades preexis- Senado llega justo al mismo tiempo en que un nuevo informe del CommonWealth tentes Pese a este triunfo del partido repu- Fund revela que Estados Unidos gasta más blicano, al momento de redactar estas en salud que cualquier otro país desarrolíneas se desconoce si cuenta con los vo- llado, pero esto no se traduce en la buena tos necesarios para derogar la ley. Ahora salud de la población, que presenta peores el Senado comenzará a discutir y hacer condiciones que las de otros países. Al cambios a las versiones, para votarlas en ponderar varios indicadores, el país quedó de último de los 11 países estudiados. Inlos próximos días. glaterra fue el mejor posicionado, seguido Más impuestos y menos beneficios La última propuesta presentada por por Australia y Holanda.
www.elmundo.net
Los detectives de LVMPD
Piden ayuda para identificar a sospechoso de asalto sexual Por Francisco ALEJANDRE El 12 de julio, aproximadamente a las 7:30 de la mañana, oficiales del comando policial, asentado en el área del Centro de Convenciones, respondieron a un llamado de emergencia relacionado a una presunta agresión sexual. El reprobable hecho se suscitó en un hotel ubicado en el 100 de East Harmon Avenue, sitio al que acudieron para investigar la agresión sexual reportada. De acuerdo con la investigación iniciada por la Sección de Delitos Sexuales de LVMPD, y que fue vertida a los medios de comunicación, se indica que la presunta víctima conoció brevemente a un adulto de origen y aspecto hispano. En la gráfica el presunto violador. El sujeto se ofreció a acompañarla a su habitación, donde la forzó a entrar. Luego le cubrió la boca con la mano y la asaltó sexualmente. El sospechoso, posteriormente, huyó de la habitación con rumbo desconocido. Los detectives no han identificado al sospechoso y buscan la ayuda de la comunidad para identificarlo. Una foto del sospechoso se adjunta con el comunicado. Cualquier persona con información sobre este incidente, se le pide que se comunique a LVMPD, en la unidad Sex Crimes al (702) 828-3421.
Julio 29 del 2017
9
Casa Guerrero en Las Vegas
Con el propósito de unir para crecer Por Roberto PELÁEZ La Casa Guerrero, en el oeste de Las Vegas, es un hervidero, todos los días se ofrecen diferentes talleres encaminados a brindar información variada, útil para la comunidad, sin descuidar renglones como la educación y la salud. José Tolentino y Patricia Hernández, al referirse al quehacer de la Casa… platicaron de talleres educativos, de asistencia legal, motivacionales, de aspectos económicos, otros dedicados a niños, culturales, dijeron, pues nos interesa que el migrante adquiera los conocimientos que le permitan salir adelante. Casa Guerrero se localiza en el 6440 W. Desert Inn, cerca de la Rainbow. Bajo el lema ‘Unidos hacemos la fuerza’, la entidad, inaugurada el 21 de enero de este año, tiene vínculos de trabajo con el Consulado de México en Las Vegas y más de una docena de grupos comunitarios. El local sirve de sede a la Federación de los Migrantes Activos de Guerrero (FELOMAG), y según los entrevistados conceden relevante importancia a la educación. Los lunes, apuntaron, ofrecemos el taller de lectura y desarrollo personal, entre las 7 y las 9 de la noche. También, dijeron, ofrecemos los martes un taller de manualidades a cargo de la Federación Duranguense que encabeza Margarita Chaidez; tenemos un taller de dibujo del que mucho se ha hablado y que imparte Carlos Vélis, de Familias Unidas en Acción. Contamos con talleres vivenciales/motivacionales en coordinación con el centro de liderazgo enriqueciendo mi ser; los jueves tenemos, apuntaron, al Club Toastmasters y “Voz latina” y el taller para aprender a ser mejor líderes y comunicadores, mientras los sábados cuentan con el taller de Desarrollo personal”. De jueves a domingos, señaló Tolentino dispone-
En Casa Guerrero o Casa del migrante, se ofrecen numerosos talleres para educar e informar a la comunidad. Aquí Tolentino se dirige a un grupo de personas. mos de talleres varios, entre los que se incluye (una vez al mes) el de Ciudadanía que atendemos de conjunto con ‘Mi Familia vota’. Y no podemos dejar de mencionar que brindamos información general a los migrantes, trabajamos a favor de la comunidad; preferimos tener un vínculo estrecho con el gobierno, empresas que ayuden a la comunidad, sostuvo Hernández. Es bueno dejar sentado que Casa Guerrero se vincula a otras organizaciones, incluidas ligas de futbol, para llevar a cabo torneos y nos hicimos sentir durante el Día de los Niños, junto a Diversity Futbol Club, dijo Tolentino. Aquí la gente puede tomar clases de yoga, sobre cómo abrir su propio negocio. Laboramos bajo las indicaciones de la doctora Guadalupe Loyo, señalaron, y somos una organización no lucrativa, apoyada por la Federación de los Migrantes Activos de Guerrero, nos anima implementar programas que sirvan de apoyo a la educación, que la gente se haga de las herramientas necesarias y pueda crear diferentes negocios, tome parte activa en el desarrollo humano, en función del bienestar de las familias migrantes, finalizaron.
10
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El alto interés de las compañías de préstamos
Tribuna pública
Playas, mujeres y espiritualidad Por María FERRAZ Las playas se han convertido en un espectáculo indigno de ver. Señoras y señoritas de todas las edades, han pensado que su mejor propuesta para los presentes es dar a conocer sus íntimas partes, aquellas que deberían taparse, no ya sólo por la mayor sensibilidad de la piel de los pechos al astro sol, sino por pura decencia, cosa que se ha perdido totalmente hasta el punto de que los televisores y artilugios “internéticos”, nos traen, dentro de su abundante menú, destapes y actos sexuales de todo tipo, amenizados por un acompañamiento musical para hacerlos irresistiblemente románticos. ¿Estoy en contra del sexo? No, estoy a favor de una sexualidad sana plantada en el seno del matrimonio, esto es, de un compromiso que sólo la muerte puede quebrar, el cual es el más idóneo para la estabilidad psíquica y emocional, tanto de la pareja como la de los hijos. Ahora está todo vuelto patas arriba y lo que Dios instauró para nuestro beneficio, esto es, el contrato matrimonial que hoy se rompe con más facilidad que el de compraventa de una lavadora, ha sido distorsionado hasta el punto de que uno se puede casar con su perro, con varias mujeres e incluso consigo mismo. Pero no siendo profeta de desgracias, soy realista y veo que un mundo que ya pierde población en muchos lugares, no
puede ser viable a la larga, y si el topless me ha llevado al matrimonio es porque todo está unido. A la mujer que le gusta exhibirse públicamente es que tiene ganas de ser admirada y poseída aunque sólo sea con un pensamiento impuro. Esa mujer no puede guardarse para su marido, y ni siquiera quiere uno, porque le coartaría su libertad salvaje de hacer lo que quiera, con quien quiera y sin que nadie la cohíba. Si los jóvenes hoy no se casan es porque la mujer se ha echado a perder y ya no sabe lo que quiere. ¿Triunfar en lo profesional, tener un cuerpo envidiable? Sí, pero, qué le queda de su gran don, el que Dios le dio para criar hijos y traerlos al mundo para continuar con la estirpe humana para ser luego trasplantada al Cielo? La mujer debe centrase en la familia porque de lo contrario se convierte en un ser errante que sólo acaba perjudicándose a sí misma sin haber entendido que su cuerpo no es una obra de arte para ser admirada por cualquiera, sino mucho más, porque una entidad espiritual, el alma, lo acompaña y ambos están llamados a ser integrados como hijos de Dios en la Tierra y en el más allá sujetándose a una normas de conducta dictadas por su Creador: los 10 Mandamientos. Queremos playas limpias de contaminación visual. ¿Es mucho pedir a la inmersión rabiosamente ecologista que hoy se nos impone?
La perenne pesadilla de Diana Díaz Por Roberto PELÁEZ Diana Díaz vive una pesadilla, sobre todo, dice, porque me pagan muy poco en el McDonald en que trabajo (de 2014 a mayo de este año) me veo obligada a acudir a una compañía de préstamos, y ahí el interés me juega una mala pasada, si me atraso en los pagos es peor. Soy luchadora por el salario mínimo de 15 dólares la hora, es justo, asevera con el rostro serio, eso en gran medida fuera una ayuda, La afectada Diana Díaz (izquierda) junto a menos personas acudirían a los Dulce Valenzuela, organizadora de PLAN. prestamistas, a mi misma me dan (Foto Roberto PELÁEZ) un interés muy alto, no me es fácil Dulce Valencia, de PLAN, comenta a pagarlo... no, no pude ir al banco por un préstamo porque no tengo crédito. Pido El Mundo: el martes 25 lo consideramos préstamo en el 2014, el 2015, y este año Día Nacional de Acción y que mejor que tengo deudas con dos compañías, no acudir junto a Diana a protestar por algo veo salida a mi problema, que sé es el de que nos parece injusto, unos intereses muy altos... personas como ella necesitan muchas personas. En una de las marchas por el aumento apoyo, gente que las aliente y cierre filas del salario mínimo Díaz conoció a un a su lado, apunta. Eso del interés sobre el interés es algo grupo de jóvenes de la organización abusivo, acota Díaz, la deuda crece, una denominada PLAN, quienes que se solidarizan con su petición y la de sus com- tiene que hacer otros gastos con un salapañeros de labor; el martes pasado me rio muy bajo, le digo que no hay manera acompañan en una protesta frente a una de pagar, de saldar la deuda, ya economía compañía de préstamos en las proximi- aun no mejora, indica mientras mueve la cabeza de un lado a otro. dades de Paseo del Prado y Sahara.
Lo de aquí... lo de allá Constellation Brands en MexicaliPor Xavier Rivas Me llamó el buen amigo, empresario de Las Vegas, Alejandro Álvarez, entre otras cosas, me comentó si que sabía que a la cervecería Corona no la dejan instalarse en Mexicali, por ello y considero para estar mejor informados, me permito compartir que esto no es correcto. La inversión de Constellation sigue adelante, la empresa que tiene plantas en 30 naciones, recuerden compró antes la marca Corona y fue Mexicali seleccionada entre varias ciudades para instalar una mega planta de casi dos billones de dólares, generando más de mil empleos y una derrama económica a esta región que incluye a Nevada, además es una empresa comprobada, de ser socialmente responsable y con un código de ética que jamás se prestaría a hacer algo ilícito o algún problema ecológico. Es este caso un buen ejemplo del como proyectos nobles de alcance mundial son contaminados por grupos y personas con buenas intenciones por la politiquería, en este caso usando un argumento de que Constellation se acabará el agua que llega a Baja California desde Lake Mead, gracias al Río Colorado. Es esta inversión la más grande de la historia de Baja California y la marca enviará otra señal positiva de nuestra mega región que incluye a Nevada, California, Arizona, Sonora y toda la península de Baja California... es la cerveza Corona otro caso de éxito se exporta desde México y es Mexicali la plataforma que en el año 2018
Por Xavier Rivas
se terminará la construcción para dar inicio a esta empresa tan necesaria para México, además descubre el como el interés por destacar en la desprestigiada actividad de la política generan una percepción falsa en esta caso, Constellation solo utilizará el .08 % del agua que de acuerdo al tratado de límites y aguas entre México y Estados Unidos, pero a cambio será un detonador económico, más dinero derramado, más empleo, más negocios a su alrededor y sin duda algo rebotará en Nevada. Jorge Burgos es su gerente general, otro caso de un noven profesionista de Sinaloa, ingeniero cervecero que empezó limpiando barriles en los almacenes y hoy llega su oportunidad, sin duda cientos de jóvenes estarán, siempre y cuando haya dedicación y disciplina, en esa misma ruta. La Corona llegará a Las Vegas desde Mexicali, una ciudad con cultura cervecera e historia igual donde la Cerveza Mexicali rifó, hoy gracias al agua del Colorado que conectará una vez más a Mexicali con Las Vegas ¡vía el Colorado! Cualquier comentario, envíenme un correo a xavier@rivas.com, seguimos construyendo, por cierto agradezco a varias personas que escuchan allá en Las Vegas a Jesús Bermúdez por la 910 AM radio de 6 a 10 am los siete días de la semana, hasta allá llega la señal. ¡Ánimo! ¡Momentum!
Mexicali es una ciudad con cultura e historia cervecera.
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
11
12
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Opinión ¿Qué hacemos con los ex? Los ex, hay que reconocerlo, son un dolor de cabeza. Tuvieron mucho poder sobre nosotros, no se acostumbran a estar en un segundo plano, y se la pasan tuiteando y haciendo cualquier cosa para llamar la atención. Me refiero, por supuesto, a los expresidentes. Hay expresidentes que desaparecen de los titulares y de la vida pública de un país. Como el estadounidense George W. Bush. Ellos decidieron que la mejor contribución que le pueden hacer a la nación es dejar en paz al presidente en turno. Hay otros, como Alvaro Uribe de Colombia -y a quién nadie le ha avisado que ya no es presidente- y que se sienten con el derecho de opinar de todo y de todos. Y luego están los rateros. Esos que aprovecharon sus años en el poder para enriquecerse. Es difícil pensar en una estupidez más grande que robar cuando todos te están viendo. Pero los presidentes, luego de unos meses en palacio, suelen sentirse todopoderosos; eso los lleva a creer que el presupuesto de la nación es de ellos y a repartir viajes y lujos a familiares. Hay una larga lista de expresidentes latinoamericanos rateros. Es fácil saber quiénes son. Casi todos fueron funcionarios públicos así que basta hacer la suma de sus salarios y contrastarla con las propiedades que poseen al dejar la presidencia. Esa aritmética casi nunca cuadra. Pero es difícil enjuiciarlos y encarcelarlos porque se conocen bien las reglas del juego y le saben hasta los últimos secretos a sus acusadores potenciales. La amenaza es clara: si yo caigo, tú caes también. Si todos supiéramos cuánto dinero tiene un presidente antes y después de su mandato, sería muy fácil hacerle las cuentas. Por eso tengo la mala costumbre de preguntarle a todos los candidatos presidenciales dos simples
Por Jorge Ramos Por Jorge Ramos
Al terminar su periodo de gobierno muchos ex mandatarios adoptan un perfil bajo, con el propósito de no estorbar en la administración de su sucesor... aunque hay algunas excepciones. preguntas: ¿cuánto dinero tiene? y ¿es usted millonario? Pero mi experiencia ha sido muy mala. Resulta que la gran mayoría de los candidatos presidenciales no sabe exactamente cuánto dinero tiene. Y los expresidentes son totalmente desmemoriados. Suelen olvidarse hasta de casas y apartamentos que acaban de comprar y donde han pasado largas temporadas. Pero el trabajo de fiscales y periodistas es precisamente hacer que se acuerden, aunque sea un poquito, de todo lo que compraron con dinero de otros. Es tan difícil meter a un expresidente latinoamericano a la cárcel que por eso hay que destacar a los países que lo han logrado o que, por lo menos, lo están intentando. Guatemala, Perú, Panamá y Brasil nos están dando un ejemplo de lo que ocurre cuando hay un compromiso contra la corrupción y la impunidad. En Guatemala está
en prisión Otto Pérez Molina, Alberto Fujimori y Ollanta Humala están encarcelados en Perú -este último en prisión “preventiva”-, Panamá solicitó a Estados Unidos la extradición del detenido Ricardo Martinelli y en Brasil se ha iniciado un proceso judicial contra Luiz Inacio Lula da Silva. No deja de sorprenderme que ningún expresidente mexicano haya sido encarcelado por corrupción en un país que tuvo por décadas una millonaria partida secreta para uso discrecional de los mandatarios y donde reina el dicho “político pobre, pobre político”. Lo que pasa es que en México no hay una verdadera voluntad de agarrar a los tramposos. La casa de siete millones de dólares que la esposa del presidente le compró a un contratista del gobierno es el típico conflicto de interés. En otros países ya no habría ni casa ni presidente ni contratista. La investigación ordenada por Enrique Peña Nieto fue un engaño; se la dio a un subalterno que -¡sorpresa!- lo encontró inocente. Queda mucho por rascar. Pero como me dijo hace poco en una entrevista el presidente de El Salvador, Jimmy Morales, hay sociedades donde existe una corrupción “normal” que suele ser tolerada o ignorada. Ir a contracorriente no es fácil. Entiendo que lo que menos quiere un nuevo presidente es ponerse a pelear con el anterior. Además, siempre hay cosas más importantes. La pregunta es válida: ¿gasto mi capital político en perseguir a exfulano o mejor se lo dedico a un asunto que beneficie a millones de personas? Pero la única manera de que las cosas cambien es si le caemos en serio a un par de ex. No es una cuestión de venganza sino de justicia. (Y de una frustración que corroe por dentro.)
Notas de migración Migrantes deciden cruzar a EU invitados por otros connacionales Algunos migrantes que se encuentran en Sonora, en forma circunstancial deciden cruzar de manera ilegal a Estados Unidos, invitados por otros connacionales con los que se encuentran en albergues. Esto da una idea clara de que cada uno de los paisanos en tránsito tiene su propia historia, sus propias motivaciones y su propio destino, al igual que sus orígenes pueden ser de cualquier estado de la República Mexicana, y también de otros países. Entrevistado en el parque Benito Juárez, el migrante de Oaxaca, Martín Antonio Jurado, comentó que “en verdad yo venía de los campos agrícolas de Caborca y del valle del Yaqui, haciendo camino y como ya hace mucho calor iba a San Quintín”. Comentó que todos los años migra entre Sonora, Sinaloa y Baja California, donde siempre encuentra trabajo como jornalero agrícola, como es el caso del tomate y la cosecha de otros vegetales. A veces se pone de acuerdo con familiares y amigos de su mismo estado natal, comentó, porque así pueden ser contratados como cuadrilla y tener algunas ventajas, como en el valle de San Quintín, que les pueden prestar un galerón para ellos nomás. Pero indicó que estuvo hablando con unos connacionales en la Casa del Migrante “La Divina Providencia”, con quienes se puso de acuerdo y ahora cambió de planes y se cruzará a la Unión Americana. Mencionó que estaban en el parque recreativo de esta ciudad, donde esperaban
una llamada telefónica, para ver quién los llevará al otro lado, pero al momento no les habían dicho cuánto les van a cobrar. Expresó que considera que está preparado para laborar en los campos agrícolas estadunidenses, porque ese es su trabajo de siempre y no considera exista alguna diferencia en el vecino país.
Gran parte de inmigrantes llegan animados o apoyados por algún conocido que vive en EU. Antonio comentó que los connacionales con los que ahora se hace acompañar, le dijeron que en territorio del vecino país cuando menos puede ganar el doble que en México, así que intentará el cruce. Por su parte, la Patrulla Fronteriza, Sector Yuma, Arizona, repitió a los migrantes que no permitan ser cruzados en cajuelas de carros, encerrados en remolques de tractocamiones o a pie por el desierto, pues es sumamente peligroso. Comentó que por el momento se registran temperaturas de alrededor de 40 grados centígrados a la sombra en el desierto entre Sonora y Arizona, con sensaciones térmicas con frecuencia superiores. Colorado (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
En la cancha con Sicely Rodríguez
En ella se conjuga talento, velocidad y fuerza al balón
Por Roberto PELÁEZ
El Team USA ganó el torneo por sexta ocasión. El equipo de las Barras y las Estrellas alineó a Tim Howard, Graham Zusi, Omar González, Matt Besler, Jorge Villafaña, Paul Arriola (quien sustituyó a Gyasi Zardes en el minuto 76), Kellyn Acosta (que entró por Clint Dempsey al 54), Michael Bradley, Darlington Nagbe, Jozy Altidore y Jordan Morris. DT Bruce Arena. (Foto Mexsport)
Venció a Jamaica 2-1 en la final del torneo Copa Oro 2017
Estados Unidos pisa los talones al Tri Estados Unidos se llevó la Copa Oro 2017 al vencer a Jamaica por 2-1, en dramático juego realizado en la cancha del Levi´s Stadium y con ello se adjudicó su sexto título de la competencia de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf ). Por Estados Unidos marcaron Jozy Altidore, al minuto 45, y Jordan Morris, al 88; mientras por Jamaica lo hizo JeVaughn Watson, al 50. Estados Unidos y Jamaica disputaron un juego cerrado. El cuadro local mostró el mismo estilo que ha implementado Bruce Arena, con trazos largos pero con buen destino y los isleños a base de garra y velocidad para desequilibrar al rival. En los primeros minutos, Estados Unidos se fue al frente con disparos de larga distancia, vía Paul Arriola o Michael Bradley, quienes de esta manera comenzaron a tocar la puerta rival. Mientras los jamaiquinos, a base de velocidad, buscaron
asustar al portero local Tim Howard, quien detuvo los pocos arribos a su meta. Fue hasta la recta final del primer tiemo, al minuto 45, cuando Altidore marcó la ventaja, vía tiro libre. Al segundo tiempo, Estados Unidos salió con el mismo planteamiento, hasta que, al minuto 50, Jamaica desbordó con velocidad para marcar el empate con una buena definición de Watson, vía tiro de esquina. Jamaica trató con confianza el juego, aunque fue un poco cauteloso en busca de un contragolpe. Al 74 de tiempo corrido, Estados Unidos arrinconó a Jamaica, que trató de responder con desbordes laterales, pero no fructificó. Un poco más tarde, Tim Howard achicó para evitar que Mattocks asistiera a Romario Williams. Los isleños se echaron atrás en espera de consumar los tiempos extra, pero el cuadro de Arena comenzó a ser más insistente. Al 88, Morris aprovechó un rebote en el área para mandar el balón pegado al poste y dar el segundo gol a su escuadra. (Ntx)
Aquella que lleva el balón, la número 9, es de esas jugadoras de poca estatura pero muy fuerte físicamente, muy seria en los entrenamientos y con mucho aplomo en la cancha, es lo que decimos una futbolista muy madura, con muchas habilidades, señala Alberto “Betillo” Hernández, técnico de Real Stars, se llama Sicely Rodríguez. Cuando se acercó a nosotros para platicar de su interés en jugar futbol, tenía sólo ocho años, tal vez nueve recién cumplidos, agrega el entrevistado, la miramos y solo bastó verla en algunas sesiones de entrenamiento para percatarnos de su interés y lo fácil que aprendía; la pusimos a jugar en la división de 7 contra 7 y nos convenció, más tarde ... Más en la página 14
14
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Virtudes de Sicely Rodríguez en la cancha
Mucho talento, velocidad y fuerza
Hablemos de fútbol
Viene de la págiuna 13 al verla aún más fuerte, pues nos decidimos a probarla en categorías superiores, incluso en equipos mixtos, y ahí enfrentaba a los varones... es una defensa natural. Capta de inmediato lo que dijimos sobre la importancia de hidratarse, más aun si se juega con altas temperaturas, pero hidratarse siempre, el respeto a las jugadoras contrarias, a los árbitros, al entrenador, dice Hernández, y puedo decir después de varios años con ella que es un gusto tenerla en el equipo, es de esas jugadoras que pone la disciplina por delante de todo. Dicen los entrenadores que soy muy fuerte y muy rápida, apunta la futbolista en plática con El Mundo, pero a mi me gusta practicar mucho, ensayar las jugadas, y sí, tener un concepto de juego, adelantarme a los atacantes contrarios, saber adónde va ir el balón y tratar de estar ahí, añade. Enseguida nos convence tanto al preparador físico como al segundo entrenador y a mi, prosigue Hernández, uno le explica cualquier jugada, se la muestra y ella capta de inmediato, sabe lo que queremos, mire, usted la ve al lado de Arelis Valenzuela, de Arango, Marisela López, Raquel Ruvalcaba, y Sicely es más chaparrita, pero en ella se esconde una buena jugadora de futbol, capaz de desdoblarse, defender, atacar, marcar goles... repito, yo la quiero siempre en mi equipo, y más que todo por sus disciplina, el respeto que muestra a todos, sus ansias de victoria, su manera de entregarse por el equipo, eso es algo que siempre resalto,
Opinión
Por Antonio Carranza
El Tri, eliminado de la Copa Oro 2017
Dio inicio el torneo casero
Tigres arrolla en su primera salida
Sicely Rodríguez es de esas jugadoras de poca estatura pero muy fuerte físicamente, muy seria en los entrenamientos y con mucho aplomo en la cancha, es lo que decimos una futbolista muy madura, con muchas habilidades, manifestó su técnico al referirse a la jovencita. (Foto Roberto PELÁEZ) aparte de su velocidad y buena colocación, como desequilibra a los delanteros y defensores rivales. Sí, ella sabe lo que es ganar, la han visto en varias ligas del valle, en la Clark County, la de Marcos Villanueva, en la de Miguel Martínez, y la Rainbow Youth Soccer League, y en todas, aunque mantiene su manera callada, se gana al público, da la talla, uno la sigue en la cancha y ella tiene algo que la distingue, concluye “Betillo” Hernández.
Termina el torneo de la CONCACAF y el seleccionado mexicano no pudo con Jamaica, adiós al torneo de la Copa de Oro, vemos que los equipos caribeños ya no son los cuadros débiles y eso quedó demostrado en este torneo; no hay dudas del avance de esos planteles mientras México parece estancarse y no puede competir en torneos internacionales. Quienes critican tanto al técnico como a los jugadores esperamos que ellos siempre estén en lo correcto y así tener de veras un criterio real para ser críticos en el deporte que despierta las pasiones y que muchas veces se desborda esta pasión; en una competencia cualquiera puede ganar y si se le dan los resultados que bueno y si no pues a reconocer la superioridad del equipo contrario. No hay equipo invencible en el deporte y todos están en el camino del triunfo o la derrota, asimilemos los resultados, sean los que sean, y a disfrutar el deporte que a usted más le guste. Dejen trabajar al técnico nacional y a los elementos que él considere para el equipo nacional. Por otro lado dio inicio el torneo de futbol en México, hemos visto muchas cara nuevas y otras ya conocidas aunque algunos jugadores se cambiaron de equipo pero siguen en el mismo ambiente del torneo mexicano. Pasemos a los resultados de la primera jornada:
América 0 - Querétaro 1
Que se quejen ahora los aficionados del equipo América por esta derrota pues los aficionados siempre quieren ver a su equipo ganar y eso es imposible, y también que culpen a Miguel Herrera por la derrota o al árbitro.
Tigres 5 - Puebla 0
Mal le fue al Chiquis García en su presentación como técnico camotero pues le tocó el equipo más fuerte del circuito y los llenaron de cuero, ánimo Chiquis Roma no se hizo en un día.
Xolos 0 - Cruz Azul 2
Pitó la máquina en la frontera y derrotó a los Xolos, que en el torneo anterior terminaron como líderes y que llevaban buen paso con “El Piojo” hay que darle tiempo al nuevo técnico para que el equipo agarre su paso.
Morelia 0 - Monterrey 0
Buen partido y ya vemos que aun con nombres un equipo suele no sacar buenos resultados y los rayados no pudieron con Morelia llevándose un 0-0 a la Sultana.
Lobos 2 - Santos 2
Rafa Puente Jr. inicia el torneo en el circuito superior con un empate y pronto le llegarán los triunfos pues tiene buen cuadro para lograr evitar el descenso.
Pese al planteamiento estratégico, basado en “rotaciones” del director técnico de la Selección Mexicana de Fútbol, el colombiano Juan Carlos Osorio, México perdió ante un rival de menor jerarquía en la Copa Oro 2017. Los veloces jugadores que representaron a Jamaica tienen la oportunidad de coronarse en la justa regional. (Foto Ntx)
Chivas 0 - Toluca 0
Y se dice que por la ausencia de varios de sus jugadores titulares las Chivas están en problemas pero vimos a un equipo luchador y sacó buen resultado. Pronto regresarán los titulares y vendrán los triunfos. Buen partido.
León 0 - Atlas 3
Como locales perdieron los del bajío cayendo ante un Atlas que tiene ganas de hacer cosas buenas y ahora comandados por el Profe Cruz darán satisfacciones a sus seguidores.
Pumas 1 - Pachuca 0
Que les faltó el Chuky no lo creemos pues un jugador no hace al equipo y ya vendrán los triunfos para los pachuquenos.
Necaxa 2 - Veracruz 0
Buen inicio para Ambriz como técnico del Necaxa y del purto se llevaron los puntos en disputa ojala y sigan los triunfos para los kiloguatitos y vengan más triunfos. Así va la general al iniciarse el torneo: 1.- Tigres 2.- Atlas 3.- Cruz Azul 4.- Necaxa 5.- Querétaro 6.- Pumas 7.- Santos 8.- Lobos 9.- Chivas
3 3 3 3 3 3 1 1 1
10.- Morelia 11.- Monterrey 12.- Toluca 13.- América 14.- Pachuca 15.- Xolos 16.- Veracruz 17.- León 18.- Puebla.
1 1 1 0 0 0 0 0 0
Así se jugará la siguiente jornada: Puebla - Morelia; Atlas - Pumas; Cruz Azul - Chivas; Querétaro - Lobos; Monterrey Veracruz; Pachuca - América; Necaxa - Xolos; Toluca - León y Santos - Tigres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
VOLUMEN 33 | NUMERO 41
Concierto en el Downtown
Habló Yandel de su gira y proyectos Por Ariel T. RODRÍGUEZ
El bailarín de origen dominicano, Joel Sajíun -sexto desde la izquierda-, explicó a El Mundo en exclusiva “algo que me ha encantado y también al público es la música, con los mejores éxitos de los 90 que bailamos y presentamos durante el show”. (Fotos cortesía)
Downtown Las Vegas es usualmente el epicentro de la música rock, techno y otros géneros alternativos como el EDM. Muy raramente se oyen otros géneros de música como lo es el urbano, y mucho menos en español. Pero el pasado jueves 20 fue la excepción. El cantante y productor Yandel contaminó la atmósfera de Downtown al ritmo de reggaeton. “Me siento muy contento de estar aquí con mi gente de Las Vegas, estoy muy emocionado y listo para ofrecer un buen show”, comentó a El Mundo, Las Vegas en una entrevista tras bastidores antes de subir al escenario.
“Men on the Strip”
Nuevo show para damas en LV
ciones en Miami. El bailarín nos dijo estar súper contento de poder participar en esta nueva producción que llegó a un hotel de cinco estrellas como lo es el Hard Rock Hotel y En el Strip de Las Vegas son cientos los shows que se Casino. Según Joel el show está compuesto de un total de presentan con un rotundo éxito siete bailarines y actores que es por eso que cada vez que llega hacen una presentación única y un nuevo show la expectativa muy divertida dirigida para un siempre es grande. público femenino aunque cualRecientemente se añadió a quiera lo puede disfrutar. la lista de los nuevos shows del No solo la música es lo que Strip uno que aunque es para lo hace diferente, explicó Sajíun todo el público más que todo sino que la producción del show es dedicado a las damas. Es el está dirigida por Jeff Timmons, show denominado como “Men de la famosa agrupación de los on the Strip”. noventas 98 Degrees. En entrevista con Joel Sajíun, Sajíun explicó que algo que uno de los bailarines y actores les ha encantado al público es del show, nos explicó porqué es la música con los mejores éxitos importante apoyar no solo los de los 90 que bailan y presentan nuevos shows en Las Vegas sino los siete bailarines durante el también el talento latino que lleshow. Por supuesto sin olvidar ga a la ciudad que no duerme. el toque latino que es de lo que Joel es un joven dominicano se encarga Joel y otro de sus que radica en la Florida y que cocompañeros de descendencia menzó su carrera como bailarín y puertorriqueña. Joel Sajíun es un experto bailarín de origen dominicano. Sigue en la página 16 ha trabajado con varias producPor: Karina MUÑIZ
La sensación del reggaeton, Yandel, impactó a una gran cantidad de fans que acudieron a ver su concierto en el Downtown de Las Vegas. (Foto Ariel T. RODRÍGUEZ) Fue en el Downtown Las Vegas Event Center que el reguetonero boricua llenó de latinos las esquinas de 3rd St. y Carson. El explosivo concierto fue organizado por la compañía de cerveza Miller Lite. Sigue en la página 16
16
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos comunitarios Ferias por el regreso a clases
Las tradicionales ferias ‘Back to school’ llegan este sábado 29 al Boulevard Mall, en las proximidades de Maryland y Desert Inn, desde las 10 de la mañana, con la entrega de útiles escolares y la participación de numerosos stands, además de vacunas exigidas por el Distrito Escolar. Se espera una significativa respuesta del público.
Festival polinesio gratuito y exhibición de “Moana”
Las autoridades del gobierno municipal, hacen extensiva una invitación al público en general a que disfruten del sabor de las islas polinesias en un festival que tendrá actividades de la islas del Pacífico, con temas para toda la familia. El evento tendrá lugar el sábado 29 de julio en el Aliante Nature Discovery Park, que se encuentra en el 2627 Parque Natural Drive, en North Las Vegas.
Se ofrecen clases gratis sobre nutrición
Personal de la Extensión Cooperativa de la Universidad de Nevada ofrece lecciones de nutrición hasta el 4 de agosto (una clase semanal) en el 4280 al sur de Jones Boulevard.
Varios especialistas enseñarán a preparar comida en casa, a refrigerar alimentos, ahorrar dinero y planear comidas balanceadas. Más detalles en el (702) 257-5571.
Llega Latinx Congreso
Aprende técnicas para movilizar a la comunidad o un grupo de personas, sobre temas medulares como inmigración, salud y educación que afectan a la gente, en el evento Latinx Congreso a efectuarse el sábado 29, de 9 a 2:30 de la tarde en el East Las Vegas Community Center (250 N. Eastern). Partícipe.
Taller de lectura y desarrollo personal
Para este lunes 31, de 7 a 9 de la noche, está programado el taller de lectura y desarrollo personal, en Casa Guerrero, ubicada en el 6440 al oeste de la Desert Inn; según los organizadores arroja muy buenos resultados y contribuye a la cultura integral de los participantes.
Evento de inmigración y prevención de fraudes
Para el venidero miércoles 9 de agosto (de 5 de la tarde a 7 de la noche) está prevista una feria de inmigración y prevención de fraudes, a cargo de personal de la oficina de la congresista Dina Titus. ¿Sede? El Centro Comunitario del este de Las Vegas (250 al norte de la Eastern). Para más información contactar al (702) 220-9823.
Durante concierto en Las Vegas
Habló Yandel de sus proyectos Viene de la página 15 Aunque las puertas se abrieron después de las 6 de la tarde, Yandel llegó al evento cerca de las 9 de la noche. Pero esto no fue un inconveniente para los espectadores, ya que la venta de comida y cerveza abundaba por todos lados. Cabe mencionar que el DJ se encargó de mantener a la gente entretenida. La arena al aire libre, situada detrás del hotel & casino D, se En un concierto también ha convertido en un sitio extraordinario para la exposición de organizado por Miller Lite en distintas alternativas musicales y deportivas en el Downtown. Chicago, Yandel invitó a un invitado sorpresa a cantar con él. Cuando se le preguntó si tendría una sorpresa para este concierto, dijo que no. Sin embargo, el cantante comentó que su nueva producción estará acompañada de colaboraciones con muchos más artistas como: J Balvin, Farruko, Maluma, y muchos otros. La presencia de Yandel en el escenario fue explosiva. El juego de luces y pirotecnia Ariel T. Rodríguez entrevistó, tras bastidores, en exclusiva -además de las exóticas baipara El Mundo, al reggaetonero boricua Yandel. larinas- complementaron el factor entretenimiento para los espectado- el momento yo estoy enfocado en otros res. Yandel cantó “Permítame”, “El perdón”, proyectos”. Cabe mencionar que la música de Yan“Mi Religión”, y “Nunca me olvides”, entre varios otros éxitos de su más reciente pro- del se esparció por todo el Downtown a pesar de que el evento ducción discográfica fue a puertas cerradas. llamada ‘Mi religión’. Muchos turistas curioCuando se le presos que caminaba por guntó acerca del géahí decidieron comprar nero incorporado al entradas debido al buen reggaeton de moda ambiente y la abundanllamado trap, que se cacia de piel que la ropa de racteriza por su sonido verano deja mostrar. agresivo y contenido Los conciertos origilírico, y que si pensaba en empezar a incorporarlo a su música nales de Miller Lite se presentan por todo el como muchos de sus colegas, negó tener país, e internacionalmente también. El próximo concierto programado se espera en el un interés. “Yo creo que por el momento no estoy próximo 21 de septiembre, en el Downtown interesado, si sé que muchos de mis cole- Las Vegas Event Center, con la presencia de gas lo están haciendo”, aseguró, “pero por Los Recoditos.
“Men on the Strip”
Nuevo show para damas en Las Vegas Viene de la página 15
regresen de gira. El mensaje del entrevistado como latino en un show de Las Vegas es simple: que así como él lo hizo trabajando muy duro, finalmente pudo realizar su sueño de
El show se presenta desde los inicios de julio y después de esta corta temporada, en dependencia de la respuesta del público se determinará si el show se quedará como residencia en Las Vegas o si se preparará para salir de gira con la cadena de casinos Hard Rocks Café alrededor de los Estados Unidos. Con tantos shows de hermosas bailarinas y actrices en Nevada este es el segundo en su estilo dirigido Este show será el segundo en su estilo que ofrezca entretenimiento para las chicas en la capital y diversión al sector femenino de la ciudad. (Foto cortesía) del entretenimiento y con talento latino. Si usted no pudo disfrutar las presentarse en la capital del entretenimiento; presentaciones de ‘Men on the Strip’, queda su mensaje para la comunidad de Las Vegas esperar si el show se quedará en residencia es que continúe trabajando por sus sueños en Las Vegas o tendremos que esperar a que y nunca se de por vencida.
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
17
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Sobre la educación Se acerca el primer día de clases a pasos agigantados y le recuerdo que este año escolar empieza dos semanas antes de lo acostumbrado; así es que tome nota para que no se le pase hacer los preparativos. Para su información el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), es el quinto distrito escolar más numeroso en el país y educa casi al 75 por ciento de todos los estudiantes del estado de Nevada. El año escolar 2016-2017 contó con 322 mil 770 estudiantes matriculados desde kínder hasta el 12avo grado. Note usted un dato muy importante para nosotros... en su distribución étnica los estudiantes hispanos formaron el 46.2 por ciento del total; o sea que 148 mil 387 niños hispanos formaron la mayoría del estudiantado de CCSD el año pasado y se anticipa que lo continuarán siendo el nuevo año escolar que está a punto de dar inicio. Fíjese usted que CCSD opera 351 escuelas; entre ellas 216 primarias, 59 secundarias, 49 preparatorias, 19 de educación alternativa y ocho escuelas especiales. Los impuestos que usted paga forman parte del presupuesto escolar el cual fue de 2 billones 291 dólares el año pasado, para gastar anualmente cinco mil 573 dólares por estudiante. Entre los programas que ofrece CCSD que le podrían ser de utilidad a sus estudiantes está el programa de transporte que cuenta con mil 730 autobuses que le llevan a los niños de la casa a la escuela y se los regresan. Recuerde que al inicio del año escolar tiene que inscribir a sus hijos en el programa de transporte (si es que lo necesita); al inscribirlos le darán el número de la ruta que le corresponde a sus niños.
Algo muy importante también es que el Distrito Escolar ofrece un programa de educación especial para niños con discapacidades. Se les recomienda a los padres de familia con niños que padecen de alguna discapacidad aprovechar el programa porque la ley protege los derechos que todos los niños tienen de recibir una educación.
Con el regreso a clases también cambia radicalmente la dinámica vehicular. Hay que prepararse. (Foto Francisco ALEJANDRE) Le recuerdo también que para matricular a sus niños tiene que presentar el comprobante de vacunas, sin este, no le permitirán a sus niños en la escuela. Por otra parte algunas escuelas, no todas, piden que los niños usen uniforme, averígüelo con anticipación. En las tiendas ya empezaron las ofertas especiales para los uniformes, la ropa de regreso a la escuela y los útiles escolares, así es que aprovéchelas. Es de suprema importancia el que los padres apoyen a
Por Marlene Monteolivo los hijos con las tareas para que puedan tener más probabilidades de éxito en el futuro. El adentrarse en la lectura es primordial para sacar buenas calificaciones. Se espera que en el tercer grado el estudiante ya debe saber leer bien. Fíjese usted que los expertos en estos asuntos declaran que dependiendo del rendimiento escolar de los niños en el tercer grado, se puede determinar cuántas cárceles se habrán de necesitar cuando esos niños lleguen a los 18 años de edad. O sea que el dominar la lectura a una temprana edad, se iguala con sacar buenas calificaciones; siendo las buenas calificaciones un presagio del éxito. De no tener buenas calificaciones, se anticipa que el estudiante sería un buen candidato para abandonar los estudios cuando llegue al 11avo grado. Según las autoridades respectivas, estudios revelan que la mayoría de reos cuentan con muy poca educación. Como quien dice que existe una correlación entre el abandono escolar y las actividades delictivas. Entonces les toca a los padres estar al tanto de la educación de los niños desde que empiezan la escuela con el fin de darles ánimo, de apoyarlos, de ayudarlos a entender las tareas (pero no a hacérsela), pues estudios científicos también revelan que los niños que reciben el apoyo de los padres con las actividades escolares, son quienes tienen tendencia a sacar mejores calificaciones que aquellos niños con papás que simplemente se limitan a matricularlos y no a ayudarlos durante el año escolar. -------------------------------------------------------------------Comuníquese con Marlene Monteolivo en: elmundomarlene@gmail.com
18
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer Mujer sin límite
¡Aléjate de los chupa energía! ¿Recuerdas la película “Drácula”? ¡Uy, qué miedo me daba de pequeña aquel conde pálido y chupasangre que seducía con su mirada antes de clavar los colmillos en el cuello de sus víctimas hasta dejarlas sin vida. Si bien aquello era sólo fantasía del cine, te diré algo que he descubierto al cabo de los años: los vampiros sí existen… ¡pero no vuelan, son de carne y hueso, y les encanta dejarte sin energía luego que te han chupado las emociones! ¡Tú los conoces, y quizás hasta tienes que aguantarlos a diario! Son esas personas que, pensando sólo en ellas, no tienen reparo en pedirte lo que necesiten —consejos, tiempo o cosas materiales—, ocupando un precioso tiempo en tu vida sin preocuparse de tus sentimientos ni necesidades, yo los llamo “vampiros emocionales”, porque se alimentan de tus sentimientos y sobreviven de tu buena energía. Es esa “amiga” que te tiene horas en el teléfono contándote sus líos y pidiéndote consejo… y de pronto tiene que colgar cuando tú quieres desahogarte. O ese familiar que nunca te da nada a cambio, y si lo hace es muy poco y no de corazón. Y si se trata de alguien con quien compartes
Por María Marín a diario como tu pareja… ¡entonces sí estás acabado! ¡Es hora de enseñarle los colmillos al vampiro! Te voy a dar la solución más corta y rápida del mundo, son dos letras: “¡NO!”. Párate en firme y aprende a decir esa palabra mágica y prográmala en tu mente para ayudarte a manifestar una actitud de “no voy a permitir que me sigas usando”. De esa manera nadie más continuará aprovechándose de tu tiempo, tu bondad y tu energía positiva, tres tesoros invaluables de tu vida. Tu buena fe y positivismo solo debes compartirlas con personas que están dispuestas a compensarte del mismo modo. No las gastes con quienes no las merecen, aquellos que sin aportar nada en ningún sentido, las usan para su propio beneficio y te dejan “vacía”… como a una de esas pobres víctimas de las viejas películas de horror. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles en su nuevo reality show “María Marín Live” transmitido por Facebook Live, enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook. com/MariaMarinOnline
Suma miles de estudiantes
Enseñar, el invaluable pilar de Pily quizás alguien no esté de acuerdo conmigo, pero eso no se consigue sólo con los libros. Sí, responde, claro que guardo muchos He viajado por muchos países, conozco recuerdos de mis alumnos, de las personas diferentes culturas, aprendo hasta de la a las que enseño y de las que aprendo; me persona más humilde, y trato siempre de dar doy a la tarea de enseñar, es algo a lo que muestras de agradecimiento, enseñar lo que me vuelco con todas mis fuerzas, pero es sé; me doy por satisfecha si solo siembro una justo decir que también guardo recuerdos semilla, comenta a El Mundo Pilar Galindo, de muchos de esos estudiantes porque una mujer para la que todo el tiempo resulta me he dado a la tarea de enseñarles con mucho placer, expresa, poniendo todas mis poco si de aprender se trata. De mis padres aprendí lo bueno que es ir fuerzas, deseando cada día que conozcan de español, de inglés, de por la vida dando amor matemática, ciencias, y enseñando, señala la historia, geografía, y yo entrevistada, hoy creo a mi vez aprender de he contribuido a eduellos, priorizando dos car a más de cinco mil aspectos fundamentapersonas, de diferentes les, el agradecimiento nacionalidades, sexos, y y la humildad. edad, gente, por supuesLectora apasionada, to, con caracteres muy ‘devoradora’ de libros, distintos. Tengo dos hijos sus ojos adquieren un de mi esposo, de 28 y 22 brillo especial, aflora el años, respectivamente, orgullo cuando exprey otros dos míos, de 28 y sa: he enseñado idio34, los quiero a los cuatro mas, insisto en los princon el alma. Creo que no cipios, adiestro sobre se debe enseñar amor valores indispensables si antes no se ama a la y que tanta falta hafamilia, enfatiza, si una cen siempre, abunda, no es capaz de todo por Pilar Galindo, ama a la familia. y resulta para mi una sus familiares, está a su lado o les brinda apoyo en las buenas y no tan gran satisfacción decir que he impartido buenas, se desvive por sus padres, sobre todo lecciones a alumnos de tantos países discuando éstos, por los años o una enfermedad, tintos; no se imagina qué significa para mi pierden las fuerzas y una palabra de aliento, recibir una llamada, un mensaje de alguien que finaliza sus estudios y desea que yo de cariño, cobra un valor tremendo Jorge y Conchita, mis padres, volcaron en esté en su graduación, tiene la amabilidad mi su amor, sus deseos de que aprendiera, de avisarme, y eso es porque no olvida a su no escatimaron, y eso es algo que le agra- maestra, resalta. Trato, a pesar de la distancia, asegura, dezco, le doy gracias a Dios por mis padres, por su desvelo, por el cariño y el empeño en de las distintas nacionalidades, de unir a enseñarme, destaca esta mexicana asentada esos estudiantes, de conectarlos, que se hace muchos años en Estado Unidos... ya conozcan, que pongan los idiomas, si son se sabe, esta nación que nos acoge brinda diferentes, a un lado, y que prevalezca muchas posibilidades, sin embargo es muy entre ellos la amistad, ese hilo conductor importante superarse, respetar las leyes, que sostiene “aprendí lectura, matemáticas, historia... con la misma maestra que tú”... trabajar, afirma. En mi opinión, dice, no basta que una me gusta que se mantengan unidos por la persona tenga cultura, hable en español, en alegría y el optimismo, que se sepan buenas inglés, en cualquier otro idioma, conozca de personas, interioricen que un mundo mejor historia, de geografía, de diferentes asuntos, es posible si sabemos que tenemos deberes le concedo mucha importancia a la persona y derechos, si lo asumen todo con responde bien, a esa que le aporta a la comunidad, y sabilidad, finaliza. Por Roberto PELÁEZ
Sábado 29 de julio
Día Nacional del lápiz labial Para celebrar el lanzamiento del nuevo lápiz labial Colour Riche Matte Lipstick de L’Oréal Paris, la marca global número uno de belleza está aprovechando el Día Nacional del Lápiz Labial para mostrar que las personas pueden hacer que sus labios luzcan intensos de distintas maneras. El 29 de julio, se invita a todo el mundo a participar en la mayor iniciativa de la marca en el Día Nacional del Lápiz Labial al lucir un color atrevido y compartir palabras valientes en los medios sociales. La campaña de medios sociales #ReadMyLips da vida al icónico lema de L’Oréal Paris “Because You’re Worth It”, y la creencia de larga de data de la marca que todo el mundo tiene algo valioso que decir.
“Las conversaciones en torno al Día Nacional del Lápiz Labial tradicionalmente se han enfocado en los de mayor venta y hechos generales sobre los lápices labiales”, dijo Anne Marie Nelson-Bogle, la vicepresidenta principal de marketing de L’Oréal Paris USA. “Como una marca que ha apoyado la belleza individual y el valor intrínseco de todas las personas durante más de 40, queríamos participar y elevar la conversación no solo celebrando nuestro nuevo lanzamiento para labios Colour Riche pero, aun más importante, las palabras poderosas de las mujeres. Los Colour Riche Matte Lipstick son sumamente ricos, suaves y disponibles en una gama de 16 hermosos tonos mate.
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
“La Batalla Dentro”
19
Clasificados
Realidad virtual en show “Ka” del MGM
El evento ocurrió el pasado sábado 24 de junio en el Lobby del Casino MGM Grand en donde la compañía de teatro tuvo una presentación de artes marciales y acrobacia. Acto seguido los presentes pudieron formar parte de lo que llamaron una presentación virtual. En entrevista con El Mundo, Álvarez nos explicó que la compañía de teatro creó una pequeña presentación de aproximadamente siete minutos de duración en donde por medio de unos lentes de realidad virtual en donde se puede apreciar un pequeño avance de la producción de teatro KA llamada “The Battle within” o “La Batalla dentro”. Una experiencia totalmente diferente y única. Todo comienza sentándonos en una silla y poniéndose los lentes de realidad virtual y en donde uno puede sentir muy cerca a
los actores. Como periodista tuve el placer de apreciar esta presentación virtual y para ser la primera vez que experimento algo como esto, puedo decir que me sentí sumergida dentro del mismo escenario junto a los actores y bailarines y los 7 minutos que duró la presentación estuve dentro del escenario viviendo los movimientos de cada actor. Y esto es exactamente lo que pretendían lograr, hacer este tipo de presentación no solo para promocionar el show sino también para demostrar que el teatro y las producciones de arte no solo siguen siendo clásico sino que también se renueva con la tecnología y es por eso que crearon esta presentación virtual. El director también nos explicó que en el show de “KA” en específico la obra “La rueda de la muerte”, cuentan con artistas mexicanos y de diferentes culturas y nacionalidades que es lo que hacen única cada presentación del show. La nueva realidad del espectáculo de todas las presentaciones de “Ka” y Cirque Du Soleil, nos comentó el director, es única y diferente y es algo que no podrás sentir en ningún otro lugar. La presentación, que duró aproximadamente una hora, no solo le dio la oportunidad a los presentes de Thiagho Álvarez, director de disfrutar un poco de lo que KA, conversó con El Mundo, se muestra en la batalla de sobre los detalles que ofrece. la producción de “KA” sino que después de la presentación, sin costo alguno, uno a uno pudieron vivir la realidad virtual del teatro en siete minutos. El vestíbulo del MGM se engalanó con la previa y permitió al turista -y local- disfrutar de una probadita.
RENTO APARTAMENTOS Cerca de escuelas y centro comercial. 2 recámaras $610, 3 recámaras $710. Llame para más información al (702) 475-2010. (08/05) ____________ SE RENTA COMODO ESTUDIO WASHINGTON Y NELLIS Con baño y cocina, con lavadora y secadora. Para una sola persona, con todos los biles incluidos. $550 por mes. Tels. (702) 300-9065 ó (702) 349-3794. ____________ RENTO APARTAMENTO 2212 HOYT AVE. 1 recámara, cocina, comedor, acceso individual, A/C, TV cable (Opcional). Tels. (702) 875-1610 ó (702) 432-8969 (José / María). ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con cuarto grande, baño, cocina. Mensualidad $500, incluye gas, agua, electricidad. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar (702) 305-0515. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO Entre Washington y Lamb. De 2 recámaras, 1 baño, cocina con granito. En $600 y $250 depósito negociable. Pida verlo, pregunte por José o Norma (702) 3730895, (702) 350-3725. ____________
TROPICANA Y PECOS ESTUDIO DISPONIBLE EL 1 DE AGOSTO Biles incluidos, wifi, lavadora y secadora. Para dos personas que tengan trabajo. $600 más $100 depósito. (702) 485-0527, (702) 281-6134. No niños, no mascotas. ____________ RENTO ESTUDIO ADJUNTO A MI CASA Con entrada independiente. WiFi, cable, agua y luz incluidos. $550 mensual. Preferible a una persona que compruebe que está trabajando. Buffalo y Flamingo. (702) 417-1952. ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA PRIVADA Dormitorio, sala, cocina, baño con tina, cuarto de lavandería y WiFi, biles incluidos. Cerca de Charleston y Christy Lane. Interesados llamar o texto al (702) 335-8255. ____________ RENTO UN EFICE O ESTUDIO EN MI CASA Con salida independiente, utilidades incluidas y DirectTV como cortesía. No vicios, no mascotas. Dessert Inn y Pecos. Llamadas al (702) 375-5593. ____________
Por: Karina MUÑIZ Se llama “The Battle of Within” o “La Batalla dentro” el show más nuevo de la compañía de Teatro KA de Cirque Du Soleil que se presenta en el MGM Grand. Inspirado en las artes marciales esta producción trata de una batalla en donde se utiliza acrobacia y una gran batalla. El director de la compañía de teatro “KA”Thiago Álvarez, de descendencia española, nos comentó en exclusiva para el periódico El Mundo que para ellos el poder crear y presentar lo que le llaman un avance en realidad virtual de su más reciente producción de “KA” es de suma importancia ya que no muchas personas saben de qué se trata la obra y el presentárselas de esta manera quizás haga que entiendan un poco más la presentación y puedan animarse a ir a verla.
Chaslina Cress y Christine McNea, arriba a la izquierda, atendieron a la gente que probó la realidad virtual.
Muchos turistas se atrevieron a probar la nueva tecnología que ofrece el show Ka, dentro del MG. ¡Fantástico!
La más reciente producción de KA, que se presenta en el MGM, pudo apreciarse en el lobby del hotel. La trama versa en torno a guerreros y una batalla virtual. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
HAZELWOOD VILLAS Ofrece apartamentos 2 X 1, por $695 y 2 X 2 $795 por mes. Incluye agua, drenaje y basura. Llámenos a (702) 331-5543. Venga 3851 Hazelwood St. Apt. #1, Las Vegas, NV 89119. (08/19) ____________ RENTO ESTUDIO PARA ESTRENAR Para una persona, $499 al mes, utilidades incluidas. Entre Eastern y Maryland, un bloque abajo de Sahara. Incluye refrigerador, cocina, closet, baño con tina, entrada independiente. Tel. (702) 517-3342. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavandería en propiedad. $610 al mes, cerca de escuelas y centro comercial. Llame para más información al (702) 487-6601. (08/05) ____________
ESPECIAL DE MUDANZA $775 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del Strip (Las Vegas Blvd. / St. Louis) Remodelado, 2 recámaras espaciosas, 2 baños. Cerca del Stratosphere / Strip, en una calle tranquila. Aire acondicionado y calefacción, lavandería y alberca. Disponible para mudarse de inmediato, en planta baja y primer piso. Depósito seguridad $700. Llame al (818) 666-1175. (08/05) RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Buena ubicación, con servicio de lavandería y estacionamiento. Renta mensual $510. Llame al (702) 301-8521. (08/05) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 848 Sagman St. por Washington y Las Vegas Blvd. Muy céntrico. $530 mensuales más el depósito. Interesados llamar al Sr. Rubén al (626) 703-0551. (07/29) ____________ APARTAMENTO EN RENTA SIN AMUEBLAR 1101 y 1109 Stewart Ave. $500 al mes, no depósito. A una milla del downtown. Tel. (702) 218-4487. (07/29) ____________
CLASIFICADOS LIMPIOS Y BONITOS APARTAMENTOS 870 pies cuadrados, 2 recámaras, 1 baño, aire central nuevo, comunidad muy tranquila. Cerca de Rancho High School, freeways 15 y 95 y centros comerciales, Eastern y Owens. (702) 5045914. (09/16) ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA No mascotas, persona responsable. Biles incluidos, TV, entrada independiente, no servicio de lavandería. Por la Eastern y Flamingo. $550 al mes, $200 de depósito. (702) 4812964. ____________
SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso cerámica, cocina nueva, remodelada. Decatur / Twain. $700 más depósito. Llamar al (702) 793-3983. ____________ APARTAMENTO 2 X 2 CON LAVANDERIA INCLUIDA Buen condominio y en lugar céntrico. Eastern y Sahara. $950 al mes. 2460 Old Forge Ln., Las Vegas, NV 89121. Llamar al (786) 319-7512. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta baja, recién remodelado, piso de cerámica. $500 por mes. Llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas, recién remodelado, alberca en la comunidad, área cerrada. Zona de Sahara y Lamb. $700.00. (702) 545-0454 con Charlie. (08/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO AREA WEBSTER Y CAREY De 2 recámaras, recién remodelado, piso cerámica, gabinetes nuevos. Por $600 y $500 depósito. Interesados llamar al (702) 743-0960. ____________
20 Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE RENTA APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños. Area de Rancho y Cheyenne. $765. Sala, comedor, con lavandería privada. Depósito negociable. Tel. (702) 716-5691. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, DE 1 PLANTA 1 baño. $500 al mes. Sobre N. Ranch y Lake Mead. Tels. (702) 883-1888, (702) 682-6857.
CASAS EN RENTA
TOWNHOMES, CONDOMINIOS, CASAS, APARTAMENTOS Rentamos casas, townhomes, condominios, apartamentos en todas las áreas, todos los precios. ¡Llame ya! (702) 537-1230 o visitando www.4surerentals. com (08/26) ____________ RENTO CASA $1,375 POR MES 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Excelentes condiciones. Area Sandhill / Russell y Tropicana. No mascotas. Depósito $1,300. Llamar a Rigo (702) 234-6505. ____________
SINGLE HOUSE DECATUR & VEGAS DR. 4 Bed, 2 Bath, wood floor, patio, one story, washer/dryer, gas heating, quiet street. $1,250/mo., Call (909) 964-3124. ____________ CASA EN RENTA N. NELLIS Y E. CAREY 3 recámaras, 2 baños, $1,095 al mes. Tel. (702) 749-7070, cel. (702) 342-0585. Otras propiedades disponibles. Número de social o número de ITIN requeridos para poder llenar una aplicación. (08/05) ____________ CASA EN RENTA 95 Y N. TENAYA 2 recámaras, 2 baños, $1,000. Tel. (702) 749-7070, cel. (702) 342-0585. Otras propiedades disponibles. Número de social o número de ITIN requeridos para poder llenar una aplicación. (08/05) ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y MEDIO, 2 PLANTAS Cerca de Washington y Christy Ln. $1,050 al mes, $700 depósito. Llamar (702) 371-7350 ó (702) 371-9133. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS, 2 CUARTOS, 1 DESVAN 2 baños. Pintura y alfombra en cuartos, piso cerámica en planta baja. Charleston / Nellis. Mandar texto a Humberto (702) 2730567. Personas serias. ____________
SE RENTA CASA AREA EASTERN Y LAKE MEAD De 4 recámaras, 2 baños. Favor de llamar al (702) 327-1274, (702) 778-6907. ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 RECAMARAS 2 baños completos, de 1 piso, patio grande, cercada. En North Las Vegas, entre Las Vegas Blvd. y Evans. $950 por mes, $600 depósito. Informes (702) 4706379. ____________ HOUSE FOR RENT AREA LAMB / BONANZA 3 bedroom, 2 bath, newly remodeled. Big swimming pool. Close to school. $1,200 a month. (702) 290-4426. ____________ LAKE MEAD Y 5TH, AL OESTE DE CIVIC CENTER... Por Glendale Ave. Se renta casa 3 recámaras, 1 baño amplio patio y driveway. $950. (702) 3036506. ____________ SE RENTA CASA CON UN ESTUDIO En $1,200, enfrente $900 y $300 el estudio, depósito $600 dólares. Infórmese al tel. (702) 750-5590. ____________ RENTO CASA DE 5 HABITACIONES, 3 BAÑOS Entre Ann Rd. y Camino al Norte. $1,750 más depósito. Tel. (702) 358-4545. ____________
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Senior Services Program Coordinator External Posting DEPARTMENT: Supportive Services SALARY RANGE: $46,093 - $73,757 per annum
Announcement No.: 17-023EXT
OPENING DATE: Thrusday, July 27, 2017 CLOSING DATE: Monday, August 7, 2017
POSITION SUMMARY: This position provides case management services to assist SNRHA resident senior citizens to receive social services program benefits. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related or a logical assignment in association with this position. HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for Senior Services Program Coordinator. For position description and application details visit: www.snvrha. org, or by calling 702-477-3170 EE/AA Disability Employer SEC 3 HUD employer. Notice to Disabled Applicants: To request an accommodation contact the Human Resources Department. ____________________________________________________________________________ QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER/SECTION 3 HUD EMPLOYER
EMPLOYMENT OPPORTUNITY SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY Position Title: Occupancy Specialist External Posting DEPARTMENT: HCV / Section 8 SALARY RANGE: $42,806 - $68,515 per annum
Announcement No.: 17-028EXT OPENING DATE: Friday, July 28, 2017 CLOSING DATE: Wednesday, August 9, 2017
POSITION SUMMARY: This position performs case management duties for Housing Choice Voucher (HCV) program clients, including verification of eligibility for HCV housing assistance and processing move documents in accordance with established SNRHA policies and Housing and Urban Development (HUD) regulations. The incumbent is also responsible for annual recertifications; interim contracts, and the processing of weekly and monthly reports. The duties listed below illustrate the various types of work performed. The omission of specific statements regarding duties does not exclude them from the position if the work is similar, related, or a logical assignment in association with this position. HOW TO APPLY: The Southern Nevada Regional Housing Authority invites applicants for Occupancy Specialist. For position description and application details visit, www.snvrha.org, or by calling 702-477-3170 EE/AA Disability Employer SEC 3 HUD employer. Notice to Disabled Applicants: To request an accommodation contact the Human Resources Department.
____________________________________________________________________________ QUALIFIED APPLICANTS WILL RECEIVE CONSIDERATION BASED UPON MERIT AND POTENTIAL WITHOUT DISCRIMINATION BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, NATIONAL ORIGIN, AGE, DISABILITY, VETERAN STATUS, OR GENETICS. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER/SEC 3 HUD EMPLOYER.
RENTO DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Dirección 114 George Place y 113 George Place. $650 cada uno. Para más información (702) 209-5641. ____________ CHARLESTON Y LAMB CASA DE RENTA O VENTA Sherrill Cir. 3 recámaras, 2 baños, completamente remodelada, pisos de cerámica, granito, amplia yarda. $1,100. Venta $180,000. Tel. (702) 303-6506. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, casa de 2 pisos. Por Sahara y Treeline, 6359 Angelita View, LV, NV 89142. $1,400 al mes. Texto (702) 4975962.
RECAMARAS EN RENTA
ROOM FOR RENT Furnished, pool, spa, $500 + deposit. Area Gowan & Durango. Must speak English, female preferred because I have a daughter. No couples. Call Nick (702) 499-6794. (Open) ____________ SE RENTA RECAMARA PARA UNA PERSONA De preferencia sin vicios. $350. Para más información puede llamar al (702) 502-0553. ____________
CUARTO EN RENTA Amueblado, alberca, spa, $500 + depósito. Area de Gowan y Durango. Debe hablar inglés, mujer preferible porque tengo una hija. Llame a Nick (702) 4996794. No parejas. (Open) ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con DirecTV, lavadora, secadora y derecho a cocina, $400. Llamar y dejar mensaje, tel. (702) 6248581. ____________ RENTO CUARTO $350, BILES INCLUIDOS Entre Eastern y Charleston. Persona seria. Llamar al (702) 908-5066, (702) 406-1925 Enrique. ____________ CUARTO DE RENTA EN CASA LIMPIA Y FAMILIAR Por Texas y Fiesta casinos. Lavadoras, alberca chica, agua alcalina. A una o dos personas, sin malos hábitos. Martín (702) 6899291 o Lupita (702) 689-5962. ____________ CUARTO CERCA DEL FREEWAY ENTRE ALTA Y WASHINGTON Sobre la Buffalo. Con entrada aparte de la casa principal, utilidades incluidas. Persona trabajadora, no problemática. Llame (deje mensaje) (702) 2189494. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Dentro de apartamento de 2 recámaras. Enfrente del Boulder Station. Baño privado, lavadora y secadora, privilegio de cocina, incluye servicios e internet. $400 al mes. Carlos (702) 810-0157. ____________
SE RENTA RECAMARA EN CASA TRANQUILA $275 de renta, $50 de depósito. Una sola persona, con trabajo, limpia y sin vicios. Lista para ocuparse. Con refrigerador y microondas. Eastern y Washington. Tel. (702) 7727704. ____________ RENTO CUARTO EN CASA $450 Y estudio independiente $550. A persona sola, sin vicios, no niños, ni mascotas, con trabajo comprobable + $150, depósito reembolsable. Eastern y Washington. Tel. (702) 4703528. ____________ SE RENTA CUARTO A persona adulta, responsable, con identificación y trabajo estable. En $300, $50 de depósito. En Eastern y Tropicana. Tel. (702) 936-1829, si no contestamos favor de dejar mensaje. ____________ RENTO DOS CUARTOS EN CASA A un lado del Boulder Station casino, sobre Lamb. Uno por $350, con salida independiente y baño, con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 332-4681, (702) 493-4195. ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE A señora sola, con derecho a cocina y lavadoras. En $350. Area tranquila por Lake Mead y Yellowstone. Tel. (702) 531-8128 cel. (702) 913-9810. Estará listo el primero de agosto. ____________
SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR BIDS (IFB) FOR FLOORCOVERING SERVICES (IFB NO. B17040)
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
21
Clasificados RENTO CUARTO EN CASA POR CHARLESTON Y LAMB En $375. Llamar a Rigo al (702) 357-5923. A persona responsable, con trabajo y sin vicios. ____________ RENTO CUARTO $270, BILES INCLUIDOS En apartamento, Charleston y Pecos Blvd. A persona responsable, tranquila, con trabajo. Llamar al tel. (702) 5742911, (702) 444-1717. 3504 Johnson Ave., Apt. “A”. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable y sin vicios. Lugar limpio y tranquilo. Owens entre Pecos y Lamb Blvd. (702) 673-7639.
CASAS EN VENTA
COMPRE CASA RENOVADA COMPLETAMENTE Gabinetes, pisos cerámica, mostrador cuarzo, baños nuevos, pintura, techo, stucco nuevo. 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros, estacionamiento extra. Eastern / Desert Inn. Alfonso (702) 300-2462 United Realty Group. (08/05) ____________ APROVECHE PROGRAMAS DE ASISTENCIA GRATIS Para comprar casa y hacerse dueño. Llame para más información, Alfonso (702) 3002462 United Realty. (07/29)
SE VENDE SPA, COSMETOLOGIA Y MASAJE Completamente equipado. En el oeste de la ciudad. Bajo alquiler. Para más información contactar al (702) 338-0785, entre las 10 am y 1 pm. TERRENOS DE VENTA EN ARIZONA Lote 50 X 100, agua, luz, drenaje. 1 acre, luz, agua. 5 acres, luz, agua. 1 acre $6,500. Lote en Pahrump, 75 X 115. Por el dueño. Tel. (928) 303-9294. ____________ LOCAL EN RENTA 2560 N. LAS VEGAS BLVD. Especial de mudanza. Llame al (702) 497-7792.
elmundo.net
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 35 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ CONTRATANDO PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a unirse a nuestro equipo en Marry Maids! Debe tener carro disponible para usarlo en el trabajo, seguro de auto y licencia de manejo de Nevada, debe pasar revisión de antecedentes, prueba de drogas y e-Verify. Horario de trabajo de lunes a viernes, no días festivos, entrenamiento pagado, millaje pagado. Llame a Merry Maids al (702) 259-5007. (07/29) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo en KFC y Taco Bell. Que sea bilingüe. 32120 S. Las Vegas Blvd., Primm, Nevada. Tel. Rick (702) 672-0576, Nick (702) 874-1023. Pago de inicio $11 por hora. (07/29) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (07/29) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time Front Desk, bilingual. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (07/29) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para mantenimiento de propiedades. Debe tener experiencia en la pintura y reparación de drywall. $10 hora y bonos, tiempo completo, iniciar de inmediato. Aplicar en persona 3430 Bunkerhill Dr. #A, North Las Vegas, NV 89032. Tel. (702) 4777575. (07/29) ____________
COMPAÑIA DE MANTENIMIENTO Po r c r e c i m i e nto s o l i c i t a empleados serios para las siguientes posiciones: Porter (conserje), janitorial (limpieza), técnico para reparaciones y o t ro p a r a li m p i e z a d e albercas. Español (702) 7677613, English (702) 474-7113. (08/05) VIVA ZAPATAS RESTAURANTE ESTA SOLICITANDO Preparadores, cocineros, lavaplatos. Aplique en persona en 3826 E. Craig Rd., North Las Vegas, 89030, esquina con Pecos. (07/29) ____________ ¡JARDINERO (LANDSCAPER) CONTRATANDO AHORA! 5 posiciones para ayudantes de mantenimiento en jardinería. 1 puesto para líder de mantenimiento (Pago extra). 6430 McGill Ave., Las Vegas, 89122. ¡Venga ahora, empiece mañana! (07/29) ____________
PREP & LINE COOK Part time or full time start. Apply in person or by phone, ask for Nadia, 3853 Spring Mountain Rd. (702) 379-1856. (08/12) ____________ SE SOLICITA APRENDIZ DE ELECTRICISTA Y oficial con 2-4 años de experiencia. Debe tener herramientas básicas de electricidad, taladro manual y transporte. Tel. (702) 541-8600 Oficina. (07/29) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia de manejo USA (No Driver Authorization Card) Record limpio, turno nocturno, empezando $10.50 hr. Llamar y dejar mensaje con nombre y número telefónico al (702) 6335325. (07/29) ____________ V.I.P. LANDSCAPING NECESITA SUPERVISOR Para construcción de jardines, con experiencia mínima de 4 años con hardscapes, cocinas exteriores, conozca características fuego/ agua. Paga $18 - $20 hr., según su experiencia. ¿Interesado? (702) 283-5535. (07/29) ____________
SE SOLICITA COCINERO PARA PARRILLA (GRILL) Pagamos $9 a $11 por hora, más propinas, dependiendo su experiencia. Yogis Teriyaki House, 4815 S. Fort Apache y Tropicana. Llame al (702) 5171693. (07/29) ¡¡URGENTE!! SE SOLICITA CORTADOR DE FOAM Con experiencia. De lunes a viernes, 7:00 am - 4:00 pm. Aplicar en persona en: 3111 S. Valley View, Ste. #D-104, Las Vegas, NV 89102. (08/05) ESTOY BUSCANDO UNA NIÑERA Para mi hijo de diez años. Busco una persona responsable, los principales requisitos son que hablen inglés, manejen y será para vivir dentro. Por favor contactar lo más pronto posible. (702) 504-8522. (07/29) ____________ NATIONAL DRIVING SCHOOL ESTA CONTRATANDO Instructor (Teacher) si está interesado favor de llamar al (702) 596-5437. Debe hablar inglés y español. (07/29) ____________ ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL Para servicio de limpieza. Con experiencia en limpiar cuartos de hotel. para trabajar en Las Vegas Airport Travelodge. Salario inicial $8.75 responsabilidades incluyen: Deberes generales de limpieza diaria, con limpieza profunda cuando sea necesario para mantener la integridad del hotel. Limpieza de habitación cuando el huesped la deje. Todas las tareas de lavandería asignadas. Distribución de ropa de cama, toallas y otros artículos de limpieza. Horario variable y requiere trabajar los días festivos y fines de semana. 5075 Koval Ln. (07/29) ____________ DEPOSITO DE PALLETS ESTA CONTRATANDO Personal para las siguientes posiciones, tiempo completo: Para reparar pallets, construir pallets, cortador de madera. Que pueda trabajar 40-60 horas por semana. Para español llamar a Adrian al (702) 504-4262. Para inglés llame a la oficina al (702) 644-9198. (07/29) ____________ ACCEPTING RESUMES FOR CHIROPRACTIC OFFICE In the East side. Must have minimum 2 years billing experience ICD 9, now ICD 10. Some computer, typing skills required. Must be fluent in Spanish / English. We will train for back office working with patients as well. Work week Monday Wednesday and Friday. Approx 32 hours per week. Starting pay $11 - $12 depending on experience. Email resume to: EastLasVegasChiropractor@ Gmail.com (08/05) ____________
WINDOW CLEANER NEEDED $13-$15 / hour. Must have at least 2 years experience, a current drivers license, with clean DMV report, bilingual. We provide work truck. Call (702) 868-1320. (07/29)
ESTAMOS BUSCANDO GENTE PARA RECICLAJE Inmediatamente; pago es de $8.25 - $9.45 por hora. Aplicar en la oficina 5435 S. Valley View, Las Vegas, NV 89118 o llamen (702) 263-0078. (08/19)
COMPAÑIA DE RIEGO Solicita Técnicos en Irrigación, con al menos 2 años de experiencia en resolver problemas, reparaciones e instalación de sistemas de riego. Empezando en $15 / hora. Llame al (702) 423-0867. (07/29) ____________ SE SOLICITA CUIDADOR EN CASA Experimentado y y compasivo para un distinguido caballero. Un individuo comprometido, con buenas habilidades de comunicación y la capacidad de resolver problemas rápidamente. Formación en cuidado de salud, licencia válida. 50+ mujeres y preferible bilingües (español). Con requisitos para viajar, con una foto ayuda. Verificación de antecedentes y referencias a solicitud. Sueldo DOE. Envíe un correo electrónico a: apterga@ gmail.com o llame al (702) 2791754. (08/12) ____________ NECESITAMOS PERSONAL Para las siguientes posiciones: Mantenimiento, chofer con experiencia en mantenimiento, podador palmas y árboles, ayudante (labor) con experiencia. Solo personas serias y con ganas de lograr un buen futuro. Llamar al (702) 591-6701. (07/29) ____________ SE SOLICITA NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para ayudar cuidando a nuestro hijo de 19 meses. Se requiere experiencia previa, se necesita para ayudar con quehacer básico / cocina ocasionalmente. Debe ser capaz de hablar algo de ingles. Favor de contactar a Ashley al (603) 828-7030. (07/29) ____________ COMPAÑIA LOCAL DE CONSTRUCCION DE PALLETS Está solicitando ayudantes y constructores para armar pallets, para posición de tiempo completo. Para llenar una aplicación favor de visitar nuestra oficina en 4610 Vandenberg Dr., North Las Vegas, 89081 o llame al (702) 894-5299. (08/05) ____________
LIVE-IN EXPERIENCED AND COMPASSIONATE CAREGIVER For a distinguished gentleman. A committed individual with good communication skills and the ability to problem solve quickly. Health care training+. Valid DL. 50+ female and Bi-ling (Spanish) pref. Travel req. Photo is helpful. Background check and references upon request. Salary DOE. Please email resume to: apterga@gmail. com or call (702) 279-1754. (08/12) ____________ ¿NECESITA TRABAJO YA? ESTAMOS SOLICITANDO Personal para las siguientes posiciones: Obreros, choferes, técnicos de irrigación y árboleros. Salario basado en su experiencia. Para más información favor de llamar al (702) 459-3192 o presentarse en el 2901 S. Highland Drive #15A, Las vegas, NV 89109. (09/09) ____________ SE BUSCAN PANADERO Y COCINERO El trabajo es de tiempo completo en el estado de Florida, en panadería mexicana. Llame al (352) 427-9780 para más información. Gracias. (07/29) ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para compañía contratista, de yardas, para escarbar hoyos y trabajo general. Se solicita 1 con licencia $11 / hora y otro sin licencia $10 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. (07/29) ____________ SE SOLICITA SOLDADOR / METAL FRAMER $15 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR PARA ANDAMIOS Y armadores de andamios con experiencia. Supervisor debe tener un record de manejo limpio, tarjeta de OSHA 30, trabajo en proyectos residenciales y multifamiliares, ser bilingüe. Llamar a Eric (702) 591-0813. ____________
22
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN CHICAS DE 18-29 AÑOS De mente abierta. Para dar masajes a caballeros. Ganancias de 1,500 a 2,000 por semana. Tel. (702) 600-3886. (08/19) EMPRESA LIDER En sistemas de acondicionamiento de agua solicita: 15 vendedores con experiencia, 20 encuestadores(as) para toque de puerta. Entrenamiento pagado, sueldo por hora o comisión. Requisitos: Carro propio, buena actitud, buena presentación. Entrevistas al (702) 439-7571. ____________ SE BUSCAN TERMINADORES Y FORMADORES DE CONCRETO El trabajo se hará en Pahrump, NV. Trabajo disponible de inmediato. Interesados llamar o enviar texto al (775) 338-0689. (07/29) ____________ SE SOLICITA TAPICERO Debe tener experiencia en corte y costura. Buen sueldo. 1302 Western Ave. (702) 461-5005. (08/05) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de cosmetología de Nevada. Para más información llamar al tel. (702) 275-6182. ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un night club, no necesitan experiencia, gran oportunidad de ganar mucho dinero. También un DJ con experiencia. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE BUSCAN PERSONAS PARA TRABAJAR En compa ñía de limpieza , que tengan licencia y puedan conducir. Y otras solamente para limpiar, este trabajo es afuera, durante el día, horario L-V 5 AM - 2 PM. Llamar a Carlos al (702) 374-1597. Un poco de inglés preferible. ____________ ELECTRO-MECHANICAL ENGINEER Purpose: To prevent, find and solve problems of electrical and mechanical nature on the manufacture equipment we use for our operations. Responsibilities: Completes preventive maintenance tasks as they arise, troubleshoots and repairs as needed on all bakery equipment. Follow OSHA compliance for tag in/ tag out. Willing to understand standard refrigeration systems, ability to use hand and power tools to perform standard repairs (i.e. filters, motors, fans, and belts). Requirements: At least two year experience with manufacturing equipment. Computer skills. Organization. Bilingual: English/ Spanish. Teamwork. Flexible schedule. Apply in person: 4690 W Teco Avenue, Las Vegas, NV 89118. M-F 8 am - 4 pm. (08/05) ____________
LANDSCAPE MAINTENANCE FULL TIME - PART TIME Bilingual, $10 + Hr. Experienced helpful, drivers license helpful, have own transportation, early hours. Call/Text Mike (702) 2632141. (08/05) ____________ BONITO MICHOACAN RESTAURANT MEXICANO Decatur y Twain. Necesita: Secretaria / administrador de oficina, con experiencia en Quick Books, Excel, pagar y organizar pagos, facturas, archivar, etc. Bilingüe (Inglés / español) Presentarse a aplicar, no llamar. (08/12) ____________ SE SOLICITA GENTE PARA LIMPIEZA Limpieza de construcción, casas y oficinas. Interesados favor de llamar al (702) 236-9655. ____________
SE SOLICITA PERSONAL Para trabajo de cultivo de pepinos dentro de un invernadero. No se requiere experiencia. Se trabajan 6 días y el pago inicial es de $8.50 por hora, con oportunidad de bonos. Interesados pueden aplicar de lunes a jueves, de 9 am a 4 pm. 4300 N. Pecos Rd. #30, LV, NV 89115. (702) 966-9646. (08/12) ____________ BUSCAMOS PINTORES Para apartamentos vacantes. Debes tener la máquina para pintar, escaleras, lonas y todo lo necesario. Pagamos por pieza. Para más información: Turn-Rite, 6275 Boulder Hwy., 2o. piso, Las Vegas, NV 89122. Tel. (702) 547-3582. ____________ PACIFIC MASONRY, LLC ESTA SOLICITANDO Albañiles, hod carriers y ayudantes con experiencia, para contratación inmediata, tiempo completo. Favor de llamar (702) 979-6070 para contratación inmediata. Ofrecemos sueldo muy competitivo. No llamar si no tiene transporte propio, no lo contrataremos. También estamos buscando cuadrillas con o sin su propia troca. Cuadrillas con troca propia serán bien compensadas. Pacific Masonry, LLC (702) 9796070. (08/19) ____________
MASTERCORP ESTA SOLICITANDO Housekeepers para trabajar en Polo Towers. Pago por habitación, pago semanal, contratación inmediata. Llama a Sarah Bell (702) 280-6007 para hacer cita para tu entrevista. Polo Towers Housekeeping Department, 3745 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 89119. (08/05) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA SOLICITANDO TRABAJADORES Con experiencia en lavado de pisos, encerado y pulido. También se está solicitando personal para limpieza comercial. Se requiere tenga transporte propio. Si están interesados por favor llenar una aplicación en 6151 McLeod Dr., Suite C, Las Vegas, NV 89120. (08/05) ____________ SELECT SERVICES SOLICITA PODADORES Con experiencia de un año mínimo. Por favor aplicar en persona en el 5541 Cameron St. O comunicarse al tel. (702) 3005475. (08/19) ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON Necesita estilistas con licencia de Nevada, con experiencia. Turnos de la mañana o tarde. Favor de llamar a Patricia al tel. (702) 8092459 ó (702) 437-7191. (08/05) ____________ MUEBLERIA LATINA SOLICITA VENDEDOR Bilingüe, con experiencia en ventas y actitud positiva. Tel. (702) 491-6090. ____________ HABLA INGLES EN 2 SEMANAS (PERFECTA PRONUNCIACION) Compruébanos por $49.00 Si no te devolvemos $149 ¡HablarásEscribirás Nivel Supervisor! “Laboratorio Unico” (Te comparas imitando a maestros)” ¡Háblanos si realmente quieres hablarlo! (702) 968-9403. ____________ SOLICITO MUJERES PARA TRABAJAR Limpiando casas. Salario $9 $12, con experiencia de 2 años. Interesadas ir de lunes - viernes, 10 am a 3 pm, 2430 N. Decatur Blvd., Suite 120, Las Vegas, NV 89108. Tel. (702) 786-6444. (07/29) ____________ LANDSCAPE HELPER PART-TIME Must speak English, must have transportation, must be able to do all irrigation + yard maintenance. $12 cash per hour. Call (702) 274-5007. ____________ INSTALADOR DE PISO Debe saber como instalar mosaico y mármol. Trabajo muy a medida (Custom). Debe tener licencia de manejo válida y record de manejo limpio. Tiempo completo $15 / hora. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (08/05) ____________
SE BUSCAN TRABAJADORES Para hacer trabajo de jardinería, no se requiere experiencia, que tengan transportación propia. Se pagan $10 dls. por hora. Interesados llamar al (702) 2754006. ____________ NECESITO INSTALADORES DE CUBIERTAS DE PATIO Debe tener experiencia con instalación de cubier tas de aluminio. Proporcionamos troca y herramienta. $20 / hora. Podría ser capataz y tener un ayudante. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View. (08/05)
SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839. (07/29) ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513.
SERVICIOS VARIOS
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/26) ____________ SI A TU CARRO NO LE TRABAJA EL A/C Háblame, yo te lo arreglo. Mecánica en general. Más informes al (702) 490-1456. El Yonque le compra su carro. COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título. Recogemos gratis. Llame a Luis (702) 2025628 o Moisés (702) 604-1259. (08/12) ____________ REPARACIONES EN EL HOGAR Roofing, pintura, drywall, carpintería, todo lo relacionado para la casa. Llamar a Pancho de 6 am a 6 pm. Tel. (702) 217-3809. NV Lic. 20151352757. (08/05) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, r e pa r a c i o n e s e n c u a l qu i e r vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ MOBIL MECHANIC SERVICIO MECANICO MOVIL Diagnósticos por computadora, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, tune ups, suspensiones, frenos, servicio de aire acondicionado, motor y transmisión (Entre cambio). (702) 477-5839. ____________
elmundo.net
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. (702) 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ TV LATINA La mejor programación en inglés y español, solo $34.99 ¡Precio fijo por 2 años! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. Llame ya (702) 843-0420. (08/05) ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (08/05) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico aplastado, rines de aluminio, cobre y baterías de carro. Marcar al tel. (702) 4019238. (07/29) ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A San Judas, virgencita y Dios nuestro Señor. Te pido cuides a mis seres queridos, no los desampares y prometo seguirte venerando. (J.C.T.) (09/02) ____________ TELA Y VINYL PARA TAPICERIA Gran selección y colores. $2 a $5 dls. la yarda. Venta de cierre / remate. 1302 Western Ave. (702) 384-8504, 7 am a 4:30 pm, lunes a viernes. (08/12) ____________ ATENCION SEÑORES Y SEÑORAS Ayuda espiritual, oración con ángeles. Para el dinero, la salud, el amor, protección. Para consulta llame o texto al (702) 788-3980. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/29) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ YO VIANEY GARCIA BUSCO A JOSE CHICO Existe una demanda de custodia total de una menor. Favor de comunicarse a la Corte Familiar. (702) 455-0158. (08/12) ____________ COMPRAMOS BOTES Aluminio a $1.20 la libra, aplastado. Plásticos 40¢ la libra, aplastado. Baterías y rines de aluminio. Llamar al (702) 7133593 ó (702) 619-9448. ____________ SE COMPRAN BOTES $1.20 APLASTADOS Y plástico a 45¢ y 50¢ aplastado. Tel. (702) 666-4520. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Cobre, bronce y baterías. Para más información llamar al (702) 273-4503.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (09/02) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/02) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación y reparación de todas marcas y modelos, precios razonables, todos los trabajos están garantizados por 1 año. Atendemos el mismo día. (702) 354-1746. Lic. #81060. (08/12) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/16) ____________
www.elmundo.net
Julio 29 del 2017
23
Clasificados VIDRIERIA REMPLAZAMOS VIDRIOS Espejos para casas, negocios, apartamentos. Ventanas / puer tas, vidrio templado, laminado, puertas para baño. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestro domicilio. 3520 N. Pecos Rd. (702) 610-7514. (08/19)
E.S. CONSTRUCTION Todo lo relacionado con la construcción: Pisos de cerámica, laminados, plomería, pintura, remodelaciones completas. Trabajos garantizados y legales. Estimado gratis. Llame a René Romero (702) 379-4161. (08/19) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, puertas, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Llame a Luis (702) 9949798. Lic. #0082416. (08/12) ____________
VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 hrs. al día. Tel. (702) 782-1108. (07/29)
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12 $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (07/29) COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Estimados gratis. Tel. (702) 319-1117. (07/29) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (08/26) ____________ REPARACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL Sink, toilets, llaves, pipas, destape y limpieza de drenajes de todo tipo, desde $39.99. Rolando, tel. (702) 927-7484. (08/05) ____________ A&B PLOMERIA ¡Especial de destapes $40! Reparación de fugas de agua, instalación de molinos de cocina, reparación de válvulas de tinas/ regaderas. Instalación de boilers. Plomería en general. (702) 5179636. (08/05) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento e instalación de ductos y unidades nuevas de todas las marcas, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Financiamiento disponible con pagos desde $85 dólares al mes. Trabajo profesional y garantizado. Edgar (702) 2653517. Lic. 0068807. (09/16) ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________
VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n as quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (08/26) REPARACION DE TV’s Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED. Todas las marcas, servicio a domicilio, estimados gratis en taller, mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados. Moisés (702) 6195846. (07/29) ____________ HANDYMAN GENERAL SERVICES Electricidad, plomería, pintura, pisos cerámica, azulejo, carpintería, etc. Precios razonables. Para informes/ estimados llame a Hazael al (702) 666-7317. ____________ STAR CLEANING SERVICES El mejor servicio de limpieza de casas a detalle, precios razonables y estimados gratis. Toda área de Las Vegas. Experiencia y seriedad. Llámenos al (702) 816-0872, (702) 502-9406. (08/12) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (07/29) ____________ HANDYMAN Estaco, textura, drywall, pintura, piso cerámica, laminado, techos, plomería, jardinería, bloque, herrería, reparaciones y más. (702) 235-1111 (Meño) y (702) 472-5480 José. (08/19) ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 553-6724. (08/26) LOS CERRAJEROS AM / PM LOCKSMITH Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (08/26) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS GDL Servicio profesional. Sofás, sillas, tratamiento de manchas p e r s i s t e n t e s , c e p i l l a d o, aromatizado, desinfectado. 100%. Garantizado. 20 años de experiencia. Llama (702) 771-1544 Ricardo. HANDYMAN Y LANDSCAPING Roofing, plomería, drenajes, toilets, filtros, boilers, herrería, instalación de puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, pintura, textura, electricidad, limpieza de palmeras, porches, cemento, pavers. Estimados gratis. Basilio (702) 472-3836. (08/05) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ HAGO TRABAJOS DE CONSTRUCCION, BAÑOS Remodelo baños, azulejo, electricidad, plomería, drywall, cambio puertas, ventanas, estudios. Preguntar por Luis al (702) 986-2658, (702) 8224483. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (07/29) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085, (702) 813-0196. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (08/26) ____________ MULTISERVICIOS DE LIMPIEZA Comercial y residencial. Limpieza de alfombras, limpieza de yardas, casas y todo lo relacionado con la limpieza. Tel. (702) 481-5406. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios dobles, sencillos, espejos, puertas para baño, ventanas de vinyl a la medida, casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (08/12) ____________ TAUROS GLASS Reemplazamos vidrios para ventanas dobles y sencillas, puertas de patio, cubiertas de mesa y puertas de baño. Comercial y residencial. Tels. (702) 353-6680, (702) 292-5139. Excelente atención. (07/29) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al (702) 2189534. (08/26) ____________ ELECTRICIDAD Todo tipo de electricidad comercial y residencial. Honestidad y buen servicio. Luis (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________
AL.EL HANDYMAN TODO EN UNO Plomería, carpintería, pintura, tile, liqueos de agua, trabajos completos en baños, desde cemento hasta el piso. Mi prioridad es la honestidad y respeto. Cel. (702) 355-7854. ____________ PLOMERIA Y A/C CALEFACCION ALFOMBRA Y ELECTRICIDAD Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, pintura, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, puer tas, ventanas, electricidad, azulejos, pintura. Trabajos en general, 25 años experiencia. Llamar a Luis (702) 762-2103. ____________ ALBERTO’S PAINTING INTERIOR - EXTERIOR Drywall, textura, tile, pisos de laminado, baseboards. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Alberto Mejía (702) 462-3746.
PERSONALES
VIAGRA, VIAGRA, VIAGRA Compre 4 a $10 cada una y le doy un frasco de miel o una viagra. Pruebe viagra y sentirá la diferencia. Tel. (702) 574-2260 Juan. Tengo pocas. (08/12) ____________
CUBA, PUERTO RICO Y EL SALVADOR Nuevas, listas para relajarte con un rico y seductor masaje. 20 min. X $60. Lamb y Craig. Tel. (702) 786-5737. (07/29) SEXYS Y CANDENTES MASAJES Solo llama al (702) 980 5379. Busco compañera para compartir renta. HOLA PAPI, REGRESAMOS A LAS VEGAS Lindas, cariñosas y amables latinas, colombianas y mexicanas. Servicio completo y especiales. Ana, Andrea, Lilly y Karen. Ven, no te arrepentirás (702) 201-7135. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía, pues solo tienes que llamar al (702) 936-9058 Y una linda y simpática joven te atenderá para ofrecerte un relajante masaje. (08/26) ____________ SOBADAS CABALLERO A CABALLERO Osvaldo (702) 859-1225 Punto. Aparte hay servicio para damas y parejas. ____________ HOLA PAPIS, RICAS Y SEXIS LATINAS Listas para ti, para complacerte, no te limites, ven y diviértete, cumple tus fantasías con tu chica. Servicio completo. Tel. (702) 2017135. Ari, Andrea, Karina, Karen. ____________ HERMOSAS CHICAS COLOMBIANAS Te brindamos un rico masaje y estamos dispuestas a cumplir tus fantasías. Somos nuevas en Las Vegas. (702) 980-6187. Precios especiales solo para ti. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Me llamo Maribel, ofrezco rico masajito, tengo el especial de 25 minutos por $40. Voy a domicilio, trabajo 24 horas. Mi cel. (702) 9861734.
24
Julio 29 del 2017
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV